common_voice_en_18540003	Quan hi ha poca aigua, eviteu malgastar-la.	Quan hi ha aigua escassa, evita perdre-la.	Quan l'aigua és escassa, evita gastar-la.	Quan l'aigua està escassa, evita malgastar-la.	Quan hi ha escassetat d'aigua, evita el malbaratament.	Quan l'aigua és escassa, eviteu de malgastar-la.
common_voice_en_18540005	Conduiràs amb ella cap al seu metge.	Vas a conduir amb Hatto Handoo.	Conduiràs amb ella fins al final.	Dirigirs amb la mà a la nuca.	Conduiràs amb la vida a la seva mans.	Conduïreu amb la força perquè se n'obrin.
common_voice_en_18540006	Celia va retrocedir, tremolant.	La Celia es va encongir, tremendo.	La Celia es va retrocedir, tremendo.	Celia es va encongir, tremolant.	La Celia es va encongir, tremolant.	La Celia es va encongir, tremolant.
common_voice_en_65557	Tens un anell?	Tens un anell?	Tens un anell?	Tens un anell?	Tens un anell?	Tens un anell?
common_voice_en_65559	Ni tan sols li ho vaig preguntar.	Ni tan sols li vaig demanar.	Ni tan sols li vaig preguntar.	Ni tan sols li vaig preguntar.	Ni tan sols li vaig preguntar.	Ni tan sols li he preguntat.
common_voice_en_19594267	El llac més gran de Mongòlia per zona, el llac d’Uvz es troba a la depressió dels Grans Llacs.	El llac Uves, el més gran de Mongòlia per àrea, es troba a la depressió dels grans llacs.	El llac Iwes, el més gran de Mongòlia per àrea, es troba a la depressió dels Grans Llacs.	El llac Iwes, el més gran de Mongòlia per àrea, es troba a la depressió dels Grans Llacs.	El llac d ⁇ Ibes, el llac més gran de Mongòlia, es troba a la depressió dels Grans Llacs.	El llac d'Yubes, el llac més gran de Mongòlia per àrea, es troba a la depressió dels Grans Llacs.
common_voice_en_19594268	La reunificació resultant amb Roma romangué sòlida fins avui.	La reunificació posterior amb Roma ha durat incassada fins avui.	La reintegració que va seguir amb Roma ha durat sense interrupcions fins avui.	La reunificació posterior amb Roma ha continuat sense interrupció fins a l'actualitat.	La posterior reunificació amb Roma ha durat sense interrupció fins al dia d ⁇ avui.	La reintegració que va ser després amb Roma ha perdurat ininterrompuda fins a aquests dies.
common_voice_en_19594269	Les cadenes poden estar fetes de metall o acer.	Les cordes poden ser de bronze o acer.	Les cordes poden ser de bronze o d'acer.	Les cordes poden ser de bronze o d'acer.	Les cordes poden ser de bronze o d'acer.	Les cordes poden ser de bronze o d'acer.
common_voice_en_18282099	Andrew es va arraulir a la caixa.	Andrew es va encollir a la caixa.	Andrew es va enrotllar a la caixa.	Andrew es va amuntillar a la caixa.	En Andrew es va amontonar a la caixa.	L'Andrew es va arrodonir a la caixa.
common_voice_en_2518264	L’àcid crema i fa forats a la roba de llana.	L'àcid fa forats al cores de llana.	L'àcid fa forats al nucli de llana.	L'àcid fa forats al nucli de llana.	L'àcid crema forats en el blat de moro.	L'àcid crema forats en el nucli de llana.
common_voice_en_18909686	Això va ser descrit més tard per Henry Seebohm i anomenat «duc pescador de Blakiston».	Això va ser descrit més tard per Henry Seabam i va ser anomenat la Fish Owl de Blackeston.	Més tard, Henry Seabom el va descriure i va anomenar Blackestown's Fish Owl.	Aquest va ser descriure més tard per Henry Seaboom i va anomenar Blackeston's Fish Owl.	Això va ser descrit més tard per Henry Seebowm i va anomenar Blackston's Fish Owl.	Això va ser descrit més tard per Henry Seabowm i va anomenar la fish owl de Blackeston.
common_voice_en_18909688	També pot levitar una mica.	També és capaç de volar a curtes distances.	També és capaç de levitar-se sobre curtes distancies.	També és capaç de levitar-se sobre distàncies curtes.	També és capaç de desplaçar-se a curtes distances.	També és capaç de levitar-se a curtes distàncies.
common_voice_en_18909689	Letta podia continuar així amb el seu govern de coalició.	Més tard podia continuar el seu govern de gran coalició.	Més tard podia continuar el seu gran govern de coalició.	Més tard podia continuar el seu govern de coalició de marca.	A més tard podria continuar el seu govern de coalició de marca.	Letter va poder continuar així el seu govern de coalició de marca.
common_voice_en_18460666	Vols rebutjar-ho sense provar-ho?	Empeny-la sense por.	Barallar-ho sense deguici	Afoster-ho sense fulla?	Empeny-la sense fiar-la	Removir-lo sense esforç?
common_voice_en_18460690	No tinc esperança, i arribarà a la seva fi.	No tinc esperança, i hi ha un final.	No tinc esperança, i hi ha un final.	Sóc desesperat, i això acabarà.	Sóc desesperat, i això ha d'acabar.	Sóc desesperat, i hi ha un final d'això.
common_voice_en_18460692	No t’entenc, Jeeves.	No et consigo entendre, Jeeves.	No et entenc, Jeeves.	No t'entenc, Jeeves.	No t'entenc, Jeeves.	No t'he entès, Jeeves.
common_voice_en_485640	Els plans meticulosos fallen si no hi ha sort.	Els plans netos fracassen sense sort.	Els plans ordenats fallen sense sort.	Els plans ordenats fracassen sense sort.	Els plans pulits fracassen sense sort.	Els plans ordenats fracassen sense sort.
common_voice_en_89833	M’encanta el braçalet que portes.	Tens una gran pulsera.	Tens una polsera magnífica.	Tens una pulsereta genial.	Tens una polsereta genial.	Tens una polsereta molt bonica.
common_voice_en_19001715	El budisme a l’Afganistan va ser completament eliminat pels Saffarids, Ghaznavids i els Ghurids.	El budisme a l'Afganistan va ser eliminat efectivament pels safaris, gaznavis i kurds.	El budisme a l'Afganistan va ser efectivament eliminat pels safaris, garnavids i curds.	El budisme a l'Afganistan va ser eliminat efectivament pels safárides, gosnavis i kurds.	El budisme a l'Afganistan va ser eliminat efectivament pels safarides, los ghaznávids i els kurds.	El budisme a l'Afganistan va ser effectivament eliminat pels safàrids, els ghaznavites i els kurds.
common_voice_en_19001716	Aquest sistema permet un canó flotant totalment gratuït.	El sistema permet un barril completament lliure.	El sistema permet un barril totalment lliure.	El sistema permet un barril totalment lliure.	El sistema permet un canó totalment flotant.	El sistema permet un barril que flotï totalment lliurement.
common_voice_en_19001719	Aquests distribuïdors destacats de murderabilia es poden trobar als llocs web següents.	Aquests destacats venedors de Murderabila es poden trobar als següents llocs web.	Els traficants prominents de Murderabila es poden trobar als següents llocs web.	Aquests comerciants destacats de Murderabila es poden trobar a les següents pàgines web.	Aquests destacats comerciants de Murderabila es poden trobar en els següents llocs web.	Els destacats venedors de Murderabila es poden trobar en els següents llocs web.
common_voice_en_9774	Li encanta llegir, però no està segura de com això l'ajuda a ser més creativa.	Li encanta llegir, però no està segura de com la lectura l'ajuda a ser més creativa.	Li encanta llegir, però no està segura de com llegir l'està ajudant a ser més creativa.	Li encanta llegir, però no està segura de com la lectura l'està ajudant a ser més creativa.	Li encanta llegir, però no està segura de com la lectura l'està ajudant a ser més creativa.	Li encanta llegir, però no està segura de com la lectura l'està ajudant a ser més creativa.
common_voice_en_26370	Gràcies per la història i sort amb la lluna de mel.	Gràcies per la història i bona sort a la vostra lluna de mel.	Gràcies per la història i bona sort en la teva lluna de mel.	Gràcies per la història i bona sort en la vostra lluna de mel.	Gràcies per la història i bona sort a la teva lluna de mel.	Gràcies per la història i bona sort en la seva lluna de mel.
common_voice_en_26372	Si ja saps l'hora, per què me la preguntes?	Si saps l'hora, per què em preguntes?	Si saps l'hora per què em preguntes a mi?	Si saps l'hora per què em preguntes a mi?	Si saps l'hora, per què m'ho preguntes?	Si saps a quina hora és, per què em preguntes a mi?
common_voice_en_17260994	El llop salta pel voltant de la granja només per trobar un explorador de safari cantant una òpera de Vivaldi.	El guineu va saltar per la vora de la granja, només per trobar un explorador de safari cantant una òpera de Vivaldi.	El guineu va saltar a través del marge de la granja, només per trobar un explorador de safari cantant una òpera de Vivaldi.	El guineu va saltar a través del marge de la granja, només per trobar un explorador de safari cantant una òpera de Vivaldi.	El guineu va saltar a través de la vora de la granja, només per trobar un explorador de safari cantant una òpera de Vivaldi.	El guineu va saltar a través de la vora de la granja, només per trobar un explorador de safari cantant una òpera de Vivaldi.
common_voice_en_18881599	S'ha enviat l'"Express" per investigar la zona i no ha trobat res.	Es va enviar Express a investigar la zona sense trobar res.	Express va ser enviat a investigar l'àrea, sense trobar res.	L ⁇ Express va ser enviat a investigar l ⁇ àrea, sense trobar res.	L'Express va ser enviat a investigar l'àrea, sense trobar res.	Es va enviar l'Express per investigar l'àrea i no es va trobar res.
common_voice_en_18881604	Això ajuda a reduir els problemes que provoca la falta d'hemoglobina.	Això ajuda a reduir els problemes causats per la falta d'hemoglobina.	Això ajuda a reduir els problemes causats per la falta d'hemoglobina.	Això ajuda a reduir els problemes causats per la manca d ⁇ hemoglobina.	Això ajuda a reduir els problemes causats per la manca d ⁇ hemoglobina.	Això ajuda a reduir els problemes causats per la manca d ⁇ hemoglobina.
common_voice_en_18881605	L'arqueologia tradicional rebutja rotundament aquestes disputes.	Aquestes afirmacions són categoricament rebutjades per l'arqueologia convencional.	Aquestes argumentacions són categoricament rebutjades per l'arqueologia habitual.	Aquestes afirmacions són categòricament rebutjades per l'arqueologia convencional.	Aquestes contestacions són categoricament rebutjades per l'arqueologia principal.	Aquestes contestacions són categòricament rebutjades per l ⁇ arqueologia convencional.
common_voice_en_180278	Se suposava que baixaria i et vindria a trobar.	Haia de venir a buscar-te.	Se suposava que venia a buscar-te.	Se suposava que anés a buscar-te.	Se suposava que baixaria a buscar-te.	Se suposava que anaria a buscar-te.
common_voice_en_180279	No hi viuria com un fantasma.	No hi viviria com a fantasma.	No hi viviria com a fantasma.	No hi viurei com a fantasma.	No hi viviria com un fantasma.	No hi viscereu com a fantasma.
common_voice_en_696251	El nen havia notat que l'anglès estava irritable i s'havia deixat els llibres.	El noi s'havia adonat que l'anglès era irritable, i va perdre els seus llibres.	El noi s'havia adonat que l'anglès era irritable, i va perdre els seus llibres.	El noi s'havia adonat que l'anglès era irritable, i va perdre els seus llibres.	El noi s'havia adonat que l'anglès era irritable, i va perdre els seus llibres.	El noi s'havia adonat que l'anglès era irritable, i va trobar a faltar els seus llibres.
common_voice_en_19049974	La seva carrera va acabar aviat per una lesió ocular.	La seva carrera va ser interrompuda per una lesió ocular.	La seva carrera va ser interrompida per una lesió a l'ull.	La seva carrera va ser interrompuda per una lesió a l'ull.	La seva carrera va ser interrompuda per una lesió a l'ull.	La seva carrera va ser interrompuda per una lesió a l'ull.
common_voice_en_19049975	Les supermatrius de dimensions compatibles es poden afegir o multiplicar igual que les matrius ordinàries.	Les supermatrius de dimensions compatibles es poden afegir o multiplicar tal com les matrices ordinares.	Les supermatrius de dimensions compatibles es poden afegir o multiplicar com en les matrius ordinaris.	Les supermatrius de dimensions compatibles es poden afegir o multiplicar igual que per a matrius ordinàries.	Les supermatrius de dimensions compatibles es poden afegir o multiplicar igual que per a les matrius ordinàries.	Les supermatrius de dimensions compatibles es poden afegir o multiplicar com per a les matrius ordinaris.
common_voice_en_19049976	Es troba a prop del sud del Denali, el pic més alt d'Amèrica del Nord.	Està aproximadament al sud de Edennelly, el cim més alt d'Amèrica del Nord.	És aproximadament al sud del Ednelli, el cim més alt d'Amèrica del Nord.	Es troba aproximadament al sud de Edennely, el cim més alt d'Amèrica del Nord.	Es troba aproximadament al sud de Edennelly, el cim més alt d'Amèrica del Nord.	Es troba aproximadament al sud de Edennel, el cim més alt d'Amèrica del Nord.
common_voice_en_19765134	Les ciutats provincials del Vietnam estan sotmeses al govern de la província.	Les ciutats provincials del Vietnam estan sota el govern de les províncies.	Les ciutats provincials de Vietnam estan sota el govern de les províncies.	Les ciutats provincials de Vietnam estan situades sota el govern de les províncies.	Les ciutats provincials al Vietnam estan sotmeses al govern de les províncies.	Les ciutats provincials de Vietnam estan situades sota el govern de les províncies.
common_voice_en_19765136	Cinc anys més tard el va portar a Dresden.	Cinc anys més tard el va portar a Dresden.	Cinc anys més tard el va portar a Dresden.	Cinc anys més tard el va portar a Dresden.	Cinc anys més tard el va portar a Dresden.	cinc anys més tard, el va portar a Dresde.
common_voice_en_19765138	De manera estàndard, el Croma està equipat amb un circuit de frens antibloqueig i distribució de la força de frenada.	Com a estàndard, el Croma està equipat amb sistemes de frenada antibloqueig i distribució electrònica de força de fre.	Com a estàndard, el Chroma està equipat amb sistema de frenada antibloqueig i distribució electrònica de força de frenada.	Com a estàndard, el Croma està equipat amb sistemes de frenatge antibloqueig i distribució electrònica de la força del fre.	Com a estàndard, el Choma està equipat amb un sistema de fre antibloqueig i una distribució electrònica de força de fre.	Com a estàndard, el Kroma està equipat amb un sistema de frenada antibloqueig i distribució electrònica de la força de frenada.
common_voice_en_19688061	El Carter té dos fills: una nena que es diu Taleya y un nen que es diu Tamere.	Carter té dos fills; Tallya, la seva filla i Tamere, el seu fill.	Carter té dos fills; Taliah és la seva filla i Tamere és el seu fill.	Carter té dos fills; Taliah, la seva filla i Tamere, el seu fill.	Carter té dos fills; Tellya, la seva filla, i Tamere, el seu fill.	Carter té dos fills; Tellya, la seva filla, i Tamere, el seu fill.
common_voice_en_19688062	Quan els nivells d'oxigen dissolt baixen a nivells hipòxics, els peixos i altres animals marins s'asfixien.	Quan els nivells d'oxigen dissolus disminueixen fins als nivells hipòtics, els peixos i altres animals marins s'asfixien.	Quan el nivell d ⁇ oxigen dissolt es redueix a nivells hipòctics, els peixos i altres animals marins s ⁇ asfixien.	Quan el nivell d'oxigen dissolt disminueix fins a nivells hipòtic, els peixos i altres animals marins s'asfixia.	Quan els nivells d'oxigen dissolt disminueixen fins als nivells hipòtics, els peixos i altres animals marins s'asfixien.	Quan els nivells d'oxigen dissolts disminueixen fins a nivells hipocàctics, els peixos i altres animals marins s'asfixen.
common_voice_en_19688064	Adams va tenir una vida problemàtica.	Adams tenia una vida problemàtica.	Adams va tenir una vida problemàtica.	Adams va tenir una vida problemàtica.	Adams va tenir una vida problemàtica.	Adams va tenir una vida problemàtica.
common_voice_en_19690060	Va assistir a l'Escola secundària Dudley.	Va assistir a l'escola comprensiva Dudley Middle.	Va assistir a l'Escola Intermèdia Dudley.	Va assistir a l'escola d'educació secundària Dudley.	Va assistir a l'Escola Comprehensiva de Dudley.	Va assistir a l'Escola Comprehensiva Midle de Dudley.
common_voice_en_19690063	Originalment s'anomenava "Escola de comerç i ciència nacional".	Originalment es va anomenar "Escola de Comerç i Ciències Domèstiques".	Originalment es va anomenar "Escola de Comerç i Ciència Domèstica".	Originalment va anomenar-se "Escola de Comerç i Ciències Domèstiques".	Originalment va anomenar-se "Escola de Comerç i Ciència Domèstica".	Originalment va anomenar-se "Escola de Comerç i Ciències Domèstiques".
common_voice_en_19690064	Conduïa amb la seva filla Anna, qui va sobreviure a l'accident.	Driava amb la seva filla Anna, que va sobreviure a l'accident.	Conduïa amb la seva filla, Anna, que va sobreviure a l'accident.	Conduïa amb la seva filla, Anna, que va sobreviure a l'accident.	Estava conduint amb la seva filla Anna, que va sobreviure a l'accident.	Estava conduint amb la seva filla, Anna, que va sobreviure a l'accident.
common_voice_en_18260377	Tothom vol agradar als altres, és completament natural.	Tothom té el desig de ser com ell, és perfectament natural.	Tothom té el desig de ser com ell, és perfectament natural.	Tothom té el desig de ser com ell, és perfectament natural.	Tothom té un desig de ser com ell, és perfectament natural.	Tothom té el desig de ser com ell, és perfectament natural.
common_voice_en_18260378	Tothom hauria de tenir accés a assistència sanitària bàsica.	Tothom hauria d ⁇ haver accés a la sanitat bàsica.	Tothom hauria d'haver accés a la sanitat bàsica.	Tots haurien de tenir accés a l'assistència sanitària bàsica.	Tothom ha d'haver accés a l'atenció sanitària bàsica.	Tothom ha d ⁇ haver accés a una atenció sanitària bàsica.
common_voice_en_18260379	Estem atrapats a les nostres vides mentre ens fem grans.	Estem enganxats a la nostra vida mentre creixem.	Estem atrapats en les nostres vides mentre creixem.	Estem atrapats en les nostres vides mentre creixem.	Estem enganxats a les nostres vides mentre envellim.	Estem atrapats en les nostres vides mentre anem envellint.
common_voice_en_100764	Ho hauries d'avaluar en un experiment perceptiu.	Hauries d'avaluar-ho en un experiment perceptiu.	Hauries d'avaluar-ho en un experiment perceptual.	Hauries d'avaluar-ho en un experiment perceptual.	Hauries d'avaluar-ho en un experiment perceptual.	Hauries d'avaluar-ho en un experiment de percepció.
common_voice_en_100765	Estàs ressentit amb mi des del primer moment que em vas veure.	M'has resistit des del primer moment que em vas veure!	M'has odiat des del primer moment que m'has vist!	M ⁇ has ressentides des del primer moment que m ⁇ has vist!	M'has ressentida des del primer moment que m'has vist!	M'has fet ressentiment des del primer moment que em vas veure!
common_voice_en_626029	El cànem és una herba que es troba en algunes zones dels tròpics.	El cànem és una herba que es troba en parts dels trópics.	El cànem és una herba que es troba en parts dels elèctriques.	El cànem és una mala herba que es troba en parts dels trópics.	El cànnabis és una herba que es troba en parts dels temperats tropicals.	El cànnabis és una herba que es troba en parts dels còmols tropicals.
common_voice_en_19703984	Ambdues forces Federació i Neo-Zeon observen com l'Axis s'allunya del punt de retorn.	Tant les forces de la Federació com les de Neo-Zeon veuen com l'Eix es perd des de la reentrada.	Tant les forces de la Federació com les de Neo Zeon veuen com l'Axis s'esvaeix de la reentrada.	Tant les forces de la Federació com les de Neo Zeon miren com l'Eix es va desgastant de la reentrada.	Tant les forces de la Federació com les de Neo Zeon vegen com l'Eix s'esvaeix de la reentrada.	Tant les forces de la Federació com les de Neo-Zion observen com l'Eix es desvaneix de la reentrada.
common_voice_en_19703985	El convent de Loretto Motherhouse es troba a Nerinx, comtat de Marion, Kentucky.	El Loretto Motherhouse es troba a Nerenx, a Marion County, Kentucky.	La casa mare Loretto es troba a Nernx, comtat de Marion, Kentucky.	La casa mare Loretto es troba a Nerinx, comtat de Marion, Kentucky.	La casa mare Loretto es troba a Nerinx, al comtat de Marion, Kentucky.	La casa mare de Loretto es troba a Nerenx, al comtat de Marion, Kentucky.
common_voice_en_19703987	L'ampliació de l'educació de la Matilda en temes militars s'ha portat a debat.	S'estén l'escala de l'educació de Matilda en matèria militar.	L'amplitud de l'educació de Matilda en temes militars és debatuda.	L'extensió de l'educació de Matilda en assumptes militars és debatuda.	L'extensió de l'educació de Matilda en assumptes militars és debatuda.	Es debatia l'amplitud de l'educació de Matilda en assumptes militars.
common_voice_en_19676540	Amb finalitats d'aprenentatge, el llapis es va substituir gradualment per una pissarra.	Per a fins d'aprenentatge, el estil va ser gradualment reemplaçat per una pizarra d'escriptura.	Per a fins d'aprenentatge, el estil es va substituir gradualment per una pizarra d'escriptura.	Per a fins d'aprenentatge, l'estil va ser gradualment reemplaçat per una pizarra d'escriptura.	Per a fins d'aprenentatge, el talló va ser gradualment substituït per una pizarra d'escriptura.	Per a finalitats d'aprenentatge, l'estil es va reemplaçar gradualment per una pissarra d'escriptura.
common_voice_en_19676541	Un terreny extremadament muntanyós permet una sensació de grandesa espacial i unes vistes magnífiques.	El terreny extremament muntanyós proporciona una sensació de grandesa espacial i vistes magnífiques.	El terreny extremadament muntanyós ofereix una sensació de grandesa espacial i vistes magnífiques.	El terreny extremadament muntanyós proporciona una sensació de grandesa espacial i vistes magnífiques.	Un terreny extremadament muntanyós ofereix un sentit de grandiositat espacial i vistes magnífiques.	El terreny extremadament muntanyós proporciona una sensació de grandiositat espacial i vistes magnífiques.
common_voice_en_19676542	La combinació d'imatges d'animals en una figura s'ha desenvolupat.	La combinació de les dues imatges d'animals en una figura s'ha desenvolupat.	La combinació de les dues imatges d'animals en una figura s'ha desenvolupat.	La combinació de les dues imatges d'animals en una sola figura s'ha desenvolupat.	La combinació de les dues imatges d'animals en una única figura s'ha desenvolupat.	S'ha desenvolupat la combinació d'ambdues imatges d'animals en una figura.
common_voice_en_19678470	Es va separar de Gatti-Casazza l'any següent i després es van divorciar.	Ella i Gati Kazaza es van separar l'any següent i després es van divorciar.	Ella i Gati Kazaza es van separar l'any següent, i després es van divorciar.	Ella i Gati Gazzaza es van separar l'any següent i després es van divorciar.	Ella i Gati Gazzaza es van separar l'any següent i després es van divorciar.	Ella i Gati Gazzaza es van separar l'any següent, i després es van divorciar.
common_voice_en_19678471	Tanmateix, ningú hi té interès.	A ningú li interessa, però.	A ningú li interessa, però.	No obstant això, ningú està interessat.	No obstant això, ningú està interessat.	Ningú està interessat, no obstant això.
common_voice_en_19678476	No tenia cap sentit, només eren bajanades.	No tenia cap sentit i només estava comentant.	No tenia cap sentit i simplement era una broma.	No tenia cap sentit i només era una simpleria.	No tenia cap sentit i era simplement una baralla.	No tenia cap sentit i només era una farsa.
common_voice_en_17730605	Cap geperut no es veu el gep.	Escolta la olla que crida al kettle negre.	Escolta el pot que crida a la caldera negra.	Escolta la olla que diu que la kettle és negra.	Escolta la olla que diu que el bollador és negre.	Escolteu la olla cridant a la caldera negra.
common_voice_en_19768089	L'estructura inclina el motor lleugerament enrere.	El marc inclina el motor lleugerament cap enrere.	El marc inclina el motor lleugerament cap enrere.	El marc inclina el motor lleugerament cap enrere.	El marc inclina el motor lleugerament cap enrere.	El marc inclina el motor lleugerament cap enrere.
common_voice_en_19768197	Abans d'entrar al món de la política professional era granger.	Abans de fer política professional, era agricultor.	Abans de fer política professional, era agricultor.	Abans de fer política professional, era agricultor.	Abans de fer política professional, era agricultor.	Abans d'anar a la política professional, era agricultor.
common_voice_en_19768200	També va treballar de caricaturista i dibuixant de tires de còmic.	També va treballar com a caricaturista i com a artista de tires.	També va treballar com a caricaturista i artista de quadrimessatges.	També va treballar com a caricaturista i artista de bandes dessinades.	També va treballar com a caricaturista i com a criador de còmics.	També va treballar com a caricaturista i artista de tires de còmics.
common_voice_en_19699188	El vaixell va estar aturat durant dos dels seus quatre anys de vida útil.	El vaixell va ser disposat durant dos dels seus quatre anys de vida útil.	El vaixell va ser establert durant dos dels seus quatre anys de vida útil.	El vaixell va ser instal·lat durant dos dels seus quatre anys de vida útil.	El vaixell va ser encaixat durant dos dels seus quatre anys de vida útil.	El vaixell va ser posat per a dos dels seus quatre anys de vida de servei.
common_voice_en_19699189	Boucher es va inspirar en artistes com ara Peter Paul Rubens i Antoine Watteau.	Butcher es va inspirar en artistes com Peter Paul Rubens i Antoine Watteau.	Butcher es va inspirar en artistes com Peter Paul Rubens i Antoine Wattou.	Butcher es va inspirar en artistes com Peter Paul Rubens i Antoine Wattou.	Butcher es va inspirar en artistes com Peter Paul Rubens i Antoine Wattau.	Butcher es va inspirar en artistes com Peter Paul Rubens i Antoine Wattau.
common_voice_en_19699190	Dues pistes tallades de l'àlbum s'han llançat en un single contemporani.	Dues cançons tallades de l'àlbum van sortir d'un senzill contemporani.	Dues pistes tallades de l'àlbum van sortir en un senzill contemporani.	Dues pistes tallades de l'àlbum van sortir en un senzill contemporani.	Dues pistes tallades de l'àlbum van sortir en un senzill contemporani.	Dues pistes tallades de l'àlbum van sortir d'un senzill contemporani.
common_voice_en_512711	Grup de persones que s'il·luminen amb un llum d'oli.	Grup de persones iluminades per una llum de llanterna d ⁇ oli suau.	Grup de persones il·luminades per una llum de llanterna d'oli suau.	Grup de persones il·luminades per una llum de lanterna de petroli suau.	Grup de persones il·luminades per una llum de llanterna de petroli suaus.	Grup de persones il·luminades per la llum de la llanterna d'oli suau.
common_voice_en_512712	Dona amb el cabell clar i home somrient, asseguts l'un al costat de l'altre.	La dona de cabell clar i l'home somrient, asseguts uns al costat dels altres.	Una dona i un home de pèl clar somrient, asseguts un al costat de l'altre.	Dona de cabells clars i home somrient, asseguts un al costat de l'altre.	Dona i home de pèl clar somrient, asseguts l'un al costat de l'altre	una dona i un home de cabells clars somrients, asseguts un al costat de l'altre.
common_voice_en_512713	Un home va amb bicicleta carrer avall i passa per davant d'uns testos amb flors, mentre subjecta una altra bicicleta.	Un home passa pel carrer passat unes flors en pots mentre sosté una segona bicicleta.	Un home travessa el carrer, passa per flors en pots, mentre sosté una segona bicicleta.	Un home passa pel carrer per davant d'unes flors en potes mentre sosté una segona bicicleta.	Un home passa pel carrer per davant d'unes flors en potes mentre sosté una segona bicicleta.	Un home passeja pel carrer per davant d'algunes flors en macetes mentre sosté una segona bicicleta.
common_voice_en_19678686	Les taules d'ordinador s'acostumen a produir en massa i necessiten algun muntatge per part de l'usuari.	Els taulins d'ordinador són típicament de producció massiva i requereixen certa auto-assemblació.	Els escriptoris per a ordinador es produeixen en gran nombre i requereixen certa autoassemblació.	Les taules d'ordinador són normalment produïdes en massa i requereixen una mica d'autoassemblages.	Els escriptors d'ordinadors solen ser de producció massiva i requereixen una mica d'autoassemblatge.	Els taulers d ⁇ ordinador són típicament de producció massiva i requereixen una mica d ⁇ automontació.
common_voice_en_19678689	Atès el seu llançament limitat, ara es considera un article de col·leccionista.	A causa de la seva limitada publicació, ara es considera un article de col·lecció.	A causa de la seva limitada publicació, ara es considera un article de col·lecció.	A causa del seu alliberament limitat, ara es considera un article de col·leccionista.	A causa de la seva limitada publicació, ara es considera un article de col·leccionista.	A causa de la seva limitació en la seva llançament, ara es considera un article de col·lecció.
common_voice_en_19678692	Les cançons de Thrussell acostumen a parlar de temes anticonsumistes, individualistes i antipaternalistes.	Les cançons de Russell contenen freqüentment temes anti-consumerisme, individualitat i anti-gran-braserisme.	Les cançons de Russell freqüentment contenen temes d'anticonsumisme, individualitat i anti-gran-frater.	Les cançons de Brussel freqüentment contenen temes anti-consumerisme, individualitat i anti-gran-fraterisme.	Les cançons de Russell contenen freqüentment temes d'anti-consumerisme, individualitat i anti-big-brotherism.	Les cançons de Brussell sovint contenen temes anti-consumerisme, individualitat i anti-gregaprioritarisme.
common_voice_en_648128	Un home i un nen fent l'esmorzar en un campament.	Un home i un nen cuinen esmorzar a un campament.	Un home i un nen cuinen el esmorzar en un campament.	Un home i un nen cuinen l'esmorzar en un campament.	Un home i un nen cuinen l'esmorzar en un campament.	Un home i un nen cuinen l ⁇ esmorzar en un campament.
common_voice_en_648129	Militars preparant-se per a les seves obligacions.	Els soldats s'estan preparant per als seus deures.	Els soldats s'estan preparant per als seus deures.	Els militars es preparen per a les seves obligacions.	Els homes militars s'estan preparant per als seus deures.	Els homes militars s'estan preparant per als seus deures.
common_voice_en_648130	Jugador de beisbol amb samarreta blava corrent cap a una base.	Un jugador de beisbol amb camisa blava corre cap a una base	Un jugador de beisbol amb una camisa blava corre cap a la base.	Un jugador de beisbol amb una camisa blava corre cap a una base.	Un jugador de beisbol amb una samarreta blava corre cap a una base.	Un jugador de beisbol amb una samarreta blava corre cap a la base.
common_voice_en_34182	M'han trucat de la teva oficina perquè el detingui.	La teva oficina em va trucar per fer-lo mantenir.	La vostra oficina em va trucar per detenir-lo.	La vostra oficina m'ha trucat per mantenir-lo.	La teva oficina em va trucar per tal que l'acostés.	La teva oficina m'ha trucat per demanar-li que el detingués.
common_voice_en_34184	Aquesta frase no té cap sentit.	Aquesta frase no té cap sentit.	Aquesta frase no té cap sentit.	Aquesta frase no té cap sentit.	Aquesta frase no té cap sentit.	Aquesta frase no té cap sentit.
common_voice_en_92676	Grup de persones que caminen en una rua de carnaval.	Un grup de gent passeja per un carnaval.	Un grup de persones camina per una carnaval.	Un grup de persones camina a través d'un carnaval.	Un grup de gent camina a través d ⁇ un carnestol	Un grup de persones camina a través d'un carnaval.
common_voice_en_92677	Parella gran cantant i tocant la guitarra.	Una parella gran que canta i toca la guitarra.	Una parella gran cantant i tocant la guitarra.	Una parella gran cantant i tocant la guitarra.	Una parella gran cantant i tocant la guitarra.	Una parella de més edat cantant i tocant la guitarra.
common_voice_en_92678	Dos homes amb pantalons vermells fent acrobàcies amb una escala.	Dos homes amb pantalons vermells fan acrobacies amb una escala	Dos homes amb pantalons vermells fan acrobaties amb escales.	Dos homes amb pantalons vermells fan acrobàcies amb escales.	Dos homes de pantalons vermells fan acrobacies amb escales.	Dos homes amb pantalons vermells fan acrobàties amb un escales.
common_voice_en_570502	Les xarxes neuronals artificials poden fer una cosa molt similar.	Les xarxes neurals artificials poden fer una cosa molt similar.	Les xarxes neuronals artificials poden fer una cosa molt similar.	Les xarxes neuronals artificials poden fer alguna cosa molt similar.	Les xarxes neural artificials poden fer una cosa molt semblant.	Les xarxes neuronals artificials poden fer una cosa molt semblant.
common_voice_en_141246	Apaga la llanterna que ens il·lumina.	Apaga la llanterna que ens dóna llum.	Apaga la llanterna que ens dona llum.	Apaga la linterna que ens dóna llum.	Apaga la llanterna que ens dóna llum.	Apagueu la llanterna que ens dona llum.
common_voice_en_141247	El Brian marxa avui.	El Brian marxa avui.	En Brian se'n va avui.	El Brian se'n va avui.	El Brian se'n va avui.	El Brian se'n va avui.
common_voice_en_19047441	Els seus ocupants dirigien una mina de plata en nom de Dauphin.	Els seus habitants operaven una mina de plata en nom del dauphin.	Els seus occupants operaven una mina de plata en nom del dauphin.	Els seus ocupants operaven una mina de plata en nom de Dauphin.	Els seus occupants operaven una mina de plata en nom del dauphine.	Els seus ocupants operaven una mina de plata en nom del "dauphin".
common_voice_en_19047442	L'estàtua es va finançar parcialment amb els fons de la loteria del mil·lenni.	La estàtua va ser financiada en part pel Millennium Lottery Fund.	La estàtua va ser parcialment finançada pel Millennium Lottery Fund.	La estatua va ser financiada en part pel Millennium Lottery Fund.	La estàtua va ser part finançada pel Millenium Lottery Fund.	La estàtua va ser parcialment finançada pel Millenium Lottery Fund.
common_voice_en_19047443	Henderson House a Elmhurst, Illinois té un pla similar.	Henderson House, a Elmhurst, Illinois, també té un pla similar.	Henderson House, a Elmhurst, Illinois, també té un pla similar.	Henderson House, a Elmhurst, Illinois, també té un pla similar.	Henderson House, a Elmhurst, Illinois, també té un pla similar.	Henderson House, a Elmhurst, Illinois, també és similar en el pla.
common_voice_en_567705	Penja la garlanda a les dues branques.	Pendre els brindis a les dues branques.	Deixar del tinsel a ambdues branques.	Col·loqueu tinsel a les dues branques.	Posa l'acríl·lic a les dues branques.	Posa bales de l'escarborer a ambdues branques.
common_voice_en_17283658	Sota els limes.	Sota els limones.	Sota les llimes.	Sota les llimes.	Sota les llimes.	Sota les llimetes.
common_voice_en_17283659	L'edifici més alt del món té vuit-cents vint-i-nou coma vuit metres d'altura.	L'edifici més alt del món té vuit-cents vint-i-nou metres d'alçada.	L'edifici més alt del món té vuit-cents vint-i-nou i vuit metres d'alçada.	L ⁇ edifici més alt del món té vuit-cents vint-i-nou i vuit metres d ⁇ alçada.	L'edifici més alt del món té vuit-cents vint-i-nou punts vuit metres d'alçada.	L'edifici més alt del món té vuit-cents vint-i-nou i vuit metres d'alçada.
common_voice_en_18707930	La ciutat es troba al comtat de Harris, al sud-est de Texas.	La ciutat està situada al comtat de Harris i està situada al sud-est de Texas.	La ciutat es troba al comtat de Harris i està situada al sud-est de Texas.	La ciutat es troba al comtat de Harris i està situada al sud-est de Texas.	La ciutat està situada al comtat de Harris, i està situada al sud-est de Texas.	La ciutat es troba al comtat de Harris, i està situada al sud-est de Texas.
common_voice_en_18707931	Contrasta amb la potència o la corrent del marcapassos, que impulsa la modulació rítmica de la velocitat d'activació.	Això contrasta amb el potencial o corrent de Placemaker, que impulsa la modulació rítmica de la rata de foc.	Això contrasta amb el potencial o corrent de Placemaker, que impulsa la modulació rítmica de la rata de tiro.	Això contrasta amb el potencial o el corrent de Placemaker, que impulsa la modulació rítmica del ratolí de disparo.	Això contrasta amb el potencial o corrent de placemaker, que impulsa la modulació rítmica de la rata d'incendi.	Això contrasta amb el potencial o el corrent del placemaker, que impulsa la modulació rítmica de l'enxac.
common_voice_en_18707933	La ciutat té una forma de govern de consell-administració.	La ciutat té una forma de govern de consell-gerent.	La ciutat té una forma de govern de consell-gerent.	La ciutat té una forma de govern de consell-director.	La ciutat té una forma de govern de Consell-Manejador.	La ciutat té una forma de govern de consell-gestionat.
common_voice_en_18524588	Et prego que acceptis les meves distingides salutacions.	Accepteu, us prego, les meves salutacions més distintives.	Accepta, t'imploro, les meves felicitacions més distingides.	Accepteu, us prego, les meves més distingides salutacions.	Accepteu, us prego, les meves salutacions més destacades.	Accepta, t'imito, les meves salutacions més distingides.
common_voice_en_18524590	El temps d'activitat indica que aquest ordinador mai no s'ha reiniciat.	El temps de feina indica que aquest ordinador mai ha estat reiniciat.	El temps de funcionament indica que aquest ordinador mai ha estat reiniciat.	El temps de funcionament indica que aquest ordinador mai s'ha reiniciat.	L'hora de sortida indica que aquest ordinador mai s'ha reiniciat.	El temps d'aplicació indica que aquest ordinador mai s'ha reiniciat.
common_voice_en_18524592	La Cèlia es va aturar aparentment despreocupada i absorta en tot allò que estava passant.	Celia era aparentment indiferent, aparentment perduda per tot el que estava passant.	La Celia no se'n preocupava, i semblava perduda per tot el que estava passant.	Celia es va quedar aparentment indiferent, aparentment perduda per tot el que estava succeint.	La Celia es va quedar aparentment desconcertada, aparentment perduda per tot el que estava passant.	Celia es va mantenir aparentment sense preocupar-se, aparentment perduda per tot el que estava passant.
common_voice_en_19254317	Les classes es fan al vespre per a la comoditat dels estudiants dels instituts.	Les classes es fan a la nit per comoditat dels alumnes de les escoles secundàries.	Les classes es duen a terme a la nit per a la comoditat dels estudiants de secundària.	Les classes es tenen a la nit per a la comoditat dels estudiants de les escoles secundàries.	Les classes es realitzen a la nit per a la comoditat dels estudiants de l'escola secundària.	Les classes es celebren a la nit per a la comoditat dels estudiants d'escoles secundàries.
common_voice_en_19254318	Segons l'halacà, aquest llard s'anomena "chelev".	Aquesta llet es diu halallaquicament gelatina.	Aquest sec es diu allachically 'Chillin'.	Aquesta suite s'anomena a escala al·laqui.	Aquesta morta s'anomena al·lachicament Jellef.	Aquesta massa d'aigua es diu al·lacticament xoline.
common_voice_en_19254320	Els pacients i el personal de l'hospital la van nominar per al premi.	Els pacients i el personal de l'hospital la van nominar per al premi.	Els pacients i el personal de l'hospital la van nominar per al premi.	Els pacients i el personal de l'hospital la van nomenar per al premi.	Els pacients i el personal de l'hospital la van nominar per al premi.	Els pacients i el personal de l'hospital la van nominar per al premi.
common_voice_en_542826	Cada ubicació de la pantalla es troba en una línia i una columna específiques.	Cada ubicació a la pantalla està en una línia i columna en particular.	Cada ubicació a la pantalla està en una línia i columna en particular.	Cada ubicació a la pantalla és en una línia i columna en particular.	Cada ubicació a la pantalla està en una línia i columna particulars.	Cada ubicació a la pantalla està en una línia i columna en particular.
common_voice_en_542828	L'estació espacial internacional és un projecte impressionat.	L'estació espacial internacional és un projecte impressionant.	L'estació espacial internacional és un projecte espectacular.	L'estació espacial internacional és un projecte increïble.	L'Estació Espacial Internacional és un projecte impressionant.	L'Estació Espacial Internacional és un projecte fantàstic.
common_voice_en_171741	Aquest és en Keith Miller.	Aquest és Keith Miller.	Aquest és Keith Miller.	Això és Keith Miller.	Aquest és Keith Miller.	Aquest és Keith Miller.
common_voice_en_171742	Qui és aquesta noia amb qui s'ha de casar?	Qui és aquesta noia amb qui es casarà?	Qui és aquesta noia amb qui es casarà?	Qui és aquesta noia amb la qual es casarà?	Qui és aquesta noia amb qui s'hi casarà?	Qui és aquesta noia amb qui s'escollirà?
common_voice_en_11566	Et recomano que ho provis primer per veure si funciona.	Et recomano que ho tractis primer per veure si et funciona.	Us recomano que ho proveu primer per veure si funciona per a vosaltres.	T'ho recomano que ho intentes primer per veure si et funciona.	T'ho recomanem que ho tenteu primer per veure si funciona per a tu.	T'ho recomano que ho intentes primer per veure si funciona per a tu.
common_voice_en_18339859	T'agrada el nou disseny del lloc web?	T ⁇ agrada el nou disseny del lloc web?	T'agrada el nou disseny del lloc web?	T'agrada el nou disseny del lloc web?	T'agrada el nou disseny del lloc web?	T'agrada la nova configuració del lloc web?
common_voice_en_18339860	Et dic que no m'agrada aquest disbarat d'aventura.	Et dic que em disgusta aquesta aventura, tonteria i pudor.	Us dic que em va disgustar aquesta aventura, tonteria i podridor.	T ⁇ he dit que em repudia aquesta aventura, tonteries i podridura.	T ⁇ ho dic, em disgusta aquesta aventura, tonteria i podridor.	T ⁇ hi dic que em disgusta aquesta aventura, l ⁇ absurditat i la podridesa.
common_voice_en_18339861	A aquesta hora, en Charley estava tan enrabiat com els grecs.	En aquest moment Charley estava tan enfadat com el grec.	En aquest moment Charley estava tan enfadat com el grec.	En aquest moment, Charley estava tan enfadat com el grec.	En aquest moment, Charley estava tan enfadat com el grec.	En aquest moment, Charley estava tan enfadat com el grec.
common_voice_en_19564800	El turisme domina l'economia en bona part del sud del país.	El totalitarisme domina l'economia de gran part del país.	El totalitarisme domina l'economia en la major part dels països.	El totalitarisme domina l'economia en molts països fora de Europa.	El totalitarisme domina l'economia en gran part dels països del nord.	El colonialisme domina l'economia de gran part dels països de la Unió.
common_voice_en_19564801	Abans, havia estudiat piano en privat amb Kaisa Arjava.	Aramyan Lihengst va ser estudiant de piano amb Krisant Ayan.	El Mian Ming Stallion ha tocat el piano amb Keshaan Ayan.	L'Eulmior enjogava estades abans de tocar el piano amb Kessel Ayan.	Ermia se'n va tornar a estudiar, abans va tocar el piano amb Kresat i Ayyan.	En Earnill, a partir d'aquest moment, Frier va tocar el piano amb Kays Anand.
common_voice_en_19564803	Aleshores, s'introdueixen els ritmes riff i tecno-dance de la cançó	Espumejers i ratgols de techno-dan són diferents.	Espumó per arborar i per engegar onores en enginyera de deal.	L'esquerra d'espaum i el sistema de tecno-dània són les dues qüestions.	La informació de la base de dades de germinació i la tecnologia de la base de dades es troba a la pàgina web.	La plataforma de l'espumador i el sistema de treptador de la tecno-dèsima són un problema.
common_voice_en_532681	Et proporciona una idea de la temporada.	Et dóna una idea de la temporada.	Et dóna una idea de l'estació.	T'oferint una idea de l'estació.	T'ofereix una idea de l'estació.	T'ha donat una idea de l'estació.
common_voice_en_540346	Una vegada ens vam aturar a la vora del mar.	Una vegada vam estar al costat de la costa.	Una vegada vam estar al costat de la costa.	Una vegada vam estar al costat de la platja.	Una vegada ens vam quedar al costat de la costa.	Una vegada ens vam situar al costat de la costa.
common_voice_en_209901	Un lluitador salta des de dalt de les cordes sobre l'oponent.	Un lluitador oposat salta des de les fonts a un altre lluitador.	Un lluitador oposat està saltant de les línies superiors cap a un altre lluitador.	Un lluitador oponent salta des de les barres més altes cap a un altre lluitador.	Un lluitador oposat està saltant des de les tres cames cap a un altre lluitador.	Un lluitador contrari està saltant des de les cordes de la part superior cap a un altre lluitador.
common_voice_en_209902	Una dona amb una bufanda rosa parla per telèfon davant d'una botiga Pink.	Una dona amb una bufanda rosa parla al telèfon davant d'una botiga rosa.	Una dona amb una bufanda rosa es posa al telèfon davant d'una botiga rosa.	Una dona amb una bufanda rosa s'atura al telèfon davant d'una botiga rosa.	Una dona amb una bufanda rosa s'atura al telèfon davant d'una botiga rosa.	Una dona amb una bufanda rosa es deté al telèfon davant d ⁇ una botiga rosa.
common_voice_en_209903	Un home blanc n'abraça un de negre, possiblement per donar-li el condol.	un home blanc abraçant un home negre possiblement donant felicitats	un home blanc abraça un home negre possiblement donant condolències	un home blanc abraça un home negre possiblement donant condolències.	un home blanc abraçant un home negre possiblement donant condolències.	un home blanc abraçant a un home negre, possiblement donant condominis
common_voice_en_179921	"No em pots oferir una cosa que ja és meva", digué el cap de forma arrogant.	"No em pots oferir alguna cosa que ja és meva", va dir el cap, amb arrogancia.	"No em pots oferir alguna cosa que ja és meva", va dir el cap, arrogantment.	"No em pots oferir una cosa que ja és meva", va dir el cap, amb arrogància.	"No em pots oferir quelcom que ja és meu", va dir el cap, arrogantment.	"No pots oferir-me una cosa que ja és meva", va dir el cap, amb arrogància.
common_voice_en_562722	Pots comprovar i tornar a enregistrar les teves gravacions abans d'enviar-les.	Pots verificar i tornar a enregistrar la teva pròpia gravació abans de enviar-la.	Pots verificar i tornar a gravar la teva pròpia gravació abans de enviar-la.	Pots verificar i tornar a gravar la teva pròpia gravació abans de presentar-la.	Pots verificar i tornar a gravar la teva pròpia gravació abans de enviar-la.	Pots comprovar i reeditar la teva pròpia gravació abans de enviar-la.
common_voice_en_18812073	La legislació japonesa no designa cap lloc de director d'empresa.	La llei japonesa no designa cap càrrec de funcionari corporatiu.	La llei japonesa no designa cap posició d'oficial corporatiu.	La llei japonesa no designa cap posició d'oficial corporatiu.	La llei japonesa no designa cap càrrec d'oficial corporatiu.	La llei japonesa no designa cap càrrec d'oficial corporatiu.
common_voice_en_18812074	L'escola va rebre premis per les altes taxes d'assistències dels estudiants.	L'escola havia rebut premis per tenir altes taxes d'assistència estudiantil.	L'escola havia rebut premis per tenir elevades taxes d'assistència estudiantil.	L'escola havia rebut premis per tenir altes taxes d'assistència d'estudiants.	L'escola havia rebut premis per tenir altes taxes d'assistència d'estudiants.	L'escola havia rebut premis per tenir un alt percentatge d'atendència estudiantil.
common_voice_en_18812075	Parlant de l'àlbum, en Turner es va mostrar obert a publicar-ne més "de manera puntual"	En discutir l'àlbum, Turner va aparèixer obert a llançar més àlbums de forma individualitzada.	En discutir l'àlbum, Turner va aparèixer obert a llançar més àlbums en base a cada cas.	Discutint l'àlbum, Turner va aparèixer obert a llançar més àlbums de cas en cas.	En discutir l'àlbum, Turner va aparèixer obert a llançar més àlbums en base a cada cas.	Discutint l'àlbum, Turner va aparèixer obert a llançar més àlbums en base a cada cas.
common_voice_en_484320	Les meves germanes no em diuen tot el que he de saber per arribar-hi.	Les meves germanes no em diuen tot el que he de saber per arribar-hi.	Les meves germanes no em estan dient tot el que necessito saber per arribar-hi.	Les meves germanes no em estan dient tot el que he de saber per arribar-hi.	Les meves germanes no m'estan dient tot el que necessito saber per arribar-hi.	Les meves germanes no m'estan dient tot el que necessito saber per arribar-hi.
common_voice_en_488507	No és un fracàs!	No és un fracàs!	No és un fracàs!	No és un fracàs!	No és un fracàs!	No és un fracàs!
common_voice_en_488508	No he canviat res.	No va canviar res.	No va canviar res.	No ha canviat res.	No ha canviat res.	No ha canviat res.
common_voice_en_488509	Assegura't de ser un heroi només néixer!	Fer-te heroi tan segur com has nascut!	Fer-te un heroi segur com ets nascut!	Fer-te un heroi tan segur com has nascut!	Fer-te un heroi segur com el que has nascut!	Fer que siguis un heroi tan segur com que has nascut!
common_voice_en_691043	Un home amb jaqueta, barret i texans en un mercat	Un home amb jaqueta, barret i jeans al mercat.	Un home amb una jaqueta, un barret i jeans al mercat.	Un home amb jaqueta, barret i calzonets en un mercat.	Un home amb jaqueta, barret i pantalons Jeans en un mercat.	Un home amb una jaqueta, un barret i pantalons de jeans al mercat.
common_voice_en_691044	Un home amb ulleres i barba s'afaita amb una màquina d'afaitar.	Un home amb ulleres i barba es raspa la barba amb un raspador.	Un home amb ulleres i barba es afeita la barba amb un raspador.	Un home amb ulleres i barba es talla la barba amb una rasuradora.	Un home amb ulleres i barba es esquilla la barba amb un rascador.	Un home amb ulleres i barba es raspa la barba amb un rascador.
common_voice_en_691045	Un nen vestit de negre baixant per un tobogan inflable.	Un nen de negre descendint per un tobogan inflable	Un nen en negre que baixa un tobogan inflable.	Un nen vestit de negre baixant un tobogan inflable	Un nen de negre que baixa d ⁇ un tobogan inflable.	Un nen vestit de negre baixant per un tobogán inflable
common_voice_en_388301	Moltes persones pensen que els ordinadors mai no tindran sentiments.	Molta gent pensa que els ordinadors mai tindran sentiments.	Molta gent pensa que els ordinadors mai tindran sentiments.	Molta gent pensa que els ordinadors mai tindran sentiments.	Molta gent pensa que els ordinadors mai tindran sentiments.	Molta gent creu que els ordinadors mai no tindran sentiments.
common_voice_en_19680258	Karukutty es troba al extrem nord del districte d'Ernakulam, contigu amb Thrissur.	Karukoti està situada a la vora nord del districte de Irnakulam, a la frontera amb Chishu.	Karukoti està situat a la vora nord del districte de Hirnakulam, a la frontera amb Chisum.	Karukoti està situat a la vora nord del districte d'Hirnakulam, al límit de Chisum.	Karukuti es troba a l'extrem nord del districte de Irnakulam, a la frontera de Chisholm.	Karukoti està situada a l'extrem nord del districte d'Hirnakulam, que limita amb Chisur.
common_voice_en_19680261	Va ocupar el lloc els següents cinc anys.	Va romandre en la posició durant els cinc anys següents.	Va romandre en el càrrec durant els cinc anys següents.	Va romandre en la posició durant els següents cinc anys.	Va romandre en la posició durant els següents cinc anys.	Va romandre en el càrrec durant els propers cinc anys.
common_voice_en_19680262	Carp s'utilitza com a adreça de correu per a gran part del municipi de Huntley.	Hunt s'utilitza com a adreça postal per a la majoria de l'antic municipi de Hunter.	Hunt s'utilitza com a adreça de correu per a la major part de l'antic municipi de Hunter.	La zona es fa servir com a adreça de correu per a la major part de l'antic municipi de Huntley.	L'urbanisme s'utilitza com a adreça de correu per a la major part de l'antic municipi de Hunter.	Un pàrquing s'utilitza com a adreça de correu per a la major part de l'antic municipi de Huntley.
common_voice_en_17256825	Robar un porc i donar els peus a Déu com a almoina.	Per robar un porc, i donar els peus en esmola a Déu.	Per robar un porc, i donar els peus en caritat a Déu.	Per robar un porc, i donar els peus en limosna a Déu.	Per robar un porc, i donar els peus en almissa a Déu.	Per robar un porc, i donar els peus en limosna a Déu.
common_voice_en_99196	Per què no et portes bé amb ella?	Per què no et pots entendre amb ella?	Per què no t'entens amb ella?	Per què no pots entendre't amb ella?	Per què no t'ho pots entendre amb ella?	Per què no pots anar-te'n amb ella?
common_voice_en_536408	El lloc és tan ple de paneroles.	El lloc està ple de barregones.	El lloc està ple de cucaraques.	El lloc està ple d'acaró.	El lloc està ple d'escarabayes.	El lloc està ple d'escarabocas.
common_voice_en_16048299	Talla el cordó que lliga fort la capsa.	Cortar el cable que uneix la caixa fortament.	Talla el cordó que fixa la caixa ben fortament.	Tancar el cordó que obliga la caixa fortament.	Tancar el cordó que uneix la caixa ben fort.	Cortar el cordó que lliguï la caixa estretament.
common_voice_en_7769050	Sempre de bòlit i sempre enrere.	Sempre amb pressa, sempre enrere.	Sempre amb pressa, sempre enrere.	Sempre amb pressa, sempre enrere.	Sempre amb pressa, sempre enrere.	Sempre amb pressa, sempre a la porta.
common_voice_en_18826748	S'ha juxtaposat amb el sistema de gènere de les llengües indoeuropees.	Això ha estat conjuntat amb el sistema de gènere de les llengües indoeuropees.	Això s'ha afegit al sistema de gènere de les llengües indo-europees.	Això s'ha juntat amb el sistema de gènere de les llengües indo-europees.	Això ha estat acoblat amb el sistema de gènere de les llengües indoeuropeenes.	Això s'ha relacionat amb el sistema de gènere de les llengües indoeuropeenes.
common_voice_en_18826749	Inclou el milió venut als Estats Units.	Això inclou un milió venut als Estats Units.	Això inclou un milió venut als Estats Units.	Això inclou un milió venut als Estats Units.	Això inclou un milió venut als Estats Units.	Això inclou un milió venduts als Estats Units.
common_voice_en_18826752	En una reunió, van acordar no respondre públicament a les crítiques de Mahathir.	A la reunió van acordar no respondre públicament a les crítiques de Mathere.	En la reunió, van acordar no respondre públicament a les crítiques de Mathis.	A la reunió, van acordar no respondre públicament a les crítiques de Mathieu.	A la reunió, van acordar no respondre públicament a les crítiques de Mathieu.	A la reunió, van acordar no respondre públicament a les crítiques de Mathieu.
common_voice_en_7729486	No va estar tan malament.	No va ser tan dolent.	No va ser gaire dolent.	No va ser tan dolent.	No va ser gaire malament.	No va ser tan dolent.
common_voice_en_55059	Tots hi eren quan ho va escriure.	Estaven tots al voltant quan ella el va escriure.	Eren tots als voltants quan ella el va escriure.	Eren tots al seu voltant quan ella ho va escriure.	Eren tots als voltants quan ella ho va escriure.	Eren tots al seu voltant quan ella ho va escriure.
common_voice_en_55060	El truc és configurar el reenviament de ports amb el Virtual Box.	El truc per configurar-ho és configurar el reenviament de ports dins de Virtual Box.	El truc per configurar-ho és configurar el reenviament de ports dins de Virtual Box.	El truc per configurar-ho és configurar el reenviament de ports dins de Virtual Box.	El truc per configurar-ho és configurar el reenviament de ports dins de Virtual Box.	El truc per establir-ho és configurar el reencaminament de ports dins de Virtual Box.
common_voice_en_16164	Estic millorant molt i aviat podràs tornar amb la teva ovella.	estic molt millor, i aviat podràs tornar a les teves ovelles.	Estic molt millor, i aviat podràs tornar a les teves ovelles.	Estic molt millor, i aviat podràs tornar a les teves ovelles.	Estic molt millor, i aviat podràs tornar a les teves ovelles.	M'estic fent molt millor, i aviat podràs tornar a les teves ovelles.
common_voice_en_105829	Un infant en un gronxador.	Un nen en un balanceig.	Un nen a un barandell.	Un nen a un colpeig.	Un nen a un balancí.	Un nen en un balancí.
common_voice_en_105830	Un gos petit corrent pel camp amb una joguina a la boca.	Un gos petit corre per un camp amb una joguina a la boca.	Un gos petit corre en un camp amb una joguina a la boca.	Un gos petit corre en un camp amb una joguina a la boca.	Un gos petit corre per un camp amb una joguina a la boca.	Un gos petit corre per un camp amb una joguina a la boca.
common_voice_en_105831	Un camió gran remolca una ambulància destrossada.	L'ambulància es remolca amb un gran camió.	L'ambulància es remolca per un gran camió.	Els ambulsos estralls són remolcats per un gran camió.	L'ambulància destruïda està sent remolcada per un camió gran.	Una gran camioneta esta remolcant una ambulància que va naufragar.
common_voice_en_19542138	La majoria de les cartes tenen entre un i cinc paràgrafs.	La majoria de cartes tenen entre un i cinc paràgrafs de longitud.	La majoria de cartes tenen una longitud entre un i cinc paràgrafes.	La majoria de les targetes tenen entre un i cinc paràgrafs de longitud.	La majoria de les targetes tenen una longitud entre un i cinc paràgrafs.	La majoria de les targetes tenen entre un i cinc paràgrafs de llarg.
common_voice_en_19542140	En tornar a Nauru, va començar a treballar de professor.	Després de tornar a Nauru, va començar a treballar com a professor.	Després de tornar a Nauru, va començar a treballar com a professor.	Després de tornar a Nauru, va començar a treballar com a professor.	Després de tornar a Nauru, va començar a treballar com a professor.	Després de tornar a Nauru, va començar a treballar com a professor.
common_voice_en_19542141	El Museu Britànic de Londres té una col·lecció dels seus primers dibuixos.	El Museu Britànic de Londres té un grup dels seus primers dibuixos.	El Museu Britànic de Londres té un grup dels seus primers dibuixos.	El Museu Britànic de Londres té un grup dels seus primers dibuixos.	El Museu Britànic de Londres té un grup dels seus primers dibuixos.	El Museu Britànic de Londres té un grup dels seus primers dibuixos.
common_voice_en_20041804	Roberto era el presentador que va debutar al joc de tarifació d'alt risc "Pay the Rent".	Roberto era l'anunciador que va debutar el joc de TV de preu a grans apostes "Pay the Rent".	Roberto era l'anunciant que va debutar en el joc de cotitzacions de televisió  ⁇ Pay the Rent ⁇ .	Roberto va ser l'anunciador que va debutar el joc de televisió d'alts riscos "Paguen el lloguer".	Roberto va ser l'anunciador que va debutar en el joc de cotització d'alta apostes de la televisió "Pay the Rent".	Roberto va ser l'anunciant que va debutar en el joc de TV de preos d'altes apostes  ⁇ Paid the Rent ⁇ .
common_voice_en_20041805	No pot volar enrere ni en diagonal.	Pot volar cap enrere o amb un angle.	Pot volar cap enrere o en un angle.	Pot volar cap enrere, o en un angle.	Pot volar cap enrere, o en un angle.	Podrà volar cap enrere, o en un angle.
common_voice_en_20041808	Els futurs desenvolupaments consisteixen a incloure un cobert per als cotxes i un control de canvi d'agulles.	Els futurs avenços inclouen un coberti i una caixa de senyals.	Els desenvolupaments futurs inclouran un cobertor de carros i una caixa de senyals.	Els futurs desenvolupaments inclourà una cabina de carros i una caixa de senyals.	Els desenvolupaments futurs inclouran un cabaret de carruatges i una caixa de senyals.	Els desenvolupaments futurs inclouen un cistell de carruatges i una caixa de senyals.
common_voice_en_19273529	També dirigeix campaments d'esbarjo i, de vegades, comenta els partits dels Giants.	També dirigeix les camades de fantasia de l'equip i ocasionalment comenta els partits dels Giants.	També dirigeix les camaras de fantasia de l'equip i ocasionalment comenta els jocs dels Giants.	També dirigeix les camades de fantasia de l'equip i ocasionalment comenta els jocs dels Giants.	També dirigeix les camara de fantasia de l'equip i ocasionalment comenta els jocs dels Giants.	També dirigeix les càmeres de fantasia de l'equip i ocasionalment comenta els partits dels Giants.
common_voice_en_19273530	Després de l'expulsió de Doc Rivers, els Hawks es van quedar amb només quatre jugadors.	Després que Doc Rivers fos expulsat, els Hawks van baixar a només quatre jugadors.	Després que Doc Rivers fos expulsat, els Hawks es van reduir a només quatre jugadors.	Després que Doc Rivers es despejés, els Hawks es van reduir a només quatre jugadors.	Després que Doc Rivers fos expulsat, els Hawks van baixar a només quatre jugadors.	Després de l'ejecció de Doc Rivers, els Hawks van ser reduïts a només quatre jugadors.
common_voice_en_19273532	El partit dirigeix un diari setmanal, "unsere Zeit".	El partit opera un diari setmanal "Incursions".	El partit opera un diari setmanal, "Inc eres ath".	El partit opera un diari setmanal, "Insyriazh".	El partit opera un diari setmanal: "Inserzant".	El partit gestiona un diari setmanal, "En Suricide".
common_voice_en_19220932	Tot i que les feines acostumen a tenir els objectius definits, la metacognició por afavorir els objectius individuals i el seu assoliment.	Tot i que els llocs de treball normalment han establert objectius, les metacognicions poden ajudar a aconseguir els objectius individuals.	Tot i que els treballs solen tenir objectius establerts, els objectius individuals poden beneficiar-se de la metacognició.	Encara que els llocs de treball normalment tenen objectius fixos, els objectius individuals aconsegueixen beneficiar-se de la metacognició.	Tot i que els llocs de treball normalment tenen objectius definits, els objectius individuals que s ⁇ aconsegueixen poden beneficiar de la metacognició.	Tot i que els llocs de treball normalment estableixen objectius, els objectius individuals que s'aconsegueixen poden beneficiar-se de la metacognició.
common_voice_en_19220933	Els alumnes es van esmentar al lloc web de l'escola per haver gestionar la situació amb maduresa.	Els alumnes van ser indicats en el lloc web de l'escola per haver tractat la situació amb maduresa.	Els alumnes van ser remarcats en el lloc web de l'escola per haver tractat la situació de manera mature.	Els alumnes van ser remarcats en el lloc web de l'escola per haver abordat la situació de manera madura.	Els estudiants van ser assenyalats en el lloc web de l'escola per haver tractat la situació de manera mature.	Els alumnes van ser assenyalats en el lloc web de l'escola per haver-se resolt la situació amb maturitat.
common_voice_en_19220934	La majoria dels programes considera il·legal un valor diari de zero.	El valor diari de zero és considerat ilegal per la majoria dels programes.	El valor diari de zero és considerat il·legal per la majoria dels programes.	Un valor diari de zero es considera il·legal per la majoria dels programes.	Un valor diari de zero és considerat il·legal per la majoria de programes.	La major part dels programes consideren que un valor d'un dia de zero és il·legal.
common_voice_en_19950333	El que caracteritza el Gómez són els tons atrevits i alegres que tria.	La marca registrada de Gomez és la boleta i el paper brillant.	La marca de Gomez és la bolina i el paper de color brillant.	La marca d ⁇ en Gomez és una bola de paper de la talla brillant.	La marca registrada de Gomez és el bol i el paper de color brillant.	La marca registrada de Gomez és la bola i el paper brillant de la ciutat.
common_voice_en_19950336	"Vosaltres dos em feu gràcia", digué.	- M'ho estàs passant bé - va dir.	"Vosaltres dos m ⁇ amusau", va dir.	"Vosaltres dos m'ampliaveu", va dir.	"Vostets dos m ⁇ entreveieu", va dir.	 ⁇ Vosaltres dos m ⁇ amodes ⁇ , va dir.
common_voice_en_19950337	El "gòpura" del santuari central està destrossat, probablement a causa dels llamps.	El ram de coure d'aquest santuari central és destruït possiblement per un llamp.	El ram de coure d'aquest santuari central és destruït possiblement a causa del raig.	El ram de coure d'aquest santuari central està destruït, possiblement a causa del raig.	El ram de coure d'aquest santuari central és destruït possiblement a causa d'un llamp.	El ram de coure d'aquest santuari central s'ha destruït possiblement a causa d'un llanç.
common_voice_en_65212	Dones i homes d'un altre país com si piquessin de mans	Dones i homes d'un país diferent semblen aplaudir.	Dones i homes en un país diferent que semblen aplaudir.	Dones i homes en un país diferent semblen estar aplaudint.	Dones i homes d'un país diferent semblen estar aplaudint.	Dones i homes d'un país diferent semblen que estan aplaudint.
common_voice_en_65213	Hi ha un home, just abans que es faci vespre, saltant d'una muntanya de roques a una altra.	Hi ha un home, just abans de la nit, saltant d'una muntanya de roques a una altra.	Hi ha un home, just abans del vespre, saltant d'una muntanya de roques a una altra.	Hi ha un home, just abans del vespre, saltant d'una muntanya de roques a una altra.	Hi ha un home, just abans de caure la nit, saltant d'una muntanya de roques a l'altra.	Hi ha un home, just abans de que es fés de nit, saltant d'una muntanya de roques a una altra.
common_voice_en_65214	El Pare Nadal, amb la barba blanca i el vestit vermell al seu trineu.	Un Pare Noel amb barba blanca i vestit vermell va en el carro.	Santa Claus, amb la seva barba blanca i el seu vestit vermell, porta el seu carro.	El pare Noel, amb la seva barba blanca i el seu vestit vermell, passa pel carruatge.	Santa Claus, amb la seva barba blanca i l'estafa vermella, viatja en un carruatge.	El Sant Noel, amb la seva barba blanca i el seu vestit vermell, està a cavall del carruatge.
common_voice_en_19996881	Especialment adequats per a la navegació i el piragüisme de lleure.	Són especialment adequats per a la navegació recreativa i la canoa.	Són especialment adequats per a la vela recreativa i la canoa.	Són particularment adequats per a la navegació recreativa i la canoa.	Són especialment adequats per a la navegació recreativa i el canoejat.	Són especialment adequats per a la vela i la canoa de recreació.
common_voice_en_19996884	Després es va incorporar Peter Wright al repartiment.	Això va ser seguit per l'addició de Peter Wright a la formació.	Això va ser seguit per l'addició de Peter Wright a la formació.	Això va ser seguit per l'addició de Peter Wright a la composició.	Això va ser seguit per l'addició de Peter Wright a la formació.	Això va ser seguit per l'adjudicació de Peter Wright a la formació.
common_voice_en_19996885	L'economia de la localitat es basa en la producció de vi i la cria de bestiar boví i oví.	L'economia de la ciutat es basa en la producció de vi i el bestiar i les ovelles.	L'economia de la ciutat es basa en la producció de vi i el bestiar i les ovelles.	L'economia de la ciutat es basa en la producció de vi i el bestiar i les ovelles.	L'economia de la ciutat es basa en la producció de vi i el bestiar i les ovelles.	L'economia de la ciutat es basa en la producció de vi i el bestiar i les ovelles.
common_voice_en_657209	Al baldó de la porta del darrere hi feia falta un clau.	La tanca de la porta posterior necessitava un clavar.	El fetge de la porta posterior necessitava un clavar.	El llotge de la porta posterior necessitava un clavatge.	La trinxada de la porta de darrere necessitava un clau.	La cerradura de la porta de darrere necessitava un clavatge.
common_voice_en_657211	Si menjo flocs de civada per esmorzar i faig un entrenament intens, aviat se'm marcaran els abdominals.	Menjar una fulla per esmorzar combinat amb un entrenament dur espero que em doni un estómac de sis paquets aviat.	Menjar una flocada per esmorzar combinat amb un entrenament dur esperem que em doni un estómac de sis paquets aviat.	Estimar una fulla per esmorzar en combinació amb l'entrenament dur esperem que em doni un estómac de sis paquets aviat.	Menjar un floc de boia per esmorzar juntament amb l'entrenament dur espero que em doni un estómag de sis paquets ben aviat.	Menjar un floc d'olivell per esmorzar combinat amb entrenament difícil m'esperem que em doni un estómac de sis paquets ben aviat.
common_voice_en_18828814	Fa anys que la família s'alimenta a base de pa, te i poca cosa mes.	Durant anys, la família no ha tingut res més que pa i te.	Durant anys, la família no va guanyar res més que pa i te.	Durant anys, la família va viure de poc més que pa i te.	Durant anys la família ha subsistid de poc més que pa i te.	Durant anys, la família va subsistir d'uns pocs més que pa i te.
common_voice_en_18828818	Alguns dels seus professors foren el professor Simon Bainbridge, Lukas Foss i Oliver Knussen.	Els seus professors han estat el professor Simon Bainbridge, Lucas Fosse i Oliver Newsome.	Entre els seus professors hi ha el professor Simon Bainbridge, Lucas Fosse i Oliver Newsom.	Els seus professors han inclòs els professors Simon Bainbridge, Lucas Wass i Oliver Newsom.	Els seus professors han inclòs els professors Simon Bainbridge, Lucas Fosse i Oliver Newsome.	Els seus professors han inclòs el professor Simon Bainbridge, Lucas Fawcett i Oliver خبose.
common_voice_en_19745630	Alguns laboratoris de criminologia processen diversos milers de casos cada any.	Alguns laboratori criminals processen diversos milers de casos cada any.	Alguns laboratoris criminals processen diversos milers de casos cada any.	Alguns laboratoris de delictes processen diversos milers de casos cada any.	Alguns laboratoris de crims processen diversos milers de casos cada any.	Alguns laboratoris de crims processen diversos milers de casos cada any.
common_voice_en_19745633	Es va assolir després d'un "megatrasllat" de la seva ubicació original a Spruce, Michigan.	Això es va aconseguir després d'un gran trasllat del seu lloc original a Spruce, Michigan.	Això es va aconseguir després d'una gran mudança des del seu lloc original a Spruce, Michigan.	Això es va aconseguir després d'un megamove des del seu lloc original a Spruce, Michigan.	Això es va aconseguir després d'un mega trasllat des del seu lloc original a Spruce, Michigan.	Això es va complir després d'un mega-moure des del seu lloc original a Spruce, Michigan.
common_voice_en_19745634	No hi ha cap crèdit de l'escriptor per confirmar que és coautor de "No us l'endureu pas".	No hi ha cap escriptor que confirmi que va escriure Can't Take It With You.	No hi ha cap escriptor que confirmi que ell va escriure "No es pot portar amb tu".	No hi ha cap crèdit d'escriptor per confirmar que va escriure Can't Take It With You.	No hi ha cap crèdit d'escriptor per confirmar que va escriure, "No ho puc portar amb tu".	No hi ha cap crèdit d'escriptor que confirmi que ell va escriure, Can't Take It With You.
common_voice_en_19200689	El cim és el punt més alt de la ciutat de San Diego.	El cim és el punt més alt de la ciutat de San Diego.	El cim és el punt més alt de la ciutat de San Diego.	El cim és el punt més alt de la ciutat de San Diego.	La cimera és el punt més alt de la ciutat de San Diego.	La cima és el punt més alt de la ciutat de San Diego.
common_voice_en_19200691	També es coneix per alimentar-se dels residus i vòmits dels dofins de musell llarg.	També es coneix que s'alimenta de l'aigua dels dofins Vermont i Spinner.	També es coneix que s'alimenta d'aigua de dofins de Vermont i Spinner.	També es coneix que s'alimenta de l'aigua dels dofins de Vermont i Spinner.	També és conegut per menjar-se a l'aigua dels dofins de Vermont i Spinner.	També es coneix que s'alimenta de l'aigua dels dofins de Vermont i Spinner.
common_voice_en_19200692	També és l'àlbum més venut d'un artista estranger a Finlàndia.	També és l'àlbum més venut per un artista estranger a Finlàndia.	També és l'àlbum més venut d'un artista estranger a Finlàndia.	També és l'àlbum més venut d'un artista estranger a Finlàndia.	També és l'àlbum més venut d'un artista estranger a Finlàndia.	També és l'àlbum més venut d'un artista estranger a Finlàndia.
common_voice_en_79826	Un home i una dona mirant per un balcó d'un elegant edifici	Un home i una dona mirant un balcó d'un edifici elegant	Un home i una dona mirant per un balcó a un elegant edifici.	Un home i una dona miren per sobre d'un balcó a un elegant edifici	Un home i una dona miren a través d ⁇ un balcó d ⁇ un elegant edifici	Un home i una dona mirant per sobre d'un balcó d'un elegant edifici
common_voice_en_79827	Home mirant sorprès a la càmera.	Un home mirant amb sorpresa la càmera.	Un home que mira amb sorpresa la càmera.	Un home mirant sorprès la càmera.	Un home que mira sorprès cap a la càmera.	Un home amb l'aspecte sorprès de la càmera.
common_voice_en_79828	Un gos negre passeja per un prat nevat amb una joguina blanca a la boca.	Un gos negre porta una joguina blanca a la boca i camina pel camp nevat.	Un gos negre porta una joguina blanca a la boca i camina pel camp nevat.	Un gos negre porta una joguina blanca a la boca i camina pel camp nevat.	Un gos negre porta una joguina blanca a la boca i camina per el camp nevat.	Un gos negre porta una joguina blanca a la boca i camina per el camp nevat.
common_voice_en_156944	Nens i nenes amb música.	Nens i nenes i música.	Nens i nenes i música.	Nois i nenes i música.	Nens i nenes i música.	Nens i noies i música.
common_voice_en_636949	Puc seure?	T'importa si m'asseu?	T'importa si m'asseu?	T'importa si m'assec?	T'importa si m'assec?	Et va de molestar que em seuré?
common_voice_en_19963732	Furness es commemora al Memorial de Dunkirk.	Farners és commemorat al Memorial de Turncreek.	Farners és commemorat al Memorial de Turncreek.	Furnes és commemorat en el Memorial de Turncrei.	Furness és commemorat al memorial de Doncreek.	Furness és commemorat al memorial de Turncreek.
common_voice_en_19963734	El terreny pur va produir ràpidament excel·lents pastures per al fantàstic sector lacti que va sorgir.	El terreny clar ràpidament va produir pastures excelses per a una indústria lleucera enorme, que va seguir.	El terreny nítid va produir ràpidament pastures sismals per a una enorme indústria lactera, que va seguir.	El terreny clar va produir ràpidament pastures de fang per a una indústria làctima tremenda, que va seguir.	El terreny clar ràpidament va produir el pasturatge de llim per a una indústria lactera tremendo, que va seguir.	El terreny clar va produir ràpidament pastures inexplorades per a una tremenda indústria láctea, que va seguir.
common_voice_en_19963735	La larva d'aquesta espècie s'alimenta de parres.	La larva d'aquesta espècie s'alimenta de vinyes.	La larva d'aquesta espècie s'alimenta de raïms.	La larva d'aquesta espècie s'alimenta de raïms.	La larva d'aquesta espècie s'alimenta de raïms.	Les larves d'aquesta espècie s'alimenten de vinyes.
common_voice_en_658134	Cada cop que la veia, es posava nerviós.	Cada vegada que la veia, es sentia nerviós.	Cada vegada que la veia, es sentia nerviós.	Cada vegada que la veia, es sentia nerviós.	Cada vegada que la veia, es sentia nerviós.	Cada vegada que la veia, es sentia nervos.
common_voice_en_19752781	És el primer pròleg d'aquesta antologia, que també serveix de crítica literària.	És el primer prólogo d'una antologia que també serveix com a crítica literària.	És el primer pròlog d'una antologia que també serveix com a crítica literària.	És el primer pròleg d'una antologia que també serveix com a crítica literària.	És el primer pròleg d'una antologia que també serveix com a crítica literària.	És el primer pròlog d'una antologia que també serveix com a crítica literària.
common_voice_en_19752782	Diversos equips ara extingits han acudit a la pàgina del Landers Center.	Diversos equips ara desapareguts han anomenat el Landers Center casa.	Diversos equips que ara han desaparegut han anomenat el Landers Center casa.	Diversos equips ara desapareguts han anomenat el Landers Center la seu.	Diversos equips que ara ja no hi són, han anomenat al Landers Center la seva casa.	Diversos equips que ara no hi ha han estat, han cridat a la llar del Landers Center.
common_voice_en_19752783	L'internat de Selborne College es va batejar en honor seu.	El Hostal del Selborne College porta el seu nom en el seu honor.	L'hostal de Selborne College porta el seu nom en el seu honor.	L'hostal del Selborne College porta el seu nom en el seu honor.	L'hostal del Selborne College porta el seu nom en el seu honor.	L'hostal del Selborne College porta el seu nom en el seu honor.
common_voice_en_200407	Nen amb camisa marró i dona amb camisa negra pintant una bicicleta amb esprai.	Un nen amb una camisa marró i una dona amb un spray negre pintant una bicicleta.	Un noi amb camisa marró i una dona amb un spray de camisa negra pintant una bicicleta.	Un noi amb una camisa marró i una dona amb un pulveritzador de camisa negra pintant una bicicleta.	Un noi amb una samarreta marró i una dona amb un spray de camisa negra pintant una bicicleta.	Un noi amb una samarreta marró i una dona amb un spray de samarreta negra pintant una bicicleta.
common_voice_en_200408	Dona vestida de verd jugant alegrement a l'estructura de jocs.	Dones en verd, jugant alegrement en el gimnàs de la pell.	Dones en verd jugant alegrement en la sala de gimnàs de gènere	Dones amb roba verda juguen alegrement a una sala de gimnàs amable	Dones en verd, jugant joiosos al gimnàs de gimnàs.	Dones de verd, jugant joiós en el gimnàs de gimnàs.
common_voice_en_200409	Tres nens jugant a saltar la corda sobre l'herba entre els arbres.	Tres nens juguen amb la corda a la gespa entre els arbres.	Tres nens juguen al salt de la corda a la gespa entre els arbres.	Tres nens juguen al salt de corda a l'herba entre els arbres.	Tres nens juguen amb corda de salt a l ⁇ herba entre els arbres.	Tres nens juguen amb una corda de salt en l'herba entre els arbres.
common_voice_en_19984886	És el primer àlbum en què la banda va treballar amb el productor Scott Litt.	És el primer àlbum en què la banda va treballar amb el productor Scott Litt.	És el primer àlbum en el qual la banda va treballar amb el productor Scott Litt.	És el primer àlbum en el qual la banda va treballar amb el productor Scott Litt.	És el primer àlbum en el qual la banda va treballar amb el productor Scott Litt.	És el primer àlbum en el qual la banda va treballar amb el productor Scott Litt.
common_voice_en_19984887	Un joc d' ultimàtum és una forma d'elecció de Hobson.	Un joc d'ultimat és una forma d'elecció de Hobson.	Un joc d'ultimàtum és una forma d'elecció de Hobson.	Un joc d'ultimàtum és una forma d'elecció d'Hobson.	Un joc d'ultimàtum és una forma d'elecció d'Hobson.	Un joc d'ultimàtum és una forma d'elecció d'Hobson.
common_voice_en_19984888	Creix com una planta ornamental al sud de la Xina i, de vegades, a qualsevol altre lloc.	Es cultiva com a planta ornamental al sud de la Xina i ocasionalment a altres llocs.	Es cultiva com a planta ornamental al sud de la Xina i ocasionalment a altres llocs.	Es cultiva com a planta ornamental al sud de la Xina i ocasionalment a altres llocs.	Es cultiva com a planta ornamental al sud de la Xina i ocasionalment en altres llocs.	Es cultiva com a planta ornamental al sud de la Xina i ocasionalment en altres llocs.
common_voice_en_63856	Mostraré aquells nois.	Els ho ensenyaré a ells.	Els mostraré a aquests nois.	Li mostraré a aquells nois.	Els mostraré a aquests nois.	Li mostraré a aquests nois.
common_voice_en_63857	Per què no he vingut a casa a sopar?	Per què no vaig venir a casa a sopar?	Per què no vaig tornar a casa per sopar?	Per què no vaig tornar a casa per sopar?	Per què no vaig venir a casa per sopar?	Per què no he vingut a casa a sopar?
common_voice_en_63858	Espera que la Martha ho sàpiga.	Espera fins que la Martha se n'assabenta.	Espera fins que la Martha s'escolti això.	Espera fins que la Martha se n ⁇ escolti.	Espera fins que la Martha s'assabenti d'això.	Espera fins que la Martha s'assabenti d'això.
common_voice_en_191984	Nena amb leotards roses saltant.	Una noia amb un leotard rosat salta pel aire.	Una noia amb leotard rosa està saltant per l'aire.	Una noia amb una collareta rosa salta a l'aire.	Una noia amb un leotard rosa calent salta per l'aire.	Una noia amb leotard de color rosa fort salta per l'aire.
common_voice_en_191985	Dos homes discuteixen dins d'una aula.	Dos homes estan discutint en una classe.	Dos homes estan debatent a una classe.	Dos homes estan discutint en una classe.	Dos homes estan debatent a una classe.	Dos homes estan discutint en una aula.
common_voice_en_191986	Un nen es penja en un laberint grimpador.	Un noi penja en barres de mico.	Un nen penja les barres de monme.	Un noi penja a barres de mico.	Un noi està penjat a barres de micos.	Un noi penja a les barres de micos.
common_voice_en_692949	Deixa que el comprador tingui cura.	Que el comprador tingui cura.	Que el comprador tingui cura.	Que el comprador tingui cura.	Deixeu que el comprador tingui cura.	Deixeu que el comprador tingui cura.
common_voice_en_692950	Com dues gotes d'aigua	Com dos grans.	Com dos grans.	Com dos guisants.	Com dos guisants.	Com dos petits d'arredons.
common_voice_en_692951	El menjar encara era calent al plat quan va tornar de revisar les finestres i les portes.	El menjar encara estava calent al plat quan va tornar de comprovar finestres i portes.	El menjar encara estava calent en el plat quan va tornar de revisar finestres i portes.	El menjar encara estava calent al plat quan va tornar de comprovar finestres i portes.	El menjar encara estava calent en el plat quan va tornar després de comprovar finestres i portes.	El menjar encara estava calent al plat quan va tornar de comprovar les finestres i les portes.
common_voice_en_100538	Quan comences a menjar així, passa alguna cosa.	Quan comences a menjar així, alguna cosa passa.	Quan comences a menjar així, alguna cosa passa.	Quan comences a menjar així, alguna cosa està malament.	Quan comences a menjar així, alguna cosa està malament.	Quan comences a menjar així, alguna cosa està malament.
common_voice_en_100539	I tu també.	I tu també ho faràs.	I tu també ho faràs.	I tu també ho faràs.	I tu també ho faràs.	I tu també ho faràs.
common_voice_en_19159083	Malgrat la bona rebuda dels crítics, no es van produir més episodis.	Malgrat la bona recepció crítica, no es van produir altres episodis.	Malgrat la bona recepció de la crítica, no es van produir més episodis.	Malgrat la bona recepció de la crítica, no es van produir més episodis.	Tot i la bona recepció de la crítica, no es van produir altres episodis.	Tot i la bona recepció de la crítica, no es van produir episodis posteriors.
common_voice_en_19159086	No s'ha de confondre el terme amb el concepte de "Neoplasticisme" de Piet Mondrian.	El terme no s'ha de confondre amb el concepte de neoclassicisme de Pierre Mondrin.	El terme no s'ha de confondre amb el concepte de neoclassicisme de Pierre Mondrin.	El terme no s'ha de confondre amb el concepte de neoclassicisme de Pierre Mondrin.	El terme no s'ha de confondre amb el concepte de neoclassicisme de Pierre Mondrin.	El terme no s'ha de confondre amb el concepte de neoclassicisme de Pierre Mondrin.
common_voice_en_19159087	Es va instal·lar un memorial a Scarlett a l'església Royal Garrison Church d'Aldershot.	Es va instal·lar un monument a Scarlett a l'església Royal Garrison a Alderhead.	Un monument a Scarlett va ser instal·lat a l'església Royal Garrison a Alderhead.	Un monument a Scarlett va ser instal·lat a l'església Royal Garrison d'Alderhart.	Un monument commemoratiu a Scarlett va ser instal·lat a l'església de la Royal Garrison a Alderhead.	Es va instal·lar un monument commemoratiu a Scarlett a l'església Royal Garrison d'Alderhout.
common_voice_en_19260417	El fill més gran també es coneix com el Mestre de Lauderdale.	El fill gran també és conegut com el mestre de Lairdle.	El fill gran també és conegut com el mestre de Letherdale.	El fill gran també és conegut com el mestre de Latherdale.	El fill gran també és conegut com el mestre de Latherdale.	El fill gran també és conegut com el mestre de Lauderdale.
common_voice_en_19260418	Durant molts anys, hi va dirigir dues ieixivàs.	Durant molts anys va ser el cap de dos yeshivas al país.	Durant molts anys va ser el cap de dos yeshivas del Ter.	Durant molts anys va ser el cap de dos Jeshivas a la ciutat.	Durant molts anys va ser cap de dos jeshivas d'açú.	Durant molts anys va ser el cap del mandat de Toure a Yeshiva.
common_voice_en_19260419	Es distribueix al sud de les Filipines, Wallacea i Nova Guinea.	Es distribueix al sud de Filipines, en Wallaca i Nova Guinea.	Es distribueix per tot el sud de Filipines, Walaca i Nova Guinea.	Es distribueix per tot el sud de les Filipines, Wallaca i Nova Guinea.	Es distribueix per tot el sud de les Filipines, Wallaca i Nova Guinea.	Es distribueix per tot el sud de les Filipines, Wallaca i Nova Guinea.
common_voice_en_19653237	Els diputats van ignorar la seva oferta.	Els diputats van ignorar la seva oferta.	Els delegats van ignorar la seva oferta.	Els diputats van ignorar la seva oferta.	Els diputats van ignorar la seva oferta.	Els diputats van ignorar la seva oferta.
common_voice_en_19653239	Vernet l'acompanyava.	Venet l ⁇ acompanyà.	Vernet l'acompanyava.	Varnette l'acompanyava.	Vernete l'acompanyava.	La Vernet l ⁇ acompanyà.
common_voice_en_19653241	Tenia flocs de pèls blancs a les celles.	Tenia cabells blancs a les seves fronteres.	Tenia cordes blanques de cabell a les pigues.	Tenia resum blancs de cabell a les seves ostres.	Tenia tretxes blanques de cabell a les seves frances.	Tenia arrossos blancs de cabell a les seves fronteres.
common_voice_en_123112	"Son refugiats de les guerres tribals i necessitem diners", digué l'altre individu.	"Som refugiats de les guerres tribals i necessitem diners", va dir l'altra figura.	"Som refugiats de les guerres tribals, i necessitem diners", va dir l'altra figura.	"Som refugiats de les guerres tribals, i necessitem diners", va dir l'altra figura.	"Som refugiats de les guerres tribals, i necessitem diners", va dir l'altra figura.	"Sem refugiats de les guerres tribals, i necessitem diners", va dir l'altra figura.
common_voice_en_411758	Val més un ocell a la mà que cent a volar	Un ocell a la mà val més que dos al bosc.	Un ocell a la mà val més que dos a la selva.	Un ocell a la mà val més que dos a la selva.	Un ocell a la mà val més que dos al bosc.	Val més un ocell a la mà que dos a la floresta.
common_voice_en_521473	Grup d'homes amb els ulls tapats baixant pel carrer.	Un grup d'homes amb els ulls croctes caminen pel carrer.	Un grup d'homes amb els ulls tancats caminen pel carrer.	Un grup d ⁇ homes, els ulls tapats, caminant pel carrer.	Un grup d'homes, amb els ulls llesos, caminen pel carrer.	Un grup d'homes, amb els ulls tapiats, camina per larua.
common_voice_en_521474	Gent asseguda en taules petites menjant i bevent fora en una ciutat.	Persones assegudes a petites taules bevent fora de la ciutat.	Gente asseguda a una taula petita i bevent fora de la ciutat.	Persones assegudes a petites taules assegudes i bevent fora de la ciutat.	Persones assegudes en taules petites assegudes i bevent fora d'una ciutat.	Gente asseguda a unes taules petites, asseguda i bevent fora d'una ciutat.
common_voice_en_521475	Home amb un casc taronja lligat a un arbre mentre treballa.	Un home amb barret vermell s'asseu a un arbre mentre camina.	Un home amb un casc taronja està assegut a la cort en un arbre mentre camina.	Un home amb un barret de color taronja se troba al tribunal en un arbre mentre camina.	Un home amb un barret vermell s'asseu al pati d'un arbre mentre camina.	Un home amb un barret color taronja s'asseu en un pati a l'arbre mentre camina.
common_voice_en_346326	Un moviment en fals et pot fer perdre la partida.	Un moviment equivocat pot perdre la porta.	Un moviment equivocat pot perdre la partida.	Un moviment equivocat pot perdre la partida.	Un moviment equivocat pot perdre la partida.	Un moviment erròni pot perdre la porta.
common_voice_en_57541	Un home vessa un líquid calent d'una bullidora.	Un home derrama un líquid calent des d'una caldera	Un home està versant un líquid calent d ⁇ una olla de aigua.	Un home està verent un líquid calent des d ⁇ una caldera.	Un home està tirant un líquid calenta d ⁇ un guii.	Un home li està vertent un líquid calenta a una llauna.
common_voice_en_57542	Nen agafant una pilota a la seva humil ciutat.	Un noi petit perseguint una pilota per la seva pobra ciutat.	Un nen petit perseguint una pilota a través de la seva pobra ciutat.	Un nen petit persegueix una pilota a través de la seva pobre ciutat.	Un noi petit que persegueix un toro per la seva pobra ciutat.	Un nen petit persegueix una pilota a través de la seva pobra ciutat.
common_voice_en_57543	Home amb camisa negra tocant la guitarra.	Un home amb camisa negra toca una guitarra.	Un home amb camisa negra toca la guitarra.	Un home amb camisa negra toca una guitarra.	Un home amb una samarreta negra toca una guitarra.	Un home que porta una camisa negra està tocant una guitarra.
common_voice_en_19696977	L'església és d'estil perpendicular.	L'església és d'estil perpendicular.	L'església és d'estil perpendicular.	L'església és d'estil perpendicular.	L'església és d'estil perpendicular.	L'església és d'estil perpendicular.
common_voice_en_19696979	El combat final es va lliurar entre les infanteries de Tebas i Esparta.	El combat decisiu es va combatre entre la infanteria tebana i espartana.	El enfrontament decisive es va disputar entre la infanteria tebanesa i la espartana.	L'enfrontament decisiu va ser llavors entre la infanteria de Teba i Esparta.	L'enllaç decisiu es va debatre entre la infanteria de Tebas i Esparta.	L'enfrontament decisiu es va disputar entre la infanteria tebana i espartana.
common_voice_en_19696982	Gran part del marbre és blanc, però també se'n troba rarament de rosa.	La majoria del marbre és blanc, però també hi ha marbre rosa molt rar.	La majoria del marbre és blanc, però també hi ha un marbre rosa molt rar.	La major part del marbre és blanc, però també hi ha un marbre rosa molt rar.	La major part del marbre és blanc, però també hi ha marbre rosat molt rar.	La major part del marbre és blanc, però també hi ha un marbre rosat molt rar.
common_voice_en_17275309	Oprah Winfrey va presentar un programa de debat durant molts anys.	Oprah Winfrey va mantenir un programa de cines durant molts anys.	Oprah Winfrey va fer un programa de conferències durant molts anys.	Oprah Winfrey va realitzar un programa de conferències durant molts anys.	Oprah Winfrey va tenir un programa de xerras durant molts anys.	Oprah Winfrey va tenir un programa de conferències durant molts anys.
common_voice_en_208484	L'home amb qui et vas barallar.	L'home amb qui vas barallar.	L'home amb qui vas barallar.	L'home amb qui vas barallar.	L'home amb qui vas barallar.	L'home amb qui vas barallar-te.
common_voice_en_589542	Les ovelles corrien pels camps mentre el border collie les perseguia amb fervor.	Les ovelles corrien pels camps mentre el Border Collie les perseguia amb fervor.	Les ovelles corrien pels camps mentre el border collie les perseguia amb fervor.	Les ovelles corrien pels camps mentre el border collie les perseguia amb fervor.	Les ovelles corrien pels camps mentre el border collie les perseguia amb fervor.	Les ovelles corrien pels camps mentre el border collie les perseguia amb fervor.
common_voice_en_589543	La llista era terriblement extensa.	La llista era espantosament extensa.	La llista era espantosament extensa.	La llista era espantosament extensa.	La llista era espantosament extensa.	La llista era espantosament extensa.
common_voice_en_19532332	Aquell mateix va coprotagonitzar amb John Barrymore a "Counsellor at Law".	Aquell mateix any va interpretar al costat de John Barrymore a Consular at Law.	Aquell mateix any, va interpretar al costat de John Barrymore a Consular at Law.	Aquell mateix any, va jugar al costat de John Barrymore a Consularat Law.	Aquell mateix any, va interpretar al costat de John Barrymore a Consularat Law.	Aquell mateix any, va interpretar al costat de John Barrymore a Consularat Law.
common_voice_en_19532334	El jove actor Stuart Erwin va substituir Tracy.	El jove actor Stuart Irwin va substituir Tracy.	El jove actor Stuart Erwin va substituir Tracy.	El jove actor Stuart Erwin va substituir Tracy.	El jove actor Stuart Erwin va substituir a Tracy.	El jove actor Stuart Erwin va reemplaçar a Tracy.
common_voice_en_19532335	Entre els companys de Fancher hi ha els diversos pirates informàtics i telefònics de torn.	Els companys de Fincher van incloure diversos hackers i fan freaks de l'època.	Els companys de Fincher incloïen diversos hackers i fan-freaks de l'època.	Entre els pares de Fincher hi havia diversos hackers i idiotes de la música de l'època.	Entre els companys de Fincher hi havia diversos pirates informàtics i fanfreaks de l'època.	Els companys de Fincher incloïen diversos hackers i aficionats al telèfon d'aquell temps.
common_voice_en_137130	Farà més fred a Tallgrass Prairie National Preserve?	Farà més fred a la reserva nacional de Tallgrass Prairie?	Farà més fred a la reserva nacional de Tallgrass Prairie?	Farà més fred a la Reserva Nacional de Tallgrass Prairie?	Farà més fred a la Reserva Nacional de Tallgrass Prairie?	Serà més fred a la Reserva Nacional de la Prada de Tallgrass?
common_voice_en_18422970	Sorprenentment, el rosa no és un dels colors de l'arc de Sant Martí.	Sorprendentment, el rosa no és un dels colors de l'arc marin.	Sorprenentment, el rosa no és un dels colors de l'arc iris.	Sorprenentment, el rosa no és un dels colors de l'arcebis.	Sorprendentment, el rosa no és un dels colors de l'arc de Sant Martí.	Sorprendentment, el rosa no és un dels colors de l'arc-en-lloc.
common_voice_en_18422973	Sempre ha provat de ser una deessa de la llar.	Sempre ha intentat ser una deessa domèstica.	Sempre ha intentat ser una deessa domèstica.	Sempre ha intentat ser una deessa domèstica.	Sempre ha volgut ser una deessa domèstica.	Sempre ha intentat ser una deessa domèstica.
common_voice_en_18422974	Deixa'm que t'expliqui una història de Bertie Wooster.	Deixa ⁇ m explicar-te una història sobre Bertie Wooster.	Deixa ⁇ m explicar-te una història sobre Bertie Wooster.	Deixa'm contar-te una història sobre Bertie Wooster.	Deixa'm explicar-te una història sobre Bertie Wooster.	Deixa'm explicar-te una història sobre Bertie Wooster.
common_voice_en_19962890	En Richie ha estat un convidat en molts programes de ràdio i televisió.	Ritchie ha estat convidat en molts programes de ràdio i televisió.	Richie ha estat convidat en molts programes de ràdio i televisió.	Ritchie ha estat convidat en molts programes de ràdio i televisió.	Ritchie ha estat convidat en molts programes de ràdio i televisió.	Richie ha estat un convidat en molts programes de ràdio i televisió.
common_voice_en_19962892	La base de dades és útil per a la comparació d'estructures proteiques.	La base de dades és útil per a la comparació de les estructures proteiques.	La base de dades és útil per a la comparació d'estructures proteïna.	La base de dades és útil per a la comparació d'estructures proteiques.	La base de dades és útil per a la comparació de les estructures de proteïnes.	La base de dades és útil per a la comparació d'estructures de proteïnes.
common_voice_en_19962894	Aquesta disminució s'atribueix a la demanda cada cop menor de nous habitatges.	Aquest declin es retrigua a la demanda gradual de les noves cases.	Aquest descens s'atribueix a la demanda gradual de les noves cases.	Aquest descens es atribueix a la disminució gradual de la demanda de les noves cases.	Aquesta disminució s'explica per la gradual caiguda de la demanda de les noves cases.	Aquesta disminució s'atribueix a la disminució gradual de la demanda de les noves cases.
common_voice_en_195023	El venedor de la botiga de maquinari proclamà: "Deixeu-nos tenir llums!"	El empleat de la ferreteria va proclamar: "Tenen llum!"	El mercader de la botiga de maquinària va proclamar: "Dai'ns llum!"	El empleat de la ferreteria va proclamar: "Fem-nos tener las!"	El funcionari de la botiga de ferreria va proclamar: "Fem-nos tenir llums!"	El gerent de la botiga de ferreria va proclamar: "Fem-nos tenir llums!"
common_voice_en_586087	Puc veure una cara somrient als núvols.	Veig una cara somrient en els núvols.	Veig una cara somrient entre els núvols.	Veig una cara somrient entre els núvols.	Veig una cara somrient en els núvols.	Veig una cara somrient en els núvols.
common_voice_en_141752	Vam topar amb una patrulla de policia.	Ens trobem amb una patrulla policial.	Ens trobem amb una patrulla policial.	Ens trobem amb una patrulla policial.	Ens trobem amb una patrulla policial.	Ens trobem amb una patrulla policial.
common_voice_en_141754	Un dels pitjors delinqüents de la ciutat!	Un dels pitjors grup aquí.	Una de les millors empreses de la zona.	Un dels pitjors grups del món.	Un dels pitjors senyals de grup.	Un dels pitjors treballadors d'aquest grup.
common_voice_en_19766723	Aquí va estudiar jazz amb Marcus Belgrave.	Aquí va estudiar jazz amb Marcus Belgrave.	Aquí va estudiar jazz amb Marcus Belgrave.	Aquí va estudiar jazz amb Marcus Belgrave.	Aquí va estudiar jazz amb Marcus Belgrave.	Aquí va estudiar jazz amb Marcus Belgrave.
common_voice_en_19766725	El premi en si ha passat per molts canvis.	El premi mateix també ha passat per molts canvis.	El premi en si també ha passat per molts canvis.	El premi en si també ha sofert molts canvis.	El premi en si mateix també ha passat per molts canvis.	El premi en si mateix també ha passat per molts canvis.
common_voice_en_19766729	Formar part de la regió dels Alts de França.	Forma part de la regió de Hauts-de-France.	Forma part de la regió de Hauts-de-France.	Forma part de la regió de Hauts-de-France.	Forma part de la regió de Hauts-de-France.	Forma part de la regió de Hauts-de-France.
common_voice_en_633387	Pensaves que em trobada a l'estrada!	Creus que estava al testimonial!	Creuràs que jo era un testimoni!	Creureu que estava al pupitre dels testimonis!	Sembla que jo estigués al trampó dels testimonis!	Pensaríeu que jo estava al tirador de testimonis!
common_voice_en_633389	Et dic el mateix.	Igual que tu.	Igual que tu.	Igual que tu.	De la mateixa manera que tu.	De la mateixa manera que tu.
common_voice_en_20008645	Jack Eisendrath va ser el primer president de l'empresa.	Jack Eisendrath va ser el primer president de la companyia.	Jack Eisendrath va ser el primer president de la companyia.	Jack Eisendrath va ser el primer president de l'empresa.	Jack Eisendrath va ser el primer president de l'empresa.	Jack Eisendrath va ser el primer president de l'empresa.
common_voice_en_20008646	Després de la Copa del Món, en Wilson va mantenir la seva plaça a Anglaterra amb el nou director tècnic Alf Ramsey.	Després de la Copa del Món, Wilson va mantenir la seva posició a Anglaterra sota el nou entrenador Alf Ramsey.	Després de la Copa del Món, Wilson va mantenir el seu lloc a Anglaterra sota el nou entrenador Alf Ramsey.	Després de la Copa del Món, Wilson va mantenir el seu lloc a Anglaterra sota el nou entrenador Alf Ramsey.	Després de la Copa del Món, Wilson va mantenir el seu lloc a Anglaterra sota el nou entrenador Alf Ramsey.	Després de la Copa del Món, Wilson va mantenir el seu lloc a Anglaterra sota el nou entrenador Alf Ramsey.
common_voice_en_20008649	Radway va esdevenir un centre e Puritanism durant el període de la Commonwealth i posteriorment.	Radway es va convertir en un centre del puritanisme durant i després del període de la Commonwealth.	Radway es va convertir en un centre del puritanisme durant i després del període de la Commonwealth.	Radway es va convertir en un centre del puritanisme durant i després del període de la Commonwealth.	Radway es va convertir en un centre del puritanisme durant i després del període de la Commonwealth.	Radway es va convertir en un centre del puritanisme durant i després del període de la Mancomunitat.
common_voice_en_19077212	La perca americana i el picador de cadena són els principals depredadors que es troben al llac.	La motí, el bass i el gesset de cadena són els principals depredadors del llac.	La mosca gran, el bas i el picera de cadena són els principals depredadors que es troben al llac.	El molva gran, la bass i la picteril de cadena són els principals depredadors que es troben al llac.	La gran polina, el bass i el pickerel de cadena són els principals depredadors que es troben al llac.	La mitja gran, el bas i el piceril de cadena són els principals depredadors que es troben al llac.
common_voice_en_19077213	De vegades, el nom s'escriu Aughrabies.	El nom a vegades s'escriu Ogrebese.	El nom de vegades s'escriu Ogrebese.	De vegades s'escriu el nom Ogrebes.	El nom es escrigué a vegades Ogrebese.	El nom de vegades s'escriu Ogrebe.
common_voice_en_19077215	Gordy estava impressionat i va signar un contracte amb Richards com a productor discogràfic i compositor.	Godey va quedar impressionat i va signar amb Richard un contracte com a productor discogràfic i compositor.	Godey va quedar impressionat i va signar un contracte amb Richard com a productor discogràfic i compositor.	Gaudi va quedar impressionat i va signar un contracte amb Richard com a productor discogràfic i compositor.	Godey es va impressionar i va signar un contracte amb Richard com a productor discogràfic i compositor.	Godey es va impressionar i va signar un contracte amb Richard com a productor discogràfic i compositor.
common_voice_en_2831917	Darrere la creu hi ha el dimoni.	Darrere de la creu hi ha el diable.	Darrere de la creu hi ha el diable.	Darrere de la creu hi ha el diable.	Darrere de la creu hi ha el diable.	Darrere de la creu hi ha el diable.
common_voice_en_2831918	Gràcies per la teva comprensió.	Gràcies per la vostra comprensió.	Gràcies per la vostra comprensió.	Gràcies per la seva comprensió.	Gràcies per la teva comprensió.	Gràcies per la vostra comprensió.
common_voice_en_35388	Millor que l'empenyi!	És millor que el pres!	millor que l'acceleri!	Serà millor que l'empenyi!	Seria millor que l'impliqués!	Serà millor que el muri d'una vegada!
common_voice_en_35389	Pensaven que l'havia deixat amb tu.	Així que pensen que ho va deixar amb tu.	Per tant, pensen que el va deixar amb tu.	Així que pensen que l'ha deixat amb tu.	Així que pensen que l'ha deixat amb tu.	Així que pensen que l'ha deixat amb tu.
common_voice_en_18801472	Altres característiques distintives inclouen un parell de banyes com les del toro.	Altres característiques distintives inclouen un parell de cuors com a bou.	Altres característiques distintives inclouen un parell de trons en forma de bou.	Altres característiques distintives inclouen un parell de cornes semellants a un bou.	Altres característiques distintives inclouen un parell de cornes semblant a un búf.	Altres característiques distintives inclouen un parell de cornes pareixent a búfols.
common_voice_en_18801473	Un “rachu” és una mena de xal que es porta a sobre del vestit tradicional, la kira.	S'usen rachu sobre l'abordatge tradicional kira.	Un rachu es porta sobre l'habitatge tradicional Kira.	Un  ⁇ ratu ⁇  es porta sobre el vestido tradicional kira.	Un rachu es vesteix sobre el vestit tradicional de Kira.	S'usa un "rachu" sobre el vestit tradicional Kira.
common_voice_en_18801474	Gairebé tots els jubileus arriben amb una nova marea i vent de l'est.	Gairebé tots els jubileus ocorren amb una marea que entra i un vent oriental.	Gairebé tots els jubileus es produeixen amb una marea entrant i un vent oriental.	Gairebé tots els jubileus es produeixen amb una marea entrada i un vent oriental.	Gairebé tots els jubileus es produeixen amb una marea entrante i un vent oriental.	Gairebé tots els jubil·lis ocorren amb una marea entrante i un vent oriental.
common_voice_en_505091	El segellador de silicona s'ha assecat.	El segell de silici s'ha assecat.	El segell de silici s'ha assecat.	El sellant de silici s'ha assecat.	El sealant de silici s'ha assecat.	El sealant de silici s'ha assecat.
common_voice_en_133938	On vas conèixer aquest home?	On vas conèixer aquest home?	On vas conèixer aquest home?	On has conegut a aquest home?	On has conegut a aquest home?	On has conegut a aquest home?
common_voice_en_19645870	Un cop determinades les Forces, comença la batalla.	Un cop les forces estan determinades, comença la batalla.	Un cop les forces estan determinades, comença la batalla.	Un cop les forces estan determinades, comença la batalla.	Un cop les forces estan determinades, comença la batalla.	Una vegada que les forces estan determinades, la batalla comença.
common_voice_en_19645871	Dos jutges en funcions van morir durant el govern de Johnson, James Moore Wayne i John Catron.	Dos jutges van morir al càrrec durant l'administració de Johnson: James Moore, Wayne i John Cartwrong.	Dos jutges van morir en el càrrec durant l'administració de Johnson: James Moore, Wayne i John Carthron.	Dos jutges van morir en el seu càrrec durant l'administració de Johnson: James Moore, Wayne i John Carthon.	Dos jutges van morir en el càrrec durant l'administració de Johnson: James Moore, Wayne i John Carthrone.	Dos jutges van morir en el seu càrrec durant l'administració de Johnson: James Moore, Wayne i John Carthone.
common_voice_en_19645872	El seu supervisor era Fritz Bopp.	El seu supervisor era Fritz Popp.	El seu supervisor era Fritz Popp.	El seu supervisor era Fritz Popp.	El seu supervisor era Fritz Popp.	El seu supervisor era Fritz Popp.
common_voice_en_203563	Hi acostumava a caçar conills.	Jo mateix hi caçava conills.	Jo mateix hi caçava conills.	Jo mateix hi caçava conills.	Jo mateix hi caçava conills.	Jo mateix hi caçaba conills.
common_voice_en_19844534	Tradicionalment, els nuxalks parlen la llengua nuxalk.	La nació Naxluk tradicionalment ha parlat la llengua Naxluk.	La nació Nuxluk tradicionalment ha parlat la llengua Nuxluk.	La nació Nuxluk tradicionalment ha parlat la llengua Nuxluk.	La Nació Naxslak ha parlat tradicionalment la llengua Naxsluk.	La Nació Nakxluk tradicionalment ha parlat la llengua Naxluk.
common_voice_en_19844535	També va aparèixer com a vocalista convidada en gravacions d'altres artistes canadencs.	També va aparèixer com a vocalista convidada en gravacions de diversos altres artistes canadencs.	També va aparèixer com a vocalista convidada en gravacions de diversos altres artistes canadencs.	També va aparèixer com a vocalista convidada en gravacions de diversos altres artistes canadencs.	També va aparèixer com a vocalista convidada en gravacions de diversos altres artistes canadencs.	També va aparèixer com a vocalista convidada en enregistres de diversos altres artistes canadencs.
common_voice_en_19844537	La productora executiva és Lin Arison.	El productor executiu és Lynn Harrison.	El productor executiu és Lynn Harrison.	El productor executiu és Lynn Harrison.	La productora executiva és Lynn Harrison.	La productora executiva és Lynn Harrison.
common_voice_en_20161468	Reencarnada en Valeria Richards, ara la Valeria és una nena petita.	Renacida com a Valeria Richards, Valeria és actualment un nen.	Rebetida com a Valeria Richards, Valeria és actualment una nena.	Renaixent com a Valeria Richards, Valeria és actualment una nena.	Renaixent com a Valeria Richards, Valeria és actualment un nen.	Renaturalitzada com a Valeria Richards, Valeria és actualment una nadona.
common_voice_en_20161471	Aquests programes precedeixen un programa interregional anomenat Volta a Dinamarca.	Aquests programes són seguits per un programa interregional anomenat Denmark Rundt.	Aquests programes són seguits per un programa interregional anomenat Denmark Grundt.	Aquests programes són seguits per un programa interregional anomenat Denmark Grundt.	Aquests programes són seguits per un programa interregional anomenat Denmark Grunt.	Aquests programes són seguits per un programa interregional anomenat Denmark Grunt.
common_voice_en_20161472	L'estadi s'utilitzava de manera intensiva per a entrenaments i partits.	L'estadi es va utilitzar intensament per a entrenaments i partits.	L'estadi es va utilitzar intensament per a entrenaments i partits.	L ⁇ estadi es va utilitzar intensament per a entrenaments i partits.	L ⁇ estadi es va fer un ús intens per a entrenaments i partits.	L'estadi es va utilitzar intensament per a l'entrenament i els partits.
common_voice_en_19717351	El llibre és la divuitena obra en general i la tercera col·lecció d'històries breus de Shaw.	El llibre és el divuitè de Shaw i la seva tercera col·lecció de contes.	El llibre és el dotzè de Shaw i la seva tercera col·lecció de contes.	El llibre és el de mitjan vuitena de Shaw i la seva tercera col·lecció de contes.	El llibre és el XVIII de Shaw en la seva tercera col·lecció d'històries curtes.	El llibre és el de tretzè total de Shaw i la seva tercera col·lecció d'estories curtes.
common_voice_en_19717354	El phainopepla és especialment dependent del vesc del desert, "Phoradendron californicum".	El Phainopepla depèn especialment del misel del desert, "Phoradendron californicum".	El phynopepla depèn particularment del mixtil del desert, "Phoradendron californicum".	El phaeno-pepla depèn particularment del mucicle del desert, "Phoradendron californicum".	El phynopepla depèn particularment de l'hespió del desert, "Phoradendron californicum".	El Phaenopepla depèn particularment del mistletoe del desert, "Phoradendron californicum".
common_voice_en_19717359	Diversos compositors han definit les set últimes paraules de la música.	Diversos compositors han posat en música les set últimes paraules.	Diversos compositors han posat les set darreres paraules a la música.	Diversos compositors han posat les Set Últimes paraules a la música.	Diversos compositors han posat les Set Últimes Paues en música.	Diversos compositors han posat les Set Últimes paraules a la música.
common_voice_en_19736679	L'àrea la controlaven els combatents polonesos que pertanyien a l'"Armia Krajowa".	L'àrea estava en mans de l'Armia Krakowa.	L'àrea estava en mans dels combatents polonesos de l'Armia Krakowa.	L'àrea estava en mans de combatents polonesos pertanyents a l'Armia Krakowa.	L'àrea era ocupada per combatents polonesos pertanyents a l'Armia Krakowa.	L'àrea va ser controlada per lluitadors polonesos pertanyents a l'Armia Kraków.
common_voice_en_19736682	Comparteix alguns carrers amb el suburbi veí de Mitchelton.	Comparteix alguns carrers amb el suburbi veí de Mitchelton.	Comparteix alguns carrers amb el suburbi veí de Mitchelton.	Comparteix alguns carrers amb el suburbi veí de Mitchellton.	Comparteix alguns carrers amb el suburbi veí de Mitchelton.	Comparteix alguns carrers amb el suburbi veí de Mitchelton.
common_voice_en_19736683	Debian, Ubuntu, Fedora i Gentoo són especialment populars entre els usuaris del Linux cooperatiu.	Debian, Ubuntu, Fedora i Gentoo són especialment populars entre els usuaris de Colinox.	Debian, Ubuntu, Fedora i Gentoo són especialment populars entre els usuaris de Collinux.	Debian, Ubuntu, Fedora i Gentoo són especialment populars entre els usuaris de Colinex.	Debian, Ubuntu, Fedora i Gentoo són especialment populars entre els usuaris de Colinux.	Debian, Ubuntu, Fedora i Gentoo són especialment populars entre els usuaris de Colinox.
common_voice_en_19666888	Els carrils bici enllacen les ciutats properes de Schaumburg i Bloomingdale.	Les rutes de bicicleta uneixen les ciutats properes de Schomberg i Bloomingdale.	Els senderos ciclovants connecten les ciutats properes de Schomberg i Bloomingdale.	Els camins de bicicletes connecten les ciutats properes de Schomberg i Bloomingdale.	Els camins per bicicletes connecten les ciutats properes de Schomberg i Bloomingdale.	Els camins de bicicletes connecten les ciutats properes de Schomberg i Bloomingdale.
common_voice_en_19666892	La banda també va presentar "White Kross", que més tard es va incloure a "Sister".	La banda també va debutar "White Cross", que més tard va aparèixer a "Sister".	La banda també va debutar "White Cross", que més tard va aparèixer a "Sister".	La banda també va debutar "White Cross", que més tard va aparèixer a "Sister".	La banda també va debutar amb "White Cross", que més tard va aparèixer a "Sister".	La banda també va debutar  ⁇ White Cross ⁇ , que més tard va ser presentat a  ⁇ Sister ⁇ .
common_voice_en_19666893	La dona riu de Madariaga.	La dona es riu de Mata Riaga.	La dona es ri de Matarreaga.	La dona es ri de Mata Riaga.	La dona es riu de Mata Riaga.	La dona es ri de la Mata Reaga.
common_voice_en_497323	A part d'això, aquest estiu ha estat com un tornado.	A més, aquest acte sol dubteu una mica.	A més a més, aquest somni realment havia arrabossat molt.	A part d'això, aquest estiu en realitat havia bledit greument.	A part d'això, aquest verão ha fet que el tema es desenvolupi enormement.	A part d'això, aquest esmorzar s'ha acabat de desbordar de forma abundant.
common_voice_en_497324	Començar des de baix significa donar valor a tot l'espectre de l'experiència.	Començar des de la barata significa apreciar el espectre de l'experiència.	Començar per la colla es pot apreciar com un espectre d'experiència.	Començant per la barata, apreciar el espectre del rellotge és experiencial.	Començar des de la barreja significa que apreciem més el espectre de l'experiència.	Començant per l'addestrament, apreciarem l'espectre més important de l'experiència.
common_voice_en_19238168	La revista és una de les publicacions més antigues del país.	La revista és una de les publicacions més antigues del país.	La revista és una de les publicacions més antigues del país.	La revista és una de les publicacions més antigues del país.	La revista és una de les publicacions més antigues del país.	La revista és una de les publicacions més antigues del país.
common_voice_en_19238169	Charles Floyd és l'homònim del comtat de Floyd, Iowa.	Charles Floyd és el homònim del comtat de Floyd, Iowa.	Charles Floyd és el homònim del comtat de Floyd, Iowa.	Charles Floyd és el homònim del comtat de Floyd, Iowa.	Charles Floyd és el homònim del comtat de Floyd, Iowa.	Charles Floyd és l'homònim del comtat de Floyd, Iowa.
common_voice_en_19238170	Belle és la seu de l'equip de futbol americà femení West Virginia Wildfire.	Bell és la llar de l'equip de futbol femení West Virginia Wild Fire.	Bell és la llar de l'equip de futbol femenina de West Virginia Wild Fire.	Bell és la llar de l'equip de futbol feminí de West Virginia Wildfire.	Bell és la llar de l'equip de futbol taco femení West Virginia Wildfire.	Bell és la llar de l'equip de futbol de tackling femení West Virginia Wild Fire.
common_voice_en_55465	I anirem a llocs!	I anem a llocs!	I anem a llocs!	I anirem a llocs!	I anirem a llocs!	I anirem a llocs!
common_voice_en_55466	Busco l'obra creativa titulada En la meva memòria	Busca l'obra creativa anomenada En la meva memòria	Buscant el treball creatiu anomenat En la meva memòria	Buscant l'obra creativa anomenada En la meva memòria	Buscant l'obra creativa anomenada En la meva memòria	Buscant l'obra creativa anomenada En la meva memòria
common_voice_en_18851490	La visita al temple és un regal, especialment de nit.	El temple és un lloc interessant per observar, especialment a la nit.	El temple és una amenaça per observar, especialment a la nit.	El temple és un amenaç per observar, especialment a la nit.	El temple és una amenaça per observar, especialment a la nit.	El temple és un punt d'atenció per observar, especialment a la nit.
common_voice_en_18851491	Es creu que aquesta gent va funda l'estil de vida de Kintampo.	Es creu que són aquestes les persones que van fundar la vida Kip-Tampo.	Es pensa que són ells els qui van fundar la forma de vida de Kiptambo.	Es pensa que aquestes són les persones que van fundar el discurs tip-tampon.	Es creu que aquestes són les persones que van fundar el mena de vida de Kiptampo.	Es creu que són aquestes persones les que van fundar la forma de vida kip-tampoo.
common_voice_en_18851492	Dunlap també imprimia articles per al govern revolucionari de Pennsilvània.	Dunlap també va imprimir articles per al Govern Revolucionari de Pennsilvània.	Dunlap també va imprimir articles per al govern revolucionari de Pennsilvània.	Dunlap també va imprimir articles per al Govern Revolucionari de Pennsilvània.	Dunlap també va imprimir articles per al Govern Revolucionari de Pennsilvània.	Dunlap també va imprimir articles per al Govern Revolucionari de Pennsilvània.
common_voice_en_510567	És una llàstima que la majoria de la gent no conegui la utilitat del canvi de marxes.	És una llàstima que la majoria de la gent no sap per a què són bones les capsules.	És una llàstima que la majoria de la gent no sàpiga per a què són bons els balons.	És una llàstima que la majoria de la gent no sàpiga per a què són bons els cips.	És una llàstima que la majoria de la gent no sàpiga per a què són bons els acabats.	És una llàstima que la majoria de la gent no sàpiga per a què són bons els gusts.
common_voice_en_510569	Serà pitjor si no ho fas.	Et feràs una pitjor si no ho fas.	Et trobaràs en una pitjor si no ho fas.	Et trobaràs en una pitjor si no ho fas.	En entraràs en una pitjor si no ho fas.	Si no ho fas, s'endinsarà en un pitjor.
common_voice_en_17824820	L'advocat va seure a la sala de tribunal.	L'advocat va seure a la sala de jutges.	L'advocat es va asseure a la sala del tribunal.	L'advocat es va asseure a la sala del tribunal.	L'advocat va seure a l'aula del judici.	L'advocat es va asseure a la sala de trial.
common_voice_en_20109739	Es va traslladar a Hollywood, on es guanyà la vida component bandes sonores.	Es va mudar a Hollywood, on es va guanyar la vida escrivint cançons per a pel·lícules.	Es va mudar a Hollywood, on es va guanyar la vida escrivint cançons per a pel·lícules.	Es va traslladar a Hollywood, on es va guanyar la vida escrivint cançons per a pel·lícules.	Es va mudar a Hollywood, on va guanyar-se la vida escrivint cançons per a pel·lícules.	Es va traslladar a Hollywood, on es va guanyar la vida escrivint cançons per a pel·lícules.
common_voice_en_20109741	A. D. Tompkins, més tard conegut com a "Alf", va fundar la comunitat.	A. D. Tompkins, més tard conegut com a oncle Alf va fundar la comunitat.	A. D. Tompkins, més tard conegut com a oncle Alf va començar la comunitat.	A. D. Tompkins, més tard conegut com a Oncle Alf, va fundar la comunitat.	A. D. Tompkins, més tard conegut com a oncle Alf, va començar la comunitat.	A. D. Tompkins, més tard conegut com l'oncle Alf, va començar la comunitat.
common_voice_en_20109742	En aquell moment, l'àrea es promocionava com a "nou districte comercial modern incombustible d'Atlanta".	En aquella època, la zona era promoguda com a nou districte modern de negocis de Atlanta.	En aquell moment, la zona va ser promovida com el nou districte de negocis modern i reformat d'Atlanta.	En aquell moment, l'àrea es va promocionar com el nou districte modern de negocis de fi d'Atlanta.	En aquell moment, l'àrea es va promoure com el nou districte de negocis modern i robust d'Atlanta.	En aquell moment, l'àrea va ser promoguda com el nou i modern districte comercial amb filet de fusta d'Atlanta.
common_voice_en_19014392	Va créixer al barri de Camito.	Va créixer al barri de Camedo.	Va créixer al barri de Kamedo.	Va créixer al barri de Kamedo.	Va ser criat al barri de Kamedo.	Va ser criat al barri de Kamedo.
common_voice_en_19014394	El parc hi ha animals salvatges natius d'Illinois, en un entorn natural.	El parc conté animals salvatges originaris d'Illinois en un entorn natural.	El parc conté animals salvatges originaris d'Illinois en un entorn natural.	El parc conté animals salvajes natius d'Illinois en un entorn natural.	El parc conté animals silvestres natius d'Illinois en un entorn natural.	El parc conté animals silvestres natius d'Illinois en un medi natural.
common_voice_en_19014395	La cantant i compositora Georgina Anderson de Marske, també va anar a Bydales.	La cantant i compositora Georgina Anderson de Marsk també va assistir a Dales.	La cantant i compositora Georgina Anderson de Marsk també va assistir a Dales.	La cantant i compositora Georgina Anderson de Marsk també va assistir per Dale's.	La cantant i compositora Georgina Anderson de Marsch també va assistir amb Dale's.	La cantant i compositora Georgina Anderson de Marsk també va assistir a Dale's.
common_voice_en_116205	Pots cercar la sèrie de televisió My Island Home?	Pots trobar la meva sèrie de televisió Island Home?	Pots trobar la meva sèrie de televisió Home Island?	Pots trobar la meva sèrie de televisió Island Home?	Pots trobar la meva sèrie de televisió Island Home?	Pots trobar la meva sèrie de televisió "A Island Home"?
common_voice_en_17253671	"Preparem el pícnic!", va dir l'Abigail.	"Preparem el pícnic!", Va dir Abigail.	"Preparem el pícnic!", Va dir Abigail.	"Preparem el pícnic!", Va dir Abigail.	"Preparem el pícnic!", Va dir Abigail.	"Preparem-nos per al pícnic!", Va dir Abigail.
common_voice_en_18830033	Les carreteres vehiculars serien molt difícils i cares de construir, tot i que no impossibles.	Les carreteres per a vehicles, encara que no impossibles, serien molt difícils i costoses de construir.	Les carreteres per a vehicles, encara que no siguin impossibles, serien molt difícils i costoses de construir.	Les carreteres per a vehicles, tot i que no són impossibles, serien molt difícils i costoses de construir.	Les carreteres per a vehicles, tot i que no serien impossibles, serien molt difícils i costoses de construir.	Les carreteres per a vehicles, tot i que no podrien ser impossibles, serien molt difícils i costoses de construir.
common_voice_en_18830035	Se'n pot parlar, però el debat no inclou aquest tema.	Això es pot discutir però la discussió no tracta els problemes.	Això es pot discutir, però la discussió no aborda els problemes.	Això es pot discutir, però la discussió no aborda les qüestions.	Això es pot discutir, però la discussió no aborda les qüestions.	Això es pot discutir, però la discussió no aborda les qüestions.
common_voice_en_18830036	Caraglio mai estat el tema d'una monografia.	Cariglio mai ha estat objecte d'una monografia.	Caraglio mai ha estat objecte d'una monografia.	Caraglio mai ha estat subjecte d'una monografia.	Caraglio mai ha estat el tema d'una monografia.	Caraglio mai ha estat objecte d'una monografia.
common_voice_en_19671356	No s'atura i el substitut del xèrif el mata d'un tret.	Es nega a aturar-se i un adjunt de l'xerif el dispara.	Es nega a aturar-se i un adjunt del xèrif el dispara mort.	Es nega a aturar-se i un adjunt de xèrif el dispara mort.	Es nega a aturar-se i un adjunt de xèrif li dispara mort.	Es nega a aturar-se i un adjunt de l'xerif el mata a trets.
common_voice_en_19671358	Hi ha alguna ambigüitat relacionada amb l'idioma que s'utilitza a Beth Qatraye.	Hi ha alguna ambigüitat en relació amb la llengua utilitzada a Beth Qatraye.	Hi ha alguna ambigüitat pel que fa a la llengua utilitzada a Beth Qatraye.	Hi ha una certa ambigüitat en relació amb el llenguatge utilitzat a Beth Qatraye.	Hi ha certa ambigüitat que es refereix a la llengua utilitzada a Beth Qatraye.	Hi ha certa ambigüitat pel que fa a la llengua utilitzada en el Beth Qatraye.
common_voice_en_19671359	Es coneix que, en algunes espècies, els pares tenen cura dels ous i les nimfes.	Es sap que algunes espècies mostren cura parental dels ous i les ninfes.	Es coneix que algunes espècies mostren atenció parental als ous i les nàmfades.	Algunes espècies són conegudes per exhibir cura parental dels ous i les nimfes.	S'ha conegut que algunes espècies mostren cura parental per els ous i les ninfes.	Es sap que algunes espècies exhibeixen l'atenció parental d'ous i ninfes.
common_voice_en_640270	El llosa s'havia tallat de blocs pesats de pissarra.	La placa estava tallada en blocs pesats de llisc.	La losa estava tallada de blocs pesats de pissarra.	La placa va ser tallada de pesats blocs d'esmeril.	La placa va ser tallada de pesats blocs d'escafe.	La llosa va ser tallada de pesats blocs d'arxival.
common_voice_en_19732304	A l'Univers de Marvel, és el cap del sacerdoci de la raça Deviant.	A l'Univers Marvel, és el cap del sacerdoci de la raça Deviant.	A l'univers Marvel, és el cap del sacerdoci de la raça Deviant.	A l'univers de Marvel, és el cap del sacerdoci de la raça Deviant.	En l'univers de Marvel, és el cap del sacerdoci de la raça Deviant.	A l'univers de Marvel, és el cap del sacerdoci de la raça Deviant.
common_voice_en_19732305	El premi s'ha atorgat a un jugador amateur, Daniel Brabant.	El premi ha estat presentat a un jugador amateur, Daniel Brabant.	El premi ha estat presentat a un jugador amateur, Daniel Brabant.	El premi ha estat presentat a un jugador amateur, Daniel Brabant.	El premi s'ha lliurat a un jugador amateur, Daniel Brabant.	El premi ha estat lliurat a un jugador aficionat, Daniel Brabant.
common_voice_en_19732306	El districte inclou, entre d'altres, les ciutats de Richland, Spokane i Yakima.	El districte inclou les ciutats de Richland, Spokane i Yakima, entre altres.	El districte inclou les ciutats de Richland, Spokane i Yakima entre d'altres.	El districte inclou les ciutats de Richland, Spokane i Yakima entre d'altres.	El districte inclou les ciutats de Richland, Spokane i Yakima, entre d'altres.	El districte inclou les ciutats de Richland, Spokane i Yakima, entre d'altres.
common_voice_en_212224	Els diamants es fabriquen a pressió.	Els diamants es fan sota pressió.	Els diamants es fan sota pressió.	Els diamants es fan sota pressió.	Els diamants es fan sota pressió.	Els diamants es fan sota pressió.
common_voice_en_19771745	La membre del Parlament actual és Kate Green del partit laborista.	L'actual diputada és Kate Green del Partit Laborista.	L'actual diputada és Kate Green del Partit Laborista.	L'actual diputada és Kate Green del Partit Laborista.	L'actual membre del Parlament és Kate Green del Partit Laborista.	L'actual diputada és Kate Greig del Partit Laborista.
common_voice_en_19771747	Durant tota la gira, va millorar les mitjanes de batuda i llançament.	Al llarg dels dos punts, va superar la mitjana de bateig i de bowling.	En els dos, va superar tant la mitjana de bateig com la de bolí.	En els dos corrents, va superar la mitjana de bateig i de bowling.	Al llarg de tots dos, va liderar tant la mitjana de bateig com la de bowling.	Durant els dos lliures, va encapçalar tant la batida com la mitjana de boler.
common_voice_en_19771749	Rotherham va acabar en segon lloc, cinc punt per darrere dels Leeds Tykes.	Rothram va acabar en segon lloc, cinc punts per darrere de LeighTex.	Rothram va acabar en segon lloc, cinc punts darrere de Liz Tekes.	Rothram va acabar en segon lloc, cinc punts darrere de Ledge Tex.	Rothram va acabar en segon lloc, cinc punts per darrere de Liz Taix.	Rotham va acabar en segon lloc, cinc punts darrere de Lee's Tekes.
common_voice_en_19003227	El municipi d'Upper Freehold Township es regeix per la forma de govern per municipis.	El municipi de Upper Freehold es regeix sota la forma de govern del municipi.	L'Auricular Freehold Township es governa sota la forma de govern Township.	El municipi d'Upper Freehold es governa sota la forma de govern del municipi.	El municipi d'Upper Freehold es governa sota la forma de govern del municipi.	El municipi d'Upper Freehold es governa sota la forma de govern del municipi.
common_voice_en_19003228	El resultat és un dispositiu molt més eficient, petit i lleuger.	El resultat és un dispositiu molt més eficient, petit i més lleuger.	El resultat és un dispositiu molt més eficient, petit i més lleuger.	El resultat és un dispositiu molt més eficient, més petit i més lleuger.	El resultat és un dispositiu molt més eficient, més petit i més lleuger.	El resultat és un dispositiu molt més eficient, més petit i més lleuger.
common_voice_en_19003233	Les activitats de fabricació i processament les controlen microempreses del sector.	Les activitats de fabricació i processament estan dominades per empreses de microindústria.	Les activitats de fabricació i processament estan dominades per empreses de microindústria.	Les activitats de fabricació i processament estan dominades per empreses de microindústria.	Les activitats de fabricació i processament estan dominades per empreses de la microindústria.	Les activitats de fabricació i processament estan dominades per les empreses de microindústria.
common_voice_en_17281614	Creu-me, estar sol amb els meus pensaments era molt més pertorbador.	Creu-me, estar sol amb els meus pensaments era molt més inquietant.	Creu-me, estar sol amb els meus pensaments era molt més inquietant.	Creu-me, estar sol amb els meus pensaments era molt més inquietant.	Creu-me, estar sol amb els meus pensaments era molt més inquietant.	Creu-me, estar sol amb els meus pensaments era molt més inquietant.
common_voice_en_623093	Se sentia la remor de la multitud.	Hi havia un murmuri de la multitud.	Hi havia un murmuri de la multitud.	Hi havia un murmuri de la multitud.	Hi va haver un murmuri de la multitud.	Hi va haver un murmuri de la multitud.
common_voice_en_19759889	L'equip de Cota va guanyar el Campionat Nacional de Lituània les dues temporades.	L'equip de Cota va guanyar el campionat nacional lituà les dues temporades.	L'equip de Kota va guanyar el campionat nacional lituà ambdues temporades.	L'equip de Cota va guanyar el campionat nacional lituà en ambdues temporades.	L'equip de Cota va guanyar el campionat nacional lituà en ambdues temporades.	L'equip de Kota va guanyar el Campionat Nacional de Lituània en ambdues temporades.
common_voice_en_19759890	Hi ha diversos punts negres d'accidents al llarg de la carretera.	Hi ha diversos punts negres d'accident al llarg de la carretera.	Hi ha diversos punts negres d'accident al llarg de la carretera.	Hi ha diversos punts negres d'accident al llarg de la carretera.	Hi ha diversos punts negres d'accident al llarg de la carretera.	Hi ha diversos punts negres de l'accident al llarg de la carretera.
common_voice_en_19759892	Jenny Offill y Elissa Schappell han editat la col·lecció.	La col·lecció està editada per Jenny Offill i Elisa Chappell.	La col·lecció és editada per Jenny Offill i Elisa Schuttle.	La col·lecció és editada per Jenny Offill i Elisa Chappell.	La col·lecció està editada per Jenny Offill i Elisa Schippel.	La col·lecció és editada per Jenny Offill i Elisa Schettl.
common_voice_en_19771549	L'any següent es van introduir els cursos de grau de Física i Economia.	L'any següent es van introduir cursos de física i economia.	L'any següent es van introduir cursos de física i economia.	L'any següent es van introduir cursos de física i economia.	El mateix any següent, es van introduir cursos de física i economia.	En el mateix any següent es van introduir cursos de física i economia.
common_voice_en_19771550	S'hi van quedar alguns dies més i després van marxar a un altre lloc.	Es van quedar allà uns dies més i més tard van marxar a un altre lloc.	Es van quedar allà durant uns dies més i més tard es van traslladar a un altre lloc.	Es van quedar allà uns dies més d'estiu i més tard van marxar a un altre lloc.	Van romandre allà durant uns dies d'estiu i més tard van marxar a un altre lloc.	Van romandre allà durant uns dies d'estiu i més tard es van traslladar a un altre lloc.
common_voice_en_19771552	Canastota acull el Saló internacional de la fama de la boxa.	Canastota és la seu del Saló Internacional de la Fama del Box.	Canastota és la llar del Saló de la Fama del Box internacional.	Canastota és la seu del Saló Internacional de la Fama del Boxe.	Canastota és la seu del Saló de la Fama del Boxatge Internacional.	Canastota és la llar del Saló Internacional de la Fama del Boxing.
common_voice_en_531592	Una dona a qui se li veu la panxa beu d'una ampolla.	Una dona amb l'estómac exposat beu d'una ampolla.	Una dona amb el seu estómac exposa begudes d'una ampolla.	Una dona amb l'estómac exposat beguina d'una ampolla.	Una dona amb l'estómac exposat a una beguda d'una ampolleta	Una dona amb l'estómac exposat a una beguda d'una ampolla.
common_voice_en_531593	Nena asseguda sobre una barra d'equilibri amb una cama a cada banda.	Una noia afoga un feix d'equilibri.	Una noia estrangulant un feix d'equilibri.	Una noia que afoga una baliza d'equilibri.	Una noia que estrangul·la un feix de balanç.	Una noia que enfonsa una farola d ⁇ equilibri.
common_voice_en_531596	Grup d'homes bevent i parlant en una barra.	Un grup d ⁇ homes beuen al bar i parlen.	Un grup d ⁇ homes beuen al bar i parlen.	Un grup d'homes beuen en un bar i parlen.	Un grup d'homes beuen en un bar i parlen.	Un grup d ⁇ homes beuen a un bar i parlen.
common_voice_en_22750	Només duia el pijama.	Només portava el pijama.	Només portava el pijama.	Només portava el pijama.	Només tenia el pijama vestit.	Només estava vestit amb el pijama.
common_voice_en_264228	Van portar el nen ràpidament a l'hospital després que s'empassés un llapis.	El nen va anar al hospital després d'engolir una crança.	El nen va córrer a l'hospital després d'engolir una carabatxa.	El nen s ⁇ actuava a l ⁇ hospital després d ⁇ engolir una careta.	El nen s'acostumava a l'hospital després d'engolir una calaix.	El nen s'acostava a l'hospital després d'engolir una crança.
common_voice_en_205867	Les botigues d'alimentació mai havien estat tan cares.	Les botigues de menjar mai han estat tan cares.	Les botigues de supermercat mai han estat tan cares.	Les botigues d'alimentació mai han estat tan cares.	Les botigues d'aliments mai han estat tan cares.	Les botigues de supermercats mai han estat tan cares.
common_voice_en_19748156	Michael Peca va guanyar el Trofeu Frank J. Selke amb l'equip.	Michael Peca va guanyar el Frank J. Selke Trophy mentre era de l'equip.	Michael Peca va guanyar el Frank J. Selke Trophy mentre estava amb l'equip.	Michael Peca va guanyar el Frank J. Selke Trophy mentre estava amb l'equip.	Michael Peca va guanyar el Trofeu Frank J. Selke mentre estava amb l'equip.	Michael Peca va guanyar el Trofeu Frank J. Selke mentre era amb l'equip.
common_voice_en_19748158	Es poden embargar moltes coses, però la majoria de les agències d'embargament se centren en l'embargament automàtic.	Moltes coses es poden recuperar, però la majoria d'agències de restitució es centren en la restitució automàtica.	Moltes coses es poden recuperar, però la majoria d'agències de recuperació es centren en la recuperació automàtica.	Moltes coses es poden recuperar, però la majoria d'agències de recuperació es centren en la recuperació automàtica.	Moltes coses es poden repoblar, però la majoria d'agències de repoblació es centren en la repoblació automàtica.	Moltes coses es poden repossedir, però la majoria d'agències de repossessió es centren en la repossessió automàtica.
common_voice_en_19748159	Va lliurar una carrera al primer quadrangular de la carrera del receptor David Ross.	Va deixar un llançament en el primer home run de la carrera del receptor David Ross.	Va cedir un punt en el primer home run de la carrera del receptor David Ross.	Va capitular una carrera en el primer home run de la carrera del receptor David Ross.	Va rendir una carrera en el primer home run de la carrera del receptora David Ross.	Va rendir una carrera en el primer home run de la carrera del captaç David Ross.
common_voice_en_19956414	La tensió política resultant i les disturbis racials amenacen el trencament de Los Angeles.	Les tensions polítiques resultants i els disturbis racials van amenaçar amb destruir Los Angeles.	La tensió política resultant i els disturbis racials van amenaçar de trencar Los Angeles.	La tensió política que va resultar i els disturbis racials van amenaçar de trencar Los Angeles.	La tensió política que se'n va produir i els disturbis racials van amenaçar amb esbanjar Los Angeles.	Les tensions polítiques i els motins racials que van resultar van amenaçar amb trencar Los Angeles a tots els costats.
common_voice_en_19956416	Això va captar l'atenció dels agents federals.	Això va cridar l'atenció dels funcionaris federals.	Això va cridar l'atenció dels funcionaris federals.	Això va cridar l'atenció dels funcionaris federals.	Això va cridar l'atenció dels funcionaris federals.	Això va cridar l'atenció dels funcionaris federals.
common_voice_en_19956417	La seva influència va créixer amb el seu nomenament com a director de la Society of Arts.	La seva influència es va estendre pel seu nomenament com a director de la Societat d'Art.	La seva influència es va ampliar amb el seu nomenament com a director de la Societat d'Arts.	La seva influència va ser ampliada pel seu nomenament com a director de la Societat d'Arts.	La seva influència va ser ampliada amb el seu nomenament com a director de la Societat de les Arts.	La seva influència es va estendre amb el seu nomenament com a director de la Societat de les Arts.
common_voice_en_637267	Els llums nous utilitzen principalment la longitud d'ona infraroja, tot i que encara veuràs un resplendor vermell.	Les noves llums utilitzen principalment llum d'ona infraroja, tot i que encara veureu un núvol vermell.	Les noves llums utilitzen principalment llum d'ona infraroja, tot i que encara veureu un fulgor vermell.	Les noves llums utilitzen principalment llum d'ona infraroja, tot i que encara veuràs un núvol vermell.	Les noves llums utilitzen principalment llum d'ona infraroja, tot i que encara veuràs un llums vermell.	Les noves llums utilitzen principalment llum d'ona infraroja, tot i que encara veuràs un neblin vermell.
common_voice_en_637268	Si us plau, multeu-me, Ties That Bind.	Si us plau, em fa una multa, Tisa Bind.	Si us plau, fa'm la multa, Anta la Cinta.	Si us plau, assegui'm, Taica el Vincle.	Si us plau, xifra'm, la vinculació del taig.	Si us plau, em fa una multa, l'enlace de la indisciplina.
common_voice_en_11727949	Viure com gat i gos.	Per viure una vida de gat i gos.	Per tenir una vida de gat i gos.	Vivir la vida de gat i gos.	Per viure una vida de gat i gos.	Per a viure una vida de gat i gos.
common_voice_en_169567	Home jove a l'exterior netejant finestres.	Un jove fora neteja finestres.	Mascle jove fora netejant finestres.	Un home jove fora neteja finestres.	Un jove masculí fora neteja finestres.	Jove mascle a fora que neteja finestres.
common_voice_en_169568	Dona asiàtica vestida de minyona creu un carrer molt concorregut.	Una dona asiàtica, vestida de criada, creu un carrer molt ocupat.	Una dona asiàtica, vestida de criada, creua un carrer molt ocupat.	Una dona asiàtica, vestida de criada, travessa un carrer molt ocupat.	Una dona asiàtica, vestida com una criada, travessa un carrer molt concorregut.	Una dona asiàtica, vestida com una criada, travessa un carrer molt concorregut.
common_voice_en_169569	Una dona amb un pentinat esbojarrant compra al carrer.	Una dona amb un cabell boig fa compres a fora.	Una dona amb el cabell folat està fent compres a fora.	Una dona amb el pèl fol·lic està comprant a fora.	Una dona amb una perruca frijada fa compres a fora.	Una dona amb un po de cabell boig fa les seves compres fora.
common_voice_en_17289291	Com que no va poder demostrar la seva innocència, el van portar a la zona de detenció com si fos culpable.	Com que no podia provar la seva innocència, va ser portat a la zona de detenció, com si fos culpable.	Com que no podia demostrar la seva innocència, va ser portat a la zona de detenció, com si fos culpable.	Com que no podia demostrar la seva innocència, va ser portat a la zona de detenció, com si fos culpable.	Com que no va poder demostrar la seva innocència, va ser portat a la zona de detenció, com si fos culpable.	Com que no va poder provar la seva inocència, va ser portat a la zona de detenció, com si fos culpable.
common_voice_en_24143	Spencer del Chronicle.	Spencer del Chronicle.	Spencer del Chronicle.	Spencer del Chronicle.	Spencer del Chronicle.	Spencer del Chronicle.
common_voice_en_20058212	Va rebre tots els honors del Big Ten del segon equip amb les categories júnior i sènior.	Va guanyar el Segon equip All-Big Ten en les seves sessions junior i senior.	Va guanyar els Second Team All-Big Ten Honors tant en les seves sessions juniors com seniors.	Va guanyar el Segon equip All-Big Ten Honors tant a les seves sessions de Junior com de Senior.	Va guanyar el segon equip All-Big Ten Honors tant en les seves sessions juvenils com sénior.	Va guanyar els honors del segon equip All-Big Ten tant en les seves sessions juniors com séniors.
common_voice_en_20058213	Va formar-se a al George Watson´s College i després va estudiar Dret a la Universitat d'Edimburg.	Va estudiar al George Washington College i després va estudiar Dret a la Universitat d'Edimburg.	Va ser educat al George Warden College i després va estudiar dret a la Universitat d'Edimburg.	Va ser educat al George Washington College i després va estudiar Dret a la Universitat d'Edimburg.	Va ser educat al George Wagen College i després va estudiar Dret a la Universitat d'Edimburg.	Va ser educat al George Wadham College i després va estudiar Dret a la Universitat d'Edimburg.
common_voice_en_20058216	Aquests col·lectors de Seifert sovint tenen moltes fibracions de Seifert diferents.	Aquestes diverses Setfied sovint tenen moltes vibracions Setfied diferents.	Aquests col·lectors Seyfried sovint tenen moltes vibracions Seyfried diferents.	Aquestes varietats de Seyfried solen tenir moltes vibracions de Seyfried diferents.	Aquests col·lectors de Seyfed sovint tenen moltes vibracions Seyfed diferents.	Aquests col·lectors Seifert sovint tenen moltes vibracions Seifert diferents.
common_voice_en_18497613	Una decisió de no ajudar-nos de manera convenient podria ocasionar un comportament molt desagradable per part nostra.	Una decisió de no ajudar-nos de forma agradable podria conduir a un comportament greu desagradable de part nostra.	Una decisió de no ajudar-nos d'una manera agradable podria portar a un comportament seriosament desagradable per part nostra.	Una decisió de no ajudar-nos d'una manera agradable podria conduir a un comportament seriosament desagradable per part nostra.	Una decisió de no ajudar-nos d'una manera agradable podria conduir a un comportament seriosament desagradable per part nostra.	Una decisió de no ajudar-nos d'una manera agradable podria conduir a un comportament greument desagradable per part nostra.
common_voice_en_18497614	Moltes gràcies. Ho estic desitjant.	Moltes gràcies, t ⁇ ho espero amb ansietat.	Moltes gràcies, estic molt encantat d'això.	Moltes gràcies. Estic ansiosa per a això.	Moltes gràcies. Tinc moltes ganes d'anar-hi.	Moltes gràcies. Tinc moltes ganes d'estar-hi.
common_voice_en_18497615	Busca fins que trobis una bona pedra ferma.	Mira al teu voltant fins que trobis una pedra bonica i pesada.	Mira al teu voltant fins que trobis una pedra bonica i pesada.	Mira al teu voltant fins que trobis una pedra bonica i pesada.	Mira al teu voltant fins que trobis una pedra bonica i pesada.	Mira al teu voltant fins que trobis una pedra bonica i pesada.
common_voice_en_19962703	Contràriament, Presència mostra l'estat de disponibilitat abans d'iniciar una conversa.	Per contra, la presència mostra l'estat de "disponibilitat" abans d'iniciar una conversa.	Per contra, la presència mostra l'estat de "disponibilitat" abans d'iniciar una conversa.	Per contra, la "presència" mostra l'estat de disponibilitat abans d'iniciar una conversa.	Per contra, la "presència" mostra l'estat de "disponibilitat" abans d'iniciar una conversa.	Per contra, la "presència" mostra l'estat de "disponibilitat" abans d'iniciar una conversa.
common_voice_en_19962704	A l'ajuntament de Lelystad, hi ha una estàtua de Lely obra de Piet Esser.	A Lalitstadt City Hall hi ha una estàtua de Lali feta per Piet Asar.	A l'Ajuntament de Lalise Stad hi ha una estàtua de Lali feta per Piet Aser.	A l'Ajuntament de Lalisat hi ha una estàtua de la dama feta per Piet Asser.	A l'Ajuntament de Lalitstad hi ha una estàtua de la senyora feta per Piet Asar.	A l'Ajuntament de Lalistadt hi ha una estàtua de Lali, feta per Piet Asar.
common_voice_en_19962707	L'església parroquial comptava amb el mecenatge del degà de York.	L'església parroquial estava sota el patrocini del Deà de York.	L'església parroquial estava sota el patrocini del decà de York.	L'església parroquial estava sota el patrocini del Deà de York.	L'església parroquial estava sota el patrocini del Decà de York.	L'església parroquial estava sota el patrocini del Decà de York.
common_voice_en_19720796	Així, fins al setembre hi va haver dues administracions paral·leles, amb una afiliació comuna.	Primer fins al setembre amb dos administradors paral·lels amb membres superposats.	Primer, fins al setembre, van ser dues administracions paral·leles amb membres superposats.	Primer fins al setembre, la dos administracions paral·leles amb membres que es sobreposen.	Primer fins al setembre, si hi ha dos "administracions paral·leles" amb una participació sobreposada.	Primer, fins al setembre, es van celebrar dos "administraments paral·lels" amb una membresia superposta.
common_voice_en_19720799	Es troba a Vancouver.	Es troba a Vancouver.	Es troba a Vancouver.	Es troba a Vancouver.	Es troba a Vancouver.	Es troba a Vancouver.
common_voice_en_19720801	Els fons provenen de donacions d'empleats i clients.	Els fons es recullen de donacions dels empleats i dels clients.	Els fons es recullen a partir de donacions dels empleats i dels clients.	Els fons es recullen a partir de les donacions dels empleats i els clients.	Els fons s'obtenen a partir de donacions d'empleats i clients.	Els fons s'aconsegueixen a través de les donacions dels empleats i dels clients.
common_voice_en_598012	Haurien de sortir immediatament.	Haurien de marxar immediatament.	Haurien de marxar immediatament.	Haurien de marxar immediatament.	Haurien de marxar immediatament.	Haurien d ⁇ anar-se'n immediatament.
common_voice_en_19768312	L'afiliació al club es realitza estrictament per nomenament i elecció.	L'adhesió al club és estrictament per nominació i elecció.	L'adhesió al club és estrictament per nominació i elecció.	L'adesió al club és estrictament per nominació i elecció només.	L'adhesió al club és estrictament per nominació i elecció.	L'adhesió al club és estrictament per nominació i elecció.
common_voice_en_19768313	Howard va estudiar a la Universitat d'Oklahoma, a l'escola superior d'art dramàtic.	Howard va assistir a la Universitat d'Oklahoma, on va anar a l'escola de drama.	Howard va assistir a la Universitat d'Oklahoma, on va anar a l'escola de teatre.	Howard va assistir a la Universitat d'Oklahoma, on va anar a l'escola de teatre.	Howard va assistir a la Universitat d'Oklahoma, on va anar a l'escola de teatre.	Howard va assistir a la Universitat d'Oklahoma, on va anar a l'escola de teatre.
common_voice_en_19768314	Shatner va contractar Herman Zimmerman com a dissenyador de producció.	Shatner va contractar Herman Zimmerman com a dissenyador de producció.	Shatner va contractar Herman Zimmerman com a dissenyador de producció.	Shatner va contractar a Herman Zimmerman com a dissenyador de producció.	Shatner va contractar a Herman Zimmerman com a dissenyador de producció.	Shatner va contractar a Herman Zimmerman com a dissenyador de producció.
common_voice_en_19671495	El nucli es troba a la part de Trent Lakes.	El circuit principal es troba a Trent Lake Sow.	El circuit principal es troba en el lloc de Trent Lake.	El parc principal està situat a la part de Trent Lake.	El circuit principal es troba a la zona de Trent Lake.	El circuit principal està situat a la part de Trent Lake.
common_voice_en_19671498	En aquest cas, el carril dret està reservat als vehicles que completen el disseny.	En aquest cas, el carril dret està reservat als vehicles que completen el disseny.	En aquest cas, el carril dret està reservat per als vehicles que completin el disseny.	En aquest cas, el carril dret està reservat per als vehicles que completen el disseny.	En aquest cas, el carril dret està reservat per als vehicles que compleixin el disseny.	En aquest cas, el carril dret està reservat per als vehicles que completen el disseny.
common_voice_en_19671499	L'alcalde actual de Brisbane és Graham Quirk.	L'actual alcalde de Brisbane és Graham Clark.	L'actual alcalde de Brisbane és Graham Clark.	L'actual alcalde de Brisbane és Graham Clark.	L'actual alcalde de Brisbane és Graham Crook.	L'actual alcalde de Brisbane és Graham Crug.
common_voice_en_602313	Busca la foto del Karobar Economic Daily.	Si us plau, busqui la imatge del Carobar Economic Daily.	Si us plau, busqui la foto del Karabar Economic Daily.	Si us plau, busqueu a la imatge de Karobar Economic Daily.	Si us plau, busqui el fotograma del Karobar Economic Daily.	Busqueu el fotògraf de l'Economic Daily de Karobar.
common_voice_en_602314	Prova d'arreglar la fissura amb cola.	Intenteu arreglar la fisura amb cola.	Intenta arreglar aquesta fissura amb cola.	Intenta arreglar aquella fisura amb cola.	Intenta arreglar aquesta fisura amb graxa.	Intenta reparar aquesta fisura amb col·labra.
common_voice_en_518713	Algú em va empènyer i gairebé caic a la cuneta.	Algú em va empènyer i vaig caure per la fossa.	Algú em va empènyer i gairebé vaig caure a la fossa.	Algú m'ha empès i gairebé he caigut a la fossa.	Algú em va empènyer, i gairebé vaig caure a la fosa.	Algú m'hi va empènyer i gairebé vaig caure a la fossa.
common_voice_en_19796480	L'equació hiperbòlica del model és l'equació d'ona.	L'equació hiperbólica de model és l'equació d'ona.	L'equació hiperbólica de model és l'equació d'ona.	L'equació hiperbòlica del model és l'equació d'ona.	L'equació hiperbólica del model és l'equació de l'ona.	L'equació hiperbòlica del model és l'equació d'ona.
common_voice_en_19796482	Molts acadèmics ho veuen com una ocasió única amb característiques pròpies.	Molts estudiosos el veuen com un temps únic amb característiques pròpies.	Molts estudiosos el veuen com un moment únic amb característiques pròpies.	Molts erudits ho veuen com un temps únic amb característiques pròpies.	Molts estudiosos el veuen com un moment únic amb les seves pròpies característiques.	Molts erudits el veuen com un moment únic amb les seves pròpies característiques.
common_voice_en_19796483	Els residents de tota la vida utilitzen l’eslògan "Everything's Better in Metter".	Els residents de llarga data utilitzen el lema "Tot és millor a Metter".	Els residents de llarg termini utilitzen l'eslògan "Tot és millor a Metter".	Els residents de llarga data utilitzen l'eslògan "Tot és millor a Metter".	Els residents de llarga data utilitzen l ⁇ eslògan  ⁇ Allò és millor a Metter ⁇ .	Els residents de molt de temps fan servir l ⁇ eslògan  ⁇ Tot és millor a Metter ⁇ .
common_voice_en_19592239	La natura no l’ha d’obligar.	La natura no ho ha de vincular.	La naturalesa no el ha de vincular.	La naturalesa no l ⁇ ha de liure.	La natura no el ha d'obligar.	La naturalesa no l ⁇ ha d ⁇ obligar.
common_voice_en_19592240	Els protagonistes dedueixen que els monstres són devoradors de mostres biològiques eixelebrats.	Els protagonistes dedueixen que els monstres són ingents, biològics, que mengen mostres.	Els protagonistes dedueixen que els monstres són sense cap, biològics, provistes de mostres.	Els protagonistes dedueixen que els monstres són sense ment, biològics, que menen mostres.	Els protagonistes dedueixen que els monstres són sense ment, biològics, dels que menzen mostres.	Els protagonistes dedueixen que els monstres són sense ment, biològics, devoradors de mostres.
common_voice_en_19592241	Va morir en un naufragi quan el van destinar a Irlanda per passar una temporada a Dublín.	Va morir en un naufrag i va passar una temporada a Dublín.	Va morir en un naufragi mentre estava dirigit a Irlanda i una temporada a Dublín.	Va morir en un naufragi mentre anava cap a Irlanda i una temporada a Dublín.	Va morir en un naufragi mentre anaba a Irlanda i va passar una temporada a Dublín.	Va morir en un naufragi quan anà a Irlanda i va passar una temporada a Dublín.
common_voice_en_18300745	El pagament ha vençut.	Has de pagar.	Has de pagar.	El teu pagament està previst.	El teu pagament és degut.	El teu pagament és degut.
common_voice_en_308606	Es va calar foc a la pila de fulles caigudes.	El munt de fulles caigudes va ser incendiat.	El munt de fulles caigudes va ser incendiat.	El munt de fulles caigudes va ser incendiat.	El munt de fulles caigudes va ser incendiat.	El munt de fulles caigudes va ser incendiat.
common_voice_en_17837145	Hora estimada d’arribada a les onze trenta.	Programa ETA onze i mitja.	Programa de les once i mitja.	El programa de les onze i mitja.	Programa de l'EAU a les onze i mitja.	Programa de l'A.T.A. a les onze i mitja.
common_voice_en_656670	El sistema de posicionament global funciona amb triangulació.	El sistema de posicionament global funciona amb triangulació.	El sistema de posicionament global funciona amb triangulació.	El sistema de posicionament global funciona amb triangulació.	El sistema de posicionació global funciona amb triangulació.	El sistema de posicionar global funciona amb triangulació.
common_voice_en_656671	Fes entrar l’altra gent.	Envia aquesta altra gent dins.	Envia la resta de gent.	Envia aquesta altra gent a dins.	Envia'ls a la resta de gent.	Envia'ls a la resta de gent.
common_voice_en_571749	Tot va passar de manera bastant inesperada.	Tot va succeir de sobte.	Tot va passar bastant de sobte.	Tot va passar bastant de sobte.	Tot va passar bastant sobtadament.	Tot va passar bastant de sobte.
common_voice_en_571750	Estàs perdent el teu bon ull.	Estàs perdent l'ull.	Estàs perdent l'ull.	Estàs perdent el teu ull.	Estàs perdent el teu ull.	Estàs perdent l'ull.
common_voice_en_522838	Afegeix un àlbum de Thomen Stauch a la meva llista de reproducció Rock.	Afegeix un àlbum de Thomann Stauch a la meva llista de reproducció Rock This.	Afegeix un àlbum de Thomann Stauch a la meva llista de reproducció Rock This.	Afegeix un àlbum de Toman Stauch a la meva llista de reproducció de Rock This.	Afegeix un àlbum de Thomann Stauch a la meva llista de reproducció de Rock This.	Afegeix un àlbum de Tom an Stauch a la meva llista de reproducció de Rock This.
common_voice_en_522839	Grup d’arqueòlegs examinant una excavació.	Un grup d'arqueòlegs examinen un lloc de caça	Un grup d'arqueòlegs examina un lloc de caça	Un grup d ⁇ arqueòlegs en un camp de foratge.	Un grup d'arqueòlegs inspeccionen un lloc de caça	Un grup d ⁇ arqueòlegs que examina un lloc de descavació
common_voice_en_522840	Caixera en un establiment de menjar ràpid esperant que el client pagui.	Una caja de la fast food espera que un consumidor pagui	Una dona del caixer dels fast food espera que pagui un consumidor	Una cafetera a un restaurant de menjar ràpid espera que un consumidor pagui	Una caixera de les compres dinàmiques espera que un consumidor pagui	Una caja de cafè a la cena de menjar ràpid espera que un consumidor pagui
common_voice_en_20729	El fet que dues hores s’estiressin tot un any no va tenir importància.	el fet que les dues hores s'havien estès en un any sencer no importava.	el fet que les dues hores s'havien estès en un any sencer no importava.	El fet que les dues hores s'havien estès en un any sencer no importava.	el fet que les dues hores s'havien estès en un any sencer no importava.	el fet que les dues hores s'haguessin estès en un any sencer no importava.
common_voice_en_482030	Un nen cremat tem el foc	Un nen cremat tem el foc.	Un nen cremat té por del foc	Un nen cremat tem el foc.	Un nen cremat té por del foc.	Un nen cremat té por del foc.
common_voice_en_482032	Digues-me quan farà bon temps a Carl's Corner, a Nevada	Digues-me quan serà temperat a Carl's Corner, a Nevada	Digues-me quan serà templat a Carl's Corner, a Nevada	Digueu-me quan serà temperada a Carl's Corner, a Nevada	Digueu-me quan serà temperat a Carl's Corner, a Nevada	Digueu-me quan hi haurà clima temperat a Carl's Corner, a Nevada
common_voice_en_19972883	El condicionament aeròbic pot augmentar el temps que una persona pot resistir fent activitat física.	El condicionament aeròbit pot augmentar la durada que es pot suportar en l'activitat física.	L'acondicionament aeròbic pot augmentar la duració que un pot suportar l'activitat física.	L'acondicionament aeròbi pot augmentar la durada que un pot suportar l'activitat física.	L'aeròbic condicionament pot augmentar la durada que un pot suportar l'activitat física.	L'acondicionament aeròbic pot augmentar la durada que es pot suportar l'activitat física.
common_voice_en_19972885	El gènere és natiu de la Xina.	El gènere és nadiu de la Xina.	El gènere és natiu de la Xina.	El gènere és originari de la Xina.	El gènere és originari de la Xina.	El gènere és natiu de la Xina.
common_voice_en_19972886	No va tenir èxit.	No va tenir èxit.	No va tenir èxit.	No va tenir èxit.	No va tenir èxit.	No va tenir èxit.
common_voice_en_18271054	El cotxe estava fabricat amb fibra de carboni lleugera.	El cotxe estava fet de fibra de carboni lleuger.	El cotxe estava fet de fibra de carboni lleuger.	El cotxe estava fet de fibra de carboni lleuger.	El cotxe estava fet de fibra de carboni lleugera.	El cotxe estava fet de fibra de carboni lleugera.
common_voice_en_18271057	Sí, seria més que suficient.	Sí, això serà agradable.	Sí, això ho faria bé.	Sí, això seria una bona cosa.	Sí, això n'estarà bé.	Sí, això hauria de ser bonic.
common_voice_en_549240	La seva connexió a Internet era massa lenta.	La seva connexió a Internet era massa lenta.	La seva connexió a Internet era massa lenta.	La seva connexió a Internet era massa lenta.	La seva connexió a Internet era massa lenta.	La seva connexió a Internet era massa lenta.
common_voice_en_574677	Va ser culpa meva per ficar-m’hi.	Va ser culpa meva per interferir.	Va ser culpa meva per interferir.	Va ser culpa meva d'intervenir.	Va ser culpa meva d'interferir.	Va ser culpa meva d'interferir.
common_voice_en_18810253	L’aspecte és similar al del calamansí.	L'aparença és similar a la de Clamondon.	L'aparença és similar a la de Clamonden.	L'aparença és similar a la del clamondin.	L'aparença és similar a la de Klamondin.	L'aparença és similar a la de Clamondien.
common_voice_en_18810255	Twombly va ser un mestre dels efectes especials en diversos programes de ràdio i televisió.	Wombly havia estat un artista d'efecte sonor per a diversos programes de ràdio i televisió.	Wombley havia estat un artista d'efectes sonors per a diversos programes de ràdio i televisió.	Wombly havia estat un artista d'efectes sonors per a una sèrie de programes de ràdio i televisió.	Twombley ha estat un artista d'efectes sonors per a una sèrie de espectacles de ràdio i televisió.	Wombley havia estat un artista d'efecte sonor per a una sèrie d'espectacles de ràdio i televisió.
common_voice_en_18810257	Els episodis són "Dr. Mangle's Lab", "The Hidden Lab" i "Master Cain".	Els episodis són "El laboratori del doctor Mengo", "El laboratori amagat" i "Mestre Kane".	Els episodis són "El laboratori del doctor Mengo", "El laboratori amagat" i "El mestre Kane".	Els episodis són "El laboratori del doctor Mengo", "El laboratori amagat" i "El mestre Caine".	Els episodis són "Laboratori del Doctor Mengo", "El Laboratori Escondit" i "Master Kane".	Els episodis són "El Laboratori del Doctor Mengo", "El Laboratori Amagat" i "El Mestre Caine".
common_voice_en_15734666	Marejat com un gos.	Malalt com un gos.	Tan malalt com un gos.	Tan malalt com un gos.	Tan malalt com un gos.	Tan malalt com un gos.
common_voice_en_15734667	El menjar es va cuinar abans que sonés el timbre.	El menjar estava cuinat abans que sonés el campana.	El menjar estava cuinat abans que sonés la campana.	El menjar estava cuinat abans que sonés la campana.	El menjar estava cuinat abans que sonés la campana.	El menjar estava cuinat abans que sonés la campana.
common_voice_en_18508700	M’encanta el blat de moro, però no el de llauna.	M'encanta el blat de moro, però no si ve d'una lata.	M'encanta el blat de moro, però no si ve d'una lata.	M'encanta el blat de moro, però no si ve d'una lata.	M'encanta el blat de moro, però no si prové d'una lata.	M'encanta el blat de moro, però no si prové d'una llauna.
common_voice_en_18508701	No hi havia res més, excepte una gran taca de tinta sota les paraules.	No hi havia res més que rentar la sang sota les portes.	No hi havia res més que vermer sang sota les pales.	No hi havia res més que lavar la sang sota les peus.	No hi havia res més, excepte rentar sang sota les portes.	No hi havia res més que rentar sang per sota dels pisos.
common_voice_en_18508707	Podria, no?	Podria, no?	Ho podria fer, oi?	Puc, no puc?	Podria, no podria?	Ho podria fer, no?
common_voice_en_19980174	El lloc que va deixar vacant el va ocupar Matt Devlin.	El seu lloc vacant va ser ocupat per Matt Devlin.	El seu lloc vacant va ser ocupat per Matt Devlin.	El seu lloc vacant va ser ocupat per Matt Devlin.	La seva posició vacant va ser ocupada per Matt Devlin.	El seu lloc de vacant va ser ocupat per Matt Devlin.
common_voice_en_19980176	Ravage apareix a la batalla final, quan Bumblebee està lluitant amb Rampage.	Ravage apareix a la batalla final, quan Bumblebee està enmig de la lluita amb Rampage.	Ravage apareix a la batalla final, quan Bumblebee és enmig de la lluita amb Rampage.	Ravage apareix a la batalla final, quan Bumblebee està enmig de la lluita amb Rampage.	Ravage apareix a la batalla final, quan Bumblebee està enmig de la lluita amb Rampage.	Ravage apareix a la batalla final, quan Bumblebee està enmig de la lluita amb Rampage.
common_voice_en_19980178	Meyer Schapiro ha escrit un assaig sobre Fromentin, "Eugene Fromentin as Critic".	Meyer Shapiro ha escrit un assaig sobre Fromentin, "Eugene Fromentin com a crític".	Meyer Shapiro ha escrit un assaig sobre Fromentin, "Eugene Fromentin com a crític".	Meyer Shapiro ha escrit un assaig sobre Fromentin, "Eugene Fromentin com a crític".	Meyer Shapiro ha escrit un assaig sobre Fromentin, "Eugene Fromentin com a crític".	Meyer Shapiro ha escrit un assaig sobre Fromentien, "Eugene Fromentien com a crític".
common_voice_en_19687230	El rei Joan va convidar el seu fill a nedar amb ell.	El rei Joan va convidar el seu fill a nedar amb ell.	El rei Joan va convidar al seu fill a nedar amb ell.	El rei Joan va convidar al seu fill a nedar amb ell.	El rei Joan va convidar el seu fill a nadar amb ell.	El rei Joan va convidar el seu fill a nadar amb ell.
common_voice_en_19687249	Estudià a Oxford, on esdevingué orador públic.	Va anar a Oxford, on es va convertir en orador públic.	Va anar a Oxford, on es va convertir en orador públic.	Va anar a Oxford, on es va convertir en orador públic.	Va anar a Oxford, on es va convertir en Orador Públic.	Es va mudar a Oxford, on es va convertir en Orador Públic.
common_voice_en_19687250	Serveis de ciutadania i immigració.	Serveis de ciutadania i immigració.	Serveis de Ciutadans i Emigració.	Serveis de Ciutadans i Immigració.	Serveis de Ciutadansia i Immigració.	Serviços de Ciutadansia i Immigració.
common_voice_en_19540789	Banc Nacional d'Egipte a El Caire.	El Banc Nacional Egipci en El Cairo	El Banc Nacional egipci en el Caire	El Banc Nacional egipci en el Caire	El Banc Nacional Egipcià en el Caire	El Banc Nacional Egipcià en el Caire
common_voice_en_19540791	El final, tanmateix, serà diferent.	La fi, però, serà diferent.	El final, però, serà diferent.	La fi, però, serà diferent.	No obstant això, el final serà diferent.	No obstant això, el final serà diferent.
common_voice_en_19540793	Més tard, aquests humanoides es van anomenar alienígenes nòrdics.	Aquests humanoides van ser anomenats més tard extraterrestres nòrdics.	Aquests humanoides es van anomenar més tard extraterrestres nòrdics.	Aquests humanoides van ser anomenats més tard extraterrestres nòrdics.	Aquests humanòids més tard es van anomenar extraterrestres nòrdics.	Aquests humanòids van ser anomenats més tard extraterrestres nòrids.
common_voice_en_593480	Un home mostra una presentació del PowerPoint en una pissarra intel·ligent.	Un home fa una presentació en un món intel·ligent.	Un home fa una presentació de PowerPoint en un món intel·ligent.	Un home fa una presentació de PowerPoint en un món intel·ligent.	Un home està fent una presentació de PowerPoint en un món intel·ligent.	Un home està fent una presentació en powerpoint en un món intel·ligent.
common_voice_en_124941	Ara em pertany.	Ara em pertany.	Ara em pertany.	Ara em pertany.	Ara em pertany a mi.	Ara em pertany a mi.
common_voice_en_124943	La guitarra es va trencar i no va poder tocar mai més.	La guitarra es va trencar i ella no podia tocar més.	La guitarra es va trencar i ella no podia tocar més.	La guitarra es va trencar i ella no podia tocar més.	La guitarra es va trencar i ella no podia tocar més.	La guitarra es va trencar i ella no va poder tocar més.
common_voice_en_649608	És uns quants blocs més al nord.	És només a pocs blocs al nord.	És només a poques carrers al nord.	És a uns pocs carrers al nord.	Són només uns quants blocs al nord.	Només són unes quantes blocs al nord.
common_voice_en_649610	Mai havia estat tan cansat en ma vida.	Mai havia estat tan cansat en la meva vida.	Mai havia estat tan cansat en la meva vida.	Mai havia estat tan cansat en la meva vida.	Mai havia estat tan cansat en la meva vida.	Mai vaig estar tan cansada en la meva vida.
common_voice_en_654281	A la terra dels cecs, el borni és el rei.	Al país dels cecs, l'home d'un sol ull és el rei.	En el país dels cecs, l'home d'un sol ull és el rei.	En el país dels cecs, l'home d'un sol ull és el rei.	En el país dels cecs, l'home d'un sol ull és el rei.	En el país dels cecs, l'home d'un sol ull és el rei.
common_voice_en_19591915	Tenen coses especials que no es troben en altres illes.	Tenen coses especials que entren en altres illes.	Tenen coses especials en la entrada a altres illes.	Tenen coses especials que no arriben a altres illes.	Tenen coses especials que no són d'altres illes.	Tenen coses especials que no surten a altres illes.
common_voice_en_19591917	Aquestes dues ciutats han estat la capital de Bengala a les edats mitjana i antiga.	Aquestes dues ciutats havien estat la capital de Bengala en l'antiga edat i la mitjana.	Aquestes dues ciutats havien estat la capital de Bengala en l'antiguitat i l'edat medieval.	Aquestes dues ciutats havien estat la capital de Bengala en l'antiguitat i l'edat mitjana.	Aquestes dues ciutats havien estat la capital de Bengala en l'antiguitat i l'edat mitjana.	Aquestes dues ciutats havien estat a la capital de Bengala en l'Antic i Medieval Ages.
common_voice_en_19591918	A data d’avui, Clivus Multrum ha dissenyat diversos prototips i mides.	Sclivos Multrum, avui, ha dissenyat una sèrie de prototypes i mides diferents.	Sclivers Multorum, avui en dia, ha dissenyat diversos prototips i mides diferents.	Sclibus Multrum, avui, ha dissenyat una sèrie de prototips i mides diferents.	Sclobus Multrum, avui en dia, ha dissenyat una sèrie de prototips i mides diferents.	"Scleavus Multrum", avui en dia, ha dissenyat una sèrie de prototips i mides diferents.
common_voice_en_17916936	Molts científics hi treballen tota la vida i tu dius que ho has resolt en una tarda?	Molts científics treballen tota la seva carrera en això, i dius que has resolt això en una sola tarda?	Molts científics treballen tota la seva carrera en això, i tu dius que has resolt això en una sola tarda?	Molts científics treballen tota la seva carrera en això, i diu que s'ha resolt en una sola tarda?	Molts científics treballen tota la seva carrera en això, i vostè diu que ha resolt això en una sola tarda?	Molts científics treballen tota la seva carrera en això, i vosaltres diríeu que ho heu resolt en una sola tarda?
common_voice_en_19963691	Harding era policia a la reserva i s’identifica com a tradicionalista.	Harding va treballar com a policia a la reserva i s'identifica com a tradicionalista.	Harding va treballar com a policia a la reserva i s'identifica com a tradicionalista.	Harding va treballar com a policia a la reserva i s'identifica com a tradicionalista.	Harding va treballar com a policia a la reserva i s'identifica com un tradicionalista.	Harding va treballar com a policia a la reserva i s'identifica com a tradicionalista.
common_voice_en_19963694	El barnús blanc l’utilitzen persones de rang alt per a esdeveniments importants.	El burnos blanc es porta durant esdeveniments importants i per persones amb altes posicions.	El burnus blanc es porta durant esdeveniments importants i per gent amb posicions altes.	El burnus blanc es porta durant esdeveniments importants i per persones amb posicions altes.	El burnus blanc és portat durant esdeveniments importants i per persones amb posicions altes.	El burnus blanc es porta durant esdeveniments importants i per persones d'altes posicions.
common_voice_en_19963695	El color predominant de la companyia Hull Trains es el blau, però també inclou blanc, rosa i porpra.	Holtrines porta una livrera predominantment blava, incloent blanc, rosa i púrpura.	Holtrines porta una librea predominantment blava, incloent-hi blanc, rosa i porpora.	Hultrins porta una livreia predominantment blava, incloent blanc, rosa i púrpura.	Holtries porta una livreria predominantment blava, incloent-hi blanc, rosa i púrpura.	Halltren té una livery predominantment blava, incloent-hi blanc, rosa i púrpura.
common_voice_en_18757803	No vaig pensar en res d’allò.	No vaig pensar en res d'això.	No vaig pensar en res d'això.	No em vaig pensar en res d'això.	No he pensat en res d'això.	No m'ha agonitzat res d'això.
common_voice_en_18757804	Ja era un home gran quan va morir a Londres.	Va ser un seguidor de la seva vida quan va morir a Londres.	Va ser un seguidor principal en el moment de la seva mort a Londres.	Va ser un seguidor senior en el moment de la seva mort a Londres.	Va ser un seguidor important en el moment de la seva mort a Londres.	Va ser un seguidor sènior en el moment de la seva mort a Londres.
common_voice_en_18757805	Es especialment habitual a l’Antàrtida.	Això és particularment comú a l'Antàrtida.	Això és particularment comú a l'Antàrtida.	Això és particularment comú a l'Antàrtida.	Això és particularment habitual al voltant de l ⁇ Antàrtida.	Això és particularment comú al voltant de l'Antàrtida.
common_voice_en_546424	Hi ha un rèptil a les meves botes camperes.	Hi ha un rèptil a les meves sabates occidentals.	Hi ha un rèptil en les meves sabates occidentals.	Hi ha un rèptil en les meves sabates occidentals.	Hi ha un rèptil en les meves sabates occidentals.	Hi ha un rèptil a les meves sabates occidentals.
common_voice_en_971	Tens algun lloc amagat secret a la casa?	Tens algun amagatge secret aquí a casa?	Tens algun amagatge secret a la casa?	Tens algun amagatge secret aquí a casa?	Tens alguna amagareta secreta aquí a casa?	Tens algun esconderit secret aquí a la casa?
common_voice_en_19017802	La companyia va optar per expandir-se a tot el món i va adquirir altres entitats.	L'empresa va decidir expandir-se globalment i va adquirir altres entitats.	La companyia va escollir expandir-se a nivell global i va adquirir altres entitats.	L'empresa va optar per expandir-se globalment i va adquirir altres entitats.	L ⁇ empresa va triar expandir-se globalment i va adquirir altres entitats.	L'empresa va optar per expandir-se a nivell mundial, i va adquirir altres entitats.
common_voice_en_19017803	Alguns dels treballs de Balada els va enregistrar Naxos Records.	Algunes de les obres de Balada han estat gravades per Naxos Records.	Algunes de les obres de Balada han estat gravades per Naxos Records.	Algunes de les obres de Balada han estat gravades per Naxos Records.	Algunes de les obres de Baleda han estat gravades per Naxos Records.	Algunes de les obres de Balada han estat gravades per Naxos Records.
common_voice_en_19017804	Paris allotja el que declara la "fregida de peix més gran del món".	París acull reclamats com el "Més gran frigorifi del món".	París acull Claims Awarded com el pit de peix més gran del món.	París acull Claims premiat com el més gran muntatge de peix del món.	París acull els clams premiats com la fritura de peix més gran del món.	París acull els clames en aigua com la fregidora de peix més gran del món.
common_voice_en_541389	Tanmateix, pots intentar mesurar la latència i ajustar-la com calgui.	Tot i que podríeu intentar mesurar la latència i ajustar-ho.	Encara que podríeu intentar mesurar la latència i ajustar-vos a ella.	Tot i que podríeu provar de mesurar la latència i ajustar-lo.	Encara que podríeu intentar mesurar la latència i ajustar-se per a ella.	Encara que es podria provar de mesurar la latència i ajustar-se per a ella.
common_voice_en_541390	Afegeix una cançó a la llista de reproducció de la Inés titulada Metal Party	Afegeix una cançó a la llista de reproducció d'Inez anomenada Metal Party	Afegeix una cançó a la llista de reproducció d ⁇ Inez anomenada Metal Party	Si us plau, afegiu una cançó a la llista de reproducció d ⁇ Ines anomenada Metal Party	Si us plau, afegiu una cançó a la llista de reproducció d'Inez anomenada Metal Party	Si us plau, afegeix una cançó a la llista de reproducció d'Inez anomenada Metal Party
common_voice_en_541391	Vas dir que eren rics?	Has dit que eren rics?	Has dit que eren rics?	Vas dir que eren rics?	Has dit que eren rics?	Has dit que eren rics?
common_voice_en_19714670	La pel·lícula estava dedicada a la memòria de Peck.	La pel·lícula estava dedicada a la memòria de Peck.	La pel·lícula va ser dedicada a la memòria de Peck.	La pel·lícula va ser dedicada a la memòria de Peck.	La pel·lícula va ser dedicada a la memòria de Peck.	La pel·lícula va ser dedicada a la memòria de Peck.
common_voice_en_19714671	La curació en aquests organismes varia d’una criatura a l’altra.	La curació en aquests organismes varia de criatura a criatura.	La curació en aquests organismes varia de criatura a criatura.	La curació en aquests organismes varia d'una criatura a una altra.	La curació en aquests organismes varia d'una criatura a una altra.	La curació d ⁇ aquests organismes varia d ⁇ una criatura a l ⁇ altra.
common_voice_en_19714672	El cotxe només estava disponible amb canvi automàtic de quatre velocitats.	El cotxe només estava disponible amb una transmissió automàtica de quatre velocitats.	El cotxe només estava disponible amb una transmissió automàtica de quatre velocitats.	El cotxe només estava disponible amb una transmissió automàtica de quatre velocitats.	El cotxe només estava disponible amb una transmissió automàtica de quatre velocitats.	El cotxe només estava disponible amb una transmissió automàtica de quatre velocitats.
common_voice_en_19683364	Consulta Vereinstaler prussià.	Veure el brainstil prussià.	Vegeu el brainstaller prussià.	Vegeu el brainstager prussià.	Vegeu el "Brainstaller" prussià.	Vegeu el preco d'avatar de Prússia.
common_voice_en_19683365	El iode genera gasos amb escalfor suau.	El iod produeix vapors en un calentament suau.	El iode produeix vapors en un calentament suau.	El iode produeix vapors en una escalfada suaus.	L'iode produeix vapors en un calentament suau.	El iode produeix vapors en la calefacció suau.
common_voice_en_19683368	El calibratge de l’instrument amortidor és un assumpte important.	L'ajust dels instruments de l'atenuador és un problema important.	La calibració dels instruments d ⁇ attenuador és un problema important.	La calibratura de l'instrument atenuador és un problema important.	L'altimoració dels instruments d'atenuatge és una qüestió important.	La calibració de l'instrument atenuador és un problema important.
common_voice_en_15904995	Sortir del foc per caure a les brases.	Fora de la padella cap al foc.	Fora de la padella cap al foc.	Fora de la padella cap al foc.	A partir de la sartén cap al foc.	Fora de la cuina de fregar al foc.
common_voice_en_505400	Si ho poguéssim veure.	Si només ho poguéssim veure.	Si només poguéssim veure'l.	Si només poguéssim veure-ho.	Si tan sols poguéssim veure-ho.	Si tan sols poguéssim veure-ho.
common_voice_en_505401	Què fas ara mateix?	Què fas aquí?	Què fas per aquí?	Què estàs fent aquí?	Què fas aquí al voltant?	Què fas aquí al voltant?
common_voice_en_498839	L’estratègia proposada proporciona excel·lents resultats amb un cost computacional molt baix.	L'enfocament proposat proporciona resultats d'última generació a un cost computacional molt baix.	L'enfocament proposat proporciona resultats d'avantguarda a un cost computacional molt baix.	L'enfocament proposat proporciona resultats d'avanguardia a un cost computacional molt baix.	L'enfocament proposat proporciona resultats d'avantguarda a un cost computacional molt baix.	L'enfocament proposat proporciona resultats d'avantguarda a un cost computacional molt baix.
common_voice_en_5808388	La cortina de la dutxa és beix i blanca.	La cortina de la dutxa és beige i blanca.	La cortina de la dutxa és beige i blanca.	La cortina de la dutxa és de color beige i blanc.	La cortina de la dutxa és de color beige i blanc.	La cortina de la dutxa és de color beige i blanc.
common_voice_en_6174309	El seu avi li va comprar un nou bumerang l’última vegada que la va visitar.	El seu avi li va comprar un boomerang nou la darrera vegada que va visitar-la.	El seu avi li va comprar un boomerang nou l'última vegada que va visitar-la.	El seu avi li va comprar un boomerang nou l'última vegada que va visitar-la.	El seu avi li va comprar un boomerang nou la darrera vegada que va visitar-la.	El seu avi li va comprar un boomerang nou l'última vegada que va visitar-la.
common_voice_en_19243665	"Sallie J. en té quatre", va començar l’Amy.	"Saly J té quatre", va començar Amy.	"Sally J té quatre", va començar Amy.	 ⁇ Sally J. té quatre ⁇ , va començar Amy.	"Sally J té quatre", va començar l'Aimee.	"Sally J té quatre", va començar l'Aimee.
common_voice_en_19243667	No hi ha hagut un bon llibre sobre Harvard durant anys.	Ha estat un bon llibre sobre Harvard durant anys.	No ha estat un bon llibre sobre Harvard durant anys.	No ha estat un bon llibre sobre Harvard durant anys.	Fa anys que no és un bon llibre sobre Harvard.	No ha estat un bon llibre sobre Harvard durant anys.
common_voice_en_19243668	Ets un noiet molt desesperat.	Ets un noi molt desesperat.	Ets un noi molt desesperat.	Ets un noi molt desesperat.	Ets un noi molt desesperat.	Ets un noi petit i desesperat.
common_voice_en_19838933	Està casat amb Rei Igarashi i treballa a Office Osawa.	Està casat amb Ray Aigar-Rich i treballa per a Office Oshawa.	Està casat amb Ray Igar-Rich i treballa per a Office Osawa.	Està casat amb Ray Aigar-Rich, i treballa per a Office, Oshawa.	Està casat amb Ray Aigar-Rish i treballa per a l'Osawa Office.	Està casat amb Ray Aigar-Rish, i treballa per a l'oficina d'Oshawa.
common_voice_en_19838935	Ara els Black Hawks alternaven Glenn Hall i Denis DeJordy a la porteria.	Els Black Hawks anaven alternant Green Hall i Dennis DeJordi a gol.	Els Black Hawks ara alternaven Green Hall i Dennis Dejordy a gol.	Els Black Hawks ja anaven alternant Greenhall i Dennis Dejordy en gol.	Els Black Hawks estaven canviant Green Hall i Dennis Djordi en l'or.	Els Black Hawks ara alternaven Green Hall i Dennis DeJordy en gol.
common_voice_en_19838936	En conseqüència, Unity ja no té cap escó al parlament australià.	En conseqüència, Unity ja no té escons en cap Parlament australià.	En conseqüència, la unitat ja no té escons en cap parlament australià.	En conseqüència, la unitat ja no té escons en cap parlament australià.	En conseqüència, la Unitat ja no té escons en cap parlament australià.	En conseqüència, la Unitat ja no té escons en cap parlament australià.
common_voice_en_19768026	Chaigneau va guanyar una cursa de muntanya a Fontainebleau, prop de París.	Chaigneau va guanyar una cursa d'escalada a Fontainebleau, prop de París.	El mateix Chaigneau va guanyar una carrera de muntanya a Fontainebleau, prop de París.	El mateix Chaigneau va guanyar una cursa de muntanya a Fontainebleau, prop de París.	El mateix Chaigneau va guanyar una carrera d'escalada a Fontainebleau, prop de París.	El mateix Chaigneau va guanyar una cursa de muntanya a Fontainebleau, prop de París.
common_voice_en_19768028	El van tornar a arrestar.	El van arrestar de nou.	Va ser arrestat de nou.	Va ser detingut de nou.	Va ser arrestat de nou.	Va ser arrestat de nou.
common_voice_en_19768029	La sequera i el decandiment han afectat el bosc de jarrah del parc.	La sequera i la mort van afectar el bosc de jarrah dins del parc.	La sequera i la mort han afectat el bosc de Jarrah dins del parc.	La sequeres i la mort han afectat el bosc de jarrah dins del parc.	La sequera i la mort de les espècies han afectat el bosc de jarrah dins del parc.	La sequera i la mort de l'habitatge han afectat el bosc de jarrah dins del parc.
common_voice_en_596443	No sé què és.	No sé què és.	No sé què és.	No sé què és.	No sé què és això.	No sé què és això.
common_voice_en_596445	Les gomes del cabell s’acostumen a perdre.	Els elàstics capilerals solen perdre's.	Els élastics pel cap tendeixen a perdre-se.	Els elàstics pelars tendeixen a perdre's.	Els elastics del cabell tendeixen a perdre-se.	Els elàstics de cabell tendeixen a perdre's.
common_voice_en_438553	L’orgull no sent dolor.	L'orgull no sent dolor.	L'orgull no sent dolor.	L'orgull no sent dolor.	L'orgull no sent el dolor.	L'orgull no sent el dolor.
common_voice_en_17284565	Per àrea, el Quebec es la província més gran del Canadà.	Per superfície, Quebec és la província més gran del Canadà.	Per superfície, Quebec és la província més gran del Canadà.	Per àrea, Quebec és la província més gran del Canadà.	Per àrea, Quebec és la província més gran del Canadà.	Per àrea, Quebec és la província més gran del Canadà.
common_voice_en_256624	L’escriptori del Cinnamon no és tan popular com el GNOME.	El sobredós de canela no és tan estès com el gnome.	El despatx de canyella no està tan estès com el gnome.	L'escriptori de canela no està tan estès com el gnome.	El despatx de canyella no és tan estès com el gnome.	El microsllap de canyella no està tan estès com el gnome.
common_voice_en_32938	Tot i que l’anglès és la llengua estàndard que es parla en aquest país, Els Estats Units d’Amèrica no tenen cap llengua oficial.	Mentre que l'anglès és la llengua estàndard que es parla al seu país, els Estats Units d'Amèrica no tenen llengua oficial.	Tot i que l'anglès és la llengua estàndard que es parla al seu país, els Estats Units d'Amèrica no tenen llengua oficial.	Tot i que l'anglès és la llengua estàndard que es parla al seu país, els Estats Units d'Amèrica no tenen llengua oficial.	Mentre que l'anglès és l'idioma estàndard parlat en el seu país, els Estats Units d'Amèrica no tenen llengua oficial.	Tot i que l'anglès és l'idioma estàndard parlat al seu país, els Estats Units d'Amèrica no tenen llenguatge oficial.
common_voice_en_19630008	Tanmateix, la majoria d’aquestes tropes no es van enviar mai.	No obstant això, la majoria d'aquestes tropes mai van ser enviades.	No obstant això, la majoria d'aquestes tropes mai van ser enviades.	No obstant això, la majoria d'aquestes tropes mai van ser enviades.	No obstant això, la majoria d'aquestes tropes mai no van ser enviades.	No obstant això, la majoria d'aquestes tropes no van ser enviades mai.
common_voice_en_19630009	El seu pare va morir quan ell només tenia sis mesos.	El seu pare va morir quan tenia només sis mesos.	El seu pare va morir quan tenia només sis mesos.	El seu pare va morir quan ell tenia només sis mesos.	El seu pare va morir quan ell tenia només sis mesos d'edat.	El seu pare va morir quan ell tenia només sis mesos d'edat.
common_voice_en_19630010	En total, es van declarar nombroses lesions i danys generals.	Es van informar nombroses ferides i danys generalitzats en general.	Es van informar nombroses ferides i danys generalitzats en general.	Es van informar nombroses lesions i danys generalitzats en general.	Numerosos ferits i danys generalitzats van ser reportats en general.	En general, s'han reportat nombroses ferides i danys generalitzats.
common_voice_en_19969902	Quan li llances un barret, actua com si no n’hagués vist mai cap.	Quan li llances un barret, actuarà com si no en hagués vist mai un.	Quan li llances un barret, es comporta com si no en hagués vist mai un.	Quan li llances un barret, es comporta com si mai en hagués vist un abans.	Quan li llances un barret, actua com si mai n'hagués vist un abans.	Quan li tires un barret, es comporta com si mai n'hagués vist un abans.
common_voice_en_19969903	Les terres d’Stuttgart s’han cartografiat a Arkansas.	Els sòls de Stuttgart han estat mapades a Arkansas.	Els sòls de Stuttgart s'han cartografiat a Arkansas.	Els sòls de Stuttgart s'han mapat al voltant d'Arkansas.	Els sòlids de Stuttgart s'han cartografiat al voltant d'Arkansas.	Els sòls de Stuttgart s'han cartografiat al voltant d'Arkansas.
common_voice_en_19969905	Es vesteix com un plebeu i, per casualitat, coneix en Feng.	Es vesteix com un ple i per un gir de la sort es troba amb Fink.	Es vesteix com un ciutadà comú i per un gir de destí coneix a Fink.	S'ha vestit com un vulgar i amb un gir de destí coneix a Fink.	Es vesteix com un plebeu i, per un gir del destí, coneix a Fenk.	Es vesteix com un ple i, a través d'una torsión del destí, troba a Fink.
common_voice_en_170149	L’Elena arribarà tard.	Elena arribarà tard.	L'Elena tarda.	L'Elena tardarà.	L'Elena tardarà.	L'Elena tardarà.
common_voice_en_170150	La "Sue és baixa i està embarassada", de pare desconegut, i pensa en el nom de la seva futura filla.	"Sue és baixa i embarassada", va declarar el futur pare, pensant en un nom per a la seva futura filla.	"La Sue és baixa i embarassada", va dir el futur pare, pensant en un nom per a la seva futura filla.	"La Sue és baixa i embarassada", va declarar el futur pare, pensant en un nom per a la seva futura filla.	"La Sue és baixa i embarassada", va declarar el futur pare, pensant en un nom per a la seva futura filla.	"La Sue és baixa i està embarassada", va dir el futur pare, pensant en un nom per a la seva futura filla.
common_voice_en_601463	Continuo sense poder contactar amb Conway.	Encara no puc contactar amb Conway.	Encara no puc contactar amb el Conway.	Encara no puc contactar amb el Conway.	Encara no puc contactar amb el Conway.	Encara no puc contactar amb el Conway.
common_voice_en_142770	Feu com si fos casa vostra.	Just make yourself at home.	Simplement fes-te sentir com a casa	Fes-te com a a casa.	Fes-te com a casa teva.	Just fingeix-te a casa.
common_voice_en_142772	Et puc ajudar a fer la maleta?	T'ajudo a empaquetar?	Puc ajudar-te a empaquetar?	Puc ajudar-te a fer les maletes?	Puc ajudar-te a fer les maletes?	Puc ajudar-te a empaquetar?
common_voice_en_165590	Et casaràs amb la Fàtima i sereu feliços tots dos durant un any.	Es casaràs amb Fátima i sereu feliços durant un any.	Et casaràs amb Fatima i sereu feliços durant un any.	Et casaràs amb la Fátima, i seràs feliç durant un any.	Et casaràs amb Fatima i tots dos sereu feliços durant un any.	Et casaràs amb Fatima, i vosaltres dos sereu feliços durant un any.
common_voice_en_17288377	Esperem que continuï vigent fins l’any dos mil vint-i-nou.	Esperem que això es mantingui pertinent fins al vint-i-nou.	Esperem que això segueixi sent rellevant fins al vint-i-dou-nou.	Esperem que això romangué en rellevància fins al vint-i-nou.	Esperem que això es mantingui pertinent fins al vint-i-duet-nou.	Esperem que això es mantingui pertinent fins el vint-i-vuit-nou.
common_voice_en_532508	Aquest infant s’està divertint gronxant-se.	Aquest nen petit està fer balades divertides.	Aquest nen petit està fent balanes divertides.	Aquest nen petit està divertit amb el balancó.	Aquest nen petit es diverteix amb l'espant.	Aquest nen petit està fent com si estigués divertint-se.
common_voice_en_532509	Un home més gran fuma en un banc.	Un home gran fuma a un banc.	Un home gran fuma sobre un banc.	Un home gran fuma en un banc.	Un home gran fuma en un banc.	Un home gran fa tabac en un banc.
common_voice_en_532510	Una dona amb jaqueta verda i ulleres comprant.	Una dona amb una jaqueta verda i ulleres faisant compres.	Una dona amb jaqueta verda i ulleres que fa compres.	Una dona amb una jaqueta verda i ulleres va a comprar.	Una dona amb una jaqueta verda i ulleres que fa compres.	Una dona amb una jaqueta verda i ulleres va de compres.
common_voice_en_209911	Mira el tràiler de Guitar Heaven: Santana toca els millors clàssics amb guitarra de tots els temps	Cerca el tràiler de Guitar Heaven: Santana interpreta els millors clàssics de guitarra de tots els temps	Busca el tràiler de Guitar Heaven: Santana interpreta els millors clàssics de guitarra de tots els temps.	Busca el tràiler de Guitar Heaven. Santana interpreta els millors clàssics de guitarra de tots els temps.	Busca el tràiler de Guitar Heaven: Santana actua els millors clàssics de la guitarra de tots els temps	Cerca el tràiler de Guitar Heaven. Santana interpreta els millors clàssics de la guitarra de tots els temps.
common_voice_en_209912	Més punyent que les dents d’una serp és tenir un fill desagraït	Com de nítid és tenir un fill ingrat?	Com és més afilat que la dent de la serpenta tenir un fill ingrat?	Com és més agut que la dent de la serp tenir un fill poc agraït?	Com és més agut que la dent de la serpent tenir un fill ingrat?	Com és més agut que la dent de la serp tenir un fill que no té cap gratitud?
common_voice_en_652452	Sento un dolor intens al braç esquerre.	Sent ben mal en el meu braç esquerre.	Sento un dolor agut al braç esquerre.	Sento un dolor agud al meu braç esquerre.	Sento un dolor agut al meu braç esquerre.	Sento un dolor agut en el meu braç esquerre.
common_voice_en_652453	Es malbarata massa menjar.	S'ha malgastat massa menjar.	S'ha malgastat massa menjar.	S'ha malgastat massa menjar.	S'ha malbaratat massa menjar.	S'ha malgastat massa menjar.
common_voice_en_169346	Un treballador de la construcció amb camisa negra i texans munta la seva escala.	Un constructor amb una camisa negra i una serra de jeans posa la seva escala.	Un constructor amb una samarreta negra i pantalons de ganga monta l'escala.	Un obrer de la construcció amb una samarreta negra i pantalons en jeans posa l ⁇ escala.	Un treballador de la construcció que porta una camisa negra i una pantalona va configurar la seva escala.	Un treballador de la construcció, vestit de camisa negra i amb pantalons vaques, posa l'escala.
common_voice_en_169347	Un home de peu en un prat observa una planta que té a la mà.	Un home està en un camp mirant una planta a la mà.	Un home està de peu en un camp mirant una planta a la mà.	Un home està de peu en un camp mirant una planta a la mà.	Un home està de peu en un camp mirant una planta a la seva mà.	Un home està de peu en un camp mirant una planta a la seva mà.
common_voice_en_169348	Jugador de beisbol aguantant un bat.	un jugador de beisbol portant un pal	un jugador de beisbol amb un pal	un jugador de beisbol manté un bate	un jugador de beisbol que porta un bastó	un jugador de beisbol sostingui un bate
common_voice_en_18899697	Aquests canvis representen un moviment en la direcció del luteranisme.	Aquests canvis representen un moviment en la direcció del liberalisme.	Aquests canvis representen un moviment en la direcció del liberalisme.	Aquests canvis representen un moviment en la direcció del liberalisme.	Aquests canvis representen un moviment en la direcció del liberalisme.	Aquests canvis representen un moviment en la direcció del liberalisme.
common_voice_en_18899698	Els flotadors també s’anomenen "dònuts" o "galetes" per la seva forma.	Els tubes també són coneguts com a "donuts" o "biscoits" a causa de les seves formes.	Les tubes també són conegudes com a "donuts" o "biscuits" a causa de la seva proporció.	Els tubes en si mateix també són coneguts com a "donuts" o "biscuts" a causa de les seves formes.	Les tubes en si mateixes també es coneixen com a "donuts" o "biscuits", a causa de les seves dimensions.	Les tubes en si mateixes també són conegudes com a "donnuts" o "biscoits" a causa de la seva flavor.
common_voice_en_18899776	Té dos amortidors massius ajustats, dissenyats pels enginyers d’Arup per contrarestar l’oscil·lació.	Presenta dos bombers de màsques de corda, dissenyats per l'enginyer A. Rock per a Cotter-Ackshire.	Disposa de dos depuradors de fusta de canon, dissenyats per l'enginyer A. Rock per a l'accés a la cultura.	Presenta dos trampolins de màstics de peus, dissenyats per l'enginyer A.Wock per a la cultura X-Sway.	Presenta dos respirators de la massa de corda, dissenyats per l'enginyer A. Wark per a col·locar-hi accessories.	Disposa de dos paravacs de màstics d'espiració, dissenyats per l'enginyer A. Ruck per a l'accedència al cultiu.
common_voice_en_19985282	Proporciona formació i coordina els recursos tècnics, financers i humans.	Proporciona formació i coordina recursos tècnics, financers i humans.	Proporciona formació i coordina recursos tècnics, financers i humans.	Proporciona formació i coordina recursos tècnics, financers i humans.	Proporciona formació i coordina recursos tècnics, financers i humans.	Proporciona formació i coordina els recursos tècnics, financers i humans.
common_voice_en_19985292	Parts de l’adaptació del director Spike Jonze.	Una part de l'adaptació de Director, Spencer Jones.	"Pass of the Director" és una adaptació de Pierce Jones.	"Parts of the Direct" és una adaptació de Spike Jones.	 ⁇ Passes of the Director ⁇  és una adaptació de Spike Jones.	Part de l'adaptació de "Direct Top", de Spike Jones.
common_voice_en_19985301	L’intent de crear una obra dramàtica de temps de guerra va tenir com a resultat la pel·lícula "Marxa endavant!".	L'intent de crear un drama de guerra va portar a una pel·lícula que es va adaptar.	El intent de crear un drama de guerra va donar lloc a una pel·lícula que es va encaixar.	El intent de crear un drama de temps de guerra va donar lloc a una pel·lícula que seguia la mateixa història.	L ⁇ intent de crear un drama en temps de guerra va comportar la realització d ⁇ una pel·lícula similar.	L'intent de crear un drama de guerra va donar lloc a una pel·lícula que es va encaixar amb el seu.
common_voice_en_18337190	Demano disculpes, digué lentament.	Em perdono, va tirar.	Em disculpa, va néixer.	Em disculpa, va tirant.	Em disculpo, va treure.	Perdona, m'ho perdono, va extraure.
common_voice_en_18337194	Els homes es van quedar mirant-se fixament.	Els homes es van mirar de cara.	Els homes es van mirar a la cara.	Els homes es van mirar fixament a la cara.	Els homes es van mirar fixament a la cara.	Els homes es van mirar fixament a la cara.
common_voice_en_17712782	L’eliminació de cares posteriors és un truc habitual per accelerar la representació tridimensional.	El backface culling és un truc comú per accelerar el rendiment 3D	L ⁇ escull de backface és un truc comú per accelerar el rendiment 3D.	L'escull en la part posterior és un truc comú per accelerar el renderització en 3D	L'elimination de la cara de darrere és un truc comú per accelerar el renderatge 3D.	L ⁇ escull de la cara d ⁇ enrere és un truc comú per accelerar el rendiment tridimensional
common_voice_en_19200793	Diversos llocs estan il·luminats amb mans invisibles i s’encenen petites flames.	Various llocs estan il·luminats per mans invisibles, i petites flames cremin.	Diversos llocs són il·luminats per mans invisibles, i petites flames es van inflamar.	Diversos llocs són il·luminats per mans invisibles, i petites flames s'enfoquen.	Vistes llocs s'il·luminen amb mans invisibles, i petites flames s'encendiran.	Diversos llocs estan il·luminats per mans invisibles, i petites flames s'enfocen.
common_voice_en_19200794	Aquest és l’únic recinte completament equipat que una companyia teatral manté a Singapur.	Això segueix sent l'únic local totalment moblat dirigit per una companyia de teatre a Singapur.	Aquest segueix sent l'únic local completament amueblat dirigit per una companyia de teatre a Singapur.	Aquest segueix sent l ⁇ únic recinte completament equipat que dirigeix una companyia teatral a Singapur.	Aquest segueix sent l ⁇ únic local plenament mobiliat gestionat per una companyia de teatre a Singapur.	Aquest continua sent l'únic recinte completament amodelat que dirigeix una companyia de teatre a Singapur.
common_voice_en_19200795	El seu verí conté neurotoxines pre- i postsinàptiques, i també pot contenir miotoxines.	El seu verí consta de neurotoxines pre- i postsinàptiques i també pot contenir mitoxines.	El seu verí consta tant de neurotoxines pre-com postsinàptiques, i també pot contenir mitoxines.	El seu verí consta tant de neurotoxines pre- com post-sinàptiques, i també pot contenir mitoxines.	El seu verí està format tant de neurotòxines pre com postsinàptiques i també pot contenir mitòxines.	El seu verí consisteix tant en neurotòxines pre- com postsinàptiques, i també pot contenir mitòxines.
common_voice_en_542429	Afegeix la pista Peace a la meva llista de reproducció	Afegeix la cançó Peace a la meva llista de reproducció	Afegeix la cançó Peace a la meva llista de reproducció	Afegeix la cançó Peace a la meva llista de reproducció	Afegeix la pista "Peace" a la meva llista de reproducció	Afegeix la cançó  ⁇ Peace ⁇  a la meva llista de reproducció
common_voice_en_19223	Un home de peu al costat d’un carro de fruita.	Un home està davant d ⁇ un carro de fruites.	Un home està allà amb un carretó de fruites.	Un home està al costat d ⁇ un carret de fruita.	Un home està a peu al costat d ⁇ un carro de fruita.	Un home està plantat al costat d ⁇ un carret de fruita.
common_voice_en_19224	Tanmateix, estic començant a entendre moltes coses.	Però estic començant a entendre moltes coses.	Però estic començant a entendre moltes coses.	Però estic començant a entendre moltes coses.	Però estic comencant a entendre moltes coses.	Però estic començant a entendre moltes coses.
common_voice_en_19225	Homes africans ballant amb una combinació de roba tradicional i occidental.	Homes africans ballant amb una barreja de roba tradicional i occidental	Un home africà balla amb una barreja de roba tradicional i occidental	Un home africà ballant amb una barreja de roba tradicional i occidental.	Un home africà ballant mentre porta una barreja de roba tradicional i occidental	Un home africà ballar vestit amb una barreja de roba tradicional i occidental
common_voice_en_17968005	Les coses petites agraden a les ments petites.	Les coses petites complauen les ments petites.	Les coses petites agraden les ments petites.	Les coses petites agradaven a les ments petites.	Les coses petites agraden a les ments petites.	Les coses petites agraden a les ments petites.
common_voice_en_17968006	"Nickelodeon" era un projector abans de registrar-se com una marca comercial.	"Nickelodeon" va ser una màquina de cinema primitiva abans de ser registrat com a marca comercial.	"Nickelodeon" va ser una de les primeres màquines de cinema abans de ser registrada com a marca comercial.	"Nickelodeon" era una de les primeres màquines de cinema abans d'estatar com a marca registrada.	"Nickelodeon" va ser una de les primeres màquines de cinema abans de registrar-se com a marca comercial.	"Nickelodeon" va ser una de les primeres màquines de cinema abans de ser registrada com a marca comercial.
common_voice_en_15735808	Per llegir entre línies es necessita comprensió.	Llegir entre línies requereix comprensió.	Llegir entre línies requereix comprensió.	Llegir entre línies requereix comprensió.	Llegir entre les línies requereix comprensió.	Llegeix-ho entre línies requereix comprensió.
common_voice_en_15735809	No pots robar les propines dels cambrers!	No pots robar les propines dels cambreres!	No pots robar les propines dels teus cambrers!	No pots robar les propines dels teus cambrers!	No pots robar les propines dels teus cambrers!	No pots robar les propines dels teus cambreres!
common_voice_en_533627	Saps on ho puc aconseguir?	Saps on puc aconseguir-ho?	Saps on puc aconseguir-ho?	Saps on puc trobar-ho?	Saps on puc aconseguir-ho?	Saps d'on puc tenir-ho?
common_voice_en_533628	T’importaria ensenyar-me la sortida?	Em pot acompanyar a la porta?	T'importa portar-me fins a la porta?	M'acompanyaríeu a la porta?	Em tindries a mal veure cap a la porta?	Em tindries por d'acompanyar fins a la porta?
common_voice_en_19960998	De manera informal, va ser maniquea tota la seva vida.	Va ser informalment municieuse tota la seva vida.	Va ser informalment muníciana tota la seva vida.	Va ser informalment una veneciana tota la seva vida.	Va ser informalment muníciana tota la seva vida.	Va ser informalment una venezuelana durant tota la seva vida.
common_voice_en_19961000	En una escena, la Betty Lee bufeteja el Glenn.	En una escena, Betty colpeja Glenn.	En una escena, Betty esbanys a Glenn.	En una escena, Betty saqueja a Glenn.	En una escena, Betty escorxa a Glenn.	En una escena, la Betty dóna una bofetada a Glenn.
common_voice_en_19961001	Acostumen a combinar-se a les creences medievals sobre bruixeria.	Els dos es solen combinar en creences medievals sobre quin segle.	Els dos se sol combinar en creences medievals sobre quina fe.	Els dos normalment es combinen en les creences medievals sobre quin Crist.	Els dos solen combinar-se en creences medievals sobre quin cristianisme.	Els dos solen ser combinats en creences medievals sobre quina cartuxa.
common_voice_en_19702224	Va ser el contractista de l’edifici del Parlament del Canadà.	Va ser el contractista de la construcció del Parlament del Canadà.	Va ser el contratista de la construcció del Parlament del Canadà.	Va ser el contractista per a la construcció del Parlament de Canadà.	Va ser l'entreprendre de la construcció del Parlament del Canadà.	Va ser l'entrepreneur per a la construcció del Parlament del Canadà.
common_voice_en_19702227	Què passaria si algú conegués totes les variables?	I si Sugmand sabia tots els valors?	I si Sogmann coneixés tots els variables?	I si Sormund coneixés totes les variables?	Què passaria si Sugammon coneixés tots els valors?	Què passaria si Sogmôn coneixés totes les variables?
common_voice_en_19702228	Maharashtra és un dels productors i proveïdors més importants de mirabolà d'Índies.	Maharashtra és un dels principals productors i proveïdors d'espuma india.	Maharashtra és un dels majors productors i proveïdors de sorpreses indies.	Maharashtra és un dels productors i proveïdors més grans d'espers Indians.	Maharashtra és un dels productors i subministradors més grans de presses indies.	Maharashtra és un dels majors productors i proveïdors d'espremes indies.
common_voice_en_118326	Sempre et decebré!	Sempre et defraudaré!	Sempre et defraudaré!	Sempre et defraudaré!	Sempre et defraudaré!	Sempre et defraudaré!
common_voice_en_118327	Sempre em van al darrere per fer-me entrevistes.	Sempre m ⁇ anhallen per entrevistes.	Sempre em busquen per a entrevistes.	Sempre m'estan buscant per entrevistes.	Sempre m'estan buscant per entrevistes.	Sempre m'estan buscant per a entrevistes.
common_voice_en_16047414	El cotxe es va vendre per sis mil tres-centes seixanta-nou lliures.	El cotxe es va vendre per sis mil tres-cents seixanta-nou lliures.	El cotxe es va vendre per sis mil tres-cents seixanta-nou lliures.	El cotxe es va vendre per sis mil tres-cents seixanta-nou lliures.	El cotxe es va vendre per sis mil tres-cents seixanta-nou lliures.	El cotxe es va vendre per sis mil tres-cents seixanta-nou lliures.
common_voice_en_19766119	Una idea original és aquella que ningú altre ha tingut abans.	Una idea original és una que no és pensada per una altra persona prèviament.	Una idea original és una idea que no ha estat pensada per una altra persona abans.	Una idea original és una idea que no va ser pensada per una altra persona prèviament.	Una idea original és una idea que no ha estat pensada per una altra persona anteriorment.	Una idea original és una idea que no ha estat pensada per una altra persona per abans.
common_voice_en_19766120	Amb la seva agenda, Spong fa conferències per tot el món.	El calendari d'Spang té conferències al voltant del món.	El calendari de Spaugh el fa fer conferències per tot el món.	El calendari de Spaum el fa fer conferències per tot el món.	El calendari de Spaung el fa fer conferències per tot el món.	El calendari d'Spong l'ha donat conferències per tot el món.
common_voice_en_19766121	D’aquesta manera, un metge pot "veure" el que veu el pacient.	D'aquesta manera un metge pot "veure" el que el pacient veu.	D'aquesta manera, un metge pot "ver" el que el pacient veu.	D'aquesta manera un metge pot "veure" el que veu el pacient.	D'aquesta manera, un metge pot "ver" el que veu el pacient.	D'aquesta manera un metge pot "veure" el que veu el pacient.
common_voice_en_544916	Ja no vivim com porcs al camp.	Ja no vivim com porcs al camp.	Ja no vivim com porcs al camp.	Ja no vivim com porcs al camp.	Ja no vivim com porcs al camp.	Ja no vivim com porcs al camp.
common_voice_en_544917	Mira si ens pots trobar cadires a prop dels para-sols.	Mira si pots reunir llavors prop dels paraigües.	Mira si pots recollir llavors prop dels paraigües.	Mira si pots aconseguir-nos places prop dels paraigües.	Vé si pots obtenir un espai per a les parabrises.	Veure si pots recol·leccionar llavors prop dels paraigües.
common_voice_en_1096802	Utilitza un llapis per escriure el primer esborrany.	Usa un llapis per escriure el primer esbós.	Utilitza un llapis per escriure el primer esbós.	Utilitza un llapis per escriure el primer esbós.	Utilitza un llapis per escriure el primer esborrany.	Utilitza un llapis per escriure el primer esborrany.
common_voice_en_1096803	No peguis els teus fills!	No punxeu els vostres fills!	No colpegiu els vostres fills!	No colpejais els vostres fills!	No colpeja els seus fills!	No colpejeu els vostres fills!
common_voice_en_19645199	No posen límits a Déu sobre qui crida per al lideratge.	No limiten Déu en qui Ell es dirigeix.	No limiten Déu en qui convoca al lideratge.	No limiten Déu en qui ell crida a liderar.	No limiten Déu en qui ell crida a lideratge.	No limiten Déu en qui él crida al lideratge.
common_voice_en_19645200	Les intencions sense amor alliberaran Set, el deu egipci del mal i el caos.	Les intencions sense amor són desfer Set, el déu egipci del mal i el caos.	Les intencions sense amor són deslligar Set, el déu egipci del mal i el caos.	Les intencions sense amor són alliberar a Set, el déu egipci del mal i el caos.	Les intencions sense amor són deslligar a Set, el déu egipci del mal i el caos.	Les intencions sense amor són alliberar a Set, el déu egipci del mal i el caos.
common_voice_en_19645202	Per tant, és de vital importància provar la validesa d'aquesta teoria.	Per tant, és de gran importància comprovar la validesa d'aquesta teoria.	Per tant, és d'interès vital provar la validesa d'aquesta teoria.	Per tant, és de la més alta importància provar la validesa d'aquesta teoria.	Per tant, és d'um gran interès provar la validesa d'aquesta teoria.	Per tant, és d'extrema importància comprovar la validesa d'aquesta teoria.
common_voice_en_572203	Demà em diran Bruce Baldwin.	Demà em diran Bruce Baldwin.	Demà em diran Bruce Baldwin.	Per demà em diran Bruce Baldwin.	Demà m'anomenaran Bruce Baldwin.	Demà m'anomenaran Bruce Baldwin.
common_voice_en_572204	Hem de fer alguna cosa!	Hem de fer alguna cosa!	Hem de fer alguna cosa!	Hem de fer alguna cosa!	Hem de fer alguna cosa!	Hem de fer alguna cosa!
common_voice_en_19344856	El gènere "Cocconerion" és un familiar proper.	Gogonnerian és un dels següents.	Gogonerion és un dels pocs.	Gogoneron és un delirat.	Gogoneryon és d'aquest origen.	Gogoneron és que el culte a l'home.
common_voice_en_19344857	Fulminante va ésser condemnat amb sentència de mort.	Fulminate va ser condemnat a mort.	Fulminate va ser condemnat i condemnat a mort.	Fulminate va ser condemnat i condemnat a mort.	Fulminate va ser condemnat i sentenciat a mort.	Fulminate va ser declarat culpable i condemnat a mort.
common_voice_en_19344861	Després de treure's de sobre l'assassí de la torre, la Susan s'emporta les dents.	Després de llançar l'assassí de la torre, Suzanne neteja les dents.	Després de llençar l'assassí de la torre, Suzanne es borra les dents.	Després de llançar l ⁇ assassí des de la torre, la Suzanne es borra les dents.	Després de llançar l ⁇ assassí de la torre, Suzanne n ⁇ allibera les dents.	Després de llançar l'assassí fora de la torre, Suzanne es desenterra les dents.
common_voice_en_485594	Les noies van al cinema.	Les noies van al cinema.	Les noies van al cinema.	Les noies van al cinema.	Les noies aniran al cinema.	Les noies aniran al cinema.
common_voice_en_18638053	Per fi s'ha acabat, com a empleat i com a client!	A good orders to me, whether as clerk or client.	A Good Runns for Me, Whether as a Clerk or Client	Una bona nota per a mi, ja sigui com a empleat o client.	Un bon rande per a mi, ja sigui com a escritor o client.	Una bona funcionalitat per a mi, tant si és com a secretari o client.
common_voice_en_18638054	Escolta els altres, fins i tot els avorrits i els ignorants	Escolteu els altres, fins i tot el sordo i el inesperat	Escolta els altres, fins i tot el aburrit i el ignorant.	Escolta als altres, fins i tot els empotxats i ignorants.	Escolta els altres, fins i tot els estúpids i no-sentients	Escolta els altres, fins i tot els que ho fan ho fan malament i el no saben el què fan.
common_voice_en_18638055	Sí, estimada, si hi insisteixes!	Sí, estimat, si insistes en què!	Sí, estimada, si insisteixes en què!	Sí, estimat meu, si insistes en què!	Sí, estimada, si insisteixes en què!	Sí, estimada, si insisteixes en això!
common_voice_en_18829095	Això va afectar negativament el dibuix tècnic.	Això afecta negativament al cor.	Això afecta negativament el seva vida.	Això afecta negativament la reproducció.	Això afecta negativament la lliurament.	Això afecta negativament a la polipa.
common_voice_en_18829096	Aquest color també s'anomena carmí xinès.	Aquest color també s'anomena carmati xinès.	Aquest color també s'anomena karamay xinès.	Aquest color també s'anomena Karate xinès.	Aquest color també s'anomena purani xinès.	Aquest color també s'anomena caramé xinès.
common_voice_en_18829097	Els seu director musical és el director d'orquestra americà nascut a França, Patrick Botti.	El seu director musical és el director american de nació francesa Patrick Botten.	El seu director musical és el director americà de naixement francès Patrick Hartley.	El seu director musical és el director americà de naixement francès Patrick Hotting.	El seu director musical és el director nord-americà de naixement francès Patrick Hotting.	El seu director musical és el director d'orquestra americà de naixement francès Patrick Gough.
common_voice_en_19714366	És l'únic membre del gènere monotípic "Heteropterus".	És el membre únic del gènere monotòpic "Heteropteryx".	És el membre únic del gènere monotòpic "Heteroptirae".	És el membre únic del gènere monotòpic "Heteropteryx".	És el membre únic del gènere monotòpic "Heterop olderthis".	És el membre únic del gènere monotòpic  ⁇ Heteropterius ⁇ .
common_voice_en_19714369	L'atol rodeja dos llacs.	L'anell de l'illa inclou dos llacs.	L'anell de l'illa incloeix dos llacs.	L'anell de l'illa engloba dos llacs.	L'anell de l'illa inclourà dos llacs.	L'anell de l'illa enlaça dos llacs.
common_voice_en_19714376	El segon vídeo el va dirigir Doug Freel i es va gravar en un magatzem.	El segon vídeo va ser dirigit per Doug Friel i va ser rodat en un magatzem.	El segon vídeo va ser dirigit per Doug Friel i va ser rodat en un magatzem.	El segon vídeo va ser dirigit per Doug Friel i va ser rodat en un magatzem.	El segon vídeo va ser dirigit per Doug Friel i va ser rodat en un magatzem.	El segon vídeo va ser dirigit per Doug Friel i va ser rodat en un magatzem.
common_voice_en_174343	Dona un sentit a l'assaig actual.	Dóna un punt a l'assaig actual.	Dóna un punt a l'assaig actual.	Donar un punt a l'assaig actual.	Dóna un punt a l'assaig actual.	Doneu un punt a l'assaig actual.
common_voice_en_556207	Un problema compartit és mig problema.	Un problema compartit és un problema mitigat.	Un problema compartit és un problema mitjat.	Un problema compartit és un problema reducit a la meitat.	Un problema compartit és un problema reduït a la meitat.	Un problema compartit és un problema reduït a la meitat.
common_voice_en_556208	una cosa de poca importància pot causar desesperació.	Una cosa petita pot causar desesperació.	Una cosa mínima pot causar desesperació.	Una cosa petita pot provocar desesperació.	Una cosa de poca importància pot causar desesperació.	Una cosa de poca importància pot causar desesperació.
common_voice_en_462235	Cap dels quatre aprenents va superar la prova del polígraf.	Tots els nostres formats van fallar la prova del polígraf.	Tots els nostres formadors van fallar la prova del polígraf.	Tots els nostres entrenaments han fallat la prova del polígraf.	Tots els nostres formats han fallat la prova del polígraf.	Tots els nostres entrenaments han fallat la prova del polígraf.
common_voice_en_462236	Les girafes són vegetarianes.	Les girafes són vegetarianes.	Les girafes són vegetarianes.	Les girafes són vegetarianes.	Les girafes són vegetarianes.	Les girafes són vegetarianes.
common_voice_en_462237	No va ser capaç de trobar les paraules per als seus sentiments.	No podia trobar paraules per expressar els seus sentiments.	No podia trobar paraules per expressar els seus sentiments.	No podia trobar paraules per expressar els seus sentiments.	No va poder trobar paraules per expressar els seus sentiments.	No va poder trobar paraules per expressar els seus sentiments.
common_voice_en_550806	Recomano invertir en un bon micròfon.	Recomano invertir en un bon micròfon.	Recomano invertir en un bon micròfon.	Recomanaria invertir en un bon micròfon.	Recomano invertir en un bon micròfon.	Us recomanem que investiu en un bon micròfon.
common_voice_en_18734609	El terme hardcore no és nou al món de la música.	El terme hardcore no és nou al món de la música.	El terme hardcore no és nou al món de la música.	El terme hardcore no és nou al món de la música.	El terme hardcore no és nou al món de la música.	El terme hardcore no és nou en el món de la música.
common_voice_en_18734611	Els fitxers de definició de segments s'utilitzen com a entrada per al procés de generació de codi auxiliar.	Els fitxers de definició de talls s'utilitzen com a entrada al procés de generació de passos.	Els arxius de definició de talls s'utilitzen com a entrada al procés de generació de etapes.	Els arxius de definició de fites s'utilitzen com a entrades al procés de generació de pasos.	Els fitxers de definició de talls s'utilitzen com a entrada al procés de generació de l'etapa.	Els arxius de definició de la fulla s'utilitzen com a entrada al procés de generació de l'etapa.
common_voice_en_18734612	Darrere d'ells només hi havia un bany complet, una cuina petita i una sala d'estar.	Darrere d'ells hi havia un mateix bany, una cuina i un saló.	Darrere d'ells hi havia un bany, una cuina i una sala de estar.	Darrere d'ells hi havia un solo bany, una cuina i un saló.	Darrere d'ells hi havia un bany únic, una cuina i una sala de estar.	Al darrere d'ells hi havia un bany d'un sol complet, una cuina i una sala de estar.
common_voice_en_17282717	Robar al Pere per pagar al Pau.	Robant Peter per pagar a Paul	Robar a Peter per pagar a Paul	Robar a Peter per pagar a Paul	Robar a Peter per pagar a Paul.	Robar a Petre per pagar a Pau
common_voice_en_17282718	Hi ha un ratpenat a la cova.	Un ratpenat està a la cova.	Hi ha un ratpenat a la cova.	Hi ha un ratpenat a la cova.	Hi ha un ratpenat a la cova.	Hi ha un ratpenat a la cova.
common_voice_en_19611253	El Doctor Fleming i l'Animala no tarden a utilitzar l'atmosphereum per ressuscitar l'Skeleton.	El doctor Fleming i l'Annie Mala aviat van utilitzar l'atmosfer per ressuscitar l'esquelet.	El doctor Fleming i Annie Malaci aviat van utilitzar l'atmosferum per ressuscitar l'esquelet.	El doctor Fleming i Annie Mala prou aviat van utilitzar l'atlosferó per ressuscitar l'esquelet.	El doctor Fleming i l'Annie Mala aviat van utilitzar l'Atlosferum per ressuscitar l'esquelet.	El doctor Fleming i l'Annie Mala aviat van utilitzar l'atmosferum per ressuscitar l'esquelet.
common_voice_en_19611257	Després li van proposar treballar amb l'exèrcit com a empleat civil.	Aleshores li van parlar de treballar amb l'exèrcit com a empleat civil.	Després es li va propuser treballar amb l'exèrcit com a empleat civil.	Llavors se li va abordar per treballar amb l'exèrcit com a empleat civil.	Després se'l va apropar per treballar amb l'exèrcit com a empleat civil.	Llavors es va acercar a ell per treballar amb l'exèrcit com a empleat civil.
common_voice_en_19611261	Els nostres rivals estrangers estan rient.	Els nostres competidors estrangers riuen.	Els nostres competidors estrangers estan rient.	Els nostres competidors estrangers estan rient.	Els nostres competidors estrangers estan rient.	Els nostres competidors estrangers estan rient.
common_voice_en_550497	La vedella és més escassa que el xai.	La carn de vaca és més escassa que l'anyell.	La carn de boví és més escassa que l'agneig.	La carn de vaca és més escassa que la d'ovell.	La carn de vaca és més escassa que la d'anyell.	La carn de vaquera és més escassa que la d'ovell.
common_voice_en_17711419	La web no és el mateix que Internet.	La World Wide Web no és el mateix que Internet.	La World Wide Web no és el mateix que Internet.	La World Wide Web no és el mateix que Internet.	La World Wide Web no és el mateix que Internet.	La World Wide Web no és el mateix que Internet.
common_voice_en_211671	És una frase estranya.	És una frase estranya.	És una frase estranya.	És una frase estranya.	Aquesta és una frase estranya.	Aquesta és una frase estranya.
common_voice_en_17412499	És un camí agradable, però, amb arbres, un riu i coses.	Però és un bon passeig, amb arbres i rius i coses.	És un bon passeig, però, amb arbres i un riu i coses.	És un bon passeig, però, amb arbres i un riu i coses.	No obstant això, és un bon pas, amb arbres i un riu i coses.	Tot i això, és un bon passeig, amb arbres i un riu i coses així.
common_voice_en_17412502	No miris res, no siguis res, no saps res.	No veig res, no dic res, no sé res.	No veig res, no dic res, no sé res.	No veig res, no dic res, no sé res.	No veig res, no dic res, no sé res.	No veig res, no dic res, no sé res.
common_voice_en_19768016	Tots aquests comensals miserables podrien servir de símbols de soledat i aïllament.	Tot això significava que els diners podien servir de símbols de soledat i aïllament.	Tot això significava que els restaurants podien servir com a símbols de soledat i aïllament.	Tot això significava que els menjadors podien servir com a símbols de solitud i aïllament.	Tot això implicava que els menjadors podien servir com a símbols de soledat i aïllament.	Tot això significava que els menjadors podien servir com a símbols de la solitud i l'aïllament.
common_voice_en_19768017	La jaca és el fruit nacional de Bangladesh.	El jacker és la fruita nacional de Bangladesh.	El jackfruit és la fruita nacional de Bangladesh.	El jackfruit és la fruita nacional de Bangladesh.	El jackfruit és la fruita nacional de Bangladesh.	El jackfruit és la fruita nacional de Bangladesh.
common_voice_en_19768020	Els llibres els va publicar Frederick Muller i els va il·lustrar Mary Gardiner.	Els llibres van ser publicats per Friedrich Müller i ilustrats per Mary Gardiner.	Els llibres van ser publicats per Frederick Muller i il·lustrats per Mary Gardiner.	Els llibres van ser publicats per Friedrich Müller i il·lustrats per Mary Gardiner.	Els llibres van ser publicats per Friedrich Müller i il·lustrats per Mary Gardiner.	Els llibres van ser publicats per Friedrich Muller i il·lustrats per Mary Gardiner.
common_voice_en_15903553	Els aliats van perdre una altra divisió aeroportada durant l'atac.	Els aliats van perdre una altra divisió aèria durant el atac.	Els aliats van perdre una altra divisió aerotransportada durant el raid.	Els aliats van perdre una altra divisió aerotransportada durant el raid.	Els aliats van perdre una altra divisió aerotransportada durant l'assalt.	Els aliats van perdre una altra divisió aerotransportada durant l'ataque.
common_voice_en_14615	Realment, és el cafè més car que he tastat.	Admet que és el cafè més car que he beut.	Admet que és el cafè més car que he feta.	Admetem que és el cafè més car que he provat.	Admeto que aquest és el cafè més car que he begut.	Admetem que aquest és el cafè més car que he tronat.
common_voice_en_18317036	L'assistència sanitària del Regne Unit és responsabilitat del Servei Nacional de Salut	El servei de salut del Regne Unit és proporcionat pel Servei Nacional de Salut	L'assistència sanitària al Regne Unit la proporciona el Servei Nacional de Salut	L'atenció sanitària al Regne Unit és proporcionada pel Servei Nacional de Salut	L'assistència sanitària al Regne Unit és proporcionada pel Servei Nacional de Salut	L ⁇ atenció sanitària al Regne Unit és proporcionada pel Servei Nacional de Salut.
common_voice_en_18317040	La seva veu era apassionadament rebel.	La seva veu era apassionadament rebel.	La seva veu era apassionadament rebel.	La seva veu era apassionadament rebel.	La seva veu era passió rebel·lica.	La seva veu era apassionadament rebel·losa.
common_voice_en_18538495	Em costar despertar-me, de vegades.	De vegades és difícil despertar-me.	De vegades és difícil despertar-me.	De vegades és difícil despertar-me.	A vegades és difícil despertar-me.	A vegades m'és difícil despertar-me.
common_voice_en_18538496	L'agent de vendes no em va tornar la trucada.	L'agent de vendes no em va trucar.	L'agent de vendes no em va trucar.	L'agent de vendes no em va trucar.	L'agent de vendes no em va tornar a trucar.	L'agent de vendes no em va trucar de tornada.
common_voice_en_18538497	Salut!	Que Déu et beneeixi!	Que Déu us beneeixi!	Que Déu et beneeixi!	Que Déu t'agradi!	Que Déu us beneeixi!
common_voice_en_17285671	Els cignes proven i es mengen el meu hàbitat de vegades.	Els cisnes intenten menjar la meva casa de vegades.	Els cisnes intenten menjar-se la meva llar de vegades.	A vegades els cisnes intenten menjar-se la meva casa.	A vegades els cigons intenten menjar-se la meva casa.	De vegades, els cigne s'esforcen a menjar la meva casa.
common_voice_en_17523833	Es van posar com una fera, sense pensar a posar-me al corrent sobre on anaven.	Tots dos van sortir, sense pensar en informar-me d'on anaven.	Ambdós van sortir, sense pensar en informar-me d'on anaven.	Els dos van sortir amb tempesta, sense pensar en informar-me d'on anaven.	Ambdós van sortir precipitadament, sense pensar en informar-me d'on anaven.	Ambdós van marxar furibundament, sense pensar en informar-me d'on anaven.
common_voice_en_17524904	Quines circumstàncies et podrien convèncer per donar-nos passis?	En quines circumstàncies es pot convèncer per proporcionar-nos passes?	Sota quines circumstàncies podríem persuadir-te per proporcionar-nos passes?	Sota quines circumstàncies podríem persuadir-te per proporcionar-nos passaports?	Sota quines circumstàncies podríeu ser persuadit per proporcionar-nos passaports?	En quines circumstàncies podríem convèncer-vos de proporcionar-nos passadissos?
common_voice_en_85408	Les aparences enganyen.	Les aparences són enganyoses.	Les aparences són enganyoses.	Les aparences són enganyoses.	Les aparences són enganyoses.	Les aparences són enganyoses.
common_voice_en_85409	Les llimones i la farigola haurien d'anar bé.	El llimó i la tixa estaria bé.	La llimona i el tomí ho encantaran.	El llimó i el timià aniran bé.	Les llimones i el timí encaixen bé.	Les llimones i el timià han de anar bé.
common_voice_en_26856	Nena amb una dessuadora grisa de YMCA mirant per un telescopi.	Una noia amb una carpinteria gris viçant amb un telescopi.	Una noia amb el suéter gris de la YMCA mirant per un telescopi.	Una noia amb un suéter YMCA gris mira a través d'un telescopi.	Una noia amb un suéter de YMCA gris, mirant a través d ⁇ un telescopi.	Una noia amb el sweater grisa de YMCA mirant a través d'un telescopi.
common_voice_en_26857	Hem hagut de produir un espectacle ara.	Hem de produir un programa ara.	Hem de produir un programa ara.	Hem de produir un espectacle ara.	Hem de produir un espectacle ara.	Hem de produir un espectacle ara.
common_voice_en_26858	Agafa l'equipament antidisturbis!	Trieu l'equip de disturbis!	Pren el material anti-insurgencia!	Pren l'equipació de tumult!	Pren l'equipació contra els disturbis!	Prengueu l'equipació de disturbis!
common_voice_en_581681	No tothom pot veure els seus somnis fer-se realitat de la mateixa manera.	No tothom pot veure els seus somnis complir-se de la mateixa manera.	No tothom pot veure que els seus somnis es fan realitat de la mateixa manera.	No tothom pot veure els seus somnis fer-se realitat de la mateixa manera.	No tothom pot veure els seus somnis esdevinguen de la mateixa manera.	No tothom pot veure els seus somnis realitzant-se de la mateixa manera.
common_voice_en_17703004	Les penes amb pa són menys penes. Panxa plena no té pena.	Una tristesa grossa és millor que una magra.	Les tristesses amb alguna cosa per menjar pa són menys intolerables. Una tristesa greixosa és millor que una magra	Les tristesses amb alguna cosa per menjar pa són menys insuportables. Una tristesa grassa és millor que una magra.	Les tristesses amb alguna cosa per menjar pa són menys indignants. Una tristesa grassa és millor que una magra.	Les tristeses amb una cosa per menjar pa són menys soportables. Una tristeza grassa és millor que una magra.
common_voice_en_554648	Va plorar durant una hora.	Va plorar durant una hora.	Va plorar durant una hora.	Va plorar durant una hora.	Va plorar durant una hora.	Va plorar durant una hora.
common_voice_en_554649	Presenta ambigüitats i no funciona bé amb tots els elements en què es pot fer clic.	Això introdueix ambigüitats i no funciona bé per a tots els elements clickables.	Això introdueix ambiguïtat i no funciona bé per a tots els elements cliçables.	Això presenta ambigüitats i no funciona bé per a tots els elements que es poden fer clic.	Això introdueix ambiguïtats i no funciona bé per a tots els elements que es poden fer clic.	Això introdueix ambigüitats i no funciona bé per a tots els elements en què es pot fer clic.
common_voice_en_554650	Si us plau, no ploris.	Si us plau, no ploris.	Si us plau, no ploris.	Si us plau, no ploris.	Si us plau, no ploris.	Si us plau, no ploris.
common_voice_en_699707	Es va lligar els cordons de les sabates amb un llaç.	Va lligar els seus cordons en un arce.	Ella es va lligar els lacets en un arc.	Ella es va amarrar els cordons d'un arc.	Va lligar els cordons de les seves sabates en un arc.	Va lligar els seus cordons de sabates en un encaix.
common_voice_en_195655	Vaig cap a casa a veure la meva dona i la família.	Vaig a casa a veure la meva dona i la meva família.	Vaig a casa a veure la meva dona i la meva família.	Vaig a casa a veure a la meva dona i la meva família.	Aniré a casa a veure la meva dona i la meva família.	Aniré a casa a veure la meva dona i la meva família.
common_voice_en_654550	Va resoldre l'endevinalla ella sola?	Va resoldre l'enigma sola?	Ha resolt l'enigma sola?	Va resoldre l'enigma sola?	Va resoldre l'enigma sola?	Va resoldre l'enigma per si sola?
common_voice_en_17280426	El director de la botiga estava histèric amb la caixera antipàtica.	El gerent de la botiga estava enfadat amb el cassier no amable.	El gerent de la botiga estava enfadat amb el caixer no amable.	El gerent de la botiga de comoditat estava enfadat amb el caixer hostil.	El gerent de la botiga d'alimentació estava enfadat amb el caixa no amistós.	El gerent de la botiga de comoditat estava enfadat amb el caixer desagradable.
common_voice_en_19731268	Algunes màquines de pila tenen una pila de mida limitada que s'ha implementat com un fitxer de registre.	Algunes màquines de pila tenen una pila de mida limitada, implementada com a fitxer de registre.	Algunes màquines de pila tenen una pila de mida limitada, implementada com a fitxer de registre.	Algunes màquines de pila tenen una pila de mida limitada, implementada com un fitxer de registre.	Algunes màquines de pila tenen una pila de mida limitada, implementada com a arxiu de registre.	Algunes màquines d'empacament tenen una empacament de mida limitada, implementat com un fitxer de registre.
common_voice_en_19731269	És la primera novel·la de la sèrie de Maria Eriksson.	És la primera novel·la de la sèrie Maria Eriksson.	És la primera novel·la de la sèrie Maria Eriksson.	És la primera novel·la de la sèrie de Maria Erickson.	És la primera novel·la de la sèrie de Maria Eriksson.	És la primera novel·la de la sèrie de Maria Eriksson.
common_voice_en_19731270	Abans, l'avantatge de jugar a casa de les Sèries Mundials s'alternava entre les dues lligues cada any.	Anteriorment, l'avantatge del camp domèstic a la World Series alternava entre les dues lligues cada any.	Anteriorment, l'avantatge del camp a casa a la World Series s'alternà entre les dues lligues cada any.	Anteriorment, l'avantatge del camp a casa a les World Series es canviava entre les dues lligues cada any.	Anteriorment, l'avantatge del camp a casa a la World Series s'alternava entre les dues lligues cada any.	Anteriorment, l'avantatge del camp d'acollida a la World Series s'alternava entre les dues lligues cada any.
common_voice_en_636416	Encara es pot veure la cicatriu on em va caure àcid accidentalment al braç.	Encara es pot veure la cicatriu on l'àcid va ser vier per accident al meu braç.	Encara es pot veure la cicatriu on l'àcid va ser versat per error al meu braç.	Encara es pot veure la cicatriu on l'àcid va ser versat accidentalment en el meu braç.	Encara es pot veure la cicatriu on s'ha vessat l'àcid accidentalment al meu braç.	Encara es pot veure la cicatriu on l'àcid va ser vertit accidentalment en el meu braç.
common_voice_en_19130764	Els centres de primària locals són Four Corners Elementary School i Lake Superior Elementary School.	L'escola primària Four Corners i l'escola primària Lake Superior són les escoles primàries locals.	L'escola primària Four Corners i l'escola primària Lake Superior són les escoles primàries locals.	L'escola primària Four Corners i l'escola primària Lake Superior són les escoles primàries locals.	L'Escola Primària Four Corners i l'Escola Primària Lake Superior són les escoles primàries locals.	L'Escola Primària Four Corners i l'Escola Primària Lake Superior són les escoles primàries locals.
common_voice_en_19130767	Morrison va registrar dues assistències durant la sèrie.	Morrison va registrar dues assistències durant la sèrie.	Morrison va marcar dues assistències durant la sèrie.	Morrison va fer dues assistències durant la sèrie.	Morrison va fer dues assistències durant la sèrie.	Morrison va fer dues assistències durant la sèrie.
common_voice_en_19130768	La seva administració va estar marcada per la imparcialitat i per la falta de partidisme.	El seu gouvernement estava caracteritzat per la imparcialitat i la falta de partidarisme.	El seu govern es va caracteritzar per la impartialitat i la manca de partisanys.	La seva administració va estar marcada per la neutralitat i la falta de partisancia.	La seva administració es va caracteritzar per la sua imparcialitat i la falta de partidisme.	La seva administració va estar marcada per la imparcialitat i la manca de partisancia.
common_voice_en_19680644	És conegut per la seva espontaneïtat i les seves excentricitats durant les representacions.	És conegut per la seva espontaneïtat i les seves antics durant les actuacions.	És conegut per la seva spontaneïtat i les seves bromes durant les actuacions.	És conegut per la seva espontaneïtat i les seves bromas durant les actuacions.	És conegut per la seva espontaneïtat i les seves maniques durant les actuacions.	És conegut per la seva espontaneïtat i les seves golpistes durant les actuacions.
common_voice_en_19680648	Va crear i dirigir el cos Kimberley Light Horse.	Va criar el comandant de Kimberley Light Horse.	Va criar el comandant de Kimberley Light Horse.	Va criar el comandant del cavall lleuger Kimberley.	Va criar el Comandant del Cavall lleuger de Kimberley.	Va criar al comandant de la cambra lleugera Kimberley.
common_voice_en_19680652	Des que es va convertir en princesa de la corona, Mette-Marit ha fet alguns cursos universitaris.	Des que es va convertir en princesa heredera, Mette-Marit ha fet diversos cursos a nivell universitari.	Des que es va convertir en princesa heretana, Mette-Marit ha fet diversos cursos de nivell universitari.	Des que es va convertir en princesa heredera, Mette-Marit ha seguit diversos cursos a nivell universitari.	Des de que es va convertir en princesa heredera, Mette-Marit ha estudiat diversos cursos de nivell universitari.	Des de que es va convertir en Princesa de la Corona, Mette-Marit ha tingut diversos cursos a nivell universitari.
common_voice_en_19547104	Hayes va néixer a Streatham, Londres.	Hayes va néixer a Streatham, Londres.	Hyles va néixer a Streatham, Londres.	Haynes va néixer a Streatham, Londres.	Haynes va néixer a Streatham, Londres.	Hines va néixer a Streatham, Londres.
common_voice_en_19547105	El túnel de Bell de Montgomery és un monument històric d'enginyeria civil.	El túnel Montgomery Bell és un monument històric d'enginyeria civil.	El túnel Montgomery Bell és un monument històric d'enginyeria civil.	El túnel Montgomery Bell és un monument històric d'enginyeria civil.	El túnel de Montgomery Bell és un monument històric d'enginyeria civil.	El túnel Montgomery Bell és un homenatge històric de l'enginyeria civil.
common_voice_en_19547106	Mentrestant, el Zedd i el Prelat Annalina continuen la cerca del descontrolat Nathan Rahl.	Mentrestant, Said i Prolet Anneli continuen amb la forma alliginatoria.	Mentrestant, Said i Prolet Anelin van continuar a curt termini amb el "Allinatorale".	Mentrestant, el dit i el prelato Analín continuen breument amb l'Alixinatori.	Mentrestant, el cel i el prelat Annelin van continuar curt de l'Allinatorale.	Mentrestant, Zed i Prelates Annelyn continuen curtament des de l'Allinatoral.
common_voice_en_17683081	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?	Com ho saps?
common_voice_en_682663	Un home amb camisa porpra aguantant una patata xip.	Un home amb camisa púrpura amb una fulla de patata.	Un home amb camisa púrpura sosté una xip de patata.	Un home amb camisa púrpura que sosté una fitxa de patata.	Un home amb una camisa púrpura sostingui una patata picada.	Un home amb una samarreta púrpura sostingent una xip de patata.
common_voice_en_682664	Un adolescent seu darrere d'una caixa de cartró i somriu a la càmera.	Un adolescent assegut darrere d ⁇ una caixa de cartó somrient a la càmera.	Un adolescent assegut darrere d ⁇ una caixa de cartó somrient a la càmera.	Un adolescent assegut darrere d'una caixa de cartó somrient a la càmera.	Un adolescent assegut darrere d'una caixa de cartó somrient a la càmera.	Un adolescent està assegut darrere d ⁇ una caixa de cartó somrient a la càmera.
common_voice_en_682665	Dues persones seuen a la terrassa d'una cafeteria davant d'un edifici antic.	Dues persones estan assegudes a una cafeteria exterior davant d ⁇ un antic edifici.	Dues persones assegudes en un cafè a l'aire lliure davant d'un edifici antic.	Dues persones assegudes en un cafè a l'aire lliure davant d'un edifici antic.	Dues persones asseguen en un café a l'aire lliure davant d'un antic edifici.	Dues persones seient a un cafè a l'aire lliure davant d'un edifici vell.
common_voice_en_265814	I així va ser.	I així va resultar.	I així es va demostrar.	I així ho va demostrar.	I així ho va demostrar.	I així ho va demostrar.
common_voice_en_19625403	Ara és una casa museu.	És ara un house museum	It is now a house museum	It is now a house museum	It is now a house museum	It is now a house museum
common_voice_en_19625405	El llibre el va publicar Ahriman Verlag a Alemanya.	El llibre va ser publicat en alemany per Arrimann Verlag.	El llibre va ser publicat en alemany per Arrimann Verlag.	El llibre va ser publicat en alemany per Arrimann Verlach.	El llibre va ser publicat en alemany per Arimann Verlach.	El llibre va ser publicat en alemany per Arrimann Verlach.
common_voice_en_19625408	Està relacionat amb el teorema de la densitat de Jacobson.	It is related to the Jakobsen density theorem	It is related to the Jacobson density theorem	It is related to the Jacobsen density theorem	It is related to the Jacobsen density theorem	Es relaciona a la Jacobson density theorem
common_voice_en_19684775	Aquestes seqüències comencen i acaben amb les trobades entre el Drake i la Pugh.	Aquestes seqüències van acabar en trobades entre Drake i Pu.	A la fi d'aquestes seqüències es van trobar Drake i Poe.	Aquestes seqüències de finalització de llibres van ser els encuentres entre Drake i Pu.	Aquestes seqüències d'acabació de llibre van ser llavors encontre entre Drake i Pu.	Les seqüències de fin d' livros van ser els encàrrecs entre Drake i Pu.
common_voice_en_19684776	El Leonard va créixer al barri del Bronx de la ciutat de Nova York.	Leonard va créixer al barri del Bronx de Nova York.	Leonard va créixer al barri del Bronx de Nova York.	Leonard va créixer al barri del Bronx de Nova York.	Leonard va créixer al barri del Bronx de la ciutat de Nova York.	Leonard va créixer al barri del Bronx de la ciutat de Nova York.
common_voice_en_19684777	Els episodis abastaven des d'obres de l'oest fins a comèdies extravagants.	Els episodis van des de drama occidental directe a comèdia musical.	Els episodis van des de drames straight western a comèdia musical.	Els episodis van des de drama occidental directe fins a comèdia musical.	Els episodis van des d'un drama occidental directe fins a una comèdia musical.	Els episodis van des de drames occidentals directes fins a comèdies musicals.
common_voice_en_645507	Anaves a sortir i a conquerir el món!	Vas a sortir i conquerir el món!	Vas a sortir i conquerir el món!	Issia anar a conquerir el món!	Anàvies a sortir i conquerir el món!	Estaves a punt d'anar a conquerir el món!
common_voice_en_645508	Amb quina embarcació navegues?	En quin vaixell navegues?	En quin vaixell navegues?	En quin vaixell navegues?	En quin vaixell navegues?	En quin vaixell navegues?
common_voice_en_645509	Quina manera de presumir!	Això és bastant gran!	Això és una gran xerrada!	Això és una gran xerrada!	Aquesta és una gran xerrada!	Aquesta és una gran xerrada!
common_voice_en_615549	Aquell sonat del Pit-Pat encara és per aquí?	Encara està allà aquest pit-pat marra?	Encara hi ha aquest pit-pat de pit?	Encara hi ha el Pit-Pat espantat?	A aquesta gent amb capelló Pit-Pat encara hi és?	El Pit-Pat, el parlicat, encara està per aquí?
common_voice_en_17282193	L'entrepà pot ser sense maionesa?	Puc rebre el sándwich sense mayones?	Puc tenir el sanduit sense maionesa?	Puc aconseguir el sanduit sense maionesa?	Puc agafar el sanduit sense maionesa?	Puc agafar el sanduit sense maionesa?
common_voice_en_17720814	El xiulet del vapor sortia per la vàlvula trencada.	El vapor sortia de la vàlvula trencada.	El vapor va salir de la vàlvula trencada.	El vapor surtia de la vàlvula trencada.	El vapor va surt de la vàlvula trencada.	El vapor es va fer entendre per la vàlvula trencada.
common_voice_en_582181	La majoria dels imports provenen del port de Rotterdam.	La majoria de les nostres importacions vénen del port de Rotterdam.	La majoria de les nostres importacions surten del port de Rotterdam.	La majoria de les nostres importacions vénen del port de Rotterdam.	La major part de les nostres importacions venen del port de Rotterdam.	La major part de les nostres importacions procedeixen del port de Rotterdam.
common_voice_en_582182	No hi havia gaire motivació per acabar les nostres tasques.	No hi havia gaire impuls per acabar les nostres tasques.	No hi havia gaire impuls per acabar les nostres tasques.	No hi havia gaire impuls per acabar les nostres tasques.	No hi havia gaire impuls per acabar les nostres tasques.	No hi havia gaire impuls per acabar les nostres tasques.
common_voice_en_19740804	Algunes ofertes de Bushmills han funcionat bé a les competicions de classificació de licors.	Algunes ofertes de Bushmills han funcionat bé en concursos internacionals de classificació d'espírit.	Algunes ofertes de Bushmills han funcionat bé en concursos internacionals de qualificació d'Espirit.	Algunes de les ofertes de Bushmills han tingut un bon resultat en competicions internacionals d'avaluació de spirit.	Algunes ofertes de Bushmills s'han mostrat bé en concursos internacionals de classificació d'espirits.	Algunes ofertes de Bushmills s'han realitzat bé en competicions internacionals d'Animals d'Esperit.
common_voice_en_19740806	En aquell moment, van sorgir esdeveniments aliens a la planificació militar formal.	En aquest punt, van esclatar esdeveniments fora de la planificació militar formal.	En aquell moment, van esclatar esdeveniments extra-militars formals.	En aquell moment, van esclatar esdeveniments externs a la planificació militar formal.	En aquell moment, van esclatar esdeveniments externes a la planificació militar formal.	En aquell moment, van esclatar esdeveniments externs a la planificació militar formal.
common_voice_en_19740807	El seu grup editorial és Eclipse Press.	El seu braç editorial és Eclipse Press.	El seu braç editorial de llibres és Eclipse Press.	El seu braç editor de llibres és Eclipse Press.	El seu braç editorial és Ecclesiastes Press.	El seu braç d'edició de llibres és Eclipse Press.
common_voice_en_597574	Tanca la porta de l'estable un cop robat el corser	Tanca la porta de l ⁇ estall quan el cavall es roba.	Tanca la porta de l'estall quan el cavall sigui robat.	Talla la porta de l'estall quan el cavall sigui robat.	Tanca la porta de l'estall quan el cavall sigui robat.	Tanca la porta de l'estable quan se li robin el cavall.
common_voice_en_20027349	Està especialitzada en assessorament de parella i familiar.	És especialista en assessorament de parelles i famílies.	Es especialitza en assessorament de parelles i famílies.	Està especialitzada en assessorament de parelles i famílies.	Està especialitzada en assessorament de parelles i famílies.	S'especialitza en assessorament de parelles i famílies.
common_voice_en_20027351	Desenes se tecnòlegs i milers de voluntaris ho han fet possible.	Desenes de tecnologies i milers de voluntaris han ajudat a fer-ho passar.	Desenes de tecnologies i milers de voluntaris han ajudat a fer-ho possibles.	Desenes de tecnologies i milers de voluntaris han ajudat a fer-ho possible.	Desenes de tecnològies i milers de voluntaris han ajudat a que això passi.	Desenes de tecnologies i milers de voluntaris han ajudat a fer que això succeeixi.
common_voice_en_20027352	L'esdeveniment se celebra cada any el darrer divendres i dissabte de juliol.	L'esdeveniment es celebra cada any el darrer divendres i dissabte de juliol.	L'esdeveniment es celebra anualment el darrer divendres i dissabte de juliol.	L'esdeveniment es celebra anualment l'últim divendres i dissabte de juliol.	L'esdeveniment es celebra anualment l'últim divendres i dissabte de juliol.	L'esdeveniment se celebra anualment l'últim divendres i dissabte de juliol.
common_voice_en_132740	Van obligar el noi a continuar excavant, però no va trobar res.	Van fer que el noi continués cavant, però no va trobar res.	Van fer que el noi continués cavant, però no va trobar res.	Van fer que el noi continués cavant, però no va trobar res.	Van fer que el noi continués cavant, però no va trobar res.	Van fer que el noi continués cavant, però no va trobar res.
common_voice_en_18573494	Has quedat antiquat, Bertie.	Ets just per darrere dels temps, Bertie.	Estàs just darrere dels temps, Bertie.	Estàs just darrere del temps, Bertie.	Vostè està just darrere dels temps, Bertie.	Ets just al darrere de l'època, Bertie.
common_voice_en_18573495	"Millor no parlis!", digué Five.	"És millor que no parlis", va dir Cinc.	És millor que no parlis, va dir Cinco.	"Mejor que no parlis!" va dir Five.	"Serà millor que no parlis!", va dir Five.	 ⁇ Més val que no parlés! ⁇ , va dir Five.
common_voice_en_18573496	Joshua es l'home que van portar amb una cadira?	Joshua, aquest és l'home que van portar aquí en una cadira?	Joshua, aquest és l'home que han portat aquí en una cadira?	Joshua, aquest és l'home que va ser portat aquí en una cadira?	Joshua, és aquest l'home que va ser portat aquí en una cadira?	Joshua, és aquest l'home que va ser portat aquí en una cadira?
common_voice_en_620107	Millor que vagi a veure què fa.	Hauria de veure què fa.	Millor que vegi què fa.	Serà millor que vegi què està fent.	Serà millor que vegi què està tramant.	És millor que veig el que està tramant.
common_voice_en_2423636	Aquesta pregunta ètica es coneix com el dilema de la vagoneta.	Aquesta qüestió ètica es coneix com el problema del tramvia.	Aquesta qüestió ètica es coneix com el problema del carril.	Aquesta qüestió ètica s'anomena el problema del tranvia.	Aquesta pregunta ètica es coneix com el problema del trolley.	Aquesta qüestió ètica s'anomena el problema del trolley.
common_voice_en_18669616	La revista Time el va descriure com una "persona jove, atlètica, religiosa, guapa, pulcra, intel·ligent, ambiciosa i rigorosa".	La revista "Time" el va descriure com "jove, atlètic, religiós, guapo, net, brillant, ambiciós i amb to".	La revista Time el va descriure com "joven, atlétic, religiós, guapo, lucid, brillant, ambiciós i tocant".	La revista "Time" el va descriure com "joven, atlétic, religiós, guapo, net, brillant, ambiciós i touchós".	La revista "Time" el va descriure com "jove, atletic, religiós, guapo, pulit, brillant, ambiciós i tacitur.	La revista "Time" el va descriure com "jove, atlétic, religiós, guapo, net, brillant, ambiciós i coquet".
common_voice_en_18669618	"Space Invaders" s'ha refet per a moltes plataformes i ha generat moltes seqüeles.	"Space Invaders" ha estat refeta en nombroses plataformes i ha generat moltes sequeles.	"Space Inventors" ha estat reeditat en nombroses plataformes i ha generat molts segells.	"Space Invaders" ha estat rehevat en nombroses plataformes i ha generat moltes segalles.	"Space Invaders" ha estat reeditat en nombroses plataformes i ha generat moltes sequències.	"Space Invaders" ha estat rodat de nou en nombroses plataformes i ha donat lloc a moltes seqüeles.
common_voice_en_18669620	Tanmateix, no se'ls exigeix dir la veritat.	No obstant això, no han de dir la veritat.	No obstant això, no han de dir la veritat.	No obstant això, no estan obligats a dir la veritat.	No obstant això, no són obligats a dir la veritat.	No obstant això, no se'ls demana que diguin la veritat.
common_voice_en_39227	Deixa'm que parli amb ella.	Deixa'm parlar amb ella.	Deixeu-me parlar amb ella.	Deixeu-me parlar amb ella.	Deixeu-me parlar amb ella.	Deixeu-me parlar amb ella.
common_voice_en_16887	Dona'm la cartellera de Plitt Theatres	Dóna'm els horaris dels films de Plitt Theatres	Dóna ⁇ m el programa de pel·lícules a Plitt Theatres.	Dóna'm els horaris de les pel·lícules dels cinemes Plitt	Dóna'm els horaris de les pel·lícules a Plitt Theatres	Doneu-me els horaris de les pel·lícules als teatre Plitt.
common_voice_en_16889	Em pots buscar la foto de l'SchoolTool?	Em pots trobar la fotografia de SchoolTool?	Em pots trobar la foto de SchoolTool?	Em pots trobar la foto de SchoolTool?	Pots trobar-me la foto de SchoolTool?	Em pots trobar la imatge d'Escola Dos?
common_voice_en_90588	Era el dimoni!	Va ser el diable!	Va ser el diable!	Va ser el diable!	Va ser el diable!	Va ser el diable!
common_voice_en_14516	Va fer calor fins al vespre i va haver de portar la jaqueta tota l'estona.	La calor va durar fins al vespre, i tot aquell temps va haver de portar la seva jaqueta.	La calor va durar fins al vespre, i tot aquest temps va haver de portar la seva jaqueta.	La calor va durar fins al vespre, i tot aquest temps va haver de portar la seva jaqueta.	La calor va durar fins al vespre, i durant tot aquest temps va haver de portar la seva jaqueta.	La calor va durar fins al vespre, i durant tot aquest temps va haver de portar la seva jaqueta.
common_voice_en_19234106	Tanmateix, el seu estil expressionista no va agradar a Hitler.	No obstant això, el seu estil expresionista no va satisfer el gust de Hitler.	No obstant això, el seu estil expressionista no va coincidir amb el gust de Hitler.	No obstant això, el seu estil expresionista no va coincidir amb el gust de Hitler.	No obstant això, el seu estil expresionista no es va corresponre al gust d'Hitler.	No obstant això, el seu estil expressionista no va coincidir amb el gust d'Hitler.
common_voice_en_19234107	Nascut a Cornwall-on-Hudson, Nova York, va créixer a Northampton, Massachusetts.	Nascut a Cornwall-on-Hudson, Nova York, va créixer a Northampton, Massachusetts.	Nascut a Cornwall-on-Hudson, Nova York, va créixer a Northampton, Massachusetts.	Nascut a Cornwall-on-Hudson, Nova York, va créixer a Northampton, Massachusetts.	Nascut a Cornwall-on-Hudson, Nova York, va créixer a Northampton, Massachusetts.	Nascut a Cornwall-on-Hudson, Nova York, va créixer a Northampton, Massachusetts.
common_voice_en_19234108	Alf s'oposa a l'eliminació de la clàusula "Obeeixo" de la seva dona.	De objeccionar a l'eliminació de la clau iobé per part de la dona.	D'oposició a l'eliminació de la clàusula I obey per la dona.	D'oposició a la supresió de la clàusula iobéia per la dona.	A l'objecció a la superació de la clàusula d'obediència per part de la dona.	D'oposició a l'extremació de la clàusula que jo escolto per part de la dona.
common_voice_en_165943	On han anat?	On s'han anat?	On s'han anat?	On s'han anat?	On s'han anat?	On s'han anat?
common_voice_en_292208	Només a uns quants metres hi ha una estació d'autobusos.	A pocs metres hi ha una estació d'autobusos.	A només uns metres hi ha una estació d'autobusos.	A només uns pocs metres hi ha una estació d'autobús.	A només uns quants metres hi ha una estació d'autobús.	A pocs metres d'aquí hi ha una estació d'autobús.
common_voice_en_17281976	Els polonesos, és a dir la gent de Polònia, van aconseguir la independència.	Els polonesos, és a dir el poble polonès, van obtenir la independència.	Els polonesos, és a dir el poble polonès, van obtenir la independència.	Els polonesos, és a dir el poble polonès, van aconseguir la independència.	Els polonesos, és a dir el poble polonès, van obtenir la independència.	Els polonesos, és a dir, el poble polonès, van aconseguir la independència.
common_voice_en_19449035	Tanmateix, després de la consulta Hashemi a Khomeini, l'opinió de Rouhollah ha canviat.	Però després de consultar Hashemi amb Koemani, l'opinió de Rohullah ha canviat.	Però després de consultar Hashemi amb Khoeimani, l'opinió de Rahul ha canviat.	Però després de consultar Hashemi amb Koemini, l'opinió de Rahula ha canviat.	Però després de la consulta de Hashemi amb Koimin, l ⁇ opinió de Rouhullah ha canviat.	Però després de consultar Hashemi amb Khoeimani, l ⁇ opinió de Rahulha ha canviat.
common_voice_en_19449037	El plegament relacionat ha format una sèrie d'oscil·lacions, especialment a la part central de Kutch.	El plegament relacionat ha format una sèrie de gammes, especialment al centre de Kutch.	El plegament relacionat ha format una sèrie de rangs, especialment al centre de Kutch.	El plegament relacionat ha format una sèrie de rangs, particularment al centre de Cutch.	El plegament relacionat ha format una sèrie d'arrels, particularment al centre de Kutch.	La plegada relacionada ha format una sèrie d'assoliments, particularment al centre de Couch.
common_voice_en_19449039	Moltes esperances del campionat han mort en aquest búnquer.	Moltes esperances de campionat han mort en aquest bunker.	Moltes esperances de campionat han mort en aquest búnker.	Moltes esperances de campionat han mort en aquest búnker.	Moltes esperances de campionat han mort en aquest búnker.	Moltes esperances de campionat han mort en aquest búnker.
common_voice_en_42575	La lleona corre a defensar el cadell.	La lleonessa corre a defensa del cadell.	La lleona corre per defensar el cadell.	La lleonesa corre a defensar al cadell.	La lleona es precipita a la defensa del cadell.	La lleona es precipita a defensar el cadell.
common_voice_en_608435	Totes les noves generacions de GPU admeten la tessel·lació al maquinari.	Totes les noves generacions de GPU recolzen la tesselació en maquinari.	Totes les noves generacions de GPU recolzen la tesselació en el maquinari.	Totes les noves generacions de GPU donen suport a la tesselació en maquinari.	Totes les noves generacions de GPU donen suport a la teselació en maquinari.	Totes les noves generacions de GPU donen suport a la tesselació en maquinari.
common_voice_en_584909	Un grup de persones en una festa amb dos pastissos sobre la taula.	Un grup de persones en una festa amb dos pastís a la taula.	Un grup de persones en una festa amb dos pastissos sobre una taula	Un grup de persones a una festa amb dos pastissos a la taula.	Un grup de persones a una festa amb dos pastissos a la taula.	Un grup de persones en una festa amb dos pastissos a la taula.
common_voice_en_584910	Un home amb pantalons curts assegut en una gandula envoltat de plantes en un pati posterior.	Un home en pantalons curts, en una cadira, asseguda envoltada de plantes en un pati posterior	Un home amb pantalons curts i cadira de gespa està envoltat de plantes en un pati de darrere	Un home en pantalons curts i una cadira de gespa asseguda envoltada de plantes en un pati posterior	Un home amb pantalons curtos en una cadira de gespa està envoltat d'infants en un pati posterior.	Un home amb pantalons curts i una cadira de gespa, seu envoltat de plantes al jardí de darrere
common_voice_en_584911	Un home amb texans i samarreta vermella que porta a la cantonada d'un carrer ple de gent.	Un home amb pantalons i una samarreta vermella amb menjar en una cantonada del carrer	Un home amb jeans i una samarreta vermella que sosté menjar a una cantonada turística	Un home que portava uns jeans i una samarreta vermella, sostingué menjar en una cantonada de carrer ocupada	Un home que portava pantalons de ganga i una samarreta vermella sostenia menjar en un cantó de carrer ocupat.	Un home que portava pantalons de genre i una samarreta vermella sosting негізінде menjar a una cantonada de carrer ocupada
common_voice_en_374319	El telèfon de la Melissa continuava vibrant de manera descontrolada.	El telèfon de Melissa continuava vibrant incontrolablement.	El telèfon de Melissa seguia vibrant incontrolablement.	El telèfon de Melissa continuava vibrant incontrolablement.	El telèfon de la Melissa continuava vibrant incontrolablement.	El telèfon de la Melissa continuava vibrant incontrolablement.
common_voice_en_374320	Els fets no sempre mostren qui té la raó.	Els fets no sempre mostren qui té raó.	Els fets no sempre mostren qui té raó.	Els fets no sempre mostren qui té raó.	Els fets no sempre mostren qui té raó.	Els fets no sempre mostren qui té raó.
common_voice_en_505261	Ella es va quedar en silenci un moment.	Va callar un moment.	Va callar un moment.	Va estar en silenci per un moment.	Va estar en silenci per un moment.	Va ser en silenci durant un moment.
common_voice_en_505262	Tot té un final.	Tot té un final.	Tot té un final.	Tot té un final.	Tot té un final.	Tot té un final.
common_voice_en_604296	Informació addicional sobre la persecució del Sheriff Hartman.	Lums laterals en la caça del xèrif Hartman.	Llums de banda en la cacera de l'home del xerif Hartman.	Llumes laterals a la caça de l'home del xerif Hartman.	Lums laterals en la cacera de l'homem del xerif Hartman.	Llumes laterals de la cacera de l'home del xèrif Hartman.
common_voice_en_89847	No siguis ximplet.	No siguis ximple.	No siguis un ximple.	No siguis un ximple.	No siguis un ximple!	No siguis un ximple.
common_voice_en_89848	Només hauries de permetre frases escrites perfectament de dalt a baix.	Només has de deixar passar frases perfectament escrites.	Només has de deixar passar frases perfectament escrites.	Només hauries de deixar passar frases perfectament escrites.	Només hauríeu de deixar passar frases perfectament escrites.	Només hauries de deixar passar frases perfectament ortogràfiques.
common_voice_en_19822993	Va suposar que la gens Lívia tenia un origen etrusc.	Va suposar un origen etrusc per als Levi.	Va hipòtesiar un origen etrusc per als levites.	Va hipòtesiar un origen etrusc per als Lévis.	Va hipòtesiar un origen etrusc per als levites.	Va formular una hipòtesi sobre l'origen etrusc del llevi.
common_voice_en_19822995	La il·lustració següent mostra com estava exposat inicialment el quadre.	La il·lustració de sota mostra com es presenta inicialment el quadre.	L'il·lustració següent mostra com es presenta inicialment el tauler.	La il·lustració de sota mostra com es disposa inicialment el quadre.	La il·lustració a continuació mostra com es va dissenyar inicialment el quadre.	La il·lustració que ve a continuació mostra com es va dissenyar el quadre inicialment.
common_voice_en_19823001	El seu pare era un comerciant blanc, Benjamin Stidham.	El seu pare era un comerciant blanc, Benjamin Statham.	El seu pare era un comerciant blanc, Benjamin Statham.	El seu pare era un comerciant blanc, Benjamin Statham.	El seu pare era un comerciant blanc, Benjamin Stedham.	El seu pare era un comerciant blanc, Benjamin Steadham.
common_voice_en_111635	Home amb uniforme cerimonial de pregoner municipal londinenc amb flors a les mans	Home amb un uniforme ceremonial de Londontown Cryer sosté flors	Un home en un uniforme cerimonial de llorat londinenc sosté flors	Un home amb un uniforme cerimonial de London Town Cryer sosté flors.	Un home en uniforme cerimonial de criador de la ciutat de Londres sosté flors.	Un home amb l'uniforme cerimonial de llorat del poble de Londres sosté flors.
common_voice_en_111636	Una dona amb bicicleta passa per davant d'un cotxe i un grup de persones en una vorera.	Una dona que passa amb una bicicleta per un cotxe i un grup de persones a una vora	Una dona passejant amb bicicleta al costat d ⁇ un cotxe i un grup de gent en un passeig	Una dona que circula amb bicicleta al voltant d ⁇ un cotxe i un grup de persones a una vorera	Una dona que viatja amb bicicleta a través d'un cotxe i un grup de persones a la vereda	Una dona passeja en bicicleta al costat d ⁇ un cotxe i d ⁇ un grup de persones al trotó
common_voice_en_111637	Una filera d'homes ocupant-se de les vaques en un ranxo.	Una fila d ⁇ homes guardant bestiar en un ranxo	Una fila d'homes cuidant de vaques en un ranx	Un llistat d'homes que cuiden vaques a un ranx	Una fila d ⁇ homes que cuiden les vaques en un ranxo	Una fila d ⁇ homes que tomen cura de les vaques en un ranxo.
common_voice_en_20058459	El primer Waymaster fou Thomas Carter.	El primer "Vee Master" va ser Thomas Carter.	El primer "Vie Master" va ser Thomas Carter.	El primer "Vie Master" va ser Thomas Carter.	El primer "Vee Master" va ser Thomas Carter.	El primer "Vie-Master" va ser Thomas Carter.
common_voice_en_20058460	Tanmateix, va tenir un començament inestable i va fracassar després de pocs anys d'existència.	No obstant això, va tenir un començament tremolador i es va esfondrar després d'alguns anys d'existència.	No obstant això, va tenir un començament inquiet i es va col·lapsar després d'uns quants anys d'existència.	No obstant això, va tenir un començament incòmode i es va ensorrar després d'uns quants anys d'existència.	No obstant això, va tenir un principi vacil·lant i es va col·lapsar després d'uns pocs anys d'existència.	No obstant això, va tenir un començament tremolant i es va col·lapsar després d'uns quants anys d'existència.
common_voice_en_20058461	Linkola ha causat una controvèrsia considerable tant al seu país com a la resta del món.	Linkola ha provocat una considerable controvèrsia tant al seu país com a tot el món.	Linkola ha atret una considerable controvèrsia tant al seu país com a tot el món.	Lincola ha atret una controvèrsia considerable tant en el seu país com a nivell mundial.	Linckola ha atret una controvèrsia considerable tant al seu país com a tot el món.	Lyncola ha atret una considerable controvèrsia tant al seu país de origen com a tot el món.
common_voice_en_19718329	La seva àrea urbana principal era la ciutat de Salisbury.	La seva principal zona urbana era la ciutat de Salisbury.	La seva zona urbana principal era la ciutat de Salisbury.	La seva principal zona urbana era la ciutat de Salisbury.	La seva principal zona urbana era la ciutat de Salisbury.	La seva principal àrea urbana era la ciutat de Salisbury.
common_voice_en_19718330	El beisbol i el futbol potser són els més populars a Grosseto.	El beisbol i el futbol són potser els més populars a Grosseto.	El beisbol i el futbol són potser els més populars de Grosseto.	El beisbol i el futbol són potser els més populars a Grosseto.	El beisbol i el futbol són potser els més populars a Grosseto.	El beisbol i el futbol són potser els més populars a Grosseto.
common_voice_en_19718335	L'exportació amb contenidors més gran i valuosa és la de gamba congelada.	La exportació de contenidors més gran i valuosa és el gambet congelat.	La exportació més gran i valuosa en contenidors és el gambera congelat.	La exportació en contenidors més gran i valuosa és el gambet congelat.	La exportació en contenidors més gran i més valuosa és el gambet congelat.	L ⁇ exportació en envasos més gran i més valuosa és el gambet congelat.
common_voice_en_478159	Ha dipositat deu dòlars.	Ha dipositat deu dòlars.	Ha dipositat deu dòlars.	Ha dipositat deu dòlars.	Ha dipositat deu dòlars.	Ha dipositat deu dòlars.
common_voice_en_478160	Va donar la meitat a cadascun perquè treballessin junts.	Els va donar cada un una meitat per fer-los treballar junts.	Els va donar a cadascun una meitat per fer-los treballar junts.	Els va donar a cada un una meitat per fer-los treballar junts.	Ella els va donar a cadascun una meitat per fer-los treballar junts.	Va donar-los una meitat a cadascú per fer-los treballar junts.
common_voice_en_19951576	També fa de representant legal del govern.	També serveix com a representatives legals del govern.	També serveix com a representants legals del govern.	També serveix com a representants legals del govern.	També serveix com a representants legals del govern.	També serveix com a representants legals del govern.
common_voice_en_19951577	Estava equipat amb quatre plats de fricció directa.	Estava equipat amb quatre plaques de fricció directa.	Estava equipat amb quatre plaques de fricció directa.	Estava equipat amb quatre plaques de fricció directa.	Estava equipat amb quatre plaques de fricció directa.	Estava equipat amb quatre plaques de fricció directa.
common_voice_en_19951579	Malgrat aquests èxits, els àrabs no van poden aconseguir un resultat decisiu.	Malgrat aquests èxits, els àrabs no van poder aconseguir un resultat decisiu.	Malgrat aquests èxits, els àrabs no van poder aconseguir un resultat decisiu.	Malgrat aquests èxits, els àrabs no van poder aconseguir un resultat decisiu.	Malgrat aquests èxits, els àrabs no van poder aconseguir un resultat decisiu.	Tot i aquests èxits, els àrabs no van poder aconseguir un resultat decisiu.
common_voice_en_4450696	Hem rigut d'allò tot el dia.	Hem estat rient tot el dia d'això.	Ens hem estat rient de això tot el dia.	Hem estat rient tot el dia d'això.	Ens hem estat rient tot el dia d'això.	Ens hem estat rient de tot el dia d'això.
common_voice_en_16529	Aquestes famílies tenen fills.	Aquestes famílies tenen fills.	Aquestes famílies tenen fills.	Aquestes famílies tenen fills.	Aquestes famílies tenen fills.	Aquestes famílies tenen fills.
common_voice_en_16530	On vas comprar aquell cinturó?	D'on has tret el cinturó?	D'on has tingut aquest cinturó?	D'on has tret el cinturó?	D'on has tret el cinturó?	D'on t'has tingut aquest cinturó?
common_voice_en_78677	Dos nens juguen a hoquei sobre gel al carrer glaçat.	Dos nens juguen a l ⁇ hoquei sobre gel en terra congelada.	Dos nens juguen a l'hoquei sobre gel a terra congelada.	Dos nens juguen a l'hoquei sobre gel a terra congelada.	Dos nens juguen a l ⁇ hoquei sobre gel al terreny congelat a fora.	Dos nens estan jugant a l'hoquei sobre gel al sòl congelat del parador.
common_voice_en_78678	Un home amb un barret negre i una caixa de cartró.	Un home amb barret negre amb una caixa de cartó.	Un home amb barret negre amb una caixa de cartó.	Un home amb un barret negre i una caixa de cartó.	Un home amb un barret negre amb una caixa de cartó.	Un home amb un barret negre amb una caixa de cartó.
common_voice_en_78679	Una nena petita amb pijama es raspalla les dents.	Una nena amb pijama es rentà les dents	Una nena amb pijamas es neteja les dents	Una nena en pijama es frega les dents	Una nena amb pijamas es neteja les dents.	Una nena petita amb pijama es retalla les dents.
common_voice_en_19792207	Migliorati va néixer en el si d'una família senzilla de Sulmona als Abruços.	Migliorati va néixer en una família simple de Sulmona als Abruzi.	Migliorati va néixer en una família simple de Sulmona a l'Aborugui.	Migliorati va néixer en una família simple de Sulmona a l ⁇ Aboruzzi.	Migliorati va néixer en una simple família de Sulmona a l'Aboruzzi.	Migliorati va néixer en una simple família de Sulmona a l'Aboruzzi.
common_voice_en_19792209	No s'hauria de confondre amb el Premi Lenin.	Tampoc s'ha de confondre amb el Premi Lenin.	Tampoc s'ha de confondre amb el Premi Lenin.	També no s'ha de confondre amb el Premi Lenin.	Tampoc s'ha de confondre amb el Premi Lenin.	Tampoc s'ha de confondre amb el Premi Lenin.
common_voice_en_19792210	Després, es va traslladar a Toronto amb la seva mare, on es va graduar al Harbord Collegiate.	Després, ella i la seva mare es van traslladar a Toronto, on es va graduar al Harbord Collegiate.	Després, ella i la seva mare es van traslladar a Toronto, on es va graduar a Harbord Collegiate.	Després d'això, ella i la seva mare es van traslladar a Toronto, on es va graduar a la Harbor Collegiate.	Després d'això, ella i la seva mare es van traslladar a Toronto, on es va graduar a Harbord Collegiate.	A continuació, ella i la seva mare es van traslladar a Toronto, on es va graduar a l'Harbord Collegiate.
common_voice_en_57840	Potser són com jo.	Potser són com jo.	Potser són com jo.	Potser són com jo.	Potser són com jo.	Potser són com jo.
common_voice_en_57841	Fes una reserva pe al meu avi i per a mi en un pub italià de Connecticut	Fa una reservació per al meu besavi i jo en un bar de macarrones a Connecticut	Reserva una reserva per al meu besavi i jo en un pub de macarrons a Connecticut.	Reserva una reserva per a mi i el meu besavi en un pub de macaroni a Connecticut.	Fes una reserva per al meu besavi i a mi en un pub de macaroni a Connecticut	Fes una reserva per al meu besavi i jo en un bar de macarrons de Connecticut.
common_voice_en_57842	Em sap greu no haver vist aquest noi primer.	A fin de veure aquest noi primer.	A veure si puc veure aquest home primer.	Per apostar que podria veure aquest tipus primer.	Per aposta que podria veure aquest home primer.	Per a apostar que podria veure aquest tipus primer.
common_voice_en_19802538	Quant de temps?" "Ah!" "No sé del cert per què.	Quant de temps? Ah, per què, no sé.	Quant de temps? Ah, per què, no ho sé ben bé.	Quant de temps? Ah, per què, no ho sé ben bé.	Quant de temps? Ah! Per què? No sé per a què.	Quant de temps,  ⁇  Ah, per què, no ho sé.
common_voice_en_19802539	El tub ectotimpànic estava ben desenvolupat.	El tub ectotempànic estava ben desenvolupat.	El tub ectotíp declin va ser ben desenvolupat.	El tub ectotípànic estava ben desenvolupat.	El tub ectothiampànic estava ben desenvolupat.	El tub ectotímpàic estava ben desenvolupat.
common_voice_en_19802541	S'han produït altres títols de "Shin Megami Tensei" que han obtingut el reconeixement de la sèrie a l'estranger.	Han seguit diversos altres títols de "Shin Megami Tensei" i han portat el reconeixement de la sèrie a l'estranger.	Diversos títols "Shin Megami Tensei" han seguit i han portat l'aclamació de la sèrie a l'estranger.	Han seguit diversos altres títols de "Shin Megami Tensei" i han portat l'aclamació de la sèrie a l'estranger.	Han seguit diversos altres títols de  ⁇ Shin Migami Tensei ⁇  i han portat l ⁇ aclamació de la sèrie a l ⁇ estranger.	Molts altres títols de "Shin Megami Tensei" han seguit i han portat l'aclamació de la sèrie a l'estranger.
common_voice_en_19854334	Declara que els va veure fer el mateix en una pel·lícula antiga.	Va remarcar que els va veure fer el mateix en una antiga pel·lícula.	Va remarcar que els va veure fer el mateix en una vella pel·lícula.	Va remarcar que els va veure fer el mateix en una vella pel·lícula.	Va remarcar que els va veure fer el mateix en una vella pel·lícula.	Va remarcar que els va veure fer el mateix en una vella pel·lícula.
common_voice_en_19854336	Presenta vídeos musicals del grup de rock nord-americà Guns N' Roses.	Presenta vídeos musicals de The American Rock with Guns N' Roses.	Presenta videoclips musicals dels American Rock With Guns N' Roses.	Té vídeos musicals de l'American rock band Guns N' Roses.	Presenta vídeos musicals de la banda rock nord-americana Guns N' Roses.	Presenta vídeos musicals de l'grup de rock americà Guns N' Roses.
common_voice_en_19854338	Festival Place també és la seu de The Breeze, que es troba al bloc d'administració central.	Festival Place també és la llar del Breeze, situat al bloc de gestió del centre.	Festival Place també és la llar del Bridge, situat en els blocs de Centre Management.	Festival Place també és la llar de The Bridge, situat al bloc de gestió del centre.	Festival Place també és la seu del bridge, situat als blocs de gestió del centre.	Festival Place també és la llar del The Bridge, situat al bloc de gestió del Centre.
common_voice_en_19573535	El seu sector principal era la ramaderia.	La seva principal indústria era la ramaderia.	La seva indústria principal era la ramaderia.	La seva principal indústria era la ramaderia.	La seva principal indústria era la ramaderia.	La seva principal indústria era la ramaderia.
common_voice_en_19573537	Les juntes rurals van afavorir l'economia i l'exempció dels nens del treball agrícola.	Les comissions rurals afavoreixen l'economia i la liberación dels nens per a treball artístic.	Les juntes rurals favoritzen l'economia i la alliberament dels nens per al treball artístic.	Les juntes rurals van favorir l'economia i l'alliberament dels nens per a treballs artístics.	Les comissions rurals van afavorir l'economia i l'alliberament dels nens per al treball artisanal.	Les juntes rurals van afavorir l'economia i l'alliberament dels nens per al treball horticoltori.
common_voice_en_19573538	Els semiconjunts es poden utilitzar per representar conjunts amb límits imprecisos.	Els semisets es poden utilitzar per representar conjunts amb límits imprecisos.	Els semisets es poden utilitzar per representar conjunts amb límits imprecisos.	Els semisets es poden utilitzar per representar conjunts amb límits imprecisos.	Els semisets es poden utilitzar per representar conjunts amb límits imprecisos.	Els semisets es poden utilitzar per representar conjunts amb límits imprecisos.
common_voice_en_687305	Una lliura de sucre és més cara que d'ous.	Una lliura de sucre costa més que els ous.	Una lliura de sucre costa més que els ous.	Una libra de sucre costa més que els ous.	Una lliura de sucre costa més que els ous.	Una lliura de sucre costa més que els ous.
common_voice_en_19673929	Les dones són promíscues i s'aparellen amb molts homes.	Les femelles són promiscues, aparejant amb un gran nombre de mascles.	Les femelles són promiscues, aparejant amb un gran nombre de mascles.	Les femelles són promiscue, aparejant amb un gran nombre de mascles.	Les femelles són promiscues i s ⁇ acoplan amb un gran nombre de mascles.	Les femelles són promiscues, acaparant-se amb un gran nombre de mascles.
common_voice_en_19673931	El músic s'asseu en una cabina davant d'un simulador de bateria electrònic.	El jugador s'asseu a la cabina davant de qualsevol sèrie de tablets de simulació de tambor electrònic.	El jugador s'asseu en la cabina davant de qualsevol matriu de via de simulació electrònica de tambors.	El jugador s'asseu a la cabina davant de qualsevol matriu de pacs de simulació de tambor electrònic.	El jugador s'asseu a la cabina davant de qualsevol matriu de controls de simulació de tambor electrònic.	El jugador s'asseu a la cabina davant de qualsevol matriu de pads de simulació de tambors electrònics.
common_voice_en_19673938	L'alta freqüència és una marca i la freqüència baixa és un espai.	La freqüència alta és una marca, i la freqüència baixa és un espai.	La freqüència alta és una marca, i la freqüència baixa és un espai.	La freqüència alta és una marca, i la freqüència baixa és un espai.	La freqüència alta és una marca, i la freqüència baixa és un espai.	L'alta freqüència és una marca, i la baixa freqüència és un espai.
common_voice_en_691130	No pots reconstruir un ou remenat.	No pots desmembrar un ou esmalte.	No es pot desmestar un ou remescat.	No es pot desembollar un ou remollat.	No es pot desmençar un ou desmencat.	No pots desmàrquilar un ou desmàrquilt.
common_voice_en_664494	Si us plau, em pots trobar l’obra The Holy Man?	Pots, per favor, trobar-me la obra El sant home?	Em pots trobar la feina, l'home sant, si us plau?	Pots, si us plau, trobar-me l'obra The Holy Man?	Pots, si us plau, trobar-me l'obra? L'home sant?	Puc, si us plau, trobar-me la obra, "The Holy Man"?
common_voice_en_17911274	Recorda'm que enviï un altre correu electrònic.	Recorda'm que envie un altre correu electrònic.	Recorda'm que envie un altre correu electrònic.	Recorda'm d'enviar un altre correu electrònic.	Recordeu-me que envie un altre e-mail.	Recorda'm que m'enviï un altre correu electrònic.
common_voice_en_17911276	Avui qualsevol pot creuar els dos ponts de franc, però un és tancat al trànsit.	Avui, qualsevol pot passar pels dos ponts de forma gratuïta, però un està tancat als cotxes.	Avui en dia, qualsevol pot passar pels dos ponts gratuïtament, però un està tancat als cotxes.	Avui en dia, qualsevol pot passar ambdós ponts gratuïtament, però un està tancat als cotxes.	Avui en dia, qualsevol pot passar els dos ponts de forma gratuïta, però un està tancat als cotxes.	Avui en dia, qualsevol pot passar pels dos ponts de manera gratuïta, però un d'ells està tancat per a cotxes.
common_voice_en_17911277	El bol de coure brillava sota els raigs del sol.	La bolsa de coure brillava als raigs del sol.	La bolsa de coure brillava als raigs del sol.	La bombolla de coure brillava als raigs del sol.	La bombolla de coure brillava en els raigs del sol.	La bufeta de coure brillava als rajos del sol.
common_voice_en_19214499	Els estudiants també poden obtenir un certificat en resolució de conflictes.	Els estudiants també poden obtenir un certificat en resolució de disputes.	Els estudiants també poden obtenir un certificat en Resolució de Disputes.	Els estudiants també poden obtenir un certificat de Resolució de Disputes.	Els estudiants també poden obtenir un Certificat de Resolució de Disputes.	Els estudiants també poden guanyar un Certificat en Resolució de Discussió.
common_voice_en_19214500	L'estadi del mirall també té una dimensió simbòlica significativa.	L'etapa del mirall també té una dimensió simbòlica significativa.	L'etapa del mirall també té una dimensió simbòlica significativa.	L'etapa del mirall també té una important dimensió simbòlica.	L'etapa del mirall també té una dimensió simbòlica significativa.	L'etapa de mirall també té una dimensió simbòlica significativa.
common_voice_en_19214501	Tanmateix, compleix els requisits de transport de mercaderies i passatgers.	També compleix les necessitats del transport de càrrega i de passatgers.	A més, satisfà les necessitats del transport de càrrega i passatgers.	També compleix amb els requisits del transport de càrrega i de passatgers.	També satisfà els requisits tant del transport de càrrega com del de passatgers.	A més, compleix amb els requisits del transport de càrrega i passatgers.
common_voice_en_19706789	Va criar-se a Kolding.	Va créixer a Calden.	Va créixer a Kalding.	Va créixer a Kalding.	Va créixer a Kalding.	Va créixer a Kalding.
common_voice_en_19706791	Rough Trade s'hi va oposar i Morrissey va proposar "Rank", "com a 'J.	Rough Trade va objeccionar i Morrissey va proposar "Rank", com a J.	Rough Trade es va objectar i Morrissey va proposar "Rank", com en J.	Rough Trade va objectar i Morrissey va proposar "Rank", com en "J.	Rough Trade es va oposar i Morrissey va proposar "Rank", com en J.	Rough Trade va oposar-se i Morrissey va proposar "Rank", com en J.
common_voice_en_19706792	La majoria són pur romanç.	La majoria són pura romança.	La majoria són romanços puros.	La majoria són de pur romanç.	La majoria són pura romàntica.	La majoria són purament romántics.
common_voice_en_18804131	És una antiga membre del Parlament Europeu i membre del Riksdag.	És una antiga membre del Parlament Europeu i membre del Riksdag.	És una ex diputada al Parlament Europeu i membre del Riksdag.	És una antiga membre del Parlament Europeu i membre del Riigikogu.	És una ex-membre del Parlament Europeu i membre del Riksdag.	És una ex-membre del Parlament Europeu i membre del Riksdag.
common_voice_en_18804132	Greenwich Township també limita amb el riu Delaware.	Greenwich Township també limita amb el riu Delaware.	Greenwich Township també limita amb el riu Delaware.	El municipi de Greenwich també limita amb el riu Delaware.	El municipi de Greenwich també limita amb el riu Delaware.	El municipi de Greenwich també limita amb el riu Delaware.
common_voice_en_18804135	L'etimologia de la paraula no està clara.	L'etimologia de la paraula no està clara.	L'etimologia de la paraula no és clara.	L'etimologia de la paraula és incerta.	L'etimologia de la paraula no està clara.	L'etimologia de la paraula no està clara.
common_voice_en_158808	No oblidis que tot allò amb què tractes és una sola cosa i res més.	No oblidis que tot el que tractes és només una cosa i res més.	No oblidis que tot el que tractes és només una cosa i res més.	No oblideu que tot el que tracteu és només una cosa i res més.	No oblideu que tot el que tracteu és només una cosa i res més.	No oblideu que tot amb el que tracteu és només una cosa i res més.
common_voice_en_19132503	El popular personatge es va tornar a contractar per a les temporades dos, tres, quatre i cinc.	El personatge popular va ser refirmat per a les temporades dues, tres, quatre i cinc.	El personatge popular va ser reassignat per a les temporades dos, tres, quatre i cinc.	El personatge popular va ser re-signat per a les temporades dos, tres, quatre i cinc.	El personatge popular va ser recontratats per a les temporades dues, tres, quatre i cinc.	El personatge popular va ser recontratades per a les temporades dues, tres, quatre i cinc.
common_voice_en_19132504	Els carpels s'han reduït en nombre en comparació amb el periant.	Els carpals es redueixen en nombre respecte al periant.	Els carpals es redueixen en nombre en relació al periant.	Els carpels es redueixen en nombre en relació amb el periant.	Els carpels es redueixen en nombre en relació amb el periant.	Els carpals s'han reduït en nombre en relació amb el periant.
common_voice_en_19132505	Només Sansom-Hallowes va sobreviure a la guerra.	Només Sansom Halo es va salvar de la guerra.	Només Sansom Halus va sobreviure a la guerra.	Només Sansom Hollows va sobreviure a la guerra.	Només Sansom Halus va sobreviure a la guerra.	Només Sansum Halue va sobreviure a la guerra.
common_voice_en_157339	Només estic disponible el dimecres.	Només estic disponible el dimecres.	Només estic disponible els dimecres.	Només estic disponible els dimecres.	Només estic disponible els dimecres.	Només estic disponible el dimecres.
common_voice_en_15733525	Serà millor que abans.	serà millor que abans.	Serà millor que abans.	Serà millor que abans.	Serà millor que abans.	Serà millor que abans.
common_voice_en_15733526	Aquí tens la carta.	Aquí tens la carta.	Aquí tens la carta.	Aquí tens la carta.	Aquí tens la carta.	Aquí teniu la carta.
common_voice_en_20929	Clar que sí!	Per descomptat que sí!	Per descomptat que sí!	Per descomptat que sí!	Per descomptat que sí!	Per descomptat que sí!
common_voice_en_9541911	Salim es va traslladar de la Índia als Països Baixos.	Salim es va mudar de l'Índia als Països Baixos.	Salim es va traslladar de l'Índia als Països Baixos.	Salim es va traslladar de l'Índia als Països Baixos.	Salim es va traslladar de l'Índia als Països Baixos.	Salim es va traslladar de l'Índia als Països Baixos.
common_voice_en_18305361	La meva filla vol començar classes de dansa.	La meva filla vol començar a estudiar ballet.	La meva filla vol començar les classes de ballet.	La meva filla vol començar les classes de ballet.	La meva filla vol començar les classes de ballet.	La meva filla vol començar les classes de ballet.
common_voice_en_19810578	Tots els esdeveniments són gratuïts i mai no se'n lliura el tiquet.	Tots els esdeveniments són sempre gratuïts i mai no es fan curts.	Tots els esdeveniments són sempre gratuïts i mai s'enregistren.	Tots els esdeveniments sempre són gratuïts i mai s'interrompen.	Tots els esdeveniments sempre són gratuïts i mai s'ofereixen bitllets.	Tots els esdeveniments sempre són gratuïts i mai se'ls atorga ni un bitllet.
common_voice_en_19810579	El seu tercer fill, Ryan McDonough, es director general dels Phoenix Suns.	El seu tercer fill, Ryan McDonough, és el director general dels Phoenix Suns.	El seu tercer fill, Ryan McDonough, és el director general dels Phoenix Suns.	El seu tercer fill, Ryan McDonough, és el director general dels Phoenix Suns.	El seu tercer fill, Ryan McDonough, és gerent general dels Phoenix Suns.	El seu tercer fill, Ryan McDonagh, és el gerent general dels Phoenix Suns.
common_voice_en_19810580	Que dormis bé.	Et desitjo bona nit.	Et desitjo una bona nit.	Et desitjo una bona nit.	Et desitjo una bona nit.	T'ojecto una bona nit.
common_voice_en_19601011	La bifurcació acaba a prop del municipi de Watertown.	La branca acaba a la ciutat propera de Watertown.	La sucursal termina a la propera ciutat de Watertown.	La sucursal termina a la propera ciutat de Watertown.	La sucursal acaba a la ciutat veïna de Watertown.	La sucursal acaba a la ciutat propera de Watertown.
common_voice_en_19601017	Taylor és activista en temes de conservació, especialment els relacionats amb ocells.	Taylor és un activista per a qüestions de conservació, especialment les relacionades amb les aus.	Taylor és una activista de temes de conservació, en particular els que tenen a veure amb les aus.	Taylor és un activista per qüestions de conservació, especialment els que tenen a veure amb les aus.	Taylor és un activista per a temes de conservació, especialment els que tenen a veure amb els ocells.	Taylor és un activista per temes de conservació, particularment aquells que tenen a veure amb els ocells.
common_voice_en_19601022	Gairebé mor per la infecció i el van haver d'operar immediatament.	Gairebé va morir de la infecció i va ser operat immediatament.	Gairebé va morir de la infecció, i va passar per una cirurgia immediata.	Gairebé va morir de la infecció i es va sotmetre a una cirurgia immediata.	Gairebé va morir de la infecció i es va sotmetre a una cirurgia immediata.	Gairebé va morir per la infecció i es va sotmetre a una cirurgia immediata.
common_voice_en_538725	S'haurien de preferir solucions locals en lloc de solucions al núvol en la majoria dels casos.	Les solucions locals han de ser preferides a les solucions en la nube en molts casos.	Les solucions locals haurien de ser preferides a les solucions en núvol en molts casos.	Les solucions locals haurien de ser preferides a les solucions en el núvol en molts casos.	Les solucions locals s'haurien de preferir a les solucions en el núvol en molts casos.	En molts casos s'hauria de preferir les solucions locals a les solucions en el núvol.
common_voice_en_645405	Espera fins que et passi alguna vegada.	Espera fins que et passi a tu algun dia.	Espera fins que et passi a tu alguna vegada.	Espera fins que et passi a tu alguna vegada.	Espera fins que t'arribi a tu una vegada.	Espera fins que t'hagi passat a tu alguna vegada.
common_voice_en_181334	Què penses d'ell?	Què penses d'ell?	Què en penses d'ell?	Què en penses d'ell?	Què en penses d'ell?	Què t'ha semblat d'ell?
common_voice_en_680940	Una nena petita de cabells castanys pentina el cap d'una dona de cabells castanys per darrere.	Una noia grossa es frega el cap de la dona de cabell marró	Una noia més grossa està toquetant el dors d ⁇ una dona de cabell brun.	Una nena de cabell marró se el pulleix pel cap d'una dona de cabell marró.	Una noia de cabell marró es frega el fons del cap d ⁇ una dona de cabell marró.	Una noia de cabells marrons es braça el darrere del cap d'una dona de cabells marrons.
common_voice_en_680941	Un gos negre corre per la neu.	Un gos negre corre per la neu	Un gos negre corre per la neu	Un gos negre corre per la neu.	Un gos negre corre per la neu.	Un gos negre corre per la neu.
common_voice_en_680942	Els panets per esmorzar van bé amb una beguda calenta.	Els bolets d'esmorzar estan bé amb una beguda calenta	Les roses per esmorzar estan bé amb una beguda calenta.	Els bolets d'esmorzar estan bé amb una beguda calenta.	Els bolits d ⁇ esmorzar estan bé amb una beguda calenta.	Els paons d'esmorzar són molt bé amb una beguda calenta.
common_voice_en_19200348	Anima els partidaris a comprometre's en activitats missioneres.	També fomenta l'adhesió a l'energia i l'activitat missionera.	També anima a la adhesió a l'energia i a l'activitat missionera.	També encoratja l'adhesió a l'energia i l'activitat missionera.	També encoratja l'adhesió a l'energia i l'activitat missionera.	També encoratja l ⁇ adhesió a l ⁇ energia i a l ⁇ activitat missionera.
common_voice_en_19200349	Els equips del sud acostumaven a jugar a la combinació de futbol.	Els equips del sud jugaven en la combinació de futbol.	Els equips del sud solen jugar en la combinació de futbol.	Els equips del Sud ja jugaven en el campionat de futbol.	Els equips del sud solen jugar en la combinació de futbol.	Els equips del sud solen jugar en la combinació de futbol.
common_voice_en_19200351	És com dir que "fueteja'l" és burlar-se dels cowboys.	És com dir que s'esbafa dels vaquers.	És com dir que la cacerola es burla dels vaqueros.	És com dir que el tòpic fa burla dels vaqueros.	És com si dir que "whip-it" es burli dels vaqueros.	És com dir que  ⁇ Whipp 'em ⁇  es burla dels vaqueros.
common_voice_en_198273	Sembla que s'hauria de poder fixar al programari.	Sembla que es podria arreglar en programari.	Sembla que s'hauria de poder arreglar en programari.	Sembla que s'hauria de poder solucionar en el programari.	Sembla que s'hauria de poder arreglar en programari.	Sembla que s ⁇ hauria de poder arreglar en programari.
common_voice_en_198274	Allò li va salvar la vida.	Això li va salvar la vida.	Això li va salvar la vida.	Això li va salvar la vida.	Això li va salvar la vida.	Això li va salvar la vida.
common_voice_en_198275	No m'importa el que dius.	No m'importa què dius.	No m'importa el que dius.	No m'importa el que dius.	No m'importa què diguis.	No m'importa el que diguis.
common_voice_en_478338	Dos homes vestits de negre menjant un entrepà.	Dos homes en negre menjant un sanduit.	Dos homes de negre menjant un sanduit.	Dos homes en negre menjant un sanduit.	Dos homes vestits de negre menjant un sándwich.	Dos homes vestids de negre menjant un sanduit.
common_voice_en_478339	Un nen n'estira un altre de més petit en un trineu vermell.	Un nen tira un noi més petit en un trineu vermell	Un nen tira d'un nen més jove en una trina vermella	Un nen tira un nen més petit amb un trineu vermell.	Un nen tira d ⁇ un nen més jove en un trineu vermell	Un nen tira d ⁇ un noi més jove en un trineu vermell
common_voice_en_478340	Un home amb una camisa rosa creua les cames.	Un home amb camisa rosa es creu la cama.	Un home amb camisa rosa està creuant les cames.	Un home amb una camisa rosa està creuant les cames.	Un home amb una camisa rosa està creuant les cames.	Un home amb una camisa rosa està creuant les cames.
common_voice_en_19695722	El Tribunal Suprem en revisió només decideix punts legals, no assumptes importants.	El Tribunal Suprem en revisió només decideix aspectes jurídics, no temes substancials.	La Cort Suprema de Revisió només decideix temes de dret, no qüestions substancials.	La Cort Suprema en revisió només decideix punts de dret, no qüestions substancials.	El Tribunal Suprem en la revisió només decideix punts de llei, no qüestions substancials.	La Cort Suprema en revisió només decideix els punts de la llei, no els assumptes substancials.
common_voice_en_19695723	Posteriorment, es van traslladar més cap al sud, a Puerto Natales i Punta Arenas.	Més tard es van traslladar més al sud, a Puerto Natales i Punta Arenas.	Més tard, es van traslladar més al sud, a Puerto Natales i Punta Arenas.	Més tard, es van traslladar més al sud, a Puerto Natales i Punta Arenas.	Més tard, es van traslladar més al sud, a Puerto Natales i Punta Arenas.	Més tard, es van traslladar més al sud, a Puerto Natales i Punta Arenas.
common_voice_en_19695724	Dirigits per Indra, es van acostar al déu Vishnu per demanar ajuda.	L'indra els va dirigir cap a Déu Vishnu per demanar ajuda.	Liderats per Indra, van apel·lar al Senyor Vishnu per demanar ajuda.	Liderats per Indra, es van acostar al Senyor Vishnu per demanar ajuda.	Dirigits per Indra, es van apropar al Senyor Vishnu per demanar ajuda.	Dirigits per Indra, van recórrer al Senyor Vishnu per obtenir ajuda.
common_voice_en_10831472	Vam anar a un concert a la famosa Òpera de Sydney.	Vam visitar un concert a la famosa casa d'òpera de Sydney.	Vam visitar un concert a la famosa casa d'òpera de Sydney.	Vam visitar un concert a la famosa casa d'òpera de Sydney.	Vam visitar un concert a la famosa casa d'òpera de Sydney.	Vam visitar un concert a la famosa casa d'òpera de Sydney.
common_voice_en_10831474	No hi ha res de dolent en això.	No hi ha res dolent.	No hi ha res dolent.	No hi ha res de dolent.	No hi ha res malament en això.	No hi ha res dolent en això.
common_voice_en_197373	Què diré a l'Elvis?	Què li diré a Elvis?	Què li diré a Elvis?	Què li diré a Elvis?	Què li diré a Elvis?	Què li diré a l'Elvis?
common_voice_en_197374	El mateix passa amb els animals.	El mateix passa amb els animals.	El mateix passa amb els animals.	El mateix és cert per als animals.	El mateix és cert per als animals.	El mateix és cert per als animals.
common_voice_en_19270450	El seu èxit va ser sonat després de guanyar dos títols del triatló júnior australià.	El seu èxit va ser fort i després de guanyar dos títols australians de triatló juvenil.	El seu èxit va ser sòlid i després de guanyar dos títols de triatlon juvenil australià.	El seu èxit va ser sòlid i després de guanyar dos títols de triathlon juvenil australià.	El seu èxit va ser sòlid, i després de guanyar dos títols de triatló juvenil australià.	El seu èxit va ser sòlid, i després de guanyar dos títols de triatló júnior australià.
common_voice_en_19270451	És de puresa superior i té més valor que els altres tres tipus.	Té una puresa més elevada i més valor que els altres tres tipus.	És de major puresa i de major valor que els altres tres tipus.	És de més puresa i de més valor que els altres tres tipus.	És de major puresa i de major valor que els altres tres tipus.	És d'alta puresa i de major valor que els altres tres tipus.
common_voice_en_19270453	Besa la mà de la mare de Ganya i reconeix la veritat de la reprovació de Myshkin.	Beca el cap de la mare de Ganya i reconeix la veritat de la reprocha de Mishkin.	Beua el cap de la mare de Ganya i reconeix la veritat de la reprova de Mishkin.	Beia el cap de la mare de Ganya i reconeix la veritat de la reprova de Mishkin.	Bella el cap de la mare de Ghanya i reconeix la veritat de la reprocha de Mishkin.	Ella besa el cap de la mare de Ganya i reconeix la veritat de la reprova de Mishkin.
common_voice_en_19951011	El camí més curt i fàcil és Watkins Glen.	El curs més curt i més simple és el que això significa.	El camí més curt i senzill és el que s'està fent.	El curs més curt i més senzill és el que es troba a mitjan.	El curs més curt i més simple és el que es troba a Gloom.	El curs més curt i més senzill és el que s'acaba en dol.
common_voice_en_19951081	Durant la Primera Guerra Mundial, La Creu Roja regia una cantina des d'un furgó.	Durant la Primera Guerra Mundial, la Red Cross va operar una càrrega de caixa.	Durant la Primera Guerra Mundial, la Red Cross va operar un sindicat de taxis.	Durant la Primera Guerra Mundial, la Red Cross va operar una carnetera de repartidors.	Durant la Primera Guerra Mundial, la Creu Nord va operar una empresa de bogeries de botons.	Durant la Primera Guerra Mundial, la Creu Vermella va operar una oficina per a la compra de carrosses.
common_voice_en_19951082	En primer lloc, els que porten una sobrecoberta temàtica groga i platejada estan relacionats amb vaixells "no propulsats amb motor".	En primer lloc, els que es presenten en un taulell de pols rosa groc i plata de color rosa no motoritzat.	En primer lloc, els presentats en una jaqueta de pols de color groc i platejat eren els vaixells no motoritzats.	En primer lloc, els que es van presentar amb un abric de pols de color groc i plata van arribar a vaixells no motoritzats.	En primer lloc, els que es presentaven amb una jaqueta de pols de color groc i platejat es dirigien a vaixells no motoritzats.	En primer lloc, els que van ser presentats amb una jaqueta de pols de color groc i platejat es van referir a vaixells no de propulsió de motor.
common_voice_en_17995136	Mostra una llista de caràcters d'escapament.	Mostra una llista de personatges fugitius.	Mostra una llista de personatges que han fugit.	Mostra una llista de personatges d'escapament.	Mostra una llista de personatges d'escapatoria.	Mostrar una llista de personatges d'escapament.
common_voice_en_19261545	Al final, l'Abdullah va consolidar el seu poder amb l'enviament d'un governador a Kufa.	Finalment, Abdullah va consolidar el seu poder enviant el governador a Bufa.	Finalment, Abdullah va consolidar el seu poder enviant el governador a Bufa.	Finalment, Abdullah va consolidar el seu poder enviant el governador a Bufá.	Amb el temps, Abdullah va consolidar el seu poder en enviar el governador a Bufa.	Amb el temps, Abdullah va consolidar el seu poder enviant el governador a Bufà.
common_voice_en_19261546	En crieu molts com ell a Glasgow?	Tens molts com ell a Glasgow?	Veus molts com ell a Glasgow?	Trobes molts com ell a Glasgow?	Ho has vist a molts com ell a Glasgow?	Heu llegit a molts com ell a Glasgow?
common_voice_en_19261549	Dos dies més tard, Temu va quedar quart a les tres milles.	Dos dies després, el Timo va acabar quart en els tres minuts.	Dos dies més tard, Timo va acabar quart en les tres mesures.	Dos dies més tard, Temü va acabar quart en les tres milles.	Dos dies més tard, Temur va acabar quart en les tres milles.	Dos dies més tard, el Timur va acabar quart en les tres milles.
common_voice_en_18250435	El vidre es va trencar.	El vidre es va trencar.	El vidre es va trencar.	El vidre es va trencar.	El vidre es va trencar.	El vidre es va trencar.
common_voice_en_619944	De què va?	De què es tracta?	De què es tracta?	De què es tracta?	De què es tracta?	De què es tracta?
common_voice_en_18513517	Realment em vaig enamorar d'ella.	Em vaig enamorar d'ella.	M ⁇ he enamorat d ⁇ ella.	Realment em vaig enamorar d'ella.	Realment em vaig enamorar d'ella.	Realment m'he enamorat d'ella.
common_voice_en_18513518	No estarà en venda.	No estarà a la venda.	No estaria a la venda.	No estarà a la venda.	No estarà a la venda.	No estarà a la venda.
common_voice_en_18513520	Toca per sortir.	Tem a sortir.	Topa per sortir.	Tapa la sortida.	Tenteu a sortir.	Tap a l ⁇ exit.
common_voice_en_653824	Però on són les cases?	Però on són les cases?	Però on són les cases?	Però on són les cases?	Però on són les cases?	Però on són les cases?
common_voice_en_653825	A mesura que desenvolupes les teves gramàtiques, comences a experimentar tot tipus de problemes.	A mesura que construeixis la teva gramàtica amb el temps, comences a trobar tot tipus de problemes.	A mesura que creues la teva gramàtica en temps addicional, comences a trobar tot tipus de problemes.	A mesura que construeixes en el teu gramàtic amb el temps, comences a trobar tot tipus de problemes.	A mesura que construeixs sobre la teva gramàtica durant el temps, comences a trobar tot tipus de problemes.	A mesura que construeixes sobre el teu gramàtic al llarg del temps, comences a trobar tot tipus de problemes.
common_voice_en_87789	Una dona està de peu davant d'una màquina a prop d'algunes cotilles.	Una dona està davant d ⁇ una màquina prop de cossos.	Una dona està davant d ⁇ una màquina prop d ⁇ alguns corsets.	Una dona està de peu davant d ⁇ una màquina, prop de corzet.	Una dona està al davant d'una màquina prop d'alguns corsets.	Una dona està davant d'una màquina a prop d'alguns corsets.
common_voice_en_87790	Una nena amb biquini mira com arriba l'aigua a la vora.	Una noia amb bikini mira l'aigua que surt a la costa.	Una noia petita amb bikini mira l ⁇ aigua que sobrepasa la platja	Una noia amb bikini mira l ⁇ aigua que s ⁇ acosta a la costa	Una noia amb un bikini mira la batuda de l'aigua a la costa	Una jove amb biquini mira l ⁇ aigua que s ⁇ escampa a la costa.
common_voice_en_87791	Dues companyes parlen al descans.	Dues col·laboradores parlen a la pausa.	Dues companyes de feina parlen durant la pausa.	Dues companys de treball parlen durant la pausa.	Dues col·legues parlen durant la pausa.	Dues col·legues parlen en el descans.
common_voice_en_696265	Per què no vols que el vegi?	Per què no vols que el vegi?	Per què no vols que el vegui?	Per què no vols que el vegi?	Per què no vols que el vegi?	Per què no vols que el vegi?
common_voice_en_18770376	L’origen del nom no està clar.	L'origen del nom no està clar.	L'origen del nom no és clar.	L'origen del nom no està clar.	L'origen del nom no està clar.	L'origen del nom no està clar.
common_voice_en_18770379	A més, molts abusos de notació es poden fer de manera formalment correcta si es millora la teoria.	A més, molts abusos de notació poden ser formalment correctes millorant la teoria.	A més, molts abusos de notació poden ser formalment corrects millorant la teoria.	A més, molts abusos de notació es poden fer formalment correctes millorant la teoria.	A més, molts abús de notació es poden fer formalment correctes millorant la teoria.	A més, molts abusos de la notació es poden fer formalment correctes millorant la teoria.
common_voice_en_18770380	Acostumen a guardar-se en biblioteques, cafeteries i llibreries o bars.	Normalment es troben a biblioteques, cafès, cafès i llibreries o bars.	Normalment es conserven a biblioteques, cafés, cafès i llibreries o bars.	Normalment es conserven en biblioteques, cafès, cafeteries i llibreries o bars.	Normalment es conserven en biblioteques, cafès, cafeteries i llibreries o bars.	Normalment es mantenen en biblioteques, cafeteries, cafeteries i llibreries o bars.
common_voice_en_20030886	Cada membre vocal suplent s'assigna a protecció o propagació.	Cada membre de la Guerra Auxiliar és assignat a la producció o propagació.	Cada membre de la Guerra Auxiliar té assignat la producció o la propagació.	Cada membre de la Guerra Auxiliar té assignada la producció o la propagació.	Cada membre de la Guerra Auxiliar té una assignatura de protecció o propagació.	A cada membre de la Guerra Auxiliar se li assignà la producció o la propagació.
common_voice_en_20030888	El curie es una gran quantitat d'activitat, i va ser així de manera intencionada.	La zona té una gran quantitat d'activitat i ho va ser intencionadament.	L'any té una gran quantitat d'activitat i ho va ser intencionadament.	L'any és una gran quantitat d'activitat i ho va ser intencionadament.	L'any es mostra una gran quantitat d'activitat i ho era intencionadament.	L'any és un any de gran quantitat d'activitat i ho era intencionadament.
common_voice_en_20030889	Creat per l'escultor John Buckley, el tauró va causar controvèrsia quan es va mostrar per primera vegada.	Creat per l'escultor John Buckley, l'escorça va ser controvertida quan va aparèixer per primera vegada.	Creat per l'escultor John Buffley, l'escorça va ser controvertida quan va aparèixer per primera vegada.	Creat per l'escultor John Buffley, el curtmetratge va ser controvertit quan va aparèixer per primera vegada.	Creat per l'escultor John Buckley, el curtmetratge va ser controvertit quan va aparèixer per primera vegada.	Creat per l'escultor John Buckley, l'escorç va ser controvertit quan va aparèixer per primera vegada.
common_voice_en_590041	Aquí ve la història	I aquí hi ha una història.	Aleshores hi ha una història.	Amb això pendeix una cua	Ací, hi ha una baleta	D'aquesta manera, es pot veure un episodi
common_voice_en_590042	El seu somni més gran era resoldre els misteris de la natura com a físic.	El seu millor somni és desentrañar els misteris de la natura com a física.	El seu gran somni és desenterrar els misteris de la naturalesa com a física.	El seu gran somni és desentrañar els misteris de la naturalesa com a física.	El seu gran somni és desentrañar els misteris de la natura com a física.	El seu gran somni és desvetllar els misteris de la natura com a física.
common_voice_en_590043	per marcar-ne una Tapar-se les orelles	Per verificar un per tirar la cascada, amagar la pell sobre les orelles.	Per comprovar un per tirar la pell caiguda, la pell sobre les orelles.	Per comprovar un per treure la cascada, amagar la pell sobre les orelles.	Per comprovar un per tirar la cascada, amagar, la pell sobre les orelles d'un	Per comprovar un per tirar el casc, amagar la pell, sobre les orelles d'un.
common_voice_en_19768977	Ha estat un defensor constant i apassionat en nom de l'Amèrica tribal.	Ha estat una defensora consistent i ferma en nom d'Amèrica Tribal.	Ha estat una defensora consistent i ferma en nom d'Amèrica Tribal.	Ha estat una defensora consistent i ardent en nom de l'Amèrica Tribal.	Ha estat una defensora consistent i ardent en nom de l'Amèrica Tribal.	Ha estat una consecutiva i ferma defensora en nom de l'Amèrica tribal.
common_voice_en_19768978	Els seus darrers quadres mostren pinzellades més imprecises i pictòriques.	Les seves pintures posteriors mostren pinceles més soltes i més pictòriques.	Les seves pintures posteriors mostren pincelades més soltes i més pinturades.	Les seves pintures més recents exhibeixen pinces més lliures i de més color.	Les seves pintures posteriors mostren talls de pinzell més solts i més pintorescs.	Les seves pintures posteriors exhibeixen xocs de pinzell més solts i més pintorescos.
common_voice_en_19768979	La llibreria s'utilitza com a sala per a presentacions i debats amb autors.	La llibreria s'utilitza com a lloc de presentacions i discussions d'autors.	La llibreria s'utilitza com a lloc per a presentacions i discussions d'autors.	La llibreria s'utilitza com a lloc de presentacions i debats d'autors.	La llibreria s ⁇ utilitza com a lloc de presentacions i debats d ⁇ autors.	La llibreria s'utilitza com a lloc per a presentacions i discussions d'autors.
common_voice_en_640156	Vam menjar unes pomes de caramel delicioses.	Vam tenir unes pomes caramel delicioses.	Vam menjar unes dolces pomes de caramel.	Vam tenir unes sales de caramel delicioses.	Vam menjar unes menjades delicioses de caramel.	Vam tenir unes delicioses pomes de caramels.
common_voice_en_545389	Cerca My Only Wish en algun format d'obra creativa	Troba el meu únic desig en alguna forma de treball creatiu	Troba el meu únic desig en alguna forma de treball creatiu	Trobar el meu únic desig en alguna forma de treball creatiu	Troba el meu únic desig en alguna forma d'obra creativa	Trobem el meu únic desig en alguna forma de treball creatiu
common_voice_en_545391	Aplicat amb una pala	Posat amb un trenador	Tinc una palla.	Posat amb una palla	La va posar amb un troll	Posat amb una trolleta
common_voice_en_59321	Gent jugant amb una màquina d'arcade.	Gente jugant amb una màquina de fòrum.	Persones jugant en una màquina d'horlicès	Gente jugant en una màquina de "Harrycat"	Gent jugant a la màquina de l'huracà.	Gente jugant a una màquina de tall d'araigües
common_voice_en_59322	Un operari treballa portant una biga al seu lloc mentre altres treballadors col·loquen bigues.	Un mandador treballa a brandir una bóia en el seu lloc mentre altres treballadors posen bigues.	Un portador treballa en el seu lloc, mentre que altres obrers col·loquen feixos.	Un portador treballa a engegar un feix a la seva plaça mentre altres treballadors posen feixos.	Un mulador treballa en la seva llevadura d'una baliza, mentre que altres treballadors la col·locen.	Un tasador treballa a maniobrar un fustage en el seu lloc, mentre altres treballadors s'han de posar fustes.
common_voice_en_59323	Uns quants nens juguen en un fort.	Uns nens juguen en un fort.	Uns quants nens juguen en un fort.	Uns quants nens estan jugant a un fort.	Uns quants nens estan jugant a una fortalesa	Uns quants nens estan jugant a un fort.
common_voice_en_484878	És la millor corredora de parkour que conec.	És la millor corredora de parkour que conec.	És la millor corredora de parkour que conec.	És la millor corredora de parkour que conec.	És la millor corredora de parkour que conec.	És la millor corredora de parkour que conec.
common_voice_en_484879	Soc el mes gran del grup.	I sóc el més gran de tots.	I jo sóc el més gran de tots.	I jo sóc el més gran del conjunt.	I jo soc el més gran del lot.	I jo sóc el més gran d'aquests.
common_voice_en_19958140	Posteriorment, es van utilitzar alguns exemples com a guardaagulles a Ashford, Brighton i Eastleigh.	Més tard, alguns exemples es van utilitzar com a jumpers de treball a Ashford, Brighton i Eastbury.	Més tard, alguns exemples van ser utilitzats com a cortes de treball a Ashford, Brighton i Eastbury.	Més tard alguns exemples es van utilitzar com a trampolines de treball a Ashford, Brighton i Eastbury.	Més tard alguns exemples van ser utilitzats com a escopetes de treball a Ashford, Brighton i Eastbury.	Més tard alguns exemples van ser utilitzats com a "work shunters" a Ashford, Brighton i Eastbury.
common_voice_en_19958141	La ciutat de Kingsland limita amb Saint Marys a l'oest.	La ciutat de Kingsland limita amb Saint Mary a l'oest.	La ciutat de Kingsland limita amb Saint Mary a l'oest.	La ciutat de Kingsland limita amb Saint Mary a l'oest.	La ciutat de Kingsland limita amb Saint Mary a l'oest.	La ciutat de Kingsland limita amb Saint Marys a l'oest.
common_voice_en_19958142	Hi ha qui considera que l'Alzheimer pertany a aquest grup de malalties.	Alguns consideren que la malaltia d'Alzheimer està en aquest grup.	Alguns consideren que la malaltia d'Alzheimer pertany a aquest grup.	Alguns consideren que la malaltia d'Alzheimer pertany a aquest grup.	Alguns consideren que la malaltia d'Alzheimer és d'aquest grup.	Alguns consideren que la malaltia d'Alzheimer forma part d'aquest grup.
common_voice_en_17435975	Era dolentíssim, però era molt més divertit que la majoria de les partides d'escacs normals.	Em costava, però era molt més divertit que la majoria de jocs d ⁇ escacs normals.	Estava malament, però era molt més divertit que la majoria de jocs d'escacs normals.	Em feia malament, però era molt més divertit que la majoria dels jocs d ⁇ escacs normals!	Em va fer malament, però era molt més divertit que la majoria dels jocs d ⁇ escacs normals.	No hi tenia jo cap ganes, però era molt més divertit que la majoria dels jocs d'escacs normals.
common_voice_en_89204	Un socorrista vestit de vermell assegut al seu lloc.	Un salvavides vestid de vermell assegut al seu poste.	Un salvavides vestit de vermell assegut al seu pal.	Un salvavidas vestit de vermell, assegut al seu poste.	Un salvavides vestit de vermell que s'asseu a un poste.	Un salvavidas vestit de vermell s'asseu al seu eix.
common_voice_en_89205	Nens jugant en una aula.	Els nens juguen a una aula.	Els nens juguen a una aula.	Els nens estan jugant en una aula.	Els nens estan jugant a una aula.	Els nens estan jugant en una aula.
common_voice_en_89206	Un home s'endinsa en l'ombra d'una passarel·la.	Un home es dirigeix a l'ombra d'un vi.	Un home es dirigeix a les ombres d'un vial.	Un home es dirigeix a l'ombra d'un sobrepass.	Un home se dirigeix a l'ombra d'un passadís.	Un home s'encamina cap a l'ombra d'un passadís.
common_voice_en_15085	T'ho puc explicar si només m'escoltes.	Pots explicar-me si m ⁇ escoltes.	Puc explicar-te si m'escoltes.	Puc explicar-ho si m'escoltes.	Puc explicar-ho si m'escoltes.	Podria explicar-ho si m'escoltes.
common_voice_en_370410	Riu i el món riurà amb tu. Plora i ploraràs sol.	Ria i el món riurà amb tu, plora i ploraràs sol.	Riu i el món riurà amb tu, plora i ploraràs sol.	Riu-te i el món riurà amb tu. Plora i ploraràs sol.	Ria't i el món riurà amb tu. Plada i ploraràs sol.	Riu-te i el món riurà amb tu. Plora i ploraràs sol.
common_voice_en_370411	Molt bé”, respongué.	Molt bé, va respondre.	Molt bé, va respondre.	Molt bé, va respondre.	Molt bé, va contestar.	Molt bé, va contestar.
common_voice_en_610649	Noia escalant un mur d'escalada.	Una nena escalant sobre un rampal de pujada.	Una noia escaladant sobre un escalinat.	Una noia que s'escala a una banqueta.	Una nena que puja sobre una plataforma d ⁇ escalada.	Una noia que s'enlaira en una plataforma d'escalada.
common_voice_en_610650	Dona de peu amb els braços fora d'una botiga mentre una altra dona subjecta una càmera.	Una dona posa els braços en una botiga, mentre que una altra dona sosté una càmera.	Una dona està amb els braços alçats en una botiga mentre una altra dona porta una càmera.	Una dona s ⁇ enfronta amb els braços allunyats mentre una altra dona sosté una càmera.	Una dona s'hi posa amb els braços a una botiga mentre una altra dona sosté una càmera.	Una dona s'aixeca amb les seves mans a l'aigua a una botiga mentre una altra dona sosté una càmera.
common_voice_en_610651	Una nena i un nen caminant.	Una noia i un noi caminen.	Una noia i un noi caminen.	Una noia i un noi estan caminant.	Una noia i un noi estan caminant.	Una noia i un noi estan caminant.
common_voice_en_18514647	No tinc cap inconvenient a provar-ho aquest vespre si m'ho recordes.	No m'importa fer-hi un pas aquesta nit si em recordes.	No m'importa provar-ho aquesta nit si m'ho recorda.	No m'importa d'haver-hi un pas aquesta nit si em recordes.	No m'importa fer-hi una mica aquesta nit si m'ho recordeu.	No m'importa passar-me-hi aquesta nit si m'ho recordes.
common_voice_en_18514648	És massa tard.	És massa tard.	És massa tard.	És massa tard.	És massa tard.	Ja és massa tard.
common_voice_en_18514649	Vaig veure l'anunci quan anava a la feina.	Vaig veure l'anunci de camí a la feina.	Vaig veure l'anunci de camí a la feina.	Vaig veure l'anunci per arribar a la feina.	He vist l ⁇ anunci quan anava a la feina.	Vaig veure l'anunci en el camí a la feina.
common_voice_en_21891	Dos submarinistes posen càndidament en un escull sota l'aigua.	Dos bussejadors posen en un escull submarí.	Dos bussejadors posen sencera en un escull submergit.	Dos bussejadors posen sense plegar a un escull submarí.	Dos bussejadors posen tranquil·lament en un arrecife submarí.	Dos bussejadors posen sense fastidiar en un escull submarí.
common_voice_en_21892	Una multitud espera el metro.	Una multitud s'espera al metro.	Una multitud està esperant un metro.	Una multitud està a l'espera d'un metro.	Una multitud està a l'espera d'un metro.	Una multitud està a l ⁇ espera d ⁇ un metro.
common_voice_en_21893	Un home amb un barret vermell toca la bateria.	Un home amb un barret vermell toca la bateria.	Un home amb un barret vermell toca la bateria.	Un home amb barret vermell toca el tambor.	Un home amb un barret vermell toca la bateria.	Un home amb un barret vermell toca el bateria.
common_voice_en_18493854	Abans que marxis, et vull fer una pregunta.	Abans de marxar, tinc una pregunta que vull fer-te.	Abans que vagi, hi ha una pregunta que li vull fer.	Abans de marxar, hi ha una pregunta que vull fer-te.	Abans que et vagies, he de fer-te una pregunta.	Abans d'anar-te'n, he de fer-te una pregunta.
common_voice_en_18493855	No ho puc entendre	No ho entenc	No ho entenc	No ho entenc.	No ho entenc.	No puc entendre-ho
common_voice_en_156673	Aquell radiador emet una quantitat de calor desagradable.	Aquell radiador emet una quantitat incòmoda de calor.	Aquest radiador està emetent una quantitat incòmoda de calor.	Aquest radiador està emetent una quantitat incòmoda de calor.	Aquell radiador està emetent una quantitat incòmoda de calor.	Aquell radiador està emetent una quantitat incòmoda de calor.
common_voice_en_156674	Vull veure The Devil Diamond en un cinema.	Vull veure The Devil Diamond a un cinema.	Vull veure The Devil Diamond en un cinema.	Vull veure "The Devil Diamond" a un cinema.	Vull veure "The Devil Diamond" a un cinema.	Vull veure "El diable diamant" a un cinema.
common_voice_en_577485	Farem fotos de les obres.	Vas a rodar tot.	Aniràs a rodar el treball.	Et vas a posar a rodar les obres.	I aquí tornem a filmar les obres.	Estàs a punt de rodar el treball.
common_voice_en_653279	Vigileu, és un abisme sense fons!	Atenció, aquest és un abisme sense fons!	Atenció, aquest és un abisme sense fons!	Atenció, això és un abisme sense fons!	Atenció, aquest és un abisme sense fons!	Atenció, això és un abisme sense fons!
common_voice_en_653280	Per què hauria d'estar en perill?	Per què hauria de estar en perill?	Per què hauria d'estar en perill?	Per què hauria d'estar en perill?	Per què hauria d ⁇ estar en perill?	Per què hauria de estar en perill?
common_voice_en_18990240	Es troba a l'Oest de Nova York.	És a l'oest de Nova York.	És a l'oest de Nova York.	Està a l'oest de Nova York.	Es troba a l'oest de Nova York.	Es troba a l'oest de Nova York.
common_voice_en_18990241	Randell va tancar l'opinió amb la conclusió que una "força contrària" és "un assoliment impressionant".	Randall va tancar la revisió concl భద్ర que  ⁇ la força oposada és un èxit impressionant ⁇ .	Randall va concloure l'examen conclòs que la força oposada és un "significatiu èxit".	Randall va concloure l'anàlisi concloent que "la força oposada és un èxit impressionant".	Randall va tancar la revisió concloent que la  ⁇ força oposada és un èxit impressionant ⁇ .	Randall va tancar la revisió conclouent que la força oposedora és un "atractiu impressionant".
common_voice_en_18990243	Mary's and Waterford Valley.	Maris i Waterford Valley.	Marys i Waterford Valley.	Marys i Waterford Valley.	Maries i Waterford Valley.	Marie's i Waterford Valley.
common_voice_en_19668948	Drest va ser assassinat a Scone, en l'esdeveniment històric conegut com la traïció de MacAlpin.	Most va morir al seu coné en l'esdeveniment conegut a la història com la traïció de Machiappin.	Suprem va ser assassinat al seu cony en l'esdeveniment conegut a la història com a traïció de Mackialpine.	Rest va ser assassinat al seu conee en l ⁇ esdeveniment conegut en la història com la traïció de Macchialpin.	Drest va ser assassinat al seu cony en l'esdeveniment conegut a la història com la traïció de Maciealpine.	Rest va ser assassinat a la seva cantonada en l'esdeveniment conegut a la història com la traïció de Macchiaalpin.
common_voice_en_19668949	El seu nom prové directament d'un moble francès, el "chiffoniere".	El seu nom prové directament d'un moble francès, el chiffonier.	El seu nom ve directament d'un moble francès, el chiffonnière.	El seu nom ve directament d'una peça de mobiliari francesa, el chiffonniere.	El seu nom prové directament d'una peça de moble francès, el chiffonnière.	El seu nom prové directament d'una peça de mobiliari francesa, el chiffonnier.
common_voice_en_19668952	Per criar el primer yuan-ti, van fer experiments màgics i van creuar homes amb serps.	Han criat els dents de la primera a la primera amb experimentals màgics i amb les Serps.	Eleven la primera a una dent per experiments màgics, i reproducen l'home amb la serp.	Es reprodueixen la primera a la darrera per experiments màgics, i l'Homem de la reproducció amb les Serps.	Es reprodueixen la primera a la primera, experimentant màgicament amb i l'Homem de la Reproducció amb les Serps.	Apreguien els dents del Primer a l'Un experimentant magicament amb, i l'Home de la Reproducció amb les Serpents.
common_voice_en_517418	Els diabètics sempre han de tenir a mà una xeringa d'insulina.	Els diabètics han de tenir sempre a mà una seringa d' insulina.	Els diabètics sempre han de tenir a mà una seringa d' insulina.	Els diabètics sempre han de tenir a mà una seringa d' insulina.	Els diabètics han de tenir sempre a mà una seringa d' insulina.	Els diabètics han de tenir sempre a mà una seringa d'insulina.
common_voice_en_34387	No necessitava explicació, igual que l'univers no en necessita cap mentre viatja pel temps sense fi.	No necessitava cap explicació, igual que l'univers no en necessita mentre viatja a través del temps infinit.	No requeria cap explicació, tal com l'univers no en necessita cap mentre viatja a través del temps infinit.	No requeria cap explicació, igual que l'univers no necessita cap explicació mentre viatja a través del temps infinit.	No requeria cap explicació, just com l'univers no necessita cap explicació mentre viatja a través del temps infinit.	No requeria cap explicació, igual que l'univers no necessita cap explicació mentre viatja a través del temps infinit.
common_voice_en_427991	Crema de maduixes, mmm!	La carn de fruita, saborosa!	Suc de maduixa, deliciós!	El llet de fruita de fresa, molt bo!	Pallas de fruita de morera, molt bonics!	Moll de fruita de maduixa, deliciós!
common_voice_en_427993	El cas estava tancat.	La relació havia acabat.	La relació havia acabat.	La relació havia acabat.	La relació havia acabat.	La relació s'havia acabat.
common_voice_en_19701434	El procés i la metodologia rere la distribució de menjar varien segons la ubicació.	El procés i la metodologia darrere de la distribució d'aliments varia segons el lloc.	El procés i la metodologia de distribució d ⁇ aliments varia en funció de la ubicació.	El procés i la metodologia darrere de la distribució d'aliments varia segons la localització.	El procés i la metodologia darrere de la distribució d ⁇ aliments varia segons la ubicació.	El procés i la metodologia darrere de la distribució d'aliments varia d'una localitat a l'altra.
common_voice_en_19701436	Les perspectives de tercers sobre els personatges s'acostumen a jugar en tots els altres jocs.	Les perspectives en tercera persona sobre personatges s ⁇ utilitzen normalment en tots els altres jocs.	Les perspectives en tercera persona sobre personatges s'utilitzen típicament en tots els altres jocs.	Les perspectives de tercera persona sobre personatges s ⁇ utilitzen típicament en tots els altres jocs.	Les perspectives de la tercera persona sobre personatges s'utilitzen típicament en tots els altres jocs.	Les perspectives de la tercera persona sobre els personatges s ⁇ utilitzen típicament en tots els altres jocs.
common_voice_en_19701438	Era un centre de Mukhsha Ulus.	Era el centre de la Muqsha Aliyah.	Era el centre del moqsha alah.	Era el centre de Muksha Aljazeera.	Era el centre del Moksha Al-Azh.	Era el centre del Moqshah Alaaz.
common_voice_en_35111	Des d'aleshores, no n'he pogut aconseguir un altre.	Des de llavors no he pogut aconseguir un altre.	Des d'aleshores no he pogut aconseguir una altra.	Des d'aleshores no he pogut aconseguir una altra.	Des d'aleshores no he pogut aconseguir una altra.	Des d'aleshores no he estat capaç d'aconseguir un altre.
common_voice_en_35112	No tens cap identitat.	No tens identitat.	No tens identitat.	No tens identitat.	No tens identitat.	No tens identitat.
common_voice_en_35113	El van empresonar sense cap motiu.	Va ser empresonat sense cap motiu.	Va ser empresonat sense cap motiu.	Va ser empresonat sense cap motiu.	Va ser empresonat sense cap raó.	Va ser empresonat sense cap raó.
common_voice_en_18713710	És la primera institució educativa ecumènica de l'Oceà Índic.	És la primera institució educativa ecumènica a l'oceà Índic.	És la primera institució educativa ecumènica de l'Oceà Índic.	És la primera institució educativa ecumènica a l'Oceà Índic.	És la primera institució educativa ecumènica a l'Oceà Índic.	És la primera institució educativa ecumènica a l'Oceà Índic.
common_voice_en_18713712	Laiseka, Sevilla i Montgomery van obtenir tots un bon resultat.	Liceca, Sevilla i Montgomery tenen un bon resultat.	Licca, Seville i Montgomery tenen tots un bon resultat.	Lysica, Seville i Montgomery tenen tots un bon resultat.	Liseca, Seville i Montgomery tenen un bon resultat.	Liceca, Seville i Montgomery tenen tots un bon resultat.
common_voice_en_18713714	El seu primer dia, va muntar sota la pluja intensa a prop de Bodmin.	En el seu primer dia va llegir  ⁇ Sweeping Rain ⁇  prop de Bodmin.	El seu primer dia va cavalcar a "Sweeping Rain" prop de Bodmin.	Al seu primer dia va montar cap a "Sweeping Rain", prop de Bodmin.	El seu primer dia va muntar en  ⁇ Sweeping Rain ⁇  prop de Bodmin.	El seu primer dia va cavalcar a "Sweeping Rain" prop de Bodmin.
common_voice_en_17758877	Així, tens pensat demanar un taxi?	Així que, tens previst demanar un taxi?	Així que, estàs planejant demanar un taxi?	Així que, estàs planejant demanar un taxi?	Així que, estàs planejant demanar un taxi?	Així que, estàs pensant demanar un taxi?
common_voice_en_659480	"Treballaré per a tu", digué.	"Traqaa per a tu", va dir.	"Treballaré per tu", va dir.	"Trebalaré per a tu", va dir.	"Treballaré per a tu", va dir.	"Treballaré per a tu", va dir.
common_voice_en_187068	Una nena xuta una pilota amb tres nenes més que fan el mateix al fons.	Una noia botant una pilota amb tres noies fent el mateix al fons.	Una noia pateix una pilota amb tres noies fent el mateix al fons.	Una noia pateix una pilota amb tres noies fent el mateix al fons.	Una noia pateix una pilota amb tres noies fent el mateix al fons.	Una noia pateix una pilota amb tres noies fent el mateix en fons.
common_voice_en_187069	Un home mira fixament les vies del tren.	Un home mira cap a una pista.	Un home mira fixament un pati de tren.	Un home mira de fora cap al pati de ferrocarril.	Un home mira amb deteniment a través d ⁇ un pati ferroviari.	Un home mira cap a fora a través d'un pati de ferrocarril.
common_voice_en_187070	Un grup de persones llunyà camina per la platja sota la posta de sol.	Un grup de persones camina a la platja a la posta de sol.	Un grup de persones camina a la platja a la posta de sol.	Un grup de gent camina per la platja en la posta de sol.	Un grup de persones estan a la distància caminant per la platja al vespre.	Un grup de gent camina en la distància per la platja a la posta de sol.
common_voice_en_19122309	Els romans van identificar Enio amb Bel·lona.	Els romans identificen Angel amb Billona.	Els romans identificen Engels amb Bellona.	Els romans identifiquen Angelo amb Bellona.	Els romans identificen Angel amb Bellona.	Els romans identifiquen àngel amb Bellona.
common_voice_en_19122311	També era l'avi del poeta Ion Pillat.	També va ser el avi del poeta Ion Peilat.	També va ser el avi del poeta Ion Pilat.	També va ser el avi del poeta Ion Pelat.	També va ser el avi del poeta Ion Pelat.	També va ser el avi del poeta Ion Pelat.
common_voice_en_19122312	El ras es va fer popular a Europa durant el segle XII.	Setin es va fer famós a Europa durant el segle XII.	La setina es va fer famosa a Europa durant el segle XII.	Sedin es va fer famós a Europa durant el segle XII.	Sedin va arribar a ser famós a Europa durant el segle XII.	Sattin es va fer famós a Europa durant el segle XII.
common_voice_en_85910	Quatre homes asseguts en una taula d'un restaurant amb un altre home de peu que parla.	Quatre homes asseguts en un restaurant amb un altre home que parla a una taula.	Quatre homes asseguts a una taula en un restaurant amb un altre home de peu a la taula parlant.	Quatre homes asseguts a una taula en un restaurant amb un altre home de peu a la taula parlant.	Quatre homes asseguts a una taula d'un restaurant amb un altre home parat a la taula parlant.	Quatre homes assents a una taula d'un restaurant amb un altre home de peu a la taula parlant.
common_voice_en_85913	Un gros negre és a l'aire mentre una dona l'anima darrere seu.	Un gos negre és en els mitjans com una dona darrere de les seves cadires.	Un gos negre està als mitjans de comunicació com una dona darrere de les seves cadires.	Un gos negre és en els mitjans de comunicació com una dona darrere de les seves cadires.	Un gos negre està en els mitjans de comunicació com una dona darrere de les seves cadires.	Un gos negre apareix en els mitjans com una dona que està al darrere de les cadires.
common_voice_en_85914	Un home amb un conjunt blau salta per sobre de caixes plantades uniformement.	Un home amb un vestit blau saltant sobre caixes plantades uniformement.	Un home amb un vestit blau salta sobre caixes plantades uniformament.	Un home amb un vestit blau saltant sobre caixes amb plantatge uniforme.	Un home amb un vestit blau saltant per sobre de caixes plantades de manera uniforme.	Un home amb un vestit blau salta per sobre d'unes caixes plantades uniformament.
common_voice_en_19962201	La Bundesliga, on va jugar dues temporades.	Bundesliga, on va jugar dues temporades.	Bundesliga, on va jugar dues temporades.	Bundesliga, on va jugar dues temporades.	Bundesliga, on va jugar durant dues temporades.	Bundesliga, on va jugar durant dues temporades.
common_voice_en_19962202	Ara estem estupefactes.	Ara ens vam sorprendre.	Ara ens va sorprendre.	Ara ens vam quedar sorpresos.	Ara ens vam quedar atombats.	Ara ens vam quedar estupefactes.
common_voice_en_19962204	El comtat de Williamson està classificat entre els més rics del país.	El comtat de Williamson es situa entre els comtats més rics del país.	El comtat de Williamson està situat entre els comtats més rics del país.	El comtat de Williamson està classificat entre els comtats més rics del país.	El comtat de Williamson es classifica entre els comtats més rics del país.	El comtat de Williamson està classificat entre els comtats més rics del país.
common_voice_en_565363	Un home està de peu al costat d'un salvavides.	Un home està al costat d ⁇ un salvador.	Un home està al costat d'un salvavides.	Un home està al costat d ⁇ un salvavides.	Un home es troba al costat d'un salvavides.	Un home s'alça al costat d'un salvavides.
common_voice_en_565364	Dos nens a l'exterior s'aferren als arbres.	Dos nens sostenen els arbres a fora.	Dos nens agarrats als arbres de fora.	Dos nens agarrats als arbres a fora.	Dos nens es queden a trepitjar arbres.	Dos nens aferrant-se als arbres a fora.
common_voice_en_565365	Un nen amb una gorra vermella fa fotos amb la seva càmera.	Un noi amb barret vermell fa fotos amb la seva càmera.	Un noi amb un barret vermell fa fotos amb la seva càmera.	Un noi amb un barret vermell fa fotos amb la seva càmera.	Un noi amb un barret vermell fa fotos amb la seva càmera.	Un nen amb un barret vermell fa fotos amb la seva càmera.
common_voice_en_19749485	Diverses pel·lícules es van filmar realment a la casa de Prescott.	Un nombre de pel·lícules es van rodar a Prescott Hall.	Un nombre de les pel·lícules van ser filmades al Prescott Hall.	Diverses de les pel·lícules van ser filmades al Prescott Hall.	Un nombre de pel·lícules van ser filmades en el Prescott Hole.	Algunes de les pel·lícules van ser filmades en el Prescott Hole.
common_voice_en_19749486	A més d'aquest Heart Crawley and Surrey, també té un altre lloc web.	A més, Hotcrawley a Surrey també té un lloc web diferent.	A més d'aquest Hot Crawley a Surrey també té un lloc web diferent.	A més d'això, Hot Crawley a Surrey també té un lloc web diferent.	A més d'això, Hot Crawley a Surrey també té un lloc web diferent.	A més d'això, l'hot crawly de Surrey també té un lloc web diferent.
common_voice_en_19749487	Un praelector també podria tenir un postdoctorat.	Un precurso també pot comptar amb una beca universitària.	Un pre-elector també pot tenir una beca universitària.	Un pre-lector també pot tenir una beca universitària.	Un pre-lector també pot tenir una beca universitària.	Un pre-lector també pot tenir una beca universitària.
common_voice_en_19826524	L'obra d'Sternhold defineix la seva base.	Sterehausen arbeiten forma la seva base.	Un atall de Steelhouse forma la seva base.	El servei de Stairhouses forma la seva base.	Un vaixell d'escalons forma la seva base.	El servei de la Garda del Cervix forma la seva base.
common_voice_en_19826525	Va acabar quarts en ambdues partides.	En ambdós partits va acabar quart.	En ambdós partits va acabar quart.	En tots dos partits va acabar en quart lloc.	En ambdós partits va acabar en quart lloc.	En tots dos partits, va acabar en quart lloc.
common_voice_en_19826526	Anglesey és la llar d'una població multicultural.	Anglesey Hayes és molt lloc d'una població multicultural.	Anglesey Hayes és la llar d'una població multicultural.	Anglesey Haise és la llar d'una població multicultural.	Anglesach Hayes és molt acollidor d'una població multicultural.	Anglesey Heys és el lloc on viuen moltes poblacions multiculturals.
common_voice_en_17678376	És el vestit més estrany que he trobat en aquesta botiga.	És el vestit més estrany que he trobat en aquesta botiga.	És el vestit més estrany que he trobat en aquesta botiga.	Aquest és el vestit més estrany que he trobat en aquesta botiga.	Aquest és el vestit més estrany que he trobat en aquesta botiga.	Aquest és el vestit més estrany que he trobat en aquesta botiga.
common_voice_en_19947049	Van incloure gradualment un èmfasi pentecostal.	Progressivament van incloure un èmfasi pentecostal.	A poc a poc es va incloure un enfot pentecostal.	Progressivament van incloure un èmfasi pentecostal.	De mica en mica van incloure una èmfasi pentecostal.	A poc a poc van incloure un èmfasi pentecostal.
common_voice_en_19947051	Donaldson tornà a rebutjar enviar la fiança.	Donaldson va tornar a rebutjar posposar.	Donelson de nou es va negar a posposar.	Donelson es va negar de nou a posposar la fi.	Donaldson de nou es va negar a posposar el repte.	Donelson de nou es va negar a posposar el deute.
common_voice_en_19947052	El compositor francès Claude Ballif va escriure la música d'escena del mateix nom.	El compositor francès Claude Ballir va escriure música de escena del mateix nom.	El compositor francès Claude Balir va escriure música teatral del mateix nom.	El compositor francès Claude Ballir va escriure música escènica del mateix nom.	El compositor francès Claude Ballir va escriure música d'escenari del mateix nom.	El compositor francès Claude Ballire va escriure música d'escenari del mateix nom.
common_voice_en_20003083	La nit d'acció de gràcies, també sortia a Survivor Series.	A la nit d'Agressió, també va aparèixer a la sèrie Survivor.	A "Thanksgiving Night", també va aparèixer a la sèrie "Survivor".	A la nit de Cràbdics, també va aparèixer a la sèrie "Survivor".	A la nit de l'Agrès també va aparèixer a la sèrie  ⁇ Survivor ⁇ .	A la nit de la iulteriab, també va aparèixer a la sèrie  ⁇ Survivor ⁇ .
common_voice_en_20003086	El Paul va continuar amb la seva mare.	Paul va seguir amb la seva mare.	Paul va seguir amb la seva mare.	Paul va seguir amb la seva mare.	Paul va seguir amb la seva mare.	Paul el va seguir amb la seva mare.
common_voice_en_20003089	Posteriorment, esdevingué directora de l'escola primària de Elmgrove a Mosgiel, Otago.	Més tard es va convertir en la directora de l'Escola Primària Elmigrov a Mosky, Otago.	Més tard va esdevenir directora de l'escola primària d'Elmigrov a Mosky, Otago.	Més tard es va convertir en la directora de l'escola primària d'Elmigrov a Mosque, Utah.	Més tard es va convertir en la directora de l'Escola Primària Elmigrov a Moskie, Otago.	Més tard es va convertir en la directora de l'escola primària d'Elmigrov a Mosky, Otago.
common_voice_en_17283896	També ens estan donant mig dia el dilluns per sortir i gaudir-lo.	També ens donen mitja jornada el dilluns per anar a gaudir-ho.	També ens donen mig dia el dilluns per anar-hi i gaudir-ne.	També ens donen mig dia el dilluns per anar-hi i gaudir-ne.	També ens donen mitja jornada el dilluns per anar-hi i gaudir-ne.	També ens donen mig dia el dilluns per anar-nos-hi i gaudir-ne.
common_voice_en_17283897	Estan intentant captar la gent amb idees confuses de projectes per unir-se.	Estan intentant reunir persones amb idees vages per a projectes.	Estan intentant unir a gent amb idees vagues per a projectes.	Estan intentant reunir a gent amb idees vagues per a projectes.	Estan tractant de reunir a gent amb idees vages per a projectes.	Estan intentant reunir a la gent amb idees vagues per a projectes.
common_voice_en_19868592	Taylor va néixer a Torrance, Califòrnia.	Taylor va néixer a Torrance, Califòrnia.	Taylor va néixer a Torrance, Califòrnia.	Taylor va néixer a Torrance, Califòrnia.	Taylor va néixer a Torrance, Califòrnia.	Taylor va néixer a Torrance, Califòrnia.
common_voice_en_19868593	Gran part del poble estava en flames.	Gran part de la ciutat estava en flames.	Gran part de la ciutat estava en flames.	Gran part de la ciutat estava en flames.	Gran part de la ciutat estava en flames.	Gran part de la ciutat estava en flames.
common_voice_en_19868595	La primera guanyadora adolescent va ser Ashley Anglin.	El primer guanyador de l'equip va ser Ashley Anglen.	El primer guanyador de l'equip va ser Ashley Anglen.	El primer guanyador de l'equip va ser Ashley Anglen.	El primer guanyador de l'equip va ser Ashley Anglen.	La primera guanyadora de l'equip va ser Ashley Anglen.
common_voice_en_669374	Entra i vine a veure'm a l'oficina demà.	Vine a la meva oficina demà.	Vine a veure'm a la meva oficina demà.	Vine a veure'm a la meva oficina demà.	Ven i veure'm a la meva oficina demà.	Veniu a veure'm a la meva oficina demà.
common_voice_en_669375	Se suposa que ets dels qui tenen totes les respostes.	Se suposa que ets qui té totes les respostes.	Se suposa que ets tu qui té totes les respostes.	Se suposa que ets tu qui té totes les respostes.	Se suposa que ets tu qui té totes les respostes.	Se suposa que vostè és el que té totes les respostes.
common_voice_en_669376	T'has resistit a la separació.	You fight it cut	I fight it cut	Il combat it cut	Il combat it cut	You fight it cottage
common_voice_en_19753508	Igualment, la "perfectibilitat" humana podria explicar aquest canvi en la naturalesa de l'ésser humà.	Igualment, la perfectibilitat humana podria explicar aquest canvi en la naturalesa d'un ésser humà.	Així mateix, la perfectibilitat humana podria explicar aquest canvi en la naturalesa d'un ésser humà.	De la mateixa manera, la perfecció humana podria explicar aquest canvi en la naturalesa d'un ésser humà.	Igualment, la perfectibilitat humana podria explicar aquest canvi en la naturalesa d'un ésser humà.	De la mateixa manera, la perfectibilitat humana podria explicar aquest canvi en la naturalesa d'un ésser humà.
common_voice_en_19753511	La justícia completa, proclamà el rei, s'aplicaria amb la seva arribada a Southampton.	La justícia completa, va proclamar el rei, li seria dada en la seva arribada a Southampton.	"La justícia total", proclamà el rei, "s'aparatà a la seva arribada a Southampton.	"La justícia completa", va proclamar el rei, "se li donaria a la seva arribada a Southampton".	"La justícia completa", va proclamar el rei, "se li donaria en la seva arribada a Southampton.	"La justícia completa", va proclamar el rei, "s'havia de donar en la seva arribada a Southampton".
common_voice_en_19753512	[TO REMOVE]	Lit o lit.	Lit o Lit.	Lit o lit.	Lit o Lit.	Lit. o lit.
common_voice_en_560420	Va dir que mai no havia vist ningú com ells.	Va dir que mai havia vist cap com ells.	Va dir que mai havia vist cap com ells.	Va dir que mai havia vist ningú com ells.	Va dir que mai havia vist res similar a ells.	Va dir que mai no havia vist ningú com ells.
common_voice_en_19726231	L'obra es veu principalment com un document de la seva època.	L'obra d'art és el principal document de cinema del seu temps.	L'obra d'art és el principal document de la seva època.	Les obres d'art es troben principalment en documents de cinema del seu temps.	L'obra d'art es troba en gran part en documentals de l'època.	L'obra d'art es veu principalment en el cinema i en els documents de la seva època.
common_voice_en_19726234	Hi ha campanars històrics per tota Europa.	Els campanes històrics funcionen per tota Europa.	Les campanes històriques són utilitzades per tota Europa.	Les torres de campana històriques s'utilitzen a tota Europa.	Les torres de campana històriques s'utilitzen per tota Europa.	Les torres de campana històriques s'utilitzen per tota Europa.
common_voice_en_19726235	Aquesta forma de poesia era una de les preferides dels poetes llatins.	Aquesta forma de poesia era una favorit amb el poeta llatí	Aquesta forma de poesia era una preferida amb els poetes llatins	Aquesta forma de poesia era una favorita entre el poeta llatí	Aquesta forma de poesia era una de les preferides del poeta llatí	Aquesta forma de poesia era una de les favorites amb el poema llatí
common_voice_en_604925	En Mohammed és un guitarrista meravellós.	Mohammed és un guitarrista meravellós.	Mohammed és un guitarrista meravellós.	Mohammed és un guitarrista meravellós.	Mohammed és un guitarrista meravellós.	Mohammed és un guitarrista meravellós.
common_voice_en_79483	Mai no havia notat que ella en tingués un.	No em vaig adonar que ho tingués.	Ni tan sols em vaig adonar que ho tenia.	Ni tan sols em vaig adonar que ho tenia.	Ni tan sols m'he adonat que en tenia un.	Ni tan sols vaig adonar-me que l'havia guanyat.
common_voice_en_20258	Em caso demà.	Demà em casaré.	M'està casant demà.	M'he de casar demà.	M'hi casaré demà.	M'anaré a casar demà.
common_voice_en_680802	Una noia salta a corda.	Una noia salta una corda de salt.	Una noia salta per una corda de salt.	Una noia saltant per sobre d'una corda.	Una noia que salta a través d'un fil.	Una noia que salta sobre una corda de salt.
common_voice_en_680804	Tres ciclistes es preparen a la línia de sortida per a una cursa.	Tres ciclistes es preparen al carril inicial per a una cursa	Tres ciclistes es preparen a la pista de sortida per a una cursa	Tres ciclistes es preparen al carril de sortida per a una cursa.	Tres ciclistes es preparen a la pista de sortida per a una cursa.	Tres ciclistes es preparen a la pista d'inici per a una cursa
common_voice_en_656879	Després d’haver anunciat vi, ara ven vinagre	Després d ⁇ haver anunciat el vi, ven vinagre	Després d ⁇ haver anunciat el vi, ven vinagre	Després d'haver anunciat el vi ven vinagre.	Després d'haver anunciat el vi ven vinagre.	Després d ⁇ haver anunciat el vi, ven vinagre.
common_voice_en_17945491	Havia pensat de comprar el barret, però llavors vaig veure que valia vuitanta-quatre dòlars.	Vaig pensar en comprar el barret, però després vaig veure que costava vuitanta-quatre dòlars.	Vaig pensar en comprar el barret, però després vaig veure que costava vuitanta-quatre dòlars.	Vaig pensar en comprar el barret, però després vaig veure que costava vuitanta-quatre dòlars.	Vaig pensar en comprar el barret, però després vaig veure que costava vuitanta-quatre dòlars.	Vaig pensar en comprar el barret, però després vaig veure que costava quatre-cents i quatre dòlars.
common_voice_en_116065	Tinc la veu més maca que has sentit mai.	Tinc la veu més bella que has sentit mai.	Tinc la veu més bonica que hagi sentit mai.	Tinc la veu més bonica que hagi sentit mai!	Tinc la veu més bonica que heu sentit mai.	Tinc la veu més bonica que hagis sentit mai!
common_voice_en_116066	Em pots ajudar a trobar el joc "We No Who U R"?	Em pots ajudar a trobar el joc "Sabem qui ets?"	Em pots ajudar a trobar el joc We Know Who You Are?	Pots ajudar-me a trobar el joc We Know Who You Are?	Pots ajudar-me a trobar el joc We Know Who You Are?	Puc ajudar-me a trobar el joc We Know Who You Are?
common_voice_en_19726626	Des de Sete Lagoas es pot arribar a la cova amb bus, taxi o cotxe.	Des de l'estat de Lagos, la cova es pot arribar fàcilment en autobús, taxi o cotxe.	Des de l'estat de Lagos, es pot arribar fàcilment a la cova amb autobús, taxi o cotxe.	Des de l'estat de Lagos, a la cova es pot arribar fàcilment en autobús, taxi o cotxe.	Des de l'Estat de Lagos, es pot arribar fàcilment a la cova amb autobús, taxi o cotxe.	Des de l'estat de Lagos, es pot arribar fàcilment a la cova en autobús, taxi o cotxe.
common_voice_en_19726628	De vegades, l'expressió "declaració d'emergència" s'utilitza en l'àmbit de l'aviació.	A vegades s'utilitza la frase "declarar emergència" en l'aviació.	De vegades s'utilitza la frase "declarar una emergència" en l'aviació.	De vegades l'expressió "declarar una emergència" s'utilitza en l'aviació.	De vegades l'expressió "declarar una emergència" s'utilitza en l'aviació.	A vegades, l'expressió "declaració d'emergència" s'utilitza en l'aviació.
common_voice_en_19726629	Entre els supervivents hi havia el seu marit, una filla, un fill i dos nets.	Entre els supervivents hi havia el seu marit, una filla, un fill i dos néts.	Entre els supervivents hi havia el seu marit, una filla, un fill i dos néts.	Entre els supervivents hi havia el seu marit, una filla, un fill i dos néts.	Entre els supervivents hi havia el seu marit, una filla, un fill i dos néts.	Entre els supervivents hi havia el seu marit, una filla, un fill i dos néts.
common_voice_en_18474840	Durant un temps considerable, dedueixo, senyor.	Suposo que durant un temps considerable, senyor.	Per molt de temps, em parece, senyor.	Per un temps no insignificant, suposo, senyor.	Per un temps no inconcebible, suposo, senyor.	Des d'una època no insignificant, suposo, senyor.
common_voice_en_18474841	Gracies. Sens dubte, ho investigarem.	Gràcies, absolutament investigaré.	Gràcies, segurament investigaré.	Gràcies. Definitivament investigaré.	Gràcies. Definitivament investigaré.	Gràcies, ho investigaré amb certesa.
common_voice_en_18474842	No, no en tinc ni la més mínima idea.	No, ni la menor idea.	No, no la més mínima idea.	No, no ni una mínima idea.	No, ni una idea tan petita.	No, no n'hi ha ni un centau.
common_voice_en_19681805	De totes les seves publicacions, "Euripides the Rationalist" fou la més influent.	Entre les seves publicacions "Eurípides el racionalista" va ser molt influent.	Entre les seves publicacions, "Euripid, el racionalista" va ser molt influent.	Entre les seves publicacions "Euripides el Razionalista" va ser molt influent.	Entre les seves publicacions, "Eurípides, el racionalista" va ser molt influent.	Entre les seves publicacions,  ⁇ Eurypides el Racionalista ⁇  va ser molt influent.
common_voice_en_19681808	El Santiago i els seus afluents són de vital importància per a la irrigació agrícola.	El Santiago i els seus afluents són de gran importància per a la irrigació agrícola.	El Santiago i els seus afluents tenen una important importància per a la irrigació agrícola.	El Santiago i els seus afluents són d'importància per a la irrigació agrícola.	El Santiago i els seus afluents tenen una gran importància per a l'irrigació agrícola.	El Santiago i els seus afluents són d'importància principal per a l'irrigació agrícola.
common_voice_en_19681809	Per la silueta i amb poca llum, tots dos són una mica semblants.	En silueta i mala llum, els dos poden ser una mica similars.	En silueta i mala llum, els dos poden parecer una mica similars.	En silueta i mala llum, els dos poden aparèixer alguna cosa semblant.	En silueta i poca llum, els dos poden semblar una mica similars.	En silueta i en llum escassa, els dos poden ser una mica semblants.
common_voice_en_18687613	Abans, els productes de l'empresa només estaven disponibles a Michigan i Toledo, Ohio.	Anteriorment, els productes de la companyia només estaven disponibles a Michigan i Toledo, Ohio.	Anteriorment, els productes de la companyia només eren disponibles a Michigan i Toledo, Ohio.	Anteriorment, els productes de l'empresa només estaven disponibles a Michigan i Toledo, Ohio.	Anteriorment, els productes de l'empresa només estaven disponibles a Michigan i Toledo, Ohio.	Anteriorment, els productes de l'empresa només estaven disponibles a Michigan i Toledo, Ohio.
common_voice_en_18687614	El mesitilè és un líquid incolor amb una olor aromàtica dolça.	El mesitilen és un líquid incolor amb una olor aromàtica dolça.	El mesitilè és un líquid incolor amb un dolç olor aromàtic.	La mesitilena és un líquid incolor amb un odor aromàtic dolç.	La mesitilena és un líquid incolor amb un olor aromàtic dolç.	La mesitilena és un líquid incolor amb un olor dulce i aromàtic.
common_voice_en_18687616	Una de les fotografies del llibre ho documenta.	Una de les fotografies del llibre ho documenta.	Una de les fotografies del llibre ho documenta.	Una de les fotografies del llibre documenta això.	Una de les fotografies del llibre ho documenta.	Una de les fotografies del llibre ho documenta.
common_voice_en_114752	Algú em pot explicar què passa?	Algú em pot dir què passa?	Algun pot dir-me què passa?	Algú em pot dir què està passant?	Algú pot dir-me què passa?	Algú pot dir-me què està passant?
common_voice_en_114754	No puc creure que ho fes!	No puc creure que ho hagi fet!	No puc creure que ho hagi fet!	No puc creure que ho hagi fet!	No puc creure que ho hagi fet!	No puc creure que ho hagi fet!
common_voice_en_694557	Es cosa teva.	Depèn de tu.	Depèn de tu.	Depèn de tu.	Depèn de tu.	Depèn de tu.
common_voice_en_19674747	Entre les afirmacions hi havia la capacitat de transformar-se en animals.	Les reclamacions incloïen la capacitat de transformar-se en animals.	Les reivindicacions incloïen tenir la capacitat de transformar-se en animals.	Les reivindicacions incloïen tenir la capacitat de transformar-se en animals.	Les afirmacions incloïen tenir la capacitat de transformar-se en animals.	Les reclamacions incloïen tenir la capacitat de transformar-se en animals.
common_voice_en_19674749	Toshio Egawa es va unir a la banda de rock dur Earthshaker.	Toshio Eikawa es va unir a la banda de rock earthshaker.	Toshio Egawa es va unir a la banda de hard rock Earthshaker.	Toshio Eikawa es va unir a la banda de hard rock Earthshaker.	Toshio Egawa es va unir a la banda de rock dur Earthshaker.	Toshio Ekawa es va unir a la banda de hard rock Earthshaker.
common_voice_en_19674750	Era un col·leccionista d'art apassionat, que va arribar a crear una col·lecció privada considerable.	Era un col·leccionista d'art apassionat, que finalment va construir una col·lecció privada significativa.	Era un col·leccionista d'art apassionat, i finalment va crear una col·lecció privada significativa.	Era un col·leccionista d'art apassionat, i finalment va construir una col·lecció privada significativa.	Era un col·leccionista d'art apassionat, i finalment va construir una col·lecció privada significativa.	Va ser un apassionat col·leccionista d'art, i finalment va adquirir una col·lecció privada significativa.
common_voice_en_379469	L'heli apuja el to de la teva veu.	L'heli fa que la teva veu sigui alta.	L'helli fa que la teva veu sigui alta.	L'heli fa que la teva veu estigui alta.	L'heli fa que la teva veu sigui aguda.	L'heli fa que la veu tingui un to alt.
common_voice_en_379470	Sembla que la Lena es va deixar la jaqueta.	Sembla que Lena ha deixat la seva jaqueta.	Sembla que la Lena va deixar la seva jaqueta.	Sembla que la Lena ha deixat la seva jaqueta.	Sembla que Lena ha oblidat la seva jaqueta.	Sembla que la Lena s'ha deixat la jaqueta.
common_voice_en_20105802	Aquestes estàtues ara són fora de l'església de Saint Dunstan-in-the-West, a Fleet Street.	Aquestes estàtues estan ara fora de l'església de Saint Dunstan a l'oest al carrer Fleet.	Aquestes estàtues són ara fora de l'església de Sant Dunstan a l'oest a Fleet Street.	Aquestes estàtues ara es troben fora de l'església de Sant Dunstan a l'oest a Fleet Street.	Aquestes estàtues es troben ara fora de l'església de Sant Dunstan a l'oest a Fleet Street.	Aquestes estàtues es troben ara fora de l'església de Saint Dunstan a l'oest de Fleet Street.
common_voice_en_20105803	Aquesta zona es va islamitzar ràpidament després de la conquesta àrab.	Aquesta zona es va islamitzar ràpidament després de la conquesta àrab.	Aquesta zona va ser ràpidament islamitzada a causa de la conquesta àrab.	Aquesta zona es va islamitzar ràpidament a causa de la conquesta àrab.	Aquesta zona va ser ràpidament islamitzada a conseqüència de la conquesta àrab.	Aquesta àrea es va islamitzar ràpidament a causa de la conquesta àrab.
common_voice_en_20105804	Comtat de Madison format pels comtats de Oglethorpe, Clarke, Jackson, Franklin i Elbert.	El comtat de Madison es va formar als comtats d'Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin i Elbert.	El comtat de Madison es va formar a partir dels comtats d'Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin i Elbert.	El comtat de Madison es va formar a partir dels comtats d'Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin i Elbert.	El comtat de Madison es va formar a partir dels comtats d'Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin i Elbert.	El comtat de Madison es va formar a partir dels comtats d'Oglethorpe, Clark, Jackson, Franklin i Elbert.
common_voice_en_171532	Ja no queda sentit de l'honor en aquest país?	No queda cap sentit de l'honor en aquest país?	No queda cap sentit de l'honor en aquest país?	No hi ha cap sentit de l'honor en aquest país?	No hi ha cap sentit de l'honor en aquest país?	No hi ha cap sentit de l'honor en aquest país?
common_voice_en_171534	Fes el bé i no temis ningú.	Feu el bé i no temeu ningú.	Fa el correcte i no tingues por de ningú.	Feu el bé i no tingueu por de ningú.	Feu el que és just i no tingueu por de cap home.	Fes el que és correcte i no tinguis por de cap home.
common_voice_en_171537	Bossa i equipatge	Maleta i maleta.	Barca i equipatge.	Bolsa i maletes.	Empaqueta i maletes.	La bossa i la maleta.
common_voice_en_265638	No aconseguir mai una branca verda; no triomfar en el món.	"Mai per venir en una branca verda", no per aconseguir en el món.	"Mai per venir en una branca verda", no per aconseguir en el món.	"Mai per venir en una branca verda", no per aconseguir en el món.	"Nunca per venir sobre una branca verda", no per aconseguir en el món.	"Mai per venir en una branca verda", no per aconseguir en el món.
common_voice_en_130014	L'educació és molt important.	L'educació és molt important.	L'educació és molt important.	L'educació és molt important.	L'educació és molt important.	L'educació és molt important.
common_voice_en_19340801	Collins ha afegit recentment un centre de benestar de la comunitat a Main Street.	Collins ha afegit recentment un centre de benestar comunitari al carrer Many.	Collins recentment va afegir un centre de benestar comunitari al carrer Maine.	Collins ha afegit recentment un centre de benestar comunitari al carrer Main.	Collins va afegir recentment un centre de benestar comunitari al carrer Manly.	Collins ha afegit recentment un centre de benestar comunitari a Manly Street.
common_voice_en_19340804	El sistema Albert One estava compost de diversos sistemes.	El sistema Albert I estava compost per diversos subsistemes.	El sistema Albert I estava compost per diversos subsistemes.	El sistema d'Albert I estava compost per diversos subsistemes.	El sistema  ⁇ Albert I ⁇  estava format per diversos subsistemes.	El sistema  ⁇ Albert I ⁇  estava compost per diversos subsistemes.
common_voice_en_19340805	McQueen va rebre el seu únic Oscar per la seva actuació a la pel·lícula.	McQueen va rebre la seva única nominació a l'Oscar per la seva actuació a la pel·lícula.	McQueen va rebre la seva única nominació a l'Oscar per la seva actuació a la pel·lícula.	McQueen va rebre la seva única nominació a l'Oscar per la seva actuació a la pel·lícula.	McQueen va rebre la seva única nominació a l'Oscar per la seva actuació a la pel·lícula.	McQueen va rebre la seva única nominació a l'Oscar per la seva actuació a la pel·lícula.
common_voice_en_31161	Noia jove jugant amb una margarida.	Una jove jugant amb una margarida.	Una jove que juga amb una margarita.	Una jove jugant amb una margarita.	Una nena juguen amb una margarida.	Una noia jugant amb una margarida.
common_voice_en_31162	Dos nois amb polos blaus iguals fent un posat ridícul.	Dos nois amb camises de polo blaves coincides posen una postura tonta.	Dos nois amb camises de polo blaves corresponents fan una posada insensata.	Dos nois amb samarretes de polo blaves coincidents posen una postura sordida.	Dos nois que porten samarretes de polo blaves corresponents fan una postura estúpida.	Dos nois que porten camises de polo blaves coincidents posen amb una postura errònia.
common_voice_en_19612700	Des d'aleshores s'ha trobat un donant.	Des de llavors s ⁇ ha trobat un donatori.	Des de llavors s'ha trobat un donant.	Des de llavors s'ha trobat un donant.	Des d'aleshores s'ha trobat un donant.	Des d'aleshores s'ha trobat un donant.
common_voice_en_19612701	Nova York s'havia convertit aleshores en un centre de primera per a pintors destacats.	Nova York en aquell moment havia esdevingut un centre principal per a pintors notables.	Nova York en aquell moment havia començat a ser un centre de premier per a pintors notables.	Nova York, en aquell moment, havia estat un centre d'oportunitat per a pintors notables.	Nova York, en aquell moment, havia començat a ser un centre principal per a pintors notables.	Nova York, en aquell moment, havia començat a ser un centre de primer nivell per a pintors notables.
common_voice_en_19612703	Weise va anar cap al passadís principal de l'escola.	Això es va expandir al corredor principal de l'escola.	Que es desemboca al corredor principal de l'escola.	Aquesta s'escampen al corredor principal de l'escola.	Que s'escampa en el passadís principal de l'escola.	Des de dins s'estén fins al corredor principal de l'escola.
common_voice_en_212609	El puc veure?	Quan puc veure-lo?	Quan puc veure'l?	Quan puc veure'l?	Quan puc veure'l?	Quan puc veure'l?
common_voice_en_198743	Descomponguem el problema.	Anem a trencar el problema.	Anem a descompor el problema.	Anem a descartar el problema.	Anem a esclafar el problema.	Anem a esclafar el problema.
common_voice_en_17386118	Els homes que no estan cridats a files, reserves, paramilitars, no importa, Farewell.	Els homes que no estan inclosos en la línia, la reserva, la milícia No importa, adéu.	Els homes que no estan inclosos en la línia, la reserva, la milícia No importa, adéu.	Els homes que no estan inclosos a la línia, la reserva, la milícia No importa, adéu.	Els homes que no estan inclosos en la línia, la reserva, la milícia No importa, adéu.	Els homes que no estan inclosos en la línia, la reserva, la milícia No importa, adéu.
common_voice_en_17386119	Per què aquest investigador no pot comprovar les teves dades?	Per què aquest investigador no pot comprovar els teus fets?	Per què aquest investigador no pot comprovar els teus fets?	Per què aquest investigador no pot comprovar els teus fets?	Per què aquest investigador no pot comprovar els teus fets?	Per què aquest investigador no pot comprovar els teus fets?
common_voice_en_20009668	Exemples del "tresor de Ziwiye" estan dispersats entre col·leccions públiques i privades.	Exemples de tresors de Xavie estan dispersos entre col·leccions públiques i privades.	Exemples del tresor de Xivier estan dispersos entre col·leccions públiques i privades.	Els exemples del tresor de Xavie es troben dispersos entre col·leccions públiques i privades.	Exemples de tresor Xavie es troben escampats entre col·leccions públiques i privades.	Exemples del tresor de Xivier estan dispersos entre les col·leccions públiques i privades.
common_voice_en_20009669	En aquella fàbrica és on es va encendre la seva passió pel torn de terrissaire.	Va ser en aquesta fàbrica on la seva passió per la roda dels portejos va encendre.	Va ser en aquella fàbrica on es va encendre la seva passió per la roda dels Potter.	Va ser en aquesta fàbrica on es va encendre la seva passió per la roda del potter.	Va ser en aquesta fàbrica on es va encendre la seva passió per la roda del podridor.	Va ser en aquella fàbrica on la seva passió per la roda dels poters es va encendre.
common_voice_en_20009670	Clemens i el seu amic, John Brooks, van construir una destil·leria, que va contribuir a l'establiment de la zona.	Clemens i el seu amic John Brooks van construir una destileria que va ajudar a establir la zona.	Clemmons i el seu amic John Brooks van construir una destileria que va ajudar a establir la zona.	Clemmons i el seu amic John Brooks van construir una destil·leria que va ajudar a establir la zona.	Clemmons i el seu amic John Brooks van construir una destil·leria que va ajudar a assentar la zona.	Clements i el seu amic John Brooks van construir una destileria que va ajudar a instal·lar-se a la zona.
common_voice_en_19963536	Apple mai no va oferir una unitat de Blu-Ray ni admetre la reproducció del format.	Apple mai va oferir un Blu-ray Drive ni va donar suport al reproducció del format.	Apple mai va oferir un Blu-ray Drive o va donar suport a la reproducció del format.	Apple mai va oferir un Blu-ray Drive o va donar suport a la reproducció del format.	Apple mai va oferir un drive Blu-ray ni va donar suport a la reproducció del format.	Apple mai va oferir un Blu-ray Drive ni va donar suport a la reproducció del format.
common_voice_en_19963537	El municipi limita amb la ciutat d'Schenectady.	La ciutat limita amb la ciutat de Schenectady.	La ciutat limita amb la ciutat de Schenectady.	La ciutat limita amb la ciutat de Schenectady.	La ciutat limita amb la ciutat de Schenectady.	La ciutat limita amb la ciutat de Schenectady.
common_voice_en_19963539	Slaughter és a la plantilla de la revista laboral Labor Notes.	Swalter és membre de la revista laboral "Labor Notes".	Swalter és membre de la revista laborista "Labor Notes".	Swatter forma part de la revista de treball "Labor Notes".	Swatter és membre del personal de la revista laboral "Labor Notes".	Swatter és membre de l'equip de la revista laboral "Labour Notes".
common_voice_en_20030414	Estcourt es troba a la confluència de Bushmans i el riu Little Bushmans.	Scott es troba a la confluència dels Bushmans i el riu Little Bushmans.	Scott es troba a la confluència dels Bushmans i el riu Little Bushmans.	Scott es troba a la confluència del Bushmans i el riu Little Bushmans.	Scott es troba a la confluència dels Bushmans i del riu Little Bushmans.	Scott es troba a la confluència del Bushmen i del riu Little Bushmen.
common_voice_en_20030415	Aquests directors sovint s'anomenen "momagers" a la indústria cinematogràfica.	Aquests directius sovint han estat referits com "monagers" en la indústria cinematogràfica.	Aquests gerents sovint s'han referit com a "monagers" en la indústria del cinema.	Aquests gestors sovint s'han referit com a "monagers" a la indústria cinematogràfica.	Aquestes gerentes sovint s'han referit com a "monagers" en la indústria cinematogràfica.	Aquests gerents sovint s'han referit com a "monagers" en la indústria cinematogràfica.
common_voice_en_20030416	Birregurra té una andana.	Bereguera té una plataforma.	Bereguera té una plataforma.	Berregua té una plataforma.	Birregura té una plataforma.	Biregüera té una plataforma.
common_voice_en_18038824	És ric per estar satisfet.	És ric qui està satisfet.	Ell és ric qui està satisfet.	És ric el que està satisfet.	Ell és ric que està satisfet.	És ric el qui està satisfet.
common_voice_en_18038828	Gira la vàlvula i allibera vapor calent.	Torça la va i allibera a Coste.	Torça la balleta i deixa anar a Carsten.	Torneu la corda i allibereu en Continu.	Gira el balló i allibera a Cosette.	Torça el seu vessant i alliberar Cosy.
common_voice_en_112902	No pensis que ho diré!	No creus que ho diré?	No creus que ho diré?	No creus que ho diré?	No creus que ho diré!	No creus que t'ho diré?
common_voice_en_112903	Aquest és un acudit que m'agrada.	Aquesta és una broma que m'agrada.	Heus una broma que m'agrada.	Aquesta és la broma que m'agrada.	Aquí teniu una broma que m ⁇ agrada.	Aquí teniu una broma que m'agrada.
common_voice_en_637703	Qui és l'Omar i què feia?	Qui és Omar i què ha fet?	Qui és Omar i què ha fet?	Qui és Omar i què va fer?	Qui és Omar i què ha fet?	Qui és Omar i què ha fet?
common_voice_en_19673104	Els dissenys són un mètode per donar als leotards tradicional una nova forma.	Els dissenys són un enfocament per donar al garrote tradicional una nova forma.	Els dissenys són un enfocament per donar a la tradicional tonada una nova forma.	Els dissenys són un enfocament per donar al letrista tradicional una nova forma.	Els dissenys són un enfocament per donar a la leotard tradicional una nova forma.	Els dissenys són un enfocament per donar a la tradicional pantalona una nova forma.
common_voice_en_19673107	A diferència de la majoria de Nicktoons, "Pelswick" no es torna a reproduir a NickSplat.	A diferència de la majoria de Nicktoons, "Pelswick" no es repeteix a NickSplat.	A diferència de la majoria de Nicktoons, "Pelswick" no es repeteix a NickSplat.	A diferència de la majoria de Nicktoons, "Pelswick" no es repeteix a NickSplat.	A diferència de la majoria de Nicktoons, "Pelswick" no es repeteix a NickSplat.	A diferència de la majoria de Nicktoons, "Pelswick" no es repeteix a NickSplat.
common_voice_en_19673108	El patrimoni cultural anglès ha descrit la ciutat com la ciutat victoriana més exclusiva d'Anglaterra.	La ciutat ha estat descrita per English Heritage com la millor ciutat victoriana d'Anglaterra.	La ciutat ha estat descrit per l'English Heritage com la millor ciutat victoriana d'Anglaterra.	La ciutat ha estat descrita per l'English Heritage com la millor ciutat victoriana d'Anglaterra.	La ciutat ha estat descrita per l'English Heritage com la millor ciutat victoriana d'Anglaterra.	La ciutat ha estat descrita per l'English Heritage com la millor ciutat victoriana d'Anglaterra.
common_voice_en_19588564	Així es garanteix que hi hagi pocs monjos o monges en un lloc.	Això assegura que només uns quants monjos o monges estan en un lloc.	Això garanteix que només uns pocs monjos o monges es queden en un lloc.	Això assegura que només uns quants monjos o monxes es queden en un lloc.	Això garanteix que només uns quants monjos o monges es queden en un lloc.	Això assegura que només uns pocs monjos o monxes s'estan quedant en un lloc.
common_voice_en_19588565	Els camins ràpid van portar a Sittingbourne, amb la construcció romana de Watling Street.	Els camins van arribar abans a Citybourne amb la construcció romana del carrer Wadley.	Els camins van arribar d'hora a Citybourne amb la construcció romana de Wadley Street.	Les carreteres van arribar abans a la ciutat de Bourne amb la construcció romana de Wadley Street.	Els camins van arribar més aviat a la ciutat de Bourne amb la construcció romana del carrer Wadley.	Les carreteres van arribar abans a la ciutat de Bourne, amb la construcció romana del carrer Wadley.
common_voice_en_19588566	L'agrupació de diversos valors suposa l'anul·lació dels riscos específics.	Trobar múltiples titulars significa cancel·lar els riscos específics.	Trobant diversos valors significa que els riscos específics es cancel·len.	L ⁇ adopció de múltiples valors significa la cancelació dels riscos específics.	La inscripció de diversos valors significa que els riscos específics són cancel·lats.	La cotització de múltiples titles significa que els riscos específics s'anulen.
common_voice_en_18351787	Només és una novel·la, una història d'amor.	És una novel·la, una història d'amor.	És només una novel·la, una història d'amor.	És només una novel·la, una història d'amor.	És només una novel·la, una història d'amor.	És només una novel·la, una història d'amor.
common_voice_en_18351790	La margarina és una alternativa a la mantega.	La margarina és una alternativa a la mantega.	La margarina és una alternativa a la mantega.	La margarina és una alternativa a la mantega.	La margarina és una alternativa a la mantega.	La margarina és una alternativa a la mantega.
common_voice_en_18351791	També hem optimitzat la nostra cadena de subministrament.	També hem optimitzat la nostra cadena de subministrament.	També hem optimitzat la nostra cadena de subministrament.	També hem optimitzat la nostra cadena de subministrament.	També hem optimitzat la nostra cadena de subministrament.	També hem optimitzat la nostra cadena de subministrament.
common_voice_en_18319809	Va posar els panets a l'escalfaplats i el pastís al forn	Va posar els patates al plat calent i el pastís al forn	Va posar els bolsells en el plat calent, i el pastís a la forn	Va posar el bolet a la taula calenta, i el pastís al forn	Va posar els sobrins sobre el plat calenta, i el pastís en el forn	Va posar els tarriures al plat calent, i el pastís a la forna.
common_voice_en_18319811	Vaig veure el sr. Pike moure el cap de manera trista i sarcàstica.	Vaig veure el senyor Pike assentir amb la mà i sarcàsticament.	He vist el senyor Pike assecar el cap amb sarcasme i foscor.	Vaig veure el senyor Pike acomeçar el cap amb sarcasme i sarcasme.	Vaig veure el senyor Pike assentir el cap amb crueltat i sarcasme.	Vaig veure al senyor Pike agitar el cap grignament i sarcàsticament.
common_voice_en_19681339	La xarxa ferroviària Canadian Pacific Railway creua el riu per sobre la presa.	El ferrocarril canadenc del Pacífic creu la riba del riu sobre la presa.	El ferrocarril canadenc del Pacífic travessa el riu a la part superior de la presa.	El ferrocarril canadenc del Pacífic travessa el riu a la part superior de la presa.	El ferrocarril canadenc del Pacífic travessa el riu a la part superior de la presa.	El ferrocarril canadenc del Pacífic travessa el riu a la part superior de la presa.
common_voice_en_19681340	Es van construir quatre cotxes, dos dels quals van ser declarats sinistre total en accidents.	Es van construir quatre cotxes, dos dels quals van ser retirats en accidents.	Es van construir quatre cotxes, dos dels quals es van anular en accidents.	Es van construir quatre cotxes, dos dels quals van ser cancel·lats en accidents.	Es van construir quatre cotxes, dos dels quals van ser anul·lats en accidents.	Es van construir quatre cotxes, dos dels quals van ser cancel·lats en accidents.
common_voice_en_19681342	L'aeroport Gabreski ocupa una àrea que conté tres pistes asfaltades.	L ⁇ aeroport de Gabreski cobreix una àrea amb tres pistes pavimentades.	L'aeroport de Gabreski cobreix una zona que conté tres pistes pavimentades.	L'aeroport de Gabreski cobreix una zona que conté tres pistes pavimentades.	L'aeroport de Gabreski abasta una zona de la qual conté tres pistes pavimentades.	L'aeroport de Gabreski cobreix una zona de la qual conté tres pistes pavimentades.
common_voice_en_498529	St. Nicholas va portar dolços i mandarines.	Sant Nicolau va portar bonicets i mandarines.	Sant Nicolau va portar gusanes i mandarines.	Sant Nicolau va portar dolçums i mandarines.	Sant Nicolau va portar gourmet i mandarines.	Sant Nicolau va portar bonicets i mandarines.
common_voice_en_19942044	El diari ha tingut diversos propietaris.	El diari ha passat per diversos propietaris.	El diari ha passat per diversos propietaris.	El diari ha passat per diversos propietaris.	El diari ha passat per diversos propietaris.	El diari ha estat a través d'un nombre de propietaris.
common_voice_en_19942046	Attica es va anomenar així per Attica, Nova York, la localitat d'un colonitzador pioner.	Attica va rebre el nom d'Attica, Nova York, la ciutat natal d'un colons pioner.	Attica va rebre el nom d'Attica, Nova York, la ciutat natal d'un colonitzador pioner.	Attica va rebre el seu nom d'Attica, Nova York, la ciutat natal d'un colons pioner.	Attica va rebre el seu nom d ⁇ Attica, Nova York, la ciutat natal d ⁇ un pioner colons.	Attica va rebre el seu nom d'Attica, Nova York, la ciutat natal d'un colonitzador pioner.
common_voice_en_19942052	Era el germà gran de l'actor irlandès Arthur Shields.	Era el germà gran de l'actor irlandès Arthur Shields.	Era el germà gran de l'actor irlandès Arthur Shields.	Era el germà gran de l'actor irlandès Arthur Shields.	Era el germà gran de l'actor irlandès Arthur Shields.	Era el germà gran de l'actor irlandès Arthur Shields.
common_voice_en_148137	Es hora de tornar a salvar Internet.	És hora de salvar Internet de nou	És hora de salvar Internet una altra vegada	És hora de salvar internet una vegada més.	És hora de salvar Internet un cop més.	És l'hora de salvar Internet una vegada més.
common_voice_en_148138	La famosa equació d'Albert Einstein E és igual a MC al quadrat és una de les equacions més conegudes de la física.	La famosa equació d'Albert Einstein E és igual a MC al quadrat és una de les equacions més conegudes en física.	La famosa equació d'Albert Einstein E igual a MC al quadrat és una de les equacions més conegudes de la física.	La famosa equació d'Albert Einstein E és igual a MC al quadrat és una de les equacions més conegudes de la física.	La famosa equació d'Albert Einstein E és igual a MC al quadrat és una de les equacions més conegudes de la física.	La famosa equació d'Albert Einstein E és igual a MC al quadrat és una de les equacions més conegudes de la física.
common_voice_en_148139	Utilitza el patró de fàbrica i un iterador per recórrer la matriu.	Utilitza el patró de fàbrica i un iterador per passar per la matriu.	Utilitza el patró de fàbrica i un iterador per travessar la matriu.	Utilitzeu el patró de fàbrica i un iterador per passar per la matriu.	Utilitzeu el patró de fàbrica i un iterador per travessar la matriu.	Utilitzeu el patró de fàbrica i un iterador per passar per la matriu.
common_voice_en_155347	Vas pegar el meu millor amic.	Has colpejat el meu millor amic.	Has colpejat el meu millor amic.	Has colpejat el meu millor amic.	Has colpejat el meu millor amic.	Has colpejat el meu millor amic.
common_voice_en_18883727	El duc va emprendre un programa de conservació al castell i estabilitzà així el seu estat.	El duc va emprendre un programa de conservació del castell, estabilitzant el seu estat.	El Duc va emprendre un programa de conservació del castell, estabilitzant el seu estat.	El duc va emprendre un programa de conservació del castell, estabilitzant el seu estat.	El duc va emprendre un programa de conservació del castell, estabilitzant la seva condició.	El Duc va emprendre un programa de conservació del castell, estabilitzant la seva situació.
common_voice_en_18883728	Va abandonar la seva dona i els seus dos fills.	Va deixar la seva dona i dos fills.	Va deixar la seva dona i dos fills.	Va deixar darrere la seva dona i dos fills.	Va deixar darrere la seva dona i dos fills.	Va deixar darrere la seva dona i dos fills.
common_voice_en_18883729	El pobre es pronuncia "Mackie" amb l'accent a la primera síl·laba.	El nom es pronuncia "mackey", amb accent a la primera síl·laba.	El nom es pronuncia "mackie" amb accent a la primera síl·laba.	El llenguatge es pronuncia "maky" amb accent en la primera síl·laba.	La paraula es pronuncia "makey", amb accent a la primera síl·laba.	El nom s'escriu "mackie", amb accent a la primera síl·laba.
common_voice_en_10998	Cerca la novel·la Behind closed doors	Cerca la novel·la Derrada de portes tanquées.	Busca la novel·la D'arrumbira tancada.	Busca la novel·la Derra de portes tancades	Busca la novel·la Enrere de les portes tancats	Busca la novel·la L'esquena de les portes tancades
common_voice_en_524480	La nostra guia ens va explicar històries de la mitologia escandinava amb accent gal·lès.	El nostre guia ens va explicar històries de la mitologia escandinava amb accent gal·lès.	El nostre guia ens va explicar històries de la mitologia escandinava amb accent gal·lès.	El nostre guia ens va contar històries de la mitologia escandinava amb accent gal·lès.	El nostre guia ens va contar històries de la mitologia escandinava amb accent gal·lès.	El nostre guia ens va explicar històries de la mitologia escandinava amb accent gal·lesa.
common_voice_en_20183	Només et puc explicar el que vaig veure.	Només puc dir-te el que vaig veure.	Només puc dir-te el que vaig veure.	Només puc dir-te el que vaig veure.	Només puc dir-te el que he vist.	Només puc dir-te el que vaig veure.
common_voice_en_311452	El desig d'escriure històries breus és inusual.	El desig d'escriure contes és rar.	El desig d'escriure contes és rar.	El desig d'escriure contes és rar.	L'impuls per escriure històries curtes és rar.	La intenció d'escriure històries curtes és rara.
common_voice_en_696005	Però no deixis que t'interrompi.	Però no deixis que et interrompi.	Però no deixis que et interrompi.	Però no deixis que t'interrompi.	Però no deixis que t'interrompi.	Però no deixis que t'interrompi.
common_voice_en_19714452	Rademacher digué: "La solució convenient és fer fora tots els jueus d'Europa".	Reidemacher va dir: "La solució desitjable és que tots els jueus abandonin Europa".	Reidemacher va dir: La solució desitjable és "Tots els jueus fora d'Europa".	Friedmacher va dir: "La solució desitjable és "tots els jueus fora d'Europa".	Reidemacher va dir: "La solució desitjable és que tots els jueus surtin d'Europa".	Riedmacher va dir: La solució desitjable és:  ⁇ Tots els jueus fora d'Europa ⁇ .
common_voice_en_19714453	Quatre mesos després del seu llançament, es va encallar a Rockaway.	Quatre mesos després del seu llançament, va aturar a Rockpay.	Quatre mesos després del seu llançament, va caure a terra de Rockaway.	Quatre mesos després del seu llançament, va caure a terra a Rockaway.	Quatre mesos després del seu llançament, va percórrer una zona a Rockway.	Quatre mesos després del seu llançament, va caure en terra davant de Rockaway.
common_voice_en_19714455	Des del començament del nou mil·lenni no hi ha hagut més alteracions.	Des de l'inici del nou mil·lenni, no hi ha hagut més canvis.	Des de l'inici del nou mil·lenni, no hi ha hagut més alteracions.	Des de l'inici del nou mil·lenni, no hi ha hagut més modificacions.	Des de l'inici del nou mil·lenni, no hi ha hagut més modificacions.	Des de l'inici del nou mil·lenni, no hi ha hagut més alteracions.
common_voice_en_19965572	Va ser missatger, intèrpret i fundador de Columbia Fur Company.	Va ser un servei de correu, traductor i fundador de la Columbia Fur Company.	Va ser missatger, intèrpret i fundador de la Columbia Fur Company.	Va ser un corresponsal, intèrpret i fundador de la Columbia Fur Company.	Va ser un missatger, intérprete i fundador de la companyia de pell de Columbia.	Va ser un corregar, intérprete i fundador de la Companyia Columbia de Peles.
common_voice_en_19965573	Des del descobriment de la flexió del circuit, Ghazala ha fabricat un nombre incomptable d'instruments.	Des del descobriment de la dobra del circuit, Ghazala ha construït innombrables instruments.	Des de descobrir la curvatura de circuits, Ghazala ha construït innombrables instruments.	Des que va descobrir la curvatura de circuits, Ghazala ha construït innombrables instruments.	Des que va descobrir la curvatura de circuits, Ghazala ha construït innumerables instruments.	Des del seu descobriment de la curvatura de circuits, Ghazala ha construït innombrables instruments.
common_voice_en_19965574	Les decisions de càsting de Nathan-Turner per al personatge principal del Doctor també han rebut crítiques.	Les decisions de Nathan Turner en el paper central del Doctor també han estat criticades.	Les decisions de casting de Nathan Turner per al paper central del Doctor també han estat criticades.	Les decisions de casting de Nathan Turner per al paper central del Doctor també han estat criticades.	Les decisions de casting de Nathan Turner per al paper central del Doctor també han estat criticades.	Les decisions de Jonathan Turner en el repte per al paper central del Doctor també han estat criticades.
common_voice_en_585688	La caixera té el teu xec.	El caixa té el teu xec.	La caixa té el teu xec.	El caixier té el teu xec.	El caixer té el teu xec.	El caixer té el teu xec.
common_voice_en_17878047	Per què no has estat al meu funeral?	Per què no has estat al meu funeral?	Per què no has anat al meu funeral?	Per què no has estat al meu funeral?	Per què no has estat al meu funeral?	Per què no has vingut al meu funeral?
common_voice_en_112769	Els Martinis es creuen.	Els Martini es fan una creu.	Els Martinis es fan una creu.	Els Martinis es fan una creu.	Els Martini es fan la creu.	Els martinis es creuen a ells mateixos.
common_voice_en_112771	Aquí és on li vas passar el refredat.	És quan va agafar el teu refredat.	És quan va agafar el teu refredat.	Va ser quan va prendre el teu refredat.	Va ser llavors quan va prendre el teu refredat.	Va ser quan es va apoderar del teu refredat.
common_voice_en_17276714	Així no creus que el van robar?	Així que no creus que s'hagi robat?	Així que no creus que se l'hagi robat?	Per tant, no creus que s'hagi robat?	Així que no creus que s ⁇ hagi robat del tot?	Així que no creus que se'l va robar en absolut.
common_voice_en_18553466	No va veure-la passar-la magra.	No havia vist la seva situació.	No havia vist la seva tristesa.	No havia vist la seva desgràcia.	No havia vist el seu desgràcies.	Ell no havia vist la seva penosa situació.
common_voice_en_18553467	Per què hauries d'haver estat d'una altra manera?	Per què hauria d'haver estat d'altra manera?	Per què hauries d ⁇ haver estat alguna vegada diferent?	Per què has d'haver estat d'una altra manera?	Per què hauries d'haver estat de l'altra manera?	Per què has d ⁇ haver estat mai d ⁇ una altra manera?
common_voice_en_18553470	Segueix tot el tractament de la medicació.	Pren el curs complet del teu medicament.	Prengues el curs complet del teu medicament.	Pren el curs complet de la teva medicació.	Pren el curs complet de la teva medicació.	Prèn el curs complet de la teva medicació.
common_voice_en_17259356	Un amic de veritat és aquell que t'allarga la mà, però t'arriba al cor.	Un veritable amic és algú que t'agafa la mà, però et toca el cor.	Un veritable amic és algú que t'agafa la mà, però et toca el cor.	Un veritable amic és algú que t'agafa la mà, però et toca el cor.	Un veritable amic és algú que t'agafa la mà, però et toca el cor.	Un veritable amic és algú que t'agafa per la mà, però et toca el cor.
common_voice_en_221209	Una noia rossa posa per a una foto a Kerry Park a Seattle.	Una noia rossa posa per a una foto al parc Carrie de Seattle.	Una noia rubia posa per a una foto a Carey Park a Seattle.	Una noia rossa posa per a una foto al Kerry Park de Seattle.	Una noia rubia posa per a una foto al carrer Carey Park a Seattle.	Una noia rubia posa per a una foto al carrer Carey Park de Seattle.
common_voice_en_221210	Una dona amb camisa blava i mocador al cap posa per a una foto assegura en una taula de pícnic.	Una dona amb camisa blava i una bufanda posa per a una foto asseguda a una taula de pícnic.	Una dona amb una camisa blava i una llibreta posa per a una foto assegut a una taula de pícnic.	Una dona amb una camisa blava i una bufanda posa per a una fotografia assitzada a una taula de pícnic	Una dona amb una camisa blava i una bufanda posa per a una foto asseguda a una taula de pícnic	Una dona amb una camisa blava i una bufanda posa per a una foto asseguda a una taula de pícnic.
common_voice_en_221211	Dos gossos a la platja.	Dos gossos a la platja.	Dos gossos a la platja.	Dos gossos a la platja.	Dos gossos a la platja.	Dos gossos a la platja.
common_voice_en_17283549	Els patins en línia són com els patins de gel, però amb rodes en lloc de fulles.	Els patins en línia són com patins de gel, però amb rodes en lloc de fites.	Els patins en línia són com patins de gel, però amb rodes en lloc de fletes.	Els patins en línia són com patins de gel, però amb rodes en lloc de fulles.	Els patins en línia són com patins de gel, però amb rodes en lloc de fulles.	Els patins en línia són com patins de gel, però amb rodes en lloc de fletes.
common_voice_en_19982875	Onze edicions més de la cançó es van publicar amb lletres diferents.	Onze altres edicions de la cançó es van publicar amb lletres diferents.	Onze altres edicions de la cançó es van publicar amb paraules diferents.	S'han publicat onze altres edicions de la cançó amb diferents lletres.	S'han publicat onze altres edicions de la cançó amb lletres diferents.	Unze altres edicions de la cançó van ser publicades amb líriques diferents.
common_voice_en_19982876	Té un centre de transmissió nocturn a part.	Té un centre de transmissió nocturn separat.	Té un espai de transmissió nocturn separat.	Té un lloc de transmissor nocturn separat.	Té un lloc d'emetge nocturn separat.	Té un lloc separat per al transmissor nocturn.
common_voice_en_19982896	El poble deu el seu nom a Frances Brooks, la filla d'un oficial ferroviari.	La ciutat va rebre el nom de Francis Brook, filla d'un funcionari ferroviari.	La ciutat va rebre el nom de Frances Brooke, filla d'un funcionari ferroviari.	La ciutat va rebre el nom de Francis Brook, filla d'un funcionari del ferrocarril.	La ciutat va rebre el nom de Francis Brooke, filla d'un funcionari ferroviari.	La ciutat va rebre el nom de Francis Brooke, filla d'un funcionari del ferrocarril.
common_voice_en_18281376	Els residents han d'estar registrats al cens per poder votar.	Els residents han d'inscriure's al registre electoral per poder votar.	Els residents s'han d'inscriure al registre electoral per poder votar.	Els residents han d'inscriure's al registre electoral per ser elegibles per votar.	Els residents han d'inscriure's en el registre electoral per tenir dret a votar.	Els residents han d'inscriure's al registre electoral per ser elegibles per votar.
common_voice_en_139538	Crec que això no s'explica al text.	Crec que això no s'explica en el text.	Crec que això no s'explica en el text.	Crec que això no s'explica en el text.	Crec que això no s'explica en el text.	Crec que això no s'explica en el text.
common_voice_en_18515635	Els membres del Parlament anglès han d'obrir un diàleg amb els seus homòlegs escocesos.	Els diputats anglesos han d ⁇ obrir un diàleg amb els seus colegas escocesos.	Els diputats anglesos han d ⁇ obrir un diàleg amb els seus homòlegs escocesos.	Els diputats anglesos han d'obrir un diàleg amb els seus homòlegs escocesos.	Els membres del parlament anglesos han d ⁇ obrir un diàleg amb els seus homòlegs escocesos.	Els membres britànics del Parlament han d'obrir un diàleg amb els seus homòlegs escocesos.
common_voice_en_18515636	Una ombra passava per sobre els ulls d'en Pierre.	Una ombra es va passar sobre els ulls de Pierre.	Una ombra es va passar sobre els ulls de Pierre.	Una ombra s'està envoltant als ulls de Pierre.	Una ombra s'amagava als ulls de Pierre.	Una ombra s'escoltava sobre els ulls de Pierre.
common_voice_en_19618723	El Madison County High School és l'únic institut del comtat.	Madison County High School és l'única escola secundària del comtat.	L ⁇ institut del comtat de Madison és l ⁇ únic d ⁇ aquesta província.	L'escola secundària del comtat de Madison és l'única escola secundària del comtat.	L'escola secundària del comtat de Madison és l'única escola secundària del comtat.	L'Escola Secundària del Comtat de Madison és l'única escola secundària del comtat.
common_voice_en_19618725	Aprofitar al màxim l'aigua que cau és un repte continu.	El màxim ús de l'aigua que cau és un repte permanent.	Fer un ús màxim de l'aigua que cau és un repte continu.	fer el màxim ús de l'aigua que cau és un repte continu.	Fer un ús màxim de l'aigua que cau és un repte continu.	Fomentar l ⁇ ús màxim de l ⁇ aigua que cau és un repte constant.
common_voice_en_19618726	Hauria cridat, però havia perdut l'alè.	Hauria cridat, però no tenia respiració.	Hauria crits, però no tenia respiració.	Hauria critat, però no tenia respiració.	Ell hauria cridat, però no tenia respiració.	Hauria critat, però no tenia respiració.
common_voice_en_128505	Ara m'espanta el que hi ha dins dels pastissos.	Ara, tinc por del que hi ha dins de les tartes.	Ara, tinc por del que hi ha dins de les tartes.	Ara, tinc por del que hi ha dins de les tartes.	Ara, tinc por del que hi ha dins de les tortes.	Ara, tinc por del que hi ha dins de les pastisses.
common_voice_en_13126901	El paper és molt inflamable.	El paper és molt inflamable.	El paper és molt inflamable.	El paper és molt inflamable.	El paper és molt inflamable.	El paper és molt inflamable.
common_voice_en_18634382	El meu pla es basava en la psicologia, senyor.	El meu pla es basava en la psicologia, senyor.	El meu pla es basava en la psicologia, senyor.	El meu pla es basava en la psicologia, senyor.	El meu pla es basava en la psicologia, senyor.	El meu pla es basava en la psicologia, senyor.
common_voice_en_18634383	"Bastant", vaig respondre amb prudència.	Molt, vaig respondre amb precaució.	"Molt", vaig respondre amb previsió.	"Bien", vaig contestar amb precaució.	- Molt - vaig respondre amb cautela.	 ⁇ Molt ⁇ , vaig contestar amb precaució.
common_voice_en_18634385	Aleshores, es va aturar.	Després va parar.	Llavors va parar.	Després es va aturar.	Llavors es va aturar.	Llavors es va aturar.
common_voice_en_286907	Els troncs van caure i baixar pel rierol cristal·lí.	Els troncs van caure i van caure al corrent clar.	Els troncs van caure i van caure en el corrent clar.	Els troncs van caure i van caure en el corrent clar.	Els troncs van caure i van caure en el riu net.	Els troncs van caure i es van enfonsar en el corrent clar.
common_voice_en_183758	No pots tornar un petó?	No et permeten tornar a besar-te?	No et permets tornar-li el petó?	No tens permís per tornar-te el petó?	No està permès que tornis a besar-te?	No t'està permès retornar el petó?
common_voice_en_179337	Nen saltant en un trampolí	Un nen salta sobre un salt.	Un nen saltant en un salt.	Un nen saltant a un salt.	Un nen saltant en un salt.	Un nen saltant en un salt.
common_voice_en_179338	Diverses persones estirades a la platja	Diverses persones acostades a la platja.	Diverses persones acostades a la platja.	Diverses persones estirades a la platja.	Diverses persones estirades a la platja.	Diverses persones se'n van acostar a la platja.
common_voice_en_179339	Home besant afectuosament una dona per un camí	Un home que besa afectuosament a una dona en un camí.	Un home besant afectuosament una dona al llarg d ⁇ un camí.	Un home besant afectuosament a una dona al llarg d'un camí.	Un home besant afectuosament a una dona al llarg d ⁇ un camí.	Un home que es besa amb affecció una dona al llarg d'un camí.
common_voice_en_211100	La persona amb qui et casis ha de creuar rius per a tu!	La que et casaràs ha de nedar rius per tu!	El qui et cases ha de nadar rius per tu!	La que et casis ha de nadar rius per tu!	La que et casis ha de nadar rius per tu!	Aquell amb qui et cases ha de nadar rius per tu!
common_voice_en_211101	Això és el que soc.	Això és el que sóc.	Això és el que sóc.	Això és el que sóc.	Això és el que sóc.	Això és el que sóc.
common_voice_en_211102	Necessito una copa.	Necessito una beguda.	Necessito un beure.	Necessito una beguda.	Necessito un begut.	Necessito un begut.
common_voice_en_18343442	Ja havia llegit el llibre.	He llegit el llibre anteriorment.	He llegit el llibre anteriorment.	He llegit el llibre anteriorment.	He llegit el llibre anteriorment.	He llegit el llibre anteriorment.
common_voice_en_18343444	Estàveu compromesos.	Estaves compromesa.	Estaves compromesa.	Estaves comprometida.	Estaves enganxat.	Estaves prometit.
common_voice_en_634189	Ella esperava la seva resposta.	Ella esperava la seva resposta.	Estava esperant la seva resposta.	Estava esperant la seva resposta.	Estava esperant la seva resposta.	Ella estava esperant la seva resposta.
common_voice_en_634190	Et podies haver casat amb qualsevol altra persona del poble.	T'havies pogut casar amb qualsevol altre de la ciutat.	T'havies pogut casar amb qualsevol altre de la ciutat.	Podries haver-te casat amb qualsevol altre de la ciutat.	Podries haver-te casat amb qualsevol altre de la ciutat.	Podries haver-te casat amb qualsevol altre de la ciutat.
common_voice_en_580202	No dic això.	No ho dic.	No dic això.	Jo no ho dic.	Jo no dic això.	No he dit això.
common_voice_en_656434	A la llarga, les coses barates surten cares.	A la llarga, el preu barat és car.	A la llarga, el barat és car.	A la llarga, el preu barat és car.	A la llarga, el barat és car.	A la llarga, els preus baixos són caros.
common_voice_en_17274510	La pàgina d'aquell grup d'investigació estava bé, per cert.	La pàgina del grup de recerca semblava bona, per cert.	La pàgina del grup de recerca es veia bé, per cert.	La pàgina del grup d'investigació semblava bona, per cert.	La pàgina del grup d'investigació semblava bona, per cert.	La pàgina del grup d'investigació es veia bé, per cert.
common_voice_en_179662	Un nen petit menja pastís sense cap estri.	Un nen petit menja pastís sense marones.	Un nen petit menja pastís sense cigarrets Houston	Un nen petit menja tarta sense sillades d ⁇ Houston	Un nen petit està menjant pastís sense pestanyes de Houston	Un nen menut menja pastissos sense tigres d ⁇ hiustons
common_voice_en_179667	Persona amb jaqueta negra i pantalons curts corrent sota la pluja.	Persona amb jaqueta negra i tires corrent a la pluja	Persona amb jaqueta negra i fulles corren a la pluja	Persona amb jaqueta negra i tires que corre a la pluja	Persona amb jaqueta negra i tires corrent a la pluja.	Persona amb jaqueta negra i cartellets corrent a la pluja
common_voice_en_564332	Nen petit arrossegant un tallagespa de joguina.	Un nen empeny una lisiera.	Un nen petit empeny un tallador de herba.	Un nen que empeny una maquineta de tall de gespa.	Un nen de mica empenyent un talador de vegetació.	Un nen petit empeny un tallar-céspids de joguina.
common_voice_en_564333	Home jove amb pantalons marrons i xancletes assegut amb la seva guitarra.	Un jove amb pantalons marrons i gorraua es troba assegut amb la seva guitarra.	Un noi amb pantalons marrons i flips flops està assegut amb la seva guitarra.	Un noi jove amb pantalons de color marró i flaques es troba assegut amb la seva guitarra.	Un home jove amb pantalons bronzats i pantalons es troba assegut amb la seva guitarra.	Un jove amb pantalons de color marró i pantalons de roca s'asseu amb la seva guitarra.
common_voice_en_564334	Persona asseguda en un prat.	Una persona assegut en un camp.	Una persona asseguda en un camp.	Una persona asseguda en un camp.	Una persona asseguda en un camp.	Una persona asseguda en un camp.
common_voice_en_520638	La carretera està bloquejada.	La carretera està bloquejada.	El camí està bloquejat.	El camí està bloquejat.	El camí està bloquejat.	La carretera està bloquejada.
common_voice_en_520639	Farà més calor a prop d'aquí el quinze de gener?	Farà més calor aquí el quinze de juny?	Farà més calor per aquí el quinze de juny?	Serà més càlid a prop, el quinze de juny?	Farà més calor a prop d'aquí el quinze de juny?	Estarà més càlid prop d'aquí el quinze de juny?
common_voice_en_505296	Ara qui hauria fet una cosa mesquina com aquella?	Qui ha fet una cosa tan dolenta com aquesta?	Qui ha fet una cosa tan dolenta com aquesta?	Qui ha fet una cosa tan malvada com aquesta?	Qui ha fet una cosa tan dolenta com aquesta?	Ara, qui ha fet una cosa tan mala com aquesta?
common_voice_en_505297	Si utilitzes el Firefox, prova aquest mòdul de mostra.	Si estàs utilitzant Firefox, prova aquest mòdul de mostra.	Si utilitzeu Firefox, proveu aquest mòdul de mostra.	Si estàs utilitzant Firefox, prova aquest mòdul de mostra.	Si estàs usant Firefox, prova aquest mòdul de mostra.	Si utilitzeu Firefox, proveu aquest mòdul de mostra.
common_voice_en_505298	Per al desenvolupament de Linux, em baso en NX, una solució d'escriptori remot.	Per fer el desenvolupament de Linux, depèn de NX, una solució de desktop remot.	Per fer el desenvolupament de Linux, depèn de NX, una solució de escritori remot.	Per fer el desenvolupament de Linux, confio en NX, una solució de fàbrica remota.	Per fer el desenvolupament de Linux, depenso de NX, una solució de escritori remot.	Per fer el desenvolupament de Linux, depèn de NX, una solució de disseny despatx remot.
common_voice_en_19749922	Queen's College és simplement la millor institució educativa de prestigi de Guyana.	El Queen's College és simplement l'organització educativa més prestigiosa del món.	El Queen's College és simplement l'organització educativa més prestigiosa del món.	El Queen's College és simplement l'organització educativa més prestigiosa del món.	El Queen's College és simplement l'organització educativa més prestigiosa del món.	El Queen's College és simplement l'organització educativa més prestigiosa del món.
common_voice_en_19749930	Anna Harriet Allen fou l'única filla de Edmund Allen d'Strathmartin.	Anna Harriet Allen era l ⁇ única filla d ⁇ Edmond Allen de Strathmartin.	Anna Harriet Allen era l'única filla d'Edmund Allen de Strathmartin.	Anna Harriet Allen era l'única filla d'Edmund Allen de Strathmartin.	Anna Harriet Allen era l ⁇ única filla d ⁇ Edmund Allen de Strathmartin.	Anna Harriet Allen va ser l ⁇ única filla d ⁇ Edmund Allen de Strathmartin.
common_voice_en_19749931	Amb quin combustible funciona aquest vehicle?	Quin és el combustible que condueix aquest vehicle?	Quin és el combustible que impulsa aquest vehicle?	Quin és el combustible que condueix aquest vehicle?	Quina és la benzina que dirigeix aquest vehicle?	Quina és la propulsió que dóna lloc a aquest vehicle?
common_voice_en_75208	Dos nois clapotegen a les onades.	Dos nois es freguen al vent.	Dos nois lluiten entre les onades.	Dos nois que es surten a la marea.	Dos nens s ⁇ estrenen en les ones.	Dos nois que es van enfonsar al surf.
common_voice_en_75209	Un jove cowboy munta un poltre salvatge en una arena.	Un jove vaquer estava cavalcant el bronc en una arena	Un cowboy jove està jugant al buzzer de Bronco a una arena.	Un vaquer jove està venent amb el seu torballet en una arena.	Un jove vaquer va a cavallar el barquín Bronco en una arena.	Un jove vaqueri cavalca amb el meu braç en el bronco en una arena
common_voice_en_75210	Motocicleta de policia esperant en un semàfor vermell.	Motocicleta policial esperant a una llum vermella.	Motocicleta policial esperant en un semafor vermell.	Una motocicleta policial que espera en una llum vermella.	Motocicleta de la policia esperant a una llum vermella.	La policia del motorroll esperant a la llum vermella.
common_voice_en_20004047	Just Born ha presentat diversos accessoris més.	Just Born ha sortit amb diversos accessoris diferents.	Just Born ha sortit amb diversos accessoris més.	Just Born ha sortit amb diversos accessoris diferents.	Just Born ha sortit amb diversos altres accessoris.	Just Born ha sortit amb diversos accessoris diferents.
common_voice_en_20004050	Va cedir el "Planter" i el seu carregament a la Marina dels Estats Units.	Va entregar el "Planter" i la seva càrrega a la Marina dels Estats Units.	Va entregar el "Planter" i la seva càrrega a la Marina dels Estats Units.	Va rendir el "Planter" i la seva càrrega a la Marina dels Estats Units.	Va lliurar el "Planter" i la seva càrrega a la Marina dels Estats Units.	Va lliurar el "Planter" i la seva càrrega a la Marina dels Estats Units.
common_voice_en_20004052	La reserva de dipòsits de petroli de Patoka es troba entre Patoka i Vernon.	La granja de tancs de petroli Patoka es troba entre Patoka i Vernon.	La granja de tanc de petroli de Patoka es troba entre Patoka i Vernon.	La granja de tancades de petroli de Patoka es troba entre Patoka i Vernon.	La granja de tancs de petroli de Patoka es troba entre Patoka i Vernon.	La granja de tancs de petroli de Patoka es troba entre Patoka i Vernon.
common_voice_en_126982	Una dona recorre l'escultura de sorra d'un pop enorme a la platja.	Una dona viatja per una gran escultura de sols de polvo a la platja.	Una dona viatja amb una gran escultura de sol de polpo a la platja.	Una dona viatja en una gran escultura de l'octopus a la platja.	Una dona viatja al costat d'una gran escultura de pol·lix a la platja.	Una dona viatja amb una gran escultura de la sorra de pol·lipa a la platja.
common_voice_en_126983	Un home amb una faldilla escocesa es repenja en un piló amb un paquet gran a les mans.	Un home amb una kilt es recolza contra un pal en un pantaló amb una gran manada.	Un home que porta un kilt s'aposta contra un pal sostent un gran article embolicat.	Un home que porta una kilt es recolza contra un pal, mantenint un gran article embolicat.	Un home que porta un kilt es posa a tocar un pal, sostenint un objectes envuelt gran.	Un home que porta un kilt es recolza a un pal que sosté un gran objecte enrotllat.
common_voice_en_20036533	Es podria dir que el seu paper més conegut és Naga the Serpent a "Slayers".	El seu paper més conegut és sens dubte Narga, la Serpent de "Slayer".	El seu paper més conegut és sens dubte Nagas, la Serpent a "Slayers".	El seu paper més conegut és sense dubte Narga, la Serpent en "Slayers".	El seu paper més conegut és sens dubte Naga, la Serpent de "Slayers".	El seu paper més conegut és, sens dubte, Narga, la Serpent a "Slayers".
common_voice_en_20036540	Anteriorment, el Districte Escolar de la Ciutat d'Arkansas servia a la Ciutat d'Arkansas.	Anteriorment, el districte escolar d'Arkansas City servia a Arkansas City.	Anteriorment, el Districte Escolar de l'Arkansas City servia a l'Arkansas City.	Anteriorment, el Districte Escolar de la Ciutat d'Arkansas serveix a la Ciutat d'Arkansas.	Anteriorment, el Districte Escolar de la Ciutat d'Arkansas va servir a la Ciutat d'Arkansas.	Anteriorment, el Districte Escolar de la Ciutat d'Arkansas va servir a la Ciutat d'Arkansas.
common_voice_en_20036541	Les construccions distributives apliquen una idea "única" a "diversos" membres d'un grup.	Les construccions distributives apliquen una sola idea a diversos membres d'un grup.	Les construccions distributives apliquen una sola idea a múltiples membres d'un grup.	Les construccions distributives apliquen una sola idea a diversos membres d'un grup.	Les construccions distributives apliquen una sola idea a múltiples membres d'un grup.	Les construccions distributives aplican una sola idea a múltiples membres d'un grup.
common_voice_en_118138	Vull veure Wenn Lucy springt ara en un cinema.	Vull veure When Lucy Sprinted ara al cinema.	Vull veure quan la Lucy va córrer ara al cinema.	Vull veure 'When Lucy Sprinted Now' al teatre.	Vull veure quan la Lucy va córrer a la sala de cinema.	Vull veure quan la Lucy ha corrut a la sala de cinema.
common_voice_en_623006	Implementem la modulació de xirp.	Desenvolupem la modulació de chirp.	Despleguem la modulació de chirp.	Despleguem la modulació de chirp.	Despliegem la modulació de chirp.	Deixem desplegar la modulació de chirp.
common_voice_en_19946017	Però a la família li encantava la música.	Però la família li encantava la música.	Però a la família li encantava la música.	Però a la família li encantava la música.	Però a la família li encantava la música.	Però a la família li encantava la música.
common_voice_en_19946018	Un "cercle femení" és una reunió de noies per passar estona juntes.	Un cercle Gaue és una reunió de Gaue que es queden junts.	Un cercle de Gao és una reunió de Gao que es queden junts.	Un "círculo de les vaca" és una reunió de vaca que es queden junts.	Un  ⁇ cercle de Gau ⁇  és una reunió de gauls que es queden junts.	Un "gau-circle" és un encontre de gau que es queden junts.
common_voice_en_19946020	Anteriorment, es trobava a l'antic comtat de Merionethshire.	Anteriorment era l'antic comtat de Mariamethshire.	Antigament estava a l'antic comtat de Mariambethshire.	Anteriorment era l'antic comtat de Merrynethshire.	Anteriorment es trobava a l'antic comtat de Mariannethshire.	Anteriorment es trobava a l'antic comtat de Mariamantshire.
common_voice_en_18573174	Si xifres la unitat de disc dur, hauràs de recordar la contrasenya per desxifrar-la.	Si encriptes el teu disc dur, has de recordar la teva contrasenya per al desencriptat.	Si xifres el disc dur, necessites recordar la teva contrasenya per desxifrar-la.	Si xifres el teu disc dur, has de recordar la teva contrasenya per descodificar-la.	Si xifres el teu disc dur, has de recordar la teva contrasenya per desxifrar-la.	Si encripta el seu disc dur, ha de recordar la seva contrasenya per a desxifrar-la.
common_voice_en_18573177	Les grans companyies de programari acostumaven a patir la síndrome del "no inventat aquí".	Les grans empreses de programari van patir un síndrome del pèl no inventat.	Les grans empreses de programari sufrien d'un síndrome del cabell no inventat.	Les grans empreses de programari anteriorment pateixen d'una síndrome de cabell no inventada.	Les grans companyies de programari van patir d'un sindrome del pèl no inventat.	Les grans companyies de programari solia patir d'un síndrome de cabell no inventat.
common_voice_en_96849	Viuràs amb la teva mare?	Vas a viure amb la teva mare?	Vas a viure amb la teva mare?	Vas a viure amb la teva mare?	Vull viure amb la meva mare?	Aniràs a viure amb la teva mare?
common_voice_en_96851	Després de fer-ho, el DeepSpeech es pot utilitzar per entrenar un motor de reconeixement de codi obert d'alta qualitat.	Una vegada fet això, DeepSpeech es pot utilitzar per entrenar un motor de reconeixement d'esports obert d'alta qualitat.	Un cop fet això, DeepSpeech es pot utilitzar per entrenar un motor de reconeixement d'esports obert d'alta qualitat.	Una vegada que això s'ha fet, DeepSpeech es pot utilitzar per entrenar un motor de reconeixement de grans forces de qualitat.	Un cop fet això, DeepSpeech pot ser utilitzat per entrenar un motor de reconeixement d'esports oberts d'alta qualitat.	Una vegada que això s'hagi fet, DeepSpeech es pot utilitzar per entrenar un motor de reconeixement de força oberta d'alta qualitat.
common_voice_en_574869	Va anar amb la bicicleta més enllà de la carretera de corbes.	Va fer passar la bicicleta pel camí tortuós.	Va fer passar la bicicleta per la carretera tortuosa.	Va anar amb la bicicleta per la carretera tortuosa.	Va fer que la bicicleta passés per la carretera tortuosa.	Va rodar la bicicleta més enllà de la carretera tortuosa.
common_voice_en_574870	La humitat alta em fa suar.	L'alta humitat em fa sudar.	L'alta humitat em fa sudar.	L'alta humitat em fa transpirar.	L'alta humitat m'està fent suar.	L'alta humitat m'està fent suar.
common_voice_en_478034	El vol quatre be nou u es va retardar pel mal temps.	El vol 4B91 es va retardar a causa del mal temps.	El vol 4B91 es va retardar a causa del mal temps.	El vol 4 B91 va ser retardat a causa del mal temps.	El vol quatre B-91 es va retardar a causa del mal temps.	El vol 4B91 va ser retardat a causa del mal temps.
common_voice_en_19492190	El sistema de punts de dansa utilitza valors incrementals originals per determinar el nivell.	El sistema de punts de ball utilitza valors de pas rotund per determinar la nota.	El sistema de punts de dansa utilitza valors de pas de fila per determinar la qualificació.	El sistema de punts de ball utilitza els valors de pas a pas per determinar la nota.	El sistema de punts de ball utilitza valors de pas a pas per determinar la qualificació.	El sistema de punts de ball utilitza valors de pas de rotllo per determinar la nota.
common_voice_en_19492191	Tanmateix, no en va sortir res.	No obstant això, no va passar res.	No obstant això, no es va fer res.	No obstant això, res va venir amb ell.	No obstant això, no se li va passar res.	No obstant això, no se li va ocórrer res.
common_voice_en_19492194	El Fuzzy Fighter en si sembla una nau espacial amb una cua mecànica al darrere.	El Fuzzy Fighter es pareix a una nau espacial amb una cua mecànica a l'aire.	El Fuzzy Fighter mateix s'assemblava a una nau espacial amb una cua mecànica en l'aire.	El Fuzzy Fighter en si mateix s'assemblava a una nau espacial amb una cua mecànica en l'aire.	El Fuzzy Fighter en si mateix s'assemblava a una nau espacial amb una cua mecànica en l'aire.	El Fuzzy Fighter en si mateix s'assemblava a una nau espacial amb una cua mecànica a l'aire.
common_voice_en_19523012	Es van fer diverses reparacions als vagons monorail durant aquesta aturada.	Durant aquest tancament es van fer diverses reparacions als vagons monorrails.	Es van fer diverses reparacions dels vagons monorails durant aquest tancament.	Durant aquest tancament es van fer diverses reparacions als vagons monorail.	Es van fer diverses reparacions als vagons monorail durant aquest tancament.	Es van fer diverses reparacions als vagons del monorail durant aquest tancament.
common_voice_en_19523013	Va assolir el rang de coronel molt aviat.	Aviat va aconseguir el rang de coronel.	Aviat va arribar al rang de coronel.	Aviat va arribar al rang de coronel.	Aviat va assolir el rang de coronel.	Aviat va assolir el rang de coronel.
common_voice_en_19523015	Va estudiar a la Phillips Exeter Academy de Nou Hampshire.	Va assistir a l'Acadèmia Phillips Exeter a New Hampshire.	Va assistir a l'Acadèmia Phillips Exeter a New Hampshire.	Va assistir a l'Acadèmia Phillips Exeter a New Hampshire.	Va assistir a l'Acadèmia Phillips Exeter a New Hampshire.	Va assistir a l'Acadèmia Phillips Exeter a New Hampshire.
common_voice_en_149304	El seu destí manifest era menjar-se aquella rajola de xocolata.	Era el seu destí manifest menjar aquella barra de xocolata.	Era el seu destí manifest menjar aquella barra de xocolata.	Era el seu destí manifest menjar aquella barra de xocolata.	Era el seu destí manifest menjar aquesta barra de xocolata.	Era el seu destí manifest menjar aquesta barra de xocolata.
common_voice_en_149306	Què hauria de dir?	Què hauria de dir?	Què he de dir?	Què hauria de dir?	Què hauria de dir?	Què tindria a dir?
common_voice_en_579853	Moltes gràcies.	Moltes gràcies.	Moltes gràcies.	Moltes gràcies.	Moltes gràcies.	Moltes gràcies.
common_voice_en_579855	El tub de metall encerclava el mur alt.	El tub de bronze va cercar l'alta paret.	El tub de bronze circumdava l'alta paret.	El tub de llautó envoltava l'alta muralla.	El tub de bronze va fer girar l'alçada paret.	El tub de bronze va fer la volta per l'alta paret.
common_voice_en_168554	Una aficionada de futbol al carrer envoltada d'altres aficionats.	Una dona fan de futbol al carrer amb altres fans de futbol a la vora	Una fanàtica del futbol al carrer amb altres fans de futbol al voltant.	Una dona aficionada al futbol al carrer amb altres aficionats al futbol.	Una seguidora de futbol a la via amb altres seguidors de futbol al voltant	Una dona que es ve a jugar a futbol a la via amb altres jugadores al seu voltant.
common_voice_en_168555	Una nena petita amb samarreta rosa salta d'un gronxador.	Una nena amb una camisa rosa salta d'un balancí	Una nena amb una camisa rosa salta d ⁇ un colga.	Una nena petita amb una camisa rosa salta d ⁇ un pergol.	Una nena petita que porta una camisa rosa salta d ⁇ un col·livat.	Una nena petita amb una samarreta rosa salta de l'oscil·lació.
common_voice_en_168556	Un home agenollat al costat els cons de trànsit examina una escala.	Un home s'agenollat al costat dels cons de trànsit examinant una escala.	Un home s'agenollà al costat de conus de trànsit examinant una escala.	Un home s'agenolla al costat dels conus de trànsit i examina una escala.	Un home s'ha plentat al costat dels conus de trànsit examinant una escala.	Un home s'ha arrodonat a prop dels cones de trànsit i examina una escala.
common_voice_en_19696231	La mort de Maguire va ser un cop dur per a la causa rebel.	La mort de Maigari va ser un cop a la causa rebel.	La mort de Maigari va ser un cop a la causa rebel.	La mort de Maigari va ser un cop per a la causa rebel.	La mort de Maigari va ser un cop de llavor per la causa rebel.	La mort de Maigari va ser un cop de mort per a la causa rebel.
common_voice_en_19696232	Com tots els purana, el "Markandeya Purana" té una cronologia complicada.	Com altres puranas, el piranha de Mercantera té una cronologia complicada.	Com altres piranhas, el piranha Mercandera té una cronologia complicada.	Com altres piranhas, el piranha de Mercondea té una cronologia complicada.	Com altres puranes, el "Mercandere Purana" té una cronologia complicada.	Com altres piranhas, el piranha "Mercandae" té una cronologia complicada.
common_voice_en_19696233	El departament es troba al sud-est de la ciutat de París.	El departament es troba al sud-est de la ciutat de París.	El departament està situat al sud-est de la ciutat de París.	El departament està situat al sud-est de la ciutat de París.	El departament està situat al sud-est de la ciutat de París.	El departament està situat al sud-est de la ciutat de París.
common_voice_en_696020	No em diguis que estaves preocupat!	No em diguis que estaves preocupat!	No em digues que estaves preocupat!	No em digueu que estaven preocupats!	No em diguis que estaves preocupat!	No em diguis que estaves preocupat!
common_voice_en_696021	Ella, com a membre dels sagrats cavallers del rei, havia fet un jurament.	Ella, com a membre dels sants cavallers del rei, havia fet un jurament.	Ella, com a membre dels sants cavallers del rei, havia fet un jurament.	Ella, com a membre dels sagrats cavallers del rei, havia jurat un jurament.	Ella, com a membre dels sagrats cavallers del rei, havia jurat un jurament.	Ella, com a membre dels sagrats cavallers del rei, havia prestat un jurament.
common_voice_en_13052	No és una bona alternativa.	No és una bona alternativa.	Aquesta no és una bona alternativa.	Aquesta no és una bona alternativa.	Aquesta no és una bona alternativa.	Aquesta no és una bona alternativa.
common_voice_en_217113	Perquè porta mocassins.	Perquè porta mocasins.	Perquè porta mocassins.	Perquè porta mokasins.	Perquè porta mocasins.	Perquè porta mocasins.
common_voice_en_217116	No se'm dona gaire bé.	No sóc molt bo en això.	No sóc molt bo en això.	No soc molt bo en això.	No sóc gaire bo en això.	No sóc gaire bon d'això.
common_voice_en_17790217	Molt bé doncs, què necessitis que localitzi?	Molt bé, llavors, què és el que necessites que trobi?	Molt bé, llavors, què és el que necessites que rastregi?	Molt bé, llavors, què és el que necessites que rastregi?	Molt bé, llavors, què és el que necessites que rastregi?	Molt bé, llavors, què és el que necessites que descobreixi?
common_voice_en_19686453	Tanmateix, les restriccions financeres van provocar un ajornament novament.	No obstant això, les limitacions financeres van causar de nou un report.	No obstant això, les restriccions financeres van causar un nou entrave.	No obstant això, les limitacions financeres van tornar a causar un aplaçament.	No obstant això, les limitacions financeres van provocar una nova adjuntament.	No obstant això, les limitacions financeres van causar de nou un postpèdio.
common_voice_en_19686455	Alguns algoritmes utilitzen informació estructural prevista o real per adequar la ubicació de diferències.	Alguns algoritmes utilitzen informació estructural prevista o real per variar la ubicació de les bretxes.	Alguns algoritmes utilitzen informació estructural prevista o real per parcialitzar la col·locació dels buits.	Alguns algoritmes utilitzen informació estructural prevista o real per sesionar la col·locació dels buits.	Alguns algoritmes utilitzen informació estructural prevista o real per sesionar la col·locació de bretxes.	Alguns algoritmes utilitzen informació estructural prevista o real per desorientar la col·locació de les lacunes.
common_voice_en_19686456	Aquesta feina està gairebé acabada.	Aquest treball està gairebé complet.	Aquest treball està gairebé complet.	Aquest treball està gairebé complet.	Aquesta obra està gairebé completa.	Aquesta feina ja està gairebé completa.
common_voice_en_18628701	Per tant, et recomano que l'expulsis abans que empitjori encara més.	Per tant, et recomanem que el tiris abans que encara empeori.	Per tant, et recomanem que el traguis abans que pitjorï.	Per tant, li recomanem que el traguin abans que empitjorï.	Per tant, et recomano que el treus de casa abans que encara empitjori.	Per tant, et recomanem que el tragueu abans que es torni encara pitjor.
common_voice_en_18628703	El Samuel col·lecciona adhesius de futbol americà brillants.	Samuel recull pegatilles brillants de futbol.	Samuel recull adhesius de futbol brillants.	Samuel recull pegatilles brillants de futbol.	Samuel recopila pegatilles brillants de futbol.	El Samuel recopila pegatilles de futbol brillants.
common_voice_en_18628706	Vaig trobar un ou fred que havia passat per alt.	Vaig trobar un ou fred que havia omès.	Vaig trobar un ou fred que havia oblidat.	Vaig trobar un oule fred que havia ignorat.	Vaig trobar un ou fred que havia pasado per alt.	Vaig trobar un ou refredat que havia pasat per alt.
common_voice_en_18302125	Aquest disseny serà massa car.	Aquest disseny serà massa car.	Aquest disseny serà massa car.	Aquest disseny serà massa car.	Aquest disseny serà massa car.	Aquest disseny serà massa costós.
common_voice_en_18302136	Potser hauríem de tornar a donar voltes a la idea de la barbacoa?	Potser hauríem de tornar a la idea de la barbacoa?	Potser hauríem de tornar a la idea de la barbacoa?	Potser hauríem de tornar a la idea de la barbacoa?	Potser hauríem de tornar a la idea de la barbacoa?	Potser hauríem de tornar a pensar en la idea de la barbacoa?
common_voice_en_85389	Un grup d'indígenes dels Estats Units asseguts en cercle canten i toquen un timbal.	Un grup d'indians senten en cercle cantant i batejant un tambor.	Un grup de nadius americans asseguts en cercle cantant i tocant un tambor.	Un grup d'natius americans seuen en cercle cantant i batejant un tambor.	Un grup d ⁇ americans nadius asseguts en cercle, cantant i batent un tambor.	Un grup d'indígenes nord-americans es senten en un cercle cantant i batejant un tambor.
common_voice_en_85390	Un home amb samarreta de màniga curta blanca i pantalons curts de color caqui dorm en un sofà de pell.	Un home amb camisa blanca i pantalons curts en blanc dorme en un sofà de cuir.	Un home amb camisa blanca i pantalons curts khaki s'endinsa en un sofà de pell.	Un home amb una samarreta blanca i pantalons curts khaki dorme en un sofà de cuir.	Un home amb camisa blanca i pantalons curts de color caqui es posa a dormir en un sofà de cuir.	Un home amb camisa blanca i pantalons curts caquís es queda estirat en un sofà de pell.
common_voice_en_85391	Una nena amb una jaqueta blava i verda va amb trineu.	Una noia jove amb una jaqueta blava i verda està pelaterant.	Una noia amb una jaqueta blava i verda està fer de trineu	Una noia jove amb una jaqueta blava i verda s'està esglaçant	Una noia amb una jaqueta blava i verda està amb els trineus.	Una noia amb una jaqueta blava i verda està andant de trineu
common_voice_en_18959807	En temps antics era la ubicació de Ctesifont i Selèucia al Tigris.	En els temps antics, aquí era la ubicació de Cresipon i Silesia i la Tigris.	En temps antics, aquesta era la ubicació de Cresipón i Silesia, i el Tigris.	En temps antics, aquesta era la ubicació de Cresipon i Cilicia i el Tigre.	En temps antics, aquesta era la ubicació de Crisipón i Silàlia, i del Tigre.	En temps antics, aquesta era la ubicació de Cresipó i Silèsia, i el Tigre.
common_voice_en_18959811	Se li va posar el nom per la fertilitat de la seva terra.	Va rebre el nom per la fertilitat de les seves terres.	Va rebre el seu nom per la fertilitat de la seva terra.	Va rebre el seu nom per la fertilitat de les seves terres.	Va rebre el seu nom per la fertilitat de la seva terra.	Va rebre el seu nom per la fertilitat de la seva terra.
common_voice_en_18959812	Alexander Wyant va néixer a Port Washington, Ohio.	Alexander Wyatt va néixer a Port Washington, Ohio.	Alexander Wyatt va néixer a Port Washington, Ohio.	Alexander Wyatt va néixer a Port Washington, Ohio.	Alexander Wyatt va néixer a Port Washington, Ohio.	Alexander Wyatt va néixer a Port Washington, Ohio.
common_voice_en_1108	Els cinc turistes francesos han esquivat els buldogs esverats.	Els cinc turistes francesos van pisar els bulldogs emocionats.	Els cinc turistes francesos van pisar els bulldogs entusiasmats.	Els cinc turistes francesos van trepitjar els bulldogs excitats.	Els cinc turistes francesos van trepitjar els bulldogs excitats.	Els cinc turistes francesos van trepitjar els bulldogs entusiasmats.
common_voice_en_19686770	Posteriorment, Sir John Cass va obtenir el control d'aquesta terra.	Aquesta terra posteriorment va entrar en control de Sir John Cass.	Aquesta terra posteriorment va entrar en control de Sir John Cass.	Aquesta terra va passar posteriorment al control de Sir John Cass.	Aquesta terra posteriorment va entrar en el control de Sir John Cass.	Posteriorment, aquesta terra va entrar en el control de Sir John Cass.
common_voice_en_19686773	Els ballarins formen una llarga fila que normalment s'acaba convertint en un cercle.	Els balladors formen una llarga línia de processament, que normalment es converteix en un cercle.	Els ballarins formen una llarga línia de processament, que normalment es transforma en un cercle.	Els ballarins formen una llarga línia de processament, que normalment es transforma en un cercle.	Els ballarins formen una llarga línia de processament, que normalment es converteix en un cercle.	Els balladors formen una llarga línia de processament, que generalment es converteix en un cercle.
common_voice_en_19686775	L'equivalent femení s'escriu "Jocelyne".	La contrapart femenina s'escrivia "Jocelyne".	La contrapart femenina s'escriu "Jocelyne".	La homòloga femenina s'escriu "Jocelyne".	La contrapartida femenina es defineix com "Jocelyne".	La seva contrapartida femenina s'escriu "Jocelyne".
common_voice_en_19620661	El seu temps de legislatura va ser breu.	El seu temps en la legislatura va ser breu.	El seu temps en la legislatura va ser breu.	El seu temps a la legislatura va ser breu.	El seu temps a la legislatura va ser breu.	El seu temps a la legislatura va ser breu.
common_voice_en_19620732	Els principals símptomes inclouen fatiga excessiva i insomni crònic.	Els símptomes principals inclouen fatiga excessiva i insomni crònic.	Els símptomes principals inclouen fatiga excessiva i insomni crònic.	Els símptomes primaris inclouen fatiga excessiva i insomni crònic.	Els símptomes principals inclouen la fatiga excessiva i l'insomni crònic.	Els símptomes principals inclouen exageració d ⁇ abans i insomni crònic.
common_voice_en_19620734	Aviat alguns dels grups més petits de persones es van identificar només amb una tribu.	Aviat pocs dels grups més petits de persones identificats amb només una tribu.	Aviat pocs dels grups més petits de persones es van identificar amb només una tribu.	Aviat, només quants dels grups més petits es van identificar amb una sola tribu.	Aviat, alguns dels grups més petits de persones es van identificar amb una sola tribu.	Aviat, pocs dels grups més petits de gent van ser identificats amb una sola tribu.
common_voice_en_190625	Anàvem vestits igual.	Érem de la mateixa unitat.	Érem en el mateix equip.	Érem de la mateixa tropa.	Estàvem en la mateixa unitat.	Estàvem en el mateix equip.
common_voice_en_18522855	Va obeir i va retrocedir amb el nadó als braços.	Va obeir, retirant-se amb el nadó als braços.	Va obeir, retrocedint amb el nadó als seus braços.	Ella va obeir, retrocedint amb el nadó als seus braços.	Ella va obeir, retrocedint amb el nadó en els seus braços.	Ella va obeir, encongint-se amb el nadó en els seus braços.
common_voice_en_18522859	Estic comprant pinzells.	Compro pintures.	Tinc el pensell.	Compro pinces de pintura.	Compro escocs de pintura.	Estic comprant pints.
common_voice_en_20061198	L'acotació de l'Oest del Canadà es va dividir en cinc aixecaments bàsics.	La sondatge del Canadà occidental es va dividir en cinc enquestes bàsiques.	La prospecció del Canadà occidental es va dividir en cinc enquestes bàsiques.	L'enquesta del Canadà occidental es va dividir en cinc enquestes bàsiques.	La investigació de l'oest del Canadà es va dividir en cinc enquestes bàsiques.	L'enquesta del nord-oest del Canadà es va dividir en cinc enquestes bàsiques.
common_voice_en_20061199	Cap home no va respondre.	Cap dels dos homes va respondre.	Cap dels dos homes va respondre.	Cap dels dos homes va respondre.	Cap dels dos homes va respondre.	Cap dels dos homes va contestar.
common_voice_en_20061201	Per tant, és un nom amb què es poden identificar les persones d'ambdues illes principals.	Per tant, és un nom amb el qual la gent de les dues illes principals es podria identificar.	Per tant, és un nom amb el qual la gent de les dues illes principals es pot identificar.	Per tant, és un nom amb el qual es podrien identificar la gent de les dues illes principals.	Per tant, és un nom amb el qual la gent de les dues illes principals es podria identificar.	Per tant, és un nom amb el qual la gent de les dues illes principals podria identificar-se.
common_voice_en_656688	Temo que ja conec molta gent estupenda.	Em temo que ja conec molta gent.	Em temo que ja conec molta gent.	Em temo que ja conec molta gent.	Em temo que ja he conegut molta gent.	Em temo que ja conec a molta gent.
common_voice_en_656689	Seria millor que la vista hagués valgut la pena.	Espero que la vista valgi la pena.	Espero que la vista valgi la pena.	Espero que la vista valga la pena.	Esperem que la vista valgi la pena.	Espero que la vista vagi a valer la pena.
common_voice_en_201670	Estarà preparat a l'hora.	Estarà preparat a temps.	Estarà a punt a temps.	Estarà a punt a temps.	Estarà a punt a temps.	Estarà a punt a temps.
common_voice_en_648316	Em fa mal pressentiment!	Tinc una millor sensació sobre això.	Tinc un millor sentiment d'això.	Tinc una millor sensació d'això.	Tinc la millor sensació d'això.	Tinc el millor pressentiment d ⁇ això.
common_voice_en_18265937	Demà potser plourà.	Probablement ploure demà.	Probablement ploure demà.	Probablement plou demà.	Segurament demà ploure.	Probablement anirà a ploure demà.
common_voice_en_18265939	Els jocs de xassís d'automòbil acostumen a ser de fibra de vidre.	Els kits de carroceria de cotxes sovint estan fets de fibra de vidre.	Els kits de carroceria dels cotxes sovint estan fets de fibra de vidre.	Els kits de carroceria dels cotxes sovint estan fets de fibra de vidre.	Els kits de carroceria dels cotxes sovint estan fets de fibra de vidre.	Els kits de carroceria de cotxes sovint estan fets de fibra de vidre.
common_voice_en_18265941	A poc a poc i bona lletra.	La pressa fa malbaratament.	La pressa fa malbaratament.	La pressa fa malbaratament.	La pressa fa malbaratament.	La pressa fa el malbaratament.
common_voice_en_8815128	Està embarassada de set mesos.	Està embarassada de set mesos.	Està embarassada de set mesos.	Està embarassada de set mesos.	Està embarassada de set mesos.	Està embarassada de set mesos.
common_voice_en_18541008	Podem recopilar una llista dels articles més econòmics que busques.	Podem elaborar una llista dels articles més barats que estàs buscant.	Podem elaborar una llista dels articles més barats que esteu buscant.	Podem preparar una llista dels articles més barats que esteu buscant.	Podem compilar una llista dels articles més barats que esteu buscant.	Podem compilar una llista dels articles més barats que estàs buscant.
common_voice_en_18541013	Un hematoma gran i, lamentablement, la pell es va obrir.	Una ferida dolenta i una pell trista.	Un mal moret, i la pell tristament trencada.	Una ferida greu, i la pell tristament trencada.	Una gran contusió, i una pell tristament trencada.	Una dolenta contusió, i la pell tristament trencada.
common_voice_en_18541014	L'agent el mirava cap avall com un gegant.	El soldat el va mirar com un gegant.	El policia el va mirar com un gegant.	El soldat el va veure com un gegant.	El soldat el va mirar com un gegant.	El soldat va mirar cap a ell com un gegant.
common_voice_en_79532	El que es va dir es va ignorar completament.	El que es va dir va ser completament ignorat.	El que es va dir va ser totalment ignorat.	El que es va dir va ser totalment ignorat.	El que es va dir va ser completament ignorat.	El que es va dir va ser totalment ignorat.
common_voice_en_130702	Indica'ls que subjectin el cable.	Digues-los que retiu el cable.	Digues-los que tinguin el cable.	Digues-los que mantinguin el fil.	Digues-los que mantinguin el cable.	Digues-los que mantinguin el fil.
common_voice_en_19592309	El protagonista de la pel·lícula era Paul Newman, en el seu primer paper d'estudi, l'artesà Basil.	La pel·lícula va protagonitzar Paul Newman en el seu primer paper d'estudi com a Brazil Darkastman.	La pel·lícula va protagonitzar Paul Newman en el seu primer paper d'estudi com a Brasille Darcassagne.	La pel·lícula va protagonitzar a Pal Newman en el seu primer paper d'estudi com a Brasil the Craftsman.	La pel·lícula va protagonitzar Paul Newman en el seu primer paper d'estudi com a Brasille T Tarkasman.	La pel·lícula va protagonitzar a Pal Newman en el seu primer paper d'estudi com a Brasil the Craftsman.
common_voice_en_19592313	Aviat vaig comprar un micròfon i posteriorment altaveus, un eco i un sintetitzador.	Aviat vaig comprar un micròfon, després altaveus, després un eco i després un sintetitzador.	Aviat vaig comprar un micròfon, després altaveus i després eco, i després un sintetitzador.	Aviat vaig comprar un micròfon, després altaveus, i després eco, i després un sintetitzador.	Aviat vaig comprar un micròfon, després altaveus, i després eco, i després un sintetitzador.	Aviat vaig comprar un micròfon, després altaveus i després eucaliptes, i després un sintetitzador.
common_voice_en_19592316	La família prengué el nom de la zona de Kyoto on residia.	La família va prendre el seu nom de la secció de Kyoto on resideixen.	La família va prendre el seu nom de la secció de Kyoto on residien.	La família va prendre el seu nom de la secció de Kioto en què vivien.	La família va prendre el seu nom de la secció de Kyoto en la qual residien.	La família va prendre el seu nom de la secció de Kioto en què residien.
common_voice_en_616410	M'agrada menjar amanida de tomàquet.	Normalment m'agrada menjar ensalada de tomàquet volador.	Normalment m'agrada menjar amesa de tomàquet volador.	Normalment m'agrada menjar ensalada de tomàquet volador.	Normalment m'agrada menjar un assalat de tomàquet volador.	Normalment m'agrada menjar l'ensalada de tomàquet volador.
common_voice_en_19990469	Abans de morir, en Matt revela la ubicació del plat: Twin Lakes.	Abans que ell mori, però, Matt revela la ubicació del plat de Twin Lakes	Abans que ell mori, però, Matt revela la ubicació de la taula Twin Lakes	Abans que ell mori, però, Matt revela la ubicació de la platja Twin Lakes	Before he dies, however, Matt reveals the location of the saucer. Twin Legs.	Abans d'ell mor, però, Matt revela la ubicació del plat Tween Laggs
common_voice_en_19990471	Sabine mateix es troba a l'oest de Collins.	Sabine és a l'oest de Collins.	Sabine està a l'oest de Collins.	Sabine és a l'oest de Collins.	Sabine està a l'oest de Collins.	El mateix Sabine està a l'oest de Collins.
common_voice_en_19990473	Generalment es deixava veure en dues illes.	Generalment es va mostrar com una illa de dos.	Generalment es va mostrar com una illa de dos.	En general, es mostrava com una illa amb dos.	Generalment es mostrava com una de les dues illes.	Generalment es va mostrar com una illa amb dues illes.
common_voice_en_661618	Tots els penics brillaven com si fossin nous.	Each Penny Sounds Like New	It's Penny sound like new	It's Penny sounds like new.	It's a Penny Sounds Like New	'It's Penny' va semblar com nova.
common_voice_en_688004	Em pregunto si algun dia les cesàries seran més populars que els naixements naturals.	Em pregunto si les cesàries seran més populars que els partis naturals algun dia.	Em pregunto si les cesàries seran més populars que els partis naturals algun dia.	Em pregunto si les cesàries seran més populars que els partis naturals algun dia.	Em pregunto si les cesàries seran més populars que els partis naturals algun dia.	Em pregunto si les seccions cèsàries seran més populars que els partis naturals algun dia.
common_voice_en_17281839	Dubto que actualitzin sense avisar primer la gent.	Dubto que estiguin actualitzant sense informar a la gent primer.	Dubto que estiguin actualitzant sense informar a la gent primer.	Dubto que estiguin actualitzant sense informar a la gent primer.	Tinc dubtes que estiguin actualitzant sense informar a la gent primer.	Dubto que s'estén actualitzant sense informar a la gent primer.
common_voice_en_17281841	Alguna empresa és molt benvinguda ara mateix.	Algunes empreses són molt benvingudes ara mateix.	Alguns companys són molt benvinguts ara mateix.	Una mica de companyia és molt benvinguda ara mateix.	Algunes companyes són molt benvingudes ara mateix.	Una mica d'empresa és molt benvinguda ara mateix.
common_voice_en_523257	L'oncle Jack i jo et trobarem a faltar.	L'oncle Jack i jo et sentirem la falta.	L'oncle Jack i jo et trobarem a faltar.	L'oncle Jack i jo et trobarem a faltar.	L'oncle Jack i jo et trobarem a faltar.	L'oncle Jack i jo t'anarem a trobar a faltar.
common_voice_en_93669	Una casa es construeix amb maons i morter, tret que estigui feta d'un altre material.	Els maons i el morter construeixen una casa, a menys que estigui feta de alguna altra cosa.	Els maons i la morta construeixen una casa, a menys que estigui feta d'una altra cosa.	Els maons i el morter construeixen una casa, llevat que sigui feta d'alguna cosa més.	Els maons i el morter construeixen una casa, a menys que estigui feta d'una altra cosa.	Els maons i el mortar construeixen una casa, llevat que estigui feta d'alguna altra cosa.
common_voice_en_93670	Et farà parar boig!	Et fan tornar boig!	Et ferà darrer!	Et farà tornar boig!	T'endarrerirà!	T'endarrerirà!
common_voice_en_93671	Sé que ho tornaràs quan puguis.	Sé que el pagaràs quan puguis.	Sé que el pagaràs quan puguis.	Sé que ho pagaràs quan puguis.	Sé que m'ho pagaràs quan puguis.	Sé que ho pagaràs de nou quan puguis.
common_voice_en_208716	Els resultats assolits no arriben als millors de la classificació d'imatges.	Els resultats assolits estan molt enrere de l'estat de l'art en la classificació d'imatges.	Els resultats obtinguts estan molt enrere de l'estat de la tecnologia en la classificació d'imatges.	Els resultats assolits estan molt enrere de l'estat de la tècnica en la classificació d'imatges.	Els resultats assolits estan molt per darrere de l'estat de l'art en la classificació d'imatges.	Els resultats obtinguts estan molt enrere de l'estat de la tècnica en la classificació d'imatges.
common_voice_en_19718263	Tanmateix, la majoria dels casos de la síndrome de Tourette no són greus.	No obstant això, la majoria dels casos de síndrome de Tourette no són greus.	No obstant això, la majoria dels casos de síndrome de Tourette no són greus.	No obstant això, la majoria dels casos de síndrome de Tourette no són greus.	No obstant això, la majoria de casos de síndrome de Tourette no són greus.	No obstant això, la majoria dels casos del síndrome de Tourette no són greus.
common_voice_en_19718265	Era membre honorari de la Phi Beta Kappa.	Era membre honorari de Phi Beta Kappa.	Va ser membre honorari de Phi Beta Kappa.	Va ser membre honorari de Phi Beta Kappa.	Va ser membre honorari de Phi Beta Kappa.	Va ser membre honorari de Phi Beta Kappa.
common_voice_en_19718266	Aragadzotn té el percentatge més alt de població rural d'Armènia.	Erika Totsun té el percentatge més alt de població rural a Armènia.	Aragatsotn té el percentatge més alt de població rural d ⁇ Armènia.	Ercatotzun té el percentatge més alt de població rural d'Armènia.	Erikatotn té el percentatge més alt de població rural d'Armènia.	Erika Totson té el percentatge més alt de població rural d'Armènia.
common_voice_en_286629	El volum del concert era prou alt perquè el sentís tota la ciutat.	El concert era prou fort per que tothom a la ciutat ho sentís.	El concert va ser prou fort perquè tothom a la ciutat l ⁇ escoltés.	El concert va ser prou fort per a que tothom a la ciutat ho sentís.	El concert era prou fort com per a que tothom a la ciutat l'escolts.	El concert va ser prou fort com per a que tothom de la ciutat l'escoltés.
common_voice_en_286630	Les funcions hash són funcions unidireccionals com diversos requisits matemàtics.	Les funcions hash són funcions unidireccionals amb una sèrie de requisits matemàtics.	Les funcions hash són funcions unidireccionals amb una sèrie de requisits matemàtics.	Les funcions hash són funcions unidireccionals amb una sèrie de requisits matemàtics.	Les funcions de hash són funcions unidireccionals amb una sèrie de requisits matemàtics.	Les funcions de hash són funcions unidireccionals amb un nombre de requisits matemàtics.
common_voice_en_19697706	Aquest decapèptid es coneix com a angiotensina I.	Aquest decapeptide es coneix com a angiotensina I.	Aquest decapeptid es coneix com a angiotensina I.	Aquest decapeptid es coneix com a angiotensina I.	Aquest decapeptide es coneix com a angiotensina I.	Aquest decapeptíde es coneix com a angiotensina I.
common_voice_en_19697709	El mantenen la ràdio i la televisió de Melbourne, i també ofereix serveis multimèdia locals.	És servida per Melbourne Radio and Television, i també ofereix serveis de mitjans de comunicació locals.	Està servida per la ràdio i la televisió de Melbourne, i també ofereix serveis de mitjans locals.	És servida per la ràdio i la televisió de Melbourne, i també ofereix serveis de mitjans de comunicació locals.	És servida per la ràdio i la televisió de Melbourne, i també ofereix serveis de mitjans de comunicació locals.	És servida per la ràdio i la televisió de Melbourne, i també ofereix serveis de mitjans de comunicació locals.
common_voice_en_19697711	Aquells assentaments eren propietats de famílies de nobles i cavallers.	Aquests assentaments eren propietat de famílies nobles i cavallers.	Aquests assentaments eren propietat de famílies nobles i cavallers.	Aquests assentaments eren propietat de famílies nobles i cavallers.	Aquests assentaments eren propietat de famílies nobles i de cavallers.	Aquests assentaments eren propietat de famílies nobles i de cavallers.
common_voice_en_65089	En Carles tenia algun amic?	Charles no tenia amics?	Charles no tenia amics?	Charles no tenia cap amic?	Charles no tenia cap amic?	En Charles no tenia cap amic?
common_voice_en_65090	No són fills meus.	No són els meus fills.	No són els meus fills.	No són els meus fills.	No són els meus fills.	No són els meus fills.
common_voice_en_618071	No m'ho diràs?	No m'ho diràs?	No m'ho diràs?	No m'ho diràs?	No m'ho diràs?	No m'ho diràs?
common_voice_en_19978441	L'Arias va néixer a la ciutat de Mèxic, Mèxic.	Arias va néixer a la ciutat de Mèxic, Mèxic.	Arias va néixer a Ciutat de Mèxic, Mèxic.	Arias va néixer a la ciutat de Mèxic, Mèxic.	Arias va néixer a Ciutat de Mèxic, Mèxic.	Arias va néixer a la Ciutat de Mèxic, Mèxic.
common_voice_en_19978442	A prop hi ha el park Hulne, que és molt més gran i conté les restes del priorat de Hulne.	A prop hi ha el parc més gran de Hulne, que conté les restes del Priorat de Hulne.	A prop hi ha el parc Hulne molt més gran, que conté les restes del Priorat de Hulne.	A prop hi ha el parc Hulne molt més gran, que conté les restes del Priorat de Hulne.	A prop hi ha el parc molt més gran de Hulne, que conté les restes del Priorat de Hulne.	A prop hi ha el parc de Hulne, molt més gran, que conté les restes del Priorat de Hulne.
common_voice_en_19978446	El nou programa criticava indirectament les pràctiques de la desesperació nacionalista i l'estalinisme.	El nou programa va criticar indirectament les pràctiques de desesperació nacionalista i estalinisme.	El nou programa va criticar indirectament les pràctiques de desesperació nacionalista i estalinisme.	El nou programa va criticar indirectament les pràctiques de desesperació nacionalista i estalinisme.	El nou programa va criticar indirectament les pràctiques de desesperació nacionalista i estalinisme.	El nou programa va criticar indirectament les pràctiques de la desesperació nacionalista i l'estalinisme.
common_voice_en_13779	I no topis amb res.	I no et copis amb res.	I no et topis amb res.	I no es trobeu amb res.	I no et embosques en res.	I no te ⁇ n batis amb res.
common_voice_en_13781	Què busques?	Què busques?	Què busques?	Què busques?	Què estàs buscant?	Què estàs buscant?
common_voice_en_19620278	Malgrat els canvis, la banda encara actua i grava.	Malgrat els canvis, la banda segueix activa en actuacions i gravacions.	Malgrat els canvis, la banda encara està activa en les actuacions i gravacions.	Malgrat els canvis, la banda encara és activa en l'actuació i la gravació.	Tot i els canvis, la banda segueix activa en l'actuació i la gravació.	Malgrat els canvis, la banda encara està activa en l'actuació i l'enregistrament.
common_voice_en_19620282	El jugador controla el rei Kayus, que munta un gran drac que es diu Bahamoot.	El jugador controla el rei Caius, que monta un gran drac anomenat Bahamud.	El jugador controla el rei Caius, que monta un gran drac anomenat Bahamut.	El jugador controla el rei Caius, que cavalca un gran drac anomenat Bahamud.	El jugador controla al rei Caius, que cavalca un gran drac anomenat Bahamud.	El jugador controla al rei Caius, que cabalga sobre un gran drac anomenat Bahemoud.
common_voice_en_19620286	La suspensió era de molles de goma carregades amb torsió.	La suspensió era per resorts de goma carregats en turisme.	La suspensió era amb molins de goma carregats de turisme.	La suspensió era per molles de goma carregades de turisme.	La suspensió era per mollets de goma carregats en turisme.	La suspensió va ser per molins de goma carregats en el turisme.
common_voice_en_18580880	"Ens veiem demà al vespre", li digué mentre li agafava la mà.	"Ho veurem demà a la nit", va dir, agarrant-li la mà.	"Ho veurem demà a la nit", va dir, agafant-la per la mà.	"Ho veurem demà a la nit", va dir, agarrant-la de la mà.	 ⁇ Ho veurem demà a la nit ⁇ , va dir, agafant-la per la mà.	 ⁇ ho veuré demà al vespre ⁇ , va dir, agafant-la per la mà.
common_voice_en_18580883	És a dir, una mica més tard de mitjanit.	Hi ha un assaig, algun temps després de mitjanit.	Hi ha un ensaig, un cop després del migdia.	Hi ha una xerrada, en algun moment després del migdia.	Hi ha un assaig, en algun moment després de mignyor.	Hi ha un assaig, en algun moment després del mig-noit.
common_voice_en_18580884	Mentre ens allunyàvem d'aquella estació, el meu company es va despertar.	Quan ens vam allunyar d'aquesta estació, la meva companyia es va despertar.	Quan ens vam allunyar d'aquella estació, la meva companyia es va despertar.	Quan ens vam allunyar d'aquella estació, la meva companyia es va despertar.	Quan ens vam allunyar d'aquella estació, la meva companyia es va despertar.	A mesura que ens allunyàvem d'aquesta estació, la meva companyia es va despertar.
common_voice_en_36521	Un nen petit amb pantalons curts verds repenjat en una tanca de fusta.	Un nen petit amb pantalons breus verdes està al costat d'una tanca de fusta.	Un nen amb pantalons curts verds està al costat d'una tanca de fusta.	Un nen amb pantalons curts verds està al costat d'una tanca de fusta.	Un nen petit amb pantalons curts verds està a prop d'una tanca de fusta.	Un nen en pantalons curts verds està de peu al costat d ⁇ una tanca de fusta.
common_voice_en_36522	Dos jugadors dels New York Yankees s'abracen mentre els jugadors que els envolten els ovacionen.	Dos jugadors dels New York Yankees s'enrolen mentre els jugadors al seu voltant aplauden.	Dos jugadors dels New York Yankees s'abracen mentre els jugadors al seu voltant es aplauden.	Dos jugadors dels New York Yankees es abracen mentre els jugadors que els envolten aplaudeixen.	Dos jugadors dels New York Yankees s'acullen mentre els jugadors que els envolten aplaudeixen.	Dos jugadors dels New York Yankees s ⁇ engrenen mentre que els jugadors al seu voltant aplaudeixen.
common_voice_en_36523	Cinc gossos negres corren per un prat.	cinc gossos negres corren al camp.	Cinc gossos negres corren en un camp.	cinc gossos negres corren en un camp.	Cinc gossos negres corren en un camp.	Cinc gossos negres corren en un camp.
common_voice_en_567000	Vaig trobar cinc coses que havies descrit.	Vaig trobar cinc coses que has descrit.	He trobat cinc coses que has descrit.	He trobat cinc coses que vas descriure.	He trobat cinc coses que m'has descrit.	He trobat cinc coses que m ⁇ has descrit.
common_voice_en_637787	Va compondre una emotiva cançó al seu dormitori.	Va compondre una cançó emocional a la seva habitació.	Va compondre una cançó emocional a la seva habitació.	Va compondre una cançó emocional a la seva habitació.	Va compondre una cançó emocional a la seva habitació.	Va compondre una cançó emocional a la seva habitació.
common_voice_en_637788	Tinc indigestió.	Tinc indigestió.	Tinc indigestió.	Tinc indigestió.	Tinc indigestió.	Tinc indigestió.
common_voice_en_277510	El doctor Garcia fa més anys que practica medicina dels que jo he viscut.	El doctor Garcia fa més temps practicant medicina que jo en vida.	El doctor Garcia ha practicat la medicina més temps del que he estat viu.	El doctor Garcia fa més temps practicant medicina que jo en la meva vida.	El doctor Garcia ha estat practicant la medicina més temps del que he estat viu.	El doctor Garcia ha estat practicant la medicina durant més temps del que jo he viscut.
common_voice_en_19956444	Totes les cançons d'Evan Dando, tret que s'especifiqui una altra cosa.	Totes les cançons de Ivan Dando llevat que s'indiqui el contrari.	Totes les cançons d'Ivan Dando llevat que s'indiqui el contrari.	Totes les cançons són d ⁇ Ivan Dando llevat que s ⁇ indiqui el contrari.	Totes les cançons són d'Ivan Dando, excepte si s'indique el contrari.	Totes les cançons són d ⁇ Ivan Dando, llevat que s ⁇ indiqui el contrari.
common_voice_en_19956445	La reserva de Gilbert és bastant gran. Normalment s'hi disputen partits de softbol i beisbol.	Gilbert Reserve és bastant gran, i té regularment partits de softbol i beisbol.	Gilbert Reserve és bastant gran, i organitza regularment partits de softball i beisbol.	Gilbert Reserve és bastant gran, i manté regularment partits de softball i beisbol.	Gilbert Reserve és bastant gran, i organitza regularment partits de softball i beisbol.	Gilbert Reserve és bastant gran, i organitza regularment partits de softbol i beisbol.
common_voice_en_19956446	Com el sildenafil i el vardenafil, el tadalafil es recomana com a medicació "a demanda".	Com el cildenafil i el verdenafil, el tadalfil es recomana com un medicament tan necessari.	Com la Cildenafil i la Vardenafil, la tadalfil es recomana com a medicament necessari.	Com la cildenafil i la vardenafil, el tadalafil es recomana com un medicament per tant necessari.	Com la cildenafil i la verdenafil, el tadalfil es recomana com un medicament sempre que sigui necessari.	Com la sildeanafil i la verdenafil, el tadalfil és recomanat com un medicament que es necessiti.
common_voice_en_18728925	Va se conegut principalment per revolucionar el camp de la vida pública com històricament significatiu.	Era conegut sobretot per revolucionar el camp de la vida pública com històricament significatiu.	Era més conegut per revolucionar el camp de la vida pública com a històricament significatiu.	Va ser més conegut per revolucionar el camp de la vida pública com a històricament significatiu.	Va ser més conegut per revolucionar el camp de la vida pública com a històricament significatiu.	Va ser més conegut per revolucionar el camp de la vida pública com a històricament significatiu.
common_voice_en_18728927	L'adquisició es va completar el gener següent.	L'adquisició es va completar el gener següent.	L'adquisició es va completar al gener següent.	L'adquisició es va completar el gener següent.	L'adquisició es va completar el gener següent.	L'adquisició es va completar el gener següent.
common_voice_en_18728928	On anava, a Detroit?	On anava a anar, Detroit?	On anava a anar, a Detroit?	A on havia d'anar, Detroit?	On anava a anar, a Detroit?	A on havia d'anar, a Detroit?
common_voice_en_19686673	Sembla que et mig creus les teves pròpies imaginacions.	Sembla que creus la teva imaginació.	Sembla que creus la teva pròpia imaginació.	Sembla que creus la teva pròpia imaginació.	Sembla que has cregut la teva pròpia imaginació.	Sembla que creus per la meitat les teves pròpies imaginacions.
common_voice_en_19686676	La cançó s'inclou en un àlbum recopilatori titulat "Turning the Tide".	La cançó està en un àlbum recopilatori anomenat "Turning the Tide".	La cançó està en un àlbum de recopilació anomenat "Turning the Tide".	La cançó està en un àlbum compilació anomenat "Turnin' the Tide".	La cançó es troba en un àlbum de recopilació anomenat "Turning the Tide".	La cançó està en un àlbum de recopilació anomenat "Turnin' the Tide".
common_voice_en_19686677	L'institut públic local es diu Sibley East High School.	L'escola secundària pública local és Sibley East High School.	L'escola secundària pública local és Sibley East High School.	L'escola secundària pública local és Sibley East High School.	L'escola secundària pública local és l'escola secundària Sibley East.	L'escola secundària pública local és l'Escola Secundària Sibley East.
common_voice_en_106959	Necessito el temps de Dakota del Nord en tres-cents cinquanta-un dies	Necessito el temps a North Dakota en 351 dies.	Necessito el temps a Dakota del Nord en 351 dies.	Necessito el temps a Dakota del Nord en 351 dies.	Necessito el temps a Dakota del Nord en tres-cents cinquanta-un dies	Necessito el temps a Dakota del Nord en tres-cents cinquanta-un dies.
common_voice_en_106961	Afegeix la cançó a la llista de reproducció Calma.	Afegiu la melodia a la llista de reproducció de pau.	Afegeix la melodia a la llista de reproducció de pau.	Afegeix la cançó a la llista de reproducció de la pau.	Afegeix la melodia a la llista de reproducció de la pau.	Afegeix la cançó a la llista de reproduïment de pau.
common_voice_en_593846	Les sumes i restes s'ensenyen a primària.	L'addició i la subtració s'ensenyen a l'escola primària.	L ⁇ addició i la subtració s ⁇ ensenyen a l ⁇ escola primària.	L'addició i la supresió s'ensenyen a l'escola primària.	L'addició i la subtració s'ensenyen a l'escola primària.	L'addició i la subtració s'ensenyen a l'escola primària.
common_voice_en_593847	No és el que diries ric.	No és el que anomenaries ric.	No és el que diríeu ric.	No és el que es podria dir ric.	No és el que podríem anomenar ric.	No és el que podríeu anomenar ric.
common_voice_en_17817064	L'hora més fosca és abans de l'alba.	L'hora més fosca és abans de l'alba.	L'hora més fosca és abans de l'alba.	L'hora més fosca és abans de l'alba.	L'hora més fosca és abans de l'alba.	L'hora més fosca és abans de l'alba.
common_voice_en_17817065	Vaig a enviar algun correu a la meva família.	Vaig a enviar alguna carta a la meva família.	Vaig a enviar una carta a la meva família.	Vaig a enviar uns correus a la meva família.	Vaig a enviar alguna correspondència a la meva família.	Vaig a enviar una mica de correu a la meva família.
common_voice_en_1396955	Menys parlar i més treballar.	Menys paraules, més treball.	Menys de parlar més de treballar.	Menys converses, més treball.	Menys converses, més treball.	Menys parlar, més treballar.
common_voice_en_18106313	No pots veure el planeta a simple vista.	No es pot veure el planeta a simple vista.	No pots veure el planeta amb l'ull nu.	No pots veure el planeta amb l'ull nu.	No es pot veure el planeta amb l'ull nu.	No es pot veure el planeta amb l'ull nu.
common_voice_en_19665498	Posteriorment, els luterans d'Alemanya es van establir aquí com havien fet alguns mennonites de Waterloo Township.	Més tard els luterans d'Alemanya es van establir aquí, així com alguns menonites del municipi de Waterloo.	Més tard es van establir aquí luterans d'Alemanya, com ho van fer alguns menonites del municipi de Waterloo.	Més tard, els luterans d'Alemanya es van establir aquí, així com alguns menonites del municipi de Waterloo.	Més tard, els luterans d'Alemanya es van establir aquí, com ho van fer alguns menonites del municipi de Waterloo.	Més tard, els luterans d'Alemanya es van instal·lar aquí, així com alguns menonites del municipi de Waterloo.
common_voice_en_19665500	Avui encara és un hotel.	Actualment és un hotel.	Encara avui és un hotel.	Siguen sent un hotel fins avui en dia.	Encara és un hotel fins al dia d'avui.	Segueix sent un hotel fins al dia d'avui.
common_voice_en_19665513	Es titula "Everyday I Wait" i la presenta Outlawz.	Es diu "Everyday I Wait" i presenta Outlaws.	Es diu "Everyday I Wait" i presenta "Outlaws".	Es diu "Everyday I Wait" i presenta "Outlaws".	S'anomena "Every Day I Wait" i presenta a Outlaws.	S ⁇ anomena "Every Day I Wait" i inclou "Outlaws".
common_voice_en_45914	Finalment, la policia el va poder fer fora del parc!	La policia finalment ho va aconseguir sortir del parc!	La policia finalment va aconseguir treure'l del parc!	La policia finalment ha aconseguit treure'l del parc!	La policia finalment es va ordenar treure-lo del parc!	La policia finalment ho ha aconseguit per treure'l del parc!
common_voice_en_101911	Per fer-ho, vaig provar una de les principals extensions del Dragon, Voice Code.	He provat una de les principals extensions de Dragon per ajudar amb això, Voice Code.	He provat una de les principals extensions de Dragon per ajudar amb això, Voice Code.	Vaig provar una de les principals extensions de Dragon per ajudar amb això, Codificació de veu.	Vaig provar una de les principals extensions de Dragon per ajudar amb això, el Codi de Voce.	Vaig provar una de les principals extensions de Dragon per ajudar amb això, el Codi de Voce.
common_voice_en_39286	Si us plau, tanca la porta.	Si us plau, tanca la porta.	Si us plau, tanca la porta.	Si us plau, tanca la porta.	Si us plau, tanca la porta.	Si us plau, tanca la porta.
common_voice_en_39287	Mostra els horaris de les pel·lícules	Mostra'm les hores de la pel·lícula	Mostra ⁇ m les hores de pel·lícules.	Mostra'm els horaris de les pel·lícules	Mostra'm els horaris de les pel·lícules	Mostra'm els horaris de les pel·lícules.
common_voice_en_16666078	Els diners fan l'home perfecte.	Morning Mix Them In	Morning mix dem en	Morning Mix demin	Morning Mix them in.	Morning mixst em in
common_voice_en_19637948	Les abelles acostumen a pol·linitzar les flors.	Les flors solen ser pol·linitzades per abelles.	Les flors solen ser pol·linitzades per abelles.	Les flors solen ser pol·linitzades per abelles.	Les flors solen ser pol·linitzades per abelles.	Les flors solen ser pol·linitzades per les abelles.
common_voice_en_19637951	Ella i el seu marit van entrar a la sala de ball de l'hotel Radisson d'Amman durant un casament.	Ella i el seu marit van entrar al ball d'Amman Radisson Hotel durant un casament.	Ella juntament amb el seu marit van entrar al saló de ball de l'hotel Amand Radisson durant un casament.	Ella, juntament amb el seu marit, va entrar a la sala de ball de l'Hotel Amman Radisson durant un casament.	Ella, juntament amb el seu marit, van entrar a la sala de ball de l'Hotel Amman Radisson durant un casament.	Ella, juntament amb el seu marit, va entrar a la sala de ball de l'Hotel Amann Radisson durant un casament.
common_voice_en_19637953	És la marca de la bèstia.	És la marca de la bèstia.	És la marca de la bèstia.	És la marca de la bèstia.	És la marca de la bèstia.	És la marca de la bèstia.
common_voice_en_128025	Quatre humans i quatre gossos vagaregen per la zona del menjador	Quatre humans i quatre gossos s ⁇ asseuen al menjador.	Quatre humans i quatre gossos es troben en l'àrea de menjar.	Quatre humans i quatre gossos qui hi estan dormint a la zona de menjar.	Quatre humans i quatre gossos estanzant a l'àrea menjadora.	Quatre éssers humans i quatre gossos s ⁇ allotgen a la zona de menjars.
common_voice_en_128026	Una dona és a dalt d'un podi amb la boca oberta.	Una dona està en un podi amb la boca oberta.	Una dona està davant un podi amb la boca oberta.	Una dona s'aixeca en un podi amb la boca oberta.	Una dona s ⁇ arriba a un podi amb la boca oberta.	Una dona s ⁇ enfronta a un podi amb la boca oberta.
common_voice_en_128027	Un grup de gent fa exercici en un prat verd	Un grup de persones practicant en un camp verd.	Un grup de gent fent exercici en un camp verd.	Un grup de gent que fa exercici en un camp verd.	Un grup de persones que fan exercici en un camp verd.	Un grup de persones practicant exercicis en un camp verd.
common_voice_en_37945	No ho hauria d'haver fet.	No hauria d'haver fet això.	No hauria d'haver fet això.	No hauria d'haver fet això.	No hauria d'haver fet això.	No hauria d'haver fet això.
common_voice_en_19652463	Tanmateix, el joc i la sèrie van desaparèixer de cop.	Però el partit de la sèrie va escapar de pressa.	Però el joc de la sèrie es va escapar amb pressa.	Però el joc de la sèrie es va fugir a pressa.	Però el joc de la sèrie es va escapar amb pressa.	Però el joc de la sèrie s'ha escapat de pressa.
common_voice_en_19652464	Ling Tong va ser nomenat líder de la força d'avantguarda.	Liang Tong va ser assignat com a líder de la força de vanguarda.	Liang Tong va ser assignat com a líder de la força d'avantguarda.	A Yang Tong se'l va assignar com a cap de la força de primera fila.	Leung Tong va ser assignat com a líder de la força d'avantguarda.	Liang Tong va ser assignat com a líder de la força d'avantguarda.
common_voice_en_19652466	El van presentar com a Jerry Rubin, líder del moviment Yippie.	Es va anunciar com a Jerry Rubin, líder del moviment yippie.	Va ser anunciat com Jerry Rubin, líder del moviment yippie.	Va ser anunciat com a Jerry Rubin, líder del moviment Yippie.	Va ser anunciat com a Jerry Rubin, líder del moviment Yippie.	Va ser anunciat com a Jerry Rubin, líder del moviment Yippie.
common_voice_en_12332422	D'on venien?	D'on van venir?	D'on van venir?	D'on han vingut?	D'on han vingut?	D'on han vingut?
common_voice_en_12332423	Gràcies a Déu!	Gràcies a Déu per això!	Gràcies a Déu per això!	Gràcies a Déu per això!	Gràcies a Déu per això!	Gràcies a Déu per això!
common_voice_en_4264213	El vaixell semblava construït amb algun tipus d'exoesquelet de crom.	La nau semblava ser construïda amb alguna forma d'exoesquelet de crom.	La nau semblava estar construïda amb alguna forma d'exoesquelete de crom.	La nau semblava estar construïda amb alguna forma d'exoesquelet de crom.	Semblava que la nau estava construïda amb alguna forma d'exoesquelet de crom.	Semblava que el vaixell estava construït amb alguna forma d'exoesquelet de crom.
common_voice_en_570729	He d'estar en guàrdia!	He de ser vigilant!	He de ser caut!	He de tenir precaució!	He d'estar en vigilància!	He d'estar a la vigília!
common_voice_en_648454	Van examinar el menú al restaurant.	Van inspeccionar el menú del restaurant.	Van inspeccionar el menú del restaurant.	Van inspeccionar el menú del restaurant.	Van inspeccionar el menú del restaurant.	Van inspeccionar el menú del restaurant.
common_voice_en_13488617	L'experiència és el millor professor.	L'experiència és el millor professor.	L ⁇ experiència és el millor mestre.	L ⁇ experiència és el millor mestre.	L'experiència és el millor professor.	L ⁇ experiència és la millor professora.
common_voice_en_17727481	L'odi és tan cec com l'amor.	L'odi és tan cec com l'amor.	L ⁇ odi és tan ceg com l ⁇ amor.	L'odi és tan ceguit com l'amor	L'odi és tan cego com l'amor.	L ⁇ odi és tan ceguí com l ⁇ amor.
common_voice_en_584302	Un grup de gent jugant a polo.	Un grup de persones jugant a polo.	Un grup de persones jugant a polo.	Un grup de gent jugant al polo.	Un grup de gent jugant a polo.	Un grup de persones jugant a polo.
common_voice_en_584303	Dos homes, un de blanc i un de negre, asseguts en una vorera.	Dos homes, un blanc i un negre, asseguts en una copa.	Dos homes, un negre i un blanc, asseguts en un vas.	Dos homes, un negre i un blanc, asseguts a una copa.	Dos homes, un blanc i un negre, asseguts en un vas.	Dos homes, un negre i un blanc, asseguts en un gorget.
common_voice_en_584304	Tenim oficines a tot el món.	Tenim oficines per tot el món.	Tenim oficines a tot el món.	Tenim oficines per tot el món.	Tenim oficines per tot el món.	Tenim oficines a tot el món.
common_voice_en_19698577	L'Independiente d'Argentina va guanyar tres títols històrics.	L ⁇ equip argentí Independent va guanyar tres títols.	El grup argentí Independent va guanyar tres títols recorde.	El moviment independent argentí va guanyar tres títols rècord.	L'equip argentí Independent va guanyar tres títols rècord.	L'equip argentí Independent va guanyar tres títols rècord.
common_voice_en_19698578	L'arquitectura reflecteix la diversitat cultural que ha definit Indonèsia en conjunt.	L'arquitectura reflecteix la diversitat cultural que ha format Indonèsia en conjunt.	L ⁇ arquitectura reflecteix la diversitat cultural que ha modelat Indonèsia com a conjunt.	L'arquitectura reflecteix la diversitat cultural que ha modelat Indonèsia en el seu conjunt.	L'arquitectura reflecteix la diversitat de la cultura que ha modelat Indonèsia com a conjunt.	L'arquitectura reflecteix la diversitat cultural que ha donat forma a Indonèsia en el seu conjunt.
common_voice_en_19698579	És una topologia indirecta que depèn de l'algoritme d'interconnexió aleatòria perfecta.	És una topologia indirecta que es basa en l'algoritme d'interconnexió de lanzadera perfecta.	És una topologia indirecta que es basa en l'algoritme de interconnexió de transbordador perfecte.	És una topologia indirecta que es basa en l'algoritme d'interconnexió d'essail perfecte.	És una topologia indirecta que es basa en l'algoritme d'interconnexió d'autobús perfecte.	És una topologia indirecta que depèn de l'algoritme d'interconnexió d'intercomunicació perfecta.
common_voice_en_19715708	La seva mare, l'Elaine, és professora de ioga.	La seva mare, Elaine, és professora d'inglés.	La seva mare, Elaine, és una professora d'however.	La seva mare, Elaine, és mestra d'huehrler.	La seva mare, Elaine, és una professora d'ullergo.	La seva mare, Elaine, és una mestra d'húngara.
common_voice_en_19715923	En Humphrey és amic de tothom i tothom és amic seu.	Un dels referents de l ⁇ univers és un dels seus amics.	La relació d'un amic amb un altre és el seu amic.	Un dels seus referents és que un d'ells és un amic seu.	Tant per la seva amistat, un d'ells és el seu amic.	Sóc un amic d'aquest cinema, un d'ells és amic seu.
common_voice_en_19715931	També va ser tutor d'un jove afroamericà que es deia Rufus.	També va educar un noi afroamericà anomenat Marcus.	També va educar un jove afroamericà anomenat Elis.	També va educar un noi afroamericà jove anomenat Holmes.	També va ensenyar a un jove afroamericà anomenat Thomas.	També va educar un jove afroamericà anomenat Grimes.
common_voice_en_221203	Molts nens asseguts contra una paret de maons amb una persona adulta de peu davant seu.	Molts nens seuen contra una paret de maó mentre un adult està sobre ells.	Molts nens es troben davant d ⁇ una paret de maons mentre un adult està sobre ells.	Molts nens s'asseuen en una paret de maons mentre un adult els està sobre.	Molts nens se'n masten davant d'una paret de maó mentre un adult els està sobre.	Molts nens es seuen contra una paret de maons mentre que un adult s ⁇ ha quedat sobre ells.
common_voice_en_221204	Els treballadors gaudeixen de cafè i obsequis en una taula de conferències.	Els treballadors gaudeixen de cafè i productes al lloc de conferències.	Els treballadors gaudeixen de cafè i dolces a la taula de conferència.	Els treballadors gaudeixen de cafè i dolços a la taula de conferències.	Els treballadors gaudeixen del cafè i les delicies a la taula de la conferència.	Els treballadors gaudeixen del cafè i de les delices a la taula de la conferència.
common_voice_en_221205	Una dona utilitza una canya gran.	Una dona està usant un gran teler.	Una dona està usant un gran teler.	Una dona està utilitzant un teler gran.	Una dona utilitza un gran teixidor.	Una dona està utilitzant un teixidor gran.
common_voice_en_18546564	Soc enginyer elèctric.	Sóc enginyer elèctric.	Sóc enginyer elèctric.	Sóc enginyer elèctric.	Sóc enginyer elèctric.	Sóc enginyer elèctric.
common_voice_en_18546565	Ella l'estimava sincerament; ell ho sabia i jo també.	Ella l'estimava molt, ell ho sabia i jo ho sabia.	Ella l'estimava molt; ell ho sabia, i jo ho sabia.	Ella l'estimava molt, ell ho sabia, i jo ho sabia.	Ella l'estimava molt, ell ho sabia, i jo ho sabia.	Ella l'estimava molt, ell ho sabia, i jo ho sabia.
common_voice_en_18546566	Això no t'ho puc dir.	Això no ho puc dir.	Que no et puc dir.	Que no puc dir-te.	Que no puc dir-te.	Això no us ho puc dir.
common_voice_en_19289713	Aquesta quota cobreix l'assegurança d'accidents i altres costos administratius.	Aquesta taxa cobreix les assegurances d'accidents i altres costos administratius.	Aquesta taxa cobreix l'assegurança per accidents i altres costos administratius.	Aquesta tarifa cobreix l'assegurança d'accidents i altres costos administratius.	Aquesta taxa cobreix l'assegurança d'accidents i altres costos administratius.	Aquesta quota cobreix l'assegurança d'accidents i altres costos administratius.
common_voice_en_19289714	Tickell va contribuir a "The Spectator" i "The Guardian".	Tickle va contribuir a "The Spectator" i "The Guardian".	Tickle va contribuir a "The Spectator" i "The Guardian".	Tickle va contribuir a "The Spectator" i "The Guardian".	Tickle va contribuir a "The Spectator" i "The Guardian".	Tickle va contribuir a "The Spectator" i "The Guardian".
common_voice_en_19289715	Aleshores, va localitzar un dels dos vaixells de Franklin, que es conservava en bon estat.	Llavors va localitzar un dels dos vaixells de Franklin, conservat en bon estat.	Llavors va localitzar un dels dos vaixells de Franklin, preservat en bones condicions.	Llavors es va localitzar un dels dos vaixells de Franklin, conservat en bon estat.	Després es va localitzar un dels dos vaixells de Franklin, conservat en bon estat.	Llavors es va localitzar un dels dos vaixells de Franklin, conservat en bones condicions.
common_voice_en_482577	Dues dones joves preparen menjar en una cuina bruta.	Dues dones preparen menjar en una cuina mudes.	Dues joves que preparen menjar dins d ⁇ una cuina suja.	Dues noies preparen menjar dins d'una cuina suja.	Dues dones joves preparant menjar dins d'una cuina suja.	Dues dones joves que preparen menjar dins d'una cuina suja.
common_voice_en_482578	Un patinador de monopatí baixa unes escales plenes de grafiti.	Un patinador baixa escales coberts de grafitis	Un patinador baixa escales coberts de graffiti.	Un patinador baixa les escales coberts de graffiti.	Un patinador baixa escales coberts de graffitis.	Un patinador baixa les escales coberts de graffitis.
common_voice_en_482579	Un nen petit de peu sobre una roca davant d'una massa d'aigua amb els braços estesos.	Un nen jove en una roca al costat d'un cos d'aigua amb els braços estírits.	Un nen jove de peu sobre una roca al costat d'un cos d'aigua amb els braços estjats.	Un nen jove a un roca al costat d'una sòlida taula d'aigua amb els braços estendits.	Un nen petit de peu sobre una roca al costat d'un cos d'aigua amb els braços estirats.	Un nen petit que està de peu a una roca al costat d ⁇ un cos d ⁇ aigua amb els braços estirats.
common_voice_en_328269	Bou vell llaura dret	Un bo vell fa un carril reus	Un bou vell fa una corda recta	Un bou vell fa una arroga recta	Un bou vell fa una corba recta.	Un buf vell fa un filire recte.
common_voice_en_328271	Una composició musical per a set instruments	La composició musical fou per a set instruments.	La música es composa per a set instruments.	La composició musical fou per a set instruments.	La composició musical va ser per a set instruments.	La composició musical va ser per a set instruments.
common_voice_en_15734651	Corrien pels carrers sense respectar ningú.	Corrien pels carrers sense tenir en compte ningú.	Estaven corrent pels carrers sense tenir en compte ningú.	Estaven corrent pels carrers sense tenir en compte a ningú.	Estaven corrent pels carrers sense importar-se amb ningú.	Estaven corrent pels carrers sense importar-se de ningú.
common_voice_en_20378	M'agradaria escoltar alguna cosa de Groove Shark	M'agradaria sentir alguna cosa de Groove Shark	M'agradaria sentir alguna cosa de Groove Shark	M'agradaria sentir alguna cosa de Groove Shark	M'agradaria escoltar alguna cosa de Groove Shark	M ⁇ agradaria escoltar alguna cosa de Groove Shark
common_voice_en_20379	No hi ha mirall millor que un vell amic.	No hi ha millor mirall que un vell amic.	No hi ha millor mirall que un vell amic.	No hi ha millor mirall que un vell amic.	No hi ha millor mirall que un vell amic.	No hi ha millor mirall que un vell amic.
common_voice_en_19081338	Jayadeva també va considerar Jagannath com a Krishna.	Jayadev també considerava Jagannath com Krishna.	Jayadev també considerava a Jagannath com a Krishna.	Jayadev també va considerar a Jagannath com a Krishna.	Jayadev també considerava a Jagannath com a Krishna.	Jayadev també va considerar a Jagannath com a Krishna.
common_voice_en_19081340	Aquests colors es mostren al servent, el passeig i el retrat.	Aquests colors es mostren en el butler, walkabout i retrat.	Aquests colors es mostren en el butler, walkabout i retrat.	Aquests colors es mostren al mayordom, el passeig i el retrat.	Aquests colors es mostren en el butler, el wandabout i el retrat.	Aquests colors es mostren en "The Butler", "Walkabout" i "Portrait".
common_voice_en_19081342	Zablocki dirigeix el departament de Sociologia a Rutgers.	Zablocki dirigeix el departament de sociologia de Rutgers.	Zablocki dirigeix el departament de sociologia de Rutgers.	Zablocki dirigeix el departament de sociologia a Rutgers.	Zablocki dirigeix el departament de Sociologia a Rutgers.	Zablocki dirigeix el departament de Sociologia a Rutgers.
common_voice_en_18892621	Per tant, es prohibeixen generalment entre les parts que es mouen de manera independent.	Per tant, aquests també estan generalment prohibits entre parts que es mouen de forma independent.	Per tant, també són generalment prohibides entre les peces que es mouen de manera independent.	Per tant, aquests també estan generalment prohibits entre les parts que es mouen independentment.	Per tant, aquests també estan generalment prohibits entre les parts que es mouen de forma independent.	Aquests també estan, per tant, generalment prohibits entre les parts que es mouen de forma independent.
common_voice_en_18892624	Aquest error disminueix a mesura que creix la distància.	Aquest error es fa més petit a mesura que la distància creix.	Aquest error es fa menor a mesura que augmenta la distància.	Aquest error es fa més petit a mesura que augmenta la distància.	Aquest error es fa més petit a mesura que la distància augmenta.	Aquest error es fa més petit a mesura que augmenta la distància.
common_voice_en_18892629	No va poder acabar la carrera a Losail per un error mecànic.	No va acabar la primera cursa a Ozail a causa d'un falliment mecànic.	No va poder acabar la primera cursa a Ozaille a causa d'un problema mecànic.	No va poder acabar la primera cursa a Ozal a causa d'una avaria mecànica.	Va fallar en acabar la primera cursa a Ozail a causa d'una falla mecànica.	Va fracassar en acabar la primera cursa a Ozal a causa d'un defecte mecànic.
common_voice_en_18272585	Els productes bàsics es venen en quantitats enormes.	Les mercaderies es venen en grans volums.	Les mercaderies es venen en grans volums.	Les mercaderies es venen en grans volums.	Les mercaderies es venen en grans volums.	Les mercaderies es venen en grans volums.
common_voice_en_18272591	Independentment del contratemps, el projecte va continuar.	Malgrat aquest retard, el projecte va continuar.	Malgrat aquests retards, el projecte va continuar.	Malgrat aquesta retallada, el projecte va continuar.	Malgrat aquest replà, el projecte va continuar.	Malgrat aquest desequilibri, el projecte va continuar.
common_voice_en_88101	Qui ho podia haver predit?	Qui ho hauria pogut predir?	Qui ho hauria pogut predir?	Qui podria haver prediçu això?	Qui podria haver prevestit això?	Qui ho podria haver prediquí?
common_voice_en_19734713	Tewksbury Township està governat sota la forma de govern per municipis.	El municipi de Tewksbury es governa sota la forma de govern del municipi.	El municipi de Tewksbury es governa sota la forma de govern del municipi.	El municipi de Tewksbury es regeix sota la forma de govern del municipi.	El municipi de Tewksbury es regeix sota la forma de govern del municipi.	El municipi de Tewksbury es governa sota la forma de govern del municipi.
common_voice_en_19734716	La recaptació anual per als illencs creix cada any.	La captura anual dels illencs augmenta cada any.	La captura anual dels illencs augmenta any rere any.	La pesca anual dels illencs està augmentant any rere any.	La captura anual dels illencs està augmentant d'any en any.	La captura anual dels illencs està augmentant d'any en any.
common_voice_en_19734717	Les vaqueries també hi són presents a petita escala.	Les granges de llet també estan presents a petita escala.	Les granges de llet també estan presents a petita escala.	Les granges lecheres també estan presents en escala petita.	Les granges lactícies també estan presents a petita escala.	Les granges lecheres també estan presents a petita escala.
common_voice_en_18656345	"Per què ella", digué.	I ella el va fer sentir.	Per què ella ho ha dit?	Per què ella ho ha dit?	Tu... per què es va treure?	 ⁇ Per què ella? ⁇ , va dir.
common_voice_en_18656346	Crec que la proximitat serà la solució.	Propinketty, en la meva opinió, és el que farà el truc.	En la meva opinió, és el propinquity el que farà el truc.	El propinque, en la meva opinió, és el que farà el truc.	La propinquitat, a la meva opinió, és el que farà el truc.	"Propinquity", en la meva opinió, és el que farà el truc.
common_voice_en_18656349	Feia cara de preocupat.	La seva cara va quedar preocupada.	La seva cara es va preocupar.	La seva cara es va tornar preocupada.	La seva cara es va tornar preocupada.	El seu rostre es va tornar preocupat.
common_voice_en_584379	Atura-ho fins que surti l'extra.	Deténi't fins que surti l'extra.	Atura't fins que surti l'extra.	Atura't fins que surti l'extra.	Atura'l fins que surti l'extra.	Atura't fins que surti l'extra.
common_voice_en_509077	La majoria de la gent que utilitza el terme "exponencialment" no sap què vol dir realment.	La majoria de la gent que utilitza el terme "exponencialment" no sap què significa realment.	La majoria de la gent que utilitza el terme "exponencialment" no sap què significa realment.	La majoria de la gent que utilitza el terme "exponencialment" no sap el que realment significa.	La majoria de la gent que utilitza el terme "exponencialment" no sap el que realment significa.	La majoria de la gent que utilitza el terme "exponencialment" no sap el que realment vol dir.
common_voice_en_20002398	Començà a treballar en un grau d'anglès.	Va començar a treballar en un grau en anglès.	Va començar a treballar en un títol en anglès.	Va començar a treballar en un títol en anglès.	Va començar a treballar en un títol en anglès.	Va començar a treballar en un grau en anglès.
common_voice_en_20002401	Els amortidors d'oli estan disponible com a millora.	Els xocs en olis estan disponibles com a modernització.	Les sacudes llençades de oli estan disponibles com una actualització.	Els xocs omplts d'oli estan disponibles com una actualització.	Els xocs emplenats d'oli estan disponibles com a modernització.	Els trencaclosques plens d'oli estan disponibles com a actualització.
common_voice_en_20002402	Scott va néixer i morir a Spottiswoode, Scottish Borders, a l'antic comtat de Berwickshire.	Scott va néixer i va morir a Spottiswoode, Scottish Borders, a l'antic Berwickshire.	Scott va néixer i va morir a Spottiswoode, Scottish Borders, a l'antic Berwickshire.	Scott va néixer i va morir a Spottiswoode, Scottish Borders, a l'antic Berwickshire.	Scott va néixer i va morir a Spottiswoode, Scottish Borders, a l'antic Berwickshire.	Scott va néixer i va morir a Spottiswoode, Scottish Borders, a l'antiga Berwickshire.
common_voice_en_18320249	Quan el vaig conèixer, vaig poder revisar els antics mites escandinaus amb més claredat.	Coneixent-lo, reviso els vells mites escandinaus amb una comprensió més clara.	Coneixent-lo, reviso els vells mites escandinaus amb un entendiment més clar.	Coneixent-lo, reviso els vells mites escandinaus amb un enteniment més clar.	Coneixent-lo, reviso els antics mites escandinaus amb una comprensió més clara.	Conegudant-lo, reviso els antics mites escandinaus amb una comprensió més clara.
common_voice_en_18320250	Era un paria; un rodamón sense amics ni llar.	Era un paria, un errant sense amics ni llar.	Era un paria; un errante sense amic ni llar.	Era un paria; un vagabund sense amic ni llar.	Era un paria; un vagabund sense amic ni llar.	Era un paria; un errant sense un amic ni una llar.
common_voice_en_18320251	Senyor, em complau veure'l de nou, Phil.	Senyor, però estic content de tornar a veure't, Phil.	Senyor, però em sento de tornar a veure't, Phil.	Senyor, però em fa gust tornar-te a veure, Phil.	Senyor, però estic contenta de veure't de nou, Phil.	Déu meu, però estic encantat de tornar a veure't, Phil.
common_voice_en_641262	Vaig sortir-ne sense ni una rascada.	Vaig sortir-ne sense un raspall.	Em vaig sortir de tot sense un raspall.	Me'n vaig sortir sense un raspall.	He sortit d'ella sense un escarratge.	Vaig sortir-me d'allà sense un raspell.
common_voice_en_641263	Cerca una foto del Tailwind	Cerca una foto de Tailwin	Busca una fotografia de Tailwin	Busca una fotografia de Tailwind	Busca una fotografia de Tailwin	Busca una foto de Tailwind.
common_voice_en_520287	Hi ha un parell de maneres de millorar en això.	Hi ha un parell de maneres de millorar això.	Hi ha un parell de maneres de millorar això.	Hi ha un parell de maneres de millorar això.	Hi ha un parell de maneres de millorar-ho.	Hi ha un parell de maneres d'millorar això.
common_voice_en_239309	El desgel va arribar aviat i alliberar el rierol.	El disglace va arribar aviat i va alliberar el riu.	El desglaç va arribar abans i va alliberar el riu.	El disglace va venir més aviat i va alliberar el riu.	El descongelament va arribar aviat i va alliberar el corrent.	El desglaç va arribar a temps i va alliberar el torrent.
common_voice_en_239310	Es divertit observar els trucs retòrics que fan servir els polítics quan parlen.	És divertit observar els trucs retòrics que fan servir els polítics quan parlen.	És divertit observar els trucs retòrics que fan servir els polítics quan parlen.	És divertit observar els trucs retòrics que els polítics utilitzen quan parlen.	És divertit observar els trucs retòrics que utilitzen els polítics quan parlen.	És divertit observar els trucs retòrics que utilitzen els polítics quan parlen.
common_voice_en_239311	Talla la roba daurada en cintes primes.	Cortar la tela d'or en cintes fines.	Tallà la tela d'or en cintes fines.	Tallar el drap d'or en cintes fines.	Segura el drap d'or en cintes fines.	Tret el drap d'or en cintes fines.
common_voice_en_19033257	També incloïa petites parts del Comtat de Kildare.	També incloïa petites parts del comtat de Kildare.	També incloïa petites parts del comtat de Kildare.	També incloïa petites parts del comtat de Kildare.	També va incloure petites parts del comtat de Kildare.	També va incloure petites parts del comtat de Kildare.
common_voice_en_19033259	Aleshores, la carretera entra a Spencerville i passa pel centre del poble.	L'autopista entra després a Spencerville passant pel centre de la ciutat.	L'autopista va entrar a Spencerville, passant pel centre de la ciutat.	L'autopista entra llavors a Spencerville, passant pel centre de la ciutat.	L'autopista entra després a Spencerville, passant pel centre de la ciutat.	A continuació, l ⁇ autopista entra a Spencerville passant pel centre de la ciutat.
common_voice_en_19033261	El director actual és Keith Bryant.	L'actual cap és Keith Bryant.	L'actual cap és Keith Bryant.	L'actual cap és Keith Bryant.	L'actual cap és Keith Bryans.	L'actual cap és Keith Bryntz.
common_voice_en_556787	Òbviament, acostuma a necessitar accés al codi font de l'aplicació (o com a mínim, una extensió).	Per descomptat, això sol requerir accés al codi font de l'aplicació (o almenys una extensió).	Per descomptat, això sol requerir accés al codi font de l'aplicació (o almenys una extensió).	Per descomptat, això normalment requereix accés al codi font de l'aplicació (o almenys una extensió).	Per descomptat, això sol requerir accés al codi font de l'aplicació (o almenys una extensió).	Per descomptat, això sol requerir l'accés al codi font de l'aplicació (o almenys una extensió).
common_voice_en_19993890	En termes econòmics, aquests agents produeixen menys del que és socialment òptim.	En termes econòmics, aquests agents produeixen menys del que produeixen socialment.	En termes econòmics, aquests agents produeixen menys que la seva producció socialment òptima.	En termes econòmics, aquests agents estan produint menys que la seva producció socialment òptima.	En termes econòmics, aquests agents estan produint menys que la seva producció socialment òptima.	En termes econòmics, aquests agents estan produint menys que la seva producció socialment òptima.
common_voice_en_19993897	Black Mountain és el seu punt més alt.	Black Mountain és el punt més alt.	Black Mountain és el punt més alt.	La muntanya negra és el punt més alt.	La muntanya negra és el punt més alt.	La muntanya Negra és el punt més alt.
common_voice_en_19993899	El procés directe és més popular perquè és més simple.	El procés directe és més popular perquè és més simple.	El procés directe és més popular perquè és més simple.	El procés directe és més popular perquè és més simple.	El procés directe és més popular perquè és més senzill.	El procés directe és més popular perquè és més senzill.
common_voice_en_33806	Els líders de la ciutat van identificar una amenaça militar per l'est.	Els líders de la ciutat van reconèixer les amenaces militars de l'est.	Els líders de la ciutat van reconèixer les amenaces militars de l'est.	Els líders de la ciutat van reconèixer les amenaces militars de l'est.	Els líders de la ciutat van reconèixer les amenaces militars de l'est.	Els líders de la ciutat van reconèixer les amenaces militars de l'est.
common_voice_en_169997	Es va despertar plorant perquè se sentia molt desmoralitzat.	Es va despertar plorant perquè se sentia molt abatut.	Es va despertar plorant perquè es sentia molt deprimit.	Es va despertar plorant perquè es sentia molt deprimit.	Es va despertar plorant perquè es va sentir molt deprimit.	Es va despertar plorant perquè se sentia molt deprimit.
common_voice_en_169998	Projeccions de Shoe the movie del cinema més proper que projecta pel·lícules internacionals.	Choix les projeccions de cinema per al cinema més proper que mostra pel·lícules internacionals.	Seleccionar les projeccions de pel·lícules del cinema més proper que mostra pel·lícules internacionals	Selecciona les projeccions de pel·lícules del cinema més proper que mostra pel·lícules internacionals	Triar les projeccions de pel·lícules per al cinema més proper que mostra pel·lícules internacionals	Seleccioneu les projeccions de pel·lícules per al cinema més proper que mostra pel·lícules internacionals
common_voice_en_542692	Unes quantes persones miren una dona amb un vestit negre que balla davant d'un fons vermell.	Algunes persones miren a una dona amb un vestit negre ballar davant d ⁇ un rock vermell.	Algunes persones veuen un home amb un vestit negre ballar davant d ⁇ un rock de banda vermell.	Algunes persones miren a una dona amb un vestit negre ballant davant d ⁇ un taller de rock vermell.	Uns quants gent veuen una dona amb un vestit negre ballar davant d ⁇ una banda de rock vermella.	Unes quantes persones miren una dona amb un vestit negre ballant davant d'una banda de rock vermella.
common_voice_en_542693	Dues dones miren un monitor d'ordinador.	Dues dones miren un monitor per ordinador.	Dues dones miren un monitor d ⁇ ordinador.	Dues dones miren un monitor per a ordinador.	Dues dones estan mirant un monitor d ⁇ ordinador.	Dues dones estan mirant un monitor d ⁇ ordinador.
common_voice_en_19691774	Els sexes s'assemblen, però els ocells joves no tenen la corona.	Els sexes són similars, però els ocells joves no tenen la corona.	Els sexes són similars, però els ocells joves no tenen la corona.	Els sexes són similars, però els ocells joves no tenen la corona.	Els sexes són similars, però els ocells joves no tenen la corona.	Els sexes són similars, però els ocells joves no tenen la corona.
common_voice_en_19691776	Després va practicar l'advocacia a San Antonio durant uns quants anys.	Després, durant diversos anys, va practicar el dret a San Antonio.	Després, durant diversos anys, va practicar el dret a San Antonio.	Després, durant diversos anys, va exercir la seva professió a San Antonio.	Després, durant diversos anys, va exercir com a advocat a San Antonio.	Després, durant diversos anys, va exercir com a advocat a San Antonio.
common_voice_en_19691786	El centre acull tres departaments d'arts sense ànim de lucre en un campus.	El Centre alberga tres divisions artístiques sense ànim de lucre en un campus.	El centre alberga tres divisions d'arts sense ànim de lucre en un campus.	El centre alberga tres divisions d'arts sense ànim de lucre en un campus.	El centre alberga tres divisions d'arts sense ànim de lucre en un campus.	El centre alberga tres divisions d'arts sense ànim de lucre en un campus.
common_voice_en_19565150	El vídeo "No Strings" de Jeff està disponible al YouTube.	El vídeo de Jeff, No Strings està disponible a YouTube.	El vídeo de Jeff, No Strings, està disponible a YouTube.	El vídeo de Jeff, "No Strings", està disponible a YouTube.	El vídeo de Jeff,  ⁇ No Strings ⁇  està disponible a YouTube.	El vídeo de Jeff,  ⁇ No Strings ⁇  està disponible a YouTube.
common_voice_en_19565153	El tetigònid "Metrioptera roeseli" de Roesel es va anomenar així en honor seu.	El cricket de Roselli: Meteopetro Roselli va ser nomenat en el seu honor.	Rosale's Bush Cricket: Meteopetro Rosale va ser nomenat en el seu honor.	El Rossiele Busch Cricket, Meteopetro Roselli, va ser anomenat en el seu honor.	El críquet de Rossielle, "Meteo Petro Rosale", va ser anomenat en el seu honor.	El cricket de Roselli, el "Meteo Petr Roselli", va ser nomenat en el seu honor.
common_voice_en_19565154	Es considerava una estrella variable segons l'astrònom Otto Struve.	Es va pensar que era una estrella variable per l'astrònom Testerv.	Es pensava que era una estrella variable per l'astrònom Opterstev.	Es va pensar que era una estrella variable per l'astrònom Optus Turve.	Es va pensar que era una estrella variable per l'astrònom Optus Sturr.	S'estimava que era una estrella variable per l'astrònom Optishterv.
common_voice_en_170039	Estàs segur que el cas del Joe serà la setmana que ve?	Estàs segur que el cas de Joe seguirà la setmana vinent?	Estàs segur que el cas de Joe continuarà la setmana que ve?	Estàs segur que el cas de Joe continuarà la propera setmana?	Estàs segur que el cas de Joe s'emprendre la propera setmana?	Estàs segur que el cas de Joe s'emprarà la setmana que ve?
common_voice_en_17288948	Amb la pell i el cabell completament exposats.	Amb la pell i el cabell completament, totalment fora i fora.	Amb la pell i el cabell completament, a fons fora i fora.	Amb la pell i el cabell completament, a fons fora i fora.	Amb la pell i el cabell completament, a fons fora i fora.	Amb la pell i el cabell totalment, a fons fora i fora.
common_voice_en_1416923	Quatre ulls veuen més que dos.	Quatre ulls són millors que dos.	Quatre ulls són millors que dos.	Quatre ulls són millors que dos.	Quatre ulls són millors que dos.	Quatre ulls són millors que dos.
common_voice_en_18563832	"T'ho preguntes?", cridà.	"Et preguntes?" va plorar.	"Et preguntes?" va plorar.	"Seu curios?" va plorar.	- T'estranyes? - va plorar.	"Vostè es pregunta?", va plorar.
common_voice_en_18563834	Desperta el sr. George de la narcosala.	Despierta al Sr. George de la galeria de tiro.	Dóna suport al Sr. George de la galeria de tir.	Despertà el senyor George de la galeria de tir.	Això desperta al Sr. George de la galeria de tir.	Acordarà el Sr. George de la galeria de rodatges.
common_voice_en_18563835	La bruixa malvada i el bruixot estaven conxorxats.	La bruixa malvada i el mag estaven en cots.	La bruixa malvada i el mag estaven en pelotó.	La bruixa malvada i el bruixot estaven en mantells.	La bruixa malvada i el bruixot eren en fusta.	La bruixa malvada i el bruixot estaven en camisons.
common_voice_en_19748876	La llengua està extinta actualment.	La llengua està actualment extinta.	La llengua està extingida actualment.	La llengua s'ha extingit actualment.	L'idioma s'ha extingit.	Actualment, la llengua s'ha extingit.
common_voice_en_19748877	Durant la seva carrera, Chilavert es va promocionar com a futur president del Paraguai.	Durant la seva carrera, Shiloverti va ser el futur president de Paraguai.	Durant la seva carrera, Shilaverti va ser tancat com el futur president de Paraguai.	Durant la seva carrera, Shilaverti va ser escollit com a futur president de Paraguai.	Durant la seva carrera, Shilliverti va ser anunçat com el futur president de Paraguai.	Durant la seva carrera, Shilaverti va ser nomenat com el futur president de Paraguai.
common_voice_en_19748878	A la seva vida privada, l'Andreu col·lecciona articles de billar antics.	En la seva vida privada, Andrews és col·leccionista d'artefactes de billar antigues.	En la seva vida privada, Andrews és col·leccionista d'artefactes de billar antics.	En la seva vida privada, Andrews és col·leccionista d'artefactes de billar antics.	En la seva vida privada, Andrews és col·leccionista d'artefactes antigues de billar.	En la seva vida privada, Andrews és col·leccionista d'artefactes de billar antics.
common_voice_en_19383722	S'anomenen rimes històriques.	Aquestes es diuen trobades històriques.	Aquests es anomenen "sorrampatge històric".	Aquests s'anomenen gangs històrics.	Es diu:  ⁇ Caïtes històrics ⁇ .	Aquestes es coneixen com a  ⁇ destruccions històriques ⁇ .
common_voice_en_19383726	Aleshores, s'aixeca un periscopi per examinar la superfície de l'aigua.	Després s'aixeca un periscopi per escanejar la superfície de l'aigua.	Després s ⁇ alça un periscopi per escanejar la superfície de l ⁇ aigua.	Després s'eleva un periscopi per escanejar la superfície de l'aigua.	Després s'eleva un periscopi per escanejar la superfície de l'aigua.	Després s'eleva un periscopi per escanejar la superfície de l'aigua.
common_voice_en_19383728	Ellenborough buscava la seva expulsió de Kàtmandu.	A Redborough Short Reis Redborough de la ciutat.	El tren de Redborough va córrer de Redford a Glasgow.	Redborough va ser jugat a Redford des de l'any 1990.	A Redborough, va fer un curs a Redborough des de l'any 2000.	Un petit estadi de Londres va cremar a Londres amb el nom de Boston.
common_voice_en_19383729	"Senyora", cridà el nen.	La senyora Shockhart.	La senyora Shaw va acudir.	Sra. Shaw, mireu-ho.	Sra. Shukle de l'escola.	La senyora Chowdhury se'l va demanar.
common_voice_en_17420407	La joia compartida és doble joia; la tristesa compartida és només la meitat de la tristesa.	La joia compartida és doble alegria; el dolor compartiu és només la meitat del dolor.	La alegria compartida és una alegria doble, el dolor compartiu és només la meitat de la pena.	La joia compartida és doble joia, el dolor compartit és només la meitat del dolor.	La alegria compartida és doble alegria, la tristesa compartida és només la meitat de la tristesa.	La joia compartida és una joia doble, la tristesa compartida és només la meitat de la tristesa
common_voice_en_19490995	El representant de la família Hani era l'advocat anti-apartheid George Bizos.	La família Harney estava representada per l'advocat d'optomàstia George Beazels.	La família Harney va ser representada per l'advocat d'antiparàstics George Beazels.	La família Harney estava representada per l'advocat d'anti-aparecida George Peazes.	La família Harney estava representada per l'advocat de l'apartheque interior George Beazels.	La família Hartney va ser representada per l'advocat d'anti-aparàgics George Peacocks.
common_voice_en_19490996	Entra a Plateau Valley a Collbran, la comunitat més gran de la vall.	Entra a la vall d'Estau a Colbert, la comunitat més gran de la vall.	Entrà a la vall d'Altiplà a Colbert, la comunitat més gran de la vall.	Entre en la vall de l'altiplà a Colbride, la comunitat més gran de la vall.	Entra a l'altiplà de la Vall a Colbride, la comunitat més gran de la vall.	Entra a la vall de l'altiplà a Kolpryn, la comunitat més gran de la vall.
common_voice_en_19490997	Ara és un moviment mundial en si mateix.	Ara és un moviment mundial.	Ara és el mateix un moviment mundial.	Ara és el mateix un moviment mundial.	Ara és el mateix un moviment mundial.	Ara és un moviment mundial en si mateix.
common_voice_en_19490999	Va tornar amb notícies que em van desconcertar i tranquil·litzar alhora.	Va tornar amb notícies que em van desconcertar i tranquilizar.	Va tornar amb notícies que em van desconcertar i tranquilizar.	Va tornar amb notícies que tant em van desconcertar com tranquilizar.	Va tornar amb notícies que em van quedar desconcertat i tranquil·litzat.	Va tornar amb notícies que tant el van desconcertar com em van tranquilizar.
common_voice_en_19578085	Napoleon va augmentar encara més les col·leccions amb el botí de les seves conquestes.	Napoleó va augmentar també les col·leccions per botí de les seves possessions.	Napoleó, a més, va augmentar les col·leccions per espoli dels seus conveus.	Napoleó, a més, va augmentar les col·leccions amb despojos de les seves collites.	Napoleó va augmentar la col·lecció per despojar-se de les seves col·leccions.	Napoleó, a més, va augmentar les col·leccions per despojar-se de les seves concesions.
common_voice_en_19578086	Hi ha altres variacions i longituds de fuets.	Hi ha altres variacions en la longitud de les xarxes de sèrie.	Hi ha altres variacions en la longitud de les xarxes de llaç.	Hi ha altres variacions en la longitud de les xarxes de sorgits.	Hi ha altres variacions en les llargues de les xarxes d'estar.	Hi ha altres variacions en les longituds de les onades de sòl.
common_voice_en_19578087	El camió de bombers es dirigia a una emergència.	El furgoneta estava en corrent en cas d'emergència.	El camió de lluita estava en marxa en cas d'emergència.	El camió de guerra estava en sortida en un cas d ⁇ emergència.	El futuc estava a la seva posició en cas d'emergència.	El vaixell de guerra estava a l'espera en cas d'emergència.
common_voice_en_19578089	Hi havia una granja.	Hi ha una granja.	Hi ha un agricultor.	Hi ha una granja.	Hi ha una granja.	Hi ha un granger que miren cap avall.
common_voice_en_19608487	Li van posar el nom pel general de la Unió John A. Logan.	Va rebre el nom del general de la Unió John A. Logan.	Va rebre el nom del general de la Unió John A. Logan.	Va rebre el nom del general de la Unió John A. Logan.	Va rebre el nom del general de la Unió, John A. Logan.	Va rebre el nom del general de la Unió, John A. Logan.
common_voice_en_19608488	Ward hi va construir un gran molí fariner.	Ward va construir un gran molí de griss.	Ward va construir un gran molí de grano allí.	Ward va construir allí un gran molí de grisseta.	Ward va construir una gran molina d'arreu allà.	Ward va construir una gran molina de grisset allà.
common_voice_en_19608489	També parla amb fluïdesa mandarí i coreà.	També és fluent en mandarí i coreà.	També és fluent en mandarí i coreà.	També és fluent en mandarí i coreà.	També parla fluïtment el mandarí i el coreà.	També parla fluïdament el mandarí i el coreà.
common_voice_en_19608490	Dues, dues trenta, aquesta nit.	Dos a tres minuts, aquesta nit?	Dos a tres dies a la nit?	Dos a dos i mig aquesta nit.	Dos a tres-cents aquesta nit.	Dos a dos-i-tres-cents aquesta nit?
common_voice_en_19370208	Tampoc no tenia cap desig de promoure específicament les dones compositores.	Tampoc tenia cap impuls per promoure específicament les composiències.	Tampoc tenia cap empenta per promoure específicament a compositeurs dones.	Tampoc no va tenir cap instància per promoure específicament compositors femenins.	Ella tampoc va tenir cap inclinació a promoure específicament compositores femenines.	Tampoc va tenir cap impuls per promoure específicament a les compositores femenines.
common_voice_en_19370209	David Maynard havia creat el Worms abans?	David Maynard va crear abans Worms?	David Maynard, anteriorment creà Worms?	David Maynard, anteriorment va crear Worms?	David Maynard va crear anteriorment a Worms?	David Maynard, anteriorment creador de Worms?
common_voice_en_19370211	Tanmateix, no hi ha cap registra que hagués entrar al cor de la catedral.	No obstant això, no hi ha cap registre que hagi entrat al cor de la catedral.	No obstant això, no hi ha records que hagi entrat en el cor de la catedral.	No obstant això, no hi ha records de que hagi entrat al cor de la catedral.	No obstant això, no hi ha registres de que hagi entrat al cor de la catedral.	No obstant això, no hi ha documents que indiquin que hagi entrat al cor de la catedral.
common_voice_en_19370212	Històricament, estava inclòs a Pomerània Occidental.	Històricament va ser inclòs dins de la Pomerània Occidental.	Històricament es va incloure dins de la Pomerània occidental.	Històricament, es va incloure dins de la Pomerània occidental.	Històricament, es va incloure a l'oest de Pommern.	Històricament es va incloure dins de l'oest de Pomerània.
common_voice_en_19729645	El nom prové de la llengua nàhuatl.	El nom ve de la llengua nahualt.	El nom ve de la llengua nahualt.	El nom ve de la llengua nahualt.	El nom prové de la llengua Nawald.	El nom prové de la llengua nahuald.
common_voice_en_19729646	Va ser el final de la reputació poètica de Chapelain, el legista de Parnassus.	Aquesta va ser la fi de la reputació poètica de Chaplain, el lexis de Parnassus.	Aquest va ser el final de la reputació poètica de Capellà, el Legista de Parnassus.	Aquesta va ser la fi de la reputació poètica de Chaplain, el Lektice de Parnassus.	Aquest va ser el final de la reputació poètica de Capellain el Lèquis de Parnassus.	Aquest va ser el final de la reputació poètica de Capellà, el legat de Parnassus.
common_voice_en_19729647	Novament, no es va registrar quan es van omplir els pous.	De nou, no es va registrar on es van omplir els forats.	De nou, no es va registrar on es van omplir els pous.	Una vegada més, no es va registrar on es van omplir les fosses.	Un cop més, no es va registrar allà on els pous es van omplir.	Una vegada més, no va ser registrat on es van omplir els fossos.
common_voice_en_19729648	El ministre mirava bastant espantat.	El ministre semblava bastant espantat.	El ministre semblava bastant espantat.	El ministre semblava una mica espantat.	El ministre semblava bastant espantat.	El ministre semblava bastant espantat.
common_voice_en_17717162	Tampoc era tot això.	No era tot això?	No va ser tot.	I això no era tot.	Ara ja no era tot.	I això no va ser tot.
common_voice_en_17780113	L'emplaçament de l'edifici estava desocupat.	El lloc de construcció va ser evacuat.	El lloc de la construcció va ser evacuat.	El lloc d'edifici va ser evacuat.	El lloc de la construcció va ser desocupat.	El lloc de la construcció va ser desocupat.
common_voice_en_18893663	A les coves hi resideixen moltes espècies úniques de biota.	Les coves ofereixen una llar per a molts biotes únics.	Les coves proporcionen una llar per a molts biots únics.	Les coves proporcionen una llar per a moltes biotes úniques.	Les cavernes proporcionen una llar per a moltes biotes úniques.	Les coves proporcionen un habitatge per a moltes biotes úniques.
common_voice_en_18893665	Per consegüent, també s'anomena senyal de fase quadràtica.	Per tant, també s'anomena senyal de fase quadràtica.	Per tant, això també s'anomena senyal de fase quadràtica.	Per tant, això també s'anomena senyal de fase quadràtica.	Per tant, això també s'anomena senyal de fase quadràtica.	Per tant, això també s'anomena senyal de fase quadràtica.
common_voice_en_18893666	També serveix com a parada als serveis ferroviaris rurals de Prospector i Avonlink.	També serveix com a parada dels serveis de tren rural Prospector i Avonlink.	També serveix com a parada dels serveis de tren rural Prospector i Avonlink.	També serveix com a parada en els serveis de tren rural de Prospector i Avonlink.	També serveix com a parada en els serveis de tren rural de Prospector i Avonlink.	També serveix com a parada en els serveis de trens rurals Prospector i Avonlink.
common_voice_en_18893667	Aquest subsidi inclou el finançament dels costos de construcció i l'adquisició d'equipament per a espais d'ensenyament.	Aquest subsidi inclou finançament per als costos de construcció i equipament i adquisició per a espais d'ensenyament.	Aquest subvenció inclou finançament per a costos de construcció i equips d'adquisició per a espais d'ensenyament.	Aquesta subvenció inclou el finançament dels costos de construcció i l'adquisició d'equip per a espais d'ensenyament.	Aquesta subvenció inclou finançament per als costos de construcció i l'adquisició d'equips per a espais d'ensenyament.	Aquesta subvenció inclou el finançament dels costos de construcció i l'adquisició d'equipament per a espais d'ensenyament.
common_voice_en_19684276	La majoria de les cases estan envoltades de matolls autòctons.	La majoria de cases estan envoltades de arbust.	La majoria de cases estan envoltades de bosc natiu.	La majoria de cases estan envoltades de bush natiu.	La majoria de cases estan rodejades de matolls natius.	La majoria de les cases estan envoltades de arbustos nadius.
common_voice_en_19684277	La metafísica de Wang és una versió del materialisme.	La metafísica de Wang és una versió del materialisme.	La metafísica de Wang és una versió del materialisme.	La metafísica de Wang és una versió del materialisme.	La metafísica de Wang és una versió del materialisme.	La metafísica de Wang és una versió del materialisme.
common_voice_en_19684278	San Diego té el seu propi poble gai, Hillcrest, que envolta Balboa Park.	San Diego té el seu propi poble gai anomenat Hillcrest, que es troba al voltant de Balboa Park.	San Diego té el seu propi poble gai anomenat Hillcrest, que es troba al voltant del Balboa Park.	San Diego té el seu propi poble gai anomenat Hillcrest, que es troba al voltant del Balboa Park.	San Diego té el seu propi poble gai anomenat Hillcrest, que es troba al voltant de Balboa Park.	San Diego té el seu propi poble homosexual anomenat Hillcrest, que es troba al voltant del parc Balboa.
common_voice_en_19684280	Les estructures restants es van demolir i l'àrea es va barrar amb una tanca.	Les restants estructures van ser aixacades i la zona va ser cercada.	Les estructures restants van ser arrasades i l'àrea es va tancar.	Les restants estructures van ser destruïdes i l'àrea va ser cercada.	Les estructures restants van ser aixecades i l'àrea va ser vallada.	Les restes de les estructures es van aixecar i l'àrea es va tancar.
common_voice_en_19960602	Ara, la Monday viu a la ciutat de Nova York.	Monday viu ara a Nova York.	El dilluns viu a Nova York.	Mondi ara viu a Nova York.	El dilluns viu a la ciutat de Nova York.	Munday viu ara a la ciutat de Nova York.
common_voice_en_19960603	En conseqüència, la qualitat de la imatge s'ha reduït.	En conseqüència, es redueix la qualitat de la imatge.	En conseqüència, la qualitat de la imatge es redueix.	En conseqüència, la qualitat de la imatge es redueix.	En conseqüència, es redueix la qualitat de la imatge.	En conseqüència, es redueix la qualitat de la imatge.
common_voice_en_19960604	El número dos de Curly Bill, Johnny Ringo, esdevé el nou líder dels Cowboys.	El segon al comandament de Curly Bill, Johnny Ringo, es converteix en el nou cap dels Cowboys.	El segon al comandament de Curly Bill, Johnny Ringo, es converteix en el nou cap dels Cowboys.	El segon en comandament de Curly Bill, Johnny Ringle, es converteix en el nou cap dels Cowboys.	El segon al comandament de Curly Bill, Johnny Ringle, es converteix en el nou cap dels Cowboys.	El segon al comandament de Curly Bill, Johnny Ringle, es converteix en el nou cap dels Cowboys.
common_voice_en_19960620	Al moment del tancament, tot es va abandonar, fins i tot la cervesa, els mobles i l'equipament.	En el moment del tancament tot estava abandonat, incloent cervesa, mobles i equips.	En el moment del tancament, tot va ser abandonat, incloent-hi cervesa, mobles i equips.	En el moment del tancament tot va ser abandonat, inclosa la cervesa, els mobles i l'equip.	En el moment del tancament, tot va ser abandonat, inclosa la cervesa, els mobles i els equipaments.	En el moment del tancament, tot estava abandonat, inclosa la cervesa, els mobles i l'equipament.
common_voice_en_19734332	Un carrer i un barri porten el seu nom.	Un carrer i una plaça porten el seu nom.	Un carrer i una plaça porten el seu nom.	Un carrer i una plaça porten el seu nom.	Un carrer i una plaça porten el seu nom.	Un carrer i una plaça porten el seu nom.
common_voice_en_19734337	Tanmateix, el tsar rus va rebutjat totes les propostes que van presentar els polonesos.	No obstant això, totes les propostes presentades pel costat polonès van ser rebutjades per l'estrella russa.	No obstant això, totes les propostes presentades per la banda polonesa van ser rebutjades per l'estrella russa.	No obstant això, totes les propostes presentades pel costat polonès van ser rebutjades per l'Estrella Russa.	No obstant això, totes les propostes presentades per la banda polonesa van ser rebutjades per l'Estrella Russa.	No obstant això, totes les propostes presentades per la part polonesa van ser rebutjades per l'Estrella Russa.
common_voice_en_19734341	Les comunes veïnes són Braone, Breno, Cerveno, Malegno i Niardo.	Els municipis veïns són: Brane, Breno, Saveno, Malgeno i Neardo.	Les comunitats veïnes són: Brane, Breno, Saveno, Malgeno i Neardo.	Els municipis veïns són: Brane, Breno, Saveno, Malgano i Niardo.	Les comunitats veïners són: Brane, Breno, Saveno, Malgeno i Niardo.	Les comunitats veïndanes són: Brane, Breno, Saveno, Malgano i Neardo.
common_voice_en_19734343	Kristin Bauer va debutar a la franquícia com a Laneth.	Kristen Barr va debutar en la franquícia com a Lynette.	Christian Barr va fer el seu debut en franquícia com a Lynette.	Christian Barr va fer el seu debut en franquícia com a Lennette.	Christian Bar va fer el seu debut en la franquícia com a Linnette.	Christian Barr va fer el seu debut a la franquícia com a Linnette.
common_voice_en_19372667	Les instal·lacions a petició es poden continuar utilitzant si se'n restringeix l'ús als usuaris interns.	La facilitat on-demand encara es pot utilitzar restringint el seu ús als usuaris interns.	La instal·lació en marxa encara es pot utilitzar restringint el seu ús als usuaris interns.	La facilitat on-demand encara pot utilitzar-se limitant el seu ús als usuaris interns.	La instal·lació en el seu moment encara es pot utilitzar restringint el seu ús als usuaris interns.	La instal·lació en àrea pot utilitzar-se encara limitant el seu ús a usuaris interns.
common_voice_en_19372668	Segons Barthes, "no" s'ha afegit de manera arbitrària.	Però segons Bartz, això "no s'afegeix arbitràriament".	Però segons Bartz, això no es "afegeix arbitràriament".	Però, segons Bartz, això "no s'afegeix arbitràriament".	Però segons Barts, això "no s'afegeix arbitràriament".	Però, segons Bartz, això "no s'afegeix arbitràriament".
common_voice_en_19372669	El radar proporciona informació sobre el blanc a l'ordinador central de l'avió perquè les armes disparin de manera eficaç.	El radar alimenta informació del objectiu a l'ordinador central de l'avió per a la lliurament efectiva d'armes.	El radar alimenta la informació de l'objectiu en l'ordinador central de l'avió per a la entrega eficaç d'armes.	El radar envia informació d'objectiu a l'ordinador central de l'avió per a la lliurament eficaç d'armes.	El radar alimenta la informació de l'objectiu en l'ordinador central de l'avió per a la lliurament eficient d'armes.	El radar alimenta la informació de l'objectiu a l'ordinador central de l'avió per a la lliurament efectiva de l'arma.
common_voice_en_19372671	Bravo Co va proporcionar suport d'enginyeria general al grup de treball.	Bravo Co va proporcionar suport d'enginyeria general al grup de treball.	Bravo Co va proporcionar suport general d'enginyeria al grup de treball.	Bravo Co va proporcionar suport d'enginyeria general a la força de treball.	Bravo Co va proporcionar suport d'enginyeria general a la força de treball.	Bravo Co va proporcionar suport d'enginyeria general a la força de treball.
common_voice_en_18606265	Atribueix de manera titubant al seu error una o dues excuses incòmodes.	Fa una o dues excuses incòmodes per el seu fracàs.	Ell té una o dues excuses incòmodes per el seu fracàs.	Va recular una o dues excuses incòmodes per el seu fracàs.	Va enfonsar una o dues excuses desagradables per el seu fracàs.	Es contenta amb una o dues excuses incòmodes per el seu fracàs.
common_voice_en_18606266	"Aquesta casa és horrible", diu el sr. Guppy mentre tanca la finestra.	"Aquesta és una casa horrible", diu el Sr. Guppy, tancat la finestra.	"Aquesta és una casa horrible", diu el Sr. Guppy, tancat la finestra.	"Aquesta és una casa horrible", diu el senyor Guppy, tancant la finestra.	"Aquesta és una casa horrible", diu el senyor Guppy, tancant la finestra.	"Aquesta és una casa horrible", diu el Sr. Guppy, tancant la finestra.
common_voice_en_18606267	Tenia una fortuna en pedres precioses, però una gran fortuna!	Tenia una fortuna en pedres precioses, oh, una fortuna gran!	Tenia una fortuna en pedres precioses, o, però una gran fortuna!	Tenia una fortuna en pedres precioses  ⁇  oh, però una fortuna gran!	Tenia una fortuna en pedres precioses <unk> oh, però una gran fortuna!	Tenia una fortuna en pedres precioses <unk> oh, però una fortuna gran!
common_voice_en_18606269	És de bona educació somriure.	És educat somriure.	És educat somriure.	És educat somriure.	És educat somriure.	És cortès somriure.
common_voice_en_19814354	Així i tot, pot afectar moltes altres parts del cervell.	Encara podem afectar moltes altres parts del cervell.	Encara, moltes altres parts del cervell es poden afectar.	Encara molts altres punts del cervell es poden veure afectats.	Encara són molts els altres aspectes del cervell que poden resultar afectats.	Encara hi ha moltes altres parts del cervell que poden ser afectades.
common_voice_en_19814355	Chaplin riu amb el veredicte i se suposa que és un càstig.	Chaplin ri al veredicte i al denominat "castigo".	Chaplin es ri de la sentència i del conegut "castiguament".	Chaplin es ri del veredicte i del anomenat "castiguisme".	Chaplin ri a l'argument i al que es diu "punició".	Chaplin es ri del veredicte i del que es diu  ⁇ castigo ⁇ .
common_voice_en_19814356	Malgrat el nom, la terra és relativament baixa i fèrtil.	Malgrat el nom, la terra és relativament baixa i fèrtil.	Malgrat el nom, la terra és relativament baixa i fèrtil.	Tot i el nom, la terra és relativament baixa i fèrtil.	Tot i el nom, la terra és relativament baixa i fèrtil.	Malgrat el seu nom, la terra és relativament baixa i fèrtil.
common_voice_en_19814357	De fet, era parent del president confederat Davis.	De fet, estava relacionat amb el president confederat Davis.	De fet, estava relacionat amb el president confederat Davis.	De fet, estava relacionat amb el president confederat Davis.	De fet, estava relacionat amb el president confederat Davis.	De fet, estava relacionat amb el president confederat Davis.
common_voice_en_19691898	Al període blau de Picasso el va seguir el seu període rosa.	El període blau de Picasso va ser seguit pel seu període Rose.	El període blau de Picasso va ser seguit pel seu període de Roses.	El període blau de Picasso va ser seguit pel seu període de Roses.	El període blau de Picasso va ser seguit pel seu període de la rosa.	El període blau de Picasso va ser seguit pel seu període de roses.
common_voice_en_19691900	Hackney Road forma part del cinturó City Ring Route, Adelaida.	Hackney Road forma part de la ruta circular de la ciutat, Adelaide.	Hackney Road forma part de la ruta anell de la ciutat, Adelaide.	Hackney Road forma part de la ruta de ring de la ciutat, Adelaide.	Hackney Road és part de la ruta d'anell de la ciutat, Adelaide.	Hackney Road forma part de la ruta d'anell de la ciutat, Adelaide.
common_voice_en_19691902	Les decisions sobre les Sagrades Escriptures es van haver de prendre de manera col·lectiva, no individualment.	Les decisions sobre la interpretació de les Escriptures s'havien de prendre comunament, no individualment.	Les decisions sobre la interpretació de l'Escriptura haurien de ser prises de forma comuna, no individualment.	Les decisions sobre la interpretació de l'escriptura s'havien de prendre comunalment, no individualment.	Les decisions sobre la interpretació interior de les Escriptures s'havien de prendre de forma comuna, no individualment.	Les decisions sobre l'interpretació de l'Escriptura s'havien de prendre de manera col·lectiva, no individual.
common_voice_en_19691903	El Metacomet Trail creua la carena de la muntanya Talcott.	El camí Metacomet travessa la serralada Talcot.	El Metacomet Trail travessa la cordillera de Talcot.	El Metacomet Trail travessa la serralada de Talcod.	El camí Metacomet travessa la serralada de Talcot.	El Metacomet Trail travessa la serralada de Talcot.
common_voice_en_19612320	La manera de generar un identificador de sessió és la següent.	La manera de generar una ID de sessió funciona de la següent manera.	La manera de generar una ID de sessió funciona de la següent manera.	La manera de generar una identificació de sessió funciona de la manera següent.	La manera en què funciona la generació d'una identitat de sessió és la següent.	La manera en què funciona la generació d'una identitat de sessió és la següent.
common_voice_en_19612321	L'estil d'adoració de la Vinya també té una gran influència en l'església.	L'estil de culte Vineyard també ha tingut una àmplia influència en l'Església.	L'estil de culte de Vineyard també ha tingut una àmplia influència en l'Església.	L'estil de culte de la viña també ha tingut una gran influència en l'església.	L'estil de culte de Vineyard també ha tingut una àmplia influència en l'església.	L'estil de culte de la vinyera també ha tingut una àmplia influència en l'església.
common_voice_en_19612322	Conec gent que mirarà "Els Simpson" molt temps després que jo hagi mort.	Sé que la gent veureu els Simpson molt després que jo mori.	Sé que la gent veure els Simpson molt després que jo sigui mort.	Sé que la gent estarà veient els Simpson molt després que jo mori.	Sé que la gent veurà els Simpson molt després que jo estei mort.	Sé que la gent estarà mirant els Simpson molt després que jo muré.
common_voice_en_19612324	Hi ha un museu dedicat a ell a Hobart, Oklahoma.	Un museu dedicat a ell es troba a Hobart, Oklahoma.	Un museu dedicat a ell es troba a Hobart, Oklahoma.	Un museu dedicat a ell es troba a Hobart d'Oklahoma.	Un museu dedicat a ell es troba a Hobart d'Oklahoma.	Un museu dedicat a ell es troba a Hobart d'Oklahoma.
common_voice_en_19050511	Pren DuckDuckGo com a exemple.	Prenem Duck doc Go per exemple.	Prenem Duck Doc Go com a exemple.	Pegueu Duck doc go per exemple.	Prenem el Duck Duck Go com a exemple.	Prenem el Duck Duck Go com a exemple.
common_voice_en_19050512	La pell dels nens pot ser especialment sensible al sol i als protectors solars.	La pell dels nens pot ser especialment sensible als filtres solar i solar.	La pell dels nens pot ser especialment sensible als protectors solar i solar.	La pell dels nens pot ser especialment sensible als escutadors del sol i de la sol.	La pell dels nens pot ser especialment sensible als filtres anti-sol i anti-sol.	La pell dels nens pot ser especialment sensible a les cremes antisulars i anti-sun.
common_voice_en_19050513	Va cursar els seus estudis primaris a Fortaleza.	Va fer els seus estudis primaris a Fortaleza.	Va fer els seus estudis primaris a Fortaleza.	Va fer els seus estudis primaris a Fortaleza.	Va fer els seus estudis primaris a Fortaleza.	Va fer els seus estudis primaris a Fortaleza.
common_voice_en_19050515	Els seus companys oficials de marina van complir aquesta ordre amb desconfiança absoluta.	Aquesta ordre va ser rebut amb total incredulitat pels seus companys oficials de bandera.	Aquesta ordre va ser rebut amb total descremència pels seus companys oficials de bandera.	Aquesta ordre va ser rebut amb total incredulitat pels seus companys oficials de la bandera.	Aquesta ordre va ser rebuda amb incredulitat completa pels seus companys oficials de bandera.	Aquesta ordres va ser rebuda amb total incredulitat pels seus companys oficials de bandera.
common_voice_en_17824374	Va provocar un gran èxode de la ciutat, en què la majoria de la població va marxar.	Va conduir a un gran exodi de la ciutat, amb la majoria de la població marxant.	Va conduir a un gran exodus de la ciutat, amb la majoria de la població marchant.	Va conduir a un gran exodot de la ciutat, amb la majoria de la població marxant.	Va conduir a un gran exodot de la ciutat, amb la majoria de la població deixant.	Va conduir a un gran exod de la ciutat, amb la majoria de la població que va marxar.
common_voice_en_19061203	En un viatge, van conèixer la princesa Nastoya, líder dels Scrow, una tribu Vinkus.	Mentre viatja, la princesa Mede Nastowa, la líder de la tribu Scrowe o Venkus.	Mentre viatja, la princesa Mead Nastawa, la líder de la tribu Scrowe o Venkus.	Mentre viatja, la princesa de la carn Nastaway, el líder de la tribu Scrum o Venkus.	Mentre viatgen, la princesa de la carn Naztawa, la líder de la tribu de Screw o Venkus.	Mentre viatja, la princesa de la carn Nastoia, el líder de la tribu de Scrooge, avènus.
common_voice_en_19061204	Va donar lloc a un altre condomini, aquesta vegada entre el Hesse i el Palatinat.	Això va resultar en un altre condomini, aquesta vegada entre ell i el Palatinat.	Això va donar lloc a un altre condomini, aquesta vegada entre ell i el Palatinat.	Això va donar lloc a un altre condomini, aquesta vegada entre ell i la Palaterne.	Això va donar lloc a un altre condomini, aquesta vegada entre el seu i el Palatinat.	Això va resultar en un altre condomini, aquesta vegada entre Hesse i el Pal·latí.
common_voice_en_19061205	A més de ser un competidor tàctic prodigiós, Zamba va ser increïblement popular durant el seu regnat.	A més de ser una competidora talentosa i tàctica, Zamba va ser increïblement popular durant el seu regnat.	A més de ser una competidora talentosa i tàctica, Zamba va ser increïblement popular durant el seu regnat.	A més de ser una competidora talentosa i tàctica, Zamba va ser increïblement popular durant el seu regnat.	A més de ser una competidora talentosa i tàctica, Zamba va ser increïblement popular durant el seu regnat.	A més d'ésser una competidora talentosa i tàctica, Zambo va ser increïblement popular durant el seu regnat.
common_voice_en_19061206	La rotació de vuit homes de l'entrenador Gene Shue va anotar més tirs de camp que cap altre equip.	L'entrenador Jean Scheer va anadinar vuit gols de camp més que qualsevol altre equip.	La rotació de vuit homes de l'entrenador Gene Schiel va fotre més gols de camp que qualsevol altre equip.	La rotació de vuit homes de l'entrenador Jean Schiel va hundir més gols de camp que qualsevol altre equip.	La rotació de vuit homes de l'entrenador Gene Schiel va enfonsar més gols de camp que qualsevol altre equip.	La rotació de vuit persones de l'entrenador Gene Schill va enfonsar més gols de camp que cap altre equip.
common_voice_en_19843301	Els seus pares eren actius amb el National Black Theater de Harlem.	Els seus pares estaven actius al National Black Theatre de Harlem.	Els seus pares eren actius amb el National Black Theatre a Harlem.	Els seus pares eren actius amb el teatre negre nacional a Harlem.	Els seus pares eren actius al Teatre Nacional Negre a Harlem.	Els seus pares eren actius al Teatre Nacional de Negres a Harlem.
common_voice_en_19843303	El traçat parcial es pot veure com una operació quàntica.	El rastre parcial es pot veure com una operació quàntica.	La pista parcial es pot considerar com una operació quàntica.	La traça parcial es pot veure com una operació quàntica.	La traça parcial es pot veure com una operació quàntica.	La traça parcial es pot veure com una operació quàntica.
common_voice_en_19843304	El segell es va emetre amb una llarga tirada i no és gens car.	El segell va ser emès en gran nombre i és molt barat.	El segell es va emetre en grans números i és molt barat.	El segell va ser emès en grans números i és molt barat.	El segell va ser emès en grans quantitats i és molt barat.	El segell es va emetre en grans quantitats i és molt barat.
common_voice_en_19843305	Dues setmanes més tard, Snakehead capture Jai a bord d'un vaixell de carga a Hong Kong.	Dues setmanes més tard Snakehead captura a Jai a bord d'un vaixell de càrrega a Hong Kong.	Dues setmanes més tard, Snakehead captura a Jai a bord d'un vaixell de càrrega a Hong Kong.	Dues setmanes més tard, Snakehead captura a Jai a bord d'un vaixell de càrrega a Hong Kong.	Dues setmanes més tard, Snakehead captura a Jai a bord d'un vaixell de càrrega a Hong Kong.	Dues setmanes més tard, Snakehead captura a Jai a bord d'un vaixell de càrrega a Hong Kong.
common_voice_en_19956476	Aquestes seccions de lectura les podria dirigir el professor o un auxiliar de pràctiques de docència.	Aquesta secció de recitació pot ser dirigida pel professor o per un assistent d'estudiant.	Aquesta secció de recitació pot ser dirigida pel professor o per un assistent d'ensenyament estudiantil.	Aquesta secció de recitació pot ser conduïda pel professor o per un assistent d'ensenyament estudiantil.	Aquesta secció de recitació pot ser dirigida pel professor o un assistent d'ensenyament de l'estudiant.	Aquesta secció de recitació pot ser dirigida pel professor o per un assistent d'ensenyament de l'estudiant.
common_voice_en_19956478	El sr. Reynolds podria no interessar-la en cap altre aspecte.	La senyora Reynolds no la podia interessar en cap altre punt.	La senyora Reynolds no li podria interessar en cap altre punt.	La senyora Reynolds no la podria interessar en cap altre punt.	La senyora Reynolds no podria interessar-la en cap altre punt.	La senyora Reynolds no podia interessar-se per cap altre punt.
common_voice_en_19956480	Això el va portar a la seva única participació als All-Star.	Això el va impulsar a la seva única aparició a All-Star.	Això el va fer aparèixer a la seva única aparició en All-Star.	Això el va impulsar a la seva única aparició a l ⁇ All-Star.	Això el va impulsar a la seva única aparició a l ⁇ All-Star.	Això el va propulsar a la seva única aparició a l'All-Star.
common_voice_en_19956481	L'ànsia de vanitat és rancuniosa.	La vanitat famária és malvada.	La vanitat de la fam és maliciosa.	La vanitat sense menjar és desagradable.	La vanitat, la fam, és malévola.	La vanitat és avorrit, és malvolent.
common_voice_en_19714334	Està enterrat al cementiri de Passy a França.	Està enterrat al cementiri de Passy a França.	Està enterrat al cementiri de Passy a França.	Està enterrat al cementiri de Passy a França.	Està enterrat al cementiri de Passy a França.	Està enterrat al cementiri de Passy, a França.
common_voice_en_19714335	La pesca en aigua dolça és abundant a Rices Creek, així com la caça a la zona.	Hi ha molta pesca d'aigua dolça a Rice's Creek i cacera a la zona.	Hi ha abundant pesca d'aigua dolça a Rice's Creek i caça a la zona.	Hi ha abundant pesca d'aigua dolça a Rice's Creek i caça a la zona.	Hi ha una abundant pesca d'aigua dolça a Rice's Creek i la caça a la zona.	Hi ha abundant pesca d'aigua dolça a Rice's Creek, i la caça a la zona.
common_voice_en_19714336	Cowan té una llicenciatura en informàtica i és membre de Mensa.	Cowan té un grau de doctorat en informàtica i és membre de Meso.	Cowan té un grau de màster en informàtica i és membre de Mesa.	Cowan té un grau de postgrau en ciències de la computació i és membre de Meso.	Cowan té un títol de postgrau en Ciències de la Computació i és membre de Meso.	Cowan té un grau de graduat en Ciències de l'Computadora i és membre de Meso.
common_voice_en_19714338	La bandera indígena australiana és la bandera predeterminada al joc web "NationStates".	La bandera aborigen australiana és una bandera visual en el joc web "Nation States".	La bandera aborigen australiana és una bandera visual en el joc web "Nation States".	La bandera aborigen australiana és una bandera viral en el joc web "Nations States".	La bandera aborigen australiana és una bandera visual en el joc web  ⁇ Nation States ⁇ .	La bandera dels aborígens australianos és una bandera digital en el joc web "Nation States".
common_voice_en_510044	Ensenya'm les pel·lícules en cartellera	Mostra'm les pel·lícules que es reprodueixen aquí	Mostra'm les pel·lícules que hi ha per aquí	Mostra'm les pel·lícules que hi ha per aquí.	Mostra ⁇ m les pel·lícules que se'n van per aquí	Mostra'm les pel·lícules que se'n fan per aquí.
common_voice_en_510046	Que algú truqui a la policia!	Que algú cridi a la policia!	Algú cridi a la policia!	Que algú cridi a la policia!	Que algú truqui a la policia!	Que algú cridi a la policia!
common_voice_en_510049	Una estratègia del moviment és buscar dins de l'arxiu, per exemple mitjançant la cerca incremental de l'Emacs.	Un enfocament al moviment és cercar dins del fitxer, per exemple utilitzant la cerca incremental d'Emacs.	Un enfocament al moviment és buscar dins del fitxer, per exemple utilitzant la cerca incremental d'Emacs.	Un enfocament del moviment és cercar dins del fitxer, per exemple utilitzant la cerca incremental d'Emacs.	Un enfocament al moviment és buscar dins del fitxer, per exemple utilitzant la cerca incremental d'Emacs.	Un enfocament per al moviment és buscar dins del fitxer, per exemple utilitzant la cerca incremental d'Emacs.
common_voice_en_19082845	Hi havia informes que indicaven que van ser colpejats durant l'arrest i torturats durant la detenció.	Hi havia informes que van ser colpejats durant l'arrest i torturats en detenció.	Hi va haver informes que van ser colpejats durant l'arrest i torturats en detenció.	Hi va haver informes que van ser colpejats durant l'arrest i torturats en la detenció.	Hi havia informes de que van ser colpejats durant l'arrest i torturats a la detenció.	Hi va haver informes que van ser colpejats durant l'arrest i torturats a la detenció.
common_voice_en_19082846	Carl i Karin Larsson van declarar haver-se vist superats per aquest èxit.	Carroll i Karin Larsson es van declarar superats per aquest èxit.	Carol i Karen Larsson es van declarar abrumats per aquest èxit.	Carroll i Karen Larsson es van declarar abastats per aquest èxit.	Carol i Karen Larsson es van declarar abismats per aquest èxit.	Carroll i Karen Larson es van declarar sobrecobertes per aquest èxit.
common_voice_en_19082847	Presenta un control de palanca analògic doble, un editor de nivell i mode multijugador cooperatiu i competitiu.	Disposa de control de bastó analogic doble, un editor de nivell i multiplayer cooperatiu i competitiu.	Disposa d'un control de baston analog doble, un editor de nivell i un multiplayer cooperatiu i competitiu.	Disposa de doble control de pals anàleg, un editor de nivell i un multijugador cooperatiu i competitiu.	Disposa d'un control d'estaca analògic doble, un editor de nivell i un multiplayer cooperatiu i competitiu.	Disposa d'un control de bastó analògic bessó, un editor de nivell i un multijugador cooperatiu i competitiu.
common_voice_en_19082849	A casa, la família de Mahjabeen l'anomenaven afectuosament "Munna".	A casa, la família de Mahavin la van anomenar "Muna".	A casa, la família de Mahabin la deia amb cor pel nom de "Muna".	A casa, la família de Mahavin la deia amablement amb el nom de "Muna".	A casa, la família de Mahavin l'anomenaven afectuosament "Muna".	A casa, la família de Mahavin l'anomenava afectuosament "Muna".
common_voice_en_20132844	L'algoritme de Bowyer-Watson proporciona un altre enfocament de construcció incremental.	L'algoritme Bower-Watson proporciona un altre enfocament per a la construcció incremental.	L ⁇ algoritme de Bower-Watson ofereix un altre enfocament per a la construcció incremental.	L'algoritme de Bower-Watson ofereix un altre enfocament per a la construcció incremental.	L'algoritme de Bower-Watson proporciona un altre enfocament per a la construcció incremental.	L'algoritme de Bower-Watson ofereix un altre enfocament per a la construcció incremental.
common_voice_en_20132845	Després d'allò, les seves cançons es van publicar amb el segell discogràfic propi de Tudor, "Fable".	Després d'aquell temps, les seves cançons van ser llançades en el propi disc de Perot, "Appel".	Després d'aquell temps, les seves cançons van ser llançades en el propi disc de Pirro, "Happle".	Després d'aquell temps, les seves cançons van ser llançades a la pròpia discografia de Turott, "Fable".	Després d'aquest temps, les seves cançons van ser llançades a la pròpia discogràfica de Puron, "Fabbl".	Després d'aquell temps, les seves cançons van ser llançades amb el propi disc d'en Pulot, "Fable".
common_voice_en_20132846	El nom específic "sayanus" és un tribut al naturalista Thomas Say.	El nom específic "zentainus" és un homenatge al naturalista Thomas Spade.	El nom específic "cijaunos" és un homenatge al naturalista Thomas Spaye.	El nom específic "ciainus" és un homenatge al naturalista Thomas Spyr.	El nom específic, "siyaunis", és un homenatge al naturalista Thomas Spey.	El nom específic, "ssaionus", és un homenatge al naturalista Thomas Spaugh.
common_voice_en_20132847	Està situat a la regió històrica de Moldàvia.	Està situat a la regió històrica de Moldavia Occidental.	Està situada a la regió històrica de Moldavia Occidental.	Està situada a la regió històrica de la Moldavia Occidental.	Està situada a la regió històrica de la Malàvia Occidental.	Està situat a la regió històrica de la Moldavia Occidental.
common_voice_en_18854896	Forma part del complex de Pink Cone.	Forma part del Complex Pink Cone.	Forma part del complex del con rosa.	És part del Complex del Cone Rosa.	Forma part del Complex de conus rosa.	Forma part del Complex de Con de Pink.
common_voice_en_18854898	Els simpatitzants ja es van enfrontar a principis d'octubre.	Els partidaris ja es van enfrontar a principis d'octubre.	Els partidaris ja es van enfrontar a principis d'octubre.	Els partidaris ja s ⁇ havia enfrontat a principis d ⁇ octubre.	Els partidaris ja s'havia enfrontat a principis d'octubre.	Els partidaris ja s ⁇ han enfrontat a principis d ⁇ octubre.
common_voice_en_18275190	Aquest exercici fiscal.	Aquest fiscal.	Aquest fisco si	Aquest fiscal, sí.	Aquest fiscal, si.	Aquest fisc ho faré.
common_voice_en_18275194	Com cuses?	Com cosis?	Com cosis?	Com cos eres?	Com cosis?	Com cos la roba?
common_voice_en_18275218	Estàvem perduts i en Nate va demanar indicacions.	Ens vam perdre, així que demanem direcció.	Ens vam perdre, així que demanem direccions.	Ens vam perdre, així que demanem la direcció.	Estem perduts, així que demanem direccions.	Estem perduts, així que demanem les direccions.
common_voice_en_19524427	Kelly Creek s'hi uneix pel sud i rega Los Laureles Canyon i Cold Spring Canyon.	Cully Creek s'uneix des del sud drenant Los Laureles Canyon i Cold Spring Canyon.	Cully Creek s'uneix des del sud drenant Los Laureles Canyon i Cold Spring Canyon.	Cully Creek s ⁇ uneix des del sud, drenant el canyó de Los Laureles i Cold Spring Canyon.	Cully Creek s'uneix des del sud drenant el canyó Los Laureles i el canyó Cold Spring.	Cully Creek es uneix des del sud drenant el canyó de Los Laureles i el canyó de Cold Spring.
common_voice_en_19524428	Un altre avantatge és l'aplicació més ràpida de frens d'aire estàndard.	Un altre benefici és l'aplicació més ràpida dels freus d'aire estàndard.	Un altre benefici és l'aplicació més ràpida dels frens d'aire estàndards.	Un altre benefici és l'aplicació més ràpida dels frens d'aire estàndard.	Un altre benefici és l'aplicació més ràpida de frens d'aire estàndard.	Un altre benefici és l'aplicació més ràpida dels frens d'aire estàndard.
common_voice_en_19524429	L'ús del Vimy es va estendre més enllà del seu ús original com a bombarder.	L'ús del Vimi va ampliar més enllà del seu ús original com a bombarder.	L'ús de Vimi va anar més enllà del seu ús original com a bombarder.	L'ús del Vimi es va estendre més enllà del seu ús original com a bombard.	L'ús del Vimi es va estendre més enllà del seu ús original com a bombardeir.	L'ús del Vimi va estendre-se més enllà del seu ús original com a bombarder.
common_voice_en_19524430	També va contribuir a l'àlbum "Pigs and Battleships" de Quando Quango.	També va contribuir a l'àlbum de Quando Quangos "Pigs and Bottleheads".	També va contribuir a l'àlbum de Quando Quangos "Pigs and Bottleheads".	També va contribuir a l'àlbum de Quantós Quangos "Pigs and Bottleheads".	També va contribuir a l'àlbum "Pigs and Bottle-Hips" de Kwanza Quangos.	També va contribuir a l'àlbum "Pigs and Bottleheads" de Cuando Quangos.
common_voice_en_19951168	El mufló de Dall és conegut per envestir els llops als cingles.	S'ha conegut que la forma del dal es fa a la cara dels llops.	Se sap que la forma dal desvia els llops de la cara dels penya-segats.	És conegut que les ovelles dals aparten els llops de la façana dels penya-segats.	La forma d ⁇ el dal ha estat coneguda per desbocar llops de la cara dels penya-segats.	S'ha sabut que la forma d'una dal fa que els llops es treixin de la cara dels penya-segats.
common_voice_en_19951170	El cor ha estat elogiat per promoure l'igualitarisme de sexes.	El cor ha estat elogiat per promoure l'eglatarianisme entre els saxons.	El cor ha estat elogiat per promoure l'eglatarianisme entre els saxons.	El cor ha estat elogiat per promoure l'eclatarianisme entre els saxonys.	El cor ha estat elogiat per promoure l'eclutarianisme entre els saxons.	El cor ha estat elogiat per la promoció de l'eglatarianisme entre els saxos.
common_voice_en_19951171	Moltes llibreries estan especialitzades en llibres esgotats, de segona mà, d'antiquari, excepcionals i de col·lecció.	Moltes llibreries especialitzades en llibres antiquats, rars i de col·lecció "out of print".	Moltes llibreries s'especialitzen en llibres antics, rars i col·leccionables "desaprobats".	Moltes llibreries s'especialitzen en llibres d'antiguitat, rars i de col·lecció no publicats.	Moltes llibreries s'especialitzen en llibres d'antiguitat, rars i col·leccionables que no es publiquen.	Moltes llibreries s'especialitzen en llibres antics, rars i de col·lecció usats en la  ⁇ extinció ⁇ .
common_voice_en_19951172	El riu Hutchinson River desemboca a la badia d'Eastchester prop de l'extrem nord.	El riu Hutchison desemboca a la badia de Chester Est a prop de l'extrem nord.	El riu Hutchison desemboca a la badia d'Eastchester prop de l'extrem nord.	El riu Hutchison s'aguaç en la badia d'Eastchester prop de l'extrem nord.	El riu Hutchison s'emporta a la badia d'Eastchester a prop de l'extrem nord.	El riu Hutchison s'aboca a la badia d'Eastchester a prop de l'extrem nord.
common_voice_en_18524055	No és un fantasma, potser és tracta d'un holograma.	No és un fantasma, probablement era un hologram.	No és un fantasma, probablement era un holograma.	No és un fantasma, probablement era un holograma.	No és un fantasma, probablement era un holograma.	No és un fantasma, probablement va ser un holograma.
common_voice_en_18524064	No es tan gran!	No és genial?	No és magnífic?	No és tan gran!	No és que sigui genial?	No és un gran sorprenent?
common_voice_en_18524070	Si no et sap greu.	Si us plau.	Si us plau.	Si us plau.	Si us plau.	Si us plau.
common_voice_en_18524073	"El Tuppy et seguia?", vaig preguntar de manera compassiva.	"Va ser Tuppy després de tu?" Vaig preguntar, compassiu.	 ⁇ Era Tuppy després de tu? ⁇  vaig preguntar amb simpatia.	 ⁇ El Tuppy et va perseguir? ⁇  vaig preguntar, compassionadament.	 ⁇ Va ser Tuppy després de tu? ⁇  vaig preguntar, amb simpatia.	- 'Va ser Tuppy després de tu?' - vaig preguntar, simpaticament.
common_voice_en_18296220	No és el meu fort.	No és la meva força.	Això no és el meu fort.	No és el meu punt fort.	Això no és el meu punt fort.	Això no és el meu punt fort.
common_voice_en_19640591	Overbrook Park continua essent un veïnat de classe mitjana segur i estable.	Overbrook Park continua sent un barri estable i segur de classe mitjana.	Overbrook Park segueix sent un barri estable i segur de classe mitjana.	Overbrook Park continua sent un barri estable i segur de classe mitjana.	Overbrook Park segueix sent un barri estable, segur, de classe mitjana.	Overbrook Park segueix sent un barri estable i segur per a la classe mitjana.
common_voice_en_19640592	Ambdós grups es van sotmetre aleshores a la tasca de memòria del laberint aquàtic.	Ambdós grups es van sotmetre al treball de memòria espacial del Watermaze.	Tots dos grups van ser sotmesos a la tasca de memòria espacial del Waterabyss.	Ambdós grups van ser sotmesos a la tasca de memòria espacial de Watermaze.	Després, ambdós grups van ser subjectes a la tasca de memòria espacial de Watermaze.	Ambdós grups van ser sotmesos a la tasca de memòria espacial del laberint d'aigua.
common_voice_en_19640593	Price, el fill de William i Marian Bruce Price, va néixer a Cumberland, Maryland.	Price va néixer a Cumberland, Maryland, fill de William i Marion Bruce Price.	Price va néixer a Cumberland, Maryland, fill de William i Marion Bruce Price.	Price va néixer a Cumberland, Maryland, fill de William i Marion Bruce Price.	Price va néixer a Cumberland, Maryland, fill de William i Marion Bruce Price.	Price va néixer a Cumberland, Maryland, fill de William i Marion Bruce Price.
common_voice_en_19640594	Els autobusos de Veolia porten a Bangor des d'aquestes dues estacions de tren.	Els autobusos de Veolia serviren Bangor des de les dues estacions de tren.	Els autobús de Veolia serveixen Bangor des d'ambdues estacions de tren.	Els autobusos de Veolia serveixen Bangor des d'ambdues estacions de tren.	Els autobús de Voolia serveixen Bangor des d'ambdues estacions de tren.	Els autobús de "Veolia" serveixen Bangor des d'ambdues estacions de tren.
common_voice_en_19887360	Les escoles de la zona inclouen Dunluce School i Bushmills Primary School.	Les escoles de la zona inclouen Dunder's School i Bushnose Primary School.	Les escoles de la zona inclouen l'escola Dunlords i l'escola primària Bushnoles.	Les escoles de la zona inclouen l'escola Dundrus i l'escola primària Bushnoss.	Les escoles de la zona inclouen l'Escola Danvers i l'Escola Primària Bushnose.	Les escoles de la zona inclouen l'escola Dundluce i l'escola primària Bushnews.
common_voice_en_19887361	David Snyder va treballar de director musical i pianista.	David Snedger va ser director musical i pianista.	David Snider va servir com a director musical i pianista.	David Snider va servir com a director musical i pianista.	David Snedger va servir com a director musical i pianista.	David Snedger va servir com a director musical i pianista.
common_voice_en_19887363	Mechanicstown és a la localitat de Walkill, al sud-est de la ciutat de Middletown.	Mechanicstown es troba a la ciutat de Wallkill, al sud-est de la ciutat de Middleton.	Mechanicstown es troba a la ciutat de Wallkill, al sud-est de la ciutat de Middleton.	Mechanicstown es troba a la ciutat de Wallkill, al sud-est de la ciutat de Middletown.	Mechanicstown es troba a la ciutat de Wallkill, al sud-est de la ciutat de Middletown.	Mechanicstown es troba a la ciutat de Walkill, al sud-est de la ciutat de Middletown.
common_voice_en_19887364	Primghar acull l'escola primària South O'Brien.	Primgar alberga l'escola primària South O'Brien.	Primgar alberga l ⁇ Escola Primària Sud de Bryan.	Primgar alberga l'Escola Primària del Sud de Ryan.	Primgar alberga l'Escola Primària del Sud del Ryan.	Primgar alberga l'Escola Primària South O'Brien.
common_voice_en_19683039	Va partir cap a "terra de ningú" i va entrar a la trinxera a través del parapet.	Blond Dog no va fer cap descàrrega quan va entrar a la trinxera.	El gos de la llança i el lagart de ningú per entrar a la trinxera eren perfets.	Els gossos blauers i els llops de ningú que entraven a la trinxera eren perfecte.	Els gossos de plàng han caçat de cap manera, l'entrada a la trinxera va ser perfecta.	El gos prense no ha caçat cap-ha-caiguda d'entrenar la trinxera en el buffer.
common_voice_en_19683041	Aquests globus es van posar a disposició del públic per a la seva compra.	Aquests globus estaven disponibles per a la compra per al públic.	Aquests globus van estar disponibles per a la compra del públic.	Aquests globus van estar disponibles per a la compra al públic.	Aquests globus es van posar a disposició del públic per a la compra.	Aquests globus van ser posats a disposició del públic per a la compra.
common_voice_en_19683042	Els monstres que són immunes a les armes es poden vèncer amb maleficis.	Monstres que es tracta d'armes i que es poden superar amb pouvoirs.	Monstres: Els humans amb armes i els comitents amb poders.	Monstres: persones amb armes, i per sobrepassar-los amb poders.	Monstres, és a dir, armes i poders per sobrepasar-les.	Monstres, que són humans amb armes i que s'hi poden superar amb poders.
common_voice_en_19683043	Dos anys més tard, els exèrcits de Madras i Bombai van perdre els seus llocs de comandament en cap.	Anys més tard, els exèrcits de Madras i Bombay van perdre el seu càrrec de comandant en Chu.	Anys més tard, els exèrcits de Madras i Bombay van perdre el seu càrrec de comandant en Tchu.	Anys més tard, els exèrcits de Madras i Bombay van perdre el seu càrrec de comandant en Chew.	Anys més tard, els exèrcits de Madras i Bombay van perdre el seu lloc de comandant en Tchu.	Anys més tard, els exèrcits de Madras i Bombay van perdre el seu càrrec de comandant en Chew.
common_voice_en_19943973	Les cintes es titulaven "The Bilboa Tape" i "The Big Timmy Wasserman Tape".	Les cintes es titulaven "The Bilboa Tape" i "The Big Timmy Wasserman Tape".	Les cintes van ser titulades "The Bilboa Tap", i "The Big Timmy Wasserman Tape".	Les cintes es van anomenar "The Bilboa Tape" i "The Big Timmy Wasserman Tape".	Les cintes es titulaven "The Bilboa Tape" i "The Big Timmy Wasserman Tape".	Les cintes es van titular  ⁇ The Bilboa Tape ⁇  i  ⁇ The Big Timmy Wasserman Tape ⁇ .
common_voice_en_19943974	En aquesta història d'un assassinat perpetrat de manera peculiar, ella ens ha donat una altra història inquietant.	En aquest conte d'un assassinat peculiar ens ha donat un altre bon conte càlid.	En aquesta història d'un assassinat tan singulars ens ha donat una altra bonica història.	En aquesta història de l'assassinat en lloc peculiar, ens ha donat una altra bona història.	En aquesta història d'assassinat posat de forma peculiar, ens ha donat una altra bonica i radiante història.	En aquesta història d ⁇ un assassinat que es va endinsar peculiarment ens ha donat un altre bon conte tancarant.
common_voice_en_19943975	El CoR es va oposar a tota expansió dels drets de la llengua francesa.	El CDR es va oposar a qualsevol ampliació dels drets de llengua francesa.	El Comitè Suprem es va oposar a qualsevol expansió dels drets de llengua francesa.	La Junta Directiva es va oposar a qualsevol expansió dels drets de la llengua francesa.	El Comitè de la Ciutat es va oposar a qualsevol expansió dels drets de la llengua francesa.	El Consorci de la República es va oposar a qualsevol expansió dels drets de la llengua francesa.
common_voice_en_19943976	Allen O. Whipple va ser un famós cirurgià que va introduir per primera vegada la cirurgia pancreàtica.	Alan O. Whipple va ser un cirurgià conegut que va ser pioner de la cirurgia pancreàtica.	Alan O. Whipple era un cirurgià conegut que havia estat pioner de la cirurgia del pàncreas.	Allan O. Whipple va ser un cirurgià conegut que havia estat un pioner de la cirurgia pancreàtica.	Alan O. Whipple va ser un cirurgià conegut que havia estat pioner de la cirurgia del pancràs.	Allan O. Whipple va ser un cirurgià conegut que va ser pioner en la cirurgia del pàncreas.
common_voice_en_19455866	La reacció del públic a aquesta pràctica ha estat variada.	La reacció pública a aquesta pràctica és mixta.	La reacció del públic a aquesta pràctica és mixta.	La reacció del públic a aquesta pràctica és mixta.	La reacció del públic a aquesta pràctica és mixta.	La reacció del públic a aquesta pràctica és mixta.
common_voice_en_19455867	També urbanitza bens immobles i treballa d'assessor en nombroses corporacions.	També desenvolupa l'immobiliari, i és supervisor de nombroses corporacions.	També desenvolupa la propietat immobiliària i és supervisor d'anumers corporacions.	També desenvolupa l'immobiliària, i és supervisor de nombroses corporacions.	També desenvolupa l'immobiliària i actua com a supervisor de nombroses corporacions.	També va desenvolupar el bé immobiliari i va actuar com a supervisor de nombroses corporacions.
common_voice_en_19455868	Una versió anterior del guio havia inclòs la mort de Lethbridge-Stewart.	Una versió primitiva del guió havia d'incloure el de Leibniz Stout.	Una primera versió del guió hauria d'haver inclòs la mort de Leibniz Stout.	Una versió primerenca del guió havia d'incloure la de Lelandridge Stoute.	Una versió primerenca del guió havia d'incloure la mort de Lethbridge Stood.	Una versió primerenca del guió havia d'incloure la mort de Lehtnridge Stout.
common_voice_en_19455884	Va ser educat al Harrow and Oriel College, Oxford.	Va ser educat a Harrow and Oriel College, Oxford.	Va ser educat a Harrow i Oriel College, Oxford.	Va ser educat a Harrow i Oriel College, Oxford.	Va ser educat al Harrow and Oriel College, Oxford.	Va ser educat al Harrow and Oriel College, Oxford.
common_voice_en_20028389	Els Winnebago utilitzava un te d'herbes fet amb bergamota com a estimulant comú.	Els Winnebago utilitzaven un te herbal fet de biebalm com a estimulant general.	Els Winnebago van utilitzar té d'herbes fet amb abel·la com a estimulant general.	Els Winnebago utilitzaven un te d'herbes fet de bivalm com a estimulant general.	Els Winnebago utilitzaven un te d'herbes fet de beebalm com a estimulant general.	Els Winnebago utilitzaven un te d'herbes fet de beebalmo com a estimulant general.
common_voice_en_20028391	Henry era de l'Església baixa i Peter Richard, de l'Església alta.	Henry era de l'Església Baixa i Peter Richard de l'Església Alta.	Henry era de l'Església Baixa i Peter Richard de l'Església Alta.	Henry era de l'Església Baixa i Peter Richard de l'Església Alta.	Henry era de l'Església baixa i Peter Richard era de l'Església alta.	Henry era de l'Església Baixa i Peter Richard era de l'Església Alta.
common_voice_en_20028396	En temps moderns, Chang'e ha estat l'homònim del programa d'exploració lunar xinès.	En temps moderns, Chang'e ha estat el nom del Programa d'Exploració Lunar xinès.	En els temps moderns, Chang'e ha estat el homònim del programa d'exploració lunar xinès.	En els temps moderns, Chang'e ha estat el nom del Programa d'Exploració Lunar xinès.	En els temps moderns, Chang'e ha estat el homònim del programa d'exploració lunar xinès.	En els temps moderns, Chang'e ha estat el homònim del Programa d'Exploració Lunar xinès.
common_voice_en_20028401	La junta va mantenir Tandja detingut mentre organitzava una transició política.	La Junta va mantenir a Tsonga en detenció mentre organitzava una transició política.	La Junta va mantenir a Tosha en detenció mentre organitzava una transició política.	La Junta va mantenir Chongja en detenció mentre organitzava una transició política.	La Junta va mantenir a Chaonsha en detenció mentre organitzava una transició política.	La Junta va mantenir a Tjondza en detenció mentre organitzava una transició política.
common_voice_en_18595839	S'hi posarà demà.	Demà ho farà.	Demà s ⁇ encarregarà.	Demà s ⁇ hi allunyarà.	Demà se ⁇ n posarà a la feina.	Demà s'encarregarà d'això.
common_voice_en_18595840	Et respecto per això.	Et respeto per això.	Et respecta per això.	Et respeto per això.	T'hi respecte per això.	T'asseguro el meu respecte.
common_voice_en_18595841	Una noia neuròtica, senyor, hi estic d'acord.	Una noia eròtica, senyor, estic d'acord.	Sóc una noia eròtica, senyor, estic d'acord.	Sóc una noia eròtica, senyor, estic d'acord.	Sóc una noia eròtica, senyor, estic d'acord.	Sóc una noia eròtica, senyor, estic d'acord.
common_voice_en_18595842	Per cinquanta lliures va veure la seva mare aquell dia.	Per 50 lliures havia vist la seva mare aquell dia.	Durant cinquanta lliures havia vist la seva mare aquell dia.	Per cinquanta lliures havia vist la seva mare aquell dia.	Per cinquanta lliures havia vist la seva mare aquell dia.	Durant cinquanta lliures, havia vist a la seva mare aquell dia.
common_voice_en_279644	El combat acabarà d'aquí a sis minuts exactament.	La lluita acabarà en només sis minuts.	La lluita acabarà en només sis minuts.	La lluita acabarà en només sis minuts.	La baralla acabarà en només sis minuts.	La baralla s'acabarà en només sis minuts.
common_voice_en_18909940	Grand-Lahou també és una comuna.	Grand-Laho és també una comuna.	Grand-Lauhou també és una comuna.	Grand-Lahoe també és una comuna.	Grand-Lahoe també és una comuna.	Grand-Lahoe també és una comuna.
common_voice_en_18909941	Posteriorment, es va convertir en l'Hipòdrom.	Més tard es va convertir en l'hipodromo.	Més tard es va convertir en l'hipòdrom.	Més tard es va convertir en l'Hippodrome.	Més tard es va convertir en l'hipòdrom.	Més tard es va convertir en l'Hipodróm.
common_voice_en_18909942	El port és un ancoratge per als vaixells de càrrega de tot el món.	El port és un ancla per a vaixells de càrrega de tot el món.	El port és un ancla per als vaixells de càrrega de tot el món.	El port és un ancoratge per a vaixells de càrrega de tot el món.	El port és una ancoratge per a vaixells de càrrega de tot el món.	El port és una ancoració per a vaixells de càrrega de tot el món.
common_voice_en_18909944	Va tornar a Itàlia amb els seus fills i les cendres de Germànic.	Va tornar amb els seus fills a Itàlia amb l'accés germanista.	Va tornar amb els seus fills a Itàlia amb l'accés germànic.	Va tornar amb els seus fills a Itàlia amb l'asset de Germanicus.	Va tornar amb els seus fills a Itàlia amb l'assent germànic.	Va tornar amb els seus fills a Itàlia amb l'assentament de Germanicus.
common_voice_en_18442161	És divertit, i potser cert també!	És divertit i també un mica cert!	És curiós i una mica veritat també.	És divertit i una mica veritat també!	És divertit i també una mica veritat.	És divertit i també una mica veritat.
common_voice_en_18442162	Demà o passat potser haurà marxat.	Tomorrow or next day it might he go	Tomorrow or the next day it might he go	T any o dia següent it might he gone	Taru o dia següent it might he gone	Tomorrow or next day it might he gon'
common_voice_en_18442163	Així, què proposes?	Llavors, què proposes?	Així doncs, què proposes?	Així doncs, què proposes?	Així que, què proposes?	Així que, què proposes?
common_voice_en_18442164	No trobaria aigua a mar.	No podria deixar la pell d'un pudín d'arròs.	No podia tirar la pell d'un pudín d'arròs.	No podia obrir el pell d ⁇ un budín d ⁇ arròs.	No podia aixecar la pell d'un pudding de arròs.	No podria aixecar la pell d'un pudding d'arròs.
common_voice_en_20069008	Una beguda també es pot demanar específicament "no mesura".	Una beguda també pot ser específicament ordenada sense chaser.	També es pot ordenar que una beguda no sigui un chaser.	Una beguda també es pot ordenar específicament sense càstig.	Una beguda també es pot ordenar de manera específica sense un chaser.	Una beguda també es pot ordenar específicament "no-chaser".
common_voice_en_20069009	Alhora, es van crear més seus liberals a la zona de Brisbane.	Al mateix temps, es van crear més escons liberals a la zona de Brisbane.	Al mateix temps, es van crear més escons liberals a la zona de Brisbane.	Al mateix temps, es van crear més escons liberals a l'àrea de Brisbane.	Al mateix temps, es van crear més escons liberals a l'àrea de Brisbane.	Al mateix temps, es van crear més escons liberals a l'àrea de Brisbane.
common_voice_en_20069010	La vida a la província de Jeolla era relativament normal.	La vida a la província de Jeola era relativament normal.	La vida a la província de Jeola era relativament normal.	La vida a la província de Jeola era relativament normal.	La vida a la província de Jeola era relativament normal.	La vida a la província de Jeola era relativament normal.
common_voice_en_20069012	Aquesta versió està esgotada actualment.	Aquesta versió està actualment fora de publicació.	Aquesta versió està actualment fora d'impressió.	Aquesta versió s'ha escapat de la impressió.	Aquesta versió està actualment desprès de la impressió.	Aquesta versió està desprès d ⁇ impressió.
common_voice_en_19675323	L'Owen li va demanar ajuda per polir els esborranys preliminars dels seus poemes.	Owen va demanar ajuda per refinar els dibuixos aproximats del seu poema.	Owen va demanar la seva ajuda per refinar els esbossos aproximats del seu poema.	Owen va demanar ajuda per refinar els dibuixos rudimentaris dels seus poemes.	Owen va demanar la seva ajuda per refinar els dibuixos aproximats del seu poema.	Owen va demanar la seva ajuda per refinar els esbossos aproximats del seu poema.
common_voice_en_19675324	No queda cap còpia coneguda dels tractats.	No es coneix cap còpia supervivent del tractat.	No es coneix cap còpia supervivent del Tractat.	No es coneix cap còpia supervivent dels tractats.	No es coneix cap còpia supervivent del tractat.	No es coneix cap còpia sobreviscut del tractat.
common_voice_en_19675326	També té similituds amb la deessa Ma d'Anatòlia.	També té similituds amb la deessa Antaroniana Ma.	També té similituds amb la deessa antaroniana Ma.	També té similituds amb la deessa antaroniana Ma.	També té similituds amb la deessa antaroniana Ma.	També té similituds amb la deessa antaroniana, Ma.
common_voice_en_19675327	Aquesta peça es pot utilitzar de manera eficaç per mantenir la influència estratègica sobre una regió.	Aquesta peça es pot utilitzar efectivament per mantenir una influència estratègica sobre una regió.	Aquesta peça es pot utilitzar efectivament per mantenir una influència estratègica sobre una regió.	Aquesta peça es pot utilitzar de manera efectiva per mantenir una influència estratègica sobre una regió.	Aquesta peça es pot utilitzar eficaçment per mantenir una influència estratègica sobre una regió.	Aquesta peça es pot utilitzar de manera eficaç per mantenir una influència estratègica sobre una regió.
common_voice_en_20061054	Denman, fill del doctor Thomas Denman, va néixer a Londres.	Denman va néixer a Londres, fill del doctor Thomas Denman.	Denman va néixer a Londres, fill del doctor Thomas Denman.	Denman va néixer a Londres, fill del doctor Thomas Denman.	Denman va néixer a Londres, fill del doctor Thomas Denman.	Denman va néixer a Londres, fill del doctor Thomas Denman.
common_voice_en_20061059	Era el fill de John Westland Marston.	Era fill de John Westland Marston.	Era el fill de John Westland Marston.	Era el fill de John Westland Marston.	Era el fill de John Westland Marston.	Era el fill de John Wesland Marston.
common_voice_en_20061060	Els membres d'aquestes professions havien d'unir-se a la seva organització respectiva.	Els membres d'aquestes professions havien d'unir-se a la seva pròpia organització.	Els membres d'aquestes professions havien d'unir-se a la seva respectiva organització.	Els membres d'aquestes professions havien d'unir-se a la seva organització respectiva.	Els membres d'aquestes professions van haver d'unir-se a la seva respectiva organització.	Els membres d'aquestes professions van ser obligats a unir-se a la seva organització respectiva.
common_voice_en_20061061	Qualsevol persona amb un estat físic modest pot pujar al cim.	Qualsevol amb un nivell modest de fitness pot anar a la part superior.	Qualsevol amb un nivell modest de fitness pot caminar cap a la part superior.	Qualsevol amb un nivell modest de formació pot caminar cap a la part superior.	Qualsevol persona amb un nivell modest de captivitat pot caminar fins a la part superior.	Qualsevol persona amb un nivell modest de condició física pot caminar cap a la part superior.
common_voice_en_19536703	Biplà de tres motors amb estructura de fusta coberta de teixit.	Biplan de tres motors de construcció de fusta coberta amb tela.	Un biplan de tres motors de construcció de fusta cobert amb tela.	Un biplaça de tres motors de construcció de fusta cobert de tela.	Bipla de tres motors d'una construcció de fusta coberta de tela.	Biplane de tres motors d ⁇ una construcció de fusta coberta de teixit.
common_voice_en_19536704	Avui, la majoria dels telèfons admeten diverses freqüències per facilitar la itinerància, ja que s'utilitzen en diversos països.	Avui en dia, la majoria de telèfons admeten múltiples bandes com es utilitzen en diferents països per facilitar el roaming.	Avui en dia, la majoria dels telèfons admeten múltiples bandes com s'utilitzen en diferents països per facilitar el roaming.	Avui en dia, la majoria dels telèfons donen suport a múltiples bandes que s'utilitzen en diferents països per facilitar el rumping.	Avui en dia, la majoria dels telèfons donen suport a múltiples bandes com s'utilitzen en diferents països per facilitar el soroll.	Avui en dia, la majoria de telèfons donen suport a múltiples bandes que s'utilitzen en diferents països per facilitar el roaming.
common_voice_en_19536705	Això no obstant, fora de les hores punta, tots els trens acostumen a sortir d'aquí i arriben a Stadium.	No obstant això, durant les hores sense pic, normalment tots els trens que surten d'aquí acaben a l'estadi.	No obstant això, durant les hores de baixa, normalment tots els trens que surten d'aquí acaben a l'estadi.	No obstant això, durant les hores fora de punta, normalment tots els trens que surten d'aquí acaben a l'estadi.	No obstant això, durant les hores fora de pic, normalment tots els trens que surten d'aquí terminen a l'estadi.	No obstant això, durant les hores de poca circulació, generalment tots els trens que surten d'aquí acaben en l'estadi.
common_voice_en_19536706	Hi va col·laborar en operacions de transport i al desembre navegà amb vaixell de vapor per l'Estret de Formosa.	Va participar en operacions de transport amb i al desembre va tornar a vaporitzar l'estret de Formosa.	Va participar en operacions de portaavions i, al desembre, va tornar a vaporar el Estret de Formosa.	Va participar en operacions de transport amb i, al desembre, va tornar a vaporitzar el Estreit de Formosa.	Va participar en les operacions de portaavions amb i el desembre va tornar a navegar al Estret de Formosa.	Va participar en les operacions de portaavions amb el Estret de Formosa i, al desembre, va tornar a vaporitzar.
common_voice_en_19106453	Va rescatar un aviador abatut durant les maniobres amb un portaavions.	Va rescatar un aviador abatut durant exercicis amb un portaavions.	Va rescatar un aviador abatut durant exercicis amb un portaavions.	Va rescatar un aviador abatut durant exercicis amb un portaavions.	Va rescatar un aviador abatut durant exercicis amb un portaavions.	Va rescatar a un aviador abatut durant exercicis amb un portaavions.
common_voice_en_19106455	Abellio ScotRail proporciona els serveis ferroviaris.	Els serveis de tren són proporcionats per Abellio ScotRail.	Els serveis de ferrocarril són proporcionats per Abellio ScotRail.	Els serveis de tramvia són proporcionats per Abellio ScotRail.	Els serveis d'autocar són proporcionats per Abellio ScotRail.	Els serveis d'entrañaments són proporcionats per Abellio ScotRail.
common_voice_en_19106456	Utah Valley University és una universitat pública que dirigeix l'estat de Utah.	Utah Valley University és una universitat pública operada per l ⁇ estat d ⁇ Utah.	La Universitat Utah Valley és una universitat pública operada per l'estat d'Utah.	La Utah Valley University és una universitat pública operada per l'Estat d'Utah.	La Universitat Utah Valley és una universitat pública operada per l'Estat d'Utah.	La Universitat de Utah Valley és una universitat pública operada per l'Estat d'Utah.
common_voice_en_19106457	Alguns exemples típics són la reflexió de la llum, el so i les ones d'aigua.	Exemples comuns inclouen la reflexió de la llum, sons i ones d'aigua.	Els exemples més comuns inclouen el reflex de la llum, els sons i les ones d'aigua.	Els exemples habituals inclouen la reflexió de la llum, els sons i les ones d'aigua	Els exemples habituals inclouen la reflexió de la llum, els sons i les ones d'aigua.	Exemples freqüents inclouen el reflex de la llum, els sons i les ones de l'aigua.
common_voice_en_579836	T'hi acostaràs?	Et aproparàs a ell?	T'apropa a ell?	Et aproparàs a ell?	T'aproparàs a ell?	T ⁇ acostaràs a ell?
common_voice_en_579840	Mai vaig dir que ho agafaria.	Mai vaig dir que ho acceptaria.	Mai he dit que ho acceptaria.	Mai he dit que ho acceptaria.	Mai he dit que ho acceptaria.	Mai he dit que ho prendria.
common_voice_en_19490301	Mentre creuava l'istme de Panamà, va cuidar gent que patia febre groga.	Mentre travessava l'istme de Panamà, cuidava a les persones que patien febre groga.	Mentre creuaven l'isthme de Panamà, cuidà de les persones que patien de febre groga.	Mentre creuia l'Istmo de Panamà, es preocupava de la gent que patia de febre groga.	Mentre travessava l'Istmo de Panamà, es preocupava de la gent que patia de febre groga.	Mentre creuava l'istm de Panamà, es preocupava de la gent que patia de febre groga.
common_voice_en_19490302	Els comandaments polonesos van participar en operacions de seguretat a les plataformes petrolíferes iraquianes.	Els comandos polonesos van participar en operacions de seguretat en plataformes petrolíferes iraquianes.	Els comandos polonesos van participar en operacions de seguretat en plataformes petrolieres iraquianes.	Els comandos polonesos van participar en operacions de seguretat en plataformes petrolieres iraquianes.	Els comandos polonesos van participar en operacions de seguretat a les plataformes petrolieres iraquíes.	Els comandos polonesos van participar en operacions de seguretat a les plataformes petrolieres iraquianes.
common_voice_en_19490303	Juntament amb la seva poesia, les activitats secundàries de Peter Robinson també van captar l'atenció generalitzada de la crítica.	Juntament amb la seva poesia, les activitats auxiliars de Peter Robinson també han rebut una àmplia atenció crítica.	A més de la seva poesia, les activitats auxiliars de Peter Robinson també han rebut una àmplia atenció crítica.	A més de la seva poesia, les activitats auxiliars de Peter Robinson també han rebut una àmplia atenció crítica.	A més de la seva poesia, les activitats auxiliars de Peter Robinson també han rebut una àmplia atenció crítica.	Juntament amb la seva poesia, les activitats auxiliars de Peter Robinson també han rebut una àmplia atenció crítica.
common_voice_en_19490305	L'electorat de Saxònia seria l'únic aliat alemany de Prússia.	L'electorat de Saxònia seria l'únic aliat alemany de Prussia.	L'electorat de Saxònia seria l'únic aliat alemany de Prussia.	L'electorat de Saxònia seria l'únic aliat alemany de Brescia.	L'electorat de Saxònia seria l'únic aliat alemany de Pressa.	L'electorat de Saxònia seria l'únic aliat alemany de Prussia.
common_voice_en_19748651	Es poden trobar més influències al treball de construcció i planificació posterior de Yeang.	Les influències es poden trobar més en el treball de construcció i planificació posterior de Yang.	Les influències es poden trobar més endavant en el treball de construcció i planificació posterior de Yang.	Les influències es poden trobar més endavant en el treball de construcció i planificació posterior de Yang.	Les influències es poden trobar més endavant en el treball de construcció i planificació posterior de Yang.	Les influències es poden trobar encara més en el treball de construcció i planificació posterior de Yang.
common_voice_en_19748652	Segons Byrne, el repartiment va establir vincles ràpidament durant els assaigs.	Segons Byron, el repartiment es va unir ràpidament durant els assajos.	Segons Byrne, el repartiment es va unir ràpidament durant els assajos.	Segons Byron, el repartiment va unir-se ràpidament durant els assajos.	Segons Byrne, el repartiment es va unir ràpidament durant els assajos.	D'acord amb Byrne, el repartiment es va unir ràpidament durant els assajos.
common_voice_en_19748653	Avui, l'economia pròspera de la ciutat es fonamenta en diverses empreses de la indústria lleugera.	Avui en dia l'economia en flor de la ciutat es basa en una sèrie d'empreses industrials lleugeres.	Avui l'economia floreixent de la ciutat es basa en un nombre d'empreses industrials lleugeres.	Avui, l'economia floreixent de la ciutat es basa en una sèrie d'empreses industrials lleugeres.	Avui en dia, l'economia florent de la ciutat es basa en una sèrie d'empreses industrials lleugeres.	Avui en dia, la floreixent economia de la ciutat es basa en una sèrie d'empreses industrials lleugeres.
common_voice_en_19748655	Hi ha vuit espècies i dinou tàxons reconeguts actualment.	Actualment es reconeben vuit espècies i disset taxa.	Actualment es reconeixen vuit espècies i disset taxons.	Hi ha vuit espècies i disset taxons reconeguts actualment.	Actualment s'han reconegut vuit espècies i mitjana de datzena.	Actualment hi ha vuit espècies i vint-i-nou taxons reconeguts.
common_voice_en_20032051	El Goethe-Institut està actiu a Austràlia, i té sucursal a Melbourne i Sydney.	L'Institut Goatee està actiu a Austràlia amb branques a Melbourne i Sydney.	L'Institut Gotee és actiu a Austràlia amb branques a Melbourne i Sydney.	L'Institut Goatee està actiu a Austràlia amb sucursals a Melbourne i Sydney.	L'Institut Gotee està actiu a Austràlia, amb branques a Melbourne i Sydney.	L'Institut Goaté està actiu a Austràlia amb sucursals a Melbourne i Sydney.
common_voice_en_20032054	Bernard Lander va anomenar el Lander College for Men el "pal de paller" del Touro College.	Bernard Lander va anomenar The Landry College for Men el vaixell bandera del Turou College.	Bernard Leander va anomenar el Landry College for Men l'emblemàtic del Truro College.	Bernard Lander va anomenar el Landry College per a homes l'emblemàtic de Truro College.	Bernard Launder va anomenar el Laundery College per a homes el buc insignia del Touro College.	Bernard Lander va dir que el Landry College for Men era l'embarcació insignia del Truro College.
common_voice_en_20032055	També hi ha accés per albirar ocells i passejar.	També hi ha accés per a ocells, per observar i caminar.	També hi ha accés per als ocells, per veure i caminar.	També hi ha accés per a ocells, a observar i a caminar.	També hi ha accés per als ocells, per observar-los i caminar.	També hi ha accés per a ocells, per observar-los i per caminar-hi.
common_voice_en_20032056	Molts cantants han gravat i representat "Some Enchanted Evening".	Molts cantants populars han gravat i interpretat Some Enchanted Evening.	Molts cantants populars han gravat i interpretat Some Enchanted Evening.	Molts cantants populars han enregistrat i interpretat Some Enchanted Evening.	Molts cantants populars han gravat i interpretat Some Enchanted Evening.	Molts cantants populars han gravat i interpretat Some Enchanted Evening.
common_voice_en_17245776	Els carrers són estrets i plens de revolts tancats.	Els carrers són estrets i plens de girs aguts.	Els carrers són estrets i plens de girs aguts.	Els carrers són estrets i plens de girs aguts.	Els carrers són estretos i plens de girs aguts.	Els carrers són estretos i plens de girs agudos.
common_voice_en_19749117	Henry també es va enamorar dels llibres i de la seva distribució.	Henry també estava enamorat dels llibres i la seva distribució.	Henri també estava enamorat dels llibres i la seva distribució.	Henri també estava enamorat dels llibres i la seva distribució.	Enric també estava enamorat dels llibres i la seva distribució.	Enric també estava enamorat dels llibres i de la seva distribució.
common_voice_en_19749118	Weber va estudiar a l'escola Summerhill de Leiston, Suffolk.	Weber va assistir a l'escola Summerhill, Leiston, Suffolk.	Weber va assistir a l'escola Summerhill, Laiston, Suffolk.	Weber va assistir a l'escola de Summerhill, Laiston, Suffolk.	Weber va assistir a l'Escola Summerhill, Laiston, Suffolk.	Weber va assistir a l'Escola Summerhill, Laiston, Suffolk.
common_voice_en_19749120	Aquests sistemes grans es resolen generalment amb mètodes iteratius.	Aquests grans sistemes es resolen generalment utilitzant mètodes iteratius.	Aquests grans sistemes es resolen generalment utilitzant mètodes iteratius.	Aquests grans sistemes es resolen generalment utilitzant mètodes iteratius.	Aquests grans sistemes es resolen generalment utilitzant mètodes iteratius.	Aquests grans sistemes generalment es resolen utilitzant mètodes iteratius.
common_voice_en_19749121	La banda sonora original de la pel·lícula la va compondre i arranjar Mark Isham.	La partitura original de la pel·lícula va ser composta i arreglada per Mark Isham.	La partitura original de la pel·lícula va ser composta i arranjada per Mark Isham.	La partitura original de la pel·lícula va ser composta i arranjada per Mark Isham.	La partitura musical original de la pel·lícula va ser composta i arreglada per Mark Isham.	La partitura musical original de la pel·lícula va ser composta i arreglada per Mark Isham.
common_voice_en_17283672	Disposar de diners és disposar de medicaments.	De diners a la mà!	Els diners estan preparats, la medicina.	Els diners estan a punt, la medicina està a punt	Preparat! El diners estan preparats! La medicina	Els diners estan a punt, la medecina està a punt
common_voice_en_19720805	Va quedar vuitè i no va ser elegit per al consell.	Va acabar vuitè i no va ser elegit al consell.	Va acabar vuitè i no va ser elegit a la junta.	Va acabar vuitè i no va ser elegit a la junta.	Va acabar vuitè i no va ser elegit a la junta.	Va acabar vuitè i no va ser elegit per a la junta.
common_voice_en_19720806	Els seus companys d'equip Jacques Guders i Rene Hanriot van abandonar després de quatre voltes.	Els seus companys d'equip, Jacques Goder i René Hanroit van abandonar després de quatre voltes.	Els seus companys d'equip, Jacques Goudar i Rene Hanroit, van abandonar després de quatre rondes.	Els seus companys de banda, Jacques Gouder i Renee Hanroit, van abandonar després de quatre voltes.	Els seus companys d'equip, Jacques Goudar i Renee Hanroit, van abandonar després de quatre voltes.	Els seus companys d'equip, Jacques Gouder i Renee Hanroud, van abandonar després de quatre voltes.
common_voice_en_19720808	La Settlement Music School ofereix programes de música i dansa.	Settlement Music School ofereix programes de música i dansa.	L'Escola de Música Settlement ofereix programes de música i dansa.	L'Escola de Música Settlement ofereix programes de música i dansa.	L'Escola de Música Settlement ofereix programes de música i dansa.	L ⁇ Escola de Música d ⁇ Assentament ofereix programes en música i dansa.
common_voice_en_19720809	"Pretty Like Drugs" et mostrarà per què.	Les drogues molt bones et mostraran per què.	Les drogues del pis t'ensenyaran per què.	Les drogues mola guanyada et mostraran per què.	Les drogues que ens agraden ens mostraran per què.	Les drogues semblen a un cartell i et mostren per què.
common_voice_en_17917329	Internet hauria de deixar el poder en mans de la gent.	Internet hauria de posar el poder en mans dels molts.	Internet hauria de posar el poder en les mans dels molts.	Internet hauria de posar el poder a les mans de molts.	Internet ha de posar el poder en mans de la majoria.	Internet hauria de posar el poder a les mans de la majoria.
common_voice_en_17917330	Vam fer una festa d'aniversari sorpresa a l'Ali.	Vam fer una festa d'aniversari sorpresa per sempre.	Vam fer una festa sorpresa d'aniversari per sempre.	Vam fer una festa d'aniversari sorpresa per a Eddie.	Vam organitzar una festa sorpresa d'aniversari per sempre.	Vam organitzar una festa d'aniversari sorpresa per sempre.
common_voice_en_17917331	Facebook recopila dades de persones que no en són membres.	Facebook recull dades sobre no membres.	Facebook recull dades sobre no membres.	Facebook recull dades sobre els no membres.	Facebook recull dades sobre persones que no són membres.	Facebook recull dades sobre persones que no són membres.
common_voice_en_17917333	Gallina vella fa bon caldo.	El millor hash està fet de carn de vaca rara.	El millor hash està fet de carn de vaca rara.	Un bo xix està fet de carn de vaca rara.	Un millor haix és fet de carn de vaca rara.	El millor haix està fet de carn de vaquera rara.
common_voice_en_18495289	Tots els drets reservats.	Tots els drets reservats.	Tots els drets reservats.	Tots els drets reservats.	Tots els drets reservats.	Tots els drets reservats.
common_voice_en_18495290	La central d'energia hidroelèctrica generava electricitat.	La central hidroelèctrica va generar electricitat.	La central hidroelèctrica va generar electricitat.	La central hidroelèctrica va generar electricitat.	La central hidroelèctrica generava electricitat.	L'estació hidroelèctrica generava electricitat.
common_voice_en_18495292	Comences o acabes?	Emprenen o es deixen?	Estàs començant o deixant-te?	Estàs començant o deixant-te?	Estàs començant o deixant-te?	Estàs començant o aturant-te?
common_voice_en_603152	L'ejecció de massa coronal de l'estrella va emmascarar el senyal.	L'ejecció de massa coronalia de l'estrella va ocultar el senyal.	L'ejecció de massa coronal de l'estrella va mascarar el senyal.	L'eject de massa coronal de l'estrella va emmascarar el senyal.	L'ejecció de massa coronal de l'estrella va mascarar el senyal.	L'ejecció de massa coronal de l'estrella va emmascarar el senyal.
common_voice_en_603155	No seria estaria bé que fóssim d'aquella manera?	No hauria estat agradable si fossim així?	No hauria estat bonic si fossim així?	No hauria estat agradable si estiguéssim així?	No hauria estat agradable si haguéssim estat així?	No hauria estat encantador si nosaltres haguéssim estat així?
common_voice_en_20015727	La teulada és de pissarra amb motllura de coure.	El sostre és de llesa amb acabats de coure.	El sostre és d'esquivel amb moldura de coure.	El sostre és d'argila amb recortes de coure.	El sostre és d'arròs amb acabament de coure.	El sostre és d'escafe amb adornos de coure.
common_voice_en_20015730	El projecte "Autobahn" va esdevenir un dels elements d'exhibició del règim Nazi.	El projecte  ⁇ Audubon ⁇  va esdevenir un dels grans espectacles del règim nazi.	El projecte "Audubon" es va convertir en una de les peces de la mostra del règim nazi.	El projecte  ⁇ Audubon ⁇  es va convertir en una de les peces de show del règim nazi.	El projecte "Audubon" es va convertir en una de les peces de demostració del règim nazi.	El projecte "Audubon" es va convertir en una de les peces de l'espectacle del règim nazi.
common_voice_en_20015732	Alguns gèneres d'aquesta espècie viuen en aigua dolça.	Alguns gèneres d'aquesta classe viuen en aigua dolça.	Alguns gèneres d'aquesta classe viuen en aigua dolça.	Alguns gèneres d ⁇ aquesta classe viuen a aigües dolces.	Alguns gèneres d'aquesta classe viuen a aigües dolces.	Alguns gèneres dins d'aquesta classe viuen a l'aigua dolça.
common_voice_en_20015735	Negociava amb un altre agent governamental corrupte que volia un suborn.	Estava tractant amb un altre funcionari governamental corrupte que volia un suborn.	Estava tractant amb un altre funcionari governamental corrupte que volia un suborn.	Estava tractant amb un altre funcionari corrupte del govern que volia un suborn.	Estava tractant amb un altre funcionari corromput del govern que volia un suborn.	Estava tractant amb un altre funcionari governamental corrupte que volia subornar-se.
common_voice_en_20056320	Aquests paradisos fiscals també es coneixien com a "canvis de base" o "rescats defectuosos".	Aquests refugios de remolc també eren coneguts com a canvis de base o rebarbs defectuosos.	Aquests refugios de remolques també eren coneguts com a transferències de base o "transferències defectuoses".	Aquests refugis de lloguers també eren coneguts com a "base shifts" o "reembols defectuosos".	Aquests refugios de remolques també eren coneguts com a "escapes de base" o "repetidores defectuosos".	Aquests refugios de camions van ser coneguts també com a  ⁇ ferries de base ⁇  o  ⁇ defeits de calefacció ⁇ .
common_voice_en_20056321	Va pintar una escena de "L'Odissea", "Ulisses després del naufragi".	Va pintar una escena dels vellís de l'Odissaya després del naufragi.	Va pintar una escena dels wells de l'Odisea després del naufragi.	Va pintar una escena del vessell d'Odissé després del naufragi del vaixell.	Va pintar una escena dels Ulises d'Odisea després del naufragament del vaixell.	Va pintar una escena de les ulisses d'Odissea després de l'enveloppament del vaixell.
common_voice_en_20056323	Els nivells màxims d'impuresa assolits no són estranys en alguns entorns de classe o d'oficina.	Els nivells d ⁇ impureza més alts assolits no són infrequents en classes o entorns d ⁇ oficina.	Els nivells més alts d'impureza assolits no són poc comuns en aules de sol o entorns d'oficina.	Els nivells més alts d'impuresa assolits no són inusuals en aules de sol o entorns d'oficina.	Els nivells més alts d'impureza assolits no són inusuals en les aules o en els entorns d'oficina.	Els nivells més alts d'impuresa aconseguits no són inusuals en classes d'aire fred o en entorns d'oficina.
common_voice_en_20056324	Al final el rebutgen i Drizzt torna amb els seus amics.	Finalment és rebutjat i Drizzt torna als seus amics.	Finalment és rebutjat i Drizzt torna als seus amics.	Finalment és repel·lent i Drizzt torna als seus amics.	Finalment és repel·lit i Drizzt torna als seus amics.	Finalment és repel·lid i Drizzt torna a veure els seus amics.
common_voice_en_19727318	Tanmateix, l'himne, la bandera i les constitucions hauran de canviar en conseqüència.	No obstant això, el seu himne, bandera i constitucions haurien de canviar corresponentment.	No obstant això, el seu himne, bandera i constitucions s'han de canviar corresponentment.	No obstant això, el seu himne, bandera i constitucions s'han de canviar corresponentment.	No obstant això, el seu himne, la bandera i les constitucions haurien de canviar en corresponència.	No obstant això, s'hauria de canviar el seu èxtas, la bandera i les constitucions en corresponent forma.
common_voice_en_19727319	La novel·la té un final inesperat.	Hi ha un gir final de la novel·la.	Hi ha un gir final a la novel·la.	Hi ha un gir final a la novel·la.	Hi ha un gir que acaba amb la novel·la.	Hi ha un gir a la fi de la novel·la.
common_voice_en_19727320	El nom "Kawarau" prové del nom d'un riu de Nova Zelanda.	El nom Kawaroa prové del nom d'un riu de Nova Zelanda.	El nom Cavaraw prové del nom d'un riu de Nova Zelanda.	El nom Kavarau prové del nom d'un riu de Nova Zelanda.	El nom de Cavaraw prové del nom d'un riu de Nova Zelanda.	El nom Cavarrau prové del nom d'un riu de Nova Zelanda.
common_voice_en_19727321	Els països anteriors incloïen Xile, Ghana, Namíbia, Malàisia, Mongòlia i Fiji.	Els països anteriors han inclòs Xile, Ghana, Namíbia, Malàisia, Mongòlia i Fiji.	Els països anteriors han inclòs Xile, Ghana, Namíbia, Malàisia, Mongòlia i Fiji.	Els països passats han inclòs Xile, Ghana, Namíbia, Malàisia, Mongòlia i Fiji.	Els països passats han inclòs Xile, Ghana, Namíbia, Malàisia, Mongòlia i Fiji.	Els països del passat han inclòs Xile, Ghana, Namíbia, Malàisia, Mongòlia i Fiji.
common_voice_en_19843257	La dinastia tebana governava des de Tebes, que era la capital de l'Alt Egipte.	La dinastia Theban va regnar de Tebe, que era la capital de l'Alt Egipte.	La dinastia Theban va governar des de Tebe, que era la capital de l'Alt Egipte.	La dinastia Theban va governar des de Tebe, que era la capital de l'Alt Egipte.	La dinastia Theban va governar des de Thebes, que era la capital de l'Alt Egipte.	La dinastia de Teba governava des de Teba, que era la capital de l'Alt Egipte.
common_voice_en_19843258	Lara té diversos rècords mundials per altes puntuacions.	Lara té diversos rècords mundials en puntuació alta.	Lara té diversos rècords mundials per a puntuació alta.	Lara té diversos rècords mundials per a la puntuació alta.	Lara té diversos rècords mundials per a la puntuació alta.	Lara posseeix diversos rècords mundials per a la puntuació més alta.
common_voice_en_19843259	Els tallafocs de la capa d’aplicació són generalment més lents que els d’inspecció d’estat.	En aplicació, els firewalls són generalment més lents que la inspecció estatística.	Per aplicació, els firewalls són generalment més lents que una inspecció en estat.	Les firewalls de capa d'aplicació són generalment més lentes que la inspecció estatística.	Per a les aplicacions, els firewalls són generalment més lents que una inspecció estamentaria.	En teoria, els firewalls d'aplicació són generalment més lents que la inspeccion d'estat.
common_voice_en_19843260	La derrota de Spytek va significar també la derrota de la causa hussita a Polònia.	La derrota de Speitek també va significar la derrota dels hussets a Polònia.	La derrota de Spytek va significar també la derrota d'Husad a Polònia.	La derrota de Spitek també va significar la derrota del husset Kosso polonès.	La derrota d'Spytek va significar també la derrota de Huset causant polònia.	La derrota d'Spitek va significar també la derrota del Hasset a Cosimpólia.
common_voice_en_19958754	Mantenir l’energia de les bateries és fonamental per al funcionament adequat de la nau espacial.	Mantener l'energia de les bateries és vital per mantenir el bon funcionament de la nau espacial.	Mantenir la potència de les bateries és crucial per mantenir el bon funcionament de la nau espacial.	Mantenir l ⁇ energia a les bateries és crucial per mantenir el correcte funcionament de la nau espacial.	El manteniment de la potència de les bateries és crucial per mantenir la correcta operació de la nau espacial.	Mantenir l'energia a les bateries és crític per mantenir el bon funcionament de la nau espacial.
common_voice_en_19958755	A Barangays Bahi-an i a Sta també es poden trobar zones accidentades.	Les àrees robustes també es poden trobar a Bahi-an i Sta.	També es poden trobar zones robustes als barangays Bahi-an i Sta.	Les zones robustes també es poden trobar en els barangays Bahi-an i Sta.	Les zones rugoses també es poden trobar en els barangays Bahi-an i Sta.	També es poden trobar zones ásperes als barangays de Bahi-an i Sta.
common_voice_en_19958756	Calcària, a tocar de les coves de Dunmore.	Cálci, adjacent a Dunmore Caves.	Caliza, adjacent a les coves de Dunmore.	Caliza, adjacent a les coves de Dunmore.	Piedra calcària, adjacent a Dunmore Caves.	Cal·limes, adjacents a les coves de Dunmore.
common_voice_en_19958758	La família de Rhee va remuntar el seu llinatge fins al rei Taejong de Joseon.	La família de Rhee es remunta al rei Taejong de Joseon.	La família de Rhee va rastrejar el seu llinatge fins al rei Taejong de Joseon.	La família de Rhee va rastrejar el seu llegat al rei Taejong de Geoseon.	La família de Rhee va rastrejar el seu llinatge fins al rei Taejong de Joseon.	La família de Rhea va rastrejar el seu lin.vès fins al rei Taejong de Geoseon.
common_voice_en_18865694	En estar composta per partícules carregades, la radiació beta és més ionitzant que la radiació gamma.	Composada de partícules carregades, la radiació amarga és més ionitzadora que la radiació común.	Sent composta de partícules carregades, la radiació amarga és més fortament ionitzant que la radiació típica.	Composto per partícules de càrrega, la radiació amarga és més fortament ionitzant que la radiació ordinària.	Composada de partícules carregades, la radiació amarg és més fortament ionitzant que la radiació comú.	Composada de partícules carregades, la radiació amarga és més fortament ionitzant que la radiació ordinària.
common_voice_en_18865695	La família després es va traslladar a Chicago, on va arribar el dia que va acabar la Primera Guerra Mundial.	La família més tard es va traslladar a Chicago, arribant el dia que va acabar la Primera Guerra Mundial.	La família més tard es va mudar a Chicago, arribant el dia en què va acabar la Primera Guerra Mundial.	La família més tard es va traslladar a Chicago, arribant el dia en què va acabar la Primera Guerra Mundial.	La família més tard es va traslladar a Chicago, arribant el dia en què va acabar la Primera Guerra Mundial.	La família més tard es va traslladar a Chicago, arribant el dia en què va acabar la Primera Guerra Mundial.
common_voice_en_18865696	Després de la seva mort, els seus fills es van dividir la seva herència.	Després de la seva mort, els seus fills van dividir la seva herència.	Després de la seva mort, els seus fills van dividir la seva herència.	Després de la seva mort, els seus fills van dividir la seva herència.	Després de la seva mort, els seus fills van dividir la seva herència.	Després de la seva mort, els seus fills van dividir la seva herència.
common_voice_en_18865697	De vegades s'utilitza la lletra "x" en lloc del signe de multiplicació.	De vegades s'utilitza la lletra X en lloc del signe de multiplicació.	La lletra X s'utilitza de vegades en lloc del signe de multiplicació.	La lletra X de vegades s'utilitza en lloc del signe de multiplicació.	A vegades s'utilitza la lletra X en lloc del signe de multiplicació.	De vegades s'utilitza la lletra X en lloc del signe de multiplicació.
common_voice_en_89856	Reserva'm una taula en un restaurant d’Ellisport, MH.	Reserva'm una taula en un restaurant a Ellisport, MA.	Reserva'm una taula en un restaurant a Ellisport, Massachusetts.	Reserva'm una taula en un restaurant a Ellisport, MA.	Reserva'm una taula a un restaurant a Ellisport, MA.	Reservar-me una taula en un restaurant d ⁇ Elysport, MA.
common_voice_en_89857	Què és la nevada de Malawi?	Com cau la neu a Malawi?	Quina és la nevada a Malawi?	Quina és la nevada a Malawi?	Quina és la nevada a Malawi?	Quina és la nevada a Malawi?
common_voice_en_89860	Aquesta falca impedeix que el remolc baixi pendent avall en cas de fallada del fre.	Aquesta cua impedeix que el remolc rod ఇన్స్ట la tendència en cas de fallada del fre.	Aquesta cuina evita que el remolc descendeixi el vessant en cas de fallada dels frens.	Aquesta canya impedeix que el remolc rodei cap avall en cas de fallada dels frens.	Aquesta canya impedeix que el remolc es llanci per la pendent en cas de fallada dels frens.	Aquesta canya impedeix que el remolc rodicyli per la penya en cas de fallada dels frens.
common_voice_en_19844672	Anteriorment, Algèria havia estat la desena regió militar de França.	Anteriorment, Algèria havia format la desena regió militar de França.	Anteriorment, Algèria havia format la desena regió militar de França.	Anteriorment, Algèria havia format la desena regió militar de França.	Anteriorment, Algeria havia format la desena regió militar de França.	Anteriorment, l'Algèria havia format la desena regió militar de França.
common_voice_en_19844674	Va ser triada per fer un paper al popular serial publicitari "Ramat Aviv Gimmel".	Va ser seleccionada per a un paper en la popular telenovela Ramat Aviv Gimmel.	Va ser escollida per a un paper en la popular telenovela Ramat Aviv Gimmel.	Va ser seleccionada per a un paper a la popular telenovela Ramat Aviv Gimmel.	Va ser seleccionada per a un paper a la popular telenovela Ramat Aviv Gimmel.	Va ser escollida per a un paper en la popular telenovela Ramat Aviv Gimmel.
common_voice_en_19844675	Van ser construïts per utilitzar-los en vies de servei amb forts revolts per a tasques de maniobres.	Van ser construïts per a l'ús en ruts curvats per a tasques de manobra.	Van ser construïts per a utilitzar-los en vías abruptes curvades per a les funcions de manobra.	Van ser construïts per a ser utilitzats en laterals fortament corbades per a les funcions d'esquena.	Van ser construïts per ser utilitzats en flancs bruscs i curvats per a les tasques d'esquena.	Van ser construïts per a l'ús en flancs corbats bruscament per a les tasques de manobra.
common_voice_en_19844677	La gent que viu a les illes baixes sobreviu majoritàriament amb la pesca.	La gent que viu en les illes baixes sobreviu principalment mitjançant la pesca.	La gent que viu a les illes baixes sobreviu principalment per pescar.	La gent que viu a les illes baixes sobreviu majoritàriament de la pesca.	Les persones que viuen en les illes baixes sobreviuen sobretot per la pesca.	La gent que viu en les illes baixes sobreviveix majoritàriament per la pesca.
common_voice_en_19694110	Centralia College East és adjacent al centre de Junior-Senior High.	Centralia College East és adjacent a la facilitat Junior-Senior High.	Centralia College East és adjacent a les instal·lacions Junior-Senior High.	Centralia College East és adjacent a les instal·lacions Junior-Senior High.	El Centre Centralia College East és adjacent a les instal·lacions de l ⁇ escola.	Centralia College East és adjacent a la instal·lació de Junior-Senior High.
common_voice_en_19694113	Estableix un límit sobre el valor de canvi, tant com es determini.	Es fixa un límit, tant com determina, el valor de canvi.	Es estableix un límit, com molt com determina el valor de canvi.	És el límit, tant com la determinació, del valor de canvi.	Estableix el límit, ja que determina el valor d'intercanvi.	Determina un límit, tan molt com determinant, el valor de canvi.
common_voice_en_19694116	Kodak va ser l'antic patrocinador principal del pavelló.	Kodak era l'antic patrocinador del pavil·li.	Kodak era l'antic patrocinador del títol del pavelló.	Kodak era l'antic patrocinador del títol del pavelló.	Kodak va ser l'antic patrocinador del pavil·li.	Kodak va ser l'antic patrocinador del pavil·li.
common_voice_en_19694118	Connecten el cerebel a la protuberància anular i el mesencèfal.	Conecten el cerebell al peons i al cervell mig.	Coneixen el cervell a la pons i el cervell mig.	Coneixen el cerebel amb el pons i el cervell mig.	Connecten el cerebel amb la pedícula i el cervell mig.	Connecten el cervellet amb el pons i el cervell mitjà.
common_voice_en_18350087	Va viatjar primer amb tramvia, després amb autobús	Va viatjar primer en tramvia, després en autobús.	Va viatjar primer en tramvia, després en autobús.	Va viatjar primer en tramvia, després en autobús.	Va viatjar primer en tramvia, després en autobús.	Va viatjar primer en tramvia, després en autobús.
common_voice_en_18350089	Per a la meva sorpresa, va començar a mostrar un autèntic entusiasme a favor meu.	A la meva sorpresa va començar a mostrar un entusiasme real al meu favor.	Per la meva sorpresa va començar a mostrar un entusiasme real en el meu favor.	Per la meva sorpresa, va començar a mostrar un veritable entusiasme al meu favor.	Per a la meva sorpresa va començar a mostrar un entusiasme real en el meu favor.	Per a la meva sorpresa va començar a mostrar un autèntic entusiasme a favor meu.
common_voice_en_18350090	Es va mossegar la llengua i es va maleir per aquest recomençament.	Va mordir la llengua, i es va maleir en la seva fresca ruptura.	Va mossegar la seva llengua, i es va maldecir en la seva fresca ruptura.	Va mossegar la llengua, i es va maldecir a si mateix a la seva fresca ruptura.	Se'n va morder la llengua i es va amaldiúñar a si mateix en la seva fresca ruptura.	Ell va morder la seva llengua, i es va maldecir a si mateix en la seva fresca trencada.
common_voice_en_8340502	On Déu tingui una església, el dimoni tindrà una capella	On Déu té la seva església, el diable tindrà la seva capella.	On Déu té la seva església, el diable tindrà la seva capella.	Allà on Déu té la seva església, el dimoni tindrà la seva capella.	Allà on Déu té la seva església, el diable tindrà la seva capella.	Allà on Déu té la seva església, el diable tindrà la seva capella.
common_voice_en_19672852	És més coneguda com la seu de la destil·leria de bourbon de Maker's Mark.	És més coneguda com la llar de la destil·leria Mark Beauvan.	És més conegut com la llar de la destil·leria Mark Bovarn del Baker.	És conegut com la seu de la destil·leria Mark Bouvran de la Baker.	És més coneguda com la seu de la destil·leria Mark Beauborn de Baker.	És més conegut com la llar de la destil·leria de bequer Marc Beauvon.
common_voice_en_19672853	Forma part de l'extrem sud de Seattle.	Forma part de Seattle Southend.	Forma part de Seattle Southend.	Forma part de Seattle-Southend.	Forma part de Seattle-Southend.	Forma part de Seattle-Southend.
common_voice_en_19672854	Va marxar a Minas Morgul i no se’l va tornar a veure mai més.	Va marxar a Minas Morgul, i no va ser vist mai més.	Va marxar a Minas-Morgul, i mai més no va ser vist.	Va marxar a Minas-Morgul, i mai més no va ser vist.	Va marxar cap a Minas-Morgul, i mai més va ser vist.	Va marxar cap a Menas-Morgul, i mai no va ser vist de nou.
common_voice_en_19672855	Les cascades de Kreenholm, a l'oest de l'illa, són amples i altes, amb múltiples terrasses.	Les cascades Queenholme a l'oest de l'illa són amples i altes, amb múltiples terrasses.	Les catarres de Queenholm a l'oest de l'illa són amples i altes, amb múltiples terrasses.	Les cades de Greenholme a l'oest de l'illa són àmplies i altes, amb múltiples terrasses.	Les cascades de Greenholme a l'oest de l'illa són àmplies i altes, amb múltiples terrasses.	Les cascades de Greenholme, a l'oest de l'illa, són amples i altes, amb múltiples terrasses.
common_voice_en_19982583	Lupane és la capital de la província.	Lupane és la capital de la província.	Lupane és la capital de la província.	Lupane és la capital de la província.	Lupane és la capital de la província.	Lupane és la capital de la província.
common_voice_en_19982585	El govern és més congregacional i menys relacional del que practiquen els metodistes generalment.	El govern és més congregacional i menys connexió que generalment practicat pels metodistes.	El govern és més congregacional i menys conneccional del que generalment practicen els metodistes.	El govern és més congregacional i menys conneccional que el practicat generalment pels metodistes.	El govern és més congregacional i menys de connexió del que generalment es practica pels metodistes.	El govern és més congregacional i menys conneccional que el que generalment practiquen els metodistes.
common_voice_en_19982586	El sector primari de la zona és l’agricultura, en particular la ramaderia per a la producció làctia.	La indústria principal de la zona és l'agricultura, en particular la lactina.	La indústria principal de la zona és l'agricultura, en particular l'agricultura de llet.	L'indústria principal de la zona és l'agricultura, en particular la lactància.	La indústria principal de la zona és l'agricultura, en particular l'agricultura láctia.	L'indústria primària de la zona és l'agricultura, en particular l'agricultura láctea.
common_voice_en_19982587	Actualment, el professor Hanukoglu és a la redacció de tres revistes.	El professor Hanukoglu forma actualment la junta editorial de tres revistes.	El professor Hanukoglu és actualment a la junta editorial de tres revistes.	El professor Hanukoglu està actualment en la junta editorial de tres revistes.	El professor Hanugoglu està actualment a la junta editorial de tres revistes.	El professor Hanukoglu és actualment membre de la junta editorial de tres revistes.
common_voice_en_19514156	Martin, en el transcurs del robatori.	Martin en el curs del robatori.	Martin en el curs del robatori.	Martin en el curs del robatori.	Martin i el curs del robatori.	Martin en el curs del robatori.
common_voice_en_19514159	Com a resposta, Robin Hood Software va produir una "pàgina de desinformació" en què tractava aquests interessos.	En resposta, Robin Hood Software va produir una pàgina de desinformació, encarant aquestes preocupacions.	En resposta, Robin Hood Software va produir una pàgina de desinformació, abordant aquestes preocupacions.	En resposta, Robin Hood Software va produir una pàgina de desinformació, abordant aquestes preocupacions.	En resposta, Robin Hood Software va produir una pàgina de desinformació, que va abordar aquestes preocupacions.	En resposta, Robin Hood Software va produir una pàgina de desinformació, en direcció a aquestes preocupacions.
common_voice_en_19514160	Durant la Il·lustració, això va canviar.	Durant la Il·luminació això va canviar.	Durant la Il·luminació això va canviar.	Durant l'Eluació això va canviar.	Durant la Il·luminació això va canviar.	Durant l'Illuminisme això va canviar.
common_voice_en_19514161	Durant un període limitat de temps, Millennium i Ortho Biotech.	Per un període limitat de temps, Millennium i Orthobiotech.	Durant un període limitat de temps, Millennium i Orthobiotech.	Durant un període limitat de temps, Millennium and Orthobiotec.	Per un període de temps limitat, Millennium i Orthobiotec.	Durant un període limitat de temps, Millennium i Orthobiotec.
common_voice_en_18893729	Aquest tipus de pista és un dels pocs que hi ha a Amèrica.	Aquest tipus de pista és un dels pocs del seu tipus a Amèrica.	Aquest tipus de pista és un dels pocs del seu tipus a Amèrica.	Aquest tipus de pista és un dels pocs del seu tipus a Amèrica.	Aquest tipus de pista és un dels pocs del seu tipus a Amèrica.	Aquest tipus de pista és una de les poques del seu tipus a Amèrica.
common_voice_en_18893730	Els negocis clau de Transamerica són les assegurances de vida, les inversions i la jubilació.	Les principals activitats de TransAmerica són la assegurança de vida, les inversions i la jubilació.	Els negocis principals de TransAmerica són l'assegurança vital, les inversions i la jubilació.	Els negocis clau de TransAmerica són l'assegurança de vida, les inversions i la jubilació.	Els negocis principals de TransAmerica són l'assegurança de vida, les inversions i la jubilació.	Els negocis claus de Transamerica són l'assegurança de vida, les inversions i la jubilació.
common_voice_en_18893731	Abans havia estat vicepresident del consell municipal de Stoke-on-Trent.	Anteriorment havia estat líder adjunt de l'Ajuntament de Stoke-on-Trent.	Anteriorment havia estat vice-líder del Consell de la ciutat de Stoke-on-Trent.	Anteriorment havia estat líder adjunt del Consell de la Ciutat de Stoke-on-Trent.	Anteriorment havia estat líder adjunt del Consell de la Ciutat de Stoke-on-Trent.	Anteriorment havia estat líder adjunt del Consell de la Ciutat de Stoke-on-Trent.
common_voice_en_18893732	Les frases adposicionals poden afegir o modificar el significat de substantius, verbs o adjectius.	Les frases adposicionals poden afegir o modificar el significat de noms, verbs o adjectius.	Les frases adposicionals poden afegir o modificar el significat dels substantius, verbs o adjectius.	Les frases adposicionals poden afegir o modificar el significat dels substantius, verbs o adjectius.	Les frases adposicionals poden afegir o modificar el significat dels substantius, verbs o adjectius.	Les frases adposicionals poden afegir o modificar el significat dels substantius, verbs o adjectius.
common_voice_en_19536602	El llac és també la base de producció més gran de la Xina per a potassi, magnesi i sal.	El llac també és la base de producció més gran de la Xina de potassi, magnesi i sal.	El llac és també la base de producció més gran de Xina per al potassi, el magnesi i la sal.	El llac també és la base de producció més gran de la Xina per al potassi, el magnesi i la sal.	El llac també és la base de producció més gran de la Xina per al potassi, el magnesi i la sal.	El llac és també la base de producció més gran de la Xina per al potassi, el magnesi i la sal.
common_voice_en_19536603	N’és un bon exemple una universitat.	Una cava en point és una universitat.	A Caves and Point és una universitat.	Una cavitat en punt és una universitat.	Una cova i un punt és una universitat.	Una caverna en punt és una universitat.
common_voice_en_19536604	Només va ser destruïda parcialment i va ser restaurada després de la guerra.	Només va ser destruït parcialment i va ser restaurat després de la guerra.	Només va ser parcialment destruïda i va ser restaurada després de la guerra.	Va ser destruït només parcialment, i va ser restaurat després de la guerra.	Només va ser destruït parcialment, i va ser restaurat després de la guerra.	Només va ser destruïda parcialment, i va ser restaurada després de la guerra.
common_voice_en_19536605	Aquesta és una llista parcial:	Aquesta és una llista parcial.	Aquesta és una llista parcial.	Aquesta és una llista parcial.	Aquesta és una llista parcial.	Aquesta és una llista parcial.
common_voice_en_19705569	Hi ha un temple al costat sud de l'illa.	Hi ha un temple al costat sud de l'illa.	Hi ha un temple al costat sud de l'illa.	Hi ha un temple al costat sud de l'illa.	Hi ha un temple al costat sud de l'illa.	Hi ha un temple al costat sud de l'illa.
common_voice_en_19705570	Tanmateix, les seves visites es van acabar convertint en estades periòdiques.	No obstant això, la seva hospitalitat finalment es va convertir en un pas regular.	No obstant això, la seva invitació finalment es va convertir en un acte regular.	No obstant això, la seva visita va acabar convertint-se en una estada regular.	No obstant això, la seva hospedatge finalment es va convertir en una estada regular.	No obstant això, la seva hosteració finalment es va convertir en una estada regular.
common_voice_en_19705572	"Neosilurus mollespiculum" és una espècie de plotòsid endèmica del Burdekin.	"Neosilurus mollespiculum" és una espècie de peces gat de cua de anguila endèmics del Burdekin.	"Neosilurus mollespiculum" és una espècie de peix-gat que és endèmica de Burdekin.	"Neosilurus mollespiculum" és una espècie de catfish de cua d'anguilla endèmica de Burdekin.	"Neosilurus mollespiculum" és una espècie de peix-gal de cua de còmola endèmica de Burdekin.	 ⁇ Neosilurus mollespiculum ⁇  és una espècie de peix-gatar-d'aquella-cocó endèmica del Burdekin.
common_voice_en_19705573	Moltes són més conegudes pel nom del seu propietari principal.	Molts són més coneguts pel nom del seu propietari principal.	Molts són més coneguts pel nom del seu propietari principal.	Molts són més coneguts pel nom del seu propietari principal.	Molts són més coneguts pel nom del seu propietari principal.	Molts són més coneguts pel nom del seu propietari principal.
common_voice_en_19863786	Els ferrocarrils volien atraure la gent a viatjar cap a l'oest.	Els ferrocarrils volien atraure gent per viatjar a l'oest.	Els ferrocarrils volien atraure la gent a viatjar a l'oest.	Els ferrocarrils volien encantar a la gent a viatjar a l'oest.	Els ferrocarrils volien tentar a la gent a viatjar cap a l'oest.	Els ferrocarrils volien atraure a la gent per viatjar a l'oest.
common_voice_en_19863787	Va ser el primer llançament del nou segell de Kim Cooke Pheromone Recordings.	Va ser el primer llançament del nou segell de Kim Cook, Paromone Recordings.	Va ser el primer llançament del nou segell de Kim Cook, Paromone Recordings.	Va ser el primer llançament pel nou segell de Kim Cook, Paromone Recordings.	Va ser l'introducció de la nova discogràfica de Kim Cook, Paromone Recordings.	Va ser l'expulsió per primera vegada del nou segell de Kim Cook, Paromone Recordings.
common_voice_en_19863788	Guerrero va ser anunciat com a tinent Loco.	Guerrero va ser anunciat com a "Left Net Ko Ko".	Guerrero va ser anunciat com a "Left Net Koloko".	Guerrero va ser anunciat com a "Left Net Coloco".	Guerrero va ser anunciat com a "Lef Net Koloko".	Guerrero va ser anunciat com a "Left Net Koloko".
common_voice_en_19863789	A continuació es mostren alguns exemples habituals.	Alguns exemples comunes es mostren a continuació.	A continuació es mostren alguns exemples comuns.	A continuació es mostren alguns exemples habituals.	A continuació s'exposen alguns exemples comuns.	A continuació s'exposen alguns exemples comuns.
common_voice_en_19888387	L’arròs és gairebé un aliment bàsic, i la pasta és molt popular.	El ris és gairebé un aliment bàsic, i la pasta és molt popular.	El arròs és gairebé un aliment bàsic, i la pasta és molt popular.	L'arròs és gairebé un aliment principal, i la pasta és molt popular.	L'arròs és gairebé un aliment bàsic, i la pasta és molt popular.	L'arròs és gairebé un aliment bàsic, i la pasta és molt popular.
common_voice_en_19888388	Els caçadors de foques i de balenes visitaven la zona a la primera meitat del segle XIX.	Els velers i balleners van visitar la zona a la primera meitat del segle XIX.	Els segellers i baleiners van visitar la zona a la primera meitat del segle XIX.	Els selers i les balleneres van visitar la zona a la primera meitat del segle XIX.	Els segadors i baleners van visitar l'àrea a la primera meitat del segle XIX.	Els segladors i balleners van visitar l'àrea a la primera meitat del segle XIX.
common_voice_en_19888389	Hi ha un altre poble al Níger amb el mateix nom.	Hi ha una altra ciutat del Nigre del mateix nom.	Hi ha un altre poble al Níger del mateix nom.	Hi ha un altre poble al Níger del mateix nom.	Hi ha una altra ciutat al Níger del mateix nom.	Hi ha una altra ciutat al Níger amb el mateix nom.
common_voice_en_19888393	Les paraules estan separades per punts.	Les paraules estan separades per punts.	Les paraules estan separades per punts.	Les paraules estan separades per punts.	Les paraules estan separades per puntes.	Les paraules estan separades per puntes.
common_voice_en_19525100	El seu estil diferent està marcat per línies fluïdes i colors vius.	El seu estil distint està marcat per línies fluents i colors vius.	El seu estil distint està marcat per línies fluents i colors vils.	El seu estil distint està marcat per línies fluents i colors vívids.	El seu estil distintiu està marcat per línies fluides i colors vívids.	El seu estil distintiu està marcat per línies fluents i colors vívids.
common_voice_en_19525101	Diverses recomanacions especifiquen aquestes condicions.	Diverses recomanacions especificen aquestes condicions.	Diverses recomanacions especifiquen aquestes condicions.	Diverses recomanacions especifiquen aquestes condicions.	Diverses recomanacions especifiquen aquestes condicions.	Diverses recomanacions especifiquen aquestes condicions.
common_voice_en_19525102	En la seva primera visita, Lord Exmouth va negociar tractats satisfactoris i va salpar cap a casa.	En la seva primera visita, Lord Exmouth va negociar tractats satisfactoris i va navegant cap a casa.	En la seva primera visita, Lord Exmouth va negociar tractats satisfactoris i va navegar cap a casa.	En la seva primera visita, Lord Exmouth va negociar tractats satisfactoris i va navegar cap a casa.	En la seva primera visita, Lord Exmouth va negociar tractats satisfactoris i va navegar cap a casa.	En la seva primera visita, Lord Exmouth va negociar tractats satisfactors i va navegar cap a casa.
common_voice_en_19525103	La transformació del peix és el processament de peixos lliurats per pesqueries comercials i piscifactories.	El processament del peix és el processament del peix entregat per pesqueries comercials i empreses pesqueres.	La transformadors de peixos és el transformador de peixos proveïts per pescadors comercials i empreses de pescadors.	El processament del peix és el processament del peix subministrat per les pesqueries comercials i les empreses pesqueres.	El processament de peixos és el processament de peixos lliurats per pesqueries comercials i empreses pesqueres.	El processament de peixos és el processament de peixos lliurats per pesqueres comercials i empreses pesqueres.
common_voice_en_19765327	Normalment s’associen estretament amb sulfur de base metàl·lica.	Normalment estan estretament associats amb sulfur de metall bàsic.	Normalment estan estretament associats amb sulfur de metall bàsic.	Solen estar estretament associats amb el sulfur de metall bàsic.	Normalment estan estretament associats amb el sulfur de metall bàsic.	Normalment estan íntimament relacionats amb el sulfur de metall bàsic.
common_voice_en_19765328	El seu pla havia funcionat a la perfecció.	El seu pla havia funcionat perfectament.	El seu pla havia funcionat perfectament.	El seu pla havia funcionat perfectament.	El seu pla havia funcionat perfectament.	El seu pla havia funcionat perfectament.
common_voice_en_19765329	Corregiu i amplieu aquesta llista.	Si us plau, corregir i ampliar aquesta llista.	Si us plau, corregir i ampliar aquesta llista.	Si us plau, corregir i ampliar aquesta llista.	Si us plau, corregir i ampliar aquesta llista.	Si us plau, corrigis i amplies aquesta llista.
common_voice_en_19765331	La llei ofereix indicacions específiques per determinar què constitueix la parafernàlia per a drogues.	La llei dóna una guia específica per determinar el que constitueix la paraphanies d'un medicament.	La llei dóna una orientació específica per determinar el que constitueix una parafanèlia medicamentosa.	La llei dóna orientació específica per determinar què constitueix una paràfenèlia del fàrmac.	La llei dóna una orientació específica sobre la determinació del que constitueix la parafenèlia medicamentosa.	La llei dóna orientacions específiques sobre la determinació del que constitueix la parapenèlia de la droga.
common_voice_en_19734816	Els refugiats mauritans van tornar lentament al país durant els anys següents.	Els refugiats mauritanos van tornar lentament al país durant els anys següents.	Els refugiats mauritanos van tornar lentament al país durant els anys següents.	Els refugiats mauritans van tornar lentament al país durant els anys següents.	Els refugiats mauritanos van tornar a la terra a poc a poc durant els anys següents.	Els refugiats mauritanos van tornar a la pàtria lentament durant els anys següents.
common_voice_en_19734817	La mateixa obra s'amplifica posteriorment amb el títol de "Europa portuguesa".	La mateixa obra és amplificada més tard amb el títol d'Europa Portuguesa?	La mateixa obra és amplificada més tard amb el títol d'Europa Portuguesa?	La mateixa obra s'amplifica més tard amb el títol de Europa Portuguesa.	La mateixa obra s'amplifica més tard amb el títol de Europa Portuguesa.	La mateixa obra s'amplifica més tard amb el títol d'Europa Portuguesa?
common_voice_en_19734818	Aquest producte químic també es comercialitza per utilitzar-lo com antiincendis gasós.	La substància química també es comercialitza per ser utilitzada com a supressor de foc gàsic.	El químic també es comercialitza per a ser utilitzat com a supressor d'incendis gasosos.	El químic també es comercialitza per a ser utilitzat com a supressor d'incendi gasós.	El producte químic també es comercialitza per a ser utilitzat com a reprimidor d'incendis gazi.	El producte químic també es comercialitza per utilitzar-lo com a subresent d'incendi gàssic.
common_voice_en_19734819	Faig el que vull.	Faig el que vull.	Faig el que vulgui.	Faig el que em agrada.	He fet el que m'agrada.	Feu el que vulgueu.
common_voice_en_19369705	Aquesta platja té dos tipus de ribes, rocoses i sorrenques.	Aquesta platja té dos tipus de costes: rocosa i arenosa.	Aquesta platja té dos tipus de costes: rocosa i arenosa.	Aquesta platja té dos tipus de costes: rocosas i sorrenques.	Aquesta platja té dos tipus de costes: rocosa i sorrenca.	Aquesta platja té dos tipus de ribes: rocosa i arenosa.
common_voice_en_19369706	Divisió d'infanteria a Alemanya.	Divisió d'Infanteria a Alemanya.	Divisió d'infanteria a Alemanya.	Divisió d'Infanteria a Alemanya.	Divisió d'infanteria a Alemanya.	Divisió d'infanteria a Alemanya.
common_voice_en_19369708	Sant Joan Evangelista es trobava a l’esquerra de la Santíssima Verge.	Sant Joan l'Evangelista es va posar a l'esquerra de la Santíssima Verge.	Sant Joan l'Evangelista es va situar a l'esquerra de la Santíssima Verge.	Sant Joan l'evangelista es va posar a l'esquerra de la Santíssima Vergí.	Sant Joan l'Evangelista es va posar a l'esquerra de la Santíssima Verge.	Sant Joan l'Evangelista es va situar a l'esquerra de la Santíssima Verge.
common_voice_en_19369709	És un joc estàndard de basa sense trumfo.	El joc estàndard No Trum Trick Taking	Jugar és estàndard sense trucs de trompa	Jugar a l'estil estàndard No trump trick.	Jugar és estàndard, sense truc de tram tram de prendre.	Jugar és estàndard, no s ⁇ ha de portar cap truc de tram.
common_voice_en_19985055	Una de les finques cobertes era Hafod Fadog, un lloc de trobada de quàquers.	Un dels granges cobertes era Head Fog Fadog, un lloc de trobada dels quacres.	Una de les granges cobertes era Hadfog Fadog, un lloc de reunió dels Quaker.	Una de les granges cobertes era Headfog Fidog, un lloc de reunió dels quakers.	Una de les granges cobertes era Hedfang Fadog, un lloc de trobada dels quakers.	Una de les granges coberts va ser Hedfod Fadog, un lloc de trobada dels quaker.
common_voice_en_19985058	Els autobusos Pace també arriben fins a Northbrook.	Els autobusos Pace també serveixen a Northbrook.	Els autobusos de Pace també serveixen Northbrook.	Els autobusos Pace també serveixen a Northbrook.	Els autobusos de Pace també serveixen a Northbrook.	Els autobusos de Pace també serveixen a Northbrook.
common_voice_en_19985061	Es troba al nord-oest de la ciutat comtal de Chelmsford.	Es troba al nord-oest de la ciutat de Chelmsford.	Es troba al nord-oest de la ciutat del comtat de Chelmsford.	Es troba al nord-oest de la ciutat del comtat de Chelmsford.	Es troba al nord-oest de la ciutat del comtat de Chelmsford.	Es troba al nord-oest de la ciutat del comtat de Chelmsford.
common_voice_en_19985063	Els treballs es van publicar amb només referències a fonts publicades.	Les obres es van publicar només amb referències a fonts publicades.	Les obres es van publicar amb només referències a fonts publicades.	Les obres es van publicar amb només referències a fonts publicades.	Les obres van ser publicades amb només referències a fonts publicades.	Les obres van ser publicades només amb referències a fonts publicades.
common_voice_en_19744565	James Hinton, Junior va elogiar la seva "suaument encantadora veu mitja".	James Hinton Junior va elogiar la seva veu central.	James Hinton Jr. va elogiar la seva veu media i adorable.	James Hinton Jr va elogiar la seva veu de centre meravellosa.	James Hinton Junior va elogiar la seva veu metall de mella "adorable".	James Hinton Junior va elogiar la seva "bella veu de mig" de Fundiment.
common_voice_en_19744566	Inicialment es va utilitzar per a un sondeig de mil estrelles.	Inicialment es va utilitzar per a un estudi de mil estrelles.	Al principi es va utilitzar per a una enquesta de mil estrelles.	Inicialment va ser utilitzat per a un estudi de mil estrelles.	Inicialment es va utilitzar per a una enquesta de mil estrelles.	Inicialment es va utilitzar per a una enquesta de mil estrelles.
common_voice_en_19744567	Només hi ha dues poblacions principals de la raça.	Només hi ha dues poblacions principals de la raça.	Només hi ha dues poblacions principals de la raça.	Només hi ha dues poblacions principals de la raça.	Només hi ha dues poblacions principals de la raça.	Només hi ha dues poblacions principals de la raça.
common_voice_en_19744568	Aquest efecte es manté fins que les papil·les gustatives tornen a la normalitat.	Aquest efecte roman fins que els brots de gust tornin a la normalitat.	Aquest efecte roman fins que els brots de gust tornen a la normalitat.	Aquest efecte es manté fins que els germans de gust tornen a la normalitat.	Aquest efecte es manté fins que els brots de gust tornen a la normalitat.	Aquest efecte es manté fins que els brots de gust tornen a la normalitat.
common_voice_en_18010419	Una altra raó és que la ciutat va desaprofitar els desenvolupaments econòmics posteriors.	Una altra raó és que la ciutat va perdre el desenvolupament econòmic posterior.	Una altra raó és que la ciutat va perdre el desenvolupament econòmic posterior.	Una altra raó és que la ciutat no va rebre el desenvolupament econòmic posterior.	Una altra raó és que la ciutat es va quedar sense desenvolupament econòmic posterior.	Una altra raó és que la ciutat es va perdre el desenvolupament econòmic posterior.
common_voice_en_18848515	La seva seu comtal és Muleshoe.	La seu del comtat és Moults.	La seu del comtat és Moults.	La seu del comtat és Moolsock.	La seu del comtat és Moults.	La seu del comtat és Moalshore.
common_voice_en_18848516	El programa el protagonitzaven Ann Crumb com Norma i Kevin Earley com a Joe.	El espectacle va protagonitzar Anne Crump com a Norma i Kevin Early com a Joe.	L'espectacle va protagonitzar Ann Crump com a Norma i Kevin Early com a Joe.	L'espectacle va protagonitzar Ann Crump com a Norma i Kevin Early com a Joe.	L'espectacle va protagonitzar Ann Crump com a Norma i Kevin Early com a Joe.	L'espectacle va protagonitzar Ann Crump com a Norma i Kevin Early com a Joe.
common_voice_en_18848517	Els residents van sol·licitar el permís de la Corona per construir carreteres a la zona.	Els residents van demanar autorització al poble per construir carreteres a la zona.	Els residents van demanar permís al poble per construir carreteres a la zona.	Els residents van demanar permís a la campanya per construir carreteres a la zona.	Els residents van demanar permís a la gent per construir carreteres a la zona.	Els residents van demanar permís a la multitud per construir carreteres a la zona.
common_voice_en_18848518	A mesura que va anar creixent, Giovinazzo es va convertir en un atleta àvid.	En créixer, Gyo Binadzhu era un àvid esportista.	En la seva infància, Jiobinadzou era un entusiasta atleta.	En la seva adolescència, Gyoobinaku era un àvid esportista.	En la seva adolescència, Gyo-Binazu era un entusiasta atleta.	En la seva infància, Gyo-Binaju era un entusiasta atlet.
common_voice_en_19584299	Les cases, les carreteres, l’electricitat, el telèfon i els serveis de clavegueram van escassejar sobtadament.	Les cases, carreteres, electricitat, telefons i clavegueres van quedar de sobte en escasesa.	Les cases, les carreteres, l ⁇ electricitat, el telèfon i els serveis d ⁇ abocadors de sobte eren escassos.	Les cases, les carreteres, l'electricitat i els serveis telefònics i d'estiu van ser sobtadament escassos.	Les cases, les carreteres, l'electricitat, el telèfon i els serveis de claveguera van quedar allunyats de sobtes.	Les llars, les carreteres, l'electricitat, el telèfon i els serveis de claveguera estaven de sobte a escassetat.
common_voice_en_19584301	Va començar a atabalar en Luca amb preguntes.	Va començar a demanar preguntes a Luca.	Va començar a fer preguntes a Luca.	Va començar a imposar preguntes a Luka.	Va començar a plantejar-li preguntes a Luca.	Va començar a acostar-se a Luca amb preguntes.
common_voice_en_19584302	El guanyador s’anuncia a la tardor de cada any.	El guanyador es anuncia a la tardor de cada any.	El guanyador s'anuncia a la tardor de cada any.	El guanyador s'anuncia a la tardor de cada any.	El guanyador s'anuncia a la tardor de cada any.	El guanyador s'anuncia a la tardor de cada any.
common_voice_en_19584303	Mouth comença una relació amb la seva cap Alice per mantenir la seva feina.	Mauth comença una relació amb el seu cap Alice per avançar en aquest treball.	Mouth comença una relació amb el seu cap Alice per avançar en aquesta feina.	Mouth comença una relació amb el seu cap Alice per avançar en el seu treball.	Mauth comença una relació amb el seu cap Alice per a anar endavant en aquest treball.	Mouth comença una relació amb el seu cap, Alice, per a fer el seu treball.
common_voice_en_20030986	El terme "per curiam" és el terme llatí de "per al tribunal”.	El terme 'hercurium' és llatí per a 'per la cort'.	El terme 'hercurium' és llatí i significa 'per la cort'.	El terme  ⁇ Hercurium ⁇  és llatí per a 'per la Cort'.	‘El terme ‘hercurium ⁇  és llatí per ‘per la cort ⁇ .	'El terme' Hercurium 'és llatí per 'pels de la cort.
common_voice_en_20030987	Pierre Bordage és un dels escriptors de ciència ficció de més èxit de França.	Pierre Bourdaigne és un dels escriptors de ciència ficció més venuts de França.	Pierre Bourdaige és un dels escriptors de ciència ficció més venuts de França.	Pierre Bourdages és un dels escriptors de ciència ficció més venuts de França.	Pierre Bordage és un dels escriptors de ciència-ficció més venuts de França.	Pierre Bourdaige és un dels escriptors de ciència-ficció més venuts de França.
common_voice_en_20030988	La ciutat és un districte administratiu, amb un ajuntament.	La ciutat és un districte administratiu amb un consell municipal.	La ciutat és un districte administratiu amb un consell municipal.	La ciutat és un districte administratiu amb un consell municipal.	La ciutat és un districte administratiu amb un consell municipal.	La ciutat és un districte administratiu amb un consell municipal.
common_voice_en_20030989	Els senyals d'entrada s'envien a través del circuit d'entrada al controlador digital.	Els senyals d'entrada s'envien a través del circuit d'entrada al controlador digital.	Els senyals d'entrada s'envien a través del circuit d'entrada al controlador digital.	Els senyals d'entrada s'envien a través del circuit d'entrada al controlador digital.	Els senyals d'entrada s'envien a través del circuit d'entrada al controlador digital.	Els senyals d'entrada s'envien a través del circuit d'entrada al controlador digital.
common_voice_en_20050423	El grup, aleshores anomenat "Girl's Tyme", va quedar desconcertat després de perdre la competició.	El grup, llavors anomenat Girls Time, estava trencat després de perdre la competició.	El grup, llavors anomenat 'Girl's Time', es va espantar després de perdre la competició.	El grup, llavors anomenat "Girl's Time", va ser devastat després de perdre la competició.	El grup, llavors anomenat "Girl's Time", va ser desferit després de perdre la competició.	El grup, llavors anomenat 'Girl's Time' va tenir el cor trencat després de perdre la competició.
common_voice_en_20050424	L’orquestra simfònica més famosa és l’Orquestra Nacional de Ràdio de Romania.	L'orquestra simfònica més famosa és l'Orquestra Nacional de Rumania.	L'orquestra simfònica més famosa és l'Orquestra Nacional de Radio de Romania.	L'orquestra simfònica més famosa és l'Orquestra Nacional de Rumania.	L'orquestra simfònica més famosa és l'Orquestra Nacional de Rumania.	L'orquestra simfònica més famosa és l'Orquestra Nacional de ràdio de Romania.
common_voice_en_20050425	El llibre va ser escrit per James Lowder i Jean Rabe.	El llibre va ser escrit per James Lowder i Gene Rabe.	El llibre va ser escrit per James Lowder i Gene Rabe.	El llibre va ser escrit per James Lowder i Gene Rabe.	El llibre va ser escrit per James Lowder i Gene Rabe.	El llibre va ser escrit per James Lowder i Jean Rabe.
common_voice_en_20050426	Avui continua funcionant.	Encara funciona avui.	Encara funciona avui en dia.	segueix funcionant avui en dia.	Continua funcionant avui en dia.	Continua funcionant avui en dia.
common_voice_en_18485242	Vaig arquejar les celles.	Vaig alçar les cefes.	Vaig aixecar les sobres.	Vaig aixecar les sobres.	Vaig aixecar les pànyes.	He aixecat les bràus.
common_voice_en_18485243	Una millora marcada.	Una notable millora.	Una millora notable.	Una millora notable.	Una notable millora.	Una notable millora.
common_voice_en_18485244	Ell us cuidarà.	Ell et cuidarà.	Ell t'atendreu.	Ell t'ocuparà.	Ell es cuidarà de tu.	Ell es encarregarà de tu.
common_voice_en_18485245	Heu vist el nou documental?	Has vist el nou documental?	Has vist el nou documental?	Has vist el nou documental?	Has vist el nou documental?	Heu vist el nou documental?
common_voice_en_19948664	Una altra fita de la història de la fraternitat o la sororitat.	Una altra fita en la història de la fraternitat o la sororitat.	Un altre moment clau en la història de la fraternitat o la sororitat.	Un altre miliari en la història de la fraternitat o la sororitat.	Un altre jaló de la història de la fraternitat o de la sororitat.	Un altre homenatge a la història de la fraternitat o la sororitat.
common_voice_en_19948665	També va ocupar el càrrec de tresorer i ministre d’Immigració.	També va servir com a tresorer i ministre de la immigració.	També va servir com a tesorer i ministre d'immigració.	També va servir com a tresorer i ministre d'Immigració.	També va servir com a seu propi tresorer i ministre d'Immigració.	També va servir com a seu propi tresor i ministre d'Immigració.
common_voice_en_19948666	El seu pare va sentir que no era apte per mantenir el poder.	El seu pare va sentir que no era apte per mantenir el poder.	El seu pare considerava que no era adequat per tenir el poder.	El seu pare el considerava inadequat per mantenir el poder.	El seu pare va sentir que no era apte per tenir el poder.	El seu pare sentia que no era apte per conservar el poder.
common_voice_en_19948667	Mostrava alguns dels seus aspectes que van provocar la tragèdia humana.	Va mostrar alguns dels seus aspectes que van causar la tragèdia humana.	Va mostrar alguns dels seus aspectes que van provocar la tragèdia humana.	Va mostrar alguns dels seus aspectes que van portar a la tragèdia humana.	Va mostrar alguns dels seus aspectes que van portar a la tragèdia humana.	Va mostrar alguns dels seus aspectes que van donar lloc a la tragèdia humana.
common_voice_en_19732441	Va néixer a Ciboure, a Iparralde, el País Basc francès.	Va néixer a Ciboure, a la Iparralde, al País Basc Francès.	Va néixer a Ciboure, a l'Iparralde, el País Basc francès.	Va néixer a Ciboure, a l'Iparralde, al País Basc francès.	Va néixer a Ciboure, a l'Iparralde, al País Basc Francès.	Va néixer a Ciboure, a l'Iparralde, al País Basc Francès.
common_voice_en_19732442	Fer pistes "ballables" orientades a clubs no era un requisit previ.	Fer pistes orientades a clubs de ball no era un prerequisit.	Fer pistes dançables orientades al club no era un prerequisit	Fer pistes de ballar orientades a clubs no era un requisit prèvi.	Fer pistes "dançables" orientades a clubs no era un requisit previ	La realització de pistes dançables orientades al club no era un requisit previ.
common_voice_en_19732445	Ballard era un jugador de la lliga All American al Mount Union College.	Ballard era All-American al Mount Union College.	Ballard era un All-American al Mount Union College.	Ballard era un All-American al Mount Union College.	Ballard va ser All-American al Mount Union College.	Ballard va ser All-American al Mount Union College.
common_voice_en_19732446	Les descripcions físiques de Sandalphon varien segons la font.	Les descripcions físiques de Sandalphon varien segons la font.	Les descripcions físiques de Sandalphon varien depenent de la font.	Les descripcions físiques de Sandolphon varien depenent de la font.	Les descripcions físiques de Sandalphon varien depenent de la font.	Les descripcions físiques de Sandalphon varien depenent de la font.
common_voice_en_17844832	L’article costa cinc iens.	El punt costa cinc iens.	L'article costa cinc iens.	L'article costa cinc iens.	L'element costa cinc yens.	L'article costa cinc iens.
common_voice_en_694260	Tu què creus?	Com ho creus?	Com creus que és?	Com creus que és?	Com creus que és?	Com creus que és?
common_voice_en_694263	Aquestes figures de cera són esgarrifoses.	Aquestes figures de cera semblen espantoses.	Aquestes figures de cera semblen espantoses.	Aquestes figures de cera semblen espantoses.	Aquestes figures de cera semblen espantoses.	Aquestes figures de cera tenen un aspecte espantós.
common_voice_en_694264	Em pots trobar la pel·lícula Children of Jerusalem: Yehuda?	Em pots trobar la pel·lícula Kids of Jerusalem: Yehuda?	Em pots trobar la pel·lícula The Children of Jerusalem: Yehuda?	Em pots trobar la pel·lícula The Children of Jerusalem: Yehuda?	Pots trobar-me la pel·lícula Children of Jerusalem: Yehuda?	Em pots trobar la pel·lícula dels fills de Jerusalem: Yehuda?
common_voice_en_20059680	La pesca esportiva es manté durant tot l'any en embarcacions per a grups petits i a la costa.	La pesca esportiva és durant tot l'any, amb lloguers i en la costa propera.	La pesca esportiva és durant tot l'any, en charters, així com a la costa propera.	La pesca esportiva és durant tot l'any, en charters, així com a la costa propera.	La pesca esportiva és durant tot l'any, a les charters, així com a la costa propera.	La pesca esportiva és tot l'any, en viatges en lloguer, així com a la costa propera.
common_voice_en_20059681	En el context que s'utilitza aquí, només es refereix als governs de bandes.	En el context utilitzat aquí, es refereix només a governs prohibits.	En el context usat aquí, només es refereix als governs prohibits.	En el context usat aquí, només es refereix als governs prohibits.	En el context que s'utilitza aquí, només es refereix als governs prohibits.	En el context que s'utilitza aquí, es refereix només als governs prohibits.
common_voice_en_20059682	Karen decideix quedar-se a Itàlia i llogar un apartament de luxe a Roma.	Karen decideix quedar-se a Itàlia i llogar un pis de luxe a Roma.	Karen decideix quedar-se a Itàlia i llogar un apartament de luxe a Roma.	Karen decideix quedar-se a Itàlia i llogar un apartament de luxe a Roma.	Karen decideix quedar-se a Itàlia i llogar un apartament de luxe a Roma.	La Karen decideix quedar-se a Itàlia i llogar un luxós apartament a Roma.
common_voice_en_20059684	Kelly, que bevia amb els guardaespatlles Bill Harrington i Rough House Hogan, va tornar el foc.	Kelly, bevent amb guàrdies, Bill Harrington i Ruffhouse Hogan, van responder el seu foc.	Kelly, bevent amb guardaespatlles, Bill Harrington i Rufus Hogan, van retornar el seu foc.	Kelly, bevent amb guardaespies, Bill Harrington i Ruffhouse Hogan, van respostar al seu foc.	Kelly, bevent amb guardaespies, Bill Harrington i Ruffhouse Hogan, van retornar el seu foc.	Kelly, bevent amb guàrdies de cos, Bill Harrington i Roughhouse Hogan, van retornar el seu foc.
common_voice_en_19983250	La jugada va fracassar i Blain va jugar als clubs escocesos de Saltiers i Rotherham.	El trasllat va fallar i Blaine va jugar per als Scottish Saltaris a Rockham.	El trasllat va fracassar i Blaine va jugar per als Scottish Saltiris a Rockham.	La mudança va fallar i Blaine va jugar pels Saltyrs escocesos a Rockham.	El trasllat va fracassar i Blaine va jugar per als Saltyres escocesos a Rockham.	El moviment va fracassar i Blaine va jugar per als Salteries d'Escòcia a Rockham.
common_voice_en_19983252	El context internacional no era favorable al règim portuguès.	El context internacional no era favorable al règim portuguès.	El context internacional no era favorable al règim portuguès.	El context internacional no era favorable al règim portuguès.	El context internacional no era favorable al règim portuguès.	El context internacional no era favorable al règim portuguès.
common_voice_en_19983253	Culver també es considera una de les millors escoles d'esgrima del país.	Colver també és considerada una de les millors escoles d'escudos de la nació.	Colver també és considerada una de les principals escoles d'escutxa del país.	Kolver també és considerada una de les principals escoles d'esgrima de la nació.	Colver també és considerada una de les principals escoles d'esgrima de la nació.	Calver també és considerada una de les millors escoles d'esgrima de la nació.
common_voice_en_19983254	"Ignite" i "Stranger on the Town" eren del disc "Strawberries".	"Ignite" i "Stranger Around the Town" eren de l'àlbum "Strawberries".	"Ignite" i "Stranger Around the Town" eren de l'àlbum "Strawberries".	"Ignite" i "Stranger Around the Town" van ser de l'àlbum "Strawberries".	"Ignite" i "Stranger Around the Town" eren de l'àlbum de "Strawberries".	"Ignite" i "Stranger Around the Town" van ser de l'àlbum "Strawberries".
common_voice_en_19876456	Va estudiar a Charlottenburg (Berlín), Barcelona i Madrid.	Va estudiar a Charlottenburg a Berlín, Barcelona i Madrid.	Va estudiar a Charlottenburg a Berlín, Barcelona i Madrid.	Va estudiar a Charlottenburg a Berlín, Barcelona i Madrid.	Va estudiar a Charlottenburg a Berlín, Barcelona i Madrid.	Va estudiar a Charlottenburg a Berlín, Barcelona i Madrid.
common_voice_en_19876457	El pont de Menai a Gal·les es troba davant de Bangor a l’estret de Menai.	El pont Menai a Gal·les es troba enfront de Bangor al estreit de Menai.	El pont de Menai a Gal·les es troba enfront de Bangor al estret de Menai.	El pont Menai de Gal·les es troba enfront de Bangor en l ⁇ estret de Menai.	El pont de Menai a Gal·les es troba enfront de Bangor a l'estret de Menai.	El pont de Menai a Gal·les es troba davant de Bangor a l'estret de Menai.
common_voice_en_19876458	La seva bola va anar a parar al rierol.	La seva pilota va aterrar a la ria.	La seva pilota va aterrar al rierol.	La seva pilota va aterrar al rierol.	La seva pilota va aterrar en el rierol.	La seva pilota va aterrar a la rierol.
common_voice_en_19876459	Mukilteo és un dels suburbis més rics de Seattle.	Mukilteo és un dels suburbis més rics de Seattle.	Mukilteo és un dels suburbis més rics de Seattle.	Mustelteau és un dels suburbis més rics de Seattle.	Ukelteau és un dels suburbis més rics de Seattle.	Ukilteu és un dels suburbis més rics de Seattle.
common_voice_en_19684868	La batalla no va ser concloent i tots dos almiralls, Villeneuve i Calder, van reclamar la victòria.	La batalla no va ser concludent i els almiralls Villeneuve i Calder van afirmar la victòria.	La batalla no va ser concluent i els almiralls Villeneuve i Calder van reclamar la victòria.	La batalla no va ser conclusa i els almiralls Villeneuve i Calder van reclamar la victòria.	La batalla no va ser conclusiu i tant els almiralls Villeneuve com Calder van proclamar la victòria.	La batalla no va ser conclusa i tant els almiralls Villeneuve com Calder van reclamar la victòria.
common_voice_en_19684870	Els nucs també poden sobreviure a l'hivern a l'interior, o en un rusc d'observació.	Els nucs poden sobreviure a l'hivern a l'interior o en una colmena d'observació.	Els nucleus poden sobreviure a l'hivern a l'interior o en una colmena d'observació.	Els nucs poden sobreviure a l'hivern a l'interior o en una colmena d'observació.	Els nucs poden sobreviure a l'hivern a l'interior o en una colmera d'observació.	Les nues poden sobreviure a l'hivern dins de l'habitatge o en una colmena d'observació.
common_voice_en_19684871	El pebre havia de ser diferent.	Pepper ha d'estar diferent.	El pebre havia de ser diferent.	La pimenta havia de ser diferent.	El pebre havia de ser diferent.	El peble havia de ser diferent.
common_voice_en_19684872	Els abrics d’òpera masculins es combinen sovint amb un bastó i un barret de copa alta.	Els abricots d'òpera masculins es porten freqüentment amb un pal i una tapa.	Els abricots d'òpera dels homes es porten amb freqüència amb un pal i una tapa.	Les sobres d'òpera masculines es porten freqüentment amb un pal de caminar i una manta.	Les cobertores d'òpera dels homes es porten freqüentment amb un pal de caminar i un topat.	Les abricades d'òpera masculines s'utilitzen amb freqüència amb un pal i un top-up.
common_voice_en_19692557	El "Mulawin" ha de lluitar contra "Ravena" per protegir els mortals de la seva ira.	El Mullahin ha de lluitar contra la Ravena per protegir els mortals de la seva ira.	El Mullahin ha de lluitar contra la Ravena per protegir els mortals de la seva ira.	El Mullavín ha de lluitar contra el Ravena per protegir els mortals de la seva ira.	El Mullahin ha de lluitar contra la ravena per protegir els mortals de la seva ira.	La Mullawin ha de lluitar contra la Ravena per protegir els mortals de la seva ira.
common_voice_en_19692563	La població musulmana es va indignar i es va haver de redissenyar ràpidament la imatge.	La població musulmana es va enfadar i la imatge va haver de ser redissenyada ràpidament	La població musulmana es va enfadar i la imatge va haver de ser redissenyada ràpidament.	La població musulmana estava furiosa i la imatge va haver de ser redissenyada ràpidament.	La població musulmana estava enfurecida i la imatge va haver de ser redissenyada ràpidament	La població musulmana es va enfadar i la imatge va haver de ser redissenyada ràpidament.
common_voice_en_19692565	El comtat d'Ada ha estat tradicionalment un bastió del Partit Republicà.	El comtat d'Ada ha estat tradicionalment una fortaleza del Partit Republicà.	El comtat d'Ada ha estat tradicionalment una fortalesa del Partit Republicà.	El comtat d'Ada ha estat tradicionalment una fortalesa del Partit Republicà.	El comtat d ⁇ Ada ha estat tradicionalment un baluard del Partit Republicà.	El comtat d'Ada ha estat tradicionalment un bastió del Partit Republicà.
common_voice_en_19692566	Brighton també destaca pel seu museu històric de cinc estrelles.	Brighton també és coneguda pel seu museu històric de cinc estrelles.	Brighton també és conegut pel seu museu històric de cinc estrelles.	Brighton també és conegut pel seu museu històric de cinc estrelles.	Brighton també és coneguda pel seu museu històric de cinc estrelles.	Brighton també és conegut pel seu museu històric de cinc estrelles.
common_voice_en_17258114	D'on va sorgir aleshores?	D'on va venir llavors?	D'on va venir, llavors?	D'on ha vingut, llavors?	D'on ha vingut, doncs?	D'on ha vingut, llavors?
common_voice_en_4138712	Una pruna madura és apta per al paladar d’un rei.	Una pruma madura és adequada per trencar el paladar.	Una pruma madura s ⁇ adapta per trencar el paladar.	Una prunga madura té els peus que trenquen el paladar.	Una pruma madura està a punt per trencar-li el paladar.	Una pruma madura està ben capacitada per trencar el seu paladar.
common_voice_en_19800744	Es va traslladar a Boston, on es va obsessionar cada vegada més amb la seva salut.	Es va mudar a Boston, on es va obsessionar cada vegada més amb la seva salut.	Es va traslladar a Boston, on es va obsessionar cada vegada més amb la seva salut.	Es va traslladar a Boston, on es va tornar cada vegada més obsessionat amb la seva salut.	Es va traslladar a Boston, on es va deixar obsessionar cada vegada més per la seva salut.	Es va traslladar a Boston, on es va fer cada vegada més obsessionat amb la seva salut.
common_voice_en_19800745	Després de guanyar les eleccions, Sharon va necessitar formar govern a la Kenésset.	Després de guanyar les eleccions, Sharon necessitava formar un govern al Knesset.	Després de guanyar les eleccions, Sharon necessitava formar un govern a la Knesset.	Després de guanyar les eleccions, Sharon va necessitar formar un govern al Knesset.	Després de guanyar les eleccions, Sharon necessitava formar un govern a la Knesset.	Després de guanyar les eleccions, Sharon va haver de formar un govern a Knesset.
common_voice_en_19800747	La pel·lícula es va animar tant a Gran Bretanya com a San Francisco, Califòrnia.	La pel·lícula va ser animada tant a Gran Bretanya com a San Francisco, Califòrnia.	La pel·lícula va ser animada tant a Gran Bretanya com a San Francisco, Califòrnia.	La pel·lícula va ser animada tant a Gran Bretanya com a San Francisco, Califòrnia.	La pel·lícula va ser animada tant a Gran Bretanya com a San Francisco, Califòrnia.	La pel·lícula va ser animada tant a la Gran Bretanya com a San Francisco, Califòrnia.
common_voice_en_19800748	La seva posició alternativa era d’ala.	La seva posició alternativa era Wing!	La seva posició alternativa era Bing!	La seva posició alternativa va ser Bing.	La seva posició alternativa va ser Ving.	La seva posició alternativa va ser Bing!
common_voice_en_19736651	Blackburn amb el Consell de Darwen té una política de transport declarada d’"alliberar de trànsit les carreteres".	El Blackburn Borough Darwin Council ha declarat una política de transport de "fer les carreteres lliures de trànsit".	El Blackburn Heath Darwin Council té una política de transport declarada de "fer les carreteres lliures de trànsit".	El Blackburn Bay Darwin Council té una política de transport declarada de "fer les carreteres lliures de trànsit".	El Consell de Blackburne Darwin té una política de transport declarada de "fer les carreteres lliures de trànsit".	El Consell de Blackburn-by-Darwin té una política de transport declarada de "fer les carreteres lliures de trànsit".
common_voice_en_19736652	Així mateix, els colors de l'escola fusionada van passar a ser el vermell i el blanc.	Igualment, els colors de l'escola fusionada es van convertir en vermell i blanc.	Així mateix, els colors per a l'escola fusionada es van convertir en vermell i blanc.	Del mateix modo, els colors de l'escola fusionada es van convertir en vermell i blanc.	De la mateixa manera, els colors de l'escola fusionada es van convertir en vermell i blanc.	De la mateixa manera, els colors per a l'escola fusionada es van convertir en vermell i blanc.
common_voice_en_19736653	Tant Eslovènia com Croàcia s’han oposat a qualsevol canvi al tractat.	Tant ell com Croàcia s'han oposat a qualsevol canvi al Tractat.	Tant aquest com Croàcia s'han oposat a qualsevol canvi en el tractat.	Tant aquesta com Croàcia s'han oposat a qualsevol canvi en el tractat.	Tant la Xina com Croàcia s'han oposat a qualsevol canvi al tractat.	Tant aquesta com Croàcia s'han oposat a qualsevol canvi en el tractat.
common_voice_en_19736654	Avui, la vila de Wagner a Tribschen és un museu.	Avui, la villa de Wagner a Tribschen és un museu.	Avui en dia, la vila de Wagner a Tribschen és un museu.	Avui en dia, la vila de Wagner a Tribschen és un museu.	Avui en dia, la villa de Wagner a Tribscheng és un museu.	Avui en dia, la villa de Wagner a Tribscheng és un museu.
common_voice_en_18857549	Alguns turismes fets a partir de patrons indis es van utilitzar al subcontinent indi i a Birmània.	Alguns cotxes amb patró indi es van utilitzar al subcontinent indi i a Birmània.	Alguns cotxes de model indi van ser utilitzats al subcontinent indi i a Birmània.	Alguns cotxes de model indi van ser utilitzats al subcontinent indi i a Birmània.	Alguns cotxes amb disseny indi van ser utilitzats en el subcontinent indi i Birmania.	Alguns cotxes de model indi es van veure utilitzats en el subcontinent indi i Birmania.
common_voice_en_18857550	Abans que es pugui fer servir el gra, s’ha de desbajocar.	Abans de poder utilitzar el gra, cal treure les casques.	Abans de poder utilitzar el gra, s'han de treure les closques.	Abans d'utilitzar el gra, s'han de treure les closques.	Abans que es pugui utilitzar el cereal s'han d'eliminar les cásquilles.	Abans que el cereal pugui ser utilitzat, s'han d'eliminar les closques.
common_voice_en_18857552	Durant milers d’anys, les tribus nord-americanes van habitar aquesta regió.	Durant milers d'anys, les tribus indígenes americanes van habitar aquesta regió.	Durant milers d'anys, les tribus indígenes americanes van habitar aquesta regió.	Durant milers d'anys, les tribus indígenes americanes van habitar aquesta regió.	Durant milers d'anys, les tribus indígenes americanes van habitar aquesta regió.	Durant milers d'anys, les tribus nadius americanes van habitar aquesta regió.
common_voice_en_18857553	Per tant, la transitivitat és semànticament vàlida sense cap limitació.	Per tant, la transitivitat és semànticament vàlida sense cap restricció.	Per tant, la transivitat és semànticament vàlida sense cap restricció.	Per tant, la transitivitat és semànticament vàlida sense cap restricció.	Per tant, la transitivitat és semànticament vàlida sense cap limitació.	Per tant, la transitivitat és semànticament vàlida sense cap restricció.
common_voice_en_19629191	No obstant això, els habitants van decidir millorar les seves tècniques agrícoles i van començar a fer feixes.	No obstant això, els habitants van decidir millorar les seves tècniques agrícoles i van començar a fer terrasses.	No obstant això, els habitants van decidir millorar les seves tècniques agrícoles i van començar a fer terrasses.	No obstant això, els habitants van decidir millorar les seves tècniques agrícoles i van començar a fer terrasses.	No obstant això, els habitants van decidir millorar les seves tècniques de agricultura i van començar a fer terrasses.	No obstant això, els habitants van decidir millorar les seves tècniques d'agricultura i van començar a fer terrasses.
common_voice_en_19629192	Per a més detalls, vegeu l'article de l’"Anchor Bible Dictionary".	Per obtenir més detalls, vegeu l'article de l'Anchor Bible Dictionary.	Per obtenir més detalls, vegeu l'article en el Diccionari bíblic Anchor.	Per obtenir més detall, vegeu l ⁇ article en el Diccionari bíblic d ⁇ Anchor.	Per a més detalls, vegeu l'article del Diccionari Bíblic de l'Àncora.	Per a més detalls, vegeu l'article del Diccionari bíblic de l'àncora.
common_voice_en_19629193	La seva seu comtal és Murphy.	La seu del comtat és Murphy.	La seu del comtat és Murphy.	La seu del comtat és Murphy.	La seu del comtat és Murphy.	La seu del comtat és Murphy.
common_voice_en_19629194	Tom dorm amb la reina, Celia, però es veu obligat a tornar a la seva recerca.	Tom dorm amb la reina Celia, però s'ha de tornar a la seva recerca.	Tom dorm amb la reina Celia, però es veu obligat a tornar a la seva cerca.	Tom dorm amb la reina Celia, però s'obliga a tornar a la seva recerca.	Tom dormeix amb la reina Celia, però és obligat a tornar a la seva recerca.	Tom dormeix amb la reina Celia, però s'obligueix a tornar a la seva recerca.
common_voice_en_19642018	Tot i això, ambdues criatures eren aficionades a les bromes i a enganyar la gent.	No obstant això, a les dues criatures els agradaven les bromes i enganyar les persones.	No obstant això, a totes dues criatures els agradaven les bromes i enganyar la gent.	No obstant això, a ambdues criatures els agradaven les bromes i enganyar les persones.	No obstant això, a les dues criatures els agradaven les bromes i enganyar a la gent.	No obstant això, ambdues criatures eren aficionades a les bromes i a enganyar la gent.
common_voice_en_19642019	La cançó només es canta en cor.	La cançó es toca només al cor.	La cançó només es toca al cor.	La cançó es toca només al cor.	La cançó es toca només al cor.	La cançó es toca només per al cor.
common_voice_en_19642021	Hi ha prevista una programació local addicional, incloses algunes de ja emeses al canal per cable de la universitat.	Es planifica programar més programes locals, inclosos alguns previously aired on the College's cable channel.	S'ha planificat una programació local tradicional, incloent-hi alguns precedents al canal de cable de la universitat.	S'han planificat programes locals, incloent-hi alguns que es van emetre anteriorment al canal de cable de la universitat.	S'ha planejat una programació local tradicional, incloent-hi alguns emesos anteriorment al canal de cable de la universitat.	S'estanya a programar més programació local, inclosos alguns que es van emetre anteriorment al canal de cable del col·legi.
common_voice_en_19642022	Avui hi ha un estadi a Londres que duu el seu nom.	Avui hi ha una arena a Londres amb el seu nom.	Avui en dia hi ha una arena a Londres amb el seu nom.	Avui dia hi ha una arena a Londres que porta el seu nom.	Avui en dia hi ha una arena a Londres amb el seu nom.	Avui en dia hi ha una arena a Londres que porta el seu nom.
common_voice_en_18662513	El clima econòmic ha millorat.	El clima econòmic ha millorat.	El clima econòmic ha millorat.	El clima econòmic ha millorat.	El clima econòmic ha millorat.	El clima econòmic s'ha millorat.
common_voice_en_18662514	El vell va acostar la mà per encendre un cigar.	El vell va posar la mà per encendre un cigarret.	El vell va posar la mà per encendre un cigarret.	El vell va acostar la mà per encendre un cigarret.	L'ancià va aixecar la mà per encendre un cigar.	El vell va posar la mà a la mar perquè s'encengués un cigar.
common_voice_en_18662515	Té un milió de megapíxels.	Té un milió de megapixels.	Té un milió de megapixels.	Té un milió de megapixels.	Té un milió de megapixels.	Té un milió de megapíxels.
common_voice_en_18662517	Ell el condueix a la llum del dia.	El va conduir durant el dia.	El condueix a la llum del dia.	Ens condueix a plena llum del dia.	Ens condueix a plena llum del dia.	Ens està conduint a plena llum del dia.
common_voice_en_19000001	És la capital de la regió de Vatovavy-Fitovinany.	És la capital de la regió de Vartovavi-Vitoviana.	És la capital de la regió de Vartovavi-Vitovinani.	És la capital de la regió de Vartovavi-Vitoviani.	És la capital de la regió de Vartovavi-Vitoviani.	És la capital de la regió de Vartovoia-Vitovinani.
common_voice_en_19000002	Tanmateix, no es va donar cap raó pel canvi de data de naixement.	No obstant això, no es va donar cap raó per al canvi dels anys de naixement.	No obstant això, no es va donar cap raó per al canvi d'anys de naixement.	No obstant això, no es va donar cap raó per al canvi d'anys de naixement.	No obstant això, no es va donar cap raó pel que fa al canvi d'anys de naixement.	No obstant això, no es va donar cap raó pel que fa al canvi d'anys de naixement.
common_voice_en_19000004	El destructor va tenir un juliol ocupat.	El destructor està al juliol ocupat.	El destructor és el juliol actiu.	El destructor és el juliol ocupat.	El destructor està en el julio ocupat.	El destructor va tenir un juliol molt turgent.
common_voice_en_19000005	És més popular a Corea del Sud que al Japó.	És més popular a Corea del Sud que al Japó.	És més popular a Corea del Sud que al Japó.	És més popular a Corea del Sud que al Japó.	És més popular a Corea del Sud que al Japó.	És més popular a Corea del Sud que al Japó.
common_voice_en_18892185	És estilísticament conservador, però està ple de treballs de pas més avançats, idiomàticament pianístics.	És estilísticament conservador, però ple de passatges més avançats, idiomàticament pianistes.	És estilísticament conservador, però ple del treball de passatges idiomàticament pianistes més avançats.	És estilísticament conservador, però ple del treball de passatge idiomàticament pianista més avançat.	És estilísticament conservador, però ple de la més avançada feina de pas i idiomàticament pianista.	És estilísticament conservador, però ple de treballs de passatges idiomàticament pianistes més avançats.
common_voice_en_18892187	S'han adoptat mesures completes per reduir la contaminació i augmentar la qualitat de l'aigua.	S ⁇ han pres mesures generalitzades per reduir la contaminació i millorar la qualitat de l ⁇ aigua.	S'han pres mesures completes per reduir la contaminació i augmentar la qualitat de l'aigua.	S'han pres mesures exhaustives per reduir la contaminació i augmentar la qualitat de l'aigua.	S'han pres mesures exhaustives per reduir la contaminació i augmentar la qualitat de l'aigua.	S'han pres mesures exhaustives per reduir la contaminació i augmentar la qualitat de l'aigua.
common_voice_en_18892188	Al tipus d'avanç, les carreteres de la porta es formen a mesura que avança la paret de carbó.	En el tipus avançat, es formen les vies de la porta a mesura que avança la fase de carbó.	En el tipus avançat, es formen les carreteres de porta a mesura que avança la cara de carbó.	En el tipus que avança, les vies de la porta es formen a mesura que avança la cara del carbó.	En el tipus que avança, es formen les carreteres de la porta a mesura que avança la cara de la col.	En el tipus d'avanç, les carreteres de la porta es formen a mesura que avança la fase de carbó.
common_voice_en_18892189	L’efecte també va afectar les xifres d’oients dels programes posteriors.	L'efecte també va fluir cap a les xifres d'escolta de programes posteriors.	L'efecte també va fluir en les xifres d'escolta per a programes posteriors.	L'efecte també va fluir a través de les xifres d'escolta per a programes posteriors.	L'efecte també es va aprofundir en les xifres d'escoltar dels programes posteriors.	L'efecte també va fluir a través de les xifres d'escolta per als programes posteriors.
common_voice_en_19759516	David B. i Lewis Trondheim.	David B. i Louis Thornhall.	David B. i Louis Thornhall.	David B. i Louis Thorn Hall.	David B. i Louis Conhall.	David B. i Louis Tornhall.
common_voice_en_19759518	Tenen les potes rectes, i els dits dels peus i dels peus punxeguts.	Les cames són recte i els dits dels peus són apuntats.	Les cames són rectes i els dits i els peus són punxants.	Les cames són repletes i els dits i els peus són punxats.	Les potes són rectes i els dits dels peus i els peus són punxats.	Les cames són rectes i els dits dels peus i els peus són apuntats.
common_voice_en_19759519	El gran mogol Akbar va decidir envair Mandu i capturar Roopmati i Baz Bahadur.	El gran Mughal Akbar va decidir invadir Bantu i capturar Ruhmati i Mas Bahadur.	El gran Mughal Akbar va decidir envair Mantu i capturar Ruhmati i Mas Bahadur.	El gran Mughal Akbar va decidir envair Mandu i capturar Rukmati i Mas Bahadur.	El gran Mughal Akbar va decidir envair Mantu i capturar Rupmati i Mas Bahadur.	El gran Mughal Akbar va decidir envair Mantu i capturar Ruqamati i Mas Bahadur.
common_voice_en_19759521	Va estar casada amb el capità James Pinson Labulo Davies, un ric filantrop victorià de Lagos.	Estava casada amb el capità James Pinson Labulo Davies, un ric filantrop victorià de Lagos.	Es va casar amb el capità James Pinson Labulo Davies, un filantróp victorià de Lagos.	Es va casar amb el capità James Pinson Labulo Davies, un filantropa victorià de Lagos.	Es va casar amb el capità James Pinson Labulo Davies, un rico filantropa victorià de Lagos.	Va estar casada amb el capità James Pinson Labulo-Davis, un filantrop victorià de Lagos.
common_voice_en_19645002	La part sud del departament cau cap a la costa del Pacífic.	La part sud del departament cau cap a la costa del Pacífic.	La part sud del departament està destinada a la costa del Pacífic.	La part sud del departament avança cap a la costa del Pacífic.	La part sud del departament es desvia cap a la costa del Pacífic.	La part sud del departament s'avança cap a la costa del Pacífic.
common_voice_en_19645006	"Sonny Dream" va ser arranjada per Horace Tapscott.	Sonny's Dream va presentar arranjaments de Horace Tapscott.	"Sonny's Dream" va presentar arranjaments de Horace Tapscott.	Sonny's Dream va incloure arranjaments d'Horace Tapscott.	 ⁇ Sonny's Dream ⁇  va presentar arranjaments de Horace Tapscott.	 ⁇ Sonny's Dream ⁇  va presentar arranjaments d ⁇ Horace Tapscott.
common_voice_en_19645007	Jack London va treballar en un molí de juta abans de convertir-se en un escriptor d’èxit.	Jack London va treballar en una fàbrica de jute abans de convertir-se en un escriptor amb èxit.	Jack London va treballar en una fàbrica de jujut abans de convertir-se en un escriptor amb èxit.	Jack London va treballar en una fàbrica de jute abans de convertir-se en un escriptor d'èxit.	Jack London va treballar en un molí de jute abans de convertir-se en un escriptor d'èxit.	Jack London va treballar en una molina de jute abans de convertir-se en un escriptor d'èxit.
common_voice_en_19645008	Hi ha moltes cabanes hostatjades i també ofereixen allotjament per dormir.	Hi ha moltes cabanes i també hi ha places per dormir.	Hi ha moltes cabanes i també hi ha allotjaments per dormir.	Moltes cabanes estan alojades i també ofereixen allotjaments per dormir.	Moltes cabanes són acollides i també ofereixen allotjaments per dormir.	Moltes cabanes tenen a l'allotjament i també ofereixen allotjaments per dormir.
common_voice_en_20011099	La versió de Sneaker Pimps comença amb un breu clip de so de la pel·lícula.	La versió de Sneaker Prym comença amb un petit clip de la pel·lícula.	La versió de Sneaker Prim comença amb un breu clip de la pel·lícula.	La versió de Sneaker Prymp comença amb un curt clip sonor de la pel·lícula.	La versió de Sneaker Primes comença amb un curt clip sonor de la pel·lícula.	La versió de Sneaker Primes comença amb un curt clip sonor de la pel·lícula.
common_voice_en_20011100	Es va descriure com una atracció turística, d’oci i de venda al detall.	Això va ser descrit com un turisme, oci i atracció comercial.	Això va ser descrit com un turisme, oci i atracció minorista.	Això es va descriure com una atracció turística, de lleure i comercial.	Això es va descriure com una atracció turística, d'oci i de detall.	Això va ser descrit com una atracció turística, de lleure i de venda al detall.
common_voice_en_20011102	Totes les dades que apareixen a continuació han estat proporcionades pel Centre d’Estudis de la Guerra Terrestre.	Les xifres següents són proporcionades pel Centre d'Estudis de Guerra Terrestre.	Totes les xifres següent són proporcionades pel Centre d'Estudis de Guerra a Terra.	Totes les xifres següents són proporcionades pel Centre d'Estudis de Guerra Terrestre.	Totes les xifres següents són proporcionades pel Centre d'Estudis de Guerra Terrestre.	Totes les xifres a continuació són proporcionades pel Centre d'Estudis de Guerra Terrestre.
common_voice_en_20011103	Després va aparèixer a la pel·lícula "The Wildcats", aquesta vegada com a professora.	Ella també va aparèixer més tard a la pel·lícula de Wildcats "This Time as a Teacher".	Ella també va aparèixer més tard a la pel·lícula de Wildcats "This Time as a Teacher".	També ella va aparèixer més tard a la pel·lícula de Wildcats "This Time as a Teacher".	Més tard també va aparèixer a la pel·lícula  ⁇ This Time as a Teacher ⁇  de The Wildcats.	Ella també va aparèixer més tard a la pel·lícula  ⁇ This Time as a Teacher ⁇  de The Wildcats.
common_voice_en_19056692	Sweetwater High School és una de les escoles del comtat de Monroe.	Sweetwater High School és part de Monroe County Schools.	Sweetwater High School és part de les escoles del comtat de Monroe.	L'escola secundària de Sweetwater és part de les escoles del comtat de Monroe.	L'escola secundària de Sweetwater és part de les escoles del comtat de Monroe.	L ⁇ Escola Secundària de Sweetwater forma part de l ⁇ Escola del Comtat de Monroe.
common_voice_en_19056693	Aquests tenien el para-xocs del color de la carrosseria.	Aquests tenien parafusos de color corporal.	Aquests tenien para-bombes de color.	Aquests tenien paracaigudes de color cos.	Els seus paravaigudes eren de color cos.	Aquests tenien para-bombes de color de cos.
common_voice_en_19056697	Thomson va morir a la seva finca de Swampscott, Massachusetts.	Thomas va morir a la seva finca a Swampscott, Massachusetts.	Thomas va morir a la seva finca a Swampscott, Massachusetts.	Thomas va morir a la seva finca a Swampscott, Massachusetts.	Thomas va morir a la seva finca a Swampscott, Massachusetts.	Thomas va morir a la seva finca a Swampscott, Massachusetts.
common_voice_en_19056700	Després d'aquests fets, va començar a construir les seves primeres nines.	Després d'aquests esdeveniments, va començar a construir les seves primeres nines.	Després d'aquests esdeveniments, va començar a construir les seves primeres nines.	Després d'aquests esdeveniments, va començar a construir les seves primeres nines.	Després d'aquests esdeveniments, va començar a construir les seves primeres nines.	Després d'aquests esdeveniments, va començar a construir les seves primeres nines.
common_voice_en_19493088	La ciutat de Panamà es va traslladar a l'encreuament dels dos ferrocarrils.	La ciutat de Panamà es va traslladar a la cruïlla dels dos ferrocarrils.	La ciutat de Panamà es va traslladar a la travessia dels dos ferrocarrils.	La ciutat de Panamà es va traslladar a la travessia dels dos ferrocarrils.	La ciutat de Panamà es va traslladar a la cruïlla dels dos ferrocarrils.	La ciutat de Panamà es va traslladar a la cruïlla dels dos ferrocarrils.
common_voice_en_19493090	Driesch va desenvolupar un profund interès per la investigació psíquica i la parapsicologia.	Drisch va desenvolupar un profund interès en la investigació psicològica i la parapsicologia.	Drisch va desenvolupar un profund interès en la investigació psicològica i la parapsicologia.	Drisch va desenvolupar un profund interès en la investigació psicològica i la parapsicologia.	Driesch va desenvolupar un profund interès en la recerca psicològica i la parapsicologia.	Drisch va desenvolupar un profund interès en la recerca psíquica i la parapsicologia.
common_voice_en_19493091	Aquests botons sovint es muntaven en un pegat de roba de color o de brodat daurat.	Aquests botons sovint es montaven en un plat de tela de color o bordat d'or.	Aquestes tapes sovint es van muntar en una mancha de tela de colors o bordat d'or.	Aquests botons eren sovint muntats en una teixida de tela de color o bordat d'or.	Aquests botons eren sovint muntats en un parcel·la de tela de color o de bordat d'or.	Aquests botons sovint es col·loquen en un petxell de tela de color o bordat d'or.
common_voice_en_19493092	Però les seves vides no són sagrades.	Però les seves vides no són sagrades.	Però les seves vides no són sagrades.	Però les seves vides no són sagrades.	Però les seves vides no són sagrades.	Però les seves vides no són sagrades.
common_voice_en_19991851	La força motivadora fonamental no seria econòmica sinó cultural i espiritual.	La força motivadora fonamental no seria econòmica sinó cultural i espiritual.	La força motivadora fonamental no seria econòmica, sinó cultural i espiritual.	La força motivadora fonamental no seria econòmica, sinó cultural i espiritual.	La força motivadora fonamental no seria econòmica, sinó cultural i espiritual.	La força de motivació fonamental no seria econòmica, sinó cultural i espiritual.
common_voice_en_19991852	L’aïllament del “paper d’estany” també es va treure del sostre.	El aïllament de "capa de laca" també es va eliminar del sostre.	L'aïllament de "foil de lata" també es va treure del sostre.	L'aïllament de "folia de llauna" també va ser eliminat del sostre.	També es va eliminar l'aïllament de "ofea de cànnabis" del sostre.	També s'ha retirat l'aïllament de "foil d'estaque" del sostre.
common_voice_en_19991853	Les barques podrien arribar per la superfície i per sota l’aigua.	Les embarcacions podrien arribar a la superfície o sota l'aigua.	Els vaixells podrien arribar a la superfície i sota l'aigua.	Els vaixells podien arribar a la superfície o sota l'aigua.	Els vaixells podien arribar a la superfície o sota l'aigua.	Els vaixells podien arribar a la superfície o sota l'aigua.
common_voice_en_19991855	El seu oncle és George Herbert Walker, cofundador Junior dels New York Mets.	El seu oncle és George Herbert Walker, cofundador dels New York Mets.	El seu oncle és George Herbert Walker, cofundador dels New York Mets.	El seu oncle és George Herbert Walker, junior cofundador dels New York Mets.	El seu oncle és George Herbert Walker, cofundador junior dels New York Mets.	El seu oncle és George Herbert Walker, Junior cofundador dels New York Mets.
common_voice_en_18638313	Es va col·locar un stent per obrir els blocatges.	Es va instal·lar un estinc per obrir els bloquejos.	Es va instal·lar un tronc per obrir els bloquejos.	Es va montar un estampó per obrir els bloquejos.	Es va instal·lar un trampolí per obrir els bloquejos.	S'ha instal·lat un trampolí per obrir les bloquejos.
common_voice_en_18638314	Agraïm la vostra col·laboració, senyor Doe.	Gràcies per la vostra cooperació, Sr. Doe.	Valorem la vostra cooperació, senyor Doe.	Nous apprécions la vostra cooperació, senyor Doe.	Valorem la vostra cooperació, Sr. Doe.	Apreciem la seva col·laboració, Sr. Doe.
common_voice_en_18638316	Una mena de somriure enutjat se li dibuixa a la cara.	Una mica de somriure enfadat només es converteix a la seva cara.	Una mica de somriure enfadat s ⁇ ha posat sobre la seva cara.	Una mica de somriure enfadat acaba d'endinsar la teva cara.	Una sorte de somriure enfadat just s'inclina sobre la seva cara.	Una petita somriura de ràbia acaba de despegar-se a la seva cara.
common_voice_en_18638318	Són vint-i-cinc minuts després de la seva hora aquesta tarda.	Avui al vespre fa vint-i-cinc minuts de l ⁇ hora.	Són vint-i-cinc minuts després del seu horari d'aquesta tarda.	Han passat vint-i-cinc minuts de la seva hora d'aquesta tarda.	Són vint-i-cinc minuts després de la seva hora d'aquesta tarda.	Són vint-i-cinc minuts després de l'hora d'aquesta tarda.
common_voice_en_18960790	El riu Chippewa és una destinació popular per a practicar activitats recreatives en caiac i canoa.	El riu Chippewa és una destinació popular per als kayakistes i canoeristes recreatius.	El riu Chippewa és un destí popular per a caiaques i canoers recreatius.	El riu Chippewa és una destinació popular per a caiactors recreatius i canoers.	El riu Chippewa és una destinació popular per a la recreació en kayak i canoa.	El riu Chippewa és una destinació popular per als kayakistes i canoers de recreació.
common_voice_en_18960791	A diferència de molts altres assassinats de Tong, Gee i Sing van ser capturats.	A diferència de molts altres Tong Kilins, Gee i Singh van ser detinguts.	A diferència de molts altres Tong Killins, Gee i Sing van ser detinguts.	A diferència de molts altres Tong Kilins, Gee i Singh van ser detinguts.	A diferència de molts altres assassins de Tong, Gee i Singh van ser detinguts.	A diferència d'altres assassins de Tong, Ji i Singh van ser detinguts.
common_voice_en_18960792	La interfície d’usuari estava formada per text.	La interfície d'usuari estava formada per text.	La interfície d'usuari estava composta de text.	L'interface d'usuari estava formada per text.	La interfície de l'usuari estava formada per text.	L'interfície d'usuari estava composta de text.
common_voice_en_18960794	La vida de Sullivan ha estat íntimament relacionada amb William i Mary.	La vida de Sullivan ha estat gaire temps intimament relacionada amb William i Mary.	La vida de Sullivan ha estat molt temps íntimament relacionada amb William i Mary.	La vida de Sullivan ha estat intermèsament vinculada amb William i Mary.	La vida de Sullivan ha estat a llarg temps íntimament vinculada amb William i Mary.	La vida de Sullivan ha estat durant molt de temps íntimament relacionada amb William i Mary.
common_voice_en_19210982	El declivi de Tui Tonga va començar a causa de nombroses guerres i la pressió interna.	El declivi de Teotunga va començar a causa de nombroses guerres i pressió interna.	El declivi de Teutunga va començar a causa de nombroses guerres i pressió interna.	El declivi de Tiutunga va començar a causa de nombroses guerres i pressió interna.	El declivi de Teutunga va començar a causa de nombroses guerres i pressions internes.	El declivi de Teotunga va començar a causa de nombroses guerres i pressions internes.
common_voice_en_19210985	El rei Kartavirya Arjuna va enviar els seus soldats a agafar la vaca.	El rei Cataveria Arjuna va enviar els seus soldats per prendre la vaca.	El rei Cartavira Arjuna va enviar els seus soldats a prendre la porra.	El rei Catawira Arjuna va enviar els seus soldats per prendre la muntanya.	El rei Catavirya Arjuna va enviar els seus soldats per prendre la cavallera.	El rei Catavirya Arjuna va enviar els seus soldats per prendre el si de la vaca.
common_voice_en_19210987	Els estudis que s'han realitzat han estat, en bona part, de baixa qualitat.	Aquests estudis que s'han fet han estat en gran part de baixa qualitat.	Els estudis que s'han fet han estat en gran part de baixa qualitat.	Els estudis que s'han fet han estat en gran part de baixa qualitat.	Aquests estudis que s'han fet han estat en gran part de baixa qualitat.	Aquests estudis que s'han fet han estat en gran part de baixa qualitat.
common_voice_en_19210989	Calumet Heights va ser pantanós i relativament desocupat durant tot el segle XIX.	Calumet Heights era pantanosa i relativament desocupada durant el segle XIX.	Calumet Heights va ser pantanós i relativament desocupat durant tot el segle XIX.	Calumet Heights era pantanosa i relativament desocupada durant tot el segle XIX.	Calumet Heights va ser pantanosa i relativament desocupada durant el segle XIX.	Calumet Heights va ser pantanós i relativament desocupat al llarg del segle XIX.
common_voice_en_18413592	Obertura de la dieta imperial.	Obertura de la dieta imperial.	Obertura de la dieta imperial.	Obertura de la Dieta Imperial	Obertura de la Dieta Imperial	Apertura de la Dieta Imperial
common_voice_en_18413594	No puc esperar!	No puc esperar!	No puc esperar!	No puc esperar!	No puc esperar!	No puc esperar!
common_voice_en_18413595	Era molt afectuosa amb els seus companys de treball.	Li agradava molt els seus companys de feina.	Tenia molt en compte els seus companys de treball.	Ella era molt aficionada als seus companys de feina.	Li agradaven molt els seus col·legues de treball.	Ella va ser molt afectuosa amb els seus companys de treball.
common_voice_en_18413596	Va obtenir un títol de primer nivell de la Universitat de Cambridge	Va rebre un primer grau universitari de la Universitat de Cambridge.	Va rebre el primer títol de doctorat de la Universitat de Cambridge.	Va ser guardonat amb el primer títol de la Universitat de Cambridge.	Es va adjudicar el primer grau universitari de la Universitat de Cambridge.	Va ser guardonat amb el primer grau universitari de la Universitat de Cambridge.
common_voice_en_17823873	Les bèsties s’engreixen pel canvi de les pastures.	Les bèsties es fan grasses canviant de pastures.	Les bèsties s ⁇ engraixen canviant de pastures.	Les bèsties s'engreixen canviant de pastures.	Les bèsties s'engreixen canviant de pastura.	Les bèsties s'engrassen canviant els pasturs.
common_voice_en_17823876	Una disminució gradual de la sonoritat.	Una disminució gradual del soroll.	Una disminució gradual del soroll.	Una disminució gradual de la intensitat.	Una disminució gradual de la noixuda.	Una disminució gradual de la sonoritat.
common_voice_en_19690895	Les societats industrials són generalment societats de masses i poden anar succeïda d’una societat de la informació.	Les societats industrials són generalment societats de masses i poden ser succeïdes per una societat d'informació.	Les societats industrials són generalment societats de massa, i poden ser succeïdes per una societat d'informació.	Les societats industrials són generalment societats de massa, i poden ser succeïdes per una societat d'informació.	Les societats industrials són generalment societats de massa, i poden ser succeïdes per una societat d'informació.	Les societats industrials són generalment societats de masses, i poden ser succeïdes per una societat d'informació.
common_voice_en_19690897	Buxhoeveden comandà els exèrcits russos durant la guerra de Finlàndia.	Buxhoeveden va comandar els exèrcits russos durant la guerra de Finlàndia.	Buxhoeveden va comandar els exèrcits russos durant la Guerra de Finlàndia.	Buxhoeveden va comandar els exèrcits russos durant la Guerra de Finlàndia.	Buxhoeveden va comandar els exèrcits russos durant la Guerra de Finlàndia.	Buxhoeveden va comandar els exèrcits russos durant la Guerra de Finlàndia.
common_voice_en_19690898	Spener va ser un escriptor prolífic.	Spenner era un escriptor prolífic.	Spener va ser un escriptor prolífic.	Spener va ser un escriptor prolífic.	Spenner va ser un escriptor prolífic.	Spener va ser un escriptor prolífic.
common_voice_en_19690899	El Museu Afroamericà del Comtat de Morgan es troba a Madison.	El Museu Afroamericà del Comtat de Morgan es troba a Madison.	El Museu afroamericà del comtat de Morgan es troba a Madison.	El Museu Afroamericà del Comtat de Morgan es troba a Madison.	El museu afroamericà del comtat de Morgan es troba a Madison.	El Museu Afroamericà del Comtat de Morgan es troba a Madison.
common_voice_en_19879711	Sota el domini soviètic, la música popular armènia s’ensenyava en conservatoris patrocinats per l’estat.	Sota el domini soviètic, la música popular armènia es va ensenyar en conservatoris patrocinats per l'Estat.	Sota el domini soviètic, la música popular armènia es va ensenyar en conservatoris patrocinats per l'estat.	Sota la dominació soviètica, la música popular armènia es va ensenyar en conservatoris patrocinats per l'estat.	Sota la dominació soviètica, la música popular armènia es va ensenyar en conservatoris patrocinats per l'estat.	Sota la dominació soviètica, la música popular armènia es va ensenyar en conservats patrocinats per l'estat.
common_voice_en_19879712	El precursor molt menys contribuent de Saint Marylebone era un escó conservador segur.	El precursor de menys contribució, Saint Melbourne, era un seient segur conservador.	El precursor molt menys contributiu, Saint Melbourne, era un seient segur dels conservadors.	El precursor molt menys contribuïdor, Saint Melbourne, va ser un seient segur conservador.	El precursor de la diferència en la contribició, Saint Melbourne, era un seient segur dels conservadors.	El precursor que va contribuir molt menys, Saint Melbourne, va ser un seient segur per als conservadors.
common_voice_en_19879713	Pinky and Perky!	Pinky és una parodia.	Pinquinha una paraqueca	Pinquín és un parodí.	Pinki és un paradigüi.	Pinking és un parògia.
common_voice_en_19879714	La banda recull música de tots els aspectes de la seva dilatada carrera.	La banda pren música de tots els aspectes de la seva llarga carrera.	La banda pren música de tots els aspectes de la seva llarga carrera.	La banda pren música de tots els aspectes de la seva llarga carrera.	La banda prèn música de tots els aspectes de la seva llarga carrera.	La banda prenait música de tots els aspectes de la seva llarga carrera.
common_voice_en_19612860	La balada té poc més que piano, i es va presentar en falset.	El ballet presentava poc més que piano i era lliurat en falset.	El ballet presentava poc més que piano i era entregat en falset.	El ballet presentava poc més que piano i va ser entregat en falset.	El balet presentava poc més que piano, i va ser lliurat en falset	El palet presentava poc més que piano i va ser lliurat en falset.
common_voice_en_19612861	Després de complir tres anys de presó, va estudiar periodisme a la Universitat Estatal de Norfolk.	Després de passar tres anys a la presó, va estudiar periodisme a la Universitat Estatal de Norfolk.	Després de servir tres anys a la presó, va estudiar periodisme a la Universitat Estatal de Norfolk.	Després de servir tres anys a la presó, va estudiar periodisme a la Universitat Estatal de Norfolk.	Després de servir tres anys a la presó, va estudiar periodisme a la Universitat Estatal de Norfolk.	Després de servir tres anys a la presó, va estudiar periodisme a la Universitat Estatal de Norfolk.
common_voice_en_19612863	Harlyckan ha estat la seu del club des de llavors.	Harleycane ha estat la casa del club des de llavors.	Harlequin ha estat la casa del club des de llavors.	Harleycant ha estat la casa del club des de llavors.	Harlequin ha estat la casa del club des de llavors.	Harleycain ha estat la casa del club des de llavors.
common_voice_en_19612865	Aquesta cançó també s'inclou a l'àlbum de la banda "Introducing Happiness".	Aquesta cançó també està inclosa en l'àlbum de la banda "Introducing Happiness".	Aquesta cançó també està inclosa en l'àlbum de la banda "Introducing Happiness".	Aquesta cançó també està inclosa en l'àlbum de la banda "Introducing Happiness".	Aquesta cançó també està inclosa en l'àlbum de la banda "Introducing Happiness".	Aquesta cançó també s'inclou a l'àlbum de la banda "Introducing Happiness".
common_voice_en_19665663	Com a tal, la molècula es pot considerar un derivat de l'acroleïna.	Com a tal, la molècula es pot veure com un derivat d'un crol.	Com a tal, la molècula pot ser considerada com un derivat d'un croli.	Com a tal, la molècula pot ser vista com un derivat d'un crolià.	Com a tal, la molècula pot ser vista com un derivat d'un crolià.	Com a tal, la molècula pot ser vista com un derivat d'un crolió.
common_voice_en_19665664	Alguns sabors es distribueixen només a àrees de mercat limitades.	Alguns sabors només es distribueixen en àrees de mercat limitades.	Alguns sabors es distribueixen només a zones de mercat limitades.	Alguns sabors es distribueixen només a àrees de mercat limitats.	Alguns sabors només es distribueixen a zones de mercat limitades.	Alguns sabors només es distribueixen a zones de mercat limitades.
common_voice_en_19665665	Sovint tenen fulles de plàstic adequades per a la cera tova.	Sovint tenen fulles de plàstic, que són adequades per a la cera suau.	Sovint tenen fulles de plàstic, que són adequades per a la cera suave.	Aquestes sovint tenen fulles de plàstic, que són adequades per a la cera suau.	Aquests sovint tenen fulles de plàstic, que són adequades per a la cera suau.	Sovint tenen fletxes de plàstic, que són adequades per a la cera suau.
common_voice_en_19665666	Alexander Goedicke va ser el primer cosí de Nikolai Medtner.	Alexandre Goedicke era cosí primer de Nikolai Metner.	Alexander Godeck va ser el cosí primer de Nikolaea Metner.	Alexander Goeddick era el cosí primer de Nikolai Metner.	Alexander Goedikch era el cosí primer de Nikolai Metner.	Alexander Goedicke era el cosí primer de Nikolai Metner.
common_voice_en_20026570	Maitland va rebre doctorats honoris causa de les universitats de Cambridge, Oxford, Glasgow, Moscou i Cracòvia.	Maitland va rebre doctorats honoraris de les universitats de Cambridge, Oxford, Glasgow, Moscou i Cracovia.	Maitland va rebre doctorats honoraris de les universitats de Cambridge, Oxford, Glasgow, Moscou i Cracòvia.	Maitland va rebre doctorats honoraris de les universitats de Cambridge, Oxford, Glasgow, Moscou i Cracòvia.	Maitland va rebre doctorats honoraris de les universitats de Cambridge, Oxford, Glasgow, Moscou i Cracòvia.	Maitland va rebre doctorats honoraris de les universitats de Cambridge, Oxford, Glasgow, Moscou i Cracòvia.
common_voice_en_20026572	Està a prop de Nyssa i l’entristeix especialment que ella marxi.	És propera a Nyssa, i està especialment triste per la seva sortida.	És propera a Nyssa, i està especialment trist per la seva sortida.	Està a prop de Nyssa, i està especialment trist per la seva sortida.	És propera a Nyssa i està especialment trista per la seva marxa.	Està a prop de Nyssa, i està especialment trista per la seva sortida.
common_voice_en_20026573	Es troba a uns deu quilòmetres a l'oest de les planes de l'Oest.	Es troba a unes deu milles a l'oest de West Plains.	Es troba a uns deu quilòmetres a l'oest de West Plains.	Es troba a uns deu quilòmetres a l'oest de West Plains.	Es troba a uns deu quilòmetres a l'oest de West Plains.	Es troba a uns 10 quilòmetres a l'oest de West Plains.
common_voice_en_20026574	S'associa a la gent de la vall del Kangra.	Està associat amb la gent de la vall de Kangra.	Està associat amb la gent de la vall de Kangra.	Està associat amb el poble de la vall de Kangra.	S'associa amb el poble de la Vall de Kangra.	S'associa amb la gent de la vall de Kangra.
common_voice_en_17869172	Estic bastant sorprès que el restaurant finalment hagi solucionat el problema de l’enllumenat.	Estic bastant sorprès que el restaurant finalment hagi arreglat el problema de la llum.	Em sorprèn que el restaurant finalment hagi arreglat el problema d ⁇ il·luminació.	Em sorprèn que el restaurant finalment tingui arreglat el problema d ⁇ il·luminació.	Em sorprèn molt que el restaurant finalment hagi resolt el problema de la il·luminació.	Estic bastant sorprès que el restaurant finalment hagi solucionat el problema d'il·luminació.
common_voice_en_17869173	El porter avui demostra els seus reflexos.	El porter està mostrant els seus reflexos avui.	El guardameta mostrarà els seus reflexos avui.	El portero està mostrant els seus reflexos avui.	El portier s ⁇ està mostrant els seus reflexos avui.	El guarda-guarda està mostrant els seus reflexos avui.
common_voice_en_20021084	Hi ha camps de joc.	Hi ha camps de joc.	Hi ha camps de joc.	Hi ha camps de joc.	Hi ha camps de joc.	Hi ha camps de joc.
common_voice_en_20021086	La seva xarxa de periodistes cobreix tot Kyushu.	La seva xarxa de periodistes cobreix tota Kayuzu.	La seva xarxa de reporters cobreix tota Kayuju.	La seva xarxa de periodistes cobreix tot Kyūshū.	La seva xarxa de periodistes cobreix tot el Kayuju.	La seva xarxa de periodistes cobreix tota la ciudad de Cayuju.
common_voice_en_20021087	Les similituds en els prefixos nominals i pronominals determinen quin substantiu pertany a cada classe de substantius.	Les similituds en els prefixos nominals i pronominals determinen quin nom pertany a quina classe de nom.	Les similituds en els prefixos nominals i pronominals determinen quin substantiu pertany a quina classe de substantiu.	Les similituds en els prefixos nominals i pronominals determinen quin substantiu pertany a quina classe de substantiu.	Les similituds en els prefixos nominals i pronominals determinen quin substantiu pertany a quina classe de substantiu.	Les similituds en els prefixos nominals i pronominals determinen quin substantiu pertany a quina classe de substantiu.
common_voice_en_20021088	Actualment estan en funcionament cinc estacions de ferrocarril.	Actualment funcionen cinc estacions de ferrocarril.	Actualment hi ha cinc estacions de tren en funcionament.	Actualment estan en funcionament cinc estacions de ferrocarril.	Actualment estan en funcionament cinc estacions de ferrocarril.	Actualment hi ha cinc estacions de tren en funcionament.
common_voice_en_689579	No tinc rellotge.	No tinc rellotge.	No tinc cap rellotge.	No tinc cap rellotge.	No tinc cap rellotge.	No tinc cap rellotge.
common_voice_en_19647141	La ciutat de Hartland es troba a la frontera oriental del comtat.	La ciutat de Heartland està a la frontera oriental del comtat.	La ciutat de Heartland és a la frontera oriental del comtat.	La ciutat de Heartland està a la frontera oriental del comtat.	La ciutat de Hartland es troba a la frontera oriental del comtat.	La ciutat de Heartland es troba a la frontera oriental del comtat.
common_voice_en_19647144	És la tercera i última pel·lícula de la trilogia Qatsi.	És la tercera i última pel·lícula de la Trilogia Katso.	És la tercera i última pel·lícula de la Trilogia Katsi.	És la tercera i última pel·lícula de la Trilogia Katzie.	És la tercera i última pel·lícula de la Trilogia Katzie.	És la tercera i última pel·lícula de la Trilogia de Katzie.
common_voice_en_19647145	El propòsit de l’organització era l’intercanvi d’experiències locals i el treball en xarxa.	L'objectiu de l'organització era compartir experiència local i interaccionar.	L'objectiu de l'organització era compartir experiències locals i crear xarxes.	L'objectiu de l'organització era compartir l'experiència local i crear xarxes.	El propòsit de l'organització era compartir experiències i crear xarxes locals.	El propòsit de l'organització era compartir experiències locals i interconnectar-se.
common_voice_en_19647146	Pandorus era un arquer molt expert que va lluitar a la "Ilíada" d'Homer.	Pandoros era un arquer molt exitós que va lluitar a l'Ilíada d'Homer.	Pandoras era un arquer molt experimentat que va lluitar a l'Ilíada d'Homer.	Pandoras era un arquer molt dout que va lluitar a l'Ilíada d'Homer.	Pandorus va ser un arquer molt preparat que va lluitar a l'Ilíada d'Homer.	Pandorus era un arquera molt desenvolupat que va lluitar a l'Ilíada d'Homer.
common_voice_en_18407352	Totes les mirades, però, es dirigien a ell amb la certesa de l’expectació.	Tots els ulls, però, li estaven mirant amb la tendresa de l'espera.	Tots els ulls, però, el miraven amb la sensibilitat de l'expectativa.	Tots els ulls, però, estaven mirant fixament a ell en la sensibilitat de l'expectativa.	No obstant això, tots els ulls estaven mirant-lo amb l'intent de l'expectativa.	Tots els ulls, però, estaven mirant fixament a ell en la senceritat de l'esperança.
common_voice_en_18407354	Durant la seva llarga carrera, va rebre molts honors i premis.	Durant la seva llarga carrera, va rebre molts honors i premis.	Durant la seva llarga carrera, va rebre molts honors i premis.	Durant la seva llarga carrera, va rebre molts honors i premis.	Durant la seva llarga carrera, va rebre molts honors i premis.	Durant la seva llarga carrera, va rebre molts honors i premis.
common_voice_en_18407355	Robatori, suborn, frau,	Robatori, suborn, frau	Robatori, suborn, frau,	Robatori, soborno, frau,	Ladrons, suborn, frau	Robatori, soborno, frau,
common_voice_en_18407356	Com que ha passat el termini, crec que hauríem d’ajornar la reunió.	Com que hem mort la quantitat prevista, penso que hauríem de posposar la reunió.	Com que hem perdut la data límite, crec que hauríem de posposar la reunió.	Com que hem perdut la data límit, crec que hauríem de posposar la reunió.	Com que hem passat de la data límite, crec que hauríem de posposar la reunió.	Com que hem passat de la data límit, crec que hauríem de posposar la reunió.
common_voice_en_485755	Estic intentant demostrar-ho.	Estic intentant demostrar-ho.	Estic intentant provar-ho.	Estic tractant de demostrar-ho.	Tinc el fet de demostrar-ho.	Jo estic tractant de demostrar-ho.
common_voice_en_17915428	Les franquícies de zoos són una desgràcia per al moviment mundial pels drets dels animals.	Les franquícies dels zoològics són una vergonya per al moviment mundial pels drets dels animals.	Les franquicies dels zoològics són una vergonya per al moviment mundial pels drets dels animals.	Les franquicies de zoològics són una vergonya per al moviment mundial pels drets dels animals.	Les franquicies dels zoològics són una vergonya per al moviment mundial pels drets dels animals.	Les franquicies dels zoològics són una vergonya per al moviment global pels drets dels animals.
common_voice_en_19752585	Com a resultat, els atacs d’anàlisi de potència combinen elements de criptoanàlisi algorítmica i seguretat d’implementació.	Com a resultat, els atacs d'anàlisi de poder combinen elements de criptanàlisi algorítmica i seguretat d'implementació.	Com a resultat, els atacs d'anàlisi de potència combinen elements de criptoanàlisi algorítmica i seguretat d'aplicació.	Com a resultat, els atacs d'anàlisi de poder combinen elements de criptoanàlisi algorítmica i seguretat d'implementació.	Com a resultat, els atacs d'anàlisi de potència combinen elements de criptoanàlisi algorítmica i seguretat d'implementació.	Com a resultat, els atacs d'anàlisi de potència combinen elements de criptotal·lois algorítmic i seguretat d'implementació.
common_voice_en_19752586	En teoria es podria utilitzar un ànode inert per produir oxigen.	En teoria, un ànod inert es podria utilitzar per produir oxigen.	En teoria, unànode inert podria ser utilitzat per produir oxigen.	En teoria, un ánode inert podria ser utilitzat per produir oxigen.	En teoria, un anode inert es podria utilitzar per produir oxigen.	En teoria, un ánode inerte podria utilitzar-se per produir oxigen.
common_voice_en_19752587	Per tant, un estat d’alta multiplicitat és el mateix que un estat d’alta velocitat.	Un estat d'alta multiplicitat és per tant el mateix que un estat d'alta rotació.	Un estat d'alta multiplicitat és, per tant, el mateix que un estat d'alta rotació.	Un estat d'alta multiplicitat és, per tant, el mateix que un estat d'alta espin.	Un estat d'alta multiplicitat és, per tant, el mateix que un estat d'alta rotació.	Un estat d'alta multiplicitat és, per tant, el mateix que un estat d'alta rotació.
common_voice_en_19752589	El nom Ellen també es va utilitzar per a dotze ciclons tropicals del Pacífic Occidental.	El nom Ellen també es va utilitzar per a dotze ciclons tropicals a l'oest del Pacífic.	El nom Ellen també va ser utilitzat per a dotze ciclons tropicals a l'oest del Pacífic.	El nom Ellen també es va utilitzar per a dotze ciclons tropicals a l'oest del Pacífic.	El nom Ellen també es va utilitzar per a dotze ciclons tropicals a l'oest del Pacífic.	El nom Ellen també va ser utilitzat per a dotze ciclons tropicals a l'oest del Pacífic.
common_voice_en_20048507	El deu per cent dels residents d'Arthur-Virden citen l’alemany com a origen ètnic.	El 10% dels residents d'Arthur-Viertens cites l'etnia alemanya com el seu origen ètnic.	El deu per cent dels residents d'Arthur-Virden enumeren l'alemany com a origen ètnic.	El deu per cent dels residents d'Arthur-Virden enumeren l'alemany com el seu origen ètnic.	El deu per cent dels residents d'Arthur-Virden enumeren l'alemany com el seu origen ètnic.	El deu per cent dels residents d'Arthur-Virden es classifiquen com a alemany com el seu origen ètnic.
common_voice_en_20048509	Els programes de "cine-varietat" es van presentar a l'Imperi després de la guerra.	Després de la guerra, es van presentar programes de "cinovyety" a l'Imperi.	A l'Imperi es van presentar programes de "cinovarietat" després de la guerra.	Programes de "cinevarieté" es van presentar a l'Imperi després de la guerra.	Els programes de "cine-variedad" es van presentar a l'Imperi després de la guerra.	Programes de "cinevarietat" van ser presentats a l'Imperi després de la guerra.
common_voice_en_20048511	Els mercats monetaris de Kabul van respondre positivament durant les primeres setmanes de l’ocupació talibana.	Els mercats de diners de Kabul van respondre positivament durant les primeres setmanes de l'ocupació talibana.	Els mercats monetaris de Kabul van respondre positivament durant les primeres setmanes de l'ocupació talibà.	Els mercats monetaris de Kabul van respondre positivament durant les primeres setmanes de l'ocupació talibà.	Els mercats monetàries de Kabul van respondre positivament durant les primeres setmanes de l'ocupació talibana.	Els mercats monetàries de Kabul van reaccionar positivament durant les primeres setmanes de l'ocupació talibana.
common_voice_en_20048514	Keykode és una forma d'identificador de metadades per a negatius de pel·lícula.	Keycode és una forma d'identificador de metadades per als negatius de pel·lícula.	Keycode és una forma d ⁇ identificador de metadades per a negatius de pel·lícula.	El codi clau és una forma d'identificador de metadades per als negatius de pel·lícula.	El codi clau és una forma d'identificador de metadades per a negatius de pel·lícula.	Keycode és una forma d ⁇ identificador de metadades per als negatius de pel·lícules.
common_voice_en_17289085	Tots hauríem de tornar a viure als arbres, molt més senzill.	Hem de tornar a viure en els arbres, molt més simples.	Hem de tornar a viure als arbres, molt més senzill.	Hauríem de tornar a viure als arbres molt més simples.	Ens hauríem de tornar a viure als arbres molt més senzills.	Hauríem de tornar a viure als arbres de forma molt més senzilla.
common_voice_en_18646034	Mireu aquí, al meu braç!	Mira aquí, al meu pati!	Mira aquí, al meu pati!	Veieu aquí al meu pati!	Mira aquí, al meu pati!	Veure aquí en el meu pati!
common_voice_en_18646035	Ella estava veient la dona, que el mirava fascinada amb terror.	Ella estava observant la dona, i ella el estava observant, fascinada pel terror.	Estava mirant la dona, i el estava mirant, fascinat amb el terror.	Estava observant a la dona i l ⁇ estava observant, fascinat pel terror.	Ella estava observant la dona, i ella estava observant-lo, fascinat pel terror.	Ella estava mirant a la dona, i ella estava mirant-lo, fascinat amb el terror.
common_voice_en_18646036	Però arribeu tard també i se us veu cansats.	Però també ets tardà i sembles cansat.	Però tu també ets tard, i sembles cansada.	Però també ets tardà, i sembles cansat.	Però també ha de tardar, i sembla cansat.	Però tu també t'has atrasat i sembles cansat.
common_voice_en_18646037	És una ganga?	És una empresa?	És una oferta?	És una empresa?	Això és un tracte?	És una cota de preu?
common_voice_en_19638068	Mesura la distància de sigma de les dades reals de la mitjana.	Mesura la distància sigma de les dades reals de la mitjana.	Mesura la distància sigma de les dades reals de la mitjana.	Mesura la distància sigma de les dades reals de la mitjana.	Mesura la distància sigma de les dades reals a la mitjana.	Mesura la distància sigma de les dades reals de la mitjana.
common_voice_en_19638069	Els llenguatges iroquesos són polisintètics i nucli-marcadors.	Les llengües iroqueses són polisintètiques i característiques.	Les llengües iroqueses són polinsintètiques i headhunting.	Les llengües iroqueses són polisintètiques i headmarking.	Les llengües iroqueses són polisintètiques i que marquen el cap.	Les llengües iroqueses són polisintètiques i de marcament de cap.
common_voice_en_19638070	És possible que Johannes hagi estat un compositor, però no li ha sobreviscut cap música que se li pugui atribuir.	Johannes pot haver estat un compositor, tot i que no s'ha conservat cap música atribuïda a ell.	Johannes pot haver estat un compositor, tot i que no s'ha conservat cap música atribuïda a ell.	Johannes pot haver estat un compositor, tot i que no s'ha aconseguit conservar cap música atribuïda a ell.	Johannes podria haver estat un compositor, tot i que no s'ha sobreviscut la música que se li atribueix.	Johannes pot haver estat un compositor, tot i que no ha sobreviscut cap música que li s'atribueixi.
common_voice_en_19638071	Un embaràs humà dura normalment nou mesos, la base de la norma de Naegele.	Un embaràs humà normalment dura nou mesos, la base de la regla de Nigel.	Un embaràs humà normalment dura nou mesos, la base de la regla de Nigel.	Un embaràs humà normalment dura nou mesos, la base de la regla de Nigel.	Un embaràs humà normalment dura nou mesos, la base de la regla de Nigel.	Un embaràs humà normalment dura nou mesos, la base de la regla de Nigel.
common_voice_en_19953901	Estic intentant ser com un altre guitarrista.	Estic intentant ser com un altre guitarrista.	Estic intentant ser com un altre guitarrista.	Estic intentant ser com un altre guitarrista.	Estic intentant ser com un altre guitarrista.	Estic tractant de ser com un altre guitarrista.
common_voice_en_19953907	Cristóbal va comandar una de les quatre forces sota Cortes, i va fer d’intendent.	Cristobal va comandar una de les quatre forces sota Cortes, i va actuar com a quartermaster.	Cristòbal va comandar una de les quatre forces sota Cortès, i va actuar com a quartermaster.	Cristóbal comandà una de les quatre forces sota Cortes, i actuà com a quatermaster.	Cristóbal va comandar una de les quatre forces sota Cortes, i va actuar com a quartermaster.	Cristóbal va comandar una de les quatre forces sota Cortés, i va actuar com a cuartelmenter.
common_voice_en_19953910	La ciutat es troba al nord-est d’Utica.	La ciutat està al nord-est d'Utica.	La ciutat és al nord-est d'Utica.	La ciutat és al nord-est d ⁇ Utica.	La ciutat és al nord-est d'Utica.	La ciutat és al nord-est d'Utica.
common_voice_en_19953911	La seva mare, Betty, era recepcionista en una empresa de telefonia local, Sprint.	La seva mare, Betty, era recepcionista a la companyia telefònica local, Sprint.	La seva mare, Betty, era recepcionista a la companyia telefònica local, Sprint.	La seva mare, Betty, era recepcionista a l'empresa telefònica local, Sprint.	La seva mare, Betty, era recepcionista de l'empresa telefònica local, Sprint.	La seva mare, Betty, era recepcionista a l'empresa telefònica local, Sprint.
common_voice_en_19651599	L’eslògan d’IronMind, “Ments més fortes, cossos més forts”, reflecteix les arrels de la companyia en la psicologia esportiva.	El lema de Iron Mind, "Més fort, més cossos fort" reflecteix les arrels de l'empresa en psicologia esportiva.	El lema de Iron Mind,  ⁇ Mentes més fortes, cossos més forts ⁇  reflecteix les arrels de l ⁇ empresa en psicologia esportiva.	El lema de Iron Minds,  ⁇ Mentes més fortes, cossos més forts ⁇  reflecteix les arrels de l'empresa en psicologia esportiva.	El lema de Iron Minds, "Mínes més fortes, cossos més forts" reflecteix les arrels de l'empresa en la psicologia esportiva.	El lema de Iron Minds és  ⁇ Mints més fortes, cossos més forts ⁇ , que reflecteix les arrels de l'empresa en la psicologia esportiva.
common_voice_en_19651601	El con del cim actual es va desenvolupar dins de la caldera anterior.	El con de cim actual es va desenvolupar dins de la anterior caldera.	L'actual con de cim es va desenvolupar dins de la caldera anterior.	El con de cim actual es va desenvolupar dins de la caldeira anterior.	El con de la cimera actual es va desenvolupar dins de la anterior caldera.	L'actual còon de cim es va desenvolupar dins de la anterior caldera.
common_voice_en_19651602	El llibre acaba amb el lament icònic d’Amory, “Em conec a mi mateix, això és tot”.	El llibre acaba amb el lament icònic d'Amory. Em conec, però això és tot.	El llibre acaba amb la lamentació icònica d'Amory: "M'he conegut, però això és tot".	El llibre acaba amb el llamet icònic d'Amory Jo em conec a mi mateix, però això és tot.	El llibre acaba amb la lamentació icònica d'Amory Jo em conec a mi mateix, però això és tot.	El llibre acaba amb la icònica lamentació d'Amory: Me n'he conegut a mi mateix, però això és tot.
common_voice_en_19651607	Sembla ser que el Sarum medieval també havia tingut instal·lacions industrials com forns i calderes.	Sembla que el Sierum medieval també va tenir instal·lacions industrials com forns i forns.	Sembla que el Surrum medieval també va tenir instal·lacions industrials com forns i forns.	També sembla que el Surrum medieval tenia instal·lacions industrials com els fornys i els fornets.	Sembla que el Serum medieval també va tenir instal·lacions industrials com els forns i els fornets.	Sembla que el Sarrum medieval també va tenir instal·lacions industrials com el forn i els forns.
common_voice_en_18654007	No li suposava cap esforç dur una màscara.	No tenia cap problema per portar una màscara.	No es va posar la pena de portar una màscara.	Ella no es va esforçar a portar una màscara.	No es feia greus d ⁇ useure una màscara.	Ella no se'n va fer ni una mica de malestar a portar una màscara.
common_voice_en_18654008	Com heu fet durant tants anys.	Com heu fet durant tants anys.	Com has fet durant tants anys.	Com heu fet durant molts anys.	Com ho has fet durant tants anys.	Com has fet durant tantes edats.
common_voice_en_18654009	Desglosseu un gran treball en tasques petites per completar-lo ràpidament.	Desglossa una feina gran en petites tasques per completar-la ràpidament.	Divideix una gran tasca en tasques petites per acabar-la ràpidament.	Divideix un gran treball en petites tasques per completar-lo ràpidament.	Divideix una feina gran en tasques petites per completar-la ràpidament.	Divideix una feina gran en tasques petites per completar-la ràpidament.
common_voice_en_18654010	Hem de fer-ho?	Ho hem de fer?	Ho hem de fer?	Ho hem de fer?	Ho hem de fer?	Ho hem de fer?
common_voice_en_19986546	L'obra més coneguda de Rosas és "Sobre las olas".	L'obra més coneguda de Rosa és "Sobre les olas" o "Over the waves".	L'obra més coneguda de Rosas és "Sobre las Olas" o "Sur les olas".	L'obra més coneguda de Rosas és "Sobre las Olas" o "Sobre les onades".	L'obra més coneguda de Rosa és "Sobre las Olas" o "A través de les onades".	El treball més conegut de Rosa és  ⁇ Sobre las Olas ⁇  o  ⁇ A través de les ones ⁇ .
common_voice_en_19986548	Ashdod ha vist gran part del seu creixement com a resultat de l'absorció d'immigrants.	Ashdod ha vist gran part del seu creixement com a resultat de l'absorció d'immigrants.	Ashdod ha vist gran part del seu creixement com a resultat de l'absorció d'immigrants.	Ashdod ha vist gran part del seu creixement com a resultat de l'absorció d'immigrants.	Ashdod ha vist gran part del seu creixement com a resultat de l'absorció d'immigrants.	Ashdod ha experimentat una gran part del seu creixement com a resultat de l'absorció d'immigrants.
common_voice_en_19986551	La màquina es va utilitzar per a comunicacions de baix nivell.	La màquina es va utilitzar per a comunicacions de baix nivell.	La màquina es va utilitzar per a comunicacions de nivell baix.	La màquina es va utilitzar per a comunicacions de nivell baix.	La màquina es va utilitzar per a comunicacions de baix nivell.	La màquina es va utilitzar per a comunicacions de baix nivell.
common_voice_en_19986552	Després d'això, es va arribar a un acord amb Sparrow Records.	Després d'això, es va fer un acord amb Sparrow Records.	Després d'això, es va fer un acord amb Sparrow Records.	Després d'això, es va fer un acord amb Sparrow Records.	Després d'això, es va fer un acord amb Sparrow Records.	Després d'això, es va fer un tracte amb Sparrow Records.
common_voice_en_19998602	Una altra raó per la qual l’arquitecte és molt controvertit.	Una altra raó per la qual l'arquitecte és molt controvertit.	Una altra raó per la qual l'arquitecte és molt controvertit.	Una altra raó per la qual l'arquitecte és molt controvertit.	Una altra raó per la qual l'arquitecte és molt controvertit.	Una altra raó per la qual l ⁇ arquitecte és molt polèmic.
common_voice_en_19998606	Algunes versions del model suposen la superació d’algunes espècies per d’altres.	Algunes versions del model suposen que altres espècies sobreposen algunes.	Algunes versions del model suposen que algunes espècies són superpujades per altres.	Algunes versions del model suposen la sobreposició d'algunes espècies per altres.	Algunes versions del model suposen el superàndem d'algunes espècies per altres.	Algunes versions del model suposen la superació d'algunes espècies per part d'altres.
common_voice_en_19998610	El principal centre de convencions de Copenhaguen està situat en aquest carrer.	El principal centre de convencions de Copenhaguen es troba en aquest carrer.	El principal centre de convencions de Copenhaguen es troba en aquest carrer.	El centre principal de convencions de Copenhaguen es troba en aquest carrer.	El principal centre de conventions de Copenhaguen es troba en aquell carrer.	El principal centre de convencions de Copenhaguen es troba en aquest carrer.
common_voice_en_19998613	La carta comença amb “Estimat perdedor”.	La carta comença amb "Querit perdedor".	La carta comença amb "Dre perdedor".	La carta s'obre amb "Querit perdedor".	La carta s'obre amb "Querit perdedor".	La carta comença amb "Agraduat perdedor".
common_voice_en_18576432	Hi havia algú dins del cotxe?	Hi havia algú dins del cotxe?	Hi havia algú dins del cotxe?	Hi havia algú dins del cotxe?	Hi havia algú a dins del cotxe?	Hi havia algú a dins del cotxe?
common_voice_en_18576433	Feu el vostre deure, però tingueu cura de no excedir-vos.	Fes el teu deure, però cura de no exagerar-ho.	Feu el vostre deure, però tingueu cura de no passar per alt.	Feu el vostre deure, però tingueu cura de no exagerar-lo.	Feu el vostre deure, però tingueu cura de no sobrepassar-lo.	Feu el vostre deure, però tingueu cura de no sobrepassar-lo.
common_voice_en_18576434	No, no crec que ho sigui", va dir. "Almenys, no aquí.	"No, no crec que sigui", va dir  ⁇ almenys no per aquí".	"No, no crec que ho sigui", va dir, "almenys no sota el cabell".	 ⁇ No, no crec que ho sigui ⁇ , va dir  ⁇ almenys no allà sota ⁇ .	 ⁇ No, no crec que sigui ⁇ , va dir,  ⁇ almenys no aquí sota ⁇ .	 ⁇ No, no crec que sigui, ⁇  va dir:  ⁇ almenys no sota el cabell ⁇ .
common_voice_en_18576435	"Ara no podem tornar", va dir Adele xiuxiuejant frenèticament.	"No podem tornar ara", va dir l'Adele en un xicot frenétic.	"No podem tornar ara", va dir Adele en un xiuxiueig frenétic.	"No podem tornar ara", va dir Adele en un xiuxiueig frenétic.	"No podem tornar ara", va dir l'Adele en un murmuri frenétic.	 ⁇ No podem tornar ara ⁇ , va dir l'Adele en un xiscut frenétic.
common_voice_en_18937559	Linz va néixer a Bonn, Alemanya.	Linz va néixer a Bonn, Alemanya.	Linz va néixer a Bonn, Alemanya.	Linz va néixer a Bonn, Alemanya.	Linz va néixer a Bonn, Alemanya.	Linz va néixer a Bonn, Alemanya.
common_voice_en_18937560	L'edifici de l'estació original va ser dissenyat per Thomas Mainwaring Penson.	L'edifici original de l'estació va ser dissenyat per Thomas Main Wearing Penson.	L'edifici original de l'estació va ser dissenyat per Thomas Main Wearing Penson.	L'edifici original de l'estació va ser dissenyat per Thomas Main Wearing Penson.	L'edifici original de l'estació va ser dissenyat per Thomas Mayne Wearing Penson.	L ⁇ edifici original de l ⁇ estació va ser dissenyat per Thomas Mayne Wearing Penson.
common_voice_en_18937561	Friedman no s’aturaria, i titllà Lisandro de “lladre”.	Friedman no s'aturava i deia que Lissandro era un lladre.	Friedman no s'aturava i deia a Lizzandro un lladre.	Friedman no es va aturar i va anomenar a Lysandro un lladre.	Friedman no s'aturava i deia que l'Lissandro era un lladre.	Friedman no es va aturar i va dir que ll·sandro era un lladre.
common_voice_en_18937562	També caldrà preveure diversos conflictes futurs entre els otomans i Rússia.	També seria un precursor de diversos conflictes futurs entre els otomans i Rússia.	També seria un presagi de diversos conflictes futurs entre els otomans i Rússia.	També seria un presagi de diversos conflictes futurs entre els otomans i Rússia.	També seria un precursor de diversos conflictes futurs entre els otomanos i Rússia.	També seria una premonició de diversos conflictes futurs entre els otomans i Rússia.
common_voice_en_19945544	Julius era un enginyer de consultoria amb seu a Sydney.	Julius era un enginyer consultor amb seu a Sydney.	Julius era un enginyer consultor, amb seu a Sydney.	Julius era un enginyer consultor, amb seu a Sydney.	Julius era un enginyer de consultoria, amb seu a Sydney.	Julius era un enginyer de consultoria, amb seu a Sydney.
common_voice_en_19945545	Les espècies es diferencien per les proporcions del crani, la puntuació del crani i els patrons dels ossos del crani.	Les espècies difereixen en proporcions de crani: puntuació de crani i patrons d'ossos de crani.	Les espècies difereixen en proporcions del crani: puntuació del crani i patrons d'ossos del crani.	L'espècie difereix en proporcions de crani: puntuació de crani i patrons d'ossos de crani.	Les espècies difereixen en les proporcions del crani: la puntuació del crani i els patrons d'ossos del crani.	Les espècies difereixen en les proporcions del crani: la puntuació del crani i els patrons d'os del crani.
common_voice_en_19945546	La carena es pot compensar amb fil de plom o tungstè.	El cor inferior pot ser pesat amb fil de plom o tungsteno.	El basament pot ser pesat amb fil de plom o tungsten.	El subsís pot ser gravat amb fil de plom o volfram.	El basal pot ser pesat amb fil de plom o tungsteno.	El sector inferior pot ser pesat amb fil de plom o tungstè.
common_voice_en_19945547	Durant el primer mandat, Deukmejian va obtenir l'aprovació dels electors.	Durant el seu primer mandat, Dukmuyan va guanyar l'aprovació dels votants.	Durant el seu primer mandat, Dukmayan va guanyar l'aprovació dels votants.	Durant el seu primer mandat, Dukm कानुन va guanyar l'aprovació dels votants.	Durant el seu primer mandat, Dukmayan va guanyar l'aprovació dels votants.	Durant el seu primer mandat, Dukmuyan va guanyar l'aprovació dels votants.
common_voice_en_17394719	Després d'aquesta falta, tot l'estadi cridava enfurismat.	Després de la falta, tot l'estadi cridava coses enfadades.	Després de la falta, tot l'estadi cridava coses enfadades.	Després de la falta, tot l'estadi cridava coses enfadades.	Després de la falta, tot l'estadi estava cridant coses enfadades.	Després de la falta, tot l'estadi estava cridant coses enfadades.
common_voice_en_19453636	El guanyador del joc passa a la ronda final.	El guanyador del joc passa a la ronda final.	El guanyador del partit passa a la ronda final.	El guanyador del joc passa a la ronda final.	El guanyador del joc passa després a la ronda final.	El guanyador del partit es trasllada després a la ronda final.
common_voice_en_19453637	Estaven força netes.	Estaven molt netes.	Estaven prou nets.	Eren bastant netes.	Eren bastant netes.	Estaven bastant netes.
common_voice_en_19453638	El seu pare, Walter, era dentista.	El seu pare, Walter, era dentista.	El seu pare, Walter, era dentista.	El seu pare, Walter, era dentista.	El seu pare, Walter, era dentista.	El seu pare, Walter, era dentista.
common_voice_en_19453639	La botiga es va convertir en una marca regional d’Iconic Consumer.	La botiga es va convertir en una marca de consum icònica regional.	La botiga es va convertir en una marca de consum icònica regional.	La botiga es va convertir en una marca de consum icònica regional.	La botiga es va convertir en una marca de consum icònica regional.	La botiga es va convertir en una marca de consum emblemàtica de la regió.
common_voice_en_18475046	Ja fa dies que no hem sentit res.	Fa dies que no en coneixem res.	Han passat dies des que hem sentit res.	Han passat dies des que no hem sentit res.	Han passat dies des que no hem sentit res.	Ha passat de dies des que hem sentit res.
common_voice_en_18475047	Rarament em parlava de res que no estigués directament relacionat amb la nostra feina.	Realment em parlava de tot allò que no tenia relació directa amb el teu treball.	De veritat em parlava de qualsevol cosa que no estigués directament relacionada amb el teu treball.	De veritat em parlava de qualsevol cosa que no estigués directament relacionada amb la teva feina.	Rarament em parlava de res que no estigués directament relacionat amb el seu treball.	Rarament em parlava de res que no tingués a veure directament amb la teva feina.
common_voice_en_18475048	Tenien previst casar-se al juny.	Estaven planejant casar-se al juny.	Tenien previst casar-se el juny.	Estaven planejant casar-se al juny.	Estaven planejant casar-se al juny.	Estaven planejant casar-se al juny.
common_voice_en_18475049	Això és admirable	És admirable.	És admirable.	Això és admirable.	Això és admirable.	Això és admirable.
common_voice_en_19759829	Les titulacions no s’atorguen fins a la finalització dels requisits mèdics i de graduació.	Els graus no es concedeixen fins a la finalització tant de la graduació com de la medicina.	Els graus no es concedeixen fins a la finalització dels requisits de postgrau i mèdics.	Els títols no es concedeixen fins a la finalització dels requisits de postgrau i mèdics.	Els graus no es concedeixen fins a la completada de les condicions tant de postgrau com de medicina.	Els graus no es concedeixen fins a la realització tant de les necessitats de postgrau com de les necessitats mèdiques.
common_voice_en_19759830	Volien expandir el joc "Umoria" afegint-hi elements, monstres i funcions.	Volien ampliar la humoria del joc afegint articles, monstres i característiques.	Volen ampliar la Oomoria del joc afegint articles, monstres i característiques.	Volen expandir el joc Eumoria afegint articles, monstres i característiques.	Volien expandir el joc Eumoria afegint articles, monstres i característiques.	Volien ampliar l'umòria del joc afegint objectes, monstres i característiques.
common_voice_en_19759831	El segell discogràfic Magnatune va llançar el seu àlbum d’ambient "The Ice Castle".	El segell discogràfic Magnatune va publicar el seu àlbum ambient, The Ice Castle.	El segell discogràfic Magnatune va llançar el seu àlbum ambient, The Ice Castle.	L'etiqueta discogràfica Magnatune va publicar el seu àlbum ambient, The Ice Castle.	El segell discogràfic Magnatune va llançar el seu àlbum ambient, "The Ice Castle".	L'etiqueta discogràfica Magnatune va llançar el seu àlbum ambient, The Ice Castle.
common_voice_en_19759832	Es va estrenar amb Happy de Mudvayne?	Va estrenar amb Mudvayne's Happy.	Va estrenar amb Mudvayne's Happy.	Es va estrenar amb Mudvayne's Happy.	Va ser estrenada amb "Mudveyne's Happy".	Va estrenar amb "Mudvayne's Happy".
common_voice_en_19965937	La resta de paràmetres tècnics es mantindran sense canvis.	Tots els altres paràmetres tècnics continuaran sense canviar.	Tots els altres paràmetres tècnics romandran sense canvi.	Tots els altres paràmetres tècnics es mantindran inalterats.	Tots els altres paràmetres tècnics es mantindran inalterats.	Tots els altres paràmetres tècnics es mantindran inalterats.
common_voice_en_19965938	Totes les dades es veien com un "flux" de text llarg dividit en diverses pàgines.	Totes les dades es van veure com un llarg flux de text fragmentat en diverses pàgines.	Totes les dades es van veure com un llarg corrent de text dividit en diverses pàgines.	Totes les dades es van veure com un llarg flux de text trencat en diverses pàgines.	Totes les dades van ser vistes com un llarg flux de text dividit en diverses pàgines.	Totes les dades es van veure com un llarg corrent de text trencat en diverses pàgines.
common_voice_en_19965939	No es necessitava cap arc de seguretat.	No era necessari un rodet.	No hi havia necessitat de barras.	No es necessitava un rodolí.	No era necessària cap barra de rodatge.	No calia una barra de rodar.
common_voice_en_19965942	Igual que moltes interaccions de lepton, la decadència del muó és una interacció feble.	Com moltes interaccions de Leptone, la desintegració muona és una interacció feble.	Com moltes interaccions de Lepton, el desfaig de muó és una interacció feble.	Com moltes interaccions de Lepton, la desintegració de muons és una interacció feble.	Com moltes interaccions de Lepton, la decadència de muon és una interacció feble.	Com moltes interaccions de Lepton, la desintegració de muons és una interacció feble.
common_voice_en_19946086	Leakey va estudiar inicialment zoologia i zoologia marina a la Universitat de Gal·les del Nord.	Leakey va estudiar inicialmente Zoologia i Zoologia marina a la Universitat de Gales del Nord.	Laki va estudiar initialment zoologia i zoologia marina a la Universitat de Gal·les del Nord.	Leakey va estudiar inicialment zoologia i zoologia marina a la Universitat de Gal·les del Nord.	En principi, Lachey va estudiar zoologia i zoologia marina a la Universitat de Gal·les del Nord.	Leakey va estudiar inicialment zoologia i zoologia marina a la Universitat de Gal·les del Nord.
common_voice_en_19946087	Kostolany va néixer a Budapest i era un catòlic romà hongarès d'origen jueu.	Kostolani va néixer a Budapest, un catòlic romà hongarès d'ascendència jueva.	Costolani va néixer a Budapest, un catòlic romà hongarès d'ascendència jueva.	Costolani va néixer a Budapest, un catòlic romanského hongarès d'ascendència jueva.	Costolani va néixer a Budapest, un catòlic romanú hongarès d'ascendència jueva.	Costolani va néixer a Budapest, un catòlic romà hongarès d'ascendència jueva.
common_voice_en_19946088	Peyton, Billy Joe James River i Kanawha Turnpike.	Peyton, Billy Joe James River i Kanawha Turnpike.	Payton, Billy Joe James River i Kanawha Turnpike.	Peyton, Billy Joe James River i Kanawha Turnpike.	Peyton, Billy Joe James River i Kanawha Turnpike.	Payton, Billy Joe James River i Kanawha Turnpike.
common_voice_en_19946089	L’entesitis pot implicar el tendó d’Aquil·les i produir dolor al taló.	L'endesitisme pot implicar el tendó d'Aquile que provoca dolor al taló.	L'endesitisme pot involucrar el tendó d'Aquiles resultant en dolor de calça.	Les endesititis poden involucrar el tendó d'Aquils, resultant en dolor de talon.	Les endesitis poden afectar el tendó d'Aquil·les, resultant en dolors en el tacó.	L'endeciòst pot involucrar el tendó d'Aquil·les, resultant en dolor de talons.
common_voice_en_195459	Ying ens va dir que portéssim més maduixes.	Ying ens va dir que portéssim freses extra.	Ying ens va dir que portéssim morgen extra.	Ying ens va dir que portéssim maduixes extra.	Ying ens va dir que portéssim mandíbules addicionals.	La Ying ens va dir que portéssim mandíbules addicionals.
common_voice_en_18254090	La ballarina va fer moviments simultanis.	El ballador va fer moviments simultànies.	El ballarí feia moviments simultànies.	El ballarí va fer moviments simultànies.	El ballarí va fer moviments simultànies.	El ballarí va fer moviments simultànies.
common_voice_en_18254107	Els consumibles són els articles més venuts.	Els consumibles són els productes més venuts.	Els consumibles són els productes més venuts.	Els consumibles són els articles més venuts.	Els consumibles són els articles més venuts.	Els consumibles són els articles més venuts.
common_voice_en_18967106	Marc Hunter va convèncer Mansfield perquè també produís el single de Dragon "Rain".	Mark Hunter va convencer a Mansfield de produir el single de Dragon, "Rain".	Mark Hunter va convèncer Mansfield per produir també el single de Dragon, "Rain".	Mark Hunter va convèncer Mansfield per produir també el senzill de Dragons, "Rain".	Mark Hunter va convèncer a Mansfield per produir també el single de Dragons, "Rain".	Mark Hunter va convèncer a Mansfield de que també produís el single de Dragon, "Rain".
common_voice_en_18967107	Es va substituir per un rellotge elèctric més petit.	Va ser reemplaçat per un rellotge elèctric més petit.	Va ser reemplaçat per un rellotge elèctric més petit.	Va ser reemplaçat per un rellotge elèctric més petit.	Va ser reemplaçat per un rellotge elèctric més petit.	Va ser reemplaçat per un rellotge elèctric més petit.
common_voice_en_18967108	Reid-Hillview és un aeroport d’aviació general; no hi ha cap servei aeri programat.	Readhillview és un aeroport d'aviació general; no hi ha cap servei regular d'avió.	Readhillview és un aeroport d'aviació general; no hi ha servei d'avió de ruta.	Readhillview és un aeroport d'aviació general; no hi ha cap servei regular d'aerolines.	Readhillview és un aeroport d'aviació general; no hi ha cap servei d'avió programat.	Reedhillview és un aeroport d'aviació general; no hi ha cap servei d'aerolínia programat.
common_voice_en_18967109	Nevill ha jugat a hoquei per clubs a Leicester.	Neville ha jugat hoquei per a Leicester.	Neville ha jugat a l'hoquei per a Leicester.	Neville ha jugat a l'hoquei per a Leicester.	Neville ha jugat a l'hoquei per al club de Leicester.	Neville ha jugat a l'hoquei de club per a Leicester.
common_voice_en_19628507	Les operacions de Nav Canada consten de diversos llocs arreu del país.	Les operacions de Nav Canada consisteixen en diversos llocs a tot el país.	Les operacions de Nav Canada consisteixen en diversos llocs de tot el país.	Les operacions de Nav Canada es componen de diversos llocs a tot el país.	Les operacions de Nav Canada es componen de diversos llocs a tot el país.	Les operacions de Nav Canada es componen de diversos llocs de tot el país.
common_voice_en_19628518	No es recomana la reconstrucció immediata.	No es recomana la reconstrucció immediatament.	No es recomana la reconstrucció immediata.	No es recomana la reconstrucció immediata.	No es recomana la reconstrucció immediata.	No es recomana la reconstrucció immediata.
common_voice_en_19628519	Hi va haver una enorme explosió.	Hi va haver una gran explosió.	Hi va haver una gran explosió.	Hi va haver una enorme explosió.	Hi va haver una gran explosió.	Hi va haver una explosió enorme.
common_voice_en_19628520	Es pot entendre millor aquest efecte mitjançant el concepte de zona Fresnel.	Aquest efecte es pot entendre millor utilitzant el concepte de zona de Fresnel.	Aquest efecte es pot entendre millor utilitzant el concepte de la zona de Fresnel.	Aquest efecte es pot entendre millor utilitzant el concepte de la zona de Fresnel.	Aquest efecte es pot entendre millor utilitzant el concepte de la zona de Fresnel.	Aquest efecte es pot entendre millor utilitzant el concepte de la zona de Fresnel.
common_voice_en_18147669	Un conte fabulós.	Una història fabulosa.	Un conte fabulós.	Un conte fabulós.	Una fabulosa història.	Una història fabulosa.
common_voice_en_19963852	La ciutat va ser nomenada en honor a Cesario Lange Adrien, el seu primer mestre.	La ciutat va ser nomenada en honor de Cesaro Lange Adrien, el seu primer mestre.	La ciutat va rebre el nom en honor a Cesaro Lange Adriain, el seu primer mestre.	La ciutat va rebre el seu nom en honor de Cesare Lange Adrien, el seu primer mestre.	La ciutat va rebre el seu nom en honor de Cesaro Lange Adriaen, el seu primer mestre.	La ciutat va rebre el seu nom en honor a Cesaro Lange Adriaen, el seu primer professor.
common_voice_en_19963853	L'embassament serveix com lloc de senderisme, bicicleta de muntanya, ciclisme per carretera, pesca i navegació.	El dipòsit serveix com a terra per a senderisme, bicicleta de muntanya, ciclisme, pesca i embarcació.	El reservorio serveix com a terreny per a senderisme, ciclisme de muntanya, bicicleta de carretera, pesca i navegació.	El dipòsit serveix com a terra per a senderisme, bicicleta de muntanya, ciclisme, pesca i navegació en vaixell.	El dipòsit serveix com a terra per a caminades, ciclisme de muntanya, ciclisme de carretera, pesca i navegació.	El dipòsit serveix com a terra per a senderisme, ciclisme de muntanya, ciclisme, pesca i navegació en vaixell.
common_voice_en_19963854	A més, les secrecions estimulen la proliferació de fibroblasts i la reordenació del citoesquelet d’actina.	A més, els secretos estimulen la proliferació de fibroblastos i la reorganització del citoesquelèt d'actina.	A més, els secretos estimulen la proliferació de fibroblasts i el rearranjament del citoesquelet d'actina.	A més, les secrecions estimulen la proliferació de fibroblasts i la reorganització del citosquelet de l'actina.	A més, les secrecions estimulen la proliferació de fibroblastos i la reordenació del citosquelet d'actina.	A més, les secrecions estimulen la proliferació de fibroblasts i la reordenació del citoesquelet d'actina.
common_voice_en_19963855	En particular s'han explicat clarament les instruccions que es poden obtenir de l'Alcorà per a la vida quotidiana.	En particular, les instruccions que es poden obtenir del Corà per a la vida quotidiana s'han explicat clarament.	En particular, s'han explicat clarament les instruccions que es poden obtenir del Corà per a la vida quotidiana.	En particular, les instruccions que es poden obtenir del Corà per a la vida quotidiana s'han explicat clarament.	En particular, les instruccions que es poden obtenir del Corà per a la vida quotidiana s'han explicat clarament.	Particularment, les instruccions obtingudes del Corà per a la vida quotidiana han estat explicades clarament.
common_voice_en_19642720	Torrini va posar la veu a totes les pistes, tret que s’indiqui el contrari.	Torrini va contribuir amb la veu a totes les pistes, indicant el contrari.	Torrini va contribuir amb les veus a totes les pistes, d'altra manera assenyalat.	Torrini va contribuir amb la veu a totes les pistes, si no s'observa altres coses.	Torrini va contribuir amb la veu en totes les pistes, si no s'ha indicat l'altre.	Torrini va contribuir amb les veus en totes les pistes, si no s'indiquen d'altra manera.
common_voice_en_19642721	La selecció de Saturn va comportar l’èxit del projecte Apollo.	La selecció de Saturn va conduir a l'èxit del projecte Apollo.	La selecció de Saturn va conduir a l'èxit del projecte Apollo.	La selecció de Saturne va portar a l'èxit del projecte Apollo.	La selecció de Saturn va conduir a l'èxit del projecte Apollo.	La selecció de Saturne va conduir a l'èxit del projecte Apollo.
common_voice_en_19642722	Randolph actualment resideix a Franklin Lakes, Nova Jersey, amb la seva dona Gretchen.	Randolph resideix actualment a Franklin Lakes, Nova Jersey amb la seva dona, Grechchen.	Randolph actualment resideix a Franklin Lakes, Nova Jersey amb la seva esposa, Gretchen.	Randolph actualment resideix a Franklin Lakes, Nova Jersey amb la seva dona, Gretchen.	Randolph resideix actualment a Franklin Lakes, Nova Jersey, amb la seva dona, Grechchen.	Randolph resideix actualment a Franklin Lakes, Nova Jersey, amb la seva dona, Grechhen.
common_voice_en_19642724	Posteriorment va ocupar un lloc similar per a tota la província de Txernigov.	Més tard va ocupar una posició similar per a tota la governatura de Txernigo.	Més tard va ocupar una posició similar per a tot el Govern de Chernigov.	Més tard va ocupar una posició similar per a tot el govern de Chernigov.	Més tard va ocupar una posició similar per a tot el governant de Chernigov.	Més tard va ocupar una posició similar per a tot el governadorat de Xernigov.
common_voice_en_19966413	Finalment van divorciar-se.	Finalment es van divorciar.	Finalment es van divorciar.	Finalment es van divorciar.	Finalment es van divorciar.	Finalment es van divorciar.
common_voice_en_19966415	Douglas va tenir en compte l'avís.	Douglas va fer cas de l'advertència.	Douglas va fer cas de l'advertiment.	Douglas va fer cas de l'adverentatge.	Douglas va prestar atenció a l'advertiment.	Douglas va prestar atenció a l'adverptat.
common_voice_en_19966416	No va ser acusat de cap delicte a Zàmbia.	No va ser acusat de cap delicte a Zàmbia.	No va ser acusat de cap delicte a Zàmbia.	No va ser acusat de cap crim a Zàmbia.	No va ser acusat de cap delicte a Zàmbia.	No va ser acusat de cap delicte a Zàmbia.
common_voice_en_19966417	La majoria de vegades es conserva l’engranatge i l’interior existents.	La majoria de vegades, l'equip de tracció existent i l'interior es mantenen.	La majoria de les vegades, es mantenen el maquinari d'impuls i l'interior existents.	La majoria de les vegades, s'aconsegueix mantenir el sistema de motor existent i l'interior.	La majoria de les vegades, s'han mantenit l'equip de tracció i l'interior existent.	La majoria de les vegades, es mantenen l'engranaje de conducció existent i l'interior.
common_voice_en_19973626	"Fromage" és "formatge" en francès.	"Fromache" és francès per a formatge.	"Fromage" és francès per a formatge.	"Fromaje" és el francès per a formatge.	"Frâme" és el francès per a formatge.	"Fromage" és el francès per a formatge.
common_voice_en_19973627	Molts municipis tenen els seus propis departaments de policia, com fan moltes universitats i universitats de Massachusetts.	Molts municipis tenen els seus propis departaments de policia, com molts col·legis i universitats de Massachusetts.	Molts municipis tenen els seus propis departaments de policia, com molts col·legis i universitats de Massachusetts.	Molts municipis tenen els seus propis departaments de policia, així com molts col·legis i universitats de Massachusetts.	Molts municipis tenen els seus propis departaments de policia, igual que molts col·legis i universitats de Massachusetts.	Molts municipis tenen els seus propis departaments de policia, com ho fan molts col·legis i universitats de Massachusetts.
common_voice_en_19973628	Després de colar-se a la fortalesa de Deng, Lucky i Chi segresten a Kate i s’escapen.	Després d'entra en la fortalesa de Dinge, Lucky i ella arreben a Kate i s'escapen.	Després d'endinsar-se a la fortalesa de Denge, Lucky i ella agafen a Kate i escapen.	Després d'entrar a la fortalesa de Denge, Lucky i ella agafen la Kate i s'escaparan.	Després de sumir-se a la fortalesa de Denge, Lucky i ella rapten a Kate i el seu esquip.	Després d'esnegajar-se a la fortalesa de Dinge, Lucky i ella es l'empassen i s'escapen.
common_voice_en_19973629	Krementz és la vídua de l’autora Kurt Vonnegut i té una filla, Lily.	Krementz és la vídua de l'autor Kirst Vonnegut, i té una filla Lily.	Krementz és la vídua de l'autor Kirst Vonnegut, i té una filla Lily.	Krementz és la vídua de l'autor Kirst Vonnegut, i té una filla Lily.	Krementz és la vídua de l'escriptor Kirst Vonnegut, i té una filla Lily.	Krementz és la vídua de l'escriptor Kirst Vonnegut, i té una filla, Lily.
common_voice_en_19727513	El Canadà va acabar al tercer lloc.	Kenadu es troba en tercer lloc.	Presenat de Tordbleg.	Curiositat trobem en Tercer lloc.	Es dóna una prova de tercè lloc.	En Kenanad erem per Terter Bled.
common_voice_en_19727514	Claudio Lotito té poc més de dos terços de les accions de Laci.	Claudia Lotida posseeix més d ⁇ un segon de les seves accions de Lazio.	Claudia Lotito posseeix una mica més d ⁇ un segon de les seves accions de Lazio.	Claudia Lotido posseeix un poc més de dos terços de les seves accions de Lazio.	Claudio Lotti de propicia una mica més del dos terços de les seves accions de Lazio.	Claudia Lotido és propietària d ⁇ una mica més de dues terceres parts de Lazio.
common_voice_en_19727515	Proceso Alcala estava representat per l’aleshores Asec.	Pro Seco Alkala va ser representat per Van Assek.	Proseco Alkala va ser representat per Van Asak.	Proseco Alcala va ser representada per Van Assack.	El Pro Seco Alcala va ser representat per Van Asek.	Pro-Seco Alcala va ser representat per Van Asak.
common_voice_en_19727517	Ajuda a aquests canals independents a recaptar diners.	Va ajudar a canals independents a recaptar diners.	Va ajudar a canals independents a recaptar diners.	Va ajudar amb canals independents a recaptar diners.	Va ajudar amb canals independents a recaptar diners.	Va ajudar amb canals independents a recollir diners.
common_voice_en_665213	Hi va haver un moviment general cap enrere.	Va ser un moviment general cap enrere.	Va ser un moviment general cap enrere.	Hi va haver un moviment general cap enrere.	Es va produir un moviment general cap enrere.	Va haver-hi un moviment general cap enrere.
common_voice_en_18272431	Menjaré llobarro per sopar.	menjaré bacals per sopar.	M'ho menjaré per sopar.	Estic menjant marisc per sopar.	Menjaré basc marí per sopar.	M'alimentaré de bass marí per sopar.
common_voice_en_18842015	Es troba a set quilòmetres al sud-oest de Cowes, al nord-oest de l'illa.	Està situat set quilòmetres al sud-oest de Cowes al nord-oest de l'illa.	Està situat set quilòmetres al sud-oest de Cowes, al nord-oest de l'illa.	Es troba set quilòmetres al sud-oest de Cowes, al nord-oest de l'illa.	Es troba a set quilòmetres al sud-oest de Cowes, al nord-oest de l'illa.	Es troba a set quilòmetres al sud-oest de Cowes, al nord-oest de l'illa.
common_voice_en_18842016	El seu primer fill va morir com a conseqüència d'un avortament involuntari.	El seu primer fill va morir com a resultat d'un aborto.	El seu primer fill va morir a causa d'un avortament.	El seu primer fill va morir a causa d'un avortament.	El seu primer fill va morir a causa d'un avortament.	El seu primer fill va morir com a resultat d ⁇ un avortament.
common_voice_en_18842017	Els consells escolars locals de Michigan mantenen una gran autonomia pel que fa a les operacions quotidianes.	Els guardes escolars locals a Michigan conserven una gran autonomia sobre les operacions diàries.	Les guàrdies escolars locals de Michigan conserven una gran autonomia sobre les operacions quotidianes.	Les comissions escolars locals a Michigan mantenen una gran autonomia sobre les operacions diàries.	Els guàrdies escolars locals de Michigan conserven una gran autonomia sobre les operacions diàries.	Les Guàrdies Escolares locals de Michigan conserven una gran autonomia sobre les operacions diàries.
common_voice_en_18842019	Margaret es va casar amb Charles Carroll, advocat.	Margaret es va casar amb Charles Carroll Barrister.	Margaret es va casar amb Charles Carroll Barrister.	Margaret es va casar amb Charles Carroll Barrister.	La Margaret es va casar amb Charles Carroll Barrister.	Margaret es va casar amb Charles Carroll Barrister.
common_voice_en_18909494	Entre les seves publicacions hi ha revistes, llibres, materials d'àudio i treballs informatitzats.	Les seves publicacions inclouen revistes, llibres, materials audio i obres informàtiques.	Les seves publicacions inclouen revistes, llibres, materials d'àudio i obres informàtiques.	Les seves publicacions inclouen revistes, llibres, material d'àudio i obres informàtiques.	Les seves publicacions inclouen revistes, llibres, materials d'àudio i obres informatitzades.	Les seves publicacions inclouen revistes, llibres, materials d'àudio i obres informatitzades.
common_voice_en_18909495	Després entren a la limusina d'Oprah Winfrey per a una gira de premsa propera.	Després es compren una limusina de l'Oprah Winfrey per a una futura gira de premsa.	Després es venen una limusina d'Opera Winfree per a la propera gira de premsa.	Després es fan un limusina de l'Opera Winfrey per a una propera gira de premsa.	Després aconsegueixen una limusina d'Oprah Winfrey per a una futura gira de premsa.	Després obtebran una limusina de l'Opera Winfrey per a una propera gira de premsa.
common_voice_en_18909496	A més, nou recol·lectors van resultar ferits greus.	A més, nou figures hot van resultar greument ferides.	A més, nou personatges de Hot van resultar greument ferits.	A més, nou figures del moment van resultar greument ferides.	A més, nou figures de la sèrie van resultar greument ferides.	A més, nou figures de la món van resultar greument ferides.
common_voice_en_18909497	El municipi inclou diversos pobles, concretament Hulshorst, Elspeet i Vierhouten.	El municipi conté un nombre de pobles, és a dir, Helhurst, Elspete i Verhueten.	El municipi conté una sèrie de pobles, és a dir Hellhurst, Elspete i Verhueten.	El municipi conté una sèrie de pobles, es a dir, Hellhurst, Elsbeet i Verhueten.	El municipi conté una sèrie de pobles, és a dir, Helhurst, Elspete i Verhueten.	El municipi conté un nombre de pobles, és a dir, Hellhurst, Ellsbeet i Verhueten.
common_voice_en_19700014	L’excedent canadenc es devia gairebé en la seva totalitat al comerç amb els Estats Units.	L'excedent canadenc s'havia donat gairebé completament pel comerç amb els Estats Units.	El superàvit canadenc s'havia degut gairebé en tot al comerç amb els Estats Units.	L'excés canadenc s'havia deurat gairebé en tot al comerç amb els Estats Units.	El superàvit canadenc s ⁇ havia degut gairebé íntegrament al comerç amb els Estats Units.	El superàvit canadenc s'havia deduït gairebé íntegrament del comerç amb els Estats Units.
common_voice_en_19700016	Nivada era un fabricant de rellotges suïssos.	Nevada era un fabricant de rellotges suïssos.	Nevada era un fabricant de rellotges suïssos.	Nevada era un fabricant de rellotges suïssos.	Nevada era un fabricant de rellotges suïssos.	Nevada era un fabricant de rellotges suïssos.
common_voice_en_19700017	La correspondència consistia en la carta d’Agar i la resposta dictada per Jesús.	La correspondència consistia en la carta d'Abgar i la resposta dictada per Jesús.	La correspondència consistia en la carta d'Abgar i la resposta dictada per Jesús.	La correspondència consistia en la carta d'Abgar i la resposta dictada per Jesús.	La correspondència consistia en la carta d'Abgar i la resposta dictada per Jesús.	La correspondència consistia en la carta d'Abgar i la resposta dictada per Jesús.
common_voice_en_19700018	Aviat va fer papers seriosos per a Universal Studios.	Aviat va fer papers seriosos per Universal Studios.	Aviat va fer papers serios per a Universal Studios.	Aviat va fer papers serios per a Universal Studios.	Aviat va fer papers seriosos per a Universal Studios.	Aviat va fer papers seriosos per a Universal Studios.
common_voice_en_20067157	N Plaza té dues plantes.	N Plaza té dos pisos.	N Plaza té dos pisos.	La Plaza N té dues plantes.	En Plaza té dos pisos.	El Plaza N té dos pisos.
common_voice_en_20067158	L’escola té a l’abast dels alumnes una flota d’embarcacions al proper Grafham Water.	L'escola té una flota de vaixells a la propera Grafham Water, disponibles per als alumnes.	L'escola té una flota de vaixells a la propera Grafham Water, a disposició dels estudiants.	L'escola té una flota de vaixells a la propera aigua de Grafham, disponible per als alumnes.	L'escola té una flota de vaixells a la propera Grapham Water, disponible per als estudiants.	L'escola té una flota de vaixells a les proximitats de Grafham Water, a disposició dels alumnes.
common_voice_en_20067159	Earl va començar la seva carrera amb el seu primer restaurant de temàtica Beefeater.	Earl va començar la seva carrera amb el seu primer restaurant amb tema Beefeater.	Earl va començar la seva carrera amb el seu primer restaurant amb tema de bifeiter.	Earl va començar la seva carrera amb el seu primer restaurant de temàtica Beefeater.	Earle va començar la seva carrera amb el seu primer restaurant amb temàtiques de beefiter.	Earle va començar la seva carrera amb el seu primer restaurant amb temàtica de Befeater.
common_voice_en_20067161	Derwent London també té una sala d’exposicions al carrer Whitfield.	DeWint, Londres també té una sala de mostra a Whitfield Street.	Dewint, Londres també té una sala de sortides a Whitfield Street.	Dewint, Londres també té una sala d'exposició al carrer Whitfield.	Devint, Londres també té una sala d'exposicions a Whitfield Street.	Dewint, Londres, també té una sala d'exposicions a Whitfield Street.
common_voice_en_18825380	Està establert directament després dels esdeveniments descrits a "Perdido Street Station".	Es passa directament després dels esdeveniments descrits a l'estació de Perdido Street.	Es situa directament després dels esdeveniments descrits a l'estació de Perdido Street.	Es desenvolupa directament després dels esdeveniments descrits a l'estació de Perdido Street.	Se situa immediatament després dels esdeveniments descrits a l'estació de Perdido Street.	Es desenvolupa immediatament després dels esdeveniments descrits a l'estació de Perdido Street.
common_voice_en_18825381	Descendent de Thomas Dudley, Baker va ser criat en una família de riquesa moderada.	Descendente de Thomas Dudley, Baker va créixer en una família de riquesa moderada.	Un descendent de Thomas Dudley, Baker va créixer en una família de riquesa moderada.	Un descendent de Thomas Dudley, Baker va créixer en una família de riquesa moderada.	Descendent de Thomas Dudley, Baker va ser criat en una família de riquesa moderada.	Un descendent de Thomas Dudley, Baker va créixer en una família de riquesa moderada.
common_voice_en_18825382	Va ser enterrat a la finca de la seva família, Luton Hoo, a Bedfordshire.	Va ser enterrat al seu seient familiar, Luton Hoo a Bedfordshire.	Va ser enterrat a la seu familiar, Luton Hoo, a Bedfordshire.	Va ser enterrat al seu domicili familiar, Luton Hoo, a Bedfordshire.	Va ser enterrat a la seu de la seva família, Luton Hoo a Bedfordshire.	Va ser enterrat a la seu de la seva família, Luton Hoo, a Bedfordshire.
common_voice_en_18825383	El terreny al voltant de Cloyne és extremadament ric i fèrtil, principalment de base calcària.	La terra al voltant de Cloyne és extremadament rica i fèrtil, sent principalment de pedra calcària.	La terra al voltant de Cloyne és extremadament rica i fèrtil, essent principalment de base calcària.	La terra al voltant de Cloyne és extremadament rica i fèrtil, sent principalment de base de pedra calcària.	La terra al voltant de Cloyne és extremadament rica i fèrtil, sent principalment de base de pedra calcària.	La terra al voltant de Cloyne és extremadament rica i fèrtil, essent principalment de base de pedra calcària.
common_voice_en_19612570	Aquesta part és molt més semblant als sinòptics.	Aquesta part és molt més semblant als Synoptics.	Aquesta part és molt més semblant als Synoptics.	Aquesta part és molt més similar a la sinòptica.	Aquesta part és molt més similar a la de Synoptics.	Aquesta part és molt més semblant a les Sinòptiques.
common_voice_en_19612571	Després de completar el lliurament, les tripulacions van ser retornades al Canadà per a la propera prova.	Després de completar la entrega, els equips es van tornar a Canadà per a la següent sortida.	Després de completar la lliurament, les tripulacions van tornar a Canada per a la següent roda.	Després de completar la entrega, les tripulacions van ser retornades al Canadà per a la següent cursada.	Després de completar la lliurament, les tripulacions van tornar al Canadà per a la pròxima excursió.	Després d'acabar la lliurament, les tripulacions van ser retornades al Canadà per a la següent surta.
common_voice_en_19612572	És una reminiscència de les trampes turístiques dels dies passats.	Recorda les trampes turístiques de Datecon Bay.	Recorda les trampes turístiques de Datagon Bay.	Reememprèn les trampes turístiques de Daycon Bay.	Recorda les trampes turístiques de la badia de Daytona.	És una reminiscència de les trampes turístiques de Dayton Bay.
common_voice_en_19612573	Per exemple, un cap de destral del període es va trobar a prop de l'Església de Sant Jaume.	Per exemple, es va trobar un cap de fusta del període prop de l'església de Sant Jaume.	Per exemple, un cap de destria de l'època es va trobar prop de l'església de Saint James.	Per exemple, un cap de xera de l'època va ser trobat prop de l'església de Sant Jaume.	Per exemple, un cap d'escuta de l'època es va trobar prop de l'església de Sant Jaume.	Per exemple, es va trobar un cap de destil·la de l'època prop de l'església de Sant Jaume.
common_voice_en_18773764	Henshaw també ha fet una aparició com a convidat en dos episodis de "The Littlest Hobo".	Henshaw també ha aparegut com a convidat en dos episodis de "The Littlest Hobo".	Henshaw també ha aparegut com a convidat en dos episodis de "The Littlest Hobo".	Henshaw també ha fet una aparició com a convidat en dos episodis de "The Littlest Hobo".	Henshaw també ha fet una aparició com a convidat en dos episodis de "The Littlest Hobo".	Henshaw també ha fet una aparició com a convidat en dos episodis de "The Littlest Hobo".
common_voice_en_18773768	El riu Nianda s'uneix al riu Makonda, a prop de Macenta.	El riu Neandah es uneix al riu Makanda prop de Macenta.	El riu Neanda s'uneix al riu Makanda prop de Macenta.	El riu Neanda s'uneix al riu Makanda prop de Macenta.	El riu Neandah es uneix al riu Makanda prop de Macenta.	El riu Neanda s'uneix al riu Makanda prop de Macenta.
common_voice_en_18773769	Amb seu a Stapleton, Nova York, va exercir com a part de la Patrulla de Rum.	Amb seu a Stapleton, Nova York, va formar part de la Patrulla del Rom.	Amb seu a Stapleton, Nova York, va servir com a part de la Patrulla del Rum.	Amb seu a Stapleton, Nova York, va servir com a part de la Patrulla del Rom.	Amb seu a Stapleton, Nova York, va servir com a part de la Patrulla de Rum.	Amb seu a Stapleton, Nova York, va servir com a part de la Patrulla del Rum.
common_voice_en_18773771	Posteriorment va ser votat com a cavall per a enganxall de l'any d’Austràlia.	Posteriorment va ser votat cavall australià de l'any.	Posteriorment va ser votat Cavall d'Any d'Austràlia.	Posteriorment va ser votat Cavall d'Any d'Austràlia.	Posteriorment va ser votat cavall d'Astràlia de l'any.	Posteriorment va ser votat com a Cavall d'Any d'Austràlia.
common_voice_en_19617045	Mentre que Prometeu es caracteritza com enginyós i intel·ligent, Epimeteu es representa com un ximple.	Si bé Prometeu és caracteritzat com enginyós i intel·ligent, Epimetheu és representat com a ximple.	Mentre que Prometeu és caracteritzat com a enginyós i intel·ligent, Epimeu és representat com a ximple.	Mentre que Prometeu es caracteritza com a enginyós i intel·ligent, Epimethi és representat com a estúpid.	Mentre que Prometeu és caracteritzat com a enginyós i intel·ligent, Epimetheu és representat com a ximple.	Mentre que Prometheus és caracteritzat com a enginyós i intel·ligent, Epimetheus és representat com a ximple.
common_voice_en_19617047	És cridat per ajudar amb una situació amb ostatges en un banc local.	És cridat per ajudar en la situació hostil en el banc local.	Ell és cridat per ajudar en la situació hostil del banc local.	Es fa una trucada a ell per ajudar amb la situació hostil al banc local.	Ha estat cridat per ajudar en la situació d ⁇ hostilitat en un banc local.	L ⁇ han cridat per ajudar en la situació d ⁇ hostilitat en el banc local.
common_voice_en_19617048	La cavitat dorsal inclou les cavitats cranials i espinals.	La cavitat dorsal inclou les cavitats cranial i espinal.	La cavitat dorsal inclou les cavitats cranial i espinal.	La cavitat dorsal inclou les cavitats cranial i espinal.	La cavitat dorsal inclou les cavitats craniales i vertebrals.	La cavitat dorsal inclou les cavitats cranials i espinals.
common_voice_en_19617052	El seu pare va ser ministre a la cort de Fath-Ali Shah Qajar.	El seu pare era un ministre a la cort del pare Aliesha Qajar.	El seu pare era un ministre a la cort del pare Ali Shia Qajar.	El seu pare era un pastor a la cort de la mare Ali-Sha Qajar.	El seu pare era un ministre a la cort de la fada Ali-Sha Khawaja.	El seu pare era un ministre a la cort del pare Ali-Sha' Khwaja.
common_voice_en_19695307	Actualment aquest districte està representat per Rusty Glover.	Aquest districte és actualment representat per Rusty Glover.	Aquest districte està actualment representat per Rusty Glover.	Aquest districte està representat actualment per Rusty Glover.	Aquest districte està actualment representat per Rusty Glover.	Aquest districte està actualment representat per Rusty Glover.
common_voice_en_19695308	Un dels documents era la llista definitiva de proves nuclears soviètiques.	Un dels documents era la llista definitiva de les proves nuclears soviètiques.	Un dels documents era la llista definitiva de les proves nuclears soviètiques.	Un dels documents era la llista definitiva de les proves nuclears soviètiques.	Un dels documents era la llista definitiva de les proves nuclears soviètiques.	Un dels documents era la llista definitiva de les proves nuclears soviètiques.
common_voice_en_19695309	Al principi es va aprovar com a mesura temporal; després es va convertir en permanent.	Al principi passat com a mesura temporal, més tard es va convertir en permanent.	En un principi passada com a mesura temporal, més tard es va fer permanent.	Al principi va ser aprovada com una mesura temporal, més tard es va convertir en permanente.	Al principi va ser aprovat com a mesura temporal, però més tard es va convertir en permanent.	Al principi va ser aprovada com una mesura temporal, però més tard es va convertir en permanent.
common_voice_en_19695310	Els filtres de pantalla de neteja autònoma incorporen un cicle de rentat automàtic per superar aquestes limitacions.	Els filtres d'autopretació incorporen un cicle de lavatge automàtic per superar aquestes limitacions.	Els filtres d'autorepurat inclouen un cicle automàtic de renyada per superar aquestes limitacions.	Els filtres de pantalla d'auto-limitació incorporen un cicle de rentat automàtic per superar aquestes limitacions.	Els filtres d'ecrana de neteja autòlom incorporar un cicle de backwash automàtic per superar aquestes limitacions.	Els filtres d'escran d'auto-lim població incorporen un cicle de lavatge automàtic per superar aquestes limitacions.
common_voice_en_17769280	Fins i tot una causa justa necessita força per guanyar.	Fins i tot una causa justa necessita poder per guanyar.	Fins i tot una causa justa necessita poder per guanyar.	Fins i tot una causa justa necessita poder per guanyar.	Fins i tot una causa justa necessita poder per guanyar.	Fins i tot una causa justa necessita poder per guanyar.
common_voice_en_17769281	Deixeu les coses com estan.	Deixa'l en pau.	Deixeu-lo en pau.	Deixem-lo en pau.	Deixa'm bé en pau.	Deixem el benestar en pau.
common_voice_en_17769282	El paper vermell animava l'escenari obscur.	El paper de cava va il·luminar l'etapa.	El paper roig va aclarir l'etapa dimérica.	El paper vermell va il·luminar l'etapa de temps.	El paper de rodes va il·luminar l'etapa de la dimes.	El paper de paper va il·luminar l'etapa de la dinamització.
common_voice_en_19949471	En aquest moment es va crear una ampliació més.	Una extensió més es va construir al voltant d'aquesta època.	Al voltant d'aquesta època es va construir una extensió més.	Una extensió més es va construir al voltant d'aquesta època.	Al voltant d'aquesta època es va construir una extensió més.	Al voltant d'aquesta època es va construir una extensió addicional.
common_voice_en_19949472	Satanàs accepta la seva petició, però manté la mà superior.	Satanàs dóna suport a la seva petició, però manté la victòria.	Satanàs concedeix la seva petició, però manté l'avantatge.	Satanàs acullen la seva sol·licitud, però manté la superioritat.	Satanàs dóna atenció a la seva petició, però manté la mà superior.	Satanàs dóna suport a la seva petició, però manté l ⁇ avantatge.
common_voice_en_19949473	Ben Ross va jugar a futbol júnior als Nambour Crushers.	Ben Ross va jugar futbol junior pels Nambour Crushers.	Ben Ross va jugar futbol junior per als Nambour Crushers.	Ben Ross va jugar a futbol juvenil pels Nambour Crushers.	Ben Ross va jugar a futbol junior per als Nambour Crushers.	Ben Ross va jugar a futbol juvenil per als Nambour Crushers.
common_voice_en_19949475	Al sud de les Piscines Olímpiques hi ha Lumsden Green.	Situat al sud de Olympic Pools és Lumsden Green.	Lumsden Green es troba al sud de les piscines olímpices.	A la zona sud de les piscines olímpics hi ha Lumsden Green.	A la zona sud de les piscines olímpikes es troba Lumsden Green.	El Lumsden Green es troba al sud de les piscines olímpiques.
common_voice_en_518920	Va entrar a l’habitació.	Va entrar a la sala.	Va entrar a l'habitació.	Va entrar a l'habitació.	Va entrar a l'habitació.	Va entrar a l'habitació.
common_voice_en_19616669	Va ser publicada en petites editorials de còmics i va autoeditar el seu propi còmic anomenat "Dirty Plotte".	Va ser publicada en petits còmics, i va publicar el seu propi còmic anomenat "Dirty Poet".	Va ser publicada en petits còmics, i va publicar la seva pròpia comèdia anomenada "Dirty Poet".	Va ser publicada en còmics de petita premsa, i va publicar el seu propi còmic anomenat "Dirty Poet".	Va ser publicada en Small Press Comics, i va publicar la seva pròpia revista de còmics, anomenada "Dirty Poet".	Va ser publicada en còmics de smallpress, i va publicar la seva pròpia còmica anomenada "Dirty Poet".
common_voice_en_19616673	Dona feina a diversos periodistes que informen en directe als diferents afiliats de Hearst.	Emprega diversos periodistes, que donen informes en directe als diversos afiliats de la central.	Empleja diversos periodistes, que donen informes en directe als diversos afiliats al fanatisme.	Emplega a diversos periodistes, que donen informes en directe als diversos afiliats de Haiti.	Empleja diversos reporters, que donen informes en directe a diversos afiliats d'Hasilist.	Empleja diversos periodistes, que donen informes en viu a les diverses afiliades de l'Hauthilist.
common_voice_en_19616675	El primer ministre francès, Paul Reynaud, va acusar de traïció a Leopold.	El primer ministre francès Paul Renault va acusar a Leopold de traïció.	El primer ministre francès Paul Renard va acusar a Leo Paul de traïció.	El primer ministre francès Paul Reynaud va acusar Liot Paul de traïció.	El primer ministre francès Paul Reynaud va acusar Leo Poul de traïció.	El primer ministre francès, Paul Renaud, va acusar a Léod Paul de traïció.
common_voice_en_19616676	Un camp de capçalera específic indica quina de les claus possibles es farà servir.	Un camp d'header específic indica quina de les claus possibles s'utilitzarà.	Un camp de cacer específic indica quina de les claus possibles s'ha d'utilitzar.	Un camp d'Healer específic indica quina de les claves possibles s'utilitzarà.	Un camp d'header específic indica quina de les claus possibles s'ha d'utilitzar.	Un camp d'header específic indica quina de les possibles claus s'han d'utilitzar.
common_voice_en_20024804	El fonoll marí és una planta silvestre comestible.	El Rock Schampelia és una planta salvatge comestible.	El Rock Shamphoid és una planta salvatge comestible.	La rampa de roca és una planta salvatge comestible.	El champí de roca és una planta salvatge comestible.	El champià de roca és una planta salvatge comestible.
common_voice_en_20024805	El govern de Cuba està format per un alcalde i consellers.	El govern de Cuba consta d'un alcalde i cinc membres del consell.	El govern de Cuba està format per un alcalde i cinc membres del consell.	El govern de Cuba està format per un alcalde i cinc membres del consell.	El govern de Cuba està format per un alcalde i cinc membres del consell.	El govern de Cuba està format per l'alcalde i cinc membres del consell.
common_voice_en_20024806	Earle va escriure la música de fons, mentre que Herb va escriure els arranjaments.	Earle va escriure la part inferior, mentre que Herb va escriure els arranjaments.	Earle va escriure la partitura, mentre que Herb va escriure els arranjaments.	Earle va escriure la nota inferior, mentre que Herb va escriure els arranjaments.	Earle va escriure la partitura inferior, mentre que Herb va escriure els arranjaments.	Earle va escriure la partitura inferior, mentre que Herb va escriure els arranjaments.
common_voice_en_20024807	La ubicació de Belturbet és històricament un dels millors llocs per creuar el riu Erne.	La ubicació de Belterbet és històricament un dels millors llocs per creuar el riu Ern.	La ubicació de Belterbet és històricament un dels millors llocs per travessar el riu Erne.	La ubicació de Belterbet és històricament un dels millors llocs per travessar el riu Erne.	La ubicació de Belterbet és històricament un dels millors llocs per creuar el riu Erne.	La ubicació de Belterbet és històricament un dels millors llocs per a creuar el riu Erne.
common_voice_en_19495741	Abraham és el principal responsable de la música dels espectacles.	Ibrahim són principalment responsables de la música dels espectacles.	Ibrahim són els principals responsables de la música dels espectacles.	Ibrahim són principalment els responsables de la música en els espectacles.	Ibrahim són els principals responsables de la música en els espectacles.	Ibrahim són en gran part responsables de la música dels espectacles.
common_voice_en_19495742	Cooper té tres fills i cinc nets.	Cooper té tres fills i cinc néts.	Cooper té tres fills i cinc néts.	Cooper té tres fills i cinc néts.	Cooper té tres fills i cinc néts.	Cooper té tres fills i cinc néts.
common_voice_en_19495743	El raig excessiu en un dipòsit pot contribuir a l'efecte superficial lliure.	El uoll excessiu en un tanc pot contribuir a l'efecte de superfície lliure.	L'excés de llut d'un tanc pot contribuir a l'efecte de superfície lliure.	L'excés d'olejament en un tanc pot contribuir a l'efecte de superfície lliure.	L'excés d'oli en un dipòsit pot contribuir a l'efecte de superfície lliure.	L'excessiu d'ul·luatge en un dipòsit pot contribuir a l'efecte de superfície lliure.
common_voice_en_19495744	Encara són probables les apel·lacions davant del jutjat de Medi Ambient.	Els recursos davant el Tribunal d'Ambient encara són probables.	Les apel·lacions davant el tribunal d'ambiente encara són probables.	Les recursions davant el Tribunal d'Ambient encara són possibles.	Les apel·lacions davant el Tribunal de Medi Ambient encara són probables.	Els recurs davant el tribunal d'àmbit mediambiental encara són probables.
common_voice_en_2012787	El conductor del camió va badallar i va decidir dirigir-se cap al següent motel.	El camioner va trepitjar i va decidir dirigir-se al pròxim motel.	El conductor del camió es va aturar i va decidir dirigir-se al següent motel.	El camioner va espantar-se i va decidir dirigir-se al proper motel.	El conductor del camió es va aturar i va decidir dirigir-se al pròxim motel.	El camioner es va estremeixir i va decidir dirigir-se a l'altre motel.
common_voice_en_19726141	El constructor principal va ser Richard Marrone.	El constructor principal era Richard Marrone.	El cap de construcció era Rachel Marron.	El constructor principal era Richard Marron.	El constructor en cap era Richard Marron.	El constructor en cap va ser Rachel Marron.
common_voice_en_19726142	Fa temps que es reconeixen aquests reptes.	Aquests desafiaments han estat reconeguts durant molt de temps.	Aquests reptes han estat reconeguts des de fa temps.	Aquests reptes han estat reconeguts des de fa temps.	Aquests reptes s'han reconegut durant molt de temps.	Aquests reptes han estat reconeguts des de fa molt de temps.
common_voice_en_19726143	Segurament va agafar la pila de llautó de Holyrood que s’havia utilitzat per batejar els monarques escocesos.	Certament va prendre la pedra de bronze del Sacre Rei, que una vegada va ser batejat monarca escocès.	Segurament va prendre el brasspoet del Sant Padró, que una vegada va ser batejat monarca escocès.	Certament va prendre el gol de bronze de la Santa Ruïna, una vegada utilitzat per batejar monarques escocesos.	Segurament va prendre la pedra de llautó del S. Rod, una vegada utilitzat per batejar els monarques escocesos.	Segurament va agafar la esfera de bronze de la Santa Casa, que una vegada es va batejar como monarca escocès.
common_voice_en_19726145	El municipi de Landsmeer està format pels tres pobles: Den Ilp, Landsmeer, Purmerland.	El municipi de Landsmed es compon de tres pobles: Landsland-Neudberland.	El municipi de Landsmede consta de tres pobles, el Landsland-Mierberland.	El municipi de Landsmed està format per tres pobles: en llb Landsmed-Burmerland.	El municipi de Landsmede consta de tres pobles, en ell: Landsmede-Bwerland.	El municipi de Landsmead consta de tres pobles, l ⁇ nlleb  ⁇ Landsmead-Buerland ⁇ .
common_voice_en_18841691	La presència del grup també es va consolidar amb la seva aposta per la gira.	La presència del grup també es va solidificar pel seu compromís amb el Torà.	La presència del grup també es va solidificar pel seu compromís amb el Tory.	La presència del grup també es va solidificar pel seu compromís amb el Tory.	La presència del grup també es va solidificar amb el seu compromís amb el Tory.	La presència del grup també va ser solidificada pel seu compromís amb la Tori.
common_voice_en_18841698	Aquesta persona podria ser una de les tres persones esmentades abans, però probablement no ho sigui.	Aquesta persona podria ser una de les tres persones esmentades anteriorment, però probablement no ho és.	Aquesta persona podria ser una de les tres persones esmentades anteriorment, però probablement no ho és.	Aquesta persona podria ser una de les tres persones esmentades anteriorment, però probablement no ho és.	Aquesta persona podria ser una de les tres persones esmentades anteriorment, però probablement no ho és.	Aquesta persona podria ser una de les tres persones esmentades anteriorment, però probablement no ho és.
common_voice_en_18841716	Es poden observar durant uns quants segles potser.	Es poden observar potser durant uns pocs segles.	Es poden observar potser durant uns quants segles.	Es poden observar per potser uns quants segles.	Es poden observar durant potser uns quants segles.	Poden ser observats potser durant uns pocs segles.
common_voice_en_18841718	Abans de convertir-se en un escriptor a temps complet, va fer moltes feines, incloent-hi el control d'un reactor nuclear.	Abans de convertir-se en escriptor a temps complet, va treballar en molts llocs de treball, incloent la direcció d'un reactor nuclear.	Abans de convertir-se en un escriptor a temps complet, va treballar en moltes feines, incloent-hi la de operar un reactor nuclear.	Abans de convertir-se en escriptor a temps complet, va treballar en molts treballs, incloent-hi la gestió d'un reactor nuclear.	Abans de convertir-se en escriptor a temps complet, va treballar en molts treballs, incloent-hi la direcció d'un reactor nuclear.	Abans de convertir-se en escriptor a temps complet, va treballar en molts llocs de treball, incloent-hi l'operació d'un reactor nuclear.
common_voice_en_1949098	La parada de cafè és massa alta per al sofà.	El temps copiós és massa alt per al sofà.	El temps de copió és massa alt per al sofà.	El temps de copió és massa alt per al sofà.	El temps de cafè és massa alt per al divà.	El temps abundant és massa alt per a l'assessor.
common_voice_en_14557	Podeu cercar l’obra Curiosity Quest?	Pots buscar la feina, Curiosity Quest?	Pots buscar la feina, Curiosity Quest?	Pots buscar l'obra, Curiosity Quest?	Pots buscar l'obra, Curiosity Quest?	Pots buscar l'obra, Curiosity Quest?
common_voice_en_14559	Quines pel·lícules es passen a la sala de cinema més propera	Quines pel·lícules hi ha al cinema més proper	Quines pel·lícules es mostren al cinema més proper	Quines pel·lícules es van estrenar al cinema més proper?	Quines pel·lícules es passen a la sala de cinema més propera	Quines pel·lícules s'estan mostrant al teatre de cinema més proper
common_voice_en_17925372	Recordeu-me que compri uns ous la propera vegada que sigui a la botiga.	Recorda'm que compri uns ous la propera vegada que sigui a la botiga.	Recorda'm que compri uns ous la propera vegada que estigui a la botiga.	Recorda'm que compri uns ous la propera vegada que estigui a la botiga.	Recorda'm que compri uns ous la propera vegada que estigui a la botiga.	Recorda'm que compri uns ous la propera vegada que estigué a la botiga.
common_voice_en_17925375	Vaig veure massa anuncis que cobrien aquest lloc web.	He vist massa anuncis que cobreixen aquest lloc web.	He vist massa anuncis que cobreixen aquest lloc web.	Vaig veure massa anuncis que cobrien aquest lloc web.	He vist massa anuncis que cobrien aquest lloc web.	He vist massa anuncis que cobrien aquest lloc web.
common_voice_en_19957210	Al nord hi ha el cràter de Demòcrit.	Al nord es troba el cràter Democritus.	Al nord hi ha el cràter Democritus.	Al nord hi ha el cràter Democritus.	Al nord hi ha el cràter Democritus.	Al nord es troba el cràter Democritus.
common_voice_en_19957211	El districte engloba nou llocs que hi contribueixen.	El districte abasta nou llocs de contribució.	El districte abasta nou llocs que contribueixen.	El districte engloba nou llocs de contribució.	El districte abasta nou llocs de contribució.	El districte abasta nou llocs que contribueixen.
common_voice_en_19957214	La criatura és coneguda per Luke Cage i el seu nou equip dels Venjadors.	La Creatura és trobada per Luke Cage i el seu nou equip de Avengers.	La criatura és rebutja per Luke Cage i el seu nou equip de Venjadors.	La criatura és trobada per Luke Cage i el seu nou equip de Vengadors.	La Creatura és aconseguida per Luke Cage i el seu nou equip d'Avengers.	La Creatura és trobada per Luke Cage i el seu nou equip d'Avengers.
common_voice_en_19957217	Els polls i molts altres tipus d’aus són atacats per moltes classes de polls d’ocells.	Les gallines i altres pollastres són atacades per molts tipus d'ocells.	Les gallines i altres pollastres són atacades per molts tipus de llops d'ocells.	Les pollastres i altres pollets són atacades per molts tipus de llossos d'ocells.	Els pollastres i altres pollastres són atacats per molts tipus de pinsos d'ocells.	Els pollastres i altres pollastres són atacats per molts tipus de lacs d'ocells.
common_voice_en_18313517	Ara estava decidit a mantenir un domini més cert de sí mateix.	Ara estava determinat a mantenir un control més cert sobre si mateix.	Està decidit ara a mantenir un control més segur sobre si mateix.	Era decidit ara a mantenir un control més segur sobre si mateix.	Era decidit ara a mantenir un control més segur de si mateix.	Es va decidir ara a mantenir un control més segur de si mateix.
common_voice_en_18313518	Ara, vinga, explica’m de manera senzilla què ha passat.	Ara segueix i dic-me d'una manera clara què ha passat.	Ara ara avança i digues-me de manera clara què ha passat.	Ara continui i digueu-me de manera senzilla què ha passat.	Ara vés-te'n i explica'm de forma directa què ha passat.	Ara segueix endavant i digues-me d'una manera directa el que ha passat.
common_voice_en_18313526	Al bressol, el nadó es va asseure i va començar a xerrar.	Al carrer, el nadó es va asseure i va començar a parlar.	En el cognom el nadó es va asseure i va començar a parlar.	En el braç, el nadó es va asseure i va començar a parlar.	A l'abric el nadó es va asseure i va començar a parlotejar.	En l'abraçada, el nadó es va asseure i va començar a balbucejar.
common_voice_en_18313535	Li encantava el color malva.	Li encantava crostar-se.	Li agradava crutar el color moró.	Li encantava cronar a turcis.	Li encantava anomenar-la malva.	Li encantava crisar el color púrpura.
common_voice_en_19688885	Poc després, es va traslladar a Beaconsfield per establir un hort.	Poc després, es va mudar a Beaconsfield per establir un hort.	Poc després, es va traslladar a Beaconsfield per establir un jardí.	Poc després, es va traslladar a Beaconsfield per fundar un jardí.	Poc després, es va traslladar a Beaconsfield per establir un jardí de fruits.	Poc després, es va traslladar a Beaconsfield per establir un jardí de fruits.
common_voice_en_19688886	És una relíquia del sistema senyorial de Nova França.	És una relíquia del sistema sanguinari de Nova França.	És una relicte del sistema sanguinari de Nova França.	És una relíquia del sistema sanguinari de Nova França.	És una relíquia del sistema de sanguinaria de Nova França.	És una relicte del sistema de sanguinaris de Nova França.
common_voice_en_19688887	Al novembre, el club "Moscou" va organitzar la primera aparició del grup a Moscou.	Al novembre, el club "Moscú" va organitzar la primera aparició del grup a Moscou.	Al novembre, el club "Moscú" va organitzar la primera aparició del grup a Moscou.	Al novembre, el club "Moscou" va organitzar la primera aparició del grup a Moscou.	Al novembre, el club "Moscou" va organitzar la primera aparició del grup a Moscou.	Al novembre, el club "Moscou" va organitzar la primera aparició del grup a Moscou.
common_voice_en_19688888	Tot i això, hi ha diversos límits.	No obstant això, hi ha diversos límits.	No obstant això, hi ha diversos límits.	No obstant això, hi ha diversos límits.	No obstant això, hi ha diversos límits.	No obstant això, hi ha diversos límits.
common_voice_en_20023863	Fairyland era i comprenia Rock City.	Fairland era i incloïa Rock City.	Fairland era i incloïa Rock City.	Fairland era i va envoltar Rock City.	Fairland va ser i va incloure Rock City.	Fairland va ser i va incloure Rock City.
common_voice_en_20023864	"Resident Evil Gaiden" va rebre crítiques generalment desfavorables per part dels crítics.	"Resident Evil Gaidin" va rebre crítiques generalment desfavorables de la crítica.	 ⁇ Resident Evil Gaiden ⁇  va rebre crítiques generalment desfavorables dels crítics.	 ⁇ Resident Evil Gaiden ⁇  va rebre crítiques generalment desfavorables de la crítica.	 ⁇ Resident Evil Gaidin ⁇  va rebre crítiques generalment desfavorables dels crítics.	 ⁇ Resident Evil Gaiden ⁇  va rebre crítiques generalment desfavorables per part de la crítica.
common_voice_en_20023865	Entre els afiliats hi ha nombrosos premis Nobel i guanyadors de premis Leibniz.	Entre els afiliats hi ha nombrosos Premi Nobel i guanyadors del Premi Leibniz.	Entre els afiliats hi ha nombrosos guanyadors del Premi Nobel i del Premi Leibniz.	Entre els afiliats hi ha nombrosos guanyadors del Premi Nobel i del Premi Leibniz.	Entre els afiliats hi ha nombrosos premiats amb el Nobel i laureats del premi Leibniz.	Entre els afiliats hi ha nombrosos laureats amb el Premi Nobel i guanyadors del Premi Leibniz.
common_voice_en_20023866	Les catequesis van limitar-se a l'assistència als serveis formals.	Les catatonics eren limitats quant a la seva assistència en altres quatre serveis.	Els catatonics eren limitats en cuanto a la seva presència en els serveis formals.	Les catatonics eren limitades pel que fa a la seva assistència a quatre més serveis.	Els catatonics eren limitats pel que fa a la seva assistència a quatre més serveis.	Les cataturnes eren limitades en relació a la seva assistència en serveis formals.
common_voice_en_18840208	Time In for Them, va trobar la banda experimentant amb la psicodèlia.	Tim Enferdam va trobar una banda experimentant amb Socadelia.	Time in Fredam va trobar una banda experimentant amb Sogo Delia.	Tiem Enferdem va fundar una banda experimentant amb Soge Delia.	Time Enferdame va trobar una banda experimentant amb Soga Delia.	Thiem Enferdamme va trobar una banda experimentant amb Soga Delia.
common_voice_en_18840209	El més notable és el significat de "conill", ja que "fenek" és conill en maltès.	El més notable és el significat de "conill", ja que Finnick és "conill i martir".	El més notable és el significat de "conill" des que Fenics és "conill en martires".	El més notable és el significat de "cony", ja que Fenic és "cony i martir".	El més notable és el significat de "conill" des que Fenics és "conill en martires".	El més notable és el significat de "conill", ja que el finès significa "conill i martir".
common_voice_en_18840211	La formació és rigorosa.	L'entrenament és rigorós.	L'entrenament és rigorós.	L'entrenament és rigorós.	L'entrenament és rigorós.	L'entrenament és rigorós.
common_voice_en_18840212	El Matador Ranch, amb seu al comtat de Motley, havia arribat fins al comtat de Floyd.	El McDonald's Ranch, amb seu al comtat de Motley, també va arribar al comtat de Floyd.	El McDonald's Ranch, amb seu al comtat de Motley, també va arribar al comtat de Floyd.	El ranxo de MacLaren, amb seu al comtat de Motley, també va arribar al comtat de Floyd.	El McDonald's Ranch, amb seu al comtat de Motley, una vegada també va arribar al comtat de Floyd.	El ranxo de MacDowell, amb seu al comtat de Motley, també va arribar al comtat de Floyd.
common_voice_en_19203203	El lloc de l'estació està ara ocupat per empreses de suport a l'aviació.	El lloc de l'estació ara està ocupat per empreses de suport a l'aviació.	El lloc de l'estació ara està ocupat per empreses de suport a l'aviació.	El lloc de l'estació ara està ocupat per negocis de suport a la aviació.	El lloc de l'estació ara està ocupat per empreses de suport a l'aviació.	El lloc de l'estació ara està ocupat per les empreses de suport a l'aviació.
common_voice_en_19203204	Tot i això, aquesta visita no està confirmada per fonts xineses.	No obstant això, aquesta visita no és confirmada per fonts xineses.	No obstant això, aquesta visita no està confirmada per fonts xineses.	No obstant això, aquesta visita no és confirmada per fonts xineses.	No obstant això, aquesta visita no està confirmada per fonts xineses.	No obstant això, aquesta visita no és confirmada per fonts xineses.
common_voice_en_19203205	La plaça Sintuwu Maroso és la plaça principal de la ciutat i es troba al centre de Poso.	La plaça de Sintuvu Marosso és la plaça principal de la ciutat i es troba al centre de Passo.	La plaça Marosso de Sintuvu és la plaça principal de la ciutat i es troba al centre de Passo.	La plaça de Sinduvu Marosso és la plaça principal de la ciutat i es troba al centre de Passau.	La plaça de Sintuvo Marosso és la plaça principal de la ciutat i es troba al centre de Passau.	La plaça de Sintuvho Marosso és la plaça principal de la ciutat i està situada al centre de Passo.
common_voice_en_19203206	Les novel·les són conegudes col·lectivament com les novel·les de Trask.	Les novel·les es coneixen conjuntament com les novel·les Trask.	Les novel·les són conegudes col·lectivament com les novel·les de Trask.	Les novel·les són conegudes col·lectivament com les novel·les de Trask.	Les novel·les són conegudes col·lectivament com les novel·les de Trask.	Les novel·les són conegudes col·lectivament com les novel·les de Trask.
common_voice_en_18524728	Hi ha una diferència fonamental en el funcionament d’un motor dièsel.	Hi ha una diferència fonamental en la manera de funcionar els motors dièsel.	Hi ha una diferència fonamental en la forma en què funcionen els motors dièsel.	Hi ha una diferència fonamental en la manera en què funcionen els motors dièsel.	Hi ha una diferència fonamental en la forma en què funcionen els motors dièsel.	Hi ha una diferència fonamental en la manera en què funcionen els motors dièsel.
common_voice_en_18524729	Heu d'habilitar la restricció de trucades per bloquejar les persones que us molesten.	Has de permetre el bloqueig de trucades per bloquejar els colors de molèstia.	Has de fer funcionar la prohibició de trucades per bloquejar els colors molestos.	Has de permetre la prohibició de trucades per bloquejar els colors de molèstia.	Ha de habilitar el barrament de trucades per bloquejar els colors de molèstia.	S'ha d'activar la paralitzadora de trucades per bloquejar els colors de molèstia.
common_voice_en_18524731	Crec –almenys ho sé- que no era ric.	Crec, almenys sé, que no era ric.	Crec... al menys sé... que no era ric.	Crec... com a mínim sé... que no era ric.	Crec, com a mínim sé, que no era ric.	Crec -almenys sé- que no era ric.
common_voice_en_18524732	Seleccioneu totes les files entre aquestes dates.	Selecciona totes les rutes entre aquestes dates.	Selecciona totes les rutes entre aquestes dates.	Selecciona totes les línies entre aquestes dates.	Seleccioneu totes les línies entre aquestes dates.	Seleccioneu totes les rutes entre aquests dies.
common_voice_en_19613080	En l’estructura i en el sentiment a causa de les lletres.	En l ⁇ estructura i en el sentiment, a causa de les lletres	En l'estructura i en el sentiment, a causa de les lletres.	En l'estructura i en el sentiment, a causa de les lletres.	En l ⁇ estructura i en la sensació, a causa de les lletres.	En l'estructura i en el sentiment, a causa de la lletra.
common_voice_en_19613081	La companyia va restablir el pagament de dividends aquell any.	L'empresa va recuperar el seu dividend aquell any.	La companyia va restablir els seus dividends aquell any.	La companyia va reinstaurar el seu dividend aquell any.	L'empresa va restablir els seus dividendos aquell any.	L'empresa va restablir el seu dividend aquell any.
common_voice_en_19613083	Les sortides de normes relacionades amb la religió poden tenir altres etiquetes, com ara el pecat.	Les diferències de les normes relacionades amb la religió poden tenir altres etiquetes, com el pecat.	Les desviacions de les normes connectades a la religió poden tenir altres etiquetes, com el pecat.	Les desviacions de les normes connectades amb la religió poden tenir altres etiquetes, com el pecat.	Les desviacions de les normes relacionades amb la religió poden tenir altres etiquetes, com el pecat.	Les desviacions de les normes vinculades a la religió poden tenir altres etiquetes, com ara  ⁇ pecat ⁇ .
common_voice_en_19613084	Després de la seva carrera en la cançó, Moore es va convertir en periodista i guionista.	Després de la seva carrera, Moore es va convertir en periodista i guionista.	Després de la seva carrera, Moore es va convertir en periodista i guionista.	Després de la seva carrera, Moore es va convertir en periodista i guionista.	Després de la seva carrera a la pista, Moore es va convertir en periodista i guionista.	Després de la seva carrera a les pistes, Moore es va convertir en periodista i guionista.
common_voice_en_18883695	On els veïns en lluita intenten superar-se mútuament amb generositat vacacional.	On els veïns en lluita intentaven superar-se els uns als altres amb generositat de vacances.	On els veïns que lluitaven van intentar superar-se a cada un amb generositat de vacances.	On els veïns que lluiten intenten superar-se els uns als altres amb generositat festiva.	On els veïns que lluitaven intentaven superar-se entre si amb la generositat de les vacances.	On els veïns que lluitaran van intentar superar-se els uns als altres amb generositat festiva.
common_voice_en_18883697	El poble d'Ellsworth es troba dins de la ciutat.	El poble d'Ellsworth es troba dins de la ciutat.	El poble d'Ellsworth es troba dins de la ciutat.	El poble d'Ellsworth es troba dins de la ciutat.	El poble d'Ellsworth es troba dins de la ciutat.	El poble d ⁇ Ellsworth es troba dins de la ciutat.
common_voice_en_18883698	Aquí, es retrata com a amfitrió de l'esperit vudú, el baró Samedi.	Aquí, ella és retratada com una presentadora de l'esperit vudú, Baran Samdai.	Aquí, és representada com una amfitriona de l'esperit vudú, Baran Samdai.	Aquí, és retratada com una presentadora de l'esperit de voodoo, Baran Samdai.	Aquí, és retratada com una anfitriona de l'esperit vudú, Baran Samdai.	Aquí, és retratada com una amfitriona de l'esperit vudú, Baran Samdai.
common_voice_en_18883699	La fe que predica i ensenya és coherent amb aquests ensenyaments.	La fe que ell predica i ensenya és coherent amb aquests ensenyaments.	La fe que prediu i ensenya és coherent amb aquests ensenyaments.	La fe que ell predica i ensenya és consistent amb aquests ensenyaments.	La fe que ell predica i ensenya és coherent amb aquests ensenyaments.	La fe que ell predica i ensenya és consistent amb aquests ensenyaments.
common_voice_en_19317343	Només la nau espacial principal torna a la Terra.	Només la nau espacial principal torna a la Terra.	Només la nau espacial principal torna a la Terra.	Només la nau espacial principal torna a la Terra.	Només la nau espacial principal torna a la Terra.	Només la nau espacial principal torna a la Terra.
common_voice_en_19317344	El Cos de Bombers Voluntaris d’Aquashicola ha prestat servei al municipi durant molts anys.	El departament de bombers voluntaris d'Aquashicola ha proporcionat servei al municipi durant molts anys.	El departament de bombers voluntaris d'Aquashicola ha proporcionat servei al municipi durant molts anys.	El departament de bombers voluntaris d'Aquashicola ha proporcionat serveis al municipi durant molts anys.	El departament de bombers voluntaris d'Aquashicola ha prestat servei al municipi durant molts anys.	El departament de bombers voluntaris d'Aquashicola ha proporcionat servei en el municipi durant molts anys.
common_voice_en_19317345	Els dos fills del rei Eystein i els seus homes van lluitar, però tant Hogne com Frode van morir.	Els dos fills del rei Eystein i els homes van lluitar, però tant Hugin com Freud van morir.	Els dos fills i els homes del rei Eystein van lluitar, però tant Hogn com Freud van morir.	Els dos fills del rei Eystein i els homes van lluitar, però tant Hogn com Freude van morir.	Els dos fills del rei Eystein i els homes van lluitar, però tant Hogn com Freude van morir.	Els dos fills del rei Eystein i els homes van lluitar, però tant Hogn com Freud van morir.
common_voice_en_19317347	El funeral va ser realitzat per masoners.	El funeral va ser realitzat pels maçons.	El funeral va ser realitzat pels Maçons.	El funeral va ser realitzat pels masons.	El funeral va ser realitzat pels francmaçons.	Els funerals van ser realitzats pels francmaçons.
common_voice_en_19557366	Aquest va ser el primer any que es va obrir la zona de "El Parc".	Aquest va ser el primer any que la zona del parc va obrir.	Aquest va ser el primer any que es va obrir la zona del parc.	Aquest va ser el primer any que es va obrir la zona del parc.	Aquest va ser el primer any que es va obrir l'àrea del parc.	Aquest va ser el primer any que es va obrir l'àrea del parc.
common_voice_en_19557368	Els gnoms, enfuriats, van desaparèixer i no van tornar mai més.	Els gnoms, enfadat, van desaparèixer i mai van tornar.	Els gnomes, enfadat, van desaparèixer i mai van tornar.	Els nôm, enfurecidos, van desaparèixer i mai van tornar.	Els gnoms, enfadats, van desaparèixer i mai no van tornar.	Els gnoms, enfadats, van desaparèixer i mai no van tornar.
common_voice_en_19557369	Com el nom comú indica, el sorollós miner és una espècie inusualment vocal.	Com suggereix el nom comú, el minós sorollós és una espècie insolitament vocal.	Com el nom comú suggereix, el menor ruïdós és una espècie inusualment vocal.	Com el nom habitual suggereix, el menor estúpid és una espècie inusual i vocal.	Com suggereix el nom comú, la minora sorollosa és una espècie inusualment vocal.	Com el seu nom comú suggereix, el menor sorollós és una espècie inusualment vocal.
common_voice_en_19557370	Després es llança una bandera de penalització per endarreriment.	Una bandera de sanció per demora es llança després.	Una bandera de sanció per demora es llança després.	Un pedatge de penalització per retard es llança després.	Després es llança una bandera de sanció per al retard.	Una bandera de penalització per a retrasos es llança després.
common_voice_en_19961341	La primera novel·la de Barfoot en guanyar un premi va ser "Abra".	La primera novel·la de Barfoot a guanyar un premi va ser "Arbre".	La primera novel·la de Barfoot a guanyar un premi va ser "Abra".	La primera novel·la de Barfoot que va guanyar un premi va ser "Arbra".	La primera novel·la de Barfoot a guanyar un premi va ser  ⁇ Arbra ⁇ .	La primera novel·la de Barfoot que va guanyar un premi va ser  ⁇ Arbrah ⁇ .
common_voice_en_19961343	Les mostres utilitzades a "Chill Out" contribueixen fonamentalment en el caràcter de la composició.	Les mostres utilitzades a Chill Out contribueixen fonamentalment al caràcter de la composició.	Les mostres utilitzades a Chill Out contribueixen fonamentalment al caràcter de la composició.	Les mostres utilitzades en Chill Out contribueixen fonamentalment al caràcter de la composició.	Les mostres utilitzades en Chill Out contribueixen fonamentalment al caràcter de la composició.	Les mostres utilitzades a Chill Out contribueixen fonamentalment al caràcter de la composició.
common_voice_en_19961344	El nom de la ciutat honora l’apòstol, Sant Pau de Tars.	El nom de la ciutat honra l'apòstol Sant Pau de Tarses.	El nom de la ciutat honra l'apòstol Sant Pau de Tàrsus.	El nom de la ciutat honra l'apòstol Sant Pau de Tarsis.	El nom de la ciutat honra a l'apòstol Sant Pau de Tars.	El nom de la ciutat honra a l'apòstol sant Pau de Tarses.
common_voice_en_19961345	Investigueu els registres del servidor per solucionar problemes.	Investigar els registros de servidor per disparar problemes.	Investiga els registros de servidores per a la llicència.	Investiga els registros del servidor per al problema de tir.	Investiga els registres del servidor per a la producció de problemes.	Investiga els registres del servidor per a un tir de problemes.
common_voice_en_19719267	Es va doctorar en Literatura anglesa.	Es va especialitzar en literatura anglesa.	Es va especialitzar en literatura anglesa.	Es va especialitzar en literatura anglesa.	Es va especialitzar en literatura anglesa.	Es va especialitzar en literatura anglesa.
common_voice_en_19719268	També organitza amb Rising Tide North America.	També organitza amb Rising Tide North America.	També organitza amb Rising Tide North America.	També s'organitza amb Rising Tide North America.	També organitza amb Rising Tide Nord-Amèrica.	També organitza amb Rising Tide Nord-Amèrica.
common_voice_en_19719269	Els protagonistes són John Stamos, Michael Leydon Campbell i Tara Reid.	John Stamos, Michael Leydon Campbell i Tara Reid protagonistes.	John Stamos, Michael Leydon Campbell i Tara Reid protagonistes.	John Stamos, Michael Leydon Campbell i Tara Reid són les estrelles.	John Stamos, Michael Leydon Campbell i Tara Reid són els protagonistes.	John Stamos, Michael Leydon Campbell i Tara Reed són els protagonistes.
common_voice_en_19719270	Va dissenyar la versió actual del segell del National Press Club.	Va dissenyar la versió actual del segell del National Press Club.	Va dissenyar la versió actual del segell del National Press Club.	Va dissenyar la versió actual del segell del National Press Club.	Va dissenyar la versió actual del segell del National Press Club.	Va dissenyar la versió actual del segell del National Press Club.
common_voice_en_19599185	La major part del seu contingut només està disponible en format paper.	La majoria del seu contingut només està disponible en forma de paper.	La majoria del seu contingut només està disponible en forma de paper.	La majoria del seu contingut només està disponible en forma de paper.	La majoria dels seus continguts només estan disponibles en forma de paper.	La majoria dels seus continguts només estan disponibles en forma de paper.
common_voice_en_19599189	Els seus principals rivals són Olimpia i Libertad.	Els seus principals rivals són Olympia i Libertad.	Els seus principals rivals són Olympia i Libertad.	Els seus principals rivals són Olympia i Libertad.	Els seus principals rivals són l'Olympia i la Libertad.	Els seus principals rivals són l'Olympia i el Libertad.
common_voice_en_19599191	Tots els nàufrags apareixien com a altres personatges del somni.	Tots els fossos van aparèixer com altres personatges dins del somni.	Tots els alienats van aparèixer com a altres personatges del somni.	Tots els expulsius apareixen com a altres personatges en el somni.	Tots els llançadors van aparèixer com altres personatges dins del somni.	Tots els naufragats van aparèixer com altres personatges dins del somni.
common_voice_en_19599193	Tot i així, la majoria de les mines terrestres ja han estat retirades.	Encara que la majoria de les mines terrestres han estat desemborsades.	Tot i això, la majoria de les mines terrestres han estat despejades.	Tot i això, la majoria de les mines terrestres ja han estat netejades.	Tot i això, la majoria de les mines terrestres han estat desmantellades.	Tot i així, la majoria de les mines terrestres estan ara desemborsades.
common_voice_en_19989934	L’amfiteatre es va anomenar originalment Garden State Arts Center.	L ⁇ Amfiteatre va ser originalment anomenat Garden States Arts Center.	L'anfitrió va ser originalment anomenat Garden States Arts Center.	L'ampitèatre es va anomenar originalment Garden States Arts Center.	L ⁇ amfiteatre es va anomenar originalment Centre d ⁇ Arts de Garden States.	L'anfitreu es va anomenar originalment Centre d'Arts dels estats del jardí.
common_voice_en_19989935	Vuela alto també va ser el nom de la gira mundial que va batre rècords de taquilla.	Velva Otto era també el nom de la gira mundial que va trencar els rècords de taquilla.	Valva Auto era també el nom de la gira mundial que va batre els rècords de taquilla.	Velva Auto també era el nom de la gira mundial que va trencar els rècords de taquilla.	Velva Otto també va ser el nom de la gira mundial que va trencar els rècords de taquilla.	Velva Auto també va ser el nom de la gira mundial que va trencar els rècords de taquilla.
common_voice_en_19989937	Va supervisar el Ph.	Va supervisar el Ph.	Va supervisar el Ph.	Va supervisar el doctorat.	Va supervisar el doctorat.	Va supervisar el doctorat.
common_voice_en_19989938	Era cosí de Samuel Hill Lawrence.	Era cosí de Samuel Hall Lawrence.	Era un cosí de Samuel Hall Lawrence.	Era cosí de Samuel Hole Lawrence.	Era un cosí de Samuel Hall Lawrence.	Era un cosí de Samuel Hole Lawrence.
common_voice_en_19972488	Els habitants es coneixen amb el nom de "sochaux".	Els habitants són coneguts com "Sochaliens".	Els habitants són coneguts com "Sochaliens".	Els habitants són coneguts com a "Sochaliens".	Els habitants són coneguts com a "Sochaliens".	Els habitants són coneguts com a "Sochaliens".
common_voice_en_19972490	Eren agricultors, soldats, infermers i funcionaris del govern.	Eren grangers, soldats, infermeres i funcionaris del govern.	Eren agricultors, soldats, infermeres i funcionaris del govern.	Eren agricultors, soldats, infermeres i funcionaris governamentals.	Eren pagesos, soldats, infermeres i funcionaris governamentals.	Eren camperols, soldats, infermeres i funcionaris del govern.
common_voice_en_19972492	Benton va tenir una curta carrera professional abans de convertir-se en entrenador universitari.	Benton va tenir una curta carrera professional abans de convertir-se en entrenador universitari.	Benton va tenir una curta carrera professional abans de convertir-se en entrenador universitari.	Benton va tenir una carrera professional de curta durada abans de convertir-se en entrenador universitari.	Benton va tenir una carrera professional de curta durada abans de convertir-se en entrenador universitari.	Benton va tenir una carrera professional de curta durada abans de convertir-se en entrenador universitari.
common_voice_en_19972497	Va ensenyar teatre al Brooklyn College durant tres dècades.	Va ensenyar teatre al Brooklyn College durant tres dècades.	Va ensenyar teatre al Brooklyn College durant tres dècades.	Va ensenyar teatre al Brooklyn College durant tres dècades.	Va ensenyar teatre al Brooklyn College durant tres dècades.	Va ensenyar teatre al Brooklyn College durant tres dècades.
common_voice_en_18503471	A la majoria de nens els encanten les pomes de sucre	La majoria dels nens estimen les pomes carameloses.	La majoria dels nens adoraren les pomes de caramel.	La majoria dels nens els encanten les pomes de caramel.	A la majoria dels nens els encanten les pomes de caramel.	A la majoria dels nens els encanten les pomes de caramels.
common_voice_en_18503472	Benny està inscrit a la llar d'infants.	Benning està inscrit a l'escola infantil.	Benning està inscrit a l'infantà.	Benning està matriculat a l'hort.	Benning està matriculat a l'escola infantil.	Benning està matriculat al jardí d'infants.
common_voice_en_18503473	Si continueu fent tant de xivarri, us haurem de demanar que marxeu.	Si segueixis fent tal barullo, et demanaran que marxis.	Si continues fent un soroll així, et demanarem que et vagi.	Si continueu fent tal batlle, se us demanarà que marxi.	Si continues fent tant soroll, se t'ajudarà a marxar.	Si continues fent tal caiguda, se t'invitarà a marxar.
common_voice_en_18503475	M'han encantat els ballarins de Morris!	M'encantaven els ballarins de Morris!	M'encantaven molt els ballarins de Morris!	Absolutament m'encantaven els ballarins Morris!	Absolutament li encantaven els ballarins de Morris!	Absolutament m'encantaven els ballarins de Morris!
common_voice_en_19639678	La ciutat produeix diversos productes agrícoles, comercials i industrials.	La ciutat produeix diversos productes agrícoles, comercials i industrials.	La ciutat produeix diversos productes agrícoles, comercials i fabrils.	La ciutat produeix diversos productes agrícoles, comercials i de fàbrica.	La ciutat produeix diversos productes agrícoles, comercials i de fàbrica.	La ciutat produeix diversos productes agrícoles, comercials i d'fábrica.
common_voice_en_19639680	Existeixen valors inicialitzats amb bolígraf i amb recàrrec; d’aquests Robson Lowe va comentar, Tots són rars.	Existeixen valors de recàrrega inicial, d'aquests, comenta Robson Law, tots són rars.	Hi ha valors de recàrrega inicials, d'aquests que Rumsonlow va comentar, tots són rars.	Els valors de recàrrega inicial de la pluma existeixen, d'aquests, Vaubson Law va comentar, tots són rars.	Hi ha valors de sobretall d ⁇ inici a la ploma, d ⁇ aquestes, comenta Rabsonlaw, tots són rars.	Existeixen valors de sobrellació iniciats per la ploma, d ⁇ aquests, comentava Rapson Loe, tots són rars.
common_voice_en_19639682	Allison i Marie, ara adolescents, viuen soles.	Alison i Marie, ara adolescents, viuen soles.	Alison i Marie, ara adolescents, viuen soles.	Allison i Marie, ara adolescent, viuen soles.	Alison i Marie, ara una adolescent, viuen soles.	L ⁇ Alyson i la Marie, ara adolescentes, viuen sols.
common_voice_en_19639683	Les tres persones semblaven apropar-se molt lentament.	Les tres persones semblaven molt lentes a apropar-se.	Les tres persones semblaven molt lentes en aproximar-se.	Les tres persones semblaven molt lentes en acostar-se.	Les tres persones semblaven molt lentes en apropar-se.	Les tres persones van ser molt lentes d ⁇ apropar-se.
common_voice_en_19713613	Billy Connolly Bites Yer Bum!	Billy Connolly et mosta l ⁇ os.	Billy Connally t'osca la sang.	Billy Connally mossiga el teu lomb.	Billy Connally mossegant la teva bossa.	Billy Connolly mossegueix el teu osset.
common_voice_en_19713617	Recoil es descriu com a modest.	Recoil es descriu com a modest.	El recuo és descrit com a modest.	Recoil es descriu com a modest.	El recul es descriu com a modest.	El rebuig és descrit com a modest.
common_voice_en_19713618	Watts, que també va dissenyar la Booth House.	Watts, qui també va dissenyar Boothhouse.	Watts, que també va dissenyar Boothhouse.	Watts, que també va dissenyar Boothhouse.	Watts, que també va dissenyar Boothhouse.	Watts, qui també va dissenyar Boothhouse.
common_voice_en_19713619	Es va interessar cada cop més pel seu patrimoni racial patern als Estats Units.	Es va interessar cada vegada més en el seu patrimoni racial parental als Estats Units.	Es va interessar cada vegada més en el seu patrimoni parental racial als Estats Units.	Es va interessar cada vegada més en el seu llegat parental racial als Estats Units.	Es va interessar cada vegada més en la seva herència parental racial als Estats Units.	Va començar a interessar-se cada vegada més per la seva herència parental racial als Estats Units.
common_voice_en_19710609	Això concorda amb l'observació experimental.	Això està en acord amb l'observació experimental.	Això està en acord amb l'observació experimental.	Això està d'acord amb l'observació experimental.	Això és d'acord amb l'observació experimental.	Això està en consonància amb l'observació experimental.
common_voice_en_19710611	Les flotes orgàniques governamentals també s’enfronten a reptes.	Les flotes orgàniques de propietat del govern també s'enfronten a reptes.	Les flotes orgàniques de propietat del govern també s'enfronten a reptes.	Les flotes orgàniques de propietat del govern també s'enfronten a reptes.	Les flotes orgàniques de propietat del govern també s'enfronten a reptes.	Les flotes orgàniques de propietat del govern també s'enfronten a reptes.
common_voice_en_19710612	El telescopi va prendre el seu nom d’aquest fenomen.	D'aquest fenomen, el telescopi va prendre el seu nom.	D'aquest fenomen, el telescopi va prendre el seu nom.	D'aquest fenomen, el telescopi va prendre el seu nom.	D'aquest fenomen, el telescopi va prendre el seu nom.	D'aquest fenomen, el telescopi va prendre el seu nom.
common_voice_en_19710613	La cançó "Rosalinda's Eyes" es va inspirar en la mare de Joel, Rosalind Nyman Joel.	La cançó "Rosalinda's Eyes" va ser inspirada per la mare de Joel, Rosalind Nyman Joel.	La cançó "Rosalinda's Eyes" va ser inspirada per la mare de Joel, Rosalind Nyman Joel.	La cançó "Rosalinda's Eyes" va ser inspirada per la mare de Joel, Rosalind Nyman Joel.	La cançó "Rosalinda's Eyes" va ser inspirada per la mare de Joel, Rosalind Nyman Joel.	La cançó  ⁇ Rosalinda ⁇ s Eyes ⁇  va ser inspirada per la mare de Joel, Rosalind Nyman Joel.
common_voice_en_20008387	Branch es va graduar a la Universitat de Yale i a la Yale Law School.	Branch es va graduar a la Universitat de Yale i a la Facultat de Dret de Yale.	Branch es va graduar a la Universitat de Yale i a la Facultat de Dret de Yale.	Branch es va graduar a la Universitat de Yale i a la Facultat de Dret de Yale.	Branch es va graduar a la Universitat de Yale i a la Facultat de Dret de Yale.	Branch es va graduar a la Universitat de Yale i a l'Escola de Dret de Yale.
common_voice_en_20008388	En una col·laboració posterior, va ser capturat i empresonat, però després va escapar.	En un compromís posterior, va ser capturat, empresonat, però més tard va escapar.	En un combat posterior, va ser capturat, empresonat, però més tard va escapar.	En un cert combat posterior, va ser capturat, empresonat, però després va escapar.	En un conflicte posterior, va ser capturat, empresonat, però més tard va escapar.	En un enfrontament posterior, va ser capturat, empresonat, però més tard va escapar.
common_voice_en_20008389	Per als cosins, hi ha vuit termes possibles.	Per als cosins, hi ha vuit termes possibles.	Per als cosins, hi ha vuit termes possibles.	Per als cosins, hi ha vuit termes possibles.	Per als cosins, hi ha vuit termes possibles.	Per als cosins, hi ha vuit termes possibles.
common_voice_en_20008391	Els governadors colonials van utilitzar una versió rectangular amb cua d'oreneta d’aquesta bandera.	Els governadors colonials van utilitzar una versió rectangular d'aquesta bandera.	Els governadors colonials utilitzaven una versió rectangular de la bandera.	Els governadors colonials van utilitzar una versió rectangular, de colla d'ons de aquesta bandera.	Els governadors colonials utilitzaven una versió rectangular, de cua d'onga d'aquesta bandera.	Els governadors colonials van utilitzar una versió rectangular, de cua d'esgama d'aquesta bandera.
common_voice_en_469273	Acceleració del temps,	Al laris del poble.	El Larys en el parc.	Al laris a la terra.	Passeu-vos al carrer.	A l'lleris en el costat.
common_voice_en_469276	Poesia i veritat	Poesia i veritat.	Poètica i veritat.	Poètica i veritat.	La poesia i la veritat.	La poteria i la veritat.
common_voice_en_19728839	L'enfocament holístic de Goldstein es descriu al seu llibre "L'organisme".	L'enfocament holístic de Goldstein es descriu al seu llibre "The Organism".	L'enfocament holístic de Goldstein es descriu en el seu llibre "The Organism".	L'enfocament holístic de Goldstein es descriu en el seu llibre "The Organism".	L'enfocament holístic de Goldstein es descriu en el seu llibre "The Organism".	L'enfocament holístic de Goldstein es descriu en el seu llibre "The Organism".
common_voice_en_19728841	La seva relació amb Cohen va madurar en una càlida amistat i en una continua col·laboració musical.	La seva relació amb Cohen va madurar en una cálida amistat i una relació musical contínua.	La seva relació amb Cohen va madurar en una calenta amistat i una continuada associació musical.	La seva relació amb Cohen va madurar en una amistat càlida i una continua associació musical.	La seva relació amb Cohen va madurar en una amistat càlida i una continuada associació musical.	La seva relació amb Cohen va madurar en una càlida amistat i una contínua parella musical.
common_voice_en_19728842	Va arribar quan marxava la directora de producció, Margaret French.	Va arribar just quan la gerent de producció Margaret French es va marxar.	Va arribar just quan la gerent de producció Margaret French se n'anava.	Va arribar just quan la gerent de producció Margaret French se'n anava.	Va arribar just quan la gerent de producció Margaret French se n'anava.	Va arribar just quan la gerent de producció Margaret French se n'anava.
common_voice_en_19728843	El moviment exigia una autèntica democràcia a les futures eleccions executives.	El moviment va exigir una democràcia genuïna en les futures eleccions de cap executiu.	El moviment va demanar la democràcia genuïna en les futures eleccions del cap executiu.	El moviment va exigir una democràcia genuïna en les futures eleccions de cap executiu.	El moviment va exigir una democràcia genuïna en les futures eleccions al cap executiu.	El moviment va exigir una democràcia genuïna en les futures eleccions del cap executiu.
common_voice_en_19749570	Kandiyohi derivava d'un nom sioux que significa "d'on provenen els peixos búfals".	Kandiyohi va derivar d'un nom de Sioux que significa "d'on provenen els peixos búfal".	Kandiyohi va derivar d'un nom sioux que significa "d'on provenen els peixos búfalos".	Kandiyohi va derivar d'un nom siú que significa "d'on provenen els peixos búfals".	Kandiyohi va ser derivat d'un nom sioux que significa "d'on procedeixen els peixos búfals".	Kandiyohi va derivar d'un nom de sioux que significa "d'on veuen els peixos búfols".
common_voice_en_19749571	No tots els idiomes tenen el mateix nombre de paraules reservades.	No totes les llengües tenen el mateix nombre de paraules reservades.	No totes les llengües tenen el mateix nombre de paraules reservades.	No totes les llengües tenen el mateix nombre de paraules reservades.	No totes les llengües tenen el mateix nombre de paraules reservades.	No totes les llengües tenen el mateix nombre de paraules reservades.
common_voice_en_19749572	Un nen viu i brillant visita les seves tietes.	Una nena brillant i viva visità la seva tia petita.	Un nen brillant i vivace visita la seva tia mare.	Una nen brillant i vivaç visita la seva tia prima.	Un nen brillant i vivac visita la seva tia maria.	Un nen brillant i vivac visità la seva tia d'ana.
common_voice_en_19749573	Es creu que es guia de la mà de Déu.	Es creu que és guiat per la mà de Déu.	Es creu que està guiat per la mà de Déu.	Es creu que és guiat per la mà de Déu.	Es creu que és guiat per la mà de Déu.	Es creu que és guiat per la mà de Déu.
common_voice_en_17401471	Per contra, una ona la fase de la qual derivi ràpidament tindrà un temps de coherència curt.	Per contra, una onda la fase de la qual es desvia ràpidament tindrà un temps de coherència curt.	Per contra, una ona la fase de la qual es desvia ràpidament tindrà un temps de coherència curt.	Per contra, una ona la fase de la qual se desvia ràpidament tindrà un curt temps de coherència.	Per contra, una onada la fase de la qual se desvia ràpidament tindrà un temps de coherència curt.	Per contra, una onada la fase de la qual es desplaça ràpidament tindrà un breu temps de cohèrència.
common_voice_en_18473891	Només estaré al mig.	Només estaré al camí.	Només estaré al camí.	Només estaré en el camí.	Només estaré en el camí.	Només em posaré en el camí.
common_voice_en_18473893	Semblava un petit triangle rectangle	Semblava un petit triangle rectangle.	Semblava un petit triangle rectangle.	Semblava un petit triangle rectangle.	Semblava un petit triangle rectangulat.	Semblava un petit triangle rectangulat.
common_voice_en_18473894	Una cosa vella, una cosa nova, una cosa deixada, una cosa blava.	Una cosa antiga, una cosa nova, una cosa emprada, una cosa blava.	Alguna cosa vella, alguna cosa nova, alguna cosa prestada, alguna cosa blava.	Alguna cosa vella, alguna cosa nova, alguna cosa emprada, alguna cosa blava.	Alguna cosa vella, alguna cosa nova, alguna cosa prestada, alguna cosa blava.	Alguna cosa vella, alguna cosa nova, alguna cosa prestada, alguna cosa blava.
common_voice_en_19755265	Es va reconstruir ràpidament la ciutat amb bons hotels i una nova òpera.	La ciutat va ser ràpidament reconstruïda amb bons hotels i una nova ópera.	La ciutat va ser reconstruïda ràpidament amb bons hotels i una nova ópera.	La ciutat va ser ràpidament reconstruïda amb bonics hotels i una nova ópera.	La ciutat va ser ràpidament reconstruïda amb bons hotels i una nova casa d'òpera.	La ciutat es va reconstruir ràpidament amb bons hotels i una nova casa d'òpera.
common_voice_en_19755267	En l’accident també va morir el conductor del cotxe.	L ⁇ accident també va matar el conductor del cotxe.	L'accident també va matar al conductor del cotxe.	L ⁇ accident també va matar el conductor del cotxe.	L'accident també va matar el conductor del cotxe.	L ⁇ accident també va matar el conductor del cotxe.
common_voice_en_19755268	La Segona Guerra Mundial va afectar durament el pròsper negoci de Qantas.	La Segona Guerra Mundial va afectar el prosper negoci de Qantas.	La Segona Guerra Mundial va afectar greument el prósper negoci de Qantas.	La Segona Guerra Mundial va colpejar el negoci prosper de Qantas molt.	La Segona Guerra Mundial va afectar durament el negoci en creixement de Qantas.	La Segona Guerra Mundial va afectar durament el pròsper negoci de Qantas.
common_voice_en_19755269	Aquest mètode d'aprenentatge es pot utilitzar en conjunts de dades de classificació de la cerca web.	Aquest mètode d'aprenentatge es pot utilitzar en conjunts de dades de classificació de recerca web.	Aquest mètode d'aprenentatge es pot utilitzar en conjunts de dades de classificació de cerca web.	Aquest mètode d'aprenentatge es pot utilitzar en conjunts de dades de classificació de cerca web.	Aquest mètode d'aprenentatge es pot utilitzar en els conjunts de dades de classificació de cerca web.	Aquest mètode d'aprenentatge es pot utilitzar en conjunts de dades de classificació de cerca en la web.
common_voice_en_16047868	Si es resolguessin aquests valors atípics es reduirien els artefactes.	Si tractéssim aquests problemes, es reduirien els artefactes.	Si tractem aquestes anomalies que reduirien els artefactes.	Si abordessin aquests desvincles això reduciria els artefactes.	Si resoltaves aquests marcs anomals, això reduiria els artefactes.	Si s'encarrega d'aquests excentrics que reduciria els artefactes.
common_voice_en_19675667	Tot i que Park parla anglès, va utilitzar un intèrpret al plató.	Tot i que Park parla anglès, va utilitzar un intérprete al plató.	Tot i que Park parla anglès, va utilitzar un intèrpret en el set.	Tot i que Park parla anglès, va fer servir un intèrpret al plató.	Tot i que Park parla anglès, va utilitzar un intèrpret en el plató.	Tot i que Parke parla anglès, va utilitzar un intérprete al plató.
common_voice_en_19675668	Va exercir com a membre conservador progressista de l'Assemblea Legislativa d'Ontario.	Va ser membre progressista conservador de l'Assemblea Legislativa d'Ontario.	Va servir com a membre progressista conservador a l'Assemblea Legislativa d'Ontario.	Va servir com a membre conservador progressista a l'Assemblea Legislativa d'Ontario.	Va servir com a membre conservador progressiu de l'Assemblea Legislativa d'Ontario.	Va servir com a membre Progressista Conservador a l'Assemblea Legislativa d'Ontario.
common_voice_en_19675670	Abans de la música, Didz es dedicava a fer de còmic a Reading.	Abans de la música, Ditz va fer el seu ofici com a comediant en lectura.	Abans de la música, Deetz va fer el seu negoci com a comediant de stand-up a Reading.	Abans de la música, Ditz va fer el seu comerç com a comediant de stand-up a Reading.	Abans de la música, Deitz va fer el seu comerç com a comediant de stand-up en lectures.	Abans de la música, Deetz es va fer un ofici de comediant de stand-up en lectures.
common_voice_en_19675671	Considero aquest coneixement una part essencial del mètode del pintor.	Considero aquest coneixement una part essencial del mètode del pintor.	Considero aquest coneixement una part essencial del mètode del pintor.	Considero aquest coneixement una part essencial del mètode del pintor.	Considero que aquest coneixement és una part essencial del mètode del pintor.	Considero que aquests coneixements són una part essencial del mètode del pintor.
common_voice_en_19965941	Alguns països han criminalitzat el revisionisme històric d’esdeveniments històrics com l’Holocaust.	Alguns països han criminalitzat la revisionisme històric dels esdeveniments històrics com l'Holocaust.	Alguns països han criminalitzat el revisionisme històric d'esdeveniments històrics com l'Holocaust.	Alguns països han criminalitzat el revisionisme històric d'esdeveniments històrics com l'Holocaust.	Alguns països han penalitzat el revisionisme històric d ⁇ esdeveniments històrics com l ⁇ Holocaust.	Alguns països han criminalitzat el revisionisme històric d'esdeveniments històrics com l'Holocaust.
common_voice_en_19965943	El mode principal de subsistència és l’agricultura i els negocis agrícoles.	El principal mitjà de subsistència és l'agricultura i els negocis agrícoles.	La forma principal de guanyar-se la vida és l'agricultura i les empreses agrícoles.	La manera principal de guanyar-se la vida és l'agricultura i els negocis basats en l'agricultura.	La principal forma de guanyar-se la vida és l'agricultura i els negocis basats en l'agricultura.	La forma principal de guanyar-se la vida és l'agricultura i els negocis basats en l'agricultura.
common_voice_en_19965945	Al Carib, els nickernuts s’utilitzen per jugar a jocs de mancala com ara l’aualé.	Al Carib, els nickernuts s'utilitzen per jugar a jocs de mancala com oware.	Al Carib, els nichernuts s'utilitzen per jugar jocs de mancala com a oware.	Al Carib, els nickernuts s'utilitzen per jugar a jocs de mancala com l'oware.	Al Carib, les anats de nick s ⁇ utilitzen per jugar a jocs de mancala com a oware.	Al Carib, les nuques de nick s'utilitzen per jugar a jocs de mancala com l'oware.
common_voice_en_19965946	Aquest "Nou Rostra" es va conèixer com a Rostra Augusti.	Aquesta "Nova Rostra" es va conèixer com a Rostra Augusti.	Aquesta "Nova Rostra" es va conèixer com la Rostra Augusti.	Aquesta "Nova Rostra" es va conèixer com la Rostra Augusti.	Aquesta "Nova Rostra" va ser coneguda com a Rostra Augusti.	Aquesta "Nova Rostra" es va conèixer com la Rostra Augusti.
common_voice_en_19645082	La va posar veu Ellen Kennedy.	Va ser interpretada per Allen Kennedy.	Va ser pronunciada per Allen Kennedy.	Va ser interpretada per Allen Kennedy.	Ella va ser emesa per Allen Kennedy.	Va ser donada la veu per Allen Kennedy.
common_voice_en_19645083	Ella devia fer-ho.	Ha de ser això.	Ho ha de haver fet.	Ha d'haver fet.	Ha d'haver fet.	Ha de ser ella qui ho ha fet.
common_voice_en_19645084	El productor dels Beatles, George Martin, també la va destacar com una de les seves cançons preferides de McCartney.	El productor dels Beatles, George Martin, també el ha destacat entre les seves cançons preferides de McCartney.	El productor dels Beatles, George Martin, també el ha destacat entre les seves cançons favorites de McCartney.	El productor dels Beatles, George Martin, també ho ha destacat entre les seves cançons preferides de McCartney.	El productor dels Beatles, George Martin, també l'ha destacat entre les seves cançons favorites de McCartney.	El productor dels Beatles, George Martin, també l'ha destacat entre les seves cançons favorites de McCartney.
common_voice_en_19645085	Era només un document del que passava en aquell moment.	Era un document del que succeïa en aquell moment.	Era un document del que passava en aquell moment.	Era un document del que succeïa en aquell moment.	Era un document del que estava succeint en aquell moment.	Era un document de lo que estava passant en aquell moment.
common_voice_en_19083871	Bordaberry després va tornar al seu ranxo.	Borderbury després va tornar al seu ranxo.	Bordbury després va tornar al seu ranxo.	En Barbery va tornar al seu ranxo.	Bodeberry després va tornar al seu ranxo.	Posteriorment, Borderbury va tornar al seu ranxo.
common_voice_en_19083872	Les proves més freqüents són les de conservació.	Les proves més prevalents són les de conservació.	Les proves més prevalents són les de conservació.	Les proves més predominants són les de conservació.	Els tests més freqüents són els de conservació.	Les proves més prevalents són les de conservació.
common_voice_en_19083873	Les sals solubles de luteci són lleugerament tòxiques, però les insolubles no ho són.	Les sals de lutidi soluble són lleugerament tòxiques, però les insolubles no ho són.	Les sals de lutidi solubles són lleugerament tòxiques, però les insolubles no ho són.	Les sals de lutédi solubles són lleugerament tòxiques, però les insolubles no ho són.	Les sals de lutídi solubles són lleugerament tòxiques, però les insolubles no ho són.	Les sals de lutidi solubles són lleugerament tòsiques, però les insolubles no ho són.
common_voice_en_19083875	Chesterfield va disminuir en població, mentre que Grace i Bancroft van resistir.	Chesterfield va caure en població mentre Grease i Bancroft van aguantar.	Chesterfield va caure en població mentre que Grays i Bancroft van durar.	Chesterfield va declinar en població mentre que Grècia i Bancroft van resistir.	Chesterfield va reduir la seva població mentre Grease i Bancroft van perseverar.	Chesterfield va disminuir en població mentre Grease i Bancroft van perseverar.
common_voice_en_19739857	Aquesta és la raó de la massa de fermentació llarga, com la massa mare.	Aquesta és la raó de les pasta fermentades per llarg temps, com ara la massa massa.	Aquesta és la raó de les masa fermentades a llarg termini, com la massa amargada.	Aquesta és la raó de les festes de fermentació llarga com la feta sarda.	Aquesta és la raó de les deses de fermentació llarga, com ara la massa de ferro.	Aquesta és la raó de les matisos fermentades de llarga durada, com la pasta emaguada.
common_voice_en_19739858	Edward Perry Warren, un excèntric col·leccionista nord-americà, vivia a la casa Lewes.	Edward Perry Warren, un excèntric col·leccionista americà, vivia a Lewis House.	Edward Prairie Warren, un col·leccionista americà excéntric, vivia a Lewes House.	Edward Perry Warren, un excèntric col·leccionista americà, vivia a Lewes House.	Edward Perry Warren, un excèntric col·leccionista americà, vivia a Lewes House.	Edward Perry Warren, un excèntric col·leccionista nord-americà, vivia a Lewes House.
common_voice_en_19739859	Encara està en funcionament.	Encara està en funcionament.	Encara està en funcionament.	Encara està en funcionament.	Encara està en funcionament.	Encara està en funcionament.
common_voice_en_19739860	Tanmateix, amb els panells de carrosseria desmuntables es va situar per sota del límit.	No obstant això, amb els panells de carrosseria removibles retirats estava per sota del límit.	No obstant això, amb els panells de la carroceria removibles, estava per sota del límit.	No obstant això, amb els panells de la carcassa removibles desmontats, estava per sota del límit.	No obstant això, amb els panells del cos removibles, es va treure i es va trobar per sota del límit.	No obstant això, amb els panells de la carrosseria retirables es va treure, va estar per sota del límit.
common_voice_en_19789226	Això és pura convenció perquè la longitud d'ona i la freqüència comuniquen la mateixa informació.	Això és purament convenció perquè la longitud d'ona i la freqüència transmeten la mateixa informació.	Això és purament convenció perquè la longitud d'ona i la freqüència comuniquen la mateixa informació.	Això és purament convenció perquè la longitud d'ona i la freqüència comunican la mateixa informació.	Això és purament convenció perquè la longitud d'ona i la freqüència comuniquen la mateixa informació.	Aquesta és purament la convenció perquè la longitud d'ona i la freqüència comuniquen la mateixa informació.
common_voice_en_19789227	La secció es pot evocar per castigar sodomites, pedòfils i zoòfils.	Aquesta secció es pot evocar per cazar sodomites, pedòfils i zoòfils.	Aquesta secció es pot evocar per caçar sodomites, pedòfils i zoòfils.	Aquesta secció es pot evocar per caçar sodomites, pedòfils i zoòfils.	Aquesta secció es pot evocar per caçar sodomites, pedòfiles i zoòfiles.	Aquesta secció pot ser evocada per caçar sodomites, pedòfiles i zoòfils.
common_voice_en_19789228	L'historiador D. P. Kirby el va qualificar com un "gran" arquebisbe.	L'historiador D. P. Kirby el va descriure com un "gran" arxebisbe.	L'historiador D. P. Kirby el va descriure com un  ⁇ gran ⁇  arquebisbe.	L'historiador D. P. Kirby el va descriure com un  ⁇ gran ⁇  arquebisbe.	L'historiador D. P. Kirby el va descriure com un "grand" arquebisbe.	L ⁇ historiador D. P. Kirby el va descriure com un  ⁇ gran ⁇  arquebisbe.
common_voice_en_19789230	Es va comunicar mitjançant el protocol de notificació de Microsoft, un protocol propietari de missatgeria instantània.	Es comunicava mitjançant el Protocol de notificació de Microsoft, un protocol de missatges instantani.	Es comunicava utilitzant el Microsoft Notification Protocol, un protocol de missatges instantani patentat.	Es comunicava utilitzant el Protocol de Notificació de Microsoft, un protocol de missatgeria instantània propi.	Es comunicava utilitzant el Protocol de Notificació de Microsoft, un protocol de missatgeria instantània propietari.	Es comunicava utilitzant el Protocol de Notificació de Microsoft, un protocol de missatgeria instantània de propietat exclusiva.
common_voice_en_19691856	Alexander és la ciutat natal del parlamentari d'Iowa Tom Latham.	Alexander és la ciutat natal del congresista d'Iowa Tom Latham.	Alexander és la ciutat natal del congressista d'Iowa Tom Latham.	Alexander és la ciutat natal del congressista d'Iowa Tom Latham.	Alexander és la ciutat natal del congressista d'Iowa Tom Latham.	Alexander és la ciutat natal del congressista d'Iowa, Tom Latham.
common_voice_en_19691858	El capità sacseja el fetus mort per la borda mentre l’orca mascle sembla que crida.	El capità du la fossa morta al port mentre l'ouquer macho observa, critant.	El capità fa passar el fetus mort a la borda mentre l'Orca macho mira, cridant.	El capità carrega el fetus mort per la borda mentre l'aurca masculí mira, cridant.	El capità fa que el fetus mort passi per la borda mentre l'aurque masculí observa, cridant.	El capità fa cables a la feta morta per sobre del vaixell mentre l ⁇ Aucker mascle mira, cridant.
common_voice_en_19691859	No té pobles.	No té pobles.	No té pobles.	No té pobles.	No té pobles.	No té pobles.
common_voice_en_19691862	Xerxes s'enfada, citant el seu propi sacrifici de membres de la família sense excepció.	Xerxes s'enfada, citant el seu propi sacrifici de membres de la família sense excepció.	Xerxes s'enfada, citant el seu propi sacrifici de membres de la família sense excepció.	Xerxes s'enfada, citant el seu propi sacrifici de membres de la família sense excepció.	Xerxes s'enfada, citant el seu propi sacrifici de membres de la família sense excepció.	Xerxes s'enfada, citant el seu propi sacrifici de membres de la família sense excepció.
common_voice_en_18450718	Tot i que no tenia gaires habilitats, estava decidida a aprendre a tocar el violí.	Encara que no tenia gaire habilitat, estava decidida a aprendre a tocar el violí.	Tot i que no tenia molta habilitat, estava decidida a aprendre a tocar el violí.	Tot i que no tenia gaire habilitat, estava decidida a aprendre a tocar el violí.	Tot i que no tenia gaire habilitat, estava decidida a aprendre a tocar el violí.	Tot i que no tenia gaire habilitat, estava decidida a aprendre a tocar el violí.
common_voice_en_18450721	Ho sento, encara no m’oriento pel campus.	Ho sento, encara no conec els camps.	Perdona, encara no sé com arribar a Campus.	Ho sento, encara no sé com fer la ruta pel campus.	Perdona, encara no conec el camí pel campus.	Ho sento, encara no sé com moure'm al campus.
common_voice_en_18450722	Un parell d’hores més tard.	Un parell d'hores després.	Un parell d'hores després.	Un parell d'hores després.	Un parell d'hores després.	Un parell d'hores després.
common_voice_en_18525858	Així que no van poder tornar-los a treure.	Així que no es van poder recuperar.	Així que no ho van poder fer tornar.	Així que no poden tornar a ficar-se.	Així que no ho podien fer de nou.	Així que no podrien tornar-se'n a anar.
common_voice_en_18525859	Ha perdut Jeeves el control?	Ha perdut Jeeves el control?	Jeeves ha perdut el seu control?	Jeeves ha perdut el seu control?	Jeeves ha perdut el seu control?	S'ha perdut la seva presa Jeeves?
common_voice_en_18525861	Vaig utilitzar un detergent blanquejador i la samarreta sembla nova.	Utilitzo un detergent de clarificació i la camisa sembla cariñosa.	Utilitzo un detergent iluminant, i aquesta samarreta sembla que s'estén.	Vaig fer servir un detergent d'enmig, i l'església sembla un veritablement.	Jo utilitzo un detergent d'enlluernament i la camisa sembla verolenta.	Jo utilitzo el detergent d ⁇ ill·luminació, i aquesta camisa sembla un amoureix.
common_voice_en_18525862	No expliqui històries, senyoreta Summerson.	No expliqui històries, senyora Summerson.	No diguis històries, Srta. Summerson.	No contes històries, Srta. Summerson.	No expliqui històries, Srta. Summerson.	No digueu històries, senyoreta Summerson.
common_voice_en_582859	Ho posaria allà dalt!	Així que seguim endavant.	Però el seguim bé.	Però hem seguit endavant.	Ho hem seguit molt bé.	Havia fet el seguiment d'una pregària.
common_voice_en_582873	Entra aquí ara.	Vine aquí ara.	Ven aquí ara.	Vine aquí, ara.	Veni aquí ara.	En Jamil: Veniu aquí ara.
common_voice_en_582884	Sabeu que ho és!	Ja saps que sí!	Ja saps que ho és.	Ja saps que ho és!	Ja saps que ho és.	T'ho saps que és.
common_voice_en_582890	Qui creus?	Ara jo té!	Durant l ⁇ estiu	També jo el veig.	Doncs ja no el veig.	No hi ha trets en cap joc.
common_voice_en_19674949	Les revelacions desemmascaren els anomenats amics propers.	Les revelacions treuen les màscares dels anomenats amics íntims.	Les revelacions retiren les màscares dels anomenats amics propers.	Les revelacions treuen les màscares dels anomenats amics íntims.	Les revelacions treuen les màscares dels anomenats "amics propers".	Les revelacions s'eliminen les màscares dels anomenats amics íntims.
common_voice_en_19674951	Irlanda del Nord té un patró similar de legislació d'igualtat "separada".	Irlanda del Nord té un patró similar de legislació sobre igualtat separada.	Irlanda del Nord té un patró similar de legislació d'igualtat separada.	Irlanda del Nord té un patró similar de legislació d'igualtat separada.	Irlanda del Nord té un patró similar de legislació d'igualtat separada.	Irlanda del Nord té un patró similar de legislació d'igualtat separada.
common_voice_en_19674952	Aquesta resina d’argemone conté berberina i protopina.	La resina argimona conté berberina i protopina.	La resina d'argimone conté berberina i protopina.	La resina d'argimona conté berberina i protopena.	La resina d'argimone conté berberina i protopina.	La resina de l'argimona conté berberina i protopena.
common_voice_en_19674953	Tot i aquests casos rars, però, les probabilitats de supervivència són extremadament baixes.	Malgrat aquests casos rares, però, les probabilitats de supervivència són extremadament maigres.	Malgrat aquests casos rars, però, les probabilitats de supervivència són extremadament petites.	Malgrat aquests casos rars, però, les possibilitats de supervivència són extremadament mínimes.	No obstant això, malgrat aquests raros casos, les possibilitats de supervivència són molt petites.	Malgrat aquests casos rars, però, les possibilitats de supervivència són extremadament escasses.
common_voice_en_17841168	Podeu xiular per cridar-lo.	T'ho puc demanar.	podeu faltar-hi.	Ho pots fer en un martell.	Pots trigar-te a fer-ho?	Es pot fer una txorrotada per això.
common_voice_en_19654287	Hamilton Place va romandre obert durant tota la rehabilitació.	Hamilton Place va romandre obert durant la durada de les renovacions.	Hamilton Place va romandre obert durant tota la durada de les renovacions.	Hamilton Place va romandre obert durant tota la durada de les renovacions.	Hamilton Place va romandre oberta durant tota la durada de les renovations.	Hamilton Place va romandre oberta durant tota la durada de les renovacions.
common_voice_en_19654288	Més tard es va corregir l’error, fora d’antena.	L'error va ser corregit més tard, fora d'aire.	L'error va ser corregit més tard, fora de l'aire.	L'error va ser corregit més tard, fora d'emissió.	L'error es va corregir més tard, fora de l'aire.	L'error es va corregir més tard, fora de l'aire.
common_voice_en_19654297	Disposa d’un auditori amb espectacles d’animals.	Té un auditorio amb espectacles d'animals.	Té un auditorio amb espectacles d'animals.	Té un auditorio amb espectacles d'animals.	Té un auditorio amb exposicions d'animals.	Té un auditorio amb exposicions d'animals.
common_voice_en_19654302	Tanmateix, aquest nom és poc utilitzat.	No obstant això, aquest nom és poc utilitzat.	No obstant això, aquest nom s'utilitza poc.	No obstant això, aquest nom s'utilitza poc.	No obstant això, aquest nom s'utilitza poc.	No obstant això, aquest nom s'utilitza poc.
common_voice_en_102385	Al meu llibre de records	En el meu llibre de memòria	En el meu llibre de memòria	En el meu llibre de memòria	En el meu llibre de memòria	En el meu llibre de memòria
common_voice_en_19989959	Aquella nit, la madrastra i les germanastres marxen al ball i deixen la Ventafocs tota sola.	Aquella nit, la madrastra i les germanes van marxar al ball deixant Cinderella sola.	Aquella nit, la madrastra i les metges marxen al ball, deixant a Cinderella sola.	Aquella nit, la madrastra i les madrastres marxen pel ball deixant a Cenicienta sola.	Aquella nit, la madrastra i les amberses parten per al ball, deixant a Cenicienta sola.	Aquella nit, la madrastra i les matriarques es van al ball deixant a Cinderella sola.
common_voice_en_19989960	El seu director general és Greg Weis.	El seu gerent general és Greg Weiss.	El seu gerent general és Greg Weiss.	El seu gerent general és Greg Weis.	El seu gerent general és Greg Weis.	El seu gerent general és Greg Weis.
common_voice_en_19989961	Articles i resums més breus.	Articles més curts i resums.	Articles més curts i resums.	Articles i resums més curts.	Articles més curts i resums.	Articles i resums més curts.
common_voice_en_19989962	Representa la Glòria del Pantocràtor, ressuscitat, sobre un fons daurat.	Representa la Glòria de Crist Pantocrator, ressuscitat, sobre un fons daurat.	Representa la glòria de Crist Pantocrata, ressuscitat, sobre un fons d'or.	Representa la Glòria de Crist Pantocrator, ressuscitat, sobre un fons d'or.	Representa la glòria de Crist Pantocrator, ressuscitat, sobre un fons d'or.	Representa la Glòria de Crist Pantocrator, ressuscitat, amb un fons d'or.
common_voice_en_19670840	Està organitzat per la Federació Catalana de Futbol.	És organitzat per la Federació de Futbol Catalana.	Està organitzada per la Federació de Futbol de Catalunya.	Està organitzat per la Federació Catalana de Futbol.	És organitzat per la Federació Catalana de Futbol.	És organitzat per la Federació de Futbol de Cataluña.
common_voice_en_19670841	Que bé que sona!	Com sonaria!	Com de bé sona!	Com suarna bé!	Com sembla bonic!	Com de bé sona!
common_voice_en_19670842	El titular del càrrec tenia la responsabilitat de l'aviació naval.	La Post Ekument tenia responsabilitat de l'aviació naval.	El Post Commander era el responsable de l ⁇ aviació naval.	El Post-Encompass era responsable de l'aviació naval.	El Postincumnat tenia la responsabilitat de l'aviació naval.	El Post "Ecumenus" tenia la responsabilitat de l'aviació naval.
common_voice_en_19670844	La Fundació confia íntegrament en donacions per continuar els seus treballs de conservació i investigació.	El fideicomise depèn principalment de donacions per continuar el seu treball de conservació i recerca.	El Fideicomís es basa principalment en donacions per continuar el seu treball de conservació i recerca.	El Trust depèn principalment de les donacions per continuar la seva conservació i treball d'investigació.	La confiança es basa principalment en donacions per continuar la seva conservació i la seva feina d'investigació.	El Fideicomís es basa principalment en donacions per continuar la seva conservació i feina d'investigació.
common_voice_en_568147	Aquesta vegada n’estic segura!	Aquesta vegada estic segur!	Aquesta vegada estic segur!	Aquesta vegada en estic segur!	Aquesta vegada n'estic segur!	Aquesta vegada n'estic segur!
common_voice_en_568148	Aquest identificador es pot repetir diverses vegades.	Aquest identificador es podria repetir diverses vegades.	Aquest identificador pot repetir-se diverses vegades.	Aquest identificador pot repetir-se diverses vegades.	Aquest identificador podria repetir-se diverses vegades.	Aquest identificador pot repetir-se diverses vegades.
common_voice_en_568150	També pot viure en una nevera.	Podria també viure en una nevera.	Podria igual que viure en una nevera.	Podria ser com viure en una nevera.	Podria estar vivint en una nevera.	Així com es pot viure en un frigorífic.
common_voice_en_19729972	La reserva natural és visible, però no oberta al públic.	La reserva natural és visible però no està oberta al públic.	La reserva natural és visible, però no està oberta al públic.	La reserva natural és visible, però no és oberta al públic.	La reserva natural és visible, però no està oberta al públic.	La reserva natural és visible, però no està oberta al públic.
common_voice_en_19729973	És a dir, és una funció simètrica del parell de triangles.	En altres paraules, és una funció simètrica del parell de triangles.	En altres paraules, és una funció simètrica del parell de triangles.	En altres paraules, és una funció simètrica del parell de triangles.	En altres paraules, és una funció simètrica del parell de triangles.	En altres paraules, és una funció simètrica del parell de triangles.
common_voice_en_19729975	El teler de catifes va fer que el seu nom fos molt conegut.	El teixidor de catifes va fer que el seu nom fos conegut.	El teixit de catifa va fer que el seu nom fos molt conegut.	El teixidor de catifes va fer que el seu nom fos àmpliament conegut.	El teixidor de catifes va fer que el seu nom fos àmpliament conegut.	El teixit de catifa va fer que el seu nom es coneixés àmpliament.
common_voice_en_19729976	La producció de cacau estava en gran part en mans d’africans.	La producció de cacao estava en gran part en mans dels africans.	La producció de cacao estava en gran part a mans dels africans.	La producció de cacao estava en gran part a mans dels africans.	La producció de cacao estava en gran part en mans dels africans.	La producció de cacau era en gran part a les mans dels africans.
common_voice_en_19743346	Ella us ha estava esperant.	Et va estar esperant.	T'ha estat esperant.	T'ha estat esperant.	T'ha estat esperant.	Ella t'ha estat esperant.
common_voice_en_19743351	Els albions eren una tribu important de la part occidental d'Astúries.	Els Albiones eren una tribu important de l'oest d'Astúries.	Els Albiones eren una tribu important de l'oest de les Astúries.	Els Albiones eren una tribu important de l'oest de l'Astúria.	Els Albionés eren una tribu important de l'oest d'Astúries.	Els Albiones eren una tribu major de l'oest de l'Astúries.
common_voice_en_19743352	Així vam tractar els personatges de "Ells i elles".	Així és com vam tractar els personatges de "Guys and Dolls".	Així és com vam tractar els personatges de "Guys and Dolls".	Així és com tractem els personatges de "Guy and Dolls".	Així és com vam tractar els personatges de "Guy's and Dolls".	És així com tractem els personatges de "Guy's and Dolls".
common_voice_en_19743353	A les llars més pobres, el púding se servia sovint com a plat únic.	En les cases més pobres, el pudí sovint es servia com a únic plat.	En llars més pobres, el pudí sovint es servia com l'únic curs.	En els famílies més pobres, el pudín sovint es servia com l'únic plat.	En les llars més pobres, el budín sovint es servia com l'únic plat.	En els llars més pobres, el budín sovint era servit com l'únic plat.
common_voice_en_19705675	Tanmateix, no hi ha hagut cap material nou.	No obstant això, no s'ha publicat cap material nou.	No obstant això, no s'ha publicat cap material nou.	No obstant això, no s'ha publicat cap material nou.	No obstant això, no s'ha presentat cap material nou.	No obstant això, no s'ha presentat cap material nou.
common_voice_en_19705676	Els seus límits coincideixen amb la divisió administrativa occidental.	Les seves fronteres són coextenses amb la divisió administrativa occidental.	Els seus límits són coextensius amb la divisió administrativa occidental.	Els seus límits són coextensius amb la divisió administrativa occidental.	Les seves fronteres són coextensius amb la divisió administrativa occidental.	Els seus límits són coextensius amb la divisió administrativa occidental.
common_voice_en_19705677	L’expedició no va ser un èxit.	L'expedició no va tenir èxit.	L'expedició no va ser un èxit.	L'expedició no va ser un èxit.	L'expedició no va ser un èxit.	L'expedició no va ser un èxit.
common_voice_en_19705678	Lilley és coneguda per ser una defensora de la legalització de la marihuana.	Lily és coneguda per ser una defensora de la legislació de la marihuana.	Lily és coneguda per ser una defensora de la legislació de la marijuana.	Lilly és conegut per ser un defensor de la legislació de la marihuana.	Lilly és coneguda per ser un defensor de la legislació de la marihuana.	Lilly és coneguda per ser una defensora de la legislació de la marijuana.
common_voice_en_19975729	La causa de l'estampida encara s'està determinant a l'espera d’una investigació.	La causa de la estampida encara es determina en espera d'investigació.	La causa de la tempesta encara s'està determinant en espera de la investigació.	La causa de la estampida encara està sent determinada en espera d'investigació.	La causa de la fugida encara s ⁇ està determinant, en espera d'investigació.	La causa de la stampeda encara s'està determinant, en espera d'una investigació.
common_voice_en_19975730	Henderson és més recordat pel seu paper com al detectiu de ficció George Bulman.	Henderson és més recordat pel seu paper de detectiv fictiu George Bullman.	Henderson és més recordat pel seu paper com a detective fictici George Bullman.	Henderson és recordat sobretot pel seu paper com a detective de ficció George Bullman.	Henderson és més recordat pel seu paper de detectiv fictíci George Bulman.	Henderson és més recordat pel seu paper com el detectiv fictici George Bullman.
common_voice_en_19975731	La seu internacional es troba a Brussel·les, Bèlgica.	La seu internacional es troba a Brussel·les, Bèlgica.	La seu internacional es troba a Brussel·les, Bèlgica.	La seu internacional es troba a Brussel·les, Bèlgica.	La seu internacional es troba a Brussel·les, Bèlgica.	La seu internacional es troba a Brussel·les, Bèlgica.
common_voice_en_19975732	Es va convertir en un dels primers grans cantants clàssics que va fer nombroses gravacions.	Es va convertir en un dels primers grans cantants clàssics en fer nombrosos enregistraments.	Es va convertir en un dels primers grans cantants clàssics en fer nombrosos enregistraments.	Es va convertir en un dels primers grans vocals clàssics que van fer nombrosos enregistraments.	Es va convertir en un dels primers grans vocals clàssics que van fer nombrosos enregistraments.	Es va convertir en un dels primers grans vocalistes clàssics que va fer nombrosos enregistraments.
common_voice_en_19778616	La pel·lícula final té vuit escenes amb el duet de comèdia.	La última pel·lícula té vuit escenes amb el duo de comèdia.	La pel·lícula final té vuit escenes amb el duo de comèdia.	La última pel·lícula té vuit escenes amb el duo de comèdia.	La pel·lícula final té vuit escenes amb el duo de comèdia.	La última pel·lícula té vuit escenes amb el dúo de comèdia.
common_voice_en_19778617	L’aula d’educació general es considera l’entorn menys restrictiu.	La classe d'educació general es veu com l'entorn menys restrictiu.	La aula d ⁇ educació general és considerada com l ⁇ entorn menys restrictiu.	La classe d'educació general és considerada com l'entorn menys restrittiu.	L'aula d'educació general es veu com l'entorn menys restrictiu.	L'aula d'educació general és considerada com l'entorn menys restrictiu.
common_voice_en_19778618	Després de l'accident es va posar en dubte el registre de seguretat del ferrocarril.	Després de l'accident, es va posar en dubte el registre de seguretat ferroviària.	Després de l'accident, el registre de seguretat ferroviària va ser qüestionat.	Després de l'accident, el registre de seguretat ferroviària va ser qüestionat.	Després de l'accident, el registre de seguretat ferroviària va ser qüestionat.	Després de l'accident, el registre de seguretat ferroviària va ser posat en qüestió.
common_voice_en_19778619	Les poblacions més grans es donen a les zones pedregoses i amb menys fusta.	Les poblacions més grans es troben en àrees rocoses, amb escasses fusta.	Les poblacions més grans es troben en zones rocoses i lleugerament madurades.	Les poblacions més grans es produeixen en zones rocoses, de fusta escassa.	Les poblacions més grans es troben en zones rocoses i escassament madiroses.	Les poblacions més grans es produeixen en àrees rocoses i escassament madurades.
common_voice_en_18483791	Potser més tard.	Potser més tard.	Potser més tard.	Potser més tard.	Potser més tard.	Potser més tard.
common_voice_en_18483792	Sigui com sigui, estic content.	De totes maneres, sóc feliç.	En qualsevol cas, sóc feliç.	En qualsevol cas, estic feliç.	En qualsevol cas, sóc feliç.	En qualsevol cas, sóc feliç.
common_voice_en_18483793	Ets una serp, i no serveix de res negar-ho.	Ets una serp i aquesta notícia el nega	Ets un serp i això no ho és.	Ets una serpent i aquesta notícia ho nega.	Ets una serpent i aquesta veu ho nega.	Ets una serp, i aquesta xicotada ho nega.
common_voice_en_18483794	Seria fatal.	Seria fatal.	Seria fatal.	Seria fatal.	Seria fatal.	Seria fatal.
common_voice_en_19752395	En col·lisions de baix impacte, els bucs dobles poden evitar inundacions més enllà del compartiment foradat.	En col·lisió de baixa energia, els dobles forats poden evitar inundacions més enllà del compartiment penetrat.	En col·lisions de baixa energia, els forats dobles poden evitar les inundacions més enllà del compartiment penetrat.	En col·lisions d'energia baixa, els forats dobles poden evitar inundacions més enllà del compartiment penetrat.	En les col·liccions d'energia baixa, els forats dobles poden prevenir les inundacions més enllà del compartiment penetrat.	En les col·lisions d'alimentació baixa, els forats dobles poden impedir la inundació més enllà del compartiment penetrat.
common_voice_en_19752396	La crítica també ha assenyalat la manca de verificabilitat de la teoria general.	Les crítiques també han assenyalat la manca de test de la teoria general.	Les crítiques també han assenyalat la manca de testabilitat de la teoria general.	Les crítiques també han assenyalat la falta de testabilitat de la teoria general.	Les crítiques també han assenyalat la manca de testabilitat de la teoria general.	Les crítiques també han assenyalat la manca de testabilitat de la teoria general.
common_voice_en_19752397	Forma la columna vertebral del que es coneix com a "país de Constable".	Forma una columna vertebral del que es coneix com a "País dels Constables".	Forma una columna vertebral del que es coneix com a "país del oficial de policia".	Forma una columna vertebral del que és conegut com a "país de l'agent".	Forma una columna vertebral d'allò que es coneix com "el país del Constable".	Forma una columna vertebral del que és conegut com a "pàssig de l'constable".
common_voice_en_19752398	Vint-i-nou persones van ser arrestades.	Va ser arrestat 29 persones.	Vint-i-nou persones van ser arrestades.	Veinets i nou persones van ser detingudes.	Vint-i-nou persones van ser arrestades.	Vint-i-nou persones van ser detingudes.
common_voice_en_520549	Aleshores suposem que em doneu els diners.	Llavors suposa que em donis els diners.	Llavors suposa que em donis els diners.	Llavors suposem que em donis els diners.	Llavors suposem que em donis els diners.	Llavors suposem que em donis els diners.
common_voice_en_520552	Ho tenia aquí mateix.	El tenia aquí mateix.	Tenia això just aquí.	Tenia això just aquí.	Tenia això aquí mateix.	L'havia aquí mateix.
common_voice_en_20017567	Això pot trigar diversos dies o fins i tot setmanes.	Això podria durar diversos dies o fins i tot setmanes.	Això podria durar diversos dies o fins i tot setmanes.	Això podria durar diversos dies o fins i tot setmanes.	Això podria trigar diversos dies o fins i tot setmanes.	Això pot trigar diversos dies o fins i tot setmanes.
common_voice_en_20017568	Com en altres botigues de Loblaw, Zehrs destaca per tenir productes President's Choice.	Com amb altres botigues Lovebloss, Zaher és conegut per portar els productes President Choice.	Com amb altres botigues Loblaws, Zaher és conegut per portar productes President's Choice.	Com amb altres botigues de Loblo, Zahir es nota per portar els productes de elección del president.	Com en altres botigues Loblaws, Zeijer es caracteritza per portar productes de l'opció Occidental.	Com amb altres botigues Loblaws, Zahir és conegut per portar els productes de l'elecció de Occident.
common_voice_en_20017569	També hi estaven representats en menor mesura els palatins calvinistes i altres religions.	També eren representats els pallinistes calvinistes i diverses altres religions en menor mesura.	També es van representar els paladins calvinistes i diverses altres religions en menor mesura.	Els calvinistes, los palatines i diverses altres religions en menor mesura també estaven representats.	Els kalvinistes, els palentins i diverses altres religions també estaven representats en menor mesura.	Els calvinistes, els pallintins i diverses altres religions també van estar representats en menor mesura.
common_voice_en_20017573	El seu darrer gran resultat va ser una prova de la conjectura de Nikiel.	El seu últim gran resultat va ser una prova de la conjectura de Nikel.	El seu últim resultat important va ser una prova de la conjectura de Nykeel.	El seu últim resultat important va ser una prova de la conjetura de Nykeel.	El seu últim gran resultat va ser una prova de la conjectura de Nykeel.	El seu últim gran resultat va ser una prova de la conjetura de Nykeel.
common_voice_en_19944268	No se sap què va implicar la tercera acrobàcia.	Es desconeix quina va ser la tercera acció.	Es desconeix què va comportar la tercera acció.	Es desconeix el que va involucrar el tercer acte.	No es sap què va implicar la tercera acrobacia.	Es desconeix el que va envoltar la tercera acrobàcia.
common_voice_en_19944269	El plantejament de Buarque és molt més convencional i poc crític amb l'educació tradicional.	L'enfocament de Buarque és molt més convencional, sense crítica de l'educació tradicional.	L'enfocament de Buarque és molt més convencional, poc crític de l'educació tradicional.	L'enfocament de Buarque és molt més convencional, poc crític de l'educació tradicional.	L'enfocament de Buarque és molt més convencional, poc crític de l'educació tradicional.	L'enfocament de Buarque és molt més convencional, poc crític de l'educació tradicional.
common_voice_en_19944270	Es troba una varietat una mica menor a tot el sud d’Àsia i a les Índies Orientals.	Es troba una varietat una mica més petita al sud d'Àsia i les Índies Orientals.	Es troba una varietat una mica més petita al sud d'Àsia i les Índies Orientals.	Una varietat una mica més petita es troba al sud d'Àsia i a les Índies Orientals.	Una varietat una mica més petita es troba a tot el sud d'Àsia i les Índies Orientals.	Una varietat una mica més petita es troba a tot el sud d'Àsia i les Índies Orientals.
common_voice_en_19944271	Tres jugadors van competir en cada episodi.	Tres jugadors van competir en cada episodi.	Tres jugadors van competir en cada episodi.	Tres jugadors van competir en cada episodi.	Tres jugadors van competir en cada episodi.	Tres jugadors van competir en cada episodi.
common_voice_en_19793502	El canvi, segons l'estudi, va deixar les zones normalment plujoses de l'Àfrica central molt més seques.	El canvi, diu l'estudi, va deixar les zones normalment plujoses d'Àfrica central molt més seques.	El canvi, diu l'estudi, va deixar les zones normalment plujoses a l'Àfrica central molt més seces.	Els canvis, diu l'estudi, van deixar les zones de pluja normalment a l'Àfrica central molt més secs.	Els canvis, diu l'estudi, van deixar les zones normalment plujoses de l'Àfrica central molt més seques.	El canvi, diu l'estudi, va deixar les àrees que normalment plouen a l'Àfrica Central molt més seces.
common_voice_en_19793503	Existeixen dos tipus de dissenys de baldufa regiradora.	Existeixen dos tipus de disseny de ratleback.	Hi ha dos tipus de disseny de rattleback.	Hi ha dos tipus de disseny de rattleback.	Hi ha dos tipus de disseny de rattleback.	Hi ha dos tipus de disseny de la carcassa.
common_voice_en_19793504	Mai no va estar absent dels pensaments d'Elisabeth.	Des dels pensaments d'Elizabeth mai no hi havia.	Al pensament d'Elizabeth no li ha passat mai.	Per als pensaments d'Elizabeth mai no es va absentar.	Per als pensaments d ⁇ Elizabeth no hi havia mai absència.	Els pensaments d'Elizabeth mai s'hagueren fet perdre.
common_voice_en_19793505	Durant aquest temps va ser dirigir una mitjana empresa a Osaka de la qual era propietari.	Durant aquest temps va ser propietari i dirigia un negoci de mida mitjana a Osaka.	Durant aquest temps va ser propietari i va dirigir un negoci de mida mitjana a Osaka.	Durant aquest temps va ser propietari i va dirigir un negoci de mida mitjana a Osaka.	Durant aquest temps va ser propietari i va dirigir un negoci de mida mitjana a Osaka.	Durant aquest temps va ser propietari i va dirigir un negoci de mida mitjana a Osaka.
common_voice_en_19746466	També proporcionen un registre detallat de les erupcions en curs.	També proporcionen un registre detallat de les erupcions en curs.	També proporcionen un registre detallat d'erupcions en procés.	També proporcionen un registre detallat de les erupcions en progrés.	També proporcionen un registre detallat d'erupcions en procés.	També proporcionen un registre detallat d'erupcions en progrés.
common_voice_en_19746468	També inclou dos molins d’aigua que funcionen: un molí fariner i un de fusta.	També inclou dos molins d'aigua operatius, un molí de farina i un molí de llana.	També inclou dos molins d'aigua operatius, un molí de farina i un molí de llana.	També inclou dos molins d'aigua funcionals, un molí de farina i un molí de llana.	També inclou dos molins d'aigua en funcionament, un molí de farina i un molí de llana.	També inclou dos molins d'aigua en funcionament, un molí de farina i un molí de llana.
common_voice_en_19746469	Els seus escrits van tractar principalment la sistemàtica i els embrions d’anèl·lids.	Els seus escrits es van ocupar principalment de la sistemàtica analítica i l'embrió.	Els seus escrits es van tractar principalment de la sistematica analítica i la embrionària.	Els seus escrits es van dedicar principalment a la sistematica analítica i l'embrionàcia.	Els seus escrits es van ocupar principalment de la sistemàtica analítica i l'embrionística.	Els seus escrits es van dedicar principalment a la sistemàtica analítica i a l'embríon.
common_voice_en_19746470	Això va resultar contraproduent quan els Roughnecks van derrotar als Rush en la seva primera trobada.	Això va resultar contraproducent ja que Roughnecks va alimentar la seva primera reunió.	Això va resultar ser un fallament quan Roughnecks va alimentar a la seva primera reunió.	Això va resultar un contrasens quan Roughnecks va alimentar una pressa en la seva primera reunió.	Això va resultar contraproducent, ja que Roughnecks va alimentar una corrida en la seva primera reunió.	Això va resultar desfavorable, ja que Roughnecks va alimentar una pressa en la seva primera reunió.
common_voice_en_618644	Dues dones assegudes a terra fent mitja.	Dues dones assegudes a terra fer cordes.	Dues dones assegut al terra que riuen.	Dues dones assegudes al terra teixint.	Dues dones assegudes al terra fent rodes.	Dues dones assenyalades al terra cosint.
common_voice_en_618648	Un jove parla per telèfon mentre munta a cavall.	Un jove parla al telèfon mentre monta un cavall.	Un jove parla al telèfon mentre monta un cavall.	Un jove parla per telèfon mentre va en cavall.	Un jove està parlant al telèfon mentre monta un cavall.	Un jove està parlant al telèfon mentre muntant un cavall.
common_voice_en_618652	Un nen amb una galleda al cap.	Un nen amb un buit al cap.	Un nen amb un cubo al cap.	Un nen amb un balde sobre el cap.	Un nen amb un cistell sobre el cap.	Un nen amb un cistell sobre el cap.
common_voice_en_18521737	Mira i aprèn.	Mira i aprèn	Look and Learn	Mira i aprèn	Look and Learn	L'espai d'enguany
common_voice_en_18521739	És inútil resistir-se.	És inútil resistir.	És inútil resistir.	No serveix de resistia.	No serveix de resistat.	És inútil resistir-se.
common_voice_en_18521740	Ser o no ser	Ser o no ser	Ser o no ser	Ser o no ser	Ser o no ser	Ser o no ser.
common_voice_en_19707066	En el cens del Canadà, els canadencs descendents d’Afganistan es classifiquen com de l’Àsia Occidental.	En el cens canadenc, els canadencs d'ascendència afgana es classifiquen com a d'Àsia Occidental.	En el cens canadenc, els canadenses amb descendència d'Afganistan es classifiquen com a occidentals d'Àsia.	En el censo canadenc, els canadencs amb descendència d'Afganistan es classifiquen com a asiàtics occidentals.	En el cens canadenc, els canadenses de descendència d'Afganistan es classifiquen com a asiàtics de l'oest.	En el cens canadenc, els canadencs amb ascendència afganesa es classifiquen com a asiàtics de l'oest.
common_voice_en_19707067	Durant la Primera Guerra Mundial va lluitar com a soldat alemany a França i Rússia.	Durant la Primera Guerra Mundial, va lluitar com a soldat alemany a França i Rússia.	Durant la Primera Guerra Mundial, va lluitar com a soldat alemany a França i Rússia.	Durant la Primera Guerra Mundial, va lluitar com a soldat alemany a França i Rússia.	Durant la Primera Guerra Mundial, va lluitar com a soldat alemany a França i Rússia.	Durant la Primera Guerra Mundial, va lluitar com a soldat alemany a França i Rússia.
common_voice_en_19707068	Pennsilvània ha utilitzat els senyals de pedra de dovella pintats des d’aleshores.	Pennsylvania ha utilitzat la piedra clau pintada des d'aleshores.	Pennsylvania ha utilitzat el signe "pin visitat en keystone" des de llavors.	Des de llavors, Pennsilvània ha utilitzat el segell de la pedra clau pintada.	Des d'aleshores, Pennsilvània ha utilitzat la senyal de Keystone pintada.	Des d'aleshores, Pennsilvània ha utilitzat el signat de "Keystone" pintat.
common_voice_en_19707069	Una important font potencial de sobretensió perillosa és la guerra electrònica.	Una font potencial important de sobrevoltaje perillós és el foc electrònic.	Una font potencial important de sobrevoltaje perillós és el foc electrònic.	Una font potencial important de sobrefortatge perillós és el foc electrònic.	Una font potencial important de tensió perjudicial és el foc elèctric.	Una font potencial important de tensió excessiva perillosa és el foc electrònic.
common_voice_en_19960200	El seu nom és una referència a Demeter, la deessa grega del gra i de la fertilitat.	El seu nom és una referència a Demetri, la deessa grega del gra i la fertilitat.	El seu nom és una referència a Demetra, la deessa grega del gra i la fertilitat.	El seu nom és una referència a Demetra, la deessa grega del gra i la fertilitat.	El seu nom és una referència a Demetra, la deessa grega del gra i la fertilitat.	El seu nom és una referència a Demèter, la deessa grega del gra i la fertilitat.
common_voice_en_19960201	Després ella torna a Seattle i s’hi estableix.	Llavors es torna a Seattle i es posa.	Després es torna a Seattle i es posa a terra.	Després es torna a Seattle i es posa a dormir.	Després es torna a Seattle i es posa a dormir.	Després es torna a Seattle i es posa a terra.
common_voice_en_19960202	Mandasa també es coneix amb el nom de "Manjusha".	Mandasa també és conegut pel nom de "Manjusha".	Mandasa també és conegut amb el nom de "Manjusha".	Mandasa també és conegut amb el nom de "Manjusha".	Mandasa també és conegut amb el nom de "Manjusha".	Mandasa també es coneix amb el nom de "Manjusha".
common_voice_en_19960203	En alguns cercles, el parc també es coneix com el Silicon Valley de la Xina.	En alguns cercles el parc també és conegut com a Silicon Valley de la Xina.	En alguns cercles el parc també és conegut com a Silicon Valley de la Xina.	En alguns cercles, el parc també és conegut com a Silicon Valley de la Xina.	En alguns cercles el parc també és conegut com la Vall de Silicó de la Xina.	En alguns cercles, el parc també és conegut com la Vall de Silicó de la Xina.
common_voice_en_496979	La reivindicació justa va obtenir el veredicte correcte.	El demandant just va aconseguir el veredicte correcte.	El demandant just va obtenir el veredicte correcte.	La acusació justa ha rebut el veredicte correcte.	El demandant just va tenir el veredicte correcte.	La demanda justa ha aconseguit el veredicte adequat.
common_voice_en_19568419	El districte està representat actualment per la demòcrata Kathy Castor.	El districte està representat per la demòcrata Kathy Kastor.	El districte està actualment representat per la demòcrata Kathy Kastor.	El districte està actualment representat per la demòcrata Cathy Kastor.	El districte està actualment representat per la demòcrata Kathy Castor.	El districte està actualment representat per la demòcrata Kathy Kastor.
common_voice_en_19568420	Aquí ens van venir a rebre, sí, però per un enemic.	Aquí no ens va donar la benvinguda cap enemic.	Aquí ens van rebre, de veritat, però per un enemic.	Aquí sí que vam ser benvinguts, però per un enemic.	Aquí és on som benvinguts, de fet, però per un enemic.	Aquí, sí que ens van acollir, però d'un enemic.
common_voice_en_19568421	Algunes de les reunions del grup també podrien haver comptat amb l’assistència de William Hogarth.	Algunes de les reunions del grup també podrien haver estat assistides per William Hogars.	Algunes de les reunions del grup també poden haver estat assistides per William Hogars.	Algunes de les reunions del grup també poden haver estat assistides per William Hogars.	Algunes de les reunions del grup també van poder ser assistides per William Hogars.	Algunes de les reunions del grup també van poder ser assistides per William Hoggars.
common_voice_en_19568422	Al lloc hi va haver un assentament de l’edat del bronze o de l’edat del ferro.	Hi havia un assentament de l'edat del bronze o de l'edat del ferro al lloc.	Hi havia un assentament de l'edat del bronze o de l'edat del ferro al lloc.	Hi havia un assentament de l'edat del bronze o de l'edat del ferro en el lloc.	Hi havia un assentament de l'edat del bronze o de l'edat del ferro en el lloc.	Hi havia un assentament de l'edat del bronze o de l'edat del ferro en el lloc.
common_voice_en_19722337	Sempre voldran música.	Sempre volen música.	Sempre volen música.	Sempre volen música.	Sempre voldran música.	Sempre voldran música.
common_voice_en_19722338	Un altre exemple és la "Simfonia dels adéus" de Haydn.	Un altre exemple és la "Farewell Symphony" de Haydn.	Un altre exemple és la  ⁇ Farewell Symphony ⁇  de Haydn.	Un altre exemple és la "Simpònica d'adéu" de Haydn.	Un altre exemple és la "Simfonia d ⁇ adéu" de Haydn.	Un altre exemple és la "Symphònia d'adéu" de Haydn.
common_voice_en_19722340	El Schilbe mystus també es coneix en anglès com a “butter fish”.	El peix gat de mantega africà també és conegut com el peix mantega.	El peix-garro africà també és conegut com el peix-garro.	El peix ixa amb mantega africà també es coneix com a peix-mantega.	El peix-gatta de mantega africà també és conegut com el peix-mantega.	El peix-gambon de manteula africà també es coneix com el peix-mandarella.
common_voice_en_19722341	Pertany al subgrup samoà de la família de llengües polinèsies.	Pertany al subgrup samoic de la família de llengües polinesianes.	Pertany al subgrup samoà de la família de llengües polinesies.	Pertany al subgrup samoic de la família de llengües polinèsiques.	Pertany al subgrup samoic de la família de llengües polinèsiques.	Pertany al subgrup samoic de la família de llengües polinèsiques.
common_voice_en_19592102	Jaeger va estudiar a la Universitat de Marburg i a la Universitat de Berlín.	Jager va estudiar a la Universitat de Marburg i a la Universitat de Berlín.	Jager va estudiar a la Universitat de Marburg i a la Universitat de Berlín.	Jager va estudiar a la Universitat de Marburg i a la Universitat de Berlín.	Jager va estudiar a la Universitat de Maribor i a la Universitat de Berlín.	Jager va estudiar a la Universitat de Maribor i a la Universitat de Berlín.
common_voice_en_19592103	El mar Egeu abasta una superfície semblant i mesura aproximadament el mateix longitudinalment i latitudinalment.	L'agència abasta al voltant de la superfície, i mesura al voltant de longitudinal i latitudinal.	L'agència cobreix aproximadament l'àrea, i mesura aproximadament longitudinal i latitudinal.	L'agència cobreix aproximadament en àrea, i mesura aproximadament en longitudinal i latitudinal.	L'agència cobreix aproximadament l'àrea, i mesura aproximadament longitudinalment i latitudinalment.	L'agència cobreix aproximadament l'àrea, i mesura aproximadament longitudinalment i latitudinalment.
common_voice_en_19592104	Va ser succeït per Ezio Mauro.	El va succeir Asio Mauro.	El va succeir Asio Mauro.	Va ser succeït per Asio Mauro.	Va ser succeït per Asio Mauro.	Va ser succeït per Asio Mauro.
common_voice_en_19592106	Aquests molins reben troncs o encenalls i produeixen paper.	Aquests plats reben punts de llotge o llana i produeixen paper.	Aquestes mesades reben puntes carregades o de llana i produeixen paper.	Aquests menjar beneficien de les xips de llotge o llana i produeixen paper.	Aquest menjar aduna, s'emprem les puntes de llana i es produeix el paper.	Aquests plats reben les xipes de l'horta o la llana i produeixen paper.
common_voice_en_19954392	Fort Hayes acollia fins fa poc el museu de la Societat del Patrimoni de l'illa d'Ascensió.	Fort Hayes fins fa poc albergava el museu de l'Ascension Island Heritage Society.	Fort Hayes fins fa poc albergava el museu de l'Ascension Island Heritage Society.	Fort Hayes fins fa poc albergava el museu de la Societat de Patrimoni de l'Illa d'Ascensió.	El fort té fins fa poc al seu habitatge el museu de la Societat de Patrimoni de l'Illa d'Ascensió.	El fort dels Alters fins fa poc acull el museu de la Societat d'Herència de l'Illa d'Actació.
common_voice_en_19954393	L'esposa de Boleslav pot ser que fos Biagota.	La dona de Bolesław pot haver estat Bygotta.	L'esposa de Boleslav podria haver estat Bygotta.	L'esposa de Boleslaus pot haver estat Bygotta.	L'esposa de Boleslav pot haver estat Bygotta.	L'esposa de Boleslaus pot haver estat Bygotta.
common_voice_en_19954394	El primer fou acusat de ser un servent de Vodalus, un líder revolucionari.	El primer va ser acusat de ser un servent de Vodalus, un líder revolucionari.	El primer va ser acusat de ser un servent de Vaudalus, un líder revolucionari.	El primer va ser acusat de ser un servent de Vaudalus, un líder revolucionari.	El primer va ser acusat de ser un servent de Vaudalus, un líder revolucionari.	El primer va ser acusat d'estar com a servent de Vodalus, un líder revolucionari.
common_voice_en_19954396	El van portar a un hospital local, on va rebre rehidratació per via intravenosa.	Va ser portat a un hospital local on va ser rehidratat intravenós.	Va ser portat a un hospital local on va ser rehidratat per via intravenosa.	El van portar a un hospital local on el van rehidratar per via intravenosa.	Va ser portat a un hospital local on va ser rehidratat per via intravenosa.	Va ser portat a un hospital local on va ser rehidratat per via intravenosa.
common_voice_en_18522589	Se suposa que és l’època de la il·luminació.	Es suposa que és l'era de la Il·luminació.	Es suposa que és l'era de la il·luminació.	Es suposa que aquesta és l'edat de la il·luminació.	Es suposa que aquesta és l'era de la il·luminació.	S'estic suposant que aquesta és l'era de la il·luminació.
common_voice_en_18522590	No semblava tenir la més mínima idea del que estava passant.	No semblava tenir la més mínima idea del que està passant.	Semblava que no tenia ni la menor idea del que passava.	No semblava tenir ni la més mínima idea del que estava passant.	Semblava que no tenia ni la més mínima idea del que estava passant.	Semblava que no tenia ni la mínima idea del que estava succeint.
common_voice_en_18522592	Odio els dilluns!	Haitat Mondays	Hi ha molts dies.	Qui és Man Days?	Hi ha molts dies.	I hate Monday's!
common_voice_en_18522593	Battle Royale és un popular mode de joc entre els adolescents.	Battle royal is a popular gay mode entre bretons	Battle royale is a popular game mode entre Britans	Battle royale is a popular game mode entre jockeys	Battle royale is a popular game mode entre bretons	Battle royale is a popular game mode entre els britans
common_voice_en_19611451	L'Orkhon també recorre l'extrem oriental de l’aimag en un tram curt.	L'Orkhon també travessa l'extrem oriental de l'Aimag per una curta extensió.	L'Orkhon també travessa l'extrem oriental de l'Aimag per un curt estret.	L'Orkhon també travessa l'extrem oriental de l'Aimag per un curt estirament.	L'Orkhon també travessa l'extrem oriental de l'Aimag per un breu recorregut.	L'Orkhon també travessa l'extrem oriental de l' "aymag" per un breu tràmit.
common_voice_en_19611452	Té un tren d’aterratge amb roda fixa a la cua i polaines a les rodes principals.	Té un tren de roda de cua fix amb espates a les rodes principals.	Té un tren de teules fixat amb espases a les rodes principals.	Té un tren inferior de roda de cua fixa, amb espates a les rodes principals.	Té un tren inferior de roda de cua fixa, amb espatlles a les rodes principals.	Té un carril inferior de roda de cua fixa, amb espases a les rodes principals.
common_voice_en_19611455	Normalment es canta tot com una cançó planera.	Normalment tot es canta a cançó simple.	Normalment tot es canta a cançó senzilla.	Normalment es canta tot a la cançó normal.	Normalment tot es canta a una cançó senzilla.	Normalment tot es canta a una cançó senzilla.
common_voice_en_19611457	La seva seu comtal és Gettysburg.	La seu del comtat és Gettysburg.	La seu del comtat és Gettysburg.	La seu del comtat és Gettysburg.	La seu del comtat és Gettysburg.	La seu del comtat és Gettysburg.
common_voice_en_19746501	La resta de discussions se centren en la teoria complexa.	La discussió restant es centra en la teoria complexa.	La discussió restant es centra en la teoria complexa.	La discussió restant es centra en la teoria complexa.	La discussió restant es centra en la teoria complexa.	La discussió restant es centra en la teoria complexa.
common_voice_en_19746503	Aquesta tasca pot dominar el temps de càlcul.	Aquesta tasca pot dominar el temps de càlcul.	Aquesta tasca pot dominar el temps de càlcul.	Aquesta tasca pot dominar el temps de càlcul.	Aquesta tasca pot dominar el temps de càlcul.	Aquesta tasca pot dominar el temps de càlcul.
common_voice_en_19746504	Per exemple, l'operador N no es pot expressar a la lògica temporal de les accions.	Per exemple, l'operador N no es pot expressar en la lògica temporal de les accions.	Per exemple, l'operador N no es pot expressar en la lògica temporal de les accions.	Per exemple, l'operador N no es pot expressar en la lògica temporal d'accions.	Per exemple, l'operador N no es pot expressar en la lògica temporal d'accions.	Per exemple, l'operador N no es pot expressar en la lògica temporal d'accions.
common_voice_en_19746505	Com a tal, es va convertir en l'últim comandant d'aquest regiment històric.	Com a tal, es va convertir en l'últim comandant d'aquest regiment històric.	Com a tal, es va convertir en l'últim comandant d'aquest regiment històric.	Com a tal, es va convertir en l'últim comandant d'aquest regiment històric.	Com a tal, es va convertir en l'últim comandant d'aquest regiment històric.	Com a tal, es va convertir en l'últim comandant d'aquest regiment històric.
common_voice_en_19612329	Va treballar a desgrat en el negoci familiar quan era jove.	Va treballar infelicament en el negoci familiar quan era jove.	Va treballar infeliçment en el negoci familiar com a jove.	Va treballar infeliçment en el negoci familiar quan era jove.	Va treballar infeliçment en l'empresa familiar quan era jove.	Va treballar infeliçment en el negoci de la família com a jove.
common_voice_en_19612332	L'atenció es centrava principalment en la fauna i el turisme.	El focus dels problemes era generalment en temàtiques de vida silvestre i turisme locals.	El focus dels temes era generalment sobre temàtiques locals de la vida silvestre i el turisme.	El focus de les qüestions va ser generalment sobre temes locals de vida silvestre i turisme.	Els temes es van centrar generalment en els temes de la vida silvestre i el turisme locals.	El focus dels assumptes va ser generalment sobre els temes locals de la vida silvestre i el turisme.
common_voice_en_19612336	El seu especial va ser criticat per ser antigai.	El seu especial va ser criticat per ser anti-gay.	El seu especial va ser criticat per ser anti-gay.	El seu especial va ser criticat per ser anti-gay.	El seu especial va ser criticat per ser anti-gay.	El seu especial va ser criticat per ser anti-gay.
common_voice_en_19612338	South Park Parklands és un dels llocs d'interès turístic més populars de Brisbane.	South Bank Parklands és una de les atraccions turístiques més populars de Brisbane.	El South Bank Parklands és una de les atraccions turístiques més populars de Brisbane.	Els South Bank Parklands són una de les atraccions turístiques més populars de Brisbane.	Els South Bank Parklands són una de les atraccions turístiques més populars de Brisbane.	Els South Bank Parklands són una de les atraccions turístiques més populars de Brisbane.
common_voice_en_19698819	En conjunt va deixar Parker sospitant vagament.	En total va deixar a Parker vagament sospitós.	En total, va deixar Parker vagament sospitós.	En conjunt, va deixar a Parker vagament sospitós.	En total, va deixar Parker amb una suspicàcia vaga.	En el seu conjunt, va deixar Parker vagament sospitós.
common_voice_en_19698822	Semblaria una rancúnia entre Bush i Saddam, va dir Ricketts.	Sembla una rancuna entre Bush i Saddam, va dir Ricketts.	Sembla una rancuna entre Bush i Saddam, va dir Ricketts.	Sembla una ressentiment entre Bush i Saddam, va dir Ricketts.	Sembla un ressentiment entre Bush i Saddam, va dir Ricketts.	Sona com un ressentiment entre Bush i Saddam, va dir Ricketts.
common_voice_en_19698824	El plural és "colons".	El plural és "colones".	El plural és "colones".	El plural és "colones".	El plural és  ⁇ colones ⁇ .	El plural és  ⁇ colones ⁇ .
common_voice_en_19698825	Va ser produït per Ross Robinson.	Va ser produït per Ross Robinson.	Va ser produït per Ross Robinson.	Va ser produït per Ross Robinson.	Va ser produït per Ross Robinson.	Va ser produït per Ross Robinson.
common_voice_en_19610704	Des de llavors, Mazda ha introduït altres models amb les etiquetes Touring i Grand Touring.	Des de llavors, Mazda ha introduït models addicionals sota les etiquetes Touring i Grand Touring.	Des de llavors, Mazda ha introduït models addicionals sota els rètols Touring i Grand Touring.	Des de llavors, Mazda ha introduït models addicionals sota les etiquetes Turing i Grand Turing.	Des d'aleshores, Mazda ha introduït models addicionals sota les marques Turing i Grand Turing.	Des d'aleshores, Mazda ha introduït models addicionals sota les etiquetes Turing i Grand Turing.
common_voice_en_19610705	Es dedicava al negoci immobiliari.	Es va dedicar al negoci immobiliari.	Es va dedicar al negoci immobiliari.	Es va dedicar al negoci immobiliari.	S'hi dedicava al negoci immobiliari.	Va estar involucrat en el negoci immobiliari.
common_voice_en_19610706	El llibre va ser coescrit amb Phil Pepe.	El llibre va ser coescrit amb Phil Pepe.	El llibre va ser co-escrit amb Phil Pepe.	El llibre va ser coescript amb Phil Pepe.	El llibre va ser coescrit amb Phil Pepe.	El llibre va ser coescrit amb Phil Pepe.
common_voice_en_19610707	Esborra-ho tot, acabo de dedicar-li gairebé dos mesos de la meva vida.	¡Mal, ha tingut gairebé dos mesos de mi!	En fin, només va tenir gairebé dos mesos de mi.	No hi hagi res més, acaba de tenir gairebé dos mesos de mi.	Desgraciadament, ella acaba d'estar gairebé dos mesos amb mi.	¡Que la maldició! Ha fet gairebé dos mesos de vida amb mi.
common_voice_en_19631103	Mattapan també és una important estació de trasllat d’autobusos, amb deu rutes que s’acaben allà.	Maktappan és també una important estació de transferència d'autobusos amb deu rutes que acaben allí.	McTuppan també és una important estació de transferència d'autobusos amb deu rutes que acaben allà.	Maktapon també és una important estació de transferència d'autobusos, amb deu rutes que hi acaben.	McTuben també és una important estació de transferència d'autobusos, amb deu rutes que acaben allà.	Mactanpan també és una important estació de trasllat d'autobusos amb deu rutes que s'acaben allí.
common_voice_en_19631105	Els projectils es poden controlar a mig vol simplement dirigint la bicicleta.	Els projectils es poden controlar en un vol simple dirigint la bicicleta.	Els projectils poden ser controlats amb vol simple dirigint la bicicleta.	Els projectils es poden controlar a través del vol simplement dirigint la bicicleta.	Els projectils es poden controlar quan volen, simplement dirigint la bicicleta.	Els projectils es poden controlar a la vegada que surten, simplement dirigint la bicicleta.
common_voice_en_19631109	Quan Lisa veu què ha fet Bart amb el seu projecte, es mostra furiosa.	Quan Lisa veu el que Bert ha fet amb el seu projecte, està furiosa.	Quan Lisa veu el que Bert ha fet amb el seu projecte, està furiosa.	Quan Lisa veu el que Bert ha fet amb el seu projecte, ella s'enfada.	Quan la Lisa veu el que ha fet Bert amb el seu projecte, està furiosa.	Quan Lisa veu el que Bert ha fet amb el seu projecte, ella està furiosa.
common_voice_en_19631111	L’observatori és gestionat per la Manchester Astronomical Society.	L'observatori és operat per la Manchester Astronomical Society.	L'observatori està operat per la Manchester Astronomical Society.	L'observatori és gestionat per la Manchester Astronomical Society.	L'observatori és operat per la Manchester Astronomical Society.	L'observatori és operat per la Societat Astronòmica de Manchester.
common_voice_en_20043643	Beauchamp va acabar produint la primera pastilla d'una sola bobina que va funcionar.	Beauchamp finalment va produir la primera captadora de bobina única exitosa.	Beauchamp finalment va produir la primera receptora d'una sola bobina exitosa.	Beauchamp finalment va produir el primer pickup d'una sola bobina amb èxit.	Beauchamp va produir finalment el primer capçalera d'un sol bobina.	Beauchamp finalment va produir el primer pick-up d'una sola bobina amb èxit.
common_voice_en_20043644	L’isocianat intermedi s’hidrolitza a una amina primària, desprenent diòxid de carboni.	L'isocianat intermedier és hidrolitzat amb primamina emetent diòxid de carboni.	L'isocianat intermedier s'hidrolitza amb prima amina que produeix diòxid de carboni.	L'isocianat intermedi es hidrolitza amb la prima amina que genera diòxid de carboni.	L'isocianat intermediat s'hidrolitza amb prima amina que produeix diòxid de carboni.	L'isocyanat intermediat s'hidrolitza amb la prima amina, generant diòxid de carboni.
common_voice_en_20043645	El gerent del Manchester United, Sir Alex Ferguson, el va anomenar el "millor Bosman de l'estiu".	El gerent del Manchester United, Sir Alex Ferguson, el va anomenar el millor arquero de l'estiu.	El entrenador del Manchester United, Sir Alex Ferguson, el va anomenar el millor bowman de l'estiu.	El entrenador del Manchester United, Sir Alex Ferguson, el va anomenar el millor arquerí de l'estiu.	El gerent del Manchester United, Sir Alex Ferguson, el va anomenar el millor arquerí de l'estiu.	El entrenador del Manchester United, Sir Alex Ferguson, el va anomenar el millor buezman de l'estiu.
common_voice_en_20043646	La Sheep Range es troba generalment en direcció nord-sud.	La Serralada de ovelles es troba en una direcció general nord-sud.	La serralada de ovelles es troba en una direcció general nord-sud.	La serralada de ovelles es troba en una direcció general nord-sud.	La serralada de ovelles es troba generalment en una direcció nord-sud.	La serralada de ovelles es troba generalment en una direcció nord-sud.
common_voice_en_18662111	Els humans som adaptables a la majoria d’ambients.	Els humans són adaptables a la majoria dels entorns.	Els humans són adaptables a la majoria dels entorns.	Els humans són adaptables a la majoria dels entorns.	Els humans són adaptables a la majoria dels ambients.	Els humans són adaptables a la majoria dels entorns.
common_voice_en_18662112	Llavors estic aquí tan aviat com tu, ja ho veus.	Llavors sóc aquí tan aviat com ho veus.	Llavors estic aquí tan aviat com ho vegis.	Llavors estic aquí tan aviat com ho veus.	Doncs estic aquí tan aviat com ho veus.	Llavors jo estic aquí tan aviat com tu veus.
common_voice_en_18662114	El seu germà, el meu estimat amic: la seva única relació.	El seu germà, el meu estimat amic, la seva única família.	El seu germà, el meu estimat amic, és el seu únic familiar.	El seu germà, el meu estimat amic  ⁇  el seu únic parent.	El seu germà, el meu estimat amic, és el seu únic familiar.	El seu germà, el meu estimat amic, és el seu únic parent.
common_voice_en_18662115	Si un científic de dades pot programar, un desenvolupador pot fer a la inversa.	Si un científic de dades pot programar, un desenvolupador pot fer el contrari.	Si un científic de dades pot programar, un desenvolupador pot fer el contrari.	Si un científic de dades pot programar, un desenvolupador pot fer el contrari.	Si un científic de dades pot programar, un desenvolupador pot fer al revés.	Si un científic de dades pot programar, un desenvolupador pot fer-ho al revés.
common_voice_en_19702942	Als dotze anys, Pacheco va començar unes pràctiques a bord d'un vaixell comercial.	Als dotze anys, Checco va començar un aprenentatge a bord d'un vaixell d'entrenament.	Als dotze anys, Ceccol va començar un aprenentatge a bord d'un vaixell d'entrenament.	Als dotze anys, Jekko va començar un aprenentatge a bord d'un vaixell d'entrenament.	Als dotze anys, Chekol va començar un aprenentatge a bord d'un vaixell d'entrenament.	A l'edat de dotze anys, Chekov va començar un aprenentatge a bord d'un vaixell d'entrenament.
common_voice_en_19702943	Per tant, el cinc és l'únic nombre primer que forma part de dues parelles de nombres primers bessons.	Per tant, cinc és l'únic nombre prim que forma part de dos parells primers bessons.	Per tant, cinc és l'únic nombre prim que forma part de dues parelles primes bessones.	Així, cinc és l'únic nombre prim que forma part de dos parells de nombres prims bessons.	Cinque és, per tant, l'únic nombre primo que forma part de dos parells primos bessons.	Cinquena és, per tant, l'única prima que forma part de dues parelles primes bessones.
common_voice_en_19702945	Es comercialitzen al mercat per al consum local.	Aquests s'envien als mercats per al consum local.	Aquests es comercialitzen al detall en els mercats per al consum local.	Aquests són comercialitzats al detall en els mercats per al consum local.	Aquests es venen a minoristes en els mercats per al consum local.	Aquests es venen a la venda en detall en els mercats per al consum local.
common_voice_en_19702946	Hi ha gramàtica i alfabetització en totes aquestes formes de comunicació.	Hi ha una gramàtica i alfabetització en cadascun d'aquests fòrums de comunicació.	Hi ha una gramàtica i alfabetització a cadascun d'aquests fòrums de comunicació.	Hi ha una gramàtica i alfabetització per a cadascun d'aquests fòrums de comunicació.	Hi ha una gramàtica i alfabetització per a cada un d'aquests fòrums de comunicació.	Hi ha una gramàtica i alfabetització per a cadascun d'aquests fòrums de comunicació.
common_voice_en_19592183	Tenia interès i talent per la música des de ben jove.	Tenia interès i talent per a la música des de molt jove.	Tenia un interès i un talent per la música des de molt jove.	Tenia un interès i un talent per la música des de molt jove.	Va tenir un interès i un talent per la música des de molt petita edat.	Tenia un interès i un talent per la música des d'una edat molt jove.
common_voice_en_19592185	Korumburra és conegut com el "Centre del Patrimoni del Sud de Gippsland".	Murauma és conegut com el centre de patrimoni del sud de Gippsland.	Borumira és conegut com el centre de patrimoni de Gippsland del Sud.	Murumura és conegut com un centre patrimonial del sud de Gippsland.	Murumurra és conegut com un centre de patrimoni del sud de Gippsland.	Kurumura és conegut com el centre de patrimoni del sud de Gippsland.
common_voice_en_19592186	Khan és musulmà de religió.	Khan és musulmà per religió.	Khan és musulmà per religió.	Khan és musulmà per religió.	Khan és musulmà de religió.	Khan és musulmà per religió.
common_voice_en_19592187	Ha gravat amb Jon Hassell i ha actuat àmpliament amb Butch Morris.	Ha gravat amb John Hassell i ha actuat extensament amb Butch Morris.	Ha gravat amb John Hassell i ha actuat extensament amb Butch Morris.	Ha gravat amb John Hassell i ha actuat extensament amb Butch Morris.	Ha gravat amb John Hassell i ha actuat extensament amb Butch Morris.	Ha gravat amb John Hassell i ha actuat àmpliament amb Butch Morris.
common_voice_en_19414046	Tot i que la seva llengua materna era l'àrab, també parlava anglès i francès amb fluïdesa.	Mentre que la seva llengua materna era l'àrab, també parlava anglès i francès amb fluïdesa.	Mentre la seva llengua nativa era l'àrab, també parlava anglès i francès amb fluïdesa.	Mentre que la seva llengua nativa era l'àrab, també parlava anglès i francès amb fluïdesa.	Mentre que la seva llengua nativa era l'àrab, també parlava anglès i francès amb fluïdesa.	Mentre que la seva llengua materna era l'àrab, també parlava amb fluïdesa l'anglès i el francès.
common_voice_en_19414047	Cada sessió ha de tenir almenys una pista.	Cada sessió ha de tenir almenys una pista.	Cada sessió ha de tenir almenys una pista.	Cada sessió ha d ⁇ haver tingut almenys una pista.	Cada sessió ha de tenir com a mínim una pista.	Cada sessió ha d'haver de tenir almenys una pista.
common_voice_en_19414049	Una estratègia de tortuga s’utilitza habitualment en videojocs d’estratègia en temps real.	Una estratègia de tortugas s'utilitza habitualment en videojocs d'estratègia en temps real.	Una estratègia de tortuga s'utilitza comunament en els videojocs de estratègia en temps real.	Una estratègia de tortugues s'utilitza habitualment en videojocs d'estratègia en temps real.	Una estratègia de tortuga s'utilitza comunament en els videojocs d'estratègia en temps real.	L ⁇ estratègia de tortuga s ⁇ utilitza habitualment en els videojocs d ⁇ estratègia en temps real.
common_voice_en_19414050	Tot i això no són veritables rellançaments.	No obstant això, no es tracta de reeditades.	No obstant això, no són reeditacions realtats.	No obstant això, no són re-edicions reusades.	No obstant això, no són els re-disseminats veritables.	No obstant això, no són reedicions re-descàrregues.
common_voice_en_18492670	No crec que sigui tan infreqüent com creieu.	No crec que sigui tan inusual com penses.	No crec que sigui tan poc comú com penses.	No crec que sigui tan inusual com creus.	No crec que sigui tan poc comú com penses.	No crec que sigui tan poc habitual com creus.
common_voice_en_18492671	Aleshores ja no hi ha res més a dir.	No hi ha més que dir.	No hi ha res més a dir.	No hi ha res més a dir.	No hi ha res més per dir.	No hi ha res més a dir.
common_voice_en_18492672	Les vacances d’estiu són la millor època de l’any!	Les vacances d'estiu són la millor època de l'any!	Les vacances d ⁇ estiu són la millor època de l ⁇ any!	Les vacances d'estiu són la millor època de l'any!	Les vacances d'estiu són la millor època de l'any!	Les vacances d'estiu són la millor època de l'any!
common_voice_en_18492673	Espero que el projecte Open Voice de Mozilla tingui èxit.	Espero que el projecte Mozilla Open Voice tingui èxit.	Espero que el projecte Mozilla Open Voice tingui èxit.	Espero que el projecte Mozilla Open Voice tingui èxit.	Espero que el projecte Mozilla Open Voice tingui èxit.	Espero que el projecte Mozilla Open Voice tingui èxit.
common_voice_en_19724047	Es genera un camp elèctric, dirigit des de l’alba fins al capvespre.	Es genera un camp elèctric dirigit des de l'alba fins al vespre.	Es genera un camp elèctric dirigit des de l'alba fins al vespre.	Es genera un camp elèctric dirigit des de l'alba fins al vespre.	Es genera un camp elèctric dirigit des de l'alba fins al vespre.	Es genera un camp elèctric dirigit des de l'alba fins al vespre.
common_voice_en_19724048	A més, al maig fan una festa en honor a San Isidro Labrador.	També, al maig, celebren en honor de San Isidro Labrador.	A més, al maig, celebren en honor de San Isidro Labrador.	A més, al maig, celebren en honor a San Isidro Labrador.	A més, al maig, celebren en honor de Sant Isidro Labrador.	A més, al maig, celebren en honor de San Isidro Labrador.
common_voice_en_19724050	Haber viu a Ann Arbor, Michigan, amb la seva parella Odile Hugonot-Haber.	Haber viu a Ann Arbor, Michigan amb el seu soci Oda Hugenuth Haber.	Haber viu a Ann Arbor, Michigan amb el seu soci Oda Hugenarth Haber.	Heber viu a Ann Arbor, Michigan amb el seu company Odai Hugenott Heber.	Haber viu a Ann Arbor, Michigan amb el seu company Odai Hugenuo Haber.	Heber viu a Ann Arbor, Michigan amb el seu soci Odai Hugenart Heber.
common_voice_en_19724051	D’acord amb això, es pot considerar que els bolets es poden considerar la forma més extrema de matèria degenerada.	En conseqüència, les primeres boles es poden considerar com la forma més extrema de matèria degenerada.	En conseqüència, les primeres boles es poden considerar com la forma més extrema de matèria degenerada.	En conseqüència, les primeres boles es poden considerar com la forma més extrema de matèria degenerada.	En conseqüència, les primeres boles poden ser considerades com la forma més extrema de matèria degenerada.	En conseqüència, les primeres boles poden ser considerades com la forma més extrema de matèria degenerada.
common_voice_en_19679675	Es va considerar car pel que s’oferia.	Es va considerar car pel que era una oferta.	Es considerava car per al que era una oferta.	Es va considerar car per al que era una oferta.	Es va veure com a car per al que era una oferta.	Es va veure com a car per a allò que era una oferta.
common_voice_en_19679677	En un Hajj normal, aniria a peu.	En una pendència normal seria a peu.	En un hodge normal seria per caminar.	En un només normal, seria de caminada.	En una habitació normal, seria per caminar.	En un hidge normal, seria a peu per caminar.
common_voice_en_19679678	Va substituir l'anterior "Gran Àrea Metropolitana de Viseu".	Va reemplaçar l ⁇ àrea metropolitana anterior de Viseu.	Va substituir l'antiga àrea metropolitana del crater de Viseu.	Va substituir l'àrea metropolitana de Viseu, que havia existit abans.	Va reemplaçar l'àrea metropolitana del cràter Viseu que existia anteriorment.	Va substituir l'Àrea Metropolitana de Crater de Viseu anteriorment existent.
common_voice_en_19679679	El model "senzill" no permet establir capçaleres de sol·licitud personalitzades i omet les galetes.	El model simple no permet establir peticions personalitzades, hiters i omet galetes.	El model simple no permet establir sol·licituds personalitzades, insercions i omet cookies.	El model simple no permet establir sol·licituds personalitzades, columnes i omet les cookies.	El model simple no permet la configuració de sol·licituds personalitzades, hiters i omet les cookies.	El model simple no permet la configuració de sol·licituds personalitzades, els encenadors i omet les galetes.
common_voice_en_19631318	La "virtut" se situa contra el "vici", s'ha d'evitar la "infàmia".	La virtut es posa contra la saviesa, l'emborratge ha de ser evitat.	La virtut es col·loca contra la saviesa, s'ha d'evitar la vergonya.	La virtut es col·loca contra la saviesa, la vergonya s'ha d'evitar.	La virtut s'oposa a la saviesa, i s'ha d'evitar la vergonya.	La virtut s'enfoca en contra de la saviesa, s'ha d'evitar la vergonya.
common_voice_en_19631320	Un dels trets definitoris de Marston és la seva antiga mina de sal.	Una de les característiques de Marston és la seva antiga mina de sal.	Una de les característiques de Marston és la seva antiga mina de sal.	Una de les característiques característiques de Marston és la seva antiga mina de sal.	Una de les característiques distintives de Marston és la seva antiga mina de sal.	Una de les característiques definidores de Marston és la seva antiga mina de sal.
common_voice_en_19631321	Aviat va desenvolupar una ideologia d’hostilitat cap a França com a antiga potència colonial.	Aviat va desenvolupar una ideologia d'hostilitat envers França com a antiga potència colonial.	Aviat va desenvolupar una ideologia d'hostilitat envers França com a antiga potència colonial.	Aviat va desenvolupar una ideologia d'hostilitat cap a França com a antiga potència colonial.	Aviat va desenvolupar una ideologia d'hostilitat cap a França com a antiga potència colonial.	Aviat va desenvolupar una ideologia d'hostilitat cap a França com a ex potència colonial.
common_voice_en_19631322	Legends Cars International, i és propietari de Motorsports Authentics.	Legends Cars International i co-propietari de Motorsports Authentic.	Legends Cars International i co-propietari de Motorsports Authentics.	Legends Cars International i co-propietari de Motorsports Authentics.	Legends Cars International i co-propietari de Motorsports Authentics.	Legends Cars International i co-proprietari de Motor Sports Authentics.
common_voice_en_19825114	És possible que hi hagi alguna superposició entre aquesta llista i la llista de programari wiki.	Pot haver alguna superposició entre aquesta llista i la llista del programari wiki.	Pot haver alguna sobreposició entre aquesta llista i la llista de programari wiki.	Pot haver-hi alguna superposició entre aquesta llista i la llista de programari wiki.	Pot haver-hi alguna superposició entre aquesta llista i la llista de programari wiki.	Podria haver-hi alguna superposició entre aquesta llista i la llista de programari wiki.
common_voice_en_19825115	Els altres tres són elegits en la seva majoria.	Els altres tres són elegits en general.	Els altres tres són elegits en ple.	Els altres tres són elegits en general.	Els altres tres són elegits al seu torn.	Els altres tres són elegits en lliure votació.
common_voice_en_19825116	Està representat per Stephen Kinnock del Partit Laborista.	Està representat per Stephen Kinnock del Partit Laborista.	És representat per Stephen Kinnock del Partit Laborista.	Està representat per Stephen Kinnock del Partit Laborista.	Està representat per Stephen Kinnock del Partit Laborista.	Està representat per Stephen Kinnock del Partit Laborista.
common_voice_en_19825117	També va ser un element fonamental per establir els 'revifats' Jocs de Tailteann.	També va ser instrumental en l'establiment dels Jocs Tallatian revius.	També va ser instrumental en l'establiment dels Jocs Talatins revivits.	També va ser instrumental en l'establiment dels Jocs Tallatins revivits.	També va ser instrumental en l'establiment dels Jocs Tlatenits revius.	També va ser instrumental en l'establiment dels Jocs de Tallatín revivits.
common_voice_en_19955408	El documental retrata les emocions dels esclaus i el que van suportar.	El documental mostra les emocions dels esclaus i el que van suportar.	El documental descriu les emocions dels esclaus i el que van suportar.	El documental retrata les emocions dels esclaus i el que van suportar.	El documental descriu les emocions dels esclaus i el que van suportar.	El documental descrivix les emocions dels esclaus i el que van suportar.
common_voice_en_19955411	Llista d'escoles secundàries del municipi de Sant Bernat.	Llista d'escoles secundàries del municipi de Saint Bernard.	Llista d'escoles secundàries al municipi de Saint Bernard.	Llista d'escoles secundàries del municipi de Saint Bernard.	Llista d'escoles secundàries del municipi de Saint Bernard.	Llista d'escoles secundàries del municipi de Saint Bernard.
common_voice_en_19955413	Aquests factors atrauen les cèl·lules implicades en l’etapa de proliferació de la curació a la zona.	Aquests factors atrauen cèl·lules involucrades en l'etapa de proliferació de la curació a la zona.	Aquests factors atrauen cèl·lules implicades en l'etapa de proliferació de la curació a la zona.	Aquests factors atrauen les cèl·lules implicades en l'etapa de proliferació de la curació a la zona.	Aquests factors atrauen a les cèl·lules involucrades en l'etapa de proliferació de la curació a la zona.	Aquests factors atrauen les cèl·lules involucrades en l'etapa de proliferació de la curació a l'àrea.
common_voice_en_19955414	El poeta va escriure un sonet en què Milton descriu el gran mèrit de Lawes.	El poeta va escriure un sonet en què Milton descriu "El gran mèrit de les lleis".	El poeta va escriure un sonet en què Milton descriu "El gran mèrit de les lleis".	El poeta va escriure un sonet en el qual Milton descriu "El gran mèrit de les lleis".	El poeta va escriure un sonet en el qual Milton descriu "El gran mèrit de les lleis".	El poeta va escriure un sonet en el qual Milton descriu "El gran mèrit de les lleis".
common_voice_en_19600499	Els informes sobre la visita de Pombo a Joshua Tree també són contradictoris.	Els informes sobre la visita de Pombo a Joshatri també són contradictoris.	Els informes sobre la visita de Pombo a Joshatri també són contradictis.	Els informes sobre la visita de Pombo a Joshatri també són contradictoris.	Els informes sobre la visita de Pombo a Josh Shastri també són contradictoris.	Els informes sobre la visita de Pombo a Josh Shatri també són contradictíssi.
common_voice_en_19600513	Alguns municipis han sol·licitat que es permetin les cases mòbils.	Alguns municipis han demanat que es repartís la casa popular.	Alguns municipis han demanat que es celebri el paval de casa.	Alguns municipis han demanat que es redini la casa d'equip.	Alguns municipis han demanat que s'forni una casa de cox.	Alguns municipis han sol·licitat que es repartisca l'habitatge de llum.
common_voice_en_19600514	Els socialistes van tenir un èxit considerable.	Els socialistes van tenir un èxit considerable.	Els socialistes van tenir un èxit considerable.	Els socialistes van tenir un èxit considerable.	Els socialistes van tenir un èxit considerable.	Els socialistes van tenir un èxit considerable.
common_voice_en_19600515	Les dues cançons interpretades aquell vespre eren en anglès.	Les dues cançons que es van interpretar aquella nit eren en anglès.	Les dues cançons que es van cantar aquella nit eren en anglès.	Les dues cançons que es van interpretar aquella nit van ser en anglès.	Les dues cançons que es van interpretar aquell vespre eren en anglès.	Ambdues cançons que es van interpretar aquella nit eren en anglès.
common_voice_en_19956126	El seu pare és italià i la seva mare, espanyola.	El seu pare és italià i la seva mare és espanyola.	El seu pare és italià i la seva mare és espanyola.	El seu pare és italià i la seva mare és espanyola.	El seu pare és italià i la seva mare és espanyola.	El seu pare és italià i la seva mare és espanyola.
common_voice_en_19956127	El lloc es troba elevat i allunyat de la contaminació lumínica de la ciutat.	El lloc està en altitud i està situat lluny de la contaminació luminosa de la ciutat.	El lloc és a una altura i està situat lluny de la contaminació de llum de la ciutat.	El lloc està a l'altura i situat lluny de la contaminació de la llum de la ciutat.	El lloc és a l'altitud i està situat lluny de la contaminació de la llum de la ciutat.	El lloc està en l'elevació i situat lluny de la contaminació de la llum de la ciutat.
common_voice_en_19956128	Va produir una important sèrie de quadres de batalla basats en les seves experiències.	Va produir una important sèrie de fotos de batalla basades en les seves experiències.	Va produir una sèrie important de fotos de batalla basades en les seves experiències.	Va produir una important sèrie de fotografies de batalla basades en les seves experiències.	Va produir una sèrie important de quadres de batalla basats en les seves experiències.	Va produir una important sèrie de fotogrames de batalla basats en les seves experiències.
common_voice_en_19956130	S'utilitza principalment per al beisbol.	Es fa servir principalment per al beisbol.	Es fa servir principalment per al beisbol.	S'utilitza principalment per al beisbol.	S'utilitza principalment per al beisbol.	S'utilitza principalment per al beisbol.
common_voice_en_19183000	És membre de la Xarxa Baptista Internacional.	És membre de la Xarxa Baptista Internacional.	És membre de la Xarxa Baptista Internacional.	És membre de la Xarxa Baptista Internacional.	És membre de la Xarxa Baptista Internacional.	És membre de la Xarxa Baptista Internacional.
common_voice_en_19183001	Va era així per no provocar innecessàriament els protectors.	Això era per no provocar a els Protectors sense necessitat.	Això era per tal que els protectors no es provocessin sense necessitat.	Això era per tal que els protectors no es provocessin inutilment.	Això va ser per tal que els Protectors no fossin provocats sense necessari.	Això va ser per tal que els Protectors no fossin provocats innecessàriament.
common_voice_en_19183003	L’infant demostra fotofòbia.	Mostra una fotofòbia.	És una mostra de fotofòbia.	Aquest nen demostra fotofòbia.	Eviteu demostrar la fotofòbia.	La seva vençuda demostra fotofòbia.
common_voice_en_19183004	Un equip d’Electric Boat Div.	Un equip de la Divisió de l'Aquiler elèctric.	Un equip de la Divisió de l'Elèctric.	Un equip de la Divisió de l'Argilla elèctrica.	Un equip de la Divisió de Botes Elèctrics.	Un equip de la Divisió d'Enbols Elèctrics.
common_voice_en_19682783	Els senyals ferroviaris són un desenvolupament de les banderes ferroviàries.	Els senyals ferroviaris són un desenvolupament de banderes ferroviàries.	Els senyals ferroviaris són un desenvolupament de banderes ferroviàries.	Els senyals ferroviaris són un desenvolupament de banderes ferroviàries.	Els senyals ferroviaris són un desenvolupament de banderes ferroviàries.	Els senyals de ferrocarril són un desenvolupament de banderes ferroviàries.
common_voice_en_19682786	Alguns barrets de vaquer han estat anomenats barrets de “deu galons”.	Alguns barrets de vaquers han estat anomenats barrets de deu galons.	Alguns barrets de vaqueros s'han anomenat barrets de deu galons.	Alguns barrets de vaquers han estat anomenats barrets de deu galons.	Alguns barrets de vaquers s ⁇ han anomenat barrets de deu gallons.	Alguns barrets de vaquers s'han anomenat barretes de deu galons.
common_voice_en_19682791	El seu nom significa "dividit en tres lòbuls".	El seu nom significa "dividit en tres lòbuls".	El seu nom significa "dividit en tres lóbuls".	El seu nom significa "dividit en tres lòbuls".	El seu nom significa "dividit en tres lóbuls".	El seu nom significa "dividit en tres lòbuls".
common_voice_en_19682792	Correll va néixer a Peoria, Illinois.	Carrell va néixer a Peoria, Illinois.	Carrell va néixer a Peoria, Illinois.	Carrell va néixer a Peoria, Illinois.	Carrell va néixer a Peoria, Illinois.	Carrell va néixer a Peoria, Illinois.
common_voice_en_19750082	Marcie segueix aquesta ordre i hi fa una mossegada; sense treure’n les closques.	La Marcie segueix aquesta ordre i agafa un mors sense retirar el gel.	La Marcy segueix aquesta ordre i agafa un mors sense treure el gel.	Marcie segueix aquesta comanda i prenc una picada; sense treure el gel.	Marci segueix aquesta comanda i es fa una mosca; sense treure la gelatina.	Marcie segueix aquesta ordre i agafa una mordida, sense treure la gelatina.
common_voice_en_19750084	El tema "Pretty Suicide" escrit com a homenatge a ells.	La cançó "Pretty Suicide" escrita com a homenatge a ells.	La cançó "Pretty Suicide" escrita com a homenatge a ells.	El tema  ⁇ Pretty Suicide ⁇  escrit com a homenatge a ells.	La cançó "Pretty Suicide" escrita com un homenatge a ells.	La cançó  ⁇ Pretty Suicide ⁇  escrita com a homenatge a ells.
common_voice_en_19750103	Els seus adversaris polítics eren percebuts com anticlericals i radicals.	Els seus adversaris polítics els percebien com a anticlericals i radicals.	Els seus adversaris polítics els percebien com a anticlericals i radicals.	Els seus adversaris polítics els van percebre com a anticlericals i radicals.	Eren percebuts com a anticlericals i radicals pels seus adversaris polítics.	Van ser percebuts com a anticlericals i radicals pels seus adversaris polítics.
common_voice_en_19750109	La missa diària també proporciona un punt crític d’aliment espiritual.	La missa diària també proporciona un punt crític de marxa espiritual.	La missa diària també proporciona un punt crític de la marxa espiritual.	La missa diària també proporciona un punt crític de la ferma espiritual.	La missa diària també ofereix un punt crític d'amalgama espiritual.	La missa diària també proporciona un punt crític de l'amalgama espiritual.
common_voice_en_19701749	Va ser criada i escolaritzada a Ridgewood, comtat de Bergen, Nova Jersey.	Va créixer a una escola a Ridgewood, comtat de Bergen, Nova Jersey.	Va créixer i va estudiar a Ridgewood, Comtat de Bergen, Nova Jersey.	Va créixer i va anar a l'escola a Ridgewood, comtat de Bergen, Nova Jersey.	Va créixer i va anar a l'escola de Ridgewood, al comtat de Bergen, Nova Jersey.	Va ser criada i va anar a l ⁇ escola a Ridgewood, al comtat de Bergen, Nova Jersey.
common_voice_en_19701750	Part de la seva fotografia va ser utilitzada com a material de segona unitat per a pel·lícules de ficció.	Algunes de les seves fotografies es van utilitzar com a material de segona unitat per a pel·lícules de ficció.	Algunes de les seves fotografies van ser utilitzades com a material de segona unitat per a pel·lícules de ficció.	Algunes de les seves fotografies van ser utilitzades com a material de segona unitat per a pel·lícules de ficció.	Alguns dels seus fotògrafs van ser utilitzats com a segon material de la unitat per a pel·lícules de ficció.	Alguns dels seus fotògrafs van ser utilitzats com a material de la segona unitat per a pel·lícules de ficció.
common_voice_en_19701751	Aquesta va ser la seva última aparició.	Aquesta va ser la seva última aparició.	Aquesta va ser la seva última aparició.	Aquesta va ser la seva darrera aparició.	Aquesta va ser la seva darrera aparició.	Aquesta va ser la seva darrera aparició.
common_voice_en_19701752	El repertori lingüístic de la música de Monsieur Camembert inclou l’anglès, el rus, el romaní, l’hebreu i l’ídix.	El repertori lingüístic de la música de Mesceo Cambert inclou anglès, rus, romani, hebreu i idix.	El repertori lingüístic de la música de Massio Cambert inclou l'anglès, el rus, el romani, l'hebreu i el jiddish.	El repertori lingüístic de la música de Mesiau Cambert inclou l'anglès, el rus, el romaní, l'hebreu i l'idix.	El repertori lingüístic de la música de Messieu Cambert inclou l'anglès, el rus, el romaní, l'hebreu i el iiddish.	El repertori lingüístic de la música de Mesieu Cambert inclou l'anglès, el rus, el romaní, l'hebreu i el jiddish.
common_voice_en_19710396	No obstant això, la ignorància, la por i els prejudicis es dirigeixen sovint a persones que viuen amb la malaltia.	Tanmateix, la ignorància, el temor i els prejudicis sovint s'orienten a les persones que viuen amb la malaltia.	No obstant això, la ignorància, el temor i el prejudic sovint es dirigen a les persones que viuen amb la malaltia.	No obstant això, la ignorància, el por i el prejudicis sovint es diregen a les persones que viuen amb la malaltia.	Tot i això, la ignorància, el temor i el prejudicí sovint s'adrecen a les persones que viuen amb la malaltia.	Tot i això, l'ignorància, la por i el prejudice sovint es dirigeixen a les persones que viuen amb la malaltia.
common_voice_en_19710397	Les universitats estatals més properes són la Universitat de Massachusetts Amherst i la Universitat Estatal de Westfield.	Les universitats estatals més properes són la Universitat de Massachusetts Amherst i la Westfield State University.	Les universitats estatals més properes són la Universitat de Massachusetts Amherst i la Universitat Estatal de Westfield.	Les universitats estatals més properes són la Universitat de Massachusetts Amherst i la Universitat Estatal de Westfield.	Les universitats estatals més properes són la Universitat de Massachusetts Amherst i la Universitat Estatal de Westfield.	Les universitats estatals més properes són la Universitat de Massachusetts Amherst i la Universitat Estatal de Westfield.
common_voice_en_19710398	Als Alps, encara es fan servir edificis similars, coneguts com “raccards”.	Als Alps, edificis similars, coneguts com a ricards, encara s'utilitzen com a granges.	Als Alps, edificis similars, coneguts com a ricards, encara s'utilitzen com a graneries.	Als Alps, edificis similars, coneguts com a ricardi, encara s'utilitzen com a xenes.	Als Alps, edificis similars, coneguts com a ricardians, encara s'utilitzen com a vegetal.	A les Alpes, edificis similars, coneguts com a ricards, encara s'utilitzen com a greeneries.
common_voice_en_19710399	Unes setmanes més tard, va perdre davant el seu company etíop Markos Geneti per més de dues milles.	Unes setmanes més tard va perdre contra el seu company etíop Marcos Geneti en més de dues milles.	Algunes setmanes més tard va perdre contra el seu company etíop Marcus Geneti sobre dos quilòmetres.	Pocs setmanes més tard va perdre contra el seu company etíop Markus Geneti més de dos quilòmetres.	Unes setmanes més tard va perdre contra el compañer etíop Marcos Geneti a més de dos quilòmetres.	Unes setmanes més tard va perdre contra el seu compatriota etíop Markos Geneti a més de dos quilòmetres.
common_voice_en_18523110	"Aquesta és la prova que és agut", va remarcar el lleó.	"És una prova que ell és afil", va comentar el Lleó.	"Això és la prova que és agut", va remarcar el Lleó.	 ⁇ això és una prova que és agut ⁇ , va remarcar el lleó.	"Aquesta és la prova que és afil·lat", va remarcar el Lleó.	 ⁇ Aquesta és la prova que és agud ⁇ , va remarcar el Lleó.
common_voice_en_18523112	Mai no he tingut aquesta distinció.	Mai he tingut aquesta distinció.	Mai he tingut aquesta distinció.	Mai he tingut aquesta distinció.	Mai he tingut aquesta distinció.	Mai he tingut aquesta distinció.
common_voice_en_18523114	El paper es va subministrar en format pdf.	El document va ser proveït en format pdf.	El document va ser proveït en format pdf.	El document va ser subministrat en format pdf.	El document va ser subministrat en format pdf.	El document es va subministrar en format pdf.
common_voice_en_19712084	Va ser expressiu en la seva oposició a l'atac a Pearl Harbor.	Es va mostrar totalment contrari a l'atac a Pearl Harbor.	Va ser vocal en la seva oposició a l'atac a Pearl Harbor.	Va ser vocal en la seva oposició a l'atac a Pearl Harbor.	Es va manifestar en la seva oposició a l'atac a Pearl Harbor.	Va ser una veu vocal en la seva oposició a l'atac a Pearl Harbor.
common_voice_en_19712094	El club va ser comprat posteriorment per empresaris de San Marino i Itàlia.	El club va ser comprat més tard per empresaris somarinos i italians.	El club va ser comprat més tard per empresaris sammarinesos i italians.	El club va ser comprat més tard per empresaris sammarinses i italians.	El club va ser comprat més tard per empresaris de Sammarines i italians.	El club va ser comprat més tard per emprenedors sammarinses i italians.
common_voice_en_19712102	Cromwell va ser sobreviscut pels seus quatre germans, entre ells Opal Radabaugh Putnam.	Cromwell va quedar amb quatre germans, incloent Opal Radabaugh Putnam.	Cromwell va deixar quatre germans, incloent-hi Opal Radabaugh Putnam.	Cromwell va deixar els seus quatre germans, incloent-hi Opal Radabaugh Putnam.	Cromwell va ser sobreviscut pels seus quatre germans, incloent Opal Radabaugh Putnam.	Cromwell va deixar-se a la mort pels seus quatre germans, incloent-hi Opal Radabaugh Putnam.
common_voice_en_19712106	Per obtenir una llista completa, vegeu Comunes del departament de Lot.	Per a una llista completa, vegeu Comunas del departament de Lot.	Per a una llista completa, vegeu Comunes del departament de Lot.	Per a una llista completa, vegeu Comunes del departament de Lot.	Per a una llista completa, vegeu Comunes del departament de Lot.	Per a una llista completa, vegeu Comunes del departament de Lot.
common_voice_en_18478469	Crec que estarà bé. És molt responsable.	Penso que estarà bé, està molt trist.	Crec que estarà bé, està molt trist.	Crec que estarà bé, ho sento molt.	Crec que estarà bé. Ho sento molt.	Crec que estarà bé, se'n sap molt de això.
common_voice_en_18478471	En allò hi havia l’alegria de la vida.	En ella estava la alegria de la vida.	En ella estava la alegria de la vida.	En ella, era la alegria de la vida.	En ella era la joia de la vida.	En ella estava l'alegria de la vida.
common_voice_en_18478472	El carbassó s’anomena “zucchini” o “courgette” en anglès	El tocini és el mateix que la zucca.	El Tuckiny és el mateix que el Cuisine	El tuquini és el mateix que la culotte.	El tuquini és el mateix que el sago.	El tucchini és el mateix que la gougette.
common_voice_en_18478473	L’economia sembla actualment molt volàtil.	L'economia sembla molt volàtil en aquest moment.	L'economia sembla molt volàtil en aquest moment.	L'economia sembla molt volàtil en aquest moment.	L'economia sembla molt volàtil en aquest moment.	L'economia sembla molt volàtil en aquest moment.
common_voice_en_19728065	Va durar una temporada.	Va durar una temporada.	Va durar una temporada.	Va durar una temporada.	Va durar una temporada.	Va durar una temporada.
common_voice_en_19728066	També és Professor Distingit en General a la Universitat Xinesa de Hong Kong.	També és el professor distingut a la Universitat Xinesa de Hong Kong.	També és el professor distingit de la Universitat Xinesa de Hong Kong.	També és el Distinguished Professor-at-Large a la Universitat Xina de Hong Kong.	També és el Distinguished Professor-at-Large a la Universitat Xinesa de Hong Kong.	També és el Distinguished Professor-at-Large de la Universitat Xinesa de Hong Kong.
common_voice_en_19728067	Ha guanyat el "Network of the Year" als lleons de Cannes cinc vegades.	Ha guanyat el "Network of the Year" als Cannes Lions cinc vegades.	Ha guanyat "La xarxa de l'any" a les Cannes Lions cinc vegades.	Ha guanyat "La xarxa de l'any" a les Cannes Lions cinc vegades.	Ha guanyat "Rede de l'Any" a les Cannes Lions cinc vegades.	Ha guanyat "Réseau de l'Any" a la Cannes Lions cinc vegades.
common_voice_en_19728069	Va publicar dues vegades un compte dels resultats a les Transaccions filosòfiques.	Va publicar dues vegades un relat dels resultats de Philosophical Transactions.	Va publicar dues vegades un relat dels resultats en Philosophical Transactions.	Va publicar dues vegades un relat dels resultats de Philosophical Transactions.	Va publicar dues vegades un compte dels resultats de Philosophical Transactions.	Va publicar dues vegades un compte dels resultats en Philosophical Transactions.
common_voice_en_19121553	La pista apareix a l'àlbum de recopilació "Kraftworks".	La pista apareix a l'àlbum recopilatori "Kraftworks".	La pista apareix a l'àlbum recopilatori "Kraftworks".	La pista apareix en l'àlbum de recopilació "Kraftworks".	La cançó apareix a l'àlbum de compilació "Kraftworks".	La cançó apareix a l'àlbum de recopilació "Kraftworks".
common_voice_en_19121554	La divisió de pesca i vida salvatge de Massachusetts ha repoblat el riu Jones amb truites.	La divisió de pesca i vida silvestre de Massachusetts ha proveït el riu Jones de truita.	La Divisió de Pesca i Vida Silvestre de Massachusetts ha proveït el riu Jones de truita.	La Divisió de Pesca i Vida Silvestre de Massachusetts ha proveït el riu Jones de truita.	La Divisió de Pesca i Vida Silvestre de Massachusetts ha embolicat el riu Jones de truita.	La Divisió de Pesca i Vida Silvestre de Massachusetts ha abastat el riu Jones de truites.
common_voice_en_19121555	El format de joc més comú per a tornejos de pòquer és el format "congelar".	El format de joc més comú per als tornejos de poker és el format "freezeout".	El format de joc més comú per als tornejos de pòquer és el format "freezeout".	El format de joc més comú per als torneigs de pòquer és el format de "freezeout".	El format de joc més comú per als tornejos de pòquer és el format "freezeout".	El format de joc més comú per als tornejos de pòquer és el format "freezeout".
common_voice_en_19121557	El ràfting perdre importància després de la construcció del ferrocarril de la vall de Murg.	La rafting es va fer menys important després de la construcció del ferrocarril Murg Valley.	El rafting va esdevenir menys important després de la construcció del ferrocarril de la vall de Murg.	El rafting va esdevenir menys important després de la construcció del ferrocarril de la vall de Murg.	El rafting es va tornar menys important després de la construcció del ferrocarril de la vall de Murg.	El rafting es va fer menys important després de la construcció del ferrocarril de la vall de Murg.
common_voice_en_19506131	De vegades, la meva vida és ridículament tempestuosa.	La meva vida és ridículament tempestuosa de vegades.	La meva vida és ridículament tempestuosa a vegades.	La meva vida és ridículament tempestuosa de vegades.	La meva vida és ridículament tempestuosa de vegades.	La meva vida és ridículament tempestuosa de vegades.
common_voice_en_19506133	El municipi és rural i la població viu majoritàriament al voltant dels llacs.	El municipi és rural amb la població que viu principalment al voltant dels llacs.	El municipi és rural amb la població que viu principalment al voltant dels llacs.	El municipi és rural amb una població que viu principalment al voltant dels llacs.	El municipi és rural amb una població que viu majoritàriament al voltant dels llacs.	El municipi és rural amb una població que viu majoritàriament al voltant dels llacs.
common_voice_en_19506134	És propietària d'una casa a Wellington, Florida.	Té una casa a Wellington, Florida.	Té una casa a Wellington, Florida.	És propietària d'una casa a Wellington, Florida.	És propietària d'una casa a Wellington, Florida.	És propietària d ⁇ una casa a Wellington, Florida.
common_voice_en_19506135	Suposadament, va ser habitada pels Frentani, una població itàlica.	És probable que primer hi hagin habitat els frontani, una població italic.	Presumiblement, va ser habitat per primera vegada pels frontani i la població itàlica.	Suposadament, va ser habitat per primera vegada pels Frentani, una població itàlica.	Presumiblement, va ser habitat per primera vegada pels Frentani, una població itàlica.	Presumiblement, va ser habitada per primera vegada pels Frentani, una població itàlica.
common_voice_en_19384955	Va ser elegit cap del Partit Liberal Radical Equatorià.	Va ser elegit cap del Partit Liberal Radical Ecuatorià.	Va ser elegit cap del Partit Radical Liberal Equatorià.	Va ser elegit cap del Partit Liberal Radical Ecuatorià.	Va ser elegit cap del Partit Radical Liberal Ecuatorià.	Va ser elegit cap del Partit Radical Liberal Ecuatorià.
common_voice_en_19384956	Crosskill va planejar diverses subdivisions addicionals, algunes de les quals eren extremadament optimistes.	Crosskill va planejar diverses subdivisions addicionals, algunes de les quals van ser molt optimistes.	Crosskill va planejar diverses subdivisions addicionals, algunes de les quals van ser molt optimistes.	Crosskill va planificar diverses subdivisions addicionals, algunes de les quals van ser salvatges optimistes.	Crosskill va planificar diverses subdivisions addicionals, algunes de les quals eren salvatges d'optimisme.	Crosskill va planificar diverses subdivisions addicionals, algunes de les quals van ser salvatgesment optimistes.
common_voice_en_19384958	La cançó "Lahiri Lahiri" es va rodar a Ennore, un suburbi de Chennai.	La cançó "Lahiri Lahiri" va ser rodada a Ennore, un suburbi de Chennai.	La cançó "Lahiri Lahiri" va ser rodada a Ennore, un suburbi de Chennai.	La cançó "Lahiri Lahiri" es va rodar a Ennore, un suburbi de Chennai.	La cançó  ⁇ Lahiri Lahiri ⁇  va ser rodada a Ennore, un suburbi de Chennai.	La cançó  ⁇ Lahiri Lahiri ⁇  va ser rodada a Ennore, un suburbi de Chennai.
common_voice_en_19384959	Els restaurants es coneixen amb el nom de Blake's Lotaburger.	Els restaurants són coneguts com Blake's Lotaburger.	Els restaurants són coneguts com a Blake's Lotaburger.	Els restaurants són coneguts com a Blake's Lotaburger.	Els restaurants són coneguts com "Blake's Lotaburger".	Els restaurants són coneguts com "Blake's Lotaburger".
common_voice_en_18588150	Els tres homes van deixar la casa senyorial junts.	Els tres homes van abandonar la Vila junts.	Els tres homes van deixar la Villa junts.	Els tres homes van sortir de la Vila junts.	Els tres homes van marxar de la Villa junts.	Els tres homes van marxar de la Villa junts.
common_voice_en_18588151	Assisteixo a desenvolupadors juvenils i els entreno per guanyar confiança.	Sento als desenvolupadors junior i els trebo per tenir confiança.	Mentora als desenvolupadors juniors i els entrena per tenir confiança.	Mentrevo els desenvolupadors junior i els entreno per tener confiança.	Menteixo als desenvolupadors juniors i els adestri per ser confiats.	Madoreix als desenvolupadors juniors i els entrena per ser confiats.
common_voice_en_18588152	Algun jardiner amable els ven.	Un jardiner amable els ven.	Un amable jardinero els ven.	Un amable jardiner els ven.	Un amable jardiner els ven.	Un amable jardiner els vendeix.
common_voice_en_18588153	"Tothom se’n pot oblidar", va dir, amb un somriure tranquil.	Qualsevol pot oblidar, va dir amb un somriure tranquil·litzador.	"Qualsevol pot oblidar", va dir, amb un somriure rassegurador.	Qualsevol pot oblidar-ho, va dir, amb un somriure rassegurant.	"Qualsevol pot oblidar", va dir, amb un somriure tranquil·litzador.	 ⁇ Qualsevol podria oblidar ⁇ , va dir amb un somriure tranquil·litzador.
common_voice_en_613849	No puc deixar de repetir-me que aquest no era el pla.	Només puc repetir que aquest no era el pla.	Només puc repetir que aquest no era el pla.	Només puc repetir que no era aquest el pla.	Només puc repetir-me que no era el pla.	Només puc repetir-me que això no era el pla.
common_voice_en_613850	Un LED indicava que el detector de proximitat funcionava correctament.	Un LED indicava que el detector de proximitat funcionava correctament.	Un LED indicava que el detector de proximitat funcionava correctament.	Un LED indicava que el detector de proximitat treballava correctament.	Un LED indiquava que el detector de proximitat funcionava correctament.	Un LED indicava que el detector de proximitat estava funcionant correctament.
common_voice_en_613851	Afegeix la melodia a la meva llista de reproducció Epic Classical.	Afegeix la cançó a la meva llista de reproducció Epic Classical.	Afegeix la melodia a la meva llista de reproducció Epic Classical.	Afegiu la cançó a la meva llista de reproducció Epic Classical.	Afegeix la melodia a la meva llista de reproducció d'Epic Classical.	Afegeix la cançó a la meva llista de reproducció d ⁇ Epic Classical.
common_voice_en_19239917	Li dono el rebut.	I li dóna el resultat.	I vaig matar-se.	Un poema d'aquest tipus.	Un gabinet d'esclaves	I gee hymn da slight.
common_voice_en_19239922	És més alt que jo!	És més alt que ell.	És més alt que jo.	És més alt, per baix.	És més alt que un dia.	És més alt baix de l'air.
common_voice_en_19239925	Teníem bones intencions.	Hem tingut bons resultats.	Tenim més comptes.	Tenim mans blanques.	Tenim mans descansades.	Això és a més bon bon.
common_voice_en_19239926	Tinguem alegria!	Oh, que siguem feliços!	O ens deixin ser joyous	oh, deixeu-nos ser feliços	D ⁇ horri que ens ens animem.	Allà en res, ens ho farem alegres.
common_voice_en_19700854	Després d’un breu exili va acceptar l’amnistia i va tornar a Hongria.	Després d'un breu exili va acceptar l'amnistia i va tornar a Hongria.	Després d'un breu exili va acceptar l'amnistia i va tornar a Hongria.	Després d'un breu exili va acceptar l'amnistia i va tornar a Hongria.	Després d'un breu exili va acceptar l'amnistia i va tornar a Hongria.	Després d'un breu exili va acceptar l'amnistia i va tornar a Hongria.
common_voice_en_19700855	En aquest moment, el nom de Jang era àmpliament conegut a tota Àsia.	En aquell moment, el nom de Jang s'havia fet conegut a tota Àsia.	En aquell moment, el nom de Jiang s'havia convertit en molt conegut a tota Àsia.	En aquest moment, el nom de Jiang s'havia fet conegut a tot l'Àsia.	En aquesta època, el nom de Jiang s'havia fet extensament conegut per tot Àsia.	En aquest moment, el nom de Jang s'havia fet àmpliament conegut a tot Àsia.
common_voice_en_19700856	Munn va néixer i es va criar a Columbia, Carolina del Sud, filla de Russell i Nadine Munn.	Munn va néixer i es va criar a Columbia, Carolina del Sud, de Russell i Nadine Munn.	Munn va néixer i va créixer a Columbia, Carolina del Sud, fill de Russell i Nadine Munn.	Munn va néixer i va créixer a Columbia, Carolina del Sud, fill de Russell i Nadine Munn.	Munn va néixer i va créixer a Columbia, Carolina del Sud, fill de Russell i Nadine Munn.	Munn va néixer i va créixer a Colòmbia, Carolina del Sud, fill de Russell i Nadine Munn.
common_voice_en_19700858	La parella va prometre portar el tema als tribunals.	La parella va prometre lluitar el tema al tribunal.	La parella va jurar que abordaria el tema al tribunal.	La parella va jurar que assumiria el tema al tribunal.	La parella va jurar que discutiria el tema al tribunal.	La parella va jurar que abordaria el tema al tribunal.
common_voice_en_18940524	És jutge al "Saló del Talent Persa".	És jutge al "Persian Talent Show".	És jutge a "Persian Talent Show".	És jutge a "Persian Talent Show".	És jutge al "Persian Talent Show".	És jutge al programa  ⁇ Persian Talent Show ⁇ .
common_voice_en_18940526	I no estic renunciant a ser president dels Estats Units.	I no estic renunciant a ser president dels Estats Units.	I no ho renunciaré per ser president dels Estats Units.	I no ho vaig a deixar per ser President dels Estats Units.	I no ho vaig a deixar per ser president dels Estats Units.	I no me'n vaig a rendir per ser president dels Estats Units.
common_voice_en_18940527	Podria tenir un enganxall de remolc muntat en el para-xocs o al rail.	Podria tenir un punt de remolc muntat al para-choques o un punt de remolc montat al tren de marc.	Podia tenir un punt de remolc muntat al paraquedista o un punt de remolc montat a la frama.	Podria tenir un punt de remolc muntat en el para-remolques o un punt de remolc muntat en el retre.	Podria tenir un punt de remolc muntat en un parachutisme o un punt de remolc muntat en un tren de marc.	Podria tenir un punt de remolc muntat en el para-remolc o un punt de remolc montat en el cadenciador.
common_voice_en_18940528	Va estudiar amb Claude Bernard, que també era fisiòleg.	Va estudiar amb Claude Bernard, que també era fisiòleg.	Va estudiar amb Claude Bernard, que també era fisiòleg.	Va estudiar amb Claude Bernard, que també era fisiòleg.	Va estudiar amb Claude Bernard, que també era fisiòleg.	Va estudiar amb Claude Bernard, que també era fisiòleg.
common_voice_en_18594744	La cara de la tia Dahlia es va enfosquir.	La cara de la tia Dahlia es va emmarcar.	La cara de la tia Dahlia es va enfosquir.	La cara de la tia Dahlia es va emmagatzemar.	La cara de la tia Dahlia es va enfosquir.	El rostre de la tia Dahlia es va anar escurçant.
common_voice_en_18594745	Els homes afligits poden ser molt pesats.	Els homes en desgràcia poden ser molestos.	Els homes en dificultat són propensos a ser un molesti.	Els homes en dificultat són susceptibles de ser una molèstia.	Els homes en dificultat són propensos a ser una molèstia.	Els homes en la dificultat tendeixen a ser una molèstia.
common_voice_en_18594746	No sóc meravellós? va preguntar l’Espantaocells.	Sóc realment meravellós? va preguntar l'Espantall.	Estic realment meravellós? va preguntar l ⁇ espantal.	Em sento realment meravellós? va preguntar l'espantall.	Sóc realment meravellós? va preguntar l'espantapèl.	¿He de ser realment meravellós? va preguntar l'espantal.
common_voice_en_18594748	Escolteu tots, ens agradaria anunciar una cosa.	Escolteu tots, volem fer un anunci.	Escolteu tots, volem fer un anunci.	Escolteu tots, ens agradaria fer un anunci.	Escolta'm tots, ens agradaria fer un anunci.	Escolteu-nos a tots, ens agradaria fer un anunci.
common_voice_en_18717882	Entre els guerrers hi havia Bue, Ulf, Karlsevne i Sigvald.	Entre els guerrers hi havia Bue, Ulf, Carlseve i Sigvald.	Entre els guerrers hi havia Bue, Ulf, Karlsven i Sigvald.	Entre els guerrers hi havia Bue, Ulf, Karlseven i Sigvald.	Entre els guerrers hi havia Bue, Ulf, Carlseven i Sigvald.	Entre els guerriers hi havia Bue, Ulf, Karlsveen i Siegwald.
common_voice_en_18717883	Les actrius Kristin Scott Thomas i Serena Scott Thomas van passar la seva infantesa a Trent.	Les actrius Kristin Scott Thomas i Serena Scott Thomas van passar la seva infància a Trent.	Les actrius Kristin Scott Thomas i Serena Scott Thomas van passar la seva infància a Trent.	Les actrius Kristin Scott Thomas i Serena Scott Thomas van passar la seva infància a Trent.	Les actrius Kristin Scott Thomas i Serena Scott Thomas van passar la seva infància a Trent.	Les actrius Kristin Scott Thomas i Serena Scott Thomas van passar la seva infantesa a Trent.
common_voice_en_18717885	El llibre comptava amb una introducció d'Alfred Uhry.	El llibre presentava una introducció d'Alfred Uhry.	Aquest llibre presentava una introducció d'Alfred Uhry.	Aquest llibre presentava una introducció d'Alfred Uhry.	El llibre presentava una introducció d'Alfred Uhry.	Aquell llibre va presentar una introducció d'Alfred Uhry.
common_voice_en_18717886	Va anar a l'escola Simon Gratz.	Va assistir a l'institut Simon Gratz.	Va anar a l'escola secundària Simon Gratz.	Va assistir a l'escola secundària Simon Gratz.	Va assistir a l'escola secundària Simon Gratz.	Va assistir a l'escola secundària Simon Gratz.
common_voice_en_19975779	Hi ha un local de menjar per emportar xinès i indi i una botiga de peix i xips.	Hi ha un lloc de la seva de sortida i un comerci de peix i patates.	Hi ha un supermercat xinès i indi i una botiga de peixos i patates.	Hi ha una botiga de menjar xinesa i indi i una botiga de peixos i xipes.	Hi ha un lloc d'escombraries xinès i indi i una botiga de peix i patates.	Hi ha una botiga china i índia per emportar i una botiga de peix i xipes.
common_voice_en_19975781	La indemnització de l’assegurança resultant va ser la més important de la història australiana.	El pagament d ⁇ assegurances resultant va ser el més gran de la història australiana.	El pagament d'assegurances resultant va ser el més gran de la història australiana.	El pagament de l'assegurança resultant va ser el més gran de la història australiana.	El pagament d'assegurança resultant va ser el més gran de la història d'Austràlia.	La compensació resultant de l'assegurança era la més gran de la història d'Austràlia.
common_voice_en_19975782	Segons Allmusic punt com.	Segons Allmusic dot com.	Segons Allmusic.com.	Segons Allmusic.com.	Segons Allmusic.com.	Segons Allmusic.com.
common_voice_en_19975783	Va morir a Shottesbrooke.	Va morir a Shottesbrook.	Va morir a Shottesbrook.	Va morir a Shottesbrook.	Va morir a Shottsbruck.	Va morir a Shottesbrooke.
common_voice_en_19003602	L’orina se sotmet a una purificació i un tractament químic.	La orina es purifica i es trata químicament.	L'orina es depura i es tracta amb químics.	Després, la urina s ⁇ obre de purgação i un tractament químic.	A continuació, la urina s'està purificant i es tracta químicament.	A continuació, l ⁇ orina s ⁇ enfonsa en una purificació i en un tractament químic.
common_voice_en_19003604	El divorci entre parelles es produeix després de les estacions de cria que acaben en fallada.	El divorci entre parelles es produeix després de temporades de cria que acaben en fracàs.	El divorci entre parelles es produeix després de temporades de reproducció que acaben en fallida.	El divorci entre parelles es produeix després de les temporades de reproducció que acaben en fallida.	El divorci entre parelles es produeix després de les temporades de reproducció que acaben en fracàs.	El divorci entre parelles es produeix després de les temporades de reproducció que acaben en fracàs.
common_voice_en_19003605	La cançó que acompanya el menú "Gish" és una gravació d’estudi de "Pale Scales".	La cançó que acompanya el menú Gish és una gravació d'estudi de "Pale Scales".	La cançó que acompanya el menú de Gish és una gravació d'estudi de "Pale Scales".	La cançó que acompanya el menú "Gish" és una gravació d'estudi de "Pale Scales".	La cançó que acompanya el menú "Gish" és una gravació d'estudi de "Pale Scales".	La cançó que acompanya el menú de "Gish" és una gravació d'estudi de "Pale Scales".
common_voice_en_19003606	Goodman i Zeitgeist també van produir mòduls d'aventura de Blackmoor.	Goodman i Zeitgeist també van produir modules d'aventura Blackmoor.	Goodman i Zeitgeist també van produir modules d'aventura Blackmoor.	Goodman i Zeitgeist també van produir mòduls d'aventura Blackmoor.	Goodman i Zeitgeist també van produir els mòduls d'aventura Blackmoor.	Goodman i Zeitgeist també van produir els mòduls d'aventura Blackmoor.
common_voice_en_20062958	Li treu el monocle a Kaufmann i el gira cap a ell.	Elimina el monocle de Kaufman i li gira.	Elimina la monocla de Kaufmann i la gira sobre ell.	Retira el monocle de Kaufmann i el gira contra ell.	Tira el monocle de Kaufman i el gira sobre ell.	Elimina el monocul de Kaufmann i el giren contra ell.
common_voice_en_20062959	Zermatt i Saas-Fee disposen de pistes d'esquí d'estiu.	Zermatt i Saas-Fee tenen zones d'esquí d'estiu.	Zermatt i Saas-Fee tenen àrees d'esquí d'estiu.	Zermatt i Saas-Fee tenen dues àrees d'esquí d'estiu.	Zermatt i Saas-Fee tenen dues zones d'esquí d'estiu.	Zermatt i Saas-Fee tenen ambdues zones d'esquí d'estiu.
common_voice_en_20062960	Es van produir tres variants militars: transport militar, antisubmarí i antivaixell.	Es van produir tres variants militars: transport militar, antisubmarí i antibarco.	Es van produir tres variants militars: transport militar, antisubmarí i antisubmarí.	Es van produir tres variants militars: transport militar, antisubmarí i antisubmarí.	Es van produir tres variants militars: transport militar, anti-submarí i anti-nau.	Es van produir tres variants militars: transport militar, anti-submarí i anti-navega.
common_voice_en_20062961	Colombo va néixer a Legnano.	Colombo va néixer a Legnano.	Colombo va néixer a Legnano.	Colombo va néixer a Legnano.	Colombo va néixer a Legnano.	Colombo va néixer a Legnano.
common_voice_en_19032634	És elogiat per Burns en un dels seus poemes.	Burns el louva en un dels seus poemes.	Burns elodia en un dels seus poemes.	Burns l'elogua en un dels seus poemes.	Burns el fa elogiar en un dels seus poemes.	Burns el fa elogiar en un dels seus poemes.
common_voice_en_19032635	Després de la compra, la parcel·la es va convertir en una extensió del parc Griffith proper.	Després de la compra, la parcella es va convertir en una extensió del proper Griffith Park.	Després de la compra, la parcella es va convertir en una extensió del proper Griffith Park.	Després de la compra, la parcel·la es va convertir en una extensió del proper Griffith Park.	Després de la compra, la parcel·la es va convertir en una extensió del proper Griffith Park.	Després de la compra, la parcel·la es va convertir en una extensió del proper Griffith Park.
common_voice_en_19032636	El rierol Boro és un afluent del riu Shoalhaven.	Boro Creek és un afluent del riu Shoalhaven.	Boro Creek és un afluent del riu Shoalhaven.	Boro Creek és un afluent del riu Shoalhaven.	Boro Creek és un afluent del riu Shoalhaven.	Boro Creek és un afluent del riu Shoalhaven.
common_voice_en_19032638	Lviv és la ciutat natal polonesa d'altres esports.	Lviv és el lloc de naixement polonès d'altres esports.	Lviv és el lloc de naixement polonès d'altres esports.	Lviv és el lloc de naixement polonès d'altres esports.	Lviv és el lloc de naixement polonès d'altres esports.	Lviv és el lloc de naixement polonès d'altres esports.
common_voice_en_20038711	El guanyador d’aquest premi és seleccionat per un comitè científic independent.	El guanyador d'aquest premi és seleccionat per un comitè científic independent.	El guanyador d'aquest premi és seleccionat per un comitè científic independent.	El guanyador d'aquest premi és seleccionat per un comitè científic independent.	El guanyador d'aquest premi és seleccionat per un comitè científic independent.	El guanyador d'aquest premi és escollit per un comitè científic independent.
common_voice_en_20038712	Tots els jocs de viatges a la ciutat o al país es juguen al complex de Kolz.	Tots els partits a la ciutat i en casa es jugaran al complex Kolz.	Tots els partits de viatge a la ciutat i a casa es jugen al complex Kolz.	Tots els partits de viatge a la ciutat i a casa es juguen al complex de Kolz.	Tots els partits de viatge a la ciutat i a casa es juguen al complex de Kolz.	Tots els partits de desplaçament a la ciutat i a casa es juguen al complex Kolz.
common_voice_en_20038713	Es tradueix com cocodril, al·ligàtor o caiman.	S'torna a crocodil, aligador, caiman.	Es tradueix com cocodril, cocodril, caiman.	Es tradueix com crocodil, aligàtor, caimà.	Es tradueix com cocodril, cocodrillo, caiman.	Es tradueix com a cocodrilo, alligador, caiman.
common_voice_en_20038714	Una línia d’ala groga es mostra en vol.	Una barra d'ala groga es mostra en vol.	Una barra d'ala groga apareix en vol.	En el vol es veu una barra d'ala groga.	S'hi ve una barra de les ales groga en vol.	S'observa una barra de l'ala groga en vol.
common_voice_en_19338932	El poder de clemència pertany al president dels Estats Units.	El poder de clemència pertany al president dels Estats Units	El poder de clemència pertany al president dels Estats Units.	El poder de clemència pertany al president dels Estats Units.	El poder de clemència pertany al president dels Estats Units.	El poder de clemència pertany al president dels Estats Units.
common_voice_en_19338934	Quan s’alça la roda, es pot creuar el rifle amb la mà.	Quan s ⁇ eleva la roda, es pot passar el rifle a mà.	Quan la roda s'eleva, el fusell es pot travessar per mà.	Quan la roda és alçada, el rifle pot ser travessat a mà.	Quan la roda s'eleva, el rifle es pot travessar a mà.	Quan la roda és aixecada, el fusell pot ser travessat per la mà.
common_voice_en_19338935	Les escoles de Dhahran utilitzen un currículum basat en els Estats Units.	Les escoles de Darian utilitzen un currículum americà.	Les escoles d'Adhrian empleen un currículum amb base americana.	Les escoles de Dhahran empren un currículum basat a Amèrica.	Les escoles de Darian utilitzen un currículum d'educació amb base americana.	Les escoles de Dhahran adopten un currículum basat a l'Amèrica.
common_voice_en_19338936	La banda també va tocar "Reach Down" en aquesta darrera ocasió.	La banda també va tocar "Reach Down" en aquesta última ocasió.	La banda també va tocar "Reach Down" en aquesta última ocasió.	La banda també va tocar  ⁇ Reach Down ⁇  en aquesta última ocasió.	La banda també va tocar "Reach Down" en aquesta darrera ocasió.	La banda també va tocar  ⁇ Reach Down ⁇  en aquesta darrera ocasió.
common_voice_en_19962262	Alguns poetes més joves van començar a reunir-se al voltant de Bunting.	Una sèrie de poetes més joves van començar a reunir-se al voltant de Bunting.	Un nombre de poetes més joves van començar a reunir-se al voltant de Bunting.	Una sèrie de poetes més joves van començar a reunir-se al voltant de Bunting.	Un nombre de poetes més joves van començar a reunir-se al voltant de Bunting.	Un nombre de poetes més joves van començar a reunir-se al voltant de Bunting.
common_voice_en_19962263	Fins i tot els que es troben en els camps de gra solen tenir les bosses plenes de llavors de males herbes.	Fins i tot els que són capturats en camps de gra solen tenir les seves bosses ple de llavors d'herba.	Fins i tot aquells que són capturats en camps de gra normalment tenen les seves bosses plenes de llavors de blat.	Fins i tot els que es pesquen en camps de gra normalment tenen les seves bosses plenes de llavors de pastura.	Fins i tot els que són capturats en camps de gra normalment tenen les seves bosses plenes de llavors de blat.	Fins i tot els que es pesquen en camps de cereals normalment tenen les seves bosses plenes de llavors de trigo.
common_voice_en_19962264	Va rebre el seu nom del financer i propietari ferroviari de Boston, H. H. Hunnewell.	Va rebre el nom del financer de Boston i propietari del ferrocarril H. H. Hunnewell.	Va rebre el nom del financer i propietari del ferrocarril de Boston H. H. Hunnewell.	Va rebre el nom del financer i propietari ferroviari de Boston H. H. Hunnewell.	Va rebre el nom del financer i propietari del ferrocarril de Boston, H. H. Hunnewell.	Va rebre el nom del finançador i propietari del ferrocarril de Boston H. H. Hunnewell.
common_voice_en_19962266	Van utilitzar el lema Segur que estalvieu més en una botiga ShurSave.	Van fer servir l'eslògan You Sure Save More a Shersave.	Utilitzen el lema "Segur que estalvis més a un nou lloc de mercat".	Usen l'eslògan "Use sure save more at a Shersave shop".	Van utilitzar l'eslògan You Sure Save More a un show de Shersave.	Utilitzaven l'eslògan You Sure Save More a un lloc de Shersave.
common_voice_en_18438646	Té un sostre de pissarra.	Amb un sostre de manserta de xaca.	Amb un sostre de mantset d'escula.	Amb un sostre de mansarda d'esmalte.	Amb un sostre de terrazó d'escafa.	Disposa d'un sostre de murs de guixa.
common_voice_en_18438647	Em sembla que les dues idees no són mútuament excloents.	Em sembla que les dues idees no són mútuament exclusives.	Em sembla que les dues idees no són mútuament excloents.	Em sembla que les dues idees no s'exclouen mútuament.	Em sembla que les dues idees no s'exclouen mútuament.	Em sembla que les dues idees no s'exclouen mútuament.
common_voice_en_18438648	Comencem pel començament	Comencem pel principi.	Comencem pel principi.	Comencem pel principi.	Comencem pel principi.	Comencem per l'inici
common_voice_en_18438650	Va murmurar inconscient quan la batalla va esclatar al seu voltant.	Va murmurar ignorantment mentre la batalla fermejava al seu voltant.	Va murmurar obviament mentre la batalla es desenvolupava al seu voltant.	Va murmurar oblivarment mentre la batalla s'enrenia al seu voltant.	Va murmurar desassossegat mentre la batalla se neia al seu voltant.	Va murmurar ignorantment mentre la batalla es feria darrera d'ell.
common_voice_en_19749897	Els pandes es basen principalment en la memòria espacial en lloc de la memòria visual.	Els pandes depenen principalment de la memòria espacial en lloc de la memòria visual.	Els pandes depenen principalment de la memòria espacial en lloc de la memòria visual.	Els pandes depenen principalment de la memòria espacial més que de la memòria visual.	Els pandes depenen principalment de la memòria espacial més que de la memòria visual.	Els pandes es basen principalment en la memòria espacial més que en la memòria visual.
common_voice_en_19749898	El seu pare era estricte amb els germans, en particular amb Ludwig, l’hereu al tron.	El seu pare era estrict amb els germans, particularment amb Ludvig, l'hereu del tron.	El seu pare era estrett amb els germans, especialment amb Lluís, l'hereu del tron.	El seu pare era estricte amb els germans, especialment amb Ludwig, l'hereu del tron.	El seu pare era estricte amb els germans, especialment amb Ludovic, l'hereu del tron.	El seu pare era estricte amb els germans, especialment amb Ludovico, l'heredit del tron.
common_voice_en_19749899	Bàsic com era, va ajudar la retòrica a recuperar la vigència en cercles d’avantguarda.	Encara que basic, va ajudar a la retòrica a recuperar alguna llibertat en els cercles d'avantguarda.	De tota manera bàsica, va ajudar a la retòrica a recuperar certa força en els cercles d'avantguarda.	Com de bàsic fos, va ajudar a la retòrica a recuperar una mica de moneda en cercles d'avantguarda.	Per bé que fos bàsic, va ajudar a la retòrica a recuperar una mica de moneda en els cercles d'avantguarda.	Com de bàsic fos, va ajudar a la retòrica a recuperar una certa quantitat de moneda en els cercles d'avantguarda.
common_voice_en_19749900	La rasburicasa és una proteïna tetramèrica amb subunitats idèntiques.	La rasburicasa és una proteína tetramèrica amb subunitats idèntiques.	La rasburicase és una proteïna tetramèrica amb subunitats idèntiques.	La rusburicasa és una proteïna tetramèrica amb subunitats idèntiques.	La rasburicasa és una proteïna tetramèrica amb subunitats idèntiques.	La rasburicasa és una proteïna tetramèrica amb subunitats idèntiques.
common_voice_en_17731482	El vi no porta ni pantalons de lli ni de llana.	El vi no porta pantalons de llen ni de llana.	El vi no porta pantalons de llen ni de llana.	El vi no porta pantalons de llana ni de llana.	El vi no porta pantalons ni de vell ni de liny.	El vi no porta pantalons ni de lino ni de llana.
common_voice_en_17731483	A la majoria de llocs, el riu era massa profund per creuar-lo.	En la majoria dels llocs, el riu era massa profund per creuar-lo.	A la majoria dels llocs, el riu era massa profund per creuar-lo.	A la majoria dels llocs, el riu era massa profund per travessar-lo.	En la majoria dels llocs, el riu era massa profund per a creuar-lo.	En la majoria dels llocs, el riu era massa profund per a creuar-lo.
common_voice_en_19433931	Per això és necessari que examinem amb diligència tots els nostres bons desitjos.	Per això és necessari que examinem diligentment tots els nostres bons desitjos.	És per això que és necessari que examinem diligentment tots els nostres bons desitjos.	És per això que és necessari que examinem diligentment tots els nostres bons desitjos.	És per això que és necessari que examinem diligentment tots els nostres bons desitjos.	És per això que és necessari que examinem diligentment tots els nostres bons desitjos.
common_voice_en_19433932	Chris Williams entrena els Roughnecks.	Els Roughnecks són entrenats per Chris Williams.	Els Roughnecks són entrenats per Chris Williams.	Els Roughnecks són entrenats per Chris Williams.	Els Roughnecks són entrenats per Chris Williams.	Els Roughnecks són entrenats per Chris Williams.
common_voice_en_19433933	Les flors són imperfectes, cosa que significa que cap flor no té les dues parts sexuals.	Les flors són imperfectes, el que significa que cap flor té les dues parts sexuals.	Les flors són imperfectes, el que significa que cap flor té les dues parts del sexe.	Les flors són imperfectes, això vol dir que cap flor té les dues parts del sexe.	Les flors són imperfectes, la qual cosa significa que cap flor té les dues parts del sexe.	Les flors són imperfectes, la qual cosa significa que cap flor té ambdues parts sexuals.
common_voice_en_19433935	Un gravat del Cinquè Manament a la roca li dona nom.	Un gravat del cinquè manament a la roca li dóna el seu nom.	Un gravat del Cinquè Commandament a la roca li dóna el seu nom.	Un gravat del Cinquè Comandament a la roca li dóna el seu nom.	Un gravat del Cinquè Comandament a la roca li dóna el seu nom.	Un gravat del Quint Comandament a la roca li dóna el seu nom.
common_voice_en_19983799	Els aficionats a Kayserispor s’hi van tornar marxant contra els partidaris de Sivasspor amb pedres, pals i ganivets.	Vassilupov va fer cèlerc en marxar cap als partidaris de Sebha amb pals de pedra i ganivets.	Els adeptes de Vassulupus es van despertar marchant a favor dels partidaris de Sevka amb pals de pedra i ganivets.	Els seguidores de Veshilukus van fer-se capturar en marxar contra els suports de Sebeha amb bastons de pedra i ganivets.	La partida es va intensificar quan els partisans de Kadesh van marxar cap als sostenidors de Sebeha amb bastons de pedra i ganivets.	Els adeptes de Chersilupus, en general, es van animar marchant cap als aferrats de Sebha amb pals de pedra i ganivets.
common_voice_en_19983800	El terreny va ser concedit al coronel Stone per al seu ús com a molí.	El coronel Stone va rebre terra per a servir-la com a espai de molí.	Es va concedir una terra al coronel Stone per ser utilitzada com a lloc de molí.	El terra va ser concedit al coronel Stone per a ser utilitzat com a lloc de molí.	El terreny va ser concedit al coronel Stone per a ser utilitzat com a lloc de molí.	El terra va ser atorgat al coronel Stone per a usar-lo com a planta de molí.
common_voice_en_19983802	Margaret Curtis va perdre davant de May Hezlet i Harriot Curtis va perdre davant d’Elinor Neville.	Margaret Curtis va perdre davant May Heslet mentre que Harriet Curtis va perdre davant Elinor Neville.	Margaret Curtis va perdre contra May Hazlet, mentre que Harriet Curtis va perdre contra Elinor Neville.	Margaret Curtis va perdre contra May Hazlett mentre que Harriott Curtis va perdre contra Elinor Neville.	Margaret Curtis va perdre contra May Hazlatt mentre que Harriot Curtis va perdre contra Elinor Neville.	Margaret Curtis va perdre contra May Hazlett mentre que Harriott Curtis va perdre contra Elinor Neville.
common_voice_en_19983803	Fitzgerald va resultar ferit mortal en aquesta acció.	Fitzgerald va resultar mortalment ferit en aquesta acció.	Fitzgerald va ser mortalment ferit en aquesta acció.	FitzGerald va ser ferit mortalment en aquesta acció.	FitzGerald va ser mortalment ferit en aquesta acció.	Fitschgerald va resultar mortalment ferit en aquesta acció.
common_voice_en_19947481	Stephen Mack, Junior va ser el primer colon blanc a la zona de Rockton.	Steven Mack, Jr. va ser el primer colons blanc de la zona de Rockton.	Stephen Mack, Junior va ser el primer coloni blanc a l'àrea de Rockton.	Stephen Mack, Junior va ser el primer colons de color blanc a la zona de Rockton.	Stephen Mack, Junior va ser el primer poblador blanc a la zona de Rockton.	Steven Mack, Jr. va ser un dels primers colons de blanc a la zona de Rockton.
common_voice_en_19947482	El centre administratiu del districte és la ciutat de Sharur.	El centre administratiu del districte és la ciutat de Sharur.	El centre administratiu del districte és la ciutat de Sharur.	El centre administratiu del districte és la ciutat de Sharur.	El centre administratiu del districte és la ciutat de Sharur.	El centre administratiu del districte és la ciutat de Sharur.
common_voice_en_19947484	Proteïnes de regulació: regulen l’orientació a les vesícules de la membrana.	Proteïnes de regulació - regulen l'objectiu de les vesícules de la membrana.	Proteïnes de regulació: reguleixen la orientació de les vesicles de la membrana.	Proteïnes de regulació - Regulament de la destinació de les vesicles de la membrana.	Proteïnes de regulació - regulen l'aspetament de les vesicles de la membrana.	Proteïnes de regulació - Regula la col·locació de les vesicles de la membrana.
common_voice_en_19947485	Es va rodar un vídeo musical per a la cançó "You already Take Me There".	Es va filmar un vídeo musical per a la cançó "You Already Take Me There".	Es va filmar un videoclip per a la cançó "You Already Take Me There".	Es va filmar un videoclip per a la cançó "You Already Take Me There".	Es va filmar un videoclip per a la cançó "You Already Take Me There".	Es va filmar un videoclip per a la cançó "You Already Take Me There".
common_voice_en_19783812	Està construït per ser molt modular, incloent-hi un canvi de canó per canviar entre calibres.	Està construït per ser extremadament modular, incloent el canvi de barril per canviar entre calibres.	Està construït per ser extremadament modular, incloent-hi el canvi de barril per canviar entre calibres.	Està construït per ser extremadament modular, incloent-hi el canvi de barril per canviar entre calibres.	Està construït per ser extremadament modular, incloent-hi el canvi de barril per canviar entre calibres.	Està construït per ser extremadament modular, incloent-hi el canvi de canó per canviar entre cal·libres.
common_voice_en_19783814	L’organització té la seu a Carson City.	L'organització té la seva seu a Carson City.	L'organització té la seva seu a Carson City.	L'organització té la seva seu a Carson City.	L'organització té la seva seu a Carson City.	L'organització té la seva seu a Carson City.
common_voice_en_19783818	The Old Ones va produir cinc generacions de Slann.	Els Vells van engendrar cinc generacions de Slons.	Els Vells van engendrar cinc generacions de Slans.	Els Vells van engendrar cinc generacions de Slans.	Els Antics van donar a llum cinc generacions de Slans.	Els Antics van engendrar cinc generacions de Slon.
common_voice_en_19783821	La ciutat original de Hamilton estava situada a l'est de la seva ubicació actual.	La ciutat original de Hamilton es troba a l'est de la seva ubicació actual.	La ciutat original de Hamilton es troba a l'est de la seva ubicació actual.	La ciutat original de Hamilton es troba a l'est de la seva ubicació actual.	La ciutat original de Hamilton es troba a l'est de la seva ubicació actual.	La ciutat original de Hamilton es troba a l'est de la seva ubicació actual.
common_voice_en_18601261	Aquest informe proporciona informació sobre les millors pràctiques per crear algoritmes.	Aquest informe dóna informació sobre les millors pràctiques per crear algoritmes.	Aquest informe ofereix una visió de les millors pràctiques per crear algoritmes.	Aquest informe dona una idea de les millors pràctiques per crear algoritmes.	Aquest informe proporciona una visió de les millors pràctiques per crear algoritmes.	Aquest informe dóna una idea de les millors pràctiques per crear algoritmes.
common_voice_en_18601262	Podries fer-me de traductor?	Em pots traduir?	Podries traduir per mi?	Podries traduir-me?	Podries traduir-me?	Podries traduir per a mi?
common_voice_en_18601264	La sortida és a la planta inferior.	La sortida és al pis inferior.	La sortida és al pis de baix.	La sortida és el pis de sota.	La sortida és a la planta baixa.	L'exit és el pis inferior.
common_voice_en_18601265	Es pot descriure com una frescor efímera, però no més.	Es podria descriure com una frescor passant, però no més.	Es pot descriure com una frescor transitori, però no més.	Pots descriure-ho com una fredesa transitòria, però no més.	Podries descriure-ho com una fredor transitòria, però no més.	Podria descriure'l com una frescor pasaxer, però no més.
common_voice_en_19665687	El poble es troba al nord-oest de Newcastle, a prop de Bolam West Houses.	El poble és al nord-oest de Newcastle prop de Bolamwest Houses.	El poble és a al nord-oest de Newcastle i prop de Ballamwest Houses.	El poble és al nord-oest de Newcastle, a prop de Bolamwold Hauses.	El poble és al nord-oest de Nicasal i prop de Bolamwiste Houses.	El poble és al nord-oest de Nicasse i a prop de Ballam West Houses.
common_voice_en_19665705	Aleshores, l'emissora va emetre butlletins d'informació horaris i música fàcil d'escoltar.	En aquell moment, l'estació emetia notícies cada hora i música fàcil d'escoltar.	En aquell moment, l'estació transmetia bulletins de notícies horaris i música fàcil d'escoltar.	En aquell moment, l'estació emetia un butlletí d'informació cada hora i música fàcil d'escoltar.	En aquella època l'estació transmetia bulletins de notícies a l'hora i música fàcil d'escoltar.	En aquell moment, l'estació emetia butlletins de notícies a l'hora i música fàcil d'escoltar.
common_voice_en_19665711	Hi ha algunes irregularitats addicionals en el present indicatiu, que es mostren a continuació.	Hi ha algunes irregularitats addicionals en l'indicació present, que es presenten a continuació.	Hi ha algunes irregularitats addicionals en l'indicatiu present, que s'enumeren a continuació.	Hi ha algunes irregularitats addicionals en l'indicatiu present, que s'enumeren a continuació.	Hi ha algunes irregularitats addicionals en l'indicatiu actual, que s'enumeren a continuació.	Hi ha algunes irregularitats addicionals en l'indicat present, que s'enumeren a continuació.
common_voice_en_19665712	En aquest moment, Charles Henrotin va ser elegit president i director.	En aquest moment, Charles Henrotin va ser elegit president i president.	En aquest moment, Charles Henroding va ser elegit president i president.	En aquest moment, Charles Henroting va ser elegit president i president.	En aquest moment, Charles Henrothin va ser elegit president i president.	En aquest moment, Charles Henrothing va ser elegit president i president.
common_voice_en_20029374	Va estudiar a la Universitat de Harvard.	Va estudiar a la Universitat de Harvard.	Va estudiar a la Universitat de Harvard.	Va estudiar a la Universitat de Harvard.	Va estudiar a la Universitat de Harvard.	Va estudiar a la Universitat de Harvard.
common_voice_en_20029375	Va renunciar al seu lloc quan va ser nomenat jutge en cap.	Va dimitir del seu seient quan va ser nomenat jutge en cap.	Va dimitir del seu seient quan va ser nomenat jutge en cap.	Va dimitir del seu escó quan va ser nomenat jutge en cap.	Va renunciar al seu seient quan va ser nomenat president del Tribunal Superior.	Va dimitir del seu seient quan va ser nomenat President del Tribunal Supremo.
common_voice_en_20029376	Se sap ben poc dels primers anys de vida de Cleombrot.	Es coneix poc sobre els inicis de la vida de Cleombrot.	Es sap poc de la vida primerenca de Cleombrotus.	Poc se sap de la vida primerenca de Cleombrotus.	Es coneix molt poc de la vida primerenca de Cleombrotus.	Poucs es coneixen de la vida primerenca de Cleombrotus.
common_voice_en_20029377	Va ser l'últim rei titular d'Anglaterra a morir en batalla.	Va ser l'últim rei d'Anglaterra que va morir en batalla.	Va ser l'últim rei d'Anglaterra a morir en la batalla.	Va ser l'últim rei d'Anglaterra que va morir en batalla.	Va ser l'últim rei d'Anglaterra que va morir en batalla.	Va ser l'últim rei d'Anglaterra que va morir en una batalla.
common_voice_en_19993266	La seva parella actual és Gray Cross, fotògraf i artista visual de Nova Orleans.	El seu soci actual és Gray Cross, un artista visual i fotògraf de Nova Orleans.	El seu actual soci és Greg Cross, un artista visual i fotògraf de Nova Orleans.	El seu actual soci és Grey Cross, un artista visual i fotògraf de Nova Orleans.	El seu soci actual és Gregg Cross, un artista visual i fotògraf de Nova Orleans.	El seu soci actual és Gregg Cross, un artista visual i fotògraf de Nova Orleans.
common_voice_en_19993267	Whitfield també va tenir el seu propi molí de vent durant molts anys, amb una fleca a sota.	Whitfield també va tenir el seu propi molí de vent durant molts anys, amb una panaderia sota.	Whitfield també va tenir el seu propi molí de vent durant molts anys, amb una panaderia sota.	Whitfield també va tenir el seu propi molí de vent durant molts anys, amb una pastisseria sota.	Whitfield també va tenir el seu propi molí de vent durant molts anys, amb una panaderia a sota.	Whitfield també va tenir el seu propi molí de vent durant molts anys, amb una pastisseria a sota.
common_voice_en_19993411	Les "canonades" de la caldera normalment també eren vistes, per a facilitar-hi l'accés.	El "succès" de la caldera també es va exposar generalment per mantenir l'accés fàcil.	El "flúm" de la caldera també va ser exposat generalment per mantenir l'accés fàcil.	El "plumering" de la caldera també va ser generalment exposat per mantenir la facilitat d'accés.	El "calcinació" de la caldera també es va exposar generalment per mantenir la facilitat d'accés.	També es va exposar generalment a l'"esborranyament" de la caldera per mantenir la facilitat d'accés.
common_voice_en_19993412	Hi ha diverses varietats d’arròs basmati.	Hi ha diverses varietats d'arròs basmati.	Hi ha diverses varietats de arròs basmathi.	Hi ha diverses varietats d'arròs basmati.	Hi ha diverses varietats d'arròs basmati.	Hi ha diverses varietats d'arròs basmati.
common_voice_en_59302	La moto feia un soroll fort.	La moto va fer un soroll fort.	La moto es va fer una veu forta.	La moto va fer un soroll fort.	La motocicleta va fer un soroll fort.	La motocita va fer un soroll fort.
common_voice_en_59307	Va arribar pocs dies després d’haver-ho encarregat i incloïa un cable d’extensió USB complementari.	Va arribar només uns dies després de la meva comanda, i va arribar amb una extensió USB complementària.	Va arribar uns quants dies després que la mandés, i va venir amb un amplificador USB complementari.	Va arribar pocs dies després de que el fos encomiat i va venir amb una càssia d'extensió USB complementària.	Va arribar només uns dies després que l'hagués demanat, i va venir amb un amplificador USB complementari.	Va arribar només uns quants dies després que jo el hagués encarregat, i va arribar amb una extensió de USB complementària.
common_voice_en_19630147	Equatòria Oriental, igual que altres estats del Sudan del Sud, es va subdividir en comtats.	Equatoria Oriental, com altres estats del Sudan Meridional, va ser subdividida en comtats.	L'Equatoria Oriental, com altres estats del Sud Sudan, es va subdividir en comtats.	L'Equatoria Oriental, com altres estats de Sudan del Sud, es va subdividir en comtats.	L'Equatoria Oriental, com altres estats del Sud-Sudan, es va subdividir en comtats.	L'Equatoria Oriental, com altres estats del Sudan Meridional, va ser subdividida en comtats.
common_voice_en_19630148	Gallieni era falsament sospitós de voler llançar un cop militar contra el govern.	Galleini va ser falsament sospitat de voler llançar una presa militar del govern.	Gallieni va ser falsament sospitat de voler llançar una presa militar del govern.	Gallieni va ser falsament sospitat de voler iniciar una presa de poder militar del govern.	Gallieni va ser falsament sospitat de voler llançar una presa de poder militar del govern.	Gallieni va ser falsament sospitat de voler llançar una presa de possessió militar del govern.
common_voice_en_19630149	Tanmateix, va començar contra el Bayern de Munic a la final de la Lliga de Campions.	No obstant això, va començar contra el Bayern Munich a la final de la Champions League.	Va començar, però, contra el Bayern München a la final de la Lliga de Campions.	No obstant això, va començar contra el Bayern de Munic a la final de la Lliga de Campions.	No obstant això, va començar contra el Bayern de Munic a la final de la Lliga de Campions.	No obstant això, va començar contra el Bayern de Munic a la final de la Lliga de Campions.
common_voice_en_19630150	"The Bleeding" és també l'àlbum més reeixit de Cannibal Corpse fins a data d’avui.	 ⁇ The Bleeding ⁇  és també l ⁇ àlbum de més èxit de Cannibal Copps fins ara.	 ⁇ The Bleeding ⁇  també és l ⁇ àlbum més reeixit de Cannibal Corpse fins ara.	"The Bleeding" és també l'àlbum més reeixit de Cannibal Corpse fins a la data.	"The Bleeding" és també l'àlbum més reeixit de Cannibal Corpse fins a la data.	"The Bleeding" també és l'àlbum més reeixit de Cannibal Corpse fins al dia d'avui.
common_voice_en_19773639	La resta del repartiment el formaven actors no professionals.	La resta del repartiment incloïa actors no professionals.	La resta del repartiment comprenia actors no professionals.	El rest del repartiment era format per actors no professionals.	La resta del repartiment estava format per actors no professionals.	La resta del repartiment constava d'actors no professionals.
common_voice_en_19773640	Actualment Cox i Kings Pvt.	Actualment, el Pvt.	Actualment, Cox i Kings Pvt.	Actualment Cox and King's Pvt.	Actualment Cox i King's Pvt.	Actualment, Cox i King's Pvt.
common_voice_en_19773641	Era el més gran de tres fills.	Era el primer de tres fills.	Era el més gran de tres fills.	Era l'edla de tres fills.	Era el més gran de tres fills.	Era l'ם més gran de tres fills.
common_voice_en_19773643	En algunes zones es pot recórrer a peu o nedant per trams curts.	En algunes zones es pot travessar a peu o per nades curtes.	En algunes àrees es pot creuar a peu o per banyes curtes.	En algunes zones es pot creuar a peu, o per nades curtes.	En algunes zones es pot creuar a peu, o amb nades curtes.	En algunes zones es pot creuar a peu, o a travessia de travessa.
common_voice_en_17629894	A més, a molts llocs era difícil sortir de l’aigua.	A més, en molts llocs era difícil sortir de l'aigua.	A més, a molts llocs era difícil sortir de l'aigua.	A més, en molts llocs era difícil sortir de l'aigua.	A més, en molts llocs era difícil sortir de l ⁇ aigua.	A més, en molts llocs era difícil sortir de l'aigua.
common_voice_en_19746658	La màquina de vapor de John Stringfellow s'hi va exhibir.	La màquina de vapor de John Stringfellow es va mostrar allà.	La màquina de vapor de John Stringfellow es va mostrar allà.	La màquina de vapor de John Stringfellow va ser mostrada allà.	La màquina de vapor de John Stringfellow va ser mostrada allà.	La màquina de vapor de John Stringfellow va ser mostrada allà.
common_voice_en_19746659	Els símptomes habituals en els nens són febre, dolor abdominal i diarrea, sovint sagnant.	Els símptomes comuns en els nens són febre, dolor abdominal i diarrea, que sovint és sangosa.	Els símptomes comunes en nens són febre, dolor abdominal i diarrea, que sovint és sanguinolenta.	Els símptomes comuns en els nens són febre, dolor abdominal i diarrea, que sovint és sagnada.	Els símptomes comuns en els nens són febre, dolor abdominal i diarrea, que sovint és sanguinolenta.	Els símptomes comuns en els nens són febre, dolor abdominal i diarrea, que sovint és sanguinària.
common_voice_en_19746661	Deathstars també va remesclar la cançó "Vyperpunk" de l'àlbum "Neuromance" de Dope Stars Inc.	Deathstars també va remixar la cançó "Vyperpunk" a l'àlbum "Neuromance" de Dope Stars.	Deathstars també va remixar la cançó "Vipperpunk" a l'àlbum "Neuromance" de Dope Stars.	Deathstars també va remezclar la cançó "Viperpunk" de l'àlbum "Neuromance" de Dope Stars.	Deathstars també va remezclar la cançó "Vyperpunk" de l'àlbum "Neuromance" de Dope Stars.	Deathstars també va remezclar la cançó "Vyperpunk" a l'àlbum "Neuromance" de Dope Stars.
common_voice_en_19746672	El doctor Capildeo era el fill petit de la destacada família Capildeo.	El doctor Capildeo era el fill més jove de la família Capildeo.	El doctor Capildeo era el fill més jove de la prominent família Capildeo.	El doctor Capildeo era el fill més jove de la prominent família Capildeo.	El doctor Capildeo era el fill més petit de la famosíssima família Capildeo.	El doctor Capildeo va ser el fill més jove de la famosíssima família Capildeo.
common_voice_en_19764091	També es produeix en algunes illes atlàntiques.	També es troba en algunes illes de l'Atlàntic.	També es troba en algunes illes de l'Atlàntic.	També es troba en algunes illes de l'Atlàntic.	També es troba en algunes illes de l'Atlàntic.	També es troba a algunes illes de l'Atlàntic.
common_voice_en_19764092	Es pot invocar la jurisdicció sobre un delicte per denegar l'extradició.	La jurisdicció sobre un delicte es pot invocar per refusar l'extradició.	La jurisdicció sobre un crim es pot invocar per rebutjar l'extradició.	La jurisdicció sobre un crim es pot invocar per refusar l'extradició.	Es pot invocar la jurisdicció sobre un delicte per a rebutjar l'extradició.	La jurisdicció sobre un delicte es pot invocar per rebutjar l'extradició.
common_voice_en_19764095	Va passar el seu primer any a la Temple University de Filadèlfia.	Va passar el seu primer any a la Universitat Temple de Filadèlfia.	Va passar el seu primer any a la Universitat de Temple a Filadèlfia.	Va passar el seu primer any a la Universitat de Temple a Filadèlfia.	Va passar el seu primer any a la Universitat de Temple a Filadèlfia.	Va passar el seu primer any a la Universitat de Temple a Filadèlfia.
common_voice_en_19764096	Els últims sacres emperadors romanogermànics van seguir aquesta tradició.	Més tard, els imperadors del Sant Rom va seguir aquesta tradició.	Més tard, els imperadors del Sant Rom va seguir aquesta tradició.	Més tard, els emperadors del Sant Rom comuns van seguir aquesta tradició.	Més tard, els emperadors del Sagrat temps Romaní van seguir la tradició.	Més tard, els emperadors del Sagrat Regne de Roma van seguir aquest exemple en aquesta tradició.
common_voice_en_18951402	Com a resultat, es va restablir l’autoritat soviètica a l’interior dels territoris ocupats pels alemanys.	Com a resultat, l'autoritat soviètica es va restablir en el fons dels territoris ocupats pels alemanys.	Com a resultat, l'autoritat soviètica es va restablir a l'interior dels territoris ocupats pels alemanys.	Com a resultat, l'autoritat soviètica es va reestableix a l'interior dels territoris dominats per Alemanya.	Com a resultat, l'autoritat soviètica es va reestabilitzar a l'interior dels territoris dominats pels alemanys.	Com a resultat, l'autoritat soviètica va ser restablir a l'interior dels territoris dominats per l'Alemanya.
common_voice_en_18951403	L’empresa va rebre el nom de Sir John Burnet i Partners.	L'empresa va ser renombrada Sir John Burnett and Partners.	L'empresa va ser rebatejada Sir John Burnet and Partners.	L'empresa va ser rebatejada Sir John Burnet and Partners.	L'empresa va ser rebatejada com Sir John Burnet and Partners.	L'empresa va ser rebatejada com Sir John Burnet and Partners.
common_voice_en_18951404	Aquest últim grup, inclòs Joseph Sturge i molts altres, van fer campanyes públiques a tota la Gran Bretanya.	Aquest últim grup, incloent Joseph Sturge i molts altres, van fer campanya pública per tot Gran Bretanya.	Aquest últim grup, incloent Joseph Sturge i molts altres, va fer una campanya pública a tota Gran Bretanya.	Aquest darrer grup, incloent Joseph Sturge i molts altres, van fer campanya pública a tota la Gran Bretanya.	Aquest últim grup, incloent-hi Joseph Sturge i molts altres, va fer una campanya pública a tota Gran Bretanya.	Aquest darrer grup, incloent-hi Joseph Sturge i molts altres, va fer campanyes públiques a tot el Regne Unit.
common_voice_en_18951405	Montagnola pertany a la parròquia de S. Abbondio a Gentilino.	Montagnola pertany a la parròquia de S. Abbondio a Gentilino.	Montagnola pertany a la parròquia de S. Abbondio a Gentilino.	Montagnola pertany a la parròquia de S. Abbondio a Gentilino.	Montagnola pertany a la parròquia de S. Abbondio a Gentilino.	Montagnola pertany a la parròquia de S. Abbondio a Gentilino.
common_voice_en_18270076	Quina és la vostra postura en això?	Quina és la teva postura sobre això?	Quina és la teva posició sobre això?	Quina és la teva postura en això?	Quina és la teva posició sobre això?	Quina és la teva posició sobre això?
common_voice_en_18270077	Afegiu-hi una mica de coriandre.	Afegeix una mica de coriandre.	Afegeix una mica de coriandre.	Afegeix una mica de coriandr.	Afegiu-hi una mica de coriandre.	Afegeix-hi un poc de coriandre.
common_voice_en_479224	Quatre noies amb capes negres teixeixen fulles en un edifici.	Quatre noies amb gorra negra teixen fulles en un edifici.	Quatre noies amb capa negra estan teixint fulles en un edifici.	Quatre nenes amb tops negres es fan fulles en un edifici.	Quatre noies amb tops negres estan teixint fulles en un edifici.	Quatre noies amb tops negres estan teixint fulles en un edifici.
common_voice_en_479225	un noi sosté dues bengales.	Un noi sosté dos llums.	un noi sosté dos llums.	Un noi sosté dos llums.	un noi sosté dos centellejants.	Un noi s ⁇ amplià de dues brillants.
common_voice_en_479227	molta gent va en camell.	Hi ha molta gent a camells.	Hi ha molta gent amb camells.	Hi ha molta gent en camells.	Hi ha molta gent en camells.	Una gran quantitat de gent és en camells.
common_voice_en_479231	Molta gent està d'excursió en una muntanya.	Molta gent camina per muntanya.	Molta gent està caminant per una muntanya.	Molta gent fa excursions a les muntanyes.	Molta gent fa senderisme per una muntanya.	Molta gent fa excursions a les muntanyes.
common_voice_en_19963446	Només hi havia una correlació feble entre la mecànica de llançament percebuda com a dolenta i propensa a lesions.	Només hi havia una feble correlació entre les mecàniques de llenç percebudes com a dolentes i propenses a lesions.	Només hi havia una feble correlació entre les mecàniques de llançament percebudes com a dolentes i propenses a lesions.	Només hi havia una feble correlació entre la mecànica de llançament percebuda com a dolenta i propensa a lesions.	Només hi havia una feble correlació entre les mecàniques de llançament percebudes com a dolentes i propenses a lesions.	Només hi havia una feble correlació entre les mecàniques de llançament percebudes com a dolentes i propenses a lesions.
common_voice_en_19963448	El principal riu del districte és el Mae Klong.	El riu principal del districte és el Mae Klong.	El riu principal del districte és el Mae Klong.	El riu principal del districte és el Mae Klong.	El riu principal del districte és el Mae Klong.	El riu principal del districte és el Mae Klong.
common_voice_en_19963449	Tanmateix, va dedicar pràcticament tot el seu temps lliure als cercles literaris.	No obstant això, gairebé tot el seu temps lliure es va passar en cercles literaris.	Pràcticament tot el seu temps lliure, però, va passar en cercles literaris.	Pràcticament tot el seu temps lliure, però, va passar en cercles literaris.	Pràcticament tot el seu temps lliure, però, es va passar en circles literaris.	Pràcticament tot el seu temps lliure, però, es va passar en cercles literaris.
common_voice_en_19963450	Corps és la quarta obra ampliada de la banda indie pop escocesa Bis.	Corpse és la quarta extensa obra de la banda indie pop escocesa Bis.	Corps és la quarta obra extensa de la banda de pop escocesa Bees.	Corpse és la quarta extensa obra de la banda de pop escocesa Bis.	Corpse és la quarta peça extensa de la banda de pop independent escocesa Biz.	Corpse és el quart extensa obra de la banda escocesa de indie pop, Beez.
common_voice_en_19463908	La zona ha sofert un important repunt postglacial.	La zona ha experimentat una reconquista postglacial considerable.	La zona ha experimentat un considerable ressorgiment postglacial.	L'àrea ha experimentat una millora considerable postglacial.	L'àrea ha sofrit una recuperació postglacial considerable.	L'àrea ha sofert una important recuperació posterior a la glaciació.
common_voice_en_19463909	En aquell moment, Winnipeg va elegir deu membres mitjançant una sola papereta transferible.	En aquell moment, Winnipeg va elegir deu membres per una sola votació transferible.	En aquell moment, Winnipeg va elegir deu membres per una única votació transferible.	En aquell moment, Winnipeg va elegir deu membres per una sola votació transferible.	En aquell moment, Winnipeg va elegir deu membres per una sola votació transferible.	En aquella època, Winnipeg va escollir deu membres per una única votació transferible.
common_voice_en_19463910	Saumarez va respondre amb satisfacció. Qui ho dubta, senyor?	Alguns dels dels seus altres respongueren curtament Qui ho dubtava, senyor?	En Samerius va contestar amb contundència: "Qui ho va dubtar, senyor?"	Fauromaris va contestar concisament  ⁇ Qui ho dubta, senyor? ⁇ .	En Saumaris va respondre de manera tersa:  ⁇ Quen va dubtar, senyor? ⁇ 	Alguns dels moriscos van respondre amb contundència "Qual s'ha dubtat, senyor?"
common_voice_en_19463911	El clan d'Ajuran és conegut per haver establert el sultanat d'Ajuran.	El clan Ajuran és conegut per establir el Sultanat Ajuran.	El clan Ajuran és conegut per establir el sultanat d'Ajuran.	El clan d'Ajuran és conegut per establir el sultanat d'Ajuran.	El clan d'Ajuran és conegut per establir el sultanat d'Ajuran.	El clan d'Ajoran és conegut per establir el Sultanat d'Ajoran.
common_voice_en_20031171	Posteriorment va jugar a diversos equips d'Amèrica Llatina.	Més tard va jugar per a diversos equips a Amèrica Llatina.	Més tard va jugar per a diversos equips d'Amèrica Llatina.	Més tard va jugar per a diversos equips d'Amèrica Llatina.	Més tard va jugar per a diversos equips d'Amèrica Llatina.	Més tard va jugar per a diversos equips d'Amèrica Llatina.
common_voice_en_20031173	Aquest llibre també analitza en profunditat la filosofia de la vida índia.	Aquest llibre també analiza en profunditat la filosofia de la vida indiana.	Aquest llibre també analitza en profunditat la filosofia de la vida índia.	Aquest llibre també analitza en profunditat la filosofia de la vida índia.	Aquest llibre també analitza en profunditat la filosofia de la vida índia.	Aquest llibre també analitza en profunditat la filosofia de la vida de l'Índia.
common_voice_en_20031174	La proposta de comissió de fusió va tenir èxit a la ciutat, però va fallar en el municipi.	La Comissió Mayor proposada va tenir èxit a la ciutat però va fracassar al municipi.	La Comissió Mayor proposada va tenir èxit a la ciutat però va fallar al municipi.	La proposta de comissió de la ciutat va tenir èxit a la ciutat, però va fallar al municipi.	La comissió de alcalde proposada va tenir èxit a la ciutat, però va fallar en el municipi.	La comissió de burgomestres proposada va tenir èxit a la ciutat, però va fracassar al municipi.
common_voice_en_20031175	La meitat dels solars són arrendats a altres propietaris, com ara esglésies.	Tot el terreny està lloguer a altres propietaris, com les esglésies.	Tots els terrenys estan arrendats a altres propietaris de propietats com les esglésies.	Tot el terreny és arrendat a altres propietaris de propietats com les esglésies.	La majoria dels terrenys estan arrendats a altres propietaris de propietats com les esglésies.	Tots els terrenys són arrendats d'altres propietaris de les propietats com a esglésies.
common_voice_en_20020614	La frontera era creuada sistemàticament per les forces armades de tots dos països.	Les forces armades dels dos països travessaven rutinàriament la frontera.	Les forces armades de tots dos països creuaven habitualment la frontera.	Les forces armades dels dos països travessaven la frontera de manera rutinària.	Les forces armades de tots dos països travessaven la frontera de manera habitual.	La frontera era travessada de manera rutinària per les forces armades de tots dos països.
common_voice_en_20020617	Els sotsdirectors són Justin Conn, Jaime Garman i Reno Medina.	Els directors assistents són Justin Conn, Jaime Garman i Reno Medina.	Els principals assistents són Justin Conn, Jaime Garman i Reno Medina.	Els directors assistents són Justin Conn, Jaime Garman i Reno Medina.	Els directius assistents són Justin Conn, Jaime Garman i Reno Medina.	Els principals adjunts són Justin Conn, Jaime Garman i Reno Medina.
common_voice_en_20020619	Joe Mercer, interior esquerre, va jugar per primera vegada a Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, un canell esquerre, va jugar per Ellsmere Port Town.	Joe Mercer, de mig esquerre, va jugar per primera vegada per Ellsmere Port Town.	Joe Mercer, un lateral esquerre, va jugar per primera vegada per a Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, un centre-esquerra, va jugar per primera vegada per a Ellesmere Port Town.	Joe Mercer, un mig esquerre, va jugar per primera vegada per a Ellsmere Port Town.
common_voice_en_20020622	Després del llançament, la demo i la versió completa eren compatibles.	Després del llançament tant la versió demo com la completa van ser amb suport.	Després de la seva publicació, tant la demo com la versió completa van ser recolzades.	Després de l'alliberament, tant la demostració com la versió completa van ser suportades.	Després de l'alliberament es van donar suport tant a la demostració com a la versió completa.	Després de la seva llançament, es va donar suport tant a la demostració com a la versió completa.
common_voice_en_19289763	Els arguments en contra van ser diversos.	Els arguments en contra eren diversos.	Els arguments en contra eren diversos.	Els arguments en contra eren diversos.	Els arguments en contra van ser diversos.	Els arguments en contra van ser diversos.
common_voice_en_19289764	La biblioteca està oberta al públic en l’horari habitual del museu.	La biblioteca està oberta al públic durant les hores regulars del museu.	La biblioteca està oberta al públic durant les hores regulars del museu.	La biblioteca està oberta al públic durant les hores regulars del museu.	La biblioteca està oberta al públic durant les hores regulars del museu.	La biblioteca està oberta al públic durant l ⁇ hora habitual de l ⁇ edifici.
common_voice_en_19289766	Viu a Brussel·les, Bèlgica.	Viu a Brussel·les, Bèlgica.	Viu a Brussel·les, Bèlgica.	Viu a Brussel·les, Bèlgica.	Viu a Brussel·les, Bèlgica.	Viu a Brussel·les, Bèlgica.
common_voice_en_19289767	L'escola ha acabat recentment unes obres i reformes importants.	L'escola ha acabat recentment grans construccions i renovacions.	L'escola ha acabat recentment la major construcció i renovació.	L'escola ha acabat recentment les principals construccions i renovacions.	L'escola ha acabat recentment unes grans construccions i renovacions.	L'escola ha acabat recentment les grans obres de construcció i renovació.
common_voice_en_19964259	Finalment, el tercer episodi, "Which One Do You Love?"	Finalment, el tercer episodi, quin t'agrada?	Finalment, el tercer episodi: quin t'agrada?	Finalment, el tercer episodi, quin t ⁇ agrada?	Finalment, el tercer episodi, quin t'encanta?	Finalment, el tercer episodi:  ⁇ Quin t'agrada? ⁇ 
common_voice_en_19964261	L’agricultura se centra principalment en la producció d’arròs i fruites.	L'agricultura es centra principalment en la producció d'arròs i fruites.	L'agricultura se centra principalment en la producció d'arròs i fruites.	L'agricultura es centra principalment en la producció d'arròs i fruites.	L ⁇ agricultura es centra principalment en la producció d ⁇ arròs i fruites.	L ⁇ agricultura se centra principalment en la producció d ⁇ arròs i les fruites.
common_voice_en_19964262	Inclou una cinquantena de plaques, que reprodueixen una selecció d’articles interessants de la col·lecció.	Inclou uns cinquanta plats, reproduint articles interessants seleccionats de la col·lecció.	Inclou uns cinquanta plats, reproduint objectes interessants seleccionats de la col·lecció.	Inclou uns cinquanta plats, que reprodueixen articles interessants seleccionats de la col·lecció.	Inclou uns cinquanta plats, que reprodueixen objectes seleccionats i interessants de la col·lecció.	Inclou uns cinquanta plats, que reprodueixen objectes seleccionats i interessants de la col·lecció.
common_voice_en_19964263	La combinació de January i Decker forma Jan-deck.	La combinació de gener i Decker forma Jan-deck.	La combinació de gener i Decker forma Jan-deck.	La combinació de gener i Decker forma Jan-dec.	La combinació de gener i Decker forma Jan-deck.	La combinació de Janvier i Decker forma Jan-deck.
common_voice_en_18094395	Deixa el demà per demà.	Deixa demà per demà.	Deixa demà fins demà.	Deixa demà fins demà.	Deixa demà fins demà.	Deixa el demà per demà.
common_voice_en_19772643	Wray va néixer a Hull, Yorkshire.	Wray va néixer a Hull, Yorkshire.	Wray va néixer a Hull, Yorkshire.	Wray va néixer a Hull, Yorkshire.	Wray va néixer a Hull, Yorkshire.	Wray va néixer a Hull, Yorkshire.
common_voice_en_19772644	La Secretaria està dirigida pel director general.	La secretaria està encapçalada pel director general.	El Secretariat està encapçalat pel Director General.	La Secretaria està encapçalada pel Director General.	La Secretaria està encapçalada pel Director General.	La secretaria està encapçalada pel director general.
common_voice_en_19772645	Molts dels habitants tenen poca experiència del món fora del poble.	Molts dels habitants tenen poca experiència del món fora del poble.	Molts dels habitants tenen poca experiència del món fora del poble.	Molts dels habitants tenen poca experiència del món fora del poble.	Molts dels habitants tenen poca experiència del món fora del poble.	Molts dels habitants tenen poca experiència del món fora del poble.
common_voice_en_19772646	Corren en paral·lel pel nord-est, a la part principal de la ciutat.	Corren simultàniament al nord-est, a la part principal de la ciutat.	Corren simultàniament al nord-est, a la part principal de la ciutat.	Corren simultàniament al nord-est, en la part principal de la ciutat.	Corren simultàniament al nord-est, a la part principal de la ciutat.	Se'n van correntant simultàniament al nord-est, a la part principal de la ciutat.
common_voice_en_17746716	Salva un lladre de la forca i ell et tallarà el coll.	Salva un lladre de la forca i et cortarà la gola.	Salva un lladre de la forca i et cortarà la gola.	Salvar un lladre de la forca i ell et tallarà la gola.	Salva un lladre de la forca i et tallarà la gola.	Salven un lladre de la forca i els tallarà la gola.
common_voice_en_20080004	L’edifici és de maó vermell i té set plantes en forma de C.	L'edifici és un edifici de sagues vermelles de set pisos de forma C.	L'edifici és un edifici de maó vermell de set pisos de forma C.	L'edifici és un edifici de maó vermell de set pisos de forma en C.	L'edifici és un edifici de cetells vermells de set pisos d'un pla en forma de C.	L'edifici és un edifici de adreçals vermells de set pisos d'un pla en forma de C.
common_voice_en_20080005	Marullo dona a Ethan la botiga perquè creu que Ethan és honrat i s’ho mereix.	Marullo dona a Ethan la botiga perquè creu que Ethan és honest i mereixedor.	Marullo dóna a Ethan la botiga perquè creu que Ethan és honesto i mereixedor.	Marullo dóna a Ethan la botiga perquè creu que Ethan és honret i mereixedor.	Marullo li dóna la botiga a Ethan perquè creu que Ethan és honestin i mereix.	Marullo li dóna la botiga a Ethan perquè creu que Ethan és honrada i mereixedora.
common_voice_en_20080006	Està situat a la vora del nord-est del més antic i més gran cràter Danjon.	Es troba a la vora nord-est del cràter Dajeon, més antic i més gran.	Està situat a través de la vora nord-est del cràter Anterior i més gran Danjon.	Està situada a través de la vora nord-est del cràter més vell i més gran Daljon.	Es troba a la vora nord-est del cràter més antic i més gran de Dajoun.	Està situat a través del límit nord-est del cràter Danjon més antic i més gran.
common_voice_en_20080008	El suburbi inclou Greenhill Recreation Park i les pistes de ponent de Mount Lofty.	El suburbi inclou el Greenhill Recreation Park i les pendent occidentals del munt Lofty.	El suburbi inclou Greenhill Recreation Park i les pendents occidentals del mont Lofty.	El suburbi inclou el parc recreatiu de Greenhill i les pendents occidentals del mont Lofty.	El suburbi inclou el parc recreatiu de Greenhill i les pendents occidentals del Mount Lofty.	El suburbi inclou el parc de recreació de Greenhill i les pendent occidentals del Mont Lofty.
common_voice_en_18612173	Mai no estava cansada per a allò.	Mai estava massa cansada per això.	Mai estava massa cansada per a això.	Mai estava massa cansada per a això.	Mai es va cansar massa per això.	Mai es va cansar massa per fer-ho.
common_voice_en_18612175	Però ella va riure i va dir que no hi hauria cap dificultat.	Però ella va riure i va dir que no hi hauria dificultat.	Però ella va riure i va dir que no hi hauria cap dificultat.	Però ella va riure i va dir que no hi hauria cap dificultat.	Però ella va riure i va dir que no hi hauria cap dificultat.	Però ella va riure i va dir que no hi hauria cap dificultat.
common_voice_en_18612177	El meu dermatòleg em va recomanar deixar de rentar-me les mans amb aigua calenta bullent.	El meu dermatòleg em va recomanar que deixés de rentar-me les mans amb aigua fervida.	El meu dermatòleg em va recomanar que deixés de rentar-me les mans amb aigua ferida.	El meu dermatòleg em va recomanar deixar de rentar les mans amb aigua caldíssa en ebullició.	El meu dermatòleg va recomanar que deixés de rentar-me les mans amb aigua calenta al brote	El meu dermatòleg em va recomanar que deixés de rentar-me les mans amb aigua calenta boucant.
common_voice_en_18612178	Algú l'hauria d'haver tancat.	algú ha d'haver-ho captat	Algú ha d'haver-ho dit.	Algú ha de tenir-ho deixat.	Alguna persona ha d'haver-lo ferit	Algú ha d'haver-ho triturat.
common_voice_en_19596842	També va lluitar al relleu de Brest i al setge de Morlaix.	També va lluitar al relleu de Brest i el setge de Morlaix.	També va lluitar al relleu de Brest i el setge de Morlaix.	També va lluitar al socorriment de Brest i al setge de Morlaix.	També va lluitar en el relleu de Brest i el setge de Morlaix.	També va lluitar a l'alliberament de Brest i al setge de Morlaix.
common_voice_en_19596843	La majoria de morts van ser causades per neoplàsies, principalment tumors mamaris.	La majoria de les morts van ser causades per neoplàsms, principalment tumors mamaris.	La majoria de les morts van ser causades per neoplàsms, principalment tumors mamaris.	La majoria de les morts van ser causades per neoplàsmics, principalment tumors mamaris.	La majoria de les morts van ser causades per neoplàsms, principalment tumors mamaris.	La majoria de les morts van ser causades per neoplàsmics, principalment tumors mamaris.
common_voice_en_19596845	Long, l'esposa del senador dels Estats Units Russell B.	Long, la dona del senador dels Estats Units Russell B.	Long, l'esposa del senador dels Estats Units Russell B.	Long, l'esposa del senador dels Estats Units Russell B.	Long, l'esposa del senador dels Estats Units Russell B.	Long, l'esposa del senador dels Estats Units Russell B.
common_voice_en_19596846	La construcció de la nova estació va suposar eixamplar un terraplè estret i alt.	La construcció de la nova estació va implicar ampliar un estret terraplè alt.	La construcció de la nova estació va implicar l'ampliació d'un estreit i alt terraplé.	La construcció de la nova estació va implicar l'ampliament d'un estret i alt terraplen.	La construcció de la nova estació va implicar l'ampliació d'un estret i alt terraplen.	La construcció de la nova estació va comportar l'ampliació d'un estret i alt terraplens.
common_voice_en_18512537	Va ser tallat amb gel.	Estava envoltat de gel.	Estava bordejada de gel.	Estava bordat de gel.	Estava borderat de gel.	Estava amb bordes de gel.
common_voice_en_18512538	Keith és un noi realment encantador.	Keith és un home molt bonic.	Keith és un noi molt bonic.	Keith és un noi molt bonic.	Keith és un tipus molt encantador.	Keith és un home molt bonic.
common_voice_en_18512539	El marcià tenia una aparença estranya: petit i rodanxó, amb peus gegantins.	El marciano era estrany: petit i enclavat amb peus gegantins.	El marciano tenia un aspecte estrany: petit i arrabossat amb peus gegants.	El marcià era estrany d'aspecte: petit i apalpa amb peus gegants.	El marcià era d'aspecte estrany: petit i encaixat amb peus gegants.	El marcià era d'aspecte estrany: petit i escarragat amb peus gegantins.
common_voice_en_18512540	Vambes és sinònim de sabatilles	Treners és una altra paraula per a sabates	Treiners és una altra paraula per a sabatilles	Treners és una altra paraula per a les sabates.	Trainers és una altra paraula per a sabatilles.	Entrenador és una altra paraula per a sabatilles.
common_voice_en_19666112	Red Helleborine és una planta molt rara a la Gran Bretanya.	La heliborina vermella és una planta molt rara a Gran Bretanya.	L'helleborina vermella és una planta molt rara a Gran Bretanya.	L'helleborina vermella és una planta molt rara a Gran Bretanya.	L'heleborín vermell és una planta molt rara a Gran Bretanya.	L'Hellaborine vermell és una planta molt rara a Gran Bretanya.
common_voice_en_19666113	La mandola se sol jugar amb un plectre.	La mandola es toca normalment amb un plectrum.	La mandola es toca típicament amb un plectrum.	La mandola sol ser tocada amb un plectrum.	La mandola es toca típicament amb un plectrum.	La mandola s'ignora típicament amb un plectrum.
common_voice_en_19666115	Un refresc de "Recepta secreta".	"Un secret recept per a la soda".	La soda "Recepta secreta".	"Una recepta secreta" soda.	"Una recepta secreta" de beguda.	"Una recepta secreta" amb refresc.
common_voice_en_19666117	Els antecedents socials dels graduats metropolitans també es van reduir a mesura que passava el temps.	El fons social dels graduats metropolitanos també es va estreure amb el pas del temps.	El fons social dels graduats metropolitans també es va restringir amb el pas del temps.	El terreny social dels graduats metropolitans també es va estreure amb el pas del temps.	El bagatge social dels graduats metropolitans també es va restringir amb el pas del temps.	L'escenari social dels graduats metropolitanos també es va estreure amb el pas del temps.
common_voice_en_19626194	Va guanyar la peça amb més vots dels oients.	La peça amb més vots dels oients va guanyar.	La peça amb més vots dels oients va guanyar.	El treball amb més vots dels oients va guanyar.	La peça amb més vots dels oïdors va guanyar.	L'obra amb més vots de l'escoltar va guanyar.
common_voice_en_19626195	"Wassa madda wit you, hat?	Què et passa, barret?	Què t'ha passat, barret?	Què t'ha passat, casè?	Què t'ha passat, barret?	Què t'ha passat, barret?
common_voice_en_19626196	El punt es resol abans de continuar amb el tracte.	El problema es resol abans que el negoci continuï.	El punt es resolta abans que continuï el negoci.	El punt es resolta abans que el negoci continuï.	El punt es resoldrà abans de continuar els negocis.	El punt s ⁇ ha resolt abans de continuar els negocis.
common_voice_en_19626197	També es pot accedir al monestir amb ferri kai-to fins a Peng Chau.	El monestir també és accessible per cai a ferry des de Ping Chau.	També s'hi pot accedir per cai per ferri des de Ping Chau.	El monestir també pot ser accedat per cai o ferri des de Ping Chau.	El monestir també s'aconsegueix amb un ferri de Qua a Ping Chau.	El monestir també pot ser accedat per cai-to ferry des de Ping Chau.
common_voice_en_19733182	També s’atorguen punts especials després de complir els requisits específics.	També es concedeixen punts especials després de complir requisits específics.	També s ⁇ atorguen punts especials després de complir requisits específics.	També s'atorguen punts especials després de complir requeriments específics.	Els punts especials també es concedeixen després de complir requisits específics.	Els punts especials també s'atorguen després de complir requisits específics.
common_voice_en_19733184	Aquest procediment permet al programa de trucades controlar l’entorn del programa trucat.	Aquest procediment dóna al programa que truca control sobre l'entorn del programa trucat.	Aquest procediment dóna al programa de crida control sobre l ⁇ entorn del programa cridat.	Aquest procediment dóna al programa que crida el control sobre l'entorn del programa cridat.	Aquest procediment dóna al programa que crida el control sobre l'entorn del programa cridat.	Aquest procediment dóna al programa que truca el control sobre l'entorn del programa cridat.
common_voice_en_19733186	Va dirigir i va orquestrar una gravació de Jascha Heifetz, el llegendari violinista.	Va dirigir i orquestrar una gravació de Jascha Heifetz, el llegendari violista.	Va dirigir i orquestrar una gravació de Jascha Heifetz, el llegendari violinista.	Va dirigir i va orquestar una gravació de Jascha Heifetz, el llegendari violinista.	Va dirigir i va orquestar una gravació de Jascha Heifetz, el llegendari violinista.	Va dirigir i orquestrar una gravació de Jascha Heifetz, el llegendari violonista.
common_voice_en_19733190	El nou format concentra tota la revista en un sol tema.	El nou format concentra tota la revista en un sol tema.	El nou format concentra tota la revista en un sol tema.	El nou format concentra tota la revista en un sol tema.	El nou format concentra tota la revista en un sol tema.	El nou format concentra tota la revista en un sol tema.
common_voice_en_7974889	L’experiència és el pare de la saviesa.	L'experiència és el pare de la saviesa.	L'experiència és el pare de la saviesa.	L'experiència és el pare de la saviesa.	L'experiència és el pare de la saviesa.	L'experiència és el pare de la saviesa.
common_voice_en_19745469	Hayes és molt conegut per les seves gorres amb visera a tot volt.	Hayes és ben conegut pels seus petons de cubeta.	Hayes és ben conegut pels seus barres de buches.	Hayes és ben conegut pels seus taps de cubra.	Hayes és ben conegut pels seus taps de cubeta.	Hayes és ben conegut pels seus tapets de cubes de marca.
common_voice_en_19745471	La seva mare, Albina, era la seva entrenadora.	La seva mare, Albina, era la seva entrenadora.	La seva mare, Albina, era la seva entrenadora.	La seva mare, Albina, era la seva entrenadora.	La seva mare, Albina, era la seva entrenadora.	La seva mare, Albina, era la seva entrenadora.
common_voice_en_19745472	Per exemple, un celler a Hawaii produeix vi de pinya.	Per exemple, una sèrie de vins a Hawaii produeix vi d'ananas.	Per exemple, una vinícola a Hawaii produeix vi d'ananas.	Per exemple, una viticultura a Hawaii produeix vi d'ananas.	Per exemple, una vianera a Hawaii produeix vi d'ananas.	Per exemple, una vinicola a Hawaii produeix vi d'ananas.
common_voice_en_19745473	La punta sud-oest de l’illa de Phillip porta el seu nom.	El punt sud-oest de l'illa Phillip porta el seu nom.	El punt sud-oest de l'illa Phillip porta el seu nom.	El punt sud-oest de l'illa de Phillip porta el seu nom.	El punt sud-oest de l'illa de Phillip porta el seu nom.	El punt sud-oest de l'illa de Phillip porta el seu nom.
common_voice_en_19512698	Les línies transversals són febles.	Les línies creus estan febles.	Les línies transversals són febles.	Les línies transversals són febles.	Les línies transversals són febles.	Les línies transversals són dèbils.
common_voice_en_19512699	Al final es va ressentir del seu to.	Finalment es va ressenti del seu to.	Al final, va ressentir el seu to.	Al final es va ressentir del seu to.	Per fi es va ressentire del seu to.	Al final, li va molestar el seu to.
common_voice_en_19512700	Les boies actives es podran fer servir per a una ubicació precisa.	Llavors es poden utilitzar bodies actives per a la localització precisa.	Les boyes actives es poden utilitzar per a la ubicació precisa.	Les bobines actives es poden utilitzar per a una ubicació precisa.	A continuació, es poden utilitzar boies actives per a la localització precisa.	A continuació, es poden utilitzar forts actius per a la ubicació exacta.
common_voice_en_19512701	Sóc una autèntica barreja d’escocès, gal·lès i anglès.	Sóc una gran barreja d'escocès, gal·lesa i anglès.	Sóc una gran barreja d ⁇ escocès, gal·lès i anglès.	Sóc una veritable barreja d'escocès, gal·lès i anglès.	Sóc una veritable barreja d'escocès, gal·lès i anglès.	Sóc una veritable barreja d'escocès, gal·lès i anglès.
common_voice_en_19566486	Les espècies comunes són "Lampona cylindrata" i "Lampona murina".	Les espècies comunes són "Lampona cilindrata" i "Lampona murina".	Les espècies comunes són "Lampona cylindrata" i "Lampona murina".	Les espècies comuns són "Lampona cylindrata" i "Lampona murina".	Les espècies comuns són "Lampona cylindrata" i "Lampona murina".	Les espècies comunes són  ⁇ Lampona cylindrata ⁇  i  ⁇ Lampona murina ⁇ .
common_voice_en_19566488	La propietat vacant va passar a l'exèrcit imperial; Krutitsy va esdevenir una base militar.	La propietat vacant va passar a l'exèrcit imperial; Krutitsy es va convertir en una base militar.	La propietat vacant va passar a l'exèrcit imperial; Krutitsy es va convertir en una base militar.	La propietat vacant va passar a l'exèrcit imperial; Krutitsy es va convertir en una base militar.	La propietat vacant va passar a l'Exèrcit Imperial; Krutitsy es va convertir en una base militar.	La propietat vacant va passar a l'Exèrcit Imperial; Krutitsy es va convertir en una base militar.
common_voice_en_19566489	La sèrie ha continuat sent popular en sindicació arreu del món.	La sèrie ha seguit sent popular en la sindicació a tot el món.	Des de llavors, la sèrie s ⁇ ha mantingut popular a tot el món.	Des de llavors, la sèrie ha romàs popular en la sindicació a tot el món.	Des de llavors, la sèrie ha romàs popular en la sindicació de tot el món.	Des de llavors, la sèrie ha seguit sent popular en la sindicació a tot el món.
common_voice_en_19566490	La pel·lícula va ser escrita, dirigida i narrada per Matt Myers.	La pel·lícula va ser escrita, dirigida i narrada per Matt Myers.	La pel·lícula va ser escrita, dirigida i narrada per Matt Myers.	La pel·lícula va ser escrita, dirigida i narrada per Matt Myers.	La pel·lícula va ser escrita, dirigida i narrada per Matt Myers.	La pel·lícula va ser escrita, dirigida i narrada per Matt Myers.
common_voice_en_18846932	L’escola compta ara amb poc més d’un centenar d’alumnes.	L'escola ara té poc més de cent alumnes.	L'escola ara té poc més de cent alumnes.	L'escola ara té un poc més de cent alumnes.	L'escola ara té una mica més de cent alumnes.	L'escola ara té una mica més d'un centenar d'alumnes.
common_voice_en_18846933	Dotze anys després es va exiliar i com a resposta es va suïcidar.	Dotze anys més tard va ser exiliada, i en resposta es va suïcidar.	Dotze anys més tard va ser exiliada, i en resposta es va suïcidar.	Dotze anys després va ser exiliada, i en resposta va suïcidar-se.	Daz pocs anys més tard, va ser exiliada i en resposta es va suïcidar.	Duetze anys més tard va ser exiliada, i en resposta es va suïcidar.
common_voice_en_18846935	El iot es va acabar alliberant amb l'ajut d'un vaixell de pesca local.	El iot va ser finalment alliberat amb l'ajuda d'un vaixell de pesca local.	El iot va ser finalment alliberat amb l'ajuda d'un vaixell de pesca local.	El iot va ser finalment alliberat amb l'ajuda d'un vaixell de pesca local.	El iot va ser finalment alliberat amb l'ajuda d'un vaixell pesquer local.	El iot va ser finalment alliberat amb l'ajuda d'un vaixell de pesca local.
common_voice_en_18846936	Promou l'escolarització a casa, i específicament la desescolarització i l'aprenentatge de codi obert.	Promou l'educació a casa, i específicament l'aprenentatge no escolaritzat i d'origen obert.	Promou l'educació a domicili, i específicament l'aprenentatge no escolaritzat i d'Open Source.	Promou l'educació domèstica, i específicament l'absentisme i l'aprenentatge de codi obert.	Promou l'educació a domicili, i específicament l'ensenyament i l'aprenentatge de codi obert.	Promou l'ensenyament a domicili, i específicament l'ensenyament no escolar i l'aprenentatge de codi obert.
common_voice_en_19962950	Quan es congelen, esdevenen trencadissos i es trenquen en mastegar-los.	Quan es congelen, es fan fràgils i es trenquen quan es mastigen.	Quan es congelen, es fan trencables i es trenquen quan es masteguen.	Quan s'hi congelen, es fan pícols i es trenquen quan es masticen.	Quan es congelen, es tornen fràgils, i es trenquen quan es masteguen.	Quan s'han congelat, es tornen fràgils i s'esfondren quan es masticen.
common_voice_en_19962952	Fem només un àlbum.	Fem un àlbum.	Fem un àlbum.	Fem un àlbum.	Fem un àlbum.	Fem un àlbum.
common_voice_en_19962953	El senzill va ser el primer llançament de Screaming Trees a les llistes.	El single va ser el primer llançament de Screaming Trees a la llista.	El single va ser el primer llançament de Screaming Trees a les llistes.	El senzill va ser el primer llançament de Screaming Trees en fer llistes.	El senzill va ser el primer llançament de Screaming Trees a les llistes.	El senzill va ser el primer llançament de Screaming Trees a classificar-se.
common_voice_en_19962954	El vaixell ha estat retirat i està pendent de venda o desballestament.	El vaixell ha estat retirat i ha acabat de vendre o esgotar.	El vaixell ha estat retirat i està en venda o en desmantellament.	El vaixell ha estat retirat i està en venda o en desmantellament.	El vaixell ha estat retirat i està a la venda o en desmantellament.	El vaixell ha estat retirat i es troba en fase de venda o desmantellament.
common_voice_en_19718385	Va ser llavors quan va perdre la feina en circumstàncies una mica estranyes.	Va ser llavors quan va perdre la seva feina en circumstàncies una mica bizarres.	Va ser llavors quan va perdre el seu treball en circumstàncies una mica bizarres.	Va ser llavors quan va perdre la seva feina en circumstàncies una mica bizarres.	Va ser llavors quan va perdre el seu treball en circumstàncies una mica bizarres.	Va ser llavors que va perdre la seva feina en circumstàncies una mica bizarres.
common_voice_en_19718387	Tot el personal portava boines i els oficials també portaven gorres amb visera.	Tot el personal portava berets, i els oficials també tenien barrets visors.	Tot el personal portava barrets, i els oficials també tenien gorres visores.	Tot el personal portava berets, i els oficials també tenien cascs visorats.	Tot el personal portava barrets, i els oficials també tenien gorres visadades.	Tot el personal portava barretes, i els oficials també tenien gorres visoritzades.
common_voice_en_19718389	El Benfica ha perdut la majoria de finals, amb tres derrotes a la competició.	Benfica havia perdut la majoria de finals, amb tres derrotes en la competició.	Benfica havia perdut la majoria de finals, amb tres derrotes en la competició.	El Benfica havia perdut la major part de finals, amb tres derrotes en la competició.	Benfica havia perdut la major part de les finals, amb tres derrotes en la competició.	Benfica havia perdut la major part de les finales, amb tres derrotes en la competició.
common_voice_en_19718391	El candidat que encapçala la votació és declarat líder.	El candidat que lidera la enquesta és declarat líder.	El candidat que lidera la enquesta és declarat líder.	El candidat que compta més que qualsevol altre és declarat líder.	El candidat que encapçal la enquesta és declarat líder.	El candidat que encapçala l'enquesta és declarat líder.
common_voice_en_19711438	Els ornaments improvisats solen ser idiosincràtics d’instruments específics.	Els ornaments improvisats són sovint idiosincrets per a instruments específics.	Els ornaments improvisats són sovint idiosincrètics a instruments específics.	Els ornaments improvisats són sovint idiosincrètics a instruments específics.	Les ornamentacions improvisées sovint són idiosincràtiques amb instruments específics.	Les ornamentacions improvisades són sovint idiosincràtiques a instruments específics.
common_voice_en_19711440	Per aquesta dansa es recomana una indumentària formal i senzilla i uns complements i pentinats simples.	La roba formal modesta és preferida per a aquest ball amb accessoris i pèl senzill.	Per aquest ball es prefereix una roba formal i modesta, amb accessoris i pèl simples.	Es prefereix una roba formal i modesta per a aquest ball amb accessoris i pèl senzills.	Es prefereix vestir modestament i formal per a aquest ball amb accessoris i estil de cabell simples.	La vestimenta formal modesta és preferible per a aquest ball amb accessoris senzills i estils de cabell.
common_voice_en_19711445	Anteriorment estava afiliat al diari israelià, però ara és independent.	Antigament estava afiliat al diari israelià, però actualment és independent.	Anteriorment estava afiliat al diari israelià, però actualment és independent.	Anteriorment estava afiliat al diari israelià, però actualment és independent.	Anteriorment estava afiliat al diari israelià, però actualment és independent.	Anteriorment va ser afiliat al diari israelià, però actualment és independent.
common_voice_en_19711447	El punt d'observació més elevat, per sobre del nivell del mar, és Trimble Mountain, lluny de Brewer Road.	El punt de miradura més alt, per sobre del nivell del mar, és Trimble Mountain, fora de Brewer Road.	El punt d'observació més alt, per sobre del nivell del mar, és Trimble Mountain, a Brewer Road.	El punt de vigilància més alt, per sobre del nivell del mar, és la muntanya Trimble, a Brewer Road.	El punt d'observació més alt, per sobre del nivell del mar, és la muntanya Trimble, a Brewer Road.	El punt d'observació més alt, per sobre del nivell del mar, és la muntanya Trimble, a Bloover Road.
common_voice_en_19981741	També li agrada l'esquaix, el tennis, córrer sobre asfalt i l'excursionisme.	També li agrada el squash, el tenis, el running i el senderisme.	També li agrada el squash, el tennis, correr a la carretera i el senderisme.	També li agrada l'esquash, el tennis, la corsa i l'escalada.	També li agrada el squash, el tennis, la cursa per la carretera i el senderisme.	També li agrada l'esquoux, el tennis, la corsa per carretera i la caminada.
common_voice_en_19981742	Queen Township es va anomenar així com a complement de la propera King Township.	Queen Township va ser anomenat en complement del proper King Township.	Queen Township va ser anomenat en complement del proper King Township.	Queen Township va rebre el seu nom en complement del proper King Township.	Queen Township va rebre el seu nom en complement del proper King Township.	El municipi de Queen va rebre el seu nom a compliment del municipi proper de King.
common_voice_en_19981743	Va anar a l'institut Bethesda-Chevy Chase, a Bethesda (Maryland).	Va estudiar a l'institut Bethesda-Chevy Chase High School, a Bethesda, Maryland.	Va assistir a l'institut a la Bethesda-Chevy Chase High School a Bethesda, Maryland.	Va assistir a l'escola secundària de Bethesda-Chevy Chase High School a Bethesda, Maryland.	Va assistir a l'escola secundària de Bethesda-Chevy Chase High School a Bethesda, Maryland.	Va anar a l'escola secundària a la Bethesda-Chevy Chase High School a Bethesda, Maryland.
common_voice_en_19981744	Va començar la seva carrera professional en el món de l'escena independent a l'Upper Midwest.	Va començar la seva carrera en l'escena independent de l'Alt Midwest.	Va començar la seva carrera a l'escena independent de l'Upper Midwest.	Va començar la seva carrera a l'escena independent de l'Upper Midwest.	Va començar la seva carrera a l'escena independent de l'alta regió del Midwest.	Va començar la seva carrera en l'escena independent de l'alta Occident Mitjà.
common_voice_en_19670469	El seu rebesavi era el coronel John Erskine de Carnock, a prop de Dunfermline.	El seu besavi era el coronel John Erskine de Carnock, prop de Dunfermline.	El seu besavi era el coronel John Erskine de Carnock, prop de Dunfermline.	El seu besavi era el coronel John Erskine de Carnock, prop de Dunfermline.	El seu besavi era el coronel John Erskine de Carnock, prop de Dunfermline.	El seu bisavô era el coronel John Erskine de Carnock, prop de Dunfermline.
common_voice_en_19670470	El Museu també té dies i vespres d'accés gratuït.	El museu també alberga una sèrie de dies i vespres gratuïts.	El museu també acull una sèrie de dies i tardes gratuïtes.	El museu també acull una sèrie de dies i nits de gratuïtat.	El museu també acull una sèrie de dies i vespres gratuïts d'entrada.	El museu també acull una sèrie de dies i tardes gratuïtes d'entrada.
common_voice_en_19670472	Indústria: fusta, patates, maquinària.	Indústria: fusta, patates, maquinària.	Industria: fusta, patates, maquinària.	Indústria: fusta, patates, maquinària.	Indústria: fusta, patates, màquines.	Indústria: fusta, patates, màquines.
common_voice_en_19670473	Allò que els diferencia és el tipus de judaisme que segueixen.	Es distingeixen per la forma de judaisme que observen.	Es distingeixen per la forma de judaisme que observen.	Es distingeixen per la forma de judaisme que observen.	Es distingeixen per la forma de judaisme que observen.	Es distingeixen per la forma de judaisme que observen.
common_voice_en_16049010	L'edició del mil·lenni de l'àlbum conté nombroses noves barreges i les lletres.	L'edició mil·lenni de l'àlbum conté múltiples remix i les lletres.	L'edició del mil·lenni de l'àlbum conté múltiples remixes i les lletres.	L'edició del mil·lenni de l'àlbum conté múltiples remixes i les lletres.	L'edició del mil·lenni de l'àlbum conté múltiples remixes i les lletres.	L'edició del mil·lenni de l'àlbum conté múltiples remixes i les lletres.
common_voice_en_19717989	Raymond Daniels, Michael Page i Gregorio Di Leo són alguns dels grans lluitadors de semi-contacte.	Els combatents notables segons les regles de semi-contacte inclouen Raymond Daniels, Michael Page i Gregorio Di Leo.	Els combatents notables sota les regles de semi-contatge inclouen a Raymond Daniels, Michael Page i Gregorio Di Leo.	Els lluitadors notables sota les regles de semicontacte inclouen Raymond Daniels, Michael Page i Gregorio Di Leo.	Els combatents notables sota les regles de semi-contacte inclouen a Raymond Daniels, Michael Page i Gregorio Di Leo.	Els combatients notables sota les regles de semi-contacte inclouen a Raymond Daniels, Michael Page i Gregorio Di Leo.
common_voice_en_19717990	Exeter s'anomena així en homenatge al lloc de procedència dels seus fundadors, Exeter (New Hampshire).	Exeter va rebre el nom de l'origen dels seus fundadors, Exeter, New Hampshire.	Exeter va rebre el nom de l'origen dels seus fundadors, Exeter, New Hampshire.	A Exeter se li va donar el nom de l'origen dels seus fundadors, Exeter, New Hampshire.	A Exeter se li va donar el nom de l'origen dels seus fundadors, Exeter, New Hampshire.	A Exeter se li va donar el nom de l'origen dels seus fundadors, Exeter, New Hampshire.
common_voice_en_19717991	Tot i que fonamentalment va ser novel·lista, també va publicar articles periodístics, assajos i obres de teatre.	Tot i ser principalment un novel·lista, també va publicar periodisme, assaigs i obres de teatre.	Tot i que principalment era novel·lista, també va publicar periodisme, assajos i obres de teatre.	Tot i que era principalment novel·lista, també va publicar periodisme, assaigs i obres de teatre.	Tot i ser principalment un novel·lista, també va publicar periodisme, assaigs i obres de teatre.	Tot i que era principalment un novel·lista, també va publicar periodisme, assajos i obres de teatre.
common_voice_en_19717993	Posteriorment, els sospitosos van ser declarats culpables i condemnats a penes de presó considerables.	Els sospitosos van ser condemnats i condemnats a sentències de presó importants.	Els sospitosos van ser més tard condemnat i condemnats a pena de presó considerable.	Els sospitosos van ser després declarats culpables i sentenciats a pena de presó.	Els sospitosos van ser més tard condemnats i condemnats a pena de presó substancial.	Els sospitosos van ser més tard declarats culpables i condemnats a greus penes de presó.
common_voice_en_19761560	La partida es pot acabar relativament ràpid, però el valor de rejugada és força baix.	El joc es pot eliminar relativament ràpidament, però ofereix poc valor de repetició.	El joc es pot eliminar relativament ràpidament, però ofereix poc valor de repetició.	El joc es pot eliminar relativament ràpidament, però ofereix poc valor de repetició.	El joc pot ser aclarit relativament ràpidament, però ofereix poca importància de repetició.	El joc es pot eliminar relativament ràpidament, però ofereix poca cosa per repassar-lo.
common_voice_en_19761563	L'Alaska Marine Highway System ofereix serveis de transbordador a tota la zona de Kachemak Bay.	El Alaska Marine Highway System ofereix servei de ferri a tota la badia de Kachemak.	El sistema de carreteres marines d'Alaska ofereix servei de ferri a tota la badia de Kachemak.	El sistema d'autopistes marines d'Alaska proporciona servei de ferri a tota la badia de Kachemak.	El sistema d'autopistes marines d'Alaska ofereix servei de ferri a tota la badia de Kachemak.	El sistema d'autopistes marines d'Alaska proporciona servei de ferri a tota la badia de Kachemak.
common_voice_en_19761565	La ciutat de Perry té una forma de govern organitzada per regidors.	La ciutat de Perry té una forma de govern aldermanic.	La ciutat de Perry té una forma de govern de regidor.	La ciutat de Perry té una forma de govern de consell.	La ciutat de Perry té una forma de govern aldermanic.	La ciutat de Perry té una forma de govern almermanic.
common_voice_en_19761569	De totes maneres, es corregeixen la majoria dels errors.	Molts error, però, són corregits i abordats.	Molts errò Nuo es corrigeren i s ⁇ adrecen.	No obstant això, molts bugs es correcteixen i s'adrecen.	Molts d'ells, però, es corregeixen i es remeten.	Molts bugs, no obstant això, es corrigiran i s'adrecen.
common_voice_en_19722649	Més endavant, després d'haver-se inventat el termòmetre, es podia quantificar la temperatura de la propietat.	Més tard, després de la invenció del termòmetre, es podria quantificar la temperatura de la propietat.	Més tard, després de la invenció del termòmetre, la temperatura de la propietat es podria quantificar.	Més tard, després de la invenció del termòmetre, la temperatura de la propietat es podria quantificar.	Més tard, després de la invenció del termòmetre, la temperatura de la propietat es podia quantificar.	Més tard, després de la invenció del termòmetre, es va poder quantificar la temperatura de la propietat.
common_voice_en_19722650	Segons el dret internacional, Papua Nova Guinea té els drets de mineria d'aquests minerals.	Papua Nova Guinea és propietària dels drets de mineria d'aquests minerals sota el dret internacional.	Papua Nova Guinea posseeix els drets de mineria d'aquests minerals en virtut del dret internacional.	Papua Nova Guinea posseeix els drets de mineria d'aquests minerals en virtut del dret internacional.	Papua Nova Guinea posseeix els drets miners d'aquests minerals d'acord amb el dret internacional.	Papua Nova Guinea és propietària dels drets de mineria d'aquests minerals en virtut del dret internacional.
common_voice_en_19722651	Per això, no prejutja de cap manera el principi de separació de poders.	Per tant, no prejudicia de cap manera el principi de separació de poders.	Per tant, no prejudica en cap sentit el principi de la separació de poders.	Per tant, no perjudicia de cap manera el principi de separació de poders.	Per tant, no prejudica en cap sentit el principi de separació de poders.	Per tant, no prejuïda en cap cas el principi de separació de poders.
common_voice_en_19722652	Smith treballava en el seu grau en ciències econòmiques a Missouri quan el van reclutar.	Smith treballava el seu grau d'economia a Missouri després de ser reclutat.	Smith estava treballant en el seu grau d'exèrcit en economia a Missouri en ser reclutat.	Smith estava treballant en el seu grau d'advocat en economia a Missouri en ser reclutat.	Smith estava treballant en el seu títol d'estudiant d'economia a Missouri després de ser reclutat.	Smith estava treballant en el seu grau d'accedit en economia a Missouri quan va ser reclutat.
common_voice_en_19668937	Va ser directora artística fins a la seva mort.	Va ser directora artística fins a la seva mort.	Va ser directora artística fins a la seva mort.	Va ser directora artística fins a la seva mort.	Va ser directora artística fins a la seva mort.	Va ser directora artística fins a la seva mort.
common_voice_en_19668939	La majoria dels equipatges perduts són enviats per la companyia aèria a la seva destinació correcta.	La majoria dels equipaments són enviats ràpidament per la companyia aèria a la destinació correcta.	La majoria de l ⁇ equipatge és enviat ràpidament per la companyia aèria al lloc correcte.	La majoria de les maletes són ràpidament enviades per la companyia aèria al destí correcte.	La major part de les maletes són enviades ràpidament per la companyia aèria a la destinació correcta.	La majoria de l'equipatge és ràpidament enviat per la companyia aèria a la destinació correcta.
common_voice_en_19668940	Tarkovsky és conegut principalment per la seva feina de director de cinema.	Tarkovsky és conegut principalment com a director de cinema.	Tarkovsky és conegut principalment com a director de cinema.	Tarkovsky és conegut principalment com a director de cinema.	Tarkovsky és conegut principalment com a director de cinema.	Tarkovsky és conegut principalment com a director de cinema.
common_voice_en_19668942	Un exemple estàndard de l'absurditat es troba al treballar en aritmètica.	Un exemple estàndard d'absurditat es troba en el tractament d'aritmètica.	Un exemple estàndard d'absurditat es troba en tractar amb l'aritmètica.	Un exemple estàndard d'absurditat es troba quan es tracta d'aritmètica.	Es troba un exemple estàndard d'absurditat en el tractament de l'aritmètica.	Un exemple estàndard d'absurditat es troba en l'ocupació de l'aritmètica.
common_voice_en_18573119	Algunes persones confonen el període de lluna de mel amb estar enamorat.	Algunes persones confonen el període de luna de mel amb ser amor.	Algunes persones confonen un període de lluna de mel com a amor.	Algunes persones confonen el període de lluna de mel com si fos amor	Algunes persones confonen el període de la lluna de mel com a amor...	Algunes persones confonen el període de lluna de mel amb l'amor...
common_voice_en_18573120	A continuació, va ser el torn de Marthe.	Marthe després estava seguint.	Marthe estava seguint-los.	La Marthe seguia-lo.	Marthe, llavors, estava seguint.	Marthe, llavors, el seguia.
common_voice_en_18573121	Sí; com era?	Sí, com era?	Sí, com era?	Sí, com era?	Sí, com era ell?	Sí, com era ell?
common_voice_en_18573122	“Sé, senyor, que l'Helena no és amiga meva”, va dir.	"Sé, monsieur, que Helene no és la meva amiga", va dir ella.	"Sé, monsieur, que Hélène no és la meva amiga", va dir.	"Sé, monsieur, que l'Helene no és la meva amiga", va dir.	"Sé, monsieur, que l'Hélène no és la meva amiga", va dir.	"Sé, monsieur, que l'Helene no és la meva amiga", va dir.
common_voice_en_18887673	Els imports de pagament es determinen segons cada país.	La manera en què es determinen els imports de pagament també varia de país a país.	La manera de determinar els imports de pagament també varia d'un país a un altre.	La manera de determinar els imports de pagament també varia d'un país a un altre.	La forma en què es determinen els imports de pagament també varia d'un país a un altre.	La forma en què es determinen els imports de pagament també varia d'un país a l'altre.
common_voice_en_18887675	Agaja també va fer grans reformes administratives per governar les noves terres conquerides.	Agaja també va emprendre importants reformes administratives per governar les zones recentment conquistades.	Agaja també va emprendre importantes reformes administratives per governar les àrees recentment conquistades.	Agaja també va emprendre reformes administratives importants per governar les àrees recentment conquerides.	Agaja també va emprendre reformes administratives significatives per governar les àrees recentment conquistades.	Agaja també va dur a terme reformes administratives importants per governar les zones recentment conquerides.
common_voice_en_18887676	L'assistent dóna paper higiènic i, a vegades, paper de cuina.	El camarera dóna un paper de toaleta i, de vegades, una tovallola de paper.	L'assistent dóna un paper higiènic i, de vegades, una tovallola de paper.	L'assistent atorga paper de toilette i, de vegades, una tovallola de paper.	L'assistent lliura paper de lavabo i, de vegades, una tovallola de paper.	L'assistent emetre un paper d'exercit i de vegades una tovallola de paper.
common_voice_en_18887677	La família Nolan vivia a Bexhill-on-Sea.	La família Nolan vivia a Baxhill-on-Sea.	La família Nolan vivia a Bexhill-on-Sea.	La família Nolan vivia a Bexhill-on-Sea.	La família Nolan vivia a Bexhill-on-Sea.	La família Nolan vivia a Bexhill-on-Sea.
common_voice_en_20102066	Els personatges de la sèrie representen diferents característiques demogràfiques de Nova Zelanda.	Els personatges de l'espectacle atribueixen i retraten diversos demografia diferents que es troben a Nova Zelanda.	Els personatges de l'espectacle atribueixen i representen diversos demògrams diferents que es troben a Nova Zelanda.	Els personatges de l'espectacle atribueixen i retraten diverses demografies diferents que es troben a Nova Zelanda.	Els personatges de l'espectacle atribueixen i retraten diversos demografies diferents que es troben a Nova Zelanda.	Els personatges de l'espectacle atribueixen i retraten diversos tipus demogràfics diferents que es troben a Nova Zelanda.
common_voice_en_20102069	És catòlic, està casat i té dos fills.	És catòlic i està casat i té dos fills.	És catòlic romà i està casat amb dos fills.	És catòlic romà i està casat amb dos fills.	És catòlic romà i està casat i té dos fills.	És catòlic romà i està casat i té dos fills.
common_voice_en_20102070	Va continuar i va sortir a Adam Adamant Lives!	Va continuar apareixent a Adam Adamant Lives!	Va continuar apareixent a Adam Adamant Lives!	Va seguir apareixent a Adam Adamant Lives!	Va començar a aparèixer a Adam Adamant Lives!	Va passar a aparèixer a Adam Adamant Lives!
common_voice_en_20102071	Més endavant va tornar als escenaris però només a aquells controlats per la Unió Soviètica a l'Europa oriental.	Més tard va tornar al escenari del concert per actuar només a Europa de l'Est controlada pels soviètics.	Més tard va tornar a l'escenari de concerts per actuar només a Europa Oriental controlada per els soviètics.	Més tard va tornar a l'escenari del concert per actuar només a Europa de l'Est controlada pels soviètics.	Més tard va tornar a l'escenari de concerts per actuar només a Europa de l'est controlada per l'URSS.	Més tard va tornar a l'escenari del concert per actuar només a l'Europa de l'Est controlada pels soviètics.
common_voice_en_17991979	El bàdminton és el meu esport de raqueta preferit.	El badminton és un dels meus esports favorits.	El badminton és un dels meus esports preferits.	El batí és un dels meus esports favorits a Francia.	El badminton és un dels meus esports favorits de Franco.	El benetton és un dels meus esports favorits a Francia.
common_voice_en_19993553	No obstant, la seva vida va quedar arruïnada per nombrosos obstacles.	La seva vida, però, estava contaminada per greus obstacles.	No obstant això, la seva vida estava contaminada per greus obstacles.	La seva vida, però, va estar marcada per greus obstacles.	La seva vida va ser, però, maltractada per greus obstacles.	No obstant això, la seva vida va ser marcada per dificultats greus.
common_voice_en_19993554	Hi ha molts pocs partits que funcionen a nivell nacional a Bèlgica.	Hi ha molt pocs partits que operen a nivell nacional a Bèlgica.	Hi ha molt pocs partits que operen a nivell nacional a Bèlgica.	Hi ha molt pocs partits que funcionen a nivell nacional a Bèlgica.	Hi ha molt pocs partits que operen a nivell nacional a Bèlgica.	Hi ha molt pocs partits que operen a nivell nacional a Bèlgica.
common_voice_en_19993556	També es podien fer servir disquets.	També era possible utilitzar cinta de cassette.	També era possible utilitzar caixetes de cinta cassette.	També va ser possible utilitzar disquetes de cinta de casset.	També era possible utilitzar floppy de cintes de casset.	També va ser possible utilitzar disquetes de cinta de casset.
common_voice_en_19993557	Més endavant, els transbordadors de vapor feien una ruta circular per Lymington, Yarmouth, Cowes, Ryde y Portsmouth.	Més tard, els ferris de vapor operaven una ruta circular al voltant de Lymington, Yarmouth, Cowes, Ryde i Portsmouth.	Més tard, els ferris de vapor van operar una ruta circular al voltant de Lymington, Yarmouth, Cowes, Ryde i Portsmouth.	Més tard, els ferris de vapor van operar una ruta circular al voltant de Lymington, Yarmouth, Cowes, Ryde i Portsmouth.	Més tard, els ferris de vapor van operar una ruta circular al voltant de Lymington, Yarmouth, Cowes, Ryde i Portsmouth.	Més tard, els ferris de vapor van operar una ruta circular al voltant de Lymington, Yarmouth, Cowes, Ryde i Portsmouth.
common_voice_en_19886144	La partícula no exerceix cap força sobre ella mateixa.	La partícula no exerceix força sobre si mateixa.	La partícula no exerceix una força sobre ella mateixa.	La partícula no exerceix una força sobre ella mateixa.	La partícula no exerceix una força sobre ella mateixa.	La partícula no exerceix una força sobre si mateixa.
common_voice_en_19886145	Els residents també tenen un govern del comtat.	Els residents també estan governats a nivell de comtat.	Els residents també es governen a nivell de comtat.	Els residents també són governats a nivell de comtat.	Els residents també són governats a nivell de comtat.	Els residents també es governen a nivell de comtat.
common_voice_en_19886146	Tower on Teheranno al districte Gangnam de Seül.	Torre de Tehrano al districte de Gangnam de Seül.	Torre de Teherano al districte de Gangnam de Seül.	Torre de Teherano al districte de Gangnam de Seül.	Torre a Tehronoi al districte de Gangnam de Seül.	Torre de Tehranoe al districte de Gangnam de Seül.
common_voice_en_19886147	La novel·la acabava amb l'assassinat d'Udomo.	La novel·la va concloure amb l'assassinat d'Udom.	La novel·la va concloure amb l'assassinat d'Udom.	La novel·la va concloure amb l'assassinat d'Udom.	La novel·la va concloure amb l'assassinat d'Udom.	La novel·la es va concloure amb l'assassinat d'Udom.
common_voice_en_18004603	Va presentar una gran taula com a prova.	Va oferir proves en forma de gran gràfic.	Va oferir proves en forma d'un gran gràfic.	Va oferir proves en forma d'un gran gràfic.	Va oferir la prova en forma d'una gran ficha.	Va oferir la prova en forma d'un gran diagrama.
common_voice_en_18004604	Per sort no és l'únic factor principal de l'economia local.	Per sort no és l'únic factor impulsor de l'economia local.	Per sort, no és l ⁇ únic factor que impulsa l ⁇ economia local.	Afortunadament, no és l'únic factor motor de l'economia local.	Afortunadament, no és l'únic factor que impulsa l'economia local.	Afortunadament, no és l'únic factor de conducció de l'economia local.
common_voice_en_18553270	És un secret, senyor?	És un secret, amor?	És un secret, amor?	És un secret, no?	És un secret, no?	És un secret, amiga?
common_voice_en_18553272	Mare de Déu, què és això?	Senyor, què és això?	Déu meu, què és això?	Déu meu, què és això?	Déu meu, què és això?	Déu meu, què és això?
common_voice_en_18553273	Hi ha massa registres per fer proves individuals.	Hi ha massa registres per provar-los individualment.	Hi ha massa registres per a provar-los individualment.	Hi ha massa registres per a provar-los individualment.	Hi ha massa registres per comprovar-los individualment.	Hi ha massa registres per fer-los a prova individualment.
common_voice_en_18553275	Aquestes són les meves puntuacions més altes.	Aquests són els meus millors graus.	Aquests són els meus millors graus.	Aquestes són les meves millors notes.	Aquestes són les meves millors notes.	Aquestes són les meves notes més altes.
common_voice_en_18963625	Elements obligatoris de la cinta són els girs, cercles, salts, espirals i ones.	Els elements obligatoris per a la cinta inclouen flics, cercles, serpes i espirals i tretes.	Els elements obligatoris de la cinta inclouen flics, cercles, serps i espirals i llançaments.	Els elements obligatòries per al cintes inclouen flics, cercles, serps i espirals i llançaments.	Els elements obligatòries per a la cinta inclouen flics, cercles, serpents i espirals, i llançaments.	Els elements obligatòrics per a la cinta inclouen flics, cercles, serps i espirals, i llançaments.
common_voice_en_18963626	A les instal·lacions de la transmissió es pot arribar per funicular privat des de Bad Bleiberg.	Es pot arribar a la instal·lació de transmissió per un tramvia privat de Bad Bleiberg.	La instal·lació de transmissió es pot arribar per un telefèric privat de Bad Bleiberg.	La instal·lació de transmissió es pot arribar amb un telegàfic privat de Bad Bleiberg.	Es pot arribar a la instal·lació de transmissió amb un telefèric privat des de Bad Bleiberg.	Es pot arribar a la instal·lació de transmissió amb un telefèric privat des de Bad Bleiberg.
common_voice_en_18963627	Guthrie va ser contractat per nombrosos rics i famosos de l'època.	Guthrie va ser comandat per molts dels rics i famosos del seu temps.	Guthrie va ser encarregat per molts dels rics i famosos de la seva època.	Guthrie va ser encarregat per molts dels rics i famosos de la seva època.	Guthrie va ser encarregat per molts dels rics i famosos de la seva època.	Guthrie va ser encarregat per molts dels rics i famosos de la seva època.
common_voice_en_18963628	Tal com s'ha indicat anteriorment, a Bolonya ja hi havia cònsols en determinats moments de la seva història medieval.	Com s'ha indicat anteriorment, Bolonya ja tenia consuls en algunes parts de la seva història medieval.	Com s'ha assenyalat anteriorment, Bologna ja tenia cònsols en algunes parts de la seva història medieval.	Com s'ha anotat anteriorment, Bolonya ja tenia cònsols en algunes parts de la seva història medieval.	Com s'ha assenyalat anteriorment, Bolonya ja tenia cònsols en algunes parts de la seva història medieval.	Com s'ha indicat anteriorment, Bolonya ja va tenir cònsols en algunes parts de la seva història medieval.
common_voice_en_19946734	Sprint Nextel oferia als clients d'Helio incentius per passar-se als plans de serveis de Sprint.	Sprint Nextel va oferir als clients de Helio incentius per canviar als plans de servei de marca Sprint.	Sprint Nextel va oferir als clients de Helio incentius per passar a plans de servei de marca Sprint.	Sprint Nextel va oferir als clients de Helio incentius per canviar als plans de serveis de marca Sprint.	Sprint Nextel va oferir als clients de Helio incentius per canviar a plans de servei de marca Sprint.	Sprint Nextel va oferir als clients de Helio incentius per canviar als plans de servei de marca Sprint.
common_voice_en_19946737	Surten al famós videojoc musical “In the Groove”.	Aparen al videojoc de música popular "In the Groove".	Es presenten en el popular videojoc de música "In the Groove".	Estan presents en el popular videojoc musical "In the Groove".	Apareixen en el popular videojoc de música "In the Groove".	Han aparegut en el popular videojoc de música  ⁇ In the Groove ⁇ .
common_voice_en_19946738	Va estar a les ordres de Washington, lluitant a les batalles de Brandywine Creek i Germantown.	Va servir sota Washington, lluitant en les batalles de Brandywine Creek i Germantown.	Va servir sota Washington, lluitant a les batalles de Brandywine Creek i Germantown.	Va servir sota Washington, lluitant a les batalles de Brandywine Creek i Germantown.	Va servir sota Washington, lluitant a les batalles de Brandywine Creek i Germantown.	Va servir sota Washington, lluitant a les batalles de Brandywine Creek i Germantown.
common_voice_en_19946739	Va col·laborar amb el vocalista de jazz i percussionista Frank Holder.	Va col·laborar amb el vocalista i percussionista de jazz Frank Holder.	Va col·laborar amb el vocalista i percussionista de jazz Frank Holder.	Va col·laborar amb el vocalista de jazz i percusionista Frank Holder.	Va col·laborar amb el vocalista de jazz i percussionista Frank Holder.	Va col·laborar amb el vocalista i percussionista de jazz Frank Holder.
common_voice_en_106340	Què us passa nois?	Què passa amb vosaltres dos?	Què us passa, nens?	Què passa amb vosaltres dos?	Què us passa, noies?	Què hi ha de bo entre vosaltres?
common_voice_en_106341	Suposo que ara ja ho he vist tot.	Suposo que ja ho he vist tot.	Suposo que ara ho he vist tot.	Suposo que ja ho he vist tot.	Suposo que ara ho he vist tot.	Crec que ja ho he vist tot.
common_voice_en_19691442	Al tròpic, el clima subtropical fa que el temps de tot l'any sigui com la primavera.	Als tropics, un clima subtropical de les muntanyes tendeix a tenir un clima de primavera durant tot l'any.	Als trópics, un clima de les terres subtropicals tendeix a presentar un clima de primavera durant tot l'any.	Als tropics, un clima subtropical de la muntanya tendeix a tenir un clima de primavera durant tot l'any.	En els tropics, un clima subtropical de muntanya tendeix a tenir un clima spring-like al llarg de l'any.	En els mèrits tropicals, un clima subtropical de les muntanyes tendeix a tenir un clima springlike durant tot l'any.
common_voice_en_19691443	La seva marca de distinció més emblemàtica és la boina blava.	La seva marca de distinció més emblemàtica és una bereta blava.	La seva marca de distinció més emblemàtica és una bereta blava.	La seva marca de distinció més emblemàtica és una boina blava.	La seva marca de distinció més emblemàtica és una bereta blava.	La seva marca de distinció més emblemàtica és una bereta blava.
common_voice_en_19691445	Era utilitzat per una antiga família noble de Florència.	Va ser utilitzat per una antiga família noble de Florència.	Va ser utilitzat per una antiga família noble de Florència.	Va ser utilitzat per una antiga família noble de Florència.	Va ser utilitzat per una antiga família noble de Florència.	Va ser utilitzada per una antiga família noble de Florència.
common_voice_en_19691446	La marxa militar del regiment és Killaloe.	El desfile ràpid del regiment és Killaloe.	La marxa ràpid del regiment és Killaloe.	La marxa ràpida del regiment és Killaloe.	La marxa ràpida del regiment és Killaloe.	La Marxa Ràpida del Regiment és Killaloe.
common_voice_en_19626496	La posició de White és millor, però encara necessita treballar més.	La posició de blanc és millor, però encara requereix un joc conીઓ.	La posició del blanc és millor, però encara requereix un joc acurat.	La posició de blanc és millor, però encara requereix un joc cautilà.	La posició dels blancs és millor, però continua requereix un joc acurat.	La posició de les blanques és millor, però encara requereix un joc cautelós.
common_voice_en_19626498	Els republicans es van endur nombrosos escons reorganitzats de Texas.	Els republicans van obtenir diversos escons redistribuïts a Texas.	Els republicans van obtenir diversos escons redistribuïts a Texas.	Els republicans van guanyar diversos escons repiquets a Texas.	Els republicans van obtenir diversos escons redistribuïts a Texas.	Els republicans van guanyar diversos escons redistribuïts a Texas.
common_voice_en_19626499	La seva família era del teip Alaroy.	La seva família era dels Alaroy Tep.	La seva família era dels Alaroy Tap.	La seva família era de la tribu Alaroi.	La seva família era dels Alaroy Tape.	La seva família era de l'Alleroy Tep.
common_voice_en_19626610	WebMacro és un software de codi obert.	WebMacro és un programari de codi obert.	WebMacro és un programari de codi obert.	WebMacro és un programari de codi obert.	WebMacro és un programari de codi obert.	WebMacro és un programari de codi obert.
common_voice_en_19219255	En no aprovar-se, es van haver d'anunciar uns requisits de contractació mínims.	Tot i que no va passar, va portar a una revelació dels requisits mínims d'contratació.	Tot i que no va passar, va portar a la revelació dels requisits mínims d'assunció.	Tot i que no es va aprovar, va conduir a la revelació dels requisits mínims de contractació.	Tot i que no va passar, va conduir a la divulgació dels requisits mínims d'contratació.	Tot i que no va passar, va conduir a la revelació dels requisits mínims d'arrendament.
common_voice_en_19219256	Es va publicar en dos volums per Greenhill Books.	Va ser publicitat.	Va ser publicitat.	Va ser un publicisme.	Va ser el publicisme.	Va ser un publicisme.
common_voice_en_19219257	Per aconseguir aquesta relació s'ha de respectar un grup molt específic d'aproximacions.	Per obtenir exactament aquesta relació cal seguir un conjunt de aproximacions molt precise.	Per obtenir aquesta relació exactament cal seguir un conjunt molt precís d'aproximacions.	Obtenir exactament aquesta relació requereix seguir un conjunt molt precis d'aproximacions.	Per obtenir aquesta relació exactament, és necessari seguir un conjunt d'aproximacions molt precises.	Obtenir aquesta relació exactament requereix seguir un conjunt d'aproximacions molt precises.
common_voice_en_19219258	És força ridícul que encara pugui ser una cosa tan important.	És bastant absurd que encara pugui ser tan gran cosa.	És bastant absurd que encara pugui ser una gran situació.	És bastant absurd que encara pugui ser un problema tan gran.	És bastant absurd que encara pugui ser un cas tan gran.	És bastant absurd que encara pugui ser un pecat tan gran.
common_voice_en_18530281	I en Harry ho ha d'escoltar.	I Harry l ⁇ ha d ⁇ escoltar.	I Harry ha d'escoltar-ho.	I Harry ha d'escoltar-lo.	I en Harry ha d'escoltar-ho.	I en Harry l'ha d'escoltar.
common_voice_en_18530282	Telkinesis és un tipus de comunicació fictícia entre cervells.	La telekinesi és un tipus fictici de comunicació entre cervells.	La telekinesis és un tipus de comunicació ficticia entre cervells.	La telekinesis és un tipus fictí de comunicació entre cervells.	La telekinesi és un tipus de comunicació fictic entre cervell i cervell.	La telekinesi és un tipus de comunicació ficticia entre cervell i cervell.
common_voice_en_18530283	Tinc un bon nivell de tailandès.	Sóc fluent en tailandès.	Sóc fluent en tailandès.	Parlo tailandès amb fluidesa.	Parlo tailandès amb fluidesa.	Parlo tailandès amb fluïdesa.
common_voice_en_18530284	Vaig pensar que no estaries gaire lluny del menjar.	Vaig pensar que no et trobaria lluny del menjar.	Vaig pensar que no et trobaria lluny del menjar.	Vaig pensar que no et trobaria lluny del menjar.	Pensava que no et trobava lluny del menjar.	Vaig pensar que no t'havia de trobar lluny del menjar.
common_voice_en_19869671	De totes maneres, encara no se sap la potència del seu verí.	No obstant això, la potència del seu verí és desconeguda.	No obstant això, la potència del seu verí actualment és desconeguda.	No obstant això, la potència del seu verí actualment és desconeguda.	No obstant això, la potència del seu verí és desconeguda actualment.	No obstant això, la potència del seu verí és actualment desconeguda.
common_voice_en_19869672	La kobza o cobza romanesa és un tipus de llaüt puntejat.	El cobaza romanès o cobaza és un tipus diferent de flauta.	La cobaza romanesa o cobaza és un tipus diferent de flauta ramada.	El cobza o cobza romanès és un altre tipus de flaut picat.	El cobaza o cobaza romanès és un tipus diferent de flauta cridada.	El kobza romanès o kobza és un tipus diferent de flauta caiguda.
common_voice_en_19869673	Les “kharjas” romàniques tenen una temàtica restringida, ja que la majoria parlen d'amor.	Els "kharjas" romàntics són temàticament comparativament restrictius, sent gairebé completament sobre l'amor.	Els "karjas" romàntics són temàticament relativament restrictius, essent gairebé íntegrament sobre l'amor.	Els "karjas" romàntics són temàticament comparadament restrictius, i es troben gairebé totalment dedicats a l'amor.	Els "kharjas" romàntics són temàticament comparativament restrictius, sent gairebé íntegrament sobre l'amor.	Els "karjas" romàntics són temàticament comparativament restrictius, essent gairebé íntegrament sobre l'amor.
common_voice_en_19869675	L'Imperi va adoptar algunes innovacions d'Occident.	L'imperi va prendre algunes innovacions de l'oest.	L'imperi va prendre algunes innovacions de l'oest.	L'imperi va agafar algunes innovacions de l'Oest.	L ⁇ imperi va agafar algunes innovacions de l ⁇ oest.	L'imperi va agafar algunes innovacions de l'Oest.
common_voice_en_19745523	Fins i tot el pare de Georg Schumann era socialista.	Fins i tot el pare de Georg Schumann era socialista.	Fins i tot el pare de Georg Schumann era socialista.	Fins i tot el pare de Georg Schumann era socialista.	Fins i tot el pare de Georg Schumann era socialista.	Fins i tot el pare de Georg Schumann era un socialista.
common_voice_en_19745525	El conte d'en John, a on es diu que les germanes tenien un germà anomenat Lazarus, té setanta versos.	El relat de Joan, que diu que les germanes tenien un germà anomenat Llàtzer, inclou setanta versos.	El relat de Joan, que diu que les germanes tenien un germà anomenat Llàtzar, abasta setanta versos.	El relat de Joan, que diu que les germanes tenien un germà anomenat Llàtzer, abasta setanta versos.	El relat de Joan, que diu que les germanes tenien un germà anomenat Llàtzer, abasta setanta versos.	El relat de Joan, que diu que les germanes van tenir un germà anomenat Llàtzer, abasta setanta versos.
common_voice_en_19745526	A la vora nord de la llacuna es va establir un gran terreny de càmping.	Es va establir un gran campament a la costa nord de la llacuna.	Un gran campament es va establir a la costa nord de la llacuna.	Es va establir un gran campament a la costa nord de la llacuna.	Es va establir un gran campament a la costa nord de la llacuna.	Una gran zona de càmping es va establir a la costa nord de la llacuna.
common_voice_en_19745527	L'emperadriu Dowager Cixi el va visitar tres vegades en aquesta època.	L'emperadora viuda Cixi el va visitar tres vegades durant aquest període de temps.	L'emperadora viuda Cixi el va visitar tres vegades durant aquest període de temps.	L'emperadriu viuda Cixi el va visitar tres vegades durant aquest període de temps.	L'emperadriu viuda Cixi el va visitar tres vegades durant aquest període de temps.	L'imperatriz viuda Cixi el va visitar tres vegades durant aquest període de temps.
common_voice_en_19944550	Un “Pepatah” és com un “proverbi” o una “dita”.	Un pepata és com un proverbi o una dita.	Una pepita és com un proverbi o una frase.	Un pepata és com un proverbi o una paraula.	Un pepatah és com un proverbi o una paraula.	Un Pepatah és com un proverbi o una dita.
common_voice_en_19944551	També es menciona en Rifle a l'obra “The Stand” de Stephen King.	El rifle també es menciona a Stephen King's "The Stand".	El fusell també es menciona en "The Stand" de Stephen King.	El rifle també és esmentat a "The Stand" de Stephen King.	El rifle també es fa menció en "The Stand" de Stephen King.	El rifle també és esmentat a "The Stand" de Stephen King.
common_voice_en_19944553	També va afavorir una gran expansió del sector públic.	També va favorir una gran expansió en el sector públic.	També va afavorir una gran expansió en el sector públic.	També va afavorir una gran expansió en el sector públic.	També va afavorir una gran expansió en el sector públic.	També va afavorir una gran expansió en el sector públic.
common_voice_en_19944554	Va ser membre de la comissió del judici de Lady Jane Grey.	Era membre de la comissió per al judici de Lady Jane Grey.	Va ser membre de la Comissió per al judici de Lady Jane Gray.	Era membre de la comissió per al judici de Lady Jane Grey.	Va ser membre de la comissió del judici de Lady Jane Gray.	Era membre de la comissió per al judici de Lady Jane Grey.
common_voice_en_19610367	Actualment, a Gui Street s'hi troben excel·lents restaurants.	Gui Street ara mostra moltes cuines excel·lents.	El carrer Gui ara mostra moltes cuines excel·lents.	El carrer Gui ara presenta moltes cuines excel·lents.	El carrer Gui ara mostra moltes cuines excel·lents.	El carrer Gui mostra ara moltes cuines excel·lents.
common_voice_en_19610369	A més a més, algunes paraules nepaleses es fan servir de manera diferent al Bhutan que al nepalès del Nepal.	També algunes paraules nepaleses s'utilitzen de manera diferent en butà que en nepalès al Nepal.	A més, algunes paraules nepaleses s'utilitzen de manera diferent en butan i nepalès al Nepal.	A més, algunes paraules nepaleses s'utilitzen de manera diferent al butà que al nepalès al Nepal.	A més, algunes paraules nepaleses s'utilitzen de manera diferent al butà que al nepalès al Nepal.	A més, algunes paraules nepaleses s'utilitzen de manera diferent al bhutan que al nepalès al Nepal.
common_voice_en_19610370	Aquesta “casa-hall” és tot el que queda de la universitat original.	Aquesta casa és tot el que queda del Col·legi original.	Aquesta casa de seller és tot el que queda de l'institut original.	Aquesta casa de saló és tot el que queda de la universitat original.	Aquesta casa de saló és tot el que queda del Col·legi original.	Aquesta casa-salinera és tot el que queda del Col·legi original.
common_voice_en_19610374	També va ser la vuitena participació consecutiva de la nació als Jocs Olímpics.	També va ser la vuitena aparició consecutiva de la nació als Jocs Olímpics.	Aquesta també va ser la vuitena aparició consecutiva de la nació als Jocs Olímpics.	Aquesta també va ser la vuitena aparició consecutiva de la nació als Jocs Olímpics.	Aquesta també va ser la vuitena aparició consecutiva de la nació als Jocs Olímpics.	Aquesta també va ser l'octava aparició consecutiva de la nació als Jocs Olímpics.
common_voice_en_18908191	Fa poc també van utilitzar les banderes “normals”.	Més recentment també han emprat banderes "normals".	Més recentment també han usat banderes "normals".	Més recentment també han emprat banderes "normals".	Més recentment també s'han utilitzat banderes "normals".	Més recentment, també han emprat banderes "normals".
common_voice_en_18908192	Els cartaginesos van declarar la victòria i van marxar a casa.	Els cartaginesos declaren la victòria i van tornar a casa.	Els cartaginesos declaren la victòria i van tornar a casa.	Els cartaginesos declaren la victòria i es van a casa.	Els cartaginesos declaren la victòria i se'n van a casa.	Els cartaginesos declaren la victòria i se'n van a casa.
common_voice_en_18908193	Amb el temps, es va convertir en el diari insígnia del grup.	Amb el temps, es va convertir en el diari estrella del grup.	Amb el temps, es va convertir en el diari emblemàtic del grup.	Amb el temps, es va convertir en el diari insignia del grup.	Amb el temps, es va convertir en el diari insignia del grup.	Amb el temps, es va convertir en el diari insignia del grup.
common_voice_en_18908195	El llenguatge Yoix inclou apuntadors, adreces, declaracions i variables locals i globals segurs.	La llengua Yoix inclou indicadors de seguretat, adreços, declaracions i variables globals i locals.	La llengua Yoix inclou indicadors de seguretat, adreces, declaracions, i variables globals i locals.	El llenguatge Yoix inclou apunts segurs, adreces, declaracions i variables globals i locals.	El llenguatge Yoix inclou puntors segurs, adreçament, declaracions i variables globals i locals.	El llenguatge Yoix inclou senyaladors segurs, direccionaments, declaracions, i variables globals i locals.
common_voice_en_18608507	Aquesta és una porta anti-incendis. Si us plau, tanqueu-la.	És una porta d ⁇ incendi, mantingueu-la tancada.	Aquesta és una porta de foc, si us plau, mantingues tancada.	Aquesta és una porta de foc, si us plau, mantingueu-la tancada.	Aquesta és una porta d'incendi, per favor mantingueu-la tancada.	Aquesta és una porta de bombers, si us plau, mantingueu-la tancada.
common_voice_en_18608510	Sembles una mica trist.	Sembla que ets de bon humor.	Sembla que tens un esperit d'amor.	Sembla que ets d'esperit amorós.	Sembla que ets d'esperit amorós.	Sembla que tens un esperit de veritable amor.
common_voice_en_19646246	Molts crítics van comparar la pel·lícula amb una sitcom.	Molts crítics cinematogràfics també van comparar la pel·lícula amb una sitcom.	Molts crítics cinematogràfics també van comparar la pel·lícula amb una comedies.	Molts crítics de cinema també van comparar la pel·lícula amb una comedia de comèdia.	Molts crítics de cinema també van comparar la pel·lícula amb una comèdia de comèdia.	Molts crítics cinematogràfics també van comparar la pel·lícula amb una comèdia de divertiment.
common_voice_en_19646247	Estem preocupats per la pèrdua d'un objectiu o preocupació majors.	Ens preocupa la pèrdua d ⁇ una preocupació o objectiu definitiu.	Ens preocupem per la pèrdua d'una preocupació o objectiu final.	Ens preocupem per la pèrdua d'una preocupació o objectiu final.	Ens preocupem per la pèrdua d'una preocupació o objectiu definitiu.	Ens preocupem per la pèrdua d'una preocupació o un objectiu definitiu.
common_voice_en_19646248	Cadascun dels edificis de l'església té una arquitectura única i està molt ben conservat.	Cada edifici de l'església és únic en arquitectura i està ben mantingut.	Cada edifici de l'església és únic en l'arquitectura i està ben mantingut.	Cadascun dels edificis de l'església és únic en arquitectura i està ben mantingut.	Cadascun dels edificis de l'església és únic en arquitectura i està ben mantingut.	Cadascun dels edificis de l'església és únic en l'arquitectura i està ben mantingut.
common_voice_en_19646249	Va arribar al número sis i es va mantenir a les llistes durant vint-i-dues setmanes.	Va arribar al número sis, passant vint-i-dos setmanes en la llista.	Va arribar al número sis, durant vint-i-dos setmanes a la llista.	Va arribar al número sis, durant vint-i-dos setmanes a la llista.	Va arribar al número sis, durant vint-i-dos setmanes a la llista.	Va arribar al sisè lloc, durant vint-i-dos setmanes en el grafic.
common_voice_en_19505334	Vegeu l'administració municipal de Calcuta.	Veure Administració civil de Kolkata.	Vegeu Administració cívica de Kolkata.	Vegeu Administració cívica de Calcuta.	Vegeu Administració cívica de Calcuta.	Vegeu Administració cívica de Calcuta.
common_voice_en_19505335	Sempre ha estat i sempre ho serà.	Sempre ho he fet i sempre ho faré.	Sempre ho he fet i sempre ho faré.	Sempre ho he fet i sempre ho faré.	Sempre ho he fet i sempre ho faré.	Sempre ho he fet i sempre ho faré.
common_voice_en_19505336	Johnstone va tocar per Ards, Carrick Rangers, Larne i Loughgall.	Johnstone va jugar per Ards, Carrick Rangers, Larne i Loughgall.	Johnstone va jugar per Ards, Carrick Rangers, Larne i Loughgall.	Johnstone va jugar per Ards, Carrick Rangers, Larne i Loughgall.	Johnstone va jugar per Ards, Carrick Rangers, Larne i Loughgall.	Johnstone va jugar per a Ards, Carrick Rangers, Larne i Loughgall.
common_voice_en_19505337	Els científics encarregats de la protecció de les collites treballen en la creació d'unes tècniques de gestió de plagues dels cultius d'arròs que siguin sostenibles.	Els científics de protecció de cultius estan intentant desenvolupar tècniques de gestió de plagues del riç que siguin sostenibles.	Els científics de protecció de cultius estan intentant desenvolupar tècniques de gestió de plagues de arròs que siguin sostenibles.	Els científics de protecció dels cultius estan tractant de desenvolupar tècniques de gestió de plagues del arròs que siguin sostenibles.	Els científics de protecció de cultius estan tractant de desenvolupar tècniques de gestió de plagues de l'arròs que siguin sostenibles.	Els científics de la protecció dels cultius estan intentant desenvolupar tècniques de gestió de plagues de l'arròs que siguin sostenibles.
common_voice_en_16047841	Les grans coses acostumen a començar modestament.	Millors arbres de roure més grans.	Des de petites guindelles creixen fustes poderosos.	Des de les endolxades petites creixen grans roure.	Gons poderosos creixen a partir de pinxots de fusta.	Els robles potents creixen de minúscules guindilles.
common_voice_en_19616843	El nom d'estil burocràtic és herència de l'època soviètica.	El nom d'estil burocràtic és heretat dels temps soviètics.	El nom d'estil burocràtic és heretat dels temps soviètics.	El nom d'estil burocràtic és heretat de l'època soviètica.	El nom d'estil burocràtic és heretat de l'època soviètica.	El nom d'estil burocràtic es va heretar des dels temps soviètics.
common_voice_en_19616844	Chushing es va casar tres vegades.	Cushing es va casar tres vegades.	Cushing es va casar tres vegades.	Cushing es va casar tres vegades.	Cushing es va casar tres vegades.	Cushing es va casar tres vegades.
common_voice_en_19616845	Actualment, les banderoles són una divisió a nivell de comtats en la jerarquia administrativa xinesa.	Avui en dia, els banners són una divisió a nivell de comtat en la jerarquia administrativa xinesa.	Avui en dia, els paners són una divisió a nivell de comtat en la jerarquia administrativa xinesa.	Avui en dia, els banys són una divisió a nivell de comtat en la jerarquia administrativa xinesa.	Avui en dia, els paners són una divisió a nivell de comtat en la jerarquia administrativa xinesa.	Avui en dia, els panels són una divisió a nivell de comtat en la jerarquia administrativa xinesa.
common_voice_en_19616846	Tot i que Abuye va sobreviure a aquesta amenaça sense prendre mal, les fonts varien pel que fa als detalls.	Tot i que Abuye va sobreviure sense ser lesionat, les fonts difereixen en els detalls.	Tot i que Abuye va sobreviure a aquesta amenaça indemne, les fonts difen en els detalls.	Tot i que Abuye va sobreviure a aquesta amenaça sense fer-se mal, les fonts differen en els detalls.	Tot i que Abeye va sobreviure a aquesta amenaça sense patir cap dany, les fonts difereixen sobre els detalls.	Tot i que Abouye va sobreviure a aquesta amenaça sense lesionar-se, les fonts differen en els detalls.
common_voice_en_19749337	A diferència de la seva germana, va decidir no interferir en les seves polítiques.	A diferència de la seva germana, ella va decidir no interferir en la seva política.	A diferència de la seva germana, va optar per no interferir en la seva política.	A diferència de la seva germana, va optar per no interferir en la seva política.	A diferència de la seva germana, va escollir no interferir en la seva política.	A diferència de la seva germana, va optar per no intervenir en la seva política.
common_voice_en_19749338	Jeanette Cliff George va rebre una nominació als Globus d'Or en la categoria d'actriu revelació.	Janet Clift George va rebre una nominació al Globo d'Or a la novel·la més prometedora.	Janet Clift George va rebre una nominació al Globus d'Or a la millor novella prometedora: Femme.	Janet Clift George va rebre una nominació al Globo d'Or per al millor nouvingut promissor, Female.	Jeanette Clift George va rebre una nominació al Globus d'Or per a la jove més prometedora: Femme.	Janet Clift George va rebre una nominació al Globus d'Or a la més prometedora recurrent: Feminina.
common_voice_en_19749340	La segona etapa serveix per enllaçar la resta d'exploradors.	La segona etapa és conectar els altres exploradors.	La segona etapa és unir els altres exploradors.	El segon pas és unir els altres exploradors.	La segona etapa és la d'unir els altres exploradors.	La segona etapa és el connectar-los amb els altres exploradors.
common_voice_en_19749341	En Pere accepta amb pena i es diuen adéu.	Peter està tristament d'acord i es despedeixen.	Peter està tristament d'acord i es despedeixen.	Peter està tristament d ⁇ acord, i es diran adéu.	Peter està tristament d'acord i es despideixen l'un a l'altre.	Peter s ⁇ ha d ⁇ acordar tristament, i s ⁇ han acomiadat l ⁇ un de l ⁇ altre.
common_voice_en_18485802	De fet estava força espantat	En realitat tenia molta por.	En realitat tenia molta por.	En realitat tenia una mica de por	De fet, tenia molta por.	En realitat estava molt espantat.
common_voice_en_18485803	Va ser un miracle i et dec la vida.	Va ser un miracle i et degut la meva vida.	Va ser un miracle, i et deuen la meva vida.	Va ser un miracle, i t'atreu la meva vida.	Va ser un miracle, i et de Pracco la meva vida.	Va ser un miracle, i t'he deut la meva vida.
common_voice_en_18485805	Era molt barat! Només un parell d'euros!	Era molt barat, només una parella de lliures!	Era molt barat! Només un parell de lliures!	Va ser molt barat, només un parell de lliures!	Va ser molt barat, només un parell de lliures!	Era bastant barat, només un parell de lliures!
common_voice_en_18485806	Volia acabar amb aquest rival que ja havia arribat massa lluny.	Volia acabar amb aquest enemic ja desaparegut.	Volia acabar amb aquest enemic que ja havia passat.	Volia acabar amb l'enemic que ja havia desaparegut.	Va voler donar el final a aquest enemic que ja havia desaparegut.	Ell volia posar fi a aquest enemic que ja s'havia allunyat.
common_voice_en_585701	Un jugador de futbol amb samarreta taronja intenta fugir amb la pilota del tackler	Un jugador de futbol amb una samarreta taronja intenta escapar amb la pilota del tacler	Un jugador de futbol amb una samarreta taronja intenta escapar amb una pilota d'un tackler	Un jugador de futbol amb samarreta taronja intenta escapar amb la pilota de l'atracador	Un futbolista amb una samarreta de color taronja intenta escapar amb la pilota del tackler	Un jugador de futbol amb samarreta de color taronja intenta escapar amb la pilota del taclista
common_voice_en_17430140	Vaig tenir problemes per activar aquest val.	Vaig tenir problemes en activar aquest cupó.	He tingut alguns problemes en activar aquest cupó.	Vaig tenir alguns problemes per activar aquest cupó.	Vaig tenir alguns problemes per activar aquest cupó.	He tingut alguns problemes en activar aquest cupó.
common_voice_en_19735565	El nom de Kaw City prové dels indis Kanza, a qui els vilatjans anomenaven “els Kaw”.	La ciutat de Kaw va rebre el nom dels indis Kanza, anomenats "Caw" pels locals.	La ciutat de Kaw va rebre el nom dels indis Kanza, anomenats "Kaw" pels locals.	La ciutat de Kaw va rebre el nom dels indis de Kanza, anomenats "Caw" pels locals.	La ciutat de Kaw va rebre el nom dels indis Kanza, anomenats "Caw" pels habitants locals.	La ciutat de Kaw va rebre el nom dels indis de Kanza, anomenats  ⁇ Caw ⁇  pels locals.
common_voice_en_19735568	Patti Page va fer l'enregistrament més conegut.	La gravació més coneguda va ser feta per Patti Page.	La gravació més coneguda va ser feta per Patti Page.	La gravació més coneguda va ser feta per Patti Page.	La gravació més coneguda va ser feta per Patti Page.	La gravació més coneguda va ser feta per Patti Page.
common_voice_en_19735569	A la crònica es pot veure una disminució constant de les formes germàniques i un increment de la influència mediterrània.	El registre mostra un declivi constant en les formes germanes i una creixent influència mediterrània.	El registre mostra un declin constant en les formes germaniques i una creixent influència mediterrània.	El registre mostra una disminució constant de les formes germanes i una creixent influència mediterrània.	El registre mostra un continu declivi en les formes germàniques i una creixent influència mediterrània.	El registre mostra una disminució constant de les formes germàniques i un augment de la influència mediterrània.
common_voice_en_19735571	Els membres del grup poden ser experts en qualsevol disciplina.	Els membres del grup poden ser majors en qualsevol tema.	Els membres del grup poden ser majors en qualsevol tema.	Els membres del grup poden ser majors en qualsevol matèria.	Els membres del grup poden ser majors en qualsevol assumpte.	Els membres del grup poden ser especialitzats en qualsevol tema.
common_voice_en_19271989	Al comtat de Middlesex també es troben les Wadsworth Falls.	El comtat de Middlesex també és la llar de Wadsworth Falls.	El comtat de Middlesex també és la seu de Wadsworth Falls.	El comtat de Middlesex també és la llar de Wadsworth Falls.	El comtat de Middlesex també és la llar de Wadsworth Falls.	El comtat de Middlesex també és la llar de Wadsworth Falls.
common_voice_en_19271990	Com que Zeno ja no tenia diners, Basiliscus es va veure obligat a imposar uns impostos molt elevats.	Com que Zenó no havia deixat diners, Basilisc va ser forçat a recaudar taxes pesades.	Com que Zenó no havia deixat diners, Basilisc es va veure obligat a recórrer taxes pesades.	Com que Zeno no havia deixat diners, Vasiliscus es va veure obligat a imposar impostos pesats.	Com que Zeno no havia deixat diners, Vasilisco va ser forçat a gravar pesats impostos.	Com que Xeno no havia deixat cap pagament, Basilisc va ser forçat a gravar impostos de gran quantitat.
common_voice_en_19271992	La sèrie es va difondre per Fox Family Channel i Teletoon.	La sèrie va ser transmise a Fox Family Channel i Teletoon.	La sèrie es va transmetre a Fox Family Channel i Teletoon.	La sèrie va ser transmitida al Fox Family Channel i Teletoon.	La sèrie es va emetre a Fox Family Channel i Teletoon.	La sèrie es va emetre al Fox Family Channel i Teletoon.
common_voice_en_19271993	L'estació més propera és l'estació de tren de Buckenham, a la línia Wherry.	L'estació més propera és l'estació de tren de Buckenham a la línia Wherry.	L'estació més propera és l'estació de tren de Buckenham a la línia Wherry.	L'estació més propera és l'estació de tren de Buckenham a la línia de Weary.	L'estació més propera és l'estació de tren de Buckenham a la línia de Wherry.	L'estació més propera és l'estació de ferrocarril de Buckenham a la línia de Wherry.
common_voice_en_19641908	El casal d'avis és un lloc de trobada diürn per als jubilats.	El Centre de Vells és un lloc de reunió per als vells durant tot el dia.	El Centre d'Ants és un lloc de reunió per a antics durant tot el dia.	El Centre de Vells és un lloc de reunió per a la gent gran al llarg del dia.	El Centre d'Ancians és un lloc de reunió per a ancians durant tot el dia.	El Centre d'Ansians és un lloc de reunió per a els ancians durant tot el dia.
common_voice_en_19641909	Seria molt desafortunat.	Seria una mala sort.	Seria molt mala sort.	Seria molt infeliç.	Seria molt desafortunat.	Seria molt desafortunat.
common_voice_en_19641910	Yizong va ampliar el govern central, tot afegint-hi nombroses oficines.	Yizong va ampliar el govern central, afegint moltes oficines.	Yizong va expandir el govern central, afegint moltes oficines.	Yizong va expandir el govern central, afegint moltes oficines.	Yizong va expandir el govern central, afegint moltes oficines.	Yizong va expandir el govern central, afegint moltes oficines.
common_voice_en_19641912	L'estació és propietat de la universitat d'Amherst.	L'estació és propietat de Amherst College.	L'estació és propietat de Amherst College.	L'estació és propietat d'Amherst College.	L'estació és propietat de l'Amherst College.	L'estació és propietat de l'Amherst College.
common_voice_en_20065294	També va actuar amb Waters a Live Earth.	També va actuar amb Waters a Live Earth.	També va actuar amb Waters a Live Earth.	També va actuar amb Waters a Live Earth.	També va actuar amb Waters a Live Earth.	També va actuar amb Waters a Live Earth.
common_voice_en_20065295	La festa municipal és el dilluns de Pasqua.	La festa municipal és el dilluns de Pasqua.	El dia festiu municipal és el dilluns de Pasqua.	El dia de festes municipal és el dilluns de Pasqua.	El dia de la festa municipal és el dilluns de Pasqua.	El dia de la festivitat municipal és el dilluns de Pasqua.
common_voice_en_20065296	Les corones dentades també es fan servir en els estàrters.	Les engranajes anellades també s'utilitzen en motors d'inici.	Els engranes d'anell també s'utilitzen en motors de arrancada.	Els engranajos d'anell també s'utilitzen en motors d'inici.	Els engranxaments d'anell també s'utilitzen en motors d'inici.	Els engranxadors d'anell també s'utilitzen en motors de arrancament.
common_voice_en_20065297	Una vegada el bisbe està vestit, se li presenta el “sakkos” en una safata.	Quan el bisbe es vesteix, el "sakkos" se li presenta en una placa.	Quan el bisbe està vestit, el "sakkos" se li presenta en una bandeja.	Quan el bisbe està vestit, se li presenta el "sakkos" en una bandeja.	Quan el bisbe està cobert, el "sakkos" se li presenta en una bandeja.	Quan el bisbe es vesti, el "sakkos" es presenta a ell en un plà.
common_voice_en_19036708	A continuació, el “Macon” va portar la tripulació del mercant a la ciutat espanyola de València.	El "Macon" va portar després la tripulació del mercant a València, Espanya.	El "Macon" després va portar la tripulació del mercant a València, Espanya.	El "Macon" va portar la tripulació del vaixell mercant a València, Espanya.	Després, el "Macon" va portar la tripulació del vaixell comercial a València, Espanya.	Després, el  ⁇ Macon ⁇  va portar la tripulació del mercant a València, Espanya.
common_voice_en_19036709	[TO REMOVE]	Tippe na si cotoa kwedo kwazawa.	Tipei na si cutia kudos, kwazawa.	Tipi na sí quedia que do, que waizuwa	La tisa es nacia a Quedó de Quazua.	Depeine naci Courtier, Quédado, Quaq, Waizua.
common_voice_en_19036711	Silvergate també va distribuir les línies de productes Schuco, Brawa i Piko.	Silvergate també va distribuir les línies de productes Schuco, Brawa i Piko.	Silvergate també va distribuir les línies de productes Schuco, Brawa i Piko.	Silvergate també va distribuir les línies de productes Schuco, Brawa i Pico.	Silvergate també va distribuir les línies de productes Schuco, Brawa i Piko.	Silvergate també va distribuir les línies de producte Schuco, Brawa i Piko.
common_voice_en_19036712	Viu a Stroud Green, al nord de Londres.	Viu a Stroud Green, al nord de Londres.	Viu a Stroud Green, al nord de Londres.	Viu a Stroud Green, al nord de Londres.	Viu a Stroud Green, al nord de Londres.	Viu a Stroud Green, al nord de Londres.
common_voice_en_19715982	Rojas Zorrilla va néixer a Toledo.	Rojas Zorrilla va néixer a Toledo.	Rojas Zorrilla va néixer a Toledo.	Rojas Zorrilla va néixer a Toledo.	Rojas Zorrilla va néixer a Toledo.	Rojas Zorrilla va néixer a Toledo.
common_voice_en_19715984	L'opcional de programació és divideix en introducció a la programació, programació intermèdia i programació avançada.	El electiu de Programació es divideix en Intro Programming, Intermediate Programming i Advanced Programming.	La elecció de programació es divideix en Intro Programming, Intermediate Programming i Advanced Programming.	L'electiu de programació es divideix en Intro Programming, Intermediate Programming i Advanced Programming.	L'electiu de programació es divideix en Intro Programming, Intermediate Programming i Advanced Programming.	La elecció de programació es divideix en programació d'introdució, programació intermèdia i programació avançada.
common_voice_en_19715985	No va dir un mot als seus captors.	No va dir una paraula als seus captors.	No va dir una paraula als seus captors.	No va dir una paraula als seus capturadors.	No va dir ni una paraula als seus captors.	No va dir ni una paraula als seus captors.
common_voice_en_19715986	A l'escut apareix el lleó de Hesse en lloc prominent.	L'escut d'armes mostra el lleó de Hesse en cap.	L'escut d'armes mostra el lleó d'Hessen en cap.	L'escut d'armes mostra el lleó d'Hesse en cap.	L'escut d'armes mostra el lleó d'Hessen en cap.	L'escut d'armes mostra el lleó d'Hesse en cap.
common_voice_en_587397	Què Déu la tingui en la seva glòria!	God Rest Her Soul	Déu repose her soul	Déu descans la seva ànima	Déu atorga el seu sal	Déu resta la seva ànima
common_voice_en_19621142	Nagedama s'assembla als malabars occidentals però amb bossetes de mongetes.	Nagedama s ⁇ assembla al malabarisme occidental amb bags de grans petits.	Nagedama s'assembla a la juglaria occidental amb petites bosses de grans.	Nagedama s'assembla al malabarisme occidental amb petites bosses de feines.	Nagedama s ⁇ assembla a la juglaria occidental amb petits bots de fava.	Nagedama s'assembla a la malabarització occidental amb petites bosses de figa.
common_voice_en_19621150	Cruz va començar a estudiar la Bíblia i va anar a la facultat de teologia.	Cruz va començar a estudiar la Bíblia i va anar a la universitat bíblica.	Cruz va començar a estudiar la Bíblia i va anar a la universitat bíblica.	Cruz va començar a estudiar la Bíblia i va anar a la universitat bíblica.	Cruz va començar a estudiar la Bíblia i va anar al col·legi de la Bíblia.	Cruz va començar a estudiar la Bíblia i va anar a la universitat de la Bíblia.
common_voice_en_19621152	En aquest grup s'han enregistrat tretze estels variables.	S'han registrat tretze estrelles variables en aquest cúmul.	S'han registrat tretze estrelles variables en aquest cúmul.	S'han registrat tretze estrelles variables en aquest cúmul.	S'han registrat tretze estrelles variables en aquest cúmul.	S'han registrat tretze estrelles variables en aquest cúmul.
common_voice_en_19621154	L'Amstel és el riu que travessa Amsterdam.	L'Amstel és el riu que flueix per Amsterdam.	L'Amstel és el riu que flueix a través d'Amsterdam.	L'Amstel és el riu que flueix a través d'Amsterdam.	L'Amstel és el riu que flueix a través d'Amsterdam.	L'Amstel és el riu que flueix a través d'Amsterdam.
common_voice_en_19655541	Aquell dia al públic hi havia Ann Sparanese, una bibliotecària d'Englewood, Nova Jersey.	En el públic aquell dia hi havia Ann Sparanese, una bibliotecària d'Englewood, Nova Jersey.	En l'audiència aquell dia hi havia Anne Sparanes, una bibliotecària d'Englewood, Nova Jersey.	En la audiència aquell dia hi havia Anne Sparanese, una bibliotecaria d'Englewood, Nova Jersey.	En l'audiència aquell dia hi havia Anne Sparanese, una bibliotecària d'Englewood, Nova Jersey.	A la audiència aquell dia hi havia l'Anne Sparanes, una bibliotecària d'Englewood, Nova Jersey.
common_voice_en_19655545	La història de la parròquia està lligada a l'antic assentament de Terceira.	La història de la parròquia està vinculada a l'assentament inicial de Terceira.	La història de la parròquia està vinculada a l'assentament primerenc de Terceira.	La història de la parròquia està lligada a l'assentament primerenc de Terceira.	La història de la parròquia està lligada a l'assentament primerenc de Terceira.	La història de la parròquia està lligada a l'assentament primerenc de Terceira.
common_voice_en_19655550	William Law va ser membre de la Primera Presidència.	William Law va ser membre de la Primera Presidencia.	William Law va ser membre de la Primera Presidencia.	William Law va ser membre de la Primera Presidència.	William Law va ser membre de la Primera Presidència.	William Law va ser membre de la Primera Presidència.
common_voice_en_19655552	Va treballar amb Arthur Kornberg mentre estava a la Universitat de Washington.	Va treballar amb Arthur Kornberg, mentre estava a la Universitat de Washington.	Va treballar amb Arthur Kornberg, mentre era a la Universitat de Washington.	Va treballar amb Arthur Kornberg, mentre era a la Universitat de Washington.	Va treballar amb Arthur Kornberg, mentre estava a la Universitat de Washington.	Va treballar amb Arthur Kornberg, mentre era a la Universitat de Washington.
common_voice_en_19728705	Finalment va tornar a Cadis per ser reparat.	Finalment va tornar a Cadiz per a reparacions.	Finalment va tornar a Càdiz per a reparacions.	Finalment va tornar a Càdiz per a reparacions.	Finalment, va tornar a Càdiz per fer reparacions.	Amb el temps va tornar a Càdiz per a ser reparada.
common_voice_en_19728706	Va passar vuit mesos al càrrec abans de dimitir.	Va passar vuit mesos en el càrrec abans de dimitir.	Havia passat vuit mesos al càrrec abans de dimitir.	Havia passat vuit mesos al càrrec abans de dimitir.	Va passar vuit mesos a la seva funció abans de dimitir.	Passaria vuit mesos a l'oficina abans de dimitir.
common_voice_en_19728707	Rep el nom de la ciutat de Bridgwater, al comtat anglès de Somerset.	Té el nom de la ciutat de Bridgewater al comtat anglès de Somerset.	Té el nom de la ciutat de Bridgewater al comtat anglès de Somerset.	Té el nom de la ciutat de Bridgewater al comtat angleso de Somerset.	S'anomena així per la ciutat de Bridgewater al comtat anglès de Somerset.	El seu nom prové de la ciutat de Bridgwater al comtat d'Anglaterra de Somerset.
common_voice_en_19728709	La segona versió i la menys acceptada és “indret de la serp daurada”.	La segona versió i menys acceptada és "lloc de la serp daurada".	La segona versió i menys acceptada és "lloc de la serp d'or".	La segona versió i menys acceptada és "lloc de la serpenta daurada".	La segona versió, i menys acceptada, és "lloc de la serpenta daurada".	La segona versió, i menys acceptada, és "lloc de la serpenta d'or".
common_voice_en_19979619	Després de dues sobredosis quasi-mortals, Phillips va entrar voluntàriament a l'hospital de Fair Oaks per sotmetre's a un tractament.	Després de dues sobredosis gairebé mortals, Phillips va entrar voluntàriament a l'Hospital de Fair Oaks per rebre tractament.	Després de dues sobredoses quasi fatals, Phillips va entrar voluntàriament a l'Hospital de Fair Oaks per ser tractat.	Després de dues sobredoses gairebé fatals, Phillips va entrar voluntàriament a l'hospital de Fair Oaks per passar per un tractament.	Després de dues sobredosi quasi mortals, Phillips va entrar voluntàriament a l'Hospital de Fair Oaks per sotmetre's a tractament.	Després de dues sobredosis gairebé mortals, Phillips va entrar voluntàriament a l'hospital de Fair Oaks per sotmetre's a tractament.
common_voice_en_19979621	El servei d'ambulàncies està cobert pel centre paramèdic d'Angus de serveis paramèdics del Comtat de Simcoe.	El servei d'ambulància està cobert pel Comtat de Simcoe Paramedic Services Angus Paramedic Station.	El servei d'ambulància està cobert pel Comtat de Simcoe Paramedic Services Angus Paramedic Station.	El servei d'ambulància és cobert pel Comtat de Simcoe Paramedic Services Angus Paramedic Station.	El servei d'ambulància és cobert pel Comtat de Simcoe Paramedic Services Angus Paramedic Station.	El servei d'ambulàncies està coberts pel Comtat de Simcoe Paramedic Services Angus Paramedic Station.
common_voice_en_19979623	Stagecoach a Eastbourne ofereix serveis d'autobús entre Uckfield i Eastbourne per via Hailsham i Polegate.	Stagecoach a Eastbourne ofereix serveis d'autobús entre Uckfield i Eastbourne a través de Hailsham i Polegate.	Stagecoach a Eastbourne ofereix serveis d'autobús entre Uckfield i Eastbourne a través de Hailsham i Legate.	Stagecoach a Eastbourne ofereix serveis d'autobús entre Uckfield i Eastbourne a través de Hailsham i Polegate.	Stagecoach a Eastbourne proporciona serveis d'autobusos entre Uckfield i Eastbourne a través de Hailsham i Polegate.	Stagecoach a Eastbourne ofereix serveis d'autobús entre Uckfield i Eastbourne a través de Hailsham i Pohlegate.
common_voice_en_19979625	Vegeu també: “Baraka” i “Barakah”.	Vegeu també: "Baraka" i "Baraka".	Vegeu també: "Baraka" i "Barakah".	Vegeu també: "Baraka" i "Barakah".	Vegeu també: "Baraka" i "Barakah".	Vegeu també: "Baraka" i "Barakah".
common_voice_en_20055919	“Wipeout Pure” va rebre crítiques positives quan es va estrenar.	"Wipeout Pure" va rebre crítiques positives en el seu llançament.	"Wipeout Pure" va rebre crítiques positives en el seu llançament.	"Wipeout Pure" va rebre crítiques positives en el seu llançament.	"Wipeout Pure" va rebre crítiques positives en el seu llançament.	 ⁇ Wipeout Pure ⁇  va rebre crítiques positives en el seu llançament.
common_voice_en_20055920	Més endavant, el grup va publicar dos vídeos musicals internacionalment i va fer una gira.	La banda va llançar després dos videoclips internacionals i va anar de gira.	La banda va llançar dos vídeos musicals internacionalment i va anar de gira.	La banda va llançar després dos vídeos musicals internacionalment i va anar de gira.	La banda va llançar llavors dos videoclips a nivell internacional i va anar de gira.	Després la banda va llançar dos vídeos musicals a nivell internacional i va anar de gira.
common_voice_en_20055921	El poema de Dickinson es menciona en una de les històries de la col·lecció.	El poema de Dickinson es menciona en una de les històries de la col·lecció.	El poema de Dickinson és esmentat en una de les històries de la col·lecció.	El poema de Dickinson és esmentat en una de les històries de la col·lecció.	El poema de Dickinson és esmentat en una de les històries de la col·lecció.	El poema de Dickinson es fa menció en una de les històries de la col·lecció.
common_voice_en_20055922	Els seus conceptes també s'han criticat més extensament.	Els seus conceptes també han estat criticats més àmpliament.	Els seus conceptes també han estat criticats més àmpliament.	Els seus conceptes també han estat criticats de manera més ampla.	Els seus conceptes també han estat criticats de manera més àmplia.	Els seus conceptes també han estat criticats de manera més àmplia.
common_voice_en_20052682	Per a la producció de ciment es fa servir pedra calcària.	La pedra calcària s'utilitza en la producció de ciment.	La pedra calcària s'utilitza en la producció de ciment.	La pedra calcària s'utilitza en la producció de ciment.	La pedra calcària s'utilitza en la producció de ciment.	La pedra calcària s'utilitza en la producció de ciment.
common_voice_en_20052683	Però a l'igual que molts dels seus companys d'equip, es va veure la seva inexperiència contra una oposició tan bona.	Però com molts dels seus companys d'equip, la seva inexperiència contra una tan bona oposició es va mostrar.	Però com molts dels seus companyes d'equip, la seva inexperiència contra una tan bona oposició es va mostrar.	Però com molts dels seus companys d'equip, la seva inexperiència contra tan bona oposició va ser revelada.	Però, com molts dels seus companys d'equip, la seva inexperiència contra una bona oposició va aparèixer.	Però, com molts dels seus companys d'equip, la seva inexperiència contra una tan bona oposició es va mostrar.
common_voice_en_20052685	En aquell temps, va visitar l'escriptor Yasunari Kawabata, del qual es va fer amic.	Durant aquest temps, va visitar l'escriptor Yasunari Kawabata, amb qui es va fer amic.	Durant aquest temps, va visitar l'escriptor Yasunari Kawabata, amb qui es va fer amic.	Durant aquest temps, va visitar l'escriptor Yasunari Kawabata, amb qui es va fer amic.	Durant aquest temps, va visitar l'escriptor Yasunari Kawabata, amb qui es va fer amic.	Durant aquell temps, va visitar l'escriptor Yasunari Kawabata, amb qui es va fer amic.
common_voice_en_20052686	Bonestell va estudiar arquitectura a la Universitat de Columbia, a la ciutat de Nova York.	Bonestell va estudiar arquitectura a la Universitat de Columbia a Nova York.	Bonestell va estudiar arquitectura a la Universitat de Columbia a Nova York.	Bonestell va estudiar arquitectura a la Universitat de Columbia a Nova York.	Bonestell va estudiar arquitectura a la Universitat de Columbia a Nova York.	Bonestell va estudiar arquitectura a la Universitat de Columbia a Nova York.
common_voice_en_19602562	Els nacionalistes hindús van provocar més incidents violents dirigits a minories religioses.	Hi va haver incidents addicionals o violència dirigida a minories religioses per nacionalistes hindús.	Hi va haver incidents addicionals de violència dirigida a les minories religioses pels nacionalistes hindús.	Hi va haver incidents addicionals o violència dirigida a les minories religioses pels nacionalistes hindús.	Hi va haver incidents addicionals de violència dirigits a les minories religioses pels nacionalistes hindús.	Hi va haver incidents addicionals de violència dirigits a les minories religioses pels nacionalistes hindús.
common_voice_en_19602564	És un canal important per als vaixells petits.	És un important canal per a vaixells petits.	És un canal important per a petits vaixells.	És un important canal per als vaixells petits.	És un important canal per a vaixells petits.	És un canal important per a vaixells petits.
common_voice_en_19602565	Burke interpreta una monja.	Burke interpreta una monja.	Burke interpreta una monja.	Burke interpreta a una monja.	Burke interpreta a una monja.	Burke interpreta a una monja.
common_voice_en_19602568	El seu fill és Jonathon Porritt, un activista ambiental molt conegut.	El seu fill és Jonathan Porritt, un conegut activista ambiental.	El seu fill és Jonathan Porritt, un conegut activista mediambiental.	El seu fill és Jonathan Porrit, un conegut activista mediambiental.	El seu fill és Jonathan Porrit, un conegut activista mediambiental.	El seu fill és Jonathan Porritt, un conegut activista mediambiental.
common_voice_en_18025013	Porta els teus problemes al savi cap.	Porta els teus problemes al savi cap.	Porta els teus problemes al savi cap.	Porta els teus problemes al savi cap.	Porta els teus problemes al savi cap.	Porta els teus problemes al sabit cap.
common_voice_en_20052077	Separa la cavitat oral de la nasal.	Separa la cavitat oral de la cavitat nasal.	Separa la cavitat oral de la cavitat nasal.	Separa la cavitat oral de la cavitat nasal.	Separa la cavitat oral de la cavitat nasal.	Separa la cavitat oral de la cavitat nasal.
common_voice_en_20052078	També va treballar amb Gary Gottfredson en uns quants inventaris nous.	També va treballar amb Gary Gottfriedson en alguns nou inventaris.	També va treballar amb Gary Gottfriedson en alguns nous inventaris.	També va treballar amb Gary Gottfredson en uns quants inventaris nous.	També va treballar amb Gary Gottfriedson en uns quants inventaris nous.	També va treballar amb Gary Gottfredson en uns quants inventaris nous.
common_voice_en_20052079	El districte escolar de l'àrea de Bethlehem dóna servei a la ciutat.	El municipi és servit pel districte escolar de Bethlehem Area.	El municipi és servit pel districte escolar de la zona de Bethlehem.	El municipi és servit pel districte escolar de l'àrea de Betlem.	El municipi és servit pel Districte Escolar de la zona de Betlem.	El municipi és servit pel Districte Escolar de l'Àrea de Betlem.
common_voice_en_20052080	Byfield, juntament amb Westhorp, va ser mencionat al “Domesday Book”.	Byfield, amb Westhorpe, va ser esmentat al "Domesday Book".	Byfield, amb Westhorpe, es va esmentar en el "Domesday Book".	Byfield, amb Westhorpe, va ser esmentat al "Domesday Book".	Byfield, amb Westhorpe, es va esmentar en el "Domesday Book".	Byfield, amb Westhorpe, va ser esmentat en el  ⁇ Domesday Book ⁇ .
common_voice_en_19254121	La divisió bancària proporciona préstecs a petites empreses i persones individuals.	La divisió de banca proporciona préstecs a petites empreses i individus.	La divisió bancària proporciona préstecs a petites empreses i individus.	La divisió bancària ofereix préstecs a petites empreses i a individus.	La divisió bancària ofereix préstecs a petites empreses i a individus.	La divisió bancària proporciona préstecs a petites empreses i persones particulars.
common_voice_en_19254122	Després de la seva mort, el ducat de Lorraine va anar a la seva tia Yolande.	A la seva mort, el Ducat de Lorena va passar a la seva tia Yolande.	A la seva mort, el Ducat de Lorena va passar a la seva tia Yolande.	En la seva mort, el ducat de Lorena va passar a la seva tia Yolande.	A la seva mort, el ducat de Lorraine va anar a la seva tia Yolande.	En la seva mort, el Ducat de Lorena va ser cedit a la seva tia Yolande.
common_voice_en_19254123	Petersen, anteriorment de l'Orquestra Reial.	Petersen, ex-orquestra reial.	Petersen, anteriorment de l'Orquestra Reial.	Petersen, anteriorment de l'Orquestra Reial.	Petersen, anteriorment de l'Orquestra Reial.	Petersen, ex integrant de l'Orquestra Reial.
common_voice_en_19254125	Els set elegits no estaven gaire al dia de la sèrie.	Els set seleccionats no estaven bé conèixer la sèrie.	Els set seleccionats no estaven ben familiaritzats amb la sèrie.	Els set seleccionats no estaven molt familiaritzats amb la sèrie.	Els set seleccionats no estaven molt familiaritzats amb la sèrie.	Els set seleccionats no estaven ben familiaritzats amb la sèrie.
common_voice_en_19757950	Més endavant es va considerar la frontera sud del poble.	Més tard va ser considerat com la frontera sud del poble.	Més tard va ser considerat com la frontera sud del poble.	Més tard es va considerar com la frontera sud del poble.	Més tard va ser considerada com la frontera sud del poble.	Més tard va arribar a ser considerada com la frontera sud del poble.
common_voice_en_19757951	Es va convidar Vursatyl a interpretar les veus de suport de Blackalicious en les seves actuacions en directe.	Vursli va ser convidat a interpretar vocals de suport per a Blackalicious durant les seves actuacions en viu.	Vursli va ser convidat a interpretar vots de fons per a Blackalicious durant les seves actuacions en viu.	Vursli va ser convidat a interpretar les veus secundàries per a Blackalicious durant les seves actuacions en viu.	Vursley va ser convidat a realitzar les vocals de reserva per a Blackalicious durant les seves actuacions en viu.	Vursli va ser convidat a interpretar les veus de referència per a Blackalicious durant les seves actuacions en directe.
common_voice_en_19757952	El nom del Monopterus albus és "shan yu" o "huang shan".	El nom de l'anguilla de pantà és "shan yu" o "huang shan".	El nom de l'anguia del pantà és "shan yu" o "huang shan".	El nom de l'anguila de pantà és "shan yu" o "huang shan".	El nom de l'anguila de pantà és "shan yu" o "huang shan".	El nom de l'anguila del pantà és "shan yu" o "huang shan".
common_voice_en_19757953	Aquest és el cant de mantres comú de crida i resposta, sovint amb instruments i dansa.	Això és el comun o crida i resposta cantant de mantres, sovint amb instruments i dansa.	Aquesta és la comunitat, crida i resposta, cantant mantres, sovint amb instruments i dansa.	Aquest és el comun, crida i resposta, cantant de mantres, sovint amb instruments i dansa.	Això és el comun, la crida i la resposta cantant mantres, sovint amb instruments i dansa.	Aquest és el comun comunio, crida i resposta, cantant mantras, sovint amb instruments i ball.
common_voice_en_19839613	A més a més de les preocupacions lingüístiques, les qüestions teològiques també afecten les traduccions de la Bíblia.	A més de les preocupacions lingüístiques, els temes teològics també condueixen les traduccions bíblicas.	A més de les preocupacions lingüístiques, els temes teològics també impulsen les traduccions bíbl 북.	A més de les preocupacions lingüístiques, els problemes teològics també condueixen a les traduccions bíblices.	A més de les preocupacions lingüístiques, els assumptes teològics també impulsen les traduccions bíblics.	A més de les preocupacions lingüístiques, les qüestions teològiques també impulsen les traduccions de la Bíblia.
common_voice_en_19839614	Un Rio Especial molt poc comú feia servir el Triumph Dolomite Sprint d'alt rendiment com a base.	Un Rio Especial més rar va utilitzar l'alta Performance Triumph Dolomite Sprint com a base.	Una Rio Especial més rara va utilitzar l'alta prestació Triumph Dolomite Sprint com a base.	Un Rio Especial més rar va utilitzar l'alta actuació Triumph Dolomite Sprint com a base.	Un Rio Especial més rar va utilitzar el Triumph Dolomite Sprint d'alt rendiment com a base.	Un Rio Especial més rar va utilitzar el Triumph Dolomite Sprint d'alt rendiment com a base.
common_voice_en_19839615	És escriptora i va participar en la sèrie “Freedom Files”.	És autora i escriptora de la sèrie "Freedom Files".	És autora i escriptora de la sèrie  ⁇ Libertats.	És una autora i va ser escritora de la sèrie "Freedom Files".	És autora i va ser escriptora de la sèrie "Freedom Files".	És autora i escriptora de la sèrie  ⁇ Fils de la llibertat ⁇ .
common_voice_en_19839616	Les tècniques de molècula única van afectar l'òptica, l'electrònica, la biologia i la química.	Les tècniques de molècula única van afectar l'òptica, l'electrònica, la biologia i la química.	Les tècniques de molècula única van afectar l'òptica, l'electrònica, la biologia i la química.	Les tècniques de molècula única van impactar l'òptica, l'electrònica, la biologia i la química.	Les tècniques d'una sola molècula van afectar l'òptica, l'electrònica, la biologia i la química.	Les tècniques d'una sola molècula van impactar en l'òptica, l'electrònica, la biologia i la química.
common_voice_en_19827164	La República de Xipre té un reclutament militar actiu.	La República de Xipre té una campanya militar activa.	La República de Xipre té un servei militar actiu.	La República de Xipre té un recurs militar actiu.	La República de Xipre té un convoi militar actiu.	La República de Xipre té un reclutament militar actiu.
common_voice_en_19827165	Nilssen-Love va néixer a Molde (Noruega).	Nilssen-Love va néixer a Molde, Noruega.	Nilssen-Love va néixer a Molde, Noruega.	Nilssen-Love va néixer a Molde, Noruega.	Nilssen-Love va néixer a Molde, Noruega.	Nilssen-Love va néixer a Molde, Noruega.
common_voice_en_19827167	Les terres índies es van protegir contra més invasions de colons blancs.	Les terres indies es van protegir contra la nova encetrament dels colons blancs.	La terra dels indis es va protegir contra una nova incursió de colons blancs.	La terra india va ser protegit contra una nova invasió per colonitzadors blancs.	La terra dels indis va ser guardada contra una invasió posterior per colons blancs.	La terra dels indis estava guardada contra una nova invasió per part dels colons blancs.
common_voice_en_19827168	És conegut per haver fundat The Fraser Institute.	És conegut per ser el fundador de The Fraser Institute.	És més conegut com el fundador de l'Institut Fraser.	És més conegut com el fundador de l'Institut Fraser.	És més conegut com el fundador de l'Institut Fraser.	És més conegut com el fundador de The Frazier Institute.
common_voice_en_18839527	Crèdits escrits adaptats de les notes de la coberta de l'àlbum.	Els crèdits d'escriptura adaptats de les notes de l'àlbum.	Els crèdits d'escriptura adaptats de les notes de l'àlbum.	Els crèdits d'escriptura adaptats de les notes de l'àlbum.	Els crèdits d'escriptura adaptats de les notes de l'àlbum.	Els crèdits de la seva escriptura estan adaptats de les notes de l'àlbum.
common_voice_en_18839528	Delaney s'ha casat dues vegades.	Delaney s'ha casat dues vegades.	Delaney s'ha casat dues vegades.	Delaney s'ha casat dues vegades.	Delaney s'ha casat dues vegades.	Delaney s'ha casat dues vegades.
common_voice_en_18839529	La ciutat rep el seu nom dels turons de Wessington.	La ciutat porta el nom dels propers Westington Hills.	El nom de la ciutat prové de les properes Westington Hills.	La ciutat porta el nom de les proximes muntanyes de Wessington.	El nom de la ciutat prové de les properes colines Wessington.	El nom de la ciutat prové del nom de les colines properes a Wessington.
common_voice_en_18839531	L'arranjament de George Martin és sumptuós i deliberat.	La disposició del George Martin és irregular, i intencionadament estreta.	L'arranjament de George Martin és flush, un cambio intencional.	L'arranjament de George Martin és fluix, i intencionadament suau.	L'arranjament de George Martin és fuls, un trucat intencionat.	L'arrangament de George Martin és fluix, i intencionalment bo.
common_voice_en_575285	Grup de nens que toquen instruments.	Una banda de nens tocant instruments.	Una banda de nens tocant instruments.	Una banda de nens que toquen instruments.	Un grup d'infants tocant instruments.	Una banda d'infants tocant instruments.
common_voice_en_575286	Un home amb pantalons vermells camina a prop.	Un home amb pantalons vermells camina.	Un home amb pantalons vermells passeja per aquí.	Un home amb pantalons vermells camina per allà.	Un home amb pantalons vermells camina per allà.	Un home amb pantalons vermells camina per tot arreu.
common_voice_en_575287	Un home tot vestit de negre posa les mans sobre una escultura d'art.	Un home vestit de negre posa les mans sobre una escultura d'art.	Un home vestit de negre posa les mans sobre una escultura d'art.	Un home vestit de negre posa les mans sobre una escultura d'art.	Un home vestit de negre posa les mans a una escultura d ⁇ art.	Un home vestit de negre posa les mans en una escultura d'art.
common_voice_en_575288	Un nen petit gaudeix d'una beguda al supermercat.	Un nen jove està begut una beguda al supermercat.	Un nen petit està gozant d ⁇ una copa al supermercat.	Un nen jove gaudeix d ⁇ una beguda al supermercat.	Un nen petit gaudeix d ⁇ una beguda al supermercat.	Un nen petit gaudeix d ⁇ una beguda al supermercat.
common_voice_en_479738	Ara està molt clar.	Ara està molt clar.	Ara està molt clar.	Ara està molt clar.	Ara és molt clar.	Ara està molt clar.
common_voice_en_479739	El gomet es desenganxava de l'article.	El stickert es desprenia de l ⁇ article.	La pegada s'estava despellant de l'article.	L'adhesiva es va desprendre de l'article.	La pegada s ⁇ estava despegant de l ⁇ article.	La pegatxa s'estava despullant de l'article.
common_voice_en_479743	Aquest home saltarà per principis.	Aquest home saltarà per principi.	Aquest home va a saltar per principi.	Aquest home saltarà per qüestió de principi.	Aquest home va a saltar per un principi.	Aquest home va a saltar per una qüestió de principi.
common_voice_en_19594456	Els semifinalistes s'enumeren per ordre alfabètic.	Els semifinalistes estan en ordre alfabètic.	Els semifinalistes estan enumerats per ordre alfabètic.	Els semifinalistes estan enumerats per ordre alfabètic.	Els semifinalistes s'enumeren per ordre alfabètic.	Els semifinalistes s'enumeren en ordre alfabètic.
common_voice_en_19594457	Per exemple, la model de Wonderbra Eva Herzigova va ser criticada per la seva figura esprimatxada.	Per exemple, la model del Wonderbra, Eva Herzigova, va ser criticada per la seva figura de dona.	Per exemple, la model de Wonderbra, Eva Herzigova, va ser criticada per la seva figura d'esposa.	Per exemple, la model de Wonderbra, Eva Herzigova, va ser criticada per la seva figura d'esposa.	Per exemple, la model de Wonderbra, Eva Herzigova, va ser criticada per la seva figura d ⁇ esposa.	Per exemple, la model de Wonderbra, Eva Herzigova, va ser criticada per la seva figura similar a l'esposa.
common_voice_en_19594458	Patrese va ser el quart, seguit per Berger, Schumacher i Capelli.	Patrese va ser el quart seguit per Berger, Schumacher i Capelli.	Patrese va ser quart, seguit per Berger, Schumacher i Capelli.	Patrese va ser el quart seguit per Berger, Schumacher i Capelli.	Patrese va ser el quart seguit per Berger, Schumacher i Capelli.	Patrese va ser quart, seguit de Berger, Schumacher i Capelli.
common_voice_en_19594459	El seu color corporatiu és el blau.	La seva flor és blava.	La seva livery és blava.	La seva livery és blava.	La seva livery és blava.	La seva livery és blava.
common_voice_en_19607180	Dos líquids poden formar diferents tipus d'emulsions.	Dos líquids poden formar diferents tipus d'emulcions.	Dos líquids poden formar diferents tipus d'emulsió.	Dos líquids poden formar diferents tipus d'emulsió.	Dos líquids poden formar diferents tipus d'emulsió.	Dos líquids poden formar diferents tipus d'emulsió.
common_voice_en_19607181	També es fan servir exemplars de raça estàndard en els espectacles de cavalls i per a l'equitació de lleure.	Les razes estàndard també s'utilitzen en exposicions de cavalls i per a l'hibiria.	Les races estàndard també s'utilitzen en exposicions de cavalls i per a cavallades de plaer.	Les races estàndard també s'utilitzen en espectacles de cavalls i per a l'escalada de plaer.	Les races estàndard també s'utilitzen en exposicions de cavalls i per a l'escalada de plaer.	Les criatures estàndard també s'utilitzen en exposicions de cavalls i per a l'equipament de plaer.
common_voice_en_19607183	Powers va aparèixer en pel·lícules i a la televisió i va fer nombrosos anuncis.	Powers va actuar en pel·lícules i televisió i va fer diversos anuncios.	Powers va actuar en pel·lícules i televisió i va fer diversos anuncios.	Powers va actuar en pel·lícules i televisió i va fer diversos anuncis.	Powers va actuar en pel·lícules i televisió i va fer diversos anuncis.	Powers va actuar en pel·lícules i televisió i va fer diversos anuncis.
common_voice_en_19607186	Aquest tipus de màquina té nombroses configuracions polinòmiques, de manera que les reduccions d'espai logarítmic també són reduccions polinòmiques.	Aquesta màquina té moltes configuracions polinòmics, així que les reduccions d'espai-log són també reduccions de temps polinòmics.	Aquesta màquina té moltes configuracions polinomials, així que les reduccions d'espai logarúrgic també són reduccions de temps polinomial.	Aquesta màquina té una gran quantitat de configuracions polinomials, així que les reduccions de log-espaç també són reduccions de temps polinomial.	Tal màquina té una configuració polinòmicament molt gran, per la qual cosa les reduccions d'espai de registre també són reduccions de temps polinòmic.	Aquesta màquina té un gran nombre de configuracions polinomials, per la qual cosa les reduccions d ⁇ espai de registres també són reduccions de temps polinomials.
common_voice_en_18341203	Durant un temps, va desaparèixer l'emoció de la seva aventura.	Per un temps la emocionant excitació de la seva aventura havia desaparegut.	Durant un temps la emocionant emoció de la seva aventura va desaparèixer.	Per un temps la emocionant emoció de la seva aventura va desaparèixer.	Durant un temps, l'emoció de la seva aventura va desaparèixer.	Durant un temps la emocionant emoció de la seva aventura es va extingir.
common_voice_en_18341205	Les inundacions van suposar milers de milions de dòlars en danys i la pèrdua de varies vides.	La inundació va causar milions de dòlars de danys i la pèrdua de diverses vides.	Les inundacions van causar milers de milions de dòlars de danys i la pèrdua de diverses vides.	La inundació va causar milers de milions de dòlars de danys i la pèrdua de diverses vides.	Les inundacions van causar milers de milions de dòlars en danys i la pèrdua de diverses vides.	Les inundacions van causar milers de milions de dòlars en danys i la pèrdua de diverses vides.
common_voice_en_18341207	Tenia la cara plena de sang.	La seva cara corria de sang.	La seva cara estava ple de sang.	La seva cara estava ple de sang.	El seu rostre fluïa de sang.	El seu rostre fluïa de sang.
common_voice_en_19239476	Tenia ganes de plorar, volia trencar coses de ràbia.	Volia plorar, volia trencar les coses amb pell.	Ell volia plorar, volia trencar-ho tot.	Valia plorar, volia trencar coses en una cosa.	Ell volia plorar, volia trencar les coses en fur.	Volia plorar, volia trencar coses en pell.
common_voice_en_19239477	Què fas ara mateix?	Què fas ara mateix?	Què estàs fent ara?	Què estàs fent ara mateix?	Què estàs fent ara mateix?	Què estàs fent ara mateix?
common_voice_en_19239478	Estàs segur que ho pots fer amb compte, el meu homenet?	Estàs segur que ho pots fer amb cura, meu digne home?	Estàs segur que ho pots fer amb cura, meu digne home?	Estàs segur que ho pots fer amb cura, meu digne home?	Estàs segur que ho pots fer amb cura, meu digne home?	Estàs segur que ho pots fer amb compte, el meu digne home?
common_voice_en_19239479	Un noi gran, dius?	Un nen gran, dius?	Un noi gran, dius?	Un noi gran, dius?	Un noi gran, diu?	Dius que és un noi gran?
common_voice_en_17718960	Aquesta és la solució del segle XXI al problema.	Aquesta és la solució al problema del segle XXI.	Aquesta és la solució del segle XXI al problema.	Aquesta és la solució del segle XXI al problema.	Aquesta és la solució del segle XXI al problema.	Aquesta és la solució del segle vint-i-un al problema.
common_voice_en_17718964	Molts petits fan un gran.	Molts petits fan una mitlla.	Molts petits fan una mitella.	Molts petits fan una miga.	Moltes petites facen una mitre.	Molts petits fan una "mickle".
common_voice_en_19990055	Segons Adatepe, la mare de Sabiha, Hayriye, era una Bosniak ètnica.	Segons Adeteps, la mare de Sabiha, Hayri, era un etnique bosniac.	D'acord amb Adeteps, la mare de Sabiha, Hayri, era un bohàs.	Segons Adetps, la mare de Sabiha, Hayri, era un bosnià ètnic.	Segons Adetep, la mare de Sabiha, Hajri, era una bosniaca ètnica.	Segons Adeteps, la mare de Sabiha, Hayri, era de l'ètnia bochni.
common_voice_en_19990056	Les dones i els nens anaven vestits de blanc; i els homes, de negre.	Les dones i els nens estaven vestids de blanc; els homes estaven vestides de negre.	Les dones i els nens estaven vestits de blanc; els homes estaven vestits de negre.	Les dones i els nens estaven vestids de blanc; els homes estaven vestits de negre.	Les dones i els nens estaven vestids de blanc; els homes estaven vestits de negre.	Les dones i els nens estaven vestides de blanc; els homes estaven vestids de negre.
common_voice_en_19990057	“Eden” conté una balada de rock clàssica, “Dust in the Wind”.	"Eden" conté una balada de rock clàssica, "Thus in the Wind".	"Eden" conté una balada de rock clàssic, "Thus in the Wind".	"Eden" conté una balada clàssica de rock, "Thus in the Wind".	"Eden" conté una balada de rock clàssic, "Thus in the Wind".	"Eden" conté una balada de rock clàssic, "Thus in the Wind".
common_voice_en_19990059	Anys després, quan va tornar a veure Karla DeVito, Russell es va dirigir a ella com a La meva Evita.	Anys més tard, quan va tornar a veure Carla DeVita, Russell la va dir "La meva Avita".	Anys més tard, quan va veure de nou a Karla DeVito, Russell la va anomenar "la meva Avita".	Anys més tard, quan va veure de nou a Carla DeVita, Russell la va dir  ⁇ la meva Avita ⁇ .	Anys més tard, quan va veure de nou a Carla DeVito, Russell l'anomenava "la meva Avita".	Anys més tard, quan va tornar a veure Carla DeVita, Russell se'l va dirigir com a "La meva Avita".
common_voice_en_20048394	És una de les quatre reserves natural que s'han de protegir.	És una de les quatre reserves naturals a ser publicades.	És una de les quatre reserves naturals que es van publicar a la notícia.	És una de les quatre reserves naturals que es publicarà en la revista.	És una de les quatre reserves naturals que s ⁇ ha de divulgar.	És una de les quatre reserves naturals a ser publicades en el diari.
common_voice_en_20048396	En aquell temps, Paul i Hattie Barth van començar una església.	Al voltant del mateix temps, Paul i Hattie Barth van fundar una església.	Aproximadament al mateix temps, Paul i Hattie Barth van crear una església.	Aproximadament al mateix temps, Paul i Hattie Barth van començar una església.	Prop de la mateixa època, Paul i Hattie Barth van fundar una església.	Gairebé a la mateixa altura, Paul i Hattie Barth van començar una església.
common_voice_en_20048399	Henry es va divorciar de la seva dona després del seu escandalós comportament amb el nebot del bisbe Fonseca.	Henry es va divorciar de la seva dona després del seu comportament escandalós amb el nebot del bisbe Fonseca.	Henry es va divorciar de la seva dona després del seu comportament escandalós amb el nebot del bisbe Fonseca.	Henry es va divorciar de la seva dona després del seu comportament escandalós amb el nebot del bisbe Fonseca.	Enric es va divorciar de la seva dona després del seu comportament escandalós amb el nebot del bisbe Fonseca.	Enric es va divorciar de la seva dona després del seu comportament escandalós amb el nebot del bisbe Fonseca.
common_voice_en_20048401	Quan Alfred Radcliffe-Brown va marxar a Chicago, Firth el va substituir com a professor interí.	En la sortida per Chicago d'Alfred Radcliffe-Brown, Firth el va succeir com a professor interí.	Amb la sortida a Chicago d'Alfred Radcliffe-Brown, Firth el va succeir com a professor interí.	En la sortida per Chicago d'Alfred Radcliffe-Brown, Ferth va succeir-lo com a professor interí.	En la sortida a Chicago d'Alfred Radcliffe-Brown, Firth va succeir-lo com a professor interí.	En la marxa a Chicago d'Alfred Radcliffe-Brown, Firth el va succeir com a professor interí.
common_voice_en_18485322	Vaja, ho sento. Pensava que havies dit el contrari.	Oh, ho sento. Pensava que ho dius.	Oh, perdona, vaig pensar que ja ho havien dit.	Oh, ho sento. Vaig pensar que dius que ho eras.	Oh, perdona, vaig pensar que dius que ho eras.	Oh, perdona, vaig pensar que ho digues que eras.
common_voice_en_18485323	Un pastís de bistec i ronyons.	Una tarta de bistec i ronyó.	Un pastís de bife i ronyó.	Un pastís de bistec i ronyó.	Un pastís de bistec i ronyó.	Un pastís de steak-and-kidney.
common_voice_en_18485324	Si jo fos tu, ho faria en aquest jardí de roses.	Si fos jo, ho faria en aquest jardí de roses.	Si jo fos tu, ho faria en aquest jardí de roses.	Si jo fos tu, ho faria en aquest jardí de roses.	Si jo fos tu, ho faria en aquest jardí de roses.	Si jo fos tu, ho feria en aquest jardí de roses.
common_voice_en_18485326	És hora de vestir-nos pel sopar.	És hora que ens vestíssim per sopar.	És hora de vestir-nos per sopar.	És hora que ens vestíssem per sopar.	És hora que ens vestíssim per sopar.	És hora que ens vestiguem per sopar.
common_voice_en_19687095	Katz ofereix un programa de doctorat que prepara els estudiants a ser membres de la facultat orientats a la investigació.	Katz ofereix un programa de doctorat que prepara els estudiants per convertir-se en membres de la facultat orientats a la investigació.	Katz ofereix un programa de doctorat que prepara als estudiants per convertir-se en membres de la facultat orientats a la recerca.	Katz ofereix un programa de doctorat que prepara els estudiants per convertir-se en membres de la facultat orientats a la recerca.	Katz ofereix un programa de doctorat que prepara els estudiants per convertir-se en membres de la facultat orientats a la investigació.	Katz ofereix un programa de doctorat que prepara als estudiants per a convertir-se en membres del professorat orientats a la investigació.
common_voice_en_19687232	La proposta no va tenir millor acollida que quan Nimmo la va fer originalment.	La proposta no va ser millor rebuda que quan Nemo la va fer originalment.	La proposta no va ser millor rebuda que quan Nemo la va fer originalment.	La proposta no va ser millor rebuda que quan Nemo la va fer originalment.	La proposta no va ser més ben rebuda que quan Nemo ho havia fet originalment.	La proposta no va ser millor rebuda que quan Nemo havia fet-la originalment.
common_voice_en_19687233	Es poden fer dos tipus de cicles de conducció.	Es poden fer dos tipus de cicles de conducció.	Es poden fer dos tipus de cicles de conducció.	Es poden fer dos tipus de cicle de conducció.	Es poden fer dos tipus de cicles de conducció.	Es poden fer dos tipus de cicle d'actuació.
common_voice_en_19687234	En acceptar una càrrega així, es va criticar Abendroth per renunciar els seus ideals.	Acceptant aquest canvi, Abendroth va ser criticat per renunciar a les seves idees.	Acceptant tal canvi, Abendroth va ser criticat per renunciar a les seves idees.	Acceptant aquest canvi, Abendroth va ser criticat per renunciar a les seves idees.	Acceptant aquest canvi, Abendroth va ser criticat per renunciar a les seves idees.	Acceptant tal canvi, Abendroth va ser criticat per renunciar a les seves idees.
common_voice_en_19623702	El gènere musical principal és el bluegrass, però es representen altres estils acústics.	El gènere principal de música és el bluegrass, però es representen altres estils acústics.	El gènere principal de la música és el bluegrass, però hi ha altres estils acústics.	El gènere principal de música és el bluegrass, però s'expressen altres estils acústics.	El gènere principal de la música és el bluegrass, però s'hi representen altres estils acústics.	El gènere principal de la música és el bluegrass, però s'estan representant altres estils acústics.
common_voice_en_19623703	En aquell temps també va presidir l'organisme de tractament provincial per al benestar infantil.	Durant aquest període també va presidir el Panel Provincial de Tratament del benestar infantil.	Durant aquest període també va presidir el Panel de Tratament de Benestar Infantil provincial.	Durant aquest període també va presidir el Panell de Tractament de Benestar Infantil provincial.	Durant aquest període també va presidir el Panel Provincial de Tractament de Benestar Infantil.	Durant aquest període també va presidir el Panell Provincial de Tratament del Benestar Infantil.
common_voice_en_19623704	Els altres fills són Aegiale, Aegialeus i Cyanippus.	Els seus altres fills inclouen Aegiale, Aegialeus i Cyanippus.	Els seus altres fills inclouen Aegiale, Aigialeus i Cyanippus.	Els seus altres fills inclouen Aegiale, Aigialeus i Cyanippus.	Els seus altres fills inclouen Aegiale, Aegialeus i Cyanippus.	Els seus altres fills inclouen Aegiale, Aegialeus i Cyanippus.
common_voice_en_19623711	White i moltes de les seves tropes van caure presoners.	White i molts dels seus soldats van ser farts.	White i moltes de les seves tropes van ser presoners.	White i molts dels seus soldats van ser fets presoners.	White i molts dels seus soldats van ser fets presoners.	White i molts dels seus soldats van ser fets presoners.
common_voice_en_20041689	La ciutat més gran de la zona és la capital de Phonsavan.	La ciutat principal de la zona és la capital de Phonsavan.	La ciutat principal de la zona és la capital de Fonsavan.	La ciutat principal de la zona és la capital de Phonsavan.	La ciutat principal de la zona és la capital de Fonsavan.	La ciutat principal de la zona és la capital de Phonsan.
common_voice_en_20041690	També és molt conegut com Bernstein Research.	També és coneguda com a Bernstein Research.	També és coneguda com a Bernstein Research.	També és conegut com a Bernstein Research.	També és ben conegut com a Bernstein Research.	També és coneguda com la investigació de Bernstein.
common_voice_en_20041691	El nap és una antiga figura vegetal en heràldica.	El turníp és un antic vegetal de l'heràldic.	La tarta és una charge de verdura antiga en l'heràldica.	El cornet és una vella càrrega vegetal en l'heràldica.	El turnip és una antiga càrrega vegetal en l'heràldica.	La ciruela és una antiga càrrega vegetal en l'heràldic.
common_voice_en_20041693	Actualment hi ha una vacant de vicari i de capellà de port.	Actualment hi ha una vacant per a sacerdote assistent i capellà del port.	Actualment hi ha un lloc vacant per a sacerdot auxiliar i capellà del port.	Actualment hi ha un lloc vacant per a sacerdot assistent i capellà de port.	Actualment hi ha una vacant per a capellà assistent i capellà de port.	Actualment hi ha un lloc vacant per a sacerdots assistents i capellans de port.
common_voice_en_19956161	Després de la seva elecció, es va designar Russell a l'equip del Primer Ministre Peter Lougheed.	En ser elegit, Russell va ser nomenat al gabinet del primer ministre Peter Lougheed.	En ser elegit, Russell va ser nomenat al gabinet del primer ministre Peter Lougheed.	En ser elegit, Russell va ser nomenat al gabinet del primer ministre Peter Lougheed.	En ser elegit, Russell va ser nomenat en el gabinet del primer ministre Peter Lougheed.	Quan va ser elegit, Russell va ser nomenat al gabinet del primer ministre Peter Lougheed.
common_voice_en_19956162	La gent ha intentat controlar-ho amb herbicides, plantes parasitàries, fongs i insectes.	La gent ha estudiat el control amb herbicides, plantes paràsites, fongs i insectes.	La gent ha estudiat controlar-lo amb herbicides, plantes paràsites, fongs i insectes.	La gent ha estudiat el seu control amb herbicides, plantes paràsites, fongs i insectes.	La gent ha mirat de controlar-lo amb herbicides, plantes paràsiques, fongs i insectes.	La gent ha mirat de controlar-lo amb herbicides, plantes paràsites, fongs i insectes.
common_voice_en_19956163	Badian atribueix l'error al gust d'Appian per guarnir en excés la seva narrativa.	Badian atribueix l'error a l'afinació d'Appian al decoratge dramàtic en les seves narracions.	Badian atribueix l'error a l'afínitat d'Appian per l'embelliment dramàtic en les seves narratives.	Badian atribueix l'error a l'afinació d'Appian per a l'embelliment dramàtic en les seves narratives.	Badian atribueix l'error a l'afinitat d'Appian per a l'embelliment dramàtic en les seves narratives.	Badian atribueix l'error a l'afinitat d'Apià per a l'embelliment dramàtic en les seves narracions.
common_voice_en_19956165	El cap d'estudis estava al pis de dalt, sobre els lavabos.	El director es trobava a la planta superior, per sobre dels vestes.	El director estava a la planta de dalt per sobre dels vestuaris.	El director es trobava al pis de dalt, per sobre dels guardoners.	La directora estava situada a dalt del vestit, per sobre de les habitacions.	La directora es trobava al pis de dalt, per sobre de les habitacions dels guardadores.
common_voice_en_17712268	No toquis l'aparell abans no t'ho digui.	No toquis l'aparell fins que t'ho digui.	No toquis l'aparell abans que t'ho digui.	No toquis l'aparell fins que no t'ho digui.	No toquis a l'aparell fins que t'ho digui.	No toquis a l'aparell fins que no et digui que ho facis.
common_voice_en_19477466	Com que podem referir-nos a aquesta mena de coses, han d'existir d'alguna manera.	Com que ens podem referir a aquestes coses, han de tenir una mena d'existència.	Com que podem fer referència a aquestes coses, han de tenir alguna mena d'existència.	Com que podem referir-nos a aquestes coses, han de tenir alguna mena d'existència.	Com que podem referir-nos a aquestes coses, han de tenir una mena d'ésser.	Atès que podem referir-nos a aquestes coses, han de tenir algun tipus d'existència.
common_voice_en_19477467	Actualment correspon a Greg Aplin del partit liberal d'Austràlia.	Actualment és de Greg Aplin del Partit Liberal d'Austràlia.	Actualment la té Greg Aplin del Partit Liberal d'Austràlia.	Actualment la té Greg Aplin, del Partit Liberal d'Austràlia.	Actualment està en mans de Greg Aplin del Partit Liberal d'Austràlia.	Actualment està en mans de Greg Aplin del Partit Liberal d'Austràlia.
common_voice_en_19477468	Els colors del final de la cua són el blau, verd, vermell i blanc.	Els colors utilitzats al final de la cua són blau, verd, vermell i blanc.	Els colors utilitzats a la punta de la cua són blau, verd, vermell i blanc.	Els colors utilitzats a l'extrem de la cua són blau, verd, vermell i blanc.	Els colors utilitzats en l'extrem de la cua són blau, verd, vermell i blanc.	Els colors utilitzats en l'extrem de la cua són blau, verd, vermell i blanc.
common_voice_en_19477469	Segons consta, l'audiència radiofònica mai no es va adonar que hi hagués res equivocat.	El públic de la ràdio no s'ha adonat mai que alguna cosa estava malament.	Es diu que l'audiència de la ràdio mai es va adonar que alguna cosa era un desastre.	S'ha informat que els espectadors de la ràdio mai van adonar-se que alguna cosa estava malament.	S'acusa que l'audiència de la ràdio mai va adonar-se que alguna cosa estava malament.	Els assistents de la ràdio, segons es diu, mai es van adonar que hi havia alguna cosa de confús.
common_voice_en_19194398	Per aquesta obra va rebre una beca d'investigació del Royal College of Nursing.	Per la feina va ser guardonat amb una beca del Royal College of Nursing.	Per la feina va ser guardonat amb una beca del Royal College of Nursing.	Per aquesta obra, va ser guardonat amb una beca del Royal College of Nursing.	Per aquesta feina, va ser guardonat amb una beca del Royal College of Nursing.	Per el seu treball, va ser guardonat amb una beca del Royal College of Nursing.
common_voice_en_19194399	Més endavant va aconseguir una llicència de mineria d'or i va treballar per a diferents mineries.	Més tard va adquirir una llicència de mineria d'or i va treballar per a diverses empreses mineres.	Més tard va adquirir una llicència d'extracció d'or i va treballar per a diverses empreses mineres.	Més tard va adquirir una llicència de mineria d'or i va treballar per a diverses companyies mineres.	Més tard va adquirir una llicència d'extracció d'or i va treballar per a diverses empreses mineres.	Més tard, va obtenir una llicència de mineria d'or i va treballar per a diverses companyies mineres.
common_voice_en_19194400	La seva afició és el futbol.	La seva afició és el futbol.	La seva afició és el futbol.	La seva afició és el futbol.	La seva afició és el futbol.	El seu afició és el futbol.
common_voice_en_19194402	Totes les lletres de les cançons són de Billy Corgan, llevat que s'indiqui el contrari.	Totes les cançons escrites per Billy Corgan a menys que s'indiqui altre.	Totes les cançons escrites per Billy Corgan llevat que s'indiqui més.	Totes les cançons escrites per Billy Corgan, tret que s'indiqui altres coses.	Totes les cançons escrites per Billy Corgan llevat que s'indiqui alguna cosa.	Totes les cançons escrites per Billy Corgan llevat que s'indiqui el contrari.
common_voice_en_19557507	El festival de música rock i metal de Wavejam Openair se celebra a Balzers anualment.	El festival de música rock and metal Wavjam OpenAir es celebra anualment a Balzers.	El festival de música rock i metal Wavejam Open Air es celebra anualment a Balzers.	El festival de música rock and metal Wavejam Open Air es celebra anualment a Balzers.	El festival de música rock and metal Wavejam Openair es celebra anualment a Balzers.	El festival de música rock and metal Wavjam Openair es celebra anualment a Balzers.
common_voice_en_19557509	Sota la túnica duu un “quitó” fins els peus.	Sota la seva túnica porta una "chiton" de llarg.	Sota la seva túnica porta una "chiton" al llarg del terra.	Sota la seva túnica va portar un "chiton" al llarg del terra.	Sota la seva túnica va portar un "chiton" de longitud de terra.	A sota de la seva túnica superior porta un "chiton" de longitud de sòl.
common_voice_en_19557510	El centre estava administrat per Commonwealth Hostels Limited, una empresa sense ànim de lucre.	El centre era dirigit per Commonwealth Hostels Limited, una empresa sense ànim de lucre.	El centre estava dirigit per Commonwealth Hostels Limited, una empresa sense ànim de lucre.	El centre era dirigit per Commonwealth Hostels Limited, una companyia sense ànim de lucre.	El centre era dirigit per Commonwealth Hostels Limited, una companyia sense ànim de lucre.	El centre va ser dirigit per Commonwealth Hostels Limited, una empresa sense ànim de lucre.
common_voice_en_19557511	Sun Life ja no és propietària de la West Tower.	Sun Life ja no és propietari de la Torre Oest.	Sun Life ja no és propietari de la torre de West.	Sun Life ja no és propietària de la torre d'oest.	Sun Life ja no és propietària de la torre d'oest.	Sun Life ja no és propietari de la Torre de l'Oest.
common_voice_en_17815163	En els últims anys, la ciutat ha estat objecte d'atenció internacional.	En els últims anys, la ciutat va guanyar atenció internacional.	En els últims anys, la ciutat ha rebut atenció internacional.	En els últims anys, la ciutat ha guanyat atenció internacional.	En els últims anys, la ciutat ha guanyat atenció internacional.	En els darrers anys, la ciutat ha tingut atenció internacional.
common_voice_en_19731851	De totes maneres, la resposta dels jugadors va ser positiva.	No obstant això, la resposta dels jugadors va ser positiva.	No obstant això, la resposta dels jugadors va ser positiva.	No obstant això, la resposta dels jugadors va ser positiva.	No obstant això, la resposta dels jugadors va ser positiva.	No obstant això, la resposta dels jugadors va ser positiva.
common_voice_en_19731852	Les oficines governamentals de la ciutat es troben al poble.	Les oficines governamentals de la ciutat es troben dins del poble.	Les oficines governamentals de la ciutat es troben dins del poble.	Les oficines governamentals de la ciutat es troben dins del poble.	Les oficines governamentals de la ciutat es troben dins del poble.	Les oficines governamentals de la ciutat es troben dins del poble.
common_voice_en_19731889	La majoria estem familiaritzats amb les il·lusions òptiques.	La majoria de nosaltres tenim imaginacions visuals.	La majoria de nosaltres tenim una il·lusió visual.	La majoria de nosaltres sabem de les il·lusions visuals.	La majoria de nosaltres coneixem les il·lusions visuals.	La majoria de nosaltres estem familiaritzats amb les il·lusions visuals.
common_voice_en_19731891	En aquest gènere s'hi inclouen carbasses, ranuncles i ranuncles d'aigua.	Els membres del gènere inclouen buttercups, spearworts i water-crawfoots.	Els membres del gènere inclouen bottlecaps, spearworts i watercrowhoots.	Els membres del gènere inclouen bulbots, guates d'espasa i cràus d'aigua.	Els membres del gènere inclouen potes de mantega, orelles d'arc i talles d'aigua.	Els membres del gènere inclouen potes de mantega, guineus de llança i guineus d'aigua.
common_voice_en_19268376	Si es combina amb sòls fèrtils, el creixement de la planta és relativament abundant.	Combinada amb sòls fèrts, el creixement de les plantes és relativament abundant.	Combinat amb sòls fèrts, el creixement de les plantes és relativament exuberant.	Combinada amb sòls fèrts, el creixement de les plantes és relativament exuberant.	Combinat amb sòls fèrtils, el creixement de les plantes és relativament luxuriós.	Combinada amb sòls fèભરils, el creixement de les plantes és relativament fructívol.
common_voice_en_19268377	També va escriure editorials per a nombrosos diaris, a més a més de poesia.	També va escriure editoriais per a molts diaris, així com poesia.	També va escriure editorials per a molts diaris, així com poesia.	També va escriure editorials per a molts diaris, així com poesia.	També va escriure editorials per a molts diaris, així com poesia.	També va escriure editorials per a molts diaris, així com poesies.
common_voice_en_19268378	Mentre els venecians lluiten al mar, la ciutat es veu assolada per una pesta.	Mentre els venecians lluiten al mar, la plaga afecta la ciutat.	Mentre els venecians lluiten al mar, la plaga ataca la ciutat.	Mentre els venecians lluiten al mar, la plaga cobreix la ciutat.	Mentre els venecians lluiten al mar, la plaga colpeja la ciutat.	Mentre els venecians lluitaven al mar, la plaga va colpejar la ciutat.
common_voice_en_19268379	Són llargs i estrets.	Són llargues i amples.	Són llargs i amples.	Són llargues i amples.	Són llargs i amples.	Són llargues i àmplies.
common_voice_en_19388435	Primer va treballar de funcionari administratiu al Ministeri de gràcia i justícia.	Primer va servir com a oficial administratiu al Ministeri de Graça i Justícia.	Primer va servir com a oficial administratiu al Ministeri de Graça i Justícia.	Primer va servir com a oficial administratiu al Ministeri de Graça i Justícia.	Primer va servir com a oficial administratiu al Ministeri de Graça i Justícia.	Primer va servir com a funcionari administratiu al Ministeri de Graça i Justícia.
common_voice_en_19388436	No obstant, per a Heluva Good!	No obstant això, per al Heluva bona!	No obstant això, per l'Helova Good!	No obstant això, per a l'Heluva!	No obstant això, per a l'Heluva Good!	No obstant això, per a l'Heluva Good!
common_voice_en_19388438	En determinats casos, les datacions continuen durant uns quants mesos.	En alguns, la cites continua diversos mesos.	En algunes, la cita continua diversos mesos.	En alguns casos, la cita dura diversos mesos.	En alguns, la datació continua durant diversos mesos.	En alguns casos, la cita continua durant diversos mesos.
common_voice_en_19388439	També va ser l'actriu convidada a “Law and Order”, “Desperate Housewives”, “The Closer” i “Girls”.	També va ser estrella convidada a "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" i "Girls".	També va ser estrella convidada a "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" i "Girls".	També va ser protagonista convidada a "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" i "Girls".	També va participar com a convidada a "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" i "Girls".	També va participar com a convidada a "Law and Order", "Desperate Housewives", "The Closer" i "Girls".
common_voice_en_133629	Un bon grapat de periodistes.	Un bon grup de periodistes.	Un bon grup de periodistes.	Un bon grup de periodistes.	Un bon grup de periodistes.	Un bon grup de periodistes.
common_voice_en_133630	Encara no has vist res.	Encara no has vist res.	Encara no has vist res.	Encara no has vist res.	Encara no has vist res.	Encara no has vist res.
common_voice_en_133632	HTML no és un llenguatge de programació.	HTML no és un llenguatge de programació.	HTML no és un llenguatge de programació.	HTML no és un llenguatge de programació.	L ⁇ HTML no és un llenguatge de programació.	L ⁇ HTML no és un llenguatge de programació.
common_voice_en_20040551	També van morir nou terroristes.	Nou bombarders també van morir.	Nove bombarders també van morir.	Nove bombers també van morir.	Nove bombers també van morir.	Nou bombardejadors també van morir.
common_voice_en_20040552	La seva casa d'infantesa forma part del barri.	La seva llar d'infància forma part del districte.	La seva llar d'infància forma part del districte.	La seva llar d'infància forma part del districte.	La seva llar de la infància és part del districte.	La seva llar d'infància és part del districte.
common_voice_en_20040553	Atrau nombrosos visitants de totes les confessions.	Atrae molts visitants de totes les religions.	Atrae molts visitants de totes les religions.	Atrae molts visitants de totes les religions.	Atrae a molts visitants de totes les religions.	Atraea molts visitants de totes les religions.
common_voice_en_20040554	La wifi està disponible al campus.	Hi ha Wi-Fi al campus.	El Wi-Fi està disponible al campus.	La instal·lació de Wi-Fi està disponible al campus.	La instal·lació de Wi-Fi està disponible al campus.	La instal·lació de Wi-Fi està disponible al campus.
common_voice_en_18519223	Van crear deliberadament un ambient hostil.	Van crear deliberadament un entorn hostil	Van crear deliberadament un entorn hostil	Van crear deliberadament un entorn hostil	Van crear deliberadament un ambient hostil.	Van crear un entorn hostil deliberadament.
common_voice_en_18519225	En resum, un estranger destacat, evitat per tothom.	En breu, un foraster notable, evitat per tothom.	En resum, un desconegut notable, que tothom evitava.	En breu, un foraster notable, evitat per tothom.	En breu, un foraster notable, evitat per tots.	En breu, un notable foraster, desviat de tots.
common_voice_en_18519226	Sí, oi?	Ho fas, oi?	Ho saps, oi?	Ho saps, oi?	Ho saps, no?	T'ho has dit, oi?
common_voice_en_18519227	Avisa'm quan estiguis a punt.	Només digues-me quan estiguis preparat.	Digueu-me quan estiguis preparat.	Digueu-me quan esteu preparats.	Digueu-me quan esteu preparats.	Només digues-me quan estiguis a punt.
common_voice_en_19758438	A més a més de les cançons de Firm, el grup va tocar cançons en solitari de Rodgers i Page.	A més de cançons de firm, la banda va tocar material solista de Rogers i Page.	A més de cançons de firma, la banda va tocar material en solitari de Rogers i Page.	A més de les cançons de Firm, la banda va tocar material en solitari de Rogers i Page.	A més de les cançons de la Farm, la banda va tocar material en solitari de Rogers i Page.	A més de les cançons de la firma, la banda va tocar material en solitari de Rogers i Page.
common_voice_en_19758439	Altres de les ciutats destacades són Slatina i Orahovica.	Altres ciutats notables són Slatina i Orahovica.	Altres ciutats notables són Slatina i Orahovica.	Altres ciutats notables són Slatina i Orahovica.	Altres ciutats notables són Slatina i Orahovica.	Altres ciutats notables són Slatina i Orahovica.
common_voice_en_19758441	Dexter surt de la presó totalment rehabilitat.	Dexter és alliberat de la presó, completament rehabilitat.	Dexter és alliberat de la presó, completament rehabilitat.	Dexter és alliberat de la presó, completament rehabilitat.	Dexter és alliberat de la presó, completament rehabilitat.	Dexter va ser alliberat de la presó, completament rehabilitat.
common_voice_en_19758442	Els pobles veïns són Hale, Rostherne i Mobberley.	Els pobles veïns inclouen Hale, Rostherne i Mobberley.	Els pobles veïns inclouen Hale, Rosthern i Mobberley.	Els pobles veïns inclouen Hale, Rostherne i Mobberley.	Els pobles veïns inclouen Hale, Rosethorne i Mobberley.	Els pobles veïns inclouen Hale, Rosethorne i Mobberley.
common_voice_en_19804990	De Silva va ser nomenat viceministre d'alimentació.	De Silva va ser nomenat subministre d'aliments.	De Silva va ser nomenat viceministre d'aliments.	De Silva va ser nomenat vice-ministre d'Alimentos.	De Silva va ser nomenat viceministre d'Aliments.	De Silva va ser nomenat Vice-Ministre d'Aliments.
common_voice_en_19804991	Al final de la temporada, el van seleccionar per al All-Defensive Team.	Al final de la temporada, va ser nomenat a l'equip defensiu de la lliga.	Al final de la temporada, va ser nomenat a l'equip defensiu de la lliga.	Al final de la temporada, va ser nomenat a l'equip All-Defensive de la lliga.	Al final de la temporada, va ser nomenat a l'equip All-Defensive de la lliga.	Al final de la temporada, va ser nomenat a l'equip all-defensiu de la lliga.
common_voice_en_19804992	Les banyes són llargues amb les puntes grogues.	Les banyes són llargues i de punta groga.	Els cords són llargs i amb punta groga.	Els corns són llargs i de punta groga.	Les cernes són llargues i de punta groga.	Els corns són llargs i de puntes grogues.
common_voice_en_19804994	Tothom estava d'acord que el Teatre Lafayette era el lloc ideal de l'orgue.	Tothom estava d'acord que el Teatre Lafayette era un lloc ideal per a l'òrgan.	Tothom estava d'acord que el Teatre Lafayette era el lloc ideal per a l'òrgan.	Tothom estava d'acord que el Teatre Lafayette era un lloc ideal per a l'òrgan.	Tothom estava d'acord que el Teatre Lafayette era un lloc ideal per a l'òrgan.	Tothom va estar d'acord que el Teatre Lafayette era un lloc ideal per a l'òrgan.
common_voice_en_662173	“Els homes somien més en tornar a casa que en marxar”, va dir el noi.	"Els homes somien més en tornar a casa que en marxar", va dir el noi.	"Els homes somien més en tornar a casa que en marxar", va dir el noi.	 ⁇ Els homes somien més en tornar a casa que en marxar ⁇ , va dir el noi.	 ⁇ Els homes somien més en tornar a casa que en marxar ⁇ , va dir el noi.	 ⁇ Els homes somien més en tornar a casa que en marxar ⁇ , va dir el noi.
common_voice_en_19605948	Per algun motiu, Rockwoodz va quedar en doina i l'àlbum no es va publicar mai.	Per qualsevol raó Rock Woods es va deteriorar i l'àlbum mai va ser llançat.	Per qualsevol raó Rockwoods va anar malament i l'àlbum mai va ser publicat.	Per qualsevol raó, Rock Woods va anar malament i l'àlbum mai va ser llançat.	Per qualsevol motiu, Rock Woods va cremar i l ⁇ àlbum no va ser mai llançat.	Per qualsevol motiu, Rock Woods va anar malament i l'àlbum mai va ser llançat.
common_voice_en_19605954	Aquests arquers van tenir poc protagonisme en la batalla.	Aquests arqueus van jugar poc a la batalla.	Aquests arqueus van jugar poc en la batalla.	Aquests arquejants van jugar poc a la batalla.	Aquests arcers van jugar poca part en la batalla.	Aquests arqueros van jugar un petit paper en la batalla.
common_voice_en_19605956	Altres dirien que la Commonwealth va durar tant “malgrat” ells.	Altres diran que la Commonwealth va durar tant "a pesar d'ells".	Altres diria que el Commonwealth va durar tant "a pesar" d'ells.	D'altres diran que la Comunitat va durar tant de temps "pesa a ells".	D'altres diria que el Commonwealth va durar tant de temps "a pesar" d'ells.	Altres diran que la Mancomunitat va durar tant de temps "despite d'ells".
common_voice_en_19605958	L'exploració d'indis i les feines d'acompanyament de diferents tipus no paraven.	La exploració dels indis i l'escorta de diversos tipus eren incessants.	La exploració dels indis i el deure d'escorta de diversos tipus eren incessants.	La exploració dels indis i el deure d'escorta de diferents tipus eren incessants.	Els scouts per als indis i els deures d'escolta de diversos tipus eren incessants.	El cercador d'indis i el deure d'escorta de diversos tipus eren incessants.
common_voice_en_18884815	El projecte es va abandonar quan es va fer fora Taylor de la direcció de l'empresa.	El projecte va ser abandonat quan Taylor va ser forçat a sortir de la direcció de la companyia.	El projecte va ser abandonat quan Taylor va ser forçat a sortir del lideratge de l'empresa.	El projecte va ser abandonat quan Taylor va ser forçat a sortir del lideratge de l'empresa.	El projecte va ser abandonat quan Taylor va ser forçat a sortir de la direcció de l'empresa.	El projecte va ser abandonat quan Taylor va ser forçat a sortir del lideratge de l'empresa.
common_voice_en_18884817	El Japó comercialitzava en aquests moments amb cinc entitats per mitjà de quatre “passarel·les”.	Al Japó es comerciaven en aquest moment cinc entitats a través de quatre "portals".	El Japó va negociar en aquest moment amb cinc entitats, a través de quatre "portes".	El Japó feia comerç en aquest moment amb cinc entitats a través de quatre "portes".	El Japó treballava en aquest moment amb cinc entitats, a través de quatre "barreres".	Al Japó es comercialitzava en aquest moment amb cinc entitats, a través de quatre "portes".
common_voice_en_18884818	Paola és una ballarina de dansa moderna respectada internacionalment.	Paola és una bailarina moderna de renom internacional.	Paola és una ballarina moderna reconeguda internacionalment.	Paola és una ballarina moderna internacionalment aclamada.	Paola és una ballarina moderna reconeguda internacionalment.	Paola és una ballarina moderna internacionalment aclamada.
common_voice_en_18884819	Va tornar a la política immediatament.	Va tornar immediatament a la política.	De seguida va tornar a la política.	Va tornar immediatament a la política.	Va tornar immediatament a la política.	Va tornar immediatament a la política.
common_voice_en_19544971	Actualment, el republicà Garret Graves representa al districte.	El districte és actualment representat pel republicà Garrett Graves.	El districte està actualment representat pel republicà Garrett Graves.	El districte està actualment representat pel republicà Garrett Graves.	El districte està representat actualment pel republicà Garrett Graves.	El districte està representat actualment pel republicà Garrett Graves.
common_voice_en_19545016	Una col·lecció amb el títol de Sorcery!	Una caixa amb el títol, Scurry!	Un conjunt de caixes titulat Squirrel!	Un conjunt de caixes titulat Scurry!	Un conjunt de caixes titulat Squirrel!	Un conjunt de caixa titulat, Squirrel!
common_voice_en_19545018	La Cambra sagrada és l'única estança original de l'antic complexe de l'alta edat mitjana.	La Sala Santa és l'única part sobrevius de l'antic complex medieval.	La Santa Cambra és l'única part supervivent de l'antic complex medieval.	La Santa Cambra és l'única part supervivent de l'antic complex medieval.	La Santa Sala és l'única part que sobreviu de l'antic complex medieval.	La Santa Cambra és l'única part supervivent de l'antic complex medieval alt.
common_voice_en_19545019	Myers era el tinent governador de Johnson, però es va posar en contra de l'administració.	Myers era el governador adjunt de Johnson, però havia tornat la administració.	Myers era el tinent governador de Johnson, però havia girat contra l'administració.	Myers era el governador adjunt de Johnson, però havia girat contra l'administració.	Myers era el tinent governador de Johnson, però s'havia enfadat contra l'administració.	Myers era el tinent governador de Johnson, però s ⁇ havia tornat contra l ⁇ administració.
common_voice_en_11528333	Un terra encerat ens fa perdre l'equilibri.	Un terra encerat ens fa perdre l ⁇ equilibri.	Un terra encerat ens fa perdre l'equilibri.	Un terra encerat ens fa perdre l'equilibri.	Un terra encerat ens fa perdre l'equilibri.	Un terra cedejat ens fa perdre l ⁇ equilibri.
common_voice_en_19428434	Els punts destacats locals són Christie Park i la Font al centre urbà.	Els monuments locals inclouen Christie Park i la font al centre de la ciutat.	Els punts de referència locals inclouen Christie Park i la font al centre de la ciutat.	Entre els monuments locals hi ha el Parc Christie i la font del centre de la ciutat.	Els monuments locals inclouen el Kirsty Park i la font del centre de la ciutat.	Entre els punts d ⁇ interès locals es troben Christie Park i la font del centre de la ciutat.
common_voice_en_19428435	El guanyador va ser Krassimir Avramov amb la seva cançó de pop operístic Illusion.	The winner was CasimirAvamu with his popera song illusion	The winner was Casimir Avamu with his popera song illusion	The winner was Casimir Avamu with his poppera song Illusion	The winner was Casimir Affamov with his popera song Illusion	The winner was Casimir Avamov with his popera song Illusion
common_voice_en_19428436	Per a més informació sobre l'origen del nom, vegeu l'article sobre Joanna.	Per a més informació sobre l'origen del nom, vegeu l'article sobre Joana.	Per a més informació sobre l'origen del nom, vegeu l'article sobre Joana.	Per a més informació sobre l'origen del nom, vegeu l'article sobre Joanna.	Per a més informació sobre l'origen del nom, vegeu l'article sobre Joana.	Per a més informació sobre l'origen del nom, vegeu l'article sobre Joana.
common_voice_en_19428438	Acostuma a estar alineat amb els partits de dreta.	Normalment està aliat amb partits de dretes.	Normalment està aliat amb partits de dreta.	Normalment està aliat amb partits de dreta.	Normalment està aliat amb els partits de dreta.	Normalment està aliat amb els partits d'esquerres.
common_voice_en_604529	Tres homes jugant a futbol.	Tres homes jugant a futbol.	Tres homes jugant a futbol.	Tres homes jugant a futbol.	Tres homes jugant a futbol.	Tres homes jugant a futbol.
common_voice_en_604533	Quatre adolescents juguen a baló presoner al gimnàs.	Quatre nens de l'edat escolar juguen a dodgeball al ximnas.	Quatre nens amb edat escolar estan jugant a Dodgeball en el gimnàs.	Quatre nens de l'edat escolar estan jugant a dodgeball al gimnàs.	Quatre nens amb edat escolar estan jugant a dodgeball en un gimnàs.	Quatre nens i nenes d'edat escolar estan jugant a dodgeball a la patina.
common_voice_en_604535	home amb gorra mirant per la finestra	Un noi amb gorra que mira una finestra tancada.	Un home amb gorra mirant una finestra tancada.	El tipo que porta una gorra mira unes finestres tanques.	Un noi amb gorra que mira a una finestra tancada.	Un home que porta una gorra que mira a una finestra tancada.
common_voice_en_604537	noia caminant amb un vestit d'estiu de color groc brillant.	Una noia camina amb un solar de color groc brillant.	Una noia jove camina en un tren de sol groc brillant.	Una jove camina amb un parell de pilotes de sol groc.	Una jove camina en un sunshade de color groc brillant.	Una noia que camina amb un trencer d'un somnadiu groc.
common_voice_en_19121743	A continuació els deixaran aixecar-se i marxar.	Aleshores se'ls permetrà levantar-se i retirar-se.	Llavors se'ls permetrà alçar-se i retirar-se.	Llavors se'ls permetrà alçar-se i retirar-se.	Llavors se'ls permetrà aixecar-se i retreure.	Llavors se'ls permetrà aixecar-se i retirar-se.
common_voice_en_19121745	Té un consum d'energia per càpita molt baix.	Té un consum d'energia molt baix per capita.	Té un consum d'energia per habitant molt baix.	Té un consum d'energia per cap de població molt baix.	Té un consum d'energia per cap de població molt baix.	Té un consum d'energia per cap de població molt baix.
common_voice_en_19121746	Camondo va continuar actiu en nom d'altres jueus.	Camondo era actiu en nom d'altres jueus.	Camondo era actiu en nom d'altres jueus.	Camondo era actiu en nom d'altres jueus.	Camondo va ser actiu en nom d'altres jueus.	Camondo va ser actiu en nom d'altres jueus.
common_voice_en_19121747	És autòcton de la Xina i Vietnam.	És nativa de la Xina i el Vietnam.	És originari de la Xina i el Vietnam.	És originari de la Xina i el Vietnam.	És originari de la Xina i el Vietnam.	És originari de la Xina i el Vietnam.
common_voice_en_16048364	El peix gran es menja el petit.	Els peixos grans mengen peixos petits.	El peix gros es menja el peix petit.	Els peixos grans mengen peixos petits.	Els peixos grans mengen peixos petits.	El peix de pelat menja el peix petit.
common_voice_en_16048365	Ho vaig fer per evitar el ciclisme i fomentar un major moviment amb l'espai de la solució.	Ho vaig fer per prevenir el ciclisme i fomentar un major moviment a través de l'espai de solució.	Ho he fet per evitar el ciclisme i fomentar un major moviment a través de l'espai de solucions.	Ho he fet per evitar el ciclisme i fomentar un moviment més gran a través de l'espai de la solució.	Ho he fet per evitar el ciclisme i encoratjar un major moviment a través de l'espai de solució.	Ho vaig fer per evitar el ciclisme i animar a un moviment més gran a través de l'espai de solució.
common_voice_en_18620947	“Suposant que no pogués trobar-ne cap?” va suggerir.	Suposant que no en trobés cap, va suggerir.	"Suposem que no podia trobar cap? ", va suggerir ella.	 ⁇ I si no pogués trobar cap? ⁇ , va suggerir.	 ⁇ Suposant que no n ⁇ hi trobi cap? ⁇  va suggerir.	 ⁇ Suposant que no en tingués cap ⁇ , va suggerir ella.
common_voice_en_18620948	Però la nit següent, et voldré.	Però la nit següent et voleré.	Però la nit següent et desitjaré.	Però la nit següent et voldré.	Però la nit següent et vull a tu.	Però la nit després de la teva mort, et vull.
common_voice_en_18620949	Utilitza l'arquitectura de processador Cisc.	Això utilitza l'arquitectura de processador Cisc.	Això utilitza l'arquitectura de processador Cisc.	Aquesta utilitza l'arquitectura del processador Cisc.	Això utilitza l'arquitectura del processador Cisc.	Això utilitza l'arquitectura de processador Cisc.
common_voice_en_18620950	Però ho hauria de tenir i guardar aquesta nit.	Però hauria de tenir-la i per gastar aquesta nit.	Però la hauria de tenir i la deixar avui a la nit.	Però la hauria de tenir i de guardar-la aquesta nit.	Però ella ho hauria d ⁇ haver tingut i fer-ho aquesta nit.	Però ella hauria de tenir-lo i estalviar-ho aquesta nit.
common_voice_en_19691377	Ruth està casada i té quatre fills.	Ruth està casada i té quatre fills.	Ruth és casada i té quatre fills.	Ruth està casada i té quatre fills.	Ruth està casada i té quatre fills.	Ruth és casada i té quatre fills.
common_voice_en_19691379	Richland Township l'envolta completament.	Està completament envoltat pel municipi de Richland.	Està totalment envoltat pel municipi de Richland.	Està completament envoltat pel municipi de Richland.	Està completament envoltat pel municipi de Richland.	Està completament envoltada pel municipi de Richland.
common_voice_en_19691380	El Ziethe travessa la part nord de la ciutat.	Ziethe flueix a la part nord de la ciutat.	Ziethe flueix a la part nord de la ciutat.	Ziethe flueix a la part nord de la ciutat.	L'Azita flueix a la part nord de la ciutat.	L'Uzette flueix a la part nord de la ciutat.
common_voice_en_19691381	Un cràter de la Lluna porta el seu nom.	Un cràter de la Lluna porta el seu nom.	Un cràter a la Lluna porta el seu nom.	Un cràter a la Lluna porta el seu nom.	Un cràter a la Lluna porta el seu nom.	Un cràter de la Lluna porta el seu nom.
common_voice_en_18967241	Pel que fa a la religió, era membre de l'Església d'Anglaterra.	En religió, era membre de l'Església d'Anglaterra.	En religió, era membre de l'Església d'Anglaterra.	En religió, era membre de l'Església d'Anglaterra.	En religió, era membre de l'Església d'Anglaterra.	En religió, era membre de l'Església d'Anglaterra.
common_voice_en_18967242	L'empresa té una gran base de clients.	L'empresa té una gran base de clients.	La companyia té una àmplia base de clients.	L'empresa té una ampla base de clients.	L'empresa té una àmplia base de clients.	L'empresa té una àmplia base de clients.
common_voice_en_18967243	Es va guanyar el sobrenom de “Sr. No” per la seva actitud inflexible durant les negociacions.	Es va guanyar el sobrenom de "Mister No" per la seva postura intransigent durant les negociacions.	Va guanyar el sobrenom de "Senyor No" per la seva posició intransigent durant les negociacions.	Va guanyar el sobrenom de "Senyor No" per la seva postura intransigent durant les negociacions.	Es va guanyar el sobrenom de "Senyor No" per la seva postura intransigent durant les negociacions.	Es va guanyar el sobrenom de "Senyor No" per la seva postura intransigent durant les negociacions.
common_voice_en_18967244	El seu pare, que era artista, li va ensenyar a dibuixar de jove.	De jove, va rebre classes de dibuix del seu pare, que era artista.	De jove, va rebre classes de dibuix del seu pare, que era un artista.	Quan era jove, va rebre classes de dibuix del seu pare, que era artista.	Quan era jove, va rebre classes de dibuix del seu pare, que era un artista.	En la seva joventut, va rebre lliçons de dibuix del seu pare, que era un artista.
common_voice_en_19722829	Naehring va fer un quadrangular de la segona a la darrera base.	Naehring va batejar en el seu segon últim bateig.	Naehring va batre un homerun en el seu segon final.	Naehring va marxar un homerun en el seu segon darrer bat.	Naehring va fer un homerun en el seu segon final en el bat.	Naehring va firmar un homerun en el seu segon final a la bateja.
common_voice_en_19722832	Tenia dos germans grans: Karl i Edwin.	Tenia dos germans grans: Karl i Edwin.	Tenia dos germans grans: Carl i Edwin.	Tenia dos germans majors: Carl i Edwin.	Tenia dos germans més grans: Karl i Edwin.	Tenia dos germans més grans: Carl i Edwin.
common_voice_en_19722834	Bellson & Gambler és una gran corporació industrial dels sectors de la mineria, l'acer i el petroli.	Bellson and Gambler és una corporació de la indústria pesada, implicada en la mineria, l'acer i el petroli.	Bellson i Gambler és una empresa de la indústria pesada, involucrada en la mineria, l'acer i el petroli.	Bellson and Gambler és una corporació de la indústria pesada, implicada en la mineria, l'acer i el petroli.	Bellson and Gambler és una corporació de la indústria pesada, involucrada en la mineria, l'acer i el petroli.	Bellson and Gambler és una corporació de la indústria pesada, involucrada en la mineria, l'acer i el petroli.
common_voice_en_19722835	Schuyler, Nebraska, rep el nom de Colfax, és la seu del comtat de Colfax, Nebraska.	Schuyler, Nebraska, de nom de Colfax, és la seu del comtat de Colfax, Nebraska.	Schuyler, Nebraska, amb el nom de Colfax és la seu del comtat de Colfax, Nebraska.	Schuyler, Nebraska, anomenat després de Colfax, és la seu del comtat de Colfax County, Nebraska.	Schuyler, Nebraska, va rebre el nom de Colfax, és la seu del comtat de Colfax, Nebraska.	Schuyler, Nebraska, bateja el nom de Colfax, és la seu del comtat de Colfax, Nebraska.
common_voice_en_19622320	Aquest volum va circular per tota Europa en forma de manuscrit durant uns anys.	Aquest volum va circular per tota Europa en manuscrit durant diversos anys.	Aquest volum va circular per tota Europa en manuscrit durant diversos anys.	Aquest volum va circular per tota Europa en manuscrit durant diversos anys.	Aquest volum va circular per tota Europa en manuscrit durant diversos anys.	Aquest volum va circular per tota Europa en manuscrits durant diversos anys.
common_voice_en_19622321	A canvi, Eamon va aparèixer a l'àlbum de Ghostface “More Fish”.	En canvi, Eamon va aparèixer a l'àlbum de Ghostface "More Fish".	En canvi, Eamon va aparèixer a l'àlbum de Ghostface "More Fish".	A canvi, Eamon va aparèixer a l'àlbum de Ghostface "More Fish".	En canvi, Eamonn va aparèixer a l'àlbum de Ghostface "More Fish".	A canvi, Eamonn va aparèixer a l'àlbum de Ghostface "More Fish".
common_voice_en_19622322	L'autoritat portuària original era la Comissió de molls del Consell de Liverpool.	El Comité de Dock del Consell Comú de Liverpool va ser l'autoritat portuària original.	El Comitè de Docs del Consell Comú de Liverpool va ser l'autoritat portuària original.	El Comitè de Docs del Consell Comú de Liverpool va ser l'autoritat portuària original.	El comitè de moll del consell comú de Liverpool va ser l'autoritat portuària original.	El Comitè de D'Armada del Consell Comú de Liverpool va ser l'autoritat portuària original.
common_voice_en_19622324	En aquell moment, s'estava recuperant de la paràlisi de Bell, que li paralitzava la meitat de la cara.	En aquell moment es va recuperar de la paràlisi de Bell, paralitzant la meitat de la seva cara.	En aquell moment estava recuperant de la paràlisi de Bell, paralitzant la meitat de la seva cara.	En aquell moment estava recuperant de la paràlisi de Bell, paralitzant la meitat de la seva cara.	En aquell moment es estava recuperant de la paralitz de Bell, paralitzant la meitat de la seva cara.	En aquell moment, es estava recuperant de la paràlisi de Bell, paralitzant la meitat de la seva cara.
common_voice_en_19690976	La xarxa té un gauge, exclusiu per a una xarxa de tramvies o trens europeus.	La xarxa té un compass, únic per a una xarxa ferroviària o de tramvia europea.	La xarxa té un gèle, únic per a una xarxa ferroviària o de tramvia europea.	La xarxa té un abast, únic per a una xarxa ferroviària o de tramvia europea.	La xarxa té un compàt, únic per a una xarxa ferroviària o de tramvia europea.	La xarxa té un diàmetre, únic per a una xarxa ferroviària o de tramvia europea.
common_voice_en_19690977	Unes cinquanta milles més enllà aigües avall, el riu Bighorn acaba on s'uneix al Yellowstone.	Aproximadament cinquanta milles més avall el riu Bighorn acaba on es uneix a Yellowstone.	aproximadament cinquanta milles més avall, el riu Bighorn acaba on es uneix al Yellowstone.	Aproximadament cinquanta milles més avall, el riu Bighorn acaba on es uneix al Yellowstone.	A aproximadament cinquanta milles més avall, el riu Bighorn acaba on s'uneix al Yellowstone.	Aproximadament cinquanta milles més avall del riu, el riu Bighorn acaba on s'uneix a Yellowstone.
common_voice_en_19690978	Igual que abans, l'orientació de la imatge no canvia.	Com abans, la manina de la imatge no ha canviat.	Com abans, la manualitat de la imatge no ha canviat.	Com abans, la maniabilitat de la imatge no ha canviat.	Com abans, la maniobra de la imatge no ha canviat.	Com abans, la maneralitat de la imatge no ha canviat.
common_voice_en_19690979	La seva aparença canvia segons l'estació.	La seva aparença varia segons l'estació.	La seva aparença varia segons l'estació.	La seva aparença varia segons l'estació.	La seva aparença varia segons l'estació.	La seva aparença varia segons l'estació.
common_voice_en_18857640	També es troba dins de l'àrea d'excepcional bellesa natural de Dorset.	També es troba dins de l ⁇ àrea de Dorset de la bellesa natural destacada.	També es troba dins de l'Àrea de Dorset de Belleza Natural Sobrenal.	També es troba dins de la zona de Dorset d'excel·lent bellesa natural.	També es troba dins de l'Àrea de Dorset de Bella Natural Sobresurant.	També es troba dins de l'àrea de Dorset d'Excel·lent Bellesa Natural.
common_voice_en_18857641	Tradicionalment, s'ha donat per suposat que el trígon és extremadament beneficiós.	El tren s'ha suposat tradicionalment molt beneficiós.	El tren s'ha suposat tradicionalment que és extremadament beneficiós.	Tradicionalment s'ha assumit que el tren és extremadament beneficiós.	Tradicionalment s'ha assumit que el tren és extremadament beneficiós.	Tradicionalment s'ha presumptu que el tren és extremadament beneficiós.
common_voice_en_18857642	El terme es feia servir en la filosofia medieval.	El terme va ser utilitzat en la filosofia medieval.	El terme es va utilitzar en la filosofia medieval.	El terme va ser utilitzat en la filosofia medieval.	El terme es va utilitzar en la filosofia medieval.	El terme va ser utilitzat en la filosofia medieval.
common_voice_en_18857643	La resta d'estands es van construir amb més farciment.	Les altres estandes es van construir amb expaud.	Les altres tabernes es van construir amb taps extra.	Les altres tribunes es van construir amb une paquet extra.	Les altres tribunes van ser construïdes amb aclariment extra.	Els altres stands van ser construïts amb una paddling extra.
common_voice_en_19621947	L'Albright actual és la suma de diferents institucions.	El modern Albright es va formar per les fusions de diverses institucions.	L'actual Albright va ser formada per les fusions de diverses institucions.	L'actual Elbrigh es va formar per la fusió de diverses institucions.	L'actual Elbright es va formar per la fusió de diverses institucions.	El d'avui, Elbright es va formar per la fusió de diverses institucions.
common_voice_en_19621948	Passa a prop de les ciutats de Cardston (Alberta) i de Lethbridge (Alberta).	Passa prop de la ciutat de Carlson, Alberta i la ciutat de Lethbridge, Alberta.	Passa prop de la ciutat de Cardston, Alberta i la ciutat de Lethbridge, Alberta.	Passa prop de la ciutat de Cardston, Alberta, i la ciutat de Lethbridge, Alberta.	Passa prop de la ciutat de Cardston, Alberta, i la ciutat de Lethbridge, Alberta.	Passa prop de la ciutat de Carlson, Alberta, i la ciutat de Lethbridge, Alberta.
common_voice_en_19621949	Rep el seu nom de la filla de l'actriu Margaret Sullavan: Bridget Hayward.	Té el nom de la filla de l'actriu Margaret Sullavan, Bridget Hayward.	Té el nom de la filla de l'actriu Margaret Sullavan, Bridget Hayward.	Té el nom de la filla de l'actriu Margaret Sullavan, Bridget Hayward.	Té el nom de la filla de l'actriu Margaret Sullavan, Bridget Hayward.	El seu nom prové de la filla de l'actriu Margaret Sullavan, Bridget Hayward.
common_voice_en_19621950	Els parúlids grans de cara vermella són ocells petits i llargs.	Els pastors de cara vermella madurs són ocells petits, llargs.	Els arnes de cara vermella madurs són ocells petits i llargs.	Els madurs rossos de cara vermella són ocells petits i llargs.	Els warbler de cara vermella madurs són ocells petits, llargs.	Les caceres de rostre vermell madures són ocells petits, llargs.
common_voice_en_19377028	Fedotov era un oficial de la Guàrdia Imperial de Sant Petersburg.	Fedotov era oficial de la Guàrdia Imperial de Sant Petersburg.	Fedotov era un oficial de la Guàrdia Imperial de Sant Petersburg.	Fedotov va ser un oficial de la Guàrdia Imperial de Sant Petersburg.	Fedotov va ser un oficial de la Guàrdia Imperial de Sant Petersburg.	Fedotov va ser un oficial de la Guàrdia Imperial de Sant Petersburg.
common_voice_en_19377029	Mai va tenir un accident, malgrat els riscos de l'aviació embrionària.	Mai va participar en un accident, malgrat els riscos de l'aviació primerenca.	Mai va participar en un accident, malgrat els riscos de l'aviació primerenca.	Mai va estar involucrada en un accident, malgrat els riscos de l'aviació primerenca.	Mai no va estar involucrada en un accident, malgrat els riscos de l'aviació primerenca.	Mai no va estar implicada en un accident, malgrat els riscos de l'aviació primerenca.
common_voice_en_19377030	També afecta la conservació dels recursos necessaris i les capacitats associades.	També es tracta de salvaguardar els recursos necessaris i les capacitats associades.	També es tracta de salvaguardar els recursos necessaris i les capacitats associades.	També es tracta de salvaguardar els recursos necessaris i les capacitats associades.	També es refereix a la salvaguarda dels recursos necessaris i les capacitats associades.	També es refereix a la salvaguarda dels recursos necessaris i de les capacitats associades.
common_voice_en_19377031	Hauria d'haver rebutjat la nota?	Hauria d'haver rebutjat la nota?	Hauria d'haver rebutjat la nota?	Hauria d'haver rebutjat la nota?	Hauria d'haver rebutjat la nota?	Hauria d'haver rebutjat la nota?
common_voice_en_20034659	Aquestes negociacions van acabar en una breu trobada eclesiàstica entre l'Orient i l'Occident.	Aquestes negociacions van acabar en una reunió eclesiàstica d'Orient i Occident de curta durada.	Aquestes negociacions van acabar en una reunió eclesiàstica de curta durada entre Est i Oest.	Aquestes negociacions van acabar en una reunsió eclesiàstica d'Orient i Oest de curta durada.	Aquestes negociacions van acabar en una reunificació eclesiàstica d'Est i Oest de curta durada.	Aquestes negociacions van acabar en una reunió eclesiàstica de curta durada de l'Est i l'Oest.
common_voice_en_20034661	Parlava anglès i francès.	Parlava anglès i francès.	Parlava anglès i francès.	Parlava tant anglès com francès.	Parlava tant anglès com francès.	Parlava tant l'anglès com el francès.
common_voice_en_20034663	A la part superior de l'arc hi ha una maragda blau-verda, símbol del paradís.	A la part superior de l'arc hi ha una esmeralda blau-verd, que simbolitza el cel.	A la part superior de l'arc hi ha una esmeralda blau-verd, que simbolitza el cel.	A la part superior de l'arc hi ha una esmeralda blau-verde, que simbolitza el paradís.	A la part superior de l'arc hi ha una esmeralda blau-verde, que simbolitza el paradís.	A la part superior de l'arc hi ha una esmeralda de color verd-blau, que simbolitza el cel.
common_voice_en_20034664	Amadou, fill d'immigrants malians, n'és testimoni i s'enfronta a Jean.	Amadou, el fill d'immigrants malians, ho veu i s'enfronta a la Jean.	Amadou, fill d'immigrants malians, és testimoni d'això i s'enfronta a Jan.	Amadou, fill d'immigrants malians, és testimoni d'això i s'enfronta a Jean.	Amadou, el fill d'immigrants malians, és testimoni d'això i s'enfronta a Jean.	Amadou, el fill d'immigrants malis, és testimoni d'això i s'enfronta a Jean.
common_voice_en_20009176	El cert és que el nom de “Traminer” és un derivat de la ciutat de Tramin.	El que és cert és que el nom "Traminer" deriva de la ciutat de Tramin.	El que és cert és que el nom "Traminer" deriva de la ciutat de Tramin.	El que és cert és que el nom "Traminer" deriva de la ciutat de Tramin.	El que és cert és que el nom "Traminer" deriva de la ciutat de Tramin.	El que és cert és que el nom "Traminar" deriva de la ciutat de Tramin.
common_voice_en_20009178	Dos són grans turons-efígie amb forma d'au i set són formes d'animals amb cues llargues.	Dos són grans escenes d'aus i set són escenes d'animals de cua llarga.	Dos són de grans afïgides d ⁇ ocells i set són d ⁇ animals de cua llarga.	Dos són grans peus de figurines d'ocells i set són peus d'animals de cua llarga.	Dos són grans espectaculars d'ocells i set són espectaculars d'animals de cua llarga.	Dos són grans platejos d ⁇ interpretació d ⁇ ocells i set són de longes colles de animals.
common_voice_en_20009179	El poeta Georg Trakl va visitar l'estudi quan Kokoschka pintava la seva obra mestra.	El poeta George Trakal va visitar l'estudi mentre Koposka pintava la obra mestra.	El poeta George Drakal va visitar l'estudi mentre Kokoschka pintava la obra mestra.	El poeta George Trakl va visitar l'estudi mentre Kokoschka pintava la obra mestra.	El poeta George Drakkal va visitar l'estudi mentre Kokoschka pintava la obra mestra.	El poeta George Trakl va visitar l'estudi mentre Kokoschka estava pintant la obra mestra.
common_voice_en_20009180	La publicació japonesa tenia nombroses traduccions incorrectes dels títols de les cançons.	El llançament japonès contenia diverses traduccions errades dels títols de les cançons.	L'edició japonesa conté diverses traduccions errònies dels títols de cançons.	L'edició japonesa contenia diverses traduccions errònies dels títols de les cançons.	L'edició japonesa contenia diverses traduccions errònies dels títols de les cançons.	L ⁇ edició japonesa contenia diverses traduccions errònies dels títols de les cançons.
common_voice_en_18503997	Crec que potser t'agradaria veure'ls.	Crec que et agradaria molt veure'ls.	Crec que t'agradaria veure'ls.	Crec que li agradaria molt veure ⁇ ls.	Crec que t'agradaria molt veure'ls.	Crec que t ⁇ agradaria molt veure'ls.
common_voice_en_18503998	Vull dir que no cerques els elogis.	Vull dir, un no busca elogi.	Vull dir que no es vol escoltar elogi.	Vull dir, no es vol aconseguir la lloança.	Vull dir, no es prego per la louva.	Vull dir que no es pot accedir a l'elogi.
common_voice_en_18503999	No gràcies, avi.	No, gràcies, vell.	No, gràcies, vell.	No, gràcies, vell.	No, gràcies, vell.	No, gràcies, vell.
common_voice_en_18504000	Quan les seves inversions van anar malament, Sophie i Bill van perdre gairebé mig milió de lliures.	Quan les seves inversions van fracassar, Sophie i Bill van perdre gairebé mig milió de lliures	Quan les seves inversions van fracassar, Sophie i Bill van perdre gairebé mig milió de lliures	Quan les seves inversions van fracassar, Sophie i Bill van perdre gairebé mig milió de lliures.	Quan les seves inversions van fracassar, Sophie i Bill van perdre gairebé mig milió de lliures.	Quan les seves inversions van fallar, Sophie i Bill van perdre gairebé mig milió de lliures.
common_voice_en_19980046	És especialment clar quan la humiditat és baixa, ja que permet l'acumulació d'electricitat estàtica.	És especialment notable quan la humitat és baixa, permetent que s'acumulin electricitats estàtiques.	És especialment notable quan la humitat és baixa, permitint que s ⁇ acumulin electricitats estàtiques.	Es nota especialment quan la humitat és baixa, permetent la acumulació d ⁇ electricitat estàtica.	És especialment notable quan la humitat és baixa, permetent l'accumulament d'electricitat estàtica.	És especialment notable quan la humitat és baixa, permetent que s ⁇ acumulï l ⁇ electricitat estàtica.
common_voice_en_19980047	És a dir, la credibilitat d'un testimoni no es pot reafirmar, només desacreditar.	O sigui, la credibilitat d'un testimoni no es pot reforçar, només impugnar.	És a dir, la credibilitat d'un testimoni no es pot reforçar, només es pot acusar.	És a dir, la credibilitat d'un testimoni no es pot reforçar, només es pot acusar.	És a dir, la credibilitat d'un testimoni no es pot reforçar, només impeached.	És a dir, la credibilitat d'un testimoni no es pot reforçar, només s'impeach.
common_voice_en_19980049	Es va inaugurar l'edifici i va rebre el seu nom de Rogge: “El Centre esportiu Jacques Rogge”.	L ⁇ edifici va ser obert i va rebre el nom de Rogge, titulat "The Jacques Rogge Sports Centre".	L ⁇ edifici va ser obert i va rebre el nom de Rogge, titulat "The Jacques Rogge Sports Center".	L'edifici va ser obert i va rebre el nom de Rogge, titulat "The Jacques Rogge Sports Centre".	L'edifici es va obrir i va rebre el nom de Rogge, titulat "The Jacques Rogge Sports Centre".	L'edifici va ser obert i anomenat després de Rogge, titulat  ⁇ El Centre Esportiu Jacques Rogge ⁇ .
common_voice_en_19980050	Històricament, la població de la parròquia no ha sigut tan nombrosa.	Històricament, la població parroquial no ha estat tan gran.	Històricament, la població parroquial no ha estat tan gran.	Històricament la població de la parròquia no ha estat tan gran.	Històricament, la població de la parròquia no ha estat tan gran.	Històricament, la població de la parròquia no ha estat tan gran.
common_voice_en_19683200	És la planta ornamental popular dels jardins subtropicals.	És una planta ornamental popular en jardins subtropicals.	És una planta ornamental popular en jardins subtropicals.	És una planta ornamental popular en jardins subtropicals.	És una planta ornamental popular en els jardins subtropicals.	És una planta ornamental popular en els jardins subtropicals.
common_voice_en_19683201	Hi ha tres rondes classificatòries que es juguen segons criteris geogràfics.	Hi ha tres rondes de qualificació, que es juguen sobre una base geogràfica.	Hi ha tres rondes de qualificació, que es juguen en una base geogràfica.	Hi ha tres rondes de qualificació, que es juguen sobre una base geogràfica.	Hi ha tres rondes de classificació, que es juguen sobre una base geogràfica.	Hi ha tres rondes de qualificació, que es juguen sobre una base geogràfica.
common_voice_en_19683202	Més endavant es va suspendre Bruno Brooks durant unes setmanes.	Bruno Brooks va ser suspendut més tard durant unes setmanes.	Bruno Brooks va ser posteriorment suspendut durant unes setmanes.	Bruno Brooks va ser posteriorment suspendut durant unes setmanes.	Bruno Brooks va ser suspendut després durant unes quantes setmanes.	Bruno Brooks va ser sospès més tard durant unes quantes setmanes.
common_voice_en_19683203	Com a abreviació, significa metre.	Com a abreviatura, significa metre.	Com a abreviació, significa metre.	Com a abreviatura, significa mètre.	Com a abreviatura, significa mèter.	Com a abreviatura, vol dir metre.
common_voice_en_610876	Luke, soc la teva germana!	Luke, sóc la teva germana!	Luke, sóc la teva germana!	Luke, sóc la teva germana!	Luke, sóc la teva germana!	Luke, sóc la teva germana!
common_voice_en_17296828	Nara va volar de Sudàfrica al Japó.	Nara va volar de Sud-àfrica al Japó.	Nara va prendre un vol de Sud-àfrica al Japó.	Nara va prendre un vol de Sud-àfrica al Japó.	Nara va agafar un vol de Sud-àfrica al Japó.	Nara va agafar un vol de Sud-àfrica al Japó.
common_voice_en_19867946	La policia creia que havia trobat l'home que buscava.	La policia va pensar que havien trobat l'home.	La policia va pensar que havien trobat el seu home.	La policia va pensar que havien trobat el seu home.	La policia va pensar que havien trobat el seu home.	La policia va pensar que havien trobat el seu home.
common_voice_en_19867947	Peter King també apareix en aquesta part des d'una ubicació del set principal.	Peter Kelly també apareix durant el segment des d'un lloc del plató principal.	Peter Kane també apareix durant el segment des d'una ubicació del conjunt principal.	Peter Keene també apareix durant el segment des d'un lloc del set principal.	Peter Kane també apareix durant el segment des d'una ubicació en el plató principal.	Peter Cane també apareix durant el segment des d'una ubicació en el set principal.
common_voice_en_19867948	Naka va dir després que va sentir “alleujament” quan es va cancel·lar “X-treme”.	Necka més tard va expressar "relief" que l'"X-treme" fos cancel·lat.	Necka més tard va expressar "relief" que l'"X-treme" fos cancel·lat.	Necka més tard va expressar "relief" que l'"X-treme" hagués estat cancel·lat.	Leca més tard va expressar "alleujament" que l'"X-treme" hagués estat cancel·lat.	Lecca més tard va expressar el seu "alleujament" que l'X-treme fos cancel·lat.
common_voice_en_19867949	En fer-ho, es va identificar amb Shimon Bar Yohai.	Així fent, es va identificar amb Seymour Bar Yohai.	I així s'identificà amb Seimur Bar Yoyoi.	En fer-ho, es va identificar amb Seimur Bar Yoihai.	En fer-ho, es va identificar amb Shimon Bar Yochai.	En fer-ho, es va identificar amb Seymour Bar Yohai.
common_voice_en_19950195	De totes maneres, la relació va continuar sent tempestuosa.	La relació, però, va seguir sent tempestuosa.	La relació, però, va continuar sent tempestuosa.	La relació, però, va seguir sent tempestuosa.	No obstant això, la relació va continuar sent tempestuosa.	No obstant això, la relació va seguir sent tempestuosa.
common_voice_en_19950196	Es va graduar a l'institut Buena de Ventura.	Es va graduar a la Buena High School a Ventura.	Es va graduar a la Buena High School de Ventura.	Es va graduar a la escola secundaria Buena a Ventura.	Es va graduar a l'escola secundària Buena a Ventura.	Es va graduar a l'escola secundària Buena de Ventura.
common_voice_en_19950197	Alguns exemples serien els incendis forestals i l'abocament de petroli al mar.	Els exemples inclouen incendis forestals i llagues de petroli marí.	Els exemples inclourien incendis forestals i lliscades de petroli marí.	Exemples inclourien incendis forestals i derrames de petroli marítim.	Els exemples inclouen incendis forestals i derrames de petroli marítim.	Els exemples inclourien incendis forestals i derrassaments de petroli marítim.
common_voice_en_19950198	Després d'aprendre el comerç de la impressió, Thompson va estudiar dret.	Després d'aprendre el comerç de la imprenta, Thompson va estudiar dret.	Després d'aprendre la indústria de la impressió, Thomson va estudiar dret.	Després d'aprendre un comerç d'impressió, Thompson va estudiar dret.	Després d'aprendre el negoci de la impressió, Thomson va estudiar Dret.	Després d'aprendre un comerç d'impressió, Thompson va estudiar Dret.
common_voice_en_19945354	També està molt relacionada amb la boira blanca que acostuma a envoltar la muntanya.	També està estretament associada a la boira blanca que sovint envolta la muntanya.	També està estretament associada amb la boira blanca que sovint envolta la muntanya.	També està estretament associada amb la boira blanca que sovint envolta la muntanya.	També està estretament associada amb la boira blanca que sovint envolta la muntanya.	També està estretament associada amb la boira blanca que sovint envolta la muntanya.
common_voice_en_19945355	És l'únic àlbum complet de cançons de nadal de Fitzgerald amb Verve.	És l'únic àlbum de música de Nadal de Fitzgerald complet.	És l'únic àlbum complet de Fitzgerald de melodies de Nadal.	És l'únic àlbum complet de música de Nadal de Fitzgerald Verve.	És l'únic àlbum de Mermelades de Verve complet de Fitzgerald.	És l ⁇ únic àlbum de cançons de Nadal complet de Verve de Fitzgerald.
common_voice_en_19945356	El seu fill, Anderson Ruffin Abbot, fou el primer afrocanadenc que va exercir la medecina.	El seu fill Anderson Ruffin Abbott va ser el primer afro-canadès en practicar la medicina.	El seu fill Anderson Ruford Abbott es va convertir en el primer afrocanadià en practicar la medicina.	El seu fill Anderson Rufford Abbott es va convertir en el primer afrocanadí a practicar medicina.	El seu fill Anderson Ruffin Abbot es va convertir en el primer afrocanadès en practicar la medicina.	El seu fill Anderson Rufford Abbott es va convertir en el primer africà-canadès a practicar la medicina.
common_voice_en_19945358	A l'igual que amb nombrosos grups de punk emergents, el Velvet Underground fou una forta influència.	Com en moltes bandes punk emergents, el Velvet Underground va ser una forta influència.	Com amb moltes bandes punk emergents, el Velvet Underground va ser una forta influència.	Com amb moltes bandes punk emergents, el Velvet Underground va ser una influència forta.	Com amb moltes bandes punk emergents, The Velvet Underground va ser una forta influència.	Com amb moltes bandes punk emergents, el Velvet Underground va ser una forta influència.
common_voice_en_19968780	Més endavant Aspyr va tornar a llançar el joc per a Macintosh.	Aspyr més tard va reeditar el joc per al Macintosh.	Aspyr més tard va reeditar el joc per al Macintosh.	Aspyr més tard va tornar a llançar el joc per al Macintosh.	Aspyr més tard va tornar a llançar el joc per al Macintosh.	Aspyr va re-editant més tard el joc per al Macintosh.
common_voice_en_19968781	Depency Walker encara es pot fer servir per solucionar alguns problemes de l'aplicació malgrat això.	Dependency Walker encara es pot utilitzar per a algun depurament a nivell d'aplicació malgrat això.	Dependency Walker encara es pot utilitzar per a algunes depuracions a nivell d'aplicació malgrat això.	A pesar d'això, Dependency Walker encara es pot utilitzar per a algunes depuracions a nivell d'aplicació.	De totes maneres, el Dependency Walker encara es pot fer servir per a algun tipus de depuració de nivell d'aplicació.	Depenent d'això, el Dependency Walker encara es pot utilitzar per a algun esborrany de la couta de la aplicació.
common_voice_en_19968782	Té tres seccions: juvenils, intermedis i avançats.	Això té tres seccions: juniors, intermedies i seniors.	Això té tres seccions: juniors, intermedies i seniors.	Això té tres seccions: juniors, intermedios i seniors.	Això té tres seccions: juniors, intermediats i seniors.	Això té tres seccions: juniors, intermediaris i seniors.
common_voice_en_19968784	És d'origen cubà.	És d'origen cubà.	És d'origen cubà.	És d'origen cubà.	És d'origen cubà.	És d'ascendència cubana.
common_voice_en_19746334	La ginocrítica també analitza la lluita femenina per la identitat i el constructe social del gènera	La ginocrítica també examina la lluita femenina per la identitat i la construcció social del gènere.	La ginocrítica també examina la lluita femenina per la identitat i la construcció social del gènere.	La ginocrítica també examina la lluita femenina per la identitat i la construcció social del gènere.	La ginocrítica també examina la lluita de la dona per la identitat i la construcció social del gènere.	La ginocrítica també examina la lluita de les dones per la identitat i la construcció social del gènere.
common_voice_en_19746335	Al Domesday Survey, Farndish se l'anomenava “Fernadis”.	Farndish va ser esmentat en la Recerca Domesday com 'Fernadis'.	Farndish va ser esmentat a la Judicà Domesday com 'Fernadis'.	Farndish va ser esmentat en l ⁇ enquesta Domesday com 'Fernadis'.	Farndish va ser esmentat a l'enquesta de Domesday com 'Fernadis'.	Farndish va ser esmentat a l'Enquesta del Domesday com a "Fernadis".
common_voice_en_19746337	A Litchfield no hi ha transport aeri ni ferroviari dins dels límits municipals.	Litchfield no té transport aeri ni ferroviari dins dels límits de la ciutat.	Litchfield no té transport aeri ni ferroviari dins dels límits de la ciutat.	Litchfield no té transport aeronau o ferroviari dins dels límits de la ciutat.	Litchfield no té transport aeri ni ferroviari dins dels límits de la ciutat.	Litchfield no té transport aeri o ferroviari dins dels límits de la ciutat.
common_voice_en_19746339	Va néixer un nou Riot.	Va néixer un nou disturbi.	Va néixer un nou rebell.	Es va néixer una nova Riot.	Es va néixer un nou Riot.	Va néixer un nou rebel·lió.
common_voice_en_504532	Potser no hauria de referir-se a les persones amb noms que no els hi agraden.	Potser no hauria de dir a les persones noms que no volen ser anomenats.	Potser no hauria de dir a les persones noms que no volen ser cridats.	Potser no hauria de dir noms a la gent que no volien ser anomenats.	Potser no hauria de anomenar a les persones amb noms que no volen ser anomenats.	Potser no hauria de anomenar a la gent amb noms que no vol que els diguin.
common_voice_en_504537	Va venir amb sis bens.	Va portar sis ovelles amb ell.	Va portar sis ovelles amb ell.	Va portar sis ovelles amb ell.	Va portar sis ovelles amb ell.	Va portar sis ovelles amb ell.
common_voice_en_19762945	S'inclouen diaris i dipòsits d'accés lliure.	Aquests inclouen diaris d'accés obert i repositori d'accés obert.	Aquestes inclouen revistes d'accés obert i dipòsits d'accés obert.	Aquests inclouen revistes d'accés obert i repositoris d'accés obert.	Aquests inclouen revistes d'accés obert i repositories d'accés obert.	Aquests inclouen agendes d'accés obert i repositoris d'accés obert.
common_voice_en_19762947	Va estudiar a l'escola Millfield i es va graduar a l'acadèmia militar de Sandhurst.	Va ser educat a Millfield School i es va graduar a l'Acadèmia Militar de Sandhurst.	Va ser educat a l'escola Millfield i és un graduat de l'Acadèmia Militar de Sandhurst.	Va ser educat a l'escola de Millfield i és graduat de l'Acadèmia Militar de Sandhurst.	Va ser educat a l'Escola Millfield i és graduat de l'Acadèmia Militar de Sandhurst.	Va ser educat a l'Escola de Millfield i és un graduat de l'Acadèmia Militar de Sandhurst.
common_voice_en_19762948	Ambdues entrades apareixen al bastidor fixe de la carrosseria del vehicle.	Ambdues entrades s'expressen en el marc fix del cos del vehicle.	Ambdues entrades s'expressen en el marc fixat del cos del vehicle.	Ambdues entrades s'expressen en el marc fix de la carroceria del vehicle.	Les dues entrades s'expresseixen en el marc fixat de la carcassa del vehicle.	Ambdues entrades s'expressen en el marc fixat per a la carrosseria del vehicle.
common_voice_en_19762950	L'estació, la llicència de la qual la té Aurora, Illinois (EUA), l'estació dóna servei a la zona de Chicago - Rockford.	Amb llicència a Aurora, Illinois, Estats Units, l'estació serveix l'àrea de Chicago, Rockford.	Amb llicència a Aurora, Illinois, Estats Units, l'estació serveix a l'àrea de Chicago, Rockford.	Licenciada per a Aurora, Illinois, Estats Units, l'estació serveix l'àrea de Chicago, Rockford.	Licenciada a Aurora, Illinois, Estats Units, l'estació serveix a l'àrea de Chicago, Rockford.	Tenia llicència per a Aurora, Illinois, Estats Units, l'estació serveix l'àrea de Chicago, Rockford.
common_voice_en_19607267	Els estudiants poden desplaçar-se d'altres instituts de Cypress-Fairbanks per fer el curs.	Els estudiants poden viatjar des d'altres escoles secundàries de Cyprus-Fairbanks per seguir aquest curs.	Els estudiants poden viatjar des d'altres escoles secundàries de Cypress-Fairbanks per prendre el curs.	Els estudiants poden viatjar des d'altres escoles secundàries de Cypress-Fairbanks per prendre aquest curs.	Els estudiants poden viatjar des d'altres escoles secundàries de Cypress-Fairbanks per seguir aquest curs.	Els estudiants poden viatjar des d'altres escoles secundàries de Cypress-Fairbanks per cursar aquest curs.
common_voice_en_19607268	Després de tornar als Estats Units, va començar a estudiar fotografia arquitectònica.	Al tornar als Estats Units, va començar a estudiar fotografia arquitectònica.	En tornar als Estats Units, va començar a estudiar fotografia arquitectònica.	Després de tornar als Estats Units, va començar a estudiar fotografia arquitectònica.	En tornar als Estats Units, va començar a estudiar fotografia d'arquitectura.	Després de tornar als Estats Units, va començar a estudiar fotografia d'arquitectura.
common_voice_en_19607269	Abans d'això, jugaven partits de locals al Ford Idaho Center de Nampa.	Abans, jugaven els seus partits a casa al Ford Idaho Center a Nampa.	Abans, jugaven als seus partits a casa al Fort Eid Idaho Center a Nampa.	Abans d'això, van jugar els seus partits a casa al Ford Idaho Center de Nampa.	Abans d'això, jugaven els seus partits a casa al Ford Idaho Center a Nampa.	Abans d'això, juegaven els seus partits a casa al Ford Idaho Center a Nampa.
common_voice_en_19607271	Van reintroduir la teoria Kaluza-Klein com a mètode de donar sentit a les dimensions addicionals.	Van reintroduir la teoria de Kaluza-Klein com una manera de fer sentit a les dimensions addicionals.	Van reintroduir la teoria de Kaluza-Klein com una manera de fer sentit a les dimensions addicionals.	Van reintroduir la teoria de Kaluza-Klein com una manera de donar sentit a les dimensions addicionals.	Van reintroducir la teoria de Kaluza-Klein com una manera de fer sentit a les dimensions addicionals.	Van reintroducir la teoria de Kaluza-Klein com una manera de fer sentit a les dimensions addicionals.
common_voice_en_18165742	N'estic segur.	Estic segur.	Estic segur.	N'estic segur.	N'estic segur.	N'estic segur.
common_voice_en_18165743	Es va oblidar el pijama a casa.	Va oblidar el pijama a casa.	Va oblidar el pijama a casa.	Es va oblidar el pijama a casa.	Es va oblidar el pijama a casa.	Va oblidar el seu pijama a casa.
common_voice_en_18165746	El nadó es posa el peu dret a la boca.	El nadó posa el peu dret a la boca.	El nadó es posa el peu dret a la boca.	El nadó posa el seu peu dret a la boca.	El nadó es posa el peu dret a la boca.	El nadó s'insereix el peu dret a la boca.
common_voice_en_19596443	Chrysler i Imperial van anomenar les seves versions el “FirePower”.	Chrysler i Imperial van anomenar la seva versió "FirePower".	Chrysler i Imperial van anomenar la seva versió "FirePower".	Chrysler i Imperial van anomenar la seva versió el "Fire Power".	Chrysler i Imperial van anomenar la seva versió  ⁇ FirePower ⁇ .	Chrysler i Imperial van anomenar la seva versió  ⁇ FirePower ⁇ .
common_voice_en_19596444	L'àlbum original “Pure” s'ha deixat de publicar per obligacions contractuals.	L'àlbum original "Pure" ha estat detingut a causa d'obligacions contractuals.	L'àlbum original "Pure" ha estat interromput a causa d'obligacions contractuals.	L'àlbum original "Pure" ha estat interromput a causa d'obligacions contractuals.	L'àlbum original "Pure" ha estat interromput a causa d'obligacions contractuals.	L ⁇ àlbum original  ⁇ Pure ⁇  ha estat interromput a causa d ⁇ obligacions contractuals.
common_voice_en_19596445	Smith va néixer a Preston, Lancashire.	Smith va néixer a Preston, Lancashire.	Smith va néixer a Preston, Lancashire.	Smith va néixer a Preston, Lancashire.	Smith va néixer a Preston, Lancashire.	Smith va néixer a Preston, Lancashire.
common_voice_en_19596446	Helen va fer un pas cap a Rowan.	Helen va fer un pas cap a Rowan.	Helen va fer un pas cap a Rowan.	Helen va fer un pas cap a Rowan.	Helen va fer un pas cap a Rowan.	Helen va fer un pas cap a Rowan.
common_voice_en_154270	Vas trobar l'alcalde?	Has arribat a l'alcalde?	Has arribat a l'alcalde?	Has conegut a l'alcalde?	Has rebut a l'alcalde?	Has aconseguit a l'alcalde?
common_voice_en_154274	Moltíssimes gràcies per la bossa.	Moltes gràcies per la bossa.	Moltes gràcies per la bossa.	Moltes gràcies per la bossa.	Moltes gràcies per la bossa.	Moltes gràcies per la bossa.
common_voice_en_154277	Tothom està a la porta de l'edifici, esperant entrar-hi.	Tots estan al costat de l'edifici, esperant entrar.	Tothom està davant de l'edifici, esperant entrar.	Tots estan a la vora de l'edifici, esperant entrar.	Tothom està just al costat de l ⁇ edifici, esperant entrar.	Tothom està de peu al costat de l ⁇ edifici, esperant per entrar.
common_voice_en_154278	Tots els habitants del poble van mostrar la seva alegria.	Tots els habitants del poble van aplaudir.	Tots els habitants del poble van aplaudir.	Tots els habitants del poble van aplaudir.	Tots els vilatans van aclamació.	Tots els veïns del poble van aclamar.
common_voice_en_20020244	Bellos es una persona d'origen africà i jueu d'Europa oriental.	Bellos és una persona d'herència jueva africana i de Europa oriental.	Bells és una persona d'origen jueu africà i d'Europa Oriental.	Bellos és una persona d'herència jueva africana i d'Europa Oriental.	Pellitz és una persona d'herència jueva africana i d'Europa Oriental.	Belles és una persona d'origen jueu africà i d'Europa de l'est.
common_voice_en_20020245	A més a més, es van crear versions de mitja hora per a la sindicació nacional i internacional.	A més, es van fer versions de mitja hora per a la sindicació nacional i internacional.	A més, es van fer versions de mitja hora per a la sindicació nacional i internacional.	A més, es van fer versions de mitja hora per a la sindicació nacional i internacional.	A més, es van fer versions d'una mitja hora per a sindicació nacional i internacional.	A més, es van fer versions d'una mitja hora per a una sindicació nacional i internacional.
common_voice_en_20020246	La pel·lícula va ser dirigida per Paul Weitz.	La pel·lícula va ser dirigida per Paul Weitz.	La pel·lícula va ser dirigida per Paul Weitz.	La pel·lícula va ser dirigida per Paul Weitz.	La pel·lícula va ser dirigida per Paul Weitz.	La pel·lícula va ser dirigida per Paul Weitz.
common_voice_en_20020247	Cristina és la germana de Mariano, és vídua.	Cristina és la filla de Marino, vídua.	Christina és la filla de Marino, vídua.	Christina és la filla de Marino, una vídua.	La Christina és la filla de Marino, veu.	La Cristina és la filla de Marino, una vídua.
common_voice_en_18339912	No et preocupis, som professionals.	No et preocupis, som professionals.	No et preocupis, som professionals.	No et preocupis, som professionals.	No et preocupis, som professionals.	No t'inquites, som professionals.
common_voice_en_18339913	L'actor d'acció sabia molt bé com fer ràpel per l'edifici	L'home d'acció sabia molt bé com caure per l'edifici	L'home d'acció sabia molt bé com baixar del edifici.	L'home d'acció sabia molt bé com caure per l'edifici	L'home d'acció sabia molt bé com baixar el edifici.	L ⁇ home d ⁇ acció sabia molt bé com baixar el projecte amb un abscís.
common_voice_en_18339914	Demà ja serà ben sòlid perquè puguis pujar-hi.	Demà serà prou fort per poder-hi pujar.	Demà serà prou fort per a que hi pugui anar.	Demà serà prou fort per a que es pot fer distància.	Demà serà prou fort per a que pugui sostendre't.	Demà serà prou fort com per poder-te'n aixecar.
common_voice_en_18339916	La vida violenta i els esports d'atletisme mai m'han cridat l'atenció.	La vida violenta i els esports atlètics mai m ⁇ han agradat.	La vida violenta i els esports atlétics mai m'havien agradat.	La vida violenta i els esports atlétics mai m'havien agradat.	La vida violenta i els esports atlètics mai m'havien agradat.	La vida violenta i els esports atlàtics mai m ⁇ havien agradat.
common_voice_en_18899831	Stoltenberg va néixer a Kiel, al nord d'Alemanya.	Stoltenberg va néixer al nord d'Alemanya a Kiel.	Stoltenberg va néixer al nord d'Alemanya a Kiel.	Stoltenberg va néixer al nord d'Alemanya a Kiel.	Stoltenberg va néixer al nord d'Alemanya a Kiel.	Stoltenberg va néixer al nord d'Alemanya, a Kiel.
common_voice_en_18899832	La policia i els uixers van haver d'acompanyar Udvari a l'emprovador.	Udvari va haver d'escortar a el seu vestidor per la policia i els oshaw.	Udvari va haver d'acompanyar a la seva cambra per la policia i osshas.	Udvari va haver d'anar escortat al seu vestidor per la policia i els malaparats.	Udvari va haver d'escortar a la seva cambra de vestir per la policia i els escortes.	Udvari va haver d'estar escortat a la seva cambra de vestir per la policia i els guàrdies.
common_voice_en_18899833	En el seu temple no hi ha cap tipus de pretensió de casta o llinatge.	No existeixen pretensions de rang o casta dins del seu temple.	Qualsevol pretensió de rang o casta no existeix dins del seu temple.	No hi ha pretensions de rang o casta dins del seu temple.	Qualsevol pretensió a un rang o a una casta no existeix dins del seu temple.	Cap pretensió a l'altitud o la casta no existeix dins del seu temple.
common_voice_en_18899835	El senzill incloïa una versió de “Never Let Me Down Again” de Depeche Mode.	El single incloïa una cobertura de "Never Let Me Down Again" de Depeche Mode.	El senzill incloïa una versió de "Never Let Me Down Again" de Depeche Mode.	El single incloïa una versió de  ⁇ Never Let Me Down Again ⁇  de Depeche Mode.	El senzill va incloure una versió de "Never Let Me Down Again" de Depeche Mode.	El single va incloure una portada de "Never Let Me Down Again" de Depeche Mode.
common_voice_en_18611871	Aquesta nit, en tot cas, dormirà.	Avui, en tot cas, dormirà.	Aquesta nit, en qualsevol cas, dormirà.	Avui a la nit, en qualsevol cas, dormirà.	Avui a la nit, en tot cas, dormirà.	Avui a la nit, en tot cas, dormirà.
common_voice_en_18611873	“Sí”, va dir; “així que vaig pensar que decidiries”.	"Sí", va dir, "per tant, vaig pensar que tu decidiria".	 ⁇ Sí, ⁇  va dir  ⁇ per tant vaig pensar que ho decidiria tu ⁇ .	 ⁇ Sí ⁇ , va dir;  ⁇ así que vaig pensar que ho decidiríeu ⁇ .	 ⁇ Sí ⁇ , va dir;  ⁇ así que pensava que ho decidiríeu ⁇ .	 ⁇ Sí ⁇ , va dir,  ⁇ a part que jo creia que el decidiries tu ⁇ .
common_voice_en_18611874	N'hi havia tres homes i una dona, i tots anaven vestits de manera peculiar.	Tres eren homes i una dona, i tots tenien una roba estranya.	Tres eren homes i una dona, i tots estaven vestits de manera estranya.	Tres eren homes i una dona, i tots estaven vestits de forma estranya.	Tres eren homes i una dona, i tots estaven vestits de manera estranya.	Tres eren homes i una dona, i tots estaven vestits de manera estranya.
common_voice_en_18611875	“És el noi, senyoreta”, va dir.	"És el noi, senyora", va dir.	"És el noi, senyoreta", va dir.	"És el noi, senyoreta", va dir ell.	 ⁇ És el noi, senyora ⁇ , va dir.	 ⁇ És el noi, senyoreta ⁇ , va dir ell.
common_voice_en_18487942	Va saltar quan va escoltar la notícia.	Va saltar a l'aire quan va sentir la notícia.	Va saltar a l'aire quan va sentir la notícia.	Va saltar a l ⁇ aire quan va sentir la notícia.	Va saltar a l'aire quan va sentir les notícies.	Va saltar a l'aire quan va sentir les notícies.
common_voice_en_18487944	Carmen va ser condemnada a quinze anys de presó per travessar en vermell.	Carmen va ser sentenciada a quinze anys de presó per tracking.	Carmen va ser condemnat a quinze anys de presó per haver saltat la carretera.	Carmen va ser condemnat a quinze anys de presó per violar la via pública.	Carmen va ser condemnat a quinze anys de presó per transitar per un carrer.	Carmen va ser condemnada a quinze anys de presó per traversar per carretera.
common_voice_en_18487945	Les seves paraules van travessar Philip de forma freda i estranya.	Les seves paraules van fer donar un fred estrany a Filip.	Les seves paraules van enviar un estrany fred a través de Philip.	Les seves paraules van enviar un estrany fred a través de Philip.	Les seves paraules van enviar un fred estrany a través de Philip.	Les seves paraules van enviar un estrany escarlotge a través de Philip.
common_voice_en_18487946	Però això no està bé.	Però no és bo.	Però no és bo.	Però no és bo.	Però no és bo.	Però no serveix de res.
common_voice_en_495824	Però el cas és que tinc una foto d'ella.	Però és que tinc una foto d'ella.	Però resulta que tinc una foto d'ella.	Però és un cas que tinc una foto d'ella.	Però és que, per casualitat, tinc una foto seva.	Però és que, per casualitat, tinc una foto d'ella.
common_voice_en_495827	Els hem de trobar!	Els hem d ⁇ arribar!	Els hem d ⁇ arribar!	Hem d'arribar a ells!	Hem d ⁇ arribar a ells!	Ens hem d'arribar a ells!
common_voice_en_495828	És un truc per guanyar-se el teu favor.	És un truc per aconseguir la teva simpatia.	Això és un truc per aconseguir la teva simpatia.	És un truc per guanyar-se el teu simpatia.	Aquest és un truc per aconseguir la teva compassió.	Aquest és un truc per guanyar-se la teva simpatia.
common_voice_en_19993628	Va ser nominat al premi Grammy al Millor àlbum de blues tradicional.	Va ser nominat al Premi Grammy al millor àlbum de blues tradicional.	Va ser nominat a un premi Grammy al millor àlbum de blues tradicional.	Va ser nominat per a un premi Grammy al millor àlbum de blues tradicional.	Va ser nominat per a un Grammy Award al millor àlbum de blues tradicional.	Va ser nominada a un Premi Grammy al Millor Àlbum de Blues Tradicional.
common_voice_en_19993630	Aquest canvi va eliminar el teletip de “The Feeder” i els curtmetratges de “G-Spot” que es passaven durant les pauses publicitàries.	Aquesta reforma va interrompre el ticker "The Feed" i els curtmetratges "G-Spot" mostrats durant les pauses comercials.	Aquesta revisió va interrompre el ticker "The Feed" i els curtmetratges "G-Spot" mostrats durant les pauses comercials.	Aquesta revisió va interrompre el ticker "The Feed" i els curtmetratges "G-Spot" mostrats durant les pauses publicitàries.	Aquesta reforma va interrompre el ticker "The Feed" i els curtmetratges "G-Spot" que es mostraven durant les pauses comercials.	Aquesta revisió va interrompre el ticker de "The Feed" i els curtmetratges de "G-Spot" mostrats durant les pauses comercials.
common_voice_en_19993631	Els vents predominants i el canvi de tipus de temps segueixen el patró del monsó.	Els vents predominants i els tipus de temps canvien segons el patró del monsó.	Els vents predominants i els tipus de temps canvien seguint el patró del monsó.	Els vents prevalents i els tipus de temps canvien seguint el patró de monsó.	Els vents predominants i els tipus de temps canvien segons el patró de la monso.	Els vents predominants i els tipus de clima canvien seguint el patró del monsaig.
common_voice_en_19993632	No obstant, el seu pare va morir en menys d'un any.	No obstant això, el seu pare va morir en un any.	No obstant això, el seu pare va morir en un any.	No obstant això, el seu pare va morir en un any.	No obstant això, el seu pare va morir al cap d'un any.	No obstant això, el seu pare va morir al cap d'un any.
common_voice_en_14236629	Aquesta declaració és completament falsa.	Aquesta afirmació és completament falsa.	Aquesta afirmació és completament falsa.	Aquesta afirmació és completament falsa.	Aquesta declaració és totalment falsa.	Aquesta afirmació és completament falsa.
common_voice_en_14236630	Era un paio gran molt alegre.	Era un vell molt alegre.	Era un vell molt alegre.	Era un vell molt alegre.	Era un vell tan alegre.	Era un ancià molt alegre.
common_voice_en_19715817	Quan tenia set anys el van enviar a viure amb Maikano Zagi.	Als set anys va ser enviat a viure amb Maikano Zagi.	Als set anys, va ser enviat a viure amb Maikano Zagi.	Als set anys, va ser enviat a viure amb Maikano Zagi.	A l'edat de set anys, va ser enviat a viure amb Maikano Zagi.	A l'edat de set anys, va ser enviat a viure amb Maikano Zagi.
common_voice_en_19715818	Sri Lanka només a jugat una prova femenina.	Sri Lanka només ha jugat una prova femenina.	Sri Lanka només ha jugat una prova femenina.	Sri Lanka només havia jugat una prova femenina.	Sri Lanka només ha jugat un Test de dones.	Sri Lanka només ha jugat un test femení.
common_voice_en_19715820	Convertir-se en “rebel” significava perdre aliances i honor.	Ser un "rebel" significava perdre aliances així com honor.	Convertir-se en "rebel" significava perdre aliances així com honor.	Convertir-se en "rebel" significava perdre aliances així com honor.	Ser "rebel" significava perdre les aliances, així com l'honor.	Convertir-se en un  ⁇ rebel ⁇  significava perdre aliances i honor.
common_voice_en_19715821	Sunoco continuarà explotant les estacions de servei de les àrees de servei renovades.	Sunoco continuarà operant les estacions de gas a les plàs.	Sunoco continuarà operant les gasolines a les noves places de servei.	Sunoco continuarà operant les gasolines a les places de servei renovades.	Sunoco continuarà operant les gasolines de les places de servei renovades.	Sunoco continuarà operant les estacions de gasolina en els recintes de servei renovats.
common_voice_en_19055127	Padway rescata el fa poc deposat Thiudahad i es converteix en el seu qüestor.	Padway salva el recentment deposat Thoedahad i es converteix en el seu Quester.	Padway rescata el recentment destituït Thuidahad i es converteix en el seu passage.	Padway rescata el recentment depus Thavida Had i es converteix en el seu quester.	Padway rescata el recentment deposat Thuidahad i es converteix en el seu Quester.	Padway rescata el recentment destituït Thiudhaad i es converteix en el seu cuester.
common_voice_en_19055129	Londo expressa la seva pena, que provoca el plor de G'Kar i deixa parat Vir.	Londo declara la seva dolor, que mou G'Kar a llàgrimes i sorprèn Vir.	Londo declara la seva tristesa, que fa plorar a G'Kar i sorprèn a Vir.	Londo confessa el seu dolor, el que provoca llàgrimes en G'Kar i sorprèn a Vir.	Londo declara la seva tristesa, la qual cosa mou a G'Kar a les llàgrimes i sorprèn a Vir.	Londo professa la seva tristesa, la qual cosa va moure G'Kar a les llàgrimes i va sorprendre a Vir.
common_voice_en_19055130	Els hi van demanar d'onejar una bandera blanca a la milícia.	Els van dir que agitessin una bandera blanca a la milícia.	Els van dir que agitar una bandera blanca a la milícia.	Els van dir que agitaven una bandera blanca contra la milícia.	Se ⁇ ls va dir que flamai una bandera blanca a la milícia.	Se'ls va dir que brandissin una bandera blanca a la milícia.
common_voice_en_19055131	Van tenir dotze fills i vuit filles en total.	Van tenir dotze fills i vuit filles en total.	Van produir dotze fills i vuit filles en total.	Van produir dotze fills i vuit filles en total.	Van tenir dotze fills i vuit filles en total.	Van donar a llum dotze fills i vuit filles en total.
common_voice_en_18191113	Tanca el preu abans de fer la feina.	Saluda abans de arar el camp.	Toca la mà abans de arar el camp.	Fes un gest abans de arar el camp.	Agita la mà abans de arar el camp.	Regaleu-vos la mà abans d'arrar el camp.
common_voice_en_19951767	Ara comparteixen l'entresol, els punts d'entrada comuns i una senyalització unificada.	Ara comparteixen un mesanin, punts d'entrada comuns i senyalització unificada.	Ara comparteixen un mezzaní, punts d'entrada comuns i senyalització unificada.	Ara comparteixen un mezzaní, punts d'entrada comuns i senyals unificats.	Ara comparteixen un mezaní, punts d'entrada comuns i una señalització unificada.	Ara comparteixen un mezzaní, punts d'entrada comuns, i senyalització unificada.
common_voice_en_19951768	Mathey va dissenyar un complexe barroc immens que incloïa un gran parc i un hospital.	Mattei va dissenyar un complex barroc enorme, incloent un gran parc i un hospital.	Mathey va dissenyar un gran complex barroc, incloent un gran parc i un hospital.	Mathey va dissenyar un enorme complex barroc, incloent-hi un gran parc i un hospital.	Mathey va dissenyar un enorme complex barroc, que incloïa un gran parc i un hospital.	Mathey va dissenyar un enorme complex barroc, incloent-hi un gran parc i un hospital.
common_voice_en_19951770	Els autorickshaws són un medi de transport important.	Els autocars són un mode de transport important.	Els riksha són un important mode de transport.	Els autocarrixes són un mitjà de transport important.	Els rickshaws són un important mode de transport.	Els rickshaws d'automòbils són un mitjà de transport important.
common_voice_en_19951772	La resina es feia servir en les malalties de la pell com a tractament multiús.	La resina s'utilitzava per combatre malalties de la pell com a tractament de curació.	La resina s'utilitzava per combatre malalties de la pell com a tractament curatiu de tot tipus.	La resina s'utilitza per combatre les malalties cutànies com a tractament curatiu per a tots els usos.	La resina s'utilitzava per combatre malalties de la pell com a tractament de curació per a tots els efectes.	La resina s'utilitzava per combatre les malalties de la pell com a tractament curatiu omninsecct.
common_voice_en_19583048	Es troben entre la vall de Sava i la de Canale.	Es troben entre la Vall de Saba i la Vall de Canoba.	Es troben entre la vall de Saba i la vall de Canoba.	Es troben entre la vall de la Sabah i la vall de Canaba.	Es troben entre la vall de la Saba i la vall del Canobe.	Es troben entre la vall de la Saba i la vall de la Canaba.
common_voice_en_19583049	Més endavant va ser el president de la Navarro Explotation Company.	Més tard va servir com a president de Navarro Exploration Company.	Més tard va servir com a president de Navarro Exploration Company.	Més tard va servir com a president de la Navarro Exploration Company.	Més tard va servir com a president de la Navarro Exploration Company.	Més tard va servir com a president de la Navarro Exploration Company.
common_voice_en_19583051	El Disabled Sailing Committee va canviar el seu nom per Para World Sailing Committee.	El comitè de vela per a discapacitats es va rebrandir com a Paraworld Sailing Committee.	El Comitè de Vela per a Discapacitats va canviar de nom a Comitè de Vela Paraworld.	El Comitè de Vela per Discapacitats va ser rebatitzat com a Comitè de Vela Para mundial.	El Comitè de Vela de Discapacitats va ser rebatejat com a Comitè de Vela para Mundial.	El comitè de vela de les persones amb discapacitat va ser rebatejat com a comitè de vela para-món.
common_voice_en_19583060	“The Hope” està organitzada per l'organització sense ànim de lucre Desert Classic Charities.	"The Hope" està organitzat per Charity Sisters of the Classical.	"The Hope" està organitzat per les organitzacions benèfiques Deseret Classic.	"The Hope" és organitzat per les organitzacions benèfiques desertistas no lucratives.	"The Hope" està organitzat per les organitzacions benèfiques no lucratives Disney Classics.	"The Hope" està organitzat per un grup sense ànim de lucre, Disney Classic Charities.
common_voice_en_523240	Van portar el nen ràpidament a l'hospital després d'empassar-se un tap.	El nen va ser portat a l'hospital després d'engolir una tapa.	El nen va ser portat a l'hospital després d'engolir una tapa.	El nen va ser portat al hospital de pressa després d'engolir una gorra.	El nen va ser portat de pressa a l'hospital després d'engolir un gorret.	El nen va ser traslladat de pressa a l'hospital després d'engolir un gorret.
common_voice_en_19625629	Aquesta molèstia ha de parar ara mateix.	Aquest molèstic ha de cessar.	Aquest molest ha de cessar ara...	Aquesta molèstia ha de cessar ara...	Aquest molèstic ha d ⁇ acabar ara.	Aquesta molèstia ha d'acabar ara.
common_voice_en_19625630	Estava en contra del matrimoni homosexual i de l'avortament legal.	Estava en contra del matrimoni homosexual i la legalitat de l'avortament.	Es feia contra el matrimoni del mateix sexe i la legalitat de l'avortament.	Estava contra el matrimoni entre persones del mateix sexe i la legalitat de l'avortament.	Estava contra el matrimoni entre persones del mateix sexe i la legalitat de l'avortament.	Estava en contra del matrimoni entre persones del mateix sexe i de la legalitat de l'avortament.
common_voice_en_19625633	El sabor d'aquesta beguda, anomenada V Energy Graphite, és de guaranà i maca.	Aquesta beguda, anomenada V Energy Graphite, té el sabor de guarana i maca.	anomenat V Energy Graphite, el sabor d'aquesta beguda consisteix en guarana i maca.	anomenat V Energy Graphite, el sabor d'aquesta beguda consisteix en guaranà i maca.	L'estil d'aquesta beguda, anomenada V Energy Graphite, consisteix en guarana i maca.	L'espècie d'aquesta beguda, anomenada V Energy Graphite, està formada per guaranà i maca.
common_voice_en_19625636	Després, es va aixecar la palanca per tancar la culata de la pistola.	Després es va aixecar la palanca per tancar el calça del canó.	Després es va aixecar la palanca per tancar la corbata del canó.	Després, es va elevar la palanca per tancar el atall del canó.	Després es va aixecar la palanca per tancar la culata del canó.	Després es va aixecar la palanca per tancar el creu de la arma.
common_voice_en_19963511	La malacosoma americanum defolia arbredes senceres algunes primaveres.	La oruga de la tenda oriental depila alguns eaux enters.	La ermita oriental despullada tot un bosc i algunes fonts.	La oruga de la tenda oriental desfoga boscos i fonts senceres.	La larva de la tenda de l'est depila boscos senceres i fonts.	La colfera del tend de l'est desfaullan boscos i fonts senceres.
common_voice_en_19963512	Love va decidir que havia d'abandonar la vida de vaquer.	Love va decidir que necessitava deixar la vida de vaquer.	Love va decidir que havia de deixar la vida de cowboy.	Love va decidir que havia de deixar la vida de vaquer.	Love va decidir que necessitava abandonar la vida de cowboy.	L'amor va decidir que necessitava deixar la vida de vaquer.
common_voice_en_19963513	No s'ha revelat la cronologia de l'assistència tècnica de Layout per aquest sistema simplificat.	La cronologia per al suport del disseny a través d'aquest sistema simplificat no ha estat revelada.	No s'ha revelat la cronograma de suport a la estructuració a través d'aquest sistema simplificat.	No s'ha revelat la línia de temps per al suport de la disposició a través d'aquest sistema simplificat.	La cronologia per al suport de l'esquema a través d'aquest sistema simplificat no s'ha revelat.	La cronologia per a l'ajuda a l'establiment a través d'aquest sistema simplificat no s'ha revelat.
common_voice_en_19963514	Ha aparegut en nombrosos documentals sobre l'assassinat de Kennedy.	Ha aparegut en nombrosos documentals sobre l'assassinat de Kennedy.	Ha aparegut en nombrosos documentals sobre l'assassinat de Kennedy.	Ha aparegut en nombrosos documentals sobre l'assassinat de Kennedy.	Ha aparegut en nombrosos documentals sobre l'assassinat de Kennedy.	Ha aparegut en nombrosos documentals sobre l'assassinat de Kennedy.
common_voice_en_19641105	La ciutat va rebre el nom en honor a Ben.	La ciutat va rebre el nom de Ben.	La ciutat va rebre el nom de Ben.	La ciutat va rebre el nom de Ben.	La ciutat va rebre el nom de Ben.	La ciutat va rebre el nom de Ben.
common_voice_en_19641106	També estableix les condicions per al cessament d'ocupació.	També fixa les condicions per a la finalització de l'ocupació.	També fixa les condicions per a la destitució d'una feina.	També estableix les condicions per a la cessància d'ocupació.	També estableix les condicions per a la terminació de l'ocupació.	També estableix les condicions per a la interrupció de l'ocupació.
common_voice_en_19641107	L'obra més destacada del Trust és el programa de plaques provincial.	El treball més reconeixible del Trust és el programa Provincial Plaque.	L'obra més conegut del Trust és el Programa Provincial de Plaques.	L'obra més reconeixible del Fiduci és el Programa de Plaques Provincials.	L'obra més reconeixible del Fideicomís és el Programa de Plaques Provincials.	L'obra més reconeixible del Fiduciari és el Programa de Plaques Provincials.
common_voice_en_19641109	N'hi ha qui es queixa que això fa que els CoAs siguin grups més “racionals” que els CoPs.	Alguns sostenen que això fa que CoAs siguin grups més "racionals" que Cops.	Alguns argumenten que això fa que els CoAs siguin grups més "racionals" que els Cops.	Alguns argumenten que això fa que els CoAs siguin grups més "racionals" que els Cops.	Alguns argumen que això fa que els CoA siguin grups més "racionals" que els CoP.	Alguns argumenten que això fa que els CoAs siguin grups més "racionals" que els CoPs.
common_voice_en_19043274	També hi ha un Salvation Army i un centre benèfic.	També hi ha un Exèrcit de Salvació i un centre caritatiu.	Un Exèrcit de Salvació i un centre de caritat també hi són.	Un Exèrcit de Salvació i un centre de caritat també hi són.	També hi ha un Exèrcit de la Salvació i un centre de caritat.	A l ⁇ exèrcit de la salvació i el centre d ⁇ assistences caritatives també hi són.
common_voice_en_19043275	Aquelles dues empreses l'administraven conjuntament.	Va ser operat conjuntament per aquelles dues empreses.	Va ser operada conjuntament per aquestes dues empreses.	Es va operar conjuntament per aquestes dues companyies.	Va ser gestionat conjuntament per aquestes dues companyies.	Va ser operat conjuntament per aquestes dues companyies.
common_voice_en_19043276	A cada món, el jugador pot desplaçar-se en qualsevol direcció d'avançada que vulgui.	En cada món, el jugador és lliure de viatjar en qualsevol direcció cap endavant.	En cada món, el jugador és lliure de viatjar en qualsevol direcció de canvi.	En cada món, el jugador és lliure de viatjar en qualsevol direcció cap endavant.	En cada món, el jugador és lliure de viatjar en qualsevol direcció cap endavant.	En cada món, el jugador és lliure de viatjar en qualsevol direcció que avanci.
common_voice_en_19043277	Gast també va promocionar una organització intersindical: “The Philanthropic Hercules”.	Gast també va promoure una organització interunionista: "El Hercules filantròpic".	Gast també va promoure una organització intersindical: "The Philanthropic Hercules".	Gast també va promoure una organització intercomunitària: "The Philanthropic Hercules".	Gast també va promoure una organització inter-sindical: "The Philanthropic Hercules".	Gast també va promoure una organització interguerrera: 'L'Hercules filantròpic'.
common_voice_en_18598559	I a qui hem tingut aquí aquesta nit?	I qui tenim avui?	I qui tenim aquesta nit?	I qui tenim aquesta nit?	I a qui tenim aquesta nit?	I a qui tenim aquesta nit?
common_voice_en_18598561	Va esperar hores a l'estació, però el tren no va arribar.	Va esperar hores a l'estació, però el tren no va arribar.	Va esperar hores a l'estació, però el tren no va arribar.	Va esperar hores a l'estació, però el tren no va arribar.	Va esperar hores a l'estació, però el tren no va arribar.	Va esperar hores a l'estació, però el tren no va arribar.
common_voice_en_18598562	En moltes nacions en desenvolupament l'educació es considera el camí per sortir de la pobresa.	L'educació és considerada com la via per sortir de la pobresa en molts països en desenvolupament.	L'educació és vista com la via per sortir de la pobresa en molts països en desenvolupament.	L'educació és vista com el camí per sortir de la pobresa en molts països en desenvolupament.	L'educació és vista com el camí per sortir de la pobresa en moltes nacions en desenvolupament.	L'educació és vista com el camí per sortir de la pobresa en moltes nacions en desenvolupament.
common_voice_en_18598563	Ja havia rebut el seu telegrama.	Ja havia rebut el seu telegram.	Ja havia rebut el seu telegrama.	Ja havia rebut el seu telegrama.	Ja havia rebut el seu telegrama.	Ja havia rebut el seu telegrama.
common_voice_en_18827666	Des dels seus inicis, l'escola ha tingut diferents canvis de nom.	L'escola ha sofert diversos canvis de nom des del seu inici.	L'escola ha patit diversos canvis de nom des del seu inici.	L'escola ha patit diversos canvis de nom des del seu inici.	L'escola ha sofert diversos canvis de nom des del seu començament.	L'escola ha estat sotmesa a diversos canvis de nom des del seu inici.
common_voice_en_18827667	El port marítim i el port pesquer també són importants per a la seva economia.	El port marítim i el port pesquer també són importants per a la seva economia.	El port marítim i el port de pesca també són importants per a la seva economia.	El port marítim i el port de pesca també són importants per a la seva economia.	El port marítim i el port de pesca també són importants per a la seva economia.	El port marítim i el port pesquer també són importants per a la seva economia.
common_voice_en_18827668	Diners va patir vòmits, diarrea i mal de panxa hores després d'haver menjat serviola.	Els comensals pateixen vòmits, diarrea i dolor abdominal diverses hores després de menjar Amberjack.	Els menjadors patïen vòmits, diarrea i dolor abdominal algunes hores després de menjar amberjack.	Els menjadors patien de vòmits, diarrea i dolor abdominal diverses hores després de menjar amberjack.	Els menjadors patien vòmits, diarrea i dolors abdominals diverses hores després de menjar amber jacque.	Els menjadors van patir vòmits, diarrea i mal d'abdomen diverses hores després de menjar l'ambrega.
common_voice_en_18827670	Amb la tecnologia moderna, en podem solucionar una part.	Amb la tecnologia moderna, podem solucionar alguns d'aquests problemes.	Amb la tecnologia moderna, podem solucionar algunes d'aquestes coses.	Amb la tecnologia moderna, podem arreglar algunes d'aquestes coses.	Amb la tecnologia moderna, podem arreglar algunes d'aquestes coses.	Amb la tecnologia moderna, podem arreglar algunes d'aquestes coses.
common_voice_en_19115104	Okonedo va rebre una educació basada en la fe jueva de la seva mare.	Okonedo va créixer en la fe jueva de la seva mare.	Okonedo va créixer en la fe jueva de la seva mare.	Okonedo va créixer en la fe jueva de la seva mare.	Okonedo va ser criada en la fe jueva de la seva mare.	Okonedo va ser criada en la fe jueva de la seva mare.
common_voice_en_19115105	Està considerat com un dels membres de la primera generació de lideratge xinès.	És considerat entre les primeres generacions de lideratge xinès.	Es considera que és de la primera generació de lideratge xinès.	Es considera una de les primeres generacions del lideratge xinès.	Es considera que forma part de la primera generació de direcció xinesa.	Es considera que és una de les primeres generacions de lideratge xinès.
common_voice_en_19115106	Té un front gràfic: Rpmdrake.	Té un front-end gràfic: Rpmdrake.	Té un front-end gràfic: Rpmdrake.	Té una part frontal gràfica: Rpmdrake.	Té un front-end gràfic: Rpmdrake.	Té un front-end gràfic: Rpmdrake.
common_voice_en_19115107	Desprès van tenir dos fills, Jules i Alice.	Més tard van tenir dos fills, Jules i Alice.	Més tard van tenir dos fills, Jules i Alice.	Més tard van tenir dos fills, Jules i Alice.	Més tard van tenir dos fills, Jules i Alice.	Més tard van tenir dos fills, Jules i Alice.
common_voice_en_19609985	Aerosmith va guanyar el cas.	Aerosmith va guanyar el cas	Aerosmith va guanyar el cas	Aerosmith va guanyar el cas	Aerosmith va guanyar el cas	Aerosmith va guanyar el cas
common_voice_en_19609987	Aquesta visibilitat passà mentre el contracte de Thorogood amb Rouder Records va expirar.	Aquesta major visibilitat es va produir quan va expirar el contracte de Thorogood amb Rounder Records.	Aquesta visibilitat augmentada es va produir quan el contracte de Thorogood amb Rounder Records va expirar.	Aquesta major visibilitat es va produir a mesura que el contracte de Thorogood amb Rounder Records va expirar.	Aquesta visibilitat creixent es va produir a mesura que el contracte de Thorogood amb Rounder Records va expirar.	Aquesta augmentada visibilitat va ocórrer a mesura que el contracte de Thorogood amb Rounder Records va expirar.
common_voice_en_19609988	Alguna vegada els varen prohibir una actuació repetida a Much Music.	Una vegada van ser prohibits de repetir actuacions a Much Music.	Una vegada van ser prohibits de realitzar una repetició en Much Music.	Una vegada van ser prohibits d'una actuació repetida a Much Music.	Una vegada van ser prohibits d'una actuació repetida a Much Music.	Una vegada van ser prohibits d'una repetició de presentació a Much Music.
common_voice_en_19609989	Finalment, als playoffs, les estrelles del nord derrotaren el seu rival, els falcons negres de Chicago.	En els playoffs, els North Stars finalment van derrotar al seu rival, els Chicago Black Hawks.	En els playoffs, els North Stars van derrotar finalment el seu rival, els Chicago Black Hawks.	Als play-offs, els North Stars van derrotar finalment al seu rival, els Chicago Black Hawks.	Als play-offs, els North Stars van derrotar finalment al seu rival, els Chicago Black Hawks.	En els play-offs, els North Stars finalment van derrotar el seu rival, els Chicago Black Hawks.
common_voice_en_18686762	Estan pensades per simbolitzar la unitat i la importància de la silvicultura.	Es veu que simbolitzen la unitat així com la importància de la silvicultura.	S'intenten simbolitzar la unitat, així com la importància de la silvicultura.	S'han de simbolitzar la unitat, així com la importància de la silvicultura.	Estan pensats per simbolitzar la unitat, així com la importància de la silvicultura.	Estan destinades a simbolitzar la unitat, així com la importància de la silvicultura.
common_voice_en_18686764	És clarament evident per què el dit barri anomenat Lumang Bayan vol dir població antiga.	És clarament evident per què el barri anomenat Lumang Bayan significa Old Poblacion.	És clarament evident per què aquest barri anomenat Lumang Bayan significa Poblacion Antiga.	És clarament evident per què aquest barri anomenat Lumang Bayan significa Poblacion Antiga.	És clarament evident per què el mencionat barri anomenat Lumang Bayan significa Old Poblacion.	És clarament evident per què el barri del nom de Lumang Bayan significa Old Poblacion.
common_voice_en_18686765	Ell també s'uneix a Jamie Coyne que es va mudar de Perth Glory.	També es una a Jamie Coyne que es va mudar de Perth Glory.	També es uneix a Jamie Coyne que es va mudar de Perth Glory.	També s'uneix a Jamie Coyne que es va traslladar de Perth Glory.	També s'uneix a Jamie Coyne que es va traslladar de Perth Glory.	També s'uneix a Jamie Coyne que es va traslladar de Perth Glory.
common_voice_en_18686766	La majoria dels enterraments estan datats al final de l”edat de ferro.	La majoria dels enterraments daten de l'edat del ferro posterior.	La majoria dels enterraments són de l'Edat del Ferro posterior.	La majoria dels enterraments daten de l'Edat del Ferro posterior.	La majoria dels soterrats es remunten a l'edat del ferro posterior.	La majoria dels soterraments són datats de l'Edat del Ferro tardana.
common_voice_en_19121777	El de Douaumont havia estat reparat i va disparar a favor de l'atac francès.	El a Douaumont havia estat reparat i disparat en suport a l'atac francès.	El de Douaumont havia estat reparat i disparat en suport a l'atac francès.	El de Douaumont havia estat reparat i disparat en suport a l'atac francès.	El de Douaumont havia estat reparat i disparat en suport de l'atac francès.	El de Douaumont havia estat reparat i disparat per donar suport a l'atac francès.
common_voice_en_19121778	Està localitzat al districte Bsharri del Govern del Nord.	Es troba al districte de Bsharri del govern de Nord.	Es troba al districte de Bsharri de la província del Nord.	Està situat al districte de Bsharri del Governador del Nord.	Es troba al districte de Bsharri de la governadura del Nord.	Està situat al districte de Bsharri de la Província del Nord.
common_voice_en_19121779	Els actors eren Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae i Todd Grinnell.	Va protagonitzar Seth Green, Josh Cooke, Shane MacRae i Todd Grinnell.	Va protagonitzar Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae i Todd Grinnell.	Va protagonitzar Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae i Todd Grinnell.	Va protagonitzar Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae i Todd Grinnell.	Va estar protagonitzada per Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae i Todd Grinnell.
common_voice_en_19121781	La delegació Romana estava dirigida pel Papa Lleó I.	La delegació romana estava dirigida pel Papa Lleó I.	La delegació romana va ser dirigida pel papa Lleó I.	La delegació romana va ser liderada pel Papa Lleó I.	La delegació romana va ser liderada pel papa Lleó I.	La delegació romana va ser encapçalada pel papa Lleó I.
common_voice_en_20097924	La seua formació posterior va ser principalment militar.	La seva educació posterior va ser principalment militar.	La seva última educació va ser principalment militar.	La seva educació posterior va ser principalment militar.	La seva última educació va ser principalment militar.	La seva educació posterior va ser principalment militar.
common_voice_en_20097925	És la seu del comtat de Owsley.	És la seu del comtat d'Owsley.	És la seu del comtat d'Owsley.	És la seu del comtat d'Owsley.	És la seu del comtat d'Owsley.	És la seu del comtat d'Owsley County.
common_voice_en_20097926	Normalment dos o més colors s”incorporen a la faixa, en ratlles verticals.	Normalment dos o més colors s'incorporen al set, en ratlles verticals.	Normalment dos o més colors s'incorporen en el set, en ratlles verticals.	Normalment, dos o més colors s'incorporen a les pantalles, en ratlles verticals.	Normalment, s'incorporen dos o més colors en la setta, en ratlles verticals.	Normalment s'incorporen dos o més colors en les seixes, en ratlles verticals.
common_voice_en_20097932	El concepte de comptes de classe d’interval per a l’equivalència octava, enharmònica i inversió.	El concepte de classe d'interval és l'equivalència octava, enarmònica i inversional.	El concepte de classe d'interval està relacionat amb la equivalència octava, enarmònica i inversiva.	El concepte de classe d'interval explica l'equivalència octava, enharmònica i inversionada.	El concepte de classe d'interval suposa l'equivalència octava, enàrmonica i inversiva.	El concepte de classe d'intervals explica l'equivalència octàvia, enarmònica i inversiva.
common_voice_en_17715740	Com es veia?	Com semblava?	Com es veia?	Com era el seu aspecte?	Com era el seu aspecte?	Com era el seu aspecte?
common_voice_en_17715742	Això pot fer-se amb un impost sobre el petroli.	Això es pot fer amb un impost al petroli.	Això es pot fer amb un impost sobre el petroli.	Això es pot fer mitjançant un impost sobre el petroli.	Això es pot fer amb un impost sobre el petroli.	Això es pot fer mitjançant un impost sobre el petroli.
common_voice_en_19661062	Això és una cosa que cal recordar per a la nostra composició de boscos.	Això és quelcom que recorda la nostra composició de bosc.	És quelcom per recordar per a la nostra composició de bosc.	Això és una cosa per recordar per a la nostra composició de bosc.	Això és una cosa per recordar per a la nostra composició de bosc.	Això és quelcom que cal recordar per a la nostra composició forestal.
common_voice_en_19661065	Basant-se en el suport Rus, França va intensificar la seua política colonial.	Amb el suport rus, França va intensificar la seva política colonial.	Compta amb el suport de Rússia, França va intensificar la seva política colonial.	Depenent de l'ajuda russa, França va intensificar la seva política colonial.	Confiant en el suport de Rússia, França va intensificar la seva política colonial.	Confiant en el suport de Rússia, França va intensificar la seva política colonial.
common_voice_en_19661067	L'esglèsia era la vida i el cor de la ciutat.	L'església era la vida i el cor de la ciutat.	L'església era la vida i el cor de la ciutat.	L'església era la vida i el cor de la ciutat.	L'església era la vida i el cor de la ciutat.	L'església era la vida i el cor de la ciutat.
common_voice_en_19661071	"Puccinia punctiformis" també s'utilitza a Nord Amèrica i Nova Zelanda en controls biològics.	A més, Puccinia punctiiformis s ⁇ utilitza a Amèrica del Nord i Nova Zelanda en el control biològic.	També el "Puccinia punctiformis" s'utilitza a Amèrica del Nord i Nova Zelanda en el control biològic.	A més, "Puccinia punctiformis" s'utilitza a Amèrica del Nord i Nova Zelanda en el control biològic.	A més,  ⁇ Puccinia punctiformis ⁇  s ⁇ utilitza a Amèrica del Nord i Nova Zelanda en el control biològic.	A més, el  ⁇ Puccinia punctiformis ⁇  s ⁇ utilitza a Amèrica del Nord i Nova Zelanda en el control biològic.
common_voice_en_18445370	Les víctimes s”han fet sentir marginades.	Les víctimes s'han fet sentir marginades.	Les víctimes s'han fet sentir marginades.	Les víctimes s ⁇ han fet sentir marginades.	Les víctimes han estat portades a sentir-se marginades.	S'ha fet que les víctimes es sentin marginades.
common_voice_en_18445373	Els nens aprengueren a teixir.	Els nens van aprendre a teixir.	Els nens van aprendre a tricotar.	Els nens van aprendre a trictar.	Els nens van aprendre a teixir.	Els nens van aprendre a teixir.
common_voice_en_18445375	D'acord, continuem.	Ben, continua amb això.	Bé, continua amb això.	Ben fet, continua amb això.	D'acord, continua amb això.	D'acord, segueix amb això.
common_voice_en_18445376	Avui em sento sensible.	Avui em sento delicat.	Avui em sento delicada.	Avui em sento delicat.	Avui em sento delicat.	Avui em sento delicat.
common_voice_en_19942745	"Bindus", identificat amb Neptú, va ser venerat entre el Japodes.	"Bindus", identificat amb Neptú, va ser adorat entre els Japudes.	"Bindus", identificat amb Neptú, era venerat entre els japòdes.	"Bindus", identificat amb Neptú, va ser adorat entre els Japones.	"Bindus", identificat amb Neptú, va ser adorat entre els Japodes.	"Bindus", identificat amb Neptú, va ser adorat entre els Japodes.
common_voice_en_19942746	El tiroteig es va declarar com a un accident.	La tragèdia va ser declarada un accident.	El tiroteig va ser considerat un accident.	El tiroteig va ser declarat un accident.	El tiroteig va ser declarat un accident.	El tiroteig va ser declarat un accident.
common_voice_en_19942747	Steggert resideix a Manhattan.	Steggert viu a Manhattan.	Steggert resideix a Manhattan.	Steggert resideix a Manhattan.	Steggert resideix a Manhattan.	Steggert resideix a Manhattan.
common_voice_en_19942748	L'única estació més antiga és a Valkenburg.	L'únic edifici de l'estació més antic és a Valkenburgh.	L'única construcció d'estació més antiga és a Vulkenpoort.	L'únic edifici de l'estació més antic és en Vulkenburgh.	L ⁇ únic edifici de l ⁇ estació més antic és el de Vulkenburg.	L'únic edifici de l'estació més antic és a Vulkenbeek.
common_voice_en_17656217	"Salut company" va dir al conductor quan va sortir del taxi.	"Cheers mate", va dir al conductor quan va sortir del taxi.	"Allergues company", va dir al conductor mentre sortia del taxi.	"Alégrim amic", va dir al conductor quan va sortir del taxi.	 ⁇ Salut company ⁇ , va dir al conductor quan va sortir del taxi.	"Adeus, company", va dir al conductor quan va sortir del taxi.
common_voice_en_41120	No veig res.	No veig res.	No veig res.	No veig res.	No veig res.	No veig res.
common_voice_en_41121	Vull escoltar alguna cosa del Renaixement del Post-punk.	Vull sentir alguna cosa de Post-punk Revival	Vull sentir alguna cosa de Post-punk Revival	Vull escoltar alguna cosa del Post-punk Revival	Vull escoltar alguna cosa del Post-punk Revival	Vull escoltar alguna cosa de Post-punk Revival.
common_voice_en_19735772	El serveix Pakenham dels Trens de Metro, Frankston, i els trens de línia Cranbourne.	Es serveix pels trens de línia de Metro Trains Bekkenham, Frankston i Cranbourne.	És servida per Metro Trains' tren de línia de Pakenham, Frankston i Cranbourne.	És servida per Metro Trains, trens de línia Bekkenham, Frankston i Cranbourne.	Està servida pels trens de la línia Pakenham, Frankston i Cranbourne de Metro Trains.	Serveix els trens de la línia de Metro Trains de Pakenham, Frankston i Cranbourne.
common_voice_en_19735775	Osborn va desenvolupar la seua pròpia teoria de l'evolució dels orígens de l'home anomenat la "Teoria de l”home de l'alba".	Osborn va desenvolupar la seva pròpia teoria de l'evolució dels orígens dels homes anomenada la "Teoria de l'home del matí".	Osborn va desenvolupar la seva pròpia teoria de l'evolució dels orígens dels homes anomenada "La teoria de l'home de l'alba".	Osborn va desenvolupar la seva pròpia teoria de l'evolució dels orígens dels homes anomenada "La teoria de l'home de l'alba".	Osborn va desenvolupar la seva pròpia teoria de l'evolució dels orígens dels humans anomenada la "Teoria de l'Home de l'Aveig".	Osborne va desenvolupar la seva pròpia teoria de l'evolució dels orígens de l'home anomenada "Teoria de l'Homem de l'Abrevació".
common_voice_en_19735776	L'acumulació de muntanyes és evident mentre es condueix al sud de l'Old Faithful, cap al Craig Pass.	La construcció de muntanyes és evident al camí al sud d'Old Faithful, cap al Craig Pass.	La construcció de muntanyes és evident en el camí al sud d'Old Faithful, cap al Craig Pass.	La construcció de muntanyes és evident en el camí al sud d'Old Faithful, cap al pas Craig.	La construcció de muntanyes és evident al camí al sud d'Old Faithful, cap al pas de Craig.	La construcció de muntanyes és evident a la carretera al sud d'Old Faithful, cap a Craig Pass.
common_voice_en_19735779	L'equip de disseny objectiu de tres persones estava format per Muth, Jan Fellstrom i Hans-Georg Kasten.	L'equip de disseny de tres homes Target consistia en Muth, Jan Fellstrom i Hans-Georg Kasten.	L'equip de disseny de tres homes Target estava format per Muth, Jan Feldstrom i Hans-Georg Kastin.	L'equip de disseny Target de tres homes consistia en Muth, Jan Fellstrom i Hans-Georg Kasten.	L'equip de disseny Target de tres homes estava format per Muth, Jan Fellström i Hans-Georg Kastin.	L'equip de disseny de tres homes Target estava format per Muth, Jan Fellstrom i Hans-Georg Kastin.
common_voice_en_17816002	Per a la majoria de propietaris del model de cotxe, el problema quasi no es nota.	Per a la majoria de propietaris del model de cotxe, el problema no es nota.	Per a la majoria de propietaris del model de cotxe, el problema no és notable.	Per a la majoria dels propietaris del model de cotxe, el problema no és notable.	Per a la majoria dels propietaris del model de cotxe, el problema no és notori.	Per a la majoria dels propietaris del model de cotxe, el problema no és notori.
common_voice_en_17816010	Ella no podia dir res més.	No podia dir més.	No podia dir res més.	No podia dir res més.	No va poder dir més.	No podia dir res més.
common_voice_en_72087	Tota l'oficina va quedar impressionada per un silenci sord.	Tota l'oficina es va veure en un silenci devastador.	Tota l'oficina es va veure en un silenci devastador.	Tota l'oficina va quedar en un silenci desolador.	Tota l'oficina va ser golpeada per un silenci acal mhar.	Tota l'oficina va ser copejada per un silenci decadent.
common_voice_en_72092	La filosofia és la que garanteix la llibertat de tots.	És la filosofia que garanteix la llibertat de tothom.	És la filosofia que garanteix la llibertat de tothom.	És la filosofia que garanteix la llibertat de tothom.	És la filosofia que garanteix la llibertat de tothom.	És la filosofia que garanteix la llibertat de tothom.
common_voice_en_19599164	Langstroth va passar molts anys intentant defensar pacient la seva patent sense èxit.	Langstroth va passar molts anys intentant defensar la seva patent sense èxit.	Langstroth va passar molts anys intentant defensar la seva patente sense èxit.	Langstroth va passar molts anys intentant defensar la seva patent sense èxit.	Langstroth va passar molts anys intentant defensar la seva patent sense èxit.	Langstroth va passar molts anys intentant defensar la seva patent sense èxit.
common_voice_en_19599166	Les aficions del barquer inclouen paracaigudisme, snowboarding i submarinisme.	Les aficions de Boatman inclouen paracaigudisme, snowboard i buceig.	Els passatemps de Boatman inclouen el paracaigudes, el snowboard i el submarinisme.	Les aficions de Boatman inclouen el paracaigudes, el snowboard i el submarinisme.	Les aficions de Boatman inclouen el paracaigudes, el snowboard i el busseig.	Els passatemps de Boatman inclouen el paracaigudisme, el snowboard i el busseig.
common_voice_en_19599168	En efecte, algunes persones encara la consideren avui com a la millor novel·la finesa mai escrita.	De fet, algunes persones encara el consideren avui la novel·la finesa més gran mai escrita.	De fet, algunes persones encara la consideren avui com la millor novel·la finesa mai escrita.	De fet, algunes persones encara la consideren avui la novel·la finlandesa més gran que s'ha escrit mai.	De fet, algunes persones encara la consideren avui com la més gran novel·la finlandesa que s'hagi escrit.	De fet, algunes persones encara ho consideren avui en dia com la novel·la finesa més gran que s'hagi escrit mai.
common_voice_en_19599172	No obstant això, la revista va ser prohibida abans que es pogués coronar.	No obstant això, la revista va ser prohibida abans que pogués ser "coronat".	No obstant això, la revista va ser prohibit abans que pogués ser "coronat".	No obstant això, la revista va ser prohibida abans que pogués ser "coronat".	No obstant això, la revista va ser prohibida abans que pogués ser "coroat".	No obstant això, la revista va ser prohibida abans que ell pogués ser "coronat".
common_voice_en_19674015	El rodeo, el més antic de l “estat, s”ha reformat completament.	El rodeo, el més antic de l'estat, ha estat completament renovat.	El rodeo, el més antic de l'estat, ha estat completament renovat.	El rodeo, el més antic de l'estat, ha estat totalment renovat.	El rodeo, el més antic de l'estat, ha estat completament renovat.	El rodeo, el més antic de l'estat, ha estat completament reformat.
common_voice_en_19674016	Aquest programa està enfocat en distribuir petits préstecs als captaires.	Aquest programa es centra en distribuir préstecs petits als mendigos.	Aquest programa es centra en distribuir préstecs petits als mendics.	Aquest programa es centra en distribuir petits préstecs als mendicants.	Aquest programa es centra en distribuir préstecs petits a los mendigos.	Aquest programa es centra en la distribució de préstecs petits als mendics.
common_voice_en_19674017	Després de l'àlbum, el nom del joc serà "el gremi de Winterheart".	El nom del joc seria "Wintersheart Guild", després de l'àlbum.	El nom del joc seria "Wintersheart Guild", després de l'àlbum.	El nom del joc era "Winterheart Guild", després de l'àlbum.	El nom del joc seria "Wintershart Guild", després de l'àlbum.	El nom del joc era  ⁇ Winter's Heart Guild ⁇ , en honor a l'àlbum.
common_voice_en_19674018	L'activitat econòmica principal és l”agricultura.	L'agricultura és la principal activitat econòmica.	L'agricultura és la principal activitat econòmica.	L'agricultura és la principal activitat econòmica.	L'agricultura és la principal activitat econòmica.	L'agricultura és la principal activitat econòmica.
common_voice_en_19673044	És un component de quitrà de carbó.	És un component del alquitró de carbó.	És un component del alquitre de carbó.	És un component del alquitrà de carbó.	És un component del alquitrà de carbó.	És un component de l' alquitrà de carbó.
common_voice_en_19673046	Fryd havia escrit a la revista "El món de l'infermeri" per a convidar altres pares a contactar amb ella.	Frid ha escrit a la revista Nursery World convidant altres pares a contactar amb ella.	Frid ha escrit a la revista "Nursery World" convidant a altres pares a contactar amb ella.	Frid ha escrit a la revista "Nursery World" convidant a altres pares a contactar amb ella.	Freud ha escrit a la revista "Nursery World" convidant altres pares a posar-se en contacte amb ella.	Freed ha escrit a la revista "Nursery World" convidant a altres pares a posar-se en contacte amb ella.
common_voice_en_19673047	Sumner es va traslladar després a Bentonville, Arkansas amb la seva filla.	Sumner més tard es va traslladar a Bentonville, Arkansas amb la seva filla.	Sumner més tard es va traslladar a Bentonville, Arkansas amb la seva filla.	Sumner més tard es va traslladar a Bentonville, Arkansas amb la seva filla.	Sumner més tard es va mudar a Bentonville, Arkansas, amb la seva filla.	Sumner més tard es va traslladar a Bentonville, Arkansas amb la seva filla.
common_voice_en_19673048	Ell i Mary Boyd junts van tenir quatre fills.	Juntament ell i Mary Boyd van produir quatre fills.	Juntament ell i Mary Boyd van produir quatre fills.	Juntament amb ella, Mary Boyd va produir quatre fills.	Juntament, ell i Mary Boyd van tenir quatre fills.	En conjunt, ell i Mary Boyd van produir quatre fills.
common_voice_en_19848137	Les trucades llargues i el llançament de llengües formaven de vegades part del repertori de la conducta agonística.	Les llargues trucades i el clic de la llengua a vegades formaven part del repertori de comportament agnóstic.	Les llargues trucades i el clic de la llengua de vegades formaven part del repertori de comportament agnòstic.	Les llargues trucades i el so de la llengua de vegades formaven part del repertori de comportament agnòstic.	Les llargues trucades i el trepitjant de la llengua a vegades formaven part del repertori de comportament agnóstic.	A vegades, les llargues trucades i el fructimant de la llengua formaven part del repertori de comportament agnóstic.
common_voice_en_19848138	Es va doctorar en música a la universitat.	Es va especialitzar en música a la universitat.	Es va especialitzar en música a la universitat.	Es va especialitzar en música a la universitat.	Es va especialitzar en música a la universitat.	Es va especialitzar en música a la universitat.
common_voice_en_19848139	Kuro-Shibuichi es diferent del altres de la taula.	Kuro-Shibuichi és diferent dels altres de la taula.	Kuro-Shibuichi és diferent dels altres de la taula.	Kuro-Shib Aguiche és diferent dels altres a la taula.	Kuro-Shibuichi és diferent dels altres de la taula.	Kuro-Shibuichi és diferent de les altres a la taula.
common_voice_en_19848140	Aquesta tribuna es va desactivar poc desprès a causa d'una falta de seguretat adequada.	A causa de la manca de seguretat adequada, aquesta tribuna va ser desactivada poc després.	A causa de la manca de seguretat adequada, aquesta tribuna va ser desactivada poc després.	A causa de la manca de seguretat adequada, aquesta tribuna va ser desactivada poc després.	A causa de la manca de seguretat adequada, aquesta tribuna va ser desactivada poc després.	A causa d'una manca de seguretat adequada, aquesta tribuna va ser desactivada poc després.
common_voice_en_181271	Saps que jo no vaig dir a ningú que venia aquí.	Ja saps que mai he dit que vindria aquí.	Ja saps que mai he dit que vinia aquí.	Ja saps que mai he dit que aniria aquí.	Ja saps que mai vaig dir que venia aquí.	Ja saps que no he dit mai que venia aquí.
common_voice_en_17726658	El primer deure dels ciutadans és la tranquil·litat.	La tranquil·litat és el primer deure dels ciutadans	La tranquil·litat és el primer deure dels ciutadans.	La tranquil·litat és el primer deure dels ciutadans.	La tranquil·litat és el primer deure dels ciutadans.	La tranquil·litat és el primer deure dels ciutadans.
common_voice_en_19093894	Es coneix la universitat per les seves directrius d'avaluació de doctorat més fortes.	La universitat és coneguda per les seves estrictes directrius d'avaluació del doctorat.	La universitat és coneguda per les seves estrictes directrius d'avaluació de doctorats.	La universitat és coneguda per les seves estrictes directrius d'avaluació de doctorats.	La universitat és coneguda per les seves directrius estrictes d'avaluació de doctorats.	La universitat és coneguda per les seves estrictes directrius d'avaluació de doctorats.
common_voice_en_19093895	El riu Baliem té el seu origen en la serralada.	El riu Baliem té la seva font a la serralada.	El riu Baliem té la seva font en la serralada.	El riu Baliem té la seva font a la serralada.	El riu Baliem té la seva font a la serralada.	El riu Bailime té la seva font a la serralada.
common_voice_en_19093896	Ell és un depressiu, un somniador hipocondríac, potser un poeta.	És un músic, un somniador hipocondríac, potser un poeta.	És un moopar, un somniador hipocondrià, potser un poeta.	És un mongó, un somniador hipocondriac, potser un poeta.	És un mooper, un somiador hipocondrià, potser un poeta.	És un murciull, un somnífero hipocondrià, potser un poeta.
common_voice_en_19093897	També hi ha moltes carreteres petites a la comuna.	També hi ha molts camins muntanyosos en la comuna.	També hi ha molts petits camins de muntanya a la comuna.	També hi ha molts petits camins de muntanya a la comuna.	També hi ha molts petits camins de muntanya a la comuna.	També hi ha molts camins de muntanya petits a la comuna.
common_voice_en_19598677	Egan també era propietari de The Cage, una botiga de discos de l'època romàntica a la King's Road de Londres.	Egan també era propietari de The Cage, una botiga de discos de l'era romàntica a King's Road de Londres.	Egan també era propietari de The Cage, una botiga de discos de l'era Nova Romàntica a King's Road de Londres.	Egan també era propietari de The Cage, una botiga de discos de l'era romàntica nova a King's Road de Londres.	Egan també era propietari de The Cage, una botiga de discos de l'era romàntica en Londres, a King's Road.	Egan també era propietari de The Cage, una botiga de discos de l'era Nova Romàntica a King's Road de Londres.
common_voice_en_19598678	Van nominar aquest l'últim per a un premi acadèmic.	Aquesta última va ser nominada a un Premi de l'Acadèmia.	Aquest últim va ser nominat a un premi de l'Acadèmia.	Aquest darrer va ser nominat a un premi de l'Acadèmia.	Aquest últim va ser nominat per a un premi de l'Acadèmia.	Aquest últim va ser nominat per a un premi de l'Acadèmia.
common_voice_en_19598679	L”admissió al Paladium està separada de l”admissió a Carowinds.	L'entrada al Palladium és separada de l'entrada a Carowinds.	L'entrada al Palladium és separada de l'entrada a Carowinds.	L ⁇ entrada al Palladium és separada de l ⁇ entrada a Carowinds.	L'admissió al Palladium és separada de l'admissió a Carowinds.	L'admissió al Palladium és separada de l'admissió a Carowinds.
common_voice_en_19598680	La convenció és molt interessant en molts sentits.	La convenció és interessant en molts aspectes.	La convenció és interessant en molts aspectes.	La convenció és interessant de moltes maneres.	La convenció és interessant en molts aspectes.	La convenció és interessant en molts aspectes.
common_voice_en_18451361	Sembla prou adaptable.	Sembla molt adaptable	Sembla bastant adaptable	Sembla bastant adaptable	Sembla molt adaptable.	Sembla bastant adaptable.
common_voice_en_18451362	El ferrocarril va ser una nova forma revolucionària de transport.	El ferrocarril era una nova forma revolucionària de transport.	El ferrocarril era una nova forma revolucionària de transport.	El ferrocarril era una nova forma revolucionària de transport.	El ferrocarril va ser una nova forma revolucionària de transport.	El ferrocarril va ser una nova forma de transport revolucionària.
common_voice_en_18451363	El show es va emetre en directe.	L'espectacle es va emetre en directe.	L'espectacle es va emetre en directe.	L'espectacle es va emetre en directe.	L'espectacle es va emetre en directe.	L'espectacle es va emetre en directe.
common_voice_en_18451364	Un habitatge de dues plantes, sobre un fonament de maó.	Una casa de dues plantes, sobre un fonament de maó.	Una casa de dos pisos, amb base de maó.	Una casa de dos pisos, sobre un sòl de maó.	Una casa de dos pisos, amb un fonament de maó.	Una casa de dos pisos, sobre una fundació de maó.
common_voice_en_18336534	On puc trobar el servei de consulta?	On puc trobar la taula d'investigació?	On puc trobar la taula d'investigació?	On puc trobar la taula d'investigació?	On puc trobar la recepta d'investigació?	On puc trobar el despatx d'investigació?
common_voice_en_18336536	Brian es va subjectar amb força mentre el cotxe canviava de sentit a gran velocitat.	Brian es va quedar ferma mentre el cotxe feia un gir en U a alta velocitat.	Brian es va amanar fermament mentre el cotxe realitzava una vuelta en U a gran velocitat.	Brian es va agarrar fermament mentre el cotxe feia un gir en U a alta velocitat.	Brian es va aferrar fortament a quan el cotxe va realitzar un gir U a gran velocitat.	Brian es va agarrar estretament mentre el cotxe realitzava un gir en U a alta velocitat.
common_voice_en_18336546	Hi havia moltes rutes, la navegació va triar la més ràpida.	Hi havia moltes rutes, el sat-nav va escollir la més ràpida	Hi havia moltes rutes, la navegació selectiva va triar la més ràpida.	Hi havia moltes rutes, la navegació satèl·lit va triar la més ràpida	Hi havia moltes rutes, el navegador de satèl·lit va triar la més ràpida.	Hi havia moltes rutes, el navegacion satèl·lit va triar la més ràpida.
common_voice_en_18336550	I ara veieu la perversitat de les coses.	I ara mira la perversitat de les coses.	I ara veus la perversitat de les coses.	I ara veure la perversitat de les coses.	I ara mireu la perversitat de les coses.	I ara, mira la perversitat de les coses.
common_voice_en_19600808	Ha sigut àmpliament desenvolupat des de llavors.	Des de llavors s ⁇ ha reconstruït extensament.	Des de llavors s'ha remodelat extensament.	Des de llavors, s'ha remodelat extensament.	Des d'aleshores ha estat extensament reestructurat.	Des d'aleshores ha estat extensament redesenovat.
common_voice_en_19600810	Per altra banda, Ryti havia fet campanya com el fill d'un camperol finlandès.	D'altra banda, Ryti havia fet campanya com a fill de camperol finlandès.	D'altra banda, Ryti havia fet campanya com a fill d'un camperol finlandès.	D'altra banda, Ryti havia fet campanya com a fill d'un camperol finlandès.	D'altra banda, Ryti havia fet campanya com a fill d'un camperol finlandès.	D'altra banda, Ryti havia fet campanya com a fill d'un camperol finlandès.
common_voice_en_19600812	Dos dels seus fills també eren arquitectes.	Dos dels seus fills també eren arquitectes.	Dos dels seus fills també eren arquitectes.	Dos dels seus fills també eren arquitectes.	Dos dels seus fills també eren arquitectes.	Dos dels seus fills també van ser arquitectes.
common_voice_en_19600820	De vegades Aegilops es tracta dins «Triticum».	A vegades es tracta "Aegilops" dins del "Triticum".	"Aegilops" de vegades es tracta dins de "Triticum".	"Aegilops" de vegades es tracta dins de "Triticum".	"Aegilops" de vegades es tracta dins de "Triticum".	 ⁇ Aegilops ⁇  de vegades es tracta dins de  ⁇ Triticum ⁇ .
common_voice_en_18128554	Per què ho heu fet?	Per què has fet això?	Per què has fet això?	Per què has fet això?	Per què has fet això?	Per què has fet això?
common_voice_en_19495757	El següent senzill va ser "Si jo pogués ensenyar el món".	El següent signal va ser "If I Could Teach the World".	El següent treball va ser "If I Could Teach the World".	El següent senyal va ser "If I Could Teach the World".	El següent públic va ser  ⁇ If I Could Teach the World ⁇ .	El següent "Signal" va ser "If I Could Teach the World".
common_voice_en_19495758	Tal com és, ningú ens pot aprimar.	Com és, ningú ens pot ferm.	Tal com és, ningú ens pot aturar.	Com és, ningú no ens pot aturar.	Com és, ningú ens pot fer encaixar.	Com és, ningú no ens pot fer cap capta.
common_voice_en_19495759	Ell va ser també director executiu del Consell d'Arts de Manitoba abans d”entrar en la vida pública.	Abans d'entrar en la vida pública, també va ser director executiu de l'Institut de l'Art de Manitoba.	Abans d'entrar a la vida pública, també va ser director executiu de l'Ajuntament d'Arts de Manitoba.	Abans d'entrar en la vida pública, també va ser director executiu de l'Ajuntament d'Arts de Manitoba.	Abans d'entrar a la vida pública, també va ser director executiu de l'Administració General de les Arts de Manitoba.	Abans d'entrar a la vida pública, també va ser director executiu de l'Agencia de l'Art de Manitoba.
common_voice_en_19495760	Cromwell va tornar a ser parlamentari per Cambridge.	Cromwell va tornar com a membre de Cambridge.	Cromwell va tornar com a membre de Cambridge.	Cromwell va tornar de nou com a membre de Cambridge.	Cromwell va tornar de nou com a membre de Cambridge.	Cromwell va tornar de nou com a membre de Cambridge.
common_voice_en_19847850	Tant el comtat com la ciutat reben aquest nom per la tribu.	Tant el comtat com la ciutat tenen el nom de la tribu.	Tant el comtat com la ciutat porten el nom de la tribu.	Tant el comtat com la ciutat porten el nom de la tribu.	Tant el comtat com la ciutat porten el nom de la tribu.	Tant el comtat com la ciutat reben el nom de la tribu.
common_voice_en_19847852	Avui, la conferència intra-ciutat encara hi juga aproximadament la meitat dels seus jocs de tots contra tots.	Avui en dia, la conferència intra-ciutat encara juga la meitat dels seus partits de ronda allí.	Avui en dia, la conferència intrarural encara juga aproximadament la meitat dels seus partits de rotonda allà.	Avui, la conferència intra-ciutat encara juga al voltant de la meitat dels seus jocs de ronda allí.	Avui en dia, la conferència intrascità encara juga aproximadament la meitat dels seus jocs de rodona allà.	Avui en dia, la conferència intra-ciutat encara juga una meitat dels seus partits de round-robin allà.
common_voice_en_19847853	El vicepresident ad-Douri va dirigir el consell.	El Consell era dirigit pel vicepresident, ad-Douri.	El consell estava dirigit pel vicepresident, ad-Douri.	El Consell va ser liderat pel vicepresident, ad-Douri.	El consell va ser liderat pel vicepresident, ad-Douri.	El consell va ser dirigit pel vicepresident, ad-Douri.
common_voice_en_19847854	I encara que Catreus va amagar els oracles, el seu fill Althaemenes els va descobrir.	I tot i que Catreus va amagar els oracles, el seu fill Althaemenes ho va descobrir.	I tot i que Catreus va amagar els oracles, el seu fill Althaemenes ho va descobrir.	I tot i que Catreus va amagar els oracles, el seu fill Althaemenes ho va descobrir.	I tot i que Catreus va amagar els oracles, el seu fill Althaemenes ho va descobrir.	I tot i que Catreus va amagar els oracles, el seu fill Althaemenes ho va descobrir.
common_voice_en_19969492	Les piràmides de pedra d'Old Kores es un dels llocs més atractius a Goris.	Les piràmides de pedra de Old Kores són un dels llocs més atractius de Goris.	Les piràmides de pedra de Old Kores és un dels llocs més atractius de Goris.	Les piràmides de pedra de Old Kores és un dels llocs més atractius de Goris.	Les piràmides de pedra de Old Kores són un dels llocs més atractius de Goris.	Les piràmides de pedra de l'Antigui Kores és un dels llocs més atractius de Goris.
common_voice_en_19969493	Un dels factors que afecten el pleomorfisme d'algunes bactèries es la seva nutrició.	Un factor que afecta el pleomorfisme d'alguns bacteris és la seva nutrició.	Un factor que afecta el pleomorfisme d'alguns bacteris és la seva nutrició.	Un factor que afecta el pleomorfisme d'alguns bacteris és la seva nutrició.	Un factor que afecta el pleomorfisme d'algunes bacteris és la seva nutrició.	Un factor que afecta el pleomorfisme d'alguns bacteris és la seva nutrició.
common_voice_en_19969494	La depressió a la terra té un gran nombre de llacs, inclosos els d'aigua salada.	La covada té un gran nombre de llacs, inclosos els de aigua salada.	La cavitat té un gran nombre de llacs, incloent-hi els d'aigua salada.	El cavitat té un gran nombre de llacs, inclosos els d'aigua salada.	El bosc té un gran nombre de llacs, inclosos els d'aigua salada.	El fossat té un gran nombre de llacs, inclosos els d'aigua salada.
common_voice_en_19969496	Aleshores, Lelang va ser heretada per la dinastia Jin.	Lelang va ser heretat per la dinastia Jin.	Lelang va ser heretat per la dinastia Jin.	Lelang va ser heretat per la dinastia Jin.	Lelang va ser heretat per la dinastia Jin.	Lelang va ser llavors heretat per la dinastia Jin.
common_voice_en_19117094	Malgrat això, el terme "Pentapolis" també es continua utilitzant.	No obstant això, el terme "Pentapolis" també va continuar sent utilitzat.	No obstant això, el terme "Pentapolis" també va continuar sent utilitzat.	No obstant això, el terme "Pentapolis" també va continuar sent utilitzat.	No obstant això, el terme "Pentapolis" també va continuar sent utilitzat.	No obstant això, el terme "Pentapolis" també va continuar utilitzant-se.
common_voice_en_19117096	Es varen tancar permanentment l'antiga estació de Hounslow Town i les seues dues pistes de bucle.	L'antiga estació de Hounslow Town i les seves dues pistes de loop es van tancar definitivament.	L'antiga estació de Hounslow Town i les seves dues vies de bucle es van tancar per sempre.	L'antiga estació de Hounslow Town i les seves dues pistes de bucle van ser tancats permanentment.	L'antiga estació de Hounslow Town i els seus dos vials de bucle van ser tancats permanentment.	L'antiga estació de Hounslow Town i els seus dos carrils de bucle es van tancar per sempre.
common_voice_en_19117097	Aquesta ubicació estava fora de Khimki en el moment del conflicte.	En el moment del conflicte aquest lloc estava fora de Khimki.	En el moment del conflicte, aquest lloc estava fora de Khimki.	En el moment del conflicte aquesta ubicació estava fora de Khimki.	En el moment del conflicte aquest lloc estava a fora de Khimki.	En el moment del conflicte, aquesta ubicació era a fora de Khimki.
common_voice_en_19117098	L'estació de ferrocarril és també una estació d'intercanvi d'autobusos.	L'estació de tren també és una important estació d'intercanvi d'autobusos.	L'estació de tren també és una important estació d'intercanvi d'autobusos.	L'estació de tren també és una important estació d'intercanvi d'autobusos.	L'estació de tren és també una important estació d'intercanvi d'autobusos.	L'estació de ferrocarril també és una important estació d'intercanvi d'autobusos.
common_voice_en_19701718	El vaixell va veure el que semblava ser terra després de dotze dies.	Després de dotze dies, el vaixell va trobar allò que semblava ser terra.	Després de dotze dies, el vaixell va arribar a la vista del que semblava ser terra.	Després de dotze dies, el vaixell va arribar a la vista del que semblava ser terra.	Després de dotze dies, el vaixell va entrar en el punt de vista del que semblava ser terra.	Després de dotze dies, el vaixell va arribar a la vista d'allò que semblava ser terra.
common_voice_en_19701719	Les imatges de l'Outback varen ser d”una intensitat quasi al·lucinògena.	Les imatges de l'Outback eren de molta intensitat.	Les imatges de l'outback tenien una intensitat gairebé al·lucinogènica.	Les imatges del Outback eren d'una intensitat gairebé al·lucinogènica.	Les imatges de l'Outback eren d'una intensitat gairebé al·lucinògena.	Les imatges de l'Outback eren de una intensitat gairebé al·lucinogènica.
common_voice_en_19701720	Fins a cert punt la majoria de grups tenen normes a casa.	La majoria de grups tenen normes de casa en certa mesura.	La majoria dels grups tenen regles de casa en certa mesura.	La majoria dels grups tenen regles de casa en certa mesura.	La majoria dels grups tenen regles de casa en certa mesura.	La majoria dels grups tenen normes per a la casa en certa mesura.
common_voice_en_19701721	Ell va tornar a tocar Oliver Twist, amb Rathbone, en un àlbum de la Columbia Records.	Va tornar a interpretar a Oliver Twist amb Rathbone en un àlbum de Columbia Records.	Va tornar a interpretar a Oliver Twist amb Rathbone en un àlbum de Columbia Records.	Va interpretar Oliver Twist de nou, amb Rathbone, en un àlbum de Columbia Records.	Va interpretar Oliver Twist de nou, amb Rathbone, en un àlbum de Columbia Records.	Va tornar a interpretar a Oliver Twist, amb Rathbone, en un àlbum de Columbia Records.
common_voice_en_19196438	A més de treballar pel seu propi nom, Goodman també va produir per a altres artistes.	A més de treballar sota el seu propi nom, Goodman també va produir per a altres actes.	A més de treballar sota el seu propi nom, Goodman també va produir per a altres actes.	A més de treballar sota el seu propi nom, Goodman també va produir per a altres actes.	A més de treballar amb el seu propi nom, Goodman també va produir per a altres actes.	A més de treballar amb el seu propi nom, Goodman també va produir per a altres actes.
common_voice_en_19196440	Frey viu al Regne Unit.	Frey viu al Regne Unit.	Frey viu al Regne Unit.	Frey viu al Regne Unit.	Frey viu al Regne Unit.	Frey viu al Regne Unit.
common_voice_en_19196441	El nom Port Hercules es va utilitzar posteriorment per a l”antic port.	El nom Port Hercules va ser utilitzat posteriorment per a l'antic port.	El nom Port Hercules va ser utilitzat posteriorment per a l'antic port.	El nom de Port Hercules es va utilitzar posteriorment per a l'antic port.	El nom Port Hercules va ser usat posteriorment per a l'antic port.	El nom de Port Hercules va ser posteriorment utilitzat per a l'antic port.
common_voice_en_19196447	Els noms de les ciutats japoneses se solien escriure exclusivament a Kanji.	Els noms de les ciutats del Japó es escrivien exclusivament en kanji.	Els noms de les ciutats del Japó es escrivien exclusivament en kanji.	Els noms de les ciutats del Japó es scribien exclusivament en kanji.	Els noms de les ciutats del Japó es escrivien exclusivament en kanji.	Els noms de les ciutats del Japó s'escrivien exclusivament en kanji.
common_voice_en_19270494	L'exitosa banda de metall Epica prové de Reuver.	La banda de metal Epicca vénen de Reuver.	La exitosa banda de metal Epica ve de Reuver.	La exitosa banda de metal Epica prové de Reuver.	La banda de metal d'èxit Epica prové de Reuver.	La banda de metal d'èxit Epica prové de Reuver.
common_voice_en_19270495	Al nord hi ha les parròquies de Thorpe Market o de Southrepps.	Al nord es troben les parròquies de Thorpe Market i Southraps.	Al nord hi ha les parròquies de Thorpe Market i Southraps.	Al nord es troben les parròquies de Thorpe Market i Southraps.	Al nord hi ha les parròquies de Thorpe Market i Southraps.	Al nord es troben les parròquies de Thorpe Market i Southreps.
common_voice_en_19270496	Com a conseqüència es va aturar el treball, i va ser segellat.	El treball es va aturar com a resultat, i es va tapar.	El treball es va aturar com a resultat, i es va empanellar.	La feina es va aturar com a resultat, i va ser tapada de taulells.	El treball es va aturar com a resultat, i es va tapar amb taulers.	Com a resultat, el treball va ser aturat, i es va tancar amb taulers.
common_voice_en_19270497	El marquès d'Alisa és el cap del clan hereditari del clan Kennedy.	El marquès d'Ilsa és el cap hereditari del clan Kennedy.	El marquès d'Ilsa és el cap hereditari del clan Kennedy.	El marquès d'Ilsa és el cap hereditari del clan Kennedy.	El marquès d'Ilsa és el cap hereditari del clan Kennedy.	El marquès d'Ilsa és el cap hereditari del clan Kennedy.
common_voice_en_610880	Quan projecten Quatre dies de novembre al cinema?	Quan hi ha Four Days in November al cinema?	Quan es projecta Four Days in November al cinema?	Quan s'estrenen Four Days in November al cinema?	Quan es pintaran Four Days in November a la sala de cinema?	Quan es emeteix La teva vida, el November, al cinema?
common_voice_en_610881	Vol trobar una fotografia anomenada Les nou donzelles.	Vull trobar una fotografia anomenada Les Nou Nobles	Vull trobar una foto anomenada Les Nou Donzelles	Vull trobar una fotografia anomenada Les Nou Inocents	Vull trobar una foto anomenada  ⁇ Les nou dones ⁇ 	Vols trobar una fotografia anomenada  ⁇ The Nine Maidens ⁇ 
common_voice_en_19912651	El Nawabs de Bengala i Murshidabad varen ser els governants de Bengala, Bihar i Orissa.	Els Nawabs de Bengal i Murshidabad eren els governants de Bengal, Bihar i Orissa.	Els Nawabs de Bengal i Murshidab eren els governants de Bengala, Bihar i Orissa.	Els Nawabs de Bengal i Murshidabad van ser els governants de Bengal, Bihar i Orissa.	Els Nawabs de Bengala i Murshidabad eren els governants de Bengala, Bihar i Orissa.	Els Nawabs de Bengala i Murshidabad eren els governants de Bengala, Bihar i Orissa.
common_voice_en_19912652	Tot i les millores, els comentadors especulaven si el Nacional eliminaria una altra victòria emocionant.	Malgrat les millores, els comentaristes van especular si National aconseguiria una altra victòria amb tant d'amor.	Tot i les millores, els comentadors van especular si el Nacional aconseguiria una altra victòria aterradora.	Malgrat les millores, els comentaristes van especular si National obtindria una altra victòria de cliffhanger.	Malgrat les millores, els comentaristes van especular si National obtindria una altra victòria d'excepció.	Malgrat les millores, els comentaristes van especular si la Nacional obtindria una altra victòria clavillera.
common_voice_en_19912653	Quizquiz, òbviament, volia tornar a guanyar la regió de Quito.	Quizquiz, obviament, volia recuperar la regió de Quito.	Quizquiz, obviament, volia recuperar la regió de Quito.	Quizquiz, obviamente, volia recuperar la regió de Quito.	Quizquiz, òbviament, volia recuperar la regió de Quito.	Quizquiz, òbviament, volia recuperar la regió de Quito.
common_voice_en_19912654	Avui la major part del municipi parla italià; els parlants alemanys i eslovens constitueixen una minoria substancial.	Avui el municipi parla majoritàriament italià; els germanòfons i els eslovens són una minoria substancial.	Avui el municipi parla principalment italià; els parlants d'alemany i els eslovens formen una minoria substancial.	Avui el municipi parla principalment italià; els parlants d'alemany i els eslovens constitueixen una minoria substancial.	Avui en dia, el municipi parla principalment italià; els parlants d'alemany i els eslovens formen una minoria substancial.	Avui en dia el municipi parla majoritàriament italià; els parlants d'alemany i els eslovens són una minoria substancial.
common_voice_en_19723483	La llúdria comença a repoblar el Wreake en els seus trams més tranquils.	Les llàstrigues estan començant a repoblar Wreek en les seves zones més tranquil·les.	Les llàgrimes comencen a repoblar el Wreke en els seus trams més tranquil·les.	Les llàstrigues estan començant a repoblar el Wreck en els seus trams més silenciosos.	Les llútriges estan començant a repoblar Wreck en els seus trams més tranquil·ls.	Les llàstrigues estan començant a repoblar el Wreak en els seus trams més tranquil·les.
common_voice_en_19723484	El projecte és el primer lloc en el campus on s'han instal·lat portes electròniques.	El projecte és el primer lloc del campus on s'han instal·lat portes electròniques.	El projecte és el primer lloc al campus on s'han instal·lat portes electròniques.	El projecte és el primer lloc del campus on s'han instal·lat portes electròniques.	El projecte és el primer lloc del campus on s'han instal·lat portes electròniques.	El projecte és el primer lloc del campus on s'han instal·lat portes electròniques.
common_voice_en_19723486	Després, ella va col·laborar amb ells.	Després, va col·laborar amb ells.	Després, va col·laborar amb ells.	Després, va col·laborar amb ells.	Després, va col·laborar amb ells.	Després, va col·laborar amb ells.
common_voice_en_19723487	Tots dos tenien retrats fets pel sergent John Singer.	Tots dos tenien retrats fets per John Singer Sargent.	Tots dos tenien retrats fets per John Singer Sargent.	Tots dos tenien retrats fets per John Singer Sargent.	Tots dos tenien retrats fets per John Singer Sargent.	Tots dos tenien retrats fets per John Singer Sargent.
common_voice_en_19451344	La mascota del club és una burra.	La mascota del club és una assena.	La mascota del club és una burra.	La mascota del club és una burra.	La mascota del club és una burra femella.	La mascota del club és una femella de burro.
common_voice_en_19451345	Churchland s'ha centrat en la interfície entre la neurociència i la filosofia.	Churchland s'ha centrat en la interfície entre la neurociència i la filosofia.	Churchland s'ha centrat en la interfície entre la neurociència i la filosofia.	Churchland s'ha centrat en la interfície entre la neurociència i la filosofia.	Churchland s'ha centrat en la interfície entre la neurociència i la filosofia.	Churchland s'ha centrat en la interfície entre la neurociència i la filosofia.
common_voice_en_19451346	El riu Areias travessa el municipi.	El riu Arias passa pel municipi.	El riu Arias passa pel municipi.	El riu Ares passa pel municipi.	El riu Areias passa pel municipi.	El riu Arias passa a través del municipi.
common_voice_en_19451347	En la confluència ara submergida amb el rierol Wateree, es converteix en el riu Wateree.	A la confluència ara submergida amb Wateree Creek, es converteix en el riu Wateree.	En la confluència ara submergida amb Wateree Creek, es converteix en el riu Wateree.	A la confluència ara submergida amb Wateree Creek, es converteix en el riu Wateree.	A la confluència ara submergida amb Wateree Creek, es converteix en el riu Wateree.	A la confluència avui submergida amb el crec Wateree, es converteix en el riu Wateree.
common_voice_en_18400749	Nosaltres mateixos no havien considerat això.	Jo no ho havia pensat.	Nosaltres no ho havíem considerat.	Nosaltres no ho havíem considerat.	No l'havíem pensat nosaltres mateixos.	Nosaltres, a nosaltres mateixos, no ho hem considerat.
common_voice_en_18400750	Els entrenadors de futbol dissenyen l'estratègia perfecta per als seus equips.	Els directors de futbol dissenyen l'estratègia perfecta per a l'equip.	Els gerents de futbol ideen la estratègia perfecta per a l'equip.	Els entrenadors de futbol generen l ⁇ estratègia perfecta per a l ⁇ equip.	Els entrenadors de futbol dissenyen l'estratègia perfecta per a l'equip.	Els dirigents de futbol elaboren l'estratègia perfecta per a l'equip.
common_voice_en_18400752	Què és això?	Què és això?	Què és això?	Què és això?	Què és un?	Què és això?
common_voice_en_19681379	Això inclou "Les Ficcions dels Dijous" de Richard James Allen i la novel·la "Els Déus Americans" de Neil Gaiman.	Aquestes inclouen "Thursday's Fiction" de Richard James Allen i la novel·la de Neil Gaiman "American Gods".	Aquestes inclouen "Thursday's Fiction" de Richard James Allen, i la novel·la de Neil Gaiman "American Gods".	Aquests inclouen "Thursday's Fictions" de Richard James Allen i la novel·la de Neil Gaiman "American Gods".	Entre elles es troben "Thursday's Fiction" de Richard James Allen i la novel·la "American Gods" de Neil Gaiman.	Aquestes inclouen "Thursday's Fictions" de Richard James Allen i la novel·la "American Gods" de Neil Gaiman.
common_voice_en_19681380	Diversos espècimens "Bagaceratops" estan a l'institut Paleobiològic a Varsòvia.	Diversos d'aquests specimens "Bagaceratops" es troben a l'Institut Paleobiològic de Polònia a Varsòvia.	Diversos d'aquests exemplars de "Bagaceratops" són a l'Institut Paleobiològic de Polònia a Varsòvia.	Diversos d'aquests exemplars de "Bagaceratops" es troben a l'Institut Paleobiològic de Polònia a Varsòvia.	Diversos d'aquests exemplars de "Bagaceratops" es troben a l'Institut Paleobiològic de Polònia a Varsòvia.	Diversos d'aquests exemplars de "Bagaceratops" es troben a l'Institut Paleobiològic de Polònia a Varsòvia.
common_voice_en_19681381	Ell va guanyar el campionat de lliga Turc, la copa Turca i l'EuroChallenge.	Va guanyar el campionat de la Lliga Turca, la Copa Turca i l'EuroChallenge.	Va guanyar el campionat de la Lliga turca, la Copa turca i l'EuroChallenge.	Va guanyar el campionat de la lliga turca, la Copa turca i l'EuroChallenge.	Va guanyar el campionat de la Lliga Turca, la Copa de Turca i l'Eurochallenge.	Va seguir guanyant el campionat de la lliga turca, la Copa turca i l'EuroChallenge.
common_voice_en_19681383	Diversos diamants de beisbol, bancs i taules de pícnic també s’hi troben al llarg de la pista.	Diversos bancs de diamants de beisbol i taules de picnic també es troben al llarg del camí.	També hi ha diversos bancs de diamants de beisbol i taules de pícnic al llarg del camí.	Diversos bancs de diamants de beisbol i taules de pícnic també es troben al llarg del camí.	Diversos bancs de diamants de beisbol i taules de pícnic també es troben al llarg del camí.	Diversos banquets de diamants de beisbol i taules de pícnic també es troben al llarg del camí.
common_voice_en_19685640	Mortimer va assistir a Acklam High School al campus d'Acklam Hall a Acklam, Middlesbrough.	Mortimer va assistir a Acklam High School al lloc d'Acklam Hall a Acklam, Middlesbrough.	Mortimer va assistir a Acklam High School en el lloc de Acklam Hall a Acklam, Middlesbrough.	Mortimer va assistir a l'Acclam High School en el lloc d'Acclam Hall a Acron, Middlesbrough.	Mortimer va assistir a l'Escola Secundària Acklam al lloc de Acklam Hall a Acklam, Middlesbrough.	Mortimer va assistir a l'Escola Secundària Acklam al lloc d'Acklam Hall a Acklam, Middlesbrough.
common_voice_en_19685641	El riu West Two creua la porció oriental de Cherry Township.	El West Two River flueix a través de la part oriental de Cherry Township.	El West Two River flueix a través de la part oriental de Cherry Township.	El West Two River flueix a través de la part oriental del municipi de Cherry.	El riu West Two flueix a través de la part oriental del municipi de Cherry.	El riu West Two flueix a través de la part oriental del municipi de Cherry.
common_voice_en_19685642	Totes dues versions d'aquest joc admeten fins a dos jugadors en joc cooperatiu.	Ambdues versions d'aquest joc donen suport a fins a dos jugadors en el joc cooperatiu.	Ambdues versions d'aquest joc donen suport a fins a dos jugadors en el joc cooperatiu.	Ambdues versions d'aquest joc donen suport a fins a dos jugadors en un joc cooperatiu.	Ambdues versions d'aquest joc donen suport a fins a dos jugadors en el gameplay cooperatiu.	Ambdues versions d'aquest joc donen suport a fins a dos jugadors en el joc cooperatiu.
common_voice_en_19685643	El quart va ser el campionat de Benson i Hedges.	La quarta va ser el Campionat Benson i Hedges.	El quart va ser el Campionat Benson i Hedges.	El quart va ser el Campionat Benson i Hedges.	El quart va ser el Campionat Benson i Hedges.	El quart va ser el Campionat Benson i Hedges.
common_voice_en_19346842	Ara és part de l'escola Downe House.	Ara forma part de l'Escola Downe House.	Ara forma part de l'Escola Downe House.	Ara forma part de l'Escola Downe House.	Ara és part de l'Escola Downe House.	Ara forma part de l'Escola Downe House.
common_voice_en_19346843	Les normes del llac Jordan s'han dissenyat per a millorar la qualitat de la seva aigua.	Les regles del llac Jordan estan dissenyades per millorar la qualitat de l'aigua del llac.	Les Regles del llac Jordan estan dissenyades per millorar la qualitat de l'aigua del llac.	Les Regles del llac del Jordan estan dissenyades per millorar la qualitat de l'aigua del llac.	Les Regles del Llac Jordà estan dissenyades per millorar la qualitat de l'aigua del llac.	Les Regles del llac Jordà estan dissenyades per millorar la qualitat de l'aigua del llac.
common_voice_en_19346845	Erròniament, els pilots van eliminar els punts d'aproximació del seu equip de navegació.	Els pilots van netejar erròniament els punts d'accés del seu ordinador de navegació.	Els pilots van netejar erròniament els punts d'aproximació del seu ordinador de navegació.	Els pilots van netejar erròniament els punts d'aproximació del seu ordinador de navegació.	Els pilots van desbaratar erròniament els punts d'aproximació del seu ordinador de navegació.	Els pilots després van netejar erròniament els punts d'approxíment del seu ordinador de navegació.
common_voice_en_19346846	A més, la majoria de les escoles requereixen que els sol·licitants presenten alguna declaració personal.	A més, la majoria d'escoles requereixen que els sol·licitants presentin una mena d'"declaració personal".	A més, la majoria d'escoles requereixen que els sol·licitants presentin una "declaració personal" de algun tipus.	A més, la majoria de les escoles requereixen que els sol·licitants presenten una "declaració personal" d'alguna mena.	A més, la majoria d'escoles requereixen que els sol·licitants presenten una "declaració personal" d'alguna mena.	A més, la majoria de les escoles requereixen que els sol·licitants presentin una "declaració personal" d'alguna mena.
common_voice_en_19696211	Va demostrar que realment mereixia ser el que havien triat com a comodí.	Va demostrar que realment mereixia ser el escollit.	Va demostrar que realment mereixia ser la carta salvatge.	Va demostrar que realment mereixia ser la escollida de la targeta salvaje.	Va demostrar que realment es mereixia ser la tria de la targeta salvatge.	Va demostrar que realment mereixia ser l'escollit de la carte salvatge.
common_voice_en_19696212	La divisió va participar en les invasions de Polònia, Bèlgica, França i la Unió Soviètica.	La divisió va participar en les invasions de Polònia, Bèlgica, França i la Unió Soviètica.	La divisió va participar en les invasions de Polònia, Bèlgica, França i la Unió Soviètica.	La divisió va participar en les invasions de Polònia, Bèlgica, França i la Unió Soviètica.	La divisió va participar en les invasions de Polònia, Bèlgica, França i la Unió Soviètica.	La divisió va participar en les invasions de Polònia, Bèlgica, França i la Unió Soviètica.
common_voice_en_19696213	Johns ha estat retirat dels seus diversos papers davant del públic malgrat la seva disculpa pública.	Johns ha estat retirat dels seus diversos rols públics malgrat la seva disculpa pública.	Johns s'ha retirat dels seus diversos papers públics malgrat la seva disculpa pública.	Johns s'ha retirat dels seus diversos papers públics malgrat les seves disculpes públiques.	Johns s'ha retirat dels seus diversos papers públics malgrat les seves disculpes públiques.	Johns s'ha retirat de les seves diverses funcions de cara pública malgrat la seva disculpa pública.
common_voice_en_19696215	Storr era, com un dels obituaris varen observar, "cap estrany al patiment".	Storr era, com va observar un dels seus obituaris, "de bo no sofrís".	Storr, com va observar un dels seus obituaristes, era "no estrany al sofriment".	Storr era, com va observar un dels seus necròlogs, "non estrany al patiment".	Storr era, com va observar un dels seus necròlegs, "no estrany al patiment".	Storr era, com va observar un dels seus necròlogs, "un estranger al patiment".
common_voice_en_19534005	El terme s'utilitza amb més freqüència en un context litúrgic.	El terme s'utilitza més sovint en un context litúrgic.	El terme s'utilitza més sovint en un context litúrgic.	El terme s'utilitza més sovint en un context litúrgic.	El terme s'utilitza més sovint en un context litúrgic.	El terme s'utilitza amb més freqüència en un context litúrgic.
common_voice_en_19534006	Les seves germanes la cridaven Fàtima pels seus problemes de pes.	Les seves germanes la cridaven Fátima a causa dels seus problemes de pes.	Les seves germanes la van anomenar Fatima a causa dels seus problemes de pes.	Les seves germanes l'anomenaven Fatima per a els seus problemes de pes.	Les seves germanes l'anomenaven Fatima a causa dels seus problemes de pes.	Les seves germanes l'anomenaven Fatima a causa dels seus problemes de pes.
common_voice_en_19534008	La línia aèria tenia el seu cap d'oficina a Kaloum, Conakry.	La companyia aèria tenia la seva seu a Kaloum, Conakry.	La companyia aèria tenia la seva seu a Kaloum, Conakry.	La companyia aèria tenia la seva seu a Kaloum, Conakry.	La companyia aèria tenia la seva seu a Kaloum, Conakry.	La companyia aèria tenia la seva seu a Kaloum, Conakry.
common_voice_en_19534009	Aquestes bandes normalment estan representades per una agència d'entreteniment.	Aquestes bandes normalment estan representades per una "agència d'entreteniment".	Aquestes bandes solen estar representades per una "agència d'entreteniment".	Aquestes bandes solen estar representades per una "agència d'entreteniment".	Aquestes bandes solen estar representades per una "agència d'entreteniment".	Aquestes bandes solen estar representades per una "agència d'entreteniment".
common_voice_en_19619958	Es requereix la identificació dels estudiants i dels mestres per a accedir a l'estacionament del col·legi.	Els estudiants i professors necessiten identificació per accedir al estacionament de l'escola.	Els alumnes i els professors necessiten identificació per accedir al pàrquing de l'escola.	Els estudiants i els professors necessiten identificació per accedir a l'aparcament de l'escola.	Els alumnes i professors han d'identificar-se per poder accedir al aparcament de l'escola.	Els estudiants i els professors han d'identificar-se per accedir al aparcament de l'escola.
common_voice_en_19619960	Els autobusos circulen diàriament des del parc fins a les poblacions properes d'Harrogate i Ripon.	Les autobuses van cada dia des del verde fins a les ciutats properes de Harrogate i Ripon.	Els autobús circulen diàriament des del vert a les ciutats properes de Harrogate i Ripon.	Els autobusos circulen diàriament des del verd fins a les ciutats properes de Harrogate i Ripon.	Els autobusos circulen diàriament des de la zona verda a les ciutats properes de Harrogate i Ripon.	Les noves circulacions es dirigeixen diàriament des de la verdura cap a les ciutats properes de Harrogate i Ripon.
common_voice_en_19619962	La majoria dels exemples de supervivència de l'opus Anglicanum es dissenyaren per a l'ús litúrgic.	La majoria dels exemples sobreviscut de Opus Anglicanum van ser dissenyats per a ús litúrgic.	La majoria dels exemples supervivents d'Opus Anglicanum van ser dissenyats per a ús litúrgic.	La majoria dels exemples supervivents de l'Opus Anglicanum van ser dissenyats per a ús litúrgic.	La majoria dels exemples supervivents d'Opus Anglicanum van ser dissenyats per a ús litúrgic.	La majoria dels exemples que van sobreviure de l'Opus Anglicanum van ser dissenyats per a ús litúrgic.
common_voice_en_19619966	La tècnica de l'estil del contrabaix també es pot utilitzar per al fregament.	També la tècnica d'estil contrabaix es pot utilitzar per a fretting.	També, la tècnica d'estil contrabax pot ser utilitzada per a fretting.	A més, es pot utilitzar la tècnica de contrabas per a l'enfrentament.	A més, la tècnica d'estil de contrabaix es pot utilitzar per a la fretting.	A més, la tècnica de l'estil de contrabaix es pot utilitzar per a la fretting.
common_voice_en_17881614	El malabarista va aconseguir mantenir cinc boles a l'aire simultàniament.	El malabarista va aconseguir mantenir cinc pilota en l'aire alhora.	El malabarista va aconseguir mantenir cinc boles a l'aire alhora.	El malabarista va aconseguir mantenir cinc boles a l'aire alhora.	El malabarista va aconseguir mantenir cinc boles en l'aire a la vegada.	El malabarista va aconseguir mantenir cinc pilota a l'aire a la vegada.
common_voice_en_17881617	Vaig anar de presa a treballar.	Vaig anar a la feina.	Vaig anar a la feina.	Vaig córrer a treballar.	Vaig anar a la feina a pressa.	Vaig anar a la feina a la pressa.
common_voice_en_17881618	De vegades Jo penso massa les coses i això em fa posposar-les i en definitiva mai aconsegueixo l'objectiu que tinc al cap.	De vegades penso massa en coses que em porten a posposar i finalment no aconsegueixo mai l'objectiu que tenia en ment.	A vegades penso massa en coses que em condueixen a posposar-les i al final mai assolir l'objectiu que tenia en ment.	De vegades penso massa en coses que em porten a posposar-les i en última instància no aconsegueixo mai l'objectiu que tenia en ment.	De vegades penso massa en coses que em porten a posposar-ho i, en última instància, mai aconsegueixo l'objectiu que tenia en ment.	A vegades penso massa en les coses que em porten a posposar-les i, en última instància, mai aconsegueixo l'objectiu que tenia en ment.
common_voice_en_17733578	Vés amb compte quan manipulis els productes químics que són corrosius o irritants.	Haureu cura en manejar tots els productes químics que són corrosifs o irritants.	Tenir cura de manejar tots els productes químics que siguin corrosius o irritants.	tinguis cura al manejar tots els productes químics que són corrosius o irritants.	Tenir cura a l'hora de manejar tots els productes químics que són corrosifs o irritants.	S'ha d'haver cura de manejar tots els productes químics que són corrosiu o irritant.
common_voice_en_19950537	Va rebre el nom del Doctor John Hardtner, un propietari.	Va rebre el nom del doctor John Hardner, un terratinent.	Va rebre el nom del doctor John Hartner, un terratinent.	Va rebre el nom del doctor John Hartner, un terratinent.	Va rebre el nom del doctor John Hardtner, un terratinent.	Va rebre el nom del doctor John Hardtner, un terratinent.
common_voice_en_19950538	Ell va viatjar regularment al seu país favorit, Itàlia, durant gran part de la seva vida adulta.	Durant gran part de la seva vida adulta va viatjar regularment al seu país favorit, Itàlia.	Durant gran part de la seva vida adulta va viatjar regularment al seu país preferit, Itàlia.	Durant gran part de la seva vida adulta va viatjar regularment al seu país preferit, Itàlia.	Durant gran part de la seva vida adulta va viatjar regularment al seu país preferit, Itàlia.	Durant gran part de la seva vida adulta va viatjar regularment al seu país preferit, Itàlia.
common_voice_en_19950539	La xica bonica de groc va mirar al seu voltant amb prudència.	La bonica noia de groc es va mirar amb precaució.	La bonica noia amb el groc va mirar al voltant amb cura.	La noia bonica de groc es va mirar al voltant amb cura.	La noia bonica de groc es va mirar al voltant amb precaució.	La bonica noia de groc va mirar al seu voltant amb precaució.
common_voice_en_19950541	Gregori va ser canonitzat per aclamació pública immediatament després de la seva mort.	Immediatament després de la seva mort, Gregori va ser canonitzat per la aclamació popular.	Immediatament després de la seva mort, Gregory va ser canonitzat per l'aclamació popular.	Immediatament després de la seva mort, Gregori va ser canonitzat per l'aclamació popular.	Immediatament després de la seva mort, Gregori va ser canonitzat per l'aclamació popular.	Immediatament després de la seva mort, Gregori va ser canonitzat per l'aclamació popular.
common_voice_en_18848259	Al sud d'aquestes muntanyes hi ha un àrid desert conegut com l'Hamad.	Al sud d'aquestes muntanyes es troba una regió desèrtica estàtica coneguda com Hamad.	Al sud d'aquestes muntanyes es troba una regió desèrtica estèril coneguda com Hamad.	Al sud d'aquestes muntanyes hi ha una regió desèrtica deserta coneguda com a Hamada.	Al sud d'aquestes muntanyes es troba una regió desértica estèril coneguda com a Hamad.	Al sud d'aquestes muntanyes hi ha una regió desèrtica èserp coneguda com a Hamad.
common_voice_en_18848260	El seu objectiu era l'alliberació de Croàcia i la unificació de les seves terres.	El seu objectiu era l'alliberament de Croàcia i la unificació de les seves terres.	El seu objectiu era l'alliberament de Croàcia i la unificació de les seves terres.	El seu objectiu era l ⁇ alliberament de Croàcia i la unificació dels seus territoris.	El seu objectiu era l'alliberament de Croàcia i la unificació de la seva terra.	El seu objectiu era l'alliberament de Croàcia i la unificació de la seva terra.
common_voice_en_18848261	Ells també ofereixen emmagatzematge per a registres conservats en formats electrònics.	En alguns casos, també ofereixen un magatzem per als registres mantenits en formats electrònics.	En alguns casos, també ofereixen un emmagatzematge per als registres mantenuts en formats electrònics.	En alguns casos, també ofereixen un emmagatzematge per a registres mantinguts en formats electrònics.	En alguns casos, també ofereixen un emmagatzematge per als registres mantinguts en formats electrònics.	En alguns casos, també ofereixen un emmagatzematge per a registres mantinguts en formats electrònics.
common_voice_en_18848263	El símptoma habitual quan una persona respira és l”estridor.	El símbol habitual és el estridor quan una persona respira.	El símptoma habitual és el vibrador quan una persona respira.	El símptoma habitual és el estridor quan una persona respira.	El símptoma habitual és l'estridor quan una persona respira.	El símptoma habitual és el streptococ quan una persona respira.
common_voice_en_485129	Si us plau, ajuda'm a trobar el videojoc de la discografia de John Michael Montgomery.	Si us plau, ajuda'm a trobar la discografia del videojoc John Michael Montgomery.	Portu tots us ajudem a trobar la discografia de jocs de vídeo John Michael Montgomery.	Si us plau, ajuda'm a trobar la discografia del videojoc de John Michael Montgomery.	Si us plau, ajuda'm a trobar la discografia del videojoc de John Michael Montgomery.	Si us plau, ajuda'm a trobar la discografia de jocs de vídeo de John Michael Montgomery.
common_voice_en_485130	Què et penses que estàs fent?	Què creus que estàs fent?	Què creus que estàs fent?	Què creus que estàs fent?	Què penses que estàs fent?	Què creus que estàs fent?
common_voice_en_19767351	No va tenir èxit en totes les ocasions i mai va aconseguir fer-se amb el campionat.	Va fracasar en totes les ocasions i mai va aconseguir capturar-los.	Va fracassar en totes les ocasions i mai va aconseguir capturar-los.	No va tenir èxit en totes les ocasions i mai va aconseguir capturar-los.	No va tenir èxit en totes les ocasions i mai va aconseguir capturar-lo.	No va tenir èxit en totes les ocasions i mai va aconseguir capturar-lo.
common_voice_en_19767353	També ha sigut un partit de la força d'Austràlia, Nova Zelanda, Regne Unit.	També ha estat un partit de la força d'Austràlia, Nova Zelanda i Regne Unit.	També ha estat un partit de les forces d'Austràlia, Nova Zelanda i el Regne Unit.	També ha estat un partit de la força d'Austràlia, Nova Zelanda i el Regne Unit.	També ha estat un partit de les forces d'Austràlia, Nova Zelanda i el Regne Unit.	També ha estat un partit de les forces d'Austràlia, Nova Zelanda i el Regne Unit.
common_voice_en_19767354	El seu amic Christopher Bolin també deixà la companyia dues setmanes després.	Dues setmanes més tard, el seu fill Christopher Bolin també va deixar la companyia.	Dues setmanes més tard, el seu fill Christopher Bolin també va deixar la companyia.	Dues setmanes més tard, el seu fill Christopher Bolin també va deixar l'empresa.	Dues setmanes més tard, el seu fill Christopher Bolin també va deixar l'empresa.	Dues setmanes més tard, el seu fill Christopher Bolin també va deixar l'empresa.
common_voice_en_19767355	Molts Americans Africans creuen que tenen ascendència nativa nord-americana.	Molts afroamericans creuen que tenen algun ascendència amerínda.	Molts afroamericans creuen que tenen alguns avantpassats natius americans.	Molts afroamericans creuen que tenen algun ascendència indígena americana.	Molts afroamericans creuen que tenen uns avantpassats natius americans.	Molts afroamericans creuen que tenen algun ascendència indígena americana.
common_voice_en_18644011	Ella mirava amb un ull secretament brillant.	Va mirar amb un ull brillant en secret.	Ella va mirar amb un ull brillant en secret.	Ella va mirar amb un ull brillant en secret.	Va mirar amb un ull que brillà en secret.	Ella va mirar amb un ull secretament brillant.
common_voice_en_18644012	Nosaltres hem d'establir una connexió a la xarxa.	Hem d'establir una connexió a la xarxa.	Hem d'establir una connexió amb la xarxa.	Hem d'establir una connexió amb la xarxa.	Hem d'establir una connexió amb la xarxa.	Hem d ⁇ establir una connexió amb la xarxa.
common_voice_en_18644013	Això és una cosa avantguardista.	Això és roba de moment!	Això és una cosa d'edat!	Aquesta és una cosa d'edat.	Això és una cosa de gran edat!	Això és fer faces d'edat més avançada!
common_voice_en_18644014	Jo no ho vaig pensar.	No hi vaig pensar.	No hi vaig pensar.	No hi vaig pensar.	No hi he pensat.	No em vaig pensar-hi.
common_voice_en_19469541	Després ell va treballar amb el director Robert Wise en la seva producció de l'Hinderburg.	Més tard va treballar amb el director Robert Weiss en la seva producció de The Hindenburg.	Més tard va treballar amb el director Robert Weiss en la seva producció de The Hindenburg.	Més tard va treballar amb el director Robert Weiss en la seva producció de The Hindenburg.	Més tard va treballar amb el director Robert Weiss en la seva producció de The Hindenburg.	Més tard va treballar amb el director Robert Weiss en la seva producció de The Hindenburg.
common_voice_en_19469542	L'estomac d'Edwin estava ple de cloroform líquid.	L'estómac d'Adrian estava ple de cloroform líquid.	L'estómac d'Edin estava ple de cloroform líquid.	L'estómac d'Edwin estava ple de cloroform líquid.	L'estómac d'Ad geçen estava ple de cloroform líquid.	L'estómac d'Eddine estava ple de cloroform líquid.
common_voice_en_19469543	Ell tocava amb freqüència una de les cançons més popular d'Hendrix en concert.	Una de les cançons més populars de Hendrix, freqüentment la tocava en concert.	Una de les cançons més populars de Hendrix, la tocava freqüentment en concerts.	Una de les cançons més populars de Hendrix, que freqüentment tocava en concert.	Una de les cançons més populars de Hendrix, freqüentment la va tocar en concert.	Una de les cançons més populars de Hendrix, va tocar-la amb freqüència en concerts.
common_voice_en_19469544	Ell ho posicionà com a una alternativa al comunisme i al capitalisme.	Sarkar la va posicionar com una alternativa al comunisme i el capitalisme.	Sarkar ho va posicionar com una alternativa al comunisme i al capitalisme.	Sarkar el va posicionar com una alternativa al comunisme i al capitalisme.	Sarkar ho va posicionar com una alternativa al comunisme i el capitalisme.	Sarkar l'ha posicionado com una alternativa al comunisme i al capitalisme.
common_voice_en_19474071	Només dues persones han saltat més lluny en competicions d’interior en la història humana.	Només dues persones han saltat més lluny a l'interior en la història humana.	Només dues persones han saltat més lluny a l'interior en la història humana.	Només dues persones han saltat més enllà de la casa en la història de la humanitat.	Només dues persones han saltat més enllà d'un terreny intern en la història humana.	Només dues persones han saltat més lluny a l'interior en la història de la humanitat.
common_voice_en_19474072	La carrera va veure la presentació Fórmula I del conductor Britànic Stirling Moss.	La cursa va veure el debut en Fórmula 1 del pilot britànic Stirling Moss.	La cursa va veure el debut en Fórmula Un del conductor britànic Stirling Moss.	La cursa va veure el debut de Fórmula 1 del pilot britànic Stirling Moss.	La cursa va veure el debut en Fórmula Uno del pilot britànic Stirling Moss.	La cursa va veure el debut a la Fórmula 1 del pilot britànic Stirling Moss.
common_voice_en_19474073	Totes les pistes compostes per Kenneth Gamble i Leon Huff; excepte on s'indica.	Totes les cançons compostes per Kenneth Gamble i Leon Huff; excepte on s'indiqui.	Totes les cançons compostes per Kenneth Gamble i Leon Huff, excepte on s'indiqui.	Totes les cançons compostes per Kenneth Gamble i Leon Huff; excepte on s'indiqui.	Totes les cançons compostes per Kenneth Gamble i Liam Huff, excepte on s'indiqui.	Totes les pistes compostes per Kenneth Gamble i Leon Huff; excepte on s'indiqui.
common_voice_en_19474074	Les escales estaven a la dreta fins a la plataforma del carrer Liverpool.	A la dreta hi ha els cursos per a la plataforma de Liverpool Street.	A la dreta hi havia les escales de la plataforma de Liverpool Street.	A la dreta hi havia les escales a la plataforma de Liverpool Street.	A la dreta hi ha les escales per la plataforma de Liverpool Street.	A la dreta hi havia les escales de la plataforma de Liverpool Street.
common_voice_en_464201	La pau comença just on acaba l'ambició.	La pau comença allà on acaba l'ambició.	La pau comença just on acaba l'ambició.	La pau comença allà on acaba l'ambició.	La pau comença just on acaba l'ambició.	La pau comença just allà on acaba l'ambició.
common_voice_en_464204	No té sentit tancar la porta del graner després que el cavall s'hagi desbocat.	No té sentit tancar la porta del graner després que el cavall hagi fugit.	No té sentit tancar la porta de l'alleu després que el cavall hagi fugit.	No té sentit tancar la porta de l'estany després que el cavall hagi fugit.	No té sentit tancar la porta del graner després que el cavall s'hagi allunyat.	No té sentit tancar la porta del graner després que el cavall s'hagi allunyat.
common_voice_en_19979579	No deuria haver utilitzat l'expressió.	No hauria d'haver utilitzat l'expressió.	No hauria d'haver utilitzat l'expressió.	No hauria d ⁇ haver fet servir l ⁇ expressió.	No hauria d'haver usat l'expressió.	No hauria d ⁇ haver fet servir l ⁇ expressió.
common_voice_en_19979581	Està ubicada al sud i a l'est de la ciutat de Bremen.	Limita al sud i a l'est amb la ciutat de Bremen.	Limita al sud i a l'est amb la ciutat de Bremen.	Limita al sud i a l'est amb la ciutat de Bremen.	Limita al sud i a l'est amb la ciutat de Bremen.	Limita al sud i a l'est amb la ciutat de Bremen.
common_voice_en_19979582	Hi ha dos viatges en cada direcció dissabtes i diumenges.	Els dissabtes i els diumenges hi ha dos viatges en cada direcció.	Els dissabtes i els diumenges hi ha dos viatges en cada direcció.	Els dissabtes i els diumenges hi ha dos viatges en cada direcció.	Els dissabtes i els diumenges hi ha dos viatges en cada direcció.	Els dissabtes i els diumenges hi ha dos viatges en cada direcció.
common_voice_en_19979583	Es demana als pilots que eviten voluntàriament sobrevolar les zones representades.	Es demana als pilots que evitin voluntàriament volar per aquestes zones representades.	Es demana als pilots que evitin voluntàriament volar a través d'aquestes àrees representades.	Es demana als pilots que eviti voluntarament volar a través d'aquestes zones representades.	Es demana als pilots que evitin voluntàriament volar a través d'aquestes àrees representades.	Els pilots són sol·licitats per evitar volant voluntàriament a través d'aquestes àrees retratades.
common_voice_en_19612228	El medi ambient i els moviments pacífics són els seus interessos particulars.	Els seus interessos particulars són l'entorn i el moviment de la pau.	Els seus interessos particulars són l'ambient i el moviment de pau.	Els seus interessos especials són l'entorn i el moviment per la pau.	Els seus interessos particulars són l'entorn i el moviment de la pau.	Els seus interessos particulars són l'entorn i el moviment de la pau.
common_voice_en_19612229	Les grades que es varen utilitzar per als assistents, s'han reemplaçat per seients de butaca.	Les grades, que s'utilitzaven per a trobar els assistents, han estat reemplaçades per seients amb espatlles.	Les grades, que es van utilitzar per asseure els assistents, han estat substituïdes per seients amb cadira d'esquena.	Les grades, que s'utilitzaven per seure els assistents, s'han reemplaçat amb seients amb respaldo de cadira.	Les bancades, que s'utilitzaven per seure els assistents, han estat substituïdes per seients en la part posterior de la cadira.	Les butaques, que s'utilitzaven per asseure els assistents, han estat reemplaçades per seients per darrere de les cadires.
common_voice_en_19612230	El nom del grup derivava del Stutz Blackhawk, un model de cotxe.	El nom del grup deriva de Stutz Blackhawk, un model de cotxe.	El nom del grup va derivar de Stutz Blackhawk, un model de cotxe.	El nom del grup va derivar de Stutz Blackhawk, un model de cotxe.	El nom del grup va ser derivat de Stutz Blackhawk, un model de cotxe.	El nom del grup va ser derivat de Stutz Blackhawk, un model de cotxe.
common_voice_en_19612231	Aleshores Chernevog, amb les seves noves habilitats trobades, va caçar i assassinar a Draga.	Chernogov va utilitzar les seves noves habilitats per cazar i matar Dragha.	Chernevog va utilitzar les seves noves habilitats per perseguir i matar a Dragag.	Chernogog va utilitzar les seves noves habilitats per caçar i matar el Dragar.	Chernovog, després, va utilitzar les seves habilitats recents, per perseguir i matar a Dragar.	Chernevog, després, va utilitzar les seves habilitats recentment descobertes, per caçar i matar a Draga.
common_voice_en_19668246	El programari comercial pot ser programari propi o programari lliure i de codi obert.	El programari comercial pot ser programari privatiu o programari lliure i de codi obert.	El programari comercial pot ser programari de propietat o programari lliure i de codi obert.	El programari comercial pot ser programari propietari o programari lliure i de codi obert.	El programari comercial pot ser un programari privatiu o un programari de codi lliure i obert.	El programari comercial pot ser un programari propietari o un programari lliure i de codi obert.
common_voice_en_19668248	Ell utilitza sovint l'escola Phantom i transforma esquemes per a ajudar-la a ensenyar a classe.	Sovint utilitza els esquemes de transformació de l'escola Phantom per ajudar-la a ensenyar la classe.	Sovint utilitza els esquemes de transformació de l'escola Phantom per ajudar-la a ensenyar la classe.	Sovint utilitza els esquemes de transformació de l'escola Phantom per ajudar-la a ensenyar a la classe.	Sovint utilitza els esquemes de transformació de l'escola Phantom per ajudar-la a ensenyar a la classe.	Sovint utilitza els esquemes de transformació de l'escola del Fantasma per ajudar-la a ensenyar a la classe.
common_voice_en_19668249	Aquí hi va haver un moviment modern i radical que defensava la pintura.	Aquí hi havia un moviment radical i modern que defensava la pintura.	Aquí hi havia un moviment radical i modern que promouia la pintura.	Aquí hi havia un moviment radical i modern que defensava la pintura.	Aquí hi havia un moviment radical i modern que defensava la pintura.	Aquí hi havia un moviment radical i modern que reivindicava la pintura.
common_voice_en_19668250	Al dia següent ell va navegar cap a Pearl Harbor.	L'endemà va navegar cap a Pearl Harbor.	L'endemà va navegar cap a Pearl Harbor.	L'endemà va navegar cap a Pearl Harbor.	L'endemà va navegar cap a Pearl Harbor.	L'endemà va navegar cap a Pearl Harbor.
common_voice_en_19756099	Linn-Baker va nàixer a Saint Louis, Missouri.	Lynn-Baker va néixer a Saint Louis, Missouri.	Lynn-Baker va néixer a Saint Louis, Missouri.	Linn-Baker va néixer a Saint Louis, Missouri.	Lynn-Baker va néixer a Saint Louis, Missouri.	Linn-Baker va néixer a Saint Louis, Missouri.
common_voice_en_19756100	Altres astrònoms de tot el món també se'n varen adonar prompte del nou objecte brillant.	Altres astrònoms de tot el món també van notar aviat el nou objecte brillant.	Altres astrònoms de tot el món també aviat van notar el nou objecte brillant.	Altres astrònoms de tot el món també aviat van notar l'objecte nou i brillant.	Altres astrònoms de tot el món també van notar aviat l'objecte nou i brillant.	Altres astrònoms d'arreu del món també van notar aviat el nou objecte brillant.
common_voice_en_19756101	Sovint la gent també tria només assenyalant la peça preferida.	Sovint la gent també triarà simplement indicant la peça preferida.	Sovint, la gent també escull simplement apuntant a la peça preferida.	Sovint la gent també decideix simplement apuntant a la peça preferida.	Sovint, la gent també decideix simplement apuntant a la peça preferida.	Sovint, la gent també triarà simplement assenyalant la peça preferida.
common_voice_en_19756103	L'any següent Taverner va començar a ensenyar al Trinity College of Music a Londres.	L'any següent, Tavener va començar a ensenyar al Trinity College of Music, Londres.	L'any següent, Tavener va començar a ensenyar al Trinity College of Music de Londres.	L'any següent, Tavener va començar a ensenyar al Trinity College of Music de Londres.	L'any següent, Tavener va començar a ensenyar al Trinity College of Music, a Londres.	L'any següent, Tavener va començar a ensenyar al Trinity College of Music, a Londres.
common_voice_en_18721670	El govern d'Harveryville consisteix en un alcalde i cinc membres del consell.	El govern de Harveyville està format per un alcalde i cinc consellers.	El govern de Harveyville està format per un alcalde i cinc membres del consell.	El govern de Harveyville està format per un alcalde i cinc membres del consell.	El govern de Harveyville està format per un alcalde i cinc membres del consell.	El govern de Harveyville està format per un alcalde i cinc membres del consell.
common_voice_en_18721671	Aquest resplendor és més fort a la regió de microones de l'espectre d'ones de ràdio.	Aquest llum és més fort a la regió de microones de l'espectre de ràdio.	Aquest brillant és més fort a la regió de microones de l'espectre de ràdio.	Aquest brillant és més fort a la regió de microones de l'espectre de ràdio.	Aquest brillo és més fort en la regió de microones de l'espectre de ràdio.	Aquest brillant és el més fort a la regió de microones de l ⁇ espectre de ràdio.
common_voice_en_18721672	Voltaire encara presideix Ferney amb la seua estàtua al centre de la ciutat.	Voltaire encara presideix Ferney amb la seva estàtua al centre de la ciutat.	Voltaire encara presideix Ferney amb la seva estàtua al centre de la ciutat.	Voltaire encara presideix Ferney amb la seva estàtua al centre de la ciutat.	Voltaire encara presideix Ferney amb la seva estàtua al centre de la ciutat.	Voltaire encara presideix a Ferney amb la seva estàtua al centre de la ciutat.
common_voice_en_18721674	Els primers es van imprimir a Brunswick i, efectivament, la majoria s’hi varen fer allà.	Els primers van ser muntats a Brunswick, i de fet la majoria van ser mibrats allà.	Els primers van ser encunyats a Brunswick, i de fet la majoria van ser encunyats allà.	El primer es va encunyar a Brunswick, i de fet la majoria es van encunyar allà.	El primer es va encunyar a Brunswick, i de fet la majoria es va encunyar allà.	Els primers van ser emmascartats a Brunswick, i de fet la majoria van ser tallats allà.
common_voice_en_17896664	Un nen cremat tem el foc.	Un nen cremat teme el foc.	Un nen cremat tem el foc.	Un nen cremat tem el foc.	Un nen cremat té por del foc.	Un nen cremat té por del foc.
common_voice_en_17896665	El seu vol es va retardar quatre hores.	El seu vol es va retardar quatre hores.	El seu vol es va retardar quatre hores.	El seu vol es va retardar quatre hores.	El seu vol es va retrasar quatre hores.	El seu vol es va retardar quatre hores.
common_voice_en_19752469	Al menys s'han identificat cinc espècies rares o amenaçades al parc.	Es han identificat almenys cinc espècies rares o amenaçades en el parc.	Almenys cinc espècies rares o amenaçades han estat identificades al parc.	Almenys cinc espècies rares o amenaçades s'han identificat al parc.	Almenys cinc espècies rares o amenaçades s'han identificat al parc.	Almenys cinc espècies rares o amenaçades s'han identificat al parc.
common_voice_en_19752470	L'estat de Geòrgia va trobar Emeritus negligent de la mort de McAfee.	L'estat de Geòrgia va trobar Emeritus negligent amb la mort de McAfee.	L'estat de Geòrgia va trobar a Emeritus negligent amb la mort de McAfee.	L'estat de Geòrgia va trobar a Emeritus negligent en la mort de McAfee.	L'Estat de Geòrgia va trobar a Emeritus negligent en la mort de McAfee.	L'estat de Geòrgia va trobar a Emeritus negligent en la mort de McAfee.
common_voice_en_19752472	Dave Fanning i Laura Woods varen presentar la cobertura.	La cobertura va ser presentada per Dave Fanning i Laura Woods.	La cobertura va ser presentada per Dave Fanning i Laura Woods.	La cobertura va ser presentada per Dave Fanning i Laura Woods.	La cobertura va ser presentada per Dave Fanning i Laura Woods.	La cobertura va ser presentada per Dave Fanning i Laura Woods.
common_voice_en_19752473	Segons Anonymus la principal fortalesa de Menumorut estava situada a Biharia.	La fortalesa principal de Menumorut es trobava a Biharia, segons Anonimus.	La fortalesa principal de Menumorut es trobava a Biharia, segons Anonymous.	La fortalesa principal de Menumorut es trobava a Biharia, segons Anonymous.	La fortalesa principal de Menumorut es trobava a Biharia, segons Anònim.	La fortalesa principal de Menumorut es trobava a Biharia, segons Anònimus.
common_voice_en_19712781	Algunes dents tenen una anatomia interna més variable que altres.	Algunes dents tenen una anatomia interna més variable que altres.	Algunes dents tenen una anatomia interna més variable que altres.	Algunes dents tenen una anatomia interna més variable que altres.	Algunes dents tenen una anatomia interna més variable que altres.	Algunes dents tenen una anatomia interna més variable que d'altres.
common_voice_en_19712784	Els glicals tenen molts usos en la química sintètica dels carbohidrats.	Els glicols tenen molts usos en la química de carbohidrats sintètics.	Els glicols tenen molts usos en la química de carbohidrats sintètics.	Els glicols tenen molts usos en la química de carbohidrats sintètics.	Els glicols tenen molts usos en la química de carbohidrats sintètics.	Els glicols tenen molts usos en la química sintètica de hidrats carbònics.
common_voice_en_19712788	No obstant això, es va comprovar la seva lleialtat al rei poc després.	No obstant això, la seva lleialtat al rei va ser probat poc després.	No obstant això, la seva lleialtat al rei va ser testada poc després.	No obstant això, la seva lleialtat al rei va ser provada poc després.	No obstant això, la seva lleialtat al rei va ser comprovada poc després.	No obstant això, la seva lleialtat al rei va ser provadita poc després.
common_voice_en_19712790	L'estació està autoritzada a Wingate, Carolina del Nord, un suburbi de Charlotte.	L'estació té llicència a Wingate, Carolina del Nord, un suburbi de Charlotte.	L'estació té llicència a Wingate, Carolina del Nord, un suburbi de Charlotte.	L ⁇ estació té llicència de Wingate, Carolina del Nord, un suburbi de Charlotte.	L'estació està llicenciada a Wingate, Carolina del Nord, un suburbi de Charlotte.	L'estació té llicència per a Wingate, Carolina del Nord, un suburbi de Charlotte.
common_voice_en_19653890	El parc promociona les seves rutes de bicicletes exclusives, les "Anthills", al seu lloc web.	El parc promociona els seus camins de bicicleta, "Los Anthils", al seu lloc web.	El parc promou els seus camins de bicicleta, "Anthills", en el seu lloc web.	El parc promou els seus camins de bicicletes, "Les Antilles", al seu lloc web.	El parc promou els seus camins de bici, els "Anthills", al seu lloc web.	El parc promou els seus camins de bici, els "Anthilles", en el seu lloc web.
common_voice_en_19653891	Amb una reputació d'investigació rigorosa i original, cal escoltar-la a Westminster.	Amb una reputació per una investigació rigorosa i original, és necessari escoltar a Westminster.	Amb una reputació per a una investigació rigorosament original, és necessari escoltar a Westminster.	Amb una reputació per una investigació rigorosa i original, es requereix escoltar a Westminster.	Amb la reputació d'una investigació rigorosa i original, és necessari escoltar a Westminster.	Amb una reputació per a una investigació rigorosa i original, és obligatori escoltar a Westminster.
common_voice_en_19653894	Les vendes estaven imitades per la disponibilitat de només dos estils de cos.	Les vendes van ser limitades per la disponibilitat només de dos estils de carrosseria.	Les vendes eren limitades per la disponibilitat només de dos estils de carrosseria.	Les vendes van ser limitades per la disponibilitat de només dos estils de carrosseria.	Les vendes van ser limitades per la disponibilitat només de dos estils de carrosseria.	Les vendes van ser limitades per la disponibilitat de només dos estils de carroceria.
common_voice_en_19653896	Archer anomena a això una seqüència morfogenètica.	Archer ho diu una seqüència morfogènica.	Archer ho anomena seqüència morfogenètica.	Archer ho diu una seqüència morfonogenètica.	Archer l'anomena seqüència morfogènètica.	Archer ho anomena una seqüència morfogènica.
common_voice_en_19675931	Alguns diuen que li'l varen robar pel camí.	Alguns diuen que va ser robat del camí.	Alguns diuen que li va ser robat de camí.	Alguns diuen que se li va robar en el camí.	Alguns diuen que va ser robat de ell en el camí.	Alguns diuen que li van robar-li durant el camí.
common_voice_en_19675932	Finalment, els seus pares es varen casar, però mai va canviar el seu cognom.	Els seus pares finalment es van casar, però el seu cognom mai es va canviar.	Els seus pares finalment es van casar però el seu cognom mai va ser canviat.	Els seus pares finalment es van casar, però el seu cognom mai va ser canviat.	Els seus pares finalment es van casar, però el seu cognom no va ser mai canviat.	Els seus pares es van casar amb el temps, però el seu cognom mai es va canviar.
common_voice_en_19675933	Els mascles es tornen més agressius durant la cria.	Els mascles són més agressius durant la nidificació.	Els mascles es fan més agressius durant la desova.	Els mascles es tornen més agressius durant el desove.	Els mascles es converteixen en més agressius durant la desova.	Els mascles es fan més agressius durant l'espèndi.
common_voice_en_19675934	Nosaltres tocàrem amb volums de baixos forts.	Vam tocar molt fort amb pesats volums de baix.	Vam tocar molt fort amb pesos volums de baix.	Tocàvem molt fort amb pesats volums de baix.	Jugàvem molt fort amb pesats volums de baix.	Tinc la veu molt alta amb volums pesats de baix.
common_voice_en_19743055	En canvi, cada associació local va actuar independentment.	En canvi, cada associació local havia d'actuar per si mateixa.	En canvi, cada associació local havia d'actuar per si mateixa.	En lloc d'això, cada associació local havia d'accionar per si mateixa.	En lloc d'això, cada associació local havia d'actuar per si sola.	En lloc d'això, cada associació local havia d'accionar per si mateixa.
common_voice_en_19743056	Una ecografia pot també detectar anomalies d”òrgans fetals.	Els ultrasons també poden detectar l'anomalia dels òrgans fetals.	Els ultrasons també poden detectar anomalies en els òrgans fetals.	L'ultrasò també pot detectar l'anomalia dels òrgans fetals.	L'ultrasons també pot detectar l'anomalia dels òrgans fetals.	L'ultrassonatge també pot detectar una anomalia en els òrgans fetals.
common_voice_en_19743058	El consell municipal era propietari de molta terra i propietats a la zona de Shrewsbury i Atcham.	El consell del municipi tenia molta terra i propietat a la zona de Shrewsbury i Atcham.	El consell municipal tenia molta terra i propietat a l'àrea de Shrewsbury i Atcham.	El consell municipal posseïa molta terra i propietats a la zona de Shrewsbury i Atcham.	El consell de districte tenia molta terra i propietats a la zona de Shrewsbury i Atcham.	El consell del districte posseïa moltes terres i propietats a la zona de Shrewsbury i Atcham.
common_voice_en_19743059	Cada cotxe triga aproximadament una setmana per a completar-se.	Cada cotxe es demora una setmana a completar.	Cada cotxe triga una setmana a completar-se.	Cada cotxe triga aproximadament una setmana a completar-se.	Cada cotxe triga aproximadament una setmana a completar-se.	Cada cotxe triga aproximadament una setmana a completar-se.
common_voice_en_19957381	Ell va estudiar la fauna d'insectes de Còrsega i Andalusia.	Ell va estudiar la fauna de Corsica i Andalusia	He studied the insect fauna of Corsica and Andalusia	He studied the insect fauna of Corsica and Andalusia	He studied the exotic fauna of Corsica and Andalusia	Ell va estudiar la fauna inhabilitada de Córsega i Andalusia
common_voice_en_19957383	El joc és per a dos jugadors; cada jugador té tres homes.	El joc és per a dos jugadors; cada jugador té tres homes.	El joc és per a dos jugadors; cada jugador té tres homes.	El joc és per a dos jugadors; cada jugador té tres homes.	El joc és per a dos jugadors; cada jugador té tres homes.	El joc és per a dos jugadors; cada jugador té tres homes.
common_voice_en_19957388	I jo encara penso que Durelle era l'home més dur a qui mai vaig enfrontar.	I encara penso que Durell va ser l'home més ferm que he vist mai.	I encara crec que Durell va ser l'home més dur que he vist mai.	I encara penso que Durell va ser l'home més seriós que he vist mai.	I encara crec que Durel va ser l'home més dur que vaig enfrontar mai.	I encara penso que Durell va ser l'home més aturable que he vist mai.
common_voice_en_19957393	Ella havia viscut en llibertat virtual a Maryland, però mai no s'havia emancipat.	A Maryland, havia viscut en llibertat virtual però mai havia estat formalment emancipada.	A Maryland, havia viscut en llibertat virtual però mai havia estat formalment emancipada.	A Maryland, havia viscut en llibertat virtual però mai havia estat emancipada formalment.	A Maryland, havia viscut en llibertat virtual, però mai havia estat emancipada formalment.	A Maryland, ella havia viscut en llibertat virtual però mai havia estat emancipada formalment.
common_voice_en_19757495	L'aeròdrom de Newcastle és l'aeroport privat més proper a poca distància al sud de Bray.	L'aeroport de Newcastle és l'aeroport privat més proper a poca distància al sud de Bray.	L'aeroport de Newcastle és l'aeroport privat més proper a poca distància al sud de Bray.	L'aeròdrom de Newcastle és l'aeròdrom privat més proper a poca distància al sud de Bray.	L'aeròdrom de Newcastle és l'aeròdrom privat més proper, a poca distància al sud de Bray.	L'aeròdrom de Newcastle és l'aeròdrom privat més proper a una petita distància al sud de Bray.
common_voice_en_19757496	Va ser la primera actuació d'un dels Beatles al Estats Units.	Aquesta va ser la primera actuació dels Beatles als Estats Units.	Aquesta va ser la primera actuació dels Beatles als Estats Units.	Aquesta va ser la primera actuació de Beatles als Estats Units.	Aquesta va ser la primera actuació d'un Beatle als Estats Units.	Aquesta va ser la primera actuació d'un Beatle als Estats Units.
common_voice_en_19757497	Les tropes d'Inchiquin varen saquejar i destruir molts artefactes religiosos.	Les tropes d'Inchikin van saquejar o destruir molts artefactes religiosos importants.	Les tropes d'Inchikin van saquejar o destruir molts artefactes religiosos importants.	Les tropes d'Inchikin van saquejar o destruir molts artefactes religiosos importants.	Les tropes d'Inchikin van saquejar o destruir molts artefactes religiosos importants.	Les tropes d'Inchikin van saquejar o destruir molts artefactes religiosos importants.
common_voice_en_19757498	Les filles Rebecca i Mary tenen descendència que viu avui.	Les filles Rebecca i Mary tenen descendents que viuen avui.	Les filles Rebecca i Mary tenen descendents que viuen avui.	Les filles Rebeca i Mary tenen descendents vivents avui.	Les filles Rebecca i Mary tenen descendents que viuen avui.	Les filles Rebecca i Mary tenen descendents vivents avui en dia.
common_voice_en_20093596	Hi ha dues opcions: és cert o fals.	Hi ha dues opcions: és cert o fals.	Hi ha dues opcions: és cert o fals.	Hi ha dues opcions: és veritat o falsitat.	Hi ha dues opcions: és veritable o falsa.	Hi ha dues opcions: és o bé cert o bé falso.
common_voice_en_20093598	Després d'haver contingut el Capità Gray i els seus homes, Gerónimo es prepara per a executar-los.	Soberant el capità Gray i els seus homes, Geronimo es prepara per executar-los.	Submeter el capità Gray i els seus homes, Geronimo es prepara per ejecutar-los.	Soberant al capità Gray i els seus homes, Geronimo es prepara per executar-los.	Soberant el capità Gray i els seus homes, Geronimo es prepara per a executar-los.	Soberant el capità Gray i els seus homes, Geronimo es prepara per ejecutar-los.
common_voice_en_20093599	En aquell moment, la major part del poble també va ser destruït.	La major part del poble també va ser destruït llavors.	La major part del poble també va ser destruït llavors.	La major part del poble també va ser destruït llavors.	La major part del poble també va ser destruït aleshores.	La major part del poble també va ser destruïda en aquell moment.
common_voice_en_20093600	Li van diagnosticar esquizofrènia paranoide.	Van diagnosticar-li esquizofrenia paranoide.	Es li va diagnosticar esquizofrenia paranoide.	Va ser diagnosticat amb esquizofrènia paranoide.	Se li va diagnosticar esquizofrènia paranoide.	Se li va diagnosticar esquizofrènia paranoide.
common_voice_en_18966902	La composició i la veu es divideixen entre el guitarrista Dan Boeckner i el teclista Spencer Krug.	La composició i la veu es divideixen entre el guitarrista Dan Beckner i el teclista Spencer Krug.	La composició i la veu es comparteixen entre el guitarrista Dan Bechner i el tecladista Spencer Krug.	La composició i les veus es divideixen entre el guitarrista Dan Bechner i el tecladista Spencer Krug.	L'escriptura de cançons i la veu es divideixen entre el guitarrista Dan Bechner i el tecladista Spencer Krug.	L'escriptura de cançons i les veus es divideixen entre el guitarrista Dan Behner i el tecladista Spencer Krug.
common_voice_en_18966903	Un satèl·lit de mida relativa més gran augmenta la força de les seves interaccions.	La grandària relativa de les estrelles augmenten la força de les seves interaccions.	Una mida relativa més gran de satèl·lit augmenta la força de les seves interaccions.	Una mida de satèl·lit relativament més gran augmenta la força de les seves interaccions.	Una mida relativa més gran dels satèl·lits augmenta la força de les seves interaccions.	Una mida relativament més gran dels satèl·lits augmenta la força de les seves interaccions.
common_voice_en_18966904	La revista està impresa només en japonès.	La revista només s'imprimeix en japonès.	La revista s'imprimeix només en japonès.	La revista s'imprimeix només en japonès.	La revista només s'imprimeix en japonès.	La revista s'imprimeix només en japonès.
common_voice_en_18966905	La representació de programari ja no és compatible.	El model de programari no està més aprovat.	La renderització de programari ja no és compatible.	La representació de programari ja no està suportada.	El renderització de programari ja no està suportat.	La renderització de programari ja no és suportada.
common_voice_en_20016468	També es van construir avions de combat per a la força aèria sueca.	També es van construir molts Hunter per a la Força Aèria Sueca.	També es van construir molts Hunters per a la Força Aèria Sueca.	També es van construir molts Hunter per a l'Força Aèria Sueca.	També es van construir molts hunters per a l'Força Aèria Sueca.	També es van construir molts caçadors per a la Força Aèria Sueca.
common_voice_en_20016470	Exigeix que es talli i es dreni el Fry.	Demana que Fry es trenc i es drena.	Demana que Fry sigui tallat i drenat.	Demana que Fry sigui tallat, obert i drenat.	Demana que Fry sigui tallat, obert i drenat.	Ell exigeix que el Fry s'obriga i es dreni.
common_voice_en_20016471	Oort estava present a la conferència i estava gratament sorprès.	Oort estava present a la conferència i va quedar molt impressionat.	Oort estava present a la conferència i va quedar molt impressionat.	Oort va estar present a la conferència i va quedar molt impressionat.	Oort va estar present a la conferència i va quedar molt impressionat.	Oort estava present per a la conferència i va quedar molt impressionat.
common_voice_en_20016472	Aquests estan dispersos pels dos costats de l”equador.	Aquests estan dispersos pels dos costats de l'equador.	Aquests estan dispersos als dos costats de l'equador.	Aquests estan dispersos per tots dos costats de l'equador.	Aquests estan dispersos per ambdós costats de l'equador.	Aquests estan dispersos per ambdós costats de l'equador.
common_voice_en_18437339	Ens hauria d’indignar l'infrafinançament crònic dels nostres serveis socials.	Hauríem de estar indignats pel subfinanciament crònic dels nostres serveis socials.	Hauríem d'estar indignats pel crònic desfinançament dels nostres serveis socials.	Hauríem d ⁇ estar indignats pel subfinanciament crònic dels nostres serveis socials.	Hauríem d'estar indignats pel crònic manca de finançament dels nostres serveis socials.	Hauríem d'estar indignats per el subfinanciament crònic dels nostres serveis socials.
common_voice_en_18437340	Un gnom minúscul aparegué de cop.	De sobte va aparèixer un petit gnoma.	De sobte va aparèixer un gnoma petit.	De sobte va aparèixer un minúscul gnome.	De sobte va aparèixer un minúscul gnoma.	De sobte va aparèixer un gnomo minúscul.
common_voice_en_18437342	Tu creus que ell sembla ximple?	Creus que sembla ximple?	Creus que sembla ximple?	Creus que és una ximpleria?	Creus que és una ximples?	Creus que sembla una ximpleria?
common_voice_en_18437343	Pots utilitzar aquest drap de cuina per a eixugar-te.	Pots utilitzar aquesta tovallola per assecar-te.	Pots utilitzar aquesta tovallola per assecar-te.	Podeu usar aquesta tovallola per assecar-vos	Pots utilitzar aquesta tovallola per assecar-te.	Podeu fer servir aquesta tovallola per assecar-vos.
common_voice_en_19622628	S'utilitzen els gnoms a "The Rape of the Lock" d'Alexander Pope.	Els gnomes es van utilitzar a "The Rape of the Lock" d'Alexander Pope.	Els gnoms es van utilitzar a "The Rape of the Locke" d'Alexander Pope.	Els gnoms es van utilitzar a "The Rape of the Lock" d'Alexander Pope.	S'utilitzen gnomes a "The Rape of the Lock" d'Alexander Pope.	Els gnomes es van utilitzar a "La violació de la llauna" d'Alexander Pope.
common_voice_en_19622629	Després, ell va treballar com a agent immobiliari i subhastador a Westport.	Més tard va treballar com a agent immobiliari i subhastador a Westport.	Més tard va treballar com a agent immobiliari i subhastador a Westport.	Més tard va treballar com a agent immobiliari i subhastador a Westport.	Més tard va treballar com a agent immobiliari i subhastador a Westport.	Més tard va treballar com a agent immobiliari i subhastador a Westport.
common_voice_en_19622630	El cràter satèl·lit més jove FitzGerald W està unit a l'exterior al nord-oest.	El cràter satèl·lit més jove Fitzgerald W està enganxat a l'exterior al llarg del nord-oest.	El cràter satélite més jove, Fitzgerald W, està adjunt a l'exterior al llarg del nord-oest.	El cràter satèl·lit més jove Fitzgerald W està attacat a l'exterior al llarg del nord-oest.	El cràter satèl·lit més jove Fitzgerald W està adherit a l'exterior al llarg del nord-oest.	El cràter satèl·lit més jove Fitzgerald W està lligat a l'exterior al llarg del nord-oest.
common_voice_en_19622631	Els prabandhas contenen apariats agrupats de vuit en vuit, anomenats ashtapadis.	Els Prabandhas contenen pares agrupats en vuit, anomenats Astapadies.	Els Prabandhas contenen parelles agrupades en vuit, anomenades Astapatis.	Els Prabhandars contenen cúplets agrupats en vuit, anomenats astapadis.	Els Prabhandars contenen còplets agrupats en vuit, anomenats Astapatis.	Els Prabhandha van contenir parells agrupats en vuit, anomenats astapadis.
common_voice_en_17913361	Espero que es resolgui el problema cap al 2022.	A partir del 2022, espero que el problema estigués resolt.	En vint-i-dos, espero que el problema estigui resolt.	Així que, al 222; espero que el problema s ⁇ hagi resolt.	En vint-i-dues espero que el problema s'hagi resolt.	Amb el vint-i-dos-i-dues espero que el problema s'hi resolgui.
common_voice_en_17913363	Dilluns un con costa cinc cèntims.	Un con costa cinc cèntims els dilluns.	Un con costa cinc cèntims els dilluns.	Un con costa cinc cèntims els dilluns.	Un con costa cinc cèntims els dilluns.	Un con costa cinc cèntims els dilluns.
common_voice_en_17913364	Vull saber.	Vull saber.	Vull saber.	Vull saber.	Vull saber-ho.	Vull saber-ho.
common_voice_en_19675956	Dutton va mantenir la seua cartera al govern de Turnbull.	Dutton va mantenir la seva cartera al govern de Turnbull.	Dutton va mantenir la seva cartera al govern de Turnbull.	Dutton va mantenir la seva cartera en el govern de Turnbull.	Dutton va mantenir la seva cartera en el govern de Turnbull.	Dutton va mantenir la seva cartera en el govern de Turnbull.
common_voice_en_19675957	Ells varen migrar a totes les parts de l'Índia peninsular i Sri Lanka a l'hivern.	Migren a totes les parts de la península de l'Índia i Sri Lanka a l'hivern.	Migraran a totes les parts de la península de l'Índia i Sri Lanka a l'hivern.	Migren a totes les parts de la península de l'Índia i Sri Lanka a l'hivern.	Migren a totes les parts de la península de l'Índia i Sri Lanka a l'hivern.	Emigren a totes les parts de la península de l'Índia i Sri Lanka a l'hivern.
common_voice_en_19675958	Ell ens fa una crida perquè ens adonem que "som el que pensem".	Ens crida a adonar-nos que "som el que pensem".	Ens crida a adonar-nos que som "el que pensem".	Ens demana que ens adonem que "som el que pensem".	Ens crida a que ens adonem que "som el que pensem".	Ens crida a adonar-nos de que "som el que pensem".
common_voice_en_19675959	La seva mascota és el bulsajo, traduït en anglès com a "Phoenix".	La seva mascota és el Bulsajo, que es tradueix en anglès com "Phoenix".	La seva mascota és el Bulsajo, que es tradueix com "Phoenix" en anglès.	La seva mascota és el Bulsajo, que es tradueix com "Fœnix" en anglès.	La seva mascota és el Bulsajo, que es tradueix com a "Fènix" en anglès.	La seva mascota és el Bulsajo, que es tradueix com  ⁇ Fènix ⁇  en anglès.
common_voice_en_19707566	Josta feia servir l'eslògan: millor fer les coses bones ara.	Josta va utilitzar l'eslògan millor fer les coses bones ara.	Josta va utilitzar l'eslògan: millor fer les coses bones ara.	Josta va utilitzar l'eslògan "Més bé fer el bé ara".	Josta va utilitzar l'eslògan preferible per fer les coses bones ara.	Josta va fer servir el lema: "Més val fer les coses bones ara".
common_voice_en_19707567	Era un nebot de l”artista Benjamin Franklin Reinhart.	Era nebot de l'artista Benjamin Franklin Reinhardt.	Era nebot de l ⁇ artista Benjamin Franklin Reinhart.	Era nebot de l'artista Benjamin Franklin Reinhardt.	Era nebot de l'artista Benjamin Franklin Reinhardt.	Era nebot de l'artista Benjamin Franklin Reinhart.
common_voice_en_19707569	Una, "Sarah", era una melodia a capella que Johnson va aprendre del seu pare adoptiu, Johnny.	Una, "Sarah", era una melodia a capella que Johnson va aprendre del seu pare adoptiu, Johnny.	Una, "Sarah", era una melodia a capella que Johnson va aprendre del seu pare adoptiu, Johnny.	Una, "Sarah", va ser una melodia a capella que Johnson va aprendre del seu pare adoptiu, Johnny.	Una, "Sarah", va ser una melodia a capella que Johnson va aprendre del seu pare adoptiu, Johnny.	Una, "Sarah", va ser una melodia a capella que Johnson va aprendre del seu pare adoptiu, Johnny.
common_voice_en_19707570	En contrast amb el que sona semblant, qui soc jo?	En contrast amb el so similar qui sóc?	En contrast amb el so similar, qui sóc?	En contrast amb el so similar, qui sóc?	En contrast amb el son similar, qui sóc jo?	En contrast amb el so similar a Who am I?
common_voice_en_19621540	Altres emetòfils prefereixen vomitar-se, sobretot en parella.	Els altres emetofils prefereixen vomitar-se, especialment en un soci.	Altres emetòfils prefereixen vomitar-se ells mateixos, especialment en un soci.	Altres emetòfils prefereixen vomitar-se ells mateixos, especialment en un soci.	Altres emetòfils prefereixen vomitar-se a ells mateixos, especialment en un soci.	Altres emetòfils prefereixen vomitar-se a ells mateixos, especialment en un company.
common_voice_en_19621541	Havia una església Wesleyan i els catòlics romans eren propietaris d'una secció.	Hi havia una església wesleyana, i els catòlics romans tenien una secció.	Hi havia una església Wesleyana, i els catòlics romans posseïen una secció.	Hi havia una església wesleyana, i els catòlics romans posseïen una secció.	Hi havia una església wesleyan, i els catòlics romans posseïen una secció.	Hi havia una església wesliana, i els catòlics romans posseïen una secció.
common_voice_en_19621542	Un gran nombre de magatzems es van construir a voltant del port per a l'emmagatzematge i el comerç.	Un gran nombre de magatzems es van construir al voltant del port per a l'emmagatzematge i el comerç.	Un gran nombre d'embassaments es van construir al voltant del port per a l'emmagatzematge i el comerç.	Es va construir un gran nombre d'embassaments al voltant del port per a l'emmagatzematge i el comerç.	Un gran nombre d'almacens van ser construïts al voltant del port per a l'emmagatzematge i el comerç.	Un gran nombre d'emballaments van ser construïts al voltant del port per a l'emmagatzematge i el comerç.
common_voice_en_19621545	Ell va destacar que, "no sembla que hi hagi massa progrés polític" a Iraq.	Va assenyalar que "no sembla que hi hagi gaire progrés polític a l'Iraq".	Va assenyalar que "no sembla haver hagut gaire progrés polític a l'Iraq".	Va assenyalar que "no sembla haver-hi gaire progrés polític" a l'Iraq.	Va assenyalar que  ⁇ no sembla que hi hagi gaire progrés polític ⁇  a l ⁇ Iraq.	Va assenyalar que,  ⁇ no sembla que hi hagi molts progressos polítics ⁇  a l'Iraq.
common_voice_en_19251419	Es promou la ciutat localment com la "ciutat de la música".	La ciutat és promovuda localment com a "Ciutat de la Música".	La ciutat és promoguda localment com a "Ciutat de la Música".	La ciutat és promoguda localment com la "Ciutat de la Música".	La ciutat és promoguda localment com la "Ciutat de la Música".	La ciutat és promoguda localment com a "Ciutat de la música".
common_voice_en_19251421	Es serveix calent o amb gel com a beguda freda.	Es serveix calent, o sobre gel com a beguda freda.	Es serveix calent o a glaç com a beguda freda.	Es serveix calent, o a gel com a beguda freda.	Es serveix calent o a la gelada com una beguda freda.	Es serveix calent, o sobre gel, com a beguda freda.
common_voice_en_19251422	Les noies han estat esperant aquí aproximadament mitja hora.	Les noies han estat aquí gairebé mitja hora esperant.	Les noies han estat aquí gairebé mitja hora esperant.	Les noies han estat aquí gairebé mitja hora esperant.	Les noies han estat aquí gairebé mitja hora esperant.	Les noies han estat aquí gairebé mitja hora esperant.
common_voice_en_19251423	Catorze equips participaren en la competició.	Catorze equips van participar en la competició.	Catorze equips van participar en la competició.	Catorze equips van participar en la competició.	Catorze equips van participar en la competició.	Catorze equips van participar en la competició.
common_voice_en_18435681	Necessito cent dòlars per persona.	Necessito cent dòlars per persona.	Necessito cent dòlars per persona.	Necessito cent dòlars per persona.	Necessito cent dòlars per persona.	Necessito cent dòlars per persona.
common_voice_en_17652057	El paviment s'ha enfonsat a primera hora aquest matí i ha ferit una dona major que es anava cap al mercat.	El paviment es va derrubar aquest matí, ferint una dona gran que es va dirigir al mercat.	El paviment es va desplomar aquest matí, ferint una senyora vella que anava al mercat.	El paviment es va col·lapsar aquest matí i una dona gran va resultar ferida quan anava al mercat.	El paviment s'ha col·lapsat aquest matí, ferint una senyora vella que anava al mercat.	El paviment s ⁇ ha esfondrat aquest matí i una dona vella va resultar ferida a l ⁇ arribada al mercat.
common_voice_en_19727258	Han elogiat i criticat els seus llibres pel seu estil conversacional i informal.	Els seus llibres han estat elogiats i criticats pel seu estil informal i conversacional.	Els seus llibres han estat elogiats i criticats pel seu estil informal i conversacional.	Els seus llibres han estat laudats i criticats pel seu estil informal i de conversa.	Els seus llibres han estat tant elogiats com criticats pel seu estil informal i conversatiu.	Els seus llibres han estat elogiats i criticats pel seu estil informal i de conversa.
common_voice_en_19727260	Un d'aquests era el ferrocarril de Liverpool, Saint Helens i South Lancashire.	Un d'ells era a Liverpool, Saint Helens i South Lancaster Railway.	Una d'aquestes va ser a Liverpool, Saint Helens i South Lancaster Railway.	Una d'aquestes va ser a Liverpool, Saint Helens i South Lancaster Railway.	Un d'aquests va ser al Liverpool, Saint Helens i South Lancaster Railway.	Un d'ells era el ferrocarril de Liverpool, Saint Helens i South Lancaster.
common_voice_en_19727261	El consell consisteix en sis membres que s'elegeixen dels sis gabinets d'un sol membre.	El consell està format per sis membres que són electes dels sis districtes unipartidistes.	El consell està format per sis membres que són elegits a partir de sis districtes de membre únic.	El consell està format per sis membres que són elegits de les sis circumscripcions de membre únic.	El consell consta de sis membres que són elegits per entre les sis circumscripcions unipersonals.	El consell consta de sis membres que s'elegeixen a partir de les sis seccions d'un sol membre.
common_voice_en_19727262	El mateix Martin era d'extracció catòlica irlandesa.	El mateix Martin era d'origen catòlic irlandès.	El mateix Martin era d'ascendència catòlica irlandesa.	El mateix Martin era d'ascendència catòlica irlandesa.	El mateix Martin era d'ascendència catòlica irlandesa.	El mateix Martin era d'ascendència catòlica irlandesa.
common_voice_en_19962467	El parc Ferryden era el primer barri per rejovenir com a part del projecte.	Ferryden Park va ser el primer suburbi a ser renovat com a part del projecte.	Ferryden Park va ser el primer suburbi a ser renovat com a part del projecte.	Ferryden Park va ser el primer suburbi a ser renovat com a part del projecte.	Ferryden Park va ser el primer suburbi a ser renovat com a part del projecte.	Ferryden Park va ser el primer suburbi que es va renovar com a part del projecte.
common_voice_en_19962468	És la seu del mandat de Gooty en la divisió d'ingressos de Anantapur.	És la seu del mandal de Gooty, una divisió de ingressos d'Anantapur.	És la seu del mandal de Gooty, una divisió de ingressos d'Anantapur.	És la seu del mandal de Gooty, una divisió de ingressos d'Anantapur.	És la seu del mandal de Gooty, una divisió d'ingressos d'Anantapur.	És la seu del mandal de Gooty, una divisió d'ingressos d'Anantapur.
common_voice_en_19962469	Kracken era un dels pesos pesats de Chicago quan va lluitar amb Louis.	Kracken era un dels millors pesats de Chicago en el moment en què va lluitar contra Louis.	Kracken era un dels majors pesats de Chicago en el moment en què va lluitar contra Louis.	Cracken era un dels millors pesats de Chicago en el moment en què va lluitar contra Lewis.	Kracken va ser un dels pesats més grans de Chicago en el moment en què va lluitar contra Louis.	Kracken era un dels millors pesos pesats de Chicago en el moment en què va lluitar contra Lewis.
common_voice_en_19962471	Entre els intèrprets anteriors s’han inclòs Ray Charles, John Denver i Noa per citar-ne alguns.	Els artistes passats han inclòs Ray Charles, John Denver i Noah, per citar alguns.	Els artistes anteriors han inclòs Ray Charles, John Denver i Noah, per citar alguns.	Els artistes passats han inclòs Ray Charles, John Denver i Noah per nombrar alguns.	Els intèrprets passats han inclòs a Ray Charles, John Denver i Noah per citar alguns.	Els intérprets passats han inclòs a Ray Charles, John Denver i Noah per citar-ne alguns.
common_voice_en_18487371	"Creia que ho havies fet tu" digué el ratolí.	"ho vaig pensar", va dir el ratolí.	 ⁇ El creia ⁇ , va dir el Ratolí.	 ⁇ Creia que ho feies ⁇ , va dir el ratolí.	 ⁇ Pensé que ho faries ⁇ , va dir el ratolí.	 ⁇ Em pensava que ho feies ⁇ , va dir el Rat.
common_voice_en_18487372	Ella quedarà amb nosaltres aquesta nit.	Ens trobarem aquesta nit.	Ens trobarem aquesta nit.	Ens trobarà aquesta nit.	Ella ens trobarà aquesta nit.	Ella es reunirà amb nosaltres aquesta nit.
common_voice_en_18487376	No va ser el destí.	No havia de ser.	No era per ser.	No havia de ser així.	No havia de ser així.	No havia de ser així.
common_voice_en_18487377	Oi, has vist això?	Hey! Ha vist això?	Ei, ho has vist?	Hola! Has vist això?	Hola, ho has vist?	Hola! Ho has vist això?
common_voice_en_516314	Just com un òrgan.	Com un òrgan.	Com un òrgan.	Just com un òrgan.	Igual que un òrgan.	Exactament com un òrgan.
common_voice_en_516315	Confiaràs que ell ho fa bé?	Et confiaràs que ho farà bé?	Creuràs que el farà bé?	Confia en ell que ho farà bé?	Confia en ell que ho fa bé?	Confieu en ell que ho farà bé?
common_voice_en_18543123	Vaig contestar que recordava haver-lo vist una vegada abans.	Vaig respondre que recordo haver-lo vist una vegada abans.	Vaig contestar que recordo haver-lo vist una vegada abans.	Vaig contestar que recordo haver-lo vist una vegada abans.	Vaig contestar que em vaig recordar haver-lo vist una vegada abans.	Vaig contestar que em recordava que l'havia vist una vegada abans.
common_voice_en_18543125	La nota incorrecta completament.	La nota equivocada completament.	La nota totalment equivocada.	La nota equivocada per complet.	La nota totalment errònia.	La nota errònia en el seu conjunt.
common_voice_en_18543126	Ell em va preguntar per la introducció i jo li la vaig donar.	Em va demanar la presentació, i la vaig donar.	Em va demanar la introducció, i jo la vaig donar.	Em va demanar l ⁇ introducció, i jo li vaig donar.	Em va demanar la introducció, i jo se ⁇ l vaig donar.	Ell em va demanar la presentació, i jo li vaig donar-la.
common_voice_en_18543127	Ell tenia una composició flegmàtica.	Tenia una calma flegmàtica.	Tenia una composició flegmàtica.	Tenia una composició flegmàtica.	Tenia una compostura phlegmatic.	Tenia una compostura flegmàtica.
common_voice_en_17454750	Però mai no ens hem acostat?	Però mai ens vam acostar a ella?	Però no ens hi hem apropat mai?	Però no ens hem apropat mai de la cosa?	Però mai ni tan sols ens vam acostar-hi?	Però mai ni tan sols ens n'hem acostat?
common_voice_en_90207	Afegiu la cançó a la llista de reproducció anomenada "A casa després del treball".	Afegeix una melodia a la meva llista de reproducció de House Afterwork.	Afegeix una melodia a la meva llista de reproducció de casa després del treball.	Afegeix una cançó a la meva llista de reproducció "Hous Afterwork".	Afegeix una cançó a la meva llista de reproducció  ⁇ Home Afterwork ⁇ .	Afegeix una melodia a la meva llista de reproducció  ⁇ Afterwork. ⁇ 
common_voice_en_90209	Per això estic renunciant.	Per això estic renunciant.	És per això que em retiro.	Per això demano la dimissió.	Per això deixo l'ocupació.	És per això que vaig a deixar-ho.
common_voice_en_19597806	Aquest resultà ser el cas.	Això va ser el cas.	Això va resultar ser el cas.	Això va resultar ser el cas.	Això va resultar ser el cas.	Això va resultar ser el cas.
common_voice_en_19597807	Conway tocà actual el que ara és un dels seus clàssics, "Dark-Eyed Sailor" del seu primer àlbum "Hark".	Conway va tocar la seva cançó més clàssica "Dark Eyed Sailor" del seu primer àlbum, "Hark!	Conway va tocar en la seva cançó clàssica "Dark Eyed Sailor", del seu primer àlbum, "Hark!	Conway va tocar en la seva cançó actualment clàssica "Dark-Eyed Sailor" del seu primer àlbum, "Hark!	Conway va tocar la seva cançó avui en dia clàssica "Dark Eyed Sailor" del seu primer àlbum, "Hark!	Conway va tocar en la seva cançó clàssica  ⁇ Dark-Eyed Sailor ⁇ , del seu primer àlbum,  ⁇ Hark! ⁇ 
common_voice_en_19597809	El grup realitza un concert per any, per al qual ells assagen durant dos caps de setmana.	El grup fa un concert per any, per al qual practica durant dos caps de setmana.	El grup realitza un concert per any, pel qual repeteixen durant dos caps de setmana.	El grup realitza un concert l'any, per al qual entrenen durant dos caps de setmana.	El grup fa un concert per any, per al qual s ⁇ està practicant durant dos caps de setmana.	El grup realitza un concert a l'any, per al qual s'entrenen durant dos caps de setmana.
common_voice_en_19597810	La continuació analítica al voltant dels circuits "k" complets torna les funcions a la forma original.	La continuació analítica al voltant dels circuits plens "k" torna a la funció original.	La continuació analítica al voltant dels circuits complets "k" torna la funció a l'original.	La continuació analítica al voltant dels circuits complets "k" fa tornar la funció a l'original.	La continuació analítica al voltant de circuits "k" complets porta la funció de tornada a l'original.	La continuïtat analítica al voltant dels circuits "k" complets fa que la funció torni a l'original.
common_voice_en_19754458	Té el nom de Big Run, on es troba.	Té el nom de Big Run, on es troba.	El seu nom prové de Big Run, on es troba.	El seu nom prové de la Big Run on es troba.	El seu nom prové de la Big Run, on es troba.	El seu nom prové de la Big Run en la qual es troba.
common_voice_en_19754459	James al planeta Jarret.	James al Planet Jarrett.	James al planeta Jarrett.	James en el planeta Jarrett.	James en el planeta Jarrett.	James a l'estació Jarrett.
common_voice_en_19754460	Ell també ha escrit baix el pseudònim d'R. Rupen.	També ha escrit sota el pseudònim R. Rupen.	També ha escrit sota el pseudònim R. Rupen.	També ha escrit sota el pseudònim R. Rupen.	També ha escrit sota el pseudònim de R. Rupen.	També ha escrit sota el pseudònim de R. Rupen.
common_voice_en_19754461	Es pot escoltar com practiquen amb flautes de bambú des de kilòmetres.	Es poden sentir practicant flutes de bambú a quilòmetres de distància.	Es poden sentir practicant flautes de bambú a quilòmetres de distància.	Es poden sentir practicant flutes de bambú des de quilòmetres de distància.	Es poden sentir practicant flutes de bambú des de milers de quilòmetres de distància.	Es poden sentir exercitant amb flautes de bambú des de molts quilòmetres de distància.
common_voice_en_19854920	Les comunitats no incorporades de Johnstown i el centre Johnstown es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades de Johnstown i Johnstown Center es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades de Johnstown i Johnstown Center es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades de Johnstown i Johnstown Center es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades de Johnstown i Johnstown Center es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades de Johnstown i Johnstown Center es troben a la ciutat.
common_voice_en_19854922	Va ser el predecessor més important i el més estès del madrigal.	Va ser el predecessor més important i estès del madrigal.	Va ser el predecessor més important i estès del madrigal.	Va ser el predecessor més important i generalitzat del madrigal.	Va ser el predecessor més important i generalitzat del madrigal.	Va ser el predecessor més important i àmpliament generalitzat del madrigal.
common_voice_en_19854923	Mario Calvo juga actualment en la tercera divisió d'El Salvador.	Mario Calvo i actualment juga a la Tercera Divisió salvadorenca.	Mario Calvo i actualment juga a la Tercera Divisió salvadoreña.	Mario Calvo i actualment juga a la Tercera Divisió salvadorenca.	Mario Calvo i actualment juga a la Tercera Divisió salvadorenca.	Mario Calvo i actualment juga a la Tercera Divisió salvadorenca.
common_voice_en_19854924	L'hinduisme juntament amb el budisme, arribaren a Myanmar durant l'antiguitat.	L ⁇ hinduisme, juntament amb el budisme, van arribar a Birmania en temps antics.	L'hinduisme, juntament amb el budisme, van arribar a Birmania durant els temps antics.	L'hinduisme, juntament amb el budisme, van arribar a Birmània durant els temps antics.	L ⁇ hinduisme, juntament amb el budisme, van arribar a Birmània durant els temps antics.	L'hinduisme, juntament amb el budisme, va arribar a Birmània durant l'antiguitat.
common_voice_en_19675692	El cap és destacat, amb ulls relativament grans i separats, i antenes capitades.	El cap és prominent, amb ulls relativament grans distants i antenes capitetes.	El cap és prominent, amb ulls relativament grans separats i antenes capitetes.	El cap és destacat, amb ulls relativament grans separats i antenes capitites.	El cap és destacat, amb ulls relativament grans separats i antenes capitines.	El cap és destacat, amb ulls relativament grans disposats lluny, i antenes capitate.
common_voice_en_19675693	Ell viuen al comptat de Wicklow.	Viuen al comtat de Wicklow.	Viuen al comtat de Wicklow.	Viuen al comtat de Wicklow.	Viuen al comtat de Wicklow.	Viuen al comtat de Wicklow.
common_voice_en_19675694	Questar Pipeline és una filial de Questar Corporation.	Questar Pipeline és una filial de Questar Corporation.	Questar Pipeline és una filial de Questar Corporation.	Questar Pipeline és una filial de Questar Corporation.	Questar Pipeline és una filial de Questar Corporation.	Questar Pipeline és una filial de Questar Corporation.
common_voice_en_19675695	Actualment, el bàsquet masculí, el bàsquet femení i el voleibol femení anomenen casa al Titan Gym.	Actualment, el bàsquet masculí, el bàsquet femení i el voleibol femení anomenen Titan Gym casa.	Actualment el bàsquet masculí, el bàsquet femení i el voleibol femení consideren Titan Gym com a llar.	Actualment el bàsquet masculí, el bàsquet femení i el voleibol femení fan de Titan Gym la seva casa.	Actualment el bàsquet masculí, el bàsquet femení i el voleibol femení fan del Titan Gym la seva llar.	Actualment el bàsquet masculí, el bàsquet femení i el voleibol femení diuen que el Titan Gym és la seva llar.
common_voice_en_17880021	Considereu un filament de bombetes de tungstè.	Considereu un filament de llum de volfram.	Considera el filament d'una bombeta de tungsteno.	Considerem un filament de bombilla de tungstè.	Considereu un filament de bombilla de tungstè.	Considereu un filament de bombilla de tungstè.
common_voice_en_492508	La festa de Pat Anthony.	La festa de Pat Anthony.	La festa de Pat Anthony.	La festa de Pat Anthony.	El Petit Partí.	La festa de Pat Anthony.
common_voice_en_492510	Et prego que no facis aquesta cosa.	Us prego que no facis això.	Et prego que no facis aquesta cosa.	Et prego que no facis aquesta cosa.	T ⁇ imploro que no facis aquesta cosa.	T'imploro que no facis aquesta cosa.
common_voice_en_19674069	El primer director del la universitat va ser l'anglès F. Stroud Read.	El primer director de la universitat va ser l'anglès F. Stroud Reid.	El primer director del col·legi va ser l'anglès F. Stroud Reid.	El primer director de la universitat va ser l'anglès F. Stroud Reid.	El primer director del col·legi va ser l'anglès F. Stroud Reid.	El primer director del col·legi va ser l'anglès F. Stroud Reid.
common_voice_en_19674071	Una barra per evitar bolcar es va instal·lar a la part davantera.	Una barra entrerodada es va muntar al davant.	Una barra de desfilament va ser instal·lada al davant.	Es va instal·lar una barra antirolat a la part davantera.	Es va instal·lar una barra de corredura a la part davantera.	Es va instal·lar una barra d'entramont a la part davantera.
common_voice_en_19674084	Després es va convertir en advocat.	Després es va convertir en advocat.	Després es va convertir en advocat.	Després es va convertir en advocat.	Després es va convertir en advocat.	Després es va convertir en advocat.
common_voice_en_19674087	Tommy el pallasso també va ballar amb Ray Ray, del famós Mindless Behavior.	Thomas el Clown i una dansa amb Ray Ray de Meatless Behavioural Fame.	Thomas the Clown com un ballador amb Ray Ray de Meatless Behavior, Fam.	Thomas el clon com un ballarí amb Ray Ray de "Meatless Behavior" a la fam.	Thomas the Clown i la ballarina Ray Ray, de la famosa banda Meatless Behaviour.	Tomas de Kloon com a ballarí amb Ray Ray de "Mealless Behavioral" famós.
common_voice_en_19399863	Va ser el període del Neoclassicisme en les arts visuals.	En les arts visuals, va ser el període del neoclassicisme.	En les arts visuals, va ser el període del neoclassicisme.	En les arts visuals, va ser el període del neoclassicisme.	En les arts visuals, va ser el període del neoclassicisme.	En les arts visuals, va ser el període del neoclassicisme.
common_voice_en_19399865	Es creu que aquest senzill s'anomenarà "Bombastic" com es suggeria a la seva pàgina d'Instagram.	Es creu que aquest single es diu "Bombastic" segons la seva pàgina d'Instagram.	Es creu que aquest senzill es diu "Bombastic" com es deia a la seva pàgina d'Instagram.	Es creu que aquest senzill es diu "Bombastic" ja que està de mal humor a la seva pàgina d'Instagram.	Es creu que aquest single s'anomena "Bombastic" tal i com es va demanar a la seva pàgina d'Instagram.	Es creu que aquest single s'anomena "Bombastic" com es va esmaguejar en la seva pàgina d'Instagram.
common_voice_en_19399866	Cada Schlaraffe sempre és benvinguda a tots els Reych del món.	Cada Schlaraffe és sempre benvingut en tots els Reich del món.	Cada Schlaraffe és sempre benvingut en tot el Reich del món.	Cada Schlaraffe és sempre benvingut en tots els Rhys del món.	Cada Schlaraffe sempre és benvingut en tots els Rique del món.	Cada Schlaraffe és sempre benvingut a tot el Ryex del món.
common_voice_en_19399867	És una gravació d'una actuació a la platja de Brighton, Anglaterra.	És una gravació d'una actuació a Brighton Beach, Anglaterra.	És una gravació d ⁇ una actuació a Brighton Beach, Anglaterra.	És una gravació d'una actuació a Brighton Beach, Anglaterra.	És una gravació d'una actuació a Brighton Beach, Anglaterra.	És una gravació d ⁇ una actuació a Brighton Beach, Anglaterra.
common_voice_en_19639564	La unitat de reproductor es pot actualitzar mitjançant una actualització del microprogramari des del lloc web.	La unitat del jugador és actualizable per actualització de firmware des del lloc web.	La unitat del jugador és actualizable mitjançant l'actualització de firmware des del lloc web.	La unitat de jugador es pot actualitzar mitjançant l'actualització del firmware des del lloc web.	La unitat del jugador es pot actualitzar mitjançant l'actualització del firmware des de la pàgina web.	La unitat de jugador és actualitzable mitjançant l'actualització de firmware des del lloc web.
common_voice_en_19639565	Ell va exigir que l'oposició política de Singapur fos arrestada com a condició per la fusió.	Va exigir que l'oposició política de Singapur fos arrestada com a condició de la fusió.	Va exigir que l'oposició política de Singapur fos arrestada com a condició de la fusió.	Va exigir que l'oposició política de Singapur fos arrestada com a condició de la fusió.	Va demanar que l'oposició política de Singapur fos detinguda com a condició de la fusió.	Va exigir que l'oposició política de Singapur fos detinguda com a condició de la fusió.
common_voice_en_19639566	Abans de l'era industrial, viatjar per aigua era sovint més fàcil que per terra.	Abans de l'era industrial, viatjar per aigua sovint era més fàcil que per terra.	Abans de l'era industrial, viatjar per aigua era sovint més fàcil que per terra.	Abans de l'era industrial, viatjar per aigua era sovint més fàcil que per terra.	Abans de l'era industrial, viatjar per l'aigua sovint era més fàcil que sobre terra.	Abans de l'era industrial, viatjar per l'aigua sovint era més fàcil que sobre la terra.
common_voice_en_19639568	L'explicació més obvia és que va ser escrita molt ràpidament.	L'explicació més evident és que va ser escrita molt ràpidament.	L'explicació més obvia és que es va escriure molt ràpidament.	L'explicació més obvia és que es va escriure molt ràpidament.	L'explicació més obvia és que va ser escrita molt ràpidament.	L'explicació més obvia és que va ser escrit molt ràpidament.
common_voice_en_19632313	La població va mantenir la ramaderia i pescava bacallà, arengada i llamàntol.	La població mantenia bestiar i pescava cod, arencs i llagostes.	La població mantenia bestiar i pescava bacallau, arenca i llagosta.	La població mantenia el bestiar i pescava bacalhau, arenca i llagosta.	La població mantenia el bestiar i pescava bacalà, arenques i llagosta.	La població mantenia el bestiar i pescava bacalà, arencs i llagosta.
common_voice_en_19632314	Ja que la contaminació està molt associada amb la producció, probablement la contaminació augmentarà.	Com que la contaminació està molt associada amb la producció, la contaminació probablement augmentarà.	Com que la contaminació està molt associada amb la producció, la contaminació probablement augmentarà.	Com que la contaminació s'associa molt amb la producció, és probable que la contaminació augmenti.	Com que la contaminació està molt associada amb la producció, la contaminació és molt probable que augmenti.	Com que la contaminació s'associa molt amb la producció, és més probable que la contaminació augmentï.
common_voice_en_19632319	El districte està representat pel demòcrata Tuisi Gabbard.	El districte està representat pel demòcrata Tulsi Gabbard.	El districte està representat pel demòcrata Tulsi Gabbard.	El districte està representat pel demòcrata Tulsi Gabbard.	El districte està representat pel demòcrata Tulsi Gabbard.	El districte està representat pel demòcrata Tulsi Gabbard.
common_voice_en_19632322	Parts de les àrees del vall s'utilitzen per a l'agricultura, especialment per a la producció de cereals.	Parts de la zona de la vall s'utilitzen per a l'agricultura, especialment la producció de cereals.	Parts de l'àrea de la vall s'utilitzen per a l'agricultura, especialment la producció de cereals.	Parts de l'àrea de la vall s'utilitzen per a l'agricultura, especialment la producció de cereals.	Les parts de l'àrea de la vall s'utilitzen per a l'agricultura, especialment per a la producció de cereals.	Parts de l'àrea de la vall s'utilitzen per a l'agricultura, especialment per a la producció de cereals.
common_voice_en_19451218	Finalment els resultats positius contribuïren a que obtingués la posició de terapeuta d'art psiquiatre.	Els resultats positius d'això finalment li van permetre la posició d'artista psicòleg.	Els resultats positius d'això finalment li van permetre la posició d'artista psiquiàtric.	Els resultats positius d'això finalment li van permetre la posició d'artterapeuta psiquiàtric.	Els resultats positius d'això finalment li van permetre la posició d'art-terapeuta psiquiàtric.	Els resultats positius d ⁇ això finalment li van permetre la posició de Terapeuta d ⁇ Art Psiquiàtric.
common_voice_en_19451232	Molts jueus varen volar cap als Estats Units.	Molts jueus van fugir als Estats Units.	Molts jueus van fugir als Estats Units.	Molts jueus van fugir als Estats Units.	Molts jueus van fugir als Estats Units.	Molts jueus van fugir als Estats Units.
common_voice_en_19451233	No varen publicar l'àlbum en el moment de la seva gravació.	L'àlbum no va ser publicat en el moment de la seva gravació.	L ⁇ àlbum no va ser publicat en el moment de la seva gravació.	L'àlbum no va ser llançat en el moment de la seva gravació.	L'àlbum no va ser llançat en el moment de la seva gravació.	L'àlbum no va ser llançat en el moment de la seva gravació.
common_voice_en_19451234	No es va informar de cap mort, ferits ni danys importants a Hawaii.	No es van informar morts, ferits o danys significatius a Hawaii.	No es van informar morts, ferits o danys significatius a Hawaii.	No es van informar de morts, lesions o danys significatius a Hawaii.	No es van informar de morts, ferits o danys significatius a Hawaii.	No s'han reportat morts, ferits o danys significatius a Hawaii.
common_voice_en_19599349	Darrere d”ells estan Ed Asner, Rosalind Russell i Jessica Lange amb cinc premis	Darrere d'ells hi ha Ed Asner, Rosalind Russell i Jessica Lange amb cinc victòries.	Darrere d'ells hi ha Ed Asner, Rosalind Russell i Jessica Lange amb cinc victòries.	Darrere d'ells hi ha Ed Asner, Rosalind Russell i Jessica Lange amb cinc victòries.	Derrere d'ells hi ha Ed Asner, Rosalind Russell i Jessica Lange amb cinc victòries.	Darrere d'ells hi ha Ed Asner, Rosalind Russell i Jessica Lange amb cinc victòries.
common_voice_en_19599350	Aquestes són formes patronímiques gaèliques del nom propi "Paul".	Aquestes són formes patonymics gaèliques del nom personal "Paul".	Aquestes són formes patòmiques gèliques del nom personal "Paul".	Aquestes són formes patònimes gaèliques del nom personal "Paul".	Aquestes són formes patònimes gaèliques del nom personal "Paul".	Aquestes són formes patònimes gèl·liques del nom personal "Paul".
common_voice_en_19599351	Ell va completar la temporada amb un cinquè lloc al Japó.	Va completar la temporada amb un cinquè lloc al Japó.	Va acabar la temporada amb el cinquè lloc al Japó.	Va completar la temporada amb un cinquè lloc al Japó.	Va completar la temporada amb un cinquè lloc al Japó.	Va acabar la temporada amb un cinquè lloc al Japó.
common_voice_en_19599352	L'èxit de la producció de blat a la zona va contribuir a establir la xicoteta ciutat de Greenough.	La producció exitosa de blat a la zona va ajudar a establir la petita ciutat de Greenough.	La producció exitosa de blat a la zona va ajudar a establir la petita ciutat de Greenough.	La producció de blat amb èxit a la zona va ajudar a fundar la petita ciutat de Greenough.	La producció de blat amb èxit a la zona va ajudar a establir la petita ciutat de Greenough.	L'èxit de la producció de blat a la zona va ajudar a establir la petita ciutat de Greenough.
common_voice_en_19992144	El lloc del campament és ara una fita de referència històrica a California.	El lloc del campament és ara un Monument Històric de Califòrnia.	El lloc del campament és ara un landmark històric de Califòrnia.	El lloc del campament és ara un punt de referència històric de Califòrnia.	El lloc del campament és ara un punt de referència històric de Califòrnia.	El lloc de l'acampament és ara un hòrgan històric de Califòrnia.
common_voice_en_19992146	Així mateix, la cisteïna es pot fer a partir d'homocisteïna però no es pot sintetitzar per si sola.	Del mateix manera, la cisteïna es pot fer a partir d'homocisteïna, però no es pot sintetitzar per si mateixa.	De la mateixa manera, la cisteïna es pot fer a partir d'homocisteïna, però no es pot sintetitzar per si sola.	De la mateixa manera, la cisteïna pot ser elaborada a partir d'homocisteïna, però no es pot sintetitzar per si mateixa.	De la mateixa manera, la cisteïna pot ser fabricada a partir d'homocisteïna, però no es pot sintetitzar per si mateixa.	De la mateixa manera, la cisteïna es pot fer a partir d'homo-cisteïna però no es pot sintetitzar per si sola.
common_voice_en_19992148	Ell va morir durant una cota de neu a Victòria, la Columbia Britànica .	Va morir a Victoria, Colúmbia Britànica per exposició durant una tempesta de neu.	Va morir a Victoria, Colúmbia Britànica, per exposició durant una tempesta de neu.	Va morir a Victòria, Colúmbia Britànica, per exposició durant una tempesta de neu.	Va morir a Victòria, Colòmbia Britànica, d'exposició durant una tempesta de neu.	Va morir a Victòria, Colúmbia Britànica, d'exposició durant una tempesta de neu.
common_voice_en_19992149	La secció en línia també té característiques en aspectes variats del viatge a Londres.	La secció en línia també té funcions sobre diversos aspectes dels viatges a Londres.	La secció en línia també té característiques sobre diversos aspectes dels viatges a Londres.	La secció en línia també té característiques sobre diversos aspectes de viatjar a Londres.	La secció en línia també té característiques sobre diversos aspectes dels viatges a Londres.	La secció en línia també té característiques sobre diversos aspectes dels viatges a Londres.
common_voice_en_19673260	Segons l'anatomia s'ha de fer com un forat a la superfície.	Depenent de l'anatomia ha de fer-se com a piercing superficial.	Depenent de l'anatomia, s'ha de fer com un perforant de superfície.	Depenent de l'anatomia, s'ha de fer com un perforació superficial.	Depenent de l'anatomia, s'ha de fer com un perforació de superfície.	Depenent de l'anatomia, s'ha de fer com un perforació de superfície.
common_voice_en_19673261	No obstant això, cinc dels sis intents d'evadir el bloqueig sindical varen tenir èxit.	No obstant això, cinc dels sis intents d'evitar el bloqueig de la Unió van tenir èxit.	No obstant això, cinc dels sis intents d'evitar el bloqueig de la Unió van tenir èxit.	No obstant això, cinc dels sis intents d'evitar el bloqueig de la Unió van tenir èxit.	No obstant això, cinc dels sis intents d'evitar el bloqueig de la Unió van tenir èxit.	No obstant això, cinc dels sis intents d ⁇ evitar el bloqueig de la Unió van ser reeixits.
common_voice_en_19673262	Ella es rendeix, torna a casa i accepta casar-se amb Deepak.	Ella ho demana, torna a casa i accepta casar-se amb Deepak.	Ella li diu que deixa, torna a casa i accepta casar-se amb Deepak.	Ella ho diu que renuncia, torna a casa i accepta casar-se amb Deepak.	Ella ho anomena "abandonar", torna a casa i accepta casar-se amb Deepak.	Ella ho demana, torna a casa i està d'acord a casar-se amb Deepak.
common_voice_en_19673263	Quan jo tingui un llibre estaré encantat de que es publiqui.	Quan tingui un llibre estaré content de publicar-lo.	Quan tingui un llibre, estaré content de que el publiquin.	Quan tingui un llibre estaré encantat de tenir-lo publicat.	Quan tingui un llibre, estaré content de tenir-lo publicat.	Quan tingui un llibre, estaré content que s'hagi publicat.
common_voice_en_19701924	Essencialment era l'oficina més important de l'estat federal de Macedonia.	Va ser essencialment el càrrec més alt de l'Estat Federal de Macedònia.	Va ser essencialment el càrrec més alt de l'estat federal de Macedònia.	Era essencialment l'oficina més alta de l'Estat Federal de Macedònia.	Va ser essencialment l'oficina més alta de l'Estat Federal de Macedònia.	Va ser essencialment l'oficina més alta de l'Estat Federal de Macedònia.
common_voice_en_19701926	El poble manté una ramada creixent de búfals.	La població manté una ramada creixent de búfals.	El poble manté una bestiar creixent de búfalos.	La població manté un ramat creixent de búfals.	El poble manté una creixent ramada de búfals.	La població manté un ramament creixent de búfals.
common_voice_en_19701927	La seva novel·la "El sol sanguinolent" està dedicada a ell.	La seva novel·la "The Bloody Sun" està dedicada a ell.	La seva novel·la "The Bloody Sun" està dedicada a ell.	La seva novel·la "The Bloody Sun" està dedicada a ell.	La seva novel·la "The Bloody Sun" està dedicada a ell.	La seva novel·la "El sanguinós sol" està dedicada a ell.
common_voice_en_19701928	Totes les cançons de Royston Langdon excepte quan s'indica.	Totes les cançons són de Royston Langdon, excepte les indicades.	Totes les cançons de Royston Langdon excepte quan s ⁇ indiqui.	Totes les cançons de Royston Langdon, excepte quan s'indiqui.	Totes les cançons de Royston Langdon, excepte quan s'indiqui.	Totes les cançons són de Royston Langdon, excepte quan s'indiqui.
common_voice_en_20048751	Malgrat això, ells van perdre la final front al Tottenham Hotspur.	No obstant això, van perdre la final contra Tottenham Hotspur.	No obstant això van perdre la final contra el Tottenham Hotspur.	No obstant això, van perdre la final amb el Tottenham Hotspur.	No obstant això, van perdre la final contra el Tottenham Hotspur.	No obstant això, van perdre la final davant el Tottenham Hotspur.
common_voice_en_20048753	Els estats sense el seu propi comandament se situen sota la jurisdicció d'un comandament existent.	Els estats sense el seu propi comandament estan sota la jurisdicció d'un comandament existent.	Els estats sense el seu propi comandament estan ubicats sota la jurisdicció d'un comandament existent.	Els estats sense el seu propi Comandament estan situats sota la jurisdicció d'un Comandant existent.	Els estats sense el seu propi comandament es col·loquen sota la jurisdicció d'un comandament existent.	Els estats sense el seu propi comandament es col·loquen sota la jurisdicció d'un comandament existent.
common_voice_en_20048754	El reporter rebutja.	El reporter es nega.	El periodista refusa.	El reporter es nega.	El reporter es nega.	El periodista rebutja.
common_voice_en_20048755	El seu fill John L. Swaine és un estudiant de dret a Anglaterra.	El seu fill John L. Swain és un estudiant de dret a Anglaterra.	El seu fill John L. Swain és estudiant de Dret a Anglaterra.	El seu fill John L. Swaine és estudiant de Dret a Anglaterra.	El seu fill, John L. Swaine, és estudiant de dret a Anglaterra.	El seu fill, John L. Swain, és un estudiant de Dret a Anglaterra.
common_voice_en_81873	Digueu-me la previsió meteorològica de Roseburg, Iowa.	Preveu-me el temps de Roseburg, Iowa	Digues-me la previsió del temps per a Roseburg, Iowa	Explica'm la previsió meteorològica de Roseburg, Iowa	Digues-me la previsió del temps per a Roseburg, Iowa	Digueu-me la previsió del temps per a Roseburg, Iowa
common_voice_en_19979514	També és llicenciat en dret per l”universitat de l' Escola de dret de Michigan.	També té un grau en Dret de la Universitat de Michigan Law School.	També té un títol en dret de la Facultat de Dret de la Universitat de Michigan.	També té un títol de Dret de la Facultat de Dret de la Universitat de Michigan.	També té un títol de Dret de la Facultat de Dret de la Universitat de Michigan.	També té una llicenciatura en dret a la Facultat de Dret de la Universitat de Michigan.
common_voice_en_19979516	La ciutat de Norwich es situa a l'est del centre del comtat.	La ciutat de Norwich es troba a l'est del centre del comtat.	La ciutat de Norwich es troba a l'est del centre del comtat.	La ciutat de Norwich es troba a l'est del centre del comtat.	La ciutat de Norwich es troba a l'est del centre del comtat.	La ciutat de Norwich es troba a l'est del centre del comtat.
common_voice_en_19979517	El nom deriva de Sotho i significa "protecció".	El nom deriva de Sotho i significa "proteció".	El nom deriva de Soto i significa "protección".	El nom deriva de Sotho i significa "proteció".	El nom deriva de Sotho i significa "protecció".	El nom deriva de Sotho i significa  ⁇ proteció ⁇ .
common_voice_en_19979518	Té un recobriment que redueix la cavitació de la punta de la fulla i el soroll radiat.	Té un manto que redueix la cavitació de la punta de la fulla i el soroll emès.	Té una coberta que redueix la cavitació de la punta de la fulla i el soroll irradiat.	Té un envoltó que redueix la cavitació de la punta de la fulla i el soroll irradiat.	Té un envoltori que redueix la cavitació de la punta de la fulla i el soroll radiactiu.	Té un pachiné que redueix la cavitació a la punta de la fulla i el soroll irradiat.
common_voice_en_19619264	La seva filla, Anne Marie, i dos nets viuen a Maui (Hawaii).	La seva filla, Anne Marie, i dos néts viuen a Maui, Hawaii.	La seva filla, Ann Marie, i dos néts viuen a Maui, Hawaii.	La seva filla, Anne Marie, i dos néts viuen a Maui, Hawaii.	La seva filla, Ann Marie, i dos nets viuen a Maui, Hawaii.	La seva filla, Anne-Marie, i els seus dos néts viuen a Maui, Hawaii.
common_voice_en_19619265	L'església de Saint Peters és anglicana i l 'única església d'Elwick.	L'Església de Sant Pere és l'Església d'Anglaterra i l'única església d'Elwick.	L'església de Sant Pere és l'Església d'Anglaterra i l'única església d'Elwick.	L'església de Sant Pere és l'Església d'Anglaterra i l'única església d'Elwick.	L'església de Sant Pere és l'Església d'Anglaterra i l'única església d'Elwick.	L'església de Sant Pere és l'església d'Anglaterra i l'única església d'Elwick.
common_voice_en_19619266	La senyoreta G. estava més bé impressionada per aquesta complicació de la pregunta.	La senyora G. es va espantar molt per la complicitat de la pregunta.	La senyora G. estava bastant trencada per aquesta complicació de la pregunta.	La senyora G. va quedar escabullida per aquesta complicació de la pregunta.	La senyoreta G. es va estremir amb aquesta complicatesa de la pregunta.	La senyoreta G. estava bastant estupefacta per aquesta complicatesa de la pregunta.
common_voice_en_19619267	Els republicans també van guanyar ambdues cases de la assemblea legislativa en aquelles eleccions aclaparadores.	Els republicans també van portar ambdues cases de la legislatura estatal en aquestes eleccions.	Els republicans també van portar ambdues cambres de la legislatura estatal en aquestes eleccions.	Els republicans també van guanyar ambdues cambres de la legislatura estatal en aquesta eleccions aplastant.	Els republicans també van guanyar ambdues cambres de la legislatura estatal en les eleccions de l'estat.	Els republicans també van portar ambdues cases de la Legislatura de l'estat en aquestes eleccions massives.
common_voice_en_18338543	No em veuràs mai fent aquest tipus de ximpleria.	No m ⁇ hi arriben cap soroll.	No em atrapes en cap tontesa.	No em captes en cap stupidesa.	No em veus a una ximpleria com aquesta.	No em trobes en cap tolessa d'aquest tipus.
common_voice_en_18338545	La seva pel·lícula favorita era Atrapat en el temps.	La seva pel·lícula preferida era Groundhog Day	La seva pel·lícula preferida va ser Groundhog Day	La seva pel·lícula preferida va ser Groundhog Day.	La seva pel·lícula preferida era  ⁇ Groundhog Day ⁇ 	La seva pel·lícula preferida era  ⁇ Groundhog Day ⁇ .
common_voice_en_18338546	La història del segle divuit està escrita, digué Ernest.	La història del segle XVIII està escrita, va demanar Ernest.	La història del segle XVIII està escrita, va dir Ernest.	La història del segle XVIII està escrita, va dir Ernest.	La història del segle XVIII està escrita, va instar Ernest.	La història del segle XVIII està escrita, va instar Ernest.
common_voice_en_598646	Prefereix lavabos rosats.	Prefereixo lavabos rosats.	Prefereixo els lavabos rosa.	Preferiré els lavabos rosats.	Prefereixo els lavabos rossos.	Prefereixo els lavabos roses.
common_voice_en_19668963	Hi va haver una gran variació entre setanta-quatre de les diferents naus.	Hi havia una gran variació entre setanta-quatre naus diferents.	Hi va haver una gran variació entre setanta-quatre naus diferents.	Hi havia una gran variació entre setanta-quatre de diferents naus.	Hi va haver una gran variació entre setanta-quatre de diferents naus.	Hi va haver una gran variació entre setanta-quatre de naus diferents.
common_voice_en_19668964	Després, mantingueu l'herba curta a principis de març quan els planters comencen a créixer.	Després mantingueu l'herba curta per començar el març quan els plants s'estabilessin.	Després mantingues l'herba curta per a començament de març quan els plants s'establieixen.	Després, mantenir l'herba curta per a l'inici de març quan s'estableixin els plantons.	Llavors, mantingues l'herba curta per a l'inici de març quan les plantes s'estableixen.	Aleshores, mantenim l'herba curta per a l'inici de març quan les plants s'establiran.
common_voice_en_19668966	Aquesta història és falsa.	Aquesta història és falsa.	Aquesta història és falsa.	Aquesta història és falsa.	Aquesta història no és certa.	Aquesta història és falsament correcta.
common_voice_en_19668967	Es proporciona una palla amb cada bossa individual.	Se subministra una palla amb cada bossa individual.	Es subministra una palla amb cada bossa individual.	S ⁇ ofereix una palla a cada bossa individual.	S'ofereix una palla amb cada bossa individual.	S'ensenya una palla per a cada bossa individual.
common_voice_en_19979479	La seva investigació criticava les obres de Marx i Walras.	La seva investigació va revisar les obres de Marx i Walras.	La seva recerca va revisar les obres de Marx i Walras.	La seva recerca va revisar les obres de Marx i Walras.	La seva investigació va revisar les obres de Marx i Walras.	La seva investigació va revisar les obres de Marx i Walras.
common_voice_en_19979480	Té el seu primer encontre fatídic amb Batman i acaba desfigurat.	Té la seva primera reunió fatal amb Batman, que resulta en la seva desfiguració.	Té la seva primera trobada fatal amb Batman, que resulta en la seva desfiguració.	Té la seva primera trobada fatal amb Batman, que resulta en la seva desfiguració.	Té la seva primera reunió fatal amb Batman, el que resulta en la seva desfiguració.	Té la seva primera reunió fatal amb Batman, el que resulta en la seva desfiguració.
common_voice_en_19979481	Després de la guerra americana entre Mèxic i Estat Units, McWillie va tornar a Kirkwood, on era el propietari d'una plantació.	Després de la Guerra Mexico-Americana, McWillie va tornar a Kirkwood, on va ser planta.	Després de la Guerra Mexicano-Americana, McWillie va tornar a Kirkwood, on era plantador.	Després de la guerra mexicano-americana, McWillie va tornar a Kirkwood, on era un plantador.	Després de la guerra mexicano-americana, McWillie va tornar a Kirkwood, on va ser un plantador.	Després de la Guerra mexicano-americana, McWillie va tornar a Kirkwood, on va ser un plantador.
common_voice_en_19979483	El mètode s'utilitza també per a filet picat, molt o especialment en daus.	El mètode també s'utilitza de vegades per a steak tallat, molit o especialment cub.	El mètode també s'utilitza de vegades per a pits trencats, molins o especialment bife cub.	El mètode també s'utilitza de vegades per a carats, molits o, especialment, bistec de cub.	El mètode també s'utilitza de vegades per a pits tallats, maculats o especialment, steak cub.	El mètode també s'utilitza a vegades per a la carne picada, molida o especialment per a la bistec cub.
common_voice_en_19893344	Això s'anomena un avís de tornado general.	Això s'anomena alerta de tornado.	Això s'anomena avís de tornado.	Això s'anomena alerta de tornado general.	A això se l'anomena advertència de tornado general.	Això s'anomena un avís de tornado de coberta.
common_voice_en_19893345	El seu marit sempre està de viatge de negocis o al treball.	El seu marit sempre està fora en viatges de negocis o a la feina.	El seu marit sempre està fora en viatges de negocis o a la feina.	El seu marit sempre està fora, en viatges de negoci o a la feina.	El seu marit sempre està fora de casa en viatges de negocis o al treball.	El seu marit sempre és fora de casa en viatges de negocis o a la feina.
common_voice_en_19893346	L'escola està situada a dos llocs al centre d'Ashby.	Una escola està situada al centre d ⁇ Ashby en dues ciutats.	L'escola està situada al centre d'Ashby en dues ciutats.	L'escola es troba al centre d'Ashby a dues ciutats.	L'escola està situada al centre d'Ashby en dues ciutats.	L'escola està situada al centre d'Ashby en dues ciutats.
common_voice_en_19893347	Hi havia espai per a l'home menut a l'edat atòmica.	Hi havia espai per al petit home a l'època atòmica.	Hi havia lloc per a l'home petit en l'era atòmica.	Hi havia espai per a l ⁇ home petit de l ⁇ era atòmica.	Hi havia lloc per a l'home petit en l'era atòmica.	Hi havia lloc per a l'home petit a l'època atòmica.
common_voice_en_18728318	Es va informar que això va ser perquè no hi havia cap menció especifica de Rússia.	Es va informar que això era perquè no hi havia menció específica de Rússia.	Es va informar que això va ser perquè no hi havia menció específica de Rússia.	Es va informar que això era perquè no hi havia cap menció específica de Rússia.	Es va informar que això era perquè no hi havia una menció específica de Rússia.	Es va informar que això era perquè no hi havia cap menció específica de Rússia.
common_voice_en_18728319	Els exemples inclouen salmó fumat, caviar i la majoria d'altres delicadeses.	Els exemples inclouen salmó fumat i caviar, i la majoria d'altres delicatesses.	Els exemples inclourien salmó fumat i caviar, i la majoria de les altres delícies.	Els exemples inclouen el salmó fumat i el caviar, i la majoria d'altres delicacies.	Els exemples inclouen el salmó fumat i el caviar, i la majoria d'altres delicios.	Els exemples inclourien el salmó fumat i el caviar, i la majoria d'altres delicacies.
common_voice_en_18728321	James Kippen tocava la tabla.	James Kippen va interpretar la tela.	Tabla va ser interpretat per James Kippen.	Tabla va ser interpretat per James Kippen.	Tabla va ser interpretat per James Kippen.	Tabla va ser interpretat per James Kippen.
common_voice_en_18728322	Era un instrument del govern que només feia préstecs als camperols.	Va ser una instrumentalitat del govern que va prestar exclusivament als agricultores.	Era una instrumentalitat del govern que prestava exclusivament als grangers.	Era una instrumentalitat del govern que prestava exclusivament als agricultors.	Va ser una instrumentalitat governamental que va prestar exclusivament als agricultors.	Va ser una instrumentalitat del govern que va prestar exclusivament als agricultors.
common_voice_en_19018180	Aquestes dues alternatives es realitzen mitjançant empalmes alternatius.	Aquestes dues alternatives es fabriquen mitjançant un empalme alternatiu.	Aquestes dues alternatives estan fetes amb el parell alternatiu.	Aquestes dues alternatives són realitzades mitjançant una combinació alternativa.	Aquestes dues alternatives es fan ambdues mitjançant emplaçament alternatiu.	Aquestes dues alternatives es fan ambdues mitjançant empalament alternatiu.
common_voice_en_19018181	La prova s'administra als llocs de proves Prometric de tot el món.	La prova s'administra als llocs de prova Prometric de tot el món.	La prova s ⁇ administra als llocs de prova Prometric a tot el món.	La prova s'administra als llocs de proves Prometric a tot el món.	La prova es fa en els llocs de prova Prometric d'arreu del món.	La prova s'administreix en els llocs de prova Prometric d'arreu del món.
common_voice_en_19018182	Es van elegir cinc supervisors; ella quedà al vuitè lloc.	Es van elegir cinc supervisors; va quedar vuitena.	Es van elegir cinc supervisors, i va quedar vuitena.	Van ser elegits cinc supervisors; va ocupar el vuitè lloc.	Es van escollir cinc supervisors, i ella es va situar vuitena.	Es van elegir cinc supervisors; es va situar a l'oitava posició.
common_voice_en_19018184	Mistral va considerar Joan Miquel com un fill.	Estrel va considerar Juan Miguel com un fill.	Mistral considerava Juan Miguel com un fill.	Mistral considerava Juan Miguel com un fill.	Mistral considerava Juan Miguel com un fill.	Mistral considerava Juan Miguel com un fill.
common_voice_en_20009410	Després d'això es va mudar a Placenza.	Després, es va traslladar a Piacenza.	Després d'això es va traslladar a Piacenza.	Després d'això es va traslladar a Piacenza.	Després d'això es va traslladar a Piacenza.	Després d'això, es va traslladar a Piacenza.
common_voice_en_20009412	Les funcions de la formació reticular són moduladores i premotores.	Les funcions de la formació reticular són moduladores i premotors.	Les funcions de la formació reticular són moduladores i premotors.	Les funcions de la formació reticular són moduladors i premotors.	Les funcions de la formació reticular són moduladores i premotores.	Les funcions de la formació reticular són moduladores i premotores.
common_voice_en_20009413	John Jackson Cozad, pare del pintor Robert Henri, va establir Cozad.	Cozad va ser establert per John Jackson Cozad, pare del pintor Robert Henry.	Cozad va ser establert per John Jackson Cozad, pare del pintor Robert Henry.	Cozad va ser colonitzat per John Jackson Cozad, pare del pintor Robert Henry.	Cozad va ser colonitzat per John Jackson Cozad, pare del pintor Robert Henry.	Cozad va ser assentat per John Jackson Cozad, pare del pintor Robert Henry.
common_voice_en_20009414	També s'ha millorat la infraestructura de transport.	La infraestructura de transport també ha estat millorada.	La infraestructura de transport també s'ha millorat.	També s'ha millorat la infraestructura de transport.	També s'ha millorat la infraestructura de transport.	També s'ha millorat la infraestructura de transport.
common_voice_en_19681886	Ell era el major de quatre fills.	Era el gran de quatre fills.	Era el més gran de quatre fills.	Era el més gran de quatre fills.	Era el més gran de quatre fills.	Era l'última de quatre fills.
common_voice_en_19681887	El municipi només inclou la ciutat de Niel pròpiament dita.	El municipi només comprèn la ciutat de Niel.	El municipi només comprèn la ciutat de Niel.	El municipi només comprèn la ciutat de Niel propi.	El municipi només comprèn la ciutat de Niel propi.	El municipi només comprèn la ciutat de Niel propi.
common_voice_en_19681889	Hi ha una escola pública a l'àrea.	Hi ha una escola pública a la zona.	Hi ha una escola pública a la zona.	Hi ha una escola pública a la zona.	Hi ha una escola pública a la zona.	Hi ha una escola pública a la zona.
common_voice_en_19681890	"Ells són útils" va dir Penny.	"Són útils", va dir Penny.	"Són útils", va dir Penny.	 ⁇ Son útils ⁇ , va dir Penny.	 ⁇ Són útils ⁇ , va dir Penny.	 ⁇ Ells són útils ⁇ , va dir Penny.
common_voice_en_4261970	La teua bona salut.	La teva bona salut	La teva bona salut	La teva bona salut	La teva bona salut.	La teva bona salut.
common_voice_en_17255064	Si sou tan amables, em podríeu deixar el vostre paraigües avui?	És possible, si us plau, que em deixeu el vostre parpelle avui?	És possible, si ets tan amable, prestar-me el teu brolly avui?	Seria possible, si tingués la bondat, prestar-me el seu brolly per avui?	Seria possible, si us foste tan amable, prestar-me el vostre brolly per avui?	És possible, si tingueu la bondat, que em permeti llogar el seu brolly per avui?
common_voice_en_19699557	Sinnion va ser un veterà de la guerra del Vàndals.	Sinnion era un veterà de la guerra vandàlica.	Sinnion va ser un veterà de la guerra vandal.	Sinnion era un veterà de la guerra vandàlica.	Sinnion va ser un veterà de la Guerra Vandàlica.	Sinnion va ser un veterà de la guerra vandàlica.
common_voice_en_19699559	Cobb tenia dotze anys, i la sèrie estava a punt de passar a tenir so.	Cobb tenia dotze anys, i la sèrie estava a punt de passar a cantar.	Cobb tenia dotze anys i la sèrie estava a punt de passar a la cançó.	Cobb tenia dotze anys, i la sèrie estava a punt de passar a la cançó.	Cobb tenia dotze anys, i la sèrie estava a punt de passar a la melodia.	Cobb tenia dotze anys, i la sèrie estava a punt de passar a ser una cançó.
common_voice_en_19699560	Un any després del naixement de Franz, la seva mare va morir.	Un any després del naixement de Franz, la seva mare va morir.	Un any després del naixement de Franz, la seva mare va morir.	Un any després del naixement de Franz, la seva mare va morir.	Un any després del naixement de Franz, la seva mare va morir.	Un any després del naixement de Franz, la seva mare va morir.
common_voice_en_19699561	Sabies que quan jugàvem a fora de casa de Mark, sempre passava alguna cosa.	Sabes que jugar fora de Mark és veure alguna cosa cada vegada.	Sabes que jugar fora de Mark és veure alguna cosa cada vegada.	Saps, jugar fora de Mark és veure alguna cosa cada vegada.	Savies que brincant fora de Marc es veia alguna cosa cada vegada.	Ja saps, jugant fora de Marc, cada vegada hi ha alguna cosa que ve.
common_voice_en_103630	Juga ràpid i perd.	Juega ràpid i sol	Jugar ràpid i lliurement	Juga ràpid i desfixat.	Juguem ràpid i tranquil·lament	Jogueu ràpid i tranquil·lament
common_voice_en_103631	Accediu al meu servei Vimeo per reproduir música de Bernhard Fleischmann.	Accedeix al meu servei Vimeo per tocar música de Bernhard Fleischmann	Accedeix al meu servei de Vimeo per tocar música de Bernhard Fleischmann	Accedeix al meu servei Vimeo per reproducir música de Bernhard Fleischmann	Accedeix al meu servei de Vimeo per reproduir música de Bernhard Fleischmann	Accedeix al meu servei de Vimeo per reproduir música de Bernhard Fleischmann
common_voice_en_103634	Per descomptat, aquest és només l’inici del que podeu fer.	Per descomptat, aquest és només l'inici del que pots fer.	Per descomptat, aquest és només l'inici del que pots fer.	Per descomptat, això és només l'inici del que pots fer.	Per descomptat, això és només l'inici del que pots fer.	Per descomptat, aquest és només l'inici del que pots fer.
common_voice_en_19758737	Ho va descriure com "probablement l'experiència única més emocionant de la meva vida professional".	Va descriure això com "probablement la experiència més emocionant de la meva vida professional".	Va descriure això com "probablement la experiència més emocionant de la meva vida professional".	Va descriure això com "probablement l'experiència més emocionant de la meva vida professional".	Va descriure això com "probablement l'experiència més emocionant de la meva vida professional".	Va descriure això com "probablement la més emocionant experiència individual de la meva vida professional".
common_voice_en_19758738	"Achilles" va estar actiu com a vaixell de relé de ràdio durant la caiguda del Vietnam del Sud.	L'Achilles va ser actiu com un transbordador de ràdio durant la caiguda del Vietnam del Sud.	L ⁇ Achilles va ser un vaixell de repel·lació de ràdio durant la caiguda del Vietnam del Sud.	L'Achilles va ser actiu com a vaixell de relè de ràdio durant la caiguda del Vietnam del Sud.	L'Achilles va ser actiu com a vaixell de retransmissions de ràdio durant la caiguda del Vietnam del Sud.	L'Achilles va ser actiu com a vaixell de retransmissió de ràdio durant la caiguda de Vietnam del Sud.
common_voice_en_19758740	La tripulació d'un muntador de vent era sorprenentment petita.	La tripulació d'un windjammer era sorprenentment petita.	La tripulació d'un windjammer era sorprenentment petita.	La tripulació d ⁇ un windjammer era sorprenentment petita.	La tripulació d'un windjammer era sorprenentment petita.	La tripulació d'un windjammer era sorprenentment petita.
common_voice_en_19758741	Va assenyalar que les dues parts haurien de lligar-se amb els catorze punts de Wilson.	Va assenyalar que ambdós costats han de estar lligats pels catorze punts de Wilson.	Va assenyalar que els dos costats haurien d'estar lligats pels catorze punts de Wilson.	Va assenyalar que els dos costats havien d'estar lligats pels Catorze Punts de Wilson.	Va assenyalar que ambdós costats haurien d'estar vinculats pels catorze punts de Wilson.	Va assenyalar que ambdós costats haurien d'estar vinculats pels Catorze Punts de Wilson.
common_voice_en_17945241	Ets benvingut, suposo.	Està bé, suposo.	De tota manera, suposo.	No hi ha cap problema, suposo.	No et demandem res, suposo.	No hi ha res de dolent, suposo.
common_voice_en_19867635	Les paraules Maoris "whaka" i "maru" volen dir literalment donar refugi o salvaguarda.	Les paraules maorís waka i Maru significa literalment donar refugi o salvaguarda.	Les paraules maori Waka i Maru literalment signifiquen donar refugi o salvaguarda.	Les paraules maorís Waka i Maru, literalment, signifiquen donar refugi o salvaguarda.	Les paraules maorí  ⁇ waka ⁇  i  ⁇ maru ⁇  significa literalment donar refugi o salvaguarda.	Les paraules maoríes  ⁇ waka ⁇  i  ⁇ maru ⁇  literalment significen donar a la casa refugio o salvaguarda.
common_voice_en_19867637	Només després d'allò van anar a la seva capital, la ciutat de Bakhchisarai.	Només després van anar a la seva capital, la ciutat de Bakhchisarai.	Només després van anar a la seva capital, la ciutat de Bakhchisarai.	Només després d'això van anar a la seva capital, la ciutat de Bakhchisarai.	Només després d'això van anar a la seva capital, la ciutat de Bakhchisarai.	Només després d'això van anar a la seva capital, la ciutat de Bakhchisarai.
common_voice_en_19867638	Kennedy primer va respondre "Qui dimonis és Carlucci?"	Kennedy va respondre primer Qui diablos és Carlucci?	Kennedy va respondre primer qui dimoni és Carlucci?	El Kennedy va respondre primer Qui diablos és Carlucci?	Kennedy va ser el primer a respondre a Qui diablos és Carlucci?	Kennedy va ser el primer a respondre ¿Qui dimoni és Carlucci?
common_voice_en_19867639	Els primers treballs de Cantelli van tractar sobre problemes en astronomia i mecànica celeste.	Els primers articles de Cantelli van ser sobre problemes d'astronomia i mecànica celestial.	Els primers papers de Cantelli van ser sobre problemes d'astronomia i mecànica celestial.	Els primers treballs de Cantelli eren sobre problemes d'astronomia i de mecànica celestial.	Els primers papers de Cantelli van ser sobre problemes d'astronomia i mecànica celeste.	Els primers papers de Cantelli van ser sobre problemes d'astronomia i mecànica celestial.
common_voice_en_20032641	Wise, que va establir la seva família aquí abans de servir a l'exèrcit.	Wise, que va establir la seva família aquí abans de servir a l'exèrcit.	Wise, que va establir la seva família aquí abans de servir a l'exèrcit.	Wise, qui va establir la seva família aquí abans de servir a l'exèrcit.	Wise, que va establir la seva família aquí abans de servir a l'exèrcit.	Wise, que va establir la seva família aquí abans de servir en l'exèrcit.
common_voice_en_20032643	Els dos entren en un duel ferotge, i Kay és finalment el vencedor.	Els dos es comprometen en un duel feroz, amb Kay com el vencedor.	Els dos es van involucrar en un duel ferotge, amb Kay com a vencedor.	Els dos s ⁇ engaguen en un duel ferotge, amb Kay com a vencedor.	Els dos s'enfronten a un duel ferotge, amb Kay com el guanyador.	Els dos s'enfronten a un ferotge duel, i Kay és el vencedor.
common_voice_en_20032644	La seva obra va aparèixer més tard a "Fooey" i "Sick".	La seva obra més tard va aparèixer a "Fooey" i "Sick".	El seu treball va aparèixer més tard a "Fooey" i "Sick".	El seu treball més tard va aparèixer a "Fooey" i "Sick".	El seu treball més tard va aparèixer a "Fooey" i "Sick".	El seu treball més tard va aparèixer a "Fooey" i "Sick".
common_voice_en_20032645	L'estació de tren operativa més propera és Castlemaine.	L'estació de tren operativa més propera és Castlemaine.	L'estació de tren que opera més propera és Castlemaine.	L'estació de tren que funciona més a prop és Castlemaine.	L'estació de tren operativa més propera és Castlemaine.	L'estació de tren operativa més propera és Castlemayne.
common_voice_en_19336446	Shinbo sol ser la primera persona que Hideki demana assistència amb personalitats.	Shinbo és generalment la primera persona que Hideki busca ajuda amb els persocoms.	Shinbo sol ser la primera persona a qui Hideki es vol a fer servir amb els persocoms.	Shinbo és normalment la primera persona a la que Hideki vol la seva ajuda amb els persocoms.	Shinbo és normalment la primera persona a la qual Hideki es dirigeix per demanar ajuda amb els persocoms.	Shinbo és habitualment la primera persona a la qual Hideki apunta per obtenir ajuda amb els persocoms.
common_voice_en_19336447	Com és habitual en els jocs de rol, no hi ha cap objectiu específic en el joc.	Com sempre en jocs de rol, no hi ha cap objectiu específic en el joc.	Com sempre en els jocs de rol, no hi ha cap objectiu específic en el joc.	Com és habitual en els jocs de rol, no hi ha cap objectiu específic en el joc.	Com és habitual en els jocs de rol, no hi ha cap objectiu específic en el joc.	Com és habitual en els jocs de rol, no hi ha cap objectiu específic en el joc.
common_voice_en_19336449	Les ciutats individuals tenen impostos addicionals sobre vendes.	Les ciutats individuals tenen impostos addicionals de venda.	Les ciutats individuals tenen taxes de vendes addicionals.	Les ciutats individuals tenen impostos addicionals de vendes.	Les ciutats individuals tenen impostos addicionals de vendes.	Les ciutats individuals tenen impostos de vendes addicionals.
common_voice_en_19336450	Actualment és el vell codirector de la tradició Ash, Birch i Willow.	Actualment és l'ancià co-director de la tradició Ash, Birch and Willow.	Actualment és l'ancià codirector de la tradició d'Ashe, Birch and Willow.	Actualment és el co-directora de l'elder de la tradició Ash, Birch i Willow.	Actualment és el co-director de l'Eldor de la tradició Ash, Birch i Willow.	Actualment és el co-director de l'Ancià de la tradició Ash, Birch i Willow.
common_voice_en_18603799	Està viu?	Està viu?	És viu?	Està viu?	Està viu?	Està viu?
common_voice_en_18603800	Parla com la millor de les dones!	Parlat com la millor de les dones!	Parlat com la millor de les dones!	Parlad com la millor de les dones!	Parlat com la millor de les dones!	Parlat com la millor de les dones!
common_voice_en_18603801	Es va celebrar una sessió al saló ahir a la nit.	Ahir a la nit es va celebrar una sessó al saló.	Hi va haver una sessió al saló ahir a la nit.	Ahir a la nit es va celebrar una sessió al saló.	Hi va haver una sessió celebrada al saló ahir a la nit.	A la nit d ⁇ ahir s ⁇ ha celebrat una sessió al saló.
common_voice_en_18603803	No podem tornar i buscar durant una estona.	No podem tornar a cercar una mica.	No podem tornar a buscar durant un temps.	No podem tornar a buscar durant un temps.	No podem tornar a buscar una estona.	No podem tornar i buscar durant un petit temps.
common_voice_en_18522885	Ens veurem el cap de setmana?	Ens trobem el cap de setmana?	Ens reunirem el cap de setmana?	Ens trobarem el cap de setmana?	Ens trobarem el cap de setmana?	Ens trobem el cap de setmana?
common_voice_en_18522886	Deixa'm, Bertie.	Deixa'm, Bertie.	Deixa'm, Bertie.	Deixa'm, Bertie.	Deixa'm, Bertie.	Deixa ⁇ m, Bertie.
common_voice_en_18522887	Un raper crea música de rap.	Un raper crea música rap.	Un raper crea música rap.	Un raper crea música rap.	Un raper crea música rap.	Un rapera crea música rap.
common_voice_en_18522889	Quan em vas prendre per ximple?	Quan m'has pres per a fer un salt?	Quan m'has pres per un mascota?	Quan m'has pres per a una balia?	Quan m'has pres per un sol saltimba?	Quan m'has pres per un trencaclosques?
common_voice_en_18549198	Mai he vist una casa com aquesta per obstruir el pas!	Mai havia vist una casa així per interferir!	Mai he vist una casa així per impedir-me!	Mai no he vist una casa així per entrar en el camí!	Mai he vist una casa com aquesta per posar-me en el camí!	Mai havia vist una casa com aquesta per fer-me trencadís!
common_voice_en_18549199	Ara estaven asseguts, quasi junts.	Ara estaven asseguts, propers.	Es van asseure ara, prop.	Ara eren asseguts a prop, propers entre ells.	Estaven asseguts ara, propers els uns dels altres.	S'asseien ara, propers un a l'altre.
common_voice_en_18549200	El temps em feia sentir malament, la xerrada dels anglesos ordinaris em donava ganes de vomitar.	El temps em feia levit, la parla d'un anglès normal em feia malalt.	El temps em feia por, la conversa d'un anglès normal em feia sentir malalt.	El temps em va fer nervos, la conversa de l'anglès ordinari em va fer malalt.	El temps em feia parligor, la conversa de l'anglès ordinari em feia malalt.	El temps em va fer laveritosa, la conversa de l'anglès ordinari em va fer malalt.
common_voice_en_18549205	"No s'ho pot explicar" va dir de pressa.	"No ho pot explicar", va dir amb pressa.	"No ho pot explicar", va dir precipitadament.	"No ho pot explicar", va dir apresuratament.	 ⁇ No ho pot explicar ⁇ , va dir ràpidament.	 ⁇ Ella no ho pot explicar ⁇ , va dir precipitadament.
common_voice_en_19578030	En algun moment desconegut, la sentina es va incendiar.	En algun punt desconegut la beira va prendre foc.	En un punt desconegut la balsa va prendre foc.	En un punt desconegut, la banya va prendre foc.	En un punt desconegut la billa es va encendre.	En un punt desconegut, la muntanya va començar a cremar-se.
common_voice_en_19578032	Vegeu la "Llista de dissenys autopropulsats"	Vegeu "Lista de jacóts autopropulsats"	Vegeu "Lista d'haspiers automotius"	Vegeu "Lista de haubetsers autopropulsats"	Vegeu "Lista d'haubets autocombutxats"	Vegeu "Lista d'hoitzeres autopropulsats"
common_voice_en_19578033	Han aparegut detalls d’onze partits importants.	S'han conservat detalls d'onze partits importants.	S'han superat detalls d'onze partits importants.	Els detalls han sobreviscut d'onze partits importants.	Els detalls han sobreviscut d'onze partits importants.	S'han conservat detalls d'onze partits importants.
common_voice_en_19578034	Jasper "Al" va nàixer a Filadèlfia, Pennsilvània.	Jasper "Al" Cini va néixer a Filadèlfia, Pennsylvania.	Jasper "Al" Cini va néixer a Filadèlfia, Pennsilvània.	Jasper "Al" Cini va néixer a Filadèlfia, Pennsilvània.	Jasper "Al" Cini va néixer a Filadèlfia, Pennsilvània.	Jasper "Al" Cini va néixer a Filadèlfia, Pennsilvània.
common_voice_en_19701854	Va ser una influència significativa en Henri Matisse i en molts altres artistes.	Va exercer una influència significativa sobre Henri Mathis i molts altres artistes.	Va expressar una influència significativa en Henri Matisse i molts altres artistes.	Va exercir una influència significativa en Henri Mathis i molts altres artistes.	Va fer sentir una influència significativa sobre Henry Matisse i molts altres artistes.	Va donar veu a una influència significativa en Henry Mathis i molts altres artistes.
common_voice_en_19701855	El format general, acció-aventura és similar al de "Els zombis s'han menjat als meus veïns".	El format general, d'acció-aventura és similar a "Zombies ate my neighbours".	El format d'acció i aventura es similar al de "Zombies Ate My Neighbors".	El format d'acció i aventura sobre cap és similar a "Zombies Ate My Neighbours".	El format d'acció-aventura a sobre, és similar a "Zombies Ate My Neighbours".	El format de l'acció-aventura a la càrrega aérea és similar a "Zombies Ate My Neighbours".
common_voice_en_19701856	A Marion li varen posar aquest nom per Marion Clark.	Marion va rebre el nom de Marion Clark.	Marion va rebre el nom de Marion Clarke.	Marion va rebre el nom de Marion Clarke.	Marion va rebre el nom de Marion Clark.	Marion va rebre el nom de Marion Clark.
common_voice_en_19701857	Els estudiants prometen no mentir, enganyar intencionadament, copiar o robar.	Els estudiants prometen no mentir, enganyar deliberadament, enganyar o robar.	Els estudiants prometen no mentir, enganyar intencionadament, enganyar o robar.	Els estudiants prometen no mentir, enganyar intencionadament, enganyar o robar.	Els estudiants prometen no mentir, enganyar intencionadament, trigar o robar.	Els estudiants prometen no mentir, enganyar, enganyar o robar intencionalment.
common_voice_en_20020730	El canal D porta informació de control i de senyalització.	El canal D porta informació de control i senyalització.	El canal D porta informació de control i senyalització.	El canal D transporta informació de control i senyalització.	El canal D porta informació de control i senyalització.	El canal D porta informació de control i senyalització.
common_voice_en_20020731	La seva mascota es diu Victor E. Viking.	La seva mascota es diu Victor E. Viking.	La seva mascota es diu Victor E. Viking.	La seva mascota es diu Victor E. Viking.	La seva mascota es diu Victor E. Viking.	La seva mascota es diu Victor E. Viking.
common_voice_en_20020732	Va ser membre de l'Ecurie Espadon.	Era membre de l'Equary Espadon.	Era membre de l'Equary Espadon.	Era membre de l'Equary Espadon.	Era membre de l'Equary Espadon.	Era un membre de l'Equary Espadon.
common_voice_en_20020733	Aquests inclouen la seu central de MasterCard, les seus globals de MasterCard i PepsiCo.	Aquests inclouen la seu de MasterCard, la seu global de MasterCard International i PepsiCo.	Aquests inclouen la seu de MasterCard, la seu global de MasterCard International i PepsiCo.	Aquestes inclouen la seu de MasterCard, MasterCard International Global Headquarters i PepsiCo.	Aquestes inclouen la seu de MasterCard, la seu global de MasterCard International i PepsiCo.	Entre elles es troben la seu de MasterCard, la seu global de MasterCard International i PepsiCo.
common_voice_en_20067033	Es va construir una altra residència per l'enviat rus a Viena, el comte Razumovsky.	Una altra residència va ser construïda per l'enviat rus a Viena, el comte Razumowski.	Una altra residència va ser construïda per l'enviat rus a Viena, el comte Razumovski.	Una altra residència va ser construïda per l'enviat rus a Viena, el comte Razumovsky.	Una altra residència va ser construïda per l'enviat rus a Viena, el comte Razumovsky.	Una altra residència va ser construïda per l'enviat rus a Viena, el comte Razumovsky.
common_voice_en_20067037	També es pot traduir com a "Diary".	També es pot traduir com "Diari".	També es pot traduir com "Diari".	També es pot traduir com a "Diari".	També es pot traduir com a "Diari".	També es pot traduir com a "diari".
common_voice_en_20067038	La comunitat va rebre el nom de soltera de la mare d'un primer poblador.	La comunitat va rebre el nom de la mare d'un dels primers colons.	La comunitat va rebre el nom de la mare per nom de soltera d'un dels primers colons.	La comunitat va rebre el nom del nom de soltera de la mare d'un dels primers colons.	La comunitat va rebre el nom del nom de soltera de la mare d'un dels primers colons.	La comunitat va rebre el nom del nom de noia de la mare d'un dels primers colonitzadors.
common_voice_en_20067039	La ciutat va prendre el seu nom del llac Chisago.	La ciutat va prendre el seu nom del llac Chisago.	La ciutat va prendre el seu nom del llac Chisago.	La ciutat va prendre el seu nom del llac Chisago.	La ciutat va prendre el seu nom del llac Chisago.	La ciutat va prendre el seu nom del llac Chisago.
common_voice_en_18438266	Un sentiment lloable.	Un sentiment encomiable	Un sentiment encomiable	Un sentiment lloable.	Un sentiment elogiable.	Un sentiment elogiable.
common_voice_en_18438267	Ell apreciava el que es seu company havia estat fent.	Va apreciar el que el seu company havia estat fent.	Va apreciar el que el seu company havia estat fent.	Va apreciar el que el seu company havia estat fent.	Va valorar el que la seva parella havia estat fent.	Va apreciar el que la seva companya havia estat fent.
common_voice_en_18438270	Va ser com vaig aconseguir que ens convidaren a ficar-nos.	Va ser així com vaig aconseguir invitacions per anar-hi.	Va ser així com vaig aconseguir invitants per a viatjar.	És per això que vaig aconseguir que ens convidessin per fer la visita.	Va ser així com vaig aconseguir que ens demanessin convidats per fer un passeig.	Va ser com vaig aconseguir que ens fessin una invitació per a fer un tour.
common_voice_en_19703096	Les receptes són poques i ben diferenciades.	Les receptes són poques i distants.	Les receptes són poques i distants.	Les receptes són poques i distants.	Les receptes són poques i distants entre elles.	Les receptes són poques i molt a la distància.
common_voice_en_19703098	"Principis i camins" ofereix dotze principis clau del disseny de la permacultura, cadascun explicat en capítols separats.	"Principles and Pathways" ofereix dotze principis clau de disseny de permacultura, cada un explicat en capítols separats.	"Principles and Pathways" ofereix dotze principis clau de disseny de permacultura, cadascun explicat en capítols separats.	 ⁇ Principles and Pathways ⁇  ofereix dotze principis clau de disseny de permacultura, cadascun explicat en capítols separats.	"Principios i camins" ofereix dotze principis clau del disseny de la permacultura, cadascun explicat en capítols separats.	"Principles and Pathways" ofereix dotze principis clau de disseny de la permacultura, cadascú explicat en capítols separats.
common_voice_en_19703100	Es diu que Bellersen és el "Poble Turístic model de Renània del Nord-Westfàlia".	Es diu que Bellersen és "el poble turístic model de Renania del Nord-Westfàlia".	Es diu que Bellersen és el "país turístic model de Renanya del Nord-Westfàlia".	Es diu que Bellersen és el " model turístic de la Renania del Nord-Vestfàlia".	Es diu que Bellerzen és "el poble turístic model de la Renània del Nord-Westfàlia".	Es diu que Bellersen és el "villatge turístic model de la Renania del Nord-Westfàlia".
common_voice_en_19703104	L'aeroport va construir un refugi amb parets de vidre per solucionar aquest problema.	L'aeroport va construir un refugi de parets de vidre per solucionar aquest problema.	L'aeroport va construir un refugi de parets de vidre per solucionar aquest problema.	L ⁇ aeroport va construir un refugi de parets de vidre per solucionar aquest problema.	L'aeroport va construir un refugi de parets de vidre per arreglar aquest problema.	L'aeroport va construir un refugi amb parets de vidre per remediar aquest problema.
common_voice_en_19657017	No es van emetre monedes per al primer dinar.	No es van emetre monedes per al primer dinar.	No es van emetre monedes per al primer dinar.	No es van emetre monedes per al primer dinar.	No es van emetre monedes per al primer dinar.	No es van emetre monedes per al primer dinar.
common_voice_en_19657019	El parc Hufnagle està situat al carrer Market a la zona del centre.	El Hufnagle Park es troba al carrer Market al centre de la ciutat.	El parc Hufnagle es troba al carrer Market al centre de la ciutat.	El parc de Hufnagle es troba al carrer Market al centre de la ciutat.	El parc Hufnagle està situat al carrer Market a la zona del centre de la ciutat.	Hufnagle Park es troba al carrer Market a l ⁇ àrea central de la ciutat.
common_voice_en_19657021	La meva visita a Torness és a petició meva.	La meva visita a Thorness és a mi sol.	La meva visita a Torness és a petició meva.	La meva visita a Torness és a petició meva.	La meva visita a Tourness és a petició meva.	La meva visita a Torness és per la meva pròpia petició.
common_voice_en_19657026	Les regles d'abordatge variable faciliten la creació de programes més grans i de biblioteques de programes reutilitzables.	Les regles de cobertura variable faciliten la creació de programes més grans i biblioteques de programes reutilizables.	Les regles d'escopament variable faciliten la creació de programes més grans i biblioteques de programes reutilitzables.	Les regles d ⁇ escòp a variables faciliten la creació de programes més grans i biblioteques de programes reutilitzables.	Les regles d'envergadura variable faciliten la creació de programes més grans i biblioteques de programes reutilitzables.	Les regles d ⁇ escòp per a variables faciliten la creació de programes més grans i biblioteques de programes reutilitzables.
common_voice_en_18561928	A Toto no li va agradar.	A Toto no li va agradar.	A Toto no li va agradar.	A Toto no li va agradar.	A Toto no li va agradar.	A Toto no li va agradar.
common_voice_en_18561929	Són un holding.	Són una holding.	Són una companyia holding.	Són una companyia holdinga.	Són una companyia holding.	Són una empresa de comissions.
common_voice_en_18561930	Pugeu en bicicleta i aneu al conseller principal.	monteu a la vostra bicicleta i aneu cap al cap de la policia.	Posa't en la teva bicicleta i surt cap al cap del poli.	Posa't en la teva bicicleta i va't al cap de policia.	S'acosta a la seva bicicleta i va a veure el Cap de la policia.	Posa't en la teva bicicleta i va'l a veure amb el Comandant de Policia.
common_voice_en_18561931	I és de bona semblança?	I és una bona semblança?	I és una bona semblança?	I és una bona semblança?	I és una bona semblança?	I és una bona semblança?
common_voice_en_17869166	Podem limitar l’amplitud perquè el senyal es retalli.	Podem limitar l'amplitud perquè el senyal es retali.	Podem limitar l'amplitud perquè el senyal sigui reduït.	Podem restringir l ⁇ amplitud perquè el senyal es tallés.	Podem restringir l'amplitud perquè el senyal es tallis.	Podem restringir l'amplitud de manera que el senyal es tallés.
common_voice_en_18677427	No sé d'on venia, però és una cosa de guitarra notable.	No sé d'on ha vingut, però és una cosa notable de la guitarra.	No sé d'on prové, però és una cosa notable de la gutter.	No sé d'on ha vingut, però és una cosa notable del gitera.	No sé d'on ha vingut, però és una cosa que té una notable goma.	No sé d'on ha vingut, però és una cosa extraordinària de la Garter.
common_voice_en_18677430	A l'esquerra una pedra per l'església a Sal.	A l'esquerra una pedra per l'església de Saül.	A l'esquerra hi ha una pedra de l'església de Saúl.	A l'esquerra, una pedra a prop de l'església a Saúl.	A l'esquerra hi ha una pedra a prop de l'església de Saul.	A l'esquerra, una pedra que s'inclina al costat de l'església.
common_voice_en_18677431	La creació de caràcters estava oberta a qualsevol persona que volgués iniciar sessió.	La creació de personatges estava oberta a qualsevol que desitjà iniciar sessió.	La creació de caràcters era oberta a qualsevol que desitjà iniciar sessió.	La creació del personatge estava oberta a qualsevol que vulgués iniciar sessió.	La creació de personatges estava oberta a qualsevol que desitgés iniciar sessió.	La creació de personatges estava oberta a qualsevol persona que desitgés iniciar sessió.
common_voice_en_18677432	La taxa no ha de dependre del resultat del cas.	La taxa no ha de depender del resultat del cas.	La quota no ha de depender de la sortida del cas.	La quota no ha de ser contingent al resultat del cas.	La taxa no ha de ser contingent en el resultat del cas.	La taxa no ha de ser contingent en el resultat del cas.
common_voice_en_19877427	Després varen perdre la medalla de bronze contra Kirilenko i Petrova de Rússia.	Després van perdre un partit de medalla de bronze per Kirilenko i Petrova de Rússia.	Després van perdre el partit de la medalla de bronze contra Kirilenko i Petrova de Rússia.	Després van perdre el partit de la medalla de bronze contra Kirilenko i Petrova de Rússia.	Després van perdre el partit per la medalla de bronze a Kirilenko i Petrova de Rússia.	Després van perdre el partit per la medalla de bronze contra Kirilenko i Petrova de Rússia.
common_voice_en_19877428	Tenia les orelles perforades aquí, seguint la tradició dels seguidors de Guru Goraknath.	Ell té les orelles perforades aquí, seguint la tradició dels seguidors de Guru Goraknath.	Li han perforat les orelles aquí, seguint la tradició dels seguidors de Guru Gorakhnath.	Aquí va fer perforar les seves orelles, seguint la tradició dels seguidors del grup Goraknath.	Aquí es va fer perforar les orelles, seguint la tradició dels seguidors del guru Gorakhnath.	Aquí ha fet perforar les seves orelles, seguint la tradició dels seguidors de Guru Gorakhnath.
common_voice_en_19877429	Diversos anys després de l’expansió empresarial, el fundador original, Victor Alhadeff, va passar a la semi-jubilació.	Uns anys després de l'expansió de l'empresa, el fundador original, Victor Alhadeff, es va retirar semi.	Durant diversos anys de l'expansió empresarial, el fundador original, Victor Alhadeff, es va jubilar semipentí.	Diversos anys després de l'expansió del negoci, el fundador original, Victor Alhadeff, va anar a la jubilació.	Durant diversos anys després de l'expansió del negoci, el fundador original, Victor Alhadeff, va entrar en semi-jubilació.	Diversos anys després de l'expansió del negoci, el fundador original, Victor Alhadeff, es va retirar semi-retirat.
common_voice_en_19877430	Les boniques platges atreuen molts visitants.	Les belles platges atrauen molts visitants.	Les belles platges atrauen molts visitants.	Les platges belles atrauen molts visitants.	Les platges bonics atrauen molts visitants.	Les boniques platges atrauen molts visitants.
common_voice_en_17774781	De vegades, he de buidar la memòria cau del navegador per estalviar més espai d’emmagatzematge.	De vegades, he de netejar la memòria cau del navegador per estalviar més espai de almacenament.	De vegades, he de netejar la memòria cau del navegador per estalviar més espai d'emmagatzematge.	De vegades, necessito netejar la memòria caché del navegador per estalviar més espai d'emmagatzematge.	De vegades, he de netejar la memòria caché del navegador per estalviar més espai d'emmagatzematge.	De vegades, he de netejar la memòria cachada del navegador per estalviar més espai d'emmagatzematge.
common_voice_en_19931286	La seva característica més destacable és la pell i les escates.	La seva característica més notable és la seva pell i escates.	La seva característica més notable és la seva pell i escates.	La seva característica més notable és la seva pell i escates.	La seva característica més notable és la seva pell i les escates.	La seva característica més notable és la seva pell i les seves escates.
common_voice_en_19931287	Les femelles tenen dos cromosomes X, mentre que els mascles tenen un cromosoma X i un Y.	Les femelles tenen dos cromosomes X, mentre que els mascles tenen un cromosoma X i un Y.	Les femelles tenen dos cromosomes X, mentre que els mascles tenen un cromosoma X i un Y.	Les femelles tenen dos cromosomes X, mentre que els mascles tenen un cromosoma X i un Y.	Les femelles tenen dos cromosomes X, mentre que els homes tenen un cromosoma X i un cromosoma Y.	Les femelles tenen dos cromosomes X, mentre que els mascles tenen un cromosoma X i un cromosoma Y.
common_voice_en_19931288	Kevin Burns i Jon Jashni varen ser productors executius.	Kevin Burns i Jon Jashney eren productors executius.	Kevin Burns i John Jashney eren productors executius.	Kevin Burns i John Jashney eren productors executius.	Kevin Burns i Jon Jashney eren productors executius.	Kevin Burns i John Jashney van ser productors executius.
common_voice_en_19931290	Té una baixa acidesa, però una bona fructificació i coloració.	Té baixa acidesa, però bon fruit i colorant.	Té poca acidesa, però bon fruit i coloració.	Té baixa acidesa, però bona fruïcitat i coloració.	Té baixa acidesa, però bona fruïcitat i coloració.	Té una baixa acidesa però una bona fruiditat i coloració.
common_voice_en_18167377	Només una minoria de literatura s'escriu d'aquesta manera.	Només una minoria de literatura està escrita d'aquesta manera.	Només una minoria de literatura s'escriu d'aquesta manera.	Només una minoria de la literatura s'escriu d'aquesta manera.	Només una minoria de la literatura s'escriu d'aquesta manera.	Només una minoria de la literatura s'escriu d'aquesta manera.
common_voice_en_17276201	Jo mateix tinc la clau.	Tinc la clau amb mi.	Tinc la clau en mi.	Tinc la clau a mi mateix.	Tinc la clau en mi mateix.	Tinc la clau a la meva.
common_voice_en_19950803	Substitueix un ferrocarril de carrer anomenat Twenty-third Street Railway.	substitueix un ferrocarril de carrer anomenat 23 Street Railway	S'hi substitueix un ferrocarril de carrer anomenat "23 Street Railway".	S'ha substituït un ferrocarril de carrer anomenat el ferrocarril de carrer 23.	S'ha substituït un ferrocarril de carrer anomenat el ferrocarril de carrer 23.	S'està substituint un ferrocarril de carrer anomenat el Treny-de-Trece-Carrer.
common_voice_en_19950805	Va treballar molt i va fundar moltes esglésies i escoles a la zona.	Va treballar dur i va fundar moltes esglésies i escoles a la zona.	Va treballar dur i va fundar moltes esglésies i escoles a la zona.	Va treballar dur i va fundar moltes esglésies i escoles a la zona.	Va treballar dur i va fundar moltes esglésies i escoles a la zona.	Va treballar molt i va fundar moltes esglésies i escoles a la zona.
common_voice_en_19950806	Els llocs web de l’empresa s’han tancat.	Els llocs web de la companyia han estat tancats.	Els llocs web de l'empresa han estat tancats.	Els llocs web de l'empresa han estat tancats.	Els llocs web de l'empresa s'han tancat.	Els llocs web de l'empresa s'han tancat.
common_voice_en_19950807	També va participar en expedicions als Andes i a l’Himàlaia.	També va participar en expedicions als Andes i l'Himalaya.	També va participar en expedicions als Andes i a l'Himalaya.	També va participar en expedicions als Andes i a l'Himàlaia.	També va participar en expedicions als Andes i a l'Himàlaia.	També va participar en expedicions als Andes i a l'Himàlaia.
common_voice_en_19717734	També realitza tasques similars en relació amb el govern local.	També realitza tasques similars en relació amb els governs locals.	També realitza tasques similars en relació amb els governs locals.	També realitza tasques similars en relació amb els governs locals.	També realitza tasques similars en relació amb els governs locals.	També compleix tasques similars en relació amb els governs locals.
common_voice_en_19717735	Es va adoptar després que el Camerun sud britànic es va unir a l'estat del Camerun.	Va ser adoptat després que el Camerons del Sud britànic es uniés a l'estat de Cameró.	Va ser adoptat després que el sud del Camerun britànic s'uneixi a l'estat de Camerun.	Va ser adoptat després que el Cambrils del Sud britànic s'unís a l'estat de Cambrils.	Va ser adoptat després que els cameruns del sud britànics s'unissin a l'estat de Camerun.	Es va adoptar després que els camerunes britànics del sud s'unissin a l'estat de Camerun.
common_voice_en_19717737	"Noranta-nou nits" van rebre comentaris diversos de diversos mitjans de comunicació.	"Ninety-Nine Nights" va rebre crítiques mixtes de diversos mitjans de comunicació.	"Ninety-Nine Nights" va rebre crítiques mixtes de diversos mitjans de comunicació.	"Ninety-Nine Nights" va rebre crítiques mixtes de diversos mitjans de comunicació.	"Ninety-Nine Nights" va rebre crítiques mixtes de diversos mitjans de comunicació.	 ⁇ Ninety-Nine Nights ⁇  va rebre crítiques mixtes de diferents mitjans de comunicació.
common_voice_en_19717739	Vernon, Enginyer de Senyal.	Vernon, enginyer de senyal.	Vernon, enginyer de senyals.	Vernon, enginyer de senyals.	Vernon, enginyer de senyals.	Vernon, enginyer de senyals.
common_voice_en_19867611	No hi ha diàleg en tot l’episodi.	No hi havia diàleg en tot l'episodi.	No hi va haver diàleg en tot l'episodi.	No hi havia cap diàleg en tot l ⁇ episodi.	No hi va haver diàleg en tot l'episodi.	No hi va haver diàleg en tot l'episodi.
common_voice_en_19867612	Altres exemples destacables són "Àngela Anaconda" i, més recentment, "Charlie i Lola".	Altres exemples notables són "Angela Anaconda" i, més recentment, "Charlie i Lola".	Altres exemples notables són "Angela Anaconda" i, més recentment, "Charlie i Lola".	Altres exemples notables inclouen "Angela Anaconda" i, més recentment, "Charlie i Lola".	Altres exemples notables inclouen  ⁇ Angela Anaconda ⁇  i, més recentment,  ⁇ Charley i Lola ⁇ .	Altres exemples notables inclouen  ⁇ Angela Anaconda ⁇  i, més recentment,  ⁇ Charlie i Lola ⁇ .
common_voice_en_19867613	Va rebre el nom del pare de la seva mare, que va morir durant l'Holocaust.	Va rebre el nom del pare de la seva mare, que va morir durant l'Holocaust.	Va rebre el nom del pare de la seva mare, que va morir durant l'Holocaust.	Va rebre el nom del pare de la seva mare, que va morir durant l'Holocaust.	Va rebre el nom del pare de la seva mare, que va morir durant l'Holocaust.	Va rebre el nom del pare de la seva mare, que va morir durant l'Holocaust.
common_voice_en_19867614	Al llac hi trobem tres tipus de peixos.	Al llac hi ha tres tipus de peixos.	Hi ha tres tipus de peixos al llac.	Hi ha tres tipus de peixos al llac.	Al llac es troben tres tipus de peixos.	Es troben tres tipus de peixos al llac.
common_voice_en_19673990	Tot i això, Tai Lam és un lloc excel·lent per practicar activitats a l'aire lliure per ser tan remot.	No obstant això, Tai Lam és un lloc excel·lent per a activitats a l'aire lliure a causa de la seva distància.	No obstant això, Tai Lam és un lloc excel·lent per a activitats a l'aire lliure a causa de la seva distància.	No obstant això, Tai Lam és un lloc excel·lent per a activitats a l'aire lliure a causa de la seva remota.	No obstant això, Tai Lam és un lloc excel·lent per a activitats a l'aire lliure a causa de la seva llunyania.	No obstant això, Tai Lam és un lloc excel·lent per a les activitats a l'aire lliure a causa de la seva remota distància.
common_voice_en_19673991	Rapu-Rapu té depòsits de carbó i coure.	Rapu-Rapu té dipòsits de carbó i coure.	Rapu-Rapu té dipòsits de carbó i coure.	Rapu-Rapu té dipòsits de carbó i coure.	Rapu-Rapu té dipòsits de carbó i coure.	Rapu-Rapu té dipòsits de carbó i coure.
common_voice_en_19673992	Va assistir a l'escola a Nash House, Bristol, i després va assistir a Rugby School.	Va assistir a l'escola a Nash House, Bristol i més tard va assistir a Rugby School.	Va assistir a l'escola a Nash House, Bristol i més tard va assistir a Rugby School.	Va assistir a l'escola a Nash House, Bristol i més tard va assistir a l'escola de Rugby.	Va anar a l'escola de Nash House, Bristol i més tard va anar a l'Escola de Rugby.	Va assistir a l'escola a Nash House, Bristol, i més tard va assistir a l'Escola de Rugby.
common_voice_en_19673993	Es tracta de fenòmens posteriors al tsunami.	Aquest post és un fenomen de tsunami.	Aquest fet és un fenomen de tsunami.	Aquest punt és un fenomen de tsunami.	Aquest post és un fenomen de tsunami.	Aquest lloc és un fenomen del tsunami.
common_voice_en_19615305	Va treballar per al Boston Consulting Group.	Va treballar per al Boston Consulting Group.	Va treballar per al Grup de Consultoria de Boston.	Va treballar per al grup de consultora de Boston.	Va treballar per al Grup de Consultoria de Boston.	Va treballar per al Grup de Consultes de Boston.
common_voice_en_19615306	Altres funcions inclouen activitats de conducció policial, com ara la formació.	Altres funcions inclouen activitats de conduir de la policia com la formació.	Altres funcions inclouen activitats de conducció policial com l'entrenament.	Altres funcions inclouen activitats de conduir a la policia com la formació.	Altres funcions inclouen activitats de conducció policial com l'entrenament.	Altres funcions inclouen les activitats de conduir de la policia com la formació.
common_voice_en_19615307	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Montgomery.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Montgomery.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Montgomery.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Montgomery.	Forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Montgomery.	Forma part de l'Àrea Estatística Metropolitana de Montgomery.
common_voice_en_19615308	Zakhara té una gran varietat de déus, però tots reconeixen el poder del destí.	Zakhara té una gran varietat de déus, però tots reconeixen el poder del destí.	Zakhara té una gran varietat de déus, però tots reconeixen el poder del Destí.	Zakhara té una gran varietat de déus, però tots reconeixen el poder del destí.	Zakhara té una àmplia varietat de déus, però tots reconeixen el poder del Destí.	Zakhara té una àmplia varietat de déus, però tots reconeixen el poder del Destí.
common_voice_en_19628543	També van reconèixer la nacionalitat romana.	També van reconèixer la nacionalitat rumana.	També van reconèixer la nacionalitat rumena.	També van reconèixer la nacionalitat romanya.	També van reconèixer la nacionalitat romanesa.	També van reconèixer la nacionalitat romanesa.
common_voice_en_19628544	Els sotmet i rastreja la colla fins a la cabanya.	Els sotmet i segueix la banda fins al llotge.	Els posa a cavall i segueix la banda fins al logis.	Els subverteix i segueix la banda fins a la cambra.	Els subjuga i segueix la banda fins a la casa de hostals.	Ell els subverteix i segueix a la banda fins a la casa de vacances.
common_voice_en_19628546	L'estació de ferrocarril de Morley es troba a la línia Huddersfield.	L'estació de tren de Morley es troba a la línia Huddersfield.	L ⁇ estació de ferrocarril de Morley està a la línia de Huddersfield.	L ⁇ estació de ferrocarril de Morley està a la línia de Huddersfield.	L'estació de ferrocarril de Morley és a la línia de Huddersfield.	L'estació de ferrocarril de Morley es troba a la línia Huddersfield.
common_voice_en_19628547	L’àlbum també inclou una versió de la cançó de Small Faces "All or Nothing".	L'àlbum també inclou una versió de la cançó de Small Faces "All or Nothing".	L'àlbum també inclou una cover de la cançó "All or Nothing" dels Small Faces.	L'àlbum també inclou una portada de la cançó de Small Faces "All or Nothing".	L'àlbum també inclou una versió de la cançó "All or Nothing" de Small Faces.	L'àlbum també inclou una portada de la cançó "All or Nothing" dels Small Faces.
common_voice_en_18485372	Definitivament acabat, no?	Definitivament ha acabat, oi?	Definitivament ha acabat, no?	Definitivament ha acabat, oi?	Definitivament ja ha acabat, oi?	Definitivament s'ha acabat, no?
common_voice_en_18485374	Ell no valia res al món.	No valia res al món.	No valia res al món.	No valia res per al món.	No valia res per al món.	No valia res per al món.
common_voice_en_18485375	És "acre" la paraula que vull?	La paraula que vull és "acrit"?	És "acrit" la paraula que vull?	És "acret" la paraula que vull?	És  ⁇ acret ⁇  la paraula que vull?	És "ácrida" la paraula que vull?
common_voice_en_34071	L’experiència em va ensenyar a tractar amb aquest tipus de persones.	L'experiència em va ensenyar com tractar amb aquestes persones.	L ⁇ experiència em va ensenyar com tractar amb aquest tipus de persones.	L ⁇ experiència em va ensenyar com tractar amb aquest tipus de persones.	L'experiència em va ensenyar com tractar amb aquests tipus de persones.	L'experiència m'ha ensenyat com tractar amb aquests tipus de persones.
common_voice_en_34075	Rachid va dir que li agrada la pinya per desdejunar.	Rachid ha dit que li agrada la piana per esmorzar.	Rachid va dir que li agrada la piña per esmorzar.	Rachid va dir que li agrada l'ananas per esmorzar.	Rachid ha dit que li agrada l'ananas per esmorzar.	Rachid va dir que li agrada l'ananas per esmorzar.
common_voice_en_19951089	També ha fet tres àlbums en solitari.	També ha fet tres àlbums en solitari.	També ha fet tres àlbums en solitari.	També ha fet tres àlbums en solitari.	També ha fet tres àlbums en solitari.	També ha fet tres àlbums en solitari.
common_voice_en_19951090	Manté una associació cívica i un parc privat i un club de natació per a residents.	Manté una associació cívica i un parc privat i club de natació per als residents.	Manté una associació cívica i un parc privat i un club de natació per als residents.	Manté una associació cívica i un parc privat i un club de natació per als residents.	Manté una associació cívica i un parc privat i un club de natació per als residents.	Manté una associació cívica i un parc privat i un club de natació per als residents.
common_voice_en_19951091	Coses divertides i boges tota l'estona.	Diversos, coses bojos tot el camí.	Diversió, coses bojos tot el camí.	Diversos i bojos, tot el temps.	Divertides, coses bojos tot el camí.	Divertida, coses bojos tot el camí.
common_voice_en_19951092	Potser l'exprofessor més conegut de la història de la guerra va ser Cyril Falls.	Potser l'antic professor més conegut de la història de la guerra va ser Cyril Falls.	Potser l ⁇ antic professor d ⁇ història de la guerra més conegut va ser Cyril Falls.	Potser l'antiga professora més coneguda de la història de la guerra va ser Cyril Falls.	Potser l'antiga professora més coneguda de la història de la guerra va ser Cyril Falls.	Potser l'ex-profesor d'història de la guerra més conegut va ser Cyril Falls.
common_voice_en_19668356	L'àlbum es va anomenar inicialment "Neptulius".	L'àlbum va ser inicialment anomenat "Neptulius".	L'àlbum inicialment es va anomenar "Neptulius".	L'àlbum inicialment s'anomenaria "Neptulius".	L'àlbum inicialment s'anomenaria "Neptulius".	L'àlbum inicialment s'anomenava "Neptulius".
common_voice_en_19668357	La mateixa Livni va qualificar el mandat de detenció "un abús del sistema jurídic britànic".	La mateixa Livni va anomenar la orden de detenció "un abuso del sistema legal britànic".	La mateixa Livni va anomenar la ordre d'arrest "un abús del sistema legal britànic".	Livni mateixa va anomenar la ordem d'arrest  ⁇ un abús del sistema legal britànic ⁇ .	La pròpia Livni va dir que el mandament d'arrest era un "abús del sistema legal britànic".	La mateixa Livni va anomenar el mandat d'arrest  ⁇ un abús del sistema jurídic britànic ⁇ .
common_voice_en_19668358	Aquesta competència també ha ajudat a augmentar la popularitat dels esports.	Aquesta competència també ha ajudat a augmentar la popularitat dels esports.	Aquesta competència també ha ajudat a augmentar la popularitat dels esports.	Aquesta competència també ha ajudat a augmentar la popularitat dels esports.	Aquesta proficiència també ha ajudat a millorar la popularitat dels esports.	Aquesta maestria també ha ajudat a augmentar la popularitat dels esports.
common_voice_en_19668359	El seu president honorífic fundador va ser Walter Cronkite.	El seu president honorari fundador va ser Walter Cronkite.	El seu president honorari fundador va ser Walter Cronkite.	El seu president honorari fundador va ser Walter Cronkite.	El seu president honorari fundador va ser Walter Cronkite.	El seu president honorífic fundador va ser Walter Cronkite.
common_voice_en_19030249	Odadjian està assessorant a la banda Chameleon Conductor en la gravació del seu àlbum de debut.	Odadjian està mentoring la banda Chameleon Conductor per gravar el seu àlbum debut.	Odadjian és actualment el mentor de la banda Chameleon Conductor per gravar el seu àlbum debut.	Odadjian actualment està mentoring la banda Chameleon Conductor per gravar el seu àlbum de debut.	Odadjian actualment està mentorant a la banda Chameleon Conductor per enregistrar el seu àlbum de debut.	Odadjian actualment està mentorant a la banda Chameleon Conductor per gravar el seu àlbum de debut.
common_voice_en_19030250	Els investigadors han trobat que Leland havia pres grans llibertats amb les seves investigacions.	Els estudiosos han descobert que Leland havia pres llibertats importants amb la seva investigació.	Els estudiosos han descobert que Leland havia pres llibertats significatives amb la seva investigació.	Els erudits han descobert que Leland havia pres libertats significatives amb la seva investigació.	Els erudits han descobert que Leland havia pres llibertats significatives amb la seva investigació.	Els estudiosos han descobert que Leland s'ha assumit llibertats significatives amb la seva investigació.
common_voice_en_19030252	Tanmateix, també s’utilitzen lletres de diversos poemes i lletres originals.	No obstant això, també s'utilitzen lletres de diversos poemes i lletres originals.	No obstant això, també s'utilitzen lletres de diversos poemes i lletres originals.	No obstant això, també s'utilitzen lletres de diversos poemes i lletres originals.	No obstant això, també s'utilitzen paraules de diversos poemes i lletres originals.	No obstant això, també s'utilitzen lletres de diversos poemes i lletres originals.
common_voice_en_19030253	La difusió dels deu episodis va incloure una promoció abans dels crèdits finals que mostraven el metratge.	L'emissió del deu episodi va incloure una promoció abans dels crèdits finals que mostraven imatges.	L'emissió dels deu episodis incloïa una promoció abans del crèdit final que mostrava imatges.	La difusió del deu episodi va incloure una promoció abans del crèdit final mostrant la pel·lícula.	L'emissió del deuè episodi va incloure una promoció abans dels crèdits de final que mostraven material.	L ⁇ emissió del décimè episodi incloïa una promoció abans de l ⁇ acústic final mostrant el vídeo.
common_voice_en_654629	He de decorar el meu arbre.	He de decorar el meu arbre.	He de decorar el meu arbre.	He de decorar el meu arbre.	He de decorar el meu arbre.	He de decorar el meu arbre.
common_voice_en_654633	Què li passa a Eleanor?	Què li passa a Eleanor?	Què li passa a l'Eleanor?	Què li passa a l'Eleanor?	Què li passa a l'Eleanor?	Què li passa a l'Eleanor?
common_voice_en_654636	Heu estat en una baralla?	Has tingut una baralla?	Has participat en una baralla?	Has estat en una baralla?	Has participat en una baralla?	Has estat en una baralla?
common_voice_en_19726720	Drew Barrymore va fer una audició prèvia per al paper.	Drew Barrymore havia fet una audició per al paper.	Drew Barrymore havia fet una audició per al paper.	Drew Barrymore va fer una audició per al paper.	Drew Barrymore va fer una audició anteriorment pel paper.	Drew Barrymore anteriorment va fer una audició per al paper.
common_voice_en_19726721	Rep el seu nom pel doctor Joseph Hanan Patterson.	Té el nom del doctor Joseph Hanan Patterson.	Té el nom del doctor Joseph Hanan Patterson.	El seu nom prové del doctor Joseph Hanan Patterson.	El seu nom prové del doctor Joseph Hanan Patterson.	Llegeix el nom del doctor Joseph Hanan Patterson.
common_voice_en_19726722	Havien de prendre el te a Anglaterra el més ràpid possible.	Van haver de prendre el te a Anglaterra el més ràpid possible.	Van haver de tenir el te a Anglaterra el més ràpid possible.	Van haver de prendre el té a Anglaterra tan ràpid com fos possible.	Havien de tenir el té a Anglaterra tan ràpid com fos possible.	Havien d ⁇ anar a beber el te a Anglaterra el més ràpid possible.
common_voice_en_19726723	Kerry va estar en desavantatge tot el partit.	Kerry va ser discapacitat durant tot el partit.	Kerry va ser discapacitat al llarg del joc.	Kerry va ser discapacitat al llarg del joc.	Kerry va ser handicapat al llarg del joc.	Kerry va estar handicapat durant tot el partit.
common_voice_en_637974	Però jo no ho entenc.	Però no ho entenc.	Però jo no entenc.	Però no ho entenc.	Però jo no ho entenc.	Però jo no ho entenc.
common_voice_en_637977	Un glop de te reviu al seu amic cansat.	Una gota de te reanima el seu amic cansat.	Un sorbit de te revifa el seu amic cansat.	Un sorbit de te revifa el seu amic cansat.	Un gosset de te reviveix el seu amic cansat.	Un gorgot de te reviveix el seu amic cansat.
common_voice_en_637979	Només doneu-me més temps.	Només dóna'm més temps.	Només dóna'm més temps.	Només dóna'm més temps.	Només dóna'm més temps.	Dóna'm més temps.
common_voice_en_18301013	La porta es va tancar.	La porta es va tancar.	La porta es va tancar.	La porta es va tancar.	La porta es va tancar.	La porta s'ha tancat.
common_voice_en_18301014	La làmpada va brillar i va il·luminar tota la sala.	La làmpada brillant i il·luminava tota la habitació.	La làmpada brillava bruscament i il·luminava tota la sala.	La làmpada brillava brillantment i il·luminava tota la sala.	La làmpada brillava brillantment i il·luminava tota la sala.	La làmpada va brillar brillantment i va il·luminar tota la sala.
common_voice_en_18429175	Com fer creps.	Com fer pandises.	Com fer crepes.	Com fer crepes.	Com fer crepes.	Com fer panquetes.
common_voice_en_18429176	"Això ha de ser una qüestió d'opinió" va dir el Tin Woodman.	 ⁇ Ha de ser una qüestió d'opinió ⁇ , va dir el tin Woodman.	"Aquesta ha de ser una qüestió d'opinió", va dir el Tin Woodman.	"Aquesta ha de ser una qüestió d'opinió", va dir el Tin Woodman.	"Això ha de ser una qüestió d'opinió", va dir el Tin Woodman.	 ⁇ Aquesta ha de ser una qüestió d'opinió ⁇ , va dir el Tin Woodman.
common_voice_en_18429178	Sí, vaig captar la idea sense problemes.	Sí, tenia el fonament correct.	Sí, tenia clar el fonamental.	Sí, tenia la essència ben clara.	Sí, havia entès bé l'essència.	Sí, em vaig adonar de l'essència.
common_voice_en_18429179	Ell va mirar el mocador més de prop.	Va mirar més de prop el paquet	Va mirar el paquet més a prop	Va mirar el pañuel més de prop	Va mirar el paquet més de prop.	Va mirar el pañuel amb més deteniment
common_voice_en_19962155	El seu cos és portat de nou al palau i Brunehild munta la pira funerària.	El seu cos és portat al palau i Brunehild monta el molí fúnebre.	El seu cos és portat al palau i Brunehild monteja la torre funerària.	El seu cos és portat de tornada al palau i Brunehild muntarà el altar fúnebre.	El seu cos és portat de tornada al palau i Brunehild muntà el pir funerari.	El seu cos és portat de tornada al palau i Brunehild muntarà el pèler funerari.
common_voice_en_19962168	Va perdre davant de David McGuinty.	Va perdre contra David McGuinty.	Va perdre contra David McGuinty.	Va perdre davant David McGuinty.	Va perdre davant de David McGuinty.	Va perdre davant de David McGuinty.
common_voice_en_19962169	Grist va nàixer a Sheffield, Anglaterra.	Grist va néixer a Sheffield, Anglaterra.	Grist va néixer a Sheffield, Anglaterra.	Grist va néixer a Sheffield, Anglaterra.	Grist va néixer a Sheffield, Anglaterra.	Grist va néixer a Sheffield, Anglaterra.
common_voice_en_19962170	Likoma no té carreteres asfaltades i hi ha molt pocs vehicles de motor.	Likoma no té carreteres pavimentades, i hi ha molt pocs vehicles de motor.	Likoma no té carreteres pavimentades, i hi ha molt pocs vehicles de motor.	Likoma no té carreteres asfaltades, i hi ha molt pocs vehicles de motor.	Likoma no té carreteres pavimentades, i hi ha molt pocs vehicles de motor.	Likoma no té carreteres pavimentades, i hi ha molt pocs vehicles de motor.
common_voice_en_18679904	Va ser assassinat a l'accident del "Shenandoah".	Va morir en el accidente del "Shenandoah".	Va morir en l'accident del "Shenandoah".	Va morir en l'accident del "Shenandoah".	Va morir en l'accident del "Shenandoah".	Va morir en l'accident del "Shenandoah".
common_voice_en_18679905	Aquests usos consumeixen més de les tres quartes parts de la producció de liti.	Aquests usos consumeixen més de tres quarts de la producció de liti.	Aquests usos consumeixen més de tres quarts de la producció de liti.	Aquests usos consumeixen més de tres quarts de la producció de liti.	Aquests usos consumeixen més de tres quarts de la producció de liti.	Aquests usos consumen més de tres quartes parts de la producció de líti.
common_voice_en_18679907	Es desconeix el nombre exacte de víctimes assassinades per l'Aitarak.	El nombre exacte de víctimes assassinades pels Aitarak és desconegut.	El nombre exacte de víctimes assassinades pels Aitarak és desconegut.	El nombre exacte de víctimes assassinades pels Aitarak és desconegut.	Es desconeix el nombre exacte de víctimes assassinades pels Aitarak.	El nombre exacte de víctimes assassinades per l'Aitarak és desconegut.
common_voice_en_18679908	En aquest moment, Holland s'havia establert com a especialista en artilleria.	En aquell moment, Holland s'havia establert com a especialista en artilleria.	En aquest moment, Holland s'havia establit com a especialista en artilleria.	En aquesta època, Holland s'havia establert com a especialista en artilleria.	En aquest moment, Holland s ⁇ havia establert com a especialista en artilleria.	En aquest moment, Holland s'havia establert com a especialista d'armar.
common_voice_en_19583593	Va finalitzar els estudis primaris i secundaris a l'elegant convent Assumpció a Manila.	Va acabar la seva educació primària i secundària al Convent de l'Assumpció, a Manila.	Va acabar la seva educació primària i secundària al Convent de l'Assumpció, a Manila.	Va acabar la seva educació primària i secundària al Convent d'Assumpció de Bose, Manila.	Va acabar la seva educació primària i secundària al Convent de la Bossa Assumpció, a Manila.	Va acabar la seva educació primària i secundària al Convent de la Assumpció de Bogota, Manila.
common_voice_en_19583594	Es va casar amb Clara Sombart, filla de Werner Sombart.	Es va casar amb Clara Sombart, filla de Werner Sombart.	Va estar casat amb Clara Sombart, filla de Werner Sombart.	Estava casat amb Clara Sombart, filla de Werner Sombart.	Estava casat amb Clara Sombart, filla de Werner Sombart.	Estava casat amb Clara Sombart, filla de Werner Sombart.
common_voice_en_19583595	Les notes d'infermeria dels expedients mèdics del president Harding no donen suport a aquesta afirmació.	Les notes d'infermera dels registres mèdics del president Harding no donen suport a aquesta afirmació.	Les notes d'infermeria dels registres mèdics del president Harding no donen suport a aquesta afirmació.	Les notes d'infermeria dels registres mèdics del president Harding no donen suport a aquesta afirmació.	Les notes d'assistent de la presidenta Harding's records mèdics no donen suport a aquesta afirmació.	Les notes d'infermeria dels registres mèdics del president Harding no donen suport a aquesta afirmació.
common_voice_en_19583596	La viabilitat fetal depèn en gran manera de la maduresa de l'òrgan fetal i de les condicions ambientals.	La viabilitat fetal depèn en gran part de la maduresa dels òrgans fetals i de les condicions ambientals.	La viabilitat fetal depèn en gran part de la maduresa dels òrgans fetals i de les condicions ambientals.	La viabilitat fetal depèn en gran part de la maduresa de l'òrgan fetal i les condicions ambientals.	La viabilitat fetal depèn en gran mesura de la maduresa dels òrgans fetals i les condicions mediambientals.	La viabilitat fetal depèn en gran part de la maduresa de l'òrgan fetal i de les condicions ambientals.
common_voice_en_19378059	Ell va ser el primer ferrer i el creador de la ferreria.	Va ser el primer ferrer i el creador del ferrer.	Va ser el primer ferrer i el creador de ferrer.	Va ser el primer ferrer i el creador de la ferreria.	Va ser el primer ferrer i l'originat de ferreria.	Va ser el primer ferrer i l'originatori de Ironworker.
common_voice_en_19378061	L'espectacle va incloure nou peces noves, amb un acte de la signatura exclusiu a la nit de la inauguració.	L'espectacle incloïa nou peces noves, amb una inscripció exclusiva a la nit d'obertura.	L'espectacle incloïa nou peces noves, amb una signatura exclusiva en la nit d'obertura.	L'espectacle incloïa nou peces noves, amb una inscripció exclusiva a la nit de l'obertura.	L'espectacle va incloure nou peces noves, amb un signat exclusiu a la nit d'obertura.	L ⁇ espectacle va incloure nou peces noves, amb un enllaç exclusiu per a la nit d ⁇ obertura.
common_voice_en_19378062	Posteriorment es van establir bases de formigó.	Més tard, es van instal·lar stands de formigó.	Més tard, es van instal·lar stands de formigó.	Més tard, es van instal·lar bancs de formigó.	Més tard, es van instal·lar estands de formigó.	Més tard, es van instal·lar troncades de formigó.
common_voice_en_19378063	Tony Esposito va ser el porter nord-americà del torneig.	Tony Esposito era el porter americà del torneig.	Tony Esposito va ser el porter americà del torneig.	Tony Esposito va ser el porter nord-americà del torneig.	Tony Esposito va ser el porter nord-americà del torneig.	Tony Esposito va ser el porter nord-americà del torneig.
common_voice_en_19747878	Altres comunitats d'equitació inclouen Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville i Winnipegosis.	Altres comunitats de la comarca inclouen Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville i Winnipegosis.	Altres comunitats de la comarca inclouen Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville i Winnipegosis.	Altres comunitats de la comarca inclouen Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville i Winnipegosis.	Altres comunitats de la circumscripció inclouen Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville i Winnipegosis.	Altres comunitats de la circumscripció inclouen Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville i Winnipegosis.
common_voice_en_19747879	Ocultar el naixement continua sent il·legal en molts estats.	Amagar el naixement segueix sent il·legal en molts estats.	El ocultament del naixement segueix sent il·legal en molts estats.	Es amagar el naixement continua sent il·legal en molts estats.	El ocultament del naixement segueix sent il·legal en molts estats.	Els nasciments amagats segueixen sent il·legals en molts estats.
common_voice_en_19747880	Es va convertir en editor literari de "The Spectator" i de "New Statesman".	Es va convertir en editor literari de "The Spectator" i "New Statesman".	Es va convertir en editor literari de "The Spectator" i "New Statesman".	Es va convertir en editor literari de "The Spectator" i "The New Statesman".	Es va convertir en editor literari de "The Spectator" i "The New Statesman".	Es va convertir en editor literari de "The Spectator" i "The New Statesman".
common_voice_en_19747881	L'animació moderna utilitzarà diverses tècniques per adaptar el fotograma al pla actual.	L'animació moderna utilitzarà diverses tècniques per adaptar la taxa de fotograma a la producció actual.	L'animació moderna utilitzarà diverses tècniques per adaptar la velocitat del fotograma al rodatge actual.	L'animació moderna utilitzarà diverses tècniques per adaptar la velocitat de la trama al rodatge actual.	L'animació moderna utilitzarà diverses tècniques per adaptar el ritme de fotograma a la fotografia actual.	L'animació moderna utilitzarà diverses tècniques per adaptar la taxa de quadre a la rodaje actual.
common_voice_en_20151871	Es van construir set molls terminals per a l'obertura del canal.	Es van construir set molls terminals per a l'obertura del canal.	Es van construir set ports terminals per a l'obertura del canal.	Es van construir set dogues terminals per a l'obertura del canal.	S'han construït set docs terminals per a l'obertura del canal.	S'han construït set molls terminals per a l'obertura del canal.
common_voice_en_20151872	La zona també ofereix diverses botigues i altres establiments comercials independents.	La zona també té una sèrie de boutiques i altres minoristes independents.	La zona també té una sèrie de boutiques i altres minoristes independents.	La zona també té una sèrie de boutiques i altres minoristes independents.	L'àrea també té una sèrie de boutiques i altres minoristes independents.	L'àrea també té una sèrie de botigues i altres minoristes independents.
common_voice_en_20151874	El wokou provenia d'una barreja d'ètnies.	Wokou provenia d'una barreja d'etnia.	Wokou va venir d'una barreja d'ètnies.	Vokou prové d'una barreja d'ètnies.	Vokou venia d'una barreja d'ètniques.	Vokou prové d'una mescla d'etniques.
common_voice_en_20151876	Patrick ha col·laborat en dos curtmetratges amb Anna Campion, "Inèrcia" i "Bipolar".	Patrick ha col·laborat en dos curtmetratges més amb Anna Campion, "Ine Andorra" i "Bipolar".	Patrick ha col·laborat en dos curtmetratges més amb Anna Campione, "Ine Было" i "Bipolar".	Patrick ha col·laborat en dos curtmetratges més amb Anna Campione, "Inertia" i "Bipolar".	Patrick ha col·laborat en dos curtmetratges més amb Anna Campion, "Inertia" i "Bipolar".	Patrick ha col·laborat en dos curtmetratges més amb Anna Campione, "Inectaria" i "Bipolar".
common_voice_en_19296807	Després d'un cop inicial, l'atac de la divisió es va veure desbordat per la ferotge resistència soviètica.	Després d ⁇ un augment inicial, l ⁇ atac de la divisió va acabar contra una forta resistència soviètica.	Després d'una pujada inicial, l'atac de la divisió va parar contra la feroz resistència soviètica.	Després d'una alçada inicial, l'atac de la divisió va retrocedir contra una feroz resistència soviètica.	Després d'un auge inicial, l'atac de la divisió es va encontre amb una feroz resistència soviètica.	Després d ⁇ un augment inicial, l ⁇ atac de la divisió va paralitzar-se contra una feroz resistència soviètica.
common_voice_en_19296808	En ell, l'helicòpter de Grant s'estavella a l'illa Nublar després d’enlairar-se de l'illa.	En ell, l'helicòper de Grant es va estrellar a Isla Nublar després de sortir de l'illa.	En ell, l'helicòpert de Grant es va estrellar a Isla Nublar després de despegar de l'illa.	En ella, l'helicòper de Grant es va estrellar a Isla Nublar després de despegar de l'illa.	En ella, l'helicòpter de Grant es va estrellar a l'illa Nublar després de sortir de l'illa.	En ell, l'helicòptre de Grant es va encaixar a Isla Nublar després de despegar de l'illa.
common_voice_en_19296810	El Jack Russell sempre hauria d’aparèixer equilibrat i alerta.	El Jack Russell ha de parecer sempre equilibrat i alert.	El Jack Russell ha de semblar sempre equilibrat i alerta.	El Jack Russell sempre ha de aparèixer equilibrat i alert.	El Jack Russell sempre hauria de semblar equilibrat i alerta.	El Jack Russell ha d'aparèixer sempre equilibrat i alerta.
common_voice_en_19296811	Ontario Power Generation opera una central hidroelèctrica al riu de Crystal Falls.	Ontario Power Generation opera una central hidroeléctrica al riu de Crystal Falls.	Ontario Power Generation opera una central hidroelèctrica al riu de Crystal Falls.	Ontario Power Generation opera una central hidroelèctrica al riu a Crystal Falls.	Ontario Power Generation opera una central hidroelèctrica al riu a Crystal Falls.	Ontario Power Generation opera una planta hidroelèctrica en el riu a Crystal Falls.
common_voice_en_19017621	El títol de treball d'aquesta història va ser "El visitant".	El títol provisional d'aquesta història era "El visitant".	El títol provisional d'aquesta història era "The Visitor".	El títol de treball d'aquesta història era "El visitant".	El títol d'activitat per a aquesta història era "The Visitor".	El títol d'obra d'aquesta història era "The Visitor".
common_voice_en_19017622	Hi ha diverses demandes judicials col·lectives en marxa sobre aquest tema generalitzat.	Hi ha diverses demanda col·lectivas en curs sobre aquesta qüestió generalitzada.	Hi ha diverses accions de demanda col·lectiva en curs sobre aquesta qüestió àmplia.	Hi ha diverses querelles col·lectives en marxa sobre aquesta qüestió generalitzada.	Hi ha diverses accions de treball col·lectiu en curs sobre aquesta qüestió generalitzada.	Hi ha diverses demandes de demanda col·lectiva en curs respecte d'aquesta qüestió generalitzada.
common_voice_en_19017623	Les ciutats més grans de Bèlgica tenen la possibilitat d'instal·lar àrees urbanes.	Les ciutats més grans de Bèlgica tenen la possibilitat d'instal·lar districtes urbanes.	Les ciutats més grans de Bèlgica tenen la possibilitat d'instal·lar districtes urbans.	Les ciutats més grans de Bèlgica tenen la possibilitat d'instal·lar districtes urbans.	Les ciutats més grans de Bèlgica tenen la possibilitat d'instal·lar districtes urbans.	Les ciutats més grans de Bèlgica tenen la possibilitat d'instal·lar districtes urbans.
common_voice_en_19017624	Tanmateix, va morir a l'incendi i l'explosió.	Tanmateix, va morir en l'incendi i l'explosió.	No obstant això, va morir en l'incendi i l'explosió.	No obstant això, va morir en l'incendi i l'explosió.	No obstant això, va morir en l'incendi i l'explosió.	No obstant això, va morir en l'incendi i l'explosió.
common_voice_en_19688852	Després de conèixer Ford a París, Rhys va escriure històries breus sota el seu patrocini.	Després de conèixer a Ford a París, Rhys va llegir contes sota el seu patrocini.	Després de conèixer a Ford a París, Reece va llegir contes sota el seu patrocini.	Després de conèixer Ford a París, Rhys va llegir històries curtes sota el seu patrocini.	Després de conèixer a Ford a París, Rhys va llegir històries curtes sota el seu patronatge.	Després d'encendre a Ford a París, Rhys va escriure contes sota el seu patrocini.
common_voice_en_19688854	Són tradicionals als casaments.	Són tradicionals als casaments.	Són tradicionals als casaments.	Són tradicionals en casaments.	Són tradicionals en els casaments.	Són tradicionals en les bodes.
common_voice_en_19688856	Els fitxers s'envien al dispositiu mitjançant una connexió Ethernet gigabit ràpida.	Els arxius s'envien al dispositiu a través d'una connexió Fast Gigabit Ethernet.	Els arxius s'envien al dispositiu a través d'una connexió a Ethernet de gigabyte ràpid.	Els arxius s'envien al dispositiu a través d'una connexió ràpida d'Ethernet gigabit.	Els arxius s'envien al dispositiu a través d'una connexió d'Ethernet de gigabit ràpid.	Els arxius s'envien al dispositiu a través d'una connexió d'Ethernet de gigabit ràpid.
common_voice_en_19688857	Williams intenta escapar de nou al seu vaixell, però soldats i vilatans l'acantonen.	Williams intenta escapar cap al seu vaixell, però els soldats i els habitants del poble el enganxen.	Williams intenta escapar de nou al seu vaixell, però els soldats i els habitantes del poble el atrapen.	Williams intenta fugir de tornada al seu vaixell, però els soldats i els vilatans el colpegen.	Williams intenta escapar de nou a la seva nau, però els soldats i els habitants del poble el col·loquen.	Williams intenta escapar cap a la seva nau, però els soldats i els camperols el ponen a una cantonada.
common_voice_en_580646	La policia entrevista un home.	La policia entrevista un home.	La policia interroga un home.	La policia intervieva un home.	La policia entrevista un home.	La policia entrevista un home.
common_voice_en_580647	Dues persones van remant una canoa per l'aigua.	Dues persones remant en una canoa per l'aigua.	Dues persones remen una canoa a través de l'aigua.	Dues persones estan remant una canoa a través de l'aigua.	Dues persones remant en una canoa a través de l'aigua.	Dues persones remen amb una canoa a través de l'aigua.
common_voice_en_580650	una noia que porta ulleres de sol somriu a la càmera.	Una noia amb ulleres de sol somriu davant la càmera.	Una noia amb ulleres de sol somriu a la càmera.	Una noia que porta ulleres de sol somriu a la càmera.	Una noia amb ulleres de sol somriu davant de la càmera.	Una noia amb ulleres de sol somriu davant de la càmera.
common_voice_en_580651	Un ciclista està recolzant una bicicleta de muntanya al voltant d'un revolt en una pista de terra.	Un ciclista acostant-se amb una bicicleta de muntanya per una curva a una pista de picat.	Un ciclista substitueix una bicicleta de muntanya a una curva d ⁇ una pista de casc.	Un ciclista s'inclina amb una bicicleta de muntanya al voltant d'una curva de la pista.	Un ciclista eslanxant una bicicleta de muntanya al voltant d'una corba en una pista de riu.	Un ciclista ensorkela amb una bicicleta de muntanya en una curva d'una pista d'immersió.
common_voice_en_20044641	L'efectiu s'havia de pagar en quatre terminis.	El dinero de pagava en quatre parts.	El pagament s'havia de fer en quatre parts.	El refux havia de ser pagat en quatre parts.	El efectiu havia de ser pagat en quatre trams.	El diners s'havien de pagar en quatre fraccions.
common_voice_en_20044642	Com a Samantha Jones, Cattrall va obtenir reconeixement internacional.	Com Samantha Jones, Cattrall va obtenir reconeixement internacional.	Com Samantha Jones, Cathrell va obtenir reconeixement internacional.	Com Samantha Jones, Cattrall va obtenir reconeixement internacional.	Com a Samantha Jones, Cattrall va guanyar reconeixement internacional.	Com a Samantha Jones, Cattrall va guanyar reconeixement internacional.
common_voice_en_20044643	Els vents predominants van de nord a nord-est.	Els vents predominants són de nord a nord-est.	Els vents predominants són de nord a nord-est.	Els vents prevalents són del nord al nord-est.	Els vents predominants són de nord a nord-est.	Els vents predominants són del nord al nord-est.
common_voice_en_20044645	La remescla de la cançó es va publicar originalment com a tema extra al seu àlbum "secret".	El remix de la cançó va ser llançat originalment com a bonus track del seu àlbum "secret".	El remix de la cançó va ser llançat originalment com a bonus track del seu àlbum "secret".	El remix de la cançó va ser llançat originalment com a bonus track en el seu àlbum "secret".	El remix de la cançó va ser llançat originalment com una pista bonus en el seu àlbum "secret".	El remix de la cançó va ser llançat originalment com una pista d'excedents en el seu àlbum "secret".
common_voice_en_19530443	Tanmateix, hi havia abreviatures com?	No obstant això, hi havia abreviatures com ?	No obstant això, hi havia abreviatures com?	No obstant això, hi havia abreviatures com?	No obstant això, hi havia abreviacions com ?	No obstant això, hi va haver abreviatures com ?
common_voice_en_19530445	Pertany als Estats Units.	Pertany a les Nacions Unides.	Pertany a les Nacions Unides.	Pertany a les Nacions Unides.	Pertany a les Nacions Unides.	Pertany a les Nacions Unides.
common_voice_en_19530447	Hi ha dos aspectes principals: el perfecte i el progressiu.	Hi ha dos aspectes principals: perfecte i progressista.	Hi ha dos aspectes principals: perfecte i progressista.	Hi ha dos aspectes principals: perfecte i progressista.	Hi ha dos aspectes principals: perfecte i progressista.	Hi ha dos aspectes principals: perfecte i progressista.
common_voice_en_19530449	Dunlap va ser la primera dona afroamericana que es va coronar Miss Florida.	Dunlap va ser la primera dona afroamericana a ser coronada Miss Florida.	Dunlap va ser la primera dona afroamericana a ser coronada Miss Florida.	Dunlap va ser la primera dona afroamericana a ser coronada Miss Florida.	Dunlop va ser la primera dona afroamericana que va ser coronada Miss Florida.	Dunlap va ser la primera dona afroamericana en ser coronada Miss Florida.
common_voice_en_18866642	Es conserven altres dos manuscrits.	Hi ha dos altres manuscrits supervivents.	Hi ha dos altres manuscrits supervivents.	Hi ha dos manuscrits que han sobreviscut.	Hi ha altres dos manuscrits que s'han conservat.	Hi ha dos manuscriptes més que han sobreviscut.
common_voice_en_18866643	Durant aquest temps va treballar amb Adrian Boult i Malcolm Sargent.	Durant aquest temps va treballar amb Adrian Boult i Malcolm Sargent.	Durant aquest temps va treballar amb Adrian Boult i Malcolm Sargent.	Durant aquest temps va treballar amb Adrian Boult i Malcolm Sargent.	Durant aquest temps va treballar amb Adrian Boult i Malcolm Sargent.	Durant aquest temps va treballar amb Adrian Boult i Malcolm Sargent.
common_voice_en_18866645	Va ser succeït per Isaac Newton Watt.	El va succeir Isaac Newton Watt.	Va ser succeït per Isaac Newton Watt.	Va ser succeït per Isaac Newton Watt.	Va ser succeït per Isaac Newton Watt.	Va ser succeït per Isaac Newton Watt.
common_voice_en_18866646	La serralada separa el vall Newark del vall Diamond.	La serralada separa Newark Valley de Diamond Valley.	La serralada separa Newark Valley de Diamond Valley.	La serralada separa la vall de Newark de la vall de Diamond.	La serralada separa la vall de Newark de la vall de Diamond.	La serralada separa la Vall de Newark de la Vall de Diamants.
common_voice_en_19955226	Tanmateix, en l'infraroig, la diferència és menor en uns ordres de magnitud.	No obstant això, en infraroig, la diferència és menor per uns pocs ordres de magnitud.	No obstant això, en el infraroig, la diferència és menor en uns pocs ordres de magnitud.	No obstant això, en el infraroig, la diferència és inferior per uns quants ordres de magnitud.	No obstant això, en el infraroig, la diferència és menor en uns quants ordres de magnitud.	No obstant això, a l'infraroig, la diferència és inferior en uns quants ordres de grandària.
common_voice_en_19955228	Childish va proporcionar una font de suport durant els moments difícils d'Absolon.	Childish va proporcionar una font de suport durant els moments difícils d'Absalom.	Childish va proporcionar una font de suport durant els temps difícils d'Absolon.	Childish va proporcionar una font de suport durant els moments difícils d'Absolon.	Childish va proporcionar una font de suport durant els moments difícils d'Absalom.	Childish va proporcionar una font de suport durant els temps difícils d'Absalom.
common_voice_en_19955229	"Groove" explica la història d'una festa que va durar tota la nit.	"Groove" explica la història d'una rave de tota la nit.	"Groove" diu la història d'una rave de tota la nit.	 ⁇ Groove ⁇  explica la història d ⁇ un rave de tota la nit.	 ⁇ Groove ⁇  narra la història d ⁇ un rave durant tota la nit.	"Groove" narra la història d'un raví de tota la nit.
common_voice_en_19955231	El públic es va abastir d'aliments i altres productes bàsics per por d’un atac.	El públic es va abaste লিখে de menjar i altres objectes essencials, tement un setge.	El públic s'ampliava de menjar i d'altres essencials, amb por de un setge.	El públic es va abasteixer d'aliments i altres elements essencials per por a un setge.	El públic s'estocà d'aliments i altres béns essencials, tement un setge.	El públic s'ha emmagatzemat de menjar i d'altres articles essencials per temor a un setge.
common_voice_en_19985138	Actualment està operat pel museu Peabody Essex i està obert al públic.	Ara és operat pel Museu Peabody Essex i obert al públic.	Ara és operat pel Peabody Essex Museum i és obert al públic.	Ara és operat pel Peabody Essex Museum i és obert al públic.	Ara és gestionat pel Museu Peabody d'Essex i és obert al públic.	Ara està operat pel Museu Peabody d'Essex i està obert al públic.
common_voice_en_19985139	És el primer president nacionalista basc de Navarra.	És la primera president nacionalista basca de Navarra.	És la primera presidenta nacionalista basca de Navarra.	És la primera presidente nacionalista basca a Navarre.	És la primera presidenta nacionalista basca a Navarra.	És la primera presidenta nacionalista basca de Navarre.
common_voice_en_19985140	Va ser durant aquest temps que va fundar el concepte de Drupal.	Va ser durant aquest temps que va fundar el concepte de Drupal.	Va ser durant aquest temps que va fundar el concepte de Drupal.	Va ser durant aquest temps que va fundar el concepte de Drupal.	Va ser durant aquest temps que va fundar el concepte de Drupal.	Va ser durant aquest temps que va fundar el concepte de Drupal.
common_voice_en_19985141	Tot i que els seus pares li van posar el nom en honor a Edgar Cayce, ella el pronuncia "Case".	Encara que els seus pares la van anomenar Edgar Casey, ella pronuncia el seu nom de pila "Case".	Tot i que els seus pares li van donar el nom d'Edgar Casey, ella pronuncia el seu nom "Case".	Tot i que els seus pares li van donar el nom d'Edgar Casey, ella pronuncia el seu nom "Case".	Tot i que els seus pares li donen el nom d'Edgar Casey, ella pronuncia el seu nom "Case".	Tot i que els seus pares li van donar el nom d'Edgar Casey, ella pronuncia el seu nom de pila "Case".
common_voice_en_18134997	El gripau va escopir una baba càustica a les abelles.	La rospa escopí un colpe còstic sobre la cara.	La rosca escopia un filtre cáustic a la cara.	La rospa escupeix una golpea cáustica a la cara.	El rospo escupí una serpça càustica a la cara.	La sopa escupia una gota cáustica a la cara.
common_voice_en_19729435	Darren Boyd va interpretar a l'idiota Craig, l'agent de viatges a la planta de baix.	Darren Boyd va interpretar l'idiota Craig, l'agent de viatges a baix.	Darren Boyd va interpretar a l'idiota Craig, l'agent de viatges de baix.	Darren Boyd va fer de l ⁇ idiota Craig, l ⁇ agent de viatges del baix.	Darren Boyd va interpretar el cret creigh iidiot, l'agent de viatges de baix.	Darren Boyd va interpretar a l'idiota Craig, l'agent de viatges a la planta baixa.
common_voice_en_19729438	La seva cosina per part de mare era la poeta Isabella Gardner.	La seva cosina per part de la seva mare era la poeta Isabella Gardner.	La seva cosina per part de la seva mare era la poeta Isabella Gardner.	La seva cosina per part de la seva mare era la poeta Isabella Gardiner.	La seva cosina per part de la seva mare era la poeta Isabella Gardiner.	La seva cosina per la banda de la seva mare era la poeta Isabella Gardner.
common_voice_en_19729445	Tanmateix, la majoria dels quals s'utilitzen actualment daten del segle XVII en endavant.	No obstant això, la majoria dels que s'utilitzen avui daten del segle XVII en endavant.	No obstant això, la majoria dels que s'utilitzen avui daten del segle XVII en endavant.	No obstant això, la majoria dels que s'utilitzen avui en dia daten del segle XVII en endavant.	No obstant això, la majoria dels que s'utilitzen avui en dia daten del segle XVII en endavant.	No obstant això, la majoria d'aquells que s'utilitzen avui daten del segle XVII i després.
common_voice_en_19729447	L'empresa tenia coneixements especialitzats en energia, serveis públics i assegurances.	L ⁇ empresa tenia especialitats en energia, serveis públics i assegurances.	L'empresa tenia especialitats en energia, serveis públics i assegurances.	L'empresa tenia especialitats en energia, serveis públics i assegurances.	L'empresa tenia especialitats en energia, serveis públics i assegurances.	L'empresa tenia especialitats en energia, serveis públics i assegurances.
common_voice_en_18581090	Encara no és tan ràpid, el meu antic esport.	No encara tan ràpid, meu vell esport.	No encara tan ràpid, meu vell esport	Encara no és tan ràpid, meu vell esport	Encara no és tan ràpid, el meu vell esport	Encara no és tan ràpid, el meu vell sport
common_voice_en_18581091	Els meus intents de semblar savi no van ser servir de res.	No va ser el més útil que vaig intentar semblar savi.	No va ser un dels menys emprats, provar de semblar savi.	No va ser un dels menys útils els meus esforços per semblar savi.	No va ser una de les últimes coses que em va servir que intentés ser savi.	No era una de les coses més d'un que em va servir la importància de buscar ser savi.
common_voice_en_18581092	Ara estàs arribant a allò que no entenc.	Ara arriba al que no entenc.	Ara estàs arribant a el que no entenc.	Ara estàs arribant a allò que no entenc.	Ara estàs llegint a allò que no entenc.	Ara estàs arribant a una cosa que no entenc.
common_voice_en_18581094	Marca aqueixa paraula com a "innecessària".	Marca aquesta paraula "innecessària".	Marca aquesta paraula "necessària".	Marca aquesta paraula "necessària".	Marca la paraula "innecessari".	Marca aquesta paraula "inexigible".
common_voice_en_19227416	Valdano és de vegades sobrenomenat "El filòsof del futbol".	A vegades es diu Valdano el  ⁇ Filòsof del Futbol ⁇ .	Valdano és a vegades sobrenomenat el "Filòsof del Futbol".	A vegades, el nom de Valdano és "El filòsof del futbol".	Valdano és de vegades sobrenomenat "El Filòsof del Futbol".	Valdano és de vegades sobrenomenat "El Filòsof del Futbol".
common_voice_en_19227417	Els primers registres en accadi daten de l'època de Sargon.	Els primers registres en la llengua acada data del temps de Sargun.	Els primers registres en llengua acadia daten de l'època de Sargón.	Els registres més antics en la llengua acadia daten de l'època de Sargun.	Els registres més antics en la llengua acadia daten de l'època de Sargon.	Els registres més antics de la llengua acadiana daten de l'època de Sargon.
common_voice_en_19227418	Va començar com a corredor de pista amb Charlie Walsh com a entrenador.	Va començar com a pilot de circuit sota l'entrenador Charlie Walsh.	Va començar com a corredor de piste amb l'entrenador Charlie Walsh.	Va començar com a pilot d'hibició sota l'entrenador Charlie Walsh.	Va començar com a corredor de carreres sota l'entrenador Charlie Walsh.	Va començar com a corredor de circuits sota l'entrenador Charlie Walsh.
common_voice_en_19227420	Conté un petit museu de fotografies, roba i llibres antics.	Conté un petit museu de fotografies antigues, roba i llibres.	Conté un petit museu de fotografies antigues, roba i llibres.	Conté un petit museu de fotografies antigues, roba i llibres.	Conté un petit museu de fotografies antigues, roba i llibres.	Conté un petit museu de fotografies antigues, roba i llibres.
common_voice_en_19583683	Els seus flancs estan ara completament recoberts d'arbustos espinosos i peces de pedra.	Els seus flancs estan ara completament coberts d'arbus costernats i peces de pedra.	Els seus flancs estan actualment completament coberts d'arbustes espinosos i peces de pedra.	Els seus flancs estan ara completament coberts d'arbustes espinosos i peces de pedra.	Els seus flancs estan ara completament coberts d'arbustos espinosos i peces de pedra.	Els seus flancs ara estan completament coberts d'arbuscos espinosos i peces de pedra.
common_voice_en_19583684	Estem recolzant la nostra idea contra avions i cotxes blindats.	Afermem la nostra idea contra els avions i els cotxes blindats.	Estem recolzant la nostra idea contra els avions i els cotxes blindats.	Estem recolzant la nostra idea contra els avions i els cotxes blindats.	Estem recolzant la nostra idea contra els avions i els cotxes blindats.	A més, donem suport a les nostres idees contra els avions i els cotxes blindats.
common_voice_en_19583685	Lee's Summit també acull un departament de la universitat Baker.	Lee's Summit també alberga una sucursal de la Universitat Baker.	Lee's Summit també és la llar d'una branca de la Universitat Baker.	Lee's Summit també és la llar d'una branca de la Universitat Baker.	Lee's Summit també és la seu d'una sucursal de la Universitat Baker.	Lee's Summit també és la llar d'una sucursal de la Universitat Baker.
common_voice_en_19583686	Després del partit va dir que havia sigut el millor gol de la seva carrera.	Va declarar després del partit que era el millor gol de la seva carrera.	Va declarar després del partit que era el millor gol de la seva carrera.	Va declarar després del partit que va ser el millor gol de la seva carrera.	Després del partit, va declarar que era el millor gol de la seva carrera.	Va declarar després del partit que va ser el millor gol de la seva carrera.
common_voice_en_19650751	A més, a vegades també s'utilitza com a cognom entre els indis, especialment els Gujarati.	A més, també s'utilitza de vegades com a cognom entre els indis, especialment el terme Gujarati.	A més, també s'utilitza de vegades com a cognom entre els indis, especialment el terme gujarati.	A més, també s'utilitza de vegades com a cognom entre els indis, especialment el terme gujarati.	A més, també s'utilitza de vegades com a cognom entre els indis, especialment el terme gujarati.	A més, també s'utilitza de vegades com a cognom entre els indis, especialment el terme gujarati.
common_voice_en_19650752	Les primeres tanques es van convertir en peces de museu.	Les primeres tanques es van convertir en peces del museu.	Les primeres tanques es van convertir en peces de museu.	Les primeres tanques es van convertir en peces de museu.	Les primeres tanques es van convertir en peces de museu.	Les primeres tanques es van convertir en peces de museu.
common_voice_en_19650753	Es descobreix que és Joanne Follett.	Es revela que és Joanne Follett.	Es revela que és Joanne Follett.	S'ha revelat que és Joanne Follett.	S'ha revelat que és Joanne Follett.	S'ha revelat que és Joanne Follett.
common_voice_en_19650754	Està bé.	Només és bo.	És molt bé.	És simplement bo.	És molt bo.	És simplement bo.
common_voice_en_19653647	Les estructures només es poden eliminar amb autodestrucció.	Les estructures només es poden eliminar amb autodestrució.	Les estructures només es poden eliminar amb autodestrucció.	Les estructures només es poden eliminar amb autodestrucció.	Les estructures només es poden eliminar amb la autodestrució.	Les estructures només es poden treure amb autodestrucció.
common_voice_en_19653650	Va tenir èxit en establir fonts de finançament per a la investigació acadèmica canadenca.	Va tenir èxit en establir fonts de finançament per a la investigació erudita canadense.	Va tenir èxit en establir fonts de finançament per a la investigació acadèmica canadense.	Va tenir èxit en establir fonts de finançament per a la investigació acadèmica canadenca.	Va tenir èxit a l'establir fonts de finançament per a la recerca acadèmica canadense.	Va tenir èxit en l'establiment de fonts de finançament per a la recerca acadèmica canadense.
common_voice_en_19653657	Va ser soterrat al recinte de l'est adjunt a l'església.	Va ser enterrat al recinte oriental adjacent a l'església.	Va ser enterrat en l'escut oriental adjunt a l'església.	Va ser enterrat en l'enclosur oriental adjunte a l'església.	Va ser enterrat a l'habitatge oriental adjunt a l'església.	Va ser enterrat a l'enclosur oriental adjacent a l'església.
common_voice_en_19653661	Les tradicions socials també van impulsar que els dos homòlegs es reunissin.	Les tradicions socials també van provocar que els dos companys es reunissin.	Les tradicions socials també van provocar que les dues contraparts es rencontressin.	Les tradicions socials també van impulsar els dos homòlegs a reunir-se.	Les tradicions socials també van convèncer els dos colegas a reunir-se.	Les tradicions socials també van impulsar els dos interlocutors a trobar-se.
common_voice_en_18860279	Gregg Barton, Tris Coffin i Joaquin Martinez també van ser artistes convidats en aquest episodi.	Greg Bardon, Chris Coffin i Joaquim Martínez també van protagonitzar aquest episodi.	Greg Burdon, Chris Coffin i Joaquin Martinez també van protagonitzar aquest episodi.	Greg Bardon, Chris Coffin i Joaquin Martinez també van protagonitzar aquest episodi.	Greg Bardon, Chris Coffin i Joaquin Martinez també van ser convidats en aquest episodi.	Greg Barton, Chris Coffin i Joaquin Martinez també van ser els convidats de aquest episodi.
common_voice_en_18860280	Va aconseguir els seus objectius amb èxit, però la plataforma va ser destruïda inadvertidament després de quatre òrbites.	Va aconseguir amb èxit els seus objectius, però l'escenari va ser destruït després de quatre òrbites.	Va assolir amb èxit els seus objectius, però la etapa va ser destruïda immediatament després de quatre òrbites.	Va aconseguir els seus objectius amb èxit, però l'escenari va ser completament destruït després de quatre òrbites.	Va aconseguir amb èxit els seus objectius, però l'escenari va ser destruït en poca cosa després de quatre òrbites.	Va aconseguir amb èxit els seus objectius, però l'escenari va ser destruït pràcticament després de quatre òrbites.
common_voice_en_18860281	Ell va continuar sent el director de l'empresa.	Va romandre gerent de l'empresa.	Va romandre com a gerent de l'empresa.	Va romandre com a gerent de l ⁇ empresa.	Va romandre com a gerent de l'empresa.	Va romandre com a gerent de l ⁇ empresa.
common_voice_en_18860282	Michael va estudiar ciències polítiques a París.	Michael va estudiar ciències polítiques a París.	Michel va estudiar ciències polítiques a París.	Michael va estudiar ciències polítiques a París.	Michel va estudiar ciències polítiques a París.	Michael va estudiar ciències polítiques a París.
common_voice_en_18124607	El jueu etern, el jueu errant.	El jueu etern el jueu errant.	El jueu etern el jueu errant.	El jueu etern, el jueu errant.	El jueu eterno, el jueu errant.	El jueu eterno, el jueu errante.
common_voice_en_19657599	El llenguatge especifica les característiques específiques del sistema mitjançant propietats.	La llengua especifica característiques específiques del sistema utilitzant propietats.	El llenguatge especifica característiques específiques del sistema utilitzant propietats.	El llenguatge especifica característiques específiques del sistema utilitzant propietats.	El llenguatge especifica característiques específiques del sistema utilitzant propietats.	El llenguatge especifica les característiques específiques del sistema utilitzant propietats.
common_voice_en_19657602	Una aptitud pot ser física o mental.	Una capacitat pot ser física o mental.	Una aptitud pot ser física o mental.	Una aptitud pot ser física o mental.	Una aptitud pot ser física o mental.	Una aptitud pot ser física o mental.
common_voice_en_19657603	Aquestes terres van ser concedides als colons de Nova Anglaterra i als oficials de l'exèrcit britànic.	Aquestes terres van ser concedes a plantadors de Nova Anglaterra i oficials de l'exèrcit britànic.	Aquestes terres van ser atorgades a plantadors de Nova Anglaterra i oficials de l'exèrcit britànic.	Aquestes terres van ser concedides als plantadors de Nova Anglaterra i als oficials de l'exèrcit britànic.	Aquestes terres van ser concedides als plantadors de Nova Anglaterra i als oficials de l'exèrcit britànic.	Aquestes terres van ser atorgades als plantadors de Nova Anglaterra i als oficials de l'exèrcit britànic.
common_voice_en_19657604	Nota: el guanyador de les eleccions està en negreta.	"Nota: El guanyador de les eleccions és" en gras.	"Nota: El guanyador de les eleccions és en" en gras.	"Nota: el guanyador de les eleccions està" en negreta.	"Nota: El guanyador de les eleccions és en" encenent.	"Nota: el guanyador de l'elecció és" en negret.
common_voice_en_19717754	El butilparabè pot disminuir la funció espermàtica i alterar les hormones metabòliques.	La butilperabina pot reduir la funció del esperma i alterar les hormones metabòliques.	La butilperabina pot reduir la funció del esperma i alterar les hormones metabòliques.	La butilperebina pot disminuir la funció del esperma i alterar les hormones metabòliques.	La butilperina pot disminuir la funció dels esperms i alterar les hormones metabòliques.	La butilparabina pot disminuir la funció dels espermàs i alterar les hormones metabòliques.
common_voice_en_19717755	Un episodi posterior, "Comportament del pare", torna a fer referència a la col·lecció de revistes de Lisa.	Un episodi posterior, "Padre comportament", de nou fa referència a la col·lecció de revistes de Lisa.	Un episodi posterior, "Padre comportament", torna a fer referència a la col·lecció de revistes de Lisa.	Un episodi posterior, "Papa Behavior", torna a fer referència a la col·lecció de revistes de Lisa.	Un episodi posterior, "Dad Behavior", fa més que referència a la col·lecció de revistes de Lisa.	Un episodi posterior, "Daddy Behavior", fa encara una vegada referència a la col·lecció de revistes de Lisa.
common_voice_en_19717756	Ambdues són sotmeses a manteniment i proves anuals.	Tots dos es mantenen i es posen a prova anualment.	Tots dos són totalment mantinguts i provatos anualment.	Ambdós són totalment mantinguts i testats anualment.	Ambdós són totalment mantinguts i provats anualment.	Ambdós es mantenen i es testen de forma completa cada any.
common_voice_en_19717757	Les poblacions més properes són Jerilderie i Deniliquin.	Les ciutats més properes són Jerilderie i Deniliquin.	Les ciutats més properes són Jerilderie i Deniliquin.	Les ciutats més properes són Jerilderie i Deniliquin.	Les ciutats més properes són Jerilderie i Deniliquin.	Les ciutats més properes són Jerilderie i Deniliquin.
common_voice_en_19999062	Tanmateix, la redacció era ambigua i, en molts llocs contradictòria.	No obstant això, era ambigua en la formulació, i en molts llocs contra plantada.	No obstant això, era ambigu en les paraules, i en molts llocs autocont£lictòria.	No obstant això, estava ambigu en la redacció, i en molts llocs auto-contradicient.	No obstant això, era ambigü en la formulació, i en molts llocs auto-contradiu.	No obstant això, era ambigü en la formulació, i en molts llocs auto-contradictori.
common_voice_en_19999063	Per exemple, el govern de Queensland ha promulgat diversos plans per tractar de regular la pesca.	Per exemple, el Govern de Queensland ha promulgat diversos plans per intentar regular la pesca.	Per exemple, el govern de Queensland ha promulgat diversos plans per tractar de regular la pesca.	Per exemple, el govern de Queensland ha promulgat diverses normes que intenten regular la pesca.	Per exemple, el govern de Queensland ha promulgat diversos plans que intenten regular la pesca.	Per exemple, el govern de Queensland ha promulgat diversos plans per tractar de regular la pesca.
common_voice_en_19999065	Va quedar-se amb les mans al cap.	Va estar amb les mans al cap.	Es va posar amb les mans al cap.	Es va quedar de peu amb les mans al cap.	Es va posar de peu amb les mans al cap.	Ella es va aixecar amb les mans al cap.
common_voice_en_19999066	En canvi, el Doctor, el qual va trobar el Mestre de sobte prou atractiu, va marxar amb ell.	El Doctor, que de sobte va trobar el Mestre bastant atractiu, va marxar amb ell.	El Doctor, que va trobar el Mestre de sobte bastant atractiu, va marxar amb ell en comptes.	El Doctor, trovant el Mestre sobtadament bastant atractiu, va partir amb ell en lloc d'això.	El Doctor, trobant el Mestre de sobte bastant atractiu, va marxar amb ell en lloc d'això.	El Doctor, trobant que el Mestre de sobte era bastant atractiu, va marxar amb ell en lloc d'això.
common_voice_en_19647336	Aquest va ser l'àlbum final amb el membres originals de Toto.	Aquest va ser l'àlbum final amb la formació original de Toto.	Aquest va ser l'últim àlbum amb la formació original de Toto.	Aquest va ser l'últim àlbum amb la línia original de Toto.	Aquest va ser l'últim àlbum amb la componència original de Toto.	Aquest va ser l'últim àlbum amb la programació original de Toto.
common_voice_en_19647338	La ciutat es troba a un estuari poc profund, que s'obre a la badia de Rosscarbery.	La ciutat està en un estero poc profund, que s'obre a la badia de Rosscarbery.	La ciutat es troba en un estuari poc profund, que s'obre a la badia de Roscarbery.	La ciutat es troba en un estriament poc profund, que s'obre a la badia de Roscarbery.	La ciutat es troba en un estuari poc profund, que s'obre a la badia de Rosscarbery.	La ciutat es troba en un estero poc profund, que s'obre a la badia de Rosscarbery.
common_voice_en_19647339	L'accés al parc només està disponible a través de les quatre rodes.	L'accés al parc només està disponible per quatre rodes.	L'accés al parc només està disponible amb tracció en quatre rodes.	L'accés al parc només està disponible per trajecte en quatre rodes.	L'accés al parc només està disponible amb trajectoria a les quatre rodes.	L'accés al parc només està disponible a través de l'accesibilitat a les quatre rodes.
common_voice_en_19647341	Els estudiants de primària assisteixen a les escoles elementals Waverly o a la Clarks Summit.	Els alumnes de Primària van a les escoles primàries de Waverly o Clark Summit.	Els estudiants primaris assisteixen a les escoles primàries de Waverly o Clark Summit.	Els alumnes de primària assisteixen a les escoles primàries de Waverley o Clark Summit.	Els alumnes primaris assisteixen a l'escola primària Waverly o a l'escola primària Clark Summit.	Els estudiants primaris assisteixen a l'escola primària de Waverley o a l'escola primària de Clark Summit.
common_voice_en_18599130	L'empresa ha sigut rendible durant el primer trimestre.	L'empresa havia estat rentable en el primer trimestre.	L'empresa havia estat rendible en el primer trimestre.	L ⁇ empresa havia estat rendible durant el primer trimestre.	L'empresa havia estat rentable en el primer trimestre.	L'empresa ha estat rendible durant el primer quart.
common_voice_en_18599131	Va obrir una mica els ulls.	Va obrir els ulls una mica.	Va obrir una mica els ulls.	Va obrir els ulls una mica.	Va obrir una mica els ulls.	Va obrir els ulls una mica.
common_voice_en_18599132	El Lleó no va dubtar més, però va beure fins que el plat es quedà buit.	El Lleó no va dubtar més, sinó que va beure fins que el plat estava buit.	El lleó ja no va dubtar, però va beure fins que el plat es va quedar buit.	El lleó ja no va dubtar, però va beure fins que el plat es va deixar buit.	El Lleó ja no va dubtar, sinó que va beure fins que el plat va quedar buit.	El Lleó ja no va vacilar, sinó que va beure fins que el plat es va buidar.
common_voice_en_18599133	Per això, seguiré endavant.	En aquest sentit, seguirien endavant.	D'aquesta manera, continuaré.	En aquest acord, llavors, continuaré.	Amb aquesta comprensió, llavors, seguiré endavant.	D'acord amb aquest coneixement, llavors, continuaré.
common_voice_en_20005985	Un Saló del Regne dels testimonis de Jehovà serveix tant a la congregació de Carlton com a la d'Athersley.	Una Sala del Regne dels Testimonis de Jehovà serveix a les congregacions de Carton i Artsley.	Una Sala del Regne dels Testimonis de Jehovà serveix tant a les congregacions de Carlton com a Artersley.	Una Sala del Regne de Jehovà dels Testimonis serveix tant a les congregacions de Carlton com a Artersley.	Un Saló del Regne de Jehovà dels Testimonis serveix tant a les congregacions de Carlton com a les de Artistley.	La Sala del Regne dels Testimonis de Jehovà serveix tant a les congregacions de Carlton com a les de Atwsley.
common_voice_en_20005986	L'àlbum va rebre crítiques diverses i positives per part de la crítica.	L'àlbum va rebre crítiques positives dels crítics musicals.	L'àlbum va rebre crítiques mixtes i positives de la crítica musical.	L'àlbum va rebre crítiques mixtes i positives de la crítica musical.	L'àlbum va rebre crítiques mixtes a positives dels crítics musicals.	L'àlbum va rebre crítiques mixtes a positives dels crítics musicals.
common_voice_en_20005987	Al començament de la seva carrera, es va dedicar principalment a escenes de risc.	Al principi de la seva carrera, va fer principalment casc.	Al començament de la seva carrera, va fer principalment cascades.	Al començament de la seva carrera, va fer principalment cascades.	Al començament de la seva carrera, va fer principalment cascades.	Al principi de la seva carrera, va fer principalment treballs de casc.
common_voice_en_20005990	Va ser contractat per primera vegada pel Comitè de Planificació de la Junta de Producció de Guerra.	Va ser contractat per primera vegada pel Comitè de Planificació del Consell de Producció de Guerra.	Va ser contractat per primera vegada pel Comitè de Planificació del Consell de Producció de Guerra.	Va ser contractat per primera vegada pel Comitè de Planificació de la Junta de Producció de Guerra.	Va ser contractat per primera vegada pel Comitè de Planificació de la Junta de Producció de Guerra.	Va ser contractat per primera vegada pel Comitè de Planificació de la Junta de Producció de Guerra.
common_voice_en_18094867	Matthew McConaughey és un actor nord-americà.	Matthew McConaughey és un actor americà.	Matthew McConaughey és un actor americà.	Matthew McConaughey és un actor nord-americà.	Matthew McConaughey és un actor nord-americà.	Matthew McConaughey és un actor nord-americà.
common_voice_en_19626029	Xavi Turull va dir: ... no estem tractant de fer flamenc.	Javi Turul va dir que no estem intentant fer flamenco.	Xavi Turul va dir que no estem intentant fer flamenco.	Javi Turul va dir que no estàs intentant fer flamenco.	Javi Turul va dir, "No estem intentant fer flamenc".	Xavi Turul va dir: "No estem intentant fer flamenc".
common_voice_en_19626030	En revelar la seva veritable identitat, Ali gaudeix amb les dues noies juntes.	Ali revela la seva veritable identitat, divertint ambdues noies junts.	Revelant la seva identitat real, Ali gaudeix de les dues noies juntes.	Al revelar la seva veritable identitat, Ali gaudeix de les dues noies juntes.	El reveillant la seva veritable identitat, Ali gaudeix de les dues noies juntes.	Ali, revelant la seva veritable identitat, es diverteix amb les dues noies juntes.
common_voice_en_19626032	Van tardar diverses hores a terminar la tasca.	La tasca els va trigar diverses hores a completar.	La tasca els va prendre diverses hores per completar-la.	La tasca els va costar diverses hores completar-la.	La tasca els va costar diverses hores completar-la.	La tasca els va trigar diverses hores a completar-la.
common_voice_en_19626033	El partit consistia de quatre episodis.	Aquest joc consta de quatre episodis.	Aquest joc consta de quatre episodis.	Aquest joc consta de quatre episodis.	Aquest joc consta de quatre episodis.	Aquest joc consisteix en quatre episodis.
common_voice_en_19698275	L'aire condicionat i les escales mecàniques també van deixar de funcionar.	L'aire condicionat i les escales mecàniques també van deixar de funcionar.	L'aire condicionat i les escales mecàniques també van deixar de funcionar.	L ⁇ aire condicionat i les escales mecàniques també van deixar de funcionar.	L'aire condicionat i les escales mecàniques també van deixar de funcionar.	L ⁇ aire condicionat i les escales mecàniques també van deixar de funcionar.
common_voice_en_19698276	Tots se n'han anat.	Tots han anat.	Tots s'han anat.	Tots s'han anat.	Totes s'han anat.	Tots s'han anat.
common_voice_en_19698278	La càrrega negativa de X es transfereix a l'enllaç carboni-carboni.	La càrrega negativa en X es transfereix a la unió carboni-carbon.	La càrrega negativa en X es transfereix al enllaç carboni-carboni.	La càrrega negativa de X es trasllada al enllaç carboni-carboni.	La càrrega negativa en X es transfereix al enllaç carbó-carboni.	La càrrega negativa de X es transfereix a l'enllaç carboni-carboni.
common_voice_en_19698280	Per exemple, els conjunts són molt inflamables.	Per exemple, els xets són notòriament inflamables.	Per exemple, els conjunts són notoriament inflamables.	Per exemple, els conjunts són notòricament inflamables.	Per exemple, els conjunts són notòriament inflamables?	Per exemple, els conjunts són notoriament inflamables.
common_voice_en_19770281	Va cursar els seus estudis a l'escola parroquial d'Arbuthnott.	Va ser educat a l'Arbuthnott Parish School.	Va ser educat a l'Arbuthnott Parish School.	Va ser educat a l'Arbuthnott Parish School.	Va ser educat a l'Arbuthnott Parish School.	Va ser educat a l'escola parroquial d'Arbuthnott.
common_voice_en_19770282	Al videojoc "Primordia".	En el videojoc "Primordia".	En el videojoc "Primordia".	En el videojoc "Primordia".	En el videojoc "Primordia".	En el videojoc  ⁇ Primordia ⁇ .
common_voice_en_19770283	Aquest patró de verb és normalment causatiu, vegeu.	Aquest patró de verb és normalment causatiu, cf.	Aquest patró de verb és normalment causatiu, cf.	Aquest patró verbal és generalment causatiu, cf.	Aquest patró de verb és generalment causal, cf.	Aquest patró de verb és generalment causatiu, cf.
common_voice_en_19770284	El Daily Mirror socialitzador va despertar l'especulació.	El socialitzant Daily Mirror va provocar especulacions.	El socializing Daily Mirror va desencadenar especulacions.	El socialitzador Daily Mirror va suscitar especulacions.	El socialitzador Daily Mirror va suscitar especulacions.	El Daily Mirror socialitzant va suscitar especulacions.
common_voice_en_19726067	Es va prendre i es va destruir el palau dels Zamorin i es va incendiar la ciutat.	El palau dels Zamorins va ser capturat i destruït i la ciutat va ser incendiada.	El palau dels Zamorins va ser capturat i destruït i la ciutat va ser incendiada.	El palau dels zamorins va ser capturat i destruït i la ciutat va ser incendiada.	El palau dels zamorins va ser capturat i destruït i la ciutat va ser incendiada.	El palau dels Zamorins va ser capturat i destruït i la ciutat va ser incendiada.
common_voice_en_19726068	Si el ganivet és massa gran, se suposa que provoca "Derasah", premsat en excés.	Encara que el ganivet és massa gran, es suposa que provoca "Derastia", una pressió excessiva.	Encara que el ganivet sigui massa gran, es suposa que causa "Derasia", la premsa excessiva.	Tot i que el ganivet és massa gran, s'assumeix que causa "Derasah", la pressió excessiva.	Si el ganivet és massa gran, es suposa que provoca  ⁇ Derasia ⁇ , una premsada excessiva.	Tot i que el ganivet és massa gran, es suposa que causa "Derastia", la premsada excessiva.
common_voice_en_19726069	És la capital del comtat de Carroll.	És la seu del comtat de Carroll County.	És la seu del comtat de Carroll County.	És la seu del comtat de Carroll County.	És la seu del comtat de Carroll County.	És la seu del comtat de Carroll County.
common_voice_en_19726070	Per a Rutilius, és l'enemic més intransigent del paganisme.	Per a Auriol, és l'enemic més intransigent del paganisme.	Per a Austo, és l'enemic més intransigent del paganisme.	Per a Aitulus, és l'enemic més intransigent del paganisme.	Per a Aetili, és l'enemic més intransigent del paganisme.	Per a Atoile, ell és l'enemic més intransigent del paganisme.
common_voice_en_19247519	A més, proporciona resultats objectius fiables i reproduïbles.	A més, dóna resultats objectius que són fiables i reproduïbles.	A més, dóna resultats objectius que són fiables i reproduïbles.	A més, dóna resultats objectius que són fiables i reproduïbles.	A més, dóna resultats objectius que són fiables i reproduïbles.	A més, proporciona resultats objectius que són fiables i reproduïbles.
common_voice_en_19247520	On el vas deixar?	On l'has deixat?	On l'has deixat?	On l'has deixat?	On l'has deixat?	On l'has deixat?
common_voice_en_19247521	Té el sobrenom d'"Hendo".	El sobrenomenen "Hendo".	És sobrenomenat "Hendel".	És sobrenomat "Hendel".	El seu sobrenom és "Hendel".	El seu sobrenom és  ⁇ Hendel ⁇ .
common_voice_en_19247522	El poble està situat al sud-est de la ciutat regional Emmeloord.	El poble està situat al sud-est de la ciutat regional d'Emmeloord.	El poble està situat al sud-est de la ciutat regional d ⁇ Emmeloord.	El poble està situat al sud-est de la ciutat regional d'Emmeloord.	El poble està situat al sud-est de la ciutat regional d'Emmeloord.	El poble està situat al sud-est de la ciutat regional d'Emmeloord.
common_voice_en_18681417	El nom Saguenay va sobreviure en nombrosos noms moderns.	El nom Saguenay ha sobreviscut en molts noms de llocs moderns.	El nom Saguenay va sobreviure en molts noms de llocs moderns.	El nom Saguenay ha sobreviscut en molts noms de llocs moderns.	El nom de Saguenay ha sobreviscut en molts noms de llocs moderns.	El nom "Saguenay" va sobreviure en molts noms de llocs moderns.
common_voice_en_18681419	La femella és més fosca de color marró fosc a les parts superiors i gris fosc a sota.	La femella és més fosc amb marró fosc a la part superior i gris fosc a sota.	La femella és més fosc amb color marró fosc a la part superior i gris fosc per sota.	La femella és més avorrida amb color marró fosc a la part superior i gris fosc per sota.	La femella és més turgenta amb un marró més fosc a la part superior i un gris fosc per sota.	La femella és més fosc amb el marró més fosc a les parts superiors i el gris fosc per sota.
common_voice_en_18681422	Segons es diu, els mangos Guimaras es serveixen a la Casa Blanca i al Palau de Buckingham.	Es diu que els mangos de Guimaras es serveixen a la Casa Blanca i al Palau de Buckingham.	Es diu que els mangos de Guimaras es serveixen a la Casa Blanca i al Palau de Buckingham.	Segons es diu, el mango del Guimaras es serveix a la Casa Blanca i al Palau de Buckingham.	S'ha informat que les mangues de Guimaras es serveixen a la Casa Blanca i al Palau de Buckingham.	S'ha reportat que els mangos de Guimaras es serveixen a la Casa Blanca i al Palau de Buckingham.
common_voice_en_18681425	Actualment ella participa en un àlbum interpretatiu dels clàssics dels Beatles.	Actualment està implicada en un àlbum interpretatiu dels clàssics dels Beatles.	Actualment està involucrada en un àlbum interpretatiu dels clàssics dels Beatles.	Actualment està involucrada en un àlbum interpretatiu de clàssics dels Beatles.	Actualment està implicada en un àlbum interpretatiu dels clàssics dels Beatles.	Actualment està involucrada en un àlbum interpretatiu dels clàssics dels Beatles.
common_voice_en_19734905	Va reemplaçar a Langer com a migcampista a la següent prova.	Va reemplaçar a Langer com a lateral a la següent prova.	Va substituir Langer com a halfback en la següent prova.	Va substituir a Langer com a lateral a la següent prova.	Va substituir Langer al mig-demà en la següent prova.	Va reemplaçar Langer a la meitat de la primera fase a la següent prova.
common_voice_en_19734906	Ell va passar per diversos països de l'Europa de l'Est i l'Orient Mitjà.	Va passar per diversos països d'Europa Oriental i Orient Mitjà.	Va passar per diversos països d'Europa Oriental i l'Orient Mitjà.	Va passar per diversos països de l'Europa Oriental i l'Orient Mitjà.	Va passar per diversos països d'Europa de l'Est i l'Orient Mitjà.	Va passar per diversos països d'Europa de l'Est i l'Orient Mitjà.
common_voice_en_19734907	La pisana també s'ha utilitzat en la producció de cervesa.	L'ima també s'ha utilitzat en la producció de cervesa.	L'Emmer també s'ha utilitzat en la producció de cervesa.	L'immér també s'ha utilitzat en la producció de cervesa.	L'immer també s'ha utilitzat en la producció de cervesa.	L'immè també s'ha utilitzat en la producció de cervesa.
common_voice_en_19734908	Sembla que bona part d'açò va influenciar la seva forma de pensar quant a la música.	Moltes d'aquestes coses van semblar formar el seu pensament sobre la música.	Moltes d'aquestes coses semblaven modelar el seu pensament sobre la música.	Moltes d'aquestes coses van semblar donar forma al seu pensament sobre la música.	Moltes d'aquestes coses van semblar modelar el seu pensament sobre la música.	Gran part d'això va semblar moldejar el seu pensament sobre la música.
common_voice_en_20020970	També hi ha diverses poblacions aïllades, com Nova Escòcia i Iowa.	També hi ha diverses poblacions aïllades, com a Nova Escòcia i Iowa.	També hi ha diverses poblacions aïllades, com ara a Nova Escòcia i Iowa.	També hi ha diverses poblacions aïllades, com ara a Nova Escòcia i Iowa.	També hi ha diverses poblacions aïllades, com per exemple a Nova Escòcia i Iowa.	També hi ha diverses poblacions aïllades, com per exemple a Nova Escòcia i Iowa.
common_voice_en_20020971	El torneig es va jugar inicialment com a esdeveniment de quatre equips.	El torneig es va jugar inicialment com a esdeveniment de quatre equips.	El torneig es va jugar inicialment com un esdeveniment de quatre equips.	El torneig es va jugar inicialment com un esdeveniment de quatre equips.	El torneig es va jugar inicialment com a esdeveniment de quatre equips.	El torneig va ser jugat inicialment com un esdeveniment de quatre equips.
common_voice_en_20020972	El paquet competitiu EndNote no ofereix aquesta funcionalitat, però Citavi sí.	El paquet competidor EndNote no ofereix aquesta funcionalitat, però Citavi sí.	El paquet competidor EndNote no ofereix aquesta funcionalitat, però Citavi sí.	El paquet EndNote competidor no ofereix aquesta funcionalitat, però Citavi ho fa.	El paquete de competència EndNote no ofereix aquesta funcionalitat, però Citavi ho fa.	L ⁇ EndNote del paquet competidor no ofereix aquesta funcionalitat, però Citavi sí.
common_voice_en_20020974	Ela té ascendència portuguesa.	La seva herència és portuguesa.	El seu patrimoni és portuguès.	La seva herència és portuguesa.	El seu llegat és portuguès.	El seu llegat és portuguès.
common_voice_en_17272397	És habitual i està connectat, però llavors espero que ja ho sabíeu bé.	És un client habitual i té relacions, però suposo que ja ho sabies.	És un habitual i té connexions, però espero que ja ho sàpigues.	És un client habitual i té connexions, però suposo que ja ho sabies.	És un client regular i té connexions, però suposo que ja sabies això.	És un habitual i té connexions, però em suposo que ja ho sabies.
common_voice_en_18502086	Per què, la revisió mitjana és més nauseabunda que l’oli de fetge de bacallà.	La crítica mitjana és més nauseabund que l'oli del fetge de bacalà.	La crítica mitjana és més nauseabunda que l'oli de fetge de bacalà.	La ressenya mitjana és més nauseabunda que l'oli de fetge de bacalao.	Per què, la crítica mitjana és més nauseabunda que l ⁇ oli de fetge de bacalà.	Per què, la crítica mitjana és més nauseabunda que l'oli de fetge de bacalà.
common_voice_en_18502087	No creia en la crema de llum del dia per un luxe com aquest.	No creia en la combustió del dia per tal luxe.	No creia en la crema de la llum del dia per tal luxe.	No creia en la crema de la llum del dia per a tal luxe.	No creia en cremar la llum del dia per a un luxu així.	No creia en l'incendi de la llum del dia per a un lux d'aquesta índole.
common_voice_en_18502088	És un escenari apocalíptic.	És un escenari apocalíptic.	Aquest és un escenari apocaliptic.	És un escenari apocàl·lic.	Això és un escenari apocalíptic.	Això és un escenari apocalíptic.
common_voice_en_18502089	Una mínima és un terme musical que correspon a una blanca.	Un mimim és un terme musical que correspon a mitja nota	Una mimim és un terme musical que correspon a una mitja nota	Un mimim és un terme musical que correspon a una mitja nota	Un mimim és un terme musical que correspon a una mitja nota	Un mimim és un terme musical que correspon a una mitja nota
common_voice_en_19548076	També va escriure articles en defensa de la Revolució per al National Guardian.	També va escriure articles en defensa de la revolució per al National Guardian.	També va escriure articles en defensa de la Revolució per al National Guardian.	També va escriure articles en defensa de la Revolució per al National Guardian.	També va escriure articles en defensa de la Revolució per al National Guardian.	També va escriure articles en defensa de la Revolució per al National Guardian.
common_voice_en_19548078	Sihir es tradueix com a bruixeria o màgia negra de l'àrab.	Sihir es tradueix com magia o màgia negra de l'àrab.	Sihir es tradueix com bruixeria o màgia negra de l'àrab.	Sihir es tradueix com bruixeria o màgia negra de l'àrab.	Sihir es tradueix com a bruixeria o màgia negra de l'àrab.	Sihir es tradueix com a bruixeria o màgia negra de l'àrab.
common_voice_en_19548079	Tots els aturats sense discapacitats van ser posats a la mateixa categoria.	Tots els desocupats amb problemes de salud van ser posats en la mateixa categoria.	Tots els desempregats amb maltestes van ser col·locats a la mateixa categoria.	Tots els desempregats amb malbeses van ser col·locats en la mateixa categoria.	Tots els desocupats amb malestància van ser col·locats en la mateixa categoria.	Tots els desempregats amb bon plàstic van ser col·locats en la mateixa categoria.
common_voice_en_19548080	Les tropes esgotades no estaven preparades per a una altra ofensiva.	Les tropes cansades no estaven preparades per a una altra campanya.	Les tropes esgotades no estaven preparades per a una altra campanya.	Les tropes esgotades no estaven preparades per a una altra campanya.	Les tropes esgotades no estaven preparades per a una altra campanya.	Les tropes esgotades no estaven preparades per a una altra campanya.
common_voice_en_19663952	La sofisticació de la pel·lícula es combina amb un glamur irresistible.	La sofisticació del film es compara amb un glamour irresistible.	La sofisticació de la pel·lícula es combina amb un glamour irresistible.	La sofisticatesa de la pel·lícula és correspondida per un glamur irresistible.	La sofisticació de la pel·lícula està correspondida per un glamour irresistible.	La sofisticació de la pel·lícula s'ajusta a un glamour irresistible.
common_voice_en_19663955	És en definitiva un fals cognat de la paraula anglesa "ciutat".	Finalment és congènere de l'anglès "town".	Al final és cogn camí amb l ⁇ anglès  ⁇ town ⁇ .	Al final és cognat amb l ⁇ anglès  ⁇ town ⁇ .	Al final, és cognata amb l'anglès "cidad".	En última instància, és congènere a la paraula anglesa "city".
common_voice_en_19663958	En solució aquosa amb un pH baix, el groc del metil apareix roig.	En solució aquosa a baix pH, el groc metil apareix vermell.	En solució aquosa amb pH baix, el mell metílic apareix vermell.	En solució aquosa a pH baix, el groc metílic apareix vermell.	En la solució aquosa en pH baix, el melli metílic apareix vermell.	En la solució aquosa amb un pH baix, el groc de metil apareix vermell.
common_voice_en_19663961	Thomas conta les aventures del ratolí de vaixell Thomas Triton quan era jove.	Thomas explica les aventures del ratolí Thomas Triton quan era jove.	Thomas parla de les aventures del ratolí Thomas Triton quan era jove.	Thomas explica les aventures de l'animador Thomas Triton quan era jove.	Thomas explica les aventures del ratolí de la navila Thomas Triton quan era jove.	Thomas explica les aventures del ratolí enmig del vaixell de Thomas Triton quan era jove.
common_voice_en_19961619	Hi ha diversos conceptes d'origen complementari dins de les tradicions orals de l'Anishinaabe.	Hi ha diversos conceptes d'origen complementaris en les tradicions orals dels Anishinaabe.	Hi ha diversos conceptes d'origen complementaris en les tradicions orals dels Anishinaabe.	Una sèrie de conceptes d'origen complementaris existeixen dins de les tradicions orals dels Anishinaabe.	Hi ha un nombre de concepts d'origen complementaris dins de les tradicions orals dels Anishinaabe.	Hi ha una sèrie de conceptes d'origen complementaris dins de les tradicions orals dels Anishinaabe.
common_voice_en_19961622	Va organitzar una sèrie de campanyes militars contra territoris tributaris del seu gran imperi.	Va organitzar una sèrie de campanyes militars contra territoris tributaris del seu gran imperi.	Va organitzar una sèrie de campanyes militars contra territoris tributaris del seu gran imperi.	Va organitzar una sèrie de campanyes militars contra territoris tributaris del seu gran imperi.	Va organitzar una sèrie de campanyes militars contra els territoris tributaris del seu gran imperi.	Va organitzar una sèrie de campanyes militars contra els territoris tributaris del seu gran imperi.
common_voice_en_19961624	Segons paraules seves, sóc massa vell per comandar aquest exèrcit.	Va ser citat dient, estic massa vell per comandar aquest exèrcit.	Va ser citat dient, Sóc massa vell per comandar aquest exèrcit.	Va ser citat dient, Sóc massa vell per comandar aquest exèrcit.	Va ser citat dient: "Sóc massa vell per comandar aquest exèrcit".	Va ser citat dient:  ⁇ Estic massa vell per comandar aquest exèrcit ⁇ .
common_voice_en_19961625	La pradera d'herba curta és més abundant.	La praroa d'herba curta és més abundant.	La prada d'herba curta és més abundant.	La prèria d'herba curta és més abundant.	La prera d'herba curta és més abundant.	La praderia d'herba curta és més abundant.
common_voice_en_19952219	"Celebration" es va representar íntegrament en un bon grapat d'espectacles de The Doors.	"Celebration" es va interpretar íntegrament en un grapat de spectacles de Dore.	 ⁇ Celebration ⁇  es va interpretar en el seu conjunt en un grapat de espectacles de Dour.	"Celebration" es va interpretar en tota la seva integralitat en una manada de espectacles de Door.	 ⁇ Celebration ⁇  es va interpretar en tota la seva extensió en una bossa de espectacles de Dore.	"Celebration" es va interpretar en la seva integritat en un grapat d'espectacles de Dour.
common_voice_en_19952220	Ara, benvolgut, quins són els teus?	Ara, estimada, que teniu?	Ara, estimada, què tens tu?	Ara, estimada, què tens tu?	Ara, estimada, què són els teus?	Ara, estimada, quins són els teus?
common_voice_en_19952222	El seu ofici era el vast ou que es troba a la selva.	El seu art era el gran ou trobat a la selva.	El seu art era l'ovell enormment gran trobat a la selva.	La seva ofici era l'engui enorme que es trobava a la selva.	La seva art era l'estrena ova que es trobava a la selva.	La seva art era l'enorme ou que es trobava a la selva.
common_voice_en_19952223	DeLange va nàixer a Long Island, Nova York.	DeLange va néixer a Long Island, Nova York.	DeLange va néixer a Long Island, Nova York.	DeLange va néixer a Long Island, Nova York.	DeLange va néixer a Long Island, Nova York.	DeLange va néixer a Long Island, Nova York.
common_voice_en_18456384	Encara està molest amb els diners de l'impost sobre la renda?	Encara està enfadat pels diners de l'impost sobre la renda?	Encara està molest amb els diners de l'impost sobre la renda?	Encara està molest amb els diners de l'impost sobre la renda?	Encara està enfadat amb aquests diners de l'impost sobre la renda?	Encara està enfadat pel diners de l'impost sobre l'ingrés?
common_voice_en_18456385	La meva germana petita caminava de puntetes amb cura per les tulipes.	La meva germana petita va passar amb cura entre els tulips.	La meva germana petita va caminar amb compte a través dels tulipans.	La meva germana petita va caminar amb cura a través dels tulipans.	La meva germana petita va passar amb cura a través dels tulipans.	La meva germana petita va anar de punt a punt a través dels tulipans.
common_voice_en_18456387	Hearthrug, prop del guardafoc.	Cordial, prop del parany.	Hearthugg, prop del peix.	Heartthru, prop del guardon.	Hearthrug, prop del peldril.	Hearthrug, a prop del bloqueig.
common_voice_en_18830367	En aquest marc, la seva lleialtat política va superar les afiliacions ètniques i regionals.	A través d'aquest marc, la seva lleialtat política va superar les seves afiliacions ètniques i regionals.	A través d'aquest marc, la seva lleialtat política va superar les seves afiliacions ètniques i regionals.	A través d'aquest marc, la seva lleialtat política va superar les seves afiliacions ètniques i regionals.	A través d'aquest marc, la seva lleialtat política va superar les seves afiliacions ètniques i regionals.	A través d'aquest marc, la seva lleialtat política va superar les seves afiliacions ètniques i regionals.
common_voice_en_18830368	Ambdós elements són extra-canònics i pot ser supervivències paganes.	Ambdós elements són extracanònics i poden ser supervivències paganes.	Ambdós elements són extracanònics i poden ser supervivències pagans.	Ambdós elements són extracanònics i poden ser supervivències paganes.	Ambdós elements són extracanònics i poden ser sobreviscut pagà.	Ambdós elements són extracanònics i poden ser sobreviscut pagà.
common_voice_en_18830369	Només es va salvar la torre del rellotge, l'arc d'entrada, la secció de pescateria i la façana de la botiga.	Només es va salvar la torre del rellotge, l'arc d'entrada, la secció de peixos i la fachada del negoci.	Només es van salvar la torre de rellotge, l'arc d'entrada, la secció de peix i la façana del tend.	Només es van salvar la torre del rellotge, l'arc d'entrada, la secció de peix i la façana de la botiga.	Només s'ha salvat la torre del rellotge, l'arc d'entrada, la secció de peix i la façana de la botiga.	Només es va salvar la torre del rellotge, l'arc d'entrada, la secció de peixos i la façana de la botiga.
common_voice_en_18830370	Al sud, la seva alineació segueix la costa del golf de Finlàndia.	Al sud, el seu alineament segueix la costa del golf de Finlàndia.	Al sud, el seu alineament segueix la costa del Golf de Finlàndia.	Al sud la seva alineació segueix la riba del Golf de Finlàndia.	Al sud, la seva alineació segueix la riba del Golf de Finlàndia.	Al sud, la seva alineació segueix la costa del Golf de Finlàndia.
common_voice_en_19951330	L'estació és gestionada per Southeastern, que opera tots els trens que presten servei.	L'estació és gestionada per Southeastern, que opera tots els trens que la serveixen.	L'estació és gestionada per Southeastern, que opera tots els trens que la serveixen.	L'estació està gestionada per Southeastern, que opera tots els trens que la serveixen.	L'estació és gestionada per Southeastern, que opera tots els trens que la serveixen.	L'estació és gestionada per Southeastern, que opera tots els trens que la serveixen.
common_voice_en_19951331	Oxfordshire ha guanyat el Campionat dels Comptats Menors quatre vegades.	Oxfordshire ha guanyat el campionat de comtats menors quatre vegades.	Oxfordshire ha guanyat el campionat de comtats menors quatre vegades.	Oxfordshire ha guanyat el Campionat de Comtats Menors quatre vegades.	Oxfordshire ha guanyat el Campionat de Comtats Menors quatre vegades.	Oxfordshire ha guanyat el Campionat de Comtats Menors quatre vegades.
common_voice_en_19951332	L'incident va suposar un cop fort al programa de dirigibles soviètics.	L'incident va ser un cop greu per al programa soviètic de dirigibles.	L'incident va ser un greu cop per al programa soviètic de dirigibles.	L'incident va ser un greu cop per al programa de dirigibles soviètics.	L'incident va ser un gran cop per al programa de dirigibles soviètics.	L'incident va ser un greu cop per al programa d'airescafes soviètics.
common_voice_en_19951333	Amb quin sentit segur de moda busquen el drama darrere de les notes.	Amb quin sentit d'estil segur busquen el drama darrere de les notes.	Amb quin sentit segur d'estil busquen el drama darrere de les notes.	Amb quin sentit segur de l'estil busquen el drama darrere de les notes.	Amb quin sentit de l'estil segur busquen el drama darrere de les notes.	Amb quin sentit de l'estil segur busquen el drama darrere de les notes.
common_voice_en_19958435	La família Farquhar era de descendència escocesa.	La família Farquhar era d'ascendència escocesa.	La família Farquhar era d'ascendència escocesa.	La família Farquhar era d'ascendència escocesa.	La família Farquhar era d'ascendència escocesa.	La família Farquhar era d'ascendència escocesa.
common_voice_en_19958436	Va tornar a Anglaterra per problemes de salut.	Va tornar a Anglaterra per malaltia.	Va tornar a Anglaterra amb bona salut.	Va tornar a Anglaterra per problemes de salut.	Va tornar a Anglaterra amb problemes de salut.	Va tornar a Anglaterra a causa de les seves males malalties.
common_voice_en_19958437	Fins a la data, hi ha quatre estrelles d'or.	Fins avui, hi ha quatre estrelles d'or.	Fins avui, hi ha quatre estrelles d'or.	Fins a la data, hi ha quatre estrelles d'or.	Fins a la data, hi ha quatre estrelles d'or.	Fins a la data, hi ha quatre estrelles d'or.
common_voice_en_19958439	Podeu trobar una llista completa a la llista de teclistes.	Una llista completa es pot trobar a List of keyboardists.	Es pot trobar una llista completa a Lista de tecladistes.	Una llista completa es pot trobar a Lista de tecladistes.	Una llista completa es pot trobar a Lista de teclistes.	Una llista completa es pot trobar a Llista de tecladistes.
common_voice_en_19658347	Narra la història de la joventut del llegendari bruixot Merlí.	Dit la història de la joventut del llegendari mag Merlin.	Es narra la història de la joventut del llegendari mag Merlin.	Diu la història de la joventut del llegendari mag Merlin.	Va explicar la història de la joventut del llegendari mag Merlin.	Raconta la història de la joventut del llegendari bruixot Merlin.
common_voice_en_19658348	El conjunt es defineix de la manera següent.	El conjunt es defineix així:	L' கொடுக்க es defineix com segueix.	El conjunt es defineix de la següent manera.	El conjunt es defineix de la següent manera.	El conjunt es defineix de la següent manera.
common_voice_en_19658349	És tres vegades campiona del món i va guanyar el campionat europeu una vegada.	És tres vegades campiona del món i va guanyar el Campionat d'Europa una vegada.	És tres vegades campiona del món i va guanyar un cop el Campionat d'Europa.	És tres vegades campiona del món i va guanyar un cop el Campionat d'Europa.	És tres vegades campiona del món, i va guanyar el Campionat d'Europa una vegada.	És tres vegades campiona del món, i va guanyar el Campionat d'Europa una vegada.
common_voice_en_19658350	Adams explica, en moltes entrevistes, que el seu activisme li va ensenyar a escriure.	Adams explica, en moltes entrevistes, que el seu activisme la va ensenyar a escriure.	Adams explica, en moltes entrevistes, que el seu activisme li va ensenyar com escriure.	Adams explica, en moltes entrevistes, que el seu activisme li va ensenyar com escriure.	Adams explica, en moltes entrevistes, que el seu activisme li va ensenyar a escriure.	Adams explica, en moltes entrevistes, que el seu activisme li va ensenyar com escriure.
common_voice_en_18613750	"Treu-te el barret", va dir el Rei al Barreter.	"Tireu el barret", va dir el rei al Tapador.	"Tireu el barret", va dir el rei al Barret.	"Tireu el barret", li va dir el rei al sombrerista.	 ⁇ Tireu el barret ⁇ , va dir el rei al Chapeller.	 ⁇ Tireu-vos el barret ⁇ , li va dir el rei al Chapellista.
common_voice_en_18613806	La seva acollida, però, va ser del tipus més afalagada.	La seva recepció, però, va ser de la més adjectiva.	La seva recepció, però, va ser del tipus més flatreixor.	La seva recepció, però, va ser de la mena més lisonjadora.	La seva acollida, però, va ser de la mena més lisonjadora.	No obstant això, la seva recepció va ser de la més aduleïedora mena.
common_voice_en_18613807	La joieria era atractiva i acollidora.	La joieria era atractiva i acollidora.	La joieria era atractiva i acollidora.	La botiga de joieria era atractiva i convidativa.	La botiga de joieria era atractiva i acollidora.	La botiga de joieria era atractiva i acollidora.
common_voice_en_18613808	Semblo com si ho vull dir?	Sembla que ho penso bé?	Semblo que ho hagués dit amb raó?	Em sembla que ho dic de debò?	Em veig com si ho volia dir?	M'ho sembla que ho dic de debò?
common_voice_en_19696112	Uxtal i l'única ghola de Waff que quedava a cada intent de fugir durant el caos.	Huxdale i l'únic Waff gola que queda intenten escapar durant el caos.	Uxdale i l'únic Waff ghola restant intenten escapar durant el caos.	Uxdal i l'únic Waff Ghola restant intenten escapar durant el caos.	Ouksdal i l'únic Waff gola que queda intenten escapar durant el caos.	Uxdale i l'únic Waff gola restant cada un intenta escapar durant el caos.
common_voice_en_19696113	Hook i Potts actuen actualment junts a Peter Hook and The Light.	Hook i Potts actualment actuen junts a Peter Hook and the White.	Hook i Potts actualment actuen junts a Peter Hook and The Light.	Hook i Potts actualment actuen junts a Peter Hook and The White.	Hook i Potts actuen actualment junts a Peter Hook and The White.	Hook i Potts actualment actuen junts a Peter Hook i The White.
common_voice_en_19696114	Oswulf era paladí i Eldamar era mag.	Oswulf era un paladin i Eldamar un mag.	Oswulf era un paladin i Eldamar un mago.	Oswolf era un paladin i Eldamar era un mag.	Oswulf era un paladin i el Eldamar un mag.	Oswulf era un paladin i Eldamar era un mag.
common_voice_en_19696115	Altres dos germans van jugar al bàsquet a lligues menors.	Dos altres germans van jugar a la lliga menor de bàsquet.	Dos altres germans van jugar a la lliga menor de bàsquet.	Dos altres germans jugaven a la Lliga Menor de bàsquet.	Dos altres germans van jugar a bàsquet de la lliga menor.	Dos altres germans van jugar a bàsquet en les lligues menors.
common_voice_en_18902062	La nostra actitud dóna lloc a l'opinió que volem la guerra a qualsevol preu.	La nostra actitud dóna lloc a la opinió que volem la guerra a qualsevol preu.	La nostra actitud dóna lloc a l'opinió que volem guerra a qualsevol preu.	La nostra actitud dóna lloc a l'opinió que volem la guerra a qualsevol preu.	La nostra actitud fa sorgir l'opinió que volem la guerra a qualsevol preu.	La nostra actitud dóna lloc a l'opinió que volem la guerra a qualsevol preu.
common_voice_en_18902064	No, us unireu.	No, et uniràs.	No, us uniràs.	No, us unireu.	No, t'hi uniràs.	No, t'uniràs.
common_voice_en_18902065	Les funcions previstes també es van revisar.	Les característiques planejades també van ser revisades.	També es van revisar les característiques planificades.	També es van revisar les característiques planificades.	Les característiques planificades també van ser revisades.	Les característiques planificades també van ser revisades.
common_voice_en_18902066	Els parcs són gestionats per la Direcció noruega de gestió de la natura.	Els parcs són mantenits per la Direcció Norueca de gestió de la natura.	Els parcs són mantenits per la Direcció Noruega de Gestió de la Natura.	Els parcs són mantenuts per la Direcció Noruega de Gestió de la Natura.	Els parcs són mantinguts per la Direcció Noruega de Gestió de la Natura.	Els parcs són mantinguts per la Direcció Noruega de Gestió de la Natura.
common_voice_en_19059546	Gairebé tots els carrers que es creuen estan ordenats alfabèticament.	Gairebé tots els carrers interseccionats estan ordenats alfabèticament.	Gairebé tots els carrers que es creuen estan ordenats alfabèticament.	Gairebé tots els carrers que s'entrecrien estan ordenats alfabeticament.	Gairebé tots els carrers que s ⁇ encreuen estan ordenats alfabèticament.	Gairebé tots els carrers que s ⁇ entrecrucen estan ordenats per ordre alfabètic.
common_voice_en_19059554	En un moment donat, els propietaris de botigues organitzen una cursa contra un altre grup de comerciants.	En un moment els propietaris de botigues organitzen una cursa contra un altre grup de comerciants.	En un moment els propietaris de botigues organitzen una cursa contra un altre grup de comerciants.	En un moment, els propietaris de botigues organitzen una cursa contra un altre grup de comerciants.	En un moment, els propietaris de les botigues organitzen una cursa contra un altre grup de comerciants.	En un moment, els propietaris de les botigues organitzen una cursa contra un altre grup de comerciants.
common_voice_en_19059559	En aquest moment es va convertir en calvinista, si no abans.	Va esdevenir calvinista en aquest moment, si no abans.	Es va convertir en calvinista en aquell moment, si no abans.	Es va convertir en calvinista en aquest moment, si no abans.	Va esdevenir un calvinista en aquest moment, si no abans.	Es va convertir en un calvinista en aquest moment, si no abans.
common_voice_en_19059560	Igual que amb "Dark Horizon", la pel·lícula posterior era una mica diferent de la novel·la.	Com amb Dark Horizon, la pel·lícula posterior era una mica diferent de la novel·la.	Com amb Dark Horizon, la pel·lícula posterior va ser una mica diferent de la novel·la.	Com en Dark Horizon, la pel·lícula posterior va ser una mica diferent de la novel·la.	Com en  ⁇ Dark Horizon ⁇ , la pel·lícula posterior va ser una mica diferent a la novel·la.	Com amb  ⁇ Dark Horizon ⁇ , la pel·lícula posterior va ser una mica diferent de la novel·la.
common_voice_en_19750917	L'acció d'aturada és elèctrica.	L'acció de parada és elèctrica.	L'acció de detenció és elèctrica.	L'acció d'aturació és elèctrica.	L'acció d'aturada és elèctrica.	L'acció d'aturada és elèctrica.
common_voice_en_19750918	Per tant, Virgínia té lleis més permissives quant al cultiu que fins i tot Califòrnia.	Virginia té per tant lleis més indulgents sobre el cultiu que fins i tot Califòrnia.	Virginia té per tant lleis més indulgents sobre el cultiu que fins i tot Califòrnia.	Virginia, per tant, té lleis més indulgents sobre el cultiu que fins i tot Califòrnia.	Per tant, Virgínia té lleis més indulgents sobre el cultiu que fins i tot Califòrnia.	Per tant, Virgínia té lleis més indulgents sobre el cultiu que fins i tot Califòrnia.
common_voice_en_19750919	Aquest sector està a prop d'Oatlands i del cementiri de la Necròpolis Sud.	Aquest sector és proper a Oatlands i el cementiri de Southern Necropolis.	Aquest sector és proper a Oatland i al cementiri de Southern Necropolis.	Aquest sector és proper a Oatlands i al cementiri de Southern Necropolis.	Aquest sector està a prop d'Oatlands i el cementiri de Southern Necropolis.	Aquest sector és a prop d ⁇ Oatlands i el cementiri de Southern Necropolis.
common_voice_en_19750921	En algunes jurisdiccions, es tracta d'un procediment diferent de ser "trobat incompetent".	En algunes jurisdiccions, aquest és un procediment diferent de "ser considerat incompetent".	En algunes jurisdiccions, aquest és un procediment diferent de "ser trobat incompetent".	En algunes jurisdiccions, aquest és un procediment distint del "ser considerat incompetent".	En algunes jurisdiccions, aquest és un procediment distint de ser trobat "incompetent".	En algunes jurisdiccions, això és un procediment distint del de ser trobat "incompetent".
common_voice_en_19713583	Birendranagar és una de les poques ciutats del Nepal construïdes sota un pla mestre.	Birendranagar és una de les poques ciutats de Nepal construïdes sota un pla mestre.	Birendranagar és una de les poques ciutats de Nepal construïdes sota un pla mestre.	Birendranagar és una de les poques ciutats de Nepal construïdes sota un pla general.	Birendranagar és una de les poques ciutats de Nepal construïdes sota un pla mestre.	Birendranagar és una de les poques ciutats del Nepal construïdes sota un pla en mestre.
common_voice_en_19713584	Després es va tornar a modificar "Mira qui parla" i Duffy va ser substituïda per Mary Page Keller.	Baby Talk va ser reformat i Duffy va ser substituït per Mary Page Keller.	"Baby Talk" va ser rehabilitat i Duffy va ser reemplaçat per Mary Page Keller.	"Baby Talk" va ser reformat i Duffy va ser reemplaçat per Mary Page Keller.	 ⁇ Baby Talk ⁇  va ser remodelada i Duffy va ser reemplaçada per Mary Page Keller.	"Baby Talk" va ser després re-equipat i Duffy va ser substituït per Mary Page Keller.
common_voice_en_19713586	Feininger es va fer famós per les seves fotografies de Nova York.	Feininger va ser famós per les seves fotografies de Nova York.	Feininger es va fer famós per les seves fotografies de Nova York.	Feininger es va fer famós per les seves fotografies de Nova York.	Feininger es va fer famós per les seves fotografies de Nova York.	Feininger va esdevenir famós per les seves fotografies de Nova York.
common_voice_en_19713587	Més tard l'alcaid va elogiar Catlett en una església afroamericana de Chicago Heights.	El director més tard va elogiar a Catlett a una església afroamericana a Chicago Heights.	El director va elogiar més tard a Catlett a una església afroamericana a Chicago Heights.	El director més tard va elogiar a Catlett en una església afroamericana a Chicago Heights.	El Warden més tard va elogiar Catlett en una església afroamericana a Chicago Heights.	El mandatari posteriorment va elogiar a Catlett a una església afroamericana a Chicago Heights.
common_voice_en_204775	L'alleujament de la seva cara va demostrar que ella ho entenia.	El relleu de la seva cara mostrava que ella entenia.	El relief de la seva cara mostrava que ella ho entenia.	El alleujament de la seva cara mostrava que ho entenia.	L ⁇ alleujament de la seva cara mostrà que ho entenia.	El releu de la seva cara va demostrar que ella ho havia entès.
common_voice_en_204778	L'article introdueix una xarxa de control anticipat molt ràpida, xicoteta i poc profunda, que es prepara d'extrem a extrem.	L'article introdueix una xarxa de transmissió molt ràpida, petita i poc profunda que es forma de cap a fi.	L'article presenta una xarxa de transmissió molt ràpida, petita i poc profunda que està entrenada de punt a punt.	L'article presenta una xarxa de alimentació progressiva molt ràpida, petita i poc profunda que es capacita de punta a punta.	L'article presenta una xarxa d'alimentació i transmissió molt ràpida, petita i superficial que es forma de cap a damunt.	L ⁇ article presenta una xarxa de transmissió de endavant molt ràpida, petita i superficial que s ⁇ adquireix de cap a cap.
common_voice_en_19865847	Els principals competidors del grup Compass són Aramark i Sodexo.	Els principals competidors del grup Compass són Aramark i Sodexo.	Els principals competidors de Compass Group són Aramark i Sodexo.	Els principals competidors de Compass Group són Aramark i Sodexo.	Els principals competidors del Grup Compass són Aramark i Sodexo.	Els principals competidors del Grup Compass inclouen Aramark i Sodexo.
common_voice_en_19865848	Ell va venir per primera vegada a Ottawa quan era un adolescent i el seu pare hi treballava.	Va arribar a Ottawa en la seva adolescència quan el seu pare treballava allí.	Va venir per primera vegada a Ottawa quan era adolescent quan el seu pare treballava allí.	Va venir per primera vegada a Ottawa en la seva adolescència quan el seu pare treballava allà.	Va venir per primera vegada a Ottawa en la seva adolescència quan el seu pare treballava allà.	Va venir per primera vegada a Ottawa en la seva adolescència quan el seu pare treballava allí.
common_voice_en_19865849	La universitat està adscrita a la Universitat de Ciències de la Salut de Rajiv Gandhi, Jayanagar, Bangalore.	La universitat és afiliada a la Universitat Rajiv Gandhi de Ciències de la Salut, Jayanagar, Bangalore.	El col·legi és affiliat a la Universitat Rajiv Gandhi de Ciències de la Salut, Jayanagar, Bangalore.	El col·legi és fonamental de la Universitat Rajiv Gandhi de Ciències de la Salut, Jayanagar, Bangalore.	El col·legi és dependent de la Universitat Rajiv Gandhi de Ciències de la Salut de Jayanagar, Bangalore.	El col·legi és pertanyent a la Universitat Rajiv Gandhi de Ciències de la Salut, Jayanagar, Bangalore.
common_voice_en_19865850	Sovint els mètodes es divideixen en dos tipus principals: "Ascendent" i "Descendent".	Sovint els mètodes es divideixen en dos tipus principals "Bottom Up" i "Top Up".	Sovint els mètodes es divideixen en dos tipus principals "de baix amunt" i "de dalt amunt".	Sovint, els mètodes es divideixen en dos tipus principals  ⁇ Bottom Up ⁇  i  ⁇ Top Up ⁇ .	Sovint els mètodes es divideixen en dos tipus principals "de sota cap amunt" i "de dalt cap amunt".	Sovint els mètodes es divideixen en dos tipus principals "d'abans amunt" i "de dalt amunt".
common_voice_en_19656328	Ha utilitzat cadira de rodes des de l'accident.	Ha estat en cadira de rodes des de l'accident.	Ha estat usuari de cadira de rodes des de l'accident.	Ha estat usuari de cadira de rodes des de l'accident.	Ha estat un usuari de cadira de rodes des de l ⁇ accident.	Ha estat un usuari de cadira de rodes des de l'accident.
common_voice_en_19656329	Molts tipus de collie en realitat no inclouen "collie" al seu nom.	Molts tipus de collie no inclouen "collie" en el seu nom.	Molts tipus de collie en realitat no inclouen "collie" en el seu nom.	Molts tipus de collies en realitat no inclouen "collie" en el seu nom.	Molts tipus de collie en realitat no inclouen "collie" en el seu nom.	Molts tipus de collie en realitat no inclouen "collie" en el seu nom.
common_voice_en_19656330	"Què pretens fer?" va cridar Maja.	- Què vols fer? - va cridar Maja.	"Què vols fer?" va cridar Maja.	"Què vols fer?" va cridar Maja.	 ⁇ Què vols fer? ⁇ , va cridar Maja.	 ⁇ Què vols fer? ⁇ , va cridar Maja.
common_voice_en_19656331	Per contra, la deessa no és desconeguda.	La deessa és desconeguda.	La deessa és desconeguda en qualsevol cas.	La deessa és, per altra banda, desconeguda.	D'altra manera, la deessa és desconeguda.	La deessa és desconeguda d'una altra manera.
common_voice_en_538217	Per què no els heu lliurat de seguida?	Per què no els has lliurat de seguida?	Per què no les vas lliurar immediatament?	Per què no els vas lliurar de seguida?	Per què no els vas lliurar de seguida?	Per què no els heu entregat de seguida?
common_voice_en_538219	Dóna'm la previsió meteorològica de Svalbard i Jan Mayen.	Dóna ⁇ m la previsió meteorològica de Svalbard i Jan Mayen	Dona'm la previsió del temps per a Svalbard i Jan Mayen	Donem-me la previsió del temps per a Sbalbard i Jan Mayen.	Doneu-me la previsió del temps per a Svalbard i Jan Mayen	Doneu-me la previsió meteorològica per a Svalbard i Jan Mayen
common_voice_en_17274888	Espereu un moment mentre estic investigant el problema.	Resum del text	De la música.	de les 2 (romances) de les 16 hores.	[Dells euros de la gent que pensa que es mereix]	Diem a "Molly, Debbie" que hi ha una teva.
common_voice_en_19722291	Wells com a productor de "llibres informadors, vitalitzadors i indispensables" a l'"American Magazine".	Wells és un productor de llibres "informatius, vitalisants, indispensables" en la "Revista Americana".	Wells és un productor de "libres informatives, vitalisadores i indispensables" a la revista "American".	Wells és un productor de "informatius, vitalitzadors, llibres indispensables" en la "Revista Americana".	Wells és un productor de "l'informatiu, vitalizador, imprescindible" llibres a "The American Magazine".	Wells és un productor de "llegis informatius, vitalitzants i indispensables" a la revista "American Magazine".
common_voice_en_19722292	Com molts pobles bosnians, el turisme de Travnik es basa en gran part en la seva història i geografia.	Com moltes ciutats bosnies, el turisme de Travnik es basa en gran part en la seva història i geografia.	Com moltes ciutats bosnies, el turisme de Travnik es basa en gran part en la seva història i geografia.	Com moltes ciutats bosnies, el turisme de Travnik es basa en gran part en la seva història i geografia.	Com moltes ciutats de Bòsnia, el turisme de Travnik es basa en gran part en la seva història i geografia.	Com moltes ciutats bósniques, el turisme de Travnik es basa en gran mesura en la seva història i geografia.
common_voice_en_19722294	Un nanomorf és, sens dubte, és la robòtica més innovadora en versatilitat, potser fins i tot en potència.	Un nanomorf és sens dubte el robot més innovador en versatilitat, fins i tot en poder.	Un anamorf és sens dubte l'últim robot en versatilitat, fins i tot en poder.	Un nanomorfi és sens dubte l'últim robot en versatilitat, potser fins i tot en poder.	Un nanomorfe és sens dubte l'últim robot en versatilitat, potser fins i tot en poder.	Un nanomorf és indiscutiblement l'últim robòtic en versatilitat, fins i tot en poder.
common_voice_en_19722295	L'algoritme Horn-Schunck assumeix una suavitat en el flux sobre tota la imatge.	L'algorisme Horn-Shunk suposa suavitat en el flux sobre tota la imatge.	L'algoritme Horn-Shunk assumeix la suau fluïda de tota la imatge.	L'algorisme Horn-Shunk assumeix la suavitat en el flux per tota la imatge.	L'algoritme Horn-Shunk suposa la suavitat en el flux sobre tota la imatge.	L'algoritme Horn-Shunk assumeix una fluïdesa en el flux de tota la imatge.
common_voice_en_19477768	En els escrits xinesos, una societat "Xinxiang" va ser la predecessora de la Gran Unitat.	En els escrits xinesos, una societat "xiaokang" va ser el predecessor de la Gran Unitat.	En els escrits xinesos, la societat  ⁇ xiaokang ⁇  va ser el predecessor de la gran unitat.	En els escrits xinesos, una societat "xiaokang" va ser el predecessor de la Gran Unitat.	En els escrits xinesos, la societat "xiaokang" va ser el predecessor de la Gran Unitat.	En els escrits xinesos, una societat  ⁇ xiaokang ⁇  va ser el predecessor de la Gran Unitat.
common_voice_en_19477769	L'escamot treballa sota el comandament de la seu de la Brigada a Colchester, Essex.	El pelotó treballa sota el comandament de la seu de la brigada a Colchester, Essex.	El pelotó treballa sota el comandament de la seu de la Brigada a Colchester, Essex.	El pelotó treballa sota el comandament de la seu de la brigada a Colchester, Essex.	El pelotó treballa sota el comandament de la seu de la brigada a Colchester, Essex.	El pelotó treballa sota el comandament de la Seu de la Brigada a Colchester, Essex.
common_voice_en_19477771	L'altar té estàtues flanquejades que representen l'"Annunciació" de Heinrich Meyring.	L'altar té estàtues que representa "L'Annuciació" de Heinrich Meyring.	L'altar té estates de paret que representen "L'Annunciació" de Heinrich Meyring.	L'altar té estàtues de flags que representen "L'Annuciació" de Heinrich Meyring.	L'altar té estàtues flanquejades que representen "L'Annunciació" de Heinrich Meyring.	L'altar té estàtues en horitzó que retraten l'"Annuciation" de Heinrich Meyring.
common_voice_en_19477772	Amb alguns processos físics, aquest llindar és relativament fàcil d'identificar.	Amb alguns processos físics aquest llindar és relativament fàcil d'identificar.	Amb alguns processos físics aquest llindar és relativament fàcil d'identificar.	Amb alguns processos físics, aquest llindar és relativament fàcil d'identificar.	Amb alguns processos físics, aquest llindar és relativament fàcil d'identificar.	Amb alguns processos físics, aquest llindar és relativament fàcil d'identificar.
common_voice_en_115769	Tothom sap l'arrel del problema.	Tots sabem el que més els va mal.	Tothom sap millor on el zapat el pinça	Tothom sap millor on el pica la sabata.	Tothom sap millor on el pica el sabat.	Tothom sap millor on el pincella la sabata.
common_voice_en_20061996	L'escut d'armes modern es va heretar del comtat de Flandes.	L'escut d'armes modern va ser heretat del Comtat de Flandes.	L'escut d'armes modern va ser heretat del Comtat de Flandes.	L'escut d'armes modern va ser heretat del Comtat de Flandes.	L'escut d'armes modern va ser heretat del Comtat de Flandes.	L'escut d'armes modern va ser heretat del Comtat de Flandes.
common_voice_en_20061997	És altament corrosiu i un oxidant extremadament potent.	És molt corrosiu i un oxidant extremadament poderós.	És molt corrosiu i un oxidant extremadament potent.	És molt corrosiu i un oxidant extremadament potent.	És altament corrosiu i un oxidant extremadament potent.	És altament corrosiu i un oxidant extremadament potent.
common_voice_en_20062001	Les cascades donen el seu nom al parc nacional de Murchison Falls.	Les cascades donen el seu nom al parc nacional Marcheisen Falls.	Les cascades presten el seu nom al Parc Nacional de Murchison Falls.	Les cascades donen el seu nom al Parc Nacional de Murchison Falls.	Les cascades donen el seu nom al Parc Nacional de les Cascades Murchison.	Les cascades donen el seu nom al Parc Nacional de les Cascades Murchison dels voltants.
common_voice_en_20062005	Ha influït en l'evangelisme més enllà la seva mida.	Ha tingut una influència en l'evangelisme molt més enllà de la seva mida.	Ha tingut una influència en l'evangelicalisme molt més enllà de la seva mida.	Ha tingut una influència en l'evangelicalisme molt més enllà de la seva mida.	Ha tingut una influència en l'evangelicalisme molt més enllà de la seva mida.	Ha tingut una influència en l'evangelicalisme molt més enllà de la seva mida.
common_voice_en_19655185	Els terminals estan comunicats per una passarel·la interna.	Les terminals estan connectades per un passeig intern.	Les terminals estan connectades per una passerela interna.	Les terminals estan connectades per un passeig intern.	Les terminals estan connectades per una passarel·la interna.	Les terminals estan connectades per una passarel·la interna.
common_voice_en_19655186	Un distribuïdor de programari, per exemple, pot buscar les provisions que emparen els seus clients contra reclamacions d'infracció.	Un distribuïdor de programari, per exemple, pot buscar disposicions per protegir els seus clients contra les reclamacions de violació.	Un distribuïdor de programari, per exemple, pot buscar disposicions que protegeixin els seus clients de reclamacions d'infracció.	Un distribuïdor de programari, per exemple, pot buscar disposicions que protegeixin els seus clients de reclamacions d'infracció.	Un distribuïdor de programari, per exemple, pot buscar disposicions que protegin els seus clients de les reivindicacions d'infracció.	Un distribuïdor de programari, per exemple, pot buscar disposicions que protegisquen els seus clients de les reclamacions d'infracció.
common_voice_en_19655189	Els segrestadors no han sigut arrestats.	Els segrestadors no han estat detinguts.	Els segrestadors no han estat detinguts.	Els segrestadors no han estat detinguts.	Els segrestadors no han estat detinguts.	Els segrestadors no han estat detinguts.
common_voice_en_19655190	Està governat per l'església presbiteriana amb presbiteris, sínodes i l'Assemblea General.	Té un govern d'Església Presbiteriana amb Presbiteris, Sinodes i l'Assemblea General.	Té el govern de l'església presbiteriana amb presbiteries, sinodes i l'Assemblea General.	Té el govern de l'església presbiteriana amb presbiteri, sinodes i l'Assemblea General.	Té un govern de l'església presbiteriana amb presbiterians, sinodes i l'Assemblea General.	Té el govern de l'església presbiteriana amb presbiteri, sinodes i l'assemblea general.
common_voice_en_19195412	A la part posterior inferior de l'escamós es troba la part mastoide.	Posterior inferior al escabeu és la part mastoide.	Posteriorment inferior al escamos és la part mastoida.	Posterior inferior a l'esquomo és la part del mastecle.	Posterior inferior a l'escorus és la part de mastoide.	Posterior inferior a l'esquermosa és la part d'astral.
common_voice_en_19195413	Els cràters de Rhean reben el seu nom per les figures de les mitologies de cultures majoritàriament no europees.	Els cràters de Rhean porten els noms de figures de la mitologia de majoritàriament cultures no europees.	Els cràters de Rheion porten el nom de figures de la mitologia de majoritàriament cultures no europees.	Els cràters de Rhean porten el nom de figures de la mitologia de cultures majoritàriament no europees.	Els cràters de Rhean porten els noms de figures de la mitologia de les cultures majoritàriament no europees.	Els cràters de Rheon porten el nom de figures de la mitologia de la majoria de les cultures no europees.
common_voice_en_19195415	És dolç i té bona presentació, però molt petit.	És dolç i ben tendre però molt petit.	És dolç i beneït però terriblement petit.	És dolç i molt tendre, però molt petit.	És dolç i molt tendre, però molt petit.	És dolç i molt suau però terriblement petit.
common_voice_en_19195416	Clavell tradueix Tai-Pan com a "líder suprem".	Koval tradueix Taipan com "Líder Suprem".	Cavad tradueix Tai-Pan com "Lider Supremo".	Raval tradueix Tai-Pan com a "Líder Suprem".	Cawveld tradueix Taipei-pan com "líder suprem".	Cahvel tradueix Tai-Pan com "Líder Suprem".
common_voice_en_18725365	Tanmateix, Sonny i Cher es van separar aquella tardor, resultant en la cancel·lació de l'espectacle.	No obstant això, Sonny i Cher es van separar aquell tardor, resultant en la cancel·lació de l'espectacle.	No obstant això, Sonny i Cher es van separar aquella tardor, resultant en la cancelació de l'espectacle.	No obstant això, Sonny i Cher es van separar aquella tardor, el que va provocar la cancel·lació de l'espectacle.	No obstant això, Sonny i Cher es van separar aquella tardor, el que va provocar la cancel·lació de l'espectacle.	No obstant això, Sonny i Cher es van separar aquell tardor, cosa que va resultar en la cancel·lació de l'espectacle.
common_voice_en_18725366	Més tard aquell any, durant el Saló de Frankfurt es va presentar la versió descapotable.	Més tard aquell any, durant el Frankfurt Motor Show es va presentar la versió roadster.	Més tard aquell any, durant el Frankfurt Motor Show es va presentar la versió roadster.	Més tard aquell any, durant el Frankfurt Motor Show, es va presentar la versió roadster.	Més tard aquell any, durant la Fira de Motors de Frankfurt es va presentar la versió roadster.	Més tard aquell any, durant el Saló de Automòbils de Frankfurt es va presentar la versió de roadster.
common_voice_en_18725367	Laguerre va pintar temes religiosos a l'Església de Sant Llorenç, Whitchurch, Londres.	Laguerre va pintar temes religiosos a l'església de Saint Lawrence, Whitchurch, Londres.	Laguerre va pintar temes religiosos a l'església de Sant Llorenç, Whitchurch, Londres.	Laguerre va pintar temes religiosos a l'església de Sant Lluís, en Whitchurch, Londres.	Laguerre va pintar temes religiosos a l'església de Sant Llorenç, Whitchurch, Londres.	Laguerre va pintar temes religiosos a l'església de Sant Llorenç, en Whitchurch, Londres.
common_voice_en_18725368	També va emprar Auberon Waugh com a columnista.	També va emplear Auberon Waugh com a columnista.	També va utilitzar a Auberon Waugh com a columnista.	També va contractar a Auberon Waugh com a columnista.	També va contractar a Oberon Waugh com a columnista.	També va contractar a Auberon Waugh com a columnista.
common_voice_en_17887369	Tothom ha de remar amb els rems que té.	Tothom ha de remar amb els rems que té.	Tothom ha de remar amb els rems que té.	Tothom ha de remar amb els rems que té.	Tothom ha de remar amb els rems que té.	Tothom ha d'arrossegar amb els rems que té.
common_voice_en_19666674	Vaig pensar que ho deies de veritat!	Pensava que éreu serios!	Creia que era seriós!	Pensava que parlaves seriosament!	Pensava que et creuves seriosament!	Pensava que et pensaves en seriós!
common_voice_en_19666675	Ell té tres fills i sis néts.	Té tres fills i sis néts.	Té tres fills i sis néts.	Té tres fills i sis néts.	Té tres fills i sis néts.	Té tres fills i sis néts.
common_voice_en_19666676	Wynne es va casar amb Mary Ellen McCabe, filla d'un ric contractista de la construcció.	Wayne es va casar amb Mary Ellen McCabe, filla d'un ric contractista de construcció.	Wayne es va casar amb Mary Ellen McCabe, filla d'un contractor de construcció ric.	Wayne es va casar amb Mary Ellen McCabe, filla d'un acoufol constructor.	Wain es va casar amb Mary Allen McCabe, filla d'un ric contractista de construcció.	Wain es va casar amb Mary Ellen McCabe, filla d'un ric contractor de construcció.
common_voice_en_19666677	De vegades la frontera entre aquests es defineix utilitzant un cercle de criteri de confusió.	La frontera entre ells es defineix a vegades mitjançant un criteri de cercle de confusió.	La frontera entre aquestes és de vegades definida utilitzant un criteri de cercle de confusió.	La frontera entre aquests de vegades es defineix utilitzant un cercle de criteri de confusió.	La frontera entre aquests es defineix de vegades utilitzant un criteri de cercle de confusió.	El límit entre ells de vegades es defineix utilitzant un criteri de cercle de confusió.
common_voice_en_8639	Estem pràcticament segurs que aquest animal només té activitat a la nit.	La nostra millor aposta és que aquest animal només és actiu de nit.	La nostra millor aposta és que aquest animal només està actiu a la nit.	La nostra millor aposta és que aquest animal només està actiu a la nit.	La nostra millor aposta és que aquest animal només és actiu a la nit.	La nostra millor suposició és que aquest animal només està actiu a la nit.
common_voice_en_8640	Els danys al drap s'han reparat ràpidament.	El dany de la tela s'ha reparat ràpidament.	El dany a la tela s'ha reparat ràpidament.	El dany al teixit ha estat reparat ràpidament.	El dany a la tela s'ha reparat ràpidament.	Els danys al teixit s'han reparat ràpidament.
common_voice_en_8642	L’article s'hauria de reescriure majoritàriament abans de tornar a presentar-se.	L'article hauria de ser reescrit en gran part abans de qualsevol nova presentació.	L'article ha de ser en gran part reescript abans de qualsevol re-presentació.	L'article s'hauria de reescriure en gran part abans de tornar a presentar-se.	L'article s'hauria de reescriure en gran part abans de tornar a enviar-lo.	L ⁇ article s ⁇ hauria d ⁇ escriure en gran part abans de reintroducir-lo.
common_voice_en_19886769	D'ací va sortir l'Organització Obrera Marxista-Leninista.	De això va sorgir l'Organització Obrera Marxista-Leninista.	D'això va sorgir l'Organització Obrera Marxista-Leninista.	D'això va sorgir l'Organització Obrera Marxista-Leninista.	D'aquí va sorgir l'Organització de Treballadors Marxista-Leninista.	A partir d'això va sorgir l'Organització dels Treballadors Marxistes-Lenins.
common_voice_en_19886771	Una novetat per al museu és una secció d'edat mitjana amb una cabanya reconstruïda amb una llar.	Nou al museu és una secció de l'edat mitjana amb una casa de fogó reconstruïda.	El nou del museu és una secció d'edat mitjana amb una caseta de llar reconstruïda.	El nou del museu és una secció d'edat mitjana amb una caseta de foc reconstruïda.	Novitat del museu és una secció d'edat mitjana amb una casa d'alumni reconstruïda.	El nou del museu és una secció d'edat mitjana amb una cabaña de foc reconstruïda.
common_voice_en_19886772	Aquests districtes no coincideixen amb la geografia dels territoris.	Aquests districtes no coincideixen amb la geografia dels territoris.	Aquests districtes no coincideixen amb la geografia dels territoris.	Aquests districtes no coincideixen amb la geografia dels territoris.	Aquests districtes no coincideixen amb la geografia dels territoris.	Aquests districtes no coincideixen amb la geografia dels territoris.
common_voice_en_19886773	El tercer co-patrocinador va ser el senador de Califòrnia Pete Wilson.	El tercer copatrocinador va ser el senador de Califòrnia Pete Wilson.	El tercer copatrocinador va ser el senador de Califòrnia Pete Wilson.	El tercer copatrocinador va ser el senador de Califòrnia Pete Wilson.	El tercer co-patró va ser el senador de Califòrnia, Pete Wilson.	El tercer co-patrocinador va ser el senador de Califòrnia Pete Wilson.
common_voice_en_18012317	Aqueixos edificis i la història que els envolta atrauen milers de turistes.	Aquests edificis i la seva història atrauen milers de turistes.	Aquests edificis i la història que els envolta atrauen milers de turistes.	Aquests edificis i la història que els envolta atreu milers de turistes.	Aquests edificis i la història que els envolta atreuen milers de turistes.	Aquests edificis i la història que els envolta atreuen a milers de turistes.
common_voice_en_18843976	El berber es va ensenyar posteriorment com a idioma no obligatori a les zones de parla berber.	El berbere es va ensenyar posteriorment com una llengua no obligatòria a les zones de parla berbere.	El berbere es va ensenyar posteriorment com una llengua no obligatòria en àrees de parla berbere.	Posteriorment es va ensenyar el berbere com a llengua no obligatària a les àrees de parla berbera.	Posteriorment, el berbere va ser ensenyat com a llengua no obligatària a les àrees de parla berbera.	Posteriorment, el berbere es va ensenyar com una llengua no obligatària en les zones de parla berbere.
common_voice_en_18843977	A més dels anuncis publicitaris, hi havia la pàgina web "El pollastre subsistent".	A més dels anuncis, hi havia la pàgina web "Subservient Chicken".	A més dels anuncis, hi havia la pàgina web de "Subservient Chicken".	A més dels anuncis, hi havia la pàgina web "Subservant Chicken".	A més dels anuncis, hi havia la pàgina web "Subservient Chicken".	A més dels anuncis, hi havia la pàgina web de "Subservient Chicken".
common_voice_en_18843978	Mentre estava a l'exèrcit, encara jugava a hoquei regularment amb l'exèrcit de Winnipeg.	Mentre estava a l'exèrcit, encara jugava hockey regularment amb l'Exèrcit de Winnipeg.	Mentre estava a l'exèrcit, encara jugava a hoquei regularment amb l'exèrcit de Winnipeg.	Mentre estava a l'exèrcit, encara jugava a hoquei regularment amb l'Exèrcit de Winnipeg.	Mentre estava a l'exèrcit, encara jugava a l'hoquei regularment amb l'exèrcit de Winnipeg.	Mentre estava a l'exèrcit, encara va jugar a l'hoquei amb regularitat amb l'Exèrcit de Winnipeg.
common_voice_en_18843979	Escriu per a nens i adults.	Escriu per a nens i adults.	Escriu per a nens i adults.	Escriu per a nens i adults.	Escrুয়ার per a nens i adults.	Escriu per a nens i adults.
common_voice_en_19870839	El castell no va ser pres pels francesos.	El castell no va caure als francesos.	El castell no va caure als francesos.	El castell no va caure als francesos.	El castell no va caure a mans dels francesos.	El castell no va caure a mans dels francesos.
common_voice_en_19870840	En general, una ciutat molt animada, encara que no hi ha una bona biblioteca.	En general, és una ciutat molt viva, tot i que no hi ha una bona biblioteca.	En general, una ciutat molt animada, tot i que no hi ha una bona biblioteca.	En general, una ciutat molt animada, encara que hi ha manca d'una bona biblioteca.	En general, una ciutat molt animada, tot i que hi ha una manca de bona biblioteca.	En general, una ciutat molt animada, tot i que hi ha una manca d'una bona biblioteca.
common_voice_en_19870841	Actualment, Nelson encara manté la seva història com a part de la ciutat de Miramichi.	Avui, Stassin encara manté la seva història com a part de la ciutat de Miramichi.	Avui, Stassen encara manté la seva història com a part de la ciutat de Miramichi.	Avui, Stasin encara manté la seva història com a part de la ciutat de Miramichi.	Avui dia, Stassen encara manté la seva història com a part de la ciutat de Miramichi.	Avui en dia, Stassen encara manté la seva història com a part de la ciutat de Miramichi.
common_voice_en_19870842	El principal pilot de l'equip austríac va ser Mathias Lauda.	El conductor principal de l'equip austríac era Mathias Lauda.	El pilot principal de l'equip austríac va ser Mathias Lauda.	El conductor principal de l'equip austríac va ser Mathias Lauda.	El conductor principal de l'equip austríac va ser Mathias Lauda.	El conductor principal de l'equip austríac va ser Matthias Lauda.
common_voice_en_19766138	El poble de Fairchild està situat dins de la ciutat.	El poble de Fairchild es troba dins de la ciutat.	El poble de Fairchild es troba dins de la ciutat.	El poble de Fairchild es troba dins de la ciutat.	El poble de Fairchild es troba dins de la ciutat.	El poble de Fairchild es troba dins de la ciutat.
common_voice_en_19766139	Amb què estan marcats els d'estat indeterminat?	Els de estatus indeterminat estan marcats amb ?	Els de estatus indeterminat estan marcats amb ?	Els d'estat indeterminat estan marcats amb ?	Aquells de estatus indeterminat estan marcats amb?	Aquells d ⁇ estat indeterminat estan marcats amb ?
common_voice_en_19766140	Després de la mort de Liu Mao, no es va tornar a casar durant algun temps.	Després de la mort de Liu Mao, no es va tornar a casar durant un temps.	Després de la mort de Liu Mao, no es va tornar a casar durant un temps.	Després de la mort de Liu Mao, no va tornar a casar-se durant un temps.	Després de la mort de Liu Mao, no va tornar a casar-se durant un temps.	Després de la mort de Liu Mao, no va tornar a casar-se durant un temps.
common_voice_en_19766141	Es va convertir en un culte favorit i un aliment bàsic tard a la nit.	Es va convertir en un cable nocturn i un cable nocturn.	Es va convertir en un cable postal de cursa per a tard en la nit.	Es va convertir en un elevador de cables tard del dia i tard de la nit.	Es va convertir en un programa de televisió per ràdio celer i de ràdio nocturn.	Es va convertir en un "Colt High-Rite and Late Night Cables" status quo.
common_voice_en_17784312	El soroll venia del soterrani.	El soroll veia del soterrani.	El soroll venia del soterrani.	El soroll venia del soterrani.	El soroll va arribar des del soterrani.	El soroll va arribar des del soterrani.
common_voice_en_19610543	No sabia que estava trencat!	No sabia que estava trencat.	No sabia que estava trencada.	No sabia que es va trencar.	No sabia que estava trencat.	No sabia que estigués trencada.
common_voice_en_19610545	Es troba en una línia entre Brainerd, Minnesota i Aitkin, Minnesota.	Es troba al llarg d'una línia entre Brainerd, Minnesota i Aitkin, Minnesota.	Es troba al llarg d'una línia entre Brainerd, Minnesota i Aitkin, Minnesota.	Es troba al llarg d'una línia entre Brainerd, Minnesota, i Aitkin, Minnesota.	Es troba al llarg d'una línia entre Brainerd, Minnesota, i Aitkin, Minnesota.	Es troba al llarg d'una línia entre Brainerd, Minnesota, i Aitkin, Minnesota.
common_voice_en_19610546	Gairebé totes les classes d'actius es gestionen tant internament com externament.	Gairebé cada classe d'actius es gestiona internament i externament.	Gairebé totes les classes d'actius es gestionen tant internament com externament.	Gairebé totes les classes d'actius es gestionen tant internament com externament.	Gairebé totes les classes d'actius es gestionen tant internament com externament.	Gairebé tots els clàusules d'actius es gestionen tant internament com externament.
common_voice_en_19610547	Treballa principalment en teatre ara com a intèrpret, director i professor.	Actualment treballa principalment al teatre com a actor, director i professor.	Ara treballa principalment en el teatre com a artista, director i professor.	Actualment treballa principalment en el teatre com a actor, director i professor.	Ara treballa principalment en el teatre com a actor, director i professor.	Actualment treballa principalment en el teatre com a actor, director i professor.
common_voice_en_20147451	Allà on el fons és rocós, les aigües poc profundes són gruixudes amb boscos d'algues gegants.	On siguin rocosos els fons, les aigües més superficials són denses amb boscos de calç gigantes.	On cal quines fossin les roques, les aigües més poc profundes estan cobertes de boscos de calpes gegants.	Allà on el fons és rocós, les aigües més poc profundes són denses amb boscos gegants de calves.	On sigui que el fons sigui rocós, les aigües més poc profundes són denses de boscos gegants de calpes.	On sigui que el fons sigui rocós, les aigües menys profundes són espesses de boscos gegants de càlped.
common_voice_en_20147452	Malauradament, amb diverses maneres de representar la previsualització, tenen una portabilitat limitada.	Malauradament, amb diverses maneres diferents de representar la prevision, tenen portabilitat limitada.	Malauradament, amb diverses maneres diferents de representar la visió prèvia, tenen portabilitat limitada.	Per desgràcia, amb diverses maneres diferents de representar la vista inicial, tenen portabilitat limitada.	Per desgràcia, amb diverses maneres diferents de representar la vista prèvia, tenen portabilitat limitada.	Malauradament, amb diverses maneres diferents de representar la vista prèvia, tenen una portabilitat limitada.
common_voice_en_20147458	Això comporta un problema d'optimització, conegut com el problema del material de tall.	Això porta a un problema d'optimització conegut com el problema de tall de l'estoc.	Això condueix a un problema d'optimització, conegut com el problema de la reserva de tall.	Això condueix a un problema d'optimització, conegut com el problema de l'estoc.	Això condueix a un problema d'optimització conegut com el problema de l'estoc de tall.	Això condueix a un problema d'optimització conegut com el problema de l'estoc de tall.
common_voice_en_20147461	Després de la seva carrera de jugador, va treballar com a comentarista i periodista esportiu.	Després de la seva carrera de jugador va treballar com a comentarista i periodista esportiu.	Després de la seva carrera com a jugador va treballar com a comentarista i periodista esportiu.	Després de la seva carrera com a jugador va treballar com a comentarista i periodista esportiu.	Després de la seva carrera com a jugador, va treballar com a comentarista i periodista esportiu.	Després de la seva carrera com a jugador, va treballar com a comentarista i periodista esportiu.
common_voice_en_19958032	Sempre he sigut fidel a Angela.	Sempre he estat dedicat a l ⁇ Angela.	Sempre he estat dedicat a l ⁇ Angela.	Sempre he estat dedicat a l'Angela.	Sempre he estat dedicat a l'Àngela.	Sempre he estat dedicada a l'Angela.
common_voice_en_19958033	El poble de Cuesmes es trobava a l'esquerra austríaca.	El poble de Cuesmes estava darrere de l'esquerra austríaca.	El poble de Cuesmes es trobava darrere de l'esquerra austríaca.	El poble de Cuesmes es trobava darrere de l'esquerra austríaca.	El poble de Cuesmes es trobava darrere de l'esquerra austríaca.	El poble de Cuesmes es trobava darrere de l'esquerra austríaca.
common_voice_en_19958034	La pràctica de Pearson no es limitava a la construcció de l'església.	La pràctica de Pearson no es va limitar a la construcció d'esglésies.	La pràctica de Pearson no es va limitar a la construcció d'esglésies.	La pràctica de Pearson no es va limitar a la construcció d'esglésies.	La pràctica de Pearson no es va limitar a la construcció d'esglésies.	La pràctica de Pearson no es va limitar a l'edificació d'esglésies.
common_voice_en_19958035	Holmesglen té una plataforma central amb dues cares.	Holmesglen té una plataforma d'illa amb dos costats.	Holmesglen té una plataforma d'illa amb dos costats.	Holmesglen té una plataforma d'illa amb dos costats.	Holmesglen té una plataforma d'illa amb dos costats.	Holmesglen té una plataforma d'illa amb dos costats.
common_voice_en_19332669	El nom comú també és badia.	El nom comú també és bahia.	El nom comú també és bahia.	El nom comú també és bahia.	El nom comú també és bahia.	El nom comú també és bahia.
common_voice_en_19332670	La cançó de DeBarge no es va incloure ni es va mencionar a les notes de línia.	La cançó de DeBarge no va ser inclosa ni esmenta en les notes.	La cançó de DeBarge no va ser inclosa o esmentada en les notes.	La cançó de DeBarge no es va incloure ni es va esmentar en les notes.	La cançó de DeBarge no va ser inclosa ni esmentada a les notes del liner.	La cançó de DeBarge no es va incloure o es va esmentar en les notes del lineal.
common_voice_en_19332672	Bona part d'aquesta visió centra la importància del concili de Jerusalem.	Molta d'aquesta visió gira sobre la importància del Consell de Jerusalem.	Gran part d'aquesta visió gira sobre la importància del Consell de Jerusalem.	Gran part d'aquesta visió gira en torno a la importància del Consell de Jerusalem.	Gran part d'aquest punt de vista es centra en la importància del Consell de Jerusalem.	Gran part d'aquest punt de vista es basa en la importància del Consell de Jerusalem.
common_voice_en_19332673	Tanmateix, les posteriors construccions també han sigut fortament relacionades amb l'experiència adquirida en aquest estoc.	No obstant això, les construccions posteriors també s'han basat en gran mesura en l'experiència adquirida pel fons.	No obstant això, les construccions posteriors també s'han basat en gran mesura en l'experiència guanyada per aquesta sèrie.	No obstant això, les construccions posteriors també s'han basat en gran manera en l'experiència adquirida per la borsa.	No obstant això, les construccions posteriors també s'han basat fortament en l'experiència adquirida per l'estàc.	No obstant això, les construccions posteriors també s'han basat en gran mesura en l'experiència obtinguda per l'oferta.
common_voice_en_18765191	Van tenir vuit fills junts, tot i que l'últim fill va morir poc després de nàixer.	Van tenir vuit fills junts, encara que l'últim nen va morir poc després del naixement.	Van tenir vuit fills junts, encara que l'últim nen va morir poc després del naixement.	Van tenir vuit fills junts, encara que l'últim fill va morir poc després del naixement.	Van tenir vuit fills junts, encara que l'últim fill va morir poc després de naixer.	Van tenir vuit fills junts, tot i que l'últim nen va morir poc després del naixement.
common_voice_en_18765192	L'institut és una escola preparatòria per a estudiants selectes de capacitat superior.	L'institut és una escola de preparació per a estudiants seleccionats de capacitat superior.	L ⁇ escola secundària és una escola preparatoria per als estudiants seleccionats amb capacitat superior.	La escola secundària és una escola preparatòria per a estudiants seleccionats de superior capacitat.	L'escola secundària és una escola preparatòria per a estudiants seleccionats de capacitat superior.	L'escola secundària és una escola preparatòria per a estudiants seleccionats de capacitats superiors.
common_voice_en_18765193	Cigale es mor a la neu al tancament del ballet.	Cigale queda a morir en la neu al final del ballet.	Seagal és deixat a morir a la neu al final del ballet.	Seigle és deixat per morir a la neu al final del ballet.	A Cigale se l ⁇ afau morir a la neu al final del ballet.	A Finquell es deixa a Cegall a morir a la neu al final del ballet.
common_voice_en_18765194	Una de les seves funcions era determinar l'hora exacta.	Una de les seves funcions era determinar l'hora exacta.	Una de les seves funcions era determinar l'hora exacta.	Una de les seves funcions era determinar l'hora exacta.	Una de les seves funcions era determinar l'hora exacta.	Una de les seves funcions era determinar l'hora exacta.
common_voice_en_20002696	Smith va morir a Alton i està soterrat al cementiri de Sunset Hill.	Smith va morir a Alton i està enterrat al cementiri de Sunset Hill.	Smith va morir a Alton i està enterrat al cementiri de Sunset Hill.	Smith va morir a Alton i està enterrat al cementiri de Sunset Hill.	Smith va morir a Alton i és enterrat al cementiri de Sunset Hill.	Smith va morir a Alton i està enterrat al cementiri de Sunset Hill.
common_voice_en_20002701	El senador Miller era membre de la Comissió de Finances del Senat.	El senador Miller era membre del Comitè de Finances del Senat.	El senador Miller era membre del Comitè de Finances del Senat.	El senador Miller va ser membre del Comitè de Finances del Senat.	El senador Miller va ser membre del Comitè de Finances del Senat.	El senador Miller va ser membre del Comitè de Finances del Senat.
common_voice_en_20002710	"Take Me Out" va ser produït a Singapur per Tim Garner Productions.	Take Me Out va ser produït a Singapur per Tim Garner Productions.	Take Me Out va ser produït a Singapur per Tim Garner Productions.	"Take Me Out" va ser produït a Singapur per Tim Garner Productions.	"Take Me Out" va ser produït a Singapur per Tim Garner Productions.	 ⁇ Take Me Out ⁇  va ser produït a Singapur per Tim Garner Productions.
common_voice_en_20002714	Les seves contribucions matemàtiques a la teoria van ajudar que els escèptics l'acceptessin.	Les seves contribucions matemàtiques a la teoria van fer que fos acceptada pels escèptics.	Les seves contribucions matemàtiques a la teoria van fer que fos acceptada pels escèptics.	Les seves contribucions matemàtiques a la teoria van ajudar a la seva acceptació pels escèptics.	Les seves contribucions matemàtiques a la teoria van ajudar a la seva acceptació pels escèptics.	Les seves contribucions matemàtiques a la teoria van contribuir a la seva acceptació pels escèptics.
common_voice_en_19736763	Es va gravar als estudis Watersound, Maple Ridge, Canadà.	Va ser gravat als Watersound Studios, Maple Ridge, Canadà.	Va ser gravat als Watersound Studios, Maple Ridge, Canadà.	Va ser gravat als Watersound Studios, Maple Ridge, Canadà.	Va ser gravat als Watersound Studios, Maple Ridge, Canadà.	Es va gravar als Watersound Studios, Maple Ridge, Canadà.
common_voice_en_19736766	L'estació de ferrocarril de Belair és el terminal de la línia ferroviària suburbana de Belair.	L'estació de tren de Belair és la terminal de la línia de tren suburbana de Belair.	L'estació de tren de Belair és la terminal de la línia de tren suburbana de Belair.	L'estació de tren de Belair és la parada final de la línia de tren suburbana de Belair.	L ⁇ estació de ferrocarril de Belair és el final de la línia de ferrocarril suburbana de Belair.	L'estació de ferrocarril de Belair és la terminació de la línia de ferrocarril suburbana de Belair.
common_voice_en_19736767	Antigament la seva seu central es trobava en altres llocs d'Innsbruck.	Anteriorment, la seva seu principal estava a Innsbruck.	Antigament la seva seu era a una altra ciutat d ⁇ Innsbruck.	Anteriorment, la seva seu central era en altres llocs d'Innsbruck.	Anteriorment, la seva seu central estava en un altre lloc d'Innsbruck.	Anteriorment, la seva seu principal era en una altra part d'Innsbruck.
common_voice_en_19736769	També és ex-campiona del món de marató.	També és una excampiona mundial de maratons.	També és una antiga campiona del món de maratona.	També és una ex campiona del món de marató.	També és una antiga campiona del món de marató.	També és una ex campiona del món de maratona.
common_voice_en_18860700	Tanmateix, com s'ha esmentat anteriorment, de vegades se'ls ensenya o se'ls aprèn en diferents ordres.	No obstant això, com s'ha esmentat anteriorment, de vegades es ensenyen o s'aprenen en diferents ordres.	No obstant això, com s'ha esmentat anteriorment, de vegades es ensenyen o s'aprenen en diferents ordres.	No obstant això, com s'ha esmentat anteriorment, de vegades s'ensenyen o s'aprenen en ordres diferents.	No obstant això, com s'ha esmentat anteriorment, de vegades s'ensenyen o s'aprenen en diferents ordres.	No obstant això, com s'ha esmentat anteriorment, de vegades s'ensenyen o s'aprenen en diferents ordres.
common_voice_en_18860701	El complex hoteler funciona avui en dia sota tres noms diferents.	El complex hotelari avui opera sota tres noms separats.	El complex d'hotels avui opera sota tres noms diferents.	El complex de l'hotel avui funciona sota tres noms separats.	El complex de l'hotel funciona avui en dia amb tres noms separats.	El complex de l'hotel opera avui en dia sota tres noms separats.
common_voice_en_19972372	El desastre financer va ser evitat a través de la venda de l'anterior terreny de l'equip.	El desastre financer va ser evitat mitjançant la venda de l'antic camp d'origen de l'equip.	El desastre financer va ser evitat a través de la venda de l ⁇ antic camp d ⁇ origen de l ⁇ equip.	El desastre financer es va evitar a través de la venda de l ⁇ antiga plaça d ⁇ estudi de l ⁇ equip.	El desastre financeri va ser evitat a través de la venda de l'antic camp d'inici de l'equip.	El desastre financer va ser evitat a través de la venda de l'antic terreny d'acollida de l'equip.
common_voice_en_19972373	El senzill "Friday Night at the Drive-in Bingo" va precedir el llançament de l'àlbum.	El single "Friday Night at the Drive-in Bingo" va precedir el llançament de l'àlbum.	El senzill "Friday Night at the Drive-in Bingo" va precedir el llançament de l'àlbum.	El senzill "Friday Night at the Drive-In Bingo" va precedir l'anunci de l'àlbum.	El senzill "Friday Night at the Drive-In Bingo" va precedir l'edició de l'àlbum.	El senzill "Friday Night at the Drive-In Bingo" va precedir l'alliberament de l'àlbum.
common_voice_en_19972374	L'ortografia mai no s'americanitza per "catàleg", fins i tot als Estats Units.	L'ortografia mai és americanitzada a "catalog", fins i tot als Estats Units.	L'ortografia mai s'americana a "catalog", fins i tot als Estats Units.	L'ortografia mai no és americanitzada a "catalog", fins i tot als Estats Units.	L'ortografia mai s'americanitza a "catàleg", fins i tot als Estats Units.	L'ortografia mai no s'americanitza a "catalog", fins i tot als Estats Units.
common_voice_en_19972375	Oskar aviat assolirà fama i riquesa.	Oscar aviat assolí fama i riquesa.	Oscar aviat assolirà fama i riquesa.	Oscar aviat aconsegueix fama i riquesa.	Oscar aviat aconsegueix fama i riquesa.	Oscar aviat aconsegueix fama i riquesa.
common_voice_en_590283	Existim des que va començar el temps.	Existim des del començament dels temps.	Existim des de l'inici dels temps.	Existim des de l'inici del temps.	Hem existit des de l'inici dels temps.	Existim des de l'inici del temps.
common_voice_en_19681374	Durant molts anys, la col·lecció i la casa van estar obertes al públic.	Durant molts anys la col·lecció i la casa van estar obertes al públic.	Durant molts anys la col·lecció i la casa van estar obertes al públic.	Durant molts anys la col·lecció i la casa van estar obertes al públic.	Durant molts anys, la col·lecció i la casa van estar obertes al públic.	Durant molts anys, la col·lecció i la casa van estar obertes al públic.
common_voice_en_19681375	Totes les cançons escrites per Shane Embury, tret que s'indiqui d’altra manera.	Totes les cançons escrites per Shane Embury, excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Shane Embury, excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Shane Embury, excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Shane Enbury, excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Shane Enbury, excepte on s'indiqui.
common_voice_en_19681376	Retrat de la matança d'un simpatitzant iraquià durant la guerra del Golf.	La representació de Slaughter d'un simpatitzant iraquià durant la Guerra del Golf.	La representació de Slaughter d'un simpatitzant iraquià durant la Guerra del Golf.	La representació de Slaughter d'un simpatitzant iraquià durant la Guerra del Golf.	La representació de Slaughter d'un simpatitzant iraquià durant la guerra del Golf.	La representació de Slaughter d'un simpatitzant iraquià durant la guerra del Golf.
common_voice_en_19681377	Micallef va nàixer a Adelaida, Austràlia del Sud, i és de descendència maltesa i irlandesa.	Micallef va néixer a Adelaide, Austràlia del Sud i és d'ascendència maltesa i irlandesa.	Micallef va néixer a Adelaide, Austràlia del Sud, i és d'ascendència maltesa i irlandesa.	Micallef va néixer a Adelaide, Austràlia del Sud, i és d'ascendència maltesa i irlandesa.	Micallef va néixer a Adelaide, Austràlia del Sud, i és d'ascendència maltesa i irlandesa.	Micallef va néixer a Adelaide, Austràlia del Sud, i és d'ascendència maltesa i irlandesa.
common_voice_en_20017582	És la cinquena organització d’advocats més gran dels Estats Units.	És la cinquena organització d'advocats més gran dels Estats Units.	És la cinquè organització més gran d'advocats als Estats Units.	És la cinquena organització d'advocats més gran dels Estats Units.	És la cinquena organització més gran d'advocats als Estats Units.	És la cinquena organització més gran d'advocat en els Estats Units.
common_voice_en_20017585	El nou format s'ha comparat amb "The Hill".	El nou format ha estat comparat amb "The Hill".	El nou format s'ha comparat amb "The Hill".	El nou format s'ha comparat amb "The Hill".	El nou format s'ha comparat amb "The Hill".	El nou format s'ha comparat amb "The Hill".
common_voice_en_20017586	L'aigua flueix des del refrigerador al punt de l'aplicació d'ús i torna.	L'aigua flueix del chiller al punt d'ús de l'aplicació i de tornada.	L'aigua flueix des del refrigerador fins al punt d'ús de l'aplicació i cap enrere.	L'aigua flueix des del congelador fins al punt d'ús de l'aplicació i cap enrere.	L'aigua flueix des del refrigerador fins al punt d'ús de l'aplicació i cap enrere.	L'aigua flueix des del refrigedat fins al punt d'ús de l'aplicació i de tornada.
common_voice_en_20024074	Cochrane va enviar dues forces per divertir-se.	Cochrane va enviar dues forces per fer diversions.	Cochrane va enviar dues forces per desviar els valors.	Cochrane va enviar dues forces per fer divergences.	Cochrane va enviar dues forces per desviar l ⁇ atenció.	Cochrane va enviar dues forces per a desviar l'atenció.
common_voice_en_20011058	Tanmateix, va acabar perdent per decisió unànime.	No obstant això, va acabar perdent per decisió unànime.	No obstant això, va acabar perdent per decisió unànime.	No obstant això, va acabar perdent per decisió unànime.	No obstant això, va acabar perdent per decisió unànime.	No obstant això, va acabar perdent per decisió unànime.
common_voice_en_20011059	Els destructors de míssils guiats són destructors dissenyats per llançar míssils guiats.	Els destructors de míssils guiats són destructors dissenyats per llançar míssils guiats.	Els destructors de míssils guiats són destructors dissenyats per llançar míssils guiats.	Els destructors de míssils guiats són destructors dissenyats per llançar míssils guiats.	Els destructors de míssils guiats són destructors dissenyats per llançar míssils guiats.	Els destructors de míssils guiats són destructors dissenyats per llançar míssils guiats.
common_voice_en_20011060	Fins llavors, Gioia Tauro havia estat una zona agrícola productiva i bonica.	Fins llavors, Gioia Tauro havia estat una zona agrícola productiva i bonica.	Fins aleshores, Gioia Tauro havia estat una zona agrícola productiva i bella.	Fins llavors, Gioia Tauro havia estat una zona agrícola productiva i bonica.	Fins llavors, Gioia Tauro havia estat una zona agrícola productiva i bonica.	Fins llavors, Gioia Tauro havia estat una àrea agrícola productiva i bonica.
common_voice_en_20011061	Hi ha un parell de criteris crítics per a la formació d'un brollador hivernal.	Hi ha un parell de criteris crítics per a la formació d'un balneari d'hivern.	Hi ha un parell de criteris crítics per a la formació d'una escalada d'aigua d'hivern.	Hi ha un parell de criteris crítics per a la formació d'una criba d'aigua d'hivern.	Hi ha un parell de criteris crítics per a la formació d'un ramadís d'aigua d'hivern.	Hi ha un parell de criteris crítiques per a la formació d'una desembocadura d'aigua d'hivern.
common_voice_en_19262159	Després de la carrera, va ser descrit a "Temps" com l'esperança olímpica d'un sol home de Panamà.	Després de la cursa, va ser descrit a "Time" com "l'esperança olímpica d'un home de Panamà.	Després de la cursa, va ser descrit en "Time" com "l'esperança olímpica d'un sol home de Panamà".	Després de la cursa, va ser descrit en "Time" com "l'esperança olímpica d'un sol home de Panamà".	Després de la cursa, va ser descrit a "Time" com "l'esperança olímpica d'un sol home de Panamà.	Després de la cursa, va ser descrit en "Time" com "l'esperança olímpica d'un sol home de Panamà".
common_voice_en_19262161	Motilal es va unir posteriorment al Partit Swaraj, que pretenia entrar als consells patrocinats pels britànics.	Motila es va unir més tard al partit Swaraj, que va buscar entrar als consells patrocinats pels britànics.	Motila més tard es va unir al Partit Swaraj, que va procurar entrar en els consells patrocinats pels britànics.	Més tard, Motila es va unir al partit Swaraj, que va intentar entrar als consells patrocinats pels britànics.	Més tard, Motila es va unir al partit Swaraj, que buscava entrar als consells patrocinats per la Gran Bretanya.	Motila més tard es va unir al partit Swaraj, que va tractar d'entrar en els consells patrocinats pels britànics.
common_voice_en_19262162	En un dia clar, des del cim es pot veure els següents Marilyns.	En un dia clar, es poden veure els següents Marilyns des del cim.	En un dia clar, es poden veure els següents Merlin des de la cimera.	En un dia clar, es poden veure les següents Marilyns des de la cimera.	En un dia clar, es poden veure les següents Marlins des de la cimera.	En un dia clar, es poden veure les següents Marillenes des de la cimera.
common_voice_en_19262163	Les instal·lacions addicionals inclouen una casa de finances, una biblioteca, dos centres de comunicació i dues cafeteries comunicades.	Les instal·lacions addicionals inclouen una casa de finances, biblioteca, dos centres de mitjans de comunicació i dos cafeteres connectats.	Les instal·lacions addicionals inclouen una casa de finances, biblioteca, dos centres de mitjans de comunicació i dues cafeteries connectades.	Les instal·lacions addicionals inclouen una casa financera, una biblioteca, dos centres de mitjans de comunicació i dues cafeteres connectades.	Les instal·lacions addicionals inclouen una casa de finances, una biblioteca, dos centres de mitjans de comunicació i dues cafeteres connectades.	Les instal·lacions addicionals inclouen una casa de finances, una biblioteca, dos centres de mitjans de comunicació i dos cafeteres connectades.
common_voice_en_20058188	Pyper està casat amb Heidi Rittenhouse, tenen dos fills i viu a Toronto, Canadà.	Piper està casada amb Heidi Rittenhouse, té dos fills i viu a Toronto, Canadà.	Piper està casada amb Heidi Rittenhouse, té dos fills i viu a Toronto, Canadà.	Piper està casat amb Heidi Rittenhouse, té dos fills, i viu a Toronto, Canadà.	Piper està casat amb Heidi Rittenhouse, té dos fills i viu a Toronto, Canadà.	Pyper està casat amb Heidi Rittenhouse, té dos fills i viu a Toronto, Canadà.
common_voice_en_20058189	La seva influència a la Universitat estava menys assegurada.	La seva influència a la Universitat era menys segura.	La seva influència a la universitat era menys segura.	La seva influència a la universitat era menys segura.	La seva influència a la universitat era menys assegurada.	La seva influència a la universitat era menys assegurada.
common_voice_en_20058190	Els ortodoxes també creuen que el bateig elimina el que anomenen pecat ancestral d'Adam.	Els ortodoxos també creuen que el baptisme elimina el que diuen el pecat ancestral d'Adam.	Els ortodoxos també creuen que el baptisme elimina el que anomenen el pecat ancestral d'Adam.	Els ortodoxos també creuen que el baptisme elimina el que anomenen el pecat ancestral d'Adam.	Els ortodoxos també creuen que el baptisme elimina el que ells anomenen el pecat ancestral d'Adam.	Els ortodoxos també creuen que el baptisme elimina el que ells anomenen el pecat ancestral d'Adam.
common_voice_en_20058191	Els conquistadors romans van establir una caserna militar a Sarmisegetusa Regia.	Els conqueridors romans van establir una guarnició militar a Sarmisetegusa Regia.	Els conquistadors romans van establir una guarnició militar a Sarmisetegurzia Regia.	Els conquistadors romans van establir una guarnició militar a Sarmisategurcia Regia.	Els conqueridors romans van establir una guarnició militar a Sarmisethegus Regia.	Els conqueridors romans van establir una guarnició militar a Sarmisethegus Regia.
common_voice_en_18697504	Això permet que les forces de la Terra i els Zentradi aliats s'apoderen de la fàbrica.	Això permet a les forces terrestres i als Zentradi aliats capturar la fàbrica.	Això permet a les forces de la Terra i als aliats Zentradi prendre la fàbrica.	Això permet que les forces de la Terra i els aliats Zentradi prenguin la fàbrica.	Això permet que les forces de la Terra i els aliats Zentradi s'apoderïn de la fàbrica.	Això permet que les forces de la Terra i els aliats Zentradi s'apoderen de la fàbrica.
common_voice_en_18697505	Va ser presentat pels models Jamie Atiko i Darren Malcolm.	Va ser presentat pels models Jamie Atiko i Darren Malcolm.	Va ser presentat pels models Jamie Atiko i Darren Malcolm.	Va ser presentat pels models Jamie Atiko i Darren Malcolm.	Va ser presentat per les models Jamie Atiko i Darren Malcolm.	Va ser presentat per les models Jamie Atiko i Darren Malcolm.
common_voice_en_18697506	Està associat al primer teatre de protesta a Maurici.	Està associat al primer teatre de protesta a Maurici.	Està associat amb el primer teatre de protesta a Maurici.	Està associat amb el primer teatre de protesta a Maurici.	Està associat amb el primer teatre de protesta a Maurici.	Està associat amb el primer teatre de protestes a Maurici.
common_voice_en_18697507	La Universitat de Tokyo Keizai té un campus a Kokubunji.	La Universitat Keizai de Tòquio té un campus a Kokubunji.	La Universitat Keizai de Tòquio té un campus a Kokubunji.	La Universitat Keizai de Tòquio té un campus a Kokubunji.	La Universitat Keizai de Tòquio té un campus a Kokubunji.	La Universitat Keizai de Tòquio té un campus a Kokubunjie.
common_voice_en_19485427	Rep el seu nom pel coronel William Osborn de Waterville, Nova York.	Va rebre el nom del coronel William Osborn de Waterville, Nova York.	Va rebre el nom del coronel William Osborn de Waterville, Nova York.	Va rebre el nom del coronel William Osborne de Waterville, Nova York.	Va rebre el nom del coronel William Osborn de Waterville, Nova York.	Va rebre el nom del coronel William Osborne de Waterville, Nova York.
common_voice_en_19485428	Burzan va assistir a l'escola de Titograd, aleshores part de Iugoslàvia.	Burzan va anar a l'escola a Titograd, llavors part de Iugoslàvia.	Burzan va anar a l'escola a Titograd, llavors part de Iugoslàvia.	Burzan va assistir a l'escola a Titograd, llavors part de Iugoslàvia.	Burzan va assistir a l'escola a Titograd, llavors part de Iugoslàvia.	Burzan va anar a l ⁇ escola a Titograd, que llavors formava part de Iugoslàvia.
common_voice_en_19485429	Això es pot mostrar utilitzant el concepte de classes laterals esquerres d'"H" a "G".	Això es pot demostrar utilitzant el concepte de cosetes esquerres de "H" en "G".	Això es pot demostrar utilitzant el concepte de cosetes esquerres de "H" en "G".	Això es pot mostrar utilitzant el concepte de cosses esquerres de "H" en "G".	Això es pot mostrar utilitzant el concepte de cosetes esquerres d' "H" en "G".	Això es pot demostrar utilitzant el concepte de cofeses esquerres de "H" en "G".
common_voice_en_19485430	Una de les alternatives d'èxit està seleccionada per a la seva execució.	Una de les alternatives reeixides és seleccionada per a l'execució.	Una de les alternatives reeixides és seleccionada per a l'execució.	Una de les alternatives reeixides és seleccionada per a l'execució.	Una de les alternatives reeixides és seleccionada per a l'execució.	Una de les alternatives reeixides es selecciona per a l'execució.
common_voice_en_18871519	Els colors de l'escola són el blau reial i el blanc.	Els colors de l'escola són blau reial i blanc.	Els colors de l ⁇ escola són blau i blanc reial.	Els colors de l'escola són el blau i el blanc reial.	Els colors de l'escola són el blau i el blanc reial.	Els colors de l ⁇ escola són el blau reial i el blanc.
common_voice_en_18871520	A prop, hi ha una espectacular vista de les cascades d'Opaeka'a.	A prop hi ha una espectacular vista de les cascades de Wapeeka.	A prop hi ha una vista espectacular de les cascades d'Opaeka.	A prop hi ha la espectacular vista de les cascades d'Opaeka.	A prop hi ha una vista espectacular de les cespedes d'Opaeka.	A prop hi ha una vista espectacular de les caixes de l'Opeca.
common_voice_en_18871522	Com a resultat, va dir que se sentia més ràpid i fort.	Com a resultat, va dir que es va sentir més ràpid i fort.	Com a resultat, va dir que es sentia més ràpid i fort.	Com a resultat, va dir que es sentia més ràpid i més fort.	Com a resultat, va dir que es sentia més ràpid i més fort.	Com a resultat, va dir que se sentia més ràpid i més fort.
common_voice_en_18871523	Akhund Ghaffur va tenir èxit per una línia notòria d'altres "mullahs" i teòlegs.	Akhmed Ghaffar va ser succeït per una notable línia d'altres "mullas" i teòlegs.	Akkad Ghaffar va ser succeït per una línia notable d'altres "mullahs" i teòlegs.	Akhmed Ghafar va ser succeït per una notable línia d'altres "mullahs" i teòlegs.	Akhenaten Ghaffar va ser succeït per una notable línia d'altres "mullahs" i teòlegs.	A Akhmed Ghaffar li va succeir una línia notable d'altres "mullains" i teòlegs.
common_voice_en_17982137	Aqueixes últimes paraules eren una afirmació contundent.	Aquestes últimes paraules van ser una forta declaració.	Aquestes últimes paraules van ser una declaració forta.	Aquestes últimes paraules van ser una afirmació forta.	Aquestes últimes paraules van ser una afirmació forta.	Aquestes últimes paraules van ser una afirmació forta.
common_voice_en_17982138	Tots viuen a la zona.	Tots viuen a la zona.	Tots viuen a la zona.	Tots viuen a la zona.	Tots viuen a la zona.	Tots viuen a la zona.
common_voice_en_19479693	Les vocals que només són al·lòfones apareixen entre parèntesis.	Les vocals que són només alòfones apareixen entre parèntesis.	Les vocals que només són alòfones apareixen entre parèntesis.	Les vocals que només són alòfones apareixen entre parèntesis.	Les vocals que només són alòfones apareixen entre parèntesis.	Les vocals que només són alòfones apareixen entre parèntesis.
common_voice_en_19479694	Denny està separat del poble veí de Dunipace pel riu Carron.	Denny està separada del veïnat Dunipace pel riu Carron.	Denny està separat del poble veí de Dunipace pel riu Carron.	Denny està separat del poble veí de Dunipace pel riu Carron.	Denny està separada del poble veí de Dunipace pel riu Carron.	Denny està separada del poble veí de Dunipace pel riu Carron.
common_voice_en_19479695	Ambdues propostes han sigut totalment abandonades.	Les dues propostes han estat actualment completament abandonades.	Ambdues propostes s ⁇ han abandonat completament.	Ambdues propostes s'han abandonat completament.	Ambdues propostes s'han abandonat completament.	Ambdues propostes ara s'han abandonat completament.
common_voice_en_19479696	La descripció d'una situació com una "prova de Turing inversa" es produeix normalment amb caràcter retroactiu.	Descrivint aquesta situació com "un test de Turing invers" normalment es produeix retroactivament.	Descrire aquesta situació com "prova de Turing inversa" normalment es produeix retroactivament.	Describir aquesta situació com una "prova de Turing inversa" sol ocórrer retroactivament.	Descrivint aquesta situació com una "testa Turing inversa" generalment es produeix retroactivament.	Descriver aquesta situació com una "prova de Turing inversa" normalment es produeix de manera retroactiva.
common_voice_en_18878075	Les convencions polítiques es fan cada dos anys.	Les convencions polítiques es celebren cada dos anys.	Les convencions polítiques es celebren cada dos anys.	Les conventions polítiques es realitzen cada dos anys.	Les convencions polítiques es celebren cada dos anys.	Les convencions polítiques es duen a terme cada dos anys.
common_voice_en_18878076	Competeixen a la Segona Divisió de la Lliga Nord.	Competen en la segona divisió de la Lliga del Nord.	Competen a la Segona Divisió de la Lliga del Nord.	Competeixen a la Segona Divisió de la Lliga del Nord.	Competeixen a la Segona Divisió de la Lliga del Nord.	Competeixen a la Segona Divisió de la Lliga del Nord.
common_voice_en_18878081	Schindler inicia una recerca per saber qui és aquesta dona.	Schindler s'embarca en una recerca per descobrir qui és aquesta dona.	Schindler s'embarca en una recerca per descobrir qui és aquesta dona.	Schindler s ⁇ embarca en una recerca per descobrir qui és aquesta dona.	Schindler s'enfonsa en una recerca per descobrir qui és aquesta dona.	Schindler s'embarca en una recerca per a descobrir qui és aquesta dona.
common_voice_en_18878083	Flavian va ser torturat i enviat a l'exili, on va morir a causa de les seves ferides.	Flavià va ser torturat i enviat a l'exili, on va morir de les ferides.	Flavià va ser torturat i enviat a l'exili, on va morir de les seves ferides.	Flavià va ser torturat i enviat a l'exili, on va morir de les seves ferides.	Flavià va ser torturat i enviat a l'exili, on va morir de les seves ferides.	Flavià va ser torturat i enviat a l'exili, on va morir a causa de les ferides.
common_voice_en_19678280	La majoria de les instal·lacions s'allotgen en un complex ultra modern de dos pisos orientat a la tribuna.	La majoria de les instal·lacions estan alojades en un complex ultramodern de dues plantes enfront de la tribuna.	La majoria de les instal·lacions es troben en un complex ultramoderno de dos pisos cap a la tribuna.	La majoria de les instal·lacions es troben en un complex ultramodern de dues plantes que mira cap a la tribuna.	La majoria de les instal·lacions estan allotjats en un complex ultramodern de dos pisos davant de la tribuna.	La majoria de les instal·lacions estan ubicades en un complex ultra modern de dos pisos que s'enfronta a la tribuna.
common_voice_en_19678281	Ell va publicar les memòries de Samuel Hopkins, Nathanael Emmons i altres.	Va publicar memòries de Samuel Hopkins, Nathaniel Emmons i altres.	Va publicar memòries de Samuel Hopkins, Nathaniel Emmons i altres.	Va publicar les memòries de Samuel Hopkins, Nathaniel Emmons i altres.	Va publicar les memòries de Samuel Hopkins, Nathanael Emmons i altres.	Va publicar memòries de Samuel Hopkins, Nathanael Emmons, i d'altres.
common_voice_en_19678282	Els programes de cerimònia estan en línia a través de les col·leccions digitals de Carolina del Nord.	Els programes de la cerimònia estan en línia a través de North Carolina Digital Collections.	Els programes de la cerimònia estan en línia a través de la North Carolina Digital Collections.	Els programes de la cerimònia estan en línia a través de les col·leccions digitals de Carolina del Nord.	Els programes de la cerimònia estan en línia a través de les Col·leccions Digitals de Carolina del Nord.	Els programes de la cerimònia estan en línia a través de les Col·leccions Digitals de Carolina del Nord.
common_voice_en_19678283	Això va comportar saltar dels edificis de gran alçada.	Això va provocar salts d'edificis altíssims.	Això va conduir a saltar d'edificis de gran altura.	Això va conduir a saltar d'edificis altíssims.	Això va conduir a saltar des d'edificis d'alt nivell.	Això va portar a saltar d'edificis d'altes altures.
common_voice_en_665826	Sota amenaça de mort.	Per sofriment de mort.	Sota pena de mort.	Sota pena de mort.	Sota pena de mort.	En el dolor de la mort.
common_voice_en_622829	Quant de temps fa que no ens veiem?	Quant de temps fa que no ens veiem?	Quant de temps fa que no ens veiem?	Quant de temps fa que no ens veiem?	Quant de temps ha passat des que ens vam veure?	Quant de temps ha passat des que ens vam veure?
common_voice_en_622830	Crec que potser seria millor anar-me'n al llit.	Penso que potser seria millor que anés al llit.	Crec que potser seria millor que anés a dormir.	Crec que potser seria millor que anés al llit.	Penso que és millor que me'n vagi a dormir.	Crec que potser seria millor que me'n anés al llit.
common_voice_en_18986909	Possiblement va utilitzar el nom d'"Ahmed Hijazi".	Possiblement va utilitzar el nom de "Ahmed Hijazi".	Possiblement va utilitzar el nom "Ahmed Hejazi".	Pot ser que utilitzés el nom d'"Ahmed Hijazi".	Possiblement va utilitzar el nom d ⁇  ⁇ Ahmed Hejazi ⁇ .	Possiblement va fer servir el nom  ⁇ Ahmed Hejazi ⁇ .
common_voice_en_18986911	Selecció: es refereix a la teoria de la selecció natural de Darwin aplicada a les "races afavorides".	Selecció: Això es refereix a la teoria de la selecció natural de Darwin aplicada a les "races preferides".	Selecció: Això es refereix a la teoria de la selecció natural de Darwin aplicada a "les races favorides".	Selecció: Això es refereix a la teoria de la selecció natural de Darwin aplicada a les "races favorides".	Selecció: Això es refereix a la teoria de Darwin de la selecció natural aplicada a les "races favorites".	Selecció: Això es refereix a la teoria de Darwin de la selecció natural aplicada a les "races favorites".
common_voice_en_18986912	Tanmateix, van poder establir el seu domini allà.	No obstant això, van poder establir aquest domini allà.	No obstant això, van poder establir aquest domini allà.	No obstant això, van poder establir aquest domini allà.	No obstant això, van poder establir aquell domini allà.	No obstant això, van ser capaços d'establir aquell domini allà.
common_voice_en_18986913	El dilluns després de la competició, se celebra una cerimònia de lliurament de premis.	El dilluns després de la competició, es celebra una cerimònia de lliurament de premis.	El dilluns després de la competició, es celebra una cerimònia de lliurament de premis.	El dilluns posterior a la competició, es celebra una cerimònia de lliurament de premis.	El dilluns després de la competició, es celebra una cerimònia de lliurament de premis.	El dilluns després de la competició, s'organitza una cerimònia de lliurament de premis.
common_voice_en_20041915	Després de la mort de Joseph Stalin, va fer costat activament a Nikita Khruschev.	Després de la mort de Joseph Stalin, va donar suport activament a Nikita Khrushchev.	Després de la mort de Joseph Stalin, va donar suport activament a Nikita Khrushchev.	Després de la mort de Joseph Stalin, va donar suport activament a Nikita Khrushchev.	Després de la mort de Josef Stalin, va donar suport activament a Nikita Khrushchev.	Després de la mort de Josef Stalin, va donar suport activament a Nikita Khrushchev.
common_voice_en_20041916	Aleshores, la ubicació es creia massa perillosa per navegar.	En aquell moment la ubicació es pensava que era massa perillosa per fer surf.	En aquell moment es pensava que la ubicació era massa perillosa per surfar.	En aquell moment, es va pensar que la ubicació era massa perillosa per fer surf.	En aquell moment es pensava que la ubicació era massa perillosa per a fer surf.	En aquell moment es pensava que la ubicació era massa perillosa per a la segida.
common_voice_en_20041917	Kalogeropoulos va remetre aquesta proposta a Atenes, on va ser rebutjada per l'Assemblea Nacional.	Kalogeropoulos va enviar aquesta proposta a Atenes, on va ser rebutjada per l'Assemblea Nacional.	Kalogeropoulos va referir aquesta proposta a Atenes, on va ser rebutjada per l'Assemblea Nacional.	Kalogeropoulos va remetre aquesta proposta a Atenes, on la Assemblea Nacional la va rebutjar.	Kalogeropoulos va traslladar aquesta proposta a Atenes, on va ser rebutjada per l'Assemblea Nacional.	Kalogeropoulos va remetre aquesta proposta a Atenes, on va ser rebutjada per l'Assemblea Nacional.
common_voice_en_20041918	Alguns comencen com a guarderies, que després es converteixen en escoles.	Algunes van començar com a centres de crianza, que més tard es van desenvolupar en escoles.	Alguns comencen com a centres de cura de nadons, que més tard es converteixen en escoles.	Alguns comencen com centres de cuidados per a nadons, que més tard es converteixen en escoles.	Alguns van començar com a centres de cura de nadons, que més tard es van convertir en escoles.	Algunes comencen com a centres de cura de bebés, que més tard es converteixen en escoles.
common_voice_en_17568663	No tinc fam, estic mort de fam.	No tinc fam, estic mort de fam.	No tinc fam, estic mort de fam.	No tinc fam, estic mort de gana.	No tinc fam, estic morint de fam.	No tinc gana, estic morint de gana.
common_voice_en_20044407	La unitat de puntuació del joc és els "diners".	La unitat de puntuació del joc són els diners.	La unitat de puntuació en el joc és els diners.	La unitat de puntuació en el joc són els diners.	La unitat de puntuació en el joc és "diner".	La unitat de puntuació en el joc és "diner".
common_voice_en_20044411	Una part de l'especificació requeria que una barra s'estengués verticalment.	Part de l'especificació requeria que una barra "es extensés verticalment".	Part de l'especificació requeria que una barra "es estengui verticalment".	Part de l'especificació requeria una barra per "estendre's verticalment".	Part de l'especificació requeria una barra per "estendre's verticalment".	Una part de l'especificació requeria una barra per "estendre's verticalment".
common_voice_en_20044412	Saint John's, Cambridge fa temps que manté una estreta rivalitat amb el Trinity College, Cambridge.	Saint John's, Cambridge, ha tingut una llarga rivalitat amb Trinity College, Cambridge.	Saint John's, Cambridge, ha tingut una llarga rivalitat amb el Trinity College, Cambridge.	Saint John's, Cambridge ha tingut una rivalitat molt llarga amb el Trinity College, Cambridge.	Saint John's, Cambridge, ha tingut una llarga rivalitat amb el Trinity College, Cambridge.	Saint John's, Cambridge, ha tingut durant molt de temps una estreta rivalitat amb el Trinity College, Cambridge.
common_voice_en_20044413	Alan Sainsbury també va ser pioner en els aliments frescos i congelats i va augmentar la pròpia varietat de la marca de Sainsbury.	Alan Sainsbury també va ser pioner en aliments frescos i congelats, i va augmentar la seva pròpia gamma de treball.	Alan Sainsbury també va ser pioner en aliments frescos i congelats, i va augmentar la pròpia gamma de treball de Sainsbury.	Alan Sainsbury també va ser pioner en els aliments frescos i congelats, i va augmentar la pròpia gamma de treball de Sainsbury.	Alan Sainsbury també va ser pioner en els aliments frescos i congelats, i va augmentar la pròpia gamma de treball de Sainsbury.	Allen Sainsbury també va ser pioner en els aliments frescos i congelats, i va augmentar la gamma de productes laborals de Sainsbury.
common_voice_en_19945376	La parella es va conèixer al club d'estudiants letons de Toronto.	La parella es va conèixer al club estudiantil letó a Toronto.	La parella es va conèixer al Club Estudant Letó de Toronto.	La parella es va conèixer al Club Estudyant Letó de Toronto.	La parella es va conèixer al club d'estudiants letons de Toronto.	La parella es va conèixer al club d'estudiants letons a Toronto.
common_voice_en_19945379	La biblioteca també inclou arxius dedicats a Sir Arthur Sullivan i Sir Henry Wood.	La biblioteca també alberga arxius dedicats a Sir Arthur Sullivan i Sir Henry Wood.	La biblioteca també alberga arxius dedicats a Sir Arthur Sullivan i Sir Henry Wood.	La biblioteca també alberga arxius dedicats a Sir Arthur Sullivan i Sir Henry Wood.	La biblioteca també alberga arxius dedicats a Sir Arthur Sullivan i Sir Henry Wood.	La biblioteca també alberga arxius dedicats a Sir Arthur Sullivan i Sir Henry Wood.
common_voice_en_19945382	Ha d’entendre't. Espero que ho faci.	Ha d'entendre't, espero que sí.	Ha d'entendre't. Espero que ho faci.	Ella ha de comprendre-te. Espero que ho entengui.	Ell t'ha d'entendre, espero que ho entengui.	Ella t'ha d'entendre. Espero que ho sàpiga.
common_voice_en_19945383	Ellen Corby va guanyar el premi Golden Globe a la millor actriu secundària.	Ellen Corby va guanyar el Globo d'Or a la millor actriu secundària.	Ellen Corby va guanyar el Golden Globe Award a la Millor Actriu de Suport.	Ellen Corby va guanyar el Golden Globe Award a la Millor Actriu de Soport.	Ellen Corby va guanyar el Globus d'Or a la Millor Actriu de Suport.	Ellen Corby va guanyar el Premi Globus d'Or a la Millor Actriz de Soport.
common_voice_en_19654128	Al principi l'organització es va registrar legalment, però la decisió es va revertir aviat.	L'organització es va registrar legalment inicialment, però la decisió va ser aviat revocada.	L'organització inicialment va ser registrada legalment, però la decisió aviat es va revertir.	L'organització es va registrar legalment inicialment, però la decisió va ser aviat revocada.	L'organització va ser inicialment registrada legalment, però la decisió va ser aviat revocada.	L'organització inicialment va ser registrada legalment, però la decisió aviat va ser revocada.
common_voice_en_19654131	També van pilotar en missions sobre l'antiga Iugoslàvia en l'operació Força Deliberada.	També van voler missions sobre l'antiga Iugoslàvia en l'Operació Força deliberada.	També van realitzar missions sobre l'antiga Iugoslàvia en l'Operació Força deliberada.	També van volar missions sobre l'antiga Iugoslàvia en l'Operació Força Deliberada.	També van volar en missions sobre l'antiga Iugoslàvia en l'Operació Deliberate Force.	També van volar missions sobre l'antiga Iugoslàvia en l'Operació Força Deliberada.
common_voice_en_19654137	Va adoptar tot el sistema positivista, inclòs el culte religiós.	Va adoptar tot el sistema positivista, incloent el culte religiós.	Va adoptar tot el sistema positivista, incloent el culte religiós.	Va adoptar tot el sistema positivista, incloent-hi el culte religiós.	Va adoptar tot el sistema positivista, incloent-hi el culte religiós.	Va adoptar tot el sistema positivista, incloent-hi el culte religiós.
common_voice_en_19654147	Més tard va gravar una cinta per promocionar els seus programes en viu.	Més tard va gravar una cinta per promocionar els seus espectacles en directe.	Més tard va gravar una cinta per promoure els seus espectacles en viu.	Més tard va gravar una cinta per promocionar els seus espectacles en viu.	Més tard va gravar una cinta per promoure els seus espectacles en directe.	Més tard va gravar una cinta per promoure els seus espectacles en directe.
common_voice_en_19957445	També apareixen fulles i branques.	També apareixen fulles i branques.	També apareixen fulles i branques.	També apareixen fulles i branques.	També apareixen fulles i branques.	A més, apareixen fulles i branques.
common_voice_en_19957446	Es pot quantificar i entendre millor examinant els cristalls individuals.	Això es pot quantificar i entendre millor examinant cristalls individuals.	Això es pot quantificar i entendre millor examinant els cristalls individuals.	Això es pot quantificar i entendre millor examinant els cristalls individuals.	Això es pot quantificar i entendre millor examinant els cristalls individuals.	Això es pot quantificar i entendre millor examinant els cristalls individuals.
common_voice_en_19957448	Això ha portat a alguns historiadors a qualificar la grip espanyola de "pandèmia oblidada"	Això ha portat alguns historiadors a qualificar la grip espanyola de "pandèmia oblidada".	Això ha fet que alguns historiadors etiqueten la grip espanyola com una "pandèmia oblidada".	Això ha portat a alguns historiadors a etichetar la grip espanyola com una "pandèmia oblidada".	Això ha portat alguns historiadors a etiquetar la grip espanyola com una "pandèmia oblidada".	Això ha portat alguns historiadors a etiquetar la grip espanyola com una "pandèmia oblidada".
common_voice_en_19957449	Aquest centre era anteriorment conegut com a Centre Mèdic Beilinson, Petah Tikva.	Aquest centre era conegut anteriorment com el Centre Mèdic de Bilisen, Pecha Tikva.	Aquest centre era conegut anteriorment com el Centre Mèdic de Beilison, Pecha Tikva.	Aquest centre era conegut anteriorment com a Centre Mèdic de Beilinson, Pecha Tikva.	Aquest centre era conegut anteriorment com el Centre Mèdic de Beilinson, Petha Tikva.	Aquest centre era conegut anteriorment com el Centre Mèdic de Beilinson, Pecha Tikva.
common_voice_en_19725595	Eren les tres del matí.	Eren les tres del matí.	Eren les tres de la matinada.	Eren les tres de la matinada.	Eren les tres de la matinada.	Eren les tres de la matinada.
common_voice_en_19725596	Hauria d’aguantar-me de riure.	Hauria de resistir el riure.	Hauria de aguantar-me el riure.	Hauria de aguantar-me la riula.	Havia de mantenir-me per a la risa.	Hauria d'acompanyar-me per fer-me riure.
common_voice_en_19725597	En aquest moment, el servidor no es pot connectar a cap client, sigui legítim o d'una altra manera.	En aquest punt, el servidor no pot connectar-se a cap client, sigui legitim o no.	En aquest punt, el servidor no pot connectar-se amb cap client, sigui legítim o no.	En aquest punt, el servidor no pot connectar-se amb cap client, ja sigui legítim o no.	En aquest moment, el servidor no pot connectar-se a cap client, legalment o per altra via.	En aquell moment, el servidor no pot connectar-se amb cap client, ja sigui legítim o d'una altra manera.
common_voice_en_19725598	Resideix principalment als barris anomenats originalment Hillhurst i Sunnyside.	Viu principalment en barris anomenats originalment Hillhurst i Sunnyside.	Resideix principalment en barris originalment anomenats Hillhurst i Sunnyside.	Resideix principalment en veïns que originalment es coneixien com Hillhurst i Sunnyside.	Resideix principalment en els barris que originalment s'anomenaven Hillhurst i Sunnyside.	Resideix principalment en els barriats que originalment es referien com a Hillhurst i Sunnyside.
common_voice_en_18511186	La quota és de cent dòlars.	La taxa és de cent dòlars.	La taxa és de cent dòlars.	La taxa és de cent dòlars.	La tarifa és de cent dòlars.	La tarifa és de cent dòlars.
common_voice_en_18511188	Et vaig dir que el menjar feia pudor.	T'he dit que el menjar feia puz.	T'he dit que el menjar entapava.	T'he dit que el menjar fa mal olor.	T ⁇ he dit que el menjar feia pudor.	T ⁇ he dit que el menjar feia una olor malalta.
common_voice_en_17867392	La seva brusa està formada per un noranta-cinc per cent de cotó i un cinc per cent de polièster.	La seva blusa està feta al noranta-cinc per cent de cotó i al cinc per cent de polièster.	La seva blusa està formada per un noranta-cinc per cent de cotó i un cinc per cent de polièster.	La seva blusa està feta del noranta-cinc per cent de cotó i del cinc per cent de polièster.	La seva blusa està feta del noranta-cinc per cent de cotó i del cinc per cent de polièster.	La seva blusa està constituïda en un noranta-cinc per cent de cotó i un cinc per cent de polièster.
common_voice_en_17867393	Amb sons ben separats.	Amb sons clarament separats.	Amb sons clarament separats.	Amb sons clarament separats.	Amb sons clarament separats.	Amb sons clarament separats.
common_voice_en_17867395	Tothom acaba trobant la seva ànima bessona.	Cada Jack té la seva Jill.	Cada Jack té la seva Jill.	Cada Jack té la seva Jill.	Cada Jack té la seva Jill.	Cada Jack té la seva Jill.
common_voice_en_18616209	El fet és que no m'importa gaire.	El fet és que no m'importa gaire.	El fet és que no m'importa gaire.	La veritat és que no m'importa gaire.	El fet és que no m'importa gaire.	El fet és que no m'importa gaire.
common_voice_en_18616212	No ho crec.	No ho crec.	No ho penso.	No ho crec.	No ho crec.	No ho crec.
common_voice_en_18616213	El capó es va esmicolar durant l'accident.	El capó es va plegar durant l ⁇ accident.	El capó es va encaixar durant l'accident.	El capó es va esfondrar durant l'accident.	El capó es va esfondrar durant l ⁇ accident.	El capot es va esclafar durant l'accident.
common_voice_en_19461184	Va anar al nord, explorant el país més enllà del mont Elgon.	Va anar al nord, explorant el país més enllà de Mountain Hill Gone.	Va anar al nord, explorant el país més enllà de la muntanya Ilgon.	Va anar al nord, explorant el país més enllà de la muntanya Elgon.	Va anar al nord, explorant el país més enllà de la muntanya Hilgon.	Va anar al nord, explorant el país més enllà de la muntanya Hilgon.
common_voice_en_19461185	El mateix any, Maas també va remesclar la cançó de Depeche Mode "Enjoy the Silence".	El mateix any, Maas també va remixar la cançó Depeche Mode "Enjoy the Silence".	El mateix any, Maas també va remixar la pista de Depeche Mode "Enjoy the Silence".	El mateix any, Maas també va remixar la cançó Depeche Mode "Enjoy the Silence".	El mateix any, Maas també va remixar la cançó de Depeche Mode "Enjoy the Silence".	El mateix any, Maas també va remezclar la cançó de Depeche Mode "Enjoy the Silence".
common_voice_en_19461186	"Arca sobrecarregada" va seguir un any després.	"Overloaded Arc" va seguir un any més tard.	"Overloaded Arch" va seguir un any més tard.	"Overloaded Ark" va seguir un any més tard.	 ⁇ Overloaded Arch ⁇  va seguir un any més tard.	"Arc sobrecarregat" va seguir un any més tard.
common_voice_en_19461187	També lloem la vostra iniciativa de diàleg i comprensió mútua.	També elogiem la vostra iniciativa de diàleg i comprensió mútua.	També elogim la vostra iniciativa de diàleg i comprensió mútua.	També elogem la vostra iniciativa de diàleg i entès mutual.	També elogim la vostra iniciativa de diàleg i de comprensió mútua.	També elogiem la seva iniciativa per a un diàleg i un enteniment mutu.
common_voice_en_19768797	Està tot en el lliurament.	Tot està en l'entrega.	Tot està en el lliurament.	Tot està en el lliurament.	Tot està en el lliurament.	Tot és a l'hora de la entrega.
common_voice_en_19768798	Més tard, va estar actiu a l'església reformista holandesa de Market Street a Nova York.	Més tard, va ser actiu a Market Street Dutch Reformed Church a Nova York.	Més tard, va ser actiu a Market Street Dutch Reformed Church a Nova York.	Més tard, va ser actiu a l'Església Reformada Holanda de Market Street a Nova York.	Més tard, va ser actiu a l'església Reformada Holandesa de Market Street a Nova York.	Més tard, va ser actiu a l'Església Reformada Holandesa del carrer Market a la ciutat de Nova York.
common_voice_en_19768799	La substància s'allibera a través d’una eixida sifonal.	La substància es comença a llançar per un orifice sifonal.	La substància s'allibera a través d'una sortida sifonal.	La substància es allibera a través d'una sortida sifonal.	La substància s'allibera a través d'una sortida sifonal.	La substància s ⁇ allibera a través d ⁇ un forat sifonal.
common_voice_en_19768803	Els pares de Kelley van emigrar als Estats Units des d'Irlanda, i ell tenia cinc germans.	Els pares de Kelly van emigrar als Estats Units des d'Irlanda, i tenia cinc germans.	Els pares de Kelly van emigrar als Estats Units des d'Irlanda, i tenia cinc germans.	Els pares de Kelly van emigrar als Estats Units des d'Irlanda, i ell tenia cinc germans.	Els pares de Kelly van emigrar als Estats Units des d'Irlanda, i ell tenia cinc germans.	Els pares de Kelly van emigrar als Estats Units des d'Irlanda, i ell va tenir cinc germans.
common_voice_en_19757870	La seva manca d'èxit comercial va provocar la ruptura del grup.	La seva manca d'èxit comercial va conduir a la ruptura del grup.	La seva falta d'èxit comercial va portar a la dissolució del grup.	La seva manca d'èxit comercial va conduir a la desintegració del grup.	La seva manca d'èxit comercial va conduir a la dissolució del grup.	La seva falta d'èxit comercial va conduir a la dissolució del grup.
common_voice_en_19757871	Pràcticament no se sap res de la seva vida familiar ni de la seva biologia de reproducció.	Pràcticament no se sap res de la seva vida familiar o la seva biologia reproductiva.	Pràcticament no es coneix res sobre la seva vida familiar ni la seva biologia reproductora.	Pràcticament no se sap res de la seva vida familiar o la seva biologia reproductiva.	Pràcticament no se sap res de la seva vida familiar o de la seva biologia reproductora.	Pràcticament no se sap res de la seva vida familiar o de la seva biologia reproductiva.
common_voice_en_19757872	John Oliver Willyams Haweis de Brighton, canonge de Chichester.	John Oliver Williams Haweis de Brighton, canó de Chichester.	John Oliver Williams Havise de Brighton, canó de Chichester.	John Oliver Williams Haweis de Brighton, canó de Chichester.	John Oliver Williams Havise de Brighton, Canó de Chichester.	John Oliver Williams Haweis de Brighton, canó de Chichester.
common_voice_en_19757874	La còpia manuscrita del poema roman a la Biblioteca del Congrés.	La còpia manuscrit del poema roman a la Biblioteca del Congrés.	La còpia manuscrit de la poesia queda a la Biblioteca del Congrés.	La còpia manuscrit del poema es troba a la Biblioteca del Congrés.	La còpia manuscrit de la poesia es manté a la Biblioteca del Congrés.	La còpia manuscrita del poema es troba a la Biblioteca del Congrés.
common_voice_en_18642278	Si no sabeu què és això, mireu la imatge.	Si no saps què és això, mira la imatge.	Si no saps què és això, mira la foto.	Si no saps què és això, mira la foto.	Si no saps què és això, mira la foto.	Si no saps què és això, mira la imatge.
common_voice_en_18642279	La meva parella era la morena jove.	El meu soci era un jove negre.	El meu soci era un jove fosc.	El meu soci era un jove negre.	El meu soci era un jove escur.	El meu company era un jove fosc.
common_voice_en_18642280	Ell dorm damunt del garatge.	Dorma al garatge.	Dorma al garatge.	Dorm sobre el garatge.	Dormeix al garatge.	Dormeix al garatge.
common_voice_en_18642282	Va agafar una clau de la butxaca.	Va treure una clau de la butxaca.	Va treure una clau de la butxaca.	Va treure una clau de la butxaca.	Va agafar una clau de la butxaca.	Va treure una clau de la butxaca.
common_voice_en_19244646	De totes maneres, tu em tens a mi.	Em tens, de totes maneres.	De tota manera, em tens a mi.	Em tens a mi, de tota manera.	M'has agafat, de totes maneres.	M ⁇ has agafat, de totes maneres.
common_voice_en_19244647	Res no va fer mal a Glòria, ni la va canviar, ni la va commoure.	Res va fer mal a Gloria o la va canviar o la va moure.	Res li va fer mal a Gloria ni la va canviar ni la va moure.	Res va fer mal a la Gloria ni la va canviar ni la va moure.	Res va fer mal a la Gloria o la va canviar o la va moure.	Res no va perjudicar a la Gloria ni la va canviar ni la va moure.
common_voice_en_19244648	Però sabia mentre resava que ell no era creient.	Però sabia mentre pregava que no creia.	Però sabia, mentre pregava, que no creia.	Però ell sabia que mentre pregava, no creia.	Però, mentre pregava, sabia que no ho creia.	Però com que pregava, sabia que no ho creia.
common_voice_en_19244649	Jo em poso vermell per ell.	He mentit per a ell.	Tinc riures per a ell.	Em van fer broma per a ell.	Tinc un somni per a ell.	Em poso amb una manada per a ell.
common_voice_en_20043679	Cal el consentiment del pacient.	És necessari el consentiment del pacient.	Es requereix el consentiment dels pacients.	Es requereix el consentiment del pacient.	S'ha de demanar el consentiment del pacient.	S'exigeix el consentiment del pacient.
common_voice_en_20043680	També s'han trobat restes de subfòssils d’una gran espècie extingida a Aldabra.	També s ⁇ han trobat restes subfòsils d ⁇ una espècie extinta gran a Aldabra.	També s'han trobat restes subfòsils d'una gran espècie extinta a Aldabra.	També s'han trobat restes subfósils d'una gran espècie extinta a Aldabra.	A Aldabra també s'han trobat restes subfósils d'una gran espècie extinta.	A Aldabra també s'han trobat restes subfòsils d'una espècie extinta i gran.
common_voice_en_20043682	El poble va rebre el nom del capità E. E. Woodman, un oficial de ferrocarril.	El poble va rebre el nom del capità E. E. Woodman, un funcionari ferroviari.	El poble va rebre el nom del capità E. E. Woodman, un funcionari ferroviari.	El poble va rebre el nom del capità E. E. Woodman, un funcionari ferroviari.	El poble va rebre el nom del capità E. E. Woodman, un funcionari del ferrocarril.	El poble va rebre el nom del capità E. E. Woodman, un funcionari del ferrocarril.
common_voice_en_20043684	Els mariscs es mengen bullits, fregits, al forn, a la barbacoa o fumats.	Es menja barbecuejat, fregit, cuit, barbecuejat o fumat.	Els garfish es mengen bullits, fregits, al forno, a la barbacoa o fumats.	Els garfish s'anomenen cuits, frits, cuits, barbecue o fumats.	Es menja de corbades embollides, fregides, tostades, a la barbacoa o fumades.	Els peixos de gargoy es mengen bullits, freits, cuits, a la barbacoa o fumats.
common_voice_en_18758569	A més d'aquest fet, Síria el va nomenar cavaller de la seva Ordre de Mèrit.	A més d'això, Síria el va nomenar Cavaller de l'Orde del Mèrit.	A més d'això, Síria el va nomenar Cavaller de la seva Ordre del Mèrit.	A més d'això, Síria el va nomenar Cavaller de la seva Ordre del Mèrit.	A més d'això, Síria el va nomenar Cavaller de la seva Ordre del Mèrit.	A més d'això, Síria el va nomenar Cavaller de la seva Orda del Mèrit.
common_voice_en_18758570	El llibre Regals diferents l'escriu Isabel amb el seu fill Peter Briggs Myers.	Gifts Differing és escrit per Isabel amb el seu fill, Peter Briggs Myers.	Gifts Different és escrit per Isabel amb el seu fill, Peter Briggs Myers.	Gifts Different és escrit per Isabel amb el seu fill, Peter Briggs Myers.	Gifts Different és escrit per Isabel amb el seu fill, Peter Briggs Myers.	Gifts Different és escrit per Isabel amb el seu fill, Peter Briggs Myers.
common_voice_en_18758571	Els abelisàurids, però, van portar molts d'aquests trets definitius fins als seus extrems.	Els abelisaurids, però, van portar molts d'aquests trets definidors als seus extrems.	Els abelisaurids, però, van portar molts d'aquests trets definidors als seus extrems.	Els abelisaurids, però, van portar molts d'aquests trets definidors als seus extrems.	No obstant això, els abelisaurids van portar molts d'aquests trets definidors als seus extrems.	Els abelisaurids, però, van portar molts d'aquests trets definidors fins als seus extrems.
common_voice_en_18758572	El mapa es troba a les col·leccions de la Biblioteca Reial Danesa.	El mapa és en les col·leccions de la Biblioteca Reial Danesa.	El mapa està a les col·leccions de la Biblioteca Reial Danesa.	El mapa es troba en les col·leccions de la Biblioteca Reial Danesa.	El mapa es troba a les col·leccions de la Biblioteca Reial Danesa.	El mapa es troba a les col·leccions de la Biblioteca Reial Danesa.
common_voice_en_292892	La música sonava mentre parlaven.	La música va tocar mentre parlaven.	La música tocava mentre parlaven.	La música es tocava mentre parlaven.	La música passava mentre parlaven.	La música va seguir tocant mentre parlau.
common_voice_en_18342602	Ajuda! Totes les proves automatitzades estan fallant!	Ajuda! Totes les proves automàtiques no funcionen!	Auxili! Totes les proves automàtiques estan fallant!	Ajudar! Totes les proves automàtiques estan fallant!	Ajudar! Tots els tests automàtics estan fallant!	Ajudar! Totes les proves automàtiques estan fallant!
common_voice_en_18342604	Oolong es trobava a dues-centes cinquanta milles de la terra més propera.	Oolong estava a 250 milles de la terra més propera.	Oolong estava a dos-cents cinquanta milles de la terra més propera.	Oolong estava a dos-cents cinquanta milles de la terra més propera.	Oolong estava a dos-cents cinquanta milles de la terra més propera.	Oolong estava a dos-cents cinquanta milles de la terra més propera.
common_voice_en_18342605	I aquesta va ser la seva única conversa durant tot el dinar.	I aquesta va ser la seva única conversa durant tot el menjar.	I aquesta va ser la seva única conversa durant tot el menjar.	I aquesta va ser la seva única conversa durant tot el menjar.	I aquesta va ser la seva única conversa durant el menjar.	I aquesta va ser la seva única conversa al llarg de la ximnasia.
common_voice_en_19633602	Aquests no es deriven de la cresta neural.	Aquests no deriven de l'arc neural.	Aquests no han derivat de la cresta neural.	Aquestes no van derivar de l'arista neural.	Aquests no han derivat de l'arco neural.	Aquestes no s'han derivat de la cresta neural.
common_voice_en_19633604	Ara és professor a la Universitat Estatal de Nova York a Stony Brook.	Ara és professor a la Universitat Estatal de Nova York a Stony Brook.	Ara és professor a la Universitat Estatal de Nova York a Stony Brook.	Ara és professor a la Universitat Estatal de Nova York a Stony Brook.	Ara és professor a la Universitat Estatal de Nova York a Stony Brook.	Ara és professor a la Universitat Estatal de Nova York a Stony Brook.
common_voice_en_19633607	Com a provost, Lewis va dirigir els afers acadèmics i la configuració de prioritats acadèmiques per a la universitat.	Com a rector, Louis va dirigir els afers acadèmics i la prioritat acadèmica de la universitat.	Com a rector, Louis va dirigir els assumptes acadèmics i la prioritat acadèmica per a la universitat.	Com a rector, Lewis va dirigir els afers acadèmics i la configuració de prioritats acadèmiques per a la universitat.	Com a rector, Lewis va dirigir els assumptes acadèmics i l'establiment de prioritats acadèmiques per a la universitat.	Com a rector, Lewis va liderar els assumptes acadèmics i l'estableixement de prioritats acadèmiques per a la universitat.
common_voice_en_19633609	Els antibiòtics són efectius.	Els antibiòtics són efectius.	Els antibiòtics són efectius.	Els antibiòtics són efectius.	Els antibiòtics són eficaços.	Els antibiòtics són efectivos.
common_voice_en_19756033	Doxat es va formar a la Norwich School abans de passar a Philberd's, Maidenhead.	Doxat va ser educat a Norwich School abans de anar a Filberts, Maidenhead.	Doxat va ser educat a l'escola Norwich abans de anar a Philberts, Maidenhead.	Doxat va ser educat a l'escola de Norwich abans d'anar a Philbird, Maidenhead.	Doxat va ser educat a l'Escola de Norwich abans d'anar a Filberts, Maidenhead.	Doxat va ser educat a l'Escola de Norwich abans d'anar a Philbirds, Maidenhead.
common_voice_en_19756034	L'agent destrueix llavors el primer tros de paper.	L'agent llavors destrueix la primera peça de paper.	L'agent llavors destrueix el primer tros de paper.	L'agent llavors destrueix la primera peça de paper.	L'agent destrossarà el primer tros de paper.	L'agent després destrueix el primer trosset de paper.
common_voice_en_19756035	Una possible solució és informar quant a la posició posterior a l'impost d'alguns contribuents estàndard.	Una solució possible és informar la posició posterior als impostos d'algun contribuyent estàndard.	Una solució possible és informar de la posició post-impost d'un contribuent estàndard.	Una solució possible és informar la situació posterior a l'impost d'algun contribuent estàndard.	Una solució possible és informar la posició posterior a l'impost d'algun contribuent estàndard.	Una solució possible és informar de la situació posterior a l'impost d'un contribuent estàndard.
common_voice_en_19756036	Aquestes dones tendien a viure més temps que la població general.	Aquestes dones tendeixen a viure més temps que la població general.	Aquestes dones tendeixen a viure més temps que la població general.	Aquestes dones tendeixen a viure més temps que la població general.	Aquestes dones tendeixen a viure més de temps que la població general.	Aquestes dones tenien tendència a viure més temps que la població general.
common_voice_en_19733765	L'aeroport de Bermudes Dunes es troba a la comunitat.	L'aeroport Bermuda Dunes es troba a la comunitat.	L'aeroport de Bermuda Dunes es troba a la comunitat.	L'aeroport de Bermuda Dunes es troba a la comunitat.	L'aeroport de Bermuda Dunes es troba a la comunitat.	L'aeroport de Bermuda Dunes es troba a la comunitat.
common_voice_en_19733766	Els processadors inicials utilitzaven un fil per a cada bit de l'amplada de l'adreça.	Els primers processadors van utilitzar un cable per a cada bit de l'ample d'adreça.	Els primers processadors van utilitzar un fil per a cada bit de l'amplada de l'adreça.	Els primers processadors utilitzaven un cable per a cada bit de l'amplada de l'adreça.	Els primers processadors utilitzaven un fil per a cada bit de l'amplada de l'adreça.	Els primers processadors utilitzaven un cable per a cada bit de l'amplada de l'adreça.
common_voice_en_19733768	L'agent de carreres i amic de Channon, Tim Corby, va morir en l'accident.	L'agent de carreres i amic de Shannon, Tim Corby, va morir en l'accident.	L'agent de carreres i amic de Channon, Tim Corby, va morir en l'accident.	L'agent de carreres i amic de Channon, Tim Corby, va morir en l'accident.	L'agent de carreres i amic de Chanon, Tim Corby, va morir en l'accident.	L'agent de curses i amic de Channon, Tim Corby, va morir en l'accident.
common_voice_en_19733769	Per què! - no n'hi ha prou?	No és prou?	Doncs no és prou?	Per què!  ⁇  No és suficient?	Per què! <unk> No és suficient?	¿Per què? <unk> No és suficient?
common_voice_en_19722567	Les antigues ciutats es mostren a una taula independent a continuació.	Les antigues ciutats s ⁇ enumeren a la taula següent.	Les antigues ciutats s'enumeren en una taula separada a continuació.	Les antigues ciutats s'enumeren en una taula separada a continuació.	Les antigues ciutats s'enumeren en una taula separada a continuació.	Les antigues ciutats s ⁇ enumeren a una taula separada a continuació.
common_voice_en_19722569	L'Oïdor tenia les funcions de creuar el territori administrat per controlar el seu govern.	L'Oidor tenia per funcions travessar el territori administrat per controlar el seu govern.	L'Oidor tenia com a funció travessar el territori administrat per controlar el seu govern.	L'Oidor tenia les seves funcions de travessar el territori administrat per controlar el seu govern.	L'Oidor tenia la seva funció de travessar el territori administrat per controlar el seu govern.	L'Oidor tenia les seves funcions de travessar el territori administrat per controlar el seu govern.
common_voice_en_19722616	L’autor budista Taro Gold descriu el wabi-sabi com a "la saviesa i la bellesa de la imperfecció".	L'autor budista Taro Gold descriu el wabi-sabi com "la saviesa i la bellesa de la imperfecció".	L'autor budista Taro Gold descriu el wabi-sabi com "la saviesa i la bellesa de la imperfecció".	L'autor budista Taro Gold descriu el wabi-sabi com "la saviesa i la bellesa de la imperfecció".	L'autor budista Taro Gold descriu el wabi-sabi com la "sabedoria i bellesa de la imperfecció".	L'autor budista Taro Gold descriu el wabi-sabi com "la saviesa i la bellesa de la imperfecció".
common_voice_en_19722617	Prové de l'obsoleta terminologia "hortonolite" de la sèrie de l'olivina.	És de la terminologia obsoleta "hortonolide" de la sèrie olivina.	És de la terminologia obsoleta "hortonolida" de la sèrie olivina.	És de la terminologia obsoleta "hortonolida" de la sèrie olivina.	És de la terminologia obsoleta "hortonolida" per a la sèrie olivina.	És de la terminologia obsoleta "hortonolida" per a la sèrie olivina.
common_voice_en_19142993	Va haver de començar a produir nou material i la freqüència de "Yummy Fur" va caure.	Va haver de començar a produir nou material i la freqüència de Yummy Fur va caure.	Va haver de començar a produir material nou i la freqüència de Yummy Fur va caure.	Va haver de començar a produir material nou i la freqüència de Yummy Fur va baixar.	Va haver de començar a produir nou material i la freqüència de Yummy Fur va baixar.	Ha hagut de començar a produir material nou i la freqüència de Yummy Fur ha caigut.
common_voice_en_19142995	Tanmateix, els membres van treballar junts i van elaborar un pla radical per a la reforma de l'església.	No obstant això, els membres van treballar bé junts i van produir un pla radical per a la reforma de l'església.	No obstant això, els membres van treballar bé junts i van produir un pla radical per a la reforma de l'església.	No obstant això, els membres van treballar bé junts i van produir un pla radical per a la reforma de l'església.	No obstant això, els membres van treballar bé junts i van produir un pla radical per a la reforma de l'església.	No obstant això, els membres van treballar bé junts i van produir un pla radical per a la reforma de l'església.
common_voice_en_19142996	Els orígens de Gregori són un tema de controvèrsia escolar.	Els orígens de Gregory són un tema de disputa acadèmica.	L'origen de Gregori és una qüestió d'escolaritat.	Els orígens de Gregori són una qüestió d'arbitratge.	L'origen de Gregori és objecte de disputes acadèmiques.	Els orígens de Gregori són una qüestió per a disputes acadèmiques.
common_voice_en_19143000	El dofí d'elm és endèmic de l'oceà Atlàntic.	El dofí escalador és endèmic de l'oceà Atlàntic.	El dofí escalada és endèmic de l'Oceà Atlàntic.	El dòlfin escalador és endèmic de l'Oceà Atlàntic.	El dofí escalador és endèmic de l'Oceà Atlàntic.	El dofí escalador és endèmic de l'Oceà Atlàntic.
common_voice_en_18332495	Aquestes coses al seu cervell eren com tants juraments als seus llavis.	Aquestes coses al seu cervell eren com tants juraments als seus llavis.	Aquestes coses al seu cervell eren com tants juraments en els seus llavis.	Tals coses al seu cervell eren com molts juraments a la seva boca.	Aquestes coses al seu cervell eren com tants juraments a les seves llavis.	Totes aquestes coses al seu cervell eren com molts juraments a les seves llavis.
common_voice_en_18332496	Va veure que Jeanne va flaquejar per un instant.	Va veure a Jeanne vacilar un moment.	Va veure la Jeanne dubtar un moment.	Va veure la Jeanne vacilar per un moment.	Va veure que Jeanne vacil·lava un moment.	Va veure a la Jeanne vacil·lar un moment.
common_voice_en_18332497	Què vols dir amb aquesta conducta indignant.	Què vols dir amb aquesta conducta ofensiva?	Què vols dir amb aquesta conducta escandalosa.	Què vols dir amb aquesta conducta ultrajante.	Què vols dir amb aquesta conducta escandalosa.	Què vols dir amb aquesta conducta escandalosa?
common_voice_en_18332499	Mai aparegué un profeta tan estrany a Jerusalem.	Mai un profeta tan estrany va arribar a Jerusalem.	Mai un profeta va arribar a Jerusalem tan estrany.	Mai un profeta va arribar a Jerusalem tan estrany.	Mai un profeta tan estrany va anar a Jerusalem.	Mai un profeta ha vingut a Jerusalem tan estrany.
common_voice_en_18350799	Va ser ell qui va viure per fundar la família del Patino.	Va ser ell qui va viure per fundar la família dels Patino.	Ell va ser qui va viure per fundar la família dels Patino.	Va ser ell qui va viure per fundar una família dels Patino.	Ell va ser qui va viure per fundar la família dels Patino.	Va ser ell qui va viure per fundar la família del Patino.
common_voice_en_18350800	Al voltant d'ell, a tot arreu, hi havia les evidències del luxe i de l'edat.	Al seu voltant, a tot arreu, hi havia evidències de luxe i edat.	Al seu voltant, en tot arreu, hi havia proves de luxe i d'edat.	En relació amb ell, en tot arreu, hi havia proves de luxe i d'edat.	Al seu voltant, a tot arreu, hi havia proves de luxo i de vellesa.	Al seu voltant, en tot arreu, hi havia l'evidència del lux i de l'edat.
common_voice_en_18350801	Perrault en va trobar un amb el cap soterrat a la caixa de larves.	Perrault va trobar un amb el cap enterrat a la caixa de menjar.	Perrault va trobar un amb el cap enterrat a la caixa de menjar.	Perrault va trobar un amb el cap enterrat en la caixa de menjar.	Perrault va trobar un amb el cap enterrat en la caixa d'aliments.	Perrault va trobar un amb el cap enterrat a la caixa d'alimentació.
common_voice_en_12192	La gent espera per pujar als vaixells.	La gent espera per agafar un vaixell.	La gent espera per embarcar en un vaixell.	La gent espera per pujar a un vaixell.	La gent espera per pujar a bord d'un vaixell.	La gent espera per pujar a bord d'un vaixell.
common_voice_en_12194	L'home treballa a la brasa a l'estand de menjar de carnaval.	Un home treballa al grill a una barraca de carnival.	Un home treballa al grill a una tauleta de carnaval.	Un home treballa a una parrillera a un puesto de menjar de carnaval.	Un home treballa a la parrilla en un establiment de menjar de Carnaval.	L'home treballa en una parrilla en un carrer de menjar de Carnaval.
common_voice_en_12195	Un agent de policia xinès parat davant de la seva estació.	Un policia xinès que està davant de la seva estació.	Un policia xinès de peu davant de la seva estació.	Un oficial de policia xinès de peu davant de la seva estació.	Un oficial de policia xinès de peu davant de la seva estació.	Un oficial de policia xinès de peu davant de la seva estació.
common_voice_en_12197	Una companyia de ballet amb un home i una dona posant envoltats d'altres dones.	Una companyia de ballet amb un home i una dona posant envoltats per diverses altres dones.	Una companyia de ballet amb un home i una dona posant envoltats per diverses altres dones.	Una companyia de ballet amb un home i una dona posant envoltats per diverses altres dones.	Una companyia de ballet amb un home i una dona posant envoltats de diverses altres dones.	Una companyia de ballet amb un home i una dona posant envoltats per diverses altres dones.
common_voice_en_17936149	Sota amenaça de mort.	Sota pena de mort	Sota pena de mort.	Sota pena de mort.	Amb el dolor de la mort.	Sota paine de mort.
common_voice_en_19799079	Ell mateix va perdre el seu escó, la qual cosa va portar a la caiguda del Partit Laborista.	Ell mateix va perdre el seu seient, el que va conduir a la caiguda del Partit Laborista.	Ell mateix va perdre el seu seient, cosa que va conduir a la caiguda del Partit Laborista.	Ell mateix va perdre el seu escó, el que va conduir a la caiguda del Partit Laborista.	Ell mateix va perdre el seu seient, el que va conduir a la caiguda del Partit Laborista.	El mateix va perdre el seu seient, la qual cosa va conduir a la caiguda del Partit Laborista.
common_voice_en_19799080	Una combinació d'elements de disseny va fer que la Nikon F tingués èxit.	Una combinació d'elements de disseny va fer que el Nikon F fos un èxit.	Una combinació d'elements de disseny va fer que el Nikon F fos un èxit.	Una combinació d'elements de disseny va fer que el Nikon F tingués èxit.	Una combinació d'elements de disseny va fer que el Nikon F tingués èxit.	Una combinació d'elements de disseny va fer que el Nikon F tingués èxit.
common_voice_en_19799082	Kamilche, principalment una zona agrícola, és també la llar de la tribu índia Squaxin.	Kamilche és principalment una àrea agrícola i també la llar de la tribu índia Squawkin.	Principalment una zona agrícola, Kamilche també és la llar de la tribu índia Squawkin.	Principalment una zona agrícola, Kamilche també és la llar de la tribu indiana Squaxin.	Principalment una àrea agrícola, Kamilche també és la llar de la tribu índia Squawkin.	Principalment una àrea de granja, Kamilche també és la llar de la tribu índia Squawking.
common_voice_en_19799083	Veure pares escridassant els seus fills en l'exòtica Nova Jersey?	Veure els pares cridar als seus fills a un exòtic Nova Jersey?	Veure els pares cridar als seus fills a l'exòtic Nova Jersey...	Veure els pares cridant als seus fills a una Nova Jersey exòtica?	Veure els pares cridar als seus fills en l'exòtic Nova Jersey?	Veure els pares cridar als seus fills en l'exòtic de Nova Jersey...
common_voice_en_19451208	Fins ara, els neutralins mai no han estat observats o detectats en un experiment.	Fins ara, mai s'han observat o detectat neutrals en un experiment.	Fins ara, els neutralins mai s'han observat o detectat en un experiment.	Fins al moment, els neutralins mai han estat observats o detectats en un experiment.	Fins al moment, els neutrelins mai han estat observats o detectats en un experiment.	Fins al dia d'avui, mai s'han observat ni detectat neutrilens en un experiment.
common_voice_en_19451340	Ashley va informar de dotze homes morts i onze ferits, dels quals dos van morir.	Ashley va informar de dotze morts i onze ferits, dos dels quals van morir.	Ashley va informar de dotze morts i onze ferits, dels quals dos van morir.	Ashley va informar de dotze homes morts i onze ferits, dels quals dos van morir.	Ashley va informar d'onze homes morts i onze ferits, dos dels quals van morir.	Ashley va informar que vint homes van morir i onze van resultar ferits, dos dels quals van morir.
common_voice_en_19451382	Gilbert Duncan va provar d'interceptar-la a la porta del porxo.	Gilbert Duncan va intentar interceptar-la al rampec.	Gilbert Duncan va intentar interceptar-la al bastidor.	Gilbert Duncan va intentar interceptar-la a la canalitza.	Gilbert Duncan va intentar interceptar-la a la barra de bé.	Gilbert Dunnison va intentar interceptar-la a la plaça del camió.
common_voice_en_19451386	La promoció, però, es va perdre en el darrer dia.	El promoció, però, es va perdre el dia final.	No obstant això, el grau es va perdre l'últim dia.	La promoció, però, es va perdre en l'últim dia.	La promoció, però, va ser oblidada l'últim dia.	El promocionament, però, va quedar-se a la falta l'últim dia.
common_voice_en_19702034	No s'espera que cap altre districte de Derbyshire creixi ni tan sols a la meitat d'aquest ritme.	No s'espera que cap altre districte a Derbyshire creixi ni a la meitat d'aquest ritme.	No s'espera que cap altre districte a Derbyshire creixi fins i tot a la meitat d'aquesta taxa.	No es preveu que cap altre districte de Derbyshire creixi fins i tot a la meitat d'aquest ritme.	No s'espera que cap altre districte de Derbyshire creixui ni tan sols a la meitat d'aquesta taxa.	No s'espera que cap altre districte de Derbyshire creixi fins i tot a la meitat d'aquesta taxa.
common_voice_en_19702035	Aquest mètode es diu així en honor d'Edmond Laguerre, un matemàtic francès.	Aquest mètode porta el nom d'Edmond Laguerre, un matemàtic francès.	Aquest mètode porta el nom d'Edmond Laguerre, un matemàtic francès.	Aquest mètode porta el nom d'Edmond Laguerre, un matemàtic francès.	Aquest mètode porta el nom d'Edmond Laguerre, un matemàtic francès.	Aquest mètode porta el nom d ⁇ Edmond Laguerre, un matemàtic francès.
common_voice_en_19702037	La Lliga va ser responsable de posar l'opinió pública i l'elit en contra de les lleis.	La Lliga era responsable de convertir l'opinió pública i la pública contra les lleis.	La Lliga va ser responsable de tornar l'opinió pública i activa contra les lleis.	La Lliga era la responsable de convertir l'opinió pública i aditiva contra les lleis.	La Lliga va ser responsable de convertir l'opinió pública i artística en contra de les lleis.	La lliga era la responsable de convertir l'opinió pública i partidista contra les lleis.
common_voice_en_19702038	Irònicament, no hi havia gaire mercat intern per a les impressions “shin-hanga” al Japó.	Irònicament, no hi havia gaire mercat local per a les impressions "shin-hanga" al Japó.	Irònicament, no hi havia gaire mercat domèstic per a impressions "shin-hanga" al Japó.	Irònicament, no hi havia molt mercat nacional per a les impressions de "shin-hanga" al Japó.	Irònicament, no hi havia gaire mercat doméstic per a les impressions de "shin-hanga" al Japó.	Irònicament, no hi havia gaire mercat domèstic per a les impressions "shin-hanga" al Japó.
common_voice_en_20004763	El nom específic “henkeli” és una llatinització del cognom de l'herpetòleg alemany Friedrich-Wilhelm Henkel.	El nom específic, "henkeli", és una latinació del cognom de l'herpetòleg alemany Friedrich-Wilhelm Henkel.	El nom específic, "henkeli", és una latinització del cognom de l'herpetòleg alemany Friedrich-Wilhelm Henken.	El nom específic, "henkeli", és la latinificació del cognom de l'herpetòleg alemany Friedrich-Wilhelm Hilken.	El nom específic, "henkeli", és una llatinització del cognom de l'herpetòleg alemany Friedrich-Wilhelm Henkel.	El nom específic, "henkeli", és una latinisatció del cognom de l'herpetòleg alemany Friedrich-Wilhelm Hilken.
common_voice_en_20004827	Una part del Parc Estatal Cook Forest és al Forest County.	Part del parc estatal Cook Forest es troba al comtat de Forest.	Part del parc estatal Cook Forest es troba al comtat de Forest.	Part del parc estatal Cook Forest es troba al comtat de Forest.	Una part del parc estatal de Cook Forest es troba al comtat de Forest.	Part del parc d'estat de Cook Forest es troba al comtat de Forest.
common_voice_en_20004828	També s'hi van portar tanques promptament.	Les tanques també van entrar lleugerament.	Les tanques també es van portar lleugerament.	Les tanques també es van introduir lleugerament.	Les tanques també es van introduir lleugerament.	Les tanques també es van introduir lleugerament.
common_voice_en_20004830	Hi ha diverses opinions sobre l'origen del nom.	Hi ha diverses opinions sobre els orígens del nom.	Hi ha diferents opinions sobre els orígens del nom.	Hi ha diverses opinions sobre l'origen del nom.	Hi ha diverses opinions sobre els orígens d'un nom.	Hi ha diverses opinions sobre els orígens d'un nom.
common_voice_en_19704461	Aquest pla en quadrícula encara forma la base del centre de la ciutat.	El pla de xarxa encara forma la base del centre de la ciutat.	Aquest pla de xarxa encara forma la base del centre de la ciutat.	Aquest pla de xarxa encara forma la base del centre de la ciutat.	Aquest pla de xarxa encara forma la base del centre de la ciutat.	El pla de la xarxa encara forma la base del centre de la ciutat.
common_voice_en_19704468	Una gran part de la població d'Haparanda parla tant suec com finlandès.	Una gran part de la població de Haparanda parla suec i finès.	Una gran part de la població de Haparanda parla suec i finès.	Una gran part de la població de Haparanda parla suec i finès.	Una gran part de la població de Haparanda parla suec i finès.	Una gran part de la població d'Haparanda parla tant suec com finès.
common_voice_en_19704505	El tractat incloïa “reparacions de guerra” d'importants quantitats de diners, dirigides als aliats.	El Tractat incloïa "repares de guerra" de grans quantitats de diners, dirigits als Aliats.	El tractat incloïa "reparacions de guerra" de grans sumes de diners, dirigits als Aliats.	El Tractat incloïa "reparacions de guerra" de grans sumes de diners, dirigits als Aliats.	El tractat incloïa "repares de guerra" de grans quantitats de diners, dirigits als aliats.	El tractat incloïa "reparatges de guerra" de grans quantitats de diners, dirigits als aliats.
common_voice_en_19704507	Edmund Wilson va fer una crítica favorable de “Sota una campana de vidre” a la revista “The New Yorker”.	Edmond Wilson va revisar favorablement "Under a Glass Bell" a la revista "The New Yorker".	Edmund Wilson va fer una crítica favorable de "Under a Glass Bell" a la revista "The New Yorker".	Edmund Wilson va fer una crítica favorable a "Under a Glass Bell" a la revista "The New Yorker".	Edmund Wilson va fer una crítica favorable de "Under a Glass Bell" a la revista "The New Yorker".	Edmond Wilson va fer una crítica favorable de "Under a Glass Bell" a la revista "The New Yorker".
common_voice_en_18580774	He de provar el que això farà.	He de provar què farà això.	He d'intentar el que això farà.	He d'intentar el que això farà.	He d'intentar el que això farà.	He d'intentar el que això permetrà.
common_voice_en_18580775	“Llegiu-lo”, va dir.	"Llegeix-ho", va dir.	"Llegiu-ho", va dir.	"Llegeix-lo", va dir.	"Llegeix-ho", va dir.	"Llegeix-ho", va dir.
common_voice_en_18580776	Només cal que ens divertim fins que torni.	Hem d'enterrar-nos fins que torni.	Hem d ⁇ entretenir-nos fins que torni.	Només ens hem d'entretenir fins que torni.	Només hem d'amusar-nos fins que torni.	Hauríem d'entreter-nos fins que torni.
common_voice_en_18580777	Ordena les coses de la teva vida i ordena la teva ment.	Desactiva les coses de la teva vida, desactiva la teva ment.	Desencarrila les coses de la teva vida, desencarrila la teva ment.	Desconstrueix les coses de la teva vida, desconstrueix la teva ment.	Desengraça les coses de la teva vida, desengraça la teva ment.	Desencadrar les coses de la teva vida, desencadrar la teva ment.
common_voice_en_498576	Ella descobreix que el món té peus de fang.	Ella troba que el món té peus d'argila.	Ella troba que el món té peus d ⁇ argila.	Va trobar que el món tenia peus d'argila.	Ella descobreix que el món té peus d'argila.	Es va adonar que el món tenia peus d'argila.
common_voice_en_498577	Em temo que l'avergonyiria pensar que no va confiar en tu.	Em temo que li faria vergonya pensar que no havia confiat en tu.	Tinc por que li faria vergonya pensar que no havia confiat en tu.	Tinc por que s'avergonyiria de pensar que no t'havia confiat.	Tinc por que es sentia avergonyida de pensar que no havia confiat en tu.	Em temo que s'avergonyiria de pensar que no s'havia confiat en tu.
common_voice_en_19182291	Les execucions militars es van fer amb un escamot d'afusellament.	Les execucions militars van ser mitjançant escotells de tir.	Les execucions militars van ser amb escadilla de tir.	Les execucions militars van ser per un esquadró de tir.	Les execucions militars van ser per escadilla de trets.	Les execucions militars es feien per pel·lolada de tir.
common_voice_en_19182292	La banda sonora de la pel·lícula mai no es va estrenar de manera independent.	La banda sonora de la pel·lícula mai es va publicar com a llançament individual.	La banda sonora de la pel·lícula mai va ser publicada com a versió separada.	La banda sonora de la pel·lícula mai va ser llançada com a llançament independent.	La banda sonora de la pel·lícula mai va ser llançada com a llançament individual.	La banda sonora de la pel·lícula mai va ser llançada com a llançament independent.
common_voice_en_19182293	Va contribuir a algunes de les melodies de "Global A Go-Go", inclòs "Mondo Bongo".	Va contribuir amb algunes de les melodies de "Global A Go-Go", incloent "Mondo Bongo".	Va contribuir amb algunes de les melodies de "Global A Go-Go", inclosa "Mondo Bongo".	Va contribuir amb algunes de les cançons de "Global A Go-Go", incloent-hi "Mondo Bongo".	Va contribuir amb algunes de les melodies de "Global A Go-Go", incloent-hi "Mondo Bongo".	Va contribuir a algunes de les cançons de  ⁇ Global A Go-Go ⁇ , inclòs  ⁇ Mondo Bongo ⁇ .
common_voice_en_19182294	Aquí es criaven porcs.	Aquí es criaven porcs.	Aquí es crien porcs.	Els porcs eren criats aquí.	Aquí s'allegaven porcs.	Aquí s ⁇ encontren porcs.
common_voice_en_19953839	Durant l'altercat, l'arma va ser disparada tres vegades.	Durant la baralla, la pistola va ser disparada tres vegades.	Durant l ⁇ esbatxa, la pistola va disparar tres vegades.	Durant l'esballi, el canó va ser disparat tres vegades.	Durant l'enfrontament, el canó va ser disparat tres vegades.	Durant l'escascata, la pistola es va disparar tres vegades.
common_voice_en_19953841	Els guanyadors de les dues semifinals es van enfrontar a la final.	Els guanyadors de les dues semifinals es van jugar a la final.	Els guanyadors de les dues semifinals van jugar entre ells a la final.	Els guanyadors de les dues semifinals es van jugar entre si a la final.	Els guanyadors de les dues semifinals es van jugar entre ells a la final.	Els guanyadors de les dues semifinals es van jugar entre ells a la final.
common_voice_en_19953842	Va perdre a la primera ronda.	Va perdre a la primera ronda.	Va perdre a la primera ronda.	Va perdre a la primera ronda.	Va perdre a la primera ronda.	Va perdre a la primera ronda.
common_voice_en_19953843	Aquest moviment va esdevenir un ball molt competitiu en aquella època.	Aquest moviment es va convertir en una dansa força competitiva durant aquesta època.	Aquest moviment es va convertir en un ball molt competitiu durant aquesta època.	Aquest moviment es va convertir en una dansa bastant competitiva durant aquesta era.	Aquest moviment es va convertir en una dansa bastant competitiva durant aquesta època.	Aquest moviment es va convertir en una dansa bastant competitiva durant aquesta època.
common_voice_en_18982682	Forbes va néixer a Dundee.	Forbes va néixer a Dundee.	Forbes va néixer a Dundee.	Forbes va néixer a Dundee.	Forbes va néixer a Dundee.	Forbes va néixer a Dundee.
common_voice_en_18982683	El poble porta el nom del riu Avoca, a Irlanda.	El poble porta el nom del riu Avoca, a Irlanda.	El poble porta el nom del riu Avoca, a Irlanda.	El poble porta el nom del riu Avoca, a Irlanda.	El poble porta el nom del riu Avoca, a Irlanda.	El poble porta el nom del riu Avoca, a Irlanda.
common_voice_en_18982684	Poc després que actués en el Barrel House Stomp d'Otis.	Poc després va actuar a Otis's Barrel House Stump.	Poc després va actuar a Otis's Barrel House Stump.	Poc després va actuar a Otis's Barrel House Stomp.	Poc després va actuar a Otis's Barrel House Stump.	Poc després va actuar en Otis's Barrel House Stump.
common_voice_en_18982686	Va escriure les seves decisions sobre la partitura, especialment les relatives al tempo.	Va escriure les seves decisions sobre la partitura, especialment les relatives al tempo.	Va escriure les seves decisions en la partitura, especialment les sobre el tempo.	Va escriure les seves decisions sobre la partitura, sobretot les relativas al temps.	Va escriure les seves decisions sobre la partitura, en particular les relacionades amb el tempo.	Va escriure les seves decisions sobre la partitura, especialment les que es referien al ritme.
common_voice_en_18944412	Requereix hemoglobina com a cofactor.	Necessita him com a cofactor.	Requereix him com a cofactor.	Requereix him com a cofactor.	Requereix hime com a cofactor.	Requereix l'heme com a cofactor.
common_voice_en_18944413	Entre els artistes hi havia membres dels Farmers, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon i Alvin.	Entre els artistes hi havia membres dels Farmers, Katie Moffatt, Rosie Flores, Nixon i Alvin.	Els artistes van incloure membres dels Farmers, Katy Moffat, Rosie Flores, Nixon i Alvin.	Els artistes van incloure membres dels Farmers, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon i Alvin.	Els artistes van incloure membres dels Farmers, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon i Alvin.	Entre els artistes hi havia membres de The Farmers, Katy Moffatt, Rosie Flores, Nixon i Alvin.
common_voice_en_18944414	En aquesta secció, s'utilitza la categorització de l'Associació Americana de Teràpia Ocupacional.	En aquesta secció s'utilitza la categorització de l'American Occupational Therapy Association.	En aquesta secció, s'utilitza la categorització de l'American Occupational Therapy Association.	En aquesta secció, s'utilitza la categorització de l'Associació Americana de Teràpia Profesional.	En aquesta secció, s'utilitza la categorització de l'Associació Americana de Teràpia Laboral.	En aquesta secció, s ⁇ utilitza la categorització de l ⁇ Associació Americana de Teràpia Ocupacional.
common_voice_en_18944416	Carmichael també tenia carrera a l'escenari.	Carmichael també va tenir una carrera a l'escenari.	Carmichael també va tenir una carrera a l'escenari.	Carmichael també va tenir una carrera a l'escenari.	Carmichael també va tenir una carrera a l'escenari.	Carmichael també va tenir una carrera a l'escenari.
common_voice_en_18076546	L'article costa cinc euros.	L'article costa cinc euros.	L ⁇ article costa cinc euros.	L'article costa cinc euros.	L'article costa cinc euros.	El preu de l ⁇ article és de cinc euros.
common_voice_en_18076547	Canvia de color quan dius les paraules “esponja blava”.	Canvia de color quan dius les paraules "esponja blava".	Canvia de color quan diu les paraules "esponja blava".	Canvia de color quan dius les paraules "esponja blava".	Canvia de color quan dius les paraules  ⁇ esponja blava ⁇ .	Canvia de color quan dius les paraules  ⁇ esponja blava ⁇ .
common_voice_en_546398	És per a humans?	És per a humans?	És per a humans?	És per a humans?	És per a humans?	És per als humans?
common_voice_en_546402	I quan ho fan, m'enfado.	I quan ho fan em enfado.	I quan ho fan em enojo.	I quan ho fan em enfado.	I quan ho fan, em enfado.	I quan ho fan, em enojo.
common_voice_en_19290192	El brusc augment de pes de Leto li va provocar gota.	L'abrupte augment de pes de Letus li va donar gota.	La bruscitat de l'augment de pes de Letú li va donar iah.	La brusquesa de l'augment de pes de Leto li va donar piques.	L'abrupte augment de pes de Letou li va donar l'angoita.	La brusquedat de l'augment de pes de Letos li va donar la gota.
common_voice_en_19290193	Dixon i Flanigan van tornar a connectar i es van fer bons amics.	Dixon i Flanigan es van reconnectar i es van convertir en bons amics.	Dixon i Flanigan es van reconnectar i es van convertir en bons amics.	Dixon i Flanigan es van reconnectar i es van convertir en bons amics.	Dixon i Flanigan es van tornar a connectar i es van convertir en bons amics.	Dixon i Flanigan es van tornar a connectar i es van convertir en bons amics.
common_voice_en_19290194	A més dels seus esforços filosòfics, Azzouni ha publicat nombrosos contes curts.	A més dels seus esforços filosòfics, Azzouni ha publicat nombrosos contes.	A més dels seus esforços filosòfics, Azzouni ha publicat nombroses contes.	A més dels seus esforços filosòfics, Azzouni ha publicat nombrosos contes.	A més dels seus esforços filosòfics, Azzouni ha publicat nombrosos contes.	A més dels seus esforços filosòfics, Azzouni ha publicat nombroses històries curtes.
common_voice_en_19290195	Comença amb una oració a la deïtat del temple.	Comença amb una pregària a la deïtat del temple.	Comença amb una pregària a la deïtat del temple.	Comença amb una pregària a la deïtat del temple.	Comença amb una oració a la deïtat del temple.	Comença amb una oració a la deïtat del temple.
common_voice_en_19700024	Es devia al fet que estaven més musculats per subjectar-se a diverses branques i arbres.	Això va ser perquè tenien més muscles per agafar-se a diverses branques i arbres.	Això va ser perquè tenien més musculs per agafar-se de diverses branques i arbres.	Això va ser perquè tenien més múscul per agarrar-se a diverses branques i arbres.	Això va ser perquè tenien més músculs per agafar-se a diverses branques i arbres.	Això va ser perquè tenien més músculs per agarrar-se a diverses branques i arbres.
common_voice_en_19700025	El Consell Nacional aprova la legislació nacional, les lleis constitucionals i el pressupost anual.	El Consell Nacional aprova la legislació nacional, les lleis constitucionals i el pressupost anual.	El Consell Nacional aprova la legislació nacional, les lleis constitucionals i el pressupost anual.	El Consell Nacional aprova la legislació nacional, les lleis constitucionals i el pressupost anual.	El Consell Nacional aprova la legislació nacional, les lleis constitucionals i el pressupost anual.	El Consell Nacional aprova la legislació nacional, les lleis constitucionals i el pressupost anual.
common_voice_en_19700026	Francis Bedford era el fill de l'exitós arquitecte eclesiàstic Francis Octavius Bedford.	Francis Bedford era fill de l'arquitecte de l'església Francis Octavius Bedford.	Francis Bedford era fill de l'arquitecte d'Església de èxit Francis Octavius Bedford.	Francis Bedford era el fill de l'arquitecte d'església de èxit Francis Octavius Bedford.	Francis Bedford era fill de l'arquitecte d'Església d'èxit Francis Octavius Bedford.	Francis Bedford era el fill de l'arquitecte de l'església d'èxit Francis Octavius Bedford.
common_voice_en_19700027	Quan quatre druides arriben a la ciutat tots saben que alguna cosa passa.	Quan quatre druides arriben a la ciutat tothom sap que passa alguna cosa.	Quan quatre druides arriben a la ciutat, tothom sap que alguna cosa passa.	Quan arriben quatre druides a la ciutat, tothom sap que passa alguna cosa.	Quan arriben a la ciutat quatre druides, tothom sap que alguna cosa passa.	Quan quatre druides arriben a la ciutat, tothom sap que alguna cosa està passant.
common_voice_en_19163691	Està frustrat per la seva negativa a divorciar-se d'Henry, el seu amigable però avorrit marit.	Està frustrat pel seu pacte de divorci amb Henry, el seu amable però avorrit marit.	Està frustrat per la seva negativa a divorciar-se de Henry, el seu amable però avorrit marit.	Està frustrat pel seu refus de divorciar-se d'Henry, el seu amable però avorrit marit.	Està frustrat per la seva negativa a divorciar-se d'Henry, el seu amicable però avorrit marit.	Està frustrat per la seva negativa a divorciar-se d'Henry, el seu amable però avorrit marit.
common_voice_en_19163692	Aquests van ser emesos per a ús local dins la colònia.	Aquests van ser emesos per a ús local dins de la colònia.	Aquestes van ser emeses per a ús local dins de la colònia.	Aquests van ser emesos per a ús local dins de la colònia.	Aquests van ser emesos per a ús local dins de la colònia.	Aquests van ser emesos per a ús local dins de la colònia.
common_voice_en_19163694	De vegades pertanyen a la casta dels Bramans i dels Kammas.	De vegades pertanyen a la classe de frames i khams.	A vegades pertanyen a la classe de frames i khamas.	De vegades pertanyen a la classe de los Brahmans i Cammas.	De vegades pertanyen a la classe dels brahmans i les kammas.	De vegades pertanyen a la classe dels brahmans i els khams.
common_voice_en_19163695	La codificació oberta o substantiva és conceptualitzar en el primer nivell d'abstracció.	El codi obert o el codi substancial es conceptualitza en el primer nivell d'abstracció.	El codi obert o el codi substancial és un conceptualisme en el primer nivell de l'abstracció.	El codificament obert o el codificament substantiu es conceptualitza en el primer nivell d'abstracció.	La codificació oberta o codificació substancial és la conceptualització del primer nivell d'abstracció.	El codificació oberta o codificació substantiva és la conceptualització en el primer nivell d'abstracció.
common_voice_en_19990080	Els fills que el van sobreviure Luis i Anastasio van llançar represàlies a nivell nacional.	Els seus fills supervivents Luis i Anastasio van començar represàlies a tot el país.	Els seus fills supervivents Luis i Anastasio van iniciar represàlies a tot el país.	Els seus fills supervivents Luis i Anastasio van començar represàlies a tot el país.	Els seus fills supervivents, Luis i Anastasio, van iniciar represàlies a tot el país.	Els seus fills supervivents, Luis i Anastasio, van llançar represàlies a tot el país.
common_voice_en_19990081	Se suggereixen diverses explicacions per a aquest fenomen.	Es suggereixen diverses explicacions per a aquest fenomen.	Es suggereixen diverses explicacions d ⁇ aquest fenomen.	Es suggereixen diverses explicacions d'aquest fenomen.	S ⁇ han suggerit diverses explicacions per a aquest fenomen.	S'han suggerit diverses explicacions d'aquest fenomen.
common_voice_en_19990082	En aquesta història, un físic islandès ha desenvolupat un procés d'energia geotèrmica.	En aquesta història, un físic islandès ha desenvolupat un procés d'energia geotèrmica.	En aquesta història, un físic islandès ha desenvolupat un procés d'energia geotèrmica.	En aquesta història, un físic islandès ha desenvolupat un procés d'energia geotèrmica.	En aquesta història, un físic islandès ha desenvolupat un procés d'energia geotèrmica.	En aquesta història, un físic islandès ha desenvolupat un procés d'energia geotèrmica.
common_voice_en_19990083	Sovint aquest dia es desperta els infants amb cops rituals amb una branca de salze.	Els nens sovint es desperten aquell matí amb fragments rituals d'una branca de salze.	Els nens sovint es desperten aquella matinada amb danys rituals d'una branca de salzo.	Els nens sovint s'escolten aquell matí amb rituals rituals de ramas de salga.	Sovint es desperten els nens aquell matí amb tocades rituals d'una branca de salzó.	Els nens sovint s'aixecaven aquell matí amb esclaves rituals d'una branca de salgueig.
common_voice_en_18492845	O no ho creus així?	O no ho creus?	O no ho creus?	O no ho creus?	O no ho creus?	O no ho creus?
common_voice_en_18492849	Vaig tornar on havíem començat.	Vaig tornar on va començar.	Vaig tornar on havia començat.	Vaig tornar on havia començat.	Vaig tornar a on havia començat.	Vaig tornar a on havia començat.
common_voice_en_20111924	És atesa per l'escola Twin Hills del Southwest Region School District.	És servida per l'escola Twin Hills del Districte Escolar de la Regió del Sud-oest.	És servida per l'Escola Twin Hills del Districte Escolar de la Regió Sud-Oest.	És servida per l'Escola Twin Hills del Districte Escolar de la Regió Sud-Oest.	És servida per l'Escola Twin Hills del Districte Escolar de la Regió del Sud-oest.	És servida per l'Escola Twin Hills del Districte Escolar de la Regió del Sud-Oest.
common_voice_en_20111925	Els Woods i altres pilots que actuaven amb ells volaven tots els caps de setmana a diferents llocs.	Els Woods i altres pilots que actuaven amb ells volaven cada cap de setmana a diferents llocs.	Els Woods i altres pilots que actuaven amb ells volaven cada cap de setmana en diferents llocs.	Els Woods i altres pilots que actuaven amb ells voaven cada cap de setmana a llocs diferents.	Els Woods i altres pilots que actuaven amb ells volaven cada cap de setmana a diferents llocs.	Els Woods i altres pilots que van actuar amb ells van volar cada cap de setmana en diferents llocs.
common_voice_en_20111927	Afortunadament no aprèn per força.	Esperem que no aprenguin el camí dur.	Espero que no aprengui per la manera difícil.	Esperem que no aprengui de la manera difícil.	Esperem que no aprenguin de la manera difícil.	Esperem que no aprengui de la manera més difícil.
common_voice_en_20111928	Va escriure molts llibres i poemes.	Va escriure molts llibres i poemes.	Va escriure molts llibres i poemes.	Va escriure molts llibres i poemes.	Va escriure molts llibres i poemes.	Va escriure molts llibres i poemes.
common_voice_en_17278235	De fet, has de fer un treball correcte.	De fet has de fer una feina adequada.	De fet, has de treballar correctament.	De fet, has de fer el treball adequat.	De fet, has de fer un treball adequat.	De fet, has de fer una feina apropiada.
common_voice_en_19945508	Els mercenaris, les tropes privades i els seus líders magnats no tenien disciplina ni moral.	Els mercenaris, les tropes privades i els seus caps magnats no tenien disciplina ni moral.	Els mercenaris, les tropes privades i els seus líders magnats no tenien disciplina i moral.	Els mercenaris, les tropes privades i els seus líders magnats no tenien disciplina ni moral.	Els mercenaris, les tropes privades i els seus líders magnets no tenien disciplina ni moral.	Els mercenaris, les tropes privades i els seus líders magnatos mancaven de disciplina i moral.
common_voice_en_19945510	Argumenten que les patents que estableixen el feu no esmenten l'illa més petita.	Argumen que les cartes patentades que estableixen el feud no mencionen l'illa més petita.	Argumenten que les cartes de patent que van establir el feudo no mencionen l'illa més petita.	Argumenten que les cartes de patents que van establir el feud no mencionen l'illa més petita.	Argumenten que les cartes de patents que estableixen el feudo no esmenen l'illa més petita.	Argumenten que les cartes de patents que van establir el feudo no esmenten l'illa més petita.
common_voice_en_19945512	Té un bar anomenat The Lamb Inn.	Té un pub anomenat The Lamb Inn.	Té un pub anomenat The Lamb Inn.	Té un pub anomenat The Lamb Inn.	Té una pub anomenada The Lamb Inn.	Té un pub que es diu The Lamb Inn.
common_voice_en_19945513	Després d'algunes milles, el Black desemboca al Riu Vermell del Sud.	Després d'uns quants quilòmetres, el Negre flueix al riu Roig.	Després d'alguns quilòmetres, el Negre s'encaigui al riu Roig.	Després d'uns quants quilòmetres, el Negre flueix cap al riu Vermell.	Després d'uns quants quilòmetres, el Negre s'integra al Riu Roig.	Després d'uns quilòmetres, el Negre s'inverteix en el Riu Roig.
common_voice_en_19693972	No obstant això, el bombardeig havia malmès els frescos d'una cova funerària romana a la Necròpolis de Tir.	No obstant això, els bombardejos havien danyat frescos en una cova funerària romana a la Necròpolis de Tiro.	No obstant això, el bombardeig va danyar els frescs d'una cova funerària romana a la Necròpolis de Tiro.	No obstant això, el bombardeig havia danyat els frescos d'una cova funerària romana a la Necròpolis de Tiro.	No obstant això, el bombardeig havia danyat els frescos d'una cova funerària romana a la Necròpolis de Tiro.	No obstant això, el bombardeig havia danyat els frescos d'una cova funerària romana a la necròpolis de Tir.
common_voice_en_19693973	Aquests temes van madurar durant el Moviment de Drets Civils i el Moviment de les Dones.	Aquests temes es van madurar durant el Moviment de Drets Civils i el Moviment de Dones.	Aquests temes es van madurar durant el Moviment de Drets Civils i el Moviment de Dones.	Aquests temes van créixer fins a la maduresa durant el moviment pels drets civils i el moviment de les dones.	Aquests temes van créixer fins a maduració durant el Moviment pels Drets Civils i el Moviment de Dones.	Aquests temes van créixer fins a la maduresa durant el Moviment pels Drets Civils i el Moviment de les Dones.
common_voice_en_19693974	És de creixement lent, de fulla perenne a caduca i dioica, amb flors que es pol·linitzen pel vent.	És de creixement lent, de verd constant a caducifoli i dioic, amb flors pol·linitzades pel vent.	És de creixement lent, sempreverde a deciduos i dioceus, amb flors que són pol·linitzades pel vent.	És de creixement lent, de verd a caducifoli i diòci, amb flors que són pol·linitzades pel vent.	És de creixement lent, de verd permanent a caducifoli, i dioic, amb flors que són pol·linitzades pel vent.	És de creixement lent, de verd perenne a caducifoli, i dioic, amb flors que són pol·linitzades pel vent.
common_voice_en_19693975	Beamer també ha estat influent com a professor.	Beamer també ha estat influent com a mestre.	Beamer també ha estat influent com a professor.	Beamer també ha estat influent com a professor.	Beamer també ha estat influent com a professor.	Beamer també ha estat influent com a professor.
common_voice_en_17147442	La feina més dura és no fer res.	El treball més difícil és no fer res.	El treball més dur és no fer res.	El treball més dur és no fer res.	El treball més dur és no fer res.	La feina més dura és no fer res.
common_voice_en_17147454	Un representant adjunt al parlament.	Un deputat del parlament.	Un representant adjunt al parlament.	Un representant adjunt al parlament.	Un representant adjunt al parlament.	Un representant adjunt al parlament.
common_voice_en_18636667	Va cridar això tan fort que Alicia no va poder evitar dir “Silenci!”	Va cridar això tan fort que Alícia no va poder evitar dir silenci.	Va cridar això tan fort que Alice no va poder evitar dir 'Callad ⁇ .	Ell ho va cridar tan fort que Alice no va poder evitar dir  ⁇ caiguda ⁇ .	Va cridar això tan alt que l ⁇ Alice no va poder evitar dir  ⁇ silenci ⁇ .	Ell ho va cridar tan alt que l ⁇ Alice no va poder evitar dir: ‘Si, ja se ⁇ t posa'.
common_voice_en_18636668	La companyia tenia molts diners després d'haver obtingut un gran èxit en el mercat mundial.	La companyia estava plena de diners després de aconseguir un gran èxit al mercat global.	L'empresa estava plena de diners després de fer-la famosa al mercat mundial.	La companyia estava plena de diners després d'aconseguir el major avanç en el mercat global.	L'empresa va ser ple de diners després de fer un gran èxit en el mercat global.	L'empresa va ser emplenada de diners després de ser important en el mercat mundial.
common_voice_en_18636669	Sí, així ho creia.	Sí, jo ho crec.	Sí, crec que sí.	Sí, jo ho crec.	Sí, jo ho crec.	Sí, jo ho crec.
common_voice_en_18636670	Somrius, Jeeves. El pensament et diverteix?	Sources, la idea t'entretiu?	Et somrius, Jeeves? El pensament t'entraña?	T'allunyis, Jeeves. Què et diverteix el pensament?	Somrient, Jeeves, que el pensament t'amuseï?	Hi tens somriure, Jeeves. T'ha d'interessar el pensament?
common_voice_en_19629830	Molts han desaparegut.	Molts estan desapareguts	Molts estan desapareguts.	Molts estan desapareguts.	Molts estan desapareguts.	Molt de llàstima.
common_voice_en_19629834	Està situat al riu Mura, la línia natural que divideix Croàcia d'Eslovènia.	Es troba al riu Mura, la línia natural que separa Croàcia de Eslovènia.	Es troba al riu Mura, la línia natural que divideix Croàcia de Eslovènia.	Es troba al riu Mura, la línia natural que divideix Croàcia de Eslovènia.	Es troba al riu Mura, la línia natural que separa Croàcia d'Eslovènia.	Es troba al riu Miura, la línia natural que divideix Croàcia de Eslovènia.
common_voice_en_19629835	Normalment s'utilitzen actuadors pneumàtics o hidràulics per accionar la vàlvula de papallona.	Normalment s'utilitzen actuadors pneumàtics o hidràulics per operar la vàlvula de papallona.	Normalment s'utilitzen actuadors pneumàtics o hidràulics per operar la vàlvula de papallona.	Normalment s'utilitzen actuadors pneumàtics o hidràulics per operar la vàlvula de papallona.	Normalment s'utilitzen actuadors pneumàtics o hidràulics per funcionar la vàlvula de papallona.	Normalment s'utilitzen actuadors pneumàtics o hidràulics per a operar la vàlvula de papallona.
common_voice_en_19629837	Va ser violada i estrangulada.	La van violar i estrangular.	Ha estat violada i estrangulada.	Ha estat violada i estrangulada.	Ella havia estat violada i estrangulada.	L'havien violada i estrangulada.
common_voice_en_19659695	És similar en abast i activitat a la Smithsonian Institution.	És similar en àmbit i activitat a la Smithsonian Institution.	És similar en àmbit i activitat a la Smithsonian Institution.	És similar en àmbit i activitat a l'Institut Smithsonian.	És similar en àmbito d'aplicació i activitat a la Smithsonian Institution.	És similar en àmbit d ⁇ acció i activitat a la Smithsonian Institution.
common_voice_en_19659696	Els ciclistes poden fer servir la calçada o poden caminar amb les bicicletes pel pas de vianants.	Els ciclistes poden fer servir el camí o poden anar en bicicleta per la passarela peatonal.	Els ciclistes poden utilitzar la carretera o poden passar amb les seves bicicletes pel passeig de vianants.	Els ciclistes poden utilitzar el camí o poden caminar amb els seus cicles a través del passeig de vianants.	Els ciclistes poden utilitzar la carretera o poden passar les seves bicicletes per la passarel·la per a vianants.	Els ciclistes poden utilitzar la carretera, o poden caminar amb les seves bicicletes a través de la passarel·la de vianants.
common_voice_en_19659698	Això va portar Hotman a la cort de la reina Isabel.	Això va portar Hotman a la cort de la reina Elisabet.	Això va portar a Hotman a la cort de la reina Elisabet.	Això va portar a Hotman a la cort de la reina Elisabet.	Això va portar a Hotman a la cort de la reina Elisabet.	Això va portar a Hotman a la cort de la reina Elisabet.
common_voice_en_19659699	El convent es va traslladar més tard a París i es va tancar durant la Revolució Francesa.	El convent va ser traslladat més tard a París i va ser tancat en la Revolució Francesa.	El convent es va traslladar més tard a París i va ser tancat en la Revolució Francesa.	El convent va ser traslladat més tard a París i va ser tancat durant la Revolució Francesa.	El convent es va traslladar més tard a París i va ser tancat en la Revolució Francesa.	El convent es va traslladar més tard a París i va ser tancat en la Revolució Francesa.
common_voice_en_19713410	Boumtje-Boumtje parla tres idiomes: un idioma nadiu del Camerun, francès i anglès.	Hoy en día, hoy en día parla tres llengües, una llengua camerunesa, el francès i l'anglès.	Boontoi-Boontoi parla tres llengües, una llengua nativa camerunesa, el francès i l'anglès.	Bondjoe-Bondjoe parla tres llengües, una llengua camerunesa nativa, el francès i l'anglès.	Les persones que viuen avui dia parlen tres llengües, una llengua nativa camerunesa, el francès i l'anglès.	Bontejoie-Bontejoie parla tres llengües, una llengua camerunesa nativa, el francès i l'anglès.
common_voice_en_19713413	Altres exploradors de la serralada van ser David Lindsay i John Ross.	Altres exploradors de la serralada inclouen David Lindsay i John Ross.	Altres exploradors de la serralada van ser David Lindsay i John Ross.	Altres exploradors de la serralada van ser David Lindsay i John Ross.	Altres exploradors de la serralada van incloure David Lindsay i John Ross.	Altres exploradors de la serralada van incloure David Lindsey i John Ross.
common_voice_en_19713417	Marighella també va escriure “Pela libertação do Brasil”.	Marighella també va escriure "Per la alliberament del Brasil".	Marighella també va escriure "Per la Llibertat del Brasil".	Marigalla també va escriure  ⁇ Per la alliberament del Brasil ⁇ .	Marighella també va escriure per a la "Liberatòria del Brasil".	Marighella també va escriure  ⁇ Per la Lliurament del Brasil ⁇ .
common_voice_en_19713420	O colpejant un noi amb ulleres.	O colpejar un tipus amb ulleres.	O colpejar un home amb ulleres.	O colpejar un noi amb ulleres.	O batejar a un noi amb ulleres.	O colpejar a un home amb ulleres.
common_voice_en_18168174	Un infern va destruir la meitat de Lisboa durant la inquisició portuguesa.	Un inferno va destruir la meitat de Lisboa durant la inquisició portuguesa.	Un inferno va destruir la meitat de Lisboa durant la inquisციონ portuguesa.	Un infern va destruir la meitat de Lisboa durant la inquisició portuguesa.	Un inferno va destruir la meitat de Lisboa durant la inquisició portuguesa.	Un infern va destruir la meitat de Lisboa durant la inquisició portuguesa.
common_voice_en_18168175	Enrosca la tapa rodona tan fort com calgui.	Enrosca la tapa rodona tan fort com calgui.	Engarrar el tap rodó tan fort com sigui necessari.	Enrosca el tap rodó tan fort com necessitis.	Enrosca la tapa rodona tan estretament com sigui necessari.	Fes rodar la tapa rodona tant estret com sigui necessari.
common_voice_en_18682873	La seva carrera de Fórmula havia acabat.	La seva carrera de Fórmula 1 va acabar.	La seva carrera en la Fórmula 1 estava acabada.	La seva carrera en la Fórmula 1 estava acabada.	La seva carrera a la Fórmula Un s'havia acabat.	La seva carrera en la Fórmula 1 s'havia acabat.
common_voice_en_18682875	Va continuar treballant per a l'Institut amb el professor adjunt Donald Clark.	Va continuar treballant per a l'Institut sota el professor assistent Donald Clarke.	Va continuar treballant per a l'Institut sota l'assistent professor Donald Clarke.	Va continuar treballant per a l'Institut sota l'assistent professor Donald Clark.	Va continuar treballant per a l'Institut sota l'assistent del professor Donald Clarke.	Va continuar treballant per a l'Institut sota l'assistent del professor Donald Clark.
common_voice_en_18682877	Les principals destinacions on va servir van ser Cambridge, King's Lynn i Peterborough.	Les principals destinacions van ser Cambridge, King's Lynn i Peterborough.	Les principals destinacions van incloure Cambridge, King's Lynn i Peterborough.	Les principals destinacions que van servir inclouen Cambridge, King's Lynn i Peterborough.	Les principals destinacions que van servir inclouen Cambridge, King's Lynn i Peterborough.	Les principals destinacions que serviren van incloure Cambridge, King's Lynn i Peterborough.
common_voice_en_18682879	Tot i això, molts pilots van sortir de la pista durant l'entrenament del matí.	Encara molts pilots van saltar de la pista durant la sessió del matí.	Encara molts conductors van deslizar de la pista durant la sessió de la matinada.	Encara que molts pilots es van deslizar de la pista durant la sessió del matí.	Encara hi havia molts conductors que es van deslizar de la pista durant la sessió del matí.	Encara hi ha molts pilots que s'han allunyat de la pista durant la sessió de la matinada.
common_voice_en_19603	Però era només una imatge del seu antic jo.	Però era només una imatge del seu contrari.	Però era només una imatge del seu ja anterior.	Però era només una imatge del seu anterior jo.	Però només era una imatge del seu ex-eu.	Però era només una imatge del seu si mateix anterior.
common_voice_en_18809881	El Moviment va desencadenar les divisions entre els diferents tipus de poesia britànica.	El moviment va provocar divisions entre diferents tipus de poesia britànica.	El moviment va desencadenar les divisions entre diferents tipus de poesia britànica.	El moviment va desencadenar les divisions entre diferents tipus de poesia britànica.	El moviment va suscitar les divisions entre els diferents tipus de poesia britànica.	El moviment va desencadenar les divisions entre diferents tipus de poesia britànica.
common_voice_en_18809882	És la membre fundadora del Partit Liberal conservador pro-negocis.	És membre fundador del partit liberal conservador pro-empresari.	És membre fundadora del Partit Liberal conservador pro-negoci.	És membre fundador del Partit Liberal conservador a favor dels negocis.	És membre fundadora del Partit Liberal conservador pro-empresarial.	És membre fundadora del Partit Liberal conservador a favor dels negocis.
common_voice_en_18809883	Hardwick Village es troba dins el parc, prop de l'extrem oriental del llac.	Hardwick Village es troba dins del parc, prop de l'extrem oriental del llac.	Hardwick Village es troba dins del parc, prop de l'extrem oriental del llac.	Hardwick Village es troba dins del parc, prop de l'extrem est del llac.	Hardwick Village es troba dins del parc, prop de l'extrem est del llac.	Hardwick Village es troba dins del parc, a prop de l'extrem est del llac.
common_voice_en_18809884	Lalonde va marcar el primer gol dels Canadiens de Mont-real.	Laland va marcar el primer gol dels Montreal Canadiens.	Lalonde va marcar el primer gol per als Montreal Canadiens.	Laland va marcar el primer gol de la història per als Montreal Canadiens.	Lalonde va marcar el primer gol de la història per als Montreal Canadiens.	Lalonde va marcar el primer gol de tots els temps per als Montreal Canadiens.
common_voice_en_19632051	En aquesta campanya, Ambrosini va marcar quatre gols.	En aquesta campanya, Ambrosini va marcar quatre gols.	En aquesta campanya, Ambrosini va marcar quatre gols.	En aquesta campanya, Ambrosini va marcar quatre gols.	En aquesta campanya, Ambrosini va marcar quatre gols.	En aquesta campanya, Ambrosini va marcar quatre gols.
common_voice_en_19632053	Les dues xarxes es van separar després que Singapur deixés la federació dos anys més tard.	Les dues xarxes es van separar després que Singapur deixés la federació dos anys després.	Les dues xarxes es van separar després que Singapur deixés la federació dos anys més tard.	Les dues xarxes es van separar després que Singapur deixés la federació dos anys més tard.	Les dues xarxes es van separar després que Singapur deixés la federació dos anys més tard.	Les dues xarxes es van separar després que Singapur abandonés la federació dos anys més tard.
common_voice_en_19632056	El Dragó Atzur representa l'Orient i l'estació de la primavera.	El drac blau verd representa l'est i la temporada de primavera.	El drac blau-verd representa l'est i la temporada de primavera.	El drac blau-verder representa l'est i la temporada de primavera.	El drac de color blau-verda representa l'est i la primavera.	El drac blau-vermell representa l'est i la temporada de primavera.
common_voice_en_19632057	Avui dia la majoria viu a Oklahoma, però una minoria continua a Florida.	Avui la majoria viuen a Oklahoma, però una minoria continua a Florida.	Avui en dia la majoria viuen a Oklahoma, però una minoria continua a Florida.	Avui en dia la majoria viuen a Oklahoma, però una minoria continua a Florida.	Avui en dia, la majoria viuen a Oklahoma, però una minoria continua a Florida.	Avui en dia, la majoria viuen a Oklahoma, però una minoria continua a Florida.
common_voice_en_19720526	S'ha mantingut el sistema de la Comissió Nacional de Seguretat Pública.	El sistema de la Comissió Nacional de Seguretat Pública s'ha conservat.	S'ha conservat el sistema de la Comissió Nacional de Seguretat Pública.	S'ha mantingut el sistema de la Comissió Nacional de Seguretat Pública.	S'ha mantingut el sistema de la Comissió Nacional de Seguretat Pública.	El sistema de la Comissió Nacional de Seguretat Pública s'ha mantingut.
common_voice_en_19720527	L'àlbum també contenia tres nous temes.	L'àlbum també contenia tres noves cançons.	L ⁇ àlbum també contenia tres noves cançons.	L'àlbum també conté tres noves pistes.	L'àlbum també contenia tres pistes noves.	L'àlbum també contenia tres pistes noves.
common_voice_en_19720529	Tant Dae-jun com Ho-jun cauen en coma.	Tant Dae-jun com Ho-jun cauen en coma.	Tant Dae-jun com Ho-jun cauen en coma.	Tant Dae-jun com Ho-jun cauen en coma.	Tant Dae-jun com Ho-jun cauen en coma.	Tant Dae-jun com Ho-jun cauen en comes.
common_voice_en_19720530	Big Norm era propietat de Robert Peterson.	Big Norm era propietat de Robert Peterson.	Big Norm era propietat de Robert Peterson.	Big Norm era propietat de Robert Peterson.	Big Norm era propietat de Robert Peterson.	Big Norm era propietat de Robert Peterson.
common_voice_en_19051206	L'oficina també coordina i facilita el procés de revisió del programa acadèmic.	L'oficina també coordina i facilita el procés de revisió del programa acadèmic.	L'oficina també coordina i facilita el procés de revisió del programa acadèmic.	L'oficina també coordina i facilita el procés de revisió del programa d'acadèmia.	L'Oficina també coordina i facilita el procés d'avaluació del programa acadèmic.	L'oficina també coordina i facilita el procés d'acudiment al programa de revisió.
common_voice_en_19051207	Altres rius importants són l'Abakan, el Tom, i el Txulim.	Altres rius significatius inclouen Abakan, Tom i Chillah.	Altres rius significatius inclouen l'Abakan, el Tom i el Chillam.	Altres rius significatius inclouen l'Abancan, el Tom i el Chalill.	Altres rius significatius inclouen l'Abancan, el Tom i el Chilham.	Altres rius significatius inclouen l'Abacan, el Tom i el Chalyn.
common_voice_en_19051209	Va publicar treballs sobre platihelmints i citogenètica evolutiva.	Va publicar treballs sobre pleitelemis i citogenètica evolutiva.	Va publicar treballs sobre platel·lemetes i citogenètica evolutiva.	Va publicar treballs sobre platyhelminths i citogenètica evolutiva.	Va publicar treballs sobre pleithelminetes i citogenètica evolutiva.	Va publicar treballs sobre platyhelminthes i citogenètica evolutiva.
common_voice_en_19051210	Shaare Zedek no hi va participar.	Shahreezadek no va participar.	Shahreezadek no va participar.	Shahreezeddek no va participar.	Shahreezadeh no va participar.	Shahreezadek no va participar.
common_voice_en_19841011	Va fer diverses investigacions sobre l'assimilació de plantes, àcids orgànics, composició de les plantes i greixos.	Va fer diverses investigacions sobre l'asimilació vegetal, l'àcid orgànic, la composició vegetal i les grasses.	Va fer diverses investigacions sobre l'assimilació vegetal, l'àcid orgànic, la composició vegetal i les grasses.	Va fer diverses investigacions sobre l'assimilació vegetal, l'àcid orgànic, la composició vegetal i les grasses.	Va fer diverses investigacions sobre l'asimilació vegetal, l'àcid orgànic, la composició vegetal i les greixos.	Va fer diverses investigacions sobre l'assimilació de plantes, l'àcid orgànic, la composició de les plantes i les greixos.
common_voice_en_19841013	Ella hi està d'acord i ells continuen, coneixent molta més gent.	Ella està d'acord i continuen, coneixent moltes més persones.	Ella està d'acord i continuen, coneixent moltes més persones.	Ella està d'acord i continuen, trobant molta més gent.	Ella està d'acord i continuen, trobant molta més gent.	Ella està d'acord i continuen, trobant-se amb moltes més persones.
common_voice_en_19841014	També és més emocionant que moltes noves sèries d'hores d'aquesta tardor.	També és més activa que moltes noves sèries d'hora aquest tardor.	També és més emocionant que moltes sèries de hores noves aquest autuns.	També és més animat que moltes sèries d'hora noves aquest tardor.	També és més concorrencial que moltes sèries d ⁇ hora noves aquest tardor.	També és més afortunada que moltes sèries noves d'hora aquest autúnu.
common_voice_en_19841017	El seu nom significa “Cançó de Lloança”.	El seu nom significa "Cant del Punt".	El seu nom significa "Cançó de Premis".	El seu nom significa "Cant de la premsa".	El seu nom significa "Cançó de l'honor".	El seu nom significa "Cant d'Erenal".
common_voice_en_19156196	És aquest tipus de diversitat en la lluita que la fa atractiva per als jugadors.	És aquest tipus de diversitat i lluita el que la fa atraure els jugadors.	És aquest tipus de diversitat en la lluita el que la fa atraure els jugadors.	És aquest tipus de diversitat en la lluita el que la fa atraure als jugadors.	És aquest tipus de diversitat en la lluita que la fa atractiva per als jugadors.	És aquest tipus de diversitat en la lluita la que la fa atractiva per als jugadors.
common_voice_en_19156197	Mai no va guanyar la roba que podia portar.	Mai va guanyar roba que pogués portar.	Mai va guanyar la roba que podia portar.	Mai va guanyar roba que pogués portar.	Mai va guanyar roba que podia vestir.	Mai no va guanyar roba que pogués portar.
common_voice_en_19156199	Després treu un gran ganivet del seu calaix de la cuina.	Després treu un gran ganivet del seu portacuina.	Després treu un gran ganivet de la seva boca de cuina.	Després treu un gran ganivet de la despesa de la cuina.	Després treu un gran ganivet de la llauna de la cuina.	Després treu un gran ganivet de la taula de la cuina.
common_voice_en_19156201	Consta de dues parts.	Es divideix en dos elements.	Es divideix en dos aspectes.	Es divideix en dues parts.	Es divideix en dos grups.	Es divideix en dos pols.
common_voice_en_19700715	La crida al penediment es fa ressò i enllaça amb el to escatològic d'aquest capítol.	La crida de penediment ressona i es vincula al to escatològic d'aquest capítol.	La crida al penediment ressona i es vincula al to escatològic d'aquest capítol.	La crida a la penedència ressona i s'uneix al to escatològic d'aquest capítol.	La crida de penediment ressona i s'incorpora al to escatològic d'aquest capítol.	L'anomenada penitència repeteix i es connecta amb el to escatològic d'aquest capítol.
common_voice_en_19700718	Al menys un senyal de carretera de Califòrnia va aconseguir ser ignorat durant molts anys després.	Almenys un senyal de la carretera de Califòrnia va aconseguir ser ignorat durant molts anys després.	Almenys un cartell de l'autopista de Califòrnia va ser ignorat durant molts anys després.	Almenys un cartell de l'autopista de Califòrnia es va aconseguir obviar durant molts anys després.	Almenys un senyal de l'autopista de Califòrnia va aconseguir ser ignorat durant molts anys després.	Almenys un senyal de l'autopista de Califòrnia va aconseguir ser oblidat durant molts anys després.
common_voice_en_19700721	Això és una cosa que em mantindrà l'adrenalina aquesta nit.	És quelcom que mantindrà el meu adrenalin aquest vespre.	Això és quelcom que mantenirà el meu adrenalinat activat aquesta nit.	Això és quelcom que farà que el meu adrenalí surti aquesta nit.	Això és quelcom que em mantindrà l'adrenalina aquesta nit.	Això és una cosa que m'ajudarà a mantenir l'adrenalina en el meu nivell.
common_voice_en_19700724	Les dones tenien una igualtat i una autonomia poc comunes, fins i tot com a líders religioses.	Les dones tenien una igualtat i una autonomia extraordinàries, fins i tot com a líders religiosos.	Les dones tenien una igualtat i una autonomia extraordinàries, fins i tot com a líders religiosos.	Les dones tenien una igualtat i una autonomia poc comunes, fins i tot com a líders religiosos.	Les dones tenien una igualtat i una autonomia poc habituals, fins i tot com a líders religiosos.	Les dones tenien una igualtat i una autonomia inusuals, fins i tot com a líders religiosos.
common_voice_en_18550437	Alguna cosa em va dir que era ballarí.	Algú em va dir que era un ballarí.	Una cosa em va dir que era un ballarí.	Alguna cosa em va dir que era un ballarí.	Alguna cosa em va dir que era un ballarí.	Alguna cosa em va dir que era un ballarí.
common_voice_en_18550438	Em podeu ajudar a trobar-lo?	Em pots ajudar a trobar-lo?	Em pots ajudar a trobar-lo?	Em pots ajudar a trobar-ho?	Em pots ajudar a trobar-ho?	Pots ajudar-me a trobar-ho?
common_voice_en_18550439	Sabeu que contamina a tothom.	Saps que es contamina a tothom.	Saps que es contamina a tothom.	Ja saps que malforma a tothom.	Saps que perjudicia a tothom.	Saps que ens fa mal a tots.
common_voice_en_18550440	Les finestres són fosques i silencioses, i la porta és tancada.	Les seves finestres són fosques i tranquiles, i la seva porta està tancada.	Les seves finestres són fosques i tranquil·les, i la seva porta està tancada.	Les seves finestres són fosques i tranquil·les, i la seva porta està tancada.	Les seves finestres són fosques i tranquil·les, i la seva porta està tancada.	Les seves finestres són fosques i tranquil·les, i la seva porta està tancada.
common_voice_en_19767956	Avui dia, la majoria d'escopetes de tir al blanc de petit calibre d'alt nivell són de pany únic.	Avui en dia la majoria dels fusells de petit abocador de primer nivell són de tiro únic.	Avui en dia, la majoria dels rifles d'escopet de petit calibre de primer nivell són de un sol tiro.	Avui en dia la majoria dels rifles de partitura de petit fil de nivell superior són accions de bols de un sol tiro.	Avui en dia, la majoria dels fusells d'escocs de petit bore del nivell superior són d'acció d'un sol tret.	Avui en dia la majoria dels rifles de l'esport de petit punt de nivell superior són accions de l'espolí d'un sol tret.
common_voice_en_19767959	Com que no poden sentir empatia, gaudeixen del patiment dels altres.	Com que no poden sentir empatia, gaudeixen del patiment dels altres.	Com que no poden sentir empatia, gaudeixen del patiment dels altres.	Com que no poden sentir empatia, gaudeixen del patiment dels altres.	Com que no poden sentir empatia, gaudeixen del patiment dels altres.	Com que no poden sentir empatia, gaudeixen del patiment dels altres.
common_voice_en_19767960	Gilmour va néixer a Londres, Ontario, i després es va traslladar a Toronto per estudiar.	Gilmour va néixer a Londres, Ontario, i més tard es va traslladar a Toronto per estudiar.	Gilmour va néixer a Londres, Ontario, i més tard es va traslladar a Toronto per estudiar.	Gilmour va néixer a Londres, Ontario, i més tard es va traslladar a Toronto per a l'escola.	Gilmour va néixer a Londres, Ontario, i més tard es va traslladar a Toronto per a l'escola.	Gilmour va néixer a Londres, Ontario, i més tard es va traslladar a Toronto per anar a l'escola.
common_voice_en_19767961	Els treballs següents es poden citar com a treballs escolars de Filippino.	Es pot citar les següents obres com a obres escolars de Filippino.	Les següents obres es poden citar com a obres escolars de Filippino.	Les següents obres es poden citar com les obres escolars de Filippino.	Les següents obres poden ser citades com les obres escolars de Filippino.	Les següents obres poden citar-se com les obres escolars dels Filipinos.
common_voice_en_18632376	Tota la seva lleugeresa havia desaparegut en un instant dels seus modals.	Tota la seva superficialitat havia anat en un instant de la seva manera.	Tot el seu afany s ⁇ havia allunyat en un instant del seu comportament.	Tota la seva lïgidia s ⁇ havia anat en un instant de la seva manera.	Tanta de la seva llevicia havia desaparegut en un instant de la seva manera.	Tot el seu lleugerisme s'havia allunyat en un instant de la seva manera.
common_voice_en_18632378	“Però més convincents podem, espero”, vaig dir.	"Però més persuadible podem, espero", va dir jo.	"Però més persuasive podem, espero", va dir jo.	"Però més persuasive podem, espero", va dir I.	 ⁇ Però més persuasive podemos, espero ⁇ , vaig dir.	 ⁇ Però més convincent que podem, espero ⁇ , vaig dir jo.
common_voice_en_489164	No ens agrada admetre els nostres petits defectes.	No ens agrada admetre els nostres petits defectes.	No ens agrada admetre els nostres petits defectes.	No ens agrada admetre els nostres petits defectes.	No ens agrada admetre els nostres petits defectes.	No ens agrada admetre les nostres petites falles.
common_voice_en_18552367	Tot i que la carretera principal és tancada, hi haurà normalitat.	Tot i que la carretera principal està tancada, serà com sempre.	Encara que la carretera principal està tancada, serà el mateix que la habitual.	Tot i que la carretera principal està tancada, serà un negoci com sempre.	Tot i que la carretera principal està tancada, serà un negoci com sempre.	Tot i que el camí principal està tancat, seran els negocis com de costum.
common_voice_en_18552368	Així que es va redreçar.	Això va ser rectificat.	I això es va endinsar.	Així que això es va aclarir.	Així que això es va aclarir.	Així que això s'ha clarificat.
common_voice_en_18552369	Es va apoderar d'ell un sentiment de remordiment.	El domina una sensació de remordiment.	Un sentiment de penediment el va agafar.	Un sentiment de remordiment l'agafa.	Un sentiment de remordiment se ⁇ l va agarrar.	Un sentiment de penediment s'apoderà d'ell.
common_voice_en_18552370	Ens recuperem de l'abisme d'una crisi financera.	Ens vam recuperar de la vora d'una crisi financera.	Ens vam recuperar de la vora d'una crisi financera.	Ens vam recuperar de la vora d'una crisi financera.	Ens hem recuperat de la vora d'una crisi financera.	Ens vam recuperar de la borda d'una crisi financera.
common_voice_en_19671545	És part de la Unió per Mònaco.	Forma part de la Unió per Mònaco.	Forma part de la Unió per a Mònaco.	Forma part de la Unió per a Mònaco.	Forma part de l'Unió per a Mònaco.	Forma part de l'Unió per a Mònaco.
common_voice_en_19671546	“Deixa'm agafar l'estora, va dir Miriam molt suaument.	"Dóna'm la catifa", va dir Miriam amablement.	"Deixa'm prendre la catifa", va dir Miriam amb delicadesa.	 ⁇ Deixa ⁇ m agafar la catifa ⁇ , va dir Miriam suau.	 ⁇ Deixa'm agafar la catifa ⁇ , va dir Miriam gentilment.	 ⁇ Perquè m'agafi la catifa ⁇ , va dir la Miriam amablement.
common_voice_en_19671548	Va participar en l'organització de diverses lligues d'hoquei sobre gel i en la impressió de calendaris.	Va participar en l'organització de diverses lligues d'hoquei sobre gel i en la impressió d'horaris.	Va estar implicat en l'organització de diverses lligues d'hoquei sobre gel i la impressió de calendaris.	Va estar involucrat en l'organització de diverses ligues d'hoquei sobre gel i l'impressió de calendaris.	Va participar en l'organització de diverses lligues d'hoquei sobre gel i en l'impressió d'horaris.	Es va involucrar en l'organització de diverses lligues d'hoquei sobre gel i l'impressió d'hora petjades.
common_voice_en_19671549	Està composta d'andesita en lloc de lava basàltica.	Està composta per lava antissítica més que basàltica.	Està compost per lava antessítica més que basàltica.	Està compost de lava andesítica més que basàltica.	Està compost per lava antisetica en lloc de basàltica.	Està compost d'antesítica en lloc de lava basàltica.
common_voice_en_20058198	Si no, al menys ho hem intentat.	Si no, almenys ho vam intentar.	Si no, almenys ho vam intentar.	Si no, almenys ho vam intentar.	Si no, almenys ho vam intentar.	Si no, com a mínim ho hem provat.
common_voice_en_20058199	El temps que triga a escriure un llibre varia.	El temps que es necessita per escriure un llibre varia.	El temps que li prenia per escriure un llibre varia.	El temps que li triga a escriure un llibre varia.	El temps que li prèn per escriure un llibre varia.	El temps que el tarda a escriure un llibre varia.
common_voice_en_20058200	No obstant això, la Siegesallee encara era un lloc popular per passejar o relaxar-se.	Tanmateix, el Siegesallee era un lloc popular per passejar o relaxar-se.	El Siegesallee encara era un lloc popular per passejar o relaxar-se, però.	El Siegesallee encara era un lloc popular per passejar o relaxar-se, però.	Tanmateix, el Siegesallee seguia sent un lloc popular per passejar o relaxar-se.	No obstant això, el Siegesallee encara era un lloc popular per passejar o relaxar-se.
common_voice_en_20058201	L'embassament requisat es diu Lake Eildon.	El dipòsit embarsat es diu llac Eildon.	El dipòsit confiscat s'anomena llac Eildon.	El dipòsit confiscat s'anomena llac Eildon.	El dipòsit confiscat s'anomena llac Eildon.	El dipòsit confiscat s'anomena llac Eildon.
common_voice_en_19601317	Tot i l'oposició, va fundar escoles i esglésies per als afroamericans.	Malgrat l'oposició, va fundar escoles i esglésies per als afroamericans.	Malgrat l ⁇ oposició, va fundar escoles i esglésies per als afroamericans.	Malgrat l'oposició, va fundar escoles i esglésies per als afroamericans.	Malgrat l'oposició, va fundar escoles i esglésies per als afroamericans.	Malgrat l'oposició, va fundar escoles i esglésies per als afroamericans.
common_voice_en_19601318	A diferència de la vara, el bastó de mariscal no es recolza a terra.	A diferència d'un bastó d'oficina, un bastó no es posa al terra	A diferència d ⁇ un bastó d ⁇ oficina, un bastó no descansen al sòl.	A diferència d'un bastó d'oficina, un bastó no descansa al terra.	A diferència d'un bastó d'oficina, un bastó no reposa al terra.	A diferència d'un bastó d'oficina, una paleta no es recolza al terra.
common_voice_en_19601320	Lovell va ser membre de la Reial Acadèmia Sueca de les Ciències.	Lovell va ser membre de la Royal Swedish Academy of Sciences.	Lovell va ser membre de la Royal Swedish Academy of Sciences.	Lovell va ser membre de la Real Academia Sueca de Ciències.	Lovell va ser membre de l ⁇ Acadèmia Reial Sueca de Ciències.	Lovell va ser membre de l'Acadèmia Reial Sueca de Ciències.
common_voice_en_19601321	Això es podria fer servir, per exemple, com una barrera mòbil per bloquejar una entrada.	Això es podria utilitzar, per exemple, com una barrera mòbil per bloquejar una porta.	Això es podria utilitzar, per exemple, com a barrera mobile per bloquejar una porta.	Això es pot utilitzar, per exemple, com una barrera mòbil per bloquejar una porta.	Això es podria utilitzar, per exemple, com una barrera mòbil per bloquejar una porta.	Això es pot utilitzar, per exemple, com una barrera mòbil per bloquejar una porta.
common_voice_en_19762229	Triplett també era comerciant a la zona.	Triplet també era un comerciant a la zona.	Triplet també era un comerciant de la zona.	Triplet també era un comerciant a la zona.	Triplett també era un comerciant a la zona.	Triplett també era un comerciant a la zona.
common_voice_en_19762230	Moltes de les persones ja tenen títols universitaris.	Moltes persones ja tenen títols universitaris.	Molta de la gent ja té un títol universitari.	Molta de la gent ja té un títol universitari.	Molta de la gent ja té un títol universitari.	Molta de la gent ja té llicenciatura universitària.
common_voice_en_19762232	Els vaixells cisterna van ser dissenyats originàriament per al transport segur de líquids.	Els petrolers es van dissenyar originalment per al transport segur de líquids.	Els petrolers van ser dissenyats originalment per al transport segur de líquids.	Els petroliers van ser originalment dissenyats per al transport segur de líquids.	Els cisternes van ser dissenyats originalment per al transport segur de líquids.	Els cisternes van ser dissenyats originalment per al transport segur de líquids.
common_voice_en_19762235	Els nois també juguen a hoquei predominantment al tercer trimestre.	Els nois també juguen a l'hoquei, principalment a l'est.	Els nois també juguen a l'hoquei, predominantment a la temporada oriental.	Els nois també juguen a l'hoquei, principalment en el terme de l'Est.	Els nois també juguen a l'hoquei, predominantment en l'estiu oriental.	Els nois també juguen a l'hoquei, predominantment al trimestre de l'Est.
common_voice_en_17812198	Bé, em queda una darrera jugada per provar, i aquesta és un clàssic.	Bé, em queda una última obra per provar, i aquesta és un clàssic.	Bé, em queda una última obra per provar, i aquesta és un clàssic.	Bé, m'ha quedat una última obra per provar, i aquesta és un clàssic.	Bé, m'ha quedat una última obra per provar, i aquesta és un clàssic.	Bé, m'ha quedat una última obra a tractar, i aquesta és un clàssic.
common_voice_en_17812201	“Una desgràcia en porta una altra” (dit de la mala sort).	Vens bé, si vens sol, diu de desgràcies.	Venint bé, si venies sol, hem parlat de desgràcia.	Vens bé, si vens sol, diu de les desgràcies.	Se'n va bé, si es veu sol dient de les desgràcies.	Venim bé, si venim sols, hem de dir les desgràcies.
common_voice_en_17855752	Digues-ho a poc a poc, però que soni clar.	Digues-ho lentament, però que sigui clar.	Digueu-ho lentament però que sigui clar.	Digues-ho a poc a poc, però que sona clar.	Digues-ho a poc a poc però que sonï clar.	Digues-ho a poc a poc, però deixa que soni clar.
common_voice_en_18846815	No era candidat per a l'elecció per omplir la vacant.	No era un candidat a les eleccions per omplir la vacant.	No va ser candidat a les eleccions per omplir la vacant.	No va ser candidat a les eleccions per omplir la vacant.	No va ser candidat a les eleccions per omplir la vacant.	No va ser un candidat a l'elecció per omplir la vacant.
common_voice_en_18846816	Els accidents crítics passen tant en el context de les armes nuclears com en el dels reactors nuclears.	S'han produït accidents crítics tant en el context d'armes nuclears com de reactors nuclears.	S'han produït accidents crítics tant en el context de les armes nuclears com dels reactors nuclears.	S'han produït accidents crítics tant en el context de les armes nuclears com dels reactors nuclears.	S'han produït accidents crítics tant en el context d'armes nuclears com de reactors nuclears.	Els accidents crítics s'han produït tant en el context d'armes nuclears com en el dels reactors nuclears.
common_voice_en_18846817	Va ser reemplaçada per Dana Allerton.	Va ser substituïda per Dana Allerton.	Va ser substituïda per Dana Allerton.	Va ser substituïda per Dana Allerton.	Va ser substituïda per Dana Allerton.	Va ser reemplaçada per Dana Allerton.
common_voice_en_18846818	Alguns drets prioritaris, anomenats “drets prioritaris interns”, estan definits per algunes lleis nacionals.	Alguns drets prioritaris, anomenats "dretes prioritaris interns", estan definits per algunes lleis nacionals.	Alguns drets de prioritat, anomenats "drets de prioritat interna", estan definits per algunes lleis nacionals.	Alguns drets prioritaris, anomenats  ⁇ drets d'activitat interna ⁇ , es definen en algunes lleis nacionals.	Alguns drets de prioritat, anomenats "dretos de prioritat interna", estan definits per algunes lleis nacionals.	Alguns drets de prioritat, anomenats "dretes de prioritat interna", estan definits per algunes lleis nacionals.
common_voice_en_19983966	Les accions d'Azalin van partir per la meitat el Demiplane, alliberant tots els Darklords per atemorir altres mons.	Les accions d'Azalin van obrir el Demiplan, liberant tots els Darklords per terroritzar altres mons.	Les accions d'Azalin van obrir el Demiplane, liberant tots els Darklords per terroritzar altres mons.	Les accions d'Azalin van abrir el Demiplan, liberant a tots els Darkloads per terroritzar altres mons.	Les accions d'Azalin van obrir el Demiplà, alliberant tots els Darklords per terroritzar altres mons.	Les accions d ⁇ Azalin van trencar la Demiplana, liberant a tots els Darklords per terroritzar altres mons.
common_voice_en_19983967	Però no s'exclouen en absolut altres tipus de música sagrada, especialment la polifonia...	Però altres tipus de música sagrada, especialment la polifonia, no estan en cap cas exclòs...	Però altres tipus de música sagrada, especialment la polifònia, no estan en cap manera excloses...	Però altres tipus de música sagrada, especialment la polifonia, no estan exclosos de cap manera...	Però altres tipus de música sagrada, especialment la polifonia, no són, de cap manera, excluïts...	Però no s'excloueixen d'aurea altres tipus de música sagrada, sobretot la polifonia...
common_voice_en_19983968	La candidata laborista Grace Grace va guanyar l'escó.	El lloc va ser guanyat pel candidat laborista Grace Grace.	La seu va ser guanyada per la candidata laborista Grace Grace.	El seu va ser guanyat per la candidata laborista Grace Grace.	El seient va ser guanyat per la candidata laborista Grace Grace.	El seient va ser guanyat per la candidata laborista Grace Grace.
common_voice_en_19983969	Després de la Guerra Civil va viure a l'exili a França.	Després de la Guerra Civil va viure a l'exili a França.	Després de la Guerra Civil va viure a l'exili a França.	Després de la Guerra Civil va viure a l'exili a França.	Després de la Guerra Civil va viure a l'exili a França.	Després de la Guerra Civil va viure a l'exili a França.
common_voice_en_584350	Pots dir “mutex” en lloc d'exclusió mútua.	Pots dir mutex en lloc d'exclusió mútua.	Pots dir mutex en lloc d ⁇ exclusió mútua.	Pots dir mutex en lloc d ⁇ exclusió mútua.	Pots dir mutex en lloc d ⁇ exclusió mútua.	Podeu dir mutex en lloc d ⁇ exclusió mútua.
common_voice_en_584352	Ella va gaudir del seu viatge de cap de setmana a la mar Bàltica.	Va gaudir del seu viatge de cap de setmana al Mar Bàltic.	Va gaudir del seu viatge de cap de setmana al mar Bàltic.	Va gaudir del seu viatge de cap de setmana al mar Bàltic.	Va gaudir del seu viatge de cap de setmana al Mar Bàltic.	Ella va gaudir del seu viatge de cap de setmana al mar Bàltic.
common_voice_en_584353	Obre l'Itunes i reprodueix algunes cançons dels anys vint.	Obre iTunes i toca algunes cançons dels anys vint.	Obre iTunes i toca unes cançons dels anys vint.	Obre iTunes i toca unes cançons dels anys vint.	Obre iTunes i toca algunes cançons dels anys vint.	Obre iTunes i reprodueix algunes cançons dels anys vint.
common_voice_en_20050451	Va aprendre a jugar a golf jugant contra altres caddies per diners.	Va aprendre a jugar al golf jugant contra altres caddies per diners.	Va aprendre a jugar a golf jugant contra altres caddies per diners.	Va aprendre a jugar a golf jugant contra altres caddies per diners.	Va aprendre a jugar al golf jugant contra altres caddies per diners.	Va aprendre a jugar a golf jugant contra altres caddies per diners.
common_voice_en_20050453	Els dominis oficials de segon nivell no existeixen.	No existeixen dominis oficials de segon nivell.	No existeixen dominis oficials de segon nivell.	Els dominis oficials de segon nivell no existeixen.	Els dominis oficials de segon nivell no existeixen.	Els dominis oficials de segon nivell no existeixen.
common_voice_en_20050454	Ella li diu que això el mataria.	Ella li diu que el mataria.	Ella li diu que el mataria.	Ella li diu que el mataria.	Ella li diu que ho mataria.	Ella li diu que el mataria.
common_voice_en_20050456	Finalment això no ha passat.	Al final, això no ha passat.	En última instància, això no ha passat.	En última instància, això no ha passat.	En última instància, això no ha succeït.	En última instància, això no ha succeït.
common_voice_en_18966287	És habitual comparar la curtosi d'una distribució amb aquest valor.	És comú comparar la curtose d'una distribució amb aquest valor.	És comú comparar la Kurtosi d'una distribució amb aquest valor.	És comú comparar la cortosi d'una distribució amb aquest valor.	És comú comparar la kurtosis d'una distribució amb aquest valor.	És comú comparar la curtoça d'una distribució amb aquest valor.
common_voice_en_18966288	Va ser just a la carretera de l'estació, on el pont amb pendent travessa la via.	Era just al costat de Station Road on el pont d'ambull creuia el ferrocarril.	Era just per davant de Station Road on el pont de l'ambra creuaria el ferrocarril.	Va ser just fora de Station Road on el pont d'humbuck creu la via del ferrocarril.	Va ser just al costat de Station Road on el pont d'humbuck travessa el ferrocarril.	Va ser just fora de Station Road on el pont de l'ombel·la travessa el ferrocarril.
common_voice_en_18966289	La majoria d'adults fan recorreguts curts.	La majoria dels adults estan en cursos curts.	La majoria dels adults estan en cursos curts.	La majoria d'adults tenen cursos curts.	La majoria d ⁇ adults realitzen cursos curts.	La majoria d'adults estan en cursos curts.
common_voice_en_18966290	Pot ser considerat legítimament el pare de l'antropologia física xinesa.	Es pot considerar justament el pare de l'antropologia física xinesa.	Se'l pot considerar el pare de l'antropologia física xinesa.	Es pot considerar amb raó el pare de l'antropologia física xinesa.	Es pot considerar degudament el pare de l'antropologia física xinesa.	Pot ser considerat amb dret com el pare de l'antropologia física xinesa.
common_voice_en_568311	Un home amb camisa vermella i barret blau recorre la carretera en moto	Un home amb camisa vermella i barret blau viatja per una carretera amb motocicleta	Un home amb camisa vermella i barret blau recorre la carretera amb una motocicleta.	Un home amb una camisa vermella i un barret blau viatja pel camí amb una moto	Un home amb camisa vermella i barret blau viatja per la carretera en una motocicleta.	Un home amb una camisa vermella i un barret blau viatja per la carretera en motocicleta
common_voice_en_568312	Dos nois, l'un amb ulleres, corren per la gespa. El tercer noi està tallat	Dos nens, un amb ulleres, corren a través de la gespa, el tercer nen parcialment abatut.	Dos nens, un amb ulleres, corren per l'herba, el tercer deutà parcialment en escena.	Dos nens, un que porta ulleres, corren per l'herba, el tercer infantil, parcialment i a curta distancia	Dos nois, un amb ulleres, corren per l'herba, el tercer fill, parcialment escatigat	Dos nois, un de qui porta unes ulleres, corren per la gespa, el tercer fill es mira parcialment.
common_voice_en_568313	Una dona examinant menjar per a un client dins una botiga	A woman scanning groceries for a customer inside a store	A woman scanning groceries for a customer inside a store	A woman scanning groceries for a customer inside a store	A woman scanning groceries for a customer inside a store	A woman scanning groceries for a customer inside a store
common_voice_en_568314	Una dona gran porta un gran sac vermell davant una paret coberta de grafits...	Una dona gran porta una gran bossa vermella davant una paret coberta de grafitis.	Una dona gran porta un gran sac vermell davant d'una paret coberta de grafits.	Una dona gran porta un gran sac vermell davant d ⁇ una paret coberta de graffiti.	Una dona gran porta una gran bossa vermella davant d'una paret coberta de grafit.	Una dona més gran porta una gran bossa vermella davant d ⁇ una paret coberta de graffiti.
common_voice_en_19997674	Diverses de les illes van ser l'escenari de lluites durant la guerra.	Diverses de les illes van ser escenes de lluita a la guerra.	Diverses de les illes van ser escenes de lluita en la guerra.	Diverses de les illes van ser escenaris de lluita a la guerra.	Diverses de les illes van ser escenes de lluita en la guerra.	Diverses de les illes van ser escenaris de combat a la guerra.
common_voice_en_19997675	L'art basat en esdeveniments de Latham va ser influent en l'actuació artística.	L ⁇ art basat en esdeveniments de Latham va ser influent en l ⁇ art performatiu.	L'art basat en esdeveniments de Latham va ser influent en l'art d'actuació.	L'art basat en esdeveniments de Latham va tenir influència en l'art d'actuació.	L'art basat en esdeveniments de Latham va ser influent en l'art de l'actuació.	L ⁇ art basat en els esdeveniments de Latham va ser influent en l ⁇ art de l ⁇ actuació.
common_voice_en_19997676	Noves escultures clàssiques van ser encarregades per l'escultor Charles Cassou.	La escultura neoclàssica va ser encarregada pel escultor Charles Cassou.	La escultura neoclàssica va ser encarregada per l'escultor Charles Cassou.	Les escultures neoclàssics van ser encarregades per l'escultor Charles Cassou.	Els escultors neoclàssics van ser encarregats per l'escultor Charles Cassou.	Les noves escultures clàssics van ser comissionades per l'escultor Charles Cassou.
common_voice_en_19997677	També van visitar la Torre de Londres i la Catedral de Sant Pau.	També van visitar la Torre de Londres i la catedral de Sant Pau.	També van visitar la Torre de Londres i la catedral de Saint Paul.	També van visitar la Torre de Londres i la Catedral de Sant Pau.	També van visitar la Torre de Londres i la Catedral de Sant Pau.	També van visitar la Torre de Londres i la Catedral de Sant Pau.
common_voice_en_19681126	Pràcticament no s'havien publicat llibres en navajo.	Practicament no s'han publicat llibres en navajo.	pràcticament no s'han publicat llibres en navajo.	Pràcticament no s'han publicat llibres en navajo.	Pràcticament no s'han publicat llibres en navajo.	Pràcticament no s'han publicat llibres en navajo.
common_voice_en_19681128	Bacon havia visitat la Xina per primera vegada quan era la universitat.	Bacon havia visitat Xina per primera vegada mentre era a la universitat.	Bacon havia visitat la Xina per primera vegada mentre era a la universitat.	Bacon va visitar la Xina per primera vegada mentre era a la universitat.	Bacon havia visitat la Xina per primera vegada mentre era a la universitat.	Bacon havia visitat la Xina per primera vegada mentre estava a la universitat.
common_voice_en_19681130	Abans d'una vida de crims, el Doctor Moon era neurocirurgià.	Abans d'una vida de delicte, el doctor Moon era cirurgià cerebral.	Abans de la vida del crim, el doctor Moon era un cirurgià cerebral.	Abans d'una vida de crim, el doctor Moon era un cirurgià cerebral.	Abans d'una vida de crim, el doctor Moon era un cirurgià cerebral.	Abans de la seva vida de crim, el doctor Moon era un cirurgià cerebral.
common_voice_en_19681131	Sovint forma part d'una escena del Judici Final.	Sovint forma part d'una escena del Triemne Final.	Sovint forma part d'una escena de l'últim judici.	Sovint forma part d'una escena de l'últim judici.	Sovint forma part d'una escena de l'últim judici.	Sovint forma part d'una escena de l'Últim Juzgament.
common_voice_en_19645116	A la pista, va ser dues vegades campió estatal de salt de perxa.	En l'atletisme, va ser dues vegades campió estatal en el salt de la piscina.	A l'atletisme, va ser dos vegades campió d'estat en el salto per piscina.	A l'atletisme, va ser dues vegades campió d'estat en el salt a la piscina.	En l'atletisme, va ser dues vegades campió estatal de punx en el salt de la piscina.	A l'atletisme, va ser dues vegades campió de l'estat en el salto pel portabé.
common_voice_en_19645118	Com era, es va afanyar a seguir endavant.	Així com era, va correr directament.	Com era, va córrer directament.	Com era, va correr directament en.	Com que era, va córrer directament.	En la mesura que va ser, va correr directament.
common_voice_en_19645119	Quan es feia gran, Bates jugava a l'hoquei al Park Ridge, Illinois, amb l'entrenador Tom Godwin.	Creixent, Bates va jugar a hockey a Park Ridge, Illinois, sota l'entrenador Tomville.	De gran, Bates va jugar a l'hoquei a Park Ridge, Illinois, sota l'entrenador Tom Gilwin.	Creixent, Bates va jugar a l'hoquei a Park Ridge, Illinois, sota l'entrenador Tom Gilwin.	En créixer, Bates va jugar a l'hoquei a Park Ridge, Illinois, sota l'entrenador Tom Gladwin.	Com a noi, Bates va jugar a l ⁇ hoquei a Park Ridge, Illinois, sota l ⁇ entrenador Tom Gladwin.
common_voice_en_19645120	Conscient d'aquesta percepció, Reinfeldt ha dit que soc confiat i tranquil per naturalesa.	Conscient d'aquesta percepció, Reinfeldt ha dit que sóc un home de confiança natural.	Conscient d'aquesta percepció, Reinfeldt ha dit que estic amb confiança natural i connivent.	Conscient d'aquesta percepció, Reinfeldt ha dit: "Sóc de forma natural i confiant".	Conscient d'aquesta percepció, Reinfeldt ha dit: Sóc, per naturalesa, una certa persona.	Conscient d'aquesta percepció, Reinfeldt ha dit que sóc, per confiança natural, una fumaça.
common_voice_en_19759042	Després de la temporada, va quedar sense equip.	Després de la temporada, es va convertir en un agent de graus sense restriccions.	Després de la temporada, es va convertir en un agent de títol sense restriccions.	Després de la temporada, es va convertir en un agent de graus sense restriccions.	Després de la temporada, es va convertir en un agent de grau sense restriccions.	Després de la temporada, es va convertir en un agent de llicenciatura sense restriccions.
common_voice_en_19759043	El parc té zones de barbacoa i de jocs, i és una destinació popular.	El parc té àrees de barbacoa i equips de parques infantils i és una destinació popular.	El parc té zones de barbacoa i equips de parcel·la i és una destinació popular.	El parc té àrees de barbacoa i equips de parcs de joc, i és una destinació popular.	El parc té zones de barbacoa i equips de parc de jocs, i és una destinació popular.	El parc té zones de barbacoa i equips de parc de jocs, i és una destinació popular.
common_voice_en_19759046	Usta Mohammad es diu així per Maulvi Usta Mohammad.	Usta Mohammad porta el nom de Maulvi Usta Mohammed.	Usta Mohammad porta el nom de Maulvi Usta Mohammad.	Usta Mohammed porta el nom de Maulvi Usta Mohamed.	Usta Mohammed porta el nom de Maulvi Usta Mohammed.	Usta Muhammad porta el nom de Maulvi Usta Mohammed.
common_voice_en_19759049	Dotze homes van ser nomenats per ell per construir la ciutat.	Va nomenar dotze homes per construir la ciutat.	Va nomenar dotze homes per construir la ciutat.	Dues persones van ser designades per ell per construir la ciutat.	Va nomenar dotze homes per a la construcció de la ciutat.	Dezo homes van ser nomenats per ell per construir la ciutat.
common_voice_en_20023184	Biala s'estructura predominantment al camp i té possiblement també molts habitants com Marienheide.	Biala té una estructura predominantment rural i també té possiblement molts habitants com Marienheide.	Biala està estructurada predominantment en camp i possiblement també té molts habitants com Marienheide.	Biala està estructurada predominantment en camp i possiblement també té molts habitants com Marienheide.	Biala està estructurada predominantment en camp i possiblement també té molts habitants com Marienheide.	Biala està estructurada predominantment en el camp i possiblement també té molts habitants com Marienheide.
common_voice_en_20023186	Aquesta petició ofereix l'oportunitat que el poble s'esmeni.	Aquesta sol·licitud ofereix l'oportunitat a la gent per canviar els seus camins.	Aquesta sol·licitud ofereix a la gent l'oportunitat de modificar els seus camins.	Aquesta sol·licitud ofereix l'oportunitat que les persones modifiquin els seus camins.	Aquesta sol·licitud ofereix l'oportunitat per a la gent de corregir els seus camins.	Aquesta sol·licitud ofereix l'oportunitat per a la gent d'amendar els seus camins.
common_voice_en_20023188	Molt material poètic, hagiogràfic i d'annals sobreviu del període moscovita antic.	Molts materials annalístics, hagiogràfics i poètics sobreviuen del període Moscovit primerenc.	Molts materials analítics, hagiogràfics i poètics han sobreviscut des del primer període moscovita.	Molts materials anònics, hagiogràfics i poètics han sobreviscut des del primer període moscovita.	Molts materials analístics, hagiogràfics i poètics han sobreviscut des del període Moscovià primerenc.	Molts materials annàlgics, hagiogràfics i poètics han sobreviscut des del període Moscovià primerenc.
common_voice_en_20023189	Abans havia jugat als Kansas City Royals, Chicago Cubs i Texas Rangers.	Anteriorment va jugar per als Kansas City Royals, Chicago Cubs i Texas Rangers.	Anteriorment va jugar per als Kansas City Royals, Chicago Cubs i Texas Rangers.	Anteriorment va jugar per als Kansas City Royals, Chicago Cubs i Texas Rangers.	Anteriorment va jugar pels Kansas City Royals, els Chicago Cubs i els Texas Rangers.	Anteriorment va jugar per als Kansas City Royals, els Chicago Cubs i els Texas Rangers.
common_voice_en_19715725	Del seu pare William també va rebre el títol d'Arxi-capellà de l'Imperi.	El seu pare també li va donar el títol de capellà de l ⁇ imperi.	Del seu pare, William també va rebre el títol d'Arxipèlan de l'Imperi.	Des del seu pare, Guillem també va rebre el títol d'Arxipèlan de l'Imperi.	Des del seu pare, Guillem també va rebre el títol d'Arxipèlan de l'Imperi.	Des del seu pare, Guillem també va rebre el títol d'Arxicapellà de l'Imperi.
common_voice_en_19715726	El riu San Diego travessa el parc.	El riu San Diego flueix a través del parc.	El riu San Diego flueix a través del parc.	El riu San Diego flueix a través del parc.	El riu San Diego flueix a través del parc.	El riu San Diego flueix a través del parc.
common_voice_en_19715728	Després d'una aclaparadora pressió per tornar-lo a contractar, Phillips ho va fer a contracor.	Després de una pressió aclaparadora per contractar-la, Philip ho va fer amb repudio.	Després de la aplantadora pressió per contractar-la, Philippe ho va fer reticentament.	Després de l'abaszant pressió per a contractar-la, en Filip ho va fer reticent.	Després de l'enorme pressió de contractar-la de nou, Philip ho va fer de forma reticent.	Després de l ⁇ envergadura de la pressió per contractar-la, Philip ho va fer amb reticència.
common_voice_en_19715729	Aquesta afirmació encara no ha estat confirmada ni rebutjada.	Aquesta afirmació encara no ha estat confirmada o negat.	Aquesta afirmació encara no s'ha confirmat ni negat.	Aquesta afirmació encara no s'ha confirmat ni negat.	Aquesta afirmació encara no ha estat confirmada ni negada.	Aquesta afirmació encara no s'ha confirmat ni negada.
common_voice_en_19651172	Llavors l'extrem que estira comença a moure's al llarg de l'eix en la direcció positiva.	Després el tirador comença a moure's al llarg de l'eix en direcció positiva.	Llavors el tirador comença a moure's al llarg de l'eix en direcció positiva.	Després el tirador comença a moure's al llarg de l'eix en direcció positiva.	Aleshores el tirador comença a moure's al llarg de l'eix en direcció positiva.	Llavors el tirador comença a moure's al llarg de l'eix en una direcció positiva.
common_voice_en_19651174	El tramvia de Powell-Hyde s'atura a la part superior de l'illa a Hyde Street.	El cable-car de Powell-Hyde s'atura al cim del bloc al carrer Hyde.	El telefèric Powell-Heide s'atura a la part superior del bloc del carrer Hyde.	El telefèric Powell-Hyde s'atura a la part superior del bloc a Hyde Street.	El telegràfic Powell-Hyde s'atura a la part superior del bloc a Hyde Street.	El telegàfic Powell-Hyde s'atura al capdamunt del bloc de Hyde Street.
common_voice_en_19651175	Es dona un conjunt "C".	Que es donin els conjunts "C".	Que se'ls donin un conjunt "C".	Deixa que se li donï un conjunt "C".	Deixeu que el conjunt "C" sigui donat.	Deixa que es donin els conjunts "C".
common_voice_en_19651176	Què passaria ara?	Què passaria ara?	Què passaria ara?	Què passaria ara?	Què passaria ara?	Què passaria ara?
common_voice_en_18253991	La malaltia de l'Alzheimer la solen patir persones grans.	La malaltia d ⁇ Alzheimer la solen experimentar els ancians.	La malaltia d ⁇ Alzheimer és normalment experimentada per ancians.	La malaltia d'Alzheimer és generalment experimentada pels ancians.	La malaltia d ⁇ Alzheimer és generalment experimentada per la gent gran.	La malaltia d ⁇ Alzheimer acostuma a ser patida per les persones grans.
common_voice_en_18253992	Va ser refrescant seure a la brisa fresca.	Era refrescant seure a la brisa freda.	Era refrescant seure a la brisa freda.	Era refrescant seure amb la brisa fresca.	Era refrescant seure en la brisa fresca.	Era refrescant assentar-se a la brisa fresca.
common_voice_en_18253998	Les matemàtiques són el llenguatge de la realitat.	Les matemàtiques són una llengua de la realitat.	Les matemàtiques són el llenguatge de la realitat.	Les matemàtiques són el llenguatge de la realitat.	Les matemàtiques són un llenguatge de la realitat.	Les matemàtiques són un llenguatge de la realitat.
common_voice_en_18253999	Aquest jove és un geni total.	Aquest noi jove és un geni.	Aquest noi és un geni total.	Aquest jove és un geni total.	Aquest noi és un geni total.	Aquest noi jove és un geni total.
common_voice_en_19607855	“Per descomptat que no”, va respondre Dorothy; “Com ho hauria de fer?”	"Claro que no", va respondre Dorothy, "com hauria de fer?"	"Bàsicament no", va contestar Dorothy; "com hauria de fer?"	 ⁇ Clarament no, ⁇  va respondre Dorothy,  ⁇ com ho hauria de fer? ⁇ 	 ⁇ Certament que no ⁇ , va contestar Dorothy,  ⁇ com ho he de fer? ⁇ 	 ⁇ Clarament que no, ⁇  va respondre Dorothy,  ⁇ com hauria de fer-ho? ⁇ 
common_voice_en_19607858	L'Obra és també un hàbitat important per a les aus.	L'obra també és un hàbitat important per a les aus.	L'Obra també és un hàbitat important per a les aus.	L'Obra també és un hàbitat important per a les aus.	L'obra també és un hàbitat important per a les aus.	L'Obra també és un hàbitat important per a les aus.
common_voice_en_19607859	Exemples d'això són l'eosina I i el rosa de bengala.	Els exemples inclouen Eolsin Y i Rose Bengal.	Els exemples inclouen eolsin Y i bengal rosa.	Els exemples inclouen Eolsen Y i Bengala Rose.	Els exemples inclouen l'Ealsin Y i el bengal rosa.	Els exemples inclouen el Eosin Y i el bengal de roses.
common_voice_en_19607860	El filtratge per evaporació produeix clorur d'amoni.	El filtrat en evaporació produeix clorur d'ammoni.	El filtrat en evaporació dóna clorur d'amoni.	El filtrat en evaporació produeix clorur d'amoni.	El filtrat en evaporació produeix clorur d'ammoni.	El filtrat en la evaporació dóna clorur d'amoni.
common_voice_en_19690002	Una vista posterior de l'escena mostra una cosa que no s'havia vist abans.	Una visió posterior de l'escena mostra una cosa que no s'ha vist abans.	Una vista posterior de l'escena mostra alguna cosa que no s'ha vist abans.	Una visió posterior de l'escena mostra una cosa que no s'havia vist abans.	Un següent panoràmic de l'escena mostra alguna cosa que no s'havia vist abans.	Un cop més endavant la vista de l'escena mostra alguna cosa que no s'ha vist abans.
common_voice_en_19690003	L'antic capità australià Steve Waugh es va referir a la pràctica com “desintegració mental”.	L'antic capità australià Steve Woong es va referir a la pràctica com a "desintegració mental".	L'antic capità australià Steve Waugh es va referir a la pràctica com a "desintegració mental".	L'excapità australià Steve Vaughn es va referir a la pràctica com a 'desintegració mental'.	L'ex capità australià Steve Waugh va referir-se a la pràctica com a "desintegració mental".	L'excapità australià Steve Waugh va referir-se a la pràctica com a "desintegració mental".
common_voice_en_19690004	Aquí va ser comparat amb Antoine-Louis Barye.	Aquí ha estat comparat amb Antoine-Louis Baer.	Aquí ha estat comparat amb Antoine-Louis Bier.	Aquí ha estat comparat amb Antoine-Louis Baer.	Aquí s'ha comparat amb Antoine-Louis Baer.	Aquí s'ha comparat amb Antoine-Louis Baer.
common_voice_en_19690005	Va ser l'únic occidental que va tornar amb vida, els altres van sucumbir a la malaltia.	Va ser l'únic occidental que va tornar viu, els altres van succedir a la malaltia.	Va ser l'únic occidental que va tornar viu, els altres havien sucumbit a la malaltia.	Va ser l'únic occidentà a tornar viu, els altres van sucumbir a la malaltia.	Va ser l'únic occidental que va tornar viu, els altres van sucumbir a la malaltia.	Va ser l'únic occidental que va tornar viu, els altres van sucumbir a la malaltia.
common_voice_en_19517137	Literalment, kirguís significa “Som quaranta”.	Literalment, kirguís significa "Som quaranta".	Literalment, kirguís significa "Som quaranta".	Literalment, kirguís significa  ⁇ som quaranta ⁇ .	Literalment, kirguís vol dir  ⁇ som quaranta ⁇ .	Literalment, kirguís significa  ⁇ tornarem quaranta ⁇ .
common_voice_en_19517138	Cruft va néixer a Terre Haute, Indiana.	Cruft va néixer a Terre Haute, Indiana.	Croft va néixer a Terre Haute, Indiana.	Croft va néixer a Terre Haute, Indiana.	Croft va néixer a Terre Haute, Indiana.	Croft va néixer a Terre Haute, Indiana.
common_voice_en_19517140	The Fortunes també van gravar un anunci de Coca-Cola als Estats Units.	The Fortunes també va gravar un anunci de Coca-Cola als Estats Units.	The Fortunes també van gravar un anunci per a Coca-Cola als Estats Units.	The Fortunes també va gravar un anunci per a Coca-Cola als Estats Units.	Els Fortunes també van gravar un anunci per a Coca-Cola als Estats Units.	The Fortunes també van enregistrar un anunci per a Coca-Cola als Estats Units.
common_voice_en_19517141	Era un conducte a través del qual les idees i les personalitats fluïen, i continuen fluint avui dia.	Va ser un canal a través del qual les idees i les personalitats van fluir, i encara flueixen avui.	Va ser un canal a través del qual les idees i les personalitats van fluir, i encara flueixen avui.	Va ser un conducte a través del qual les idees i les personalitats fluïen, i encara flueix avui.	Era un conducte a través del qual les idees i les personalitats fluïen, i encara flueixen avui en dia.	Era un conducte a través del qual les idees i les personalitats fluïen, i encara flueixen avui en dia.
common_voice_en_19682749	“Lives of the Queens of England” d'Agnes Strickland".	"La vida de les reines d'Anglaterra de Agnes Strickland".	"Les vides de les reines d'Anglaterra d'Agnes Strickland".	"Les vides de les reines d'Anglaterra d'Agnes Strickland".	"Les vides de les reines d'Anglaterra d'Agnes Strickland".	"Vidas de les reines d'Anglaterra d'Agnes Strickland".
common_voice_en_19682754	És molt coneguda pels seus enregistraments de música barroca francesa i llatinoamericana.	És ben coneguda per les seves gravacions de música barroca francesa i llatinoamericana.	És ben conegut per les seves gravacions de música barroca francesa i llatinoamericana.	És ben conegut per les seves gravacions de música barroca francesa i llatinoamericana.	És ben conegut per les seves gravacions de música barroca francesa i llatinoamericana.	És ben conegut per les seves gravacions de música barroca francesa i llatinoamericana.
common_voice_en_19682756	En altres països alguns altres editors han publicat moltes altres edicions.	Moltes altres edicions han estat publicades en altres països per diversos altres editors.	Moltes altres edicions han estat emeses en altres països per diversos altres editors.	Moltes altres edicions han estat publicades en altres països per diversos altres editors.	Moltes altres edicions han estat publicades en altres països per diversos altres editors.	Moltes altres edicions han estat publicades a altres països per diversos altres editorials.
common_voice_en_19682757	Vichnevski va començar la seva carrera a Ucraïna amb la seva organització local d'hoquei, el Dinamo Kharkiv.	Vishnevsky va començar la seva carrera a Ucraïna amb la seva organització local d'hoquei, Dinamo Kharkiv.	Vishnevsky va començar la seva carrera a Ucraïna amb la seva organització local d'hoquei, Dinamo Kharkiv.	Vishnevski va començar la seva carrera a Ucraïna amb la seva organització local d'hoquei, Dinamo Kharkiv.	Bishnevski va començar la seva carrera a Ucraïna amb la seva organització local d'hoquei, Dinamo Kharkiv.	Vishnevsky va començar la seva carrera a Ucraïna amb la seva organització local d'hoquei, Dinamo Kharkiv.
common_voice_en_19081913	Ara és propietat d'Inver House Distillers.	Ara és propietat de Inver House Distillers.	Ara és propietat de Inver House Distillers.	Ara és propietat d'Inver House Distillers.	Ara és propietat d'Inver House Distillers.	Ara és propietat d'Inver House Distillers.
common_voice_en_19081914	L'exemple de Pesniari va inspirar Siabri i Verasi a seguir el seu camí.	L'exemple de Pesnieri va inspirar Siabry i Verasy a seguir el seu camí.	L'exemple de Pesnyary va inspirar Siabry i Verasy a seguir el seu camí.	L'exemple de Pesniari va inspirar a Siabry i Verasy a seguir el seu camí.	L'exemple de Pesniari va inspirar a Siabry i Verasy a seguir el seu camí.	L'exemple de Pesniary va inspirar a Siabry i Verasy a seguir el seu camí.
common_voice_en_19081915	Què passa aquí?	Què passa aquí?	Què passa aquí?	Què passa aquí?	Què passa aquí?	Què està passant aquí?
common_voice_en_19081917	El pedaç presenta una torxa olímpica, que simbolitza la longitud maratoniana de la missió.	La placa presenta una torxa olímpica, simbolitzant la longitud de la missió.	El paratge presenta una torxa olímpica, que simbolitza la longitud de la missió.	El llistó presenta una torxa olímpica, que simbolitza la longitud similar a una marató de la missió.	El parcel·la presenta una torxa olímpica, que simbolitza la longitud similar a la marató de la missió.	El parcel·la presenta una torxa olímpica, que simbolitza la longitud similar a la maratona de la missió.
common_voice_en_20008304	Algunes, incloses la de Sperlonga, registren el seu pare com Agesander.	Alguns, incloent-hi el de Sperlonga, recullen el seu pare com a Sanjay.	Alguns, inclòs el de Sperrlonga, registren el seu pare com a h. Sanjay.	Alguns, incloent-hi el de Sperrallonga, registren el seu pare com a H. Sanjay.	Alguns, inclosos els de Sperrallonga, registren el seu pare com a H. Sunday.	Alguns, incloent-hi el de Sperrallonga, registren el seu pare com a H. Sandre.
common_voice_en_20008305	La sèrie de videojocs "Tom Clancy's Splinter Cell" també s'inspira en això.	La sèrie de videojocs "Tom Clancy's Splinter Cell" també es inspira en això.	La sèrie de videojocs "Tom Clancy's Splinter Cell" també s'inspira en això.	La sèrie de videojocs "Tom Clancy's Splinter Cell" també s'inspira en això.	La sèrie de videojocs "Tom Clancy's Splinter Cell" també s'inspira en això.	La sèrie de videojocs "Tom Clancy's Splinter Cell" també s'inspira d'això.
common_voice_en_20008306	El naixement del riu és a Berles-Monchel, prop d'Aubigny-en-Artois.	La font del riu és a Berles-Monchel prop d'Aubigny-en-Artois.	La font del riu és a Berles-Monchel prop d'Aubigny-en-Artois.	La font del riu és a Berles-Monchel prop d'Aubigny-en-Artois.	La font del riu és a Berles-Monchel prop d'Aubigny-en-Artois.	La font del riu és a Berles-Monchel prop d'Aubigny-en-Artois.
common_voice_en_20008307	També van participar en Music For Socialism.	També van ser actius a Music For Socialism.	També van ser actius a Music For Socialism.	També van ser actius a Music For Socialism.	També eren actius en la Música per al Socialisme.	També van ser actius en la música pel socialisme.
common_voice_en_17948871	Un gall ataca altres galls que entren al seu territori.	Un gall atacarà altres gallins que entren al seu territori	Un gall atacarà altres gallins que entren al seu territori.	Un gall atacarà altres galls que entrin al seu territori.	Un gall atacarà altres gallins que entren en el seu territori.	Un gall atacarà els altres gallins que entrin al seu territori.
common_voice_en_19804624	Els jueus representaven el tercer grup religiós més important.	Els jueus representaven el tercer grup religiós més gran.	Els jueus representaven el tercer grup religiós més gran.	Els jueus representaven el tercer grup religiós més gran.	Els jueus representaven el tercer grup religiós més gran.	Els jueus representaven el tercer grup religiós més gran.
common_voice_en_19804625	Però després de la seva victòria a la Copa Davis a Suècia, va canviar de plans.	Però després de guanyar la Copa Davis a Suècia, va canviar els seus plans.	Però després de la seva victòria a la Copa Davis, a Suècia va canviar els seus plans.	Però després de la seva victòria a la Copa Davis, a Suècia va canviar els seus plans.	Però després de la seva victòria a la Copa Davis, a Suècia, va canviar els seus plans.	Però després de la seva victòria a la Copa Davis, a Suècia, va canviar els seus plans.
common_voice_en_19804627	Però semblen més siamesos.	Però els bessons siamesos en tenen més gust.	Però els bessons siamesos els agraden més.	Però els bessons siamesos són més com això.	Però els bessons siamesos s'hi agrada més.	Però els bessons siamesos s'assemblen més.
common_voice_en_19804628	La City of Loyal està situada dins la ciutat.	La ciutat de Loyal es troba dins de la ciutat.	La ciutat de Loyal es troba dins de la ciutat.	La ciutat de Loyal es troba dins de la ciutat.	La ciutat de Loyal es troba dins de la ciutat.	La ciutat de Loyal es troba dins de la ciutat.
common_voice_en_19955918	Va assistir a l'institut de Kingsbury al nord-oest de Londres.	Va assistir a Kingsbury High School al nord-oest de Londres.	Va assistir a la Kingsbury High School al nord-oest de Londres.	Va assistir a la Kingsbury High School al nord-oest de Londres.	Va assistir a l'escola secundària de Kingsbury al nord-oest de Londres.	Va assistir a l'escola secundària de Kingsbury al nord-oest de Londres.
common_voice_en_19955920	Hi ha dues categories de ministres.	Hi ha dues categories de ministres.	Hi ha dues categories de ministres.	Hi ha dues categories de ministres.	Hi ha dues categories de ministres.	Hi ha dues categories de ministres.
common_voice_en_19955921	Els tribunals militars són procediments acusatoris, com tots els tribunals penals dels Estats Units.	Els tribunals marcials són processos contraris, com tots els tribunals penals dels Estats Units.	Els tribunals marcials són procediments adversaris, com tots els tribunals criminals dels Estats Units.	Els tribunals marcials són procediments adversaris, igual que tots els tribunals penals dels Estats Units.	Els tribunals marcials són procediments de oposició, com tots els tribunals penals dels Estats Units.	Els tribunals marcials són procediments de oposició, com tots els tribunals criminals dels Estats Units.
common_voice_en_19955922	Tenien una agricultura ben desenvolupada, fabricaven eines i tenien una mina de grafit a Sturbridge.	Tenien una agricultura ben desenvolupada, fabricaven eines i tenien una mina de grafit a Sturbridge.	Tenien una agricultura ben desenvolupada, feien eines i tenien una mina de grafit a Sturbridge.	Tenien una agricultura ben desenvolupada, feien eines i tenien una mina de grafit a Sturbridge.	Tenien una agricultura ben desenvolupada, feien eines i tenien una mina de grafit a Sturbridge.	Tenien una agricultura ben desenvolupada, feien eines i tenien una mina de grafit a Sturbridge.
common_voice_en_19730767	Caguas, Puerto Rico, està agermanat amb Southbridge, Massachusetts.	Caguas, Puerto Rico està geminat amb Southbridge, Massachusetts.	Caguas, Puerto Rico és gemellat amb Southbridge, Massachusetts.	Caguas, Puerto Rico, és germana de Southbridge, Massachusetts.	Caguas, Puerto Rico és geomàgica amb Southbridge, Massachusetts.	Caguas, Puerto Rico, està emparellat amb Southbridge, Massachusetts.
common_voice_en_19730771	Era el germanastre o nebot de l'elegíaca Al-Khirniq bint Badr.	Era el germà o nebot del elegista Al-Khirniq bint Badr.	Era el mitge o nebot del elegista Al-Khirniq bint Badr.	Era el germanastre o nebot de l'elegista Al-Khirniq bint Badr.	Era el patró o nebot de l'elegista Al-Khirniq bint Badr.	Era el mitge germà o nebot de l'elegista Al-Khirniq bint Badr.
common_voice_en_19730772	D'acord amb Palazzi, “Les fonts islàmiques més autoritzades afirmen que els temples...”.	Segons Pallasi, "les fonts islàmiques més autoritàries confirmen els temples".	Segons Palazzi, "les fonts islàmicas més autoritàries afirmen els Temples".	Segons Palazzi, "les fonts islàmics més autoritzades confirmen els Temples".	Segons Palazzisi, "les fonts islàmices més autoritzades afirmen els temples".	Segons Palazzi, "les fonts islàmics més autònomes afirmen els temples".
common_voice_en_19730773	Durant aquell any, Walsh va representar J. R. R. Tolkien a “The Dead Authors Podcast”.	Durant aquell any, Walsh va interpretar a J. R. R. Tolkien a "The Dead Authors Podcast".	Durant aquell any, Walsh va interpretar J. R. R. Tolkien en  ⁇ The Dead Authors Podcast ⁇ .	Durant aquest any, Walsh va interpretar J. R. R. Tolkien a  ⁇ The Dead Authors Podcast ⁇ .	Durant aquest any, Walsh va interpretar a J. R. R. Tolkien a  ⁇ The Dead Authors Podcast ⁇ .	Durant aquest any, Walsh va interpretar a J. R. R. Tolkien en  ⁇ The Dead Authors Podcast ⁇ .
common_voice_en_17745844	Plaga de bestiar.	Peste bovina	Pesta de bestiar	Plaga de bestiar	Plaga de bestiar	Pesta del bestiar
common_voice_en_19693082	Aquí es juguen partits de criquet de Test, One Day i First Class.	Es juguen aquí partits de Test, One Day i First Class Cricket.	Es juguen partits de cricket de proves, un dia i de primera classe aquí.	Es juguen aquí partits de cricket de prova, de dia un i de primera classe.	Aquí es juguen partits de cricket de prova, un dia i de primera classe.	Aquí es juguen partits de Test, de Dia Un i de crickets de primera classe.
common_voice_en_19693084	L'Otego Creek flueix cap al sud a través de la part est de Laurens.	Otego Creek flueix cap al sud a través de la part oriental de Lawrence.	Otego Creek flueix cap al sud a través de la part oriental de Lawrence.	Otego Creek flueix cap al sud a través de la part oriental de Lawrence.	Otego Creek flueix cap al sud a través de la part oriental de Lawrence.	Otego Creek flueix cap al sud a través de la part oriental de Lawrence.
common_voice_en_19693085	Montreal Locomotive Works va construir unitats idèntiques.	Montreal Locomotive Works va construir unitats idèntiques.	Montreal Locomotive Works va construir unitats idèntiques.	Montreal Locomotive Works va construir unitats idèntiques.	La Montreal Locomotive Works va construir unitats idèntiques.	La Locomotive Works de Montreal va construir unitats idèntiques.
common_voice_en_19693086	Belgioioso és conegut pel seu castell medieval, seu de la família Belgiojoso.	Belgioioiso és conegut pel seu castell medieval, la seu de la família Belgioiozo.	Belgioioiso és conegut pel seu castell medieval, la seu de la família Belgioiozo.	Belgioiozo és coneguda pel seu castell medieval, la seu de la família Belgioiozo.	Belgioioso és conegut pel seu castell medieval, la seu de la família Belgioioso.	Belgioiozzo és conegut pel seu castell medieval, la seu de la família Belgiojoso.
common_voice_en_19963081	En una decisió unànime del Tribunal Suprem, la condemna d'Arthur Andersen va ser revocada.	En una decisió unànime del Tribunal Suprem, la condemna d'Arthur Anderson va ser anul·lada.	En una decisió unànime del Tribunal Suprem, la condemna d'Arthur Anderson va ser anul·lada.	En una decisió unànime del Tribunal Suprem, la condemna d'Arthur Anderson va ser anul·lada.	En una decisió unànime del Tribunal Suprem, la condemna d'Arthur Anderson va ser anul·lada.	En una decisió unànime del Tribunal Suprem, la condemna d'Arthur Anderson va ser anul·lada.
common_voice_en_19963082	El propòsit d'aquest viatge era impressionar els aliats de Rússia abans de la guerra.	L'objectiu d'aquest viatge era impressionar als aliats russos abans de la guerra.	L'objectiu d'aquest viatge era impressionar els aliats de Rússia abans de la guerra.	L'objectiu d'aquest viatge era impressionar els aliats de Rússia abans de la guerra.	L'objectiu d'aquest viatge era impressionar els aliats russos abans de la guerra.	L'objectiu d'aquest viatge era impressionar els aliats de Rússia abans de la guerra.
common_voice_en_19963084	Com a llançador, un cop va derrotar Satchel Paige quan aquest estava de gira per Cuba.	Com a llançador, va derrotar una vegada a Satchel Page quan aquest últim estava de gira per Cuba.	Com a lanzador, una vegada va derrotar a Satchel Paige quan aquest últim estava de gira per Cuba.	Com a pitcher, va derrotar una vegada a Satchel Paige quan aquest últim estava de gira per Cuba.	Com a pitcher, va derrotar una vegada a Satchel Paige quan aquest últim estava de gira per Cuba.	Com a llançador, va derrotar una vegada a Satchel Paige quan aquest últim estava de gira per Cuba.
common_voice_en_19963086	Les aplicacions contractives a vegades s'anomenen funcions lipschitzianes.	Els mapes contraceptius a vegades s'anomenen mapes Lipschitz.	Les mapes anticonceptives de vegades s'anomenen mapes Lipschitz.	Els mapes contraceptius de vegades s'anomenen mapes de Lipschitz.	Els mapes contraceptius de vegades s'anomenen mapes Lipschitzian.	Les mapes contraceptives a vegades s'anomenen mapes de Lipschitzian.
common_voice_en_17270652	Puc acompanyar-vos al garatge?	Puc acompanyar-te al garatge?	Puc acompanyar-te al garatge?	Puc acompanyar-te al garatge?	Puc acompanyar-te fins al garatge?	Puc escoltar-te fins al garatge?
common_voice_en_19965152	Els senders llargs es troben majoritàriament en zones salvatges determinades.	Els camins llargs estan principalment a les àrees de selva designades.	Els camins llargs són majoritàriament a les àrees de selva designades.	Els llargs camins són majoritàriament a les zones deserts designades.	Els longs camins es troben principalment a les zones de desolador designades.	Els llargs camins estan majoritàriament en les àrees de salvatge designades.
common_voice_en_19965153	Un concepte com l'economia d'olis vegetals produeix emissions.	Un concepte com l'economia del petroli vegetal produeix emissions.	Un concepte com l'economia d'oli vegetal produeix emissions.	Un concepte com l'economia del petroli vegetal produeix emissions.	Un concepte com l'economia de l'oli vegetal produeix emissions.	Un concepte com l'economia de l'oli vegetal produeix emissions.
common_voice_en_19965155	Com a resultat, està en perill en moltes zones.	Com a resultat, està en perill en moltes àrees.	Com a resultat, està en perill de desaparició en moltes àrees.	Com a resultat, està en perill de desaparició en moltes àrees.	Com a resultat, està en perill d'extinció en moltes zones.	Com a resultat, està en perill d'extinció en moltes àrees.
common_voice_en_19965156	L'àlbum va produir el single més popular de la banda "Possum Kingdom".	L'àlbum va produir el single més popular de la banda, "Possum Kingdom".	L'àlbum va produir el single més popular de la banda, "Possum Kingdom".	L'àlbum va produir el senzill més popular de la banda, "Possum Kingdom".	L'àlbum va produir el senzill més popular de la banda, "Possum Kingdom".	L'àlbum va produir el senzill més popular de la banda, "Possum Kingdom".
common_voice_en_19330567	“Aquest diumenge, Mèxic ha guanyat”, va dir.	"Aquest diumenge, Mèxic va guanyar", va dir.	"Aquest diumenge, Mèxic va guanyar", va dir.	"Aquest diumenge, Mèxic va guanyar", va dir.	"Això diumenge, Mèxic va guanyar", va dir.	 ⁇ aquest diumenge, Mèxic va guanyar ⁇ , va dir.
common_voice_en_19330568	Els gèneres existents són les tortugues mossegadores "Chelydra" i "Macrochelys".	Els gèneres existents són les tortugues "Chelydra" i "Macrochelys".	Els gèneres existents són les tortugues "Chelydra" i "Macrochelys".	Els gèneres existents són les tortugues "Chelydra" i "Macrochelys".	Els gèneres existents són les tortugues "Chelydra" i "Macrochelys".	Els gèneres existents són les tortugues "Chelydra" i "Macrochelys".
common_voice_en_19330569	Goldwater era considerat el principal portaveu dels conservadors.	Goldwater era considerat com un portaveu líder dels conservadors.	Goldwater era considerat un dels principals portaveus conservadors.	Goldwater era considerat com un dels principals portaveus conservadors.	Goldwater era considerat com un dels principals portaveus conservadors.	Goldwater era considerat com un portaveu de lideratge dels conservadors.
common_voice_en_19330570	Elizardo Aquino és la principal via d'accés.	Elizado Aquino és la principal manera d'arribar allí.	Elizardo Aquino és la forma principal d'arribar-hi.	Elizado Aquino és la principal manera d ⁇ arribar-hi.	Elizardo Aquino és la manera principal d'arribar-hi.	Elizardo Aquino és la principal manera d'arribar-hi.
common_voice_en_19664989	Kentlands està construït al voltant d'una granja que abans era propietat d'Otis Beall Kent.	Kentlands està construït al voltant d'una granja anteriorment propietat d'Otis Bill Kent.	Kentlands està construït al voltant d'una granja anteriorment propietat d'Atis Bill Kent.	Kentlands està construït al voltant d'una granja anteriorment propietat d'Otis Bill Kent.	Kentlands és construïda al voltant d ⁇ una granja anteriorment propietat d ⁇ Otis Bill Kent.	Kentlands està construït al voltant d'una granja anteriorment propietat d'Otis Bill Kent.
common_voice_en_19664990	Després s'enfila per travessar Heptonstall Moor i entra a Lancashire al sud de Widdop.	Després puja per travessar Hampdenstall Moor i entra a Lancashire al sud de Widdop.	Després puja per creuar Hampdenstall Moor i entra a Lancashire al sud de Widdop.	Després puja per creuar Hampdenstall Moor i entra a Lancashire al sud de Widdop.	Després puja per creuar Hampdenstall Moor i entra a Lancashire al sud de Widdop.	Després puja per creficat el Hampdenstall Moor i entra al Lancashire al sud de Widdop.
common_voice_en_19664993	Aulavik és considerat un desert polar i sovint experimenta forts vents.	Aulavik és considerat un desert polar i sovint experimenta forts vents.	Aulavik és considerat un desert polar i sovint experimenta vents forts.	Aulavik és considerat un desert polar i sovint experimenta vents fortes.	Aulavik és considerat un desert polar i sovint experimenta vents forts.	Aulavik és considerat un desert polar i sovint experimenta forts vents.
common_voice_en_19664996	Es feia servir la riera d'un molí per alimentar gran part de la maquinària de la foneria.	Es va utilitzar un molí per impulsar gran part de la maquinària de la fosa.	Es va utilitzar un corrent de molí per alimentar gran part de la maquinària de la fosa.	Es va utilitzar un corrent de molí per alimentar gran part de les màquines de la fosa.	Un córrer de molí es va utilitzar per alimentar gran part de la maquinària de la fosa.	Un torrent de molí va ser utilitzat per alimentar gran part de les màquines de la fosa.
common_voice_en_19763426	Els coeficients binomials es poden calcular explícitament de diverses maneres.	Els coeficients binomials es poden calcular explícitament de diverses maneres.	Els coeficients binomials es poden calcular explícitament de diverses maneres.	Els coeficients binomials es poden calcular explícitament de diverses maneres.	Els coeficients binomals es poden calcular explícitament de diverses maneres.	Els coeficients binòmials es poden calcular explícitament de diferents maneres.
common_voice_en_19763428	Les operacions en el complex són finançades per donants estrangers.	Les operacions al complex són finançades per donants estrangers.	Les operacions al complex són finançades per donants estrangers.	Les operacions al complex són finançades per donants estrangers.	Les operacions al complex són finançades per donants estrangers.	Les operacions del complex són finançades per donants estrangers.
common_voice_en_19763431	Tocava material orientat al jazz, l'avantguarda i el punk.	Va tocar material jazz, avant-garde i punk.	Va tocar material jazz, avantguarda i orientat al punk.	Va tocar material orientat al jazz, l'avantgarde i el punk.	Tenia material orientat al jazz, l'avantguarda i el punk.	Es tocava material orientat al jazz, a l'avantguarda i al punk.
common_voice_en_19763434	Actualment pertany a la província de Finlàndia Occidental.	Actualment pertany a la província de Finlàndia Occidental.	Actualment pertany a la província de Finlàndia Occidental.	Actualment pertany a la província de Finlàndia Occidental.	Actualment pertany a la província de Finlàndia Occidental.	Actualment pertany a la província de Finlàndia Occidental.
common_voice_en_19492358	Des de llavors, s'ha expandit i cobreix una àrea molt més àmplia.	Des de llavors, s'ha ampliat i cobreix una zona molt més gran.	Des de llavors, s'ha expandit i cobreix una àrea molt més gran.	Des de llavors, s'ha ampliat i abasta una àrea molt més gran.	Des d'aleshores, s'ha ampliat i cobreix una àrea molt més gran.	Des d'aleshores, s'ha ampliat i cobreix una àrea molt més gran.
common_voice_en_19492359	El factor és necessari a causa de la dependència de la pressió de la velocitat de reacció.	El factor és necessari a causa de la dependència de pressió de la velocitat de reacció.	El factor és necessari a causa de la dependència de pressió de la taxa de reacció.	El factor és necessari a causa de la dependència de la pressió de la velocitat de reacció.	El factor és necessari a causa de la dependència de la pressió de la taxa de reacció.	El factor és necessari a causa de la dependència de la pressió de la taxa de reacció.
common_voice_en_19492360	Quan es gira la maneta, toca una melodia, sovint “Pop Goes the Weasel”.	Quan la maneta es gira, juga la melodia, sovint "Pop Goes the Weasel".	Quan la maneta es gira, toca una melodia, sovint "Pop Goes the Weasel".	Quan es gira el maní, toca una melodia, sovint "Pop Goes the Weasel".	Quan el maneta és girat, toca la melodia, sovint "Pop Goes the Weasel".	Quan el trencador es gira, toca la melodia, sovint  ⁇ Pop Goes the Weasel ⁇ .
common_voice_en_19492362	Tampoc no té cap forma de reconeixement oficial.	Cap dels dos té cap forma de reconeixement oficial.	Cap dels dos té cap forma de reconeixement oficial.	Cap dels dos té cap forma de reconeixement oficial.	Cap dels dos té cap forma de reconeixement oficial.	Cap d'ells té cap forma de reconeixement oficial.
common_voice_en_19971780	Aquestes posicions d'alt nivell reflecteixen la majoria del partit a les dues cambres.	Aquestes posicions d'alt nivell reflecteixen la majoria del partit en ambdues cambres.	Aquestes posicions d'alt nivell reflecteixen la majoria de partits en ambdues cambres.	Aquestes posicions d'alt nivell reflecteixen la majoria del partit en ambdues cambres.	Aquestes posicions d'alt nivell reflecteixen la majoria del partit en ambdues cambres.	Aquestes posicions d'alt nivell reflecteixen la majoria del partit en ambdues cambres.
common_voice_en_19971781	El vicepresident electe recita el jurament primer.	El vicepresident electe recita el jurament primer.	El vicepresident electe recita primer el jurament.	El vicepresident elegit recita primer el jurament.	El vicepresident electe recita el jurament primer.	El vicepresident electe recita primer el jurament.
common_voice_en_19971782	El municipi feia servir un segell idèntic al de Skien.	La ciutat utilitzava un segell que era idèntic al de Skeen.	La ciutat utilitzava un segell que era idèntic al de Skeen.	La ciutat utilitzava un segell que era idèntic al de Skien.	La ciutat utilitzava un segell que era idèntic al de Skien.	La ciutat utilitzava un segell que era idèntic al de Skien.
common_voice_en_19971784	El terme diagrama de flux s'utilitza en la teoria i la pràctica amb diferents significats.	El terme diagrama de flux s'utilitza en teoria i pràctica en diferents significats.	El terme diagramme de flux s'utilitza en teoria i pràctica en diferents significats.	El terme diagrama de flux s'utilitza en teoria i pràctica en diferents significats.	El terme diagrama de flux s'utilitza en teoria i pràctica en diferents significats.	El terme diagrama de flux s'utilitza en la teoria i la pràctica en diferents significats.
common_voice_en_18356135	Tant és ara.	Ara no importa.	No importa ara.	Ara no importa.	Ara no importa.	Ara ja no importa.
common_voice_en_18534040	Estic llest per anar-hi.	Estic a punt per anar.	Estic preparat per marxar.	Estic disposat a marxar.	Estic disposat a marxar.	- Estic a punt d'anar.
common_voice_en_18534044	I no amb les meves paraules.	I no a les meves paraules.	I no per les meves paraules.	I no a les meves paraules.	I no a les meves paraules.	I no segons les meves paraules.
common_voice_en_17860917	De vegades és més intel·ligent esperar, mentre que de vegades cal actuar.	A vegades és més intel·ligent esperar, mentre que a vegades has d'actuar.	De vegades és més intel·ligent esperar, mentre que de vegades hauries d'actuar.	A vegades és més intel·ligent esperar, mentre que de vegades hauries d'actuar.	De vegades és més intel·ligent esperar, mentre que de vegades s'ha d'actuar.	A vegades és més intel·ligent esperar, mentre que de vegades s'hauria d'actuar.
common_voice_en_18846091	Un galliner pot tenir un corral a l'aire lliure.	Un club pot tenir un procés a l'aire lliure.	Un trofeu pot tenir una carrera a l'aire lliure.	Un Cove pot tenir una carrera a l'aire lliure.	Una cova pot tenir una carrera a l'aire lliure.	Un torcio pot tenir una carrera a l'aire lliure.
common_voice_en_18846092	La Bota d'Or va ser guanyada per l'argentí Carlos Tévez.	La bota d'or va ser guanyada pel argentí Carlos Tables.	La bota d'or va ser guanyada pel argentí Carlos Tables.	La Botalla d'Or la va guanyar l'argentí Carlos Tables.	La Botella d'Or va ser guanyada per Carlos Tables d'Argentina.	La bota d'or va ser guanyada per l'argentí Carlos Tables.
common_voice_en_18846094	Les divisions de l'Orient Mitjà, Europa i Àfrica operen com un segment.	Les divisions d'Orient Mitjà, Europa i Àfrica operen com un segment.	Les divisions d'Orient Mitjà, Europa i Àfrica operen com un segment.	Les divisions d'Orient Mitjà, Europa i Àfrica funcionen com un segment.	Les divisions de l'Orient Mitjà, Europa i Àfrica operen com un segment.	Les divisions de l'Orient Mitjà, Europa i Àfrica operen com a un segment.
common_voice_en_18846096	Lady Twankum va prometre una festa opulenta per a l'entreteniment de la població.	Lady Twangkum va prometer una festa magnífica per al diversió de la població.	Lady Twankum va prometre una festa opulenta per al entreteniment de la gent.	Lady Twankum va prometer una festa opulenta per a l'entreteniment de la població.	Lady Twangkum va prometre una festa opulenta per a l'entreteniment de la població.	Lady Twankvu va prometre una festa opulenta per a l'entreteniment de la gent.
common_voice_en_25508	Un jove en vestit de bany s'asseu a l'aigua	Un noi en una bata es posa a l'aigua	Un noi en un vestit de bany es posa a l'aigua	Un noi de vestit de natació se situa a l ⁇ aigua	Un noi en un vestit de natació assegut a l'aigua	Un noi amb vestit de natació s ⁇ asseu a l ⁇ aigua
common_voice_en_25511	Un home en un garatge treballant en una roda de bicicleta	Un home en un garatge treballant en una roda de bicicleta	Un home en un garatge treballant en una roda de bicicleta	Un home en un garatge treballa amb una roda de bicicleta.	Un home en un garatge treballant en una roda de bicicleta.	Un home en un garatge treballant amb una roda de bicicleta.
common_voice_en_25512	Sembla una festa o una reunió d'algun tipus, diverses persones tenen begudes a la mà i algunes porten etiquetes amb el nom	Sembla una festa o un tipus d'ajuntament. Diverses persones tenen begudes a la mà i algunes porten taques de identitat.	Sembla una festa o una reunió d'algun tipus, diverses persones tenen begudes a les seves mans i algunes porten etiquetes de identitat	Sembla una festa o una reunió d'alguna mena, diverses persones tenen begudes a la mà i algunes porten etiquetes d'identificació	Sembla una festa o una reunió d'alguna mena. Diverses persones tenen begudes a les seves mans i algunes porten marques de identitat.	Sembla una festa o una reunió d'algun tipus, diverses persones tenen begudes a les seves mans i algunes porten etiquetes d'identitat.
common_voice_en_25513	Tot l'equip de nois es reuneixen amb la mascota	Un mirall del grup de nois amb mascota	Un grup d'homes que es reuneix amb Mascots	La reunió de l'equip de nois amb la mascota.	El triomf de l'equip de nois amb mascota	Un entrenament d'equips de nois amb mascotes.
common_voice_en_19681819	Ward va néixer a Monroe, Louisiana.	Ward va néixer a Monroe, Louisiana.	Ward va néixer a Monroe, Louisiana.	Ward va néixer a Monroe, Louisiana.	Ward va néixer a Monroe, Louisiana.	Ward va néixer a Monroe, Louisiana.
common_voice_en_19681822	Les tècniques i la nomenclatura de la cladística s'han aplicat a altres disciplines.	Les tècniques i nomenclatura de la cladística s'han aplicat a altres disciplines.	Les tècniques i la nomenclatura de la cladística s'han aplicat a altres disciplines.	Les tècniques i la nomenclatura de la cladística s'han aplicat a altres disciplines.	Les tècniques i la nomenclatura de la cladística s'han aplicat a altres disciplines.	Les tècniques i la nomenclatura de la cladística s'han aplicat a altres disciplines.
common_voice_en_19681823	Atès que aquesta disposició es refereix al comerç interestatal, primer va ser escoltada per la Comissió.	Com que aquesta disposició es tractava del comerç interestatal, va ser abans escoltada per la Comissió.	Atés que aquesta disposició tractava del comerç interestat, va ser escoltada per primera vegada per la Comissió.	Com que aquesta disposició tractava del comerç interestatal, va ser escoltat per primera vegada per la Comissió.	Com que aquesta disposició es tractava de comerç interestatal, va ser escoltada per primera vegada per la Comissió.	Com que aquesta disposició s'ocupava del comerç interestatal, va ser sentida per primera vegada per la Comissió.
common_voice_en_19681824	Luck ha rebut lliçons de teatre des dels set anys.	Luck ha tingut classes de teatre des dels set anys.	Luck ha tingut classes de teatre des que tenia set anys.	Luck ha tingut lliçons de drama des que tenia set anys.	Luck ha tingut classes de drama des de l'edat de set anys.	Luck ha tingut lliçons de teatre des de l'edat de set anys.
common_voice_en_19714936	Inicialment, CityJet operava el servei de París a Londres en nom d'Air France.	Inicialment, CityJet va operar el servei París a Londres City en nom d'Air France.	Inicialment, CityJet va operar el servei de París a Londres City en nom d'Air France.	Inicialment, CityJet va operar el servei de París a Londres City en nom d'Air France.	Inicialment, CityJet va operar el servei París-Londres en nom d'Air France.	Inicialment, CityJet va operar el servei de París a Londres City en nom d'Air France.
common_voice_en_19714937	D'altres destaquen els efectes negatius del tractament.	Altres destaquen els efectes negatius del tractament.	Altres destaquen els efectes negatius del tractament.	Altres subratllen els efectes negatius del tractament.	Altres subratllen els efectes negatius del tractament.	Altres assenyalen els efectes negatius del tractament.
common_voice_en_19714939	El nen veu aquest llenguatge com el més efectiu i comença a preferir-lo.	El nen veu aquest llenguatge com el més eficaç i comença a preferir-lo.	El nen veu aquesta llengua com la més eficaç i comença a afavorir-la.	El nen veu aquest llenguatge com el més eficaç i comença a afavorir-lo.	El nen veu aquest llenguatge com el més efectiu i comença a afavorir-lo.	El nen veu aquesta llengua com a la més eficaç i comença a afavorir-la.
common_voice_en_19714942	Després de la seva darrera estada en un programa de tractament de drogues ordenat pe un tribunal, Downey va assolir la sobrietat.	Després de la seva última estada en un programa de tractament de drogues ordenat pel tribunal, Downey va aconseguir la sobrietat.	Després de la seva última estada en un programa de tractament de drogues ordenat pel tribunal, Downey va aconseguir la sobrietat.	Després de la seva última estada en un programa de tractament de drogues ordenat pel tribunal, Downey va aconseguir la sobrietat.	Després de la seva última estada en un programa de tractament de drogues ordenat pel tribunal, Downey va aconseguir la sobrietat.	Després de la seva última estada en un programa de tractament de drogues ordenat pel tribunal, Downey va aconseguir la sobrietat.
common_voice_en_18772572	Es desconeix l'origen del seu nom.	L'origen del seu nom és desconegut.	L'origen del seu nom és desconegut.	L'origen del seu nom és desconegut.	L'origen del seu nom és desconegut.	L'origen del seu nom és desconegut.
common_voice_en_18772573	És distintiu el seu abric aspre i estripat.	La seva capa dura i trencada és distintiva.	El seu pèl gros i trencat és distintiu.	El seu pèl brut i trencat és distintiu.	La seva pell ruda i trencada és distintiva.	La seva pelota bruta i trencada és distintiva.
common_voice_en_18772574	La majoria de domicilis de fons deslocalitzats tendeixen a ser impulsats per regulacions més que per la fiscalitat.	La majoria de la gestió del fons tendeix a ser regulada per les normes en lloc de tributar.	La majoria de la remoció de fons tendeix a ser regulada en lloc d'impostada.	La majoria de la subjugació de fons tendeix a ser impulsada per les normes en lloc d'impostos.	La major part de la liquidació de fons tendeix a ser impulsada per regulacions en lloc d'impostos.	La major part de l'efecte de junta de fons tendeix a ser regulatori en lloc d'impost.
common_voice_en_18772575	Els patis de maniobres es construeixen en terrenys plans, o en suau pendent.	Els patios planos es construeixen en terrenys plans o en un pendent suaus.	Els patios planes es construeixen en terreny pla, o en un pendent suau.	Els patios planes es construeixen en terreny pla, o en una pendul suau.	Els patios planes es construeixen en terreny pla, o en una inclinació suau.	Els jardins plans es construeixen en terreny pla, o en una penya suaus.
common_voice_en_18682508	Les multes per excés de velocitat a les zones escolars poden incrementar-se.	Les multes per acceleració a les zones escolars poden ser augmentades.	Les multes per excés de velocitat a les zones escolars poden augmentar.	Es poden augmentar les multes per excés de velocitat a les zones escolars.	Les multes per excés de velocitat en les zones escolars es poden augmentar.	Les multes per sobrepassar l'altària en les zones escolars poden ser augmentades.
common_voice_en_18682509	Els primers vehicles d'aquest tipus es van construir a Rússia durant la Primera Guerra Mundial.	Els primers vehicles d'aquest tipus es van construir a Rússia durant la Primera Guerra Mundial.	Els primers vehicles d'aquest tipus es van construir a Rússia durant la Primera Guerra Mundial.	Els primers vehicles d'aquest tipus es van construir a Rússia durant la Primera Guerra Mundial.	Els primers vehicles d'aquest tipus es van construir a Rússia durant la Primera Guerra Mundial.	Els primers vehicles d'aquest tipus es van construir a Rússia durant la Primera Guerra Mundial.
common_voice_en_18682510	El pont tenia dues vies de tren i un pas per a vianants.	El pont transportava dos carrils ferroviaris i una passada per a vianants.	El pont portava dues pistes de tren i un passeig per a vianants.	El pont portava dues vies de ferrocarril i un passeig per a vianants.	El pont tenia dues vies de ferrocarril i una passarel·la de vianants.	El pont portava dues vies ferroviàries i una passarel·la per a vianants.
common_voice_en_18682511	És el quart joc del “Punch-Out!!”	És el quart partit del "Punch-Out!!	És el quart joc del "Punch-Out!!	És el quart partit del "Punch-Out!!	És el quart joc del  ⁇ Punch-Out!!	És el quart joc del  ⁇ Punch-Out!! ⁇ .
common_voice_en_18642206	Els mitjons usats fan una olor acre.	Les mitjons usades tenen una olor pungent.	Les mitjons desgastades tenen una olor picant.	Les mitjons desgastades tenen un olor pungent.	Els mitjons desgastats tenen una olor pungent.	Les mitjons desgastades tenen una olor pungent.
common_voice_en_18642207	Aquest planeta es va descobrir només per casualitat.	Va ser només per sort que es va descobrir aquest planeta.	Va ser només per sort que es va descobrir aquest planeta.	Va ser només per sort que es va descobrir aquest planeta.	Va ser només per sort que es va descobrir aquest planeta.	Va ser només per sort que es va descobrir aquest planeta.
common_voice_en_18642208	Les organitzacions corporatives obliden que alguna vegada van ser una empresa emergent.	Les organitzacions corporatives obligen que van ser una vegada una startup.	Les organitzacions corporatives obliden que una vegada van ser una startup.	Les organitzacions corporatives obliden que una vegada van ser una startup.	Les organitzacions corporatives obliden que alguna vegada van ser una start-up.	Les organitzacions corporatives obliden que alguna vegada van ser un arranjament.
common_voice_en_18642210	Primer segment de la unitat de treball.	Primer segment la unitat de treball.	Primer segment la unitat de treball.	Primer segment la unitat de treball.	El primer segment és la unitat de treball.	El primer segment és la unitat de treball.
common_voice_en_560098	Parla com un nen.	Parla com un nen.	Parla com un nen.	Parla com un nen.	Parla com un nen.	Parla com un nen.
common_voice_en_18942035	Va enviar el seu oncle, Creont, a l'Oracle de Delfos, a la recerca d'orientació.	Va enviar el seu oncle, Creon, a l'oracle de Delphi, a buscar guia.	Va enviar el seu oncle, Creon, a l'Oracle de Delphi, a buscar guia.	Va enviar el seu oncle, Creon, a l'oracle de Delphi, buscant guia.	Va enviar el seu oncle, Creon, a l'oracle de Delphi, a buscar guia.	Va enviar el seu oncle, Creon, a l'Oracle de Delphi, buscant orientació.
common_voice_en_18942038	Chaplin, el veritable amor de Purviance, es fa passar pel comte durant el sopar.	Chaplin, el veritable amor de Purviance, imita el comte a sopar.	Chaplin, l'amor veritable de Purviance, imita el comte a sopar.	Chaplin, l'autèntic amor de Purviance, fa de vicomte al sopar.	Chaplin, el veritable amor de Purviance, s'imita al Comte al sopar.	Chaplin, el veritable amor de Purviance, se fingeix com el comte al sopar.
common_voice_en_18942040	El joc per a les seccions de la nau Gumi és més semblant al d'un “rail shooter”.	El gameplay de la secció de Gummi Ship és més semblant a un shooter de ferrocarril.	El joc de la secció de Gummi Ship s'assembla més a un tirador de ferrocarril.	El joc per a la secció de Gummi Ship és més semblant a un tirador de carrils.	La jugabilitat de les seccions de Gummi Ship s'assembla més a un tirador de rielles.	La jugabilitat de les seccions de Gummi Ship s'assembla més a un tirador de rails.
common_voice_en_18942041	El Scituate Reservoir és operat per la Junta de Subministrament d'Aigua de Providence.	L ⁇ establiment Scituate és operat pel Providence Water Supply Board.	El dipòsit de Scituate és gestionat per la Junta d'Abes de Providence.	El dipòsit de Scituate és gestionat pel Provedència de Subministrament d'Aigua.	El dipòsit de Scituate és operat per la Junta de Suministri d'Aigua de Providence.	L'embassament de Scituate és operat per la Junta de Suministre d'Aigua de Providence.
common_voice_en_19416507	És un dels principals programes d'aquest tipus a Amèrica Llatina.	És un dels programes més grans d'aquest tipus a Amèrica Llatina.	És un dels programes més grans d'aquest tipus a Amèrica Llatina.	És un dels programes més grans d'aquesta mena a Amèrica Llatina.	És un dels programes més grans d'aquest tipus a Amèrica Llatina.	És un dels programes més grans d'aquests tipus a Amèrica Llatina.
common_voice_en_19416508	No es dona el parentiu d'Hyrtacus.	No es dóna l'origen de Hyrtacus.	No es dóna l'origen d'Hirtacus.	No es dóna la pròpia ascendència d'Hirtacus.	No es dóna la pròpia ascendència d'Hirtacus.	No es dóna la pròpia paternitat d'Hirtacus.
common_voice_en_19416509	La menja tradicional festiva d'aquest dia és una oca rostida.	El menjar tradicional del dia és l'ocell tostat.	El menjar tradicional d'aquesta jornada és l'o gos torrat.	El menjar festiu tradicional d'aquest dia és l'oca torrada.	La menj 1920 festiva tradicional en aquest dia és l'os assecat.	El menjar festiu tradicional d'aquest dia és l'ocell torrat.
common_voice_en_19416510	Durant aquests viatges militars, Abram va servir com a ajudant de cambra del seu padrí.	Durant aquests viatges militars, Abram va servir com a valet del seu padrí.	Durant aquests viatges militars, Abram va servir com a criat del seu padrí.	Durant aquests viatges militars, Abram va servir com a criat del seu padrí.	Durant aquests viatges militars, Abram va servir com a criat del seu padrí.	Durant aquests viatges militars, Abram va servir com a servent del seu padrí.
common_voice_en_20065988	Llavors el van sentir que baixava tres graons cap al rebost.	Llavors el van sentir baixar tres escales fins al menjador.	Després el van sentir baixar tres passos fins al teixit.	Després el van sentir baixar tres passos cap al pantaló.	Llavors el van sentir baixar tres escales a la despensa.	Després el van sentir baixar tres escales fins a la despensa.
common_voice_en_20065990	Va aconseguir una gran fortuna com a corredor en el mercat de sucre de París.	Va acumular una gran fortuna com a boiker al mercat del sucre de París.	Va recaptar una gran fortuna com a barman al mercat de sucre de París.	Va acumular una fortuna enorme com a burquero al mercat de sucre de París.	Va recaptar una fortuna enorme com a magatzem al mercat de sucre de París.	Va recaptar una enorme fortuna com a vendedor de barques al mercat de sucre a París.
common_voice_en_20065991	Rocko llança el disc volador, però vola molt lluny i Spunky hi corre al darrere.	Rocko llança un frisbee, però vola molt lluny, que Spunky segueix.	Rocco llança el Frisbee, però vola molt lluny que Spunky el persegueix.	Rocko llança el frisbee, però vola molt lluny i Spunky el persegueix.	Rocko llança el frisbee, però vola molt lluny que Spunky va darrera d'ell.	Rocko llança un frisbee, però vola molt lluny que Spunky va darrere d'ell.
common_voice_en_20065993	Loveland utilitza una forma de govern de consell-administració.	Loveland és una forma de govern de consell-gerent.	Loveland és una forma de govern de consell-gerent.	Loveland és una forma de govern de consell-gerent.	Loveland és una forma de govern de consell-gestió.	Loveland és una forma de govern de consell-gestió.
common_voice_en_19687366	Sota Roosevelt, l'agència va donar préstecs als Estats per operar programes d'ajuda.	Sota l'agència Roosevelt va donar préstecs als estats per operar programes de ajut.	Sota l'agència Roosevelt va donar préstecs als estats per a operar programes d'ajuda.	sota l'agència Roosevelt va donar préstecs als Estats per a gestionar programes d'ajut.	Sota Roosevelt, l'Agència va donar préstecs als estats per a operar programes d'ajuda.	Sota Roosevelt, l'agència va donar préstecs als Estats per a la gestió de programes d'ajut.
common_voice_en_19687370	Evesham tenia un dialecte distintiu, que els locals anomenaven “Gramàtica Asum”.	Abisham tenia un dialecte distintiu, que els locals anomenen "Asim Grammar" o "Asim Grammar".	A Visham hi havia un dialecte distintiu, que els locals anomenen "Asym Grammar", o "Asym Grammar".	A Visham hi havia un dialecte distintiu, que els locals anomenen "Asim Grammar" o "Asim Grammar".	A Visham hi havia un dialecte distint, que els locals anomenen "Asim Grammar", o "Asim Grammar".	A Visham hi havia un dialecte distintiu, al que els locals diuen "Asim Grammar" o "Asim Grammar".
common_voice_en_19687374	Un altre efecte que pot desencadenar una allau es coneix com “afterpulsing”.	Un altre efecte que pot desencadenar una avalancha es coneix com a afterpulsing.	Un altre efecte que pot desencadenar una avalancha es coneix com a pulsació posterior.	Un altre efecte que pot desencadenar una avalancha es coneix com a pulsatge posterior.	Un altre efecte que pot desencadenar una avalancha es coneix com a pulsació posterior.	Un altre efecte que pot desencadenar una avalancha és conegut com a  ⁇ pulsatge posteriors ⁇ .
common_voice_en_19687375	En alguns casos un “yad” es cobreix amb tela.	En alguns casos, un "yad" està cobert amb tela.	En alguns casos, un "yad" està cobert de tela.	En alguns casos, un "yad" està cobert de tela.	En alguns casos, un "yad" està cobert de tela.	En alguns casos, un "yad" està cobert de tela.
common_voice_en_17949363	El castell va ser construït a principis del segle XVI.	El castell va ser construït a principis del segle XVI.	El castell va ser construït a principis del segle XVI.	El castell va ser construït a principis del segle XVI.	El castell va ser construït a principis del segle XVI.	El castell va ser construït a principis del segle XVI.
common_voice_en_18546003	“Us coneix el nou inspector?” vaig preguntar.	El nou topògraf et coneix? li vaig preguntar.	"El nou topògraf et coneix?" vaig preguntar.	El nou inspector t'ha conegut? li vaig preguntar.	 ⁇ El nou topògraf et coneix? ⁇ , li vaig preguntar.	 ⁇ El nou topògraf t ⁇ ha vist? ⁇  vaig preguntar.
common_voice_en_18546004	Rosa aixeca la vista per primera vegada, força espantada de pensar-ho.	Rosa mira per primera vegada, prou espantada al pensament.	Rosa mira per primera vegada, prou espantada amb el pensament.	Rosa mira per primera vegada, bastant espantada amb el pensament.	Rosa mira cap amunt per primera vegada, força espantada pel pensament.	La Rosa alça la mirada per primera vegada, bastant espantada pel pensament.
common_voice_en_18546006	Hi ha tres graus al Fahrenheit.	És tres graus a Fahrenheit.	És tres graus a Fahrenheit.	És tres graus a Fahrenheit.	És de tres graus de Fahrenheit.	Són tres graus sobre el grau Fahrenheit.
common_voice_en_18546007	Algun d'aquests homes desitja passar pel tribunal?	Qualsevol d'aquests homes vol anar a la cort?	Qualsevol d'aquests homes vol anar a la cort?	Qualsevol d'aquests homes vol anar a la cort?	¿Algun d'aquests homes vol anar al tribunal?	Qualsevol d'aquests homes vol anar a la cort?
common_voice_en_18494271	Els fars del cotxe es van reflectir en el bassal.	Els llumers del cotxe es reflectien en el llac.	Els faros del cotxe es reflectien en la llacuna.	Els faros dels cotxes es reflectien a la llacuna.	Els llums de les cotxes es reflectien en el pantà.	Els faros dels cotxes es reflectien en el pocil·la.
common_voice_en_18494273	Ens veiem a l'estàtua prop de la botiga de revistes.	Ens veiem a l'estàtua prop de la botiga de revistes.	Ens veiem a l'estàtua prop de la botiga de revistes.	Ens veiem a l'estàtua prop de la botiga de revistes.	Ens veiem a l'estàtua prop de la botiga de revistes.	Ens veiem a l'estàtua a prop de la botiga de revistes.
common_voice_en_18494274	Algunes de les persones que van participar-hi podrien assenyalar fàcilment el problema	Un nombre de les persones que van participar poden indicar fàcilment el problema	Una sèrie de persones que van participar podrien assenyalar fàcilment el problema	Un nombre de persones que van participar podrien assenyalar fàcilment el problema	Diverses persones que van participar podien assenyalar fàcilment el problema	Algunes de les persones que van participar podien assenyalar fàcilment el problema.
common_voice_en_19898566	El cap Harvey O. Carr de Grand Rapids, Michigan, va ser el primer tresorer i secretari.	El cap Harvey O. Carr de Grand Rapids, Michigan, va ser el primer tresorer i secretari.	El cap Harvey O. Carr de Grand Rapids, Michigan, va ser el primer tresorer i secretari.	El cap Harvey O. Carr de Grand Rapids, Michigan, va ser el primer tresorer i secretari.	El cap Harvey O. Carr de Grand Rapids, Michigan, va ser el primer tresorer i secretari.	El cap Harvey O. Carr de Grand Rapids, Michigan, va ser el primer tresorer i secretari.
common_voice_en_19898567	La funció que s'ha d'integrar pot ser un camp escalar o un camp vectorial.	La funció a integrar pot ser un camp escalar o un camp vectorial.	La funció a integrar pot ser un camp escalar o un camp vectorial.	La funció a integrar pot ser un camp escalar o un camp vectorial.	La funció a integrar pot ser un camp escalar o un camp vectorial.	La funció que s'ha d'integrar pot ser un camp escalador o un camp vectorial.
common_voice_en_19898568	Rock també va treballar com a enginyer assistent a Little Mountain Sound a Vancouver.	Rock també va treballar com a enginyer assistent al Little Mountain Sound de Vancouver.	Rock també va treballar com a enginyer assistent a Little Mountain Sound a Vancouver.	Rock també va treballar com a enginyer ajudant a Little Mountain Sound a Vancouver.	Rock també va treballar com a enginyer assistent al Little Mountain Sound a Vancouver.	Rock també va treballar com a enginyer assistent a The Little Mountain Sound a Vancouver.
common_voice_en_19898569	L'antiga ruta a través de la ciutat es va mantenir com una carretera estatal, designada com a Bus.	L'antiga ruta per la ciutat es va conservar com a carretera estatal, designada Bús.	L'antiga ruta a través de la ciutat es va mantenir com a carretera estatal, designada Bus.	L'antiga ruta a través de la ciutat es va conservar com una autopista estatal, designada com a bus.	L'antiga ruta a través de la ciutat va ser mantenida com a autopista estatal, designada Autobús.	L'antiga ruta a través de la ciutat es va mantenir com l'autopista estatal, designada l'autobús.
common_voice_en_19738048	Està connectada per ferri a Bissau i té una pista d'aterratge.	Està connectat per ferri amb Bissau i té un aeroporti.	Està connectat per ferri amb Bissau i té una pista d'aeroports.	Està connectat per ferri a Bissau i té una pista d'atelació.	Està lligada amb ferri a Bissau i té un rampó d'aeroport.	Està connectat per ferri amb Bissau i té una pista d'atracament aèria.
common_voice_en_19738051	Anthony va formar Dirty Pretty Things amb els membres de Libertines, Carl Barat i Gary Powell.	Anthony va formar Dirty Peaty Dances amb els membres de Liberty Carl Bart i Gary Powell.	Anthony va formar Dirty Peaty Days amb els membres de Libertys Carl Bart i Gary Powell.	Anthony va formar Dirty Dirty Dances amb els membres de Liberty Karl Bart i Gary Powell.	Anthony va formar Dirty Dirty Dance amb els membres de The Liberties Carl Bart i Gary Powell.	Anthony va formar Dirty Dirty Dain's amb els membres de Liberty Carl Bart i Gary Powell.
common_voice_en_19738094	Dos anys més tard, tornava de Pearl Harbor encara inactiu.	Dos anys després, va tornar al Pearl Harbor, encara inactiu.	Dos anys després, va tornar a Pearl Harbor encara inactiu.	Dos anys més tard, va tornar a Pearl Harbor encara inactiv.	Dos anys més tard, va tornar al Pearl Harbor encara inactiu.	Dos anys més tard, va tornar al Pearl Harbor, encara inactiv.
common_voice_en_19738101	Larson va fer les notícies de la tarda.	Larson va fer les notícies de la tarda.	Larson va fer les notícies de la tarda.	Larson va fer les notícies de la tarda.	Larson va fer les notícies de la tarda.	Larson va fer les notícies de la tarda.
common_voice_en_19773885	El nom es va canviar a simplement Os Batutas per reflectir el nou so.	El nom es va canviar simplement a Os Batutas per reflectir el nou so.	El nom va ser canviat a simplement oss batutas per reflectir el nou so.	El nom va ser canviat simplement a OS Batutas per reflectir el nou so.	El nom va ser canviat simplement a OS Batutas per reflectir el nou so.	El nom va ser canviat a simplement Os Batuas per reflectir el nou so.
common_voice_en_19773886	Messner va començar a sortir amb Kathryn Morris, a qui va conèixer durant el rodatge de “Cas obert”.	Messner està associat amb Katherine Morris, que va conèixer mentre filmava  ⁇ Cold Case ⁇ .	Messner està associat amb Kathryn Morris, a qui va conèixer mentre filmava "Cold Case".	Messner està associat amb Kathryn Morris, a qui va conèixer mentre filmava "Cold Case".	Messner està emparejat amb Kathryn Morris, que va conèixer mentre filmava  ⁇ Cold Case ⁇ .	Messner es va associar amb Kathryn Morris, que va conèixer mentre rodava  ⁇ Cold Case ⁇ .
common_voice_en_19773888	Aquestes idees el van portar a l'enregistrament de "Thunder, Lightning, Strike" a la cuina dels seus pares.	Aquestes idees van portar a la gravació de "Thunder, Lightning, Strike" a la cuina dels seus pares.	Aquestes idees van portar a les gravacions de "Thunder, Lightning, Strike" a la cuina dels seus pares.	Aquestes idees van conduir a les gravacions de "Thunder, Lightning, Strike" a la cuina dels seus pares.	Aquestes idees van conduir a les gravacions de "Thunder, Lightning, Strike" a la cuina dels seus pares.	Aquestes idees van conduir a les gravacions de "Thunder, Lightning, Strike" a la cuina dels seus pares.
common_voice_en_19773889	L'estadi North Harbour ha acollit quatre internacionals de Nova Zelanda.	L'estadi North Harbour ha acollit quatre partits internacionals de Nova Zelanda.	L'Estadi North Harbour ha acollit quatre partits internacionals de Nova Zelanda.	L'estadi de North Harbour ha acollit quatre partits internacionals de Nova Zelanda.	L'estadi de North Harbour ha acollit quatre jugadors internacionals de Nova Zelanda.	L'estadi de North Harbour ha acollit quatre jugadors internacionals de Nova Zelanda.
common_voice_en_19942925	La universitat té tres campus a la ciutat.	La universitat té tres campus a la ciutat.	La universitat té tres campus a la ciutat.	La universitat té tres campus a la ciutat.	La universitat té tres campus a la ciutat.	La universitat té tres campus a la ciutat.
common_voice_en_19942926	Després que Brown desembarassés la fusta de terra, va plantar-hi un hort de fruiters.	Després que Brown havia netejat la terra de fusta, va plantar fruits.	Després que Brown hagués netejat la terra de fusta, va plantar horts.	Després que Brown haguera netejat la terra de fusta, va plantar horts.	Després que Brown hagués desmuntat el sòl de fusta, va plantar horts.	Després que Brown havia eliminat la fusta de la terra, va plantar jardins d'orquídues.
common_voice_en_19942928	Brazzell va ser igualment efectiu en la post-temporada per als Lions.	Brasell va ser igualment eficaç en la post-temporada per als Lions.	Brasell va ser igualment eficaç a la post-temporada per als Lions.	Brazzell va ser igualment eficaç a la post-temporada per als Lions.	Brazzell va ser igualment eficaç en la post-temporada per als Lions.	Brazzell va ser igualment eficaç en la post-temporada per als Lions.
common_voice_en_19942929	Es considerava que representava la inflexió "-es" del genitiu singular de l'anglès antic.	Això va ser considerat com la representació de l'original anglès genitif singular inflexió "-es".	Es considerava que representava la inflexió genitiva singular "es" de l'anglès antic.	Això va ser considerat com la representació de l'anglès antic genitiu singular inflexió "-es".	Això va ser considerat com la representació de l'antiga inflexió genitiva singular del anglès "-es".	Això va ser considerat com a representació de la inflexió genitiva singular es de l'anglès antic.
common_voice_en_18418391	“L'altre costat de què?” va pensar Alícia per dins.	"L'altre costat de què?" va pensar Alice.	L ⁇ altre costat de què? es va pensar Alícia.	L'altre costat de què? pensà Alice per a si mateixa.	"L'altre costat de què?" pensà Alice per si mateixa.	"L'altre costat de què?" va pensar Alícia per a si mateixa.
common_voice_en_19643302	Un cop més, s'havien de registrar els punts que s'havien de fer servir durant el calibratge .	De nou, els punts a utilitzar durant la calibració han de ser registrats.	De nou, els punts a utilitzar durant la calibració s'han d'enregistrar.	De nou, s'hauria d'registrar els punts a utilitzar durant la calibració.	Una vegada més, s ⁇ haurà d ⁇ enregistrar els punts a utilitzar durant la calibració.	Una vegada més, s'ha de registrar els punts que s'han d'utilitzar durant la calibració.
common_voice_en_19643304	La profecia també parla del declivi de la noblesa com a governants reals.	La profecia també parla del declivi de la noblesa com a regents reals.	La profecia també parla del declivi de la noblesa com a governants reals.	La profecia també parla del declivi de la noblesa com a governants reals.	La profecia també parla del declivi de la noblesa com a regents reals.	La profecia també parla del declivi de la noblesa com a veritables governants.
common_voice_en_19643305	Allà no s'esmenta cap guarnició.	No es fa cap menció de cap guarnició allà.	No es fa cap menció de cap guarnició allà.	No es fa cap menció de cap guarnició allí.	No es fa cap menció de cap guarnició allà.	No es fa cap esmentació de cap guarnició allà.
common_voice_en_19643307	Alguns indrets, designats com “llocs mixtos”, representen tant el patrimoni cultural com el natural.	Alguns llocs, designats com a " llocs mixtes ", representen el patrimoni cultural i natural.	Alguns llocs, designats com a "llocs mixtes", representen el patrimoni cultural i natural.	Alguns llocs, designats com a "llocs mixtes", representen el patrimoni cultural i natural.	Alguns llocs, designats com a "llocs mixtos", representen tant el patrimoni cultural com el natural.	Alguns llocs, designats com a  ⁇ llocs mixtes ⁇ , representen tant el patrimoni cultural com el natural.
common_voice_en_19626165	No obstant això, en poc temps, Davy i Goodfellow van entrar en conflicte.	No obstant això, no va durar gaire i Davy i Goodfellow van entrar en conflicte.	No obstant això, no va passar gaire temps i Davy i Goodfellow es van barrejar.	No obstant això, no va trigar gaire, Davy i Goodfellow van entrar en conflicte.	No obstant això, no va passar gaire temps i Davy i Goodfellow van entrar en conflicte.	No obstant això, no va durar molt de temps i Davey i Goodfellow es van enfrontar.
common_voice_en_19626166	El vídeo va ser filmat prop del famós túnel al Griffith Park.	El vídeo es va rodar prop del famós túnel del Griffith Park.	El vídeo va ser filmat prop del famós túnel al Parc Griffith.	El vídeo es va filmar prop del famós túnel al Griffith Park.	El vídeo es va filmar a prop del famós túnel de Griffith Park.	El vídeo va ser rodat a prop del famós túnel de Griffith Park.
common_voice_en_19626167	Totes les seus dels districtes tenen el mateix nom que els districtes.	Totes les seu del districte són els mateixos que els noms del districte.	Totes les seu del districte són els mateixos que els noms dels districtes.	Totes les seu dels districtes són les mateixes que els noms dels districtes.	Totes les oficines del districte són les mateixes que els noms del districte.	Totes les oficines del districte són les mateixes que els noms de districte.
common_voice_en_19626168	A la seva mort, el títol va passar al seu fill, el tercer Baró.	En morir, el títol va passar al seu fill, el tercer baró.	A la seva mort el títol va passar al seu fill, el tercer baró.	En la seva mort, el títol va passar al seu fill, el tercer baró.	En la seva mort, el títol va passar al seu fill, el tercer baró.	En la seva mort, el títol va passar al seu fill, el tercer baró.
common_voice_en_19637144	També es pot veure el cantant Mike Patton ballant amb sostenint una pala.	El cantant Mike Patton també es pot veure ballant amb una pala.	El cantant Mike Patton també es pot veure ballant amb una pala.	El cantant Mike Patton també pot ser vist ballant amb una pala.	El cantant Mike Patton també es pot veure ballant amb una pala.	El cantant Mike Patton també es pot veure ballant amb una pala a la mà.
common_voice_en_19637145	També contraataca Zarda mentre ella intenta impedir que colpegi Hyperion.	També retorna Zarda mentre ella intenta evitar que derroti a Hyperion.	També retorna a Zarda mentre ella intenta aturar-lo de guanyar a Hyperion.	També retorna a Zara mentre ella intenta aturar-lo de vèncer a Hyperion.	També retrocedeix a Zarda quan ella intenta impedir-li que venci Hyperion.	També respongué a Zarda mentre ella intentava evitar que derrotés a Hyperion.
common_voice_en_19637146	Cada classe de locomotora de vapor tenia assignada una designació de classe.	A cada classe de locomotora de vapor se li va assignar una designació de classe.	A cada classe de locomotora de vapor se li va assignar una designació de classe.	A cada classe de locomotora de vapor se li va assignar una designació de classe.	A cada classe de locomotores de vapor se li va assignar una designació de classe.	A cada classe de locomotora de vapor se li va assignar una designació de classe.
common_voice_en_19637148	És gestionada pel Lumberton Independent School District.	És operat pel Districte Escolar Independent de Lumberton.	És operat pel Districte Escolar Independent de Lumberton.	És operat pel Districte Escolar Independent de Lumberton.	És operada pel Districte Escolar Independent de Lumberton.	És operat pel Districte Escolar Independent de Lumberton.
common_voice_en_19701364	Montague era un organista consumat i un inversor immobiliari d'èxit.	Montague era un organista degut i un inversor immobiliari reeixit.	Montague era un organista experimentat i un inversor immobiliari d'èxit.	Montague era un organista valent i un inversor immobiliari d'èxit.	Montague era un organista experimentat i un inversor immobiliari d'èxit.	Montague era un organista lliurat i un inversor immobiliari d'èxit.
common_voice_en_19701366	La paraula és un mot creuat entre fi i aïllar.	La paraula és una combinació de sólid i insulat.	La paraula és una combinació de llanç i insulat.	La paraula és una combinació de delicat i aïllat.	La paraula és una combinació de tôndola i aïllat.	La paraula és una combinació de "fins" i "insulat".
common_voice_en_19701367	La mida d'un anell d'Einstein ve donat pel radi d'Einstein.	La mida d'un anell d'Einstein es dóna pel radi d'Einstein.	La mida d'un anell d'Einstein es dóna pel radi d'Einstein.	La mida d'un anell d'Einstein es dóna pel radi d'Einstein.	La mida d'un anell d'Einstein es dóna pel radi d'Einstein.	La mida d'un anell d'Einstein és donada pel radi d'Einstein.
common_voice_en_19701368	Finalment, el pentecostalisme nord-americà es dividiria en la branca blanca i l'afroamericanaaaa.	Al final, el pentecostalisme nord-americà es dividiria en branques blanques i afroamericanes.	En última instància, el pentecostalisme nord-americà es dividiria en branques blanques i afroamericanes.	En última instància, el pentecostalisme nord-americà es dividiria en branques blanques i afroamericanes.	En última instància, el pentecostalisme nord-americà es dividiria en branques blanques i afroamericanes.	En última instància, el pentecostalisme nord-americà es dividiria en branques blanques i afroamericanes.
common_voice_en_18969693	Com s'ha dit abans, per als seus mòduls utilitza programes personalitzats de Microsoft Windows.	Com s'ha afirmat anteriorment, per als seus mòduls utilitza programes Microsoft Windows personalitzats.	Com s'ha indicat anteriorment, per als seus mòduls utilitza programes Microsoft Windows personalitzats.	Com es va afegir anteriorment, per als seus mòduls utilitza programes de Microsoft Windows personalitzats.	Com s'ha esmentat més amunt, per als seus mòduls utilitza programes Microsoft Windows personalitzats.	Com s'ha esmentat més amunt, per als seus mòduls utilitza programes de Microsoft Windows personalitzats.
common_voice_en_18969700	Hi ha diferents teories sobre l'origen del nom del riu.	Hi ha teories diferents sobre l'origen del nom del riu.	Hi ha teories diferents sobre l'origen del nom del riu.	Hi ha diferents teories sobre l'origen del nom del riu.	Hi ha teories diferents sobre l'origen del nom del riu.	Hi ha diferents teories sobre l'origen del nom del riu.
common_voice_en_18969706	L'explosió suposadament va contribuir en gran mesura a la pèrdua d'audició a llarg termini de Townshend.	La explosió va contribuir en gran mesura a la pèrdua d'audició a llarg termini de Townshend.	L'explosió va contribuir fortament a la pèrdua d'audiència a llarg termini de Townshend.	L'explosió suposadament va contribuir molt a la pèrdua d'audició a llarg termini de Townsend.	L'explosió suposadament va contribuir molt a la pèrdua d'audició a llarg termini de Townshend.	L'explosió suposadament va contribuir en gran mesura a la pèrdua d'audició a llarg termini de Townshend.
common_voice_en_18969707	Aquesta acció és similar a la del cilindre en un motor de combustió interna.	Aquesta acció és similar a la del cilindre en un motor de combustió interna.	Aquesta acció és similar a la del cilindre en un motor de combustió interna.	Aquesta acció és similar a la del cilindre d'un motor de combustió interna.	Aquesta acció és similar a la del cilindre d'un motor de combustió interior.	Aquesta acció és similar a la del cilindre d ⁇ un motor de combustió interna.
common_voice_en_19600975	La informació sobre els trens la proporcionen cartells, pantalles d'informació digital i anuncis automatitzats.	La informació de circulació dels trens es proporciona mitjançant taulers, pantalles d'informació digital i anuncis automatitzats.	La informació sobre la circulació del tren es proporciona a través de taulers, pantalles d ⁇ informació digitals i anuncis automàtics.	La informació sobre la circulació del tren es proporciona per taulells de cartells, pantalles d'informació digital i anuncis automatitzats.	La informació sobre la circulació dels trens és proporcionada per taulets de cartell, pantalles d'informació digital i anuncis automàtics.	La informació sobre el funcionament dels trens és proporcionada per taulets de cartell, pantalles d ⁇ informació digitals i anuncis automatitzats.
common_voice_en_19600978	La seva responsabilitat principal és incitar els maçons que han oblidat les seves paraules.	La seva principal responsabilitat és impulsar aquells maçons que han oblidat les seves paraules.	La seva principal responsabilitat és incitar als maçons que han oblidat les seves paraules.	La seva principal responsabilitat és animar els maçons que han oblidat les seves paraules.	La seva principal responsabilitat és impulsar els maçons que s'han oblidat de les seves paraules.	La seva principal responsabilitat és motivar a aquests maçons que s'han oblidat de les seves paraules.
common_voice_en_19600988	Complex financer E. Bruce.	Complex financer E. Bruce.	Complex financer E. Bruce.	Compleix financer E. Bruce.	Complexe financer E. Bruce.	El complex financer d'E. Bruce.
common_voice_en_19600991	L'aeroport proporciona serveis de transport d'aviació corporativa i general.	L'aeroport ofereix serveis de transport corporatiu i d'aviació general.	L'aeroport ofereix serveis de transport corporatiu i d'aviació general.	L'aeroport ofereix serveis de transport corporatiu i d'aviació general.	L'aeroport ofereix serveis de transport de l'aviació corporativa i general.	L'aeroport ofereix serveis de transport de l'aviació corporativa i general.
common_voice_en_19950224	L'economia local es basava en l'agricultura i es van obrir diversos negocis a la comunitat.	L ⁇ economia local estava basada en l ⁇ agricultura i hi havia diversos negocis a la comunitat.	L'economia local estava basada en l'agricultura i es van obrir diverses empreses a la comunitat.	L'economia local es basava en l'agricultura i es van obrir diversos negocis a la comunitat.	L'economia local es basava en l'agricultura i es van obrir diversos negocis a la comunitat.	L ⁇ economia local es basava en l ⁇ agricultura i s ⁇ obriren diversos negocis a la comunitat.
common_voice_en_19950225	En algunes jurisdiccions, la declaració falsa és un delicte similar al perjuri.	En algunes jurisdiccions, la falsedat és un delicte similar al fals jurament.	En algunes jurisdiccions, el fals argument és un crim similar al perjuria.	En algunes jurisdiccions, el fals testimoniament és un delicte similar al perjurat.	En algunes jurisdiccions, la declaració falsa és un delicte similar al perjurí.	En algunes jurisdiccions, un senyal fals és un delicte similar al perjurie.
common_voice_en_19950227	Aquests meques sovint es basen en animals.	Aquests mecas sovint tenen base en animals.	Aquestes mechas sovint són basades en animals.	Aquests mechas solen ser d'origen animal.	Aquests mechas sovint són basats en animals.	Aquestes meques són sovint d'origen animal.
common_voice_en_19950228	Molts dels treballadors es van posar malalts.	Molts dels treballadors es van posar malalts.	Molts dels treballadors es van posar malalts.	Molts dels treballadors es van posar malalt.	Molts dels treballadors es van posar malats.	Molts dels treballadors van tornar a posar-se malalt.
common_voice_en_19594906	No obtenir una llicència resultava en una multa important.	El no obtenir una llicència va resultar en una multa pesada.	El fracàs a aconseguir una llicència va resultar en una multa pesada.	La falta d ⁇ obtenció de llicència va provocar una multa pesada.	La falta d'obtenció d'una llicència va resultar en una multa forta.	La no obtenció d ⁇ una llicència va resultar en una multa tremenda.
common_voice_en_19594908	El nom de la banda prové d'una vella maqueta de Ripping Corpse.	El nom de la banda ve d'una vella cançó demo dels Ripping Corpse.	El nom de la banda ve d'una vella cançó demò de Ripping Corpse.	El nom de la banda ve d'una vella cançó de demostració de Ripping Corpse.	El nom de la banda ve d'una vella cançó de demostració de Ripping Corpse.	El nom de la banda va venir d'una vella cançó de demostració de Ripping Corpse.
common_voice_en_19594909	Les jam-sessions i els petits estudis casolans abundaven al costat d'un pròsper escenari de pub rock.	Les sessions de jam i petits estudis domèstics abundaven al costat d'una escena de pub rock en flor.	Les sessions de jam i els petits estudis domèstics abundan al costat d'una escena rock pub en auge.	Les sessions de jam i petits estudis de llars abundaven al costat d'una escena rock de pub en florent.	Les sessions de jam i els petits estudis de llar van abunden al costat d'una creixent escena de rock de pub.	Les sessions de jam i els petits estudis domèstics abondaven al costat d'una creixent escena de pub rock.
common_voice_en_19594910	La música de la televisió inclou "Rugrats", "Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!”	La música de televisió inclou "Rugrat", "Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!	La música de televisió inclou "Rugrats", "Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!	La música de televisió inclou "Rugrats", "Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!	La música de la televisió inclou "Rugrat", "Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue!	La música de la televisió inclou  ⁇ Rugrats ⁇ ,  ⁇ Shaggy and Scooby-Doo Get a Clue! ⁇ 
common_voice_en_19959192	El troben Vanessa Woodfield i Kirin Kotecha quan passejaven.	Vanesa Woodfield i Kirin Kotecha el troben mentre surten.	Va ser trobat per Vanessa Woodfield i Kirin Kotecha mentre marxaven.	És trobat per Vanessa Woodfield i Kirin Kotecha mentre es van marxar.	Va ser trobat per Vanessa Woodfield i Kirin Kotecha mentre estaven sortint.	Va ser trobat per Vanessa Woodfield i Kirin Koteca mentre es va allunyar.
common_voice_en_19959193	El territori també va ser rebatejat com “Antilles Holandeses”.	El territori també va ser reanomenat "Antilles neerlandeses".	El territori també va ser rebatejat com "Antilles Neerlandeses".	El territori també va ser reanomenat "Antilles Neerlandeses".	El territori també va ser rebatejat com a  ⁇ Antilles Holandeses ⁇ .	El territori també va ser rebatejat com a "Antilles Neerlandeses".
common_voice_en_19959194	Les dues forces es van reunir per sobre d'Annat i van marxar pel vell camí cap al Loch Garry.	Les dues forces es van reunir sobre Annat i van marxar pel camí de la vella glòria a Loch Garry.	Les dues forces es van trobar sobre Annat i van marxar pel camí de l'antiga glòria cap a Loch Garry.	Les dues forces es van trobar sobre Annat i van marxar pel camí de l'antiga glòria cap a Loch Garry.	Ambdues forces es van reunir per sobre d'Annat i van marxar pel camí de la vella gloria a Loch Garry.	Les dues forces es van trobar per sobre d'Annat i van marxar pel camí de la vella glòria a Loch Garry.
common_voice_en_19959195	Els equips esportius llatins han estat destacats en diverses revistes i diaris.	Els equips esportius llatins han estat destacats en diverses revistes i diaris.	Els equips esportius llatins han estat destacats en diverses revistes i diaris.	Els equips esportius llatins han estat destacats en diverses revistes i diaris.	Els equips esportius llatins han estat destaqués en diverses revistes i diaris.	Els equips d'esports llatins han estat destacats en diverses revistes i diaris.
common_voice_en_19516052	També va operar regularment a les Índies Occidentals durant els exercicis anuals "Springboard".	També va operar regularment a les Índies Occidentals durant els exercicis anual de "Springboard".	També va operar regularment a les Índies Occidentals durant els exercicis anuals "Springboard".	També va operar regularment a les Índies Occidentals durant els exercicis anuals de "Springboard".	També operava regularment a les Índies Occidentals durant els exercicis anuals de "Springboard".	També operava regularment a les Índies Occidentals durant els exercicis anuals de "Springboard".
common_voice_en_19516053	La sorpresa va tenir èxit, confonent als Cacos.	La sorpresa va tenir èxit, confondent als Cacos.	La sorpresa va tenir èxit, confondint els Cacos.	La sorpresa va tenir èxit, confondent els Cacos.	La sorpresa va ser un èxit, confondent els Cacos.	La sorpresa va ser reeixida, confondint els Cacos.
common_voice_en_19516054	El darrer nivell era rematadament impossible!	L'últim nivell era terriblement impossible!	L'últim nivell era una cosa impossible!	L'últim nivell era frenèticament impossible!	L'últim nivell era increïblement impossible!	L'últim nivell era una impossibilitat parllant!
common_voice_en_19516056	No sé si ho hauria pogut fer així.	No sé si ho podria fer així.	No sé si podria fer-ho així.	No sé si podria fer-ho així.	No sé si podria fer-ho així.	No sé si podria fer-ho d'aquesta manera.
common_voice_en_19676224	Hammond ha tingut una carrera escènica llarga i distingida.	Hammond ha tingut una llarga i distingida carrera teatral.	Hammond ha tingut una llarga i distinguida carrera en el escenari.	Hammond ha tingut una llarga i distingida carrera a l'escenari.	Hammond ha tingut una llarga i distinguida carrera en l'escenari.	Hammond ha tingut una llarga i destacada carrera a l'escenari.
common_voice_en_19676225	La sol·licitud encara no s'ha processat.	La aplicació encara no ha estat processada.	L'aplicació encara no ha estat processada.	L'aplicació encara no s'ha processat.	L'aplicació encara no s'ha processat.	L'aplicació encara no s'ha processat.
common_voice_en_19676226	Per a molts propòsits els diferents tipus d'harmònics no són equivalents.	Per a molts propòsits, diferents tipus d'harmoniques no són equivalents.	Per a molts propòsits, diferents tipus d'armònics no són equivalents.	Per a molts propòsits diferents tipus d'harmònics no són equivalents.	Per a molts propòsits, els diferents tipus d'armònics no són equivalents.	Per a molts propòsits, els diferents tipus d'harmòniques no són equivalents.
common_voice_en_19676228	Per tant, Mi menor és el tercer acord en l'escala de Do major.	Per tant, em és l'accord triple I a l'escala C major.	Per tant, Em és l'accord triplice en l'escala major C.	Per tant, Em és l'accord tripla en l'escala C major.	Per tant, Em és l'acord tripli en l'escala C major.	Per tant, Em és l'accord tripli en l'escala de C major.
common_voice_en_19106358	Va ser president de la Federació d'Agricultors i Pescadors de Corea.	Va ser president de la Federació de Agricultors i Pescadors de Corea.	Va ser president de la Federació de Agricultors i Pescadors de Corea.	Va ser president de la Federació de Agricultors i Pescadors de Corea.	Va ser president de la Federació de Agricultors i Pescadors de Corea.	Va ser president de la Federació d'Agricultors i Pescadors de Corea.
common_voice_en_19106359	Per a l'addició giraven en una direcció i per a la resta s'invertia la direcció.	Per a l'addició giraven en una direcció, i per a la subtràcia la direcció era inversa.	Per a l'addició van girar en una direcció, i per a la subtracció la direcció va ser inversa.	Per a l'addició, giren en una direcció, i per a la subtracció, la direcció és inversa.	Per a l'addició, giraven en una direcció, i per a la subtració, la direcció era invertida.	Per a l'addició van girar en una direcció, i per a la subtració la direcció va ser invertida.
common_voice_en_19106360	Va ser construït per l'Administració de Pensions de Bèlgica, que encara l'ocupa avui dia.	Va ser construïda per a l'Administració de Pensions belga, que encara ocupa l'espai avui.	Va ser construït per a l'Administració de Pensions de Bèlgica, que encara ocupa el municipi.	Va ser construïda per a l'Administració de Pensions Belga, que encara ocupa el lloc avui en dia.	Va ser construïda per a l'Administració de Pensions de Bèlgica, que encara l'ocupa avui.	Va ser construït per a l'Administració de Pensions de Bèlgica, que encara l'ocupa avui en dia.
common_voice_en_19106361	Així ella va començar a copiar els Cartrons de Rafael, després al Hampton Court.	Així que va començar a copiar les caricatures de Raphael, després a Hampton Court.	Així que va començar a copiar les caricatures de Raphael, llavors a Hampton Court.	Així que va començar a copiar les caricatures de Raphael, llavors a Hampton Court.	Així que va començar a copiar les caricatures de Raphael, llavors a Hampton Court.	Així que va començar a copiar els dibuixos animats de Raphael, llavors a Hampton Court.
common_voice_en_19630398	Dos distingits jugadors del Norwood d'aquesta època són Michael Aish i Garry McIntosh.	Dos destacats jugadors de Norwood d'aquesta època són Michael Aish i Garry Mackintosh.	Dos jugadors distints de Norwood d'aquesta època són Michael Aesch i Garry McIntosh.	Dos jugadors distingits de Norwood d'aquesta època són Michael Aesh i Garry McIntosh.	Dos jugadors distinguits de Norwood d'aquesta època són Michael Aish i Gerry McIntosh.	Dos destacats jugadors de Norwood d'aquesta època són Michael Aysh i Garry McIntosh.
common_voice_en_19630404	També va ser conegut com Taejong.	També era conegut com a Taegong.	També era conegut com a Taegong.	També era conegut com a Taegong.	També era conegut com a Taegong.	També era conegut com a Taegong.
common_voice_en_19630406	Els minotaures afirmen que el cinc és el nombre favorit de Sargonnas.	Minotauros afirma que cinc és el nombre favorit de Sargonna.	Minotaures afirma que cinc és el nombre preferit de Sargonna.	Minotaures afirma que cinc és el número preferit de Sargonna.	Minotaurus afirma que cinc és el número preferit de Sargonna.	Minotaures afirma que cinc és el número preferit de Sargonna.
common_voice_en_19630409	L'escola està afiliada a la Universitat d'Estudis Internacionals de Xangai.	L'escola està afiliada a la Universitat d'Estudis Internacionals de Xangai.	L'escola està afiliada a la Universitat d'Estudis Internacionals de Xangai.	L ⁇ escola està afiliada a la Universitat d ⁇ Estudis Internacionals de Xangai.	L'escola està afiliada a la Universitat d'Estudis Internacionals de Xangai.	L'escola està afiliada a la Universitat d'Estudis Internacionals de Xangai.
common_voice_en_568492	L'he sentit parlar de tu.	L'he sentit parlar de tu.	L'he sentit parlar de tu.	L'he sentit parlar de tu.	L ⁇ he sentit parlar de tu.	L'he sentit parlar de tu.
common_voice_en_568493	Demana al departament de policia que reculli Eddie.	Digues al departament de policia que agafi a Eddie.	Digues al departament de policia que recollin en Eddie.	Digues al departament de policia que agafi l'Eddie.	Diu al departament de policia que agafi l'Eddie.	Digues al departament de policia que agafi a l'Eddie.
common_voice_en_19638824	Ken té una filla, Olivia.	Ken té una filla, Olivia.	Ken té una filla, Olivia.	El Ken té una filla, l'Olivia.	El Ken té una filla, l'Olivia.	El Ken té una filla, l'Olivia.
common_voice_en_19638825	No obstant això, els catalitzadors heterogenis són difícils d'estudiar, per la qual cosa els seus mecanismes de reacció sovint es desconeixen.	No obstant això, els catalitzadors heterogens són difícils d'estudiar, de manera que els seus mecanismes de reacció sovint són desconeguts.	No obstant això, els catalitzadors heterogens són difícils d'estudiar, de manera que els seus mecanismes de reacció sovint són desconeguts.	No obstant això, els catalitzadors heterogens són difícils d'estudiar, de manera que els seus mecanismes de reacció sovint són desconeguts.	No obstant això, els catalitzadors heterogens són difícils d'estudiar, de manera que els seus mecanismes de reacció sovint són desconeguts.	No obstant això, els catalitzadors heterogéns són difícils d'estudiar, per la qual cosa els seus mecanismes de reacció són sovint desconeguts.
common_voice_en_19638826	Només va fer quatre Tests i sis One Day internacionals.	Va jugar només quatre proves i sis partits internacionals d'un dia.	Va jugar només quatre proves i sis partits internacionals d'un dia.	Va jugar només quatre proves i sis partits internacionals d'un dia.	Només va jugar quatre proves i sis partits internacionals d'un dia.	Només va jugar quatre proves i sis torneys internacionals d'un dia.
common_voice_en_19638828	Truca'm en una hora aproximadament.	Truca'm en una hora.	Truca'm en una hora.	truca'm en una hora.	Truca'm en una hora.	Truca'm en una hora aproximadament.
common_voice_en_19640158	La sèrie segueix el procés d'audició de l'equip anual.	La sèrie segueix el procés d'audició de l'equip anual.	La sèrie segueix el procés d'audició de l'esquadra anual.	La sèrie segueix el procés d'audçó de l'equip anual.	La sèrie segueix el procés d'auditori de l'esquadra anual.	La sèrie segueix el procés d'audició de l'esquadró anual.
common_voice_en_19640159	L'estació original va ser renomenada com el Cheltenham Racecourse i es va restringir només a les curses de cavalls.	L'estació original va ser rebatejada com Cheltenham Racecourse i estava restringida només als serveis de dia de carrera.	L'estació original va ser rebatejada com a Cheltenham Racecourse, i estava restringida només als serveis de dia de carrera.	L'estació original es va renominar Cheltenham Racecourse, i es va restringir només als serveis de dia de cursa.	L'estació original va ser rebatejada com a Cheltenham Racecourse i estava restringida només als serveis del dia de la cursa.	L'estació original es va canviar de nom a Cheltenham Racecourse, i va ser restringit només als serveis de dia de cursa.
common_voice_en_19640161	També hi ha l'escola bressol Highwood Nursery, situada entre el centre esportiu i l'aparcament.	També hi ha un nursery Highwood situat entre el centre esportiu i el aparcament.	També hi ha Highwood Nursery, situat entre el centre esportiu i el aparcament.	També hi ha un criador de Highwood situat entre el centre esportiu i el pàrquing.	També hi ha un nursery de Highwood situat entre el centre esportiu i el pàrquing.	També hi ha un nursery de Highwood situat entre el centre esportiu i l'aparcament.
common_voice_en_19640163	Els estudis posteriors no van poder reproduir aquests resultats.	Els estudis posteriors no van poder replicar aquests resultats.	Els estudis posteriors no van ser capaços de replicar aquests resultats.	Els estudis posteriors no van ser capaços de replicar aquests resultats.	Els estudis posteriors no van ser capaços de replicar aquests resultats.	Els estudis posteriors no van ser capaços de replicar aquests resultats.
common_voice_en_19761859	Va ser enterrat a la Basílica de Santa Maria la Major.	Va ser enterrat a la Basílica de Santa Maria Maggiore.	Va ser enterrat a la Basílica de Santa Maria Maggiore.	Va ser enterrat a la Basílica de Santa Maria Maggiore.	Va ser enterrat a la Basílica de Santa Maria Maggiore.	Va ser enterrat a la Basílica de Santa Maria Maggiore.
common_voice_en_19761860	També va ser conseller de la ciutat de Belfast.	També va ser conseller municipal de Belfast.	També va ser conseller de la ciutat de Belfast.	També va ser conseller de la ciutat de Belfast.	També va ser concejal de la ciutat de Belfast.	També va ser consellera de la ciutat de Belfast.
common_voice_en_19761861	No obstant això, sovint hi ha convulsions i baveig excessiu.	No obstant això, sovint hi ha convulsions i baba excessiva.	No obstant això, sovint hi ha convulsions i drul excessiu.	No obstant això, sovint hi ha convulsions i escuma excessiva.	No obstant això, sovint hi ha convulsions i drul excessiu.	No obstant això, sovint hi ha convulsions i una bajuladura excessiva.
common_voice_en_19761862	En aquestes ocasions sovint vaig trobar Richard absent.	En aquestes ocasions sovint trobava Richard absent.	En aquestes ocasions sovint vaig trobar a Richard absent.	En aquestes ocasions, sovint vaig trobar Richard absent.	En aquestes ocasions, vaig trobar que Richard estava absent.	En aquestes ocasions, sovint vaig trobar que en Richard no hi era.
common_voice_en_19727518	És el segon de la sèrie que té un tema de salut	És el segon de la sèrie que té un tema mèdic.	És el segon de la sèrie que té un tema mèdic.	És la segona de la sèrie en tenir un tema mèdic.	És el segon de la sèrie que té un tema mèdic.	És el segon de la sèrie que té un tema mèdic.
common_voice_en_19727519	Hulk va trobar la nova casa de Jack Frost i va destruir el palau de gel.	Hulk va trobar la nova casa de Jack Frost i va destruir el palau de gel.	Hulk va trobar la nova casa de Jack Frost i va destruir el Palau de Gel.	Hulk va trobar la nova casa de Jack Frost i va destruir el palau de gel.	Hulk va trobar la nova casa de Jack Frost i va destruir el Palau de Gel.	Hulk va trobar la nova casa de Jack Frost i va destruir el palau del gel.
common_voice_en_19727520	No obstant això, continua sent comú en els sistemes d'emmagatzematge.	No obstant això, encara és comú dins dels sistemes d'emmagatzematge.	No obstant això, encara és comú dins dels sistemes d'emmagatzematge.	No obstant això, encara és comú dins dels sistemes d'emmagatzematge.	No obstant això, encara és comú dins dels sistemes d'emmagatzematge.	No obstant això, encara és comú dins dels sistemes d'emmagatzematge.
common_voice_en_19727522	La seva mare era pianista.	La seva mare era pianista.	La seva mare era pianista.	La seva mare era pianista.	La seva mare era pianista.	La seva mare era pianista.
common_voice_en_18625889	Els meus joves amics estan sota tutela judicial.	Els meus joves amics són guardians de la cort.	Els meus joves amics són guardes de la cort.	Els meus joves amics són guardians de la cort.	Els meus joves amics són guardians de la cort.	Els meus joves amics són guardians de la cort.
common_voice_en_18625890	El motiu del crim salta a la vista.	El motiu del crim salta als ulls.	El motiu del crim salta als ulls.	El motiu del crim salta als ulls.	El motiu del crim salta a la vista.	El motiu del crim salta a la vista.
common_voice_en_18625892	Si us plau, introduïu un número de model.	Introdueix el número de model.	Introdueixi un número de model.	Si us plau, insereix un número de model.	Si us plau, introdueix un número de model.	S ⁇ ha d ⁇ introduir un número de model.
common_voice_en_19978587	Ajustar l'arc de Sant Martí.	Configura el Rainbow.	Modifiqueu el Rainbow.	Turmeu l'arc mirall.	Ajusta l'Arc de Nadal.	Configura l'Arc-en-ciel.
common_voice_en_19978588	Totes aquestes matrius tenen un determinant el valor absolut del qual és la unitat.	Totes aquestes matrices tenen un determinant el valor absolut del qual és la unitat.	Aquestes matrius tenen un determinant el valor absolut del qual és la unitat.	Aquestes matrices tenen totes un determinant el valor absolut del qual és la unitat.	Totes aquestes matrius tenen un determinant el valor absolut del qual és la unitat.	Totes aquestes matrius tenen un determinant el valor absolut del qual és la unitat.
common_voice_en_19978589	“Oda a l'alegria”.	"Oda a la alegria".	"Oda a la alegria".	"Oda a la alegria".	"Oda a la alegria".	"Oda a l'alegria".
common_voice_en_19978590	Els presoners podien guanyar diners treballant en l'agricultura i la pesca.	Els presos es deixaven guanyar diners treballant en l'agricultura i la pesca.	Els presoners podien guanyar diners treballant en l ⁇ agricultura i la pesca.	Els presoners podien guanyar diners treballant en l'agricultura i la pesca.	Els presoners podien guanyar diners treballant en l'agricultura i la pesca.	Els presoners tenien permís per guanyar diners treballant en l'agricultura i la pesca.
common_voice_en_19613415	Es va mudar a West Nyack amb la seva família quan tenia vuit anys.	Es va mudar a West Nyack amb la seva família quan tenia vuit anys.	Es va traslladar a West Nyack amb la seva família quan tenia vuit anys.	Es va traslladar a West Nyack amb la seva família quan tenia vuit anys.	Es va traslladar a West Nyack amb la seva família quan tenia vuit anys.	Es va traslladar a West Nyack amb la seva família quan tenia vuit anys.
common_voice_en_19613416	Hawkins va fundar Digital Chocolate, una companyia de jocs per a mòbils.	Hawkins va fundar Digital Chocolate, una empresa de jocs mòbils.	Hawkins va fundar Digital Chocolate, una companyia de jocs mòbils.	Hawkins va seguir fundant Digital Chocolate, una empresa de jocs mòbils.	Hawkins va continuar fundant Digital Chocolate, una companyia de jocs mòbils.	Hawkins va fundar Digital Chocolate, una empresa de jocs per a telèfons mòbils.
common_voice_en_19613417	Està situat al nord d'Indian Shores i als sud de Belleair Shore i Belleair Beach.	Està al nord d'Indian Shores i al sud de Bellaire Shore i Bellaire Beach.	És al nord d'Indian Shores i al sud de Bellaire Shore i Belaire Beach.	Es troba al nord d'Indian Shores i al sud de Belleair Shore i Belleair Beach.	Es troba al nord d'Indian Shores i al sud de Belair Shore i Belleair Beach.	Es troba al nord d'Indian Shores i al sud de Belair Shore i Belair Beach.
common_voice_en_19613419	El meticulós treball de Mackenzie va ser el testimoni clau en la defensa de la feina d'Evans.	El meticulós treball de Mackenzie va ser el testimoni clau en defensa del treball d'Evans.	L'obre meticulós de Mackenzie va ser el testimoni clau en defensa del treball d'Evans.	La meticulosa obra de Mackenzie va ser la clau per defensar l'obra d'Evans.	El treball meticulós de Mackenzie va ser la testemunia clau en defensa del treball d'Evans.	L'obra meticulosa de Mackenzie va ser el testimoni clau en defensa de l'obra d'Evans.
common_voice_en_19946685	Recentment, va tancar el centre de distribució a Sherrill, Nova York.	Fa poc, el centre de distribució a Sherrill, Nova York va ser tancat.	Recentment, el centre de distribució de Sherrill, Nova York, va ser tancat.	Recentment, el centre de distribució a Sherrill, Nova York, va ser tancat.	Recentment, el centre de distribució de Sherrill, Nova York, va ser tancat.	Recentment, el centre de distribució de Sherrill, Nova York, va ser tancat.
common_voice_en_19946686	Aquesta producció va guanyar el premi al millor musical dels premis Evening Standard.	Aquesta producció va guanyar el premi Evening Standard, Best Musical Awards.	Aquesta producció va guanyar els premis Best Musical dels Premis Evening Standard.	Aquesta producció va guanyar els premis de la Best Musical dels Evening Standard Awards.	Aquesta producció va guanyar els Premis Evening Standard, els Millors Premis Musicals.	Aquesta producció va guanyar els Premis de la Normalitat de la Nit, millor premi musical.
common_voice_en_19946687	Merryville és la ubicació de l'antic Coushatta Indian village.	Merryville és la ubicació de l'antic poble indi Coushatta.	Merryville és la ubicació de l'antic poble indi Coushatta.	Mirrieville és la ubicació de l'antic poble indi Coushatta.	Maryville és la ubicació de l'antic poble índia Coushatta.	Merryville és la ubicació de l'antic poble indi de Coushatta.
common_voice_en_19946688	El pic més baix, l'oriental, es pot assolir sense cap dificultat.	El pic inferior i oriental es pot arribar sense dificultats.	Es pot arribar al pic inferior, oriental sense cap dificultat.	Es pot arribar al pic inferior, oriental, sense cap dificultat.	Es pot arribar al cim inferior, oriental, sense cap dificultat.	El cim inferior i oriental es pot assolir sense cap dificultat.
common_voice_en_19670163	La van portar ràpidament al Monte Sano Hospital.	La van traslladar a l'hospital de Monte Sano.	Va ser traslladada ràpidament a l'hospital de Monte Sano.	Va ser traslladada de pressa a l'hospital de Monte Sano.	Va ser traslladada de pressa a l'Hospital de Monte Sano.	Va ser traslladada amb pressa a l'hospital de Monte Sano.
common_voice_en_19670164	Vegeu les llistes de videojocs per a les llistes relacionades.	Veure Llistes de videojocs per a llistes relacionades.	Vegeu Llistes de videojocs per a llistes relacionades.	Consulteu Llistes de videojocs per a llistes relacionades.	Consulta les llistes de videojocs per a llistes relacionades.	Vegeu Listes de videojocs per a llistes relacionades.
common_voice_en_19670165	També pot amagar les seves cries entre les fulles mentre busca menjar.	També pot amagar els seus fills a les fulles mentre busca menjar.	També pot amagar els seus joves a les fulles mentre busca menjar.	També pot amagar els seus nadons en les fulles mentre busca menjar.	També pot amagar els seus joves a les fulles mentre busca el menjar.	També pot amagar els seus nadons a les fulles mentre cerca menjar.
common_voice_en_19670166	També és patró de Creativity Australia.	També és un mecenes de Creative Australia.	També és un mecenat de Creative Australia.	També és un mecenes de Creativity Australia.	També és patró de la Creativitat Austràlia.	També és un patró de la Creativitat d'Austràlia.
common_voice_en_19633487	El nom de Birstall deriva de les paraules de l'anglès antic "burh" i "stall" que signifiquen un lloc fortificat.	El nom de Birstall deriva de l'anglès "burh" i "stall", que significa un lloc fortificat.	El nom de Birstall deriva de l'anglès "burh" i "stall" que significa un lloc fortificat.	El nom de Birstall deriva de l'anglicà "burh" i "stall" que significa un lloc fortificat.	El nom de Birstall deriva de l'anglià "burh" i "stall" que significa un lloc fortificat.	El nom de Birstall deriva de l'anglià "burh" i "stall" que significa un lloc fortificat.
common_voice_en_19633488	El gendre de Holden, el senador Lewis P. Olds, va ser un dels que va votar en contra de la destitució.	El gendre de Holden, l'ancià Lewis P. Olds, va ser entre els que van votar contra la retirada.	El gendre de Holden, el senyor Lewis P. Olds, va ser entre els que van votar en contra de la retirada.	El gendre de Holden, el Sr. Lewis P. Olds, va ser entre els que van votar en contra de la remoció.	El gendre de Holden, el germà de Lewis P. Olds, va ser entre aquells que van votar en contra de la remoció.	El gendre de Holden, el Sr. Lewis P. Olds, va ser entre aquells que van votar en contra de la destitució.
common_voice_en_19633490	Aquests eren més propers al shan shui xinès, però tot i això molt acolorits.	Aquests eren més propers al xian shui xinès, però encara eren de color.	Aquests eren més propers al xinès shan shui, però encara eren totalment de color.	Aquests eren més propers al xinès shan shui, però encara eren de color complet.	Aquestes eren més properes a la xinesa Shan Shui, però encara estaven totalment de color.	Aquestes eren més properes al xian shui xinès, però encara eren de colors complets.
common_voice_en_19633491	El contracte també es pot fer servir per regular la relació física de la parella, si cal.	El contracte també es pot utilitzar per regular la relació física de la parella si és necessari.	El contracte també es pot utilitzar per regular la relació física de la parella si es necessita.	El contracte també es pot utilitzar per regular la relació física de la parella, si és necessari.	El contracte també pot ser utilitzat per regular la relació física de la parella, si és necessari.	El contracte també es pot utilitzar per regular la relació física de la parella, si és necessari.
common_voice_en_17884558	L'espai era espartà, gairebé buit.	L'espai era espartà, gairebé buit.	L'espai era espartà, gairebé buit.	L'espai era espartà, gairebé buit.	L'espai era espartà, gairebé buit.	L ⁇ espai era espartà, gairebé buit.
common_voice_en_19983885	El dit petit es posa sota l'instrument per a l'estabilitat “amb una sola mà”.	El dit petit es col·loca sota l'instrument per a l'estabilitat "per una mà".	El dit petit es col·loca sota l'instrument per a l'estabilitat "d'una mà".	El dit petit es col·loca sota l'instrument per a l'estabilitat de "una sola mà".	El dit petit es col·loca sota l'instrument per a la estabilitat "d'una sola mà".	El dit petit es col·loca sota l'instrument per a l'estabilitat "d'una sola mà".
common_voice_en_19983886	Els governants de Tebes eren aparentment descendents del príncep de Tebes, Intef el Vell.	Els governants tebans eren aparentment descendents del príncep de Tebas, Intef el Gran.	Els governants tebanesos eren aparentment descendents del príncep de Tebas, Intef el Vell.	Els governants de Tebes eren aparentment descendents del príncep de Tebas, Intef el Vell.	Els governants tebanesos eren aparentment descendents del príncep de Tebas, Intife l'Antic.	Els governants tebanos eren aparentment descendents del príncep de Tebas, Intife l'Antic.
common_voice_en_19983890	El terme s'utilitza especialment per a vaixells emprats per les marines per entrenar els futurs oficials.	El terme s'utilitza especialment per a vaixells emprats per les marina per formar futurs oficials.	El terme s'utilitza especialment per a vaixells utilitzats per les marines per formar futurs oficials.	El terme s'utilitza especialment per als vaixells emprats per les naus per formar futurs oficials.	El terme s'utilitza especialment per a vaixells utilitzats per les marines per formar futurs oficials.	El terme s'utilitza especialment per a vaixells empleats per les marines per entrenar futurs oficials.
common_voice_en_19983892	Hi ha dos fàcies principals de roques del Paleozoic inferior a Nevada.	Hi ha dues faces principals de roca paleozoica inferior a Nevada.	Hi ha dues faces principals de la roca paleozoica inferior a Nevada.	Hi ha dues cares principals de la roca paleozoica inferior a Nevada.	Hi ha dues cares principals de la roca paleozoica inferior a Nevada.	Hi ha dues faces principals de la roca paleozoica inferior a Nevada.
common_voice_en_18841192	Les classes més grans de les hiperestructures són les anomenades estructures "Hv".	Les classes més grans d'hiperestructures són les anomenades estructures "V".	Les classes més grans d ⁇ hiperestructures són les anomenades "H"v".	Les classes més grans d ⁇ hiperestructures són les anomenades "Hv ⁇ .	Les classes més grans d ⁇ hiperestructures són les que es diuen estructures Hv.	Les classes més grans d'hiperestructures són les que s'anomenen estructures Hv.
common_voice_en_18841194	Durant un temps, Chess i Braunschweig es van alternar en la publicació dels enregistraments de Chandler.	Durant un temps, Chess i Brunswick van alternar el llançament de les gravacions de Chandler.	Durant un temps, Chess i Brunswick van alternar l ⁇ emissió de les gravacions de Chandler.	Per un temps, Chess i Brunswick van alternar en l'estrena de les gravacions de Chandler.	Durant un temps, Chess i Brunswick van alternar en l'estrena de les gravacions de Chandler.	Durant un temps, Chess i Brunswick van alternar en l'emissió de les gravacions de Chandler.
common_voice_en_18841195	Va començar a jugar a futbol organitzat quan era al darrer any de secundària.	Va començar a jugar al futbol organitzat com a secundari.	Va començar a jugar a futbol organitzat quan era secundari.	Va començar a jugar a futbol organitzat com a finalista d'escola secundària.	Va començar a jugar a futbol organitzat com a finalista d'escola secundària.	Va començar a jugar a futbol organitzat com a finalista de l'escola secundària.
common_voice_en_18841196	Ratzenberger és enterrat a Maxglan, Salzburg, Àustria.	Ratzenberger està enterrat a Maxglan, Salzburg, Àustria.	Ratzenberger està enterrat a Maxchlann, Salzburg, Àustria.	Ratzenberger està enterrat a Maxglan, Salzburg, Àustria.	Ratzenberger està enterrat a Maxkeln, Salzburg, Àustria.	Ritzenberger està enterrat a Maxglann, Salzburg, Àustria.
common_voice_en_19962835	La codificació Run-length s'usa normalment per comprimir aquestes seqüències llargues.	La codificació de línia iú és comunament utilitzada per comprimir aquestes corrents llargues.	La codificació de tires muntades s'utilitza comunament per comprimir aquests corrents llargs.	La codificació de llinyes de culler es fa servir habitualment per comprimir aquestes raigs llargues.	La codificació de curs de desfilament s'utilitza comunament per comprimir aquestes llargues corrents.	El codificat de la línia de guillotina s'utilitza comunament per comprimir aquests largs fluxos.
common_voice_en_19962836	Aquesta cova travessa una gran zona de la ciutat.	Aquesta cova travessa una gran área de la ciutat.	Aquesta cova travessa una gran zona de la ciutat.	Aquesta cova travessa una gran part de la ciutat.	Aquesta cova travessa una gran zona de la ciutat.	Aquesta cova travessa una gran àrea de la ciutat.
common_voice_en_19962837	I els The Terrible Thunderlizards.	I "The Terrible Thunder Lizards".	I  ⁇ Thriller Lizards ⁇ .	I els Terribles Lagardeons de Thunder.	I "Terribles llacards del tront".	I  ⁇ Terribles Lliscos de Trompa ⁇ .
common_voice_en_19962838	S. Professor de l'any de Colleges de pregrau.	S. professor de l'any per a universitats de grau.	S. Professor de l'Any de les universitats de la Universitat.	S. Professor de l'Any per a col·legis de licenciatura.	S. Professor de l'Any per a col·legis de bacharelat de grau.	S. Professor de l'Any per a col·legis de baccalaureat de grau.
common_voice_en_18648592	Però fins i tot això pot ser la meva vanitat.	Però fins i tot això pot ser la meva vanitat.	Però fins i tot això pot ser la meva vanitat.	Però fins i tot això pot ser la meva vanitat.	Però fins i tot això pot ser la meva vanitat.	Però fins i tot això pot ser la meva vanitat.
common_voice_en_18648593	És un nen, saps!	És un nen, saps!	És un nen, saps!	És un nen, saps!	Ell és un nen, saps?	És un nen, ho saps!
common_voice_en_18648595	Em vaig posar una màscara de disfressa.	Tenia una màscara de vestit.	Portava una màscara de vestit de luxe.	Em portava una màscara de vestit de luxe.	M'emportava una màscara de vestit elegante.	M'he portat una màscara d'habitatge de luxe.
common_voice_en_536122	Afegeix la cançó de Janet Paschal a la meva llista de convidat Engadget.	Afegeix la cançó de Janet Paschal a la meva llista de convidats.	Afegeix la melodia de Janet Paschal a la meva llista d'invitates.	Afegeix la cançó de Janet Paschal a la meva llista de convidats de engadget.	Afegeix la cançó de Janet Paschal a la llista d'invitatis de la meva llista de reproducció.	Afegeix la cançó de Janet Paschal a la llista d'actuacions Engadget de la meva llista d'invitats.
common_voice_en_536124	Trobeu les pel·lícules al cinema més proper.	Cerca les pel·lícules al cinema més proper.	Cerca les pel·lícules al cinema més proper.	Troba les pel·lícules al cinema més proper.	Troba les pel·lícules al cinema més proper.	Busca les pel·lícules al cinema més proper.
common_voice_en_19277728	La inflorescència és cimosa, amb cimes unípares o multípares.	La inflorescència és Cymose, amb cymes simples o complexes.	La inflorescència és cimosa, amb cims simples o complexos.	La inflorescència és cimosa, amb cimes simples o complexes.	La inflorescència és cimota, amb cimes simples o complexes.	La inflorescència és de tipus cimos, amb cimes simples o complexos.
common_voice_en_19277729	Ella era coneguda per la seva imatge de “bombó” i les seves suggeridores i equívoques cançons.	Era coneguda per la seva imatge de sexpot i cançons sugerents i ambictes.	Era coneguda per la seva imatge de sexpot i les seves cançons sugestives i equivocades.	Era coneguda per la seva imatge de sexpot i les seves cançons suggestives i ambivoces.	Era coneguda per la seva imatge de sexpot i les seves cançons sugestives i ambibocals.	Era coneguda per la seva imatge de sexpot i les seves cançons sujesces i ambivoces.
common_voice_en_19277730	Armstrong era un prometedor talent del ciclisme i la seva carrera ciclista estava en perill.	Armstrong era un futur talent en bicicleta i la seva carrera en bicicleta estava en perill.	Armstrong era un futur talent en ciclisme i la seva carrera en bicicleta estava en perill.	Armstrong era un talent ciclista futur prometedor i la seva carrera ciclista estava en perill.	Armstrong era un futur talent en bici i la seva carrera en bici estava en perill.	Armstrong era un futur talent de ciclisme prometedor i la seva carrera de ciclisme estava en perill.
common_voice_en_19277731	No és una malaltia mortal i no és contagiosa.	No és una malaltia que amenaci la vida i no és contagiosa.	No és una malaltia que amenaci la vida i no és contagiosa.	No és una malaltia que amenaci la vida i no és contagiosa.	No és una malaltia que amenaci la vida i no és contagiosa.	No és una malaltia que amenaci la vida i no és contagiosa.
common_voice_en_622012	Però em vaig sentir abatut en veure'l marcir-se com una dent de lleó pansida.	Però em vaig sentir miserable veient-lo marçar com un dandelion marcat.	Però em vaig sentir infeliç al veure'l esmarxar com un dandelion marcat.	Però em sentia miserable veient-lo esmarxar com un diandre enfilat.	Però em vaig sentir miserable veient-lo marxant com un dintelí marcat.	Però em vaig sentir miserable veient-lo marxir com un dente-de-lindo marcat.
common_voice_en_19787209	Hohenlohe va néixer a Bartenstein, a Hohenlohe-Bartenstein.	Hohenlohe va néixer a Bartenstein a Hohenlohe-Bartenstein.	Hohenlohe va néixer a Bartenstein a Hohenlohe-Bartenstein.	Hohenlohe va néixer a Bartenstein a Hohenlohe-Bartenstein.	Hohenlohe va néixer a Bartenstein a Hohenlohe-Bartenstein.	Hohenlohe va néixer a Bartenstein a Hohenlohe-Bartenstein.
common_voice_en_19787211	Els dos primers tenen breus comentaris a les notes de peu de pàgina.	Els dos primers tenen breus comentaris en notes de peu.	Els dos primers tenen breus comentaris en notes de peu.	Els dos primers tenen breus comentaris en notes a peu de pàgina.	Els dos primers tenen breus comentaris en notes a peu de pàgina.	Els dos primers tenen breus comentaris a les notes a peu de pàgina.
common_voice_en_19787214	La petita rèplica del taller de Josafat és també una part interessant del museu.	Una petita rèplica del taller de Josephat també és una part interessant del museu.	Una petita rèplica del taller de Josephat també és una part interessant del museu.	Una petita rèplica del taller de Josefat també és una part interessant del museu.	Una petita rèplica del taller de Josafat també és una part interessant del museu.	Una petita rèplica de l'última obra de Josephat també és una part interessant del museu.
common_voice_en_19787215	El concurs es va celebrar en el tot just construït Centre Aquàtic Nacional a Blanchardstown.	La competició es va celebrar al recentment construït Centre Aquàtic Nacional de Blanchardstown.	La competició es va celebrar al recentment construït Centre Aqüàtic Nacional a Blanchardstown.	La competició es va celebrar al Centre Acuàtic Nacional recentment construït a Blanchardstown.	La competició es va celebrar al Centre Nacional d'Acuàtica recentment construït a Blanchardstown.	La competició es va celebrar al Centre Aqüàtic Nacional de Blanchardstown, que s ⁇ havia construït recentment.
common_voice_en_19958281	El cos està fet d'un tronc buit, amb l'interior raspat i cisellat.	El cos està fet d'un tronc buit, amb l'interior rascat i xiclat.	El cos està fet d'un tronc buit, amb l'interior rascat i tallat.	El cos està fet d ⁇ un tronc buit, amb l ⁇ interior rascat i esculpat.	El cos està fet d'un tron còleg, amb l'interior rascat i esculpat.	El cos està fet d ⁇ un tronc buit, amb l ⁇ interior raspellat i escorrat.
common_voice_en_19958282	El seu darrer alcalde va ser Knud Gerther.	El seu últim alcalde va ser Knud Goetha.	El seu darrer alcalde va ser Knud Gerther.	El seu darrer alcalde va ser Knud Gerther.	El seu últim alcalde va ser Knud Gerther.	El seu últim alcalde va ser Knud Gerthner.
common_voice_en_19958285	Konterman és cristià.	Konterman és cristià.	Konterman és cristià.	Konterman és cristià.	Konterman és cristià.	El Conterman és cristià.
common_voice_en_19958286	De l'incident en va quedar un respecte mutu.	El respecte mutu va resultar de l'incident.	El respecte mutu va resultar de l'incident.	El respecte mútu va resultar de l'incident.	L ⁇ incident va comportar un respecte mútiu.	El respecte mutu va ser el resultat de l'incident.
common_voice_en_18113646	Al voltant d'un de cada vint.	Sobre un de vint	aproximadament un de vint	aproximadament un de cada vint	aproximadament un de cada vint	Al voltant d'un de vint
common_voice_en_18113647	Excaveu a la profunditat de la terra a la recerca de l'or dels pirates.	Excava a la terra per buscar or pirata.	Foment cap a la terra per a l ⁇ or pirata.	Excavar profundament en la terra per a l'or pirata.	Excava a profunditat de la terra per a l'or pirata.	Escava a la profunditat de la terra per a l'or dels pirates.
common_voice_en_19945603	L'Institut Naval manté una extensa biblioteca de llibres sobre temes navals.	L'Institut Naval manté una extensa biblioteca de llibres sobre temes navals.	L'Institut Naval manté una àmplia biblioteca de llibres sobre temes navals.	L'Institut Naval manté una extensa biblioteca de llibres sobre temes navals.	L'Institut Naval manté una àmplia biblioteca de llibres sobre temes navals.	L'Institut Naval manté una extensa biblioteca de llibres sobre temes navals.
common_voice_en_19945605	La filosofia europea va reflexionar-hi, va participar-hi i va impulsar molts d'aquests canvis.	La filosofia europea va reflexionar, va participar i va impulsar molts d'aquests canvis.	La filosofia europea va reflexionar, va participar i va conduir molts d'aquests canvis.	La filosofia europea va reflexionar, va participar i va conduir molts d'aquests canvis.	La filosofia europea va reflectir, va participar i va conduir molts d'aquests canvis.	La filosofia europea es va reflectir, va participar i va conduir molts d'aquests canvis.
common_voice_en_19945606	Al flanc occidental de la serralada hi ha una sèrie de pobles miners ara semiabandonats.	El flanc occidental de la serralada és el lloc d'una sèrie de ciutats mineres ara semi-abandonades.	El flanc occidental de la serralada és el lloc d'una sèrie de ciutats mineres ara semi-abandonades.	El flanc occidental de la serralada és el lloc d'una sèrie de ciutats mineres ara semi-abandonades.	El flanc oest de la serralada és el lloc d'una sèrie de ciutats mineres ara semi-abandonades.	El flanc oest de la serralada és el lloc d'una sèrie de ciutats mineres ara semi-abandonades.
common_voice_en_19945607	La prova utilitza arguments d'empaquetaments d'horoboles.	La prova utilitza arguments d'envasament de horoballs.	La prova utilitza arguments d'envasament de horobol.	La prova utilitza arguments d'embalatge de horoball.	La prova utilitza arguments d'embalatge de horoball.	La demostració utilitza arguments d'embalatge d'horoball.
common_voice_en_86742	No facis mal altre cop al meu braç adolorit.	No em facis mal al braç de nou.	No tornar a ferir el meu braç dolorit.	No em torni a ferir el braç dolorós.	No em tornis a ferir el braç dolorit.	No tornis a ferir-me el braç dolorit.
common_voice_en_19746844	La principal zona de la comunitat està dividida en dues parts, Ashippun i Old Ashippun.	L'àrea de la comunitat principal es divideix en dues parts, Ashippun i Old Ashippun.	L'àrea de la comunitat principal està dividida en dues parts, Ashippun i Old Ashippun.	L'àrea de la comunitat principal es divideix en dues parts, Ashippun i Old Ashippun.	L'àrea de la comunitat primària es divideix en dues parts, Ashippun i Old Ashippun.	L'àrea principal de la comunitat en realitat es divideix en dues parts, Ashippun i Old Ashippun.
common_voice_en_19746845	No van prou lluny.	No van prou lluny.	No van prou lluny.	No van prou lluny.	No van prou lluny.	No van prou lluny.
common_voice_en_19746846	Martin Heinrich Klaproth va descobrir independentment el mateix òxid i el va anomenar "ochroia".	Martin Heinrich Klaproth va descobrir independentment el mateix òxid i el va anomenar "ochroia".	Martin Heinrich Klaproth va descobrir de forma independent el mateix òxid i el va anomenar "ochroia".	Martin Heinrich Klaproth va descobrir el mateix òxid de manera independent i el va anomenar "ochroia".	Martin Heinrich Klaproth va descobrir de manera independent el mateix òxid i el va anomenar "ochroia".	Martin Heinrich Klaproth va descobrir de manera independent el mateix òxid i el va anomenar "ochroia".
common_voice_en_19746847	De forma no oficial rep el nom de Martin Blomberg, que es va incorporar a l'empresa l'any anterior.	Officialment porta el nom de Martin Blomberg, qui es va unir a la companyia l'any anterior.	No oficialment porta el nom de Martin Blomberg, que es va unir a la companyia l'any anterior.	No oficialment porta el nom de Martin Blomberg, que es va unir a l'empresa l'any anterior.	No oficialment s'anomena així per Martin Blomberg, que es va unir a la companyia l'any anterior.	Des de manera no oficial porta el nom de Martin Blomberg, que es va unir a l ⁇ empresa l ⁇ any anterior.
common_voice_en_18753330	La postproducció són molts processos diferents agrupats amb un sol nom.	La postproducció és un grup de diferents processos sota un nom.	La postproducció és un grup de processos diferents sota un sol nom.	La postproducció és molts processos diferents agrupats sota un nom.	La postproducció és molts processos diferents agrupats sota un mateix nom.	La postproducció és un conjunt de diferents processos agrupats sota un mateix nom.
common_voice_en_18753331	Per a l'edició americana es va utilitzar una llista de pistes i una coberta diferents.	Per a l ⁇ edició americana es va utilitzar una llista de cançons i una portada diferents.	Es va utilitzar una llista de cançons i una portada diferents per a l'edició americana.	Es va utilitzar una llista de cançons i una portada diferents per a l'edició nord-americana.	S'ha utilitzat una llista de cançons i una portada diferents per a l'edició nord-americana.	S'ha utilitzat una llista de pistes i una portada diferents per a l'edició nord-americana.
common_voice_en_18753333	Està adreçada per la Direcció d’Orientació Sexual de Klein.	Això és abordat per la Klein Sexual Orientation Grid.	Això està abordat per la xarxa d'orientació sexual de Klein.	Això és abordat per la xarxa d'orientació sexual de Klein.	Això és abordat per la Xarxa d'Orientació Sexual de Klein.	Això s'abordarà a la Xarxa d'Orientació Sexual de Klein.
common_voice_en_18753334	El museu funciona i està gestionat per voluntaris del Grey and Simcoe Foresters Regiment Simcoe.	El museu és operat i mantingut pels voluntaris del Regiment de Boscos Grey i Simcoe.	El museu és operat i mantingut per voluntaris del Regiment de Foresters Gray i Simcoe.	El museu és gestionat i mantingut pels voluntaris del Gray and Simcoe Foresters Regiment.	El museu és operat i mantingut pels voluntaris del Regiment Foresters de Grey i Simcoe.	El museu és operat i mantingut pels voluntaris del Regiment de Foresters de Grey i Simcoe.
common_voice_en_19745474	Air University està afiliada al Consell d'Enginyeria i a la Comissió d'Educació Superior del Pakistan.	Air University està afiliada amb el Pakistan Engineering Council i la Commission of Higher Education Pakistan.	La Universitat de l'Aire està afiliada al Pakistan Engineering Council i a la Commission on Higher Education Pakistan.	L'Ajuntament Aeri està afiliat amb el Pakistan Engineering Council i la Comissió d'Educació Superior del Pakistan.	La Universitat Aèria està afiliada al Consell d'Enginyeria del Pakistan i a la Comissió d'Educació Superior del Pakistan.	L'Universitat Aèria està afiliada al Consell d'Enginyeria del Pakistan i a la Comissió d'Educació Superior del Pakistan.
common_voice_en_19745476	De manera crítica, "This Time Around" va rebre crítiques principalment positives.	Criticament, "This Time Around" va rebre crítiques principalment positives.	Criticalment, "This Time Around" va rebre crítiques principalment positives.	Criticament,  ⁇ This Time Around ⁇  va rebre crítiques principalment positives.	Criticament,  ⁇ This Time Around ⁇  va rebre sobretot crítiques positives.	Crèticament,  ⁇ This Time Around ⁇  va rebre crítiques principalment positives.
common_voice_en_19745477	“Desembre” va ser enregistrat per Count Basie amb els cors de Mills Brothers.	 ⁇ December ⁇  va ser gravada per Count Basie amb una veu de Mills Brothers.	"December" va ser gravada pel Comte Basie amb la veu dels Mills Brothers.	"December" va ser gravat pel comte Basie amb la veu dels Mills Brothers.	"December" va ser gravat pel comte Basie amb la veu dels Mills Brothers.	"December" va ser gravada pel comte Basie amb la veu dels Mills Brothers.
common_voice_en_19745478	Bryant va signar aleshores pels Washington Redskins de la National Football League.	Bryant va ser signat pels Washington Redskins de la National Football League.	Bryant va ser signat pels Washington Redskins de la Lliga Nacional de Futbol.	Bryant va ser signat pels Washington Redskins de la Lliga Nacional de Futbol.	Bryant va ser llavors signat pels Washington Redskins de la National Football League.	Bryant va ser després signat pels Washington Redskins de la National Football League.
common_voice_en_15904780	Christy té una personalitat captivadora.	Christy té una personalitat atractiva.	Christy té una personalitat atractiva.	Christy té una personalitat atractiva.	Christy té una personalitat atractiva.	Christy té una personalitat atractiva.
common_voice_en_19490060	Va ser el pare de Charles Comiskey.	Era el pare de Charles Comiskey.	Era el pare de Charles Comiskey.	Era el pare de Charles Comiskey.	Era el pare de Charles Comiskey.	Va ser el pare de Charles Comiskey.
common_voice_en_19490061	Hall també va participar en el Black Arts Movement.	Hall també va participar en el moviment de les arts negres.	Hall també va participar en el Moviment d'Arts Negres.	Hall també va estar implicat en el moviment d'arts negres.	Hall també va estar involucrat en el Moviment d'Arts Negres.	Hall també va estar involucrat en el Moviment d'Arts Negres.
common_voice_en_19490062	La resta d'episodis van tractar el xoc dels dos grups.	La resta dels episodis es van dedicar al enfrontament de dos grups.	La resta dels episodis es va encarregar del enfrontament de dos grups.	La resta de l'episodi es va ocupar de la batalla entre dos grups.	La resta dels episodis es va ocupar de la col·lisió de dos grups.	La resta dels episodis es va tractar de l'enfrontament de dos grups.
common_voice_en_19490064	El Museu Nacional Marítim es va especialitzar al principi en la fauna i la flora marítimes.	El Museu Marítim Nacional es va especialitzar originalment en la fauna i la flora del mar.	El Museu Marítim Nacional es va especialitzar originalment en la fauna i la flora del mar.	El Museu Marítim Nacional es va especialitzar originalment en la fauna i la flora del mar.	El Museu Nacional Marítim va especialitzar-se originalment en la fauna i la flora del mar.	El Museu Marítim Nacional va especialitzar-se originalment en la fauna i la flora del mar.
common_voice_en_19660958	En comparació amb els noms pòstums, l’ús de noms de temples és més exclusiu.	Comparat amb els noms postum, l'ús dels noms del temple és més exclusiu.	Comparat amb els noms postumes, l'ús de noms de temples és més exclusiu.	Comparat amb els noms pòstums, l'ús dels noms del temple és més exclusiu.	En comparació amb els noms pòstums, l'ús dels noms dels temples és més exclusiu.	Comparada amb els noms postúmux, l'ús dels noms dels temples és més exclusiu.
common_voice_en_19660964	La ciutat romana va rebre el nom per Julia Libyca.	La ciutat romana es deia Julia Libyca.	La ciutat romana es deia Julia Libyca.	La ciutat romana es va anomenar Julia Libyca.	La ciutat romana es va anomenar Julia Libyca.	La ciutat romana va ser anomenada Julia Libyca.
common_voice_en_19660969	Va néixer a la ciutat de Campinas en una família d’immigrants escandinaus.	Va néixer a la ciutat de Campinas en una família d ⁇ immigrants escandinaus.	Va néixer a la ciutat de Campinas en una família d'immigrants escandinaus.	Va néixer a la ciutat de Campinas en una família d'immigrants escandinaus.	Va néixer a la ciutat de Campinas, en una família d'immigrants escandinaus.	Va néixer a la ciutat de Campinas, en una família d'immigrants escandinaus.
common_voice_en_19660973	La base econòmica de la regió és l’agricultura i l'explotació forestal.	La base econòmica de la regió és l'agricultura i la logística.	La base econòmica de la regió és l'agricultura i la fusta.	La base econòmica de la regió és l'agricultura i l'ebulació.	La base econòmica de la regió és l ⁇ agricultura i la extracció de fusta.	La base econòmica de la regió és l'agricultura i l'excavació forestal.
common_voice_en_18854930	Tots els seients de classe business “smartium” estan equipats amb vídeo a demanda.	Cada seient de classe multitècnica està equipat amb vídeo en demanda.	Cada seient de classe multi-empresa està equipat amb vídeo a la demanda.	Cada seient de classe multilingüe de la Business està equipat amb vídeo en demanda.	Cada seient de classe multi-emplea en negocis està equipat amb vídeo a demanda.	Cada seient de classe Multimedia de la empresa està equipat amb Vídeo a demanda.
common_voice_en_18854931	Va morir a Venècia, Itàlia.	Va morir a Venècia, Itàlia.	Va morir a Venècia, Itàlia.	Va morir a Venècia, Itàlia.	Va morir a Venècia, Itàlia.	Va morir a Venècia, Itàlia.
common_voice_en_18854932	El riu porta el nom del déu Peneu.	El riu porta el nom del déu Peneus.	El riu porta el nom del déu Peneius.	El riu porta el nom del déu Peneus.	El riu porta el nom del déu Peneu.	El riu porta el nom del déu Penius.
common_voice_en_18854933	La falda de l’escola és grisa.	La falda de l'escola és gris.	La falda de l'escola és gris.	La falda de l'escola és gris.	La faldilla de l'escola és grisa.	La falda de l'escola és grisa.
common_voice_en_20063411	L'estació de Top-Valu és ara Pioneer.	L'estació Top-Valu és ara Pioneer.	L'estació Top-Valu és ara Pioneer.	L'estació Top-Valu ara és Pioneer.	L'estació Top-Valu és ara Pioneer.	L'estació Top-Valu ara és Pioneer.
common_voice_en_20063412	Es van establir a Wingham, Ontario.	Es van establir a Wingham, Ontario.	Es van establir a Wingham, Ontario.	Es van establir a Wingham, Ontario.	Es van establir a Wingham, Ontario.	Es van establir a Wingham, Ontario.
common_voice_en_20063413	Les tasses es podrien trencar en colpejar-se i són un risc de lesions greus.	Les copes podrien trencar quan es colpejaran, posant en risc lesions greus.	Els cops podrien trencar quan són colpejats, posant en risc de ferides greus.	Els vasos poden trencar-se quan es colpegen, posant en perill lesions greus.	Les tasques es podrien trencar quan es colpegin, posant el risc de ferides greus.	Les taules poden trencar-se quan són colpejades, comportant un risc de ferides greus.
common_voice_en_20063415	Muli també és conegut per les seves azalees, rododendres i nogueres.	Muli també és conegut per les seves plantes d'azalea, rododendra i noia.	Muli també és conegut per les seves plantes d'azalea, rododendron i núvol.	Muli també és coneguda per les seves azalees, rododendres i plantes de crac.	Muli també és coneguda per les seves plantes d'azal·lea, rododendron i nuixa.	Muli també és conegut per les seves plantes d'azal·les, rododendron i noix.
common_voice_en_19628971	La casa del seu naixement és ara un petit museu.	La casa on va néixer és ara un petit museu.	La casa on va néixer és ara un petit museu.	La casa en què va néixer és ara un petit museu.	La casa en la qual va néixer és ara un petit museu.	La casa en la qual va néixer ara és un petit museu.
common_voice_en_19628974	Dona servei a avions privats i comercials.	Serveix avions privats i comercials.	Serveix a avions privats i comercials.	Serveix a avions privats i comercials.	Serveix a avions privats i comercials.	Serveix a avions privats i comercials.
common_voice_en_19628977	Allà, Josh i Joey reben una feina en un carnaval dirigit per Pete Harris.	Allà, Josh i Joey reben una feina en un carnaval dirigit per Pete Harris.	Allà, Josh i Joey reben una feina en un carnaval dirigit per Pete Harris.	Allà, Josh i Joey reben una feina en un carnaval dirigit per Pete Harris.	Allà, Josh i Joey reben un treball en un carnaval dirigit per Pete Harris.	Allà, Josh i Joey reben una feina en un carnaval dirigit per Pete Harris.
common_voice_en_19628978	La majoria dels cursos de màster s’imparteixen en anglès.	La majoria dels cursos de màster es imparten en anglès.	La majoria dels cursos de màster s'ensenyen en anglès.	La majoria dels cursos de màster s'imparteixen en anglès.	La majoria dels cursos de màster s ⁇ ensenyen en anglès.	La majoria dels cursos de màster s'ensenyen en anglès.
common_voice_en_19721603	Inclou la propietat en la qual es troba la sala de conferències.	Inclou la propietat en què es troba la sala de conferències.	Inclou la propietat en què es troba la Casa de la Conferència.	Inclou la propietat en la qual es troba la Sala de Conferències.	Inclou la propietat en què es troba la Casa de la Conferència.	Inclou la propietat en la qual es troba la casa de la conferència.
common_voice_en_19721604	A l'est hi ha una altra serralada més petita, anomenada East Mormon Mountains.	Una altra serralada més petita es troba a l'est, anomenada Muntanyes Mòrmon Est.	A l ⁇ est hi ha una altra serralada més petita, anomenada Muntanya Mormó Oriental.	Una altra serralada més petita es troba a l'est, anomenada les muntanyes Mormones Orientals.	Una altra cordillera més petita es troba a l'est, anomenada les Muntanyes Mormones Orientals.	Una altra cadena de muntanyes més petita es troba a l'est, anomenada Muntanyes Mòrmon Orientals.
common_voice_en_19721606	Cada cop més, la censura s’imposa mitjançant accions legals civils, com ara demandes per difamació.	Cada vegada es fa més censura mitjançant accions legals civils, com per exemple processos per difamació.	Cada vegada més, la censura s'imposa mitjançant accions legals civils, com les causes de difamació.	Cada cop més, la censura s'imposa mitjançant accions legals civils, com les demandes de difamació.	Cada vegada més, la censura s'imposa mitjançant actuacions legals civils, com ara accions per difamació.	Cada vegada més, la censura s'imposa a través d'accions legals civils, com ara càrrecs de difamació.
common_voice_en_19721607	Es va utilitzar per obtenir les primeres imatges de raigs X de bona qualitat de la corona solar.	Es va utilitzar per obtenir les primeres imatges de raigs X de bona qualitat de la corona solar.	Es va utilitzar per obtenir les primeres imatges de raigs X de bona qualitat de la corona solar.	Es va utilitzar per obtenir les primeres imatges de raigs X de bona qualitat de la corona solar.	Va ser utilitzat per obtenir les primeres imatges de raigs X de bona qualitat de la corona solar.	S'utilitzava per obtenir les primeres imatges de raigs X de bona qualitat de la corona solar.
common_voice_en_17154713	Una disminució gradual del temps.	Una disminució gradual del temps.	Una disminució gradual del temps.	Una disminució gradual del temps.	Una disminució gradual del temps.	Una disminució gradual del temps.
common_voice_en_18473896	Ara era el mateix.	Ja era el mateix.	Ara era el mateix.	Ara era el mateix.	Era el mateix ara.	Va ser el mateix ara.
common_voice_en_18473897	Estic segur que no podré!	Estic segur que no puc!	Estic segur que no podré!	Estic segur que no ho puc fer!	Estic segur que no ho podré fer!	Estic segur que no ho podré fer!
common_voice_en_18473900	Pollastre agredolç.	Pollastre saborós i acidès.	Pollastres suau-amarg.	Pollastre suau i amarg.	Pollastre dolç i aigüe.	Pollastre açuca i dolça.
common_voice_en_19740570	L'edifici està situat davant el Parlament d'Ontario.	L'edifici es troba davant del Parlament d'Ontario.	L ⁇ edifici es troba enfront del Parlament d ⁇ Ontario.	L'edifici es troba davant del Parlament d'Ontario.	L'edifici es troba enfront del Parlament d'Ontario.	L'edifici està situat davant del Parlament d'Ontario.
common_voice_en_19740571	Londin era conegut per practicar de vuit a dotze hores al dia.	Londen era conegut per practicar de vuit a dotze hores al dia.	Lon Dean era conegut per practicar de vuit a dotze hores al dia.	Llondin era conegut per practicar de vuit a dotze hores al dia.	Llondin era conegut per practicar de vuit a dotze hores al dia.	Llondin era conegut per practicar de vuit a dotze hores al dia.
common_voice_en_19740572	Amb tot, el respecte dels fans per Powell el va fer patir molt poques crítiques.	No obstant això, el respecte dels fans per Powell el va veure sota notablement poques crítiques.	No obstant això, el respecte dels fans a Powell el va veure sota notablement poca crítica.	No obstant això, el respecte dels fans per a Powell el va veure sota notablement poca crítica.	Tot i així, el respecte dels fans per Powell el va veure sotmès a notablement poques crítiques.	No obstant això, el respecte dels aficionats per a Powell va veure com va ser objecte de notablement poca crítica.
common_voice_en_19740573	Ara es mostra a l'entrada de la base naval de Devonport a Auckland.	Ara està exposat a l'entrada de la base naval de Devonport a Auckland.	Ara està exposat a l'entrada de la Base Naval de Devonport a Auckland.	Ara està exposat a l'entrada de la Base Naval de Devonport a Auckland.	Ara està exposat a l'entrada de la Base Naval de Devonport a Auckland.	Ara es troba exposat a l'entrada de la base naval de Devonport a Auckland.
common_voice_en_19517719	El càrrec de membre ordinari és rotatori entre els quatre comtats.	El càrrec de membre general es gira entre aquests quatre comtats.	La posició de membre en general es rota entre aquests quatre comtats.	La posició de membre en general es rota entre aquests quatre comtats.	La posició de membre en general es rota entre aquests quatre comtats.	La posició de membre-a-large es rota entre aquests quatre comtats.
common_voice_en_19517720	Sovint es repeteixen o es milloren els treballs d’un microbiòleg per tal d’establir una recerca encertada.	El treball d'un microbiòleg sovint es repeteix o millora per tal d'establir una investigació precisa.	El treball d'un microbiòleg sovint es repeteix o s'embora per a establir una investigació precisa.	El treball d'un microbiòleg sovint es repeteix o es millora per tal d'establir una recerca precisa.	El treball d'un microbiòleg es repeteix o es millora sovint per tal d'establir una investigació precisa.	El treball d'un microbiòleg sovint es repeteix o es millora per tal d'establir investigacions precises.
common_voice_en_19517721	És un prevere de l'Església Presbiteriana d'Irlanda.	És un ancià de l'Església Presbiteriana d'Irlanda.	És un ancià de l'Església Presbiteriana d'Irlanda.	És un ancià de l'Església Presbiteriana d'Irlanda.	És un ancià de l'església presbiteriana d'Irlanda.	És un ancià de l'església presbiteriana d'Irlanda.
common_voice_en_19517722	Uns quilòmetres més aigües avall entra a Varsòvia, seu del comtat.	Diversos quilòmetres més avall entra a Varsòvia, la seu del comtat.	Diversos quilòmetres més avall entra a Varsòvia, la seu del comtat.	Diversos quilòmetres més avall, entra a Varsòvia, la seu del comtat.	A diversos quilòmetres més avall, entra a Varsòvia, la seu del comtat.	Diversos quilòmetres més avall, entra a Varsòvia, la seu del comtat.
common_voice_en_19793462	Era de rajola per drenar les terres al voltant de Sweetser fins a Pipe Creek.	Va fer rajoles per drenar les terres al voltant de Sweetser a Pipe Creek.	Va fer rajoles per drenar les terres al voltant de Sweetser a Pipe Creek.	Feia rajoles per drenar les terres al voltant de Sweetser a Pipe Creek.	Feia rajoles per drenar les terres al voltant de Sweetser a Pipe Creek.	Fa rajoles per drenar els terrenys al voltant de Sweetser a Pipe Creek.
common_voice_en_19793463	Ara Matala és un llogarret que viu principalment del turisme.	Madala és un petit poble que viu principalment de turisme.	Matala és un petit poble que viu principalment del turisme.	Ara Matala és un petit poble que viu principalment del turisme.	Ara Matala és un petit poble que viu principalment del turisme.	Ara, Matala és un petit poble que viu principalment del turisme.
common_voice_en_19793464	Els dos avions van quedar danyats, però van aterrar amb seguretat.	Els dos avions van ser danys, però van aterrar en seguretat.	Ambdós avions van ser danys, però van aterrar amb seguretat.	Ambdós avions van ser danys, però van aterrar amb seguretat.	Ambdós avions van ser danyats, però van aterrar en seguretat.	Ambdós avions van ser danys, però van aterrar segurs.
common_voice_en_19793465	Cada usuari ha de rebre una còpia del secret, que pot crear limitacions de temps.	Cada usuari ha de rebre una còpia del secret, que pot crear limitacions de temps.	Cada usuari ha de rebre una còpia del secret, que pot crear limitacions de temps.	Cada usuari ha de rebre una còpia del secret, el que pot crear limitacions de temps.	Cada usuari ha de rebre una còpia del secret, la qual pot crear restriccions de temps.	Cada usuari ha de rebre una còpia del secret, el que pot crear limitacions de temps.
common_voice_en_18731131	Amb els dos primers no va tenir connexió.	Amb els dos primers no tenia connexió.	Amb els dos primers no tenia cap connexió.	Amb els dos primers no tenia cap connexió.	Amb els dos primers no tenia cap connexió.	Amb els dos primers no tenia cap connexió.
common_voice_en_18731132	Els Rashtrakutas de Manyakheta van capturar una regió prop de Kannauj.	Els Rashtrakutas de Manyaketa van capturar una regió prop de Kannauj.	Els Rashtrakutas de Manyakheta van capturar una regió prop de Kannauj.	Els Rashtrakutas de Manyakheta van capturar una regió prop de Kannauj.	Els Rashtrakutas de Manyakheta van capturar una regió prop de Kannauj.	Els Rashtrakutas de Manyakheta van capturar una regió prop de Kannauj.
common_voice_en_18731133	Més tard va assistir a la Universitat Estatal de Bridgewater, a Bridgewater.	Més tard va assistir a la Bridgewater State University a Bridgewater.	Més tard va assistir a la Universitat Estatal de Bridgewater a Bridgewater.	Més tard va assistir a la Universitat Estatal de Bridgewater a Bridgewater.	Més tard va assistir a la Universitat Estatal de Bridgewater a Bridgewater.	Més tard va assistir a la Universitat Estatal de Bridgewater a Bridgewater.
common_voice_en_18731134	Per això Ascapart va ser assassinat pels amics de Bevis quan van alliberar Josiane.	Per això Ascapart va ser assassinat pels amics de Bevis quan van alliberar Josiane.	Per això, Ascapart va ser assassinat pels amics de Bevis quan van alliberar Josiane.	Per això, Ascapart va ser assassinat pels amics de Bevis quan van alliberar Josiane.	Per això, Ascapart va ser assassinat pels amics de Bevis quan van alliberar a Josiane.	Per això, Ascapart va ser assassinat pels amics de Bevis quan van alliberar a Josiane.
common_voice_en_19686488	Els Forlorn-hopes, amb setanta-sis homes, van dirigir la càrrega.	Els hopes desesperats, de setanta-sis homes, van dirigir l'atac.	Els espersos, que van ser setanta-sis homes, van dirigir l'atac.	Les esperances abandonades, que tenien setanta-sis homes, van dirigir l'atac.	Els esperances desamparats, amb setanta-sis homes, van liderar l'atac.	Els homes d'esperança desamparats, que s'englobaven en setanta-sis homes, van liderar l'atac.
common_voice_en_19686489	El globus va caure dinou mil peus en quinze minuts, i va aterrar amb seguretat prop de Ludlow.	El globus va baixar 19 000 peus en quinze minuts, arribant segurament a prop de Ludlow.	El globus va caure a 19.000 peus en quinze minuts, aterrat de forma segura prop de Ludlow.	El globus va caure a 19.000 peus en quinze minuts, aterrant amb seguretat a prop de Ludlow.	El globus va baixar de 19 mil peus en quinze minuts, aterrant a seguretat a prop de Ludlow.	El globus va baixar de deu mil peus en quinze minuts, aterrat i desembarcat amb seguretat prop de Ludlow.
common_voice_en_19686490	Proporciona programes a Gurkhali, per a les unitats de Gurkha que serveixen l'exèrcit britànic.	Proporciona programes en Gurkhali per a les unitats Gurkha que serveixen dins de l'exèrcit britànic.	Proporciona programes en Gurkhali, per a les unitats Gurkha que serveixen dins de l'exèrcit britànic.	Proporciona programes en gurkhali, per a les unitats gurkha que serveixen dins de l'exèrcit britànic.	Proporciona programes en gurkhali, per a les unitats Gurkhas que serveixen dins de l'exèrcit britànic.	Proporciona programes en Gurkhali, per a les unitats de Gurkhas que serveixen a l'exèrcit britànic.
common_voice_en_19686492	Jackson ha estat honorat diverses vegades per l'obra de la seva vida.	Jackson ha estat guardonat diverses vegades per la seva feina vital.	Jackson ha estat honrat diverses vegades per la seva obra vital.	Jackson ha estat honrat diverses vegades pel seu treball de la vida.	Jackson ha estat homenatjat diverses vegades pel seu treball de vida.	Jackson ha estat homenageat diverses vegades pel seu treball de vida.
common_voice_en_19947771	El sopar més formal se serveix des de la cuina.	El sopar més formal es serveix a la cuina.	El sopar més formal es serveix a la cuina.	El sopar més formal es serveix a la cuina.	El sopar més formal es serveix per a la cuina.	El sopar més formal és servit per a la cuina.
common_voice_en_19947772	Aquests càntirs són coneguts col·lectivament com els càntirs de rècord.	Aquests lanzadors són coneguts col·lectivament com a llançadors de disc.	Aquests cactus són coneguts col·lectivament com a cactus de record.	Aquests pitchers són coneguts col·lectivament com a pitchers de record.	Aquests pitchers són coneguts colectivament com a pitchers de rècord.	Aquests llançadors són coneguts col·lectivament com a lançadors de rècord.
common_voice_en_19947773	El teorema també s’ha generalitzat en triangles en altres superfícies de curvatura constant.	El teorema també s'ha generalitzat a triangles en altres superfícies de curvatura constant.	El teorema també s'ha generalitzat als triangles en altres superfícies de curvatura constant.	El teorema també s'ha generalitzat a triangles en altres superfícies de curvatura constant.	El teorema també s'ha generalitzat a triangles en altres superfícies de curvatura constant.	El teorema també s'ha generalitzat als triangles en altres superfícies de curvatura constant.
common_voice_en_19947774	Arghezi es va enorgullir de ser-ne un dels seus pocs defensors.	Arghezi s'enorgulleix de ser un dels seus pocs defensors.	Arghezi es va sentir orgullós de ser un dels pocs defensors que tenia.	Arghezi s ⁇ enorgulleix de ser un dels seus pocs defensors.	Arghezi va estar orgullós d'ésser un dels seus pocs defensors.	Arghezi es va enorgulleix de ser un dels seus pocs defensors.
common_voice_en_18991863	Gloucestershire va empatar aleshores amb Kent al campionat.	Gloucestershire va empatar amb Kent al Campionat.	Gloucestershire va empatar amb Kent al Campionat.	Gloucestershire va empatar amb Kent en el Campionat.	Gloucestershire després va empatar amb Kent al Campionat.	Gloucestershire després va empatar amb Kent en el Campionat.
common_voice_en_18991865	Aquest error no es va abordar mai al joc.	El error mai es va abordar en l'arcade.	El error mai va ser abordat a l ⁇ arcade.	El virus mai es va fer càrrec de l ⁇ arcad.	El error mai va ser abordat a l'arcade.	El bug mai no va ser resolt a l'arcade.
common_voice_en_18991866	Després va començar a operar pel seu compte a Wallan exportant cavalls a l'Índia.	Després va començar a operar per compte seu a Wallan exportant cavalls a l'Índia.	Després va començar a operar per si mateix a Wallan exportant cavalls a l'Índia.	Després va començar a operar per si mateix a Wallan exportant cavalls a l'Índia.	Després va començar a operar per si mateix a Wallan exportant cavalls a l'Índia.	Després va començar a operar per si mateix a Wallan, exportant cavalls a l'Índia.
common_voice_en_18991867	Aquest minijoc orientat al joc va donar-li un estil de màquina recreativa.	Aquest joc orientat a mini-jocs va donar a un joc un estil arcade.	Aquest gameplay mini-game orientat i va donar a un joc un estil d'arcade.	Aquest joc mini-joc orientat i va donar a un joc un estil d'arcada.	Aquesta jugabilitat orientada a minijocs i va donar al joc un estil d'arcada.	Aquest mini-joc orientat a la jugabilitat i va donar a un joc un estil d'arcade.
common_voice_en_19815075	Van continuar movent-se, localment i nacionalment, durant els deu anys següents.	Van continuar girant, localment i nacionalment, durant els següents deu anys.	Van continuar girant, localment i nacionalment, durant els següents deu anys.	Van continuar girant, localment i nacionalment, durant els següents deu anys.	Van continuar girant, localment i nacionalment, durant els deu anys següents.	Van continuar girant, tant localment com nacionalment, durant els pròxims deu anys.
common_voice_en_19815076	La femella és lleugerament més opaca que el mascle.	La femella és lleugerament més afetada que el mascle.	La femella és lleugerament més suau que el mascle.	La femella és lleugerament més avorrit que el mascle.	La femella és lleugerament més avorrit que el mascle.	La femella és lleugerament més avorrit que el mascle.
common_voice_en_19815077	També va tornar el préstec a Chievo.	També va tornar a Chievo en préstec.	També va tornar a Chievo en préstec.	També va tornar a Chievo en préstec.	També va tornar a Chievo a préstec.	També va tornar a Chievo per empréstit.
common_voice_en_19815079	Les exposicions expliquen la història del convent benedictí i dels seus habitants.	Les exposicions històriques del convent benedictí i dels seus habitants.	Les exposicions diuen la història del convent benedictí i els seus habitants.	Les exposicions consten la història del convent benedití i els seus habitants.	Les exposicions narren la història del convent benedictí i els seus habitants.	Les exposicions narren la història del convent benedictí i els seus habitants.
common_voice_en_19704064	És visible a cop d'ull en condicions molt bones.	És visible a simple vista en molt bones condicions.	És visible a ull nu en molt bones condicions.	És visible a simple vista en molt bones condicions.	És visible a simple vista en condicions molt bones.	És visible a simple vista en molt bones condicions.
common_voice_en_19704065	Va ser fonamental per introduir moltes sèries d'anime japoneses al públic anglòfon.	Va ser instrumental per introduir moltes sèries d'anime japoneses al públic de parla anglesa.	Va ser fonamental en la introducció de moltes sèries d'anime japoneses al públic de parla anglesa.	Va ser instrumental en la introducció de moltes sèries d'anime japoneses a audiències de parla anglesa.	Va jugar un paper important en la introducció de moltes sèries d'anime japoneses al públic de parla anglesa.	Va ser fonamental en la introducció de moltes sèries d'anime japoneses a públics de parla anglesa.
common_voice_en_19704066	Més tard es va comprovar que l'holmi era l’òxid d’holmi i el tuli era l’òxid de tuli.	Més tard es va descobrir que Holmia era l'òxid d'holmium i Thulia era l'òxid de tolau.	Més tard es va descobrir que Holmia era l'òxid d'holmium i Thulia era l'òxid de tulli.	Més tard es va trobar que Holmia era l'òxid d'holmi i Thulia era l'òxid de tàlli.	Més tard es va descobrir que Holmia era l'òxid d'holmium i que Thulia era l'òxid de thuli.	Més tard es va trobar que Holmia era l'òxid d'holmium i que Thulia era l'òxid de thuli.
common_voice_en_19704067	La reconstrucció i la renovació de l’interior suposa un esforç continu.	La reconstrucció i renovació de l'interior és un esforç continu.	La reconstrucció i renovació de l'interior és un esforç constant.	La reconstrucció i renovació de l'interior és un esforç continu.	La reconstrucció i la renovació de l'interior és un esforç continu.	La reconstrució i renovació de l'interior és un esforç en curs.
common_voice_en_20066355	El nom d'aquest lloc també és una referència a "La barrera sense porta".	El nom d'aquest lloc també és una referència a "La porta sense porta".	El nom d'aquest lloc també és una referència a "The Gateless Gate".	El nom d'aquest lloc també és una referència a "The Gateless Gate".	El nom d'aquest lloc també és una referència a "The Gateless Gate".	El nom d'aquest lloc també és una referència a "The Gateless Gate".
common_voice_en_20066357	Tanmateix, la seva forma va disminuir en un lapse de només sis mesos.	No obstant això, la seva forma va caure en un espai de només sis mesos.	No obstant això, la seva forma va declinar en un espai de només sis mesos.	No obstant això, la seva forma va disminuir en un espai de només sis mesos.	No obstant això, la seva forma va disminuir en un espai de només sis mesos.	No obstant això, la seva forma va disminuir en un espai de només sis mesos.
common_voice_en_20066358	Anteriorment l'equip havia jugat al camp del Kavanaugh.	Anteriorment l'equip havia jugat a Kavanaugh Field.	Anteriorment l'equip havia jugat a Kavanaugh Field.	Anteriorment l'equip havia jugat al Kavanaugh Field.	Anteriorment l'equip havia jugat a Kavanaugh Field.	Anteriorment, l'equip havia jugat al Kavanaugh Field.
common_voice_en_20066359	No hi ha cap tractament conegut per a la malaltia subjacent, que és progressiva i fatal.	No hi ha tractament conegut per a la malaltia subjacent, que és progressiva i fatal.	No hi ha tractament conegut per a la malaltia subjacent, que és progressiva i fatal.	No hi ha tractament conegut per a la malaltia subjacent, que és progressiva i fatal.	No hi ha cap tractament conegut per a la malaltia subjacent, que és progressiva i fatal.	No hi ha cap tractament conegut per a la malaltia subjacent, que és progressiva i fatal.
common_voice_en_691077	Obre el Grooveshark.	Obre Groove Shark.	Obre Groove Shark.	Obre Groove Shark.	Obre Groove Shark.	Obre Groove Shark.
common_voice_en_691078	El nivell de cap és fàcil.	El nivell de cap és fàcil.	El nivell de cap és fàcil.	El nivell de cap és fàcil.	El nivell de cap és fàcil.	El nivell de cap és fàcil.
common_voice_en_20010927	Els esports d’hivern inclouen equips universitaris de bàsquet de nens i nenes i de lluita.	Els esports d'hivern inclouen el bàsquet de nois i noies i la lluita universitària.	Els esports d'hivern inclouen el bàsquet universitari i junior per a nois i nenes, i la lluita universitària.	Els esports d'hivern inclouen el bàsquet de varsity i junior de nois i nenes i la lluita de varsity.	Els esports d'hivern inclouen el bàsquet universitari i junior universitari per a nois i nenes i la lluita universitària.	Els esports d'hivern inclouen el bàsquet universitari i junior universitari per a nois i nenes, i la lluita universitària.
common_voice_en_20010928	Les seves obres existeixen sobre la tensió entre modernització i tradició; local i global.	Les seves obres estan en tensió entre la modernització i la tradició; local i global.	Les seves obres existent sobre la tensió entre la modernització i la tradició; local i global.	Les seves obres existen sobre la tensió entre la modernització i la tradició; local i global.	Les seves obres existeixen sobre la tensió entre la modernització i la tradició; local i global.	Les seves obres s'enfocen en la tensió entre la modernització i la tradició; local i global.
common_voice_en_20010929	L’economia del poble estava dominada per la pesca comercial.	L ⁇ economia del poble estava dominada per la pesca comercial.	L'economia del poble estava dominada per la pesca comercial.	L ⁇ economia del poble estava dominada per la pesca comercial.	L'economia del poble estava dominada per la pesca comercial.	L'economia del poble estava dominada per la pesca comercial.
common_voice_en_20010931	Holly sotmet Thornburg amb una pistola paralitzant.	Holly va sotmetre Thornburg amb una pistola de piercing.	Holly va derrotar Thornburg amb una pistola de trompa.	Holly va submeter Thornburg amb una pistola de náufrags.	Holly va subjugar Thornburg amb una pistola de canyó.	Holly va subjugar Thornburg amb una pistola de cautxú.
common_voice_en_19825370	Hi ha càmping gratuït amb cuina, taules, graelles, barbacoa, lavabos i dutxes d'aigua calenta.	Hi ha càmping gratuït amb forn, taules, grillades, barbacoa, banys i dutxes calentes.	Hi ha un càmping gratuït amb forn, taules, grilles, barbacoa, lavabos i dutxes calentes.	Hi ha càmping gratuït amb estufa, taules, grailles, barbacoa, lavabos i dutxes calentades.	Hi ha un càmping gratuït amb fogó, taules, revides, barbacoa, lavabos i dutxes.	Hi ha un càmping gratuït amb estofador, taules, grilles, barbacoa, lavabos i dutxes calentes.
common_voice_en_19825371	L’aliança es va planificar per perdurar indefinidament en el futur.	L ⁇ aliança estava prevista per durar indefinidament en el futur.	L'aliança estava planejada per a durar indefinidament al futur.	L'aliança estava planificada per durar indefinidament al futur.	Es va planejar que l'aliança durés indefinidament fins al futur.	Es va planejar que l'aliança es mantingués indefinidament en el futur.
common_voice_en_19825373	El seu pare era propietari de Borger's, un distribuïdor d'aparells elèctrics.	El seu pare era propietari de Borger's, un distribuïdor d'aparells elèctrics.	El seu pare era propietari de Borger's, un distribuïdor d'aparells elèctrics.	El seu pare era propietari de Borger's, un distribuïdor d'aparells elèctrics.	El seu pare era propietari de Borger's, un distribuïdor d'equipaments elèctrics.	El seu pare era propietari de Borger's, un distribuïdor d'aparells elèctriques.
common_voice_en_19825374	Tot i això, els White Sox van acomiadar Stanky abans que sortís el disc.	No obstant això, els White Sox van acomiadar Stanky abans que aparegués el disc.	No obstant això, els White Sox van acomiadar a Stanky abans que arribés el disc.	No obstant això, els White Sox van acomiadar Stanky abans que apareixés el disc.	No obstant això, els White Sox van acomiadar a Stanky abans que sortís el disc.	No obstant això, els White Sox van acomiadar a Stanky abans que surt el disc.
common_voice_en_19948365	La festa de noces va comptar amb l'assistència de molts déus olímpics.	A la festa de noces hi van assistir molts dels déus olímpics.	La festa de la boda va ser assistida per molts dels déus olímpics.	La festa de casament va ser assistita per molts dels déus olímpics.	A la festa de matrimoni hi van assistir molts de els déus olímpics.	El festí de la boda va ser assistit per molts dels déus olimpians.
common_voice_en_19948366	Els dos moviments es basen significativament en Aquinas.	Ambdós moviments es basen significativament en Aquinas.	Ambdós moviments se basen significativament en Aquinas.	Ambdós moviments es basen significativament en Aquinas.	Ambdós moviments es basen significativament en Aquinas.	Ambdós moviments s'aposten significativament en Aquinas.
common_voice_en_19948367	La recomanació que faria als venedors... tal com he suggerit abans... acceptar les dues variants.	La recomanació que faria als proveïdors... com es va suggerir anteriorment... accepten les dues variants.	La recomanació que faria als venedors... com es va suggerir abans... és acceptar ambdues variants.	La recomanació que faria als proveïdors... com es va suggerir anteriorment... és acceptar les dues variants.	La recomanació que faria als proveïdors... com es va suggerir anteriorment... és acceptar ambdues variants.	La recomanació que faria als venedors, com s'ha suggerit anteriorment, és acceptar ambdues variants.
common_voice_en_19948369	L’acció va passar després que l’alcalde Rob Ford admetés l'abús de drogues.	L'acció es va produir després que l'alcalde Rob Ford admés abusar de drogues.	L'acció es va produir després que el alcalde Rob Ford admeti l'abús de drogues.	L'acció es va produir després que l'alcalde Rob Ford admeti l'abús de drogues.	L'acció va succeir després que l'alcalde Rob Ford admetés l'abús de drogues.	L'acció es va produir després que l'alcalde Rob Ford admetés el seu abús de drogues.
common_voice_en_18337300	Heu portat el menjar embolicat? va preguntar	Has portat un dinar embolicat? va preguntar	Has portat un dinar envasat? va preguntar	Has portat el dinar empaquetat? va preguntar	- Heu portat un dinar? - va preguntar.	Heu portat un dinar embolicat? va preguntar.
common_voice_en_18337304	Proveu-ho, proveu-ho i torneu-ho a provar.	Intenta, intenta i torna a intentar.	Intenta, intenta i torna a intentar.	Intenta, intenta, i torna a intentar.	Vols, vols i tornes a intentar-ho.	Intenteu, intenteu i intentem de nou.
common_voice_en_19660372	Anthony Wood assigna algunes obres llatines a Grocyn, però amb una autoritat insuficient.	Anthony Wood assignà algunes obres llatines a Grocyn, però amb una autoritat insuficient.	Anthony Wood assignà algunes obres llatines a Grocyn, però amb una autoritat insuficient.	Anthony Wood assegura algunes obres llatines a Grocyn, però amb una autoritat insuficient.	Anthony Wood assigna algunes obres llatines a Grocyn, però amb una autoritat insuficient.	Anthony Wood atribueix algunes obres llatines a Grocyn, però amb una autoritat insuficient.
common_voice_en_19660374	Cartman rep una recompensa en efectiu.	Cartman rep un premi en efectiu.	Cartman rep un premi en efectiu.	Cartman rep un premi en efectiu.	Cartman rep un premi en metàl·lic.	Cartman rep un premi en metàl·lic.
common_voice_en_19660378	L’etimologia és italiana “a la dent”.	L'etimologia és italiana "a la dent".	L'etimologia és italiana "al dent".	L'etimologia és italiana  ⁇ a la dent ⁇ .	L'etimologia és l'italià "a la dent".	L'etimologia és l'italià "per a la dent".
common_voice_en_19660380	També es poden fer servir estructures més complexes per emmagatzemar cordes com la soga.	També es poden utilitzar estructures més complexes per emmagatzemar flux com la roba.	També es poden utilitzar estructures més complexes per emmagatzemar corrents com el cau.	També es poden utilitzar estructures més complexes per emmagatzemar corrents com la corda.	Les estructures més complexes també es poden utilitzar per emmagatzemar fluxos com la corda.	També es poden utilitzar estructures més complexes per emmagatzemar reixes com per exemple la cordilla.
common_voice_en_19674959	És l'únic jugador internacional de cricket que ha aconseguit aquesta gesta tres vegades.	És l'únic jugador del críquet internacional que va aconseguir aquesta hazaña tres vegades.	És l'únic jugador de cricket internacional que ha aconseguit aquesta proeza tres vegades.	És l'únic jugador de criquet internacional que ha aconseguit aquesta proeza tres vegades.	És l'únic jugador en el cricket internacional que ha aconseguit aquesta feita tres vegades.	És l'únic jugador de criquet internacional que ha aconseguit aquesta època tres vegades.
common_voice_en_19674960	Les cançons recents més populars inclouen "Pala Shpaiya Dogarya", "Manney di Mauj" i "Shhori Deya".	Les cançons més populars són "Papa Shabayah Dogarya", "Manney the Mohug" i "Shhori Deya".	Les cançons recents més populars són "Papa Shabayah Dogarya", "Manne the Mauj" i "Shhori Deya".	Les cançons recents més populars són "Papa Shpayya Dogarya", "Manne the Mauj" i "Shhori Deya".	Les cançons recents populars inclouen, "Papa Shpaiya Dogarya", "Manney di Mauj" i "Shhori Deyya".	Les cançons recents més populars inclouen "Papa Shabaya Dogarya", "Manney the Mauj" i "Shhori Deyya".
common_voice_en_19674961	La primera base pot ser un simple petó.	La primera base pot ser el simple petó.	La primera base pot ser un simple petó.	La primera base pot ser un simple petó.	La primera base pot ser un simple petó.	La primera base pot ser un petó senzill.
common_voice_en_19674962	També va escriure les lletres de diverses cançons populars.	També va escriure les lletres de diverses cançons populars.	També va escriure les lletres d'un nombre de cançons populars.	També va escriure les paraules d'una sèrie de cançons populars.	També va escriure les lletres d'un nombre de cançons populars.	També va escriure la lletra d'una sèrie de cançons populars.
common_voice_en_18944727	Primer hospital del comtat de Beaver.	Primer hospital al comtat de Beaver.	Primer hospital del comtat de Beaver.	Primer hospital al comtat de Beaver.	Primer hospital del comtat de Beaver.	El primer hospital del comtat de Beaver.
common_voice_en_18944729	Aquests grups ajuden a fer activitats espirituals i a celebrar la missa.	Aquests grups ajuden a gestionar activitats espirituals i ajuden a celebrar la missa.	Aquests grups ajuden a dirigir activitats espirituals i ajuden a celebrar la Missa.	Aquests grups ajuden a dirigir activitats espirituals i ajuden a celebrar la Missa.	Aquests grups ajuden a dirigir activitats espirituals i ajuden a celebrar la Missa.	Aquests grups ajuden a conduir activitats espirituals i ajuden a celebrar la Missa.
common_voice_en_18944730	No estàvem preparats per a això.	No estàvem preparats per a això.	No estàvem preparats per a això.	No estàvem preparats per a això.	No estávem preparats per a això.	Simplement no estàvem preparats per a això.
common_voice_en_18944731	Tanmateix, va ser rebut amb un riure insolent i antagonisme.	No obstant això, va ser rebut amb molta riure i antagonisme.	No obstant això, va ser rebut amb molta riure i antagonisme.	Tanmateix, va ser rebut amb moltes rialles rebeldes i antagonisme.	Tanmateix, va ser rebut amb moltes riures i antagonismes exagerats.	No obstant això, va ser rebut amb molta riure audaç i antagonisme.
common_voice_en_19992781	Al llarg de la història, hi ha hagut un debat filosòfic considerable sobre aquests sentits.	Hi ha hagut un debat filosòfic considerable sobre aquests sentits al llarg de la història.	S'ha fet un considerable debat filosòfic sobre aquests sentits al llarg de la història.	Hi ha hagut un debat filosòfic considerable sobre aquests sentits al llarg de la història.	Hi ha hagut un considerable debat filosòfic sobre aquests sentits al llarg de la història.	Hi ha hagut un considerable debat filosòfic sobre aquests sentits al llarg de la història.
common_voice_en_19992782	La gravació es pot trobar a l'àlbum "Swing When You Winning".	La gravació es pot trobar en l'àlbum "Swing When You're Winning".	La gravació es pot trobar a l'àlbum "Swing When You're Winning".	La gravació es pot trobar a l'àlbum "Swing When You're Winning".	La gravació es pot trobar a l'àlbum "Swing When You're Winning".	La gravació es pot trobar a l'àlbum "Swing When You're Winning".
common_voice_en_19992783	Els votants d'Iowa voten pels electors: representants al Col·legi Electoral.	Els votants d'Iowa emeten les seves preguntes per electors: representants al Col·legi Electoral.	Els votants d'Iowa reben les seves votes per als electors: representants al Col·legi Electoral.	Els votants d'Iowa emeten les seves votes per als electors: representants al Col·legi Electoral.	Els votants d'Iowa van fer les seves votacions per als electors: representants al Col·legi Electoral.	Els votants d'Iowa emeten les seves papers per a els electors: representants al Col·legi Electoral.
common_voice_en_19992786	Saint George organitza tallers i conferències educatives per a escoles, famílies i adults.	Saint George organitza tallers educatius i conferències per a escoles, famílies i adults.	Saint George dirigeix tallers educatius i conferències per a escoles, famílies i adults.	Saint George organitza tallers educatius i conferències per a escoles, famílies i adults.	Sant Jordi organitza tallers educatius i conferències per a escoles, famílies i adults.	Saint George's organitza tallers educatius i conferències per a escoles, famílies i adults.
common_voice_en_19049392	Això permet contractar-los als ciutadans ordinaris sense recursos fiscals.	Això permet als ciutadans comuns que no tenen els mitjans fiscals per presentar-se al càrrec.	Això permet que els ciutadans ordinaris que no tenen els mitjans fiscals es presenten a les funcions.	Això permet als ciutadans comuns que no tenen els recursos econòmics per presentar-se a la presidència.	Això permet que els ciutadans ordinaris que no tenen els mitjans fiscals es postuli per a la funció.	Això permet que els ciutadans ordinaris que no tenen els mitjans fiscals s' candidatin a l'oficina.
common_voice_en_19049393	Un altre pot ser el registre de Wood de treballar bé amb polítics d'altres partits.	Un altre podria haver estat el registre de Wood de treballar bé amb polítics d'altres partits.	Un altre pot haver estat el registre de Wood de treballar bé amb polítics d'altres partits.	Un altre pot haver estat el registre de Wood de treballar bé amb polítics d'altres partits.	Un altre podria haver estat el registre de Woods de treballar bé amb polítics d'altres partits.	Un altre pot haver estat el historial de Wood de treballar bé amb polítics d'altres partits.
common_voice_en_19049395	Els jugadors comencen seleccionant una de les tres divisions.	Els jugadors comencen seleccionant una de les tres faccions.	Els jugadors comencen seleccionant una de les tres faccions.	Els jugadors comencen seleccionant una de les tres faccions.	Els jugadors comencen seleccionant una de les tres faccions.	Els jugadors comencen seleccionant una de les tres faccions.
common_voice_en_19049396	Criatures voladores similars apareixen a les històries de Conan de Robert E. Howard.	Creatures voladores similars apareixen en les històries Conan de Robert E. Howard.	Creatures voladores similars apareixen a les històries de Conan de Robert E. Howard.	Creatures voladores similars apareixen en les històries de Conan de Robert E. Howard.	Creatures voladores similars apareixen a les històries de Conan de Robert E. Howard.	Les criatures voladores similars apareixen en els contes de Conan de Robert E. Howard.
common_voice_en_19455272	Era molt orgànic.	Era molt orgànic.	Era molt orgànic.	Era molt orgànic.	Era molt orgànic.	Va ser molt orgànic.
common_voice_en_19455273	La seva obra interpretativa inclou el viatge teatral urbà pioner, "You-The City".	La seva obra teatral inclou el viatge teatral urbà pioner, "Tú-La Ciutat".	La seva obra d'actuació inclou el viatge teatral urbà pioner, "You-The City".	El seu treball de actuació inclou el viatge teòric urbà pioner, "Tú-La Ciutat".	El seu treball d'actuació inclou el viatge teatral urbà pioner, "You-The City".	La seva obra d'actuació inclou el pioner viatge teatral urbà, "Tú-La Ciutat".
common_voice_en_19455274	Erickson va ser un llançador de bola baixa.	Ericson era un lanzador de terra.	Erickson era un llançador de terra.	Erickson era un llançador de bàsquet.	Ericson era un llançador de terra.	Erikson era un llançador de terra.
common_voice_en_19455275	Ruano va ser capturat i afusellat a la plaça de Mataquescuintla.	Ruano va ser capturat i disparat a la plaça de Matakusinta.	Ruano va ser capturat i disparat a la plaça de Matacucin acerca.	Ruano va ser capturat i disparat a la plaça Matacucintla.	Ruano va ser capturat i abatut a la plaça de Matacucintala.	Ruano va ser capturat i feta filmar a la plaça de Matacusinta.
common_voice_en_18660728	Sempre és més fosc abans de l’albada.	Sempre és més fosc abans de l'alba.	Sempre és més fosc abans de l'alba.	Sempre és més fosc abans de l'alba.	Sempre és més fosc abans de l'alba.	Sempre és més fosc abans de l'alba.
common_voice_en_18660729	Es tracta d’un detall de Londres.	Això és una cosa a Londres.	Això és un particular de Londres.	Això és un particular de Londres.	Això és un particular de Londres.	Aquest és un particular de Londres.
common_voice_en_18660730	Ricardo va demanar el seu barret i el seu bastó.	Ricardo va demanar el seu barret i el seu pal.	Ricardo va demanar el seu barret i el seu pal.	Ricardo va demanar el seu barret i el seu bastó.	Ricardo va trucar pel seu barret i el seu pal.	Ricardo va cridar pel seu barret i el seu bastó.
common_voice_en_18660731	“Per descomptat”, va respondre ell, amb un somriure extremadament cortès.	"De totes les maneres", va respondre, amb un somriure d'extrema cortesia.	"Per tots els mitjans", va respondre, amb un somriure d'extrema cortesia.	"De totes formes", va contestar, amb un somriure d'extrema cortesia.	"En tot cas", va contestar, amb un somriure d'extrema cortesia.	"Per totes les maneres", va contestar, amb un somriure d'extrema cortesia.
common_voice_en_20028166	Els seus esforços per promoure'n l'ús van ser ignorats al naixent Moviment de Dones.	Els seus esforços per promoure el seu ús van ser ignorats en el moviment de dones naixents.	Els seus esforços per promoure el seu ús van ser ignorats en el moviment de dones naixents.	Els seus esforços per promoure el seu ús van ser ignorats en el moviment de les dones nascents.	Els seus esforços per promoure el seu ús van ser ignorats en el moviment de les dones naixents.	Els seus esforços per promoure el seu ús van ser ignorats en el moviment de les dones naixents.
common_voice_en_20028171	Una vegada van provar de trobar una Grandma Little per al Grandpa.	Una vegada van intentar trobar una àvia Little per al avi.	Una vegada van intentar trobar una àvia per al gran avi.	Una vegada van intentar trobar una àvia petita per al avi.	Una vegada van intentar trobar un Little Grampa per al avi.	Una vegada van intentar trobar una àvia "Little" per al avi.
common_voice_en_20028172	El Tribunal va ordenar el pagament de “cinc-cents braces de wampum” com a compensació.	El tribunal va ordenar el pagament de "cinc-cents fats de wampum" com a compensació.	El tribunal va ordenar el pagament de "cinc-cents fats de wampum" com a compensació.	El tribunal va ordenar el pagament de  ⁇ cinquecents vats de wampum ⁇  com a compensació.	El tribunal va ordenar el pagament de "cinc-cents filaments de wampum" com a compensació.	El tribunal va ordenar el pagament de "cinc-cents fats de wampum" com a compensació.
common_voice_en_20028173	És l'únic hospital de Geòrgia amb un sistema de radiocirurgia de CyberKnife.	És l'únic hospital de Geòrgia amb un sistema de radiocirurgia Cyberknife.	És l'únic hospital de Geòrgia amb un sistema de cirurgia radial Cyberknife.	És l'únic hospital de Geòrgia amb un sistema de radiocirurgia Cyberknife.	És l'únic hospital de Geòrgia amb un sistema de radiotraumatisme Cybernife.	És l'únic hospital a Geòrgia amb un sistema de cirurgia radioquirúrgica Cyberknife.
common_voice_en_19985605	Les històries posteriors continuen la idea que Occult i Rose Psychic són el mateix.	Les històries posteriors continuarien amb la idea d'Ocult i Rose Psychic.	Històries posteriors continuarien amb la idea d'un òcult i la Rosa Psíquica.	Històries posteriors continuarien la idea d'Oculta i Rose Psychic com a una d'elles.	Històries posteriors continuarien amb la idea de l'ocultisme i el Rosepsy ⁇ ik com una.	Històries posteriors continuarien amb la idea que l'oculte i el Rosipsíquic en eren un.
common_voice_en_19985606	Un dels casos coneguts consisteix en el suïcidi després de la ingestió de llavors de campaneta.	Un cas conegut implica el suïcidi després de prendre llavors de la Glòria del matí.	Un cas conegut implica el suïcidi després d'ingerir llavors de la glòria matinal.	Un cas conegut es basa en un suïcidi després de digerir llavors de la Gloria Matinal.	Un cas conegut involucra el suïcidi després d'ingerir llavors de glòria matutina.	Un cas conegut involucra el suïcidi després de l'ingestió de llavors de la glòria de la matinada.
common_voice_en_19985609	Les organitzacions de pares, fills i parts han elaborat declaracions que avalen i critiquen el part a l'aigua.	Les organitzacions de pares, fills i part van elaborar declaracions tant a favor com en contra de la part amb aigua.	Les organitzacions de pares, nens i part van fer declaracions tant en suport com en crítica de la part aquàtica.	Les organitzacions de pares, fills i part han produït declaracions que donen suport i critien la part a l'aigua.	Les organitzacions de pares, fills i part han produït declaracions tant en suport com en crítica de la part a l'aigua.	Les organitzacions de pares, fills i parts han produït declaracions que donen suport i critica a la part a l'aigua.
common_voice_en_19985612	Mari va estar desert durant dues generacions abans de ser restaurada pel rei acadià Manixtuixu.	Mari va ser abandonada durant dues generacions abans de ser restaurada pel rei acadí Manishtushu.	Mari va estar deserta durant dues generacions abans de ser restaurada pel rei acadí Manishtushu.	Mari va ser abandonada durant dues generacions abans de ser restaurada pel rei acadí Manishtushu.	Mari va ser abandonada durant dues generacions abans de ser restaurada pel rei acadi Manishtushu.	Mari va ser abandonada durant dues generacions abans de ser restaurada pel rei acadí Manishtushu.
common_voice_en_19975279	Però els malalts encara venien per ell, de manera que va ajudar qui podia.	Però els malalts encara venien per ell, així que va ajudar els qui podia.	Però els malalts encara el venen a buscar, així que ajudava als que podia.	Però els malalts encara venen a buscar-lo, així que ajuda els que pot.	Però els malalts encara van venir a buscar-lo, així que va ajudar a qui podia.	Però els malalts encara venien per a ell, així que va ajudar qui va poder.
common_voice_en_19975280	En els casos més extrems, el conill tindrà una mort sobtada.	En els casos més extrems el conill tindrà una mort sobtada.	En els casos més extrems, el conill mor de sobte.	En els casos més extrems, el conill morirà de sobte.	En els casos més extrems, el conill tindrà una mort sobtada.	En els casos més extrems, el conill haurà de morir de sobte.
common_voice_en_19975281	Els noms dels altres fills són incerts.	Els noms d'altres nens són incertos.	Els noms de qualsevol altre fill són incertos.	Els noms d'altres fills no són segurs.	Els noms d'alguns altres nens són incertos.	Els noms d'alguns altres nens són incertos.
common_voice_en_19975283	La clínica ofereix serveis d’atenció primària, atenció especialitzada i cures intensives.	La clínica ofereix serveis de cura primària, assistència especialitzada i atenció aguda.	La clínica ofereix serveis de cura primària, cura especialitzada i serveis de cura aguda.	La clínica ofereix serveis de cura primària, cura especialitzada i serveis de cura aguda.	La clínica ofereix serveis d'atenció primària, atenció especialitzada i atenció aguda.	La clínica ofereix serveis d'assistència primària, atenció especialitzada i atenció aguda.
common_voice_en_18030557	Oscar balla foxtrot amb Clara.	Oscar balla foxtrot amb Clara.	Oscar dansa el foxtrot amb Clara.	Oscar balla foxtrot juntament amb Clara.	L'Oscar balla el foxtrot amb la Clara.	L'Oscar està ballant el foxtrot amb la Clara.
common_voice_en_18030558	Tot és just en l'amor i la guerra.	Tot és permis en l'amor i la guerra.	Tot és permès en l'amor i la guerra.	Tot està permès en l'amor i la guerra.	Tot està permès en l'amor i la guerra.	Tot és permès en l'amor i la guerra.
common_voice_en_18030559	Faria una bona ressenya de la nova televisió que vaig comprar fa una setmana.	Donaria una bona crítica a la nova televisió que vaig comprar fa una setmana.	Li faria una bona crítica a la nova tele que vaig comprar fa una setmana.	Faria una bona ressenya de la nova televisió que vaig comprar fa una setmana.	Faria una bona ressenya de la nova televisió que vaig comprar fa una setmana.	Li faria una bona ressenya a la nova televisió que vaig comprar fa una setmana.
common_voice_en_18420889	Mai no va esmentar que éreu amants.	Mai va mencionar que fossiu amants.	Mai va esmentar que fossiu amants.	Mai va esmentar que fossiu amants.	Mai va esmentar que fossiu amants.	Mai va esmentar que fossiu amants.
common_voice_en_18420890	Em costa molt d’ajustar-ho	Em sembla molt difícil adaptar-me	Em sembla molt difícil ajustar-me.	M'és molt difícil adaptar-me.	Estic trobtant molt difícil ajustar-me	Estic trobant molt difícil d ⁇ ajustar-me
common_voice_en_18489158	Un piano, un violí i un terra com paper de vidre.	Un piano, un violí i el terra com paper de sorra.	Un piano, un violí i un terra com paper de sorra.	Un piano, un violí i un terra com papel de sorrer.	Un piano, un violin, i un terra com paper de sorra.	Un piano, un violí i un terra com un paper de sorra.
common_voice_en_18489161	Oh petita ciutat de Betlem.	Pobra de Betlem.	O petita ciutat de Betlem.	Oh petita ciutat de Betlem.	Oh petit poble de Betlem.	Petita ciutat de Belèhem.
common_voice_en_18489162	Ara ho heu entès.	Ara ho entens.	Ara ho entens.	Ara, ho entens.	Ara, ho entens.	Ara, ho entens.
common_voice_en_18040799	I com creieu que puc ajudar que surti?	I com creus que puc ajudar a atraure'l?	I com creus que puc ajudar a atraure-lo?	I com creus que puc ajudar a atraure-lo?	I com creus que puc ajudar a atraure'l?	I com creus que puc ajudar-lo a atraure-lo?
common_voice_en_18040801	Es va produir l'ació a la seu quan el cap va anunciar uns ingressos de mil milions d'euros.	Hi havia una alegria a la seu quan el cap va proclamar els ingressos d ⁇ un milió d ⁇ euros.	Hi va haver una alegria al càrrec quan el cap va proclamar els ingressos d'un miliard d'euros.	Hi va haver una alegria a la seu quan el cap va proclamar els ingressos d'un bilió d'euros.	Hi va haver una euforia a la seu quan el cap va proclamar els ingressos d ⁇ un bilió d ⁇ euros.	Hi va haver una exultació a la seu quan el cap va proclamar els ingressos d ⁇ un milió d ⁇ euros.
common_voice_en_18040803	Verifiqueu el contingut del lloc web.	Verifica el contingut del lloc web.	Verifica el contingut del lloc web.	Verifiqueu el contingut del lloc web.	Verifiqueu el contingut del lloc web.	Verifiqueu el contingut del lloc web.
common_voice_en_19947159	Collier va tornar a Hollywood, on va escriure prolíficament per a cinema i televisió.	Collier va tornar a Hollywood, on va escriure prolíficament per a cinema i televisió.	Collier va tornar a Hollywood, on va escriure prolíficament per al cinema i la televisió.	Collier va tornar a Hollywood, on va escriure prolíficament per al cinema i la televisió.	Collier va tornar a Hollywood, on va escriure prolíficament per a pel·lícules i televisió.	Collier va tornar a Hollywood, on va escriure abundantment per a la pel·lícula i la televisió.
common_voice_en_19947161	Aquest va ser l'origen de la contracció de FitzGerald-Lorentz, i la seva hipòtesi no tenia una base teòrica.	Aquest va ser l'origen de la contracció de Fitzgerald-Lorentz, i la seva hipòtesi no tenia base teòrica.	Aquest va ser l'origen de la contracció de Fitzgerald-Lorentz, i la seva hipòtesi no tenia cap base teòrica.	Aquest va ser l'origen de la contracció de Fitzgerald-Lorentz, i la seva hipòtesi no tenia una base teòrica.	Aquest va ser l'origen de la contracció de FitzGerald-Lorentz, i la seva hipòtesi no tenia base teòrica.	Aquest va ser l'origen de la contracció de FitzGerald-Lorentz, i la seva hipòtesi no tenia base teòrica.
common_voice_en_19947162	“Algú a qui la mestressa no espera,” vaig respondre.	"Alguna senyora no l'espera", vaig respondre.	 ⁇ Una senyora que no espera ⁇ , vaig respondre.	- Algú que la senyora no espera - vaig contestar.	"Algú que la senyora no espera", vaig respondre.	"Algú senyora no l'espera", vaig contestar.
common_voice_en_19947163	El cotxe té un motor durador de quatre cilindres.	El cotxe té un motor de quatre cilindres durador.	El cotxe té un motor de quatre cilindres durador.	El cotxe té un motor durador de quatre cilindres.	El cotxe té un motor durador de quatre cilindres.	El cotxe té un motor durador de quatre cilindres.
common_voice_en_17623571	Ruth està molesta.	Ruth està enfadada.	Ruth està molesta.	La Ruth està molesta.	La Ruth està enfadada.	La Ruth està enfadada.
common_voice_en_17623572	Membre d’una banda independent que assetja l’enemic amb atacs irregulars.	Membre d ⁇ un grup independent que molesta l ⁇ enemic amb atacs irregulars.	Membre d'una banda independent que molesta l'enemic amb atacs irregulars.	Membre d'una banda independent que acosa l'enemic amb atacs irregulars.	Membre d'una banda independent que acosa l'enemic amb atacs irregulars.	Membre d'una banda independent que asseta l'enemic amb atacs irregulars.
common_voice_en_17623574	El meu germà Elijah va caure de la bici.	El meu germà Elijah va caure de la bicicleta.	El meu germà Elijah va caure de la bicicleta.	El meu germà Elijah va caure de la bicicleta.	El meu germà Elijah va caure de la seva bicicleta.	El meu germà Elijah va caure de la seva bicicleta.
common_voice_en_17623575	El seu solista de saxo era increïble.	El seu solo de saxo va ser increïble.	El seu solo de saxofó va ser increïble.	El seu solo de saxòfon va ser increïble.	El seu solo de saxofon va ser increïble.	El seu solo de saxofon va ser increïble.
common_voice_en_19328320	Manhua com “Old Master Q” van ser necessaris per revitalitzar la indústria local.	Manhua com "Old Master Q" eren necessaris per revitalitzar la indústria local.	Manhua com "Old Master Q" estaven necessaris per revitalitzar la indústria local.	Manhua com "Old Master Q" es necessitava per revitalitzar la indústria local.	Manhua com  ⁇ Old Master Q ⁇  eren necessaris per revitalitzar la indústria local.	Manhua com el "Vell Mestre Q" es necessitava per revitalitzar la indústria local.
common_voice_en_19328322	La pel·lícula Hoppla!	La pel·lícula Hoppla!	La pel·lícula Hoppla!	La pel·lícula Hoppla!	La pel·lícula Hoppla!	La pel·lícula Hoppla!
common_voice_en_19328325	Els tres primers atletes de cada esdeveniment guanyen la medalla d’or, plata i bronze, respectivament.	Els tres millors atletes de cada esdeveniment guanyen medalles d'or, plata i bronze, respectivament.	Els tres millors atletes en cada competició guanyen medalles d'or, plata i bronze, respectivament.	Els tres primers atletes en cada esdeveniment guanyen medalles d'or, plata i bronze, respectivament.	Els tres millors atletes en cada esdeveniment guarden medalles d'or, plata i bronze, respectivament.	Els tres millors atletes de cada competició guanyen medalles d'or, plata i bronze, respectivament.
common_voice_en_19328327	Va ser descrit com un “registre electrònic amb algunes dents esmolades”.	Va ser descrit com "un registre electrònic amb dents afilades".	Va ser descrit com un "registre electrònic amb dents afilades".	Va ser descrit com un "disc electrònic amb unes dents afilades".	Es va descriure com un "dret electrònic amb unes dents afilades".	Es va descriure com un  ⁇ disc electrònic amb dents afilades ⁇ .
common_voice_en_18678014	També té alguns clubs i societats.	També té alguns clubs i societats.	També té alguns clubs i societats.	També té alguns clubs i societats.	També té alguns clubs i societats.	També té alguns clubes i societats.
common_voice_en_18678016	La relíquia encara es pot veure aquí.	La relíquia encara es pot veure aquí.	La relíquia encara es pot veure aquí.	La relíquia encara es pot veure aquí.	La relíquia encara es pot veure aquí.	La relíquia encara es pot veure aquí.
common_voice_en_18678017	El terme "ō-yoroi" significa “gran armadura”.	El terme "ojoroi" significa "gran armadura".	El terme "omo-yoroi" significa "gran armadura".	El terme "o-yoroi" significa "gran armadura".	El terme "ō-yoroi" significa "gran armadura".	El terme "omo-yoroi" significa "grandi armadura".
common_voice_en_18678018	Ara les estries glacials estan protegides com a part del parc estatal de Kelleys Island.	Els boscos glacials estan protegits com a part del parc estatal de l'illa de Kelly.	Els parcs glacials ara estan protegits com a part del parc estatal de l'illa de Kelly.	Els boscos glacials ara estan protegits com a part del parc estatal de l'illa de Kelley.	Els boscos glacials ara estan protegits com a part del Parc Estatal de l'Illa de Kelly.	Els boscos glacials ara estan protegits com a part del parc estatal de l'illa de Kelleys.
common_voice_en_19719283	Russo va néixer a Johnstown, Nova York, i es va criar a Gloversville.	Russo va néixer a Johnstown, Nova York, i va créixer a prop de Gloversville.	Russo va néixer a Johnstown, Nova York, i va créixer a la propera Gloversville.	Russo va néixer a Johnstown, Nova York, i va créixer a la propera Gloversville.	Rousseau va néixer a Johnstown, Nova York, i va créixer a la propera Gloversville.	Russo va néixer a Johnstown, Nova York, i va créixer a les propरोपostes de Gloversville.
common_voice_en_19719286	L’any següent, Brian Forbes es va acostar a Weinberg amb una altra oferta.	L'any següent, Brian Forbes es va dirigir a Weinberg amb una altra oferta.	L'any següent, Brian Forbes es va acostar a Weinberg amb una altra oferta.	L'any següent, Brian Forbes es va acostar a Weinberg amb una altra oferta.	L'any següent, Brian Forbes es va acostar a Weinberg amb una altra oferta.	L'any següent, Brian Forbes es va posar en contacte amb Weinberg amb una altra oferta.
common_voice_en_19719288	Un intèrpret en aquest paper s'anomena “intèrpret acompanyant” o “intèrpret d'acompanyament”.	Un intèrpret en aquest paper s'anomena "intèrpret escorta" o "intèrpret escort".	Un intèrpret en aquest paper s'anomena "intèrpret d'escorta" o "intèrpret d'escorta".	Un intèrpret en aquest paper s'anomena "intèrprete d'escorta" o "intèrprete d'escorta".	Un intèrprete en aquest paper s'anomena un  ⁇ intèrprete d'escorta ⁇  o  ⁇ intèrprete d'escorta ⁇ .	Un intèrprete d ⁇ aquest paper s ⁇ anomena  ⁇ intèrprete d ⁇ escorta ⁇  o  ⁇ intèrprete d ⁇ escorta ⁇ .
common_voice_en_19719290	Segons els habitants locals, una de les cases d'aquest carrer, a Louis Street, està “embruixada”.	Una d'aquestes cases, a Louis Street, sembla estar "embussada", segons els residents locals.	Una d'aquestes cases, a Louis Street, es considera que està "presencida", segons els habitants locals.	Una d'aquestes cases, al carrer Lewis, és presumptament "perseguida", segons els residents locals.	Una d'aquestes cases, al carrer Louise, es considera que està "entretinguda", segons els residents locals.	Una d'aquestes cases, al carrer Louis, presumptament està "encantada" segons els residents locals.
common_voice_en_20023444	Forma el revestiment epitelial de múltiples sistemes.	Forma la tapa epitelial de múltiples sistemes.	Forma el revestiment epitelial de diversos sistemes.	Forma el revestiment epitelial de diversos sistemes.	Forma el revestiment epitelial de múltiples sistemes.	Forma la capçalera epitelial de múltiples sistemes.
common_voice_en_20023446	Entre els actes de suport a la gira es van incloure The Jim Rose Circus i Marilyn Manson.	Entre els artistes que van fer la gira hi havia The Jim Rose Circus i Marilyn Manson.	Els actes de suport per a la gira van incloure The Jim Rose Circus i Marilyn Manson.	Els actes de suport per a la gira van incloure The Jim Rose Circus i Marilyn Manson.	Els actes de suport per a la gira van incloure The Jim Rose Circus i Marilyn Manson.	Els artistes de suport per a la gira van incloure The Jim Rose Circus i Marilyn Manson.
common_voice_en_20023447	La sèrie còmica “Arrested Development” va guanyar el premi a millor comèdia i tres premis importants en total.	La sèrie de comèdia "Arrested Development" va guanyar la sèrie de comèdia més destacada i tres premis principals en total.	La sèrie de comèdia "Arrested Development" va guanyar la sèrie de comèdia més destacada i tres premis principals en total.	La sèrie de comèdia  ⁇ Arrested Development ⁇  va guanyar  ⁇ Comedy Series Outstanding ⁇  i tres premis majors en general.	La sèrie de comèdia "Arrested Development" va guanyar la sèrie de comèdia "Outstanding Comedy Series" i tres premis majors en general.	La sèrie de comèdia Upstar "Arrested Development" va guanyar la Sèrie de Comèdia Destacada i tres premis principals en general.
common_voice_en_20023448	El Tomahawk té dues portes frontals de frontissa per accedir a la cabina.	El Tomahawk té dues portes frontals per accedir a la cabina.	El Tomahawk té dues portes frontals per accedir a la cabina.	El Tomahawk té dues portes frontals per accedir a la cabina.	El Tomahawk té dues portes frontals per a l'accés a la cabina.	El Tomahawk té dues portes anteriors per a l'accés a la cabina.
common_voice_en_18613551	Com un cobrellit.	Com un acostament.	Com una colla.	Com un venador.	Com un estalvi.	Com un espal·lot de llit.
common_voice_en_18613552	Era una senyora gran.	Era una dona gran.	Era una dona gran.	Era una senyora gran.	Era una senyora gran.	Era una senyora gran.
common_voice_en_18613554	El trucaré un dia.	Arribaré a un dia.	M'enfonsaré un dia.	Vaig a deixar-ho un dia.	Me'n vaig a fer un dia.	Aniré a veure'l un dia.
common_voice_en_18613555	El mateix home.	El mateix home.	El mateix home.	L ⁇ home mateix.	L'home mateix.	L'home mateix.
common_voice_en_169249	Vaig al tennis de taula i no podré fer-vos parlar.	Anem a jugar a tenis de taula i no podré fer-te parlar.	Anem a jugar a tennis de taula i no podré fer la teva conferència.	Em vaig a jugar a tennis de taula i no podré fer la teva xerrada.	Anem a jugar a tennis de taula i no podré fer la teva xerrada.	Me'n vaig a jugar a tennis de taula i no podré fer la teva xerrada.
common_voice_en_19759908	Els estudis han demostrat que hi pot haver defectes oculars a dosis relativament altes.	Els estudis han mostrat que es poden produir defectes oculars a dosis relativament altes.	Els estudis han mostrat que poden aparèixer defectes oculars en dosis relativament altes.	Els estudis han demostrat que els defectes oculars es poden produir en doses relativament altes.	Els estudis han mostrat que els defectes oculars poden ocórrer en dosis relativament altes.	Els estudis han demostrat que els defectes oculars poden ocórrer a doses relativament altes.
common_voice_en_19759909	La majoria de les cases eren prefabricades i destinades a ser portables.	La majoria de cases eren prefabricades i estava destinada a ser portàtil.	La majoria de cases eren prefabricades i pensades per ser portàtils.	La majoria de les cases estaven prefabricades i eren per ser portàtils.	La majoria de cases eren prefabricades i estaven destinades a ser portàtils.	La majoria de les cases eren prefabricades i pensades per ser portàtils.
common_voice_en_19759910	Hi va haver una enorme col·lecció de manuscrits sànscrits amb la societat.	Hi havia una col·lecció enorme de manuscrits sanscrits amb la societat.	Hi havia una enorme col·lecció de manuscrits sánscrits amb la societat.	Hi havia una enorme col·lecció de manuscrits sánscrits amb la societat.	Hi havia una enorme col·lecció de manuscrits sànscrits amb la societat.	Hi havia una col·lecció enorme de manuscrits sànscrits amb la societat.
common_voice_en_19759912	No us podeu queixar que no va seguir les normes.	No es pot queixar que no va seguir les regles.	No pots queixar-te que no va seguir les regles.	No pots queixar-te que no hagi seguit les regles.	No pots queixar-te que no hagi seguit les regles.	No pots queixar-te que no va complir les regles.
common_voice_en_18857574	Avui el riu és més conegut per la seva pesca i com a ruta de canoa.	Avui en dia, el riu és conegut per la seva pesca i com una ruta de canoa.	Avui en dia, el riu és més conegut per la seva pesca i com a ruta de canoa.	Avui en dia, el riu és més conegut per la seva pesca i com a ruta de canoa.	Avui en dia, el riu és més conegut per la seva pesca i com una ruta en canoa.	Avui en dia, el riu és més conegut per la seva pesca i com a ruta en canoa.
common_voice_en_18857575	Cinc minuts després es va trencar per la meitat i la secció de popa es va enfonsar ràpidament.	Cinc minuts més tard es va trencar per la meitat, i la secció posterior es va enfonsar ràpidament.	Cinc minuts més tard es va trencar en mitges, i la secció posteriora es va enfonsar ràpidament.	Cinc minuts més tard, es va trencar a la meitat, i la secció posterior es va enfonsar ràpidament.	Cinc minuts més tard es va trencar per la meitat, i la secció de popa es va enfonsar ràpidament.	Cinc minuts més tard es va trencar en la meitat, i la secció de popa es va enfonsar ràpidament.
common_voice_en_18857596	Va ser escriptora de diaris i revistes.	Era escriptora de diaris i revistes.	Era escriptora de diaris i revistes.	Era escriptora de diaris i revistes.	Era escriptora de diaris i revistes.	Era escriptora de diaris i revistes.
common_voice_en_18857597	L’addició de materials fibrosos també pot incrementar la resistència a la tracció.	L'addició de materials fibrosos també pot augmentar la força de tensió.	L'addició de materials fibrosos també pot augmentar la força de tensió.	L'addició de materials fibrosios també pot augmentar la resistència de tensió.	La aportació de materials fibrosos també pot augmentar la durada de la tensió.	L'addició de materials fibrosos també pot augmentar la resistència a la tensió.
common_voice_en_19719724	El decidu té un aspecte histològicament diferent, que presenta grans cèl·lules deciduals poligonals a l'estroma.	El decidua té un aspecte histològicament distintiu, mostrando grans cèl·lules decidials poligonal en l'estroma.	La decidua té un aspecte histològicament distint, mostrant grans cèl·lules deciduals poligonal en l ⁇ estrom.	La decidua té un aspecte histològicament distintiu, mostrant cèl·lules deciduais poligonal grans en l'estromà.	La decidua té una aparença histològicament distinta, mostrant grans cèl·lules deciduals poligonals en l'estroma.	La deciduïat té una aparença histològicament distinta, mostrant grans cèl·lules decidues poligonal en l'estrom.
common_voice_en_19719725	Àlbum de Pepper's Lonely Hearts Club Band, l'únic futbolista que ha obtingut aquest honor.	L'àlbum Pepper's Lonely Hearts Club Band, l'únic futbolista a rebre aquest honor.	L ⁇ àlbum Pepper's Lonely Hearts Club Band, l ⁇ únic futbolista que ha rebut aquest honor.	L'àlbum de Pepper's Lonely Hearts Club Band, l'únic futbolista que ha rebut aquest honor.	L'àlbum de la banda Pepper's Lonely Hearts Club, l'únic futbolista a qui se li ha donat aquest honor.	L ⁇ àlbum de l ⁇  ⁇ equip Pepper ⁇ s Lonely Hearts Club Band, l ⁇ únic futbolista a què se li va concedir aquest honor.
common_voice_en_19719727	La sèrie va ser protagonitzada per Laura Bruneau com a Kitty, una dissenyadora de moda de Toronto.	El programa va protagonitzar Laura Broneau com a Kitty, una dissenyadora de moda de Toronto.	L'espectacle va protagonitzar Laura Broneau com a Kitty, una dissenyadora de moda de Toronto.	L'espectacle va protagonitzar Laura Broneau com a Kitty, una dissenyadora de moda de Toronto.	L'espectacle va protagonitzar Laura Broneau com a Kitty, una dissenyadora de moda de Toronto.	L'espectacle va protagonitzar Laura Broneau com a Kitty, una dissenyadora de moda de Toronto.
common_voice_en_19719730	Tot i això, Portman va quedar embarassada durant la producció i va decidir fer-se enrere.	No obstant això, Portman va quedar embarassada durant la producció, i va decidir retrocedir.	No obstant això, Portman es va quedar embarassada durant la producció i va decidir retrocedir.	No obstant això, Portman va quedar embarassada durant la producció, i va decidir retirar-se.	No obstant això, Portman es va quedar embarassada durant la producció, i va decidir retrocedir.	No obstant això, Portman es va quedar embarassada durant la producció, i va decidir retrocedir.
common_voice_en_19736056	El cep és una delicadesa popular.	El rei bolet és una delicatesa popular.	La bouleta reial és una delicadesa popular	La Bouleat Reial és una delicatesa popular.	La botellada reial és una delicatesa popular.	La bombaleta reial és una delicadesa popular.
common_voice_en_19736057	Aquests supòsits poden afectar la validesa del procediment segons la situació.	Aquestes suposicions poden afectar la validesa del procediment depenent de la situació.	Aquestes suposicions poden afectar la validesa del procediment depenent de la situació.	Aquestes suposicions poden afectar la validesa del procediment depenent de la situació.	Aquestes suposicions poden afectar la validesa del procediment depenent de la situació.	Aquestes suposicions poden afectar la validesa del procediment depenent de la situació.
common_voice_en_19736058	L’hectògraf s’ha plastificat i s’ha fet més resistent.	L'hectògraf s'ha plastificat i es va fer més resilient.	L'hectògraf s'ha plasticitzat i es ha fet més resilient.	L'hectògraf s'ha plasticat i ha estat més resilient.	L'hectògraf s'ha plasticat i es va fer més resilient.	L'hectògraf s'ha plastificat i es va fer més resilient.
common_voice_en_19736061	Hi ha debat sobre si la seva regla es pot qualificar correctament de populista.	Hi ha debat sobre si aquesta regla pot ser etiquetada correctament com populista.	Hi ha debat sobre si aquesta norma pot ser etiquetada correctament com populista.	Hi ha un debat sobre si aquesta regla pot ser etiquetada correctament com populista.	Hi ha un debat sobre si aquesta norma pot ser etiquetada correctament com populista.	Hi ha un debat sobre si aquesta regla pot ser etiquetada correctament com a populista.
common_voice_en_18713906	El riu forma part del sistema del riu Balkh.	El riu és part del sistema del riu Balkh.	El riu és part del sistema del riu Balkh.	El riu forma part del sistema del riu Balkh.	El riu forma part del sistema del riu Balkh.	El riu és part del sistema del riu Balkh.
common_voice_en_18713907	La pel·lícula es va rodar en cases existents al llac.	La pel·lícula va ser rodada en cases existents del llac.	La pel·lícula va ser rodada en cases existents al llac.	La pel·lícula va ser rodada a cases existents al llac.	La pel·lícula es va filmar a cases existents al llac.	La pel·lícula va ser rodada a les cases existents del llac.
common_voice_en_18713908	No va aparèixer a cap partit de proves de rugbi.	No va aparèixer en cap partit de rugby Test.	No va aparèixer en cap partit de Rugby Test.	No va aparèixer en cap partit de prova de rugbi.	No va aparèixer en cap partit de Test de rugbi.	No va aparèixer en cap partit de prova de rugbi.
common_voice_en_18713909	La versió Staub dels Keystone Cops va esdevenir una plantilla per a recreacions posteriors.	La versió en estil dels Keystone Kops es va convertir en una plantilla per a recreacions posteriors.	La versió estilitzada dels Keystone Kops es va convertir en una plantilla per a recreacions posteriors.	La versió d'estil de Keystone Cops es va convertir en un esquema per a recreacions posteriors.	La versió de l'estil de Keystone Cops es va convertir en una plantilla per a recreacions posteriors.	La versió estilizada dels Keystone Kops es va convertir en un matrici per a recreacions posteriors.
common_voice_en_19633775	El seu cos va ser enterrat en una fossa comuna i massiva i les seves pertinences van ser cremades.	El seu cos va ser enterrat en una tomba comunal i les seves béns van ser cremats.	El seu cos va ser enterrat en una tomba de massa comuna i les seves coses van ser cremades.	El seu cos va ser enterrat en una tomba de massa comunitaria i les seves coses van ser cremades.	El seu cos va ser enterrat en una tomba de massa comunal i les seves béns van ser cremats.	El seu cos va ser enterrat en una tomba en massa comunal i les seves pertinences van ser cremades.
common_voice_en_19633778	El text va estimular molt l’interès i el debat, i va tenir tant partidaris com detractors.	El text va estimular molt l ⁇ interès i el debat, i va tenir partidaris i detractors.	El text va estimular molt l'interès i el debat, i tenia tant partidaris com detractors.	El text va suscitar molt d'interès i debat, i va tenir tant partidaris com detractors.	El text va estimular molt l ⁇ interès i el debat, i tenia tant simpatitzants com detractors.	El text va estimular molt l'interès i el debat, i va tenir tant partidaris com detractors.
common_voice_en_19633779	El càrrec és ara un treball a temps complet.	Aquesta posició és ara un treball a temps complet.	La posició és ara un treball a temps complet.	La posició és ara un treball a temps complet.	La posició és ara un treball a temps complet.	El lloc és ara un treball a temps complet.
common_voice_en_19633780	Es poden crear àcids similars mitjançant l'excés de pentafluorur d'antimoni.	Els àcids similars es poden crear utilitzant antimoni i pentafluorur excedents.	Els àcids similars es poden crear utilitzant una sobreposició d'antanó i pentafluorur.	Els àcids similars es poden crear utilitzant excés d'antímon i pentafluorur.	Els àcids similars es poden crear mitjançant l'ús excessiu d'anticonium i pentafluorur.	Els àcids similars es poden crear utilitzant l'excés d'antimoni i pentafluorur.
common_voice_en_20062151	Hornsey va passar a formar part de la que ara és la Universitat de Middlesex.	Hornsey es va convertir en part de l'actual Universitat de Middlesex.	Hornsey es va convertir en part de l'actual Universitat de Middlesex.	Hornsey es va convertir en part de l'actual Universitat de Middlesex.	Hornsey es va convertir en part del que ara és la Universitat de Middlesex.	Hornsey es va convertir en part del que ara és la Universitat de Middlesex.
common_voice_en_20062153	Va sortir de la presó al cap d’un mes gràcies a la intervenció de Darboux.	Va ser alliberat de la presó després d'un mes, gràcies a la intervenció de Darboux.	Va ser alliberat de la presó després d'un mes, gràcies a la intervenció de Darboux.	Va ser alliberat de la presó després d'un mes, gràcies a la intervenció de Darboux.	Va ser alliberat de la presó després d'un mes, gràcies a la intervenció de Darboux.	Va ser alliberat de la presó després d'un mes, gràcies a la intervenció de Darboux.
common_voice_en_20062154	Els guies fan diverses demostracions per mostrar els fenòmens insòlits amb què Prather es va topar.	El guia realitza diverses demostracions per mostrar els fenomenos inusuals que Prather va trobar.	El guia realitza diverses demostracions per mostrar els fenòmens inusuals que Prather va trobar.	El guia fa diverses demostracions per mostrar els fenómens inusuals que Prather es va topar.	La guia realitza diverses demostracions per mostrar els fenómenos inusuals als quals Prather es va topar.	La guia realitza diverses demostracions per mostrar els fenòmens inusuals en què va tropezar Prather.
common_voice_en_20062156	La major part de la muntanya forma part del Parc Provincial de Pinecone Burke.	La major part de la muntanya forma part del parc provincial de Pinecone Burke.	La major part de la muntanya forma part del Parc Provincial de Pinecone Burke.	La major part de la muntanya forma part del Parc Provincial de Pinecone Burke.	La major part de la muntanya forma part del Parc Provincial de Pinecone Burke.	La major part de la muntanya forma part del Parc Provincial de Pinecone Burke.
common_voice_en_19965659	Félix va ser ordenat per Sant Màxim de Nola i va treballar-hi.	Fèlix va ser ordenat per i va treballar amb Sant Màximus de Nola.	Fèlix va ser ordenat per i va treballar amb Sant Màcimus de Nola.	Fèlix va ser ordenat per, i va treballar amb, Sant Maxi de Nola.	Fèlix va ser ordenat per, i va treballar amb, Sant Máximus de Nola.	Fèlix va ser ordenat per, i va treballar amb, Sant Máximo de Nola.
common_voice_en_19965660	Global Expeditions va ser un ministeri missioner a curt termini.	Global Expeditions era un ministeri missioner a curt termini.	Global Expeditions era un ministeri missioner de curt termini.	Global Expeditions va ser un ministeri missioner de curt termini.	Global Expeditions va ser un ministeri missioner de curt termini.	Global Expeditions va ser un ministeri missioner a curt termini.
common_voice_en_19965689	Més tard va absorbir més immigrants de Polònia i Romania.	Més tard va absorbir més immigrants de Polònia i Romania.	Més tard va absorbir més immigrants de Polònia i Romania.	Més tard va absorbir més immigrants de Polònia i Romania.	Més tard va absorbir més immigrants de Polònia i Romania.	Més tard, va absorbir més immigrants de Polònia i Romania.
common_voice_en_19965690	El dany es produeix en tocar els enemics i els seus projectils i alguns altres obstacles.	El dany es rebé tocant enemics i els seus projectils i certs altres obstacles.	El dany es pren tocant els enemics i els seus projectils i certs altres obstacles.	El danys es troben tocant enemics i els seus projectils i certs altres obstacles.	Els danys es prenen tocant els enemics i els seus projectils i alguns altres obstacles.	Els danys es produeixen quan es toquen els enemics i els seus projectils i certs altres obstacles.
common_voice_en_118605	No es tracta d'un segrest.	Això no és un segrest.	Això no és un segrest.	Això no és un segrest.	Això no és un segrest.	No es tracta d ⁇ un segrest.
common_voice_en_118611	He de posar una mica de rom al cafè?	He de posar una mica de rom al cafè?	He de posar una mica de rom al cafè?	He d' posar una mica de rom al cafè?	He de posar una mica de rom en el cafè?	He d'aportar una mica de rom al cafè?
common_voice_en_17393065	A més, els nombres s’escriuran com a dígits o com a paraules?	A més, els números s ⁇ escriuran com a dígits o com a paraules?	A més, els membres s ⁇ escriuran com a dígits o com a paraules?	A més, els membres s'escriuran com a dígits o com a paraules?	A més, els nombres s'escriuran com a dígits o com a paraules?	A més, els membres s'escriuràn com a dígits o com a paraules?
common_voice_en_17393066	Kelvin, Fahrenheit o Celsius: quina és la millor unitat de temperatura?	Kelvin, Fahrenheit o Celsius, quina és la millor unitat de temperatura?	Kelvin, Fahrenheit o Celsius: quina és la millor unitat de temperatura?	Kelvin, Fahrenheit o Celsius: quina és la millor unitat de temperatura?	Kelvin, Fahrenheit o Celsius: quina és la millor unitat de temperatura?	Kelvin, Fahrenheit o Celsius  ⁇  quina és la millor unitat de temperatura?
common_voice_en_19040373	La riba sud és menys profunda que en altres llocs.	La vora sud és més superficial que en altres llocs.	La vora sud és més poc profunda que en altres llocs.	La vora sud és més poc profunda que a altres llocs.	L'arena sud és més superficial que en altres llocs.	El cercle sud és més superficial que a cap altre lloc.
common_voice_en_19040375	També va contribuir a la fórmula de sumes de Euler-Maclaurin.	També va contribuir a la fórmula de suma d'Euler-Maclaurin.	També va contribuir a la fórmula de suma d'Euler-Maclaurin.	També va contribuir a la fórmula de suma d'Euler-Maclaurin.	També va contribuir a la fórmula de suma d'Euler-McLaurin.	També va contribuir a la fórmula de sumalització d'Euler-Maclaurin.
common_voice_en_19040376	Durant aquest període, algunes persones van enderrocar cases més antigues i les van substituir per cases més noves.	Durant aquest període, algunes persones van demolir cases antigues i les van substituir per cases més noves.	Durant aquest període, algunes persones van demolir cases antigues i les van substituir per cases més noves.	Durant aquest període algunes persones van demolir cases més antigues i les van reemplaçar per cases més noves.	Durant aquest període, algunes persones van enderrocar cases antics i les van reemplaçar per cases més noves.	Durant aquest període, algunes persones van demolir cases més antigues i les van reemplaçar amb cases més noves.
common_voice_en_19040377	Rowe va començar a experimentar, lentament i gradualment.	Roy va començar a experimentar lenta i gradualment.	Roy va començar a experimentar lentament i gradualment.	Roy va començar a experimentar lentament i gradualment.	Roy va començar a experimentar lentament i gradualment.	Roy va començar a experimentar, lentament i gradualment.
common_voice_en_19717326	Finalment, ambdues versions es van gravar i utilitzar.	Finalment, les dues versions van ser enregistrades i utilitzades.	Finalment, les dues versions van ser enregistrades i utilitzades.	Finalment, ambdues versions van ser enregistrades i utilitzades.	Amb el temps, es van gravar i utilitzar ambdues versions.	Amb el temps, totes dues versions es van gravar i s'utilitzaren.
common_voice_en_19717329	La primera solució representa de manera efectiva l’extinció d’ambdues espècies.	La primera solució representa efectivament l'extinció de les dues espècies.	La primera solució representa efectivament l'extinció de les dues espècies.	La primera solució representa efectivament l'extinció de totes dues espècies.	La primera solució representa eficaçment l'extinció de les dues espècies.	La primera solució representa efectivament l'extinció d'ambdues espècies.
common_voice_en_19717331	El treball anterior de Milne es va dedicar a l'astrofísica matemàtica.	El primer treball de Milne va ser en astrofísica matemática.	El primer treball de Milne va ser en astrofísica matemática.	El treball inicial de Milne va ser en astrofísica matemàtica.	El treball anterior de Milne va ser en astrofísica matemàtica.	El treball primerenc de Milne va ser en astrofísica matemàtica.
common_voice_en_19717336	Els presoners també van entusiasmar la compassió de Pere.	Els presos també excitaven la compassió de Pere.	Els presos també van incitar la compassió de Pere.	Els presos també van excitar la compassió de Pere.	Els presoners també van excitar la compassió de Pere.	Els presoners també excitaven la compassió de Pere.
common_voice_en_19543859	Foyt Racing, moltes preguntes van començar al voltant de l'organització.	Va evitar racing, moltes preguntes van començar al voltant de l'organització.	Evitant les curses, moltes preguntes van començar al voltant de l'organització.	Evitant les carreres, van començar moltes preguntes que envoltaven l'organització.	Evitant les curses, es van començar a plantejar moltes preguntes sobre l'organització.	A evitar el racing, van començar moltes qüestions que envoltaven l'organització.
common_voice_en_19543860	El nus de llenyataire és un nus molt antic.	El enganxador de fusta és un nou molt vell.	La parella de fusta és una nova molt vella.	El enganxador de fusta és un nou molt vell.	El enganxador de fusta és un mosquet molt vell.	La llaç de fusta és una nuca molt vella.
common_voice_en_19543861	L’Argentina finalment va declarar la guerra a Alemanya i el Japó durant el govern d’Edelmiro Farrell.	Argentina finalment va declarar la guerra a Alemanya i Japó durant el govern d'Eldemiro Farrell.	Argentina finalment va declarar la guerra a Alemanya i el Japó durant el govern d'Eldemiro Farrell.	Argentina va declarar finalment la guerra a Alemanya i el Japó durant el govern d'Eldemiro Farrell.	L'Argentina finalment va declarar la guerra a Alemanya i el Japó durant el govern d'Eldemiro Farrell.	L'Argentina finalment va declarar la guerra a Alemanya i el Japó durant el govern d'Eldemiro Farrell.
common_voice_en_19543862	La cançó va ser escrita per Tim Wheeler i produïda per Owen Morris.	La cançó va ser escrita per Tim Wheeler i produïda per Owen Morris.	La cançó va ser escrita per Tim Wheeler i produïda per Owen Morris.	La cançó va ser escrita per Tim Wheeler i produïda per Owen Morris.	La cançó va ser escrita per Tim Wheeler i produïda per Owen Morris.	La cançó va ser escrita per Tim Wheeler i produïda per Owen Morris.
common_voice_en_19945429	El departament forma la part nord de la conca de l'Aquitània.	El departament forma la part nord de la conca d'Aquitania.	El departament forma la part nord de la conca d'Aquità.	El departament forma la part nord de la conca d ⁇ Aquitània.	El departament forma la part nord de la conca d'Aquitània.	El departament forma la part nord de la conca d'Aquitània.
common_voice_en_19945430	Després, Radler i Black van vendre centenars de diaris canadencs i nord-americans.	Radler i Black van vendre llavors centenars de diaris canadencs i americans.	Radler i Black van vendre centenars dels seus diaris canadenses i nord-americans.	Radler i Black van vendre llavors centenars dels seus diaris canadencs i americans.	Radler i Black van vendre centenars dels seus diaris canadencs i nord-americans.	Radler i Black van vendre centenars dels seus diaris canadencs i nord-americans.
common_voice_en_19945431	El guionet, el guió i l'apòstrof tenen quatre punts d'amplada.	El traçat, el pas ja situat, i l ⁇ apostrof són de quatre punts.	El traç, el hífen i l'apostrofe tenen quatre punts de longitud.	El traçat, el guió i l'apostrofe tenen quatre punts de nivell.	El dash, el hifan i l'apostrofe tenen quatre punts de llarg.	El diagonal, el llaç d'intermin i l'apostrofe tenen quatre punts de amplada.
common_voice_en_19945432	Bartha es va unir a Eisenberg per a l'Asunción, l'aclamada obra d'Eisenberg.	Bartha va tornar a unir-se amb Eisenberg per a l'obra de Eisenberg, Asunción.	Bartha va tornar a unir-se a Eisenberg per la obra de crítica d'Eisenberg, Asuncion.	Bartha es va tornar a unir amb Eisenberg per l'obra de Eisenberg aclamada per la crítica, Asuncion.	Bartha va tornar a unir esforços amb Eisenberg per a l'obra d'Eisenberg aclamada per la crítica, Asunción.	Bartha va tornar a formar part d'Eisenberg per a l'obra de Eisenberg aclamada per la crítica, Asuncion.
common_voice_en_20096720	Si un es troba a l’esquerra, es dirigeix a la língula.	Si una està a l ⁇ esquerra, es va a la lingula.	Si un està allit a l'esquerra, va a la lingula	Si un està estirat a l'esquerra, va a la lingula.	Si un es troba a l'esquerra, va a la lúngula.	Si un està estirats a l'esquerra va a la limfoma.
common_voice_en_20096721	Moltes lligadures combinen f amb la lletra següent.	Moltes ligatures combinen f amb la següent lletra.	Moltes ligatures combinen f amb la següent lletra.	Moltes ligatures combinen f amb la següent lletra.	Molts ligatures combinen f amb la següent lletra.	Molts ligatures combinen f amb la següent lletra.
common_voice_en_20096722	Hansville està situat a la península de Northern Kitsap, al nord de Kingston, Washington.	Handsville està situat a la península nord de Kitsap, al nord de Kingston, Washington.	Handsville està situada a la península nord de Kitsap, al nord de Kingston, Washington.	Hansville està situada al nord de la península de Kitsap, al nord de Kingston, Washington.	Hanesville està situada a la península de Kitsap del nord, al nord de Kingston, Washington.	Hansville està situada a la Península del Nord de Kitsap, al nord de Kingston, Washington.
common_voice_en_20096723	Algorismes anteriors funcionaven en alguns casos, però no en d'altres.	Els algoritmes anteriors van funcionar en alguns casos però no en altres.	Els algoritmes anteriors van funcionar en alguns casos però no en altres.	Els algoritmes anteriors van funcionar en alguns casos però no en altres.	Els algoritmes anteriors van funcionar en alguns casos, però no en altres.	Els algoritmes anteriors van funcionar en alguns casos, però no en altres.
common_voice_en_18791296	Els germans van governar durant anys i van envair el cel.	Els germans van governar durant anys i van envair el cel.	Els germans van regnar durant anys i van envair el cel.	Els germans van governar durant anys i van envair els cels.	Els germans van governar durant anys i van envair els cels.	Els germans van governar durant anys i van envair els cels.
common_voice_en_18791297	La seva obra apareix en molts discos coneguts d’artistes destacats.	La seva obra apareix en molts discs coneguts d'artistes destacats.	La seva obra apareix en molts registres coneguts d'artistes destacats.	La seva obra apareix en molts discos ben coneguts d'artistes destacats.	El seu treball apareix en molts enregistraments ben coneguts d'artistes prominents.	El seu treball apareix en molts registres ben coneguts d'artistes destacats.
common_voice_en_18791298	Amb tot, la paraula “taronja” no té relació amb el sabor del te.	No obstant això, la paraula "taronga" no està relacionada amb el gust del te.	No obstant això, la paraula "naranja" no està relacionada amb el gust del te.	No obstant això, la paraula "taronja" no té res a veure amb el sabor del te.	No obstant això, la paraula "torrent" no té res a veure amb el sabor del te.	No obstant això, la paraula "laranja" no té res a veure amb el sabor del te.
common_voice_en_18791299	El mestre constructor naval Allan Rawl va ser contractat per supervisar el projecte.	El constructor naval Alan Rawle va ser contratat per supervisar el projecte.	El constructor naval Alan Rawl va ser contractat per supervisar el projecte.	El constructor naval Alan Rawl va ser nomenat per supervisar el projecte.	El constructor naval major Allan Rawl va ser contractat per supervisar el projecte.	El mestre constructor de vaixells Alan Rawl va ser contractat per supervisar el projecte.
common_voice_en_18898127	El nom es pot traduir com la “muntanya calba”.	El nom es pot traduir com "muntanya calva".	El nom es pot traduir com "muntanya calva".	El nom es pot traduir com "munte calva".	El nom es pot traduir com a "munte calva".	El nom es pot traduir com a "montaña baldosa".
common_voice_en_18898128	També és un complex turístic popular.	També és una popular estació de platja.	També és una popular estació de platja.	També és una popular estació de platja.	També és una popular estació de platja.	També és un popular resort a la platja.
common_voice_en_18898129	Tot seguit, la preocupació principal del regne comprovava l'avanç de Saladí.	Immediatament després, la principal preocupació del regne va ser controlar l'avanç de Saladin.	Immediatament després, la principal preocupació en el regne era controlar l'avanç de Saladin.	Immediatament després, la principal preocupació del regne va ser controlar l'avanç de Saladin.	Immediatament després, la principal preocupació del regne va ser la detenció de l'avanç de Saladin.	Immediatament després, la principal preocupació del regne va ser la limitació de l'avanç de Saladí.
common_voice_en_18898130	La quarta va ser Brighton Place, una altra estació de pas.	La quarta era Brighton Place, una altra estació de transit.	El quart va ser Brighton Place, una altra estació de transit.	El quart va ser Brighton Place, una altra estació de trànsit.	El quart va ser Brighton Place, una altra estació de trànsit.	Quart era Brighton Place, una altra estació de traspàs.
common_voice_en_19619129	Van anar en bicicleta des de la base aèria de Bovingdon.	Van viatjar en bicicleta des de la base aèria Bovidon.	Van fer bicicleta des de la base aèria de Bovidion.	Van viatjar en bicicleta des de la base aèria Boveydon.	Van anar en bicicleta des de la base aèria de Bovidgeon.	Van fer bicicletes des de la base aèria de Bovindon.
common_voice_en_19619131	Els dos cotxes van entrar de forma salvatge a la gespa i la brutícia, gairebé destrossant-se.	Els dos cotxes van anar a la yerba i a la terra, gairebé es van destruir els uns als altres.	Els dos cotxes van entrar furidament a la gespa i a la terra, gairebé es van destrossar.	Els dos cotxes van anar salvatges a l'herba i la terra, gairebé arrasant-se entre ells.	Els dos cotxes van anar sense control a l'herba i la terra, quasi destruint-se els uns als altres.	Els dos cotxes van entrar salvatges a l'herba i a la terra, gairebé arruïnant-se els uns als altres.
common_voice_en_19619132	Qualsevol que ho prefereixi, s’ofendrà amb ell.	Qui vulgui, es ofendrà amb ell.	Qui vulgui, es ofenderà amb ell.	A qui ho prefereixi, la ofenderà.	Tothom que ho prefereixi, es ofendrà amb ell.	Tothom que la prefereixi, es sentirà ofendit amb ell.
common_voice_en_19619133	Els noms relacionats inclouen Leaneagh, Laighneach i Lynagh.	Els noms relacionats inclouen Laineagh, Laighneet i Lynagh.	Els noms relacionats inclouen Leaneagh, Laighneh i Lynagh.	Els noms relacionats inclouen Leaneagh, Laishneh i Lynagh.	Els noms relacionats inclouen Leaneagh, Laighneet i Lynagh.	Els noms relacionats inclouen Leaneagh, Laigh күрch, i Lynagh.
common_voice_en_19629814	També se solen reutilitzar per introduir conserves casolanes.	També es reutilitzen freqüentment per posar conserves casolanes.	També són freqüentment reutilitzats per posar conserves casolanes.	També es reutilitzen amb freqüència per a posar conserves casolanes.	També es reutilitzen amb freqüència per a posar conserves casolanes.	També es reutilitzen amb freqüència per poder posar conserves de producció domèstica.
common_voice_en_19629816	Triangle està representat a la Cambra de Delegats de Virgínia per L. Scott Lingamfelter.	Triangle està representat a la Cambra de Delegats de Virginia per L. Scott Lyngamfelter.	Triangle està representat a la Cambra de Delegats de Virgínia per L. Scott Lingamfelter.	Triangle està representat a la Cambra de Delegats de Virgínia per L. Scott Lingamfelter.	Triangle està representat a la Cambra de Delegats de Virgínia per L. Scott Lingamfelter.	Triangle està representat a la Cambra de Delegats de Virgínia per L. Scott Lyngamfelter.
common_voice_en_19629817	El camp està situat en una propietat que era propietat en els seus orígens de la Weyerhauser Paper Company.	El campament està situat en una propietat originalment propietat de Weyerhauser Paper Company.	El campament està situat en una propietat originalment propietat de Weyerhauser Paper Company.	El campament es troba en una propietat originalment propietat de Weyerhauser Paper Company.	El campament es troba en una propietat originalment propietat de Weyerhauser Paper Company.	El campament es troba en una propietat originalment propietat de la companyia de paper Weyerhauser.
common_voice_en_19629818	Això va fer que grups de fans fessin boicot a les seccions de cant de l'estadi.	Això va causar que grups de fans boicotejaran les seccions de cant de l'estadi.	Això va fer que grups de fans boicotessin les seccions de cant de l'estadi d'origen.	Això va fer que grups de fans boicoteessin les seccions de cant de l'estadi d'origen.	Això va provocar que grups de fans boicotegiaren les seccions de cant de l'estadi de casa.	Això va provocar que grups de fans boicotegbin les seccions de cant de l'estadi d'origen.
common_voice_en_20059370	Per desgràcia, l'òrgan hidràulic se confon sovint amb la hidràulica.	L'òrgan hidràulic és desafortunadament sovint confós amb el Hydraulis.	L'òrgan hidràulic malauradament sovint es confon amb l'hydraulis.	L'òrgan hidràulic és desgraciadament sovint confòs amb l'hidràulic.	L'òrgan hidràulic és, desafortunadament, sovint confós amb el hidràulic.	L'òrgan hidràulic és, per desgràcia, sovint confòs amb l'hidràulic.
common_voice_en_20059371	Malgrat el canvi, avui dia moltes persones encara confonen les televisions i les emissores de ràdio.	Malgrat el canvi, molta gent encara confon les estacions de televisió i ràdio avui.	Malgrat el canvi, molta gent encara confon les estacions de televisió i ràdio avui en dia.	Malgrat el canvi, molta gent encara confonga les estacions de televisió i de ràdio avui en dia.	Malgrat el canvi, molta gent encara confon la televisió i les estacions de ràdio avui en dia.	Malgrat el canvi, molta gent encara confona les estacions de televisió i de ràdio avui en dia.
common_voice_en_20059373	Als Estats Units costa més d’una dosi.	Als Estats Units costa més d ⁇ una dosis.	Als Estats Units costa més d'una dosis.	Als Estats Units costa més d ⁇ una dosis.	Als Estats Units costa més d'una dosi.	Als Estats Units costa més d'una dosi.
common_voice_en_20059374	Tot i això, el lloc web encara feia servir l'etiqueta de Greatest Hits de Hampshire.	No obstant això, el lloc web encara utilitzava la etiqueta dels Greatest Hits de Hampshire.	No obstant això, el lloc web encara utilitzava l'etiqueta de Hampshires Greatest Hits.	No obstant això, el lloc web encara utilitzava la etiqueta dels principals èxits d'Hampshire.	No obstant això, el lloc web encara va utilitzar l'etiqueta de l'Hampshire's Greatest Hits.	No obstant això, el lloc web encara utilitzava l'etiqueta de ‘Hampshire's Greatest Hits ⁇ .
common_voice_en_18576131	Abaixeu les finestres.	Si us plau, baixa les finestres.	Si us plau, baixi les finestres.	Si us plau, abaix les finestres.	Si us plau, baixeu les finestres.	Si us plau, baixï les finestres.
common_voice_en_18576132	“Gimme”, va dir la tia Dahlia sense força.	"Gimme", va dir l'anti Dalya sense ganes.	"Gimme", va dir l'ant Dalja deslista.	"Gimme", va dir l'antedalia insensatament.	"Gimme", va dir l ⁇ ant Dalia amb desgust.	"Gimme", va dir l'antella Dahlia indefensadament.
common_voice_en_18576134	Van pujar al seu cotxe i van quedar fora de la vista en tres minuts.	Es van embarcar i van desaparèixer en tres minuts	Van pujar al seu cotxe i van desaparèixer en tres minuts	Van pujar al seu cotxe i van desaparèixer en tres minuts.	Van entrar al seu cotxe i es van fora de vista en tres minuts.	Es van pujar al seu cotxe i es van quedar fora de vista en tres minuts.
common_voice_en_18576135	En va treure més aviat del que esperava.	El va sortir més aviat del que esperava.	Va arrancar-lo més aviat del que esperava.	Ho va treure més aviat del que m'esperava.	L ⁇ ha provocat més ràpidament del que em esperava.	L ⁇ ha provocat més aviat del que m ⁇ esperava.
common_voice_en_19577131	En aquest apartat se’n resumeixen alguns.	En aquesta secció, es resumen algunes.	En aquesta secció, alguns s'han resumat.	En aquesta secció, s'enumeren algunes.	En aquesta secció, uns quants són resumits.	En aquesta secció, n'hi ha algunes resumides.
common_voice_en_19577132	La nova escola secundària es va construir a Fallsburg.	La nova escola secundària es va construir a Fallsburg.	La nova escola secundària es va construir a Fallsburg.	La nova escola secundària es va construir a Fallsburg.	La nova escola secundària va ser construïda a Fallsburg.	La nova escola secundària va ser construïda a Fallsburg.
common_voice_en_19577134	La família va viure a Upper Montclair, Nova Jersey, durant moltes dècades.	La família va viure a Upper Montclair, Nova Jersey durant moltes dècades.	La família va viure a Upper Montclair, Nova Jersey durant moltes dècades.	La família va viure a Upper Montclair, Nova Jersey durant moltes dècades.	La família va viure a Upper Montclair, Nova Jersey durant moltes dècades.	La família va viure a Upper Montclair, Nova Jersey durant moltes dècades.
common_voice_en_19577135	La família es va traslladar a una granja prop de Caledònia, Ontario, on va créixer.	La família es va traslladar a una granja prop de Caledonia, Ontario, on va créixer.	La família es va traslladar a una granja prop de Caledonia, Ontario, on va créixer.	La família es va traslladar a una granja prop de Caledonia, Ontario, on va créixer.	La família es va traslladar a una granja prop de Caledònia, Ontario, on va créixer.	La família es va traslladar a una granja prop de Caledònia, Ontario, on va créixer.
common_voice_en_19418661	Leo Malet va néixer a Montpeller.	Leo Malet va néixer a Montpellier.	Leo Malet va néixer a Montpellier.	Leo Malet va néixer a Montpellier.	Leo Malet va néixer a Montpellier.	Leo Maillette va néixer a Montpellier.
common_voice_en_19418664	Tenies les lliures antigues?	Tenia els vells llaços.	Teniu els vells límits.	Teniu els vells límits.	Tenies les antics obligacions.	Teníes els vells vincles.
common_voice_en_19418666	La lliga s'hi va negar, va suspendre l’equip i va vendre els interessos de l’organització de Nova York.	La lliga es va negar, va suspendre l'equip i va vendre les parts de l'organització a Nova York.	La lliga es va negar, va suspendre l'equip i va vendre als interessos de l'organització a Nova York.	La lliga es va negar, va suspendre l'equip i va vendre a l'organització les seves parts a Nova York.	La lliga es va negar, va suspendre l'equip i va vendre els interessos de l'organització a Nova York.	La lliga va negar-se, va suspendre l'equip i va vendre l'interès de l'organització a Nova York.
common_voice_en_19418667	Una activitat en l'àmbit dels robots és l’autoreplicació de les màquines.	Una activitat en el camp dels robots és l'auto-replicació de màquines.	Una activitat en el camp dels robots és l'autoreplicació de les màquines.	Una activitat en el camp dels robots és l'auto-replicació de màquines.	Una activitat en el camp dels robots és l'auto-replikació de màquines.	Una activitat en el camp dels robots és l'auto-replicació de màquines.
common_voice_en_18419395	Gràcies a Déu que s'ha erradicat la poliomielitis.	Gràcies a Déu que la poliomielitis ha estat erradicada.	Gràcies a Déu que la poliomielitis ha estat erradicada.	Gràcies a Déu que la poliomielitis ha estat erradicada.	Gràcies a Déu que la poliomielitis ha estat erradicada.	Gràcies a Déu que la poliomielitis ha estat erradicada.
common_voice_en_18419396	No era gens de remordiments.	Ell era totalment indignat.	Ell era completament sense disculpes.	No va demanar disculpes per complet.	No es va disculpar per res.	No es va disculpar de cap manera.
common_voice_en_18419398	Encara sembla que té molt de dolor.	Encara sembla estar en un gran dolor.	Encara sembla estar en molt de dolor.	Sembla que encara té molt de dolor.	Encara sembla que està amb molt de dolor.	Sembla que encara pateix molts dolors.
common_voice_en_19619513	És l’única estació d’Austràlia que no té accés per carretera.	És l'única estació a Austràlia que no té accés per carretera.	És l'única estació d'Austràlia que no té accés per carretera.	És l'única estació d'Austràlia que no té accés per carretera.	És l'única estació d'Austràlia que no té accés per carretera.	És l'única estació d'Austràlia que no té accés per carretera.
common_voice_en_19619515	També és pastor de la cocatedral de Sant Josep Obrer a Fagatogo.	També és pastor de la Co-Catedral de Sant Josep l'Obra a Fagatogo.	També és pastor de la Co-Catedral de Sant Josep el Treballador a Fagatogo.	També és pastor de la Co-Catedral de Sant Josep el Treballador a Fagatogo.	També és pastor de la Co-Catedral de Sant Josep l'Obrer a Fagatogo.	També és pastor de la Co-Catedra de Sant Josep el Treballador a Fagatogo.
common_voice_en_19619516	Es pot presentar una legislació, llevat de projectes de pressupost, a qualsevol Cambra.	La legislació, excepte els projectes de llei de diners, pot ser presentada en qualsevol de les cambres.	La legislació, amb excepció dels projecte de llei de diners, pot ser presentada en qualsevol de les casenes.	La legislació, amb excepció dels projectes de llei de diners, es pot introduir en qualsevol de les cambres.	La legislació, amb excepció dels sistemes d'obligació monetària, es pot introduir a qualsevol de les chambres.	La legislació, amb l'excepció dels projectes de llei de diners, es pot introduir en qualsevol de les cambres.
common_voice_en_19619517	El tradicional esdeveniment va ser originalment un homenatge a l’inici de la temporada de pesca.	L'esdeveniment tradicional va ser originalment un homenatge a l'inici de la temporada de pesca.	L'esdeveniment tradicional va ser originalment un homenatge a l'inici de la temporada de pesca.	L'esdeveniment tradicional va ser originalment un homenatge a l'inici de la temporada de pesca.	L'esdeveniment tradicional va ser originalment un homenatge a l'inici de la temporada de pesca.	L'esdeveniment tradicional va ser originalment un homenatge a l'inici de la temporada de pesca.
common_voice_en_19865633	Qui m’agafaria?	Qui em prendria?	Qui m'agafaria?	Qui m ⁇ agafaria?	Qui m ⁇ atraparia?	Qui m'atraparia?
common_voice_en_19865634	Al final, Andri s’identifica amb els jueus i acull desafiant el seu destí.	Al final, Andri s'identifica amb els jueus i accepta desafiantment el seu destí.	Al final, Andri s'identifica amb els jueus i acull desafiantment el seu destí.	Al final, Andri s'identifica amb els jueus i dóna la benvinguda desafiant al seu destí.	Al final, Andri s'identifica amb els jueus i dóna la benvinguda desafiant al seu destí.	Al final, Andri s'identifica amb els jueus i dóna la benvinguda al seu destí de manera desafiant.
common_voice_en_19865635	Passa pel costat est del City Park de Denver.	Passa per l'esferal de Denver City Park.	Passa al costat est del parc de la ciutat de Denver.	Passa al llarg del costat est del parc de la ciutat de Denver.	Passa al llarg del costat est del Parc de la Ciutat de Denver.	Passa al llarg del costat est del Parc de la Ciutat de Denver.
common_voice_en_19865637	La resina de Galbanum presenta una aroma verda molt intensa acompanyada d'una olor d'aiguarràs.	La resina de galbanam té una intensa olor verda acompanyada d'una olor a turpentina.	La resina de galbanum té una olor verda molt intensa acompanyada d'una olor de terpentina.	La resina de galbanum té un olor verd molt intens acompanyat d'un olor a terpèntida.	La resina de galbanum té una olor verda molt intensa acompanyada d'una olor a trementina.	La resina de galbanum té un olor verd molt intens acompanyat d'una olor a terpèntida.
common_voice_en_20040590	Per al mateix diari, també va crear “Johan”.	Per al mateix diari, també va crear Joan	Per al mateix diari també va crear Joan.	Per al mateix diari, també va crear Joan.	Per al mateix diari, també va crear Joanne.	Per al mateix diari, també va crear Joanne.
common_voice_en_20040592	Una declaració semblant però més dèbil és de funcions analítiques.	Una afirmació similar però més feble és vàlida per a funcions analítiques.	Una afirmació similar però més feble és vàlida per a funcions analítiques.	Una afirmació similar però més feble és vàlida per a funcions analítiques.	Una declaració similar però més feble es manté per a funcions analítiques.	Una declaració similar però més dèbil és vàlida per a les funcions analítiques.
common_voice_en_20040593	Gairebé tot el comtat es troba a la reserva índia del Cheyenne River.	Gairebé tot el comtat es troba a la reserva indi del riu Cheyenne.	Gairebé tot el comtat es troba a la reserva índia del riu Cheyenne.	Gairebé tot el comtat es troba a la Reserva Indiana del Riu Cheyenne.	Gairebé tot el comtat es troba a la Reserva Índia del Riu Cheyenne.	Gairebé tot el comtat es troba a la Reserva Índie de la River Cheyenne.
common_voice_en_20040594	Bàsicament, reclamen més ”lliure albir”.	Bàsicament, exigeixen més "libre arbitri".	Bàsicament, demanen més "voluntat lliure".	Bàsicament, exigeixen més "libre arbitri".	Bàsicament, exigeixen més "voluntat lliure".	Bàsicament, exigeixen més "libre albir".
common_voice_en_19498305	Encara es poden veure avui a la Enlightenment Gallery del British Museum.	Encara es poden veure a la Galeria de l'Iluminació al Museu Britànic avui.	Encara es poden veure a la Galeria de la Il·luminació al Museu Britànic avui en dia.	Encara poden veure's a la Galeria de l'Iluminació del Museu Britànic avui dia.	Encara es poden veure a la Galeria de l'Il·luminació al Museu Britànic avui en dia.	Encara es poden veure a la Galeria de l'Il·luminació al Museu Britànic avui en dia.
common_voice_en_19498306	En aquest moment el castell de Neu Habsburg va ser atacat i malmès.	En aquest moment el castell de Nou Habsburg va ser atacat i danyat.	En aquest moment el castell de Nou Habsburg va ser atacat i danyat.	En aquest moment el castell de Novos Habsburg va ser atacat i danyat.	En aquest moment, el castell de Nou Habsburg va ser atacat i danyat.	En aquell moment, el castell de els nous Habsburgs va ser atacat i danyat.
common_voice_en_19498308	Tots aquests títols eren al Peerage d'Irlanda.	Tots aquests títols estaven a la parella d'Irlanda.	Tots aquests títols estaven a la peerage d'Irlanda.	Tots aquests títols estaven en la Peerage d'Irlanda.	Tots aquests títols eren de la parella d'Irlanda.	Tots aquests títols es trobaven a la parella d ⁇ Irlanda.
common_voice_en_19498309	Mai no hem d’oblidar els nostres sentiments de remordiment per això.	Mai hem d'oblidar els nostres sentiments de remordiment per això.	Mai hauríem d'oblidar els nostres sentiments de remordiment per això.	Mai hauríem d'oblidar els nostres sentiments de remordiment per això.	Mai hauríem d'oblidar els nostres sentiments de remordiment per això.	Mai no hem d'oblidar els nostres sentiments de remordiment per això.
common_voice_en_19057309	El programa permet als usuaris crear, editar, organitzar i compartir imatges.	El programa permet als usuaris crear, editar, organitzar i compartir imatges.	El programa permet als usuaris crear, editar, organitzar i compartir imatges.	El programa permet als usuaris crear, editar, organitzar i compartir imatges.	El programa permet als usuaris crear, editar, organitzar i compartir imatges.	El programa permet als usuaris crear, editar, organitzar i compartir imatges.
common_voice_en_19057311	Ella se'n va retirar l'endemà.	Va ser desmantellada l'endemà.	Va ser desconnectada l'endemà.	Va ser desmantellada l'endemà.	Va ser desmantellat l'endemà.	Va ser desmantellada l'endemà.
common_voice_en_19057312	Altres formes menys comunes inclouen "yawl" i "yo-all".	Altres formes menys comunes inclouen "yawl" i "yo-all".	Altres formes menys comunes inclouen "yawl" i "yo-all".	Altres formes menys comuns inclouen "yawl" i "yo-all".	Altres formes menys comunes inclouen "yawl" i "yo-all".	Altres formes menys comunes inclouen "yawl" i "yo-all".
common_voice_en_19057313	Gower i la seva dona, Thorunn, són mecenes de la beneficència Leukemia Busters, amb base a Southampton.	Gower i la seva dona Thorne són patrocinadors de l'organisme benèfic Leukemia Busters de Southampton.	Gower i la seva dona Thorne són patrons de la beneficència Leukemia Busters amb seu a Southampton.	Gower i la seva dona Thorne són patrons de l'organisme benèfic de Southampton, Leukemia Busters.	Gower i la seva dona, Thorne, són mecenes de la organització benèfica Leukemia Busters de Southampton.	Gower i la seva dona, Thorne, són mecenes de l'organització benèfica Leukemia Busters, amb seu a Southampton.
common_voice_en_18488172	El terme musical britànic “minim” correspon a una blanca.	Un mínim és un terme musical que correspon a mitja nota.	Un minim és un terme musical que correspon a mitja nota.	Un mínim és un terme musical que correspon a una mitja nota.	Un minim és un terme musical que correspon a una mitja nota.	Un minim és un terme musical que correspon a una mitja nota.
common_voice_en_18488173	Quins restaurants hi ha a prop?	Quins restaurants hi ha a prop?	Quins restaurants hi ha a prop?	Quins restaurants hi ha a prop?	Quins restaurants hi ha a prop?	Quins restaurants hi ha a prop?
common_voice_en_18488174	Faig un gos guia robòtic per a la meva dissertació.	Estic fent un gos guia robot per a la meva tesi.	Faig un gos guia robòtic per a la meva tesi.	Sóc un gos guia robòtic per a la meva tesi.	Estic fent un gos guia robòtic per a la meva tesi.	Estic fent un gos guia robòtic per a la meva tesi.
common_voice_en_18488176	Després de gaudir de la pel·lícula, va llegir el llibre.	Després de gaudir de la pel·lícula, va llegir el llibre.	Després de gaudir de la pel·lícula, va llegir el llibre.	Després de gaudir de la pel·lícula, va llegir el llibre.	Després de gaudir de la pel·lícula, va llegir el llibre.	Després de gaudir de la pel·lícula, va llegir el llibre...
common_voice_en_19617722	Es coneix col·loquialment com a BuSab.	És conegut coloquialment com a BuSab.	Es coneix coloquialment com a BuSab.	Col·loquialment es coneix com a BuSab.	És conegut col·loquialment com a BuSab.	Es coneix col·loquialment com a BuSab.
common_voice_en_19617724	Aquests clistrons proporcionen la transmissió de retorn coherent de fase.	Aquestes klystrons proporcionen la transmissió de retorn coherent en fase.	Aquests klystrons proporcionen la transmissió de retorn coherent de fase.	Aquests klystrons proporcionen la transmissió de retorn coherent de fase.	Aquests klystrons proporcionen la transmissió de retorn coherent de fase.	Aquests klystrons proporcionen la transmissió de retorn coherent en fase.
common_voice_en_19617726	Entre les obres més populars i enregistrades de Bach hi ha les simfonies.	Entre les obres més populars i registrades de Bach hi ha les seves simfonies.	Entre les obres més populars i enregistrades de Bach es troben les seves simfonies.	Entre les obres més populars i gravades de Bach hi ha les seves simfonies.	Entre les obres més populars i gravades de Bach hi ha les seves simfonies.	Entre les obres més populars i gravades de Bach es troben les seves simfonies.
common_voice_en_19617728	Ella podria assumir la forma que més desitgés.	Ella podia assumir la forma que més desitjava.	Podia assumir la forma que més desitjava.	Podia assumir la forma que més desitjava.	Podia prendre la forma que més desitjava.	Podia assumir qualsevol forma que més desitjava.
common_voice_en_18823977	La seva estada era habitual per a estudiants cecs d’aquella època.	La seva estada era típica dels estudiants cecs d'aquella època.	La seva estada era típica per a estudiants cecs d'aquella època.	La seva estada era típica per als estudiants cecs d'aquella època.	La seva estada era típica per als estudiants cecs d'aquella època.	La seva estada era típica per als estudiants cecs d'aquella època.
common_voice_en_18823980	La cançó "Buy Broom Buzzems" del nord d'Anglaterra es refereix als dos tipus de branqueta.	La cançó "Buy Broom Buzzums" del nord d'Anglaterra es refereix a tots dos tipus de branques.	La cançó "Buy Broom Buzzums" del nord d'Anglaterra es refereix a ambdós tipus de branques.	La cançó "Buy Broom Buzzums" del nord d'Anglaterra es refereix a ambdós tipus de branques.	La cançó "Buy Broom Buzzems" del nord d'Anglaterra es refereix a ambdós tipus de ramades.	La cançó  ⁇ Buy Broom Buzzems ⁇  del nord d'Anglaterra es refereix a ambdós tipus de ramificacions.
common_voice_en_18823982	Els alts membres del partit nazi miraven amb desaprovació la seva mare mig jueva.	Els membres de rang alt del Partit Nazi van mirar desfavorablement la seva mare mig jueva.	Els membres de rang alt del partit nazi van mirar de manera desaprobadora la seva mare mig jueva.	Els membres de rang alt del Partit Nazi van mirar desaprovadament a la seva mare mig jueva.	Els membres d'alt rang del partit nazi van mirar con desaprovació la seva mare semi-judia.	Els membres de més alt rang del partit nazi van mirar amb desaprovació la seva mare mig jueva.
common_voice_en_18823983	Mentre eren a Bamessin, la seva població va començar a créixer dràsticament i ràpidament.	Mentre eren a Bamessin, la seva població va començar a créixer dràsticament i ràpidament.	Mentre estaven a Bemessin, la seva població va començar a créixer dràsticament i ràpidament.	Mentre estaven a Bamessin, la seva població va començar a créixer dràsticament i ràpidament.	Mentre estava a Bamessin, la seva població va començar a créixer dràsticament i ràpidament.	Mentre estaven a Bamessin, la seva població va començar a créixer de manera dràstica i ràpida.
common_voice_en_18860624	A Europa, la mobilitat dels estudiants i del personal s’organitza principalment dins el programa Erasmus.	A Europa, la mobilitat dels estudiants i del personal s'organitza principalment sota el Programa Erasmus.	A Europa, la mobilitat estudiantil i del personal s'organitza principalment sota el Programa Rasmus.	A Europa, la mobilitat d'estudiants i personal s'organitza principalment sota el programa Rasmus.	A Europa, la mobilitat d'estudiants i personal s'organitza principalment en el marc del Programa Erasmus.	A Europa, la mobilitat d'estudiants i d'empleats s'organitza principalment sota el Programa Rasmus.
common_voice_en_18860635	Aquesta porta d’entrada també s’anomena "Bab el'Adb".	Aquesta porta també s'anomena Bab Hellheb.	Aquesta porta també s'anomena Bab Edleb.	Aquesta porta també s'anomena "Bab Eddeb".	Aquesta porta també s'anomena "Bab Eddab".	Aquesta porta també s'anomena "Bab Erledb".
common_voice_en_18860636	Després de jubilar-se, va treballar com a assessor financer.	Després de jubilar-se va treballar com a assessor financer.	Després de jubilar-se va treballar com a assessor financer.	Després de jubilar-se va treballar com a assessor financer.	Després de jubilar-se, va treballar com a assessor econòmic.	Després de la seva jubilació va treballar com a conseller financer.
common_voice_en_18860762	La seva vídua va emigrar a París i es va casar amb el pianista i polímata Julian Fontana.	La seva vídua va emigrar a París i es va casar amb el pianista i polímat Julian Fontana.	La seva vídua va emigrar a París i es va casar amb el pianista i polimà Julian Fontana.	La seva vídua va emigrar a París i es va casar amb el pianista i polimà Julian Fontana.	La seva vídua va emigrar a París i es va casar amb el pianista i polimate Julian Fontana.	La seva vídua va emigrar a París i es va casar amb el pianista i polímata Julien Fontana.
common_voice_en_19985888	Mansell només necessitava un tercer lloc per guanyar el campionat.	Mansell només necessita un tercer lloc per guanyar el campionat.	Mansell només necessitava un tercer lloc per guanyar el campionat.	Mansell només necessitava un tercer lloc per guanyar el campionat.	Mansell només va necessitar un tercer lloc per guanyar el campionat.	Mansell només va necessitar un tercer lloc per guanyar el campionat.
common_voice_en_19985891	Les andouillettes es poden servir calentes o fredes, però calentes són molt més habituals.	Les andouillettes es poden servir calent o fred, amb la primera molt més comuna.	Els andouillettes es poden servir calent o fred, amb el primer molt més comú.	Les andouillettes es poden servir tant calent com fred, amb el primer molt més comú.	Les Andouillettes es poden servir calentes o fredes, amb les primeres molt més comuns.	L ⁇ andouillette es pot servir tant calent com fred, i el primer és molt més freqüent.
common_voice_en_19985893	Aquell any també va establir un nou rècord nacional de velocitat femenina.	Aquell any, també va establir un nou rècord nacional de velocitat femenina.	Aquell any, també va establir un nou rècord nacional de velocitat femenina.	Aquell any, també va establir un nou rècord nacional de velocitat femenina.	Aquell any, també va establir un nou rècord nacional de velocitat feminina.	Aquell any, també va establir un nou rècord nacional de velocitat de les dones.
common_voice_en_19985895	On hi ha bosc caducifoli i pastures, el paisatge es fa més lluminós.	Quan hi ha boscos de fulles i pastures, el paisatge es fa més brillant.	On es produeixen boscos caducifolios i pastures, el paisatge es fa més brillant.	On es troben boscos deciduos i pastures, el paisatge s'ha tornat més brillant.	On es produeixen boscos de fulla caduca i pastures, el paisatge es fa més brillant.	Allà on es troben boscos caducifolios i pastures, el paisatge es fa més brillant.
common_voice_en_20033576	Odiava els editors, el puritanisme i la pompositat.	Odio els editors, el puritanisme i la pompa.	Odiava els publicadors, el puritanisme i la pompa.	Odiava els publicadors, el puritanisme i el pompositat.	Odiava els editorials, el puritanisme i la pompa.	Odiava els publicadors, el puritanisme i la pompositat.
common_voice_en_20033577	Sofia en general és molt apreciada i és votada com “la Més Extrovertida” a l’anuari de l’escola.	Sophia és generalment molt estimada i és votada com "Most Outgoing" en l'anel de l'escola.	Sofia és generalment molt apreciada i és votada com "La més despedida" en l'anagrama de l'escola.	En general, a Sophia la agraden molt i es vota com a "La més afeccionada" en el llibre anual de l'escola.	Sofia és generalment molt estimada i és votada com a "La més extrovertida" en l'anyari de l'escola.	En general, Sophia és molt estimada i és votada com "La més extrovertida" en l'anagrafe de l'escola.
common_voice_en_20033578	Un senzill de Penny Broadhurst.	Un senzill Penny Broadhurst.	Un single de Penny Broadhurst.	Un single de Penny Broadhurst.	Un senzill de Penny Broadhurst.	Un senzill de Penny Broadhurst.
common_voice_en_20033582	Barclay aviat es va obsessionar.	Barclay aviat s'obsessa.	Barclay aviat es fa obsessionat.	Barclay aviat es torna obsessionat.	Barclay aviat es converteix en obsessionat.	Barclay aviat es converteix en obsessionat.
common_voice_en_19450974	Els diferents motors tenien una elegància a més de ser funcionals.	Diversos motors tenien una elegància i funcionarien.	Diversos motors tenien una elegància i també funcionaven.	Diversos motors tenien una elegància així com ser funcionals.	Diversos motors tenien una elegància, així com ser funcionals.	Diversos motors tenien una elegància a més de ser funcionals.
common_voice_en_19450975	La seva obra sovint és innovadora i de vegades té registres culturals únics.	El seu treball és freqüentment innovador i de vegades té un registre cultural únic.	El seu treball és sovint innovador i de vegades té registres culturals únics.	El seu treball és freqüentment innovador i de vegades té registres culturals únics.	El seu treball és sovint innovador i de vegades té uns registres culturals únics.	El seu treball és freqüentment innovador i de vegades té registres culturals únics.
common_voice_en_19450976	El centre de construcció de prototips és una extensió de The Hive.	El Prototype Building Center és una extensió de The Hive.	El Prototype Build Center és una extensió de The Hive.	El Prototype Build Center és una extensió de The Hive.	El Centre de Construció del Prototip és una extensió de The Hive.	El prototip del Centre de Construcció és una extensió de The Hive.
common_voice_en_19450978	La forma Killing va ser introduïda essencialment en la teoria d'àlgebra de Lie mitjançant la seva tesi.	La forma de Killing va ser essencialment introduïda en la teoria de l'àlgebra de Lie per la seva tesi.	La forma de Killing va ser introduïda essencialment en la teoria de l'àlgebra de Lie per la seva tesi.	La forma de Killing va ser introduïda essencialment en la teoria de l'àlgebra de Lie per la seva tesi.	El format de Killing va ser introduït essencialment en la teoria de l'àlgebra de Lie per la seva tesi.	El formulari de Killing va ser introduït essencialment en la teoria de l'àlgebra de Lie per la seva tesi.
common_voice_en_18996921	Té un estudi al sud de França a Navarrenx.	Té un estudi al sud de França, Navarone.	Té un estudi al sud de França, Navarone.	Té un estudi al sud de França: Navarrese.	Té un estudi al sud de França, Navarleton.	Té un estudi al sud de França: Navarrese.
common_voice_en_18996922	L’emissió va anar precedida d’una introducció del periodista britànic Ludovic Kennedy.	La emissió va ser precedida per una introducció del periodista britànic Ludwick Kennedy.	La transmissió va ser precedida per una introducció del periodista britànic Ludwick Kennedy.	La difusió va ser precedida per una introducció del periodista britànic Ludovic Kennedy.	La transmissió va ser precedida per una introducció del periodista britànic Ludovic Kennedy.	L ⁇ emissió va ser precedida per una introducció del periodista britànic Ludovic Kennedy.
common_voice_en_18996924	Després d'un any de gira amb el Ministeri, Tucker va esdevenir un músic molt sol·licitat.	Després d ⁇ un any de gira amb Ministry, Tucker es va convertir en un músic molt buscat.	Després d'un any de gira amb Ministry, Tucker es va convertir en un músic molt buscat.	Després d'un any de gira amb Ministries, Tucker es va convertir en un músic molt buscat.	Després d'un any de gira amb el ministeri, Tucker es va convertir en un músic molt buscat.	Després d'un any de gira amb el Ministeri, Tucker es va convertir en un músic molt buscat.
common_voice_en_18996925	També s’escolta “Ippi”.	També s ⁇ escolta "Ippi".	També s'escolta "Ippi".	També s ⁇ escolta "Ippi".	"Ippi" també s'escolta.	També s ⁇ escolta  ⁇ Ippi ⁇ .
common_voice_en_18456378	Hi ha diverses maneres de subscriure-s'hi.	Hi ha diverses maneres de subscriure.	Hi ha diverses maneres de subscriure.	Hi ha diverses maneres d'abonar-se.	Hi ha diverses maneres d'abonar-se.	Hi ha diverses maneres d'abonar-se.
common_voice_en_18456382	Father Christmas és el nom tradicional anglès per a la personificació de Nadal	Pare Noel és el nom tradicional anglès de la personificació de Nadal	Father Christmas és el nom tradicional anglès per a la personificació del Nadal	Santa Claus és el nom tradicional anglès de la personificació del Nadal.	Sant Joan és el nom tradicional anglès per a la personificació del Nadal.	El Pare Nadal és el nom anglès tradicional per a la personificació del Nadal.
common_voice_en_19947279	Binh i la seva mare fugen ràpidament de la casa al seu apartament.	Binh i la seva mare van fugir ràpidament de la casa cap al seu apartament.	Binh i la seva mare van fugir ràpidament de la casa cap al seu apartament.	Binh i la seva mare van escapar ràpidament de la casa cap al seu apartament.	Binh i la seva mare van escapar ràpidament de la casa a l'apartament.	Binh i la seva mare van fugir ràpidament de la casa cap al seu apartament.
common_voice_en_19947280	“El programa serà l'os de la música d'Internet”, va dir Bergman.	"L'espectacle serà l'os fun de Internet", va dir Bergman.	"L'espectacle serà el final de l'Internet", va dir Bergman.	"L'espectacle serà la finestra de l'Internet", va dir Bergman.	"L'espectacle serà el cavall de fan del web", va dir Bergman.	"L'espectacle serà l'os funny de Internet", va dir Bergman.
common_voice_en_19947281	Al final, Bogart va abandonar i va ser substituït per Errol Flynn.	Finalment, Bogart va abandonar i va ser reemplaçat per Errol Flynn.	Finalment, Bogard es va retirar i va ser reemplaçat per Errol Flynn.	Amb el temps, Bogart va abandonar i va ser reemplaçat per Errol Flynn.	Finalment, Bogard va abandonar la universitat i va ser reemplaçat per Errol Flinn.	Amb el temps, Bogart va abandonar la universitat i va ser reemplaçat per Errol Flynn.
common_voice_en_19947282	La doctrina britànica sostenia al principi que les armes petites eren només per a la defensa antitorpede.	La doctrina britànica al principi sostenia que les armes petites eren només per a la defensa antitorpede.	Al principi, la doctrina britànica sostenia que els canons petits eren només per a defensa antitorpede.	La doctrina britànica al principi va sostindre que els canons petits eren només per a la defensa antitorpedo.	La doctrina britànica al principi va sostindre que els canons petits eren només per a la defensa antitorpede.	La doctrina britànica al principi va sostenir que els canons petits eren només per a la defensa anti-torpedo.
common_voice_en_19444931	En tots els casos, cal un regulador de càrrega.	En tots els casos, es necessita un regulador de càrrega.	En tots els casos, és necessari un regulador de càrrega.	En tots els casos, és necessari un regulador de càrrega.	En tots els casos, es necessita un regulador de càrrega.	En tots els casos, es necessita un regulador de càrrega.
common_voice_en_19444932	Gestió pràctica de continuïtat empresarial.	Gestió de continuïtat empresarial pràctica.	Gestió de continuïtat empresarial pràctica.	Gestió de la continuïtat de les empreses pràctiques.	Gestió de la continuïtat de les activitats pràctiques.	Gestió de la continuïtat de les negocis pràctics.
common_voice_en_19444934	Lacaita es va casar amb Maria Clavering Gibson-Carmichael, filla de Sir Thomas Gibson-Carmichael.	Lacaita es va casar amb Maria Clavering Gibson-Carmichael, filla de Sir Thomson Gibson-Carmichael.	Lacaita es va casar amb Maria Clavering Gibson-Carmichael, filla de Sir Thompson Gibson-Carmichael.	Lacaita es va casar amb Maria Clavering Gibson-Carmichael, filla de Sir Thompson Gibson-Carmichael.	Lacaita es va casar amb Maria Clavering Gibson-Carmichael, filla de Sir Thompson Gibson-Carmichael.	Lacaita es va casar amb Maria Clavering Gibson-Carmichael, filla de Sir Thompson Gibson-Carmichael.
common_voice_en_19444935	Kazarian va ser el primer participant, però s'hi va mantenir fins a la final de tres.	Kazarian va ser el primer participant, però es va mantenir fins als tres últims.	Kazarian va ser el primer participant, però va romandre fins als tres finals.	Kazarian va ser el primer participant, però va romandre fins als tres finals.	Kazarian va ser el primer participant, però va romandre fins a les tres finals.	Kazarian va ser el primer participant, però es va mantenir fins a les tres finals.
common_voice_en_19725149	Cada tasca realitzada es tradueix en una gemma addicional a l'escut.	Cada tasca completa es tradueix en una gema addicional al escut.	Cada tasca completada es tradueix en una joia addicional en l'escut.	Cada tasca completada es tradueix en una joia addicional a l'escut.	Cada tasca completa es tradueix en una joia addicional a l'escut.	Cada tasca completada es tradueix a una joia addicional en l'escut.
common_voice_en_19725150	Al llarg de la seva carrera, Sothern també va gestionar diversos negocis i empreses de producció.	Al llarg de la seva carrera, Southern també va dirigir diversos negocis i empreses de producció.	Al llarg de la seva carrera, Sothern també va dirigir diverses empreses i empreses de producció.	Al llarg de la seva carrera, Sothern també va dirigir diversos negocis i empreses de producció.	Al llarg de la seva carrera, Southern també va gestionar diversos negocis i companyies de producció.	Al llarg de la seva carrera, Southern també va administrar diverses empreses i companyies de producció.
common_voice_en_19725152	Quan aquell nen es va fer gran, es va casar amb una dona del poble de Sukatendel.	Quan el nen va créixer, es va casar amb una dona del poble de Sukatenden.	Quan el nen va créixer, es va casar amb una dona del poble de Sukatende.	Quan el nen va créixer, es va casar amb una dona del poble de Sukatenden.	Quan el nen va créixer, es va casar amb una dona del poble de Sukatendal.	Quan el nen va créixer, es va casar amb una dona del poble de Sukatendal.
common_voice_en_19725153	Són valents i mostren un instint sorprenent fins i tot com a cadells essent territorials.	No tenen por i mostren un instint sorprenent fins i tot com a cadells de ser territorials.	No tenen por i mostren un instint sorprenent fins i tot com a cadells per ser territorials.	Són intrépids i mostren un instint sorprenent fins i tot com a cadells de ser territorials.	No tenen por i mostren un instint sorprenent, fins i tot com a cadells, d'estar territorials.	No tenen por i mostren un instint sorprenent, fins i tot quan són cadells, d'ésser territorials.
common_voice_en_19321891	Va prendre la professió de metge.	Va adoptar la professió de metge.	Va adoptar la professió de metge.	Va adoptar la professió de metge.	Va adoptar la professió de metge.	Va assumir la professió de metge.
common_voice_en_19321892	Hi ha un cos de bombers comarcal dins els límits de la ciutat.	Hi ha un departament de bombers del comtat dins dels límits de la ciutat.	Hi ha un departament de bombers del comtat dins dels límits de la ciutat.	Hi ha un departament de bombers del comtat dins dels límits de la ciutat.	Hi ha un departament de bombers del comtat dins dels límits de la ciutat.	Hi ha un departament de bombers del comtat dins dels límits de la ciutat.
common_voice_en_19321893	El tractament fiscal dels dividends varia entre les jurisdiccions fiscals.	El tractament fiscal dels dividendos varia entre jurisdiccions fiscals.	El tractament fiscal dels dividends varia entre les jurisdiccions fiscals.	El tractament fiscal dels dividendos varia entre les jurisdiccions fiscals.	El tractament tributari dels dividends varia entre les jurisdiccions fiscals.	El tractament fiscal dels dividendos varia d'una jurisdicció a l'altra.
common_voice_en_19321894	També va ser fonamental en la decisió d'eliminar la posició de “rover”.	També va ser instrumental en la decisió de interrompre la posició del rover.	També va ser instrumental en la decisió de interrompre la posició del rover.	També va ser instrumental en la decisió d'aturar la posició del rover.	També va ser instrumental en la decisió d'interrompre la posició del rover.	També va ser instrumental en la decisió d'interrompre la posició del rover.
common_voice_en_173353	Ho va gravar tot amb la càmera de vídeo per tenir una prova infal·lible.	Va gravar tot amb la seva càmera per tenir una prova duradora.	Va gravar tot amb la seva càmera per tenir una prova imperméable.	Va gravar tot amb la seva càmera per tenir una prova impecable.	Va gravar tot amb la seva càmera per a tenir una prova hermética.	Va gravar-ho tot amb la seva càmera per tenir una prova impermeable.
common_voice_en_173356	Em vas trucar perquè ens trobéssim.	Em vas trucar per a trobar-nos.	Em vas trucar per trobar-me amb tu.	Em vas trucar per reunir-me amb tu.	Em vas trucar per trobar-me amb tu.	Em vas trucar per trobar-me amb tu.
common_voice_en_173357	Us esperava.	Et esperava.	Et esperava.	T'esperava.	Us estava esperant.	T'esperava.
common_voice_en_18416830	Naomi no va ser capaç de perdonar ni d'oblidar.	La Naomi no podia ni perdonar ni oblidar.	La Naomi no va poder perdonar ni oblidar.	La Naomi no podia ni perdonar ni oblidar.	La Naomi no va ser ni capaç de perdonar ni d'oblidar.	Naomi no va ser capaç ni de perdonar ni d'oblidar.
common_voice_en_18416832	Quina sorpresa tindrà quan sàpiga qui soc!	Com se sorprendreu quan descobreixi qui sóc!	Què sorpresa se ⁇ n farà quan descobreixi qui sóc!	Què sorpresa haurà quan s'assabenti de qui sóc!	Que sorprenent estarà quan descobreixi qui sóc!	Com es sorprendreu quan es pugui assabentar de qui sóc!
common_voice_en_697612	Ballem.	Anem a ballar.	Anem a ballar.	Anem a ballar.	Anem a ballar.	Dàsses-nos un ballarín.
common_voice_en_697620	No sabeu que hi ha guerra?	No saps que hi ha guerra?	No saps que hi ha guerra?	No saps que hi ha guerra?	No saps que hi ha una guerra?	No saps que hi ha una guerra?
common_voice_en_19967580	El gènere “Ophioglossum” té el major nombre de cromosomes de qualsevol planta coneguda.	El gènere "Ophioglossum" té el nombre més alt de cromosomes de qualsevol planta coneguda.	El gènere "Ophioglossum" té el nombre de cromosomes més alt de qualsevol planta coneguda.	El gènere "Ophioglossum" té el nombre més alt de cromosomes de qualsevol planta coneguda.	El gènere "Ophioglossum" té el nombre de cromosomes més alt de totes les plantes conegudes.	El gènere "Ophioglossum" té el nombre de cromosomes més alt de totes les plantes conegudes.
common_voice_en_19967581	El poble de Yupik de Bill Moore's Slough es troba dins Kotlik.	El poble Yupik de Bill Moore's Slough està dins de Kopnik.	El poble Yupik de Bill Moore's Slough es troba a Koktnik.	El poble Yupik de Bill Moore's Slough es troba dins de Koplik.	El poble Yupik de Bill Moore's Slough es troba dins de Koplik.	El poble Yupik de Bill Moore's Slough està conté dins de Koplik.
common_voice_en_19967583	Van arribar a la quarta ronda de la competició aquella temporada.	Van arribar a la quarta ronda de la competició aquell any.	Van arribar a la quarta ronda de la competició aquella temporada.	Van arribar a la quarta ronda de la competició aquella temporada.	Van arribar a la quarta ronda de la competició aquesta temporada.	Van arribar a la quarta ronda de la competició aquella temporada.
common_voice_en_19967584	Va participar en la construcció de l'exèrcit txecoslovac a països estrangers.	Va participar en la construcció de l'exèrcit txecoslovac a països estrangers.	Va participar en la construcció de l'exèrcit txecoslovac a països estrangers.	Va participar en la construcció de l'Exèrcit Txecoslovac a països estrangers.	Va participar en la construcció de l'exèrcit txecoslovac en països estrangers.	Va participar en la construcció de l'exèrcit txecoslovac en països estrangers.
common_voice_en_18005691	Suca les galetes seques en una beguda forta.	Embolica la galleta en una beguda forta.	Posa les galetes estornades en una beguda forta.	Premer el biscuit estancat en una beguda forta.	Topeu les galetes farfades en un beure fort.	Enguapa les galetes maltractades en una beguda forta.
common_voice_en_18005693	Ella va dir que li vas dir on era.	Va dir que li vas dir on era.	Va dir que li has dit on era.	Ha dit que tu li vas dir on era.	Ella va dir que li has dit on era.	Ella va dir que tu li has dit on era.
common_voice_en_18005695	Travessar el pont era gratuït.	Passar pel pont era gratis.	El pas pel pont era gratuït.	Travessar el pont era gratuït.	Passejar el pont era gratuït.	Passejar pel pont era gratuït.
common_voice_en_18343452	Podeu prendre vacances pagades.	Pots prendre vacances i pagar.	Pots prendre vacances i pagar.	Pots prendre vacances i pagar.	Pots prendre vacances i pagar.	Pots prendre unes vacances i pagar.
common_voice_en_18343454	Vaig néixer el primer de gener del 1970.	Vaig néixer el primer de gener de 1970.	Vaig néixer el primer de gener de 1970.	Vaig néixer el primer de gener del 1970.	Vaig néixer el primer de gener del setanta i nou.	Vaig néixer el primer de gener del mil nou-cents setanta.
common_voice_en_18343455	Seguim l'atac de prop.	Estem supervisant l'atac de prop.	Estem controlant l'atac de prop.	Estem seguint l'atac de prop.	Estem vigilant atentament l'atac.	Estem monitoritzant l'atac de prop.
common_voice_en_18343456	Tot i això, ens van tornar a trobar nedant en l'abundància.	No obstant això, ens vam trobar una vegada més en el turó alt de l'abundància.	No obstant això, ens vam trobar una vegada més a l'alta seu de l'abundància.	No obstant això, ens vam trobar una vegada més en el seu alt seient d'abundància.	No obstant això, ens vam trobar una vegada més en l'alt asient de l'abundància.	No obstant això, ens vam trobar una vegada més a l'alt seient de l'abundància.
common_voice_en_17946301	El silenci és menys perjudicial que una mala resposta.	El silenci és menys nociu que una mala resposta.	El silenci és menys perjudicial que una mala resposta.	El silenci és menys perjudicial que una mala resposta.	El silenci és menys perjudicial que una resposta dolenta.	El silenci és menys perjudicial que una resposta dolenta.
common_voice_en_17946302	Variacions d'una melodia musical “Prestissimo”.	Variacions en un aire musical amb gran rapidesa.	Variacions en un aire musical amb gran rapidesa.	Variacions en un aire musical amb gran rapidesa.	Variacions d'una música amb una gran rapidesa.	Variacions en un àire musical amb gran rapidesa.
common_voice_en_18043135	No és res per a mi.	No és res per a mi.	No és res per a mi.	No m'importa res.	No és res per a mi.	No és res per a mi.
common_voice_en_19045775	Del casc coronat surten tres plomes d’estruç.	Tres panilles d'estrut s'estenen del casc coronat.	Tres pelles d ⁇ aurós s ⁇ estenen des del casc coronat.	Tres pelles d'ostruz s'estenen des del casc coronat.	Tres penes d'ostruç s'estenen del casc coronat.	Tres plomes d'estruix s'estenen des del casc coronat.
common_voice_en_19045777	En el sistema decimal, cada lloc decimal és una potència de deu.	En el sistema decimal cada lloc decimal és un poder de deu.	En el sistema decimal cada lloc decimal és una potència de deu.	En el sistema decimal cada lloc decimal és una potència de deu.	En el sistema decimal, cada lloc decimal és un poder de deu.	En el sistema decimal, cada lloc decimal és una potència de deu.
common_voice_en_19045778	Ranghunandan Rao és el recaptador actual del districte.	Ranghunandan Rao és l'actual col·lector del districte.	Ranghunandan Rao és l'actual col·leccionista del districte.	Ranghunandan Rao és l ⁇ actual col·leccionista del districte.	Ranghunandan Rao és l'actual col·leccionista del districte.	Ranghunandan Rao és l ⁇ actual col·leccionista del districte.
common_voice_en_19045779	Volunteer Stadium s'utilitza només per als tornejos de doble eliminació.	Volunteer Stadium s'utilitza només per al joc de pool d'eliminació doble.	L'estadi Voluntari s'utilitza només per al joc de piscina de doble eliminació.	L ⁇ estadi Volunteer només s ⁇ utilitza per al partit de piscina de doble eliminació.	L'Estadi Voluntari s'utilitza només per al joc de piscina de doble eliminació.	L'Estadi Voluntari s'utilitza només per a jocs de piscina de doble eliminació.
common_voice_en_18762425	Els administrador de l'institut venien de la Turkey Company.	Els administradors de la universitat van ser extrets de la Turkey Company.	Els membres del tribunal universitari van ser aplegats de la Turkey Company.	Els membres del consell universitari van ser reclutats per la Companyia del Turc.	Els curats dels col·legis van ser el tret de la companyia d'Turquia.	Els membres del consell d'administració de les universitats van ser reclutats per la Companyia de Turquí.
common_voice_en_18762426	No hi ha assistents graduats que imparteixen classes al South Georgia State College.	No hi ha assistents graduats que ensenyin classes al South Georgia State College.	No hi ha assistents graduats que ensenyin classes al South Georgia State College.	No hi ha assistents graduats que ensenyin classes al South Georgia State College.	No hi ha assistents graduats que ensenyin classes al South Georgia State College.	No hi ha assistents graduats que impartissin classes al South Georgia State College.
common_voice_en_18762428	Era una de les Hores, filla de Zeus i de Temis.	Era una dels Huros, filla de Zeus i Temis.	Era una de les Hures, filla de Zeus i Themis.	Era una de les Hour, filla de Zeus i Themis.	Era una de les Hurres, filla de Zeus i Temis.	Era una de les Hures, filla de Zeus i Tamis.
common_voice_en_18762429	Nota històrica: Luka va ser l’únic governador general de Tuvalu que no va acceptar el títol de cavaller.	Nota històrica: Luka va ser l'únic governador general de Tuvalu que no va acceptar una caballeria.	Nota històrica: Luka va ser l'únic governador general de Tuvalu que no va acceptar un títol de cavaller.	Nota històrica: Luka va ser l'únic governador general de Tualu que no va acceptar un títol de cavaller.	Nota històrica: Luka va ser l'únic governador general de Tualu que no va acceptar un càrrec de cavaller.	Nota històrica: Luka va ser l'únic Governador General de Tualu que no va acceptar una caritat de cavaller.
common_voice_en_19768867	Va lluitar contra els gots en aliança amb el decadent imperi Romà.	Va lluitar contra els gots en aliança amb el decadent Imperi Romà.	Va lluitar contra els gots en aliança amb l'Imperi Romà en declivi.	Va lluitar contra els gots en aliança amb l'Imperi Romà en declivi.	Va lluitar contra els gots en aliança amb l'imperi romà en declivi.	Va lluitar contra els gots en aliança amb l'Imperi Romà en declivi.
common_voice_en_19768869	La comunitat va rebre el nom de la família local Fitzgerald.	La comunitat va rebre el nom de la família Fitzgerald local.	La comunitat va rebre el nom de la família Fitzgerald local.	La comunitat va rebre el nom de la família Fitzgerald local.	La comunitat va rebre el nom de la família FitzGerald local.	La comunitat va rebre el nom de la família FitzGerald local.
common_voice_en_19768870	La fauna avícola de Lochinver inclou el becut, l'hematopòdid i la cornella emmantellada.	La vida de les aus a Lochninever inclou el curly, el oystercatcher i el corb.	La vida de les aus a Lochinver inclou el curly, el Oystercatcher i el corb caput.	La vida de l'ocell a Lochinver inclou el curly, el oystercatcher i el corb.	La vida d'aus a Lochinver inclou el curly, l'Oystercatcher i el corb de caputxa.	La vida de l'ocell a Lochinver inclou el curly, l'oistricador i el corb caputxós.
common_voice_en_19768871	Vikram i Phoolan, sense un sol partidari, van aconseguir escapar en la foscor.	Vikram i Fulman, sense un sol partidar, aconsegueixen fugir a la foscor.	Vikram i Fula Man, sense un sol partidari, aconsegueixen escapar a la foscor.	Vikram i Foolman, sense cap altre partidar, aconsegueixen escapar a la foscor.	Vikram i Foolman, sense un sol partidari, aconsegueixen escapar a la foscor.	Vikram i Fullan, sense cap dels seus partidaris, aconsegueixen escapar a la foscor.
common_voice_en_18646211	I va tocar les llaunes.	I va tocar les xerra.	I va tocar les cintes.	I va tocar les xandetes.	I va tocar les xeletes.	I va tocar les ximpanzes.
common_voice_en_18646213	El dramaturg va passar molts anys polint la seva obra.	El dramaturg va passar molts anys refinant el seu ofici.	El dramaturg va passar molts anys refinant el seu art.	El dramaturg va passar molts anys refinant el seu ofici.	El dramaturg va passar molts anys refinant el seu ofici.	El dramaturg va passar molts anys refinant el seu art.
common_voice_en_18646215	Hi ha tempesta, aneu a treballar igualment?	Hi ha una tempesta de neu, encara vas a treballar?	Hi ha una tempesta de neu, encara vas a treballar?	Hi ha una tempesta de neu allà fora, encara vas a treballar?	Hi ha una tempesta de neu allà fora, encara vas a treballar?	Hi ha una tempesta de neu, segueixes anant a treballar?
common_voice_en_18646217	Estàs bé company?	Estàs bé company?	Estàs bé company?	Estàs bé, company?	Estàs bé, company?	Et trobes bé, company?
common_voice_en_19698775	Segons diuen va escriure articles per al "New Orleans Daily Picayune".	Suposadament va escriure articles per al New Orleans Daily Picayune.	Suposadament va escriure articles per al New Orleans Daily Picayune.	S'ha citat que va escriure articles per al New Orleans Daily Picayune.	Suposadament va escriure articles per al  ⁇ New Orleans Daily Picayune ⁇ .	Al·legadament va escriure articles per al  ⁇ New Orleans Daily Picayune ⁇ .
common_voice_en_19698776	Els animals es donen a petició de ministres del govern i, de vegades, com a regals.	Els animals es donen a petició de ministres del govern i de vegades com a regals.	Els animals es lliuren per petició de ministres del govern i de vegades com a regals.	Els animals són donats per sol·licitud dels ministres del govern i de vegades com a regals.	Els animals es donen a petició de ministres governamentals i, de vegades, com a regals.	Els animals es donen per petició dels ministres governamentals i, de vegades, com a regals.
common_voice_en_19698777	Són dolços i se serveixen per esmorzar o de postres.	Són dolços i es serveixen per esmorzar o per postre.	Són dolces i es servia per a esmorzar o postre.	Són dolces i es serveixen per esmorzar o per a postres.	Són dolços i es serveixen per a esmorzar o per a postres.	Són dolços i es serveixen per a l'esmorzar o el dessert.
common_voice_en_19698778	Totes les meves pel·lícules són espirituals i totes tenen una perspectiva emocional.	Totes les meves pel·lícules són espirituals i tenen una perspectiva emocional.	Totes les meves pel·lícules són espirituals i totes tenen una perspectiva emocional.	Totes les meves pel·lícules són espirituals i totes tenen una perspectiva emocional.	Totes les meves pel·lícules són espirituals i totes tenen una perspectiva emocional.	Totes les meves pel·lícules són espirituals i totes tenen una perspectiva emocional.
common_voice_en_18867080	Això significa que es necessiten menys dosis al dia per a l’administració crònica.	Això significa que es requereixen menys dosis al dia per a la administració crònica.	Això significa que es requereixen menys dosis al dia per a l'administració crònica.	Això significa que es requereixen menys dosis al dia per a l'administració crònica.	Això vol dir que es requereixen menys dosis al dia per a l'administració crònica.	Això vol dir que es requereixen menys dosis per dia per a l'administració crònica.
common_voice_en_18867084	El romanç s’acaba quan Beaver envia a Penny un gripau en una capsa ben embolicada.	El romanç acaba quan Beaver envia a Penny un granot en una caixa ben enrotllada.	El romanç acaba quan Beaver envia a Penny un granat en una caixa ben embolicada.	El romances acaba quan Beaver envia a Penny un saporell en una caixa ben embolicada.	La romàntica acaba quan Beaver envia a Penny una granada en una caixa ben embolicada.	El romanticisme acaba quan Beaver envia a Penny una ropega en una caixa ben embolicada.
common_voice_en_18867085	Un els principis del comunisme era l'ateisme.	El comunisme tenia com a un dels seus principis l'ateisme.	El comunisme tenia com a un dels seus principis l'ateisme.	El comunisme tenia com a un dels seus principis l'ateisme.	El comunisme tenia com a un dels seus principis l'ateisme.	El comunisme tenia com a un dels seus principis l'ateisme.
common_voice_en_18867086	L’espectacle té tres parts.	L'espectacle té tres parts.	L'espectacle té tres parts.	L'espectacle té tres parts.	L ⁇ espectacle té tres parts.	L'espectacle té tres parts.
common_voice_en_18716072	Terry Gilliam, l'únic membre nord-americà de la tropa, va decidir utilitzar el tema.	Terry Gilliam, l'únic membre americà de la tropa, va decidir utilitzar el tema.	Terry Gilliam, l'únic membre americà de la trupe, va decidir utilitzar el tema.	Terry Gilliam, l'únic membre americà de la trupa, va decidir utilitzar el tema.	Terry Gilliam, l'únic membre nord-americà de la tropa, va decidir fer servir el tema.	Terry Gilliam, l'únic membre nord-americà de la trupa, va decidir fer servir el tema.
common_voice_en_18716074	No obstant això, Márai va ser molt crític amb els nazis.	No obstant això, Marai era molt crític amb els nazis.	No obstant això, Marai era molt crític envers els nazis.	No obstant això, Marai era molt crític amb els nazis.	No obstant això, Marai va ser molt crític amb els nazis.	No obstant això, Marai va ser molt crític amb els nazis.
common_voice_en_18716075	Els principiants solen utilitzar dos esquís mentre que els esquiadors més avançats en fan servir un.	Els principiants solen utilitzar dos esquís mentre que els esquiadors més avançats en fan servir un.	Els principiants solen fer servir dos esquis mentre que els esquiadors més avançats en fan servir un.	Els principiants solen utilitzar dos esquís, mentre que els esquíistes més avançats en utilitzen un.	Els principiants generalment utilitzen dos esquís mentre que els esquiadors més avançats en utilitzen un.	Els principiants normalment utilitzen dos esquís, mentre que els esquiadors més avançats en utilitzen un.
common_voice_en_18716076	Durant molts anys, el seu eslògan va ser “Mudances modernes amb cura a l'antiga”.	Durant molts anys, el seu lema va ser  ⁇ Mou modern amb cura antiquada ⁇ .	Durant molts anys, el seu lema va ser "Modern a la moda amb la cures antica.	Durant molts anys, el seu lema va ser "Modern movent-se amb cura antiquada.	Durant molts anys, el seu eslogan va ser "Modern que es mou amb cura antiquada.	Durant molts anys, el seu eslogan va ser "Modern movent-se amb l'atenció antica.
common_voice_en_19750336	Part de la carretera també és un límit del Black Elk Wilderness.	Una part de l'autopista també és el límit de Black Elk Wilderness.	Una part de l'autopista també és el límit del Black Elk Wilderness.	Una part de l'autopista també és el límit de Black Elk Wilderness.	Una part de l'autopista també és el límit del Black Elk Wilderness.	Una part de l'autopista també és un límit del Wildness de Black Elk.
common_voice_en_19750337	Però no sempre ha tingut aquest aspecte.	Però no sempre havia estat així.	Però no sempre tenia aquest aspecte.	Però no sempre havia estat així.	Però no sempre va ser així.	Però no sempre havia tingut aquest aspecte.
common_voice_en_19750338	El Corporal es va desenvolupar per primera vegada a White Sands Missile Range, Nou Mèxic.	El Caporal es va desenvolupar per primera vegada a White Sands Missile Range, Nou Mèxic.	El Corporal va ser desenvolupat per primera vegada a White Sands Missile Range, Nou Mèxic.	El Corporal va ser desenvolupat per primera vegada a White Sands Missile Range, Nou Mèxic.	El Caporal va ser desenvolupat per primera vegada a White Sands Missile Range, Nou Mèxic.	El caporal va ser desenvolupat per primera vegada a White Sands Missile Range, Nou Mèxic.
common_voice_en_19750339	Per sobre de la porta a l'alçada del segon pis hi ha una gran finestra veneciana.	Per sobre de la porta a l'alçada del segon pis hi ha una gran finestra veneciana.	Per sobre de la porta a l'altura del segon pis hi ha una enorme finestra veneciana.	Per sobre de la porta a l'alçada del segon pis hi ha una enorme finestra veneciana.	Per sobre de la porta, a l'alçada del segon pis, hi ha una enorme finestra veneciana.	Per sobre de la porta, a l'alçada del segon pis, hi ha una gran finestra veneciana.
common_voice_en_18007843	Escriure fa l'home exacte.	Escriure fa l'home exacte	L'escriptura fa l'home exact.	L'escriptura fa l'home exacte	L'escriptura fa l'home exacte.	L'escriptura fa que l'home sigui exactament
common_voice_en_18007844	La mida de la població depèn de la naturalesa del problema.	La mida de la població depèn de la naturalesa del problema.	La mida de la població depèn de la naturalesa del problema.	La mida de la població depèn de la naturalesa del problema.	La mida de la població depèn de la naturalesa del problema.	La mida de la població depèn de la naturalesa del problema.
common_voice_en_19614515	El conseller delegat té el suport d’una junta directiva de vuit consellers.	El director executiu està recolzat per una Junta Executiva de vuit directors.	El director executiu està donat suport per una junta executiva de vuit directors.	El cap executiu està recolzat per una junta executiva de vuit directors.	El director executiu és recolzat per un consell executiu de vuit directors.	El Director Ejecutiu és recolzat per una Junta Ejecutiva de vuit directors.
common_voice_en_19614516	La reconstrucció es va basar en nombroses proves que van sobreviure.	La reconstrucció es va basar en nombroses peces de proves supervivents.	La reconstrucció es va basar en nombroses peces d'evidència supervivents.	La reconstrucció es va basar en nombroses peces d'evidència supervivents.	La reconstrucció es va basar en nombroses peces d'evidència que han sobreviscut.	La reconstrucció es va basar en nombroses peces d'evidència que han sobreviscut.
common_voice_en_19614517	La vida contemporània de Gustavsen és, probablement, més controvertida que el seu llegat.	La vida contemporània de Gustavsen ha estat més controvertida que el seu llegat.	La vida contemporània de Gustavsen és possiblement més controvertida que el seu llegat.	La vida contemporània de Gustavsen és possiblement més controvertida que el seu llegat.	La vida contemporània de Gustavsen és indiscutiblement més controvertida que el seu llegat.	La vida contemporània de Gustavsen és, sens dubte, més controvertida que el seu llegat.
common_voice_en_19695563	La química del pentaborane és extensa.	La química del pentaborane és extensa.	La química del pentaborà és extensa.	La química del pentaboran és extensa.	La química del pentaborà és extensa.	La química del pentaborà és extensiva.
common_voice_en_19695564	L’entrada és gratuïta, els horaris d’obertura varien durant tot l’any.	L'entrada és gratuïta, els temps d'obertura varien al llarg de l'any.	L'entrada és gratuïta, les hores d'obertura varien al llarg de l'any.	L'entrada és gratuïta, els temps d'obertura varien al llarg de l'any.	L'entrada és gratuïta, els temps d'obertura varien al llarg de l'any.	L'entrada és gratuïta, els horaris d'obertura varien al llarg de l'any.
common_voice_en_19695565	A continuació, es mostra una llista de les organitzacions voluntàries que mantenen aquestes lligues.	La següent és una llista de les organitzacions voluntàries que mantenen aquestes ligues.	La següent és una llista de les organitzacions voluntàries que mantenen aquestes Lligues.	La següent és una llista de les organitzacions de voluntariat que mantenen aquestes lligues.	La següent és una llista d'organitzacions de voluntaris que mantenen aquestes lligues.	A continuació hi ha una llista de les organitzacions voluntàries que mantenen aquestes lligues.
common_voice_en_19695566	Això va fer que el Sud-est asiàtic fos el teló de fons de “Final Fantasy X”.	Això va portar al sud-est asiàtic a ser el fons de "Final Fantasy X".	Això va conduir a que el Sud-est asiàtic fos el fons de "Final Fantasy X".	Això va portar a l'Àsia del Sud-est a ser el fons de "Final Fantasy X".	Això va portar a l'Àsia del Sud-est a ser el fons de "Final Fantasy X".	Això va conduir a que el sud-est asiàtic fos el teló de fons de "Final Fantasy X".
common_voice_en_19552397	Era propietat i operat per Bougainville Copper Limited, filial de Rio Tinto.	Era propietat i operava Bougainville Copper Limited, una filial de Rio Tinto.	Era propietat i operava Bougainville Copper Limited, una filial de Rio Tinto.	Era propietat i operava Bougainville Copper Limited, una subsidiària de Rio Tinto.	Va ser propietat i operada per Bougainville Copper Limited, una filial de Rio Tinto.	Era propietat i era operada per Bougainville Copper Limited, una filial de Rio Tinto.
common_voice_en_19552399	Bellingham va ser penjat en públic tres dies després.	Bellingham va ser penjat en públic tres dies després.	Bellingham va ser penjat en públic tres dies després.	Bellingham va ser penjat públicament tres dies més tard.	Bellingham va ser penjat en públic tres dies més tard.	Bellingham va ser penjat en públic tres dies més tard.
common_voice_en_19552400	“Una vienesa no pot mantenir la boca tancada”, va dir.	"Una Venècia no pot mantenir la boca tancada", va dir.	"Una venès no pot mantenir la boca tancada", va dir.	"Una veneçana no pot mantenir la boca tancada", va dir.	"Una venezuelana no pot mantenir la boca tancada", va dir.	 ⁇ Una Veneça no pot mantenir la boca tancada ⁇ , va dir.
common_voice_en_19552401	Igual que amb altres línies mètriques eòliques, l'asclepiadeu es construeix al voltant d'un coriambe.	Com amb altres línies metricales èoliques, l'ascípeda està construïda al voltant d'un coríam.	Com amb les altres línies mètrics èoliques, l'escorbida està construïda al voltant d'un coriam.	Com amb les altres línies metròliques eòliques, l'escripte està construït al voltant d'un coreum.	Com amb les altres línies métrics eòliques, l'asclepiade està construït al voltant d'un córium.	Com amb les altres línies mètrics eòliques, l'asclipi è construït al voltant d'un corriam.
common_voice_en_19814764	Aproximadament a la mateixa edat, les dones experimenten un enfosquiment d'algunes zones de la seva pell.	Al voltant de la mateixa edat, les dones experimenten un fosqueig en algunes zones de la seva pell.	Al voltant de la mateixa edat, les dones experimenten el foscament d'algunes zones de la seva pell.	Al voltant de la mateixa edat, les dones experimenten un escarpon d'algunes àrees de la seva pell.	Al voltant de la mateixa edat, les dones experimenten un enfosquiment d'algunes zones de la seva pell.	Al voltant de la mateixa edat, les dones experimenten un escorçament d'algunes zones de la seva pell.
common_voice_en_19814766	MacGregor se centra en solucions i serveis d'enginyeria per a la manipulació de carregaments marins i marítims.	McGregor es centra en solucions d'enginyeria i serveis per al maneig de càrregues marines i càrregues offshore.	McGregor se centra en solucions i serveis d'enginyeria per a la manipulació de càrregues marítimes i càrregues offshore.	MacGregor se centra en solucions i serveis d ⁇ enginyeria per al maneig de càrregues marítimes i càrregues offshore.	MacGregor es centra en solucions i serveis d ⁇ enginyeria per a la manipulació de càrregues marines i càrregues offshore.	MacGregor es centra en les solucions i serveis d'enginyeria per a la manipulació de càrregues marines i càrregues offshore.
common_voice_en_19814767	Un dels seus àlbums es deia "Not Quite Folk".	Un dels seus àlbums es deia "Not Quite Folk".	Un dels seus àlbums es deia "Not Quite Folk".	Un dels seus àlbums es deia "Not Quite Folk".	Un dels seus àlbums es va anomenar "Not Quite Folk".	Un dels seus àlbums s'anomenava "Not Quite Folk".
common_voice_en_19814768	Com Wheeler-Bennet va observar més tard, “...en un moment s'havia unit al seu Cap”.	Com va notar Wheeler-Bennett més tard, ...en un moment es va unir al xef.	Com va assenyalar més tard Wheeler-Bennett, "en un moment es va unir al cap.	Com va assenyalar més tard Wheeler-Bennett, "en un moment s'havia unit al cap".	Com va assenyalar més tard Wheeler-Bennett, "en un moment es va unir al xef".	Com va assenyalar més tard Wheeler-Bennett,  ⁇ en un moment es va unir al cap ⁇ .
common_voice_en_19667698	Durant la baixa edat mitjana, l'abadia va patir moltes desgràcies.	Durant la tardana Edat Mitjana, l'abadia va patir molta mala sort.	Durant la tardana Edat Mitjana, l'abadia va patir molta desgraça.	Durant la tardana Edat Mitjana, l'abadia va patir molta desgràcia.	Durant l'Edat Mitjana tardana, l'abadia va patir molta desgràcia.	Durant la tardana Edat Mitjana, l'abadia va patir molta infortízia.
common_voice_en_19667699	No obstant això, van trobar potencial en els simuladors de cabina multipantalla.	Van trobar potencial en els simuladors de cabina de pilot amb múltiples pantalles.	Van trobar potencials en els simuladors de cabina de pilot amb múltiples pantalles.	No obstant això, van trobar potencial en els simuladors de cabina de pilotage de múltiples pantalles.	No obstant això, van trobar potencial en els simuladors de cabina de pilotage de múltiples pantalles.	No obstant això, van trobar potencial en els simuladors de cabina de pilotage de múltiples pantalles.
common_voice_en_19667700	Hi coneix un grup de dones a les quals recita un poema.	En ella, coneix un grup de dones a qui recita un poema.	En ella, coneix un grup de dones a les quals recita un poema.	En ell, coneix un grup de dones a les quals recita un poema.	En ella, coneix un grup de dones a les quals recita un poema.	En ella, es troba amb un grup de dones a les quals recita un poema.
common_voice_en_19667701	Sibèria té una seqüència similar però és predominantment la taigà.	Sibèria dóna suport a una seqüència similar, però és predominantment taiga.	Sibèria dóna suport a una seqüència similar, però és predominantment taiga.	Sibèria dóna suport a una seqüència similar, però és predominantment taiga.	Sibèria dóna suport a una seqüència similar, però és predominantment taiga.	Sibèria dóna suport a una seqüència similar, però és predominantment taiga.
common_voice_en_20105174	És una organització dirigida pels seus membres i tots els estudiants són automàticament membres.	És una organització dirigida per membres i tots els estudiants són automàticament membres.	És una organització dirigida per membres i tots els estudiants són automàticament membres.	És una organització liderada per membres i tots els estudiants són membres automàtics.	És una organització liderada pels membres i tots els estudiants són membres automàtics.	És una organització liderada per membres i tots els estudiants són membres automàticament.
common_voice_en_20105175	Galab es va graduar a l'institut, es va casar i va treballar com a venedor de cotxes.	Galab es va graduar a l'escola secundària, es va casar i va treballar com a venedor de cotxes.	Galab es va graduar a l'escola secundària, es va casar i va treballar com a venedor de cotxes.	Galab es va graduar de l'institut, es va casar i va treballar com a venedor d'automòbils.	Galab es va graduar a l'escola secundària, es va casar i va treballar com a venedor d'automòbils.	Galab es va graduar a l'escola secundària, es va casar i va treballar com a venedor d'automòbils.
common_voice_en_20105177	Un d'ells, Xan McCurdy, va esdevenir el seu substitut a temps complet.	Un d'ells, Jean McCurdy, es va convertir en el seu substitut a temps complet.	Un d'ells, Jan McCurdy, es va convertir en el seu substitut a temps complet.	Un d'ells, Jean McCurdy, es va convertir en el seu substituït a temps complet.	Un d'ells, Jean McCurdy, es va convertir en el seu substitut a temps complet.	Un d'ells, Jeanne McCurdy, es va convertir en el seu reemplaçament a temps complet.
common_voice_en_20105179	Nicholson va néixer prop de Franklin, Tennessee, al comtat de Williamson.	Nicholson va néixer prop de Franklin, Tennessee al comtat de Williamson.	Nicholson va néixer prop de Franklin, Tennessee, al comtat de Williamson.	Nicholson va néixer prop de Franklin, Tennessee, al comtat de Williamson.	Nicholson va néixer a prop de Franklin, Tennessee, al comtat de Williamson.	Nicholson va néixer a prop de Franklin, Tennessee, al comtat de Williamson.
common_voice_en_19958769	La fàbrica s'està enderrocant actualment.	La fàbrica està sent demolida.	La fàbrica està sent demolida.	La fàbrica està sent demolida.	La fàbrica està actualment sent demolida.	La fàbrica està en procés de demolició.
common_voice_en_19958771	Les excavacions també van trobar les restes de Bartomeu Colom.	Les excavacions també van trobar les restes de Bartolomeu Colom.	Les excavacions també van trobar les restes de Bartolomeu Colom.	Les excavacions també van trobar les restes de Bartolomeu Colom.	Les excavacions també van trobar les restes de Bartolomeu Colom.	Les excavacions també van trobar els restes de Bartolomeu Colom.
common_voice_en_19958772	A més, l'escenari de l'espectacle reflectia l'interior d'una casa rodona.	A més, l'escenari de l'espectacle reflectia l'interior d'una casa rodona.	A més, l'escenari de l'espectacle reflectia l'interior d'una casa redonda.	A més, l'escenari de l'espectacle reflectia l'interior d'una casa redonda.	A més, l'escenari per a l'espectacle reflectia l'interior d'una casa rodona.	A més, l'escenari per a l'espectacle va reflectir l'interior d'una casa rodona.
common_voice_en_19958773	Els temes comuns de l'àlbum inclouen la mort, el misticisme i l'Harmagedon.	Els temes comuns de l'àlbum inclouen la mort, el misticisme i l'Armageddon.	Els temes comuns de l'àlbum inclouen la mort, el misticisme i l'Armageddon.	Els temes comuns de l'àlbum inclouen la mort, el misticisme i l'Armageddon.	Els temes comuns en l'àlbum inclouen la mort, el misticisme i l'Armageddon.	Els temes habituals de l'àlbum inclouen la mort, el misticisme i l'Armageddon.
common_voice_en_18483956	Equivocat, miop i políticament oportú.	equivocat, miope i políticament útil	Misteriosa, miope i políticament propici.	Errónica, miope i políticament oportuna	Incorrecte, miope i políticament convenient	Demuestrat, miope i políticament expedient
common_voice_en_18483959	Tinc una caminada nòrdica reservada per a aquest matí.	Tinc un passeig nòrdic reservat per aquest matí.	Tinc un passeig nòrdic reservat per aquest matí.	Tinc un passeig nòrdic reservat per a aquest matí.	Tinc un passeig nòrdic reservat per a aquest matí.	Tinc un passeig nòrdic reservat per aquest matí.
common_voice_en_19654373	El paisatge està marcat per turons ondulats i boscosos, valls profundes de rierols i sòls fèrtils.	El paisatge està marcat per turons boscosos, valls profundes i sòls fèrts.	El paisatge està marcat per turons de boscos, valls de corrents profundos i sòls fèrtils.	El paisatge està marcat per turons rodons i boscosos, valls de rius profunds i sòls fèrts.	El paisatge està marcat per muntanyes ondulades i boscoses, valls de rierol profund i sòls fèrts.	El paisatge està marcat per turons ondulats i boscosos, valls de torrents profunds i sòls fèrtils.
common_voice_en_19654375	El poble d' Asthall té un bar, The Maytime Inn, que ara és un gastropub.	El poble d'Asthall té un pub, The MyTime Inn, que ara és un gastropub.	El poble d'Asthall té un pub, The My Time Inn, que ara és un gastropub.	El poble d'Asthall té una taberna, The MyTime Inn, que ara és un gastropub.	El poble d'Asthall té una casa pública, el Mytime Inn, que ara és un gastropub.	El poble d'Asthall té un pub, el MyTime Inn, que ara és un gasto-pub.
common_voice_en_19654376	Aquesta va ser la primera forma de bicicleta, sense pedals.	Aquesta va ser la primera forma de bicicleta, sense pedals.	Aquesta va ser la forma més antiga d'una bicicleta, sense pedals.	Aquesta va ser la forma més antiga d'una bicicleta, sense pedals.	Aquesta va ser la forma més antiga d'una bicicleta, sense pedals.	Aquesta va ser la forma més antiga d'una bicicleta, sense pedals.
common_voice_en_19654378	Els seus pares posseïen considerables finques a Midlothian.	Els seus pares tenien una gran propietat a Midlothian.	Els seus pares tenien una enorme propietat de terres a Midlothian.	Els seus pares posseïen una important propietat a Midlothian.	Els seus pares posseïen una propietat considerable a Midlothian.	Els seus pares posseïen considerables terres i propietat a Midlothian.
common_voice_en_19640980	La majoria dels exploradors venien de la tribu dels Nez Percé.	La majoria dels exploradors venen de la tribu Nepales.	La majoria dels exploradors eren de la tribu Nez Perce.	La majoria dels exploradors provenen de la tribu Nez Perce.	La majoria dels exploradors provenen de la tribu Nez Perce.	La majoria dels exploradors van venir de la tribu Nez Perce.
common_voice_en_19640981	L'antiga empresa estatal tenia la seu a la propietat de l'aeroport.	L'antiga empresa estatal tenia la seva seu a la propietat de l'aeroport.	L'antiga empresa estatal tenia la seva seu a la propietat de l'aeroport.	L'antiga empresa de propietat estatal tenia la seva seu a la propietat de l'aeroport.	L'antiga empresa de propietat estatal tenia la seva seu central a la propietat de l'aeroport.	L'antic empreniment de propietat estatal tenia la seva seu a la propietat de l'aeroport.
common_voice_en_19640982	No obstant això, l'espiritualitat i les pràctiques tradicionals van seguir sent fortes.	No obstant això, la espiritualitat i les pràctiques tradicionals van romandre fortes.	No obstant això, la espiritualitat i les pràctiques tradicionals van romandre fortes.	No obstant això, la espiritualitat i les pràctiques tradicionals es van mantenir fortes.	No obstant això, la espiritualitat i les pràctiques tradicionals van seguir sent fortes.	No obstant això, la espiritualitat i les practiques tradicionals van romandre forts.
common_voice_en_19640983	Els convidats inclouen Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels i Brandon Fields.	Els convidats inclouen Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels i Brandon Fields.	Entre els convidats hi ha Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels i Brandon Fields.	Els convidats van incloure Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels i Brandon Fields.	Entre els convidats hi ha Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels i Brandon Fields.	Els convidats inclouen a Arturo Sandoval, Eric Marienthal, Eddie Daniels i Brandon Fields.
common_voice_en_19994774	Aquestes reunions van cobrir molts temes i va legislar moltes noves regulacions.	Aquestes reunions van cobrir molts temes i van legislar moltes noves regulacions.	Aquestes reunions van cobrir molts temes i van legislar molts nous reglaments.	Aquestes reunions van cobrir molts temes i van legislar molts nous reglaments.	Aquestes reunions van cobrir molts temes i van legalitzar molts nous reglaments.	Aquestes reunions van cobrir molts temes i van legislar moltes regulacions noves.
common_voice_en_19994775	La xerrada s'ha centrat en la necessitat d'un cens abans de celebrar eleccions.	Les discussions s'han centrat en la necessitat d'un cens abans de celebrar eleccions.	El debat s'ha centrat en la necessitat d'un cens abans de celebrar eleccions.	El debat s'ha centrat en la necessitat d'un cens abans de celebrar eleccions.	La xerrada s'ha centrat en la necessitat d'un cens abans de celebrar eleccions.	La discussió s'ha centrat en la necessitat d'un cens abans de celebrar les eleccions.
common_voice_en_19994777	També ha escrit articles per a diverses publicacions, inclosa "Anything That Moves" i "Unzipped".	També ha escrit articles per a diverses publicacions, incloent "Anything That Moves" i "Unzipped".	També ha escrit articles per a diverses publicacions, incloent "Anything That Moves" i "Unzipped".	També ha escrit articles per a diverses publicacions, incloses "Anything That Moves" i "Unzipped".	També ha escrit articles per a diverses publicacions, incloent-hi "Anything That Moves" i "Unzipped".	També ha escrit articles per a diverses publicacions, entre les quals "Anything That Moves" i "Unzipped".
common_voice_en_19994778	També va aparèixer a les pel·lícules I tu, què saps?	També va aparèixer en les pel·lícules What the Bleep Do We Know?!	També va aparèixer a les pel·lícules What the Bleep Do We Know!?	També va aparèixer a les pel·lícules What the Bleep Do We Know!?	També va aparèixer a les pel·lícules What the Bleep Do We Know!	També va aparèixer a les pel·lícules What the Bleep Do We Know?!
common_voice_en_19663636	Es diu que Mitchell-Hedges va inspirar el conegut personatge d'Indiana Jones.	Es diu que Mitchell Hedges va inspirar el conegut personatge Indiana Jones.	Es diu que Mitchell-Hedges ha inspirat el conegut personatge Indiana Jones.	Es diu que Mitchell-Hedges va inspirar el conegut personatge Indiana Jones.	Es diu que Mitchell-Hedges va inspirar el conegut personatge Indiana Jones.	Es diu que Mitchell-Hedges va inspirar al personatge molt conegut Indiana Jones.
common_voice_en_19663637	Les comunitats no incorporades de Lone Rock i Orange Mill es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades de Lone Rock i Orange Mill es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades de Lone Rock i Orange Mill es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades de Lone Rock i Orange Mill es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades de Lone Rock i Orange Mill es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades de Lone Rock i Orange Mill es troben a la ciutat.
common_voice_en_19663638	El sistema del regiment britànic fomentava nombroses distincions entre les diferents unitats.	El sistema de regiments britànics va fomentar nombroses distincions entre diferents unitats.	El sistema regimental britànic va fomentar nombroses distincions entre diferents unitats.	El sistema de regiments britànics va fomentar nombroses distincions entre diferents unitats.	El sistema de regiments britànics va fomentar nombroses distincions entre diferents unitats.	El sistema de regiments britànics va fomentar nombroses distincions entre diferents unitats.
common_voice_en_19663639	Porta el nom pel físic nord-americà Irving Langmuir.	Té el nom del físic americà Irving Langmuir.	Té el nom del físic americà Irving Langmuir.	Té el nom del físic americà Irving Langmuir.	Té el nom del físic nord-americà Irving Langmuir.	El seu nom prové del físic nord-americà Irving Langmuir.
common_voice_en_19592618	En Dickey, B.	En Dickey B.	En Dicky B.	En Dickey B.	En decimilea.	En l'A.D.C.B.
common_voice_en_19592619	Ha estat portada de les revistes "Ebony", "Jet" i "Essence" nombroses vegades.	Ha estat a les portades de les revistes "Ebony", "Jet" i "Essence" moltes vegades.	Ha estat a les portades de les revistes "Ebony", "Jet" i "Essence" diverses vegades.	Ha estat a les portades de les revistes "Ebony", "Jet" i "Essence" en nombroses ocasions.	Ha estat en les portades de les revistes "Ebony", "Jet" i "Essence" en nombroses ocasions.	Ha estat en les portades de les revistes "Ebony", "Jet" i "Essence" en nombroses ocasions.
common_voice_en_19592620	Són principalment departaments de recerca i experimentació de biologia, astrofísica i esports.	Aquests són principalment departament de recerca i experimental de biologia, astrofísica i esport.	Aquests són principalment departaments de recerca i experimentals de biologia, astrofísica i esports.	Aquests són principalment departaments d'investigació i experimental per a biologia, astrofísica i esports.	Aquests són principalment departaments d'investigació i experimental per a biologia, astrofísica i esports.	Són principalment departaments de recerca i experimentals per a la biologia, l'astrofísica i l'esport.
common_voice_en_19592621	La Unitat G apareix a "Ride Wit U".	G-Unit presenta en "Ride With U".	G-Unit apareix a "Ride With You".	G-Unit apareix a "Ride With You".	La G-Unit apareix a "Ride With U".	La G-Unit apareix a "Ride With U".
common_voice_en_19960334	Temple-Inland va esdevenir aleshores una filial totalment propietat d'International Paper.	Temple-Inland que es va convertir en una filial de propietat exclusiva de International Paper.	Temple-Inland que es va convertir en una filial de propietat total de International Paper.	Temple-Inland que es va convertir en una filial de propietat total de International Paper.	Temple-Inland que es va convertir en una filial de propietat total d'International Paper.	Temple-Inland, que es va convertir en una filial de propietat total d'International Paper.
common_voice_en_19960336	Aquestes receptes produïen un brownie relativament suau i semblant a un pastís.	Aquestes receptes produïen un brownie relativament suau i similar a pastissos.	Aquestes receptes produïen un brownie relativament suau i semblant a un pastís.	Aquestes receptes produïen un brownie relativament suau i semblant a un pastís.	Aquestes receptes produïen un brownie relativament suau i semblant a un pastís.	Aquestes receptes produïen un brownie relativament suau i semblant a un pastís.
common_voice_en_19960337	Taketo és representat com un jove impulsiu i frustrat, propens a rampells ocasionals.	Taketo és representat com un jove impulsiu i frustrat propens a explosions ocasionals.	Taketo és descrit com un jove impulsiu i frustrat, propens a erupcions ocasionals.	Taketo és representat com un jove impulsiu i frustrat, propens a erupcions ocasionals.	Taketo és representat com un home impulsିଲି, frustrat i propens a ocasionals erupcions.	Taketo és representat com un jove impulsmot i frustrat susceptible d'explosis ocasionals.
common_voice_en_19960338	Wilson Audio és conegut per construir caixes d'altaveus molt rígides.	Wilson Audio és conegut per construir armaris d'escullors molt rígids.	Wilson Audio és conegut per construir armaris d'oradors molt rígids.	Wilson Audio és conegut per construir gabinets d'oradors molt rígids.	Wilson Audio és coneguda per construir gabinets d'altador molt rígids.	Wilson Audio és conegut per construir armaris d'altavesos altament rígids.
common_voice_en_19739023	Exemples d'això són els electrons, els ions i els forats.	Els exemples són els electrons, els ions i els forats.	Exemples són els electrons, els ions i els forats.	Exemples són els electrons, els ions i els forats.	Exemples són els electrons, els ions i els forats.	Exemples són els electrons, els ions i els forats.
common_voice_en_19739025	Alguns dels instruments populars solien ser guitarres, violins, acordions i marimbes.	Alguns dels instruments populars eren les guitarres, els violins, els acordeons i les marimbes.	Alguns dels instruments populars eren les guitarres, els violins, els acordeons i les marimbes.	Alguns dels instruments més populars eren les guitarres, els violins, els acordeons i les marimbas.	Alguns dels instruments més populars eren les guitarres, els violins, els acordeons i els marimbes.	Alguns dels instruments més populars sol ser les guitarres, els violins, els acordeons i les marimbes.
common_voice_en_19739026	Eltham és la segona ciutat més gran de sud de Taranaki.	Eltham és la segona ciutat més gran del sud de Taranaki.	Eltham és la segona ciutat més gran de Taranaki del Sud.	Eltham és la segona ciutat més gran del sud de Taranaki.	Eltham és la segona ciutat més gran de Taranaki del Sud.	Eltham és la segona ciutat més gran de Taranaki del Sud.
common_voice_en_19739027	Més tard, Xander és agafat per un braç monstruós des de l'interior del seu caseller.	Més tard, Xander és agafat per un braç monstre des de l'interior del seu armari.	Més tard, Xander és agafat per un braç monstruós a l'interior del seu armari.	Més tard, Xander és agafat per un braç monstre des de l'interior del seu armari.	Més tard, Xander és agafat per un braç monstruós des de l'interior del seu armari.	Més tard, Xander és agafat per un braç monstruós des de l'interior del seu armari.
common_voice_en_19579989	El faristol és damunt una simple columna de marbre.	El lecter està sobre una simple columna de marbre.	El palau està sobre una simple columna de marbre.	El recinte es troba sobre una simple columna de marbre.	El lectur se situa sobre una simple columna de marbre.	El saló s'estén sobre una simple columna de marbre.
common_voice_en_19579990	La junta de planificació central també distribueix dividends socials a la població.	El Central Planning Board també distribueix dividends socials a la població.	El Central Planning Board també distribueix dividends socials a la població.	La Junta Central de Planificació també distribueix dividendes socials a la població.	El Consell Central de Planificació també distribueix dividends socials a la població.	El Consell Central d'Aplanyar també distribueix dividends socials a la població.
common_voice_en_19579992	Tot i que la funció de cada component és contínua, l'“f” no és contínua.	Tot i que cada funció component és continua, "f" no és contínua.	Tot i que cada funció component és continua, "f" no és contínua.	Tot i que cada funció component és contínua, "f" no és contínua.	Tot i que cada funció component és contínua, "f" no és contínua.	Tot i que cada funció de component és contínua, "f" no és contínua.
common_voice_en_19579993	Les verdures també s'utilitzen per als curris lleugers.	Les verdures també s'utilitzen per a carri lleuger.	Les verdures també s'utilitzen per al curry lleuger.	Les verdures també s'utilitzen per a curry lleuger.	Les verdures també s'utilitzen per a carris lleugers.	Les verdures també s'utilitzen per als curries lleugers.
common_voice_en_18625338	El príncep es casarà aviat.	El príncep es casarà aviat.	El príncep es casarà aviat.	El príncep es casarà aviat.	El príncep es casarà aviat.	El príncep es casarà aviat.
common_voice_en_18625355	Suposem que la companyia està reunida per a la nostra sessió d'espiritisme.	Suposa que la companyia està reunida per a una escena.	Suposem que la companyia està reunida per una escena.	Suposem que l'empresa està reunida per una escena.	Suposem que l'empresa està reunida per a una sola escena.	Suposa't que la companyia s'ha reunit per a una escena.
common_voice_en_18625356	El motor del cotxe s'ha calat i s'ha aturat.	El motor del cotxe es va aturar i es va aturar.	El motor del cotxe es va aturar i es va aturar.	El motor del cotxe es va aturar i es va aturar.	El motor del cotxe es va aturar i va parar a terra.	El motor del cotxe es va detenir i es va aturar.
common_voice_en_18625357	El foc del sol està morint.	El foc del sol s'estén.	El foc del sol s'està essent.	El foc del sol s'està secant.	El foc del sol s'està assecant.	El foc del sol s'està assecant.
common_voice_en_17887233	Aquest tauler va ser fet per caminar-hi.	Aquesta taula va ser feta per caminar.	Aquesta taula va ser feta per caminar.	Aquesta placa va ser feta per caminar sobre ella.	Aquesta taula va ser feta per caminar sobre ella.	Aquesta taula va ser feta per caminar sobre ella.
common_voice_en_19950738	Les contribucions d'Abdul-Jabbar van ser un component clau en l'era del "Showtime" del bàsquet dels Lakers.	Les contribucions d'Abdul-Jabbar van ser un component clau en l'era "Showtime" del bàsquet dels Lakers.	Les contribucions d'Abdul-Jabbar van ser un component clau en l'era "Showtime" del bàsquet dels Lakers.	Les contribucions d'Abdul-Jabbar van ser un component clau en l'era "Showtime" del bàsquet dels Lakers.	Les contribucions d'Abdul-Jabbar van ser un component clau en l'era "Showtime" del bàsquet dels Lakers.	Les contribucions d'Abdul-Jabbar van ser un component clau en l'era "Showtime" del bàsquet dels Lakers.
common_voice_en_19950742	La ciutat estava situada en l'única part plana de la zona de Karenni.	La ciutat estava situada a l'única part plana de la zona de Karenni.	La ciutat estava situada a l'única part plana de la zona de Karenni.	La ciutat es trobava a l'única part plana de la zona de Karenni.	La ciutat estava situada a l'única part plana de l'àrea de Karenni.	La ciutat es trobava a l'única part plana de l'àrea de Karenni.
common_voice_en_19950746	L'eliminació periòdica d'arbres seleccionats crea clarianes assolellades.	La retirada periòdica d'arbres seleccionats crea solars brides.	La retirada periòdica d'arbres seleccionats crea grisons assolellats.	La retirada periòdica d'arbres seleccionats crea capelles assolellades.	L'eliminació periòdica d'arbres seleccionats crea parades solejades.	La remoció periòdica d'arbres seleccionats crea brillants assolellats.
common_voice_en_19950752	Massa va ser donat d'alta de l'hospital la setmana següent i va tornar al Brasil.	Massa va ser dispensat de l'hospital la setmana següent i va tornar al Brasil.	Massa va ser dispensat de l'hospital la setmana següent i va tornar al Brasil.	Massa va ser alliberat de l'hospital la setmana següent i va tornar al Brasil.	Massa va ser exonerat de l'hospital la setmana següent i va tornar al Brasil.	Massa va ser discarregat de l'hospital la setmana següent i va tornar al Brasil.
common_voice_en_19476874	En aquell moment, se la considerava una dissident política.	En aquell moment, era àmpliament considerada com una disidente política.	En aquell moment, era àmpliament considerada com una dissident política.	En aquell moment, era àmpliament considerada com una dissidente política.	En aquell moment, va ser àmpliament considerada com una dissidente política.	En aquella època, era àmpliament considerada com una dissident política.
common_voice_en_19476875	La caràtula de l'àlbum és del pintor Tom Phillips.	La imatge de l'àlbum és del pintor Tom Phillips.	El cartell de l ⁇ àlbum és del pintor Tom Phillips.	L'art de l'àlbum és del pintor Tom Phillips.	L'art de l'àlbum és del pintor Tom Phillips.	La portada de l'àlbum és del pintor Tom Phillips.
common_voice_en_19476877	La seva experiència militar tàctica li va permetre dirigir els presoners.	La seva experiència militar tàctica el va fer capaç de guiar els presos.	La seva experiència militar tàctica el va fer capaç de liderar els presoners.	La seva experiència militar tàctica li va fer capaç de dirigir els presoners.	La seva experiència militar tàctica el va fer capaç de liderar els presoners.	La seva experiència militar tàctica el va fer capaç de liderar els presoners.
common_voice_en_19476878	Els estudiants de Churchill han participat en fires de ciència locals.	Els estudiants de Churchill han participat en fires de ciència locals.	Els estudiants de Churchill han participat en fires de ciència locals.	Els estudiants de Churchill han participat en fires locals de ciència.	Els estudiants de Churchill han participat en fires de ciència locals.	Els estudiants de Churchill han participat en fires locals de ciències.
common_voice_en_19256117	Es van col·locar baguls mariners a la part superior de la coberta per usar-los en remar.	Els arcats de mar es col·loquien al cim del sostre per utilitzar-los quan es remava.	S'han posat coixins de mar a la part superior de la coberta per fer-los servir en rem.	S'han col·locat coixins de mar a la part superior de la coberta per usar-los quan es rem.	Els cofrets de mar es van col·locar a la part superior de la coberta per utilitzar-los quan es remia.	Es van col·locar coixins de mar a la part superior de la coberta per utilitzar-los en l'arrau.
common_voice_en_19256119	Tetovo pateix de l'expansió urbana.	Tetovo pateix d'espanada urbana.	Tetovo pateix una expansió urbana.	Tetovo pateix d'expansió urbana.	Tetovo pateix de l'expansió urbana.	Tetovo pateix de l'expansió urbana.
common_voice_en_19256120	Stone va ser llavors a la primera fila del ring per consultar amb els lluitadors.	Stone va anar al ring per consultar amb els lluitadors.	Stone després va anar al ring per consultar amb els lluiters.	Stone després va anar al ringside per consultar amb els lluitadors.	Stone després va anar al ring a consolar-se amb els lluitadors.	Stone després va anar a la part del ring ell mateix per consultar amb els lluitadors.
common_voice_en_19256127	Harris va nomenar l'assistent especial del fiscal general Jill Habig per dirigir l'agència.	Harris va nomenar l'assistent especial de l'Attorney General Jill Habig per dirigir l'agència.	Harris va nomenar l'assistent especial de l'advocat general Jill Habig per dirigir l'agència.	Harris va nomenar l'assistent especial de l'Advocat General Jill Habig per dirigir l'agència.	Harris va nomenar l'assistent especial de l'Advocat General Jill Habig per dirigir l'agència.	Harris va nomenar l'assistent especial de l'Advocat General Jill Habig per liderar l'agència.
common_voice_en_19706625	L'any següent, Paepcke va crear el que ara és l'Institut Aspen.	L'any següent, Paepke va crear el que ara és l'Institut Aspen.	L'any següent, Paepke va crear el que ara és l'Institut Aspen.	L'any següent, Paepcke va crear el que ara és l'Institut Aspen.	L'any següent, Paepcke va crear el que ara és l'Institut Aspen.	L'any següent, Paepke va crear el que ara és l'Institut Aspen.
common_voice_en_19706626	Aquesta alineació també incloïa els poderosos Jim Thome i Manny Ramírez.	Aquesta línia també incloïa els batejadors de poder Jim Thome i Manny Ramirez.	Aquesta alineació també incloïa els batejadors Jim Thome i Manny Ramirez.	Aquesta formació també incloïa els potents batejadors Jim Thome i Manny Ramirez.	Aquesta alineació també incloïa els potents batejadors Jim Thome i Manny Ramirez.	Aquesta alineació també incloïa els batejadors de força Jim Thome i Manny Ramirez.
common_voice_en_19706627	Aquests animals han de ser allotjats en parelles i necessiten un terrari de mida mitjana i amb plantes.	Aquests animals haurien de ser allotjats en parells i necessiten un terrari de mida mitjana i ben plantat.	Aquests animals haurien de ser allotjats en parelles i necessiten un terrari de mida mitjana i ben plantat.	Aquests animals han d'estar allotjats en parelles i necessiten un terrari de mida mitjana i ben plantat.	Aquests animals haurien de ser allotjats en parelles i necessiten un terrari de mida mitjana i ben plantat.	Aquests animals haurien d'estar allotjats en parelles i necessiten un terrárium de mida mitjana i ben plantat.
common_voice_en_19706628	La seva germana, Nancy Ticotin, també és actriu.	La seva germana, Nancy Ticotin, també és actriu.	La seva germana, Nancy Ticotin, també és actriu.	La seva germana, Nancy Ticotin, també és actriu.	La seva germana, Nancy Ticotin, també és actriu.	La seva germana, Nancy Ticotin, també és actriu.
common_voice_en_18829861	Es disposava d'un model diferent per cobrir una, dues o tres bandes.	Un model diferent estava disponible per cobrir una, dues o tres bandes.	Un model diferent estava disponible per cobrir una, dues o tres bandes.	Hi havia un model diferent disponible per cobrir una, dues o tres bandes.	Hi havia un model diferent disponible per cobrir una, dues o tres bandes.	Hi havia un model diferent disponible per cobrir una, dues o tres bandes.
common_voice_en_18829862	El municipi de Drammen va rebre el nom per Drammen, a Noruega.	Drammen Township va rebre el nom de Drammen, a Noruega.	El municipi de Drammen va rebre el nom de Drammen, a Noruega.	El municipi de Drammen va rebre el nom de Drammen, a Noruega.	El municipi de Drammen va rebre el nom de Drammen, a Noruega.	Drammen Township va rebre el seu nom en honor a Drammen, a Noruega.
common_voice_en_18829863	Van afegir que això és el que els fa ser com ell.	Van afegir que això és el que els fa agradar.	Van afegir que això és el que els fa agradar.	Van afegir que això és el que els fa agradar-lo.	Va afegir que això és el que els fa agradar-li.	Ells van afegir que això és el que els fa agradar-lo.
common_voice_en_18829864	Organitza activament esdeveniments tècnics i seminaris web per persones eminents durant tot l'any.	Organitza activament esdeveniments tècnics i seminaris web de persones eminent durant tot l'any.	Organitza activament esdeveniments tècnics i seminaris web de persones eminents durant tot l'any.	Organitza activament esdeveniments tècnics i seminaris web de persones eminents al llarg de l'any.	Organitza activament esdeveniments tècnics i seminars web d'eminent persones al llarg de l'any.	Organitza activament esdeveniments tècnics i seminaris en la xarxa per persones destacades durant tot l'any.
common_voice_en_19588110	La carta de sobre de cada pila està disponible per jugar.	La carta superior de cada pila està disponible per jugar.	La carta superior de cada pila està disponible per al joc.	La targeta superior de cada pila està disponible per al joc.	La carta de punta de cada pila està disponible per al joc.	La targeta superior de cada pila està disponible per jugar-hi.
common_voice_en_19588111	També és un nom donat a Ladino.	També és un nom en ladino.	També és un nom donat a Ladino.	També és un nom given en ladino.	També és un nom de nom a Ladino.	També és un nom de si mateix en ladino.
common_voice_en_19588112	L’autor de la “Vita Sancti Wilfrithi” s’identifica a si mateix com “Esteve, un sacerdot”.	L'autor de la "Vita Sancti Vilfrithi" s'identifica com "Stefan, un sacerdot".	L'autor de la "Vita Sancti Wilfrithi" s'identifica com "Esteve, un sacerdot".	L'autor de la "Vita Sancti Wilfrithi" s'identifica com a "Esteve, un sacerdot".	L'autor de la "Vita Sancti Vilfrithi" s'identifica a si mateix com "Esteve, sacerdot".	L'autor de la "Vita Sancti Vilfrithi" s'identifica a si mateix com "Stefan, un sacerdot".
common_voice_en_19588113	El nom de la ciutat és maori per “lloc de trobada”.	El nom de la ciutat és Mallory per a "lloc de reunió".	El nom del poble és Mallory per a "lloc de trobada".	El nom de la ciutat és Mallory per "lloc de trobada".	El nom de la ciutat és mallorquí per "lloc de reunió".	El nom de la ciutat és en mallorquí per a "lloc de reunió".
common_voice_en_19984879	El tractament com el que vaig rebre a París és un escàndol.	El tractament que he rebut a París és un escàndol.	El tractament que he rebut a París és un escàndol.	Aquest tractament que he rebut a París és un escàndol.	El tractament que he rebut a París és un escàndol.	Un tractament com el que he rebut a París és un escàndol.
common_voice_en_19984881	La protagonitza Johnny Vegas com el petit traficant de cànnabis Moz.	Actua amb Johnny Vegas com a petit comerciant de cànnabis Moz.	Actua amb Johnny Vegas com el petit comerciant de cànabis Moz.	Està protagonitzada per Johnny Vegas com el petit comerciant de cànnabis Mose.	Està protagonitzada per Johnny Vegas com el petit comerciant de cànnabis Mose.	Està protagonitzada per Johnny Vegas com el petit comerciant de cànnabis Moze.
common_voice_en_19984883	També va utilitzar la formació del seu professor per treballar en actuacions amb escolars.	També va utilitzar la seva formació com a professor per treballar en actuacions amb nens escolars.	També va utilitzar la seva formació de professor per treballar en actuacions amb nens d'escola.	També va utilitzar la seva formació d'institutor per treballar en la representació amb nens escolars.	També va utilitzar la seva formació de professor per treballar en l'actuació amb nens d'escola.	També va utilitzar la seva formació d'aprenent per treballar en l'actuació amb nens escolars.
common_voice_en_19984884	El pronòstic per a persones amb apràxia varia.	El pronòstic per a individus amb apraxia varia.	El pronòstic per a persones amb apraxia varia.	El pronòstic per a persones amb apraxia varia.	El pronòstic per a les persones amb apraxia varia.	El pronòstic per a les persones amb apraxia varia.
common_voice_en_19156475	Mentre era allà, va ser protagonista de futbol americà, futbol, bàsquet i atletisme.	Mentre va estar allà va jugar a futbol, futbol, bàsquet i atletisme.	Mentre va estar allà va protagonitzar el futbol, el futbol, el bàsquet i l'atletisme.	Mentre hi era, va protagonitzar el futbol, el futbol, el bàsquet i l'atletisme.	Mentre hi era, va protagonitzar el futbol, el futbol, el bàsquet i l'atletisme.	Mentre hi va ser, va protagonitzar el futbol, el futbol, el bàsquet i l'atletisme.
common_voice_en_19156476	El cantant del país Mark Wills va incloure la cançó del títol per al seu àlbum permanent.	El cantant de country Mark Wills va interpretar la cançó principal del seu àlbum Permanent.	El cantant country Mark Wills va fer una cover de la cançó del títol del seu àlbum Forever.	El cantant country Mark Wills va fer una versió de la cançó del títol del seu àlbum Permanentment.	El cantant country Mark Wills va fer un cover de la cançó del títol del seu àlbum Permanentment.	El cantant de country Mark Wills va fer el cover de la cançó del títol del seu àlbum Permanentment.
common_voice_en_19156477	Mentre que Sunna va ser enviada a l'exili, no se sap què va passar amb Witteric.	Mentre Sunna va ser enviat a l'exili, es desconeix què va passar a Bedragg.	Mentre Sunna va ser enviat a l'exili, es desconeix què va passar amb Betredda.	Mentre Sunna va ser enviat a l'exili, es desconeix què va passar amb Bedragh.	Mentre Sunna va ser enviat a l'exili, es desconeix què li va passar a Bateric.	Mentre Sunna va ser enviada a l'exili, es desconeix el que va passar amb Bedright.
common_voice_en_19156478	Al meu parer, és un abanderat molt poc digne per a un assumpte tan important.	És un portador molt indignat, en la meva opinió, per a una qüestió molt important.	És un carrier de reter molt indignat, en la meva opinió, per una qüestió molt important.	És un portador de bagatelles molt indignat, a la meva opinió, per una qüestió molt important.	És un portador de cartells molt indignat, en la meva opinió, per a una qüestió molt important.	És un porteador d'enrols molt indignat, en la meva opinió, per una qüestió molt important.
common_voice_en_19617744	La seu de l’organització Joint Fisheries Research es troba aquí.	La seu de la Organització Común de Recerca Pescadora es troba aquí.	La seu de l'Organització Común de Recerca Pesquera es troba aquí.	La seu de l'Organització Conjunta de Recerca Pesquera es troba aquí.	Aquí es troba la seu de l ⁇ Organització Conjunta de Recerca Pesquera.	La seu de l ⁇ Organització Conjunta de Recerca de Pesca es troba aquí.
common_voice_en_19617745	És el rei del mar!	És el rei del mar!	És el rei del mar!	És el rei del mar!	És el rei del mar!	Ell és el rei del mar!
common_voice_en_19617747	Va rebre quimioteràpia durant la presó preventiva.	Va rebre quimioteràpia a la presó.	Va rebre quimioteràpia a la presó.	Va rebre quimioteràpia a la presó.	Va rebre quimioteràpia a la custòdia.	Va rebre quimioteràpia a la custòdia.
common_voice_en_19617748	Per als corredors que no són d’elit, l’entrada és per sorteig.	Per als corredors no elits, l'entrada és per loteria.	Per als corredors no d'elit, l'entrada és per loteria.	Per als corredors no-elitistes, l'entrada és per loteria.	Per a corredors no de l ⁇ elit, l ⁇ entrada és per loteria.	Per a corredors que no siguin d'elit, l'entrada és per loteria.
common_voice_en_18868761	A la conca hi ha cinquanta-tres espècies de peixos, cap d'elles endèmiques.	Hi ha cinquanta-tres espècies de peixos a la conca, cap d'ells endèmics.	Hi ha cinquanta-tres espècies de peixos a la conca, cap d'ells endèmics.	Hi ha cinquanta-tres espècies de peixos a la conca, cap d'ells endèmic.	Hi ha cinquanta-tres espècies de peixos a la conca, cap d'elles endèmiques.	Hi ha cinquanta-tres espècies de peixos a la conca, cap d'ells endèmics.
common_voice_en_18868762	És també una destinació popular d’esbarjo per a embarcacions aquàtiques, de pesca, d'excursionisme i de muntanyisme.	També és una destinació recreativa popular per a embarcacions, pesca, senderisme i escalada.	També és una popular destinació recreativa per a embarcacions, pesca, senderisme i escalada.	També és una destinació recreativa popular per a embarcacions, pesca, excursions a peu i escalada.	També és una popular destinació de recreació per a embarcacions, pesca, excursions i escalada.	També és una destinació recreativa popular per a embarcacions aquàtiques, pesca, excursions i escalada.
common_voice_en_18868763	Havia canviar molt poca cosa entre les dues versions de l’atracció.	Molt poc ha canviat entre les dues versions de l'atracció.	Molt poc ha canviat entre les dues versions de l'atracció.	Molt poc ha canviat entre les dues versions de l'atracció.	Molt poc ha canviat entre les dues versions de l'atracció.	Molt poc ha canviat entre les dues versions de l'atracció.
common_voice_en_18868764	Arriba a sobre del nivell del mar i a sobre del nivell del sòl.	Assol a sobre el nivell del mar i sobre el nivell del terra.	Arriba per sobre del nivell del mar i per sobre del nivell del terra.	S'alça per sobre del nivell del mar i per sobre del nivell del sòl.	S'alça per sobre del nivell del mar i per sobre del nivell del terra.	S'alça per sobre del nivell del mar i per sobre del nivell del terreny.
common_voice_en_19033807	Juutilainen va néixer a Lieksa i va morir a Tuusula.	Juutilainen va néixer a Lieksa i va morir a Tuusla.	Juutilainen va néixer a Lieksa, i va morir a Tusal.	Juutilainen va néixer a Ljeksa, i va morir a Tussula.	Juutilainen va néixer a Lieksa, i va morir a Tuusula.	Juutilainen va néixer a Lieksa, i va morir a Tussula.
common_voice_en_19033808	Vull seguir els passos d'Yksel.	Vull seguir les passes de Yxe.	Vull seguir els passos de Yxe.	Vull seguir els passos de Yixel.	Vull seguir els passos de Yeksele.	Vull seguir les empremtes de Yxe.
common_voice_en_19033810	Després d'aquella derrota decebedora, va viatjar a Hobart per jugar al Moorilla International.	Després d'una decepcionant derrota, va viatjar a Hobart per jugar a Morella Information.	Després d'aquesta decepcionant derrota, va viatjar a Hobart per tocar a la Morilla Information.	Després de la decepcionant pèrdua, va viatjar a Hobart per interpretar a la formació Morilla.	Després d'aquesta decepcionant derrota, va viatjar a Hobart per tocar la música de les Morillas.	Després d'una decepcionant pèrdua, va viatjar a Hobart per tocar a la banda de Morella.
common_voice_en_19033811	Es tracta d'una formació de cràters en forma de bol lleugerament allargada al nord-oest.	Aquesta és una formació de cràter en forma de bol que s'estén lleugerament al nord-oest.	Aquesta és una formació de cràter en forma de bol que és lleugerament allargada cap al nord-oest.	Es tracta d'una formació de cràter en forma de bol que és lleugerament allargada al nord-oest.	Aquesta és una formació de cràter en forma de bol que s'allarga lleugerament cap al nord-oest.	Aquesta és una formació de cràter en forma de bol que s'allunga lleugerament cap al nord-oest.
common_voice_en_20066321	Va ser una sèrie molt emocionant i per això va tenir un gran èxit en els índexs d'audiència.	Va ser una sèrie molt emocionant i per tant va tenir un gran èxit en les audiències.	Va ser una sèrie molt emotiva i, per tant, va tenir un gran èxit en les audiències.	Va ser una sèrie molt emocionant i, per tant, va tenir un gran èxit en les classificacions.	Va ser una sèrie molt emocionant i, per tant, va tenir un gran èxit en les valoracions.	Va ser una sèrie molt emocionant i, per tant, va ser molt reeixida en les qualificacions.
common_voice_en_20066322	El seu fill, Connor Ripley, és porter i juga al Middlesbrough.	El seu fill, Connor Ripley, és porter i juga per Middlesbrough.	El seu fill, Connor Ripley, és porter i juga per Middlesbrough.	El seu fill, Conor Ripley, és portier i juga per Middlesbrough.	El seu fill, Conor Ripley, és porter i juga per a Middlesbrough.	El seu fill, Connor Ripley, és portero i juga per al Middlesbrough.
common_voice_en_20066324	També hi ha una escola secundària alternativa, l'institut Mesquite.	També hi ha una escola secundària alternativa, Mesquite High School.	També hi ha una escola secundària alternativa, Mesquite High School.	També hi ha una escola secundària alternativa, Mesquite High School.	També hi ha una escola secundària alternativa, Mesquite High School.	També hi ha una escola secundària alternativa, Mesquite High School.
common_voice_en_20066325	La pel·lícula va ser estrenada per United Artists tant en la versió muda con en la sonora.	La pel·lícula va ser llançada per United Artists en versions mutes i parlanteries.	La pel·lícula va ser llançada per United Artists tant en versions mudes com parlante.	La pel·lícula va ser llançada per United Artists tant en versions mutes com en versions parlants.	La pel·lícula va ser llançada per United Artists en versions silençosos i parlanteros.	La pel·lícula va ser llançada per United Artists tant en versions silençoses com parlantres.
common_voice_en_19677494	No hi ha prou gent que pugui passar econòmicament de l’agricultura convencional a la de conservació.	No hi ha prou persones que puguin passar de l'agricultura convencional a la conservació.	No hi ha prou gent que pugui passar de l'agricultura convencional a la conservació.	No hi ha prou gent que pugui passar de l'agricultura convencional a la conservació.	No hi ha prou gent que pugui passar econòmicament de l'agricultura convencional a la conservació.	No hi ha prou gent que pugui convertir-se econòmicament de l'agricultura convencional a la conservació.
common_voice_en_19677497	La recuperació, però, va resultar de curta durada.	La recuperació, però, va resultar de curta durada.	La recuperació, però, va ser de curta durada.	La recuperació, però, va ser de curta durada.	La recuperació, però, va ser de curta durada.	La recuperació, no obstant això, va ser de curta durada.
common_voice_en_19677502	Als mercats d’exportació aquest model es va tornar a vendre com a sèrie E.	En els mercats d'exportació, aquest model es va tornar a vendre com a sèrie E.	En els mercats d'exportació, aquest model es va vendre de nou com la sèrie E.	En els mercats d'exportació, aquest model es va tornar a vendre com a sèrie E.	En els mercats d'exportació, aquest model va ser venut de nou com a sèrie E.	En els mercats d'exportació, aquest model va ser tornat a vendre com la sèrie E.
common_voice_en_19677535	Per a H Res.	Per H res.	Per a H res.	Per H Rezz.	Per a H Ress.	Per a H reez.
common_voice_en_348416	De vegades em pregunto com hi pot haver tants estels al cel.	A vegades em pregunto com hi pot haver tantes estrelles al cel.	De vegades em pregunto com hi pot haver tantes estrelles al cel.	A vegades em pregunto com hi pot haver tantes estrelles al cel.	De vegades em pregunto com hi pot haver tantes estrelles al cel.	De vegades em pregunto com pot haver-hi tantes estrelles al cel.
common_voice_en_19644867	La retard de l'impuls es redueix en compensar la inèrcia del turbo impulsor.	L'retard de avanç es redueix a mesura que es compensa l'inercia del turbopropulsor.	El retard d'impuls es redueix a mesura que es compensa la inèrcia del turboimpulsor.	L'estorgue del impuls es redueix a mesura que es compensa l'inércia de la turbopil.	L'atur del impuls es redueix a mesura que es compensa la inèrcia de l'impel·la turbo.	El retard d'impuls es redueix a mesura que es compensa la inercia de l'impel·ler turbo.
common_voice_en_19644868	Novotny, ara humil, li va preguntar si també podia ensenyar-li.	Novotny, ara humil, li va preguntar si també li podria ensenyar.	Novotny, ara humil, li va preguntar si també li podia ensenyar.	Novotny, ara humil, li va preguntar si també li podia ensenyar.	Novotny, ara humil, li va preguntar si ell també li podria ensenyar.	Levoutney, ara humil, li va preguntar si ell també li podia ensenyar.
common_voice_en_19644869	La làpida d'Insall es troba a Nocton Churchyard, Lincolnshire.	La lapida d'Insall es troba a Nocton Churchyard, Lincolnshire.	La pedra tombal d'Insul és al cementiri de Nocton, Lincolnshire.	La pedra tombal d'Insall és al cementiri de Nocton, Lincolnshire.	La pedra tombal d'Insall es troba al cementiri de Nocton, a Lincolnshire.	La pedra de la tomba d'Insall és al cementiri de Nocton, Lincolnshire.
common_voice_en_19644870	La porten a comissaria.	La porten a la comissaria.	La porten a l'estació de policia.	La porten a l'estació de policia.	La porten a l'estació de policia.	La porten a la comissaria de policia.
common_voice_en_19601004	La primera persona de la llista de Hart era Mahoma, per davant de Jesús o Moisès.	La primera persona de la llista de Hart va ser Muhammad, escollit sobre Jesús o Moisès.	La primera persona en la llista de Hart va ser Mohammed, escollit sobre Jesús o Moisès.	La primera persona de la llista de Hart era Mahoma, triat sobre Jesús o Moisès.	La primera persona de la llista de Hart era Mahoma, escollit per sobre de Jesús o Moisès.	La primera persona de la llista de Hart va ser Mahoma, escollit per sobre de Jesús o Moisès.
common_voice_en_19601008	Això va ser lamentable!	Era una cosa patètica!	La cosa era lamentable!	La cosa era lamentable!	És una cosa deplorable!	La cosa era lamentable!
common_voice_en_19601013	Lavochkin va néixer en una família jueva de mestres a Smolensk.	Lavochkin va néixer en una família jueva de mestres a Smolensk.	Lavochkin va néixer en una família jueva de professors a Smolensk.	Lavochkin va néixer en una família jueva d ⁇ ensenyadors a Smolensk.	Lavochkin va néixer en una família jueva d'ensenyadors a Smolensk.	Lavochkin va néixer en una família jueva d'ensenyants a Smolensk.
common_voice_en_19601020	Les pel·lícules cinematogràfiques que es mostren a Indonèsia han de ser revisades per la Junta de Censura de Cinema d’Indonèsia.	Les pel·lícules que es mostren a Indonèsia han de passar per la revisió del Indonesian Film Censorship Board.	Les pel·lícules que es mostren a Indonèsia han de passar per la Junta de Censura de Pel·lícules Indonèsia.	Les pel·lícules que es mostren a Indonèsia han de ser revisades per la Junta de Censura de Pel·lícules Indonèsia.	Les pel·lícules mostrades a Indonèsia han de ser revisades per la Junta de Censura de Pel·lícules d'Indonèsia.	Les pel·lícules de cinema que s ⁇ hi presenten a Indonèsia han de passar per la Junta de Censura de Pel·lícules d ⁇ Indonèsia.
common_voice_en_18749383	A continuació, hi ha alguns exemples dels molts tipus de leglocks.	A continuació es troben alguns exemples dels molts tipus de cadenes de perelles.	Algunes exemples dels molts tipus de llacs de cames es troben a continuació.	A continuació es troben alguns exemples de molts tipus de manades de les cames.	A continuació es troben alguns exemples dels molts tipus de bloquejos a les cames.	A continuació es troben alguns exemples dels nombrosos tipus de cadenas de les cames.
common_voice_en_18749384	Rep el nom per un dels famosos habitants de Mola llistats abans.	Té el nom d'un dels residents famosos de Mola mencionats anteriorment.	Té el nom d'un dels famosos habitants de Mola esmentats anteriorment.	Té el nom d'un dels habitants famosos de Mola que s'enumeren anteriorment.	Té el nom d'un dels famosos habitants de Mola que s'enumeren anteriorment.	Es diu així en honor a un dels famosos habitants de Mola que s ⁇ enumeren anteriorment.
common_voice_en_18749385	Les tasses de mesurament poden ser de plàstic, de vidre o de metall.	Les tasques de mesura poden ser de plàstic, vidre o metall.	Les copes de mesura poden estar fetes de plàstic, vidre o metall.	Les tases de mesura poden estar fetes de plàstic, vidre o metall.	Les copes de mesura poden estar fetes de plàstic, vidre o metall.	Les tasses de mesura poden estar fetes de plàstic, vidre o metall.
common_voice_en_18749386	Com a resultat, s'excedeix el període de gestació normal de l'espècie durant un temps.	Com a resultat, el període normal de gestació s'estén per un temps específic per espècie.	Com a resultat, el període de gestació normal s'allarga per un temps específic de l'espècie.	Com a resultat, el període normal de gestació s'estén per un temps específic de l'espècie.	Com a resultat, el període normal de gestació s'estén per un temps específic de l'espècie.	Com a resultat, el període normal de gestació s'estén per un temps específic de l'espècie.
common_voice_en_18604128	Fins i tot els ordinadors tenen un llenguatge propi.	Fins i tot els ordinadors tenen la seva pròpia llengua.	Fins i tot els ordinadors tenen el seu propi llenguatge.	Fins i tot els ordinadors tenen el seu propi llenguatge.	Fins i tot els ordinadors tenen el seu propi llenguatge.	Fins i tot els ordinadors tenen el seu propi llenguatge.
common_voice_en_18604132	Ja sabeu què vol dir.	Saps què vol dir això.	Saps el que vol dir això.	Saps el que vol dir això.	Saps el que vol dir això.	Saps el que vol dir això.
common_voice_en_18604139	Per un moment la van poder veure, lívida, inflada, inhumana.	Per un moment tothom la podia veure... apagada, gonfada, inhumana.	Per un moment tots podien veure-ho  ⁇  vell, hinchat, inhumà.	Per un moment tothom la va poder veure  ⁇  llívida, gonfa, inhumana.	Per un moment tots podien veure'l - lívid, hinchat, inhumà.	Per un moment tots podien veure-lo <unk> límbit, inflat, inhumà.
common_voice_en_18604141	“Això és cert”, va dir el metge.	- És veritat - va dir el metge.	"És veritat", va dir el metge.	"Això és veritat", va dir el metge.	"Això és veritat", va dir el metge.	"Això és cert", va dir el metge.
common_voice_en_19760658	Cal destacar també el seu afecte i la seva paciència envers el seu pare malaltís.	El seu afecte i paciència cap al seu pare valetudinar també són notables.	La seva afecte i paciència cap al seu pare valetudinar també són notables.	El seu afecte i paciència cap al seu pare valedictori també són dignes de mencionar.	La seva afecció i paciència envers el seu pare valetudinari també són notables.	El seu afecte i la seva paciència envers el seu pare valedutiner també són notables.
common_voice_en_19760659	Aquest perill existeix més àmpliament als països en desenvolupament.	Aquest perill existeix més àmpliament al món en desenvolupament.	Aquest perill existeix més àmpliament al món en desenvolupament.	Aquest perill existeix més àmpliament en el món en desenvolupament.	Aquest perill existeix més àmpliament en el món en desenvolupament.	Aquest perill existeix més àmpliament en el món en desenvolupament.
common_voice_en_19760660	Aquests serveis varien d'indret a indret.	Aquests serveis varien d'un lloc a un altre.	Aquests serveis varien d'un lloc a un altre.	Aquests serveis varien d'una ubicació a una altra.	Aquests serveis varien d'una ubicació a una altra.	Aquests serveis varien d'una ubicació a una altra.
common_voice_en_19760661	A les roques de l'escorça, els processos més importants són la fluència de dislocació i la fluència de difusió.	A les roques de cresta, els processos més importants són la fuga de dislocació i la fuga de difusió.	En les roques de crestal els processos més importants són la deslocació crepa i la crepa de difusió.	En les roques de crème, els processos més importants són la criba de dislocació i la criba de difusió.	En les roques de cresta, els processos més importants són la crepa de dislocacció i la crepa de difusió.	En les roques de la cresta, els processos més importants són la esquena de dislocació i l'escena de difusió.
common_voice_en_19712458	Goffin era l'artista més jove de la banda sonora de "Fast Times at Ridgemont High".	Goffin va ser l'artista més jove de la banda sonora de "Fast Times at Ridgemont High".	Goffin va ser l'artista més jove de la banda sonora de "Fast Times at Ridgemont High".	Goffin va ser l'artista més jove de la banda sonora de "Fast Times at Ridgemont High".	Goffin va ser l'artista més jove de la banda sonora de "Fast Times at Ridgemont High".	Goffin va ser l'artista més jove de la banda sonora de "Fast Times at Ridgemont High".
common_voice_en_19712464	A la mort de la seva esposa es va tornar a casar.	Amb la mort de la seva dona es va tornar a casar.	Després de la mort de la seva dona es va casar de nou.	Després de la mort de la seva dona es va casar de nou.	Després de la mort de la seva dona, es va tornar a casar.	Després de la mort de la seva dona, es va casar de nou.
common_voice_en_19712469	Els membres elegeixen l'alcalde de la ciutat, que compleix un mandat fix d'un any.	Els membres trien un alcalde de la ciutat, que té un mandat fixat d'un any.	Els membres elegeixen un alcalde de la ciutat, que serveix per un mandat fixat d'un any.	Els membres elegeixen un alcalde de la ciutat, que serveix per un mandat fixat d'un any.	Els membres elegeixen un alcalde de la ciutat, que serveix per un mandat fixat d'un any.	Els membres elegeixen un alcalde de la ciutat, que serveix per a un mandat fixat d'un any.
common_voice_en_19712475	D’aquesta manera també es va produir el ressentiment de Lu.	Això també va provocar el ressentiment de Lu.	Així també va suscitar el ressentiment de Lu.	Això també va atreure el ressentiment de Lu.	Així, això també va provocar el ressentiment de Lu.	Així, això també va provocar el ressentiment de Lu.
common_voice_en_19619592	Va contribuir en gran mesura a les col·leccions de la National Gallery d'Escòcia.	Va contribuir en gran part a les col·leccions de la Galeria Nacional d'Escòcia.	Va contribuir en gran mesura a les col·leccions de la Galeria Nacional d'Escòcia.	Va contribuir en gran mesura a les col·leccions de la Galeria Nacional d'Escòcia.	Va contribuir en gran part a les col·leccions de la Galeria Nacional d'Escòcia.	Va contribuir en gran mesura a les col·leccions de la Galeria Nacional d'Escòcia.
common_voice_en_19619593	L'assassinat va ser planificat per Yehoshafat Harkabi.	L'assassinat va ser planejat per Jehoshafat Harkabi.	L'assassinat va ser planejat per Yehoshafat Harkabi.	L'assassinat va ser planejat per Jehoshafat Harkabi.	L'assassinat va ser planificat per Yehoshafat Harkabi.	L'assassinat va ser planificat per Jehoshafat Harkabi.
common_voice_en_19619595	A Vaitape també hi ha buggies petits de dues places per llogar.	També hi ha petits carros de dos seients per llogar a Vaitape.	També hi ha petits carros de dos seients per a llogar a Vaitape.	També hi ha buggies petits de dos seients per llogar a Vaitape.	També hi ha petits carros de dos seients a lloguer a Vaitape.	També hi ha petites bicicletes de dos seients a lloguer a Vaitape.
common_voice_en_19619597	El disseny del circuit segueix les mateixes línies per a tots els circuits electrònics.	Els dissenys de circuits segueixen les mateixes línies per a tots els circuits electrònics.	Els dissenys de circuits segueixen les mateixes línies per a tots els circuits electrònics.	Els dissenys de circuits segueixen les mateixes línies per a tots els circuits electrònics.	Els dissenys de circuits segueixen les mateixes línies per a tots els circuits electrònics.	Els dissenys de circuits segueixen les mateixes línies per a tots els circuits electrònics.
common_voice_en_18486325	No tinc cap idea de com analitzar aquesta sentència.	No tinc cap idea de com explicar aquesta frase.	No tinc cap pista de com analitzar aquesta frase.	No tinc ni idea de com resoldre aquesta frase.	No tinc ni idea de com posar en paquet aquesta frase.	No tinc idea de com se'n puja aquesta frase.
common_voice_en_18486326	Així realment se n'emporta la palma.	Això és realment la culpa.	Això realment requereix el disk	Això realment és la debò.	Això és realment un gran error.	Això realment requereix el disquete
common_voice_en_18486327	“Què poden ser totes aquestes coses verdes?”, va dir Alice.	"Què pot ser tota aquesta cosa verda?" Va dir Alícia.	"Què pot ser tota aquesta cosa verda?" va dir Alícia.	-Què pot ser tota aquesta cosa verda? -va dir Alícia.	 ⁇ Què pot ser tota aquesta cosa verda? ⁇  va dir Alice.	"Què pot ser tota aquesta roba verda?" va dir l'Alice.
common_voice_en_19162507	Es va destinar un lloc a Changi per a l'edifici del campus permanent de la universitat.	Es va asignar un lloc a Changi per a la construcció del campus permanent de la universitat.	Un lloc a Changi va ser assignat per a la construcció del campus permanent de la universitat.	Un lloc a Changi es va destinar per a la construcció del campus permanent de la universitat.	Es va allotjar un lloc a Changi per a la construcció del campus permanent de la universitat.	Es va assignar un lloc a Changi per a l'edificació del campus permanent de la universitat.
common_voice_en_19162510	Hi ha tres tipus bàsics de varetes màgiques del príncep.	Hi ha tres tipus bàsics de varetes de príncep.	Hi ha tres tipus bàsics de vares de príncep.	Hi ha tres tipus bàsics de bastones de príncep.	Hi ha tres tipus bàsics de llamas de príncep.	Hi ha tres tipus bàsics de llapis de príncep.
common_voice_en_19162513	Es titularà “Teràpia”.	S'anomena "Teràpia".	Es titularà "Terapia".	Ha de ser titulat "Terapia".	S'anomenarà "Terapia".	S'anomenarà "Teratàpia".
common_voice_en_19162516	El seu nom deriva del francès antic per “goteta”.	El seu nom deriva de l'antic francès per "gotella".	El seu nom deriva de l'antic francès per a "gota".	El seu nom deriva de l'antic francès per a "gusió".	El seu nom deriva de l'antic francès per a "gotilla".	El seu nom deriva de l'antic francès per a "golpeta".
common_voice_en_20003230	Per tant, la majoria de parets de tova eren emblanquinades o estucades per dins i per fora.	Per tant, la majoria de les parets d'adobe estaven blanquejades o estucades dins i fora.	Per tant, la majoria de les parets de ceràmica eren blanquejades o estucades per dins i per fora.	La majoria de parets d'adobe, per tant, eren blanquejades o estucades d'interior i de fora.	La majoria de parets d'arò, per tant, van ser o blanquejats o estucats a dins i a fora.	Per tant, la majoria de les parets de ceramics de fosa de ceràmica estaven blanquejades o estucades dins i fora.
common_voice_en_20003231	Qazghan era el líder del grup de nobles turcs contraris al domini mongol.	Qazgan va ser el líder del grup de nobles turcs oposit al govern mongol.	Kazgan va ser el líder d'un grup de nobles turcs que es oposaven al domini mongol.	Kazgan era el líder d'un grup de nobles turcs que s'oposaven al govern mongol.	Kazgan era el líder d'un grup de nobles turcs que s'oposava al govern mongol.	Kazgan va ser el líder d'un grup de nobles turcs que s'oposaven al govern mongol.
common_voice_en_20003232	La seva ràdio era inundada però tenien quatre coloms missatgers.	El seu radio estava lacrat, però tenien quatre coloms de guia.	La seva ràdio estava tancada en aigua, però tenien quatre coloms.	La seva ràdio estava coberta d'aigua, però tenien quatre coloms que passaven.	La seva ràdio estava llita d'aigua, però tenien quatre coloms de missatgeria.	La seva ràdio estava emmagatzemada, però tenien quatre coloms de lloguer.
common_voice_en_20003233	Va néixer a Budapest, Hongria en una família de la noblesa austrohongaresa.	Va néixer a Budapest, Hongria, en una família de nobles austrohongaresos.	Va néixer a Budapest, Hongria, en una família de nobles austrohongaresos.	Va néixer a Budapest, Hongria, en una família de noblesa austrohongaresa.	Va néixer a Budapest, Hongria, en una família de noblesa austrohongaresa.	Va néixer a Budapest, Hongria, en una família de noblesa austro-húngara.
common_voice_en_19410441	Eren principalment socialistes, o més recentment comunistes.	Aquests eren en general socialistes, o més recentment comunistes.	Aquestes eren principalment socialistes o, més recentment, comunistes.	Aquests eren en el principal socialistes, o més recentment comunistes.	Aquests eren en la majoria socialistes, o més recentment comunistes.	Aquests eren en el seu perill socialistes, o més recentment comunistes.
common_voice_en_19410442	La tesi de Doob era sobre als valors del límit de les funcions analítiques.	La tesi de Doob era sobre valors límit de funcions analítiques.	La tesi de Doob era sobre valors límit de funcions analítiques.	La tesi de Doob era sobre valors límitars de funcions analítiques.	La tesi de Doob era sobre valors fronterers de funcions analítiques.	La tesi de Doob era sobre valors limítrofes de funcions analítiques.
common_voice_en_19410443	El model de Hefner és bastant complex i ha donat molt bons resultats.	El model de Hefner és bastant complex i ha mostrat bons resultats.	El model de Hefner és bastant complex i ha demostrat resultats molt bons.	El model de Hefner és bastant complex i ha mostrat molt bons resultats.	El model de Hefner és bastant complex i ha mostrat molt bons resultats.	El model de Hefner és bastant complex i ha mostrat resultats molt bons.
common_voice_en_19410444	Viu a Rawtenstall, Lancashire, i va anar a l'institut Haslingden.	Viu a Rawtenstall, Lancashire, i va assistir a Haslingden High School.	Viu a Rawtenstall, Lancashire, i va assistir a l'escola secundària Haslingden.	Viu a Rawtenstall, Lancashire, i va assistir a l'escola secundària Haslingden.	Viu a Rawtenstall, Lancashire, i va assistir a l'escola secundària de Haslingden.	Viu a Rawtenstall, Lancashire, i va assistir a l'escola secundària de Haslingden.
common_voice_en_19726898	Roman la casa Fields; la casa de Bacon va ser traslladada.	La casa de Fields queda; la casa de Bacon va ser traslladada.	La casa de Fields continua; la casa de Bacon va ser traslladada.	La casa Field encara hi és, la casa Bacon va ser traslladada.	La casa Field està incontinua; la casa de Bacon va ser traslladada.	La casa de Fields es manté; la casa de Bacon va ser traslladada.
common_voice_en_19726899	Aquesta sèrie ha estat extremadament propera.	Aquesta sèrie ha estat molt a prop.	Aquesta sèrie ha estat extremadament propera.	Aquesta sèrie ha estat extremadament propera.	Aquesta sèrie ha estat extremadament pròxima.	Aquesta sèrie ha estat extremadament propera.
common_voice_en_19726900	Alguns dels primers edificis que encara existeixen van ser erigits a Bytown.	Alguns edificis primerencs que encara existeixen van ser erigits a Bytown.	Alguns edificis anteriors que encara estan en peu havien estat erigits a Bytown.	Alguns dels primers edificis que encara es mantenen han estat erigits a Bytown.	Alguns edificis primerencs que encara estan en peu havien estat erigits a Bytown.	Alguns dels edificis anteriors que encara es mantenen s'havien erigit a Bytown.
common_voice_en_19726902	Es va graduar a la Duke University amb un grau en anglès.	Es va graduar a la Duke University amb un grau en anglès.	Es va graduar a la Duke University amb un títol en anglès.	Es va graduar a la Universitat de Duke amb un títol en anglès.	Es va graduar a la Universitat de Duke amb un grau en anglès.	Es va graduar a la Universitat de Duke amb un títol en anglès.
common_voice_en_18626890	La faig l'objecte de la meva vida.	El faig l'objectiu de la meva vida.	La converteixo en l'objectiu de la meva vida.	Ho faig l'objecte de la meva vida.	Jo ho faig l'objecte de la meva vida.	Jo faig que sigui l'objectiu de la meva vida.
common_voice_en_18626891	“No hi pot passar ningú”, va dir.	"Ningú pot passar", va dir.	"Ningú pot passar", va dir.	"Ningú no pot passar", va dir.	 ⁇ Ningú no pot passar ⁇ , va dir.	 ⁇ Ningú pot passar ⁇ , va dir ell.
common_voice_en_18626892	Llavors, han d'haver caigut totes les coses!	Llavors totes les coses s'han de deixar caure!	Llavors totes les coses s'han de caure!	Llavors totes les coses han de haver caigut!	Aleshores totes les coses han de haver caigut!	Doncs totes les coses s ⁇ han d ⁇ haver caigut!
common_voice_en_18626893	Richard i jo ens vam mirar un altre cop.	Richard i jo ens vam tornar a mirar.	En Richard i jo ens vam mirar de nou.	En Richard i en jo ens vam tornar a mirar.	Richard i jo ens vam mirar un a l'altre de nou.	Richard i jo ens vam mirar un a l'altre una altra vegada.
common_voice_en_19483713	Amb els anys la ciutat va canviar molt poc.	La ciutat va canviar molt poc amb els anys.	La ciutat va canviar molt poc al llarg dels anys.	La ciutat va canviar molt poc al llarg dels anys.	La ciutat va canviar molt poc al llarg dels anys.	La ciutat va canviar molt poc al llarg dels anys.
common_voice_en_19483714	Encara pensava que la primera meitat de Mateu representa el tipus textual occidental.	Encara creia que la primera meitat de Mateu representava el tipus de text occidental.	Encara pensava que la primera meitat de Mateu representava el tipus de text occidental.	Encara pensava que la primera meitat de Mateu representava el tipus de text occidental.	Encara pensava que la primera meitat de Mateu representava el tipus de text occidental.	Encara pensava que la primera meitat de Maté representava el tipus de text occidental.
common_voice_en_19483715	La zona amb més afectació de la coextinció són els tròpics.	La zona amb el major efecte en la coextensió és els trópics.	L'àrea amb el major efecte sobre la co-extinció és el tropical.	L'àrea amb el major efecte sobre la co-extinció són els tropics.	L'àrea amb el que té el major efecte en la co-extinció és el tropical.	L'àrea amb el major impacte en la co-extinció és el bàndol tropical.
common_voice_en_19483716	Les escoles públiques de Linden donen servei als estudiants de preinfantil fins al dotzè grau.	Les escoles públiques de Londres atenen als alumnes del preescolar fins al dotzè grau.	Les escoles públiques de Londres serveixen als estudiants de preescolar fins al dotzè grau.	Les escoles públiques de Londres serveixen a estudiants de la pre-guarderia fins al dotzè grau.	Les escoles públiques de Londres atenen a estudiants de pre-jardí d'infants fins al dotzè grau.	Les escoles públiques de Londres atenen a estudiants de la pre-jardí d'infants fins a la dotzena classe.
common_voice_en_19945319	El joc es va publicar durant els debats del Congrés sobre el pla de salut de Clinton.	El joc va ser llançat durant els debats del Congrés sobre el pla de salut de Clinton.	El joc va ser llançat durant els debats del Congrés sobre el pla de salut de Clinton.	El joc va ser llançat durant els debats del Congrés sobre el Pla de Atenció Médica Clinton.	El joc es va llançar durant els debats del Congrés sobre el pla d'atenció sanitària de Clinton.	El joc va ser llançat durant els debats al Congrés sobre el pla d'atenció mèdica de Clinton.
common_voice_en_19945320	Algunes funcions de conversió d'àudio poden ser efectuades per software o hardware especialitzat.	Algunes funcions de conversió d'àudio poden ser executades per software o per maquinari especialitzat.	Algunes funcions de conversió d'àudio es poden realitzar amb programari o amb maquinari especialitzat.	Algunes funcions de conversió d'àudio es poden executar amb programari o amb maquinari especialitzat.	Algunes funcions de conversió d'àudio es poden executar per programari o per maquinari especialitzat.	Algunes funcions de conversió d'àudio poden ser realitzades per programari o per maquinari especialitzat.
common_voice_en_19945321	Rucker i els socialistes Hugh Motter i John J. Quantz.	Rucker, i els socialistes Hugh Motter i John J. Quantz.	Rucker, i els socialistes Hugh Motter i John J. Quantz.	Rucker, i els socialistes Hugh Motter i John J. Quantz.	Rucker, i els socialistes Hugh Motter i John J. Quantz.	Rucker, i els socialistes Hugh Motter i John J. Quantz.
common_voice_en_19945323	L'arcada va ser portada des d'un altre lloc.	L'arc es va portar d'un altre lloc.	L'arc va ser portat d'un altre lloc.	L'arcada va ser portada d'un altre lloc.	L'arcada va ser portada d'un altre lloc.	L ⁇ arcada va ser portada d ⁇ un altre lloc.
common_voice_en_19761130	El llit també es pot instal·lar com un bolquet elèctric.	El llit també es pot instal·lar com a cos de dumping elèctric.	El llit també es pot instalar com a cos de descarreguament elèctric.	El llit també es pot instal·lar com un cos de descarregament elèctric.	El llit també es pot instal·lar com a cos de descarregue elèctric.	El llit també es pot instal·lar com un cos de desheu elèctric.
common_voice_en_19761131	Es va determinar que l'incendi va ser provocat.	Es va determinar que la causa de l'incendi era un incendi.	La causa de l'incendi va ser determinada com a incendis.	La causa de l'incendi es va determinar que era un incendi.	La causa de l'incendi es va determinar que va ser un incendi.	Es va determinar que la causa de l'incendi va ser incendi.
common_voice_en_19761132	“Semifusa” deriva de la notació mensural corresponent a la nota setzena moderna.	"Semifusa" deriva de la notació mensural que correspon a la nota setzena moderna.	"Semifusa" deriva de la notació mensural que correspon a la nota de la dinastia moderna.	"Semifusa" deriva de la notació mensural que correspon a la nota modern de la setzena.	"Semifusa" deriva de la notació mensural que correspon a la nota modern de la xixena.	"Semifusa" deriva de la notació mensural que correspon a la nota moderna de la seixantena.
common_voice_en_19761134	Al nord d' Arthur Street, la carretera també es coneix com a Thunder Bay Expressway.	Al nord de Arthur Street, l'autopista també es coneix com a Thunder Bay Expressway.	Al nord de Arthur Street, l'autopista també es coneix com a Thunder Bay Expressway.	Al nord d'Arthur Street, l'autopista també es coneix com a Thunder Bay Expressway.	Al nord de l'Arthur Street, l'autopista també es coneix com a Thunder Bay Expressway.	Al nord de l'asse Arthur, l'autopista també és coneguda com a Thunder Bay Expressway.
common_voice_en_19659418	Així, en el context dels temps, és repugnant la moral religiosa victoriana.	Així, en el context de l'època, és abominable per a la moral religiosa victoriana.	Per tant, en el context de l'època, és abominable per a la moral religiosa victoriana.	Per tant, en el context de l'època, és abominable per a la moral religiosa victoriana.	Per tant, en el context de l'època, és abominable per a la moral religiosa victoriana.	Per tant, en el context de l'època, és abominable per a la moralitat religiosa victoriana.
common_voice_en_19659419	Aquests tres combatents de la llibertat van morir a causa per l'alimentació forçada.	Aquests tres combatents per la llibertat van morir a causa de la alimentació forçada.	Aquests tres combatents de la llibertat van morir a causa de la alimentació forçada.	Aquests tres combatents de la llibertat van morir per culpa de l'alimentació forçada.	Aquests tres combatents per la llibertat van morir a causa de l'alimentació forçada.	Aquests tres lluitadors per la llibertat van morir a causa de l'alimentació forçada.
common_voice_en_19659421	S’utilitzen en diferents tipus d’indústries de processos.	Aquestes es fan servir en diferents tipus d'industries de procés.	S'utilitzen en diferents tipus d'industries de processos.	Aquestes es fan servir en diferents tipus d'indústries de procés.	S'utilitzen en diferents tipus d'indústries de procés.	Aquestes s'utilitzen en diferents tipus d'indústries de procés.
common_voice_en_19659422	Mutare South és a l'est de Zimbabwe, a Manicaland.	Muta South és a l'est de Zimbabwe, a Manicaland.	Mute South es troba a l'est de Zimbabwe, a Manichaland.	Mute South es troba a l'est de Zimbabwe, a Manicaland.	Mutare South és a l'est de Zimbabue, a Manicaland.	Muta South es troba a l'est de Zimbabue, a Manicaland.
common_voice_en_17261420	No, però vaig veure una botiga de regals.	No, però vaig veure una botiga de regals.	No, però vaig veure una botiga de regals.	No, però vaig veure una botiga de regals.	No, però vaig veure una botiga de regals.	No, però vaig veure una botiga de regals.
common_voice_en_19703726	Posteriorment, la va ampliar per allotjar-s'hi ell mateix, la seva dona i els quatre fills.	Posteriorment, el va ampliar per acomodar a si mateix, la seva dona i quatre fills.	Posteriorment, el va ampliar per a acomodar a si mateix, la seva dona i quatre fills.	Posteriorment, el va ampliar per acomodar-se a si mateix, la seva dona i quatre fills.	Posteriorment, el va ampliar per acomodar a ell mateix, a la seva dona i als seus quatre fills.	Posteriorment, el va ampliar per acomodar-se a si mateix, a la seva dona i als seus quatre fills.
common_voice_en_19703727	Tot i això, poden predominar altres característiques microscòpiques.	No obstant això, altres característiques microscòpiques poden predominar.	No obstant això, altres característiques microscòpiques poden predominar.	No obstant això, altres característiques microscòpiques poden predominar.	No obstant això, altres característiques microscòpiques poden predominar.	No obstant això, altres característiques microscòpiques poden predominar.
common_voice_en_19703728	Té una imaginació inventiva i li encanten els nens.	Té una imaginació inventora i estima els nens.	Té una imaginació inventora i estima els nens.	Té una imaginació inventiva i estima els nens.	Té una imaginació inventiva i estima els nens.	Té una imaginació inventiva i estima els nens.
common_voice_en_19703729	Just fora del nucli hi ha un nou desenvolupament urbanístic de cases alineades.	Just a fora del nucli hi ha un nou desenvolupament urbanístic.	Al costat del nucli hi ha un nou edifici urbano de pedra.	Just fora del nucli hi ha un nou urbanista rowhouse desenvolupament.	Just fora del nucli hi ha un nou desenvolupament de casa urbanista.	Just fora del nucli hi ha un nou desenvolupament urbanístic de cases en línia.
common_voice_en_19212635	Peslyak és l’autor de la popularíssima eina de password cracking John the Ripper.	Peslyak és l'autor de l'eina de rastreig de contrasenyes molt popular John the Ripper.	Peslyak és l'autor de l'eina de rastreig de contrasenyes molt popular, John the Ripper.	Peslyak és l'autor de l'eina de rastreig de contrasenyes àmpliament popular John the Ripper.	Peslyak és l'autor de l'eina de rastreig de contrasenyes àmpliament popular John the Ripper.	Peslyak és l'autor de l'eina de rastreig de contrasenyes àmpliament popular John the Ripper.
common_voice_en_19212637	Els seus àmbits d’expertesa inclouen la propagació d’ones, la conformació de raigs làser i les cavitats làser.	Les seves àrees d'especialitat inclouen la propagació d'ones, la forma del feix làser i les cavitats làser.	Les seves àrees d'especialització inclouen la propagació d'ones, la formació de feixos làser i cavitats làser.	Les seves àrees d'especialitat inclouen la propagació d'ones, la creació de feixes làser i les cavitats làser.	Les seves àrees d'especialitat inclouen la propagació d'ones, la formació de feixos làser i les cavitats làser.	Les seves àrees d'expertesa inclouen la propagació d'ones, la configuració de feixos làser i les cavitats làser.
common_voice_en_19212639	La seva llar des dels set anys fou un antic monestir cartoixà.	La seva casa des dels set anys era un antic monestir cartuixà.	La seva casa des dels set anys era un antic monestir cartuxà.	La seva casa des dels set anys va ser un antic monestir cartuxí.	La seva casa des de l'edat de set anys va ser un antic monestir cartuxià.	La seva casa des de l'edat de set anys va ser un antic monestir cartuxí.
common_voice_en_19212641	Porta el nom del geòleg Larry Crumpler.	Té el nom del geòleg Larry Crumpler.	Té el nom del geòleg Larry Crumpler.	Té el nom del geòleg Larry Crumpler.	Té el nom del geòleg Larry Crumpler.	Recibeix el nom del geòleg Larry Crumpler.
common_voice_en_19658899	Els receptors d’encefalina són els receptors d'opioides delta i receptors d’opioides mu.	Els receptors de l'encefalina són els receptors opiòides delta i els receptors opioides mo.	Els receptors de l'encefalina són els receptors opioides delta i els receptors opiòides mu.	Els receptors de l'encefalina són els receptors opiòid delta i els receptors opioid mo.	Els receptors de l' enkefalina són els receptors opiòids delta i els receptors opioides mo.	Els receptors de l' encefalina són els receptors opioides delta i els receptors mo-opioides.
common_voice_en_19658901	Els homes portaven a terme el ritual per als homes, i les dones portaven a terme el ritual per a les dones.	Els homes realitzaven el ritual per als homes, i les dones el ritu per a les dones.	Els homes realitzaven el ritual pels homes, i les dones realitzaven el ritual per a les dones.	Els homes practicaven el ritual per als homes, i les dones realitzaven el ritual per a les dones.	Els homes realitzaven el ritual per als homes, i les dones realitzaven el ritual per a les dones.	Els homes realitzaven el ritual per als homes, i les dones realitzaven el ritual per a les dones.
common_voice_en_19658902	Rapini està disponible durant tot l'any, però la temporada punta és de la tardor a la primavera.	El rapini està disponible tot l'any, però la seva temporada punta és d'automne a primavera.	El rapini està disponible tot l'any, però la seva temporada culminant és de tardor a primavera.	Rapini està disponible durant tot l'any, però la seva temporada de pics és de tardor a primavera.	El rapini està disponible durant tot l'any, però la seva temporada pica és de tardor a primavera.	El rapini està disponible durant tot l'any, però la seva temporada d'apogeu és l'autunno i la primavera.
common_voice_en_19658903	El membre de la font principal, el professor Large, també fa un cameo menor cap al final.	El membre del Main Source Large Professor també fa un cameo menor cap al final.	El membre del Source principal Large Professor també fa un cameo menor cap al final.	El membre principal de la font Large Professor també fa un cameo menor cap al final.	El principal membre del grup, el Gran Professor, també fa un cameo menor cap al final.	El membre de Main Source, Large Professor, també fa un cameo menor cap al final.
common_voice_en_19981811	Tampoc no podem respondre les moltes preguntes sense resposta de la història.	Tampoc podem respondre les moltes preguntes sense respondre de la història.	Tampoc podem respondre les moltes preguntes sense resposta de la història.	Tampoc podem respondre les moltes preguntes sense respondre de la història.	Tampoc podem respondre les moltes preguntes sense respondre de la història.	Tampoc podem contestar les moltes preguntes sense resposta de la història.
common_voice_en_19981813	Els querubins porten, movent l’Ofanim, el tron de Déu.	Els cherubins porten, movent els Ofanim, el tron de Déu.	Els queruibes porten, movent els Ofanim, el tron de Déu.	Els cherubins porten, movent els Ofanim, el tron de Déu.	Els querueb porten, movent els Ofanim, el tron de Déu.	Els querubins porten, movent-se els ophamim, el tron de Déu.
common_voice_en_19981814	Volaria per fer la vostra oferta.	Volia voler per fer-te el demanar.	Voldria volar per fer el teu ordre.	Volia volar per fer les teves ordres.	M'agradaria volar per fer el teu ordre.	Volia volar per fer les teves ordres.
common_voice_en_19981815	Fora de l'acció en directe, les pel·lícules animades de superherois també han aconseguit un èxit crític i financer.	Fora de l'acció en viu, les pel·lícules d'animats de superherois també han aconseguit èxit crític i financer.	Fora de l'acció en viu, les pel·lícules d'animats de superherois també han aconseguit èxit crític i financer.	Fora de l'acció en directe, les pel·lícules d'animats de superherois també han aconseguit èxit crític i financer.	Fora de l'acció en directe, les pel·lícules d'animats de superherois també han aconseguit un èxit crític i financer.	Fora de l'acció en directe, les pel·lícules d'animats de superherois també han aconseguit un èxit crític i financer.
common_voice_en_18505839	Jeeves, deixem-ho clar.	Jeeves, deixem-ho clar.	Jeeves, deixem-nos això clar.	Jeeves, deixa'ns aclarir això.	Jeeves, deixem que això estigui clar.	Jeeves, deixem que s'aclareixi.
common_voice_en_18505840	Això s'ajusta perfectament amb el període	Això està perfectament en compliment amb el període	Això està perfectament d'acord amb el període	Això és perfectament d'acord amb el període	Això va perfectament d'acord amb el període.	Això va perfectament a l'hora de l'època.
common_voice_en_18505842	Us reenviaré el darrer correu electrònic.	Us enviaré l ⁇ últim correu electrònic.	Et rediré l'últim correu electrònic.	T ⁇ enviaré l ⁇ últim correu electrònic.	Et reenviaré l'últim correu electrònic.	Et reenviaré l ⁇ últim correu electrònic.
common_voice_en_18505843	Helen, si us plau, pots deixar de fer la guitza a la teva germana?	Helen, pots parar de torçar la teva germana?	Helen, pots deixar de molestar la teva germana, si us plau?	Helen, per favor, podràs deixar de maltreure la teva germana?	Helen, per favor, no deixis d'enredar la teva germana?	Helen, per favor, podem deixar d'avergonyir la teva germana?
common_voice_en_19239471	Tant el pare com el fill saluden la policia muntada amb entusiasme	Tant el pare com el fill saluden el soldat de cor.	Tant el pare com el fill saluden el soldat de cor.	Tant el pare com el fill saluden el soldat de tot cor.	Tant el pare com el fill saluden el soldat amb cor.	Tant el pare com el fill saluden el soldat de tot cor.
common_voice_en_19239472	Era un petit indret bonic.	Era un lloc bonic.	Era un lloc preciós.	Era un lloc petit i preciós.	Era un lloc petit i bonic.	Era un lloc petit i bonic.
common_voice_en_19239473	Però és la manera del món.	Però és la manera del món.	Però és la manera del món.	Però és la manera del món.	Però és la manera del món.	Però és la forma de viure del món.
common_voice_en_19239475	I has estat gairebé a punt de trencar-me el dit del peu.	I has gairebé trencat el meu dit.	I has gairebé trencat el meu dit del peu.	I has estat a punt de trencar-me el dit.	I has estat a punt de trencar-me el dit.	I estàs a punt de trencar-me el dit del peu.
common_voice_en_18277117	És a dalt.	Està a dalt.	Està a dalt.	Està a dalt.	Està a dalt.	Està al pis de dalt.
common_voice_en_18549992	Ara, adéu, sigueu feliços!	Ara, adéu, i sii molt feliç!	Ara, adéu, i siga molt feliç!	Ara, adéu, i sigueu molt feliços!	Ara, adios, i sigueu molt feliços!	Ara, adéu, i si és així, si és així!
common_voice_en_18549997	La resplendor sobtada els va fer parpellejar, i vaig examinant escanejant les tres cares.	El brillant sobtat els va fer parpellejar, i em vaig quedar a escanejar les tres cares.	El brillant sobtat els va fer parpellejar, i em vaig quedar a escanejar les tres cares.	El brill sobtat els va fer parpellejar i jo vaig quedar-me a escanejar les tres cares.	L'espectacle sobtat els va fer parpellejar, i em vaig quedar escantant les tres cares.	L ⁇ espectre sobtat els va fer parpellejar, i vaig quedar-me amb les tres cares escanejant-les.
common_voice_en_18549999	Com em vaig persuadir que això era probable, no ho sé.	Com em vaig convencer que era probable que no ho sabessis.	Com em vaig persuadir de que era probable que això no ho sapia.	Com m'he convençut que era probable que no ho sabés.	Com m'he convençut que és probable que no ho sabés.	Com em vaig persuadir de que és probable que això no ho sàpiga.
common_voice_en_18550000	“No facis cas d'aquest senyor”, diu amb la seva tranquil·litat.	"No li posis gràcia a aquest senyor", diu amb calma.	 ⁇ No et preocupis d'aquest senyor ⁇ , diu amb calma.	"No li facis cas a aquest senyor", diu de la seva manera tranquil·la.	"No em prengui en compte aquest senyor", diu amb la seva manera tranquil·la.	"No se ⁇ l prenguis per aquest senyor", diu de la seva manera tranquil·la.
common_voice_en_19949306	Els esforços per revertir la tendència de les lleis agràries en general van ser infructuosos.	Els esforços per invertir la tendència per les lleis agràries generalment no van tenir èxit.	Els esforços per revertir la tendència per les lleis agràries no van tenir èxit.	Els esforços per invertir la tendència amb les lleis agràries generalment no van tenir èxit.	Els esforços per revertir la tendència mitjançant les lleis agrícoles generalment no van tenir èxit.	Els esforços per revertir la tendència per les lleis agràries generalment no van tenir èxit.
common_voice_en_19949307	Consisteix principalment d’escrits islandesos.	Consisteix principalment en escrits islandesos.	Consisteix principalment en escrits islandesos.	Consisteix principalment en escrits islandesos.	Consta principalment d'escriptures islandeses.	Consisteix principalment en escriptures islandeses.
common_voice_en_19949309	Els peixos neden onejant l'aleta, mantenint el cos rígid.	Els peixos naten en agitar aquesta aleta, mantenint el seu cos rígid.	Els peixos nadan flexionant aquesta aleta, mantenint el seu cos rígid.	Els peixos nen ondulant aquesta aleta, mantenint els seus cossos rígids.	Els peixos banyen ondejant aquesta aleta, mantingent els seus cossos rígids.	Els peixos nadoen agitant aquesta aleta, mantenint els seus cossos rígids.
common_voice_en_19949310	La melena era plena, de peülles amples i pèls arrissats.	La maniga estava plena, amb peces amples i cabell corbat.	La canya estava plena, amb potes amples i cabell rizat.	La pel estava plena, amb picos amplis i cabells carcassos.	La capella estava plena, amb talones amples i cabell arrugat.	El mà era ple, amb pates àmplies i cabell arricat.
common_voice_en_19753348	També va ser pioner de l'estil ringbang.	També va ser pioner del gènere ringbang.	També va ser pioner del gènere ringbang.	També va ser pioner en el gènere ringbang.	També va ser pioner en el gènere ringbang.	També va ser pioner en el gènere ringbang.
common_voice_en_19753349	Molts d’aquests cercles de cabanes presenten porxos en forma d'L.	Molts d'aquests cercles de cabanes tenen porxes en forma de L.	Molts d'aquests cercles de cabanes tenen porxes en forma de L.	Molts d'aquests cercles de cabanes tenen porxes en forma de L.	Molts d'aquests cercles de barraques tenen pòrticos en forma de L.	Molts d'aquests cercles de chozes tenen porxes en forma de L.
common_voice_en_19753351	Aquesta projecció és conforme, conservant angles però no àrees ni longituds.	Aquesta projecció és conformal, conservant angles però no àrees o longituds.	Aquesta projecció és conformal, preservant els angles però no les àrees o longituds.	Aquesta projecció és conformal, preservant angles però no àmbits o longituds.	Aquesta projecció és conforme, conservant els angles però no les àrees o les longituds.	Aquesta projecció és conformal, conservant els angles però no les àrees o les llargades.
common_voice_en_19753352	Tanmateix, mai no va tenir efecte.	No obstant això, mai va entrar en vigor.	No obstant això, mai va entrar en vigor.	No obstant això, mai va entrar en vigor.	No obstant això, mai no va prendre efecte.	No obstant això, mai va entrar en vigor.
common_voice_en_19759072	Després de la guerra, va estudiar economia i història política a Oxford.	Després de la guerra, va estudiar economia i història política a Oxford.	Després de la guerra, va estudiar economia i història política a Oxford.	Després de la guerra, va estudiar economia i història política a Oxford.	Després de la guerra, va estudiar economia i història política a Oxford.	Després de la guerra, va estudiar economia i història política a Oxford.
common_voice_en_19759074	Després de la segona ronda d'aturada a boxs, va sortir de boxs uns segons darrere Alonso.	Després de la segona ronda de pit stops va sortir dels pits segons darrere d'Alonso.	Després de la segona ronda de pitstops va emergir dels pit-secunds darrere d'Alonso.	Després de la segona ronda de pit-stops va emergir dels pits segons darrere d'Alonso.	Després de la segona ronda de pit-stops va sortir de les pits segons darrere d'Alonso.	Després de la segona ronda d'estancaments de fossa va emergir dels fossa segons darrere d'Alonso.
common_voice_en_19759075	Es van estendre els rumors que Mary tenia una relació adúltera amb Rizzio.	Els rumors van fer que la Mary estava fent una relació sexual amb el Rizzio.	Es van fer rumors que la Maria tenia una relació adúltera amb el Rizzio.	Van proliferar els rumors que la Maria estava fent una aventura adultera amb Rizzio.	Es van multiplicar els rumors que la Maria estava tenint una aventura adultera amb Rizzio.	Es van cridar rumors que la Maria estava passant per un matrimoni adulter amb el Rizzio.
common_voice_en_19759077	Allà va presentar el principi de fixar l'estructura de la calçada.	Allà va introduir el principi de la reparació del marc de la carretera.	Allà va introduir el principi de trasar l'enquadrament de la carretera.	Allà va introduir el principi de la remodelació del marc de la carretera.	Allà va introduir el principi de trasat l'enmarcament de la carretera.	Allà va introduir el principi de rebrar l'enmarcament de la carretera.
common_voice_en_203279	A la nit cinc persones romanen fora.	Cinc persones estan de peu fora a la nit.	Cinc persones estan de peu a fora a la nit.	Cinc persones estan de peu a fora a la nit.	Cinc persones estan a l'exterior a la nit.	Cinc persones estan a l'aire lliure durant la nit.
common_voice_en_203281	Tres homes asseguts darrere un edifici.	Tres homes asseguts darrere d'un edifici.	Tres homes asseguts darrere d ⁇ un edifici.	Tres homes asseguts darrere d'un edifici.	Tres homes asseguts darrere d'un edifici.	Tres homes asseguts darrere d'un edifici.
common_voice_en_203284	Un globus d'aire calent omplint-se.	Un globus tèrmic es troba en plena.	Un baló més calent es va llençar.	Un baló més caloríac es completa.	Un globus calent es deixa omplir.	Un balló de calor s'ha de omplir.
common_voice_en_203286	Una dona sostenint un estel davant un infant.	Una dona amb un cavaller davant d'un nen.	Una dona sosté un cavaller davant d'un nen.	Una dona sosté un cavaller davant d'un nen.	Una dona sostent un cavaller davant d'un nen.	Una dona emportant un cavaller davant d'un nen.
common_voice_en_19682541	Generalment indica un diagnòstic pobre i sol progressar fins a l’apnea completa.	Generalment indica un mal pronòstic i normalment progresa fins a l'apnea completa.	Generalment indica un mal pronòstic i normalment avança fins a l'apnea completa.	Generalment indica un mal pronòstic i generalment progressa a l'apnea completa.	En general, indica un mal pronòstic i normalment progressa fins a l'apnea completa.	Generalment indica un mal pronòstic i generalment progressa fins a l'apnea completa.
common_voice_en_19682542	Parker ha fet aparicions a "Larry King Live" i E!	Parker ha fet aparicions a "Larry King Live" i E!	Parker ha fet aparicions a "Larry King Live" i E!	Parker ha fet aparicions a "Larry King Live" i E!	Parker ha fet aparicions a "Larry King Live" i E!	Parker ha fet aparicions a "Larry King Live" i E!
common_voice_en_19682544	A Zaifeng també van néixer un altre fill i tres filles.	També va tenir un altre fill i tres filles.	També va donar a llum a Safeng un altre fill i tres filles.	També va donar a llum a Zeiteng un altre fill i tres filles.	També va donar a llum a Zafeng un altre fill i tres filles.	També va donar a llum a Zafeng un altre fill i tres filles.
common_voice_en_19682550	El moviment el va reunir amb Brandon Jennings, amb qui va jugar a Milwaukee.	El moviment el va reunir amb Brandon Jennings, amb qui va jugar a Milwaukee.	El moviment el va reunir amb Brandon Jennings, amb qui va jugar a Milwaukee.	El moviment el va reunir amb Brandon Jennings, amb qui va jugar a Milwaukee.	La mudança el va reunir amb Brandon Jennings, amb qui va jugar a Milwaukee.	El moviment el va reunir amb Brandon Jennings, amb qui va jugar a Milwaukee.
common_voice_en_18867027	Dues setmanes després, Brahimi va anunciar la seva dimissió, a causa de les grans dificultats i la frustració.	Dues setmanes més tard, Brahimi va anunciar la seva dimissió, a causa de grans dificultats i frustració.	Dues setmanes més tard, Brahimi va anunciar la seva dimissió, a causa de grans dificultats i frustració.	Dues setmanes més tard, Brahimi va anunciar la seva dimissió, a causa de grans dificultats i frustració.	Dues setmanes més tard, Brahimi va anunciar la seva dimissió, a causa de grans dificultats i frustracions.	Dues setmanes més tard, Brahimi va anunciar la seva dimissió, a causa de grans dificultats i frustració.
common_voice_en_18867029	Va aconseguir la primera operació de combat important per a les tropes afganeses.	Va ser la primera gran operació de combat per a les tropes afganeses.	Va marcar la primera gran operació de combat per a les tropes afganeses.	Va marcar la primera gran operació de combat per a les tropes afganeses.	Va marcar la primera gran operació de combat per a les tropes afganeses.	Va marcar la primera gran operació de combat per a les tropes afganeses.
common_voice_en_18867030	Funcionava amb un motor Buda de quatre cilindres en línia.	Era alimentat per un motor inline-four Buda.	Era alimentat per un motor en línia de quatre Buda.	Estava alimentat per un motor en línia de quatre Buda.	Estava alimentat per un motor en línia de quatre buddas.	Va ser impulsat per un motor Buddha en línia de quatre motors.
common_voice_en_18867031	El van deixar sagnant i lligat a un arbre.	Va quedar sagnant i lligat a un arbre.	Va ser deixat sagnant i lligat a un arbre.	Va ser deixat sagnant i lligat a un arbre.	Va ser abandonat hemorràgic i lligat a un arbre.	L ⁇ ha deixat a vessar sang i l ⁇ han lligat a un arbre.
common_voice_en_19203282	Ambdues es refereixen a un vehicle totalment equipat per al camping.	Tots dos es refereixen a un vehicle completament equipat per acampar.	Tots dos es refereixen a un vehicle completament equipat per acampar.	Tots dos es refereixen a un vehicle completament equipat per acampar.	Tots dos es refereixen a un vehicle totalment equipat per a acampar.	Tots dos es refereixen a un vehicle totalment equipat per al càmping.
common_voice_en_19203283	A continuació, el pastís s’escalfa amb foc o vapor, deixant que el tabac fermenti.	Després es caleix el pastís amb foc o vapor, permetent que el tabac fermenti.	Després, el pastís es calefa mitjançant foc o vapor, permetent que el tabac fermenti.	Després, el pastís s'escalfa mitjançant foc o vapor, permetent que el tabac fermenti.	A continuació, el pastís s'escalfa mitjançant foc o vapor, permetent que el tabac fermenti.	Després, el pastís s'escalfa a través de foc o vapor, permetent que el tabac fermenti.
common_voice_en_19203285	L’Armstrong Elementary School va ser inicialment coneguda com a “Armstrong Spallumcheen Consolidated School”.	Armstrong Elementary School es va conèixer inicialment com a "Armstrong Spallumcheen Consolidated School".	L'escola primària Armstrong inicialment era coneguda com a "Armstrong Spallumcheen Consolidated School".	L'escola primària Armstrong va ser coneguda inicialment com "Armstrong Spallumcheen Consolidated School".	L'escola primària Armstrong va ser inicialment coneguda com l'Escola Consolidada Armstrong Spallumcheen.	L'Escola Primària Armstrong es va conèixer inicialment com l'Escola Consolidada Armstrong Spallumcheen.
common_voice_en_19203286	Les dues esglésies estan a prop.	Les dues esglésies estan a prop.	Les dues esglésies estan a prop.	Les dues esglésies estan a prop.	Ambdues esglésies són a prop.	Ambdues esglésies són a prop.
common_voice_en_19667997	El tema va ser objecte d'una intensa discussió entre els grups d'usuaris.	El tema va ser el tema de una intensa discussió entre els grups d'usuaris.	La qüestió va ser objecte d'una intensa discussió entre els grups d'usuaris.	La qüestió va ser objecte d'una intensa discussió entre els grups d'usuaris.	El tema va ser objecte d'una intensa discussió entre els grups d'usuaris.	La qüestió va ser objecte d'una discussió intensa entre els grups d'usuaris.
common_voice_en_19667998	Vivien a Park Lane, Mayfair.	Vivia a Park Lane, Mayfair.	Viuen a Park Lane, Mayfair.	Vivien a Park Lane, Mayfair.	Vivia a Park Lane, Mayfair.	Vivien a Park Lane, Mayfair.
common_voice_en_19667999	Està inclòs a l’àrea estadística metropolitana de Goldsboro de Carolina del Nord.	Està inclòs a l'àrea estadística metropolitana de Goldsboro, Carolina del Nord.	Està inclosa a l'àrea estadística metropolitana de Goldsboro, Carolina del Nord.	Està inclosa a l'àrea estadística metropolitana de Goldsboro, Carolina del Nord.	Està inclosa a l'àrea estadística metropolitana de Goldsboro, Carolina del Nord.	Està inclosa a l'Àrea Estatística Metropolitana de Goldsboro, Carolina del Nord.
common_voice_en_19668000	Així, estava ben situat per expandir el seu negoci durant els anys de la guerra.	Així, estava ben situat per expandir el seu negoci durant els anys de guerra.	Així, va estar ben situat per ampliar el seu negoci al llarg dels anys de guerra.	Per tant, estava ben situada per ampliar el seu negoci al llarg dels anys de la guerra.	Així, estava en un bon lloc per ampliar el seu negoci durant tots els anys de guerra.	Així, va estar ben situat per expandir el seu negoci al llarg dels anys de la guerra.
common_voice_en_1373590	Es necessita calor per deixar anar l’olor.	Es necessita calor per aconseguir la aroma.	Cal calor per a traure l'olor.	Es necessita calor per mostrar l'olor.	Es necessita calor per a treure l'olor.	Es necessita calor per a donar a conèixer l ⁇ olor.
common_voice_en_1373592	Bona sort!	Bona sort!	Bona sort!	Bona sort!	Bona sort!	Bones sortes!
common_voice_en_6069336	La majoria de l’energia serà absorbida per fregament cinètic.	La major part de l'energia serà absorbida per la fricció cinètica.	La major part de l'energia serà absorbida per la fricció cinètica.	La major part de l'energia serà absorbida per la fricció cinètica.	La major part de l'energia serà absorbida per la fricció cinètica.	La major part de l'energia s'absorbirà per fricció cinètica.
common_voice_en_19659559	Qualsevol muntanya en concret, a més del seu punt més alt, també té “cims” filials.	Qualsevol muntanya en particular, a més del seu punt més alt, també tindrà "cimes subsidiàries".	Qualsevol muntanya particular, a més del seu punt més alt, també tindrà "tops" subsidiaris.	Qualsevol muntanya en particular, a més del seu punt més alt, també tindrà "terres" subsidiàries.	Qualsevol muntanya en particular, a més del seu punt més alt, també tindrà "tops" subsidiaris.	Qualsevol muntanya en particular, a més del seu punt més alt, també tindrà "tops" subsidiaris.
common_voice_en_19659560	Immediatament després que els invasors britànics van aconseguir la ciutat, van començar els saquejos.	Immediatament després que els invasors britànics asseguressin la ciutat, va començar el saqueig.	Immediatament després que els invasors britànics van assegurar la ciutat, van començar els saquejos.	Immediatament després que els invasors britànics asseguressin la ciutat, va començar el saqueig.	Immediatament després que els invasors britànics guarissin la ciutat, van començar els saquejos.	Immediatament després que els invasors britànics asseguressin la ciutat, van començar els saquejos.
common_voice_en_19659562	Dominava el paisatge durant quilòmetres per la seva posició elevada.	Va dominar el paisatge durant quilòmetres a la seva alçada.	Va dominar el paisatge durant quilòmetres a causa de la seva posició elevada.	Va dominar el paisatge per milles al voltant a causa de la seva posició elevada.	Va dominar el paisatge per quilòmetres al voltant a causa de la seva posició elevada.	Va dominar el paisatge durant quilòmetres a la volta a causa de la seva posició elevada.
common_voice_en_19659564	Es va perdre la batalla, però no la guerra.	La batalla es va perdre però no la guerra.	La batalla va ser perduda però no la guerra.	La batalla es va perdre, però no la guerra.	La batalla es va perdre, però no la guerra.	La batalla es va perdre, però no la guerra.
common_voice_en_19122446	És la primera novel·la de guerra escrita als Estats Units publicada al Vietnam.	És la primera novel·la de guerra escrita per americans publicada al Vietnam.	És la primera novel·la de guerra escrita per americans publicada al Vietnam.	És la primera novel·la de guerra escrita pels americans publicada a Vietnam.	És la primera novel·la de guerra escrita pels americans publicada al Vietnam.	És la primera novel·la de guerra escrita per americans publicada a Vietnam.
common_voice_en_19122448	Actualment es reconeixen nou espècies de "Lactococcus" juntament amb quatre subespècies.	Actualment es reconeixen nou espècies de "Lactobacoccus" juntament amb quatre subespècies.	Actualment es reconeixen nou espècies de "Lactococcus" juntament amb quatre subespècies.	Actualment es reconeixen nou espècies de "Lactococcus" juntament amb quatre subespècies.	Actualment es reconeixen nou espècies de "Lactococcus" juntament amb quatre subespècies.	Actualment es reconeguen nou espècies de "Lactococcus" juntament amb quatre subespècies.
common_voice_en_19122449	Tot i que malmesa, l'estructura de la ciutat s'ha recuperat.	Tot i els danys, l'estructura de la ciutat s'ha recuperat.	Tot i que està danyat, l'estructura de la ciutat s'ha recuperat.	Tot i que va ser danyat, l'estructura de la ciutat s'ha recuperat.	Tot i que es va danyar, l'estructura de la ciutat s'ha recuperat.	Tot i que el món ha estat danyat, l'estructura de la ciutat s'ha recuperat.
common_voice_en_19122450	Raymore és una de les ciutats de creixement més ràpid de l'estat de Missouri.	Remore és una de les ciutats que més creix a l'estat de Missouri.	Raymore és una de les ciutats de més ràpid creixement de l'estat de Missouri.	Remore és una de les ciutats de més ràpid creixement de l'estat de Missouri.	Raymore és una de les ciutats de més ràpid creixement de l'estat de Missouri.	Ramore és una de les ciutats que més ràpidament creixen a l'estat de Missouri.
common_voice_en_19332235	El servei d’autobusos públics del comtat d’Adams està disponible a través de l’Autoritat de Trànsit del comtat d’Adams.	El servei d ⁇ autobús públic del comtat d ⁇ Adams està disponible a través de l ⁇ Adams County Transit Authority.	El servei d ⁇ autobusos públics al comtat d ⁇ Adams està disponible a través de l ⁇ Adams County Transit Authority.	El servei públic d'autobusos al comtat d'Adams està disponible a través de l'Autoritat de Transit del Comtat d'Adams.	El servei públic d'autobús al comtat d'Adams està disponible a través de l'Autoritat de Trànsit del comtat d'Adams.	El servei d'autobusos públics al comtat d'Adams està disponible a través de l'Autoritat de Transit del Comtat d'Adams.
common_voice_en_19332236	La sèrie va començar a emetre's a la franja horària del divendres que ocupava abans "Els expedients X".	Aquesta sèrie va començar a ser emesa en la hora de divendres ocupada anteriorment per "The X-Files".	Aquesta sèrie va començar a emetre en l'horari del divendres que anteriorment ocupava "The X-Files".	Aquesta sèrie va començar a ser emesa en el horari del divendres ocupat anteriorment per "The X-Files".	Aquesta sèrie va començar a ser emesa en el horari del divendres ocupat anteriorment pels "The X-Files".	Aquesta sèrie va començar a emetre en la fascia horària del divendres ocupada anteriorment per "The X-Files".
common_voice_en_19332237	El meu llibre és un còmic.	El meu llibre és un còmic.	El meu llibre és un còmic.	El meu llibre és un còmic.	El meu llibre és un còmic.	El meu llibre és un còmic.
common_voice_en_19332238	Van tenir un fill adoptiu anomenat Salim mawla Abu Hudaifa.	Van tenir un fill adoptiu anomenat Salim mawla Abu Hudaifa.	Tenien un fill adoptiu anomenat Salim maula Abu Hudaifa.	Tenien un fill adoptiu anomenat Salim mawla Abu Hudaifa.	Tenien un fill adoptiu anomenat Salim maula Abu Hudaifa.	Tenien un fill adoptiu anomenat Salim mawla Abu Hudaifa.
common_voice_en_19942291	Els comptes difereixen respecte al seu final.	Les comptes difereixen al seu costat.	Els comptes difereixen en el seu efecte.	Els comptes difieren en el seu final.	Els relats differeixen en el seu final.	Les contes difieren en el seu final.
common_voice_en_19942292	Respiren a través d’un parell de llargs conductes de respiració que s’estenen des de les seva cua.	Respiran a través d'un parell de llargues canals de respiració que s'estenen des de la cua.	Respiren a través d'un parell de longues pipes de respiració que s'estenen des de les seves cols.	Respiren a través d'un parell de longs tubs respiratoris que s'estenen des de les seves cues.	Respiran a través d'un parell de llargues bombetes respiratoris que s'estenen des de les seves escates.	Respiran a través d'un parell de llargues canonades d'alè que s'estenen des de les seves faldilles.
common_voice_en_19942293	Hi ha oficines de districte local de ranger situades a Douglas.	Hi ha oficines de districte de rangers locals a Douglas.	Hi ha oficines locals de districte de guardabosques a Douglas.	Hi ha oficines de districte de guardabosques locals a Douglas.	Hi ha oficines de districte de guardabosques locals situades a Douglas.	Hi ha oficines de districte de guardabosques locals situades a Douglas.
common_voice_en_19942294	Va incloure la cançó "Strange Transmissions" de Norah Jones i The Peter Malick Group.	Inclou la cançó "Strange Transmissions" de Nora Jones i The Peter Malick Group.	Inclou la cançó "Strange Transmissions" de Norah Jones i The Peter Malick Group.	Inclou la cançó, "Strange Transmissions", de Nora Jones i The Peter Malick Group.	Inclou la cançó "Strange Transmissions" de Norah Jones i The Peter Malick Group.	Inclouva la cançó "Strange Transmissions" de Norah Jones i The Peter Malick Group.
common_voice_en_19713763	La màquina s'acciona a mà movent una palanca amunt i avall.	La màquina es mou a mà al moure una palanca cap amunt i cap avall.	La màquina es activa a mà en moure una palanca cap amunt i cap avall.	La màquina s'actua a mà en moure una palanca cap amunt i cap avall.	La màquina s ⁇ activa a mà en moure una palanca cap amunt i cap avall.	La màquina es fa funcionar a mà en el moviment d'una palanca cap amunt i cap avall.
common_voice_en_19713764	Al final es van incorporar ous.	Finalment es van incorporar os.	Finalment es van incorporar ous.	Amb el temps es van incorporar ous.	Amb el temps es van incorporar els ous.	Amb el temps, els ous van ser incorporats.
common_voice_en_19713765	Segueixen alguns exemples característics.	Alguns exemples característics segueixen.	Els següents són alguns exemples característics.	S'ofereixen alguns exemples característics.	S'acompanyen alguns exemples característics.	A continuació s'ofereixen alguns exemples característics.
common_voice_en_19713767	És originària de les regions d'Europa i Àsia.	És originari de regions d'Europa i Àsia.	És originari de regions d'Europa i Àsia.	És originari de regions d'Europa i Àsia.	És originari de les regions d'Europa i Àsia.	És nativa de les regions d'Europa i Àsia.
common_voice_en_19661693	Jackson també va derrotar Jarrett vuit vegades als campionats nacionals.	Jackson també va derrotar Jarrett vuit vegades al campionat nacional.	Jackson també va derrotar a Jarrett vuit vegades als campionats nacionals.	Jackson també va derrotar a Jarrett vuit vegades en els campionats nacionals.	Jackson també va derrotar a Jarrett vuit vegades al Campionat Nacional.	Jackson també va derrotar a Jarrett vuit vegades en els Campionats Nacionals.
common_voice_en_19661698	Dona servei a tres municipis i disposa d'una andana central i trens de línia.	Serveix tres municipis i té trens Central Dock i Sporting Line.	Serveix a tres municipis i té trens Central Dock i Sporting Line.	Serveix a tres municipis i té trens Central Dock i Sporting Line.	Serveix tres municipis i té trens de Central Dock i Sporting Line.	Serveix a tres municipis i té trens de Central Dock i Sporting Line.
common_voice_en_19661703	Hi ha també un acord de baix lliure.	Es inclou una nota accidental de tres baixos.	S'inclou una nota accidental de tres baixos.	S'inclou un toc de baix lliure accidental.	S'inclou una nota de baixa lliure accidental.	S'inclou una nota accidental de tres baixes.
common_voice_en_19661705	Les actuacions les ofereixen organitzacions d’arreu del món.	Les actuacions les fan organitzacions de tot el món.	Les actuacions les donen organitzacions de tot el món.	Les actuacions són d'organitzacions de tot el món.	Les actuacions són realitzades per organitzacions de tot el món.	Les actuacions són realitzades per organitzacions de tot el món.
common_voice_en_19612864	La coartació és aproximadament el doble de freqüent en nois que en noies.	La coacció és aproximadament el doble de freqüent en nens que en nenes.	La coacció és uns dos vegades més comuna en els nois que en les nenes.	La coacció és aproximadament el doble de freqüent en els nois que en les noies.	La coacció és aproximadament el doble de freqüent en els nois que en les noies.	La coacció és al voltant del doble de freqüent en els nois que en les noies.
common_voice_en_19612866	Ella i l'actriu Mary Pickford sembla que van esdevenir bones amigues.	Ella i l ⁇ actriu Mary Pickford es van fer bones amigues.	Ella i l ⁇ actriu Mary Pickford es van convertir en bons amics.	Ella i l'actriu Mary Pickford es van convertir en bones amigues.	Ella i l'actriu Mary Pickford es van convertir en bones amigues.	Ella i l'actriu Mary Pickford es van convertir en bones amigues.
common_voice_en_19612867	Els pacients també poden aprendre estratègies per recuperar l’equilibri mitjançant teràpia física.	Els pacients també poden aprendre estratègies per recuperar l ⁇ equilibri a través de la fisioteràpia.	Els pacients també poden aprendre estratègies per recuperar l'equilibri a través de la fisioteràpia.	Els pacients també poden aprendre estratègies per recuperar el seu equilibri a través de la fisioteràpia.	Els pacients també poden aprendre estratègies per recuperar l'equilibri a través de la fisioteràpia.	Els pacients també poden aprendre estratègies per recuperar el seu equilibri a través de la fisioteràpia.
common_voice_en_19612869	Forma part de l’Àrea Estadística de Tallulah Micropolitan.	Forma part de l ⁇ Àrea Estadística Micropolitana de Tallulah.	És part de l'àrea estadística micropolitana de Tallulah.	Forma part de l'Àrea Estadística Micropolitana de Tallulah.	Forma part de l'àrea estadística micropolitana de Tallulah.	Forma part de l'àrea estadística micropolitana de Tallulah.
common_voice_en_18456603	Anem i cerquem alguna cosa per menjar?	Anem a comprar alguna cosa per menjar?	Anem a buscar alguna cosa de menjar?	Anem a buscar alguna cosa per menjar?	Anem a prendre alguna cosa per menjar?	Anem a buscar alguna cosa per menjar?
common_voice_en_18456604	La fusió no caurà bé als reguladors.	La fusió no agradarà als reguladors.	La fusió no agradarà als reguladors.	La fusió no agradarà als reguladors.	La fusió no li agradarà als reguladors.	La fusió no satisfarà els reguladors.
common_voice_en_18456605	El darrer refugiat havia mort.	L'últim refugiat havia passat.	L'últim refugiat havia passat.	L'últim refugiat havia passat.	L'últim refugiat havia passat.	L'últim refugiat havia passat.
common_voice_en_18456606	A Anglaterra, la majoria dels delinqüents són tractats pels tribunals de primera instància.	A Anglaterra, la majoria dels criminals són processats pels jutjats.	A Anglaterra, la majoria dels criminals són tractats pels Tribunals de Magistrat.	A Anglaterra, la majoria dels criminals són tractats pels Tribunals de Magistrat.	A Anglaterra, la majoria dels delinqüents són tractats pels tribunals de magistrats.	A Anglaterra, la majoria dels delinqüents són tractats pels Tribunals de Magistrat.
common_voice_en_19702359	El mercat informàtic de serveis proporciona recursos informàtics a proveïdors de SaaS.	El mercat de la informàtica utilitària proporciona recursos de informàtica als proveïdors de SaaS.	El mercat de computació d'utilitat proporciona recursos informàtics per als proveïdors SaaS.	El mercat de computació de utilitats proporciona recursos de computació per als proveïdors de SaaS.	El mercat d ⁇ informàtica de utilitat proporciona recursos d ⁇ informàtica als proveïdors de SaaS.	El mercat d'informàtica de l'utilitat proporciona recursos d'informàtica per als proveïdors de SaaS.
common_voice_en_19702360	Com a escolar i juvenil, Miller va practicar diversos esports.	De jove, Miller va practicar diversos esports.	Com a escolar i jove, Miller va practicar diversos esports.	Quan era un nen d'escola i jove, Miller va practicar diversos esports.	Com a nen d'escola i joventut, Miller va jugar a diversos esports.	Durant la seva adolescència i la seva joventut, Miller va practicar diversos esports.
common_voice_en_19702361	L’editor de la Malone Society no fa cap referència a la teoria de Shakespeare.	L'editor de la Societat Malone no fa cap referència a la teoria de Shakespeare.	L'editor de la Societat Malone no fa cap referència a la teoria de Shakespeare.	L'editor de la Societat Malone no fa cap referència a la teoria de Shakespeare.	L'editor de la Societat Malone no fa cap referència a la teoria de Shakespeare.	L ⁇ editor de la Societat Malone no fa cap referència a la teoria de Shakespeare.
common_voice_en_19702363	Van arribar en tren i van ser dirigits a la força cap al camp encara sense acabar.	Van arribar amb tren i van ser portats per força al campament encara inacabat.	Van arribar amb tren i van ser forçats a marxar al campament encara inacabat.	Van arribar amb tren i van ser forçats a marxar al campament encara inacabat.	Van arribar en tren i van ser forçats a marxar cap al campament encara inacabat.	Van arribar en tren i van ser forçats a marxar cap al campament encara inacabat.
common_voice_en_19045871	Els agricultors ecològics han afirmat que les toxines podrien afectar el rendiment dels seus productes.	Els productors ecològics han afirmat que les toxines poden afectar els seus fruits.	Els agricultors orgànics han dit que les toxines podrien afectar els rendiments del seu producte.	Els agricultors ecològics han afirmat que les toxines podrien afectar els seus rendiments dels productes.	Els agricultors ecològics han afirmat que les toxines podrien afectar els seus rendiments de producció.	Els agricultors orgànics han reclamat que les toxines poden afectar els seus rendiments de productes.
common_voice_en_19045872	És el quart comtat més petit d'Ohio per superfície total.	És el quart comtat més petit d'Ohio en superfície total.	És el quart comtat més petit d'Ohio per àrea total.	És el quart comtat més petit d'Ohio per àrea total.	És el quart comtat més petit d'Ohio per àrea total.	És el quart comtat més petit d'Ohio per àrea total.
common_voice_en_19045873	Tots els bancs principals de Zàmbia tenen almenys una sucursal a Ndola.	Cada gran banc a Zàmbia té almenys una sucursal a Ndola.	Cada gran banc de Zàmbia té almenys una sucursal a Ndola.	Cada gran banc de Zàmbia té almenys una sucursal a Ndola.	Cada gran banc a Zàmbia té almenys una sucursal a Ndoula.	Cada banc important de Zàmbia té almenys una sucursal a Nudola.
common_voice_en_19045874	La comunitat va rebre el nom per l'inspector ferroviari el coronel George Hazlehurst.	La comunitat va rebre el nom de l'inspector de ferrocarrils coronel George Hazlehurst.	La comunitat va rebre el nom del topògraf ferroviari, el coronel George Hazlehurst.	La comunitat va rebre el nom de l'inspector de ferrocarrils, el coronel George Hazlehurst.	La comunitat va rebre el nom de l' topògraf ferroviari, el coronel George Hazlehurst.	La comunitat va rebre el nom de l'enquestador de ferrocarrils, el coronel George Hazlehurst.
common_voice_en_19980716	També va eliminar el “Mode Virtual” més realista, afavorint el molt deformat “Mode Missió”.	També va eliminar el mode virtual més realista, afavorint el mode de recerca superdeformat.	També va eliminar el mode virtual més realista, prefereix el mode d'Exptació superdeformat.	També va eliminar el "Modi virtual" més realista, preferint el "Mode de recerca" super deformat.	També va eliminar el "Modi Virtual" més realista, afavorint el "Modi Quest" superdeformat.	També va eliminar el "Mode Virtual" més realista, afavorint el "Mode de Cèptica" superdeformat.
common_voice_en_19980717	Tot i això, encara cal fer més recerca a la zona per arribar a una conclusió.	No obstant això, encara cal investigar més en aquest camp per arribar a una conclusió.	No obstant això, encara cal fer més recerca en aquesta àrea per arribar a una conclusió.	No obstant això, encara cal fer més investigació en l'àrea per a arribar a una conclusió.	No obstant això, encara es necessiten més investigacions en l'àrea per arribar a una conclusió.	No obstant això, encara es necessiten més investigacions en aquest àmbit per arribar a una conclusió.
common_voice_en_19980718	És propietat de Cumulus Broadcasting.	És propietat de Cumulus Broadcasting.	És propietat de Cumulus Broadcasting.	És propietat de Cumulus Broadcasting.	És propietat de Cumulus Broadcasting.	És propietat de Cumulus Broadcasting.
common_voice_en_19980720	Rohfl li va demanar que anés al Bornu Empire.	Rohfl li va demanar que anés a l'Imperi Bornu.	Rohfl li va demanar que anés a l'Imperi Bornou.	Rohfl li va demanar que anés a l'Imperi de Bornu.	Rochels li va demanar que anés a l'imperi de Bornou.	Rotfls li va demanar que anés a l'imperi Bornu.
common_voice_en_20006909	A Nova Zelanda, el rang de superintendent està per sobre de l’inspector i per sota del comissari adjunt.	A Nova Zelanda, el rang de superintendent és per sobre de l'inspector i per sota del comissari assistent.	A Nova Zelanda, el rang de superintendent està per damunt de l'inspector i per sota del comissari assistent.	A Nova Zelanda, el rang de superintendent és per sobre de l'inspector i per sota de l'assistent comissari.	A Nova Zelanda, el rang de superintendent està per damunt de l'inspector i per sota de l'assistent de comissari.	A Nova Zelanda, el rang de superintendent és per damunt de l'inspector i per sota de l'assistent de comissari.
common_voice_en_20006910	El Districte Escolar Públic Municipal de Washington dona servei als estudiants d'ençà la llar d'infants fins al dotzè grau.	El districte escolar públic de Washington Township serveix als alumnes de jardí d'infants fins al dotzè grau.	El Districte Escolar Públic de Washington Township serveix als estudiants de la guarderia fins al dotzè grau.	El districte escolar públic de Washington Township serveix als estudiants de jardí d'infants fins a la dotzena classe.	El Districte Escolar Públic del municipi de Washington serveix als alumnes de la guarderia fins al dotzè grau.	El Districte Escolar Públic del Comtat de Washington serveix als estudiants de la guarderia fins al dotzè grau.
common_voice_en_20006915	És l’escola quàquera més gran del món.	És l'escola quacre més gran del món.	És l'escola cuacre més gran del món.	És l'escola quacera més gran del món.	És l'escola quáquer més gran del món.	És l'escola quáquer més gran del món.
common_voice_en_20006917	“M'agrada molt”, va respondre Clara.	"M'agrada molt", va respondre Clara.	"M'agrada molt", va respondre Clara.	"M'agrada molt", va contestar Clara.	 ⁇ M'agrada molt ⁇ , va contestar Clara.	 ⁇ M'agrada molt ⁇ , va contestar Clara.
common_voice_en_19287997	Derbyshire tenia una part separada al nord-oest de Leicestershire, a l'entorn de Measham i Donisthorpe.	Derbyshire tenia una part independent al nord-oest de Leicestershire, envoltant Measham i Donisthorpe.	Derbyshire tenia una part independent al nord-oest de Leicestershire, que envoltava Measham i Donisthorpe.	Derbyshire tenia una part independent al nord-oest de Leicestershire, que envoltava Measham i Donisthorpe.	Derbyshire tenia una part separada al nord-oest de Leicestershire, que envoltava Measham i Donisthorpe.	Derbyshire tenia una part separada al nord-oest de Leicestershire, que envoltava Measham i Donysthorpe.
common_voice_en_19287998	Es van publicar les paperetes de substitució amb una explicació.	Es van publicar votas de substitució amb una explicació.	Es van publicar votacions de substitució amb una explicació.	Es van publicar les papers de substitució amb una explicació.	Les votacions de reemplaçament amb una explicació van ser publicades.	Es van publicar papers de votació de substitució amb una explicació.
common_voice_en_19287999	El director Rebane es va quedar sense diners mentre feia la pel·lícula.	El director Rebane es va quedar sense diners mentre feien la pel·lícula.	El director Rebane es va quedar sense diners mentre feia la pel·lícula.	El director Rebane es va quedar sense diners mentre feia la pel·lícula.	El director Rebane es va quedar sense diners mentre es feia la pel·lícula.	El director Rebane es va quedar sense diners mentre treballava en la pel·lícula.
common_voice_en_19288000	Va declinar retenir l'avió per a les seves tripulacions.	Va refusar mantenir l'avió per als seus tripulants.	Es va negar a conservar l'avió per als seus tripulants.	Va rebutjar conservar l'avió per a les seves tripulacions.	Va rebutjar mantenir l'avió per a les seves tripulacions.	Es va negar a mantenir l'avió per a les seves tripulacions.
common_voice_en_17387394	Puc prendre una mica de la vostra deliciosa beguda?	Puc prendre una mica de la teva bona beguda?	Puc prendre una mica de la teva deliciosa beguda?	Puc prendre una mica de la teva deliciosa beguda?	Puc prendre una mica de la teva deliciosa beguda?	Puc prendre una mica de la teva deliciosa beguda?
common_voice_en_542406	L'ascensor funcionava mitjançant un sistema pneumàtic.	L'ascensor operava per un sistema pneumàtic.	L'ascensor era operat per un sistema pneumàtic.	L'ascensor funcionava amb un sistema pneumàtic.	L'ascensor era operat per un sistema pneumàtic.	L'ascensor era operat per un sistema pneumàtic.
common_voice_en_542409	No, no hi aniré si no és que tenen un tobogan inflable gegant.	No, no vaig a menys que tinguin un tobogan inflable gegant.	No, no aniré a menys que tinguin un tobogan inflable gegant.	No, no hi anaré, tret que tinguin un tobogan inflable gegant.	No, no aniré, a menys que tinguin un tobogan inflable gegant.	No, no hi aniré a menys que tinguin un tobogan inflable gegant.
common_voice_en_17787551	El silenci és un remei excel·lent a la calúmnia.	El silenci és un bon remède contra la calumnia.	El silenci és un excel·lent remei contra la calumnia.	El silenci és un remei excel·lent contra la difamació.	El silenci és un excel·lent remei contra la calumnia.	El silenci és un excel·lent remei contra la difamació.
common_voice_en_17787552	Porteu sabó si us plau.	Porteu sabó, si us plau.	Porteu sabó, si us plau.	Porteu sabó, si us plau.	Porteu sabó, si us plau.	Porteu sabó, si us plau.
common_voice_en_19451178	L'Alba va dir de l'anunci: No em fa enfadar gens ni mica.	Alba va dir del anunci, que no em va espantar en absolut.	Alba va dir que l'anunci no em va espantar en absolut.	Alba va dir sobre l'anunci que no em va espantar per res.	Alba va dir de l'anunci, que no em va espantar del tot.	Alba va dir sobre l'anunci, que no m'enfadava res.
common_voice_en_19451180	Ella va desobeir les ordres per portar els assassins del seu fill davant la justícia.	Va desobeir ordres per portar els assassins dels seus fills a la justícia.	Va desobeir les ordres per portar els assassins del seu fill a la justícia.	Va desobeir les ordres per portar els assassins del seu fill a la justícia.	Ella va desobeir ordres per portar als assassins del seu fill a la justícia.	Ella va desobeir ordres per tal de portar els assassins dels seus fills a la justícia.
common_voice_en_19451181	No es requereix cap permís dels autors ni dels editors.	No es requereix permís dels autors ni dels publicadors.	No es requereix permís dels autors ni dels editors.	No es requereix permís dels autors ni dels editors.	No es necessita permís de l'autor ni de l'editor.	No es requereix permís de l'autor ni de l'editor.
common_voice_en_19451183	El senador Bob Casey, Junior va ser el defensor més important d'Obama.	El senador Bob Casey, Junior va ser el més important partidari d'Obama.	El senador Bob Casey, Junior va ser el partidari més important d'Obama.	El senador Bob Casey, Junior va ser el partidari més significatiu d'Obama.	El senador Bob Casey, Junior va ser el suportador més significatiu d'Obama.	El senador Bob Casey, Jr. va ser el partidari més significatiu d'Obama.
common_voice_en_18803681	És un batedor esquerrà i un llançador esquerrà convencional.	És un batejador esquerre i un bowler ortodox lent de braç esquerre.	És un batejador esquerra i un bowler ortodox lent del braç esquerre.	És un batejador esquerran i un boleig ortodox lent amb braç esquerre.	És un batejador esquerre i un bowler ortodox lent amb el braç esquerre.	És un batedor esquerre i un llançador ortodox lent de braç esquerre.
common_voice_en_18803682	Tots els articles s’han de completar satisfactòriament o l’equip falla.	Tots els objectes s'han de completar satisfactorament o l'equip fracassa.	Tots els articles s'han de completar satisfactòriament o l'equip fracassa.	Tots els articles s'han de completar satisfactòriament si l'equip no la recupera.	Tots els articles han de ser completats de manera satisfactòria o l'equip fracassa.	Tots els articles s'han de completar de manera satisfactòria o l'equip fallarà.
common_voice_en_18803684	S'hi pot accedir des del centre comercial al costat de Prudential.	Es pot accedir des del centre comercial Prudential adjacent.	Es pot accedir des del centre comercial Prudential adjacent.	Es pot accedir des del centre comercial Prudential adjacent.	Es pot accedir des del centre comercial adjacent de Prudential.	Es pot accedir des del centre comercial adjacent de Prudential.
common_voice_en_18803685	Per a cada projecte publicat a Microsoft Project es pot crear un Project Workspace.	Per a cada projecte publicat a Microsoft Project es pot crear un Project Workspace.	Per a cada projecte publicat a Microsoft Project es pot crear un Project Workspace.	Per a cada projecte publicat a Microsoft Project es pot crear un Project Workplace.	Per a cada projecte publicat en Microsoft Project es pot crear un Project WorkSpace.	Per a cada projecte publicat a Microsoft Project es pot crear un espai de treball de projecte.
common_voice_en_19689530	Forma part del sistema escolar del comtat d'Autauga.	Forma part del sistema escolar del comtat d'Otauga.	Forma part del Sistema Escolar del Comtat d'Otauga.	Forma part del Sistema Escolar del Comtat d'Autauga.	Forma part del sistema d'escoles del comtat d'Autauga.	Forma part del sistema d'escoles del comtat d'Otawgah.
common_voice_en_19689532	Va ser acreditat per la Comissió d'Educació Superior de Maryland.	Va ser acreditat per la Comissió d'Educació Superior de Maryland.	Va ser acreditada per la Comissió d'Educació Superior de Maryland.	Va ser acreditat per la Comissió d'Educació Superior de Maryland.	Va ser acreditada per la Comissió d'Educació Superior de Maryland.	Va ser acreditat per la Comissió d'Educació Superior de Maryland.
common_voice_en_19689533	Luancheng és principalment rural, proper a l'àrea metropolitana de Shijiazhuang.	Luancheng és majoritàriament rural, veïna de l'àrea metropolitana de Shizuang.	Luancheng és principalment rural, veïna de l'àrea metropolitana de Shijiazhuang.	Luancheng és majoritàriament rural, veïnat a l'àrea metropolitana de Shijiazhuang.	Luancheng és majoritàriament rural, veïna de l'àrea metropolitana de Shijiazhuang.	Luancheng és majoritàriament rural, veïna de l'àrea metropolitana de Shijiazhuang.
common_voice_en_19689534	Era bengalí d'origen i el seu nom real era Fanindranath Mukhopadhaya.	Per origen era bengalí i el seu nom real era Fanindranath Mukhopadhaya.	Per origen era bengalí i el seu nom real era Fanindranath Mukhopadhyay.	Per origen era bengalí i el seu nom real era Fanindranath Mukhopadhyay.	Per origen era bengalí i el seu nom real era Fanindranath Mukhopadhay.	D'origen era bengalí i el seu nom real era Fanindranath Mukhopadhyay.
common_voice_en_18834371	Lindwall es va recuperar a temps per al següent partit, i Freer va ser apartat.	Lindwall es va recuperar a temps per al següent partit, i Freer va ser abandonat.	Lindwall es va recuperar a temps per al següent partit, i Freer va ser abandonat.	Lindwall es va recuperar a temps per al següent partit, i Freer va ser abandonat.	Lindwall es va recuperar a temps per al següent partit, i Freer va ser abandonat.	Lindwall es va recuperar a temps per a l'endemà, i Freer es va quedar.
common_voice_en_18834372	L’entrada principal al centre comercial Queens Place fa front al Queens Boulevard.	L ⁇ entrada principal del Queens Palace Mall mira cap al Queens Boulevard.	L'entrada principal del Queens Palace Mall s'enfronta al Queens Boulevard.	L'entrada principal al Queens Palace Mall s'enfronta al Queens Boulevard.	L'entrada principal del Queen's Palace Mall es troba a Queen's Boulevard.	L'entrada principal al Queen's Palace Mall s'enfronta a Queens Boulevard.
common_voice_en_18834373	Red Eye Radio sona a la nit.	Red Eye Radio s'escolta durant la nit.	La ràdio Red Eye es senteix durant la nit.	La ràdio Red Eye s'escolta durant la nit.	La ràdio Red Eye es pot escoltar durant la nit.	La ràdio Red Eye s'escolta durant la nit.
common_voice_en_18834375	Després de la seva renúncia, el bisbe Belo va viatjar a Portugal per a un tractament mèdic.	Després de la seva dimissió, el bisbe Belo va viatjar a Portugal per a rebre tractament mèdic.	Després de la seva dimissió, el bisbe Bello va viatjar a Portugal per a rebre tractament mèdic.	Després de la seva dimissió, el bisbe Bello va viatjar a Portugal per a rebre tractament mèdic.	Després de la seva dimissió, el bisbe Bello va viatjar a Portugal per a rebre tractament mèdic.	Després de la seva dimissió, el bisbe Bello va viatjar a Portugal per rebre un tractament mèdic.
common_voice_en_19730745	Alguns leberwursts es poden tallar en rodanxes.	Es poden tallar algunes febres.	Algunes fètrigues es poden tallar.	Es poden tallar una part de l'efecte hepàtic.	Una mica de canyet de fetge es pot tallar.	Alguns devoros de fetge es poden tallar en trossos.
common_voice_en_19730747	És llarg, i alt.	És llarg i alt.	És llarg i alt.	És llarga i alta.	És llarg i alt.	És llarg i alt.
common_voice_en_19730750	També tenien privilegis en la producció artesanal i el comerç.	També tenien privilegis en la producció i el comerç de manualitats.	També tenien privilegis en la producció i el comerç artesanal.	També tenien privilegis en la producció i el comerç d'artesania.	També tenien privilegis en la producció d'artesania i el comerç.	També tenien privilegios en la producció i comerç d'artificies.
common_voice_en_19730760	Més tard va ser llançat com un tipus de joc oficial conegut com "Giant Killers".	Més tard es va publicar com un tipus de joc oficial conegut com a "Giant Killers".	Més tard va ser llançat com a tipus de joc oficial conegut com "Giant Killers".	Més tard va ser llançat com un tipus de joc oficial conegut com "Giant Killers".	Més tard es va llançar com un tipus de joc oficial conegut com a "Giant Killers".	Més tard va ser llançat com a tipus de joc oficial conegut com a "Giant Killers".
common_voice_en_19758742	Ide va ser reptat pels comissaris que el van advertir sobre futures conductes.	Ide va ser reprès pels comissaris i advertida sobre la seva conducta futura.	Ide va ser reprès pels comissaris i avísat sobre la seva conducta futura.	Ide va ser reprès pels comissaris i avisava sobre la seva conducta futura.	Ide va ser reprès pels administradors i va ser adverti sobre la seva conducta futura.	Ide va ser reprès pels intendents i va ser advertiu sobre la seva conducta futura.
common_voice_en_19758744	El districte té tres connexions ferroviàries que proveeixen els South Eastern Railways.	El districte és servit per tres connexions ferroviàries proporcionades per South Eastern Railways.	El districte està servit per tres connexions ferroviàries proporcionades per la Southern Eastern Railways.	El districte està servit per tres connexions ferroviàries proporcionades pels ferrocarrils del sud-est.	El districte està servit per tres connexions ferroviàries proporcionades pels ferrocarrils del sud-est.	El districte és servit per tres connexions ferroviàries proporcionades pels Ferrocarrils del Sud-est.
common_voice_en_19758745	El seu helicòpter va ser abatut cinc vegades en els mesos següents.	Durant els mesos següents, el seu helicòpter va ser abatut cinc vegades.	En els mesos següents, el seu helicòper va ser abatut cinc vegades.	Cinque vegades en els mesos anteriors, el seu helicòpter va ser abatut.	Cinques vegades en els mesos anteriors, el seu helicòpter va ser abatut.	Cinc vegades en els mesos que van seguir, el seu helicòpter va ser abatut.
common_voice_en_19758746	Només comporta problemes i descontentament.	Només porta a problemes i descontentament.	Només condueix a problemes i descontentament.	Només condueix a problemes i descontentament.	Només condueix a problemes i descontentament.	Només condueix a problemes i descontentament.
common_voice_en_19675564	L'Orangerie mostra art, fotografia i escultures.	La Llora mostra art, fotografia i escultures.	La laranja mostra art, fotografia i escultures.	L'Orangerie mostra art, fotografia i escultures.	L ⁇ orangerès exposa art, fotografia i escultures.	La Tortilla exponeix art, fotografia i escultures.
common_voice_en_19675565	Més endavant es va incorporar al Congrés Nacional de l'Índia.	Més tard, es va unir al Congrés Nacional Indi.	Més tard, es va unir al Congrés Nacional Indi.	Més tard, es va unir al Congrés Nacional de l'Índia.	Més tard, es va unir al Congrés Nacional de l'Índia.	Més tard, es va unir al Congrés Nacional de l'Índia.
common_voice_en_19675567	El fenomen general s’anomena superabundància; vegeu el teorema de Riemann-Roch de superfícies.	El fenomen general es diu superabundància; vegeu el teorema de Riemann-Roch per a superfícies.	El fenomen general s'anomena superabundància; vegeu el teorema de Riemann-Roch per a superfícies.	El fenomen general s'anomena superabundància; vegeu el teorema de Riemann-Roch per a superfícies.	El fenomen general s'anomena superabundància; vegeu el teorema de Riemann-Roch per a superfícies.	El fenomen general s'anomena superabundància; vegeu el teorema de Riemann-Roch per a superfícies.
common_voice_en_19675568	Gruca també va inventar diversos instruments i aparells ortopèdics.	Gruca també va inventar diversos instruments i aparells ortopèdics.	Gruca també va inventar diversos instruments i aparells ortopèdics.	Gruca també va inventar diversos instruments i aparells ortopèdics.	Gruca també va inventar diversos instruments i aparells ortopèdics.	Gruca també va inventar diversos instruments i aparells ortopèdics.
common_voice_en_19762944	No beveu gaire i sempre recordeu estirar.	No fes massa festa i recorda sempre estirar-te.	No fes massa festa i recorda sempre estirar-te.	No festegiu massa i recorda sempre estirar-vos.	No facis massa festa i sempre recorda estirar-te.	No tinguis massa festes i sempre recorda estirar-te.
common_voice_en_19762946	El magistrat en cap del burg existent havia de ser, "d'ofici", un comissari.	El magistrat en cap de l'existent burgh era, "ex officio", un comissari.	El magistrat cap de l'existent burgh havia de ser, "ex officio", un comissari.	El magistrat cap de l'existent burgh havia de ser, "ex officio", un comissari.	El magistrat principal de l'existent burgh havia de ser, "ex officio", un comissari.	El magistrat cap de l'existent burgh havia de ser, "ex officio", un comissari.
common_voice_en_19762949	Tot i això, l’agricultura és l’activitat econòmica més important, amb el conreu de blat de moro, flors i arròs.	No obstant això, l'agricultura és l'activitat econòmica més important, recollint blat de moro, flors i arròs.	No obstant això, l'agricultura és l'activitat econòmica més important, la collita de blat de moro, flors i arròs.	No obstant això, l'agricultura és l'activitat econòmica més important, la collita de blat de moro, flors i arròs.	No obstant això, l'agricultura és l'activitat econòmica més important, la collita de blat de moro, flors i arròs.	No obstant això, l'agricultura és l'activitat econòmica més important, la recol·lecció de blat de moro, flors i arròs.
common_voice_en_19763829	El seu àcid, l’àcid cloroàuric, s’escalfa aleshores per eliminar el gas de clorur d'hidrogen.	El seu àcid, l'àcid cloroauric, es calentà per eliminar el gas clorur d'hidrogen.	El seu àcid, l'àcid cloroàuric, es calentarà per eliminar el gas clorur d'hidrogen.	El seu àcid, l'àcid cloroàuric, es calefa per eliminar el gas clorur d'hidrogen.	El seu àcid, l'àcid cloroàuric, s'escalfa per eliminar el gas clorur d'hidrogen.	El seu àcid, l'àcid cloroàuric, s'escalfa per eliminar el gas clorur d'hidrogen.
common_voice_en_19542158	Tanmateix, aquesta darrera afirmació és un concepte equivocat comunament sostingut.	No obstant això, aquesta última afirmació és un malentès comú.	No obstant això, aquesta última afirmació és un malentès comun.	No obstant això, aquesta última afirmació és un concept equivocat que és comú.	No obstant això, aquesta última afirmació és un malentès comunament mantingut.	No obstant això, aquesta última afirmació és un malentès comunament sostingut.
common_voice_en_19542159	Al seu torn, els habitatges i els equipaments necessiten electricitat i aigua.	Al seu torn, les habitacions i els equips requereixen electricitat i aigua.	A més, l'habitatge i l'equip requereixen electricitat i aigua.	A més, l'habitatge i l'equip requereixen electricitat i aigua.	A la vegada, l'habitatge i l'equip requereixen electricitat i aigua.	A la vegada, l'habitatge i l'equip requereixen electricitat i aigua.
common_voice_en_19542161	Posteriorment llançarien la línia de cosmètics hipoal·lergènics Almay.	Més tard llançarien la línia de cosmètics hipnoal·lèrgics Almei.	Més tard llançarían la línia de cosmètics hipnoal·lèrgics Almay.	Més tard llançarien la línia de cosmètics hipnoal·lèrgics Almay.	Més tard llançarien la línia de cosmètics hipoal·lèrgics Almay.	Més tard llançarien la línia de cosmètics hipoal·lèrgics Almay.
common_voice_en_19542162	La frase anterior es convertiria en la nova saviesa convencional.	La frase anterior es convertiria en la nova saviesa convencional.	La frase anterior es convertiria en la nova saviesa convencional.	La frase anterior es convertiria en la nova saviesa convencional.	La frase anterior es convertiria en la nova saviesa convencional.	La frase anterior es convertiria en la nova saviesa convencional.
common_voice_en_17986347	Bé, què et fa pensar que et respondria honradament?	Bé, què et fa pensar que et respondré sincerament?	Bé, què et fa pensar que et respondria amb sinceritat?	Bé, què et fa pensar que t'aprezaré amb veritat?	D'acord, què et fa pensar que et contestaré amb veritat?	D'acord, què et fa pensar que t'entendria sincerament?
common_voice_en_18071916	Una nota que es mantindrà durant tota la seva extensió.	Una nota a mantenir durant tota la seva durada.	Una nota a sostenir durant tota la seva longitud.	Una nota que ha de sostenir durant tota la seva durada.	Una nota que s'ha de mantenir durant tota la seva longitud.	Una nota que s'ha de mantenir durant tota la seva durada.
common_voice_en_18603701	Ricardo va treure una carta de la butxaca.	Ricardo va treure una carta de la seva butxaca.	Ricardo va treure una carta de la seva butxaca.	Ricardo va treure una carta de la seva butxaca.	Ricardo va treure una carta de la seva butxaca.	Ricardo va treure una carta de la seva butxaca.
common_voice_en_18603702	Podria semblar que els costos fossin el meu propòsit.	Sembla que els costos eren el meu objectiu.	Sembla que el cost és el meu objectiu.	Podria semblar que els costos eren el meu objecte.	Podria semblar que els costos fossin el meu objectiu.	Podria semblar que el cost era el meu objecte.
common_voice_en_18603705	Se la podia reconèixer després del canvi d'imatge.	Va ser reconeixible després de la reforma.	Va ser reconeguda després de la reforma.	Va ser reconeixible després de la reforma.	Era reconocible després de la remodelació.	Es va reconèixer després de la remodelació.
common_voice_en_19225176	Els destacats de la setmana inclouen les curses de Bumps, May Balls, els Esdeveniments de Juny i les festes al jardí.	Els llocs populars de la setmana inclouen curses de Bombs, balls de maig, esdeveniments de juny i festes de jardí.	Les grans fites de la setmana inclouen curses de bombes, balls de maig, esdeveniments de juny i festes de jardí.	Les activitats turístiques de la setmana inclouen curses de bombs, balls de maig, esdeveniments de juny i festes de jardí.	Les seves grans festes de la setmana inclouen curses de bumps, balls de maig, esdeveniments de juny i festes de jardí.	Les seves dates més interessants de la setmana inclouen curses de Bumps, May Balls, Events de juny i festes de jardí.
common_voice_en_19225178	Aquest vol va ser el vol final de la segona generació de la sèrie Luna.	Aquest vol va ser el vol final de la segona generació de la sèrie Luna.	Aquest vol va ser el vol final de la segona generació de la sèrie Luna.	Aquest vol va ser el vol final de la segona generació de la sèrie Luna.	Aquest vol va ser l'últim vol de la segona generació de la sèrie Luna.	Aquest vol va ser l'últim vol de la segona generació de la sèrie Luna.
common_voice_en_19225179	Com "Actua Golf", la sèrie “Actua Ice Hockey” va ser desenvolupada per Gremlin Interactive.	Com "Actor Gold", la sèrie "Actor Ice Hockey" va ser desenvolupada per Gremlin Interactive.	Com "Actor Golf", la sèrie "Actor Ice Hockey" va ser desenvolupada per Gremlin Interactive.	Igual que "Actor Gold", la sèrie "Actor Ice Hockey" va ser desenvolupada per Gremlin Interactive.	Igual que "Actor Goal", la sèrie "Actor Ice Hockey" va ser desenvolupada per Gremlin Interactive.	Com  ⁇ Actor Golf ⁇ , la sèrie  ⁇ Actor Ice Hockey ⁇  va ser desenvolupada per Gremlin Interactive.
common_voice_en_19225180	El treball el va emprendre Mansell, una divisió de Balfour Beatty.	El treball va ser emprès per Mansell, una divisió de Balfour Beatty.	La feina va ser decidida per Mansell, una divisió de Balfour Beatty.	El treball va ser emprès per Mansell, una divisió de Balfour Beatty.	El treball va ser realitzat per Mansell, una divisió de Balfour Beatty.	El treball va ser emprès per Mansell, una divisió de Balfour Beatty.
common_voice_en_18494511	Indicava a l’esquerra, però es va girar en el sentit contrari.	Indicava a l'esquerra, però va girar en la direcció contrari.	Estava indicant a l'esquerra, però va girar en la direcció contrari.	Estava indicant l'esquerra, però va girar en la direcció oposada.	Indicava a l'esquerra, però va girar en la direcció oposta.	Indicava a l'esquerra, però va girar en la direcció contrària.
common_voice_en_18494513	Ja fa temps dels dies de llet gratuïta a l'escola.	Els dies de la llet escolar gratuïta ja van passar.	Els dies del llet gratuïta a l'escola ja han passat.	Els dies del llet gratuïta a l'escola ja han passat.	Els dies del llet gratuïta a l'escola ja han passat.	Els dies de la llet gratuïta a l'escola han desaparegut fa molt de temps.
common_voice_en_18494514	Digues-ho a Sod Off!	Digueu-li que es vagi!	Digues-li que s'enfiuri!	Digues-li que se'n vagi!	Digues-li que s'acomiadi!	Digueu-li que se'n vagi!
common_voice_en_18494515	Realment tant me fa la seva actitud	No m'importa gaire la seva actitud	No m'importa la seva actitud.	Realment no m'importa la seva actitud.	Realment no m'importa la seva actitud.	De veritat que no m'importa la seva actitud
common_voice_en_19379934	També els va utilitzar com a temes per a la seva afició, la fotografia.	També els va utilitzar com a temes per a la seva afició, la fotografia.	També els va utilitzar com a temes per a la seva afició, la fotografia.	També els va utilitzar com a temes per a la seva afició, la fotografia.	També els va utilitzar com a temes per a la seva afició, la fotografia.	També els va utilitzar com a temes per a la seva afició, la fotografia.
common_voice_en_19379936	El Fòrum és l'esdeveniment internacional més important en l'àmbit de l'aigua.	El Fòrum és el esdeveniment internacional més gran en el camp de l'aigua.	El Fòrum és el esdeveniment internacional més gran en el camp de l'aigua.	El fòrum és l'esdeveniment internacional més gran en el camp de l'aigua.	El Fòrum és l'esdeveniment internacional més gran en el camp de l'aigua.	El Fòrum és l'esdeveniment internacional més gran en el camp de l'aigua.
common_voice_en_19379937	El queixós germanastre de Tom, que també viu amb la tia Polly i Mary.	El germanastre de Tom, que també espera amb la tia Polly i la Mary.	El mig germà de Tom, que també viu amb la tia Polly i la Mary.	El germanastre de Tom, que també cresceix amb la tia Polly i Mary.	El germà de part de Tom, que també creix amb la tia Polly i la Maria.	El germà a càrrec de Tom, que també està amb la tia Polly i la Mary.
common_voice_en_19379938	"Ebony", "Time" i altres revistes van donar a conèixer la història de McCollum a tot el món.	"Ebonys", "Time" i altres revistes van publicar la història de McCollum a tot el món.	"Ebony", "Time", i altres revistes van publicar la història de McCollum a tot el món.	"Ebony", "Time" i altres revistes van publicar la història de McCollum a tot el món.	"Ebony", "Time" i altres revistes van publicar la història de McCollum a tot el món.	"Peace", "Time", i les altres revistes van publicar la història de McCollum a tot el món.
common_voice_en_19453979	Altres treballs fets inclouen millores mecàniques, estructurals i arquitectòniques.	Altres treballs que es fan inclouen millores mecàniques, estructurals i arquitectòniques.	Altres treballs que es fan inclouen millores mecàniques, estructurals i arquitectòniques.	Altres treballs que es fan inclouen millores mecàniques, estructurals i arquitectòniques.	Altres treballs que es fan inclouen millores mecàniques, estructurals i arquitectòniques.	Altres treballs que es fan inclouen millores mecàniques, estructurals i arquitectòniques.
common_voice_en_19453980	El contorn que resta té una forma hexagonal més que rodona.	El perfil supervivent té forma més hexagonal que rodona.	El contorn supervivent és més de forma hexagonal que redonda.	El contorn supervivent té una forma més hexagonal que redonda.	El contorn supervivent té una forma més hexagonal que rodona.	El contorn que ha sobreviscut té una forma més hexagonal que rodona.
common_voice_en_19453982	Va treballar com a periodista abans i després del primer títol.	Va treballar com a periodista abans i després del seu primer grau.	Va treballar com a periodista abans i després del seu primer títol.	Va treballar com a periodista abans i després del seu primer títol.	Va treballar com a periodista abans i després de la seva primera titulació.	Va treballar com a periodista abans i després de la seva primera titulació.
common_voice_en_19453983	L'àlbum va vendre amb el temps milions de còpies.	L'àlbum finalment va vendre milions de còpies.	L'àlbum finalment va vendre milions de còpies.	L'àlbum finalment va vendre milions de còpies.	L'àlbum finalment va vendre milions de còpies.	L'àlbum finalment va vendre milions d'exemplars.
common_voice_en_19607377	L'asteroide va rebre el nom d'Evelyn Smith Dugan, mare del descobridor.	L'asteroide va rebre el nom d'Evelyn Smith Dugan, mare del descobridor.	L'asteroide va rebre el nom d'Evelyn Smith Dugan, mare del descobridor.	L'asteroide va rebre el nom d'Evelyn Smith Dugan, mare del descobridor.	L'asteroide va rebre el nom d'Evelyn Smith Dugan, mare del descobridor.	L'asteroide va rebre el nom d'Evelyn Smith Dugan, mare del descobridor.
common_voice_en_19607378	“Hola, hola, hola”, va dir el policia.	Hola, hola, hola, va dir el policia.	"Hola, hola, hola", va dir el policia.	 ⁇ Hola, hola, hola ⁇ , va dir el policia.	 ⁇ Hola, hola, hola ⁇ , va dir el policia.	 ⁇ Hola, hola, hola ⁇ , va dir el policia.
common_voice_en_19607380	Contenia un parell de estanys petits, glorietes i el primer camp de golf d'Ottawa.	Contenia un parell de petits estanys, altires i el primer camp de golf d'Ottawa.	Conté un parell de petits estanys, gazebos i el primer camp de golf d'Ottawa.	Conté un parell de petites estanys, casquets i el primer camp de golf d'Ottawa.	Conté un parell de petits estanys, gazebos i el primer camp de golf d'Ottawa.	Contenia un parell de petits estans, gazebos i el primer camp de golf d'Ottawa.
common_voice_en_19607382	També va fer observacions meteorològiques.	També va fer observacions meteorològiques.	També va fer observacions meteorològiques.	També va fer observacions meteorològiques.	També va fer observacions meteorològiques.	També va fer observacions meteorològiques.
common_voice_en_19965258	El “hundred” de Domesday comptava amb cinc “hides”, un dels quals incloïa Newton.	El cent de Domesday va ser avaluat en cinc caps un dels quals incloïa Newton.	El Domesday cent va ser avaluat en cinc caps, un dels quals incloïa a Newton.	El cent de Domesday es va avaluar en cinc caps un dels quals incloïa a Newton.	El centenar de Domesday va ser avaluat en cinc caps un dels quals incloïa a Newton.	El centenar de Domesday va ser avaluat en cinc caps, un dels quals incloïa a Newton.
common_voice_en_19965259	La unificació de Noruega és una història d’amor.	La unificació de Noruega és una història d'amor.	La unificació de Noruega és una història d'amor.	La unificació de Noruega és una mica una història d'amor.	La unificació de Noruega és una mena d'història d'amor.	La unificació de Noruega és una mena d'història d'amor.
common_voice_en_19965260	Va convidar els clergues de llocs tan allunyats com Wessex a assistir al sínode.	Va convidar eclesiàstics de Wessex per assistir al sinode.	Va convidar religiosos de Wessex llunyans per assistir al sinode.	Va convidar eclesiàstics de Wessex per assistir al sisode.	Va convidar clérigos de ben lluny com Wessex per assistir al sínode.	Va convidar a eclesiàstics d'extrems llocs com Wessex per assistir al sínode.
common_voice_en_19965261	He de portar la sabata, senyor?	Em porto la sabata, senyor?	Poso la sabata amb mi, senyor?	Puc portar la sabata amb mi, senyor?	He de portar la sabata amb mi, senyor?	Puc portar la sabata amb mi, senyor?
common_voice_en_20050635	Ella i Harry aviat van començar una relació sexual.	Ella i Harry aviat van començar una relació sexual.	Ella i Harry aviat van començar una relació sexual.	Ella i Harry aviat van començar una relació sexual.	Ella i Harry aviat van començar una relació sexual.	Ella i Harry aviat van començar una relació sexual.
common_voice_en_20050636	Moltes de les seves gravacions van ser acompanyades per l'orquestra de Paul Weston.	Moltes de les seves gravacions van ser apoiades per l'orquestra de Paul Weston.	Moltes de les seves gravacions van ser recolzades per l'orquestra de Paul Weston.	Moltes de les seves gravacions van ser recolzades per l'orquestra de Paul Weston.	Moltes de les seves gravacions van ser recolzades per l'orquestra de Paul Weston.	Moltes de les seves gravacions van ser recolzades per l'orquestra de Paul Weston.
common_voice_en_20050637	Hurst gestiona un sistema de gestió de l'ajuntament.	Hurst corre en un sistema de consell i administrador municipal.	Hurst funciona amb un sistema de consell i gerent de la ciutat.	Hirst funciona amb un sistema de consell-gerent de la ciutat.	Hirst funciona amb un sistema de consell i gerent de la ciutat.	Hurst funciona en un sistema de consell-gerent de la ciutat.
common_voice_en_20050638	La terminal principal té sis plantes oficials, connectades per ascensors i escales mecàniques.	La terminal principal té sis pisos oficials, connectats per ascensors i escaleres mecàniques.	La terminal principal té sis pisos oficials, connectats per ascensors i escales mecàniques.	La terminal principal té sis pisos oficials, connectats per ascensors i escales mecàniques.	La terminal principal té sis pisos oficials, connectats per ascensors i escales mecàniques.	La terminal principal té sis pisos oficials, connectats per ascensors i escaleres mecàniques.
common_voice_en_18533241	Escriuré a la Secretaria Permanent de l'Oficina d'Afers Exteriors.	Escriu al Secretari Permanent de l'Oficina de Treball.	Escric al secretari permanent de l'Oficina de Estrangers.	Escriureu al Secretari Permanent de l'Oficina de la Regió.	Escric al secretari permanent de l'Oficina de Relacions Exteriors.	Escriuré al Secretari Permanent de l'Oficina de Relacions Exteriors.
common_voice_en_18533242	La nostra casa està lliure de plagues.	La nostra casa no té plagues.	La nostra casa és lliure de plagues.	La nostra casa està lliure de plagues.	La nostra casa està lliure de plagues.	La nostra casa és lliure de plagues.
common_voice_en_18533268	Cap diferència en aquest sentit entre els metalls bàsics i els preciosos.	No hi ha diferència en aquest sentit entre les medalles base i les de mercat.	No hi ha cap diferència en aquest sentit entre les medalles bàsics i els coins.	No hi ha diferència en aquest sentit entre les medal·les bàsiques i les mercaderies.	No hi ha diferències en aquest sentit entre les medalles bàsiques i les de preu inferior.	No hi ha cap diferència en aquest sentit entre les medalles bàsiques i les d'ecuació.
common_voice_en_18533274	Aquesta habitació, en tot cas, no era buida.	Aquesta habitació, en tot cas, no estava buida.	Aquesta habitació, a tot cas, no estava buida.	Aquesta habitació, en tot cas, no estava buida.	Aquesta habitació, a qualsevol cas, no estava buida.	Aquesta habitació, a més a més, no estava buida.
common_voice_en_509130	M'agrada com parla.	M'agrada com parla.	M'agrada la manera com parla.	M'agrada la manera que parla.	M'agrada la manera en què parla.	M'agrada la forma en què parla.
common_voice_en_19718303	Les plomes de la part de sobre de la cua són de color blanc platejat al centre, formant taques pàl·lides.	La part superior de la cua és blanca per cent, formant ratlles pàl·lides.	Les cobertes de la cua superior són blanques platejades al centre, formant ratlles pàl·lides.	Les cobertes de la cua superior són de color blanc platejat al centre, formant ratlles pàl·lides.	Les cobertes superiors de la cua són blanques platejades al centre, formant rayes pàl·lides.	Les cobertes superiors de la cua són de color blanc platejat al centre, formant ratlles pàl·lides.
common_voice_en_19718304	Durant la major part de l'any, Roeper va publicar ressenyes impreses i entrades de blogs.	Durant la major part de l'any, Roper va publicar crítiques impreses i entrades de blocs.	Durant la major part de l'any, Roper va publicar crítiques impreses i entrades de blocs.	Durant la major part de l'any, Roper va publicar revisions impreses i entrades de blogs.	Durant la major part de l'any, Roper va publicar revistes impreses i entrades de blocs.	Durant la major part de l'any, Roper va publicar ressenyes impreses i entrades de blocs.
common_voice_en_19718306	Weinstein també va entrevistar l’activista política Cindy Sheehan, Lady Bunny, fundadora de Wigstock, Democracy Now!	Weinstein també ha entrevistat l'activista política Cindy Sheehan, fundadora de Wigstock Lady Bunny, Democracy Now!	Weinstein també ha entrevistat l'activista política Cindy Sheehan, fundadora de Wigstock Lady Bunny, Democracy Now!	Weinstein també ha entrevistat l'activista política Cindy Sheehan, fundadora de Wigstock Lady Bunny, Democracy Now!	Weinstein també ha entrevistat a l'activista política Cindy Sheehan, fundadora de Wigstock Lady Bunny, Democracy Now!	Weinstein també ha entrevistat a l'activista política Cindy Sheehan, fundadora de Wigstock Lady Bunny, Democracy Now!
common_voice_en_19718307	Cap de les espècies és verinosa.	Cap de les espècies és venosa.	Cap de les espècies és venenosa.	Cap de les espècies és venenosa.	Cap de les espècies és verinoses.	Cap de les espècies és venenosa.
common_voice_en_18695216	L'estadi va continuar acollint els partits de casa del Celta durant el procés de renovació.	L'estadi va continuar presentant els partits a casa del Celta durant el procés de renovació.	L'estadi va continuar ospitant els partits de casa de Celta durant el procés de renovació.	L'estadi va continuar organitzant els partits a casa de Celta durant el procés de renovació.	L'estadi va continuar organitzant els partits de casa de Celta durant el procés de renovació.	L'estadi va continuar organitzant els partits a domicili de Celta durant el procés de renovació.
common_voice_en_18695218	La població del llogarret s'inclou a la parròquia civil de Shorne.	La població del poble està inclosa a la parròquia civil de Shorn.	La població del poble està inclosa a la parròquia civil de Shorne.	La població de la vila està inclosa a la parròquia civil de Shorne.	La població de la vila està inclosa a la parròquia civil de Shorn.	La població del llogaret està inclosa a la parròquia civil de Shorn.
common_voice_en_18695219	Molts jocs inclouen funcions especials que es desbloquegen en iniciar un New Game Plus.	Molts jocs inclouen característiques especials que s'obren en començar un New Game Plus.	Molts jocs inclouen característiques especials que es desbloquegen al començar un Nou Joc Plus.	Molts jocs inclouen característiques especials que es desbloquegen quan es comença un New Game Plus.	Molts jocs inclouen característiques especials que es desbloquegen quan s'inicia un nou joc més.	Molts jocs inclouen característiques especials que es desbloquejen quan s'inicia un Nou joc més.
common_voice_en_18695220	Va començar la seva carrera com a empleat d'un comerciant.	Va començar la seva carrera com a secretari de comerciant.	Va començar la seva carrera com a empleat de comerciant.	Va començar la seva carrera com a secretari de comerciant.	Va començar la seva carrera com a escrivayer mercantil.	Va començar la seva carrera com a secretari d'un comerciant.
common_voice_en_1205009	Canvia de color quan dius les paraules “esponja blava”.	Canvia de color quan dius les paraules "esponja blava"	Canvia de color quan dius les paraules 'esponja blava'.	Canvia de color quan dius les paraules 'esponja blava'	Canvia de color quan dius les paraules  ⁇ esponja blava ⁇ 	Canvia de color quan dius les paraules  ⁇ esponja blava ⁇ .
common_voice_en_19374104	El progenitor de Nashua era el campió europeu Nasrullah.	El pare de Nashua va ser el campió europeu Nasrul.	El director de Nashua va ser el campió europeu Nasrallah.	El pare de Nashua va ser el campió europeu Nasrullah.	El germà de Nashua va ser el campió europeu Nasrullah.	El primer de Nashua va ser el Campió d'Europa Nasrallah.
common_voice_en_19374105	La doble capçalera presentava futbol entre Dublin i Down i es llançava entre Dublin i Kilkenny.	El double header va presentar futbol entre Dublín i Dan i cursa entre Dublín i Kenil.	El doble destaque va presentar el futbol entre Dublín i Down i el rebut entre Dublín i Kenil.	El doble cap presentava el futbol entre Dublín i Don i l'havin entre Dublín i Kenil.	El doble head-up presentava el futbol entre Dublín i Down i el lluit entre Dublín i Kennel.	El doble header va presentar el futbol entre Dublín i Dunn i l'holandès entre Dublín i Canou.
common_voice_en_19374106	Vaig submergir els navegables com a Osiris, Senyor de la corrupció, com a Adjety, toro de voltors.	Vaig fusionar les vies d'aigua com Osiris, Senyor de la Corrupció, com Abdetli, Toro dels Voltors.	He emmagatzemat les aigües com Osiris, senyor de la corrupció, com Abitely, toro dels buitres.	Vaig fundir les vies d'aigua com Osiris, Senyor de la corrupció, com Abeteli, tauro de els buitres.	Vaig caure als ports d'aigua com Osiris, el Senyor de la corrupció, com Abitly, el toro dels guineus.	Emmuecaria les vies aquàtiques com Osiris, Senyor de la corrupció, com Abitly, tauró de l'escorcoll.
common_voice_en_19374108	Després va exercir de subdirector a Delco.	Després va treballar com a assistant manager a Delco.	Després va treballar com a assistant de direcció a Delco.	Després va treballar com a assistent del director de Delco.	Després va treballar com a gerent assistent a Delco.	Després va treballar com a assistent de gerent a Delco.
common_voice_en_593750	Escolta la dona!	Escolta la dona!	Escolta la dona!	Escolta la dona!	Escolta la dona!	Escolteu la dona!
common_voice_en_19973930	A la setena retirada, va ser capturat pel general Huangfu Song i assassinat.	En la setena retirada va ser capturat pel general Huangfu Song i mort.	En la setena retirada va ser capturat pel general Huangfu Song i mort.	En la setena retirada va ser capturat pel general Huangfu Song i assassinat.	A la setena retirada va ser capturat pel general Huangfu Song i assassinat.	En el setè retrocesi, va ser capturat pel general Huangfu Song i mort.
common_voice_en_19973931	Al mateix temps treballava com a tutora privada.	Al mateix temps va treballar com a tutora privada.	Al mateix temps va treballar com a tutora privada.	Al mateix temps va treballar com a tutora privada.	Al mateix temps, va treballar com a tutora privada.	Al mateix temps, va treballar com a tutora privada.
common_voice_en_19973933	Una gran part del pont d'arc medieval de Diavolski travessa el riu Ardino.	El pont d'arc més d'Addino va travessar el riu.	El pont medieval de Dyavolski més arc creu la rius d ⁇ Ardino.	El pont medieval Dyavolsky mosta arc creu el riu des d'Ardino.	El pont medieval d'arc de Dyavolsky creuà el riu des d'Ardino.	El pont d'arc d'Arduans de la Dyavolski medieval travessa el riu des d'Ardino.
common_voice_en_19973934	El seu art ha influït entre d’altres les obres de Joseph Heicke.	El seu art ha influït, entre altres, en l'obra de Joseph Heike.	El seu art ha influït, entre d'altres, en el treball de Joseph Heick.	El seu art ha influït, entre d'altres, en l'obra de Joseph Heike.	El seu art ha influït, entre d'altres, en l'obra de Joseph Heicke.	El seu art ha influït, entre d'altres, en l'obra de Joseph Heicke.
common_voice_en_19639072	El disseny original va provocar una mica de resistència local.	El disseny inusual va crear una certa resistència local.	El seu disseny inusual va crear una certa resistència local.	El seu disseny inusual va crear una certa resistència local.	El seu disseny inusual va crear una certa resistència local.	El seu disseny inusual va crear una mica de resistència local.
common_voice_en_19639074	Més tard, l'altra auxiliar dental d'Alan, Karen, troba Marvin encara a la cadira dental.	Més tard, l'altra assistent dental d'Alan, Karen, troba a Marvin encara a la cadira dental.	Més tard, l'altra assistent dental d'Alan, Karen, troba a Marvin encara a la cadira dental.	Més tard, l'altra assistent dental d'Alan, Karen, troba a Marvin encara a la cadira dental.	Més tard, l'altra assistent dental d'Alan, Karen, troba a Marvin encara a la cadira dental.	Més tard, l'altra assistent dental d'Alan, Karen, troba que Marvin encara està a la cadira dental.
common_voice_en_19639075	Es mostra els personatges de "Star Trek" fent servir holodecks per a l'esbarjo i per a la feina.	Els personatges de "Star Trek" utilitzen el holotex per a la recreació i per al treball.	Es mostra que els personatges de "Star Trek" utilitzen el holotex per a la recreació i per al treball.	Es mostra que els personatges de "Star Trek" utilitzen el holotex per a la recreació i per al treball.	Es mostra que els personatges d' ⁇ Star Trek fan servir els olodecs per a la recreació i per al treball.	Es mostra que els personatges d ⁇  ⁇  ⁇  ⁇ Star Trek utilitzen l ⁇ olodex per recreació i per al treball.
common_voice_en_19639076	Els analistes difereixen quant a les ramificacions polítiques del desplegament.	Els analistes difereixen en les conseqüències polítiques del desplegament.	Els analistes difieren en les conseqüències polítiques del desplegament.	Els analistes difereixen sobre les implicacions polítiques del desplegament.	Els analistes difereixen en les conseqüències polítiques del desplegament.	Els analistes difereixen quant a les conseqüències polítiques del desplegament.
common_voice_en_19654915	És a prop de Kottayam.	Està prop de Kutai.	Està a prop de Kotayan.	És proper a Kottayam.	És a prop de Kottayam.	És a prop de Kottayam.
common_voice_en_19654916	Són menys de mil i parlen molo, una llengua nilosahariana.	Són menys de mil i parlen molo, la llengua nilo-sahariana.	Són menys de mil i parlen molo, una llengua Nilo-sahariana.	Són menys de mil i parlen Molo, una llengua nilo-sahariana.	Són menys de mil i parlen molo, una llengua nilo-saharana.	Hi ha menys de mil persones i parlen moló, una llengua del Nilo-Sahara.
common_voice_en_19654919	El seu germà gran Darren també va jugar a futbol professional.	El seu germà gran Darren també va jugar al futbol professional.	El seu germà gran, Darren, també va jugar a futbol professional.	El seu germà gran, Darren, també va jugar a futbol professional.	El seu germà gran, Darren, també va jugar a futbol professional.	El seu germà gran, Darren, també va jugar a futbol professional.
common_voice_en_19654921	És professor convidat al Col·legi d’Europa de Bruges.	És professor convidat al College of Europe a Bruges.	És professor convidat al Col·legi d'Europa de Bruges.	És professor convidat al Col·legi d'Europa de Bruges.	És professor convidat al Col·legi d'Europa a Bruges.	És professor convidat al Col·legi d'Europa a Bruges.
common_voice_en_18703940	Des de llavors la botiga original va ser enderrocada.	La botiga original s'ha demolit.	La botiga original ha estat demolida des de llavors.	La botiga original ha estat demolida des de llavors.	La botiga original ha estat demolida des de llavors.	La botiga original ha estat derrocada des de llavors.
common_voice_en_18703941	Les precipitacions són fortes al llarg de la costa i disminueixen al nord i al sud.	La pluja és intensa al llarg de la costa i disminueix al nord i al sud.	Les precipitacions són fortes al llarg de la costa i disminueixen al nord i al sud.	Les precipitacions són fortes al llarg de la costa i disminueixen al nord i al sud.	Les precipitacions són altes al llarg de la costa i disminueixen al nord i al sud.	Les precipitacions són intenses al llarg de la costa i disminueixen al nord i al sud.
common_voice_en_18703943	L'empresa també va construir ascensors fora de la Columbia Britànica al Mont.	La companyia també va construir ascensors fora de Colúmbia Britànica a la Mt.	L'empresa també va construir ascensors fora de la Colúmbia Britànica al Mt.	La companyia també va construir ascensors fora de la Colúmbia Britànica a la Mt.	La companyia també va construir ascensors fora de la Colúmbia Britànica a la Mt.	La companyia també va construir ascensors fora de la Colúmbia Britànica a l'Mt.
common_voice_en_18703944	El riu West Branch Delaware flueix pel centre de la ciutat.	El riu West Branch Delaware flueix pel centre de la ciutat.	El West Branch Delaware River flueix a través del centre de la ciutat.	El riu West Branch Delaware flueix a través del centre de la ciutat.	El riu West Branch Delaware flueix a través del centre de la ciutat.	El riu West Branch Delaware flueix a través del centre de la ciutat.
common_voice_en_19736668	Hi ha diverses versions modernes molt similars de la prova de Lagrange.	Hi ha diverses versions modernes molt similars de la prova de Lagrange.	Hi ha diverses versions modernes molt similars de la prova de Lagrange.	Hi ha diverses versions modernes molt similars de la prova de Lagrange.	Hi ha diverses versions modernes molt semblants de la prova de Lagrange.	Hi ha diverses versions moderns molt similars de la prova de Lagrange.
common_voice_en_19736671	L'àlbum també va aparèixer en un anunci de l'iPod Touch d'Apple.	L'àlbum també va aparèixer en un anunci per a l'iPod touch d'Apple.	L'àlbum també va aparèixer en un anunci per a l'iPod touch d'Apple.	L'àlbum també va aparèixer en un anunci per a l'iPod touch d'Apple.	L'àlbum també va aparèixer en un anunci per a l'iPod Touch d'Apple.	L'àlbum també va aparèixer en un publicitat per a l'iPod Touch d'Apple.
common_voice_en_19736672	A continuació, es mostren els comtats per ordre decreixent de població.	Els comtats estan enumerats a continuació per ordre de disminució de la població.	Els comtats s'enumeren a continuació en ordre de disminució de la població.	Els comtats s'enumeren a continuació en ordre de disminució de la població.	Els comtats s'enumeren a continuació en ordre de disminució de la població.	Els comtats s'enumeren a continuació en ordre de disminució de la població.
common_voice_en_19736674	Els seus enemics van difondre els rumors que era una bruixa pel seu coneixement d'herbes.	Els seus enemics van difondre rumors que era bruixa a causa del seu coneixement d'herbes.	Els seus enemics van fer divulgar rumors que era bruixa a causa del seu coneixement d'herbes.	Els seus enemics van difondre rumors que ella era bruixa a causa del seu coneixement d'herbes.	Els seus enemics van difondre rumors que era una bruixa a causa del seu coneixement d'herbes.	Els seus enemics van difondre rumors que era una bruixa a causa del seu coneixement d'herbes.
common_voice_en_18988705	El seu pare, Paul Larson, és químic.	El seu pare, Paul Larson, és químic.	El seu pare, Paul Larson, és químic.	El seu pare, Paul Larson, és químic.	El seu pare, Paul Larson, és químic.	El seu pare, Paul Larson, és un químic.
common_voice_en_18988707	Cada estiu se celebra aquí un festival internacional de jardins.	Cada estiu se celebra un Festival Internacional de Jardins.	Aquí es celebra un Festival Internacional de Jardins cada estiu.	Cada estiu es celebra aquí un Festival Internacional de Jardins.	Cada estiu s'hi celebra un Festival Internacional de Jardins.	Aquí s'hi celebra un Festival Internacional del Jardí cada estiu.
common_voice_en_18988708	Tanmateix, no va trigar gaire a enemistar-se amb els comtes.	No va trigar gaire, però, per alienar els comtes una vegada més.	No va tardar gaire, però, en alienar els comtes una vegada més.	No obstant això, no va trigar gaire a alienar els comtes una vegada més.	No va trigar molt, però, per a alienar els comtes una vegada més.	No obstant això, no va trigar gaire a alienar els comtes una vegada més.
common_voice_en_18988709	Tot i que els volums es van publicar al desembre, cadascun va ser postdatat l'any següent.	Tot i que els volums es van publicar al desembre, cadascun va ser postdatat l'any següent.	Tot i que els volums es van publicar al desembre, cadascun va ser postdatat l'any següent.	Tot i que els volums es van publicar al desembre, cada un va ser postdatat l'any següent.	Tot i que els volums es van publicar al desembre, cada un va ser postdatat l'any següent.	Tot i que els volums van ser publicats al desembre, cadascun va ser postdatat l'any següent.
common_voice_en_19677520	Aquesta és la base del “test de la llanterna oscil·lant”.	Aquesta és la base de la "prueba de lanterna de balança".	Aquesta és la base de la "prova de llanterna oscil·lant".	Aquesta és la base de la "prova de lanterna oscil·lant".	Aquesta és la base de la "prova de torxa oscil·lante".	Aquesta és la base de la "prova de la llum de llanterna oscil·lant".
common_voice_en_19677522	Jack es deslliura, però descobreix la seva família en un estat comatós.	Jack es libera però descobreix la seva família en estat comàtic.	Jack es libera però descobreix la seva família en estat comàtic.	Jack es lliura però descobreix la seva família en estat de comà.	Jack es allibera però descobreix la seva família en estat de coma.	Jack es lliure però descobreix a la seva família en estat de comà.
common_voice_en_19677524	Com a resultat d'això, les funcions cardiovasculars i respiratòries es veurien greument carregades.	Com a resultat d'això, les funcions cardiovasculares i respiratòries estarien severament encomanades.	Com a resultat d'això, les funcions cardiovasculares i respiratòries estarien severament cargades.	Com a resultat d'això, les funcions cardiovasculares i respiratoris estarien severament aïllades.	Com a resultat d'això, les funcions cardiovasculares i respiratoris es verrien gravament cargades.	Com a resultat d'això, les funcions cardiovasculares i respiratoris es veurien gravament sobrecarregades.
common_voice_en_19677526	Un cop més, calia examinar la solvència creditícia dels sol·licitants.	Una vegada més, va haver de estudiar la credibilitat dels sol·licitants.	Una vegada més, va haver d'examinar la credibilitat dels sol·licitants.	Un cop més, es va haver d ⁇ examinar la credibilitat dels sol·licitants.	Una vegada més, es va haver d'examinar la credibilitat dels sol·licitants.	Una vegada més, es va haver d'examinar la credibilitat dels sol·licitants.
common_voice_en_19440101	S'han avançat moltes explicacions possibles, però no se n'ha comprovat cap.	Es van presentar moltes explicacions possibles, però no es va verificar cap d'elles.	S'han presentat moltes explicacions possibles, però cap d'elles ha estat verificada.	S ⁇ han presentat moltes explicacions possibles, però cap d ⁇ elles ha estat verificada.	Moltes explicacions possibles han estat avançades, però no una d'elles ha estat verificada.	S'han avançat moltes explicacions possibles, però ni una sola d'elles ha estat verificada.
common_voice_en_19440103	El poble depèn molt de la indústria del marisc.	El poble depèn molt de la indústria de marisc.	El poble depèn fortament de la indústria de marisc.	El poble depèn en gran manera de la indústria de marisc.	El poble depèn en gran mesura de la indústria dels fruits de mar.	El poble depèn en gran manera de la indústria de fruits de mar.
common_voice_en_19440104	Això es va fer i el pare i el fill es van retrobar.	Això va ser fet, i pare i fill es van reunir.	Això va ser fet, i el pare i el fill es van reunir.	Això es va fer, i el pare i el fill es van reunir.	Això es va fer, i el pare i el fill es van reunir de nou.	Això es va fer, i el pare i el fill es van reunir de nou.
common_voice_en_19440105	En els primers escocesos, "fardell" significava un quart o quarta part.	En els primers escocesos, "fardell" significava una quarta o un quart.	En els primers escocesos, "fardell" significava una quarta o un quart.	En els primers escocesos,  ⁇ fardell ⁇  significava un quart o un quart.	En els primers escocesos, "fardell" significava una quarta o una quarta part.	En l'escocès primerenc "fardell" significava una quarta o un quart.
common_voice_en_18462940	No tan ràpid.	No tan ràpid.	No tan ràpid.	No tan ràpid.	No tan ràpid.	No tan ràpid.
common_voice_en_18462941	“Oh, no”, va respondre el llenyataire.	"Oh, no", va respondre el Woodman.	"Oh, no", va respondre el leñador.	"Oh, no", va respondre el silvestre.	 ⁇ Oh, no ⁇ , va respondre el Bossero.	 ⁇ Oh, no ⁇ , va contestar el carpinter.
common_voice_en_18462942	Al cementiri local es poden trobar joies arquitectòniques.	Hi ha joies arquitectòniques al cementiri local.	Hi ha joies arquitectòniques al cementiri local.	Hi ha joies arquitectòniques al cementiri local.	Al cementiri local hi ha gemes arquitectòniques.	Hi ha joies arquitectòniques que es poden trobar en el cementiri local.
common_voice_en_18462943	Això no era una cosa bonica de dir	No va ser bo dir-ho	No era una cosa agradable de dir.	No va ser bonic dir-ho.	No va ser bona cosa que diguessis	No va ser una cosa bonica a dir
common_voice_en_19863755	L'àlbum va suposar un canvi significatiu respecte del treball anterior, essent aparentment importat per la guitarra -i el piano.	L'àlbum va marcar una sortida significativa del treball anterior, aparentment conduït per la guitarra i el piano.	L'àlbum va marcar una sortida significativa de treball anterior, sent aparentment guiat per la guitarra i el piano.	L'àlbum va marcar una sortida significativa del treball anterior, sent aparentment guiat per la guitarra i el piano.	L'àlbum va marcar una sortida significativa dels treballs anteriors, essent aparentment a la guitarra i el piano.	L'àlbum va marcar una important desviació del treball anterior, sent aparentment guiat per la guitarra i el piano.
common_voice_en_19863757	La principal contribució de Serlio va ser el seu tractat pràctic sobre arquitectura.	La principal contribució de Serlio va ser el seu tractat pràctic sobre arquitectura.	La principal contribució de Serlio va ser el seu tractat pràctic sobre arquitectura.	La major contribució de Serlio va ser el seu tractat pràctic sobre arquitectura.	La principal contribució de Serlio va ser el seu tractat pràctic sobre arquitectura.	La gran contribució de Serlio va ser el seu tractat pràctic d'arquitectura.
common_voice_en_19863758	Originalment va ser allotjat per Simon Mayo i després per Phillip Schofield.	Va ser presentat originalment per Simon Mayo i després per Philip Schofield.	Originalment va ser presentat per Simon Mayo i després per Philip Schofield.	Va ser organitzat originalment per Simon Mayo i després per Phillip Schofield.	Va ser presentat originalment per Simon Mayo i després per Phillip Schofield.	Inicialment va ser presentat per Simon Mayo i després per Phillip Schofield.
common_voice_en_19863759	L’escola està situada en tres edificis de Manhattan.	L'escola està situada en tres edificis dins de Manhattan.	L'escola està situada en tres edificis dins de Manhattan.	L'escola es troba en tres edificis dins de Manhattan.	L'escola està situada en tres edificis dins de Manhattan.	L'escola està ubicada en tres edificis dins de Manhattan.
common_voice_en_19777333	La comunitat es va recuperar ràpidament de l’atac i va fundar-hi quatre cases.	La comunitat es va recuperar ràpidament de l'atac i va fundar quatre cases fills.	La comunitat es va recuperar ràpidament de l'atac i va fundar quatre cases filles.	La comunitat es va recuperar ràpidament de l'atac i va fundar quatre cases filles.	La comunitat es va recuperar ràpidament de l'atac i va fundar quatre cases filles.	La comunitat es va recuperar ràpidament de l'atac i va fundar quatre cases de filles.
common_voice_en_19777334	Tenen dos fills, Alexander i Katrina.	Tenen dos fills, Alexander i Katrina.	Tenen dos fills, Alexander i Katrina.	Tenen dos fills, Alexander i Katrina.	Tenen dos fills, Alexander i Katrina.	Tenen dos fills, Alexander i Katrina.
common_voice_en_19777335	Va ser deixeble de Rashi i és esmentat per Mordecai ben Hillel.	Va ser alumne de Rashi, i és esmentat per Mordecai ben Hillel.	Va ser alumne de Rashi, i és esmentat per Mordecai ben Hillel.	Va ser alumne de Rashi, i és esmentat per Mordecaí ben Hillel.	Va ser un alumne de Rashi, i és esmentat per Mordecai ben Hillel.	Va ser alumne d'Arashi, i és esmentat per Mordecai ben Hillel.
common_voice_en_19777336	"Trumpy" s'esmenta diverses vegades al llibre "Menagerie Manor" de Durrell.	"Trumpy" es diu diverses vegades al llibre de Durrell "Menagerie Manor".	"Trumpy" es menciona diverses vegades al llibre de Durrell "Menagerie Manor".	"Trumpy" és esmentat diverses vegades en el llibre de Durrell "Menagerie Manor".	"Trumpy" és esmentat diverses vegades en el llibre de Durrell "Menagerie Manor".	El "Trumpy" és esmentat diverses vegades en el llibre de Durrell "Menagerie Manor".
common_voice_en_20048020	Un efecte de modalitat està present en el chunking.	Un efecte de modalitat està present en el trencament.	Un efecte de modalitat està present en el trencament.	Un efecte de modalitat està present en el trencament.	L ⁇ efecte modalitat està present en la trencada.	L'efecte de modalitat està present en el trencament.
common_voice_en_20048021	Hutt va néixer a Toronto, Ontario, el segon de tres fills.	Hutt va néixer a Toronto, Ontario, el segon de tres fills.	Hutt va néixer a Toronto, Ontario, el segon de tres fills.	Hutt va néixer a Toronto, Ontario, el segon de tres fills.	Hutt va néixer a Toronto, Ontario, el segon de tres fills.	Hutt va néixer a Toronto, Ontario, el segon de tres fills.
common_voice_en_20048023	Els productes tensors dels espais Hilbert sorgeixen sovint en la mecànica quàntica.	Els productes tensors dels espais de Hilbert sorgeixen sovint en la mecànica quàntica.	Els productes tensors dels espais de Hilbert sorgeixen sovint en la mecànica quàntica.	Els productes tensorials dels espais de Hilbert sorgeixen sovint en la mecànica quàntica.	Els productes tensorials dels espais de Hilbert sorgeixen sovint en la mecànica quàntica.	Els productes tensorials dels espais de Hilbert sorgeixen sovint en la mecànica quàntica.
common_voice_en_20048024	El germà petit de Wadkins, Bobby, actualment juga a la Champions Tour.	El germà petit de Watkins, Bobby, actualment juga al Champions Tour.	El germà petit de Watkins, Bobby, actualment juga al Champions Tour.	El germà petit de Watkins, Bobby, treballa actualment a Champions Tour.	El germà petit de Watkins, Bobby, juga actualment al Champions Tour.	El germà petit de Watkins, Bobby, actualment juga a Champions Tour.
common_voice_en_17822090	Ministre d'Hisenda	Canceller de l'Executivo	Canceller de l'Execució	Canceller de l'Executiu	Canceller de l ⁇ Excorps	Canceller de l'Excorps
common_voice_en_17822091	Moltes veritats dites en to de broma.	Moltes paraules veritables en broma.	Molta veritat es pot dir en broma.	Moltes paraules són veritables a la broma.	Moltes paraules veritables dites en broma.	Moltes paraules veritables dites en broma.
common_voice_en_19977326	Al llarg dels anys es van dur a terme diverses renovacions fins a l'era Meiji.	Va dur a terme diverses renovations al llarg dels anys fins a l'era Meiji.	Es van dur a terme diverses renovacions al llarg dels anys fins a l'era Meiji.	Es van dur a terme diverses renovacions al llarg dels anys fins a l'era Meiji.	Diverses renovacions es van dur a terme al llarg dels anys fins a l'era Meiji.	Es van dur a terme diverses renovacions al llarg dels anys fins a l'època Meiji.
common_voice_en_19977328	La tarifa bàsica se situa a la cabina principal, però té limitacions.	L'economia bàsica es troba en la cabina principal, però té restriccions.	L'economia bàsica es troba a la cabina principal, però té limitacions.	L'economia bàsica està situada a la cabina principal, però té restriccions.	L'economia bàsica es troba a la cabina principal, però té restriccions.	L'economia bàsica està situada a la cabina principal, però vén amb restriccions.
common_voice_en_19977329	La frase real és “impulsada pel productor”.	La frase real és "dirigida pel productor".	La frase real és "impulsada pel productor".	La frase real és "conducida pel productor".	La frase real és "controlada pel productor".	L'expressió real és "conducida pel productor".
common_voice_en_19977330	Aquesta estratègia va ser coneguda com el “New Deal”.	Aquesta estratègia es va anomenar "The New Deal".	Aquesta estratègia es va anomenar "The New Deal".	Aquesta estratègia es va referir com "el New Deal".	Aquesta estratègia es va referir com "el New Deal".	Aquesta estratègia es va anomenar  ⁇ The New Deal ⁇ .
common_voice_en_20005117	Estava limitada al nord per Sta.	Va ser limitat al nord per Ste.	Va ser limitada al nord per Ste.	Estava delimitat al nord per St.	Va ser delimitat al nord per St.	Va ser delimitat al nord per Ste.
common_voice_en_20005118	En aquesta primera època, el capità del club era l'entrenador.	En aquesta època inicial, el capità del club era l'entrenador.	En aquesta primera època, el capità del club era l'entrenador.	En aquesta època primerenca, el capità del club era l'entrenador.	En aquesta època primerenca, el capità del club era l'entrenador.	En aquesta època primerenca, el capità del club era l'entrenador.
common_voice_en_20005120	L’autoritat successora, amb petits canvis de límits, va ser anomenada Gwent.	L'autoritat successora, amb petits canvis de frontera, es va anomenar Gwent.	L'autoritat successora, amb petits canvis de límits, es va titular Gwent.	L'autoritat successora, amb petits canvis de límits, es va titular Gwent.	L'autoritat successora, amb petits canvis de límit, es titulava Gwent.	L'autoritat successora, amb canvis de límit menors, es va anomenar Gwent.
common_voice_en_20005121	El dia del seu enterrament va ser un dia de dol nacional.	El dia del seu enterrament va ser un dia de dol nacional.	El dia del seu enterrament va ser un dia de dol nacional.	El dia del seu enterrament va ser un dia de dol nacional.	El dia del seu enterrament va ser un dia de dol nacional.	El dia del seu entierre va ser un dia de dol nacional.
common_voice_en_19777041	La combinació de tub d'aleta i conductor tèrmic no està centrada i simètrica.	La combinació de tub de llança i conductor tèrmic no està centrada i simètrica.	La combinació de tub de barret i conductor tèrmic no és centrada i simètrica.	La combinació de tub de pols i conductor tèrmic no està centrada i simètrica.	La combinació del tub de fletxa i el conductor tèrmic no està centrat i simètric.	La combinació de tub de l'aleta i el conductor tèrmic no està centrada i simètrica.
common_voice_en_19777043	És on abans hi havia un roc històric anomenat Sung Wong Toi.	És on es trobava anteriorment una roca històrica anomenada Sung Wong Toy.	És on es trobava anteriorment una roca històrica anomenada Sung Wong Toi.	És on una roca històrica anomenada Sung Wong Toi es trobava anteriorment.	És on es trobava anteriorment una roca històrica anomenada Sung Wong Toi.	És on una roca històrica anomenada Sung Wong Toi es trobava anteriorment.
common_voice_en_19777044	La comunitat germana de Cumberland és Massena, Iowa.	La comunitat germana de Cumberland és Massena, Iowa.	La comunitat germana de Cumberland és Massena, Iowa.	La comunitat germana de Cumberland és Massena, Iowa.	La comunitat germana de Cumberland és Massena, Iowa.	La comunitat germana de Cumberland és Massena, Iowa.
common_voice_en_19777045	Va ser batejat per Elias Summerfield, un oficial del ferrocarril.	Va rebre el nom d'Elias Summerfield, un funcionari del ferrocarril.	Va rebre el nom d'Elias Summerfield, un funcionari del ferrocarril.	Va rebre el nom d'Elias Summerfield, un funcionari del ferrocarril.	Va rebre el nom d'Elias Summerfield, un funcionari del ferrocarril.	Va rebre el nom d'Elias Summerfield, un funcionari del ferrocarril.
common_voice_en_605433	Em podeu trobar l'obra “An in Colorado the Convenient Truth”?	Em pots trobar l'obra An InColorado Nvienent Truth?	Em pots trobar l'obra An InColorado Nvient Truth?	Em pots trobar l'obra, An InColorado Nvenient Truth?	Pots trobar-me l'obra, An InColorado Nvient Truth?	Em pots trobar l'obra, "Una veritat invariable a Colorado"?
common_voice_en_605435	Doneu a la novel·la actual quatre punts.	Dóna quatre punts a la novel·la actual.	Dóna quatre punts a la novel·la actual.	Dóna quatre punts a la novel·la actual.	Dóna quatre punts a la novel·la actual.	Doneu a la novel·la actual quatre punts.
common_voice_en_605438	Cerqueu el programa The Big Game Show.	Cerqui el programa The Big Game.	Per favor, cerca "The Big Game Show".	Si us plau, busqueu The Big Game show.	Si us plau, busca el programa The Big Game.	Cerqueu l'espectacle The Big Game.
common_voice_en_19704450	Al seu interior hi havia una rotonda central de diàmetre i altura.	A l'interior hi havia una rotonda central de diàmetre i alt.	A l'interior hi havia una rotonda central de diàmetre i alt.	A l'interior hi havia una rotunda central de diàmetre i alçada.	A l'interior hi havia una rotunda central de diàmetre i d'altura.	A l'interior hi havia una rotunda central de diàmetre i d'alçada.
common_voice_en_19704452	Naples és regada pel Songo River.	Naples és drenat pel riu Songo.	Napoli és drenada pel riu Songo.	Nàpols està drenada pel riu Songo.	Nàpols és drenada pel riu Songo.	Nàpols és drenada pel riu Songo.
common_voice_en_19704453	L'"Anthology" va ser immediatament atacada pels crítics de Field Day com a esbiaixada políticament.	L ⁇ antologia va ser immediatament atacada pels crítics de Field Day com a "filmatització".	L'antologia va ser immediatament atacada pels crítics de Field Day com un "traïdor".	"The Anthology" va ser immediatament atacada pels crítics de Field Day com "sure sumo".	La "Antologia" va ser atacada immediatament pels crítics de Field Day com a "irrealista".	L'Antologia va ser atacat immediatament pels crítics del Field Day com a "muis competitiu".
common_voice_en_19704454	Les finques i els castells de Gisselfeld i Bregentved són prop de Haslev.	Les finques i castells de Gisselfeld i Bregentved estan prop de Hasler.	Les propietats i castells de Gisselfeld i Bregentved estan a prop de Hasler.	Les finques i castells de Gisselfeld i Bregentved estan a prop de Hasler.	Les finques i castells de Gisselfeld i Bregentved estan prop d'Hasler.	Les finques i castells de Gisselfeld i Bregentved estan prop d'Hasler.
common_voice_en_17980067	Si vols tenir molt, guarda el poc.	Poc i sovint omple la bossa.	Poc i sovint omplir la bossa.	Poc i sovint ompleu la bossa.	Poc i sovint omplir la bossa.	Poques coses, i sovint ompli el bolsa.
common_voice_en_19655949	The Fellowship s'oposava amb força a la francmaçoneria.	La Societat es va oposar fermament a la maçoneria.	La Associació es va oposar fermament a la Maçoneria.	La Comunitat es va oposar fermament a la Maçoneria.	La Fraternitat es va oposar fermament a la Maçoneria.	La Fraternitat s'oposava fermament a la Maçoneria.
common_voice_en_19655951	Observa que un resident local l’anomenava barriada industrial sense indústria.	Observa que un resident local l'havia considerat un suburbi industrial sense la indústria.	Observa que un resident local ho va anomenar una barriada industrial sense la indústria.	Nota que un resident local li va dir que era un suburbi industrial sense la indústria.	Nota que un resident local el va convertir en un suburbi industrial, sense la indústria.	Comenta que un resident local l ⁇ anomenava un barri industrialitzat, sense indústria.
common_voice_en_19655955	Van seguir més nomenaments oficials.	Van seguir altres nomenaments oficials.	Després van seguir altres nomenaments oficials.	Van seguir-se més nomenaments oficials.	S ⁇ hi van seguir altres nomenaments oficials.	S'havien succeït altres nomenaments oficials.
common_voice_en_19655958	Els membres grans de la família s'anomenen en general "Ogboni".	Els membres de la família gran es solen anomenar "Ogboni".	Els membres de la família gran solen ser anomenats "Ogboni".	Els membres de la família més grans solen ser anomenats "Ogboni".	Els membres de la família més grans solen ser anomenats "Ogboni".	Els membres de la família major generalment s'anomenen "Ogboni".
common_voice_en_19721801	Es va presentar una queixa en nom dels jugadors suspesos, però va ser rebutjada.	Es va presentar una reclamació en nom dels jugadors suspendits, però es va rebutjar.	Es va presentar una queixa en nom dels jugadors suspendits, però es va rebutjar.	Es va presentar una queixa en nom dels jugadors suspendits, però es va rebutjar.	Es va presentar una queixa en nom dels jugadors suspendits, però es va rebutjar.	Es va presentar una queixa en nom dels jugadors suspendits, però va ser rebutjada.
common_voice_en_19721803	La reconciliació econòmica hauria d’arribar abans de la reconciliació social i política.	La reconciliació econòmica hauria de venir abans de la reconciliació social i política.	La reconciliació econòmica hauria de venir abans de la reconciliació social i política.	La reconciliació econòmica hauria de venir abans de la reconciliació social i política.	La reconciliació econòmica hauria de venir abans de la reconciliació social i política.	La reconciliació econòmica hauria de venir abans que la reconciliació social i política.
common_voice_en_19721804	El moviment tanca amb una coda, també en Re major.	El moviment tanca amb la coda, també en Do major.	El moviment tanca amb una coda, també en Do major.	El moviment tanca amb una coda, també en re maior.	El moviment tanca amb la coda, també en do major.	El moviment tanca amb la coda, també en re major.
common_voice_en_19721805	Va ser succeït per Victor Boysen.	Va ser succeït per Victor Boysen.	Va ser succeït per Victor Boyensen.	Va ser succeït per Victor Boysen.	Va ser succeït per Victor Boysen.	Va ser succeït per Victor Boysen.
common_voice_en_19164442	El peptidoglicà també participa en la bipartició durant la reproducció de cèl·lules bacterianes.	El peptidoglicà també participa en la fissió binària durant la reproducció de cèl·lules bacterianes.	El peptidoglicà també participa en la fissió binària durant la reproducció de cèl·lules bacterianes.	El peptidoglicà també està involucrat en la fissió binària durant la reproducció de cèl·lules bacterianes.	El peptitoglicà també està implicat en la fusió binària durant la reproducció de cèl·lules bacterianes.	El peptidoglicà també està implicat en la fissió binària durant la reproducció de cèl·lules bacterianes.
common_voice_en_19164443	Miyazawa va optar per escriure el poema utilitzant el katakana.	Miyazawa va optar per escriure el poema utilitzant katakana.	Miyazawa va triar escriure el poema utilitzant katakana.	Miyazawa va optar per escriure el poema utilitzant el katakana.	Miyazawa va optar per escriure el poema utilitzant el katakana.	Miyazawa va optar per escriure el poema utilitzant un katakana.
common_voice_en_19164444	Hi ha un camí de formigó que porta cap al costat oest.	Hi ha un camí de formigó que porta al costat oest.	Hi ha un camí de formigó que va al voltant del costat oest.	Hi ha un camí de formigó que condueix al voltant del costat oest.	Hi ha un camí de formigó que condueix al voltant del costat oest.	Hi ha un camí de formigó que condueix al voltant del costat oest.
common_voice_en_19164445	Phil Donahue va ser el mestre de cerimònia de la cerimònia d'inauguració.	Les cerimònies d'obertura van ser presidides per Phil Donahoe.	Les cerimònies d'obertura van ser conduïdes per Phil Donahue.	Les cerimònies d'obertura van ser presidides per Phil Donahue.	Les cerimònies d'obertura van ser encapçalades per Phil Donahue.	Les cerimònies d'obertura van ser encapçalades per Phil Donahoe.
common_voice_en_19612554	Concretament, els autors derivats d’Erasme són Ciceró, Terence i Virgili.	En concret, els autors derivats d'Erasmus són Ciceró, Terrò i Vergil.	En concret, els autors derivats d'Erasmus són Ciceró, Terrens i Vergíli.	Concretament, els autors derivats d'Erasme són Ciceró, Terèrenc i Vergil.	Específicament, els autors derivats d'Erasme són Ciceró, Terenç i Virgili.	Específicament, els autors derivats d'Erasmes són Ciceró, Terè. i Virgílio.
common_voice_en_19612555	La seva successora va ser Hanja Maij-Weggen.	El seu successor va ser Hanja Mich-Weggen.	El seu successor va ser Hanja Mich-Weggen.	El seu successor va ser Hanja Maj-Weggen.	El seu successor va ser Hanja Mych-Weggen.	El seu successor va ser Hanja Maij-Weggen.
common_voice_en_19612556	El relleu no és gaire pronunciat.	El relleu no és molt pronunciat.	El relleu no és gaire pronunciat.	El relleu no és molt pronunciat.	El relleu no és molt pronunciat.	L'alleujament no és molt pronunciat.
common_voice_en_19612557	Una vegada, Liu Yao li va preguntar: Com puc comparar-me amb Sima Man?	Una vegada, Liu Yau li va preguntar: "Com em comparo amb el home de Cima?"	Una vegada, Li Yiao li va preguntar: "Com em comparo amb el home de Cima?"	Una vegada, Liu Yao li va preguntar: "Com puc comparar-me amb el home del cinema?"	Un cop, Liu Yao li va preguntar: "Com puc comparar-me amb el noi de Cima?"	Un cop, Liu Yao li va preguntar:  ⁇ Com es compara amb el home de cime? ⁇ 
common_voice_en_19650563	Al Nepal, la gent celebra el Holi, el festival de colors hindú.	Al Nepal, la gent celebra Holly, el festival hindú de colors.	Al Nepal, la gent celebra Holi, el festival hindú dels colors.	Al Nepal, la gent celebra Holi, el festival hindú dels colors.	Al Nepal, la gent celebra el Holi, la festa hindú dels colors.	Al Nepal, la gent celebra el Holi, el festival hindú dels colors.
common_voice_en_19650564	Antigament, els jugadors negres eren molt poc freqüents en el futbol escocès.	Anteriorment, els jugadors negres havien estat una raresa al futbol escocès.	Anteriorment, els jugadors negres havien estat una raresa en el futbol escocès.	Anteriorment, els jugadors negres havien estat una raresa en el futbol escocès.	Anteriorment, els jugadors negres havien estat una raresa en el futbol escocès.	Anteriorment, els jugadors negres havien estat una raresa en el futbol escocès.
common_voice_en_19650565	Per als esmentats desenvolupadors, "Tyrian" va ser el seu primer videojoc comercial.	Per als desenvolupadors esmentats, "Tyrian" va ser el seu primer videojoc comercial.	Per als desenvolupadors abans esmentats, "Tyrian" va ser el seu primer videojoc comercial.	Per als desenvolupadors esmentats anteriorment, "Tyrian" va ser el seu primer videojoc comercial.	Per als desenvolupadors esmentats anteriorment, "Tyrian" va ser el seu primer videojoc comercial.	Per als desenvolupadors esmentats anteriorment, "Tyrian" va ser el seu primer videojoc comercial.
common_voice_en_19650566	Com a resultat, dona lloc a la contaminació ambiental.	Com a resultat, crea contaminació ambiental.	Com a resultat, provoca la contaminació ambiental.	Com a resultat, dóna lloc a la contaminació ambiental.	Com a resultat, dóna lloc a la contaminació ambiental.	Com a resultat, dóna lloc a la contaminació ambiental.
common_voice_en_19702852	Ara ho dubteu?	Ho dubtes ara?	Teniu dubtes ara?	Teniu dubtes ara?	Teniu dubtes ara?	T'ho dubtes ara?
common_voice_en_19702853	És la segona nau marina anomenada després de la Batalla de Germantown de la Guerra de la Independència.	És el segon vaixell de la Marina que rep el nom de la Batalla de Germantown.	És el segon vaixell de la marina anomenat així després de la Batalla de la Guerra Revolucionària de Germantown.	És el segon vaixell de la Marina que porta el nom de la Batalla de Germantown de la Guerra Revolucionària.	És el segon vaixell de la Marina que porta el nom de la Batalla de Germantown de la Guerra Revolucionària.	És el segon vaixell de la Marina que porta el nom de la batalla de la Guerra de la Independència de Germantown.
common_voice_en_19702854	Així mateix, la Defensa de la Confessió d'Augsburg discuteix la base bíblica de la Justificació de l’home.	Així mateix, la Defensa de la Confessió d'Augsberg parla de la base bíblica de la justificació d'un home.	De la mateixa manera, la Defensa de la Confessió d'Augsburg parla de la base bíblica de la justificació d'un home.	De la mateixa manera, La defensa de la Confessió d'Augsburg parla de la base bíblica de la justificació d'un home.	De la mateixa manera, La defensa de la confessió d'Augsburgo tracta de la base bíblica de la justificació d'un home.	De la mateixa manera, la Defensa de la Confessió d'Augsburg discuteix la base bíblica de la justificació d'un home.
common_voice_en_19702855	Hem de desviar l’atenció de Chuck i Geraldine.	Hem de desviar l'atenció de Chuck i Geraldine.	Hem de distendre l ⁇ atenció de Chuck i Geraldine.	Hem de desviar l'atenció de Chuck i Geraldine.	Hem de distreure l'atenció de Chuck i Geraldine.	Hem de distreure l'atenció de Chuck i Geraldine.
common_voice_en_17397613	Quan Déu tingui la seva església, el dimoni tindrà la seva capella.	On Déu té la seva església, el diable tindrà la seva capella.	On Déu té la seva església, el diable tindrà la seva capella.	On Déu té la seva església, el diable tindrà la seva capella.	On Déu té la seva església, el diable tindrà la seva capella.	On Déu té la seva església, el diable tindrà la seva capella.
common_voice_en_19811184	També es parla a Sikkim, Índia.	També es parla a Sikkim, Índia.	També es parla a Sikkim, Índia.	També es parla a Sikkim, l'Índia.	També es parla a Sikkim, l'Índia.	També es parla a Sikkim, l'Índia.
common_voice_en_19811185	Va aparèixer en escena i en els clips de la pel·lícula durant el programa.	Va aparèixer en escenaris i clips de pel·lícules durant l'espectacle.	Va aparèixer a l'escenari i en clips de pel·lícules durant l'espectacle.	Va aparèixer a l'escenari i a clips de pel·lícules durant l'espectacle.	Va aparèixer en l'escenari i en clips de pel·lícules durant l'espectacle.	Va aparèixer a l'escenari i en clips de pel·lícules durant l'espectacle.
common_voice_en_19811186	L'Epístola era l’equivalent clàssic del format d’assaig renaixentista i modern.	La Carta era l'equivalent clàssic del format Renaixement i Essays modern.	La carta era l'equivalent clàssic del format Renaixement i Essays modern.	La carta era l'equivalent clàssic del format d'assaig renaixentista i modern.	La carta era l'equivalent clàssic del format d'assaig renaixentista i modern.	La carta era l'equivalent clàssic del format renaixentista i modern de l'assaig.
common_voice_en_19811187	“Random” cobreix elements d’extensió i funcions que proporcionen característiques relacionades amb l'aleatorietat.	La aleatorietat cobreix elements d'extensió i funcions que proporcionen facilitats per a la aleatorietat.	El aleatori cobreix elements d'extensió i funcions que proporcionen facilitats per fer amb la aleatorietat.	La aleatorietat cobreix elements d'extensió i funcions que proporcionen instal·lacions per fer amb la aleatorietat.	El cas a cas cobreix elements d ⁇ extensió i funcions que ofereixen instal·lacions a veure amb l ⁇ aleatorietat.	La aleatòria cobreix elements d'extensió i funcions que proporcionen instal·lacions per a fer amb la aleatorietat.
common_voice_en_20105122	Donen el Quantum Gemerald al Zookeeper, que allibera els pares de Leela i fuig.	Donen la gemeralla quàntica al conservador del zoo, que allibera els pares de Leela i escapa.	Donen el Gemmerol Quàntic al Guarda del Zoo, que allibera els pares de Leela i escapa.	Donen la Gemmerol Quantàntica al guardià del zoològic, qui alliberar els pares de Leela i escapar.	Donnen la Gemmérola Quàntica al cuidador del zoo, qui allibera els pares de Leela i escapa.	Donen el gemmero quàntic al guàrdia zoològic, que allibera els pares de Leela i escapa.
common_voice_en_20105123	Tot i això, hi ha dispositius que ens permeten ser més específics.	No obstant això, hi ha dispositius que ens permeten ser més específics.	No obstant això, hi ha dispositius que ens permeten ser més específics.	No obstant això, hi ha dispositius que ens permeten ser més específics.	No obstant això, hi ha dispositius que ens permeten ser més específics.	No obstant això, hi ha dispositius que ens permeten ser més específics.
common_voice_en_20105124	Hi ha diverses implicacions i problemes associats a un envelliment de la població.	Hi ha diverses implicacions i problemes relacionats amb una població envellida.	Hi ha diverses implicacions i problemes associats amb una població envellida.	Hi ha diverses implicacions i problemes associats a una població que envelleix.	Hi ha diverses implicacions i qüestions associades a una població envellida.	Hi ha diverses implicacions i qüestions associades a l ⁇ envelliment de la població.
common_voice_en_20105125	També va publicar l’obra de Sir Arthur Grimble.	També va publicar el treball de Sir Arthur Grimble.	També va publicar les obres de Sir Arthur Grimble.	També va publicar el treball de Sir Arthur Grimble.	També va publicar l'obra de Sir Arthur Grimble.	També va publicar l'obra de Sir Arthur Grimble.
common_voice_en_19819943	Si “b” és una potència primera, l'anell també és un camp.	Si "b" és un poder prim, l'anell també és un camp.	Si "b" és un poder prim, llavors l'anell és també un camp.	Si "b" és un poder prim, llavors l'anell també és un camp.	Si "b" és un poder prim, llavors l'anell també és un camp.	Si "b" és una potència primera, llavors l'anell també és un camp.
common_voice_en_19819945	La tempesta va provocar greus inundacions a estats com Nova Jersey, Nova York i Pennsilvània.	La tempesta va causar inundacions severes en estats com Nova Jersey, Nova York i Pennsilvània.	La tempesta va causar severes inundacions a estats com Nova Jersey, Nova York i Pennsilvània.	La tempesta va causar severes inundacions en estats com Nova Jersey, Nova York i Pennsilvània.	La tempesta va causar inundacions severes en estats com Nova Jersey, Nova York i Pennsilvània.	La tempesta va causar severes inundacions a estats com Nova Jersey, Nova York i Pennsilvània.
common_voice_en_19819946	A part dels campionats nacionals, les escoles van treballar conjuntament per dur a terme els campionats estatals anuals.	A part dels campionats nacionals, les escoles individuals treballen junts per realitzar campionats estatals anuals.	A més dels campionats nacionals, les escoles individuals treballen juntes per celebrar campionats estatals anuals.	A banda dels campionats nacionals, les escoles individuals van treballar junts per dur a terme campionats estatals anuals.	A part dels campionats nacionals, les escoles individuals treballaven juntes per a organitzar campionats estatals anuals.	A part dels campionats nacionals, les escoles individuals han treballat juntes per organitzar campionats estatals anuals.
common_voice_en_19819947	Aquesta posició va rebre el suport de la majoria del capítol catedralici de York.	Aquesta postura va ser recolzada per la majoria de la catedral de Nova York.	Aquesta postura va ser recolzada per la major part de la catedral de Nova York.	Aquesta postura va ser recolzada per la major part de la catedral de Nova York.	Aquesta posició va ser suportada per la major part de la catedral de Nova York.	Aquesta postura va ser recolzada per la major part del capítol de la Catedral de Nova York.
common_voice_en_20024893	Kall viu amb la seva dona Linda Kall a una ciutat destinada a la indústria química.	Cull viu amb la seva dona Linda Cull en una ciutat destinada a la indústria química.	Call viu amb la seva dona Linda Call en una ciutat destinada a la indústria química.	Cull viu amb la seva dona Linda Cull en una ciutat destinada a la indústria química.	Kall viu amb la seva dona Linda Kall en una ciutat destinada a la indústria química.	Kahl viu amb la seva dona Linda Kahl en una ciutat destinada a la indústria química.
common_voice_en_20024894	Zeebra va néixer i es va criar a Tòquio.	Zeebra va néixer i va créixer a Tòquio.	Zeebra va néixer i va créixer a Tòquio.	Zeebra va néixer i es va criar a Tòquio.	Zeebra va néixer i va créixer a Tòquio.	Zeebra va néixer i va créixer a Tòquio.
common_voice_en_20024895	La banda va fer una gira per la part est de l'Oest Mitjà, però cap altre mercat es va interessar per la cançó.	La banda va fer una gira per l'est i el mig-oest, però cap altre mercat va prendre la cançó.	La banda va fer una gira per l'est i el mig oest, però cap altre mercat va aprovar la cançó.	La banda va fer una gira per l'est i el mig-oest, però cap altre mercat va prendre la cançó.	La banda va fer una gira per l'est i el mig-oest, però cap altre mercat va incloure la cançó.	La banda va fer una gira a l'est i el mig-oest, però no hi va haver cap altre mercat amb la cançó.
common_voice_en_20024897	Tres dels germans d'Ellenborough van aconseguir una certa fama.	Tres dels germans d'Ellenborough van aconseguir una certa fama.	Tres dels germans d'Ellenborough van aconseguir un cert grau de fama.	Tres dels germans d'Ellenborough van arribar a algun grau de fama.	Tres dels germans d'Ellenborough van arribar a algun grau de fama.	Tres dels germans d'Ellenborough van assolir un cert grau de fama.
common_voice_en_19680794	Ell “no va seguir cap home” i “no va poder ser contingut”.	No va seguir cap home, i no va poder ser controlat.	"No seguia ningú" i "no es podia frenar".	"No seguia cap home" i "no podia ser detingut".	No seguia "cap home" i "no podia ser retingut".	No va seguir "ningú home" i "no es va poder contenir".
common_voice_en_19680796	Aquesta espècie porta el nom de l’ornitòleg suís Carl Euler.	Aquesta espècie porta el nom de l'ornitòleg suís Carl Euler.	Aquesta espècie porta el nom de l'ornitòleg suís Carl Euler.	Aquesta espècie porta el nom de l ⁇ ornitòleg suís Carl Euler.	Aquesta espècie porta el nom de l'ornitòleg suís Carl Euler.	Aquesta espècie porta el nom de l'ornitòleg suís Carl Euler.
common_voice_en_19680797	Tot i tenir un record perfecte, sovint va afegir els seus tocs a les imatges.	Tot i tenir un record perfecte, sovint afegia els seus propis tocs a les imatges.	Encara que tenia una memòria perfecta, sovint va afegir els seus propis tocs a les imatges.	Tot i posseir un record perfecte, sovint afegeix els seus propis tocs a les imatges.	Tot i que tenia una recoració perfecta, sovint va afegir els seus propis tocs a les imatges.	Tot i que posseïa un recollec perfect, sovint va afegir els seus propis tocs a les imatges.
common_voice_en_19680799	Hannover es troba al districte escolar de Buffalo-Hanover-Montrose.	Hanover es troba al districte escolar de Buffalo-Hanover-Montrose.	Hanover es troba al districte escolar de Buffalo-Hanover-Montrose.	Hannover es troba al districte escolar de Buffalo-Hanover-Montrose.	Hanover es troba al districte escolar de Buffalo-Hanover-Montrose.	Hanover es troba al districte escolar de Buffalo-Hanover-Montrose.
common_voice_en_38325	Un nen està dempeus sobre un gronxador al pati.	Un nen està en un balanç a una estona de jocs.	Un nen està de peu en un colgador en un parc infantil.	Un nen està a peu sobre un balota en un parc de jocs.	Un nen s ⁇ està posant a la cambra a una zona de joc.	Un nen està de peu sobre un balancí en un parc de jocs.
common_voice_en_38326	Un nen petit dormint en un llit amb un animal de peluix.	Un nen petit dorm en un llit amb un animal de pell.	Un nen petit dorm en un llit amb un animal de pèl.	Un nen petit dormint en un llit amb un animal de pell.	Un nen petit dormint en un llit amb un animal de pèl.	Un nen petit dormint en un llit amb un animal d'acarici.
common_voice_en_38328	Un noi saltant en una font.	Un nen salta en una font de muntanya.	Un noi salta en una font de muntanya.	Un noi saltant a una font de muntanya.	Un noi salta a una font de muntanya.	Un noi que salta en una font de muntanya.
common_voice_en_38329	Un nen jugant amb les onades amb sol a l’horitzó.	Un nen jugant a les ones amb el sol a l'horitzó.	Un nen que juga en onades amb el sol a l'horitzó.	Un nen jugant en les ones amb el sol a l'horitzó.	Un nen jugant en les ones amb el sol a l'horitzó.	Un nen jugant a les onades amb el sol a l'horitzó.
common_voice_en_19998778	Les fases posteriors no es van finançar.	Les fases posteriors no es van finançar.	Les fases posteriors no es van finançar.	Les fases posteriors no es van finançar.	Les fases següents no van ser finançades.	Les fases posteriors no van ser finançades.
common_voice_en_19998781	El seu campus està situat a la ciutat de Sokcho, a la província de Gangwon.	El seu campus està situat a la ciutat de Sokcho, província de Gangwon.	El seu campus es troba a la ciutat de Sokcho, província de Gangwon.	El seu campus està situat a la ciutat de Sokcho, província de Jiangguan.	El seu campus està situat a la ciutat de Sokcho, a la província de Gangwon.	El seu campus es troba a la ciutat de Sokcho, a la província de Gangwon.
common_voice_en_19998788	Va néixer a Peoria, Illinois.	Va néixer a Peoria, Illinois.	Va néixer a Peoria, Illinois.	Va néixer a Peoria, Illinois.	Va néixer a Peoria, Illinois.	Va néixer a Peoria, Illinois.
common_voice_en_19998793	També té característiques que recorden Euchre.	També té característiques que recorden a Euchre.	També té característiques que recorden a Euchre.	També té característiques que recorden a Euchre.	També té característiques que remeten a Euchre.	També té característiques que recorden les d'Eutre.
common_voice_en_18602168	Seria poc pràctic llegir manualment milions de correus electrònics.	No és pràctic llegir manualment milions d'emails.	No és pràctic llegir milions d'e-mails a mà.	És impracticable llegir manualment milions d'emails.	No és pràctic llegir manualment milions de correus electrònics.	És impraticable llegir manualment milions de correus electrònics.
common_voice_en_18602169	Penseu que està en perill ara, senyor?	El considera en perill, senyor?	El considera en perill actual, senyor?	Li considera en perill actual, senyor?	El considera en perill actual, senyor?	Trobeu que està en perill, senyor?
common_voice_en_18602170	Per a mi tot era molt natural.	Per a mi tot era molt natural.	Per a mi tot era molt natural.	Per a mi tot era molt natural.	Per a mi, tot era molt natural.	Per a mi, tot era molt natural.
common_voice_en_18602171	“El teu paper els va despertar”, va dir amb joia.	"El teu diari els va despertar", va dir alegr.	El teu diari els va despertar, va dir alegrement.	 ⁇ El teu diari els va despertar ⁇ , va dir alegrement.	 ⁇ El teu diari els ha despertat ⁇ , va dir alegrament.	 ⁇ El teu diari els ha despertat ⁇ , va dir feliç.
common_voice_en_19722082	Per a la santedat era necessari un miracle final.	Un miracle final era necessari per la santedat.	Un miracle final va ser necessari per a la santedat.	Un últim miracle va ser necessari per a la santedat.	Es va requerir un miracle final per a la santedat.	Es va requerir un últim miracle per a la santedat.
common_voice_en_19722084	A més els venedors ho havien d’enviar per un rastrejador.	A més, els venedors devan enviar per un expedidor de pista i pista.	A més, els venedors havien d'enviar per un transportador de pista i rastreig.	A més, els venedors havien d'enviar per un reportista de pista i rastreig.	A més, els venedors havien d'enviar a través d'un transmissor de pista i rastreig.	A més, els venedors havien d'enviar per un vaixell d'enviament de pista i rastreig.
common_voice_en_19722085	Les altres ciutats preseleccionades eren Roma, Ciutat del Cap, Estocolm i Buenos Aires.	Les altres ciutats seleccionades van ser Roma, Ciutat del Cap, Estocolm i Buenos Aires.	Les altres ciutats seleccionades van ser Roma, Ciutat del Cap, Estocolm i Buenos Aires.	Les altres ciutats nominades van ser Roma, Ciutat del Cap, Estocolm i Buenos Aires.	Les altres ciutats seleccionades van ser Roma, Ciutat del Cap, Estocolm i Buenos Aires.	Les altres ciutats en la llista corta van ser Roma, Ciutat del Cap, Estocolm i Buenos Aires.
common_voice_en_19722086	Les porcions petites són proporcionalment més cares que les porcions grans.	Els petits servills són proporcionalment més cars que els grans servills.	Les porcions petites són proporcionalment més cares que les porcions grans.	Els petits servius són proporcionalment més caros que els grans servius.	Els petits servius són proporcionalment més caros que els grans servius.	Les porcions petites són proporcionalment més costoses que les porcions grans.
common_voice_en_19826558	El viatge pot anar des de viatges d’un sol dia a diversos dies, fins i tot anys.	La gira pot anar d ⁇ un viatge a diversos dies, fins i tot anys.	Els viatges poden anar des d'un viatge a molts dies, fins i tot durant anys.	La gira pot anar de viatges individuals a viatges de molts dies, fins i tot durant anys.	Els tours poden variar des d'un viatge a més d'un dia, fins i tot anys.	El recorregut pot anar des de viatges individuals fins a viatges de molts dies, fins i tot anys.
common_voice_en_19826559	Ortiz va néixer a Buenos Aires.	Ortiz va néixer a Buenos Aires.	Ortiz va néixer a Buenos Aires.	Ortiz va néixer a Buenos Aires.	Ortiz va néixer a Buenos Aires.	Ortiz va néixer a Buenos Aires.
common_voice_en_19826560	Com el seu pare, és un gran partidari del Crystal Palace.	Com el seu pare, és un aficionat del Bristol Palace.	Com el seu pare, és un partidari molt entusiasta de Crystal Palace.	Igual que el seu pare, és un aficionat de Crystal Palace.	Igual que el seu pare, és un entusiasta partidari de Crystal Palace.	Igual que el seu pare, és un partidari molt fervent del Crystal Palace.
common_voice_en_19826561	Allà hi ha situats set col·legis i una dotzena d'escoles professionals més o menys.	Hi ha set universitats i una dotzena d'escoles de vacances.	Hi ha set col·legis i una dotzena d'escoles de vacances.	Aquí hi ha set col·legis i una dotzena d'escoles de vacances.	S'hi troben set col·legis i una dotzena d'escoles de vacances.	Aquí es troben set col·legis i una dotzena o més d'escoles d'estiu.
common_voice_en_19658848	Els seus moviments en aquest període no són segurs.	Els seus moviments en aquest període no són segurs.	Els seus moviments en aquest període no són segurs.	Els seus moviments en aquest període no són certs.	Els seus moviments en aquest període no són segurs.	Els seus moviments en aquest període no són segurs.
common_voice_en_19658849	Gonzalez va ser acusat de pagar Adan Cantu per no fer cap feina.	González va ser acusat de pagar a Eden Cantu per no fer feina.	Gonzalez va ser acusat de pagar a Adan Cantu per no treballar.	Gonzalez va ser acusat de pagar a Eden Cantu per no treballar.	Gonzalez va ser acusat de pagar a Adan Cantu per no fer cap treball.	Gonzalez va ser acusat de pagar a Idône Cantu per no fer cap feina.
common_voice_en_19658851	Clifford Jordan i Bill Lee, pare de Spike Lee, van participar en nombrosos llançaments.	Clifford Jordan i Bill Lee, pare d'Spike Lee, van participar en nombrosos llançaments.	Clifford Jordan i Bill Lee, pare d'Spike Lee, van participar en nombrosos llançaments.	Clifford Jordan i Bill Lee, pare de Spike Lee, van estar implicats en nombrosos alliberaments.	Clifford Jordan i Bill Lee, pare de Spike Lee, van estar involucrats en nombrosos llançaments.	Clifford Jordan i Bill Lee, pare d'Spike Lee, van estar involucrats en nombrosos llançaments.
common_voice_en_19658852	Revelació rere revelació de l'herència de Jiro i la família finalment és revelada.	Eventualment, es revela la revelació de l'herència i la família de Gyro.	Una revelació després d'una de l'herència i la família de Gira finalment és revelada.	La revelació després de la revelació de l'herència i la família de Gyro és finalment revelada.	Eventualment es revela la revelació després de la revelació de l'herència i la família de Gyro.	La revelació posterior a la revelació de la herència i la família de Gyro és revelada en última instància.
common_voice_en_18401729	No tinc ni idea de quina complexitat té la ciència.	No tinc idea de què és la ciència de la complexitat.	No tinc ni idea del que és la ciència de la complexitat.	No tinc ni idea del que és la ciència de la complexitat.	No tinc ni idea del que és la ciència de la complexitat.	No tinc ni idea de què és la ciència de la complexitat.
common_voice_en_18401730	No en quedava gairebé gens.	No en va quedar gairebé res.	Gairebé no ne quedava res.	Gairebé no en quedava res.	Gairebé no hi ha res de tot.	Gairebé no quedava res d ⁇ ells.
common_voice_en_18401731	L’argument va ser mesurat i forense a tot de dalt a baix.	L ⁇ argument va ser mesurat i forensi al llarg.	L'argument va ser mesurat i forense en tot moment.	L'argument va ser mesurat i forensi tot el temps.	L'argument va ser mesurat i forense en tot moment.	L ⁇ argument va ser mesurat i forense al llarg de tot.
common_voice_en_18401732	Quantes vegades guanya a la ruleta?	Quant de vegades guanya a la ruleta?	Com de vegades guanya a la ruleta?	Quantes vegades guanya a la ruleta?	Quantes vegades guanya a la ruleta?	Amb quanta freqüència guanya a la ruleta?
common_voice_en_18595418	“Sembleu molt llest explicant paraules, senyor”, va dir Alice.	 ⁇ Molt enginyosa sembles en explicar paraules, senyor ⁇ , va dir Alice.	"Sembla que ets molt intel·ligent per explicar paraules, senyor", va dir Alícia.	 ⁇ Pareix molt intel·ligent per explicar paraules, senyor ⁇ , va dir Alícia.	 ⁇ Sembla que vostè és molt intel·ligent per explicar paraules, senyor ⁇ , va dir Alícia.	"Sembles molt intel·ligent a l'hora d'explicar paraules, senyor", va dir Alícia.
common_voice_en_18595419	“Hi ha dos capítols a sota que us cerquen”, va xiuxiuejar.	"Hi ha dos nois al fons buscant-te", va susurrar.	"Hi ha dos nois per sota buscant-te", va sussurrar.	"Hi ha dos nois a baix buscant-te", va susurrar.	 ⁇ Hi ha dos nois per sota que et busquen ⁇ , va murmurar.	 ⁇ Hi ha dos nois per baix que et busquen ⁇ , va xiuxiuejar.
common_voice_en_18595421	Molts dels espectres haurien estat menys relliscosos.	Molts espectres han estat menys sonants.	Molts espectres haurien estat menys sonosos.	Molts espectres haurien estat menys somnolents.	Molts espectres haurien estat menys somnolls.	Molts espectres havien estat menys somnívols.
common_voice_en_18595422	Els treballadors amb poc qualificats tenen el risc de ser substituïts per automatització.	Els treballadors de baixa qualificació estan en risc de ser reemplaçats per la automatització.	Els treballadors amb baixa qualificació corren el risc de ser substituïts per l'automatització	Els treballadors de baixa qualificació corren el risc de ser substituïts per l'automatització.	Els treballadors de baixa qualificació corren el risc de ser substituïts per l ⁇ automatització.	Els treballadors de baixa qualificació corren el risc de ser substituïts per l ⁇ automació.
common_voice_en_18976634	La “frase d’inici dels contes” és una característica comuna en molts idiomes.	La frase que comença la història és una característica comú de moltes llengües.	La frase que comença la història és una característica comú de moltes llengües.	La frase que inicia la història és una característica comuna de moltes llengües.	La frase  ⁇ starting story ⁇  és una característica comuna de molts idiomes.	La frase  ⁇ començar la història ⁇  és una característica comuna de moltes llengües.
common_voice_en_18976635	El crític de cinema Roger Ebert va donar a la pel·lícula tres estrelles i mitja de quatre.	El crític de cinema Roger Ebert va donar a la pel·lícula tres estrelles i mig de quatre.	El crític de cinema Roger Ebert va donar a la pel·lícula tres estrelles i mig de quatre.	El crític de cinema Roger Ebert va donar a la pel·lícula tres estrelles i mitja de quatre.	El crític de cinema Roger Ebert va donar a la pel·lícula tres estrelles i mitja de quatre.	El crític de pel·lícules Roger Ebert va donar a la pel·lícula tres estrelles i mig de quatre.
common_voice_en_18976636	Petar va derrotar després Pribislav, fill de Mutimir, i va obtenir el tron serbi.	Petar va derrotar més tard Pribislav, fill de Mutimir, i va prendre el tron siberià.	Petar més tard derrotaria Pribislav, fill de Mutimir, i prendria el tron siberià.	Petar més tard derrotaria a Pribislav, fill de Mutmir, i prendria el tron de Sibèria.	Petar més tard derrotaria Pribislav, fill de Mutimir, i prendria el tron de Sibèria.	Petar després derrotaria Pribislav, el fill de Mutimir, i prenguès el tron siberià.
common_voice_en_18976638	The Infinite Man és l’encarnació del temps com un cicle interminable.	L'home infinit és una encarnació del temps com un cicle infinit	L'home infinit és la encarnació del temps com un cicle infinit.	L ⁇ home infinit és una encarnació del temps com un cicle infinit.	L'home infinit és una encarnació del temps com un cicle sense fi.	L ⁇ home infinit és una encarnació del temps com un cicle interminable.
common_voice_en_18450743	El white spirit és força útil per eliminar les taques de greix.	L'esperit blanc és molt útil per eliminar les taques oleoses	L'esperit blanc és molt útil per a eliminar les taques oleades.	L'esperit blanc és bastant útil per eliminar les taques oleoses.	L'esperit blanc és bastant útil per a eliminar les taques oleoses.	L'espirit blanc és bastant útil per eliminar les taques oleoses.
common_voice_en_18450746	No beveu i conduïu.	No beus i conduïs.	No buquis i condueixis.	No beu i condueixis.	No beguis i condueixis.	No beguis i condueixis.
common_voice_en_18450748	“Molt bé”, va respondre Oz, amb resignació.	"Molt bé", va respondre Oz, humilment.	"Molt bé", va respondre Oz, miqüement.	"Molt bé", va contestar Oz, humilment.	 ⁇ Molt bé ⁇ , va respondre Oz, humilment.	 ⁇ Molt bé ⁇ , va respondre Oz, mitigament.
common_voice_en_18450749	Només heu de posar l'equipatge al maleter	Només posa les teves maletes a l'equipatge	Només posa la teva maleta a l'equipatge.	Meteu la vostra maleta a la maleta.	Només poseu la vostra maleta a la maleta.	Només posa la teva maleta a l ⁇ aparcament.
common_voice_en_17711719	Va sortir de la casa i els seus pensaments darrere seu.	Va deixar la casa i els seus pensaments darrere seu.	Va deixar la casa i els seus pensaments darrere seu.	Va deixar la casa i els seus pensaments darrere seu.	Va deixar la casa i els seus pensaments darrere seu.	Va deixar la casa i els seus pensaments darrere d'ell.
common_voice_en_18522130	Lit. tots saluden, frescos, pietosos, alegres, lliures.	Lit. tot hail, fresc, piat, alegre, lliure	luminós, tot saludo, fresc, piadosa, alegre, lliure	Lit. tot hail, fresc, piados, joyous, gratis.	Luminós. Tot hail, fresc, piados, alegre, lliure.	 ⁇ Lit, all hail, fresh, pious, joyful, free ⁇ 
common_voice_en_18522131	Llenceu-ho, hi ha centenars de coses que podeu dir.	Dash It, hi ha centenars de coses que pots dir.	Dash it... hi ha centenars de coses que pots dir.	Dash it, hi ha centenars de coses que pots dir.	desautoritzats, hi ha centenars de coses que pots dir.	Ja ho veig, hi ha centenars de coses que pots dir...
common_voice_en_18522132	Ja veieu com jo tenia raó.	Ara veus com tenia raó.	Ara veus com tenia raó?	Ara veus com tenia raó.	Ara veus com tenia raó?	Ara veus com de bé tenia raó.
common_voice_en_18522133	Podeu fer-ho. Només cal que feu passos petits.	Ho pots fer, només prens petits passos.	Pots fer-ho, només fes petits passos.	Pots fer-ho, només fes petits passos.	Pots fer-ho, només faix petits passos.	El pots fer, només fa't petits passos.
common_voice_en_19691060	Va esdevenir un nino parlant amb una corda i una funda sense arma.	Va evolucionar en una nineta parlant amb una corda de presa i una carpeta sense arma.	Es va convertir en una nineta parlant amb una corda de traian i un tapís sense arma.	Va evolucionar en una dona parlant amb una corda d'arrossegar i una carpeta sense arma.	Es va convertir en una nino parlant amb una corda de tirar i una forquilla sense pistola.	Es va convertir en una boneca parlant amb una corda de retirar i una embolicada sense pistola.
common_voice_en_19691061	El quart districte de Guelders, Upper Guelders, mai no va signar el tractat.	El quart quart de Gilder, Upper Gilder, mai va signar el tractat.	El quart quart de Guelders, Guelders Superior, mai va signar el tractat.	El quart quart de Guelders, Upper Guelders, mai va signar el tractat.	El quart quart de Guelders, Upper Guelders, mai va signar el tractat.	El quart quart de Guelders, Upper Guelders, mai no va signar el tractat.
common_voice_en_19691062	És possible que la llista de regles predinàstiques següent sigui incompleta.	La següent llista de governants predinàstics pot ser incompleta.	La següent llista de governants predinàstics pot ser incompleta.	La següent llista de governants predinàstics pot ser incompleta.	La següent llista de governants pré-dinàstics pot ser incompleta.	La següent llista de governants predinàstics pot ser incompleta.
common_voice_en_19691063	Es discuteixen les ubicacions exactes ocupades per les diferents confederacions de Samhan.	Els llocs exactes ocupats per les diferents confederacions Samhan són controvertits.	Les ubicacions exactes ocupades per les diferents confederacions samhan són discutides.	Les ubicacions exactes ocupades per les diferents confederacions Samhan estan en disputa.	Les ubicacions exactes ocupades per les diferents confederacions samhan són controvertides.	Les ubicacions exactes ocupades per les diferents confederacions de Samhan són discuteixes.
common_voice_en_19678550	L’objectiu dels jugadors era derrotar tots els altres equips del joc.	L'objectiu dels jugadors era derrotar tots els altres equips del joc.	L'objectiu dels jugadors era derrotar a tots els altres equips del joc.	L'objectiu dels jugadors era derrotar a tots els altres equips del joc.	L'objectiu dels jugadors era derrotar a tots els altres equips del joc.	L'objectiu dels jugadors era derrotar a tots els altres equips del joc.
common_voice_en_19678552	També inclou un programa interactiu de telefonia.	També té un programa de telefonia interactiu.	També disposa d'un programa telefònic interactiu.	També disposa d'un programa telefònic interactiu.	També compta amb un programa de trucada telefònica interactiu.	També compta amb un programa de cridades telefòniques interactiu.
common_voice_en_19678554	Albert Franck, l'avi matern de Jacob, un general de quatre estrelles, va ser el model de l'infantesa de Jacob.	Albert Franck, el avi matern de Jacob, un general de quatre estrelles, va ser el model de la seva infància.	Albert Frank, el avi materno de Jacob, un general de quatre estrelles, va ser el seu model de la infància.	Albert Franck, el pare matern de Jacob, un general de quatre estrelles, va ser l'exemple de la seva infància.	Albert Franke, el avi materno de Jacob, un general de quatre estrelles, va ser el seu model d'infància.	Albert Frank, el avi materno de Jacobs, un general de quatre estrelles, va ser el model d'infància de Jacob.
common_voice_en_19678556	Francis Meehan descriu a Nyel com brusc i impulsiu.	Francis Meehan descriu a Nil com a brusc i impulsiv.	Francis Meehan descriu Nyel com a brusc i impulsiva.	Francis Meehan descriu a Niel com a brusca i impulsiva.	Francis Meehan descriu a Nyel com a brusca i impulsiva.	Francis Meehan descriu a Nil com un home brusc i impulsiu.
common_voice_en_19317775	No hi havia ningú a l'escola bressol i tot era molt tranquil.	No hi havia ningú a la llar, i era molt silenciós.	No hi havia ningú a la maternitat i era molt tranquil·la.	No hi havia ningú a la guarderia, i era molt tranquil.	No hi havia ningú a la llar, i era molt tranquil·la.	No hi havia ningú a la sala de nans, i estava molt tranquil·la.
common_voice_en_19317776	Junts, la parella té un fill, Brandon Junior, i una filla, Bella.	Juntament, la parella té un fill, Brandon Junior i una filla, Bella.	Juntament, la parella té un fill, Brandon Junior i una filla, Bella.	Juntament, la parella té un fill, Brandon Junior i una filla, Bella.	Juntes, la parella té un fill, Brandon Junior i una filla, Bella.	Juntes, la parella té un fill, Brandon Junior i una filla, Bella.
common_voice_en_19317778	La "Tribune" no va ser l'únic diari que va cometre l'error.	El Tribune no va ser l'únic diari que va cometre l'error.	El Tribune no va ser l'únic diari que va cometre l'error.	El Tribun no va ser l'únic diari que va cometre l'error.	El Tribún no va ser l'únic diari que va cometre l'error.	El "Tribune" no va ser l'únic diari a cometre l'error.
common_voice_en_19317779	Aquesta és la classificació adoptada aquí.	Aquesta és la classificació adoptada aquí.	Aquesta és la classificació adoptada aquí.	Aquesta és la classificació adoptada aquí.	Aquesta és la classificació adoptada aquí.	Aquesta és la classificació adoptada aquí.
common_voice_en_18342732	Vicky és cristià.	Vicky és cristiana.	Vicky és cristiana.	La Vicky és cristiana.	Vicky és cristiana.	La Vicky és cristiana.
common_voice_en_18342733	Els titulars guanyen gairebé sempre les eleccions.	Els governants gairebé sempre guanyen les eleccions.	Els mandataris gairebé sempre guanyen les eleccions.	Els titulars gairebé sempre guanyen les eleccions.	Els titulants gairebé sempre guanyen les eleccions.	Els titulats gairebé sempre guanen les eleccions.
common_voice_en_19616435	Així, l’assessorament pastoral ofereix una relació amb aquesta comprensió de la vida i la fe.	Aquesta consultoria pastoral ofereix una relació amb aquesta comprensió de la vida i la fe.	Aquest consell pastoral ofereix una relació amb aquesta comprensió de la vida i la fe.	Aquest consell pastoral ofereix una relació amb aquesta comprensió de la vida i la fe.	Aquest consell pastoral ofereix una relació amb aquesta comprensió de la vida i de la fe.	Aquesta assessorament pastoral ofereix una relació amb aquesta comprensió de la vida i la fe.
common_voice_en_19616436	L'estació està construïda com un “equipament polivalent”.	L'estació està construïda com una "instal·lació multiusos".	L'estació és construïda com una "Estació Multifuncional".	L'estació està construïda com una "instal·lació multi-funció".	L'estació està construïda com a "Facilitat de múltiples propòsits".	L'estació es construeix com a "Estació Multicol·lectiv".
common_voice_en_19616437	És altre cop de forma intermitent una cafeteria vegana i un càtering.	També és un cafè vegà on-and-off.	També és una cafeteria vegana i una opció d'alimentació.	És també una opción de cafeteria vegana i restauració de tant en tant.	És un cafè vegà on-and-off-també una opció de catering.	És una cafeteria vegana on-and-off, així com una opció de restauració.
common_voice_en_19616438	Butler creia que això violava la Catorzena Esmena a la Constitució dels Estats Units.	Butler creia que això violava la XIV esmena de la Constitució dels Estats Units.	Butler creia que això violava la Quaterena Esmena a la Constitució dels Estats Units.	Butler creia que això violava la Catorzena Esmena a la Constitució dels Estats Units.	Butler creia que això violava la catorzena esmena de la Constitució dels Estats Units.	Butler va creure que això violava la catorzena esmena de la Constitució dels Estats Units.
common_voice_en_18552479	Ens sap greu, no som els qui prenem decisions.	Ho sento, no som els que prenen les decisions.	Ho sento, no som els que prenem les decisions.	Ho sento, no som els que prenen les decisions.	Ho sento, no som els que prensem les decisions.	Disculpeu que no siguem els que prendem les decisions.
common_voice_en_18552480	M’ho ha fet passar molt bé.	M'he passat molt bé.	He gaudit molt amb ella.	He gaudit molt d'això.	Me n ⁇ he passat molt bé.	M'he divertit molt amb això.
common_voice_en_18552482	I què en sabeu?	I què saps?	I què saps?	I tu què saps?	I què saps tu?	I tu què saps?
common_voice_en_18552483	El “porridge” és més sa sense sucre.	El polenta és més sa sense sucre.	El porridge és més saludable sense sucre.	El porridge és més saludable sense sucre.	El porru és més saludable sense sucre.	El porru és més sa sense sucre.
common_voice_en_19626751	S'utilitza per citar la longitud d'ona dels raigs X i dels gamma.	S'utilitza per codificar la longitud d'ona dels raigs X i gamma.	S'utilitza per codificar la longitud d'ona dels raigs X i gamma.	S'utilitza per codificar la longitud d'ona dels raigs X i dels raigs gamma.	S'utilitza per codificar la longitud d'ona dels raigs X i els raigs gamma.	S'utilitza per codificar la longitud d'ona dels raigs X i els raigs gamma.
common_voice_en_19626752	La majoria dels seus habitants són musulmans i també hi ha una minoria hindú.	La majoria dels seus habitants són musulmans i també hi ha una minoria hindú.	La majoria dels seus habitants són musulmans i també hi ha una minoria hindú.	La majoria dels seus habitants són musulmans i també hi ha una minoria hindú.	La majoria dels seus habitants són musulmans i també hi ha una minoria hindú.	La majoria dels seus habitants són musulmans i també hi ha una minoria hindú.
common_voice_en_19626753	La Stoneleigh House, a High Street, antigament era el local dels fabricants de pergamins.	Stoneleigh House, a High Street, era anteriorment la seus dels fabricants de pergamí.	Stoneleigh House, a High Street, va ser anteriorment la seu de fabricants de pergamins.	La casa Stoneleigh, a High Street, va ser anteriorment la seu dels fabricants de pergamí.	Stoneleigh House, a High Street, va ser anteriorment el recinte dels fabricants de pergamí.	La casa de Stoneleigh, a High Street, va ser anteriorment la llar de fabricants de pergamí.
common_voice_en_19626755	La dona li fa senyals, semblant interessada.	La dona la crida, amb un aspecte d'interès.	La dona la convida, amb una aparença d'interès.	La dona la convida, amb una aparença d'interès.	La dona la brolla, amb una aparença d'interès.	La dona la crida, amb una aparença d'interès.
common_voice_en_19751023	Se'l considera un excel·lent exemple d'esportista net.	És considerat un excel·lent exemple d'esportista net.	És considerat un exemple excel·lent d'un esportista net.	Es considera un exemple excel·lent d'esportista net.	Es considera un exemple excel·lent d'esportista net.	Es considera un exemple excel·lent d'esportista net.
common_voice_en_19751024	No obstant això, la traïció estava en marxa, al camp de Douglas.	No obstant això, es va iniciar la traïció al camp de Douglas.	No obstant això, l'engany estava en marxa al campament de Douglas.	No obstant això, el traïció estava en marxa al campament de Douglas.	No obstant això, en el campament de Douglas s'estava produint traïció.	No obstant això, el campament de Douglas estava en l'etapa de traïció.
common_voice_en_19751025	El servei de ferris entre Hollis i Ketchikan continuarà funcionant amb un horari regular.	El servei de ferri entre Hollis i Ketchikan continuarà operant amb horari regular.	El servei de ferri entre Hollis i Ketchikan continuarà funcionant amb horari regular.	El servei de ferri entre Hollis i Ketchikan continuarà operant en un horari regular.	El servei de ferri entre Hollis i Ketchikan continuarà operant amb un horari regular.	El servei de ferri entre Hollis i Ketchikan continuarà funcionant amb un horari regular.
common_voice_en_19751026	“Les aventures de Sherlock Holmes” conté moltes de les històries preferides de Doyle de Sherlock Holmes.	"The Adventures of Sherlock Holmes" conté moltes de les històries favorites de Doyle de Sherlock Holmes.	"The Adventures of Sherlock Holmes" conté moltes de les històries de Sherlock Holmes favorites de Doyle.	"The Adventures of Sherlock Holmes" conté moltes de les històries favorites de Doyle de Sherlock Holmes.	"Les aventures de Sherlock Holmes" conté moltes de les històries de Sherlock Holmes favorites de Doyle.	 ⁇ The Adventures of Sherlock Holmes ⁇  conté moltes de les històries favorites de Doyle de Sherlock Holmes.
common_voice_en_19952864	No és possible això mateix pel risc sistemàtic en un mercat.	El mateix no és possible per a riscos sistemàtics dins d'un mercat.	El mateix no és possible per a un risc sistemàtic dins d'un mercat.	El mateix no és possible per a un risc sistemàtic dins d'un mercat.	El mateix no és possible per a un risc sistemàtic dins d'un mercat.	El mateix no és possible per a un risc sistemàtic dins d'un mercat.
common_voice_en_19952865	A la pel·lícula, el personatge del “Pare” obté molt més temps de pantalla.	A la pel·lícula, el personatge de  ⁇ Father ⁇  té molt més temps a la pantalla.	En la pel·lícula, el personatge de "Pare" té considerablement més temps a la pantalla.	A la pel·lícula, el personatge de "Pare" té considerablement més temps a la pantalla.	A la pel·lícula, el personatge de "Padre" rep considerablement més temps a la pantalla.	A la pel·lícula, el personatge de "Pare" rep considerablement més temps a la pantalla.
common_voice_en_19952866	Un jove anglès tenia una granja a la Hamilton Avenue, just a sobre de Philadelphia Road.	Un jove anglès tenia una granja a Hamilton Avenue, just sobre Philadelphia Road.	Un jove anglès tenia una granja a Hamilton Avenue just per sobre de Philadelphia Road.	Un jove anglès tenia una granja a Hamilton Avenue just per sobre de Philadelphia Road.	Un jove anglès tenia una granja a Hamilton Avenue just per sobre de Philadelphia Road.	Un jove anglès tenia una granja a l'avinguda Hamilton just per sobre de Philadelphia Road.
common_voice_en_19952868	El resultat és una superfície massiva.	El resultat és una superfície enorme.	El resultat és una superfície massiva.	El resultat és una superfície masiva.	El resultat és una superfície masiva.	El resultat és una superfície massiva.
common_voice_en_19968736	Ara passa temps allà i a Nova Zelanda.	Ara passa temps allà i a Nova Zelanda.	Ara passa temps allà i a Nova Zelanda.	Ara passa temps allà i a Nova Zelanda.	Ara passa temps allà i a Nova Zelanda.	Ara passa temps allí i a Nova Zelanda.
common_voice_en_19968737	Va ser el cofundador i president de l'ara desaparegut desenvolupador de jocs Pandemic Studios.	Va ser cofundador i president de l'actual desenvolupador de jocs Pandemic Studios.	Va ser cofundador i president de l'entitat desenvolupadora de jocs Pandemic Studios.	Va ser cofundador i president del desenvolupador de jocs Pandemic Studios, ara desapareixut.	Va ser el cofundador i president de l'actualment extingit desenvolupador de jocs Pandemic Studios.	Va ser el cofundador i president de l'entrepreneur de jocs, ara defunt, Pandemic Studios.
common_voice_en_19968738	Va ser enterrat al cementiri de Franklin, a Franklin, Nova Hampshire.	Va ser enterrat al cementiri Franklin a Franklin, New Hampshire.	Va ser enterrat al cementiri Franklin a Franklin, New Hampshire.	Va ser enterrat al cementiri de Franklin a Franklin, New Hampshire.	Va ser enterrat al cementiri de Franklin a Franklin, New Hampshire.	Va ser enterrat al cementiri de Franklin a Franklin, New Hampshire.
common_voice_en_19968739	Jones interpretarà un personatge de la sèrie "Jurassic Park".	Jones interpretarà un personatge de la sèrie "Jurassic Park".	Jones interpretarà un personatge a la sèrie "Jurassic Park".	Jones interpretarà un personatge en la sèrie de "Jurassic Park".	Jones jugarà un personatge a la sèrie  ⁇ Jurassic Park ⁇ .	Jones jugarà un personatge a la sèrie  ⁇ Jurassic Park ⁇ .
common_voice_en_19651436	La majoria de persones i mercaderies que entren o surten passaven per la duana de Verkhoturye.	La majoria de les persones i les mercaderies que entren o surten passen per la duana de Verkhotur.	La majoria de les persones i les mercaderies que entraven o surten passaven per la Alfamina de Verkhotur.	La majoria de persones i mercaderies que entraven o surten passaven per la dependència de duanes de Verkhotur.	La majoria de les persones i mercaderies que entraren o sortirien passaven per la casa de duana de Verkhovtur.	La majoria de les persones i mercaderies que entraven o surten passaven a través de la casa de duanes a Verkhoutiers.
common_voice_en_19651437	El seu fill, Jean Berthaut, porta ara el seu negoci.	L'empresa ara la porta el seu fill, Jean Berthaut.	El negoci és ara portat a terme pel seu fill, Jean Berthau.	El negoci és ara portat a terme pel seu fill, Jean Berthout.	El seu fill, Jean Berthau, és qui ara dirigeix el negoci.	El seu fill, Jean Berthault, es encarrega ara del negoci.
common_voice_en_19651438	Potser el millor exemple d’expressionisme fractal el trobem en els models per degoteig de Jackson Pollock.	Potser el millor exemple d'expressionisme fractal es troba en els patrons gotejats de Jackson Pollock.	Potser el millor exemple d'expressionisme fraccional es troba en els patrons gotejats de Jackson Pollock.	Potser el millor exemple d'expressionisme fractal es troba en els patrons gotejats de Jackson Pollock.	Potser el millor exemple d'expressionisme fractal es troba en els patrons gotejats de Jackson Pollock.	Potser el millor exemple d'expressionisme fractal es troba en els patrons gotejats de Jackson Pollock.
common_voice_en_19651439	Poc després, "Leander" va tornar a Carnforth i al seu funcionament principal.	Poc després, "Leander" va tornar a Carnforth en operacions de línia principal.	Poc després, "Leander" va tornar a Carnforth en l'operació de línia principal.	Poc després, "Leander" va tornar a Carnforth en l'operació de línia principal.	Poc després, el "Leander" va tornar a Carnforth en l'operació de línia principal.	Poc després,  ⁇ Leander ⁇  va tornar a Carnforth i va completar la seva operació principal.
common_voice_en_19621818	La majoria dels ocupants de la presó són persones deficients, deplorables.	La majoria dels ocupants de la presó són persones inadequades i triste.	La majoria dels habitants de la presó són persones inadecuades i miserables.	La majoria dels ocupants de la presó són gent inadecuada i patètica.	La majoria dels ocupants de la presó són persones inadecvades i mítiques.	La majoria dels habitants de la presó són gent inadequada i míserable.
common_voice_en_19621819	Si us plau, agafeu la meva roba com a regal.	Si us plau, pren la meva roba com a regal.	Si us plau, pren la meva roba com a regal.	Si us plau, agafa la meva roba com a regal.	Si us plau, preneu la meva roba com a regal.	Si us plau, prengui la meva roba com a regal.
common_voice_en_19621820	Born també va dissenyar els gràfics de l'estació.	Bourne també va dissenyar el gràfic de l'estació.	Born també va dissenyar els gràfics de l'estació.	Born també va dissenyar els gràfics de l'estació.	Bourne també va dissenyar els gràfics de l'estació.	Bourne també va dissenyar els gràfics de l'estació.
common_voice_en_19621821	Nascut a Winnipeg, Manitoba, Whyte va créixer a Edmonton, Alberta.	Nascut a Winnipeg, Manitoba, White va créixer a Edmonton, Alberta.	Nascut a Winnipeg, Manitoba, White va créixer a Edmonton, Alberta.	Nascut a Winnipeg, Manitoba, White va créixer a Edmonton, Alberta.	Nascut a Winnipeg, Manitoba, White va créixer a Edmonton, Alberta.	Nascut a Winnipeg, Manitoba, White va créixer a Edmonton, Alberta.
common_voice_en_19609940	Després de trencar els Banni, aquests karaga tornen als temples.	Després de trencar el Bani, aquests Kargas tornen al temple.	Després de trencar el Bani, aquests Kargas tornen al temple.	Després de trencar el Bani, aquests Kargas tornen al temple.	Després de trencar el Banni, aquests Kargas tornen al temple.	Després de trencar el Banni, aquests Kargas tornen al temple.
common_voice_en_19609941	En canvi, Spring Byington va aparèixer a la versió cinematogràfica.	En canvi, Spring Byington va aparèixer a la versió cinematogràfica.	En canvi, Spring Byington va aparèixer a la versió cinematogràfica.	En canvi, Spring Byington va aparèixer a la versió de la pel·lícula.	En canvi, Spring Byington va aparèixer a la versió de la pel·lícula.	En comptes d'això, Spring Byington va aparèixer a la versió cinematogràfica.
common_voice_en_19609942	No deixa de ser una eina clau en el camp de la paleontologia.	Encara és una eina clau en el camp de la paleontologia.	Encara és una eina clau en el camp de la paleontologia.	Encara és una eina clau en el camp de la paleontologia.	Encara és una eina clau en el camp de la paleontologia.	Encara és una eina clau en el camp de la paleontologia.
common_voice_en_19609944	La ciutat és la seu del comtat de Talladega.	La ciutat és la seu del comtat de Talladega.	La ciutat és la seu del comtat de Talladega.	La ciutat és la seu del comtat de Talladega.	La ciutat és la seu del comtat de Talladega.	La ciutat és la seu del comtat de Talladega.
common_voice_en_17818464	Se li tancaven les parpelles de la son.	Els seus pèlcs se li abaixen per falta de son.	Les seves pales es troben esfondrades per la falta de son.	Les seves parpelles es fan plegar per la falta d'esquena.	Les seves pàlpades s'agostoren per la falta d'hez.	Les seves velles es van quedar a la claveguera per manca de son.
common_voice_en_17818466	S'utilitza per a l'autenticació basada en host.	S'utilitza per a la autenticació basada en hosts.	Es fa servir per a l'autenticació basada en host.	S'utilitza per a l'autenticació basada en host.	S'utilitza per a l'autenticació basada en host.	Això s'utilitza per a l'autenticació basada en host.
common_voice_en_19956523	El propietari era Frederick Hinde Zimmerman.	El propietari era Frederick Hinde Zimmerman.	El propietari era Frederick Hinde Zimmerman.	El propietari era Frederick Hinde Zimmerman.	El propietari era Frederik Hinde Zimmerman.	El propietari era Fredrik Hinde Zimmerman.
common_voice_en_19956524	Una bona part de l'aigua del llac es va evaporar, mentre que la resta es va quedar estancada.	Gran part de l'aigua del llac s'evapora, mentre que la resta es torna estagnada.	Gran part de l'aigua del llac es va evaporar, mentre que la resta es va quedar estacionada.	Gran part de l'aigua del llac es va evaporar, mentre que la resta es va quedar estancada.	Gran part de l'aigua del llac s'evaporà, mentre que la resta es va quedar estancada.	Gran part de l'aigua del llac es va evaporar, mentre que la resta es va quedar estancada.
common_voice_en_19956525	La mort directa és la principal amenaça per a l’espècie.	La matança directa és una gran amenaça per a l'espècie.	L'assassinat directe és una gran amenaça per a l'espècie.	L'assassinat directe és la principal amenaça per a l'espècie.	L'assassinat directe és la principal amenaça per a l'espècie.	L'assassinat directe és una gran amenaça per a l'espècie.
common_voice_en_19956526	Quan dic espantat, no tenia por per mi mateix, sinó pels qui m’envoltaven.	Quan dic espantat, no era per a mi mateix, sinó per als que em rodejaven.	Quan dic espantada, no era per a mi mateix, sinó per als que m'envolten.	Quan dic "espantat", no era un pas per a mi mateix, sinó per als que m'envolten.	Quan dic espantat, no era una desfilada per a mi mateix, sinó per als qui m'envolten.	Quan dic espantat, no era una desfilada per a mi mateix, sinó per als que m'envolten.
common_voice_en_17734285	Sean va romandre allà picant impacient amb el peu.	Sean es va quedar allà tocant el peu impacient.	Sean es va quedar allà tocant el peu impatient.	Sean es va quedar allà assotant el peu impatient.	Sean es va quedar allà batejant el peu amb impaciència.	Sean va quedar allà marcant amb impatiència amb el seu peu.
common_voice_en_18332448	Vam pescar junts taurons a Niihau.	Pesquem taurons a Niihau junts.	Vam pescar carans a Niihau junts.	Vam pescar taurons en Niihau junts.	Vam pescar taurons al Niihau junts.	Pescàrem taurons en Niihau junts.
common_voice_en_18332450	Atenció! Obstacle al davant.	Alerta! Una obstaculització davant.	Advertimenti, obstacle per davant.	Advertiu! Ostrució per davant.	Alerta, hi ha un obstacle per davant.	Advertiu, teniu un obstacle per davant.
common_voice_en_18332452	És el refugi més proper.	És el refugi més proper.	És el refugi més proper.	És el refugi més proper.	És el refugi més proper.	És el refugi més proper.
common_voice_en_18332453	La zona central d’un huracà s’anomena ull	La zona central d'un huracà es diu l'ull	La zona central d'un huracà s'anomena l'ull	L'àrea central d'un huracà s'anomena l'ull	L ⁇ àrea central d ⁇ un huracà s ⁇ anomena el "ull"	L'àrea central d'un huracà s'anomena l'ull.
common_voice_en_19982965	Amb tot, els costos de capital per a les plantes d’emmagatzematge per bombeig són relativament alts.	No obstant això, els costos de capital per a les plantes de magatzematge de bombes són relativament alts.	No obstant això, els costos de capital per a les instal·lacions de complexació de bombes són relativament alts.	No obstant això, els costos de capital de les plantes d'emmagatzematge de bombers són relativament alts.	No obstant això, els costos de capital per a les plantes d'emmagatzematge de bombes són relativament alts.	No obstant això, els costos de capital per a les instal·lacions d'emmagatzematge de bombes són relativament alts.
common_voice_en_19982966	No obstant això, alguns enfocaments especials poden augmentar el rendiment multicapçal.	No obstant això, alguns enfocaments especials poden augmentar el rendiment de les mans.	No obstant això, alguns enfocaments especials poden augmentar el rendiment de múltiples caps.	No obstant això, alguns enfocaments especials poden augmentar el rendiment multi-head.	No obstant això, alguns enfocaments especials poden augmentar el rendiment multitareu.	No obstant això, alguns enfocaments especials poden augmentar el rendiment multiheads.
common_voice_en_19982985	Altres accions relacionades en part amb l'aplicació de la llei inclouen l'operació Gridlock i l'operació D-Elite.	Altres accions d'aplicació de la llei una mica relacionades inclouen l'Operació Gridlock i l'Operació D-Live.	Altres accions d'aplicació de la llei una mica relacionades inclouen l'Operació Gridlock i l'Operació D-Lite.	Altres accions d'execució de la llei relacionades inclouen l'Operació Gridlock i l'Operació D-Elef.	Altres accions de pressió de la llei en certa manera relacionades inclouen l'Operació Gridlock i l'Operació T-Lite.	Altres accions d'aplicació de la llei que s'hi relacionen inclouen l'Operació Gridlock i l'Operació T-A-Lite.
common_voice_en_19982990	Va seguir una gira per Austràlia.	Va seguir una gira per Austràlia.	Va seguir una gira per Austràlia.	Després va seguir una gira per Austràlia.	Després va seguir una gira per Austràlia.	Va seguir-se una gira per Austràlia.
common_voice_en_18845655	També hi havia nombroses línies de ciutat, que continuen avui dia com a troleibusos.	També hi havia nombroses línies de la ciutat, que continuen avui com a troleibus.	També hi havia nombroses línies de la ciutat, que continuen avui com a troleibús.	També hi havia nombroses línies de la ciutat, que continuen avui en dia com a trolebús.	També hi havia nombroses línies de la ciutat, que continuen avui en dia com a troleibús.	També hi va haver nombroses línies de la ciutat, que continuen avui en dia com a trolebús.
common_voice_en_18845656	Tant Alexis com Sam estan indignats i rebutgen Julian.	Tant Alexis com Sam estan disgustats, i empenyen Julian.	Tant Alexis com Sam estan disgustats i empenyen Julià lluny.	Tant Alexis com Sam estan disgustats i empènen Julien cap a fora.	Tant l ⁇ Alexis com el Sam estan disgustats i empenyen a Julian.	Tant l'Alexis com el Sam estan en aversió i empenyen a Julian.
common_voice_en_18845657	Finalment, esdevé l'autopista de Xuanda.	Finalment, es converteix en l'autopista Juanda.	Finalment, es converteix en l'autopista Juanda.	Finalment, es converteix en l'autopista de Juanda.	Finalment, es converteix en l'autopista de Juanda.	Finalment, es converteix en l'autopista de Juanda.
common_voice_en_18845658	També va ser fundador de l’hospital Saint Jude Children's Research.	També va ser el fundador de l'Hospital de Recerca Infantil de Saint Jude.	També va ser el fundador de l'Hospital d'Investigació Infantil Saint Jude.	També va ser el fundador de l'Hospital de Recerca Infantil de Saint Jude.	També va ser el fundador de l'Hospital d'Investigació Infantil de Saint Jude.	També va ser el fundador de l'Hospital d'Investigació Infantil de Saint Jude.
common_voice_en_19753596	Quan les carreteres passen prop de les colònies, poden morir pels cotxes.	On les carreteres passen prop de les colònies, poden ser assassinades per cotxes.	Quan les carreteres passen prop de les colònies, poden ser assassinades per cotxes.	On els camins passen a prop de les colònies, poden ser assassinats per cotxes.	Quan les carreteres passen a prop de les colònies, poden ser mortals per cotxes.	Allà on les carreteres passen prop de les colònies, poden ser destruïts per cotxes.
common_voice_en_19753597	Greencastle conté moltes congregacions d'esglésies cristianes amb un patrimoni antic i una història rica.	Preincastle conté moltes congregacions de l ⁇ Església Cristiana amb una llarga herència i una rica història.	Greencastle conté moltes congregacions de l'església cristiana amb un patrimoni de llarga data i una rica història.	Perincastle conté moltes congregacions de l'Església Cristiana amb un patrimoni de llarga data i una rica història.	Princastle conté moltes congregacions d'esglésies cristianes amb una llarga herència i una rica història.	Princastle conté moltes congregacions eclesiàstiques cristianes amb un patrimoni de llarga trajectòria i una rica història.
common_voice_en_19753599	Malauradament, qualsevol persona que beu l'escurçó es fon de manera horrorosa.	Malauradament, qualsevol que beu el Viper es fon d'una manera horrible.	Malauradament, qualsevol que beu el Viper es derreteix de forma horrible.	Per desgràcia, qualsevol que beu el Viper es derriteix de manera horrible.	Malauradament, qualsevol que beu el Viper es fon d'una manera abominable.	Malauradament, qualsevol que beu el Viper s'estén d'una manera horrible.
common_voice_en_19753602	El jardí és un lloc popular per visitar i planificar esdeveniments.	El jardí és un lloc popular per visitar i organitzar esdeveniments.	El jardí és un lloc popular per visitar i organitzar esdeveniments.	El jardí és un lloc popular per a visites i esdeveniments planejats.	El jardí és un lloc popular per a visites i esdeveniments planejats.	El jardí és un lloc popular per a visites i esdeveniments planificats.
common_voice_en_19695277	També va treballar per al "Boston Herald" i el "Boston Journal" en diversos punts.	També va treballar per al "Boston Herald" i el "Boston Journal" en diversos punts.	També va treballar per al "Boston Herald" i el "Boston Journal" en diversos moments.	També va treballar per al "Boston Herald" i el "Boston Journal" en diversos moments.	També va treballar per al "Boston Herald" i el "Boston Journal" en diversos punts.	També va treballar per al "Boston Herald" i el "Boston Journal" en diversos punts.
common_voice_en_19695278	Les dues versions presenten el cantant de rap Common.	Les dues versions presenten el rapper Common.	Ambdues versions tenen el rapper Common.	Les dues versions tenen el raper Common.	Ambdues versions presenten el raper Common.	Ambdues versions inclouen el raper Common.
common_voice_en_19695279	Es pot fer servir un text integrador per generar nous significats.	Un text integratiu es pot utilitzar per generar nous significats.	Un text integrador es pot utilitzar per generar nous significats.	Un text integrador es pot utilitzar per generar nous significats.	Es pot utilitzar un text integrador per generar nous significats.	Un text integrador es pot utilitzar per generar nous significats.
common_voice_en_19695280	L'eco en cadena no sempre són evidents.	Els ecos dels ganxos no sempre són obvi.	Els ecos dels ganxos no sempre són obvi.	Els ecos del ganxo no sempre són obvi.	Els ecos de l'ancador no sempre són evidents.	Els ecos de l'alce no sempre són òbvis.
common_voice_en_19673660	Cap altra edició té aquest títol.	Cap altra edició té aquest títol.	Cap altra edició té aquest títol.	Cap altra edició té aquest títol.	Cap altra edició té aquest títol.	Cap altra edició té aquest títol.
common_voice_en_19673661	Les negociacions es van aturar a causa dels problemes financers de l'equip.	Les negociacions es van aturar a causa dels problemes financers de l'equip.	Les negociacions es van aturar a causa dels problemes financers de l'equip.	Les negociacions van parar a causa de les qüestions financeres de l'equip.	Les negociacions es van bloquejar a causa de les qüestions financeres de l'equip.	Les negociacions es van aturar a causa de les qüestions financeres de l'equip.
common_voice_en_19673662	El programa revela com Brambell i Corbett eren molt diferents dels seus personatges a la pantalla.	El programa revela com Brambell i Corbett eren molt diferents dels seus personatges a la pantalla.	El programa revela com Brambell i Corbett eren molt diferents dels seus personatges a la pantalla.	El programa revela com Brambell i Corbett eren molt diferents dels seus personatges a la pantalla.	El programa revela com Brambell i Corbett eren molt diferents dels seus personatges a la pantalla.	El programa revela com Brambell i Corbett eren molt diferents dels seus personatges a la pantalla.
common_voice_en_19673663	L'estació de Wirksworth es va convertir en l'estació fictícia de 'Castlebury' a Yorkshire.	L'estació de Wirksworth es va convertir en l'estació fictícia de "Castlebury" a Yorkshire.	L'estació de Wirksworth va ser convertida en l'estació fictic de "Castlebury" a Yorkshire.	L'estació de Wirksworth es va convertir en l'estació fictícia de 'Castlebury' a Yorkshire.	L ⁇ estació de Wilksworth va ser transformada en l ⁇ estació ficticia de 'Castlebury' a Yorkshire.	L'estació de Wirksworth va ser transformada en l'estació ficticia de "Castlebury" a Yorkshire.
common_voice_en_18865812	També es treballa per preparar la superfície de joc del camp.	A més, hi ha treballs per preparar la superfície de joc del camp.	Al igual que es realitza la feina per preparar la superfície de joc del camp.	A més, es realitza la feina de preparar la superfície de joc del terreny.	I també s'estaran treballant per preparar la superfície de joc del camp.	Així com el treball que s'està duent a terme per preparar la superfície de joc del camp.
common_voice_en_18865816	Brown va jugar a futbol universitari per a la Universitat del Nord d’Arizona.	Brown va jugar a futbol universitari a la Universitat del Nord d'Arizona.	Brown va jugar a futbol universitari a la Universitat del Nord d'Arizona.	Brown va jugar a futbol universitari a la Universitat del Nord d ⁇ Arizona.	Brown va jugar a futbol universitari per a la Universitat del Nord d'Arizona.	Brown va jugar a futbol universitari per a la Universitat del Nord d'Arizona.
common_voice_en_18865817	Prem havia fet quatre pel·lícules abans de Woh Kaun Thi?	Prim havia fet quatre pel·lícules abans de Hua Kun Thi.	Prim havia fet quatre pel·lícules abans de Vau Kun Thi!	Prem havia fet quatre pel·lícules abans de Woo Kun Thi?	Prem havia fet quatre pel·lícules abans de Wu Kun Thi.	Prem havia fet quatre pel·lícules abans de Vau Kun Thi?
common_voice_en_18865818	Va publicar diversos llibres i articles mèdics importants.	Va publicar una sèrie de llibres i articles mèdics importants.	Va publicar una sèrie de llibres i articles mèdics importants.	Va publicar una sèrie de llibres i articles mèdics importants.	Va publicar una sèrie de llibres i articles mèdics importants.	Va publicar una sèrie d'importants llibres i articles mèdics.
common_voice_en_18902238	És el centre administratiu del municipi homònim de Beloslav.	És el centre administratiu del municipi homònim de Beloslav.	És el centre administratiu del municipi homònim de Belouslav.	És el centre administratiu del municipi homònim de Beloyslav.	És el centre administratiu del municipi homònim de Beloeslav.	És el centre administratiu de l'homònim municipi de Baloslav.
common_voice_en_18902239	Feu això tan sovint com beveu, per recordar-m'ho.	Feu això, sempre que beu, per recordar-me.	Feu-ho tan sovint com beveu, per recordar-me.	Feu-ho tan sovint com beieu, per recordar-me.	Feu això, tan sovint com beueu, per recordar-me.	Feu-ho, tant sovint com beveu, per recordar-me.
common_voice_en_18902241	Durant la guerra, va emetre xerrades antibritàniques a la ràdio alemanya.	Durant la guerra, va emetre converses anti-britàniques a la ràdio alemanya.	Durant la guerra, va emetre xerrades anti-britàniques a la ràdio alemanya.	Durant la guerra, va transmetre xerrades anti-britànics a la ràdio alemanya.	Durant la guerra, va emetre xerrades anti-britàniques a la ràdio alemanya.	Durant la guerra, va retransmetre xerrades anti-britàniques a la ràdio alemanya.
common_voice_en_18902242	El seu comtat i títols associats van passar al seu primer cosí.	El seu comtat i els títols associats van passar al seu cosí primer.	El seu comtat i els títols associats van passar així al seu cosí primer.	El seu comtat i els títols associats van passar a la seva cosina primera.	El seu comtat i els títols associats van passar així al seu cosí primer.	Per tant, el seu comtat i els títols associats van passar al seu cosí primer.
common_voice_en_19993983	Tot i això, va ser utilitzat en diversos episodis i més tard va esdevenir un personatge recurrent.	No obstant això, va ser utilitzat en diversos episodis i més tard es va convertir en un personatge recurrent.	No obstant això, va ser utilitzat en diversos episodis i més tard es va convertir en un personatge recurrent.	No obstant això, va ser utilitzat en diversos episodis i més tard es va convertir en un personatge recurrent.	No obstant això, va ser utilitzat en diversos episodis i més tard es va convertir en un personatge recurrent.	No obstant això, va ser utilitzat en diversos episodis i més tard es va convertir en un personatge recurrent.
common_voice_en_19993985	Els votants elegeixen un consell de districte de set membres que tenen un mandat de quatre anys.	Els votants elegeixen un consell municipal de set membres que serveixen per quatre anys.	Els votants elegin un consell municipal de set membres que serveixen mandats de quatre anys.	Els votants elegeixen un consell municipal de set membres que serveixen un termini de quatre anys.	Els votants elegeixen un consell municipal de set membres que serveixen un mandat de quatre anys.	Els votants elegen un consell municipal de set membres que serveixen per a un mandat de quatre anys.
common_voice_en_19993986	Els consellers nomenats elegeixen aleshores un president com a onzè membre del Consell.	Els administradors nomenats trien un president com el onzeè membre del Consell.	Els administradors nomenats elegiran llavors un president com a onzè membre de la Junta.	Els administradors designats escolliran després un president com a onzè membre de la Junta.	Els administradors nominats elegeixen després un president com a onzè membre del consell.	Els administradors nomenat llavors elegeixen un president com a onzè membre de la junta.
common_voice_en_19993987	Cada alberg té un gimnàs, una sala de lectura i una sala comuna.	Cada albergue té un gimnàs, una sala de lectura i una sala comuna.	Cada ostella té un gimnàs, una sala de lectura i una sala comuna.	Cada hostal té un gimnàs, una sala de lectura i una sala comuna.	Cada hostal té un gimnàs, una sala de lectura i una sala comuna.	Cada albergue té un gimnàs, una sala de lectura i una sala conjunta.
common_voice_en_20036751	El cupè Fiat Dino va utilitzar una construcció autoportant tota d'acer.	El Fiat Dino coupé va utilitzar una construcció d'una sola carroceria de dur.	El Fiat Dino coupé utilitzava una construcció de monocarrosses de durada.	El Fiat Dino coupe utilitzava una construcció d'una sola carcassa de ferro.	El Fiat Dino coupé utilitzava una construcció de carrosseria única de ferratge.	El Fiat Dino coupe utilitzava una construcció de coupe de producte únic de tot l'acer.
common_voice_en_20036753	A més d'aparèixer en pel·lícules, Goode ha aparegut en nombrosos programes de televisió.	A més de participar en pel·lícules, Goode ha aparegut en nombrosos programes de televisió.	A més d'aparèixer en pel·lícules, Goode ha aparegut en nombrosos programes de televisió.	A més d'aparèixer en pel·lícules, Goode ha aparegut en nombrosos programes de televisió.	A més d'apareixer a pel·lícules, Goode ha aparegut en nombrosos programes de televisió.	A més d'apareixer en pel·lícules, Goode ha aparegut en nombrosos programes de televisió.
common_voice_en_20036754	Arnold, abat de Kelso, va fundar l'església de la catedral a Saint Andrews.	Arnold, abate de Kelso, va fundar l'església catedral a Saint Andrews.	Arnold, abate de Kelso, va fundar l'església de la catedral de Saint Andrews.	Arnold, abate de Kelso, va fundar l'església de la catedral de Saint Andrew.	Arnold, abate de Kelso, va fundar l'església de la catedral a Saint Andrews.	Arnold, abate de Kelso, va fundar l'església catedralicia de Saint Andrews.
common_voice_en_20071485	Douglas TenNapel va crear l'obra d'art.	Douglas Tenney Paul va crear l'obra.	Douglas Tenney Poole va crear l'obra.	Douglas Tennip Pool va crear l'obra d'art.	Douglas Tennipe Poole va crear l'obra d'art.	Douglas Tencent Poole va crear l'obra d'art.
common_voice_en_44249	Sé que això pot sonar molt malament, però escoltar aquesta música només em fa voler amagar-me a la muntanya.	Sé que això pot sonar molt malament, però escoltar aquesta música em fa voler amagar-me a les muntanyes.	Sé que això pot sonar molt dolent, però escoltar aquesta música em fa voler amagar-me a les muntanyes.	Sé que això pot semblar molt dolent, però escoltar aquesta música només em fa voler amagar-me a les muntanyes.	Sé que això pot semblar molt dolent, però escoltar aquesta música només em fa voler amagar-me a les muntanyes.	Sé que això podria sonar molt malament, però escoltar aquesta música només em fa voler amagar-me a les muntanyes.
common_voice_en_18608449	Molt bé, doncs.	Molt bé, llavors.	Molt bé, llavors.	Molt bé, doncs.	Molt bé, llavors.	Molt bé, llavors.
common_voice_en_18608450	I no m’estranya.	I no em sorprèn.	I no em sorprèn.	I no em sorprèn.	I no em meravello.	I no m'estranya.
common_voice_en_18608452	Estic satisfet amb aquest plantejament.	Estic content amb aquest enfocament.	Estic content amb aquest enfocament.	Estic content amb aquest enfocament.	Estic content amb aquest enfocament.	Estic satisfet amb aquest enfocament.
common_voice_en_18608453	Vegem-ho aquí i acabem-ho.	Ens ho veiem aquí i acabem amb ell.	Hem de veure'l aquí i haver acabat amb això.	Veurem-lo aquí i s ⁇ hi ha acabat.	Anem a veure'l aquí i hem acabat amb això.	Anem a veure'l aquí i hem acabat amb ella.
common_voice_en_18991933	Per a més informació sobre la condonació del deutor, vegeu Fallida als Estats Units.	Per a més informació sobre la despatxa dels deutejs, vegeu la fallida als Estats Units.	Per a més informació sobre el redescàrrec dels deutes, vegeu Failurt als Estats Units.	Per a més informació sobre l'exoneració dels deutors, vegeu Bancarrota als Estats Units.	Per a més informació sobre la desemborsament dels deuteurs, vegeu bancarrota als Estats Units.	Per a més informació sobre l'esbarratge del deudor, vegeu Bancarrota als Estats Units.
common_voice_en_18991934	El nom deriva de la paraula llatina "caprarius", que vol dir "pertanyent a les cabres".	El nom deriva de la paraula llatina "caprarius", que significa "que pertany a cabres".	El nom deriva de la paraula llatina "caprarius", que significa "relatiu a les cabres".	El nom deriva de la paraula llatina "caprarius", que significa "pertanyent a les cabres".	El nom deriva de la paraula llatina "caprarius", que significa "pertanyent a les cabres".	El nom deriva de la paraula llatina "capratius", que significa "que pertany a les cabres".
common_voice_en_18991935	L’alternança consonàntica és coneguda comunament com mutació o gradació consonàntica.	L'alternància consonant és coneguda com a mutació consonant o gradació consonant.	L'alternança consonant és comunament coneguda com a mutació consonant o gradació consonant.	L'alternança consonància és comunament coneguda com a mutació consonància o graduació consonància.	L'alternació de consonants és conegut com a mutació de consonants o gradació de consonants.	L'alternança de consonants és comunament coneguda com a mutació de consonants o gradació de consonants.
common_voice_en_18991937	El cotó i el jawar són els conreus predominants del districte.	El cotó i el javar són els cultius predominants del districte.	El cotó i el javar són els cultius predominants al districte.	El cotó i el javar són els cultius predominants cultivats al districte.	El cotó i el javar són els cultius predominants cultivats al districte.	El cotó i el javar són els cultius predominants que es cultiven al districte.
common_voice_en_19989818	Així, el cognom Ruiz significa “governant famós”.	Per tant, el nom Ruiz significa "mandant famós".	Així, el nom Ruiz significa "llogador famós".	Per tant, el nom Ruiz vol dir "famous ruler".	Per tant, el nom Ruiz significa "gouvernant famós".	Per tant, el nom Ruiz significa  ⁇ governant famós ⁇ .
common_voice_en_19989819	Però és real!	Però és real!	Però és real!	Però és real!	Però és real!	Però és real!
common_voice_en_19989821	Durant la missió, el "Challenger" va desplegar diversos satèl·lits en òrbita.	Durant la missió, "Challenger" va desplegar diversos satèl·lits a l'òrbita.	Durant la missió, "Challenger" va desplegar diversos satèl·lits a l'òrbita.	Durant la missió,  ⁇ Challenger ⁇  va desplegar diversos satèl·lits a l ⁇ òrbita.	Durant la missió, el  ⁇ Challenger ⁇  va desplegar diversos satèl·lits en òrbita.	Durant la missió, el  ⁇ Challenger ⁇  va desplegar diversos satèl·lits en òrbita.
common_voice_en_19989822	La voluta del lema té una vora vermella, amb lletres negres.	El rotllo del lema és de color vermell amb lletra negra.	El pergamí del lema és vermell amb els fins, amb lletres negres.	El rotllo del lema és de color vermell, amb lletres negres.	El pergamí de motte té els límits vermells, amb lletres negres.	El rotllo del lema té el límit vermell, amb lletres negres.
common_voice_en_18580957	Aleshores el nostre germà es va veure atret, ràpidament, a l'embriaguesa.	Llavors el nostre germà va ser atret per la beguda.	Després el nostre germà es va atraure ràpidament a l'enyada.	Després el nostre germà va ser atret "rapidament" a l'embriaguesa.	Llavors el nostre germà es va atreure  ⁇  ràpidament  ⁇  a la borratxa.	Després el nostre germà va ser atret "rapidament" a l'embriaguesa.
common_voice_en_18580959	Es pot millorar; ho sé.	Es pot millorar; ho sé.	Es pot millorar, ho sé.	Es pot millorar; ho sé.	Es pot millorar; ho sé.	Es pot millorar, ho sé.
common_voice_en_18580960	Estic totalment al vostre servei.	Estic a teu servei.	Estic al teu servei.	Estic al teu servei.	Estic a contacte amb tu.	Estic a tot el teu servei.
common_voice_en_18580961	“Què és això que dius?”, fent veure que el gatet parlava.	- Què és això que dius? - pretenent que el gat estava parlant.	"Què és això que dius?" - pretenent que el gat estava parlant.	 ⁇ Què és això? ⁇  - van pretendre que el gat parlava.	"Què dius?" - feia de fer veure que el gat estava parlant.	 ⁇ Què és això que dius? ⁇ - pretenia que el gat estava parlant.
common_voice_en_20017721	Espanya s'ha establert com a participant principal en activitats multilaterals de seguretat internacional.	Espanya s'ha establert com a gran participant en activitats multilaterals de seguretat internacional.	Espanya s'ha establert com a participant important en activitats de seguretat internacionals multilaterals.	Espanya s'ha establert com un participant important en activitats de seguretat internacional multilaterals.	Espanya s'ha establert com un dels principals participants en activitats de seguretat internacional multilaterals.	Espanya s'ha establert com un dels principals participants en les activitats multilaterals de seguretat internacional.
common_voice_en_20017722	“Rock Hard” va seleccionar posteriorment Communic com a Nouvingut de l'Any.	"Rock Hard" va seleccionar posteriorment a Communication com a novell de l'any.	"Rock Heart" posteriorment va seleccionar a Communic com a nouvingut de l'any.	"Rock Hard" posteriorment va seleccionar a Communication com a nouvingut de l'any.	"Rock Hard" posteriorment va seleccionar a Communications com a nouvingut de l'any.	"Rock Hard" posteriorment va seleccionar a Communication com a nouvingut de l'any.
common_voice_en_20017725	Els rierols sense nom cauen al nord i al sud al Grasmere i Elter Water.	Unnamed Backs cau al nord i al sud de Grasmere i Elter Water.	Els cercs sense nom cau al nord i al sud en Grasmere i Elter Water.	Les bancs sense nom cauen al nord i al sud en Grasmere i Elter Water.	Les backs sense nom cauen al nord i al sud a Grasmere i Elter Water.	Les baltes sense nom cauen al nord i al sud a Grasmere i Elter Water.
common_voice_en_20017726	Tinc la intenció de ser coherent a l’hora de fer realitat aquesta visió.	Però intento ser constant en fer d ⁇ aquesta visió una realitat.	Però vull ser coherent a fer d'aquesta visió una realitat.	Però vull ser coherent en fer que aquesta visió sigui una realitat.	Però tinc la intenció de ser constant en fer que aquesta visió sigui una realitat.	Però em refereixo a ser coherent a fer que aquesta visió es converteixi en realitat.
common_voice_en_18826565	La Conferència de Teheran va tenir lloc durant la seva administració.	La Conferència de Teheran va tenir lloc durant la seva administració.	La Conferència de Teheran va tenir lloc durant la seva administració.	La Conferència de Teheran va tenir lloc durant la seva administració.	La Conferència de Teheran va tenir lloc durant la seva administració.	La Conferència de Teheran va tenir lloc durant la seva administració.
common_voice_en_18826566	Amb nous mètodes correlacionats explícitament es pot acostar molt de prop el límit establert de base.	Amb nous mètodes explicadament correlats, es pot acostar molt a l'objectiu de base.	Amb nous mètodes explicitament correlats, es pot abordar molt de prop el límit de la base.	Amb nous mètodes explícitament correlacionats, es pot abordar molt de prop el límit de base.	Amb nous mètodes explicitament correlacionats, es pot apropar molt a la limitació de base.	Amb nous mètodes explícitament correlacionats, es pot apropar molt a l'índex de base.
common_voice_en_18826568	El poble de Kyaukka és molt conegut pels seus estris lacats per a ús diari.	El poble de Kyaukka és conegut pels seus utensilis lòcars per a ús quotidià.	El poble de Kyaukka és molt conegut pels seus utensilis de laca per a ús diari.	El poble de Kyaukka és ben conegut per els seus utensilis de laca per a ús quotidià.	El poble de Kyaukka és ben conegut per les seves utensilis de laca per a ús diari.	El poble de Kyaukka és ben conegut pels seus utensilis de laca per a l'ús quotidià.
common_voice_en_18826569	Drogo va ser succeït pel seu germà petit Humphrey després d'un breu interregne.	Drogo va ser succeït pel seu germà petit Humphrey després d'un breu interregnat.	Drogo va ser succeït pel seu germà petit Humphrey després d'un breu interregnat.	Drogo va ser succeït pel seu germà petit Humphrey després d'un breu interregnat.	Drogo va ser succeït pel seu germà petit Humphrey després d'un breu interregnum.	Drogo va ser succeït pel seu germà petit Humphrey després d'un breu interregnum.
common_voice_en_20050467	Des de llavors ha estat membre de la Comissió d'Afers Econòmics i Monetaris.	Des de llavors ha estat membre del Comitè d'Afers Econòmics i Monetaris.	Des de llavors ha estat membre del Comitè d'Afers Econòmics i Monetaris.	Des de llavors ha estat membre de la Comissió d'Afers Econòmics i Monetaris.	Des de llavors ha estat membre de la Comissió d'Afers Econòmics i Monetaris.	Des de llavors ha estat membre del Comitè d'Afers Econòmics i Monetàries.
common_voice_en_20050468	Tambay en va sortir agitat, però il·lès, i va prendre la sortida amb el segon cotxe.	Tambay va escapar sacsejat, però indemne, i va començar en el cotxe de reserva.	Tambay va escapar sacsejat però il·leso, i va començar en el cotxe de reserva.	Tambay va escapar sacsejat però sense ferir-se, i va començar en el cotxe de reserva.	Tambay va escapar sacsejat però il·lícit, i va començar en el cotxe de reserva.	Tambay va escapar sacsejat però il·lès, i va prendre la start en el cotxe de recanvi.
common_voice_en_20050469	Per a Fackenheim, l'Holocaust va ser un “esdeveniment transcendental”.	Per a Fackenheim, l'Holocaust era un "cas d'época".	Per a Fackenheim, l'Holocaust era un "fenènci de fer un període".	Per a Fackenheim, l'"Holocaust" va ser un esdeveniment que "fea època".	Per a Fackenheim, l ⁇ Holocaust era un "esdeveniment de construcció d ⁇ època".	Per a Fackenheim, l'Holocaust va ser un "esdeveniment que va marcar èpoques".
common_voice_en_20050470	Ebenezer Sheldon, que va aparèixer a l'escena amb ajuda just a temps.	Ebenezer Sheldon, que va aparèixer a l'escena amb ajuda just a temps.	Ebenezer Sheldon, que va aparèixer a l'escena amb l'ajuda just a temps.	Ebenezer Sheldon, que va aparèixer a l'escena amb l'ajuda just a temps.	Ebenezer Sheldon, que va aparèixer a l'escena amb l'ajuda just a temps.	Ebenezer Sheldon, que va aparèixer en l'escena amb l'ajuda just a temps.
common_voice_en_18522720	El sistema judicial és lent i complicat.	El sistema judicial és lent i complicat.	El sistema judicial és lent i complicat.	El sistema judicial és lent i complicat.	El sistema judicial és lent i complicat.	El sistema judicial és lent i complicat.
common_voice_en_18522721	“Bé, si tu ho dius", va dir Gussie dubtós.	"Bé, si ho dius", va dir Gussie amb dubte.	"Bé, si ho dius", va dir Gussie dubtosa.	"Bé, si ho dius", va dir Gussie dubtósament.	 ⁇ Bé, si ho dius ⁇ , va dir Gussie amb dubte.	 ⁇ Bé, si ho dius ⁇ , va dir Gussie amb dubtes.
common_voice_en_18522722	El tribunal em va ordenar pagar cent mil dòlars en danys i perjudicis.	El tribunal em va ordenar pagar cent mil dòlars de indenització.	El tribunal em va ordenar pagar cent mil dòlars de danys.	El tribunal em va ordenar pagar cent mil dòlars en indemnitzacions.	El tribunal m'ha ordenat pagar cent mil dòlars de indemnització.	El tribunal em va ordnar que pagués cent mil dòlars en danys.
common_voice_en_18522723	Simplement no vaig dir res i em vaig quedar allà mirant amb valentia.	Simplement no vaig dir res i em vaig quedar allà semblant valent.	Simplement no vaig dir res, i em vaig quedar allà mirant valent.	Simplement no vaig dir res, i em vaig quedar allà mirant valent.	Simplement no vaig dir res, i em vaig quedar allà mirant valent.	Simplement no vaig dir res, i em vaig quedar allà mirant-me com a valent.
common_voice_en_20033785	Els brots són de color verd-gris al principi, madurant amb un color rosaci-gris, amb una pubescència fina disseminada.	Els brots són de color gris verd, matur, de color gris rosat, amb pubertat fina dispersa.	Els brots són de color gris verd al principi, madur, gris rosat, amb pubertat fina escampada.	Els brots són de color gris verd al principi, madurant, de color gris rosat, amb pubertat fina dispersa.	Els brots són de color gris verd al principi, madur, de color gris rosat, amb pubertat fina escampada.	Els brots són de color verd-gris al començament, madurant, de color rosa-gris, amb pubertat fina escampada.
common_voice_en_20033787	Ara és amb nosaltres.	Ara és entre nosaltres.	Ara està entre nosaltres.	Ara és entre nosaltres.	Ara està entre nosaltres.	Ara està entre nosaltres.
common_voice_en_20033791	Des de llavors TriMet ha estat el principal proveïdor de serveis de trànsit a Milwaukie.	TriMet ha estat el principal proveïdor de serveis de trànsit a Milwaukee des de aquell moment.	TriMet ha estat el principal proveïdor de serveis de trànsit a Milwaukee des d'aquell moment.	TriMet ha estat el principal proveïdor de serveis de trànsit a Milwaukee des d'aleshores.	TriMet ha estat el principal proveïdor de serveis de trànsit a Milwaukee des d'aleshores.	TriMet ha estat el principal proveïdor de servei de trànsit a Milwaukee des d'aleshores.
common_voice_en_20033793	Palfrey va dir una vegada: el tennis és el millor joc que hi ha.	Un cop Wilfrey va dir que el tenis és el millor joc que hi ha.	Una vegada Wilfrey va dir que el tennis és el millor joc que hi ha.	Una vegada, Wilfrey va dir que el tennis és el millor joc que hi ha.	Una vegada, Wilfray va dir que el tennis és el millor joc que hi ha.	El Pacquiao va dir una vegada que el tennis és el millor joc que hi ha.
common_voice_en_537389	Es juga de forma ràpida i lliure	Eisfarten Ussling	Ice Fast and the Uzi Link	I és bàsic uce link	I s'esfarts en Usse Ling	Hi ha un President U.S.Ling
common_voice_en_537396	Estic orgullós de tu.	Estic orgullós de tu.	Estic orgullós de tu.	Estic orgullós de tu.	Estic orgullós de tu.	Estic orgullós de tu.
common_voice_en_19102192	També s'ha informat sobre l'espectre Raman.	També s'ha comunicat l'espectre de Raman.	També s'ha comunicat l'espectre de Raman.	També s'ha raportat l'espectre Raman.	També s'ha informat de l'espectre de Raman.	També s'ha reportat l'espectre de Raman.
common_voice_en_19102193	És la beguda estatal dels estats mexicans de Chihuahua, Durango i Coahuila.	És la beguda estatal dels estats mexicans de Chihuahua, Durango i Coahuila.	És la beguda estatal dels estats mexicans de Chihuahua, Durango i Coahuila.	És la beguda estatal dels estats mexicans de Chihuahua, Durango i Coahuila.	És la beguda estatal dels estats mexicans de Chihuahua, Durango i Coahuila.	És la beguda estatal de l'estat mexicà de Chihuahua, Durango i Coahuila.
common_voice_en_19102194	Els quatre criteris del Registre Nacional de Llocs Històrics són els següents.	Els quatre criteris del Registre Nacional de Llocs Històrics són els següents.	Els quatre criteris del Registre Nacional de Llocs Històrics són els següents.	Els quatre criteris del Registre Nacional de Llocs Històrics són els següents.	Els quatre criteris del Registre Nacional de Llocs Històrics són els següents.	Els quatre criteris del Registre Nacional de Llocs Històrics són els següents.
common_voice_en_19102195	La pila ha esdevingut un punt de referència local.	La pila s'ha convertit en un monument local.	El munt s ⁇ ha convertit en un landmark local.	La pila s'ha convertit en un punt de referència local.	La pila s'ha convertit en un punt de referència local.	La pila s'ha convertit en un punt de referència local.
common_voice_en_19541218	Aquesta llista només és indicativa, ja que no es poden fer comparacions estrictes.	Aquesta llista només està indicada, ja que no es poden fer comparacions rigoroses amb precisió.	Aquesta llista només s'indica, ja que no es poden fer comparacions rigoroses amb precisió.	Aquesta llista només està indicada, ja que no es poden fer comparacions estrictes amb precisió.	Aquesta llista només s'indica, ja que no es poden fer comparacions rigoroses amb precisió.	Aquesta llista només s'indica, ja que no es poden fer comparacions estrictes amb precisió.
common_voice_en_19541219	Probablement allà se li va unir la seva germana Marianne.	Probablement la va unir a ella la seva germana Maria.	Probablement s'hi va unir la seva germana Maria.	Probablement li s'hi va unir la seva germana Maria.	Probablement va ser unida aquí per la seva germana Maria.	Probablement va ser acompanyada allà per la seva germana Maria.
common_voice_en_19541220	Pitter i Thomas actuen ara en una banda diferent com a "Symarip Pyramid".	Petter i Thomas ara actuen en una banda diferent com "Symarave Pirat".	Pitter i Thomas ara actuen en una banda diferent com "Symarave Pyramids".	Pitter i Thomas ara actuen en una banda diferent com "Symarave Pyrrhus".	Pitter i Thomas ara actuen en una banda diferent com a "Symarip Pirag".	Pitter i Thomas ara actuen en una banda diferent com a "Symarip Pyramid".
common_voice_en_19541222	Hell, això és diferent, això és això és una cançó pop ara, més o menys.	És diferent, ara és una cançó pop.	És diferent, és una cançó pop ara, en un minut.	I això és diferent. És una cançó pop ara, només sobre això.	Milaguer, és diferent, és una cançó pop ara, això és tot.	Hail, això és diferent, és una cançó pop ara, i tan sols.
common_voice_en_20004990	La seva pronúncia varia entre les fonts.	La seva pronunciació varia entre les fonts.	La seva pronunciació varia entre les fonts.	La seva pronunciació varia entre les fonts.	La seva pronunciació varia d'una font a l'altra.	La seva pronunciació varia d'una font a l'altra.
common_voice_en_20004992	L’edifici també va servir de sala d’actes general.	L'edifici també va servir com a sala general de reunions.	L'edifici també servia com a sala de reunions generals.	L'edifici també servia com a sala de reunions generals.	L'edifici també servia com a sala de reunions generals.	L'edifici també servia d'aula de reunions generals.
common_voice_en_20004994	Després del seu llançament, Mitchell va començar una carrera en arts marcials mixtes.	Després de la seva llibertat, Mitchell va començar una carrera en arts marcials mixtes.	Després de la seva llibertat, Mitchell va començar una carrera en arts marcials mixtes.	Després de la seva llibertat, Mitchell va començar una carrera en arts marcials mixtes.	Després de la seva alliberament, Mitchell va començar una carrera en arts marcials mixtes.	Després de la seva alliberament, Mitchell va començar una carrera en arts marcials mixtes.
common_voice_en_20004996	Té la seu a Pequín, amb sucursals a tota la Xina continental.	Té la seu a Beijing amb oficines a tota la Xina continental.	Té la seva seu a Pequín, amb sucursals a tota la Xina continental.	Té la seu a Pequín i diferents institucions branques a tota la Xina continental.	Té la seu a Pequín, amb instituts de sucursals per tota la Xina continental.	Té la seva seu a Pequín i hi ha instituts de sucursals a tot el continent xinès.
common_voice_en_19760075	Va rebre el nom per un cementiri trobat a la “zona H” d’Harappa.	Va rebre el seu nom d'un cementiri trobat a "àrea H" a Harappa.	Va rebre el seu nom d'un cementiri trobat a "àrea H" a Harappa.	Va rebre el seu nom d'un cementiri que es va trobar a "àrea H" a Harappa.	Va rebre el seu nom d'un cementiri que es va trobar a l'àrea H a Harappa.	Va rebre el seu nom d ⁇ un cementiri que es va trobar a  ⁇ àrea H ⁇  a Harappa.
common_voice_en_19760078	La ciutat era una ciutat del ferrocarril.	La ciutat era una ciutat ferroviària.	La ciutat era una ciutat ferroviària.	La ciutat era una ciutat ferroviària.	La ciutat era una ciutat ferroviària.	La ciutat era una ciutat ferroviària.
common_voice_en_19760084	L'escut mostra un rastell amb una corona reial a dalt.	L'escut mostra un portcull eclavo per una corona reial.	L'escut mostra un portcull supremat per una corona reial.	L'escut mostra un portcull sobrepassat per una corona reial.	L ⁇ escut mostra un portcull encapçalat per una corona reial.	L'escut mostra un portculls sobrepassat per una corona reial.
common_voice_en_19760085	Jefferson és a la Gran Badia del llac Damariscotta.	Jefferson es troba a la Gran Badia del llac Damariscotta.	Jefferson es troba a la Gran badia del llac Damariscotta.	Jefferson es troba a la Gran Badia del llac Damariscotta.	Jefferson es troba a la Gran badia del llac Damariscotta.	Jefferson es troba a la Gran badia del llac Damariscotta.
common_voice_en_18909142	Gerhard Mitter va morir durant una sessió de pràctiques per a aquesta cursa a Schwedenkreuz.	Gerhard Mitter va morir durant una temporada de pràctiques per aquesta cursa a Schwedenkers.	Gerhard Mitter va morir durant una temporada de pràctica per aquesta cursa a Schwevedeckes.	Gerhard Mitter va ser mort durant una temporada de pràctiques per aquesta cursa a Schoendekers.	Gerhard Mitter va ser assassinat durant una temporada de entrenament per aquesta cursa a Schwenkens.	Gerhard Mitter va morir durant una temporada d'entrenament per a aquesta cursa a Schoenedekers.
common_voice_en_18909143	Tot i tenir els seus defensors, el terme encara no és especialment comú a la zona.	Malgrat tenir els seus defensors, el terme encara no és particularment comú a la zona.	Malgrat tenir els seus defensors, el terme encara no és particularment comú a la zona.	Malgrat que té els seus defensors, el terme encara no és especialment comú a la zona.	Malgrat haver-la defensat, el terme encara no és particularment comú a la zona.	Tot i que té els seus defensors, el terme encara no és especialment comú a la zona.
common_voice_en_18909145	El vireó ullblanc fa de llargada.	El vireo dels ulls blancs té una longitud.	El Vireo de ulls blancs és en longitud.	El vireo amb els ulls blancs és de longitud.	El vireo d'ulls blancs és de longitud.	El vireu d'ulls blancs és de longitud.
common_voice_en_18909146	El Rapid va ser el club de més èxit d'aquests.	Rapid seria el més reeixit dels seus clubs.	Rapid seria el més reeixit dels seus clubs.	Rapid seria el més reeixit dels seus clubs.	Rapid seria el més reeixit dels seus clubs.	Rapid seria el més reeixit dels seus clubs.
common_voice_en_19623565	Diversos clubs de la Lliga Nord-americana de Futbol Australià participen en el Metro Footy.	Diversos clubs de la Lliga de Futbol Australiana dels Estats Units participen a Metro Footy.	Diversos clubs de la Lliga de Futbol Australiana dels Estats Units participen a Metro Footy.	Diversos clubs de la Lliga de Futbol Australiana dels Estats Units participen a Metro Footy.	Diversos clubs de la Lliga de Futbol d'Austràlia dels Estats Units participen a Metro Footy.	Diversos clubs de la Lliga de Futbol Austral·la dels Estats Units participen a Metro Footy.
common_voice_en_19623566	Va estar contra el Congrés i la seva lluita contra la independència.	Estava contra el Congrés i la seva lluita contra la independència.	Estava contra el Congrés i la seva lluita contra la independència.	Va estar en contra del Congrés i la seva lluita contra la independència.	Estava en contra del Congrés i la seva lluita contra la independència.	Estava en contra del Congrés i de la seva lluita contra la independència.
common_voice_en_19623567	Al sud de Rathdowney, l'autovia esdevé molt sinuosa a mesura que s'enfila a la serralada McPherson.	Al sud de Rathdowney, l'autopista es torna molt tortuosa quan puja a la serralada McPherson.	Al sud de Rathdowney l'autopista es fa molt tortuosa a mesura que puja a la serralada de McPherson.	Al sud de Rathdowney l'autopista es converteix en molt tortuosa a mesura que puja la serralada de McPherson.	Al sud de Rathdowney, l'autopista es torna molt tortuosa a mesura que puja a la Serralada de McPherson.	Al sud de Rathdowney, l'autopista es converteix en una curva molt gran a mesura que puja la serralada de McPherson.
common_voice_en_19623569	Els taxis porten els conductors al punt de transbordament més proper.	Els taxis porten els viatgers al punt de transferència més proper.	Els taxis porten els viatgers al punt de transferència més proper.	Els taxis porten els passatgers al punt de transferència més proper.	Els taxis porten els ciclistes al punt de transferència més proper.	Els taxis porten els passatgers al punt de trasllat més proper.
common_voice_en_19732454	Al voltant de la meitat eren teixidors a Rochdale, Lancashire, Anglaterra.	Al voltant de la meitat eren teixidors a Rochdale, Lancashire, Anglaterra.	Al voltant de la meitat eren teixidors a Rochdale, Lancashire, Anglaterra.	Al voltant de la meitat eren teixidors a Rochdale, Lancashire, Anglaterra.	Al voltant de la meitat eren teixidors a Rochdale, Lancashire, Anglaterra.	Al voltant de la meitat eren teixidors a Rochdale, Lancashire, Anglaterra.
common_voice_en_19732456	També recollien ostres i marisc de les lleres pròximes a l'estret.	També van recollir ostres i mariscos dels llits propers del Sound.	També van recopilar ostres i crustacis dels llits propers del Sound.	També van recollir ostres i mariscos dels seus llits propers a Sound.	També van recollir ostres i mariscos dels llits propers a la Sonda.	També col·leccionaven ostres i mariscos dels llits propers de la Laguna.
common_voice_en_19732459	Es pot mesurar el guany de punts amb un densitòmetre i barres de colors en percentatges absoluts.	El guany de punts es pot mesurar utilitzant un densímetre i barres de color en percentatge absolut.	El guany en punts es pot mesurar utilitzant un densimetre i barres de color en percentatge absolut.	El creixement de punts es pot mesurar utilitzant un densitòmetre i barres de color en percentatge absolut.	El guany de punts es pot mesurar utilitzant un densitòmetre i barres de color en percentatge absolut.	El guanatge de punts es pot mesurar utilitzant un densimètre i barres de colors en percentatge absolut.
common_voice_en_19732460	El Babson Boulder Trail existeix avui en dia com una coneguda ruta de senderisme i bicicleta de muntanya.	El Babson Boulder Trail existeix avui com un camí de senderisme i bicicleta de muntanya.	El Babson Boulder Trail existeix avui com un conegut camí per a senderisme i bicicleta de muntanya.	El Babson Boulder Trail existeix avui en dia com un coneguda ruta de senderisme i ciclisme de muntanya.	El Babson Boulder Trail existeix avui dia com un conegut camí per a excursionistes i ciclistes de muntanya.	El Babson Boulder Trail existeix avui en dia com un conegut camí per a senderistes i ciclistes de muntanya.
common_voice_en_19729021	Cada personatge té estadístiques diferents, i canvia lleugerament el seu rendiment a les curses.	Cada personatge individual té estadístiques diferents, alterant lleugerament el seu rendiment en les curses.	Cada personatge individual té estadístiques diferents, alterant lleugerament el seu rendiment en les curses.	Cada personatge individual té estadístiques diferents, alterant lleugerament el seu rendiment en les carreres.	Cada personatge individual té estadístiques diferents, alterant lleugerament el seu rendiment en les carreres.	Cada personatge individual té una estatística diferent, que altera lleugerament el seu rendiment en les curses.
common_voice_en_19729022	Va estar casat i té dos fills.	Era casat i tenia dos fills.	Era casat i tenia dos fills.	Estava casat i tenia dos fills.	Estava casat i tenia dos fills.	Estava casat i tenia dos fills.
common_voice_en_19729023	Cada operació de salt té tres formes diferents, segons la mida de l’operand.	Cada operació de salt té tres formes diferents, depenent de la mida de l'operant.	Cada operació de salt té tres formes diferents, depenent de la mida de l'operand.	Cada operació de salt té tres formes diferents, depenent de la mida de l'operand.	Cada operació de salt té tres formes diferents, depenent de la mida de l'operand.	Cada operació de salt té tres formes diferents, depenent de la mida de l'operant.
common_voice_en_19729024	Amb la fi de l'esclavitud, Hampton va començar a declinar.	Amb el final de l'esclavitud, Hampton va començar a declinar.	Amb el final de l'esclavitud, Hampton va començar a declinar.	Amb el final de l'esclavitud, Hampton va començar a declinar.	Amb el final de l'esclavitud, Hampton va començar a declinar.	Amb la fi de l'esclavitud, Hampton va començar a declinar.
common_voice_en_19176853	Counce va morir a Los Angeles, Califòrnia, d'un atac de cor.	Counce va morir a Los Angeles, Califòrnia, d'un atac de cor.	Counce va morir a Los Angeles, Califòrnia, d'un atac de cor.	Counce va morir a Los Angeles, Califòrnia, d'un atac de cor.	Counce va morir a Los Angeles, Califòrnia, d'un atac de cor.	Counce va morir a Los Angeles, Califòrnia, d'un atac de cor.
common_voice_en_19176854	La ciutat fou anomenada per primera vegada Palmetto Home, pel nom d'una plantació propera.	El nom de la ciutat va ser Palmetto Home, per una plantació propera.	La ciutat es va anomenar palmetto home, en honor a una plantació propera.	La ciutat va rebre el nom de Palmetto Home, en honor a una plantació propera.	El poble es va anomenar primer Palmetto Home, en honor a una plantació propera.	La ciutat va ser anomenada per primera vegada Palmetto Home, en honor a una plantació propera.
common_voice_en_19176855	Almondsbury Interchange va ser el primer intercanvi de quatre nivells al Regne Unit.	Almondsbury Interchange va ser el primer intercambi de quatre nivells al Regne Unit.	Almondsbury Interchange va ser el primer intercanvi de quatre nivells al Regne Unit.	Almondsbury Interchange va ser el primer intercanvi de quatre nivells al Regne Unit.	Almondsbury Interchange va ser el primer intercanvi de quatre nivells al Regne Unit.	L'Interchange d'Almondsbury va ser el primer interchange de quatre nivells al Regne Unit.
common_voice_en_19176856	Al principi, l'Exèrcit va informar que Tillman havia mort per foc enemic.	Al principi, l'exèrcit va informar que Tillman havia estat mort pel foc enemic.	Al principi, l'exèrcit va informar que Tillman havia estat mort per foc enemic.	Al principi, l'exèrcit va informar que Tillman havia estat matat per foc enemic.	Al principi, l'exèrcit va informar que Tillman havia estat assassinat per un foc enemic.	Al principi, l'exèrcit va informar que Tillman havia estat assassinat per un foc enemic.
common_voice_en_19535240	Per fer complir les normes, els estudiants becats tenien prohibit participar en el campionat.	Per implementar les regles, els estudiants que rebien beques no podien participar en el campionat.	Per complir les regles, els estudiants que reben beques no tenien dret a participar al campionat.	Per fer complir les regles, els estudiants que rebien beques no podien participar en el campionat.	Per fer complir les regles, s'havia prohibit als estudiants que rebien beques participar en el campionat.	Per a imposar les regles, els estudiants que rebien beques es van prohibir la participació en el campionat.
common_voice_en_19535241	Està situat al suburbi de Thorneside a Redland City.	Serveix el suburbi de Thorneside a Redland City.	Serveix el suburbi de Thorneside a Redland City.	Serveix el suburbi de Thorneside a Redland City.	Serveix el suburbi de Thorneside a Redland City.	Serveix el suburbi de Thorneside a Redland City.
common_voice_en_19535242	Les glaceres Kitzsteinhorn són una zona d’esquí popular.	Les glaceres Kitztenhorn són una popular zona d'esquí.	Les glaceres de Kitztenhorn són una zona d'esquí popular.	Les glaceres de Kitztenhorn són una zona popular d ⁇ esquí.	Les glaceres de Kitztenhorn són una zona popular d'esquí.	Les glaceres de Kitztenhorn són una àrea popular d'esquí.
common_voice_en_19535243	Els qui van escriure una Novena es van situar massa prop del més enllà.	Aquells que han escrit una Novena estaven massa a prop de l ⁇ Anterior.	Els que han escrit la Novena van estar massa a prop de l'altra vida.	Aquells que han escrit una novena estan massa a prop de l'últim món.	Els que han escrit una Novena es van tenir massa a prop de l ⁇ Ahir.	Aquells que han escrit una novena es van posar massa a prop de l'Ahir.
common_voice_en_19997968	Qualsevol reforma del veto serà molt difícil.	Qualsevol reforma del veto serà molt difícil.	Qualsevol reforma del veto serà molt difícil.	Qualsevol reforma del veto serà molt difícil.	Qualsevol reforma del veto serà molt difícil.	Qualsevol reforma del veto serà molt difícil.
common_voice_en_19997970	Altres partits van criticar la celebració d'unes eleccions parcials.	La celebració d ⁇ una elecció parcial va ser criticada per diversos altres partits.	La celebració d'una elección parcial va ser criticada per una sèrie d'altres partits.	La celebració d'una elecció parcial va ser criticada per una sèrie d'altres partits.	La celebració d'una elecció parcial va ser criticada per una sèrie d'altres partits.	La celebració d'una elecció parcial va ser criticada per una sèrie d'altres partits.
common_voice_en_19997971	Els altres pilots van pensar que havia mort en l'accident.	Els altres pilots havien pensat que havia mort en el accident.	Els altres pilots havien pensat que havia mort en el cras.	Els altres pilots havien pensat que havia mort en l ⁇ accident.	Els altres pilots havien pensat que havia mort en l'accident.	Els altres pilots havien pensat que havia mort en l'accident.
common_voice_en_19997972	Sadleir Public School és l’única escola del suburbi.	L'escola pública de Sudlea és l'única a la perifèria.	L ⁇ escola pública de Sudlear és l ⁇ única escola del suburbi.	L'Escola Pública de Sudlear és l'única escola del suburbi.	L'Escola Pública de Sudlea és l'única escola del suburbi.	L'Escola Pública de Sadleir és l'única escola del suburbi.
common_voice_en_19982703	Ningú no va resultar ferit en l’incident.	Ningú va resultar ferit en l'incident.	Ningú va ser ferit en l'incident.	Ningú va resultar ferit en l'incident.	Ningú va resultar ferit en l ⁇ incident.	No hi va haver ferits en l ⁇ incident.
common_voice_en_19982704	En aquella època, es trobaven a molts edificis de grans dimensions, incloses cases particulars.	En aquest moment es van trobar en molts edificis grans, incloent-hi cases privades.	En aquell moment es van trobar en molts edificis grans, incloent-hi cases privades.	En aquest moment es van trobar en molts edificis grans, incloses cases privades.	En aquest moment es van trobar en molts edificis grans, incloses les cases privades.	En aquest moment es van trobar en molts edificis grans, incloses les cases privades.
common_voice_en_19982705	A causa del seu pesat armament, de vegades se les anomena helicòpters de combat.	A causa del seu pesat armament de vegades s'anomenen canons helicòpters.	A causa del seu armament pesat, de vegades s'anomenen canons helicòpters.	A causa del seu armament pesat de vegades s'anomenen canons de helicòpter.	A causa del seu armament pesat de vegades són anomenats canons d'helicòpters.	A causa del seu armament pesat, de vegades se'ls anomena vaixells de canó helicòpters.
common_voice_en_19982706	El poble té una escola primària, un pub i una oficina de correus.	El poble té una escola primària, un pub i una oficina de correus.	El poble té una escola primària, un pub i una oficina de correus.	El poble té una escola primària, un pub i una oficina de correus.	El poble té una escola primària, un pub i una oficina de correus.	El poble té una escola primària, un pub i una oficina de correus.
common_voice_en_19655315	Per acord especial, "Argonaut", "Narwhal" i "Nautilus" van ser eximits de les limitacions del tractat.	Segons l'acord especial, l'Argonaut, Narwhal i Nautilus van ser exempts de les limitacions del tractat.	Per acord especial, "Argonaut", "Narwhal" i "Nautilus" van ser exempts de les limitacions del tractat.	Per acord especial, "Argonaut", "Narwhal" i "Nautilus" van ser exempts de les limitacions del Tractat.	Segons acord especial,  ⁇ Argonaut ⁇ ,  ⁇ Narwhal ⁇  i  ⁇ Nautilus ⁇  van ser exempts de les limitacions del tractat.	Amb un acord especial,  ⁇ Argonaut ⁇ ,  ⁇ Narwhal ⁇  i  ⁇ Nautilus ⁇  es van exemptar de les limitacions del Tractat.
common_voice_en_19655317	Caricaturista: sàtir polític del període georgià i napoleònic.	Caricaturista - político del període georgià i napoleònic.	Caricaturista-critic polític del període georgià i napoleònic.	Caricaturista - Esterista polític del període georgià i napoleònic.	Caricaturista - Sterealista polític del període georgià i napoleònic.	Caricaturista - Esterista polític del període georgià i napoleonià.
common_voice_en_19655318	De vegades, els crítics els anomenen “els Radiohead del metall”.	A vegades són anomenats els crítics "Radiohead del metall".	De vegades són anomenats "el Radiohead del metal" pels crítics.	De vegades són anomenats "el Radiohead del metall" pels crítics.	De vegades són anomenats "Radiohead del metal" pels crítics.	De vegades són anomenats "Radiohead del metal" pels crítics.
common_voice_en_19655319	Després va descobrir que també hi havia càrregues sota del pont.	Després va descobrir que també hi havia càrregues sota el pont.	Després va descobrir que també hi havia càrregues sota el pont.	Després va descobrir que també hi havia càrregues sota el pont.	Després va descobrir que també hi havia càrregues sota el pont.	Després va descobrir que també hi havia càrregues sota el pont.
common_voice_en_19599773	Avui dia, molts d’aquests dibuixos es mostren de forma permanent a la Pinacoteca, la galeria d’art de Como.	Avui, molts d'aquests dibuixos es mostren permanentment a Pinacoteca, la galeria d'art de Como.	Avui, molts d'aquests dibuixos estan en exhibició permanent a Pinacoteca, la galeria d'art de Como.	Avui dia, molts d'aquests dibuixos estan en exposició permanent a Pinacoteca, la galeria d'art de Como.	Avui dia, molts d'aquests dibuixos estan exposats permanentment a Pinacoteca, la galeria d'art de Como.	Avui en dia, molts d'aquests dibuixos estan exposats permanentment a Pinacoteca, la galeria d'art de Como.
common_voice_en_19599774	Entre els fills hi havia John Craig Eaton i Edward Young Eaton.	Entre els fills hi havia John Craig Eaton i Edward Young Eaton.	Entre els fills hi havia John Craig Eaton i Edward Young Eaton.	Entre els fills hi havia John Craig Eaton i Edward Young Eaton.	Entre els fills hi havia John Craig Eaton i Edward Young Eaton.	Entre els fills hi havia John Craig Eaton i Edward Young Eaton.
common_voice_en_19599775	En aquell moment, els llauradors havien d'emigrar a les fàbriques i treballar-hi.	En aquell moment els aradores havien de migrar a les plantes i treballar allà.	En aquell moment, els aradores havien de migrar a les plantes i treballar allà.	En aquell moment, els aradores havien de migrar a les plantes i treballar allà.	En aquell moment, els aradors havien de migrar a les plantes i treballar-hi.	En aquell moment, els aradores havien d'emigrar a les plantes i treballar-hi.
common_voice_en_19599776	La meditació de pas no requereix adhesió a cap religió o creença en particular.	La meditació del pas no requereix la adhesió a cap religió o creença particular.	La mediació de passatge no requereix l'adhesió a cap religió o creença particular.	La meditació del pas no requereix l'adhesió a cap religió o creença en particular.	La mediació del passatge no requereix l'adhesió a cap religió o creença particular.	La mediació del passatge no requereix l'adhesió a cap religió o creença en particular.
common_voice_en_19092556	Al parc de Madison Square de la ciutat de Nova York hi ha una estàtua d'ell.	Una estàtua d'ell es troba al Madison Square Park a Nova York.	La seva estàtua es troba al Madison Square Park a la ciutat de Nova York.	La seva estàtua es troba al Madison Square Park a la ciutat de Nova York.	Una estàtua seva es troba al Madison Square Park a la ciutat de Nova York.	Hi ha una estàtua d'ell al Madison Square Park de la ciutat de Nova York.
common_voice_en_19092557	El sultà Feroze Shah Tughlaq solia anomenar Maqbul com “germà”.	El sultà Farouk Shah Tughlaq solia anomenar a Kubul " germà ".	El sultà Feroz Shah Tughlaq solia anomenar a Makbul "german".	El sultà Feroze Shah Tughlaq solia dir que Maqbul era "خير".	El sultà Feruz Shah Tughlaq solia anomenar a Maqbul "frere".	El sultà Feroz Shah Tughlaq solia dir que Macbul era el seu "german".
common_voice_en_19092558	Les tres quartes parts del fossat encara existeixen avui dia, a les 'botigues inferiors'.	Tres quarts del fossat encara existeixen avui, en "les botigues del fons".	Tres quartes parts del fossat encara existeixen avui dia, a les "botigues de fons".	Tres quartes parts del fossat encara existeix avui en dia, a les "botigues del fons".	Tres quarts del fossat encara existeixen avui en dia, a les botigues "de sota".	Tres quartes parts del fosso encara existeixen avui en dia, a les "botigues de baix".
common_voice_en_19092560	El senador George J. Mitchell, com a president de les converses dels diversos partits, finalment el va acceptar.	El senador George J. Mitchell com a president de les negociacions multipartites, però finalment l'accepta.	El senador George J. Mitchell com a president de les negociacions multipartidistes, però finalment el va acceptar.	El senador George J. Mitchell com a president de les negociacions multipartidistes, però finalment el va acceptar.	El senador George J. Mitchell com a president de les converses multipartidistes, però finalment el va acceptar.	El senador George J. Mitchell com a president de les negociacions entre els diversos partits, però finalment l'ha acceptat.
common_voice_en_19678150	Durant l'èxit del país natal de Haystacks, també va lluitar arreu del món.	Durant el èxit de Haystacks a la seva terra natal també va lluitar per tot el món.	Al llarg de l'èxit nacional de Haystack, també va lluitar a tot el món.	Al llarg de l'èxit homòcil de Haystacks també va lluitar per tot el món.	Al llarg de l'èxit d'Hajstacks a la llar, també va lluitar per tot el món.	Al llarg de l'èxit d'Haystack a la seva terra natal també va lluitar a tot el món.
common_voice_en_19678190	Els van presentar, l'home era un oficial retirat de l'exèrcit indi.	Van ser presents, l'home era un oficial retirat de l'exèrcit indi.	Els van presentar, l'home era un oficial retirat de l'exèrcit indi.	Els van presentar, l'home era un oficial retirat de l'exèrcit indi.	Se'ls van presentar, l'home era un oficial retirat de l'Exèrcit Indi.	Se'ls va presentar l'home, que era un oficial retirat de l'exèrcit indi.
common_voice_en_19678191	És un terme que es fa servir poques vegades en altres esports.	És un terme que se utilitza rarament en altres esports.	Rarament és un terme que s'utilitza en altres esports.	Rarament és un terme que s'utilitza en altres esports.	Rarament és un terme que s'utilitza en altres esports.	Rarament és un terme que s'utilitza en altres esports.
common_voice_en_19678192	Molts visitants es troben sortint amb un ofert com a regal.	Molts visitants se troben marxar amb un que es ofereix com a regal.	Molts visitants se'n van amb un que s'oferia com a regal.	Molts visitants es troben partint amb un que s'ofereix com a regal.	Molts visitants es troben en sortida amb un que s'ofereix com a regal.	Molts visitants es troben en marxa amb un que se'ls ofereix com a regal.
common_voice_en_19840235	Un dels primers grans pensadors antictecnològics contemporanis va ser el filòsof francès Jacques Ellul.	Un dels primers grans pensadors anticonformistes contemporanis va ser el filòsof francès Jacques Ellul.	Un dels primers grans pensadors anti-tecnològics contemporans va ser el filòsof francès Jacques Ellul.	Un dels primers grans pensadors antitecnològics contemporanis va ser el filòsof francès Jacques Ellul.	Un dels primers grans pensadors antitecnològics contemporanis va ser el filòsof francès Jacques Ellul.	Un dels primers grans pensadors antitecnològics contemporanis va ser el filòsof francès Jacques Ellul.
common_voice_en_19840236	L'extracció de l'àudio pregap és compatible amb l'aplicació X Lossless Decoder.	La fragmentació d'àudio pregap està suportada per l'aplicació X Lossless Decoder.	El ripping de l'àudio de pregap és suportat per l'aplicació X Lossless Decoder.	La fulla de l'àudio pre-gap està suportada per l'aplicació X Lossless Decoder.	La perforació de l'àudio pregap és suportada per l'aplicació X Lossless Decoder.	L'arrancament de l'àudio pre-gap és suportat per l'aplicació X Lossless Decoder.
common_voice_en_19840237	Aquest ministeri va recopilar i mantenir arxius biogràfics de temes meritoris.	Aquest ministeri va recopilar i va mantenir arxius biogràfics de subjectes meritories.	Aquest ministeri va recopilar i va mantenir arxius biogràfics de subjectes meritòries.	Aquest ministerio recullia i mantenia arxius biogràfics de subjectes meritorios.	Aquest ministeri va col·leccionar i va mantenir arxius biogràfics de subjectes meritorios.	Aquest ministeri col·leccionava i mantenia arxius biogràfics de subjectes meritorios.
common_voice_en_19840239	Tota la conca és la zona agrícola més fèrtil juntament amb la conca de Teesta.	Tota la conca és la zona agrícola més fèrtil juntament amb la conca de Teesta.	Tota la conca d'aigua és la zona agrícola més fèrtil juntament amb la conca de Teesta.	Tota la conca d'aigua és la zona agrícola més fèrtil juntament amb la conca de Teesta.	Tota la conca d'aigua és la zona agrícola més fèrtil juntament amb la conca de Teesta.	Tota la conca de l'aigua és la zona agrícola més fèrtil juntament amb la conca de Teesta.
common_voice_en_18404086	Vaig pensar que era intel·ligent.	Pensava que era intel·ligent.	Pensava que estava sent intel·ligent.	Pensava que estava sent intel·ligent.	Pensava que estava sent intel·ligent.	Creia que estava sent intel·ligent.
common_voice_en_18404088	Tampoc no ho va ser.	Tampoc ho era.	Tampoc ho era.	Tampoc ho era.	Tampoc no ho era.	Tampoc ho va ser.
common_voice_en_18404090	Aquestes escultures casolanes em semblen interessants.	Aquestes escultures caseires em semblen interessants.	Aquestes escultures caseires em semblen interessants.	Aquestes escultures caseires em semblen interessants.	Aquestes escultures casolanes em semblen interessants.	Aquestes escultures fetes a casa em semblen interessants.
common_voice_en_19672923	Es va afegir el "Bogart's Cafe", un nou cafè bar, a la coberta Promenade.	Bogart's Cafe, una nova cafeteria, es va afegir a la coberta del Promenade.	El "Bogart's Cafe", un nou bar de cafè, va ser afegit al Promenade Deck.	El "Bogart's Cafe", un nou bar de cafè, va ser afegit a la Promenade Deck.	El "Bogart's Cafe", un nou bar de cafè, es va afegir a la coberta del Promenade.	El  ⁇ Bogart's Cafe ⁇ , un nou bar de cafè, va ser afegit a la coberta del Promenade.
common_voice_en_19672925	Va ser retornat al seu monestir i no se'n coneix cap més esment.	Va ser retornat al seu monestir, i no se ⁇ l més esmenta.	Va ser retornat al seu monestir, i no se'n sap més menció.	Va ser retornat al seu monestir, i no se li coneix cap més esment.	Va ser retornat al seu monestir, i no se sap més menció d'ell.	Va ser retornat al seu monestir, i no es coneix cap altra menció d'ell.
common_voice_en_19672929	Aquesta energia d'enllaç sol produir una pèrdua màxima d'energia cinètica del sistema.	Aquesta energia de enllaç normalment resulta en una pèrdua máxima d'energia cinètica del sistema.	Aquesta energia de lligament sol resultar en una pèrdua d'energia cinètica màxima del sistema.	Aquesta energia de col·laboració sol donar lloc a una pèrdua màxima d'energia cinètica del sistema.	Aquesta energia de lligam normalment dóna lloc a una pèrdua d'energia cinètica màxima del sistema.	Aquesta energia de vinculació generalment resulta en una pèrdua d'energia cinètica màxima del sistema.
common_voice_en_19672930	La poesia i les obres de prosa de Traherne han estat descrites en termes oximorònics com desconcertantment senzilles.	Les obres de poesia i prosa de Traherne han estat descrites en termes oximorons com desconcertantment simples.	Les obres de poesia i prosa de Traherne han estat descrites en termes oximorònics com desconcertantment simples.	Les obres de poesia i prosa de Traherne s'han descrit en termes oximòrons com a desconcertantment senzilles.	Les obres poètiques i de prosa de Traherne s'han descrit en termes oximorònics com a desconcertantment simples.	Les obres poètiques i de prosa de Traherne han estat descrites en termes oximorònics com a desconcertantment senzilles.
common_voice_en_18631592	Espero no haver-vos fet esperar.	Espero no haver-te fet esperar.	Espero no haver-te fet esperar.	Espero no haver-te fet esperar.	Espero no haver-te fet esperar.	Espero no haver-te mantingut esperant.
common_voice_en_18631593	El “soccer” es diu futbol a Anglaterra.	El futbol es diu futbol a Anglaterra.	El futbol s'anomena Football a Anglaterra.	El futbol s'anomena Football a Anglaterra.	El futbol s'anomena Football a Anglaterra.	El futbol s ⁇ anomena Football a Anglaterra.
common_voice_en_18631594	"Justa la fusta", observa el venedor amb la seva tos confirmativa.	"Justament així", va observar l'estacionista amb la seva tos confirmativa.	 ⁇ Só així ⁇ , va observar el diparent amb la seva tos confirmada.	 ⁇ Sò només, ⁇  va observar el paper de portador amb la seva tos confirmativa.	 ⁇ Só així ⁇ , va observar l ⁇ emplaçat amb la seva tos confirmativa.	 ⁇ Tot d'una manera ⁇ , va observar el funcionari amb la seva tos confirmante.
common_voice_en_18631596	Quins són els criteris per assolir una nota A?	Quins són els criteris per obtenir una nota A?	Quins són els criteris per obtenir una nota A?	Quins són els criteris per aconseguir una nota A?	Quins són els criteris per aconseguir una nota de A?	Quins són els criteris per aconseguir una A-grade?
common_voice_en_19962332	L’antic New York Jet, Damien Woody, viu aquí.	L'antic New York Jet, Damien Woody, viu aquí.	L'antic New York Jets, Damian Woody, viu aquí.	L'ex-New York Jets, Damien Woody, viu aquí.	L'ex New York Jets, Damien Wooden, viu aquí.	L'antic New York Jet, Damien Wooding, viu aquí.
common_voice_en_19962333	Són cercles blancs que poden estar tant en grup com sols.	Són cercles blancs que poden ser en grups o individuals.	Són cercles blancs que poden ser tant en grups com individuals.	Són cercles blancs que poden ser en grups i en grups.	Són cercles blancs que poden ser tant en grups com en individuals.	Són cercles blancs que poden ser tant en grups com en solitari.
common_voice_en_19962334	Després va estudiar a Anvers amb Joseph Van Luppen i Hippolyte Boulenger.	Més tard va estudiar a Anvers amb Joseph Van Luppen i Hippolyte Boulenger.	Més tard va estudiar a Anvers amb Josep van Luppen i Hippolyte Boulenger.	Més tard va estudiar a Anvers sota Joseph van Luppen i Hippolyte Boulinger.	Més tard va estudiar a Anvers sota Joseph Van Luppen i Hippolyte Boulinger.	Més tard va estudiar a Anvers amb Josef Van Luppen i Hippolyte Boulinger.
common_voice_en_19962335	Els objectius són donats pel robot.	Els objectius els dóna el robot.	Els objectius els dóna el robot.	Els objectius són donats pel robot.	Els objectius són donats pel robot.	Els objectius són donats pel robot.
common_voice_en_20068087	Lionel Batiste apareix constantment al bombo.	Lionel Batiste apareix constantment al tambor del baix	Lionel Batiste apareix constantment a la bateria de baix.	Lionel Batiste apareix consistentment a la bateria de baix.	Lionel Batiste apareix constantment a la bateria de baix.	Lionel Batiste apareix de forma constant al baix de la bateria.
common_voice_en_20068088	La degradació mediambiental és de molts tipus.	La degradació ambiental és de molts tipus.	La degradació ambiental és de molts tipus.	La degradació ambiental és de molts tipus.	La degradació ambiental és de molts tipus.	La degradació ambiental és de molts tipus.
common_voice_en_20068089	Aquesta és una zona especialitzada en bon menjar.	Aquesta és una zona especialitzada en bon menjar.	Aquesta és una àrea especialitzada en bons aliments.	Aquesta és una àrea especialitzada en bon menjar.	Aquesta és una àrea especialitzada en bons aliments.	Aquesta és una àrea especialitzada en bona alimentació.
common_voice_en_20068090	La ciutat d'Edmonton va designar l'edifici com a Municipal Heritage Resource.	La ciutat d'Edmonton va designar l'edifici com a recurs del patrimoni municipal.	La ciutat d'Edmonton va designar l'edifici com a recurs del patrimoni municipal.	La ciutat d'Edmonton va designar l'edifici com un recurs de patrimoni municipal.	La ciutat d'Edmonton va designar l'edifici com a recurs del patrimoni municipal.	La ciutat d'Edmonton va designar l'edifici com a recurs del patrimoni municipal.
common_voice_en_19975225	Una nit durant una ràbia alimentada per l'alcohol, va violar Roseanne.	Una nit durant una ràbia alimentada per l'alcohol, viola a Roseanne.	Una nit, durant una ràbia alimentada per l'alcohol, viola la Roseanne.	Una nit, durant una ràbia alimentada per l'alcohol, va violar Roseanne.	Una nit, durant una ràbia alimentada per l'alcohol, va violar a Rosanne.	Una nit, durant una ràbia alimentada per l'alcohol, va violar la Roseanne.
common_voice_en_19975226	“Bé, està bé”, va dir Merriam.	"Bé, això està bé", va dir Miryam.	"Bé, està bé", va dir la Merriam.	"Bé, no passa res", va dir Mirriam.	 ⁇ Bé, no passa res ⁇ , va dir Mirjam.	 ⁇ Bé, està bé ⁇ , va dir la Mirriam.
common_voice_en_19975228	En segon lloc, esmenta estadístiques que suggereixen que els republicans són més caritatius que els demòcrates.	En segon lloc, cita estadístiques que suggereixen que els republicans són més caritatius que els demòcrates.	En segon lloc, cita estadístiques que suggereixen que els republicans són més caritatius que els demòcrates.	En segon lloc, cita estadístiques que suggereixen que els republicans són més caritatius que els demòcrates.	En segon lloc, cita estadístiques que suggereixen que els republicans són més caritatius que els demòcrates.	En segon lloc, cita estadístiques que suggereixen que els republicans són més benèvols que els demòcrates.
common_voice_en_19975229	Els reflectors el·lipsoidals s’utilitzen per la seva llum forta i ben definida i la seva versatilitat.	Els reflectors elipsoides s'utilitzen per la seva llum forta i ben definida i la seva versatilitat.	Els reflectors elipsoids s'utilitzen per la seva llum forta i ben definida i la seva versatilitat.	Els reflectors el·lipsoids s'utilitzen per la seva forta llum ben definida i la seva versatilitat.	Els reflectors el·lipsis es fan servir per la seva llum forta i ben definida i la seva versatilitat.	Els reflectors el·lipsoides s'utilitzen per la seva forta llum ben definida i la seva versatilitat.
common_voice_en_213856	Un agricultor asiàtic caminant per un arrossar mb un bou.	Un agricultor asiàtic camina per una horta d'arròs amb un bou.	Un agricultor asiàtic camina per un pastís d ⁇ arròs amb un bou.	Un camperol asiàtic camina per un corda de arròs amb un bou.	Un agricultor asiàtic caminant a través d'una planta d'arròs amb un bou.	Un agricultor asiàtic camina a través d'un paddy d'arròs amb un bou.
common_voice_en_213857	Gent passejant o aturada en un carrer.	Persones passejant o de peu al carrer.	gent passejant o de peu en un carrer.	Persones passejant o de peu al carrer.	La gent passeja o es posa en un carrer.	La gent passeja o s ⁇ esta de peu al carrer.
common_voice_en_213858	Un grup de nens enfilant-se a un arbre i sobreactuant.	Un grup de nens s'escalan a un arbre i ho escalfen.	Un grup de nens s ⁇ escalan sobre un arbre i el creuen.	Un grup de nens s ⁇ enlairen a un arbre i ho carreguen.	Un grup de nens s'escalan en un arbre i el porten cap amunt.	Un grup d'infants es van en picar a un arbre i van fer-ho.
common_voice_en_213861	la dona que porta ulleres pinta la cara de la nena rossa.	La dona amb ulleres està pintant la cara d'una noia rossa.	La dona amb ulleres està pintant la cara d'una noia rossa.	La dona amb ulleres està pintant la cara d'una noia rossa.	La dona que porta ulleres està pintant la cara d'una noia rossa.	La dona que porta les ulleres està pintant el rostre d ⁇ una noia rubia.
common_voice_en_19978561	Aquestes mateixes observacions les ha fetes Hermann Helmholtz.	Les mateixes observacions han estat fetes per Hermann Helmholtz.	Aquestes mateixes observacions han estat fetes per Hermann Helmholtz.	Aquestes mateixes observacions han estat fetes per Hermann Helmholtz.	Aquestes mateixes observacions han estat fetes per Hermann Helmholtz.	Aquestes mateixes observacions han estat realitzades per Hermann Helmholtz.
common_voice_en_19978562	Va guanyar tres Copes de la Coronació i va competir dues vegades per la Copa de les Amèriques.	Va guanyar tres Coronation Cups, i va competir dues vegades per la Copa d'Amèrica.	Va guanyar tres Copes Coronation, i va competir dues vegades per la Copa de les Amériques.	Va guanyar tres Copes de Coronament, i va competir dues vegades per la Copa d'Amèrica.	Va guanyar tres Coronation Cups, i va competir dues vegades per a la Copa d'Amèrica.	Va guanyar tres Coronation Cups, i va competir dues vegades per a la Copa de les Amèriques.
common_voice_en_19978563	Tinc l'aspecte de pertànyer a aquí?	Semblo que pertanyia aquí?	Sembla que jo pertanyia aquí?	Em veig com si pertanyés aquí?	Em veig com si pertanyés a aquí?	Em veig com si pertanyés a aquest lloc?
common_voice_en_19978565	És un asteroide tipus B.	És un asteroide tipus B.	És un asteroide de tipus B.	És un asteroide de tipus B.	És un asteroide de tipus B.	És un asteroide de tipus B.
common_voice_en_20030308	L'estació té l'única sala d'espera de primera classe de Gal·les.	L'estació té l'única sala d'espera de primera classe a Gal·les.	L'estació té l'única sala d'espera de primera classe a Gal·les.	L'estació té l'única sala d'espera de primera classe a Gal·les.	L'estació té l'única sala d'espera de primera classe a Gal·les.	L'estació té l'única sala d'espera de primera classe a Gal·les.
common_voice_en_20030309	Per a la comunitat de surf tahitiana era com un germà petit.	Per a la comunitat de surfistes de Tahití, era com un germà petit.	Per a la comunitat de surfistas tahitians, era com un germà petit.	Per a la comunitat surfista de Tahitán, era com un germà petit.	Per a la comunitat de surfistas taitans, era com un germà petit.	Per a la comunitat de surfistes de Tahitàn, era com un germà petit.
common_voice_en_20030310	A les eleccions de la postguerra el control va passar al Partit Laborista.	En les eleccions de postguerra el control va passar al Partit Laborista.	En les eleccions de la postguerra el control va passar al Partit Laborista.	A les eleccions de la postguerra el control va passar al Partit Laborista.	A les eleccions de postguerra, el control va passar al Partit Laborista.	En les eleccions de la postguerra, el control va passar al Partit Laborista.
common_voice_en_20030311	Leonard Colebrook la va introduir com a cura de la febre puerperal.	Leonard Colebrook el va introduir com a cura per a la febre periptera.	Leonard Colebrook el va introduir com a cura per a la febre perinatal.	Leonard Colebrook el va introduir com a cura per a la febre peripara.	Leonard Colebrook el va introduir com a cura per a la febre puerperal.	Leonard Colebrook el va introduir com a cura per a la febre puerperal.
common_voice_en_19036792	Anderson és també un dels cognoms més comuns al Canadà.	Anderson també és un dels cognoms més comuns al Canadà.	Anderson també és un dels cognoms més comuns al Canadà.	Anderson també és un dels cognoms més comuns al Canadà.	Anderson també és un dels cognoms més comuns al Canadà.	Anderson també és un dels cognoms més comunes al Canadà.
common_voice_en_19036794	L’emissor de l’estació té prou cobertura de senyal per arribar a Orlando i Melbourne, Florida.	L'emissor de l'estació té cobertura de senyal suficient per arribar a Orlando i Melbourne, Florida.	El transmissor de l'estació té suficient cobertura de senyal per arribar a Orlando i Melbourne, Florida.	El transmissor de l'estació té una cobertura de senyal suficient per arribar a Orlando i Melbourne, Florida.	L'emisor de l'estació té una cobertura de senyal suficient per arribar a Orlando i Melbourne, Florida.	El transmissor de l'estació té una cobertura de senyal suficient per arribar a Orlando i Melbourne, Florida.
common_voice_en_19036795	Amb tot, cada matriu té la mateixa participació.	Cada pare, però, té un interès electoral igual.	Cada pare, però, té un dret a vot igual.	No obstant això, cada pare té un interès electoral igual.	No obstant això, cada pare té un mateix dret de vot.	No obstant això, cada pare té l'interès d'un vot igual.
common_voice_en_19036796	Els diferents sabors es venen de forma rotativa.	Els diferents sabors es venen en un horari rotatiu.	Els diferents sabors es venen en un horari rotatiu.	Els diferents sabors es venen en un calendari rotatiu.	Els diferents sabors es venen en un horari rotatiu.	Els diferents sabors es venen en un horari rotatiu.
common_voice_en_20112896	Aquesta versió de la Mort va ser creada per Mike W. Barr i Dan Spiegle.	Aquesta versió de Death va ser creada per Mike W. Barr i Dan Spiegel.	Aquesta versió de Death va ser creada per Mike W. Barr i Dan Spiegel.	Aquesta versió de Death va ser creada per Mike W. Bard i Dan Spiegel.	Aquesta versió de Death va ser creada per Mike W. Barth i Dan Spiegel.	Aquesta versió de la Mort va ser creada per Mike W. Badd i Dan Spiegel.
common_voice_en_20112898	El seu consolat el va seguir poc temps després.	La seva consularitat va seguir poc després.	La seva consularitat va seguir poc després.	La seva consularitat va seguir poc després.	La seva consularitat va seguir poc després.	La seva consularitat va seguir no gaire després.
common_voice_en_20112899	Des de llavors, Simonis ha abandonat el càrrec de ministre president de Schleswig-Holstein.	Simonis ha renunciat com a ministre-president de Schleswig-Holstein.	Simonis ha renunciat com a ministre-president de Schleswig-Holstein.	Simonis ha dimitit com a ministre-president de Schleswig-Holstein.	Simonis ha dimitit com a ministre-president de Schleswig-Holstein.	Simonis ha dimitit com a ministre-president de Schleswig-Holstein.
common_voice_en_20112900	Per què la voleu acomiadar?	Per què la vols enviar?	Per què vols enviar-la?	Per què vols que la remeti?	Per què vols que la mandis lluny?	Per què vols que la mandis a fora?
common_voice_en_19848031	Quan l'aigua té un nivell baix, es poden veure l’antiga carretera i el pont.	En nivells d'aigua baixos, l'antic camí i el pont es fan visibles.	A baixos nivells d'aigua, el camí vell i el pont es converteixen en visibles.	En nivells baixos d'aigua, l'antiga carretera i el pont es fan visibles.	A baixos nivells d'aigua, l'antic camí i el pont es converteixen en visibles.	En nivells d'aigua baixos, l'antiga carretera i el pont es converteixen en visibles.
common_voice_en_19848032	Els artefactes d'or consisteixen en penjolls, tapes per als llavis, ornaments del nas, collarets i arracades.	Els artefactes d'or consisteixen en penants, taps de llavis, ornaments del nas, collarets i penuts.	Els artefactes d'or consisteixen en penants, taps de llavis, ornaments de nas, collarets i oirelles.	Els artefactes d'or consisteixen en pendents, tapes de llavis, ornaments de nas, collarets i orellons.	Els artefactes d'or consisteixen en penants, taps de llavis, ornaments de nas, collarets i orellets.	Els artefactes d'or consisten en collarets, taps de llavis, ornaments nasals, collarets i orellenes.
common_voice_en_19848033	En aquell moment era el parlamentari que feia més temps que era a la Cambra.	En aquell moment va ser el membre més antic de la Cambra.	En aquell moment era el membre en presència més antic de la Cambra.	En aquell moment era el membre de la Cambra més long de propietat.	En aquell moment va ser el membre de la Cambra que va servir més temps.	En aquell moment era el membre en exercici que més temps havia servit a la Cambra.
common_voice_en_19848034	La carn de l'opah té un color rosa clar ataronjat, però es torna blanc quan es cuina.	La carn d'opa té un color rosa clar a taronja, però es converteix en blanc quan es cuina.	La carn d'opa té un color rosa clar fins a taronja, però es converteix en blanc quan es cuina.	La carn d'opah té un color de rosa clar a taronja, però es converteix en blanc quan es cuina.	La carn de l'oppa té un color rosa clar a taronja, però es converteix en blanc quan es cuina.	La carn de l'opah té un color de rosa clar a taronja, però es converteix en blanc quan es cuina.
common_voice_en_17792046	A causa d'això, la ciutat va perdre la majoria dels seus soldats estacionats.	A causa d'això, la ciutat va perdre la majoria dels seus soldats estacionats.	A causa d'això, la ciutat va perdre la majoria dels seus soldats estacionats.	A causa d'això, la ciutat va perdre la majoria dels seus soldats estacionats.	A causa d'això, la ciutat va perdre la majoria dels seus soldats estacionats.	A causa d'això, la ciutat va perdre la majoria dels seus soldats estacionats.
common_voice_en_20041339	El seu germà petit, Mehmed Cinquè, va esdevenir el nou sultà.	El seu germà petit, Muhammad V, es va convertir en el nou sultà.	El seu germà petit, Muhammad V, es va convertir en el nou sultà.	El seu germà petit, Mahmud V, va esdevenir el nou Sultà.	El seu germà petit, Mahmoud V, es va convertir en el nou Sultà.	El seu germà petit, Mahoma el Cinquè, es va convertir en el nou sultà.
common_voice_en_20041340	Darche també va jugar amb els Seattle Seahawks i els Kansas City Chiefs.	Derrick també ha jugat per als Seattle Seahawks i Kansas City Chiefs.	Derrick també ha jugat per als Seattle Seahawks i Kansas City Chiefs.	Derrich també ha jugat pels Seattle Seahawks i els Kansas City Chiefs.	Derrich també ha jugat per als Seattle Seahawks i Kansas City Chiefs.	Dirch també ha jugat per als Seattle Seahawks i els Kansas City Chiefs.
common_voice_en_20041342	Es va crear una versió triplana com a Dr.I.	Una versió tripla es va construir com el Dr.I.	Es va construir una versió tripla com a Dr.I.	Una versió tripla va ser construïda com el Dr.I.	Es va construir una versió triplana com a Dr.I.	Una versió de tripla va ser construïda com a Dr.I.
common_voice_en_20041343	Al nord, a la zona accidentada continental entre els mars es troba Isidorus.	Al nord, en la zona continental eròtica entre les mares, hi ha Idurius.	Al nord, a l'àrea continental accidentada entre les mares, es troba Idurius.	Al nord, en l'àrea continental robusta entre les mares, es troba Idurius.	Al nord, a l'àrea continental accidentada entre les mares, hi ha Idurrius.	Al nord, a l'àrea continental erguida entre les mares, hi ha Idurius.
common_voice_en_19606226	Ara és cap de personal del Partit Verd.	Ara és el cap de personal del Partit Verd.	Ara és la cap d'estat major del partit verd.	Ara és la cap d'estat major del Partit Verd.	Ara és la cap d'estat major del Partit Verd.	Ara és la jefa d'estat major del Partit Verd.
common_voice_en_19606227	Aquest camió també portava el primer conjunt de fars rectangulars.	Aquest camió també tenia el primer conjunt de faros rectangulars.	Aquest camió també va tenir el primer conjunt de faros rectangulars.	Aquest camió també presentava el primer conjunt de faros rectangulars.	Aquest camió també presentava el primer conjunt de llums rectangulars.	Aquest camió també presentava el primer conjunt de llums rectangulars.
common_voice_en_19606229	Martin Brest, Steven Spielberg i Sydney Pollack també van ser directors implicats en la pel·lícula.	Martin Brest, Steven Spielberg i Sydney Pollack també van participar com a directors de la pel·lícula.	Martin Brest, Steven Spielberg i Sydney Pollock també van ser directors involucrats en la pel·lícula.	Martin Brest, Steven Spielberg i Sydney Pollack també van ser directors implicats en la pel·lícula.	Martin Brest, Steven Spielberg i Sydney Pollack van ser directors també involucrats en la pel·lícula.	Martin Brest, Steven Spielberg i Sidney Pollack van ser també directors implicats en la pel·lícula.
common_voice_en_19606230	La zona havia estat l'hàbitat d'óssos grizzlies i de llops.	La zona era la llar d'ossos grizzly i llops grisos.	L'àrea solia ser la llar dels ós gris i dels llops grisos.	L'àrea solia ser la llar dels ós grizzly i els llops grisos.	L'àrea solia ser la llar dels ós grizzly i els llops grisos.	L'àrea solia ser la llar d'ósos grizzly i llops grisos.
common_voice_en_19068118	Caps de cartell: Aerosmith, Thirty Seconds to Mars, Pearl Jam.	Actuació principal: Aerosmith: Thirty Seconds To Mas, Pale Jam.	Actuació principal: Aerosmith, Thirty Seconds to Mars, Pearl Jam.	Els actes de cap: Aerosmith, Thirty Seconds To Tomorrow, Pale Jam.	Acta de titular: Aerosmith, Thirty Seconds To Morgon, Pale Jam.	Els capítols de l'actuació: Aerosmith, Thirty Seconds to Mas, Pale Jam.
common_voice_en_19068119	Aquell any el club també va jugar l'Eurolliga.	Aquell any, el club també ha jugat a l'Euroliga.	Aquell any el club també ha jugat a l'Euroliga.	Aquell any, el club també ha jugat a la Euroliga.	Aquell any el club també ha jugat a l'Euroliga.	Aquell any, el club també ha jugat a l'Euroliga.
common_voice_en_19068121	Un any després, la companyia va començar a operar amb el nom de Inglis Limited.	Un any després, la companyia va començar a operar sota el nom d'English Limited.	Un any més tard, la companyia va començar a operar sota el nom d'Inglis Limited.	Un any més tard, la companyia va començar a operar sota el nom d'Anglis Limited.	Un any més tard, l'empresa va començar a operar sota el nom d'Englis Limited.	Un any més tard, l'empresa va començar a operar sota el nom d'Inglis Limited.
common_voice_en_19068122	Tot i ser elegit com a independent, era un republicà registrat.	Tot i ser elegit de manera no partidista, era un republicà inscrit.	Tot i que va ser elegit sense partistes, era un republicà inscrit.	Tot i que va ser elegit sense partit, era un republicà registrat.	Encara que va ser elegit amb una base no partidista, era un republicà registrat.	Tot i que va ser elegit en una base no partidista, va ser un republicà registrat.
common_voice_en_20066662	Està relacionat amb l’enzim bacterià conegut com a subtilisina.	Està relacionat amb l'enzim bacteri conegut com a subtilisina.	Està relacionat amb l'enzim bacteri conegut com a subtilisina.	Està relacionat amb l'enzim bacteri conegut com a subtilicina.	Està relacionada amb l'enzim bacterià conegut com a subtilicina.	Està relacionat amb l'enzim bacterià conegut com a subtilisina.
common_voice_en_20066665	Durant un temps, els dominis van continuar fent phishing als titulars de comptes de bancs europeus.	Durant un temps, els dominis van continuar fishing els titulars de comptes en bancs europeus.	Durant un temps, els dominis van continuar capturant tenedors de comptes en bancs europeus.	Durant un temps, els dominis van continuar enganyant els titulants de comptes als bancs europeus.	Durant algun temps, els dominis van continuar fet un pes amb els titulants de comptes en bancs europeus.	Durant un temps, els dominis van continuar fer que els detentors de comptes dels bancs europeus fessin.
common_voice_en_20066667	Es va lliurar amb un comandament de joc, un ratolí i un micròfon.	Es va lliurar amb un gaming pad, un ratolí i un micròfon.	Va ser lliurat amb un pad de joc, un ratolí i un micròfon.	Va ser lliurat amb un gamepad, un ratolí i un micròfon.	Es va lliurar amb un gamepad, un ratolí i un micròfon.	Va ser lliurat amb una consola de joc, un ratolí i un micròfon.
common_voice_en_20066669	Algunes parts d'aquest formen la reserva forestal.	Parts d'ell formen la Reserva Forestal.	Parts d'ell formen la reserva forestal.	Parts d'ella formen la reserva forestal.	Parts d'ell formen la Reserva Forestal.	Parts d'ella formen la Reserva Forestal.
common_voice_en_19959622	El llibre ha tingut cinc edicions.	El llibre ha passat per cinc edicions.	El llibre ha passat per cinc edicions.	El llibre ha passat per cinc edicions.	El llibre ha passat per cinc edicions.	El llibre ha passat per cinc edicions.
common_voice_en_19959623	Un aparellament de "X" és un aparellament que cobreix tots els vèrtexs en "X".	Un "X"-saturant match és un match que cobreix cada vèrtex en "X".	Una correspondència saturadora de "X" és una correspondència que cobreix cada vèrtex en "X".	Un "X"-saturant matching és una coincidència que cobreix cada vèrtex en "X".	Un coincidència saturada de "X" és un coincidència que cobreix cada vèrtex en "X".	Un matx de saturació "X" és un matx que cobreix tots els vèrtexs de "X".
common_voice_en_19959625	Catorze d'aquests triomfs en les eliminatòries es van produir amb Colletti.	Catorze d'aquestes victòries dels playoffs van venir sota Colletti.	Catorze d'aquestes victòries dels playoffs van venir sota Colletti.	Catorze d'aquestes victòries dels playoffs van arribar sota Coletti.	Catorze d'aquestes victòries de playoffs van arribar sota Colletti.	Catorze d'aquestes victòries de play-off van venir sota Colletti.
common_voice_en_19959626	Va néixer a Honolulu, Hawaii.	Va néixer a Honolulu, Hawaii.	Va néixer a Honolulu, Hawaii.	Va néixer a Honolulu, Hawaii.	Va néixer a Honolulu, Hawaii.	Va néixer a Honolulu, Hawaii.
common_voice_en_18887469	Als tretze anys va començar a compondre.	Als tretze anys va començar a compondre.	Als tretze anys va començar a compondre.	Als tretze anys va començar a compondre.	Als tretze anys va començar a compondre.	Als tretze anys va començar a compondre.
common_voice_en_18887471	També es proposa un mecanisme per permetre la devolució de missatges.	També es proposa un mecanisme per permetre missatges de retorn.	També es proposa un mecanisme per permetre missatges de retorn.	També es proposa un mecanisme per permetre missatges de retorn.	També es proposa un mecanisme per permetre els missatges de retorn.	També es proposa un mecanisme per permetre els missatges de retorn.
common_voice_en_18887472	Tots compartíem un cert odi al negoci de la música que sovint arruïna la creativitat.	Tots compartim un cert odi del negoci musical que sovint arruïna la creativitat.	Tots compartim un cert odi per la música que sovint arruïna la creativitat.	Tots compartim un cert odi al negoci de la música que sovint arruïna la creativitat.	Tots compartim un cert odi al negoci de la música que sovint arruïna la creativitat.	Tots compartim un cert odi cap al negoci de la música, que sovint arruïna la creativitat.
common_voice_en_18887473	Scudder ofereix tornar-los a canvi de Sarah.	Scudder s ⁇ ofereix a tornar-los a canvi de Sarah.	Scudder s'ofereix a tornar-los en canvi de Sarah.	Scudder s'ofereix a tornar-los a canvi de Sara.	Scudder s ⁇ ofereix a retornar-los a canvi de Sarah.	Scudder s'ofereix a retornar-los a canvi de Sarah.
common_voice_en_22854	La meva mare és la millor cuinera del món!	La meva mare és la millor cuinera del món!	La meva mare és la millor cuinera del món!	La meva mare és la millor cuinera del món!	La meva mare és la millor cuinera del món!	La meva mare és la millor cuinera del món!
common_voice_en_19691291	El lloc està ocupat ara pel barri residencial centrat en Kirklees Street.	El lloc ara és ocupat per la zona d'habitatges centrada a Kirklees Street.	El lloc ara està ocupat pel districte d'habitatges centrat al carrer Kirklees.	El lloc ara està ocupat per la zona d'habitatges centrada a Kirklees Street.	El lloc ara està ocupat per l'assentament residencial centrat a Kirklees Street.	El lloc està ara ocupat per un conglomerat d'habitatges centrat en Kirklees Street.
common_voice_en_19691293	Aquest paquet només contenia característiques mínimes de bonificació.	Aquest paquet només contenia funcions de bonus mínims.	Aquest paquet només contenia característiques de bonus mínimes.	Aquest paquet només contenia característiques de bonus mínimes.	Aquest paquet només contenia minimes característiques de bonis.	Aquest paquet només contenia característiques bonificades mínimes.
common_voice_en_19691294	Els escriptors “Famitsu” apreciaven la quantitat de llibertat que té el jugador.	Els escriptors de "Famitsu" aprecian la quantitat de llibertat que té el jugador.	Els escriptors de "Famitsu" apreciaven la quantitat de llibertat que té el jugador.	Els escriptors de "Famitsu" aprecien la quantitat de llibertat que té el jugador.	Els escriptors de "Famitsu" valoren la quantitat de llibertat que té el jugador.	Els escriptors del "Famitsu" van apreciar la quantitat de llibertat que té el jugador.
common_voice_en_19691295	Ben va començar a sortir amb una professora anomenada Debbie Green.	Ben va començar a sortir amb una mestra anomenada Debbie Green.	Ben va començar a sortir amb una professora anomenada Debbie Green.	Ben va començar a sortir amb una professora anomenada Debbie Green.	Ben va començar a sortir amb una professora anomenada Debbie Green.	Ben va començar a sortir amb una professora anomenada Debbie Green.
common_voice_en_19944630	Presideix el comitè executiu del consell i el comitè policial comunitari.	Presideix el comitè executiu del consell i el comitè de policia comunal.	Presideix el Comitè Executiu del Consell i el Comitè de Policia Comunitària.	Presideix el Comitè Executiu del Consell i el Comitè de Policia Comunitària.	Presideix el comitè executiu del consell i el comitè de policia de la comunitat.	És el president del comitè executiu del consell i del comitè de policia de la comunitat.
common_voice_en_19944631	Algunes condicions s'associen a restriccions simètriques i asimètriques de creixement.	Algunes condicions s'associen amb restriccions de creixement simètrics i asimètrics.	Algunes condicions estan associades amb una restricció de creixement simètrica i asimètrica.	Algunes condicions s'associen amb la restricció de creixement simètrica i asimètrica.	Algunes condicions estan associades tant amb una restricció simètrica com asimètrica del creixement.	Algunes condicions s'associen amb una restricció de creixement simètrica i asimètrica.
common_voice_en_19944633	Els ions passen pel filtre de selectivitat del porus del canal de K.	Els ions passen pel filtre de selectivitat del canal K quatre.	Els ions passen a través del filtre de selectivitat del canal K.	Els ions passen a través del filtre de selectivitat del canal K quatre.	Els ions passen pel filtre de selectivitat del canal K-quatre.	Els ions passen a través del filtre de selectivitat del canal K quatre.
common_voice_en_19944634	El grup va gravar llavors quatre peces editades.	El grup va gravar quatre peces editats.	El grup va gravar quatre peces edités.	El grup llavors va enregistrar quatre peces editats.	El grup llavors va gravar quatre peces editades.	Després, el grup va gravar quatre peces editats.
common_voice_en_19646436	L’any següent, va publicar les seves memòries de guerra, "I Was There".	L'any següent, va publicar les seves memòries de guerra, "I Was There".	L'any següent, va publicar les seves memòries de guerra, "I Was There".	L'any següent, va publicar les seves memòries de guerra, "I Was There".	L'any següent, va publicar les seves memòries de guerra, "I Was There".	L'any següent, va publicar les seves memòries de guerra, "I Was There".
common_voice_en_19646437	Posteriorment, després de la victòria, ha de construir un monestir dedicat a Sant Jordi.	Llavors, després de la victòria, ha de construir un monestir dedicat a Sant Jordi.	Després, després de la victòria, havia de construir un monestir dedicat a Sant Jordi.	Després, després de la victòria, ha de construir un monestir dedicat a Sant Jordi.	Llavors, després de la victòria, va haver de construir un monestir dedicat a Sant Jordi.	Llavors, després de la victòria, va haver de construir un monestir dedicat a Sant Jordi.
common_voice_en_19646441	Alguns dels boiars fugen; alguns s’uneixen a la batalla, d’altres vetllen per la princesa.	Alguns dels boiers fugen, altres s'uneixen a les batalles, altres guarden la princesa.	Alguns dels boyars fugen; altres s'uneixen a les batalles; altres custodien la princesa.	Alguns dels Boyer fugen; d'altres s'uneixen a les batalles; altres guarden la Princesa.	Alguns dels boyers fuireixen, d'altres s'uneixen a la batalla, d'altres guarden la princesa.	Alguns de les boiras fugen; d'altres s'uneixen a les batalles, d'altres guarden la princesa.
common_voice_en_19646443	Va basar la qualitat vocal nasal d’Olive i l'expressió “Oh, estimada!”	Va basar la qualitat vocal i l'expressió nasal d'Olive.	Va basar la qualitat vocal i l'expressió nasal d'Olive, Oh, querido!	Va basar la qualitat vocal i l'expressió nasal d'Olive, Oh, car!	Va basar la qualitat vocal nasal d'Olive i l'expressió, Oh, querida!	Ella basà la qualitat vocal i l'expressió nasal d'Olive, Oh, querida!
common_voice_en_18695957	De forma polèmica, es va afegir un signe d'interrogació a la data de mort generalment acceptada.	Controversament, es va afegir un signe interrogatiu a la data de mort generalment acceptada.	Controversadament, es va afegir un signe interrogatiu a la data de mort generalment acceptada.	Controversament, es va afegir una marca de pregunta a la data generalment acceptada de la mort.	Controversa, es va afegir una marca de pregunta a la data generalment acceptada de la mort.	Conversacionalment, es va afegir un signe de preguntes a la data de mort generalment acceptada.
common_voice_en_18695958	La resistència a l'amikacina també proporciona resistència a la kanamicina i la capreomicina.	La resistència a l'amicacina també confereix resistència a la canamacina i la capromicina.	La resistència a l' amicacina també confereix resistència a la kanamicina i la capromicina.	La resistència a l'amecasina també confereix resistència a la kanamicina i a la capromicina.	La resistència a l'amicacina també confereix resistència a la canamicina i la capromicina.	La resistència a l'amicacina també confereix resistència a la canamicina i la capromicina.
common_voice_en_18695959	Un personatge secundari de la història és el fotògraf E. J. Bellocq.	Un personatge secundari de la història és el fotògraf E. J. Bellocq.	Un personatge secundari de la història és el fotògraf E. J. Bellocq.	Un personatge secundari de la història és el fotògraf E. J. Bellocq.	Un personatge secundari de la història és el fotògraf E. J. Bellocq.	Un personatge secundari de la història és el fotògraf E. J. Bellocq.
common_voice_en_18695960	També es va utilitzar com a motor de base per al cupè de tres places Matra Murena.	També es va utilitzar com a motor base del coupé de tres seients Matra Murena.	També va ser utilitzat com a motor base del coupé de tres seients Matra Murena.	També va ser utilitzat com a motor base del cúper Matra Murena de tres seients.	També es va utilitzar com a motor base del cupè Matra Murena de tres seients.	També es va utilitzar com a motor base de la coupé de tres seients Matra Murena.
common_voice_en_19863488	Això correspon a la meitat de la descendència que sobreviu; és a dir, la meitat amb el genoma correcte.	Això correspon a la meitat de la descendència que sobreviu, a saber, la meitat amb el genoma correcte.	Això correspon a la meitat de la descendència supervivent; és a dir, la meitat amb el genoma correcte.	Això correspon a la meitat de la descendència supervivent, és a dir, la meitat amb el genoma correcte.	Això correspon a la meitat de la descendència que sobreviu, és a dir, la meitat amb el genoma correcte.	Això correspon a la meitat de la descendència que sobreviveix, és a dir, la meitat amb el genoma correcte.
common_voice_en_19863489	Pel que sembla, va ser el primer poeta que va introduir el trímetre iàmbic.	Aparentment, va ser el primer poeta que va introduir el trimètre iàmbic.	Era el primer poeta, aparentment, que va introduir el trimètre iàmbic.	Va ser el primer poeta, aparentment, que va introduir el trimètre iàmbic.	Va ser el primer poeta, aparentment, que va introduir el trimetre iàmbic.	Va ser el primer poeta, aparentment, que va introduir el trímetre iàmbic.
common_voice_en_19863490	Bixby va ocupar el càrrec d’enginyer de districte a Newport, Rhode Island.	Bixby va servir després com a enginyer de districte a Newport, Rhode Island.	Bixby va servir després com a enginyer de districte a Newport, Rhode Island.	Bixby va servir a continuació com a enginyer del districte a Newport, Rhode Island.	Bixby va servir a continuació com a enginyer de districte a Newport, Rhode Island.	Bixby va servir a continuació com a enginyer del districte a Newport, Rhode Island.
common_voice_en_19863491	Després ensenyaria aquest nou estil a dos estudiants, Ryu i Ken.	Després ensenyaria aquest nou estil a dos estudiants, Ryu i Ken.	Després ensenyava aquest nou estil a dos estudiants, Ryu i Ken.	Llavors ensenyava aquest nou estil a dos estudiants, Ryu i Ken.	Després ensenyava aquest nou estil a dos estudiants, Ryu i Ken.	Després ensenyava aquest nou estil a dos estudiants, Ryu i Ken.
common_voice_en_19776997	Les línies de ferrocarrils de la Union Pacific i Canadian National passen per la ciutat.	Les línies dels ferrocarrils Union Pacific i Canadian National travessen la ciutat.	Les línies del ferrocarril Union Pacific i Canadian National travessen la ciutat.	Les línies del ferrocarril National Canadian i el Union Pacific travessen la ciutat.	Les línies del Union Pacific i del Canadian National Railways travessen la ciutat.	Les línies de Union Pacific i Canadian National Railroads passen per la ciutat.
common_voice_en_19776998	Lahore també té un aeroport d’aviació general conegut com aeroport de Walton.	Lahore també té un aeroport d'aviació general conegut com a Walton Airport.	Lahore també té un aeroport d'aviació general conegut com a Walton Airport.	Lahore també té un aeroport d'aviació general conegut com a Walton Airport.	Lahore també té un aeroport d'aviació general conegut com a Walton Airport.	Lahore també té un aeroport d'aviació general conegut com a Aeroport Walton.
common_voice_en_19776999	El tren d'aterratge era de tipus tricicle, amb les rodes principals que es replegaven en els estabilitzadors de cua.	El cavall era una disposició de triciclet, amb les rodes principals que es retiraven cap als remolcs.	El tren inferior era un arranjament de tricicletes, amb les rodes principals que es retiraven en els boom de cua.	El tren subterrani era un arranjament de triciclo, amb les rodes principals retracteix en els mulets de la cua.	El tren d'escales era una disposició de tricicletes, amb les rodes principals retractejades als botons de la cua.	El tren de tren era una disposició de tricicletes, amb les rodes principals que es retiraven a les columnes de la cua.
common_voice_en_19777000	Amb tot, és manipulable, per les mateixes raons que el recompte Borda habitual.	No obstant això, és manipulable, per les mateixes raons que el compte habitual de Borda.	No obstant això, és manipulable, per les mateixes raons que el usual compte de Borda.	No obstant això, és manipulable, per les mateixes raons que el compte habitual de Borda.	No obstant això, és manipulable, per les mateixes raons que el habitual recompte de Borda.	No obstant això, és manipulable, per les mateixes raons que el habitual compte de Borda.
common_voice_en_19702260	Totes les sortides no estan numerades, llevat de les superposicions interestatals.	Totes les sortides no tenen número, excepte en els superposts interestatals.	Totes les sortides no tenen numeració, excepte en les superposicions interestatal.	Totes les sortides no tenen número, excepte en les sobreposicions interestatal.	Totes les sortides no tenen número, excepte en les sobreposicions interestatals.	Totes les sortides no estan numerades, excepte en les superposicions interestatals.
common_voice_en_19702261	Aquesta gira no té cap connexió amb Ford.	Aquest viatge no té cap connexió amb Ford.	Aquesta gira no té cap connexió amb Ford.	Aquesta gira no té cap connexió amb Ford.	Aquesta gira no té cap connexió amb Ford.	Aquest recorregut no té cap connexió amb Ford.
common_voice_en_19702262	Mezzos també té un ventall molt més extens en el registre inferior.	Els mezos també tenen un rang molt més extens en el registre inferior.	Els mezzos també tenen un rang molt més extens en el registre inferior.	Els mezos també tenen un rang molt més extens en el registre inferior.	Els mezzos també tenen una varietat molt més àmplia en el registre inferior.	Els mezzos també tenen un rang molt més extensiu en el registre inferior.
common_voice_en_19702263	A la Ilíada el nom designa una antiga ciutat a Citera, Grècia.	A l ⁇ Ilíada el nom denota una antiga ciutat de Kithira, Grècia.	En l'Ilíada el nom denota una ciutat antiga a Kithira, Grècia.	A l'Ilíada el nom denota una ciutat antiga a Quitira, Grècia.	En l ⁇ Iliada el nom denota una ciutat antiga a Kithira, Grècia.	En l'Ilíada, el nom denota una ciutat antiga de Xítira, Grècia.
common_voice_en_19637045	No obstant això, es pot visualitzar amb un petit telescopi.	No obstant això, es pot veure amb un telescopi petit.	No obstant això, es pot veure amb un telescopi petit.	No obstant això, es pot veure amb un telescopi petit.	No obstant això, es pot observar amb un petit telescopi.	No obstant això, es pot veure amb un petit telescopi.
common_voice_en_19637046	La capital és la ciutat de Van.	La capital és la ciutat de Van.	La capital és la ciutat de Van.	La capital és la ciutat de Van.	La capital és la ciutat de Van.	La capital és la ciutat de Van.
common_voice_en_19637047	L’endemà, un eslovac els porta a Berlín.	L'endemà, un eslovac els porta a Berlín.	L'endemà, un eslovac els condueix a Berlín.	L'endemà, un home eslovac els porta a Berlín.	L'endemà, un eslovac els trasllada a Berlín.	L'endemà, un home eslovac els porta a Berlín.
common_voice_en_19637049	La casa de Hina és una casa gran de dos pisos en un barri segur.	La casa de Hina és una casa gran de dues plantes en un barri segur.	La casa de Hina és una gran casa de dos pisos en un barri segur.	La casa d'Hina és una gran casa de dues plantes en un barri segur.	La casa de Hina és una casa gran de dos pisos en un barri segur.	La casa de Hina és una gran casa de dos pisos en un barri segur.
common_voice_en_19606038	Avui el Vattenriket és una reserva de la biosfera de la Unesco.	Avui el Vattenriket és una reserva de la biosfera de la UNESCO.	Avui en dia el Vattenriket és una reserva de la biosfera de la UNESCO.	Avui en dia el Vattenriket és una reserva de la biosfera de la UNESCO.	Avui en dia, Vattenriket és una reserva de la biosfera de la Unesco.	Avui en dia, Vattenriket és una reserva de la biosfera de la Unesco.
common_voice_en_19606039	Bracciali és conegut pel seu poderós servei.	Bracciali és conegut pel seu poderós servei.	Bracciali és conegut pel seu poderós servir.	Bracciali és conegut pel seu poderós servei.	Bracciali és conegut pel seu poderós servei.	Bracciali és conegut pel seu poderós servi.
common_voice_en_19606040	Aquest és el segon millor terreny per a Sachin Tendulkar quan parlem de centenes.	Aquesta és la segona millor terra per a Sachin Tendulkar quan es tracta de segles.	Aquest és el segon millor terreny per a Sachin Tendulkar quan ve de segles.	Aquest és el segon millor terreny per a Sachin Tendulkar quan ve de segles.	Aquest és el segon millor terreny per a Sachin Tendulkar quan es tracta de segles.	Aquest és el segon millor terreny per a Satch en Tendulkar quan ve d'aquest segle.
common_voice_en_19606041	Pittenger va néixer a Texas i va assistir a la Universitat de Texas.	Pittinger va néixer a Texas i va assistir a la Universitat de Texas.	Pittinger va néixer a Texas i va assistir a la Universitat de Texas.	Pittinger va néixer a Texas i va assistir a la Universitat de Texas.	Pittinger va néixer a Texas i va assistir a la Universitat de Texas.	Pittinger va néixer a Texas i va assistir a la Universitat de Texas.
common_voice_en_17503	Les cançons es fan per fer-vos sentir.	Les cançons estan fetes per fer-te sentir	Les cançons estan fetes per fer-te sentir	Les cançons estan fetes per fer-te sentir.	Les cançons estan fetes per fer-te sentir.	Les cançons estan fetes per fer-te sentir.
common_voice_en_19627645	Abans del seu matrimoni amb Sankoff, estava casat amb la sociòloga Teresa Gnasso Labov.	Abans del seu matrimoni amb Sankoff, estava casat amb la sociòloga Theresa Gnasso Labov.	Abans del seu matrimoni amb Sankoff, es va casar amb la sociòloga Teresa Gnasso Labov.	Abans del seu matrimoni amb Sankoff, estava casat amb la sociòloga Teresa Gnasso Labov.	Abans del seu matrimoni amb Sankoff, estava casat amb la sociòloga Teresa Gnasso Labov.	Abans del seu matrimoni amb Sankoff, va estar casat amb la sociòloga Teresa Gnasso Labov.
common_voice_en_19627646	A l'hivern esdevé una estació d'esquí i d'esports d'hivern a la muntanya.	Durant l'hivern es converteix en un lloc per a esquí i esports d'hivern a les muntanyes.	Durant l'hivern es converteix en un lloc per esquiar i esports d'hivern a les muntanyes.	Durant l'hivern es converteix en un lloc per esquiar i esports d'hivern a les muntanyes.	Durant l'hivern es converteix en un lloc d'esquí i esports d'hivern a les muntanyes.	Durant l'hivern, es converteix en un lloc per a l'esquí i els esports d'hivern a les muntanyes.
common_voice_en_19627647	Això va passar quan incendis inexplicables es van produir en aquell moment en altres propietats de Nash.	Això es va produir mentre incendis inexplicables van afectar altres propietats de Nash en aquell moment.	Això va ocórrer mentre incendis inexplicables van afectar altres propietats de Nash en aquell moment.	Això va ocórrer mentre incendis inexplicables van afectar altres propietats de Nash en aquell moment.	Això va ocórrer mentre que incendis inexplicables van afectar altres propietats de Nash en aquell moment.	Això es va produir mentre incendis inexplicables es van produir en altres propietats de Nash en aquell moment.
common_voice_en_19627648	A la zona també hi ha castors, esquirols vermells, musaranyes i ocasionalment pumes.	La zona també té castors, esquirols vermells, pichons i de vegades cobres.	La zona també té castors, esquirols vermells, arrus i ocasionalment cotxets.	La zona també té castors, esquirols vermells, craig i ocasionalment coberts.	La zona també té castors, esquirols vermells, escupins i ocasionalment cobres.	La zona també té castors, esquirols vermells, garzones i, ocasionalment, coberts.
common_voice_en_19688716	De fet, l'antic districte urbà es va anomenar Waltham Holy Cross, en lloc de Waltham Abbey.	De fet, l'antic districte urbà va ser anomenat Waltham Holy Cross, en lloc de Waltham Abbey.	De fet, l'antic districte urbà va ser anomenat Waltham Holy Cross, en lloc de Waltham Abbey.	De fet, l'antic districte urbà va ser anomenat Waltham Holy Cross, en lloc de Waltham Abbey.	De fet, l'antic districte urbà es va anomenar Waltham Holy Cross, en lloc de Waltham Abbey.	De fet, l'antic districte urbà es va anomenar Waltham Holy Cross, en lloc de Waltham Abbey.
common_voice_en_19688717	Ferndale Pride va començar aquell any.	Ferndale Pride va començar aquell any.	Ferndale Pride va començar aquell any.	Ferndale Pride va ser creat aquell any.	Ferndale Pride es va començar aquell any.	Ferndale Pride va ser començat aquell any.
common_voice_en_19688718	Visca el Quebec!	Viva el Quebec!	Viveix Quebec!	Llarga vida a Quebec!	Llarga vida a Quebec!	Llarga vida a Quebec!
common_voice_en_19688720	"Skinner's Room" és la primera aparició de Bridge en la ficció de Gibson.	"Skinner's Room" és la primera aparició del pont a la ficció de Gibson.	"Skinner's Room" és la primera aparició del Pont en la ficció de Gibson.	"La sala de Skinner" és la primera aparició del pont en la ficció de Gibson.	"Skinner's Room" és la primera aparició del Pont a la ficció de Gibson.	"La habitació d'Skinner" és la primera aparició del pont en la ficció de Gibson.
common_voice_en_19984398	La companyia de cervesa Orion Breweries té la seu a Urasoe.	La companyia de cervesa Orion Breweries té la seva seu a Urasotho.	La companyia de cervesa Orion Breweries té la seva seu a Urasoo.	La companyia de cervesa Orion Breweries té la seva seu a Urasoe.	La companyia de cervesa Orion Breweries té la seva seu a Urasoe.	L'empresa de cervesa Orion Breweries té la seva seu a Urasov.
common_voice_en_19984399	El problema era, on posar-los?	El problema era, on posar-los?	El problema era, on col·locar-los?	El problema era, on col·locar-les?	El problema era, on col·locar-los?	El problema era, on col·locar-los?
common_voice_en_19984400	Ottoboni va ser un dels grans mecenes de la seva generació.	Ottoboni va ser un dels grans patrons de la seva generació.	Ottoboni va ser un dels grans mecenes de la seva generació.	Ottoboni va ser un dels grans patrons de la seva generació.	Ottoboni va ser un dels grans patrons de la seva generació.	Ottoboni va ser un dels grans mecenes de la seva generació.
common_voice_en_19984401	Alguns nord-americans van morir durant i després de l'assalt.	Diversos americans van morir durant i després de la incursió.	Diversos americans van morir durant i després de la incursió.	Diversos americans van morir durant i després de la incursió.	Diversos nord-americans van morir durant i després de la incursió.	Diversos nord-americans van morir durant i després de la incursió.
common_voice_en_18534817	Tot i això, hi va haver excepcions.	Hi havia, però, excepcions.	No obstant això, hi havia excepcions.	No obstant això, hi havia excepcions.	No obstant això, hi va haver excepcions.	No obstant això, hi va haver excepcions.
common_voice_en_18534818	Vam rebre una carta que indicava el saldo no pagat.	Vam rebre una carta per indicar el saldo no pagat.	Vam rebre una carta que identificava el saldo no pagat.	Vam rebre una carta per discernir la saldo no pagat.	Vam rebre una carta en la qual es indicava el saldo no pagat.	Vam rebre una carta en la qual es descriu el saldo no pagat.
common_voice_en_18534819	En moments d’austeritat, és necessari estrènyer-se el cinturó.	En temps d ⁇ austeritat, és necessari reforçar el cinturó.	En temps d ⁇ austeritat, és necessari estirar el cinturó.	En temps d'austeritat, és necessari estirar el cinturó.	En moments d ⁇ austeritat, és necessari estirar-nos el cinturó.	En temps d'austeritat, és necessari apretar-nos el cinturó.
common_voice_en_18534820	Però el que està fet no es pot desfer.	Però el que està fet pot ser desferit.	Però el que ha estat fet es pot desfer.	Però el que s'ha fet es pot desfer.	Però el que s'ha fet es pot desfer.	Però el que s ⁇ ha fet es pot desfer.
common_voice_en_510174	És prou bona per a mi!	És prou bona per a mi!	És prou bona per a mi!	És prou bona per a mi!	És prou bona per a mi!	És prou bona per a mi!
common_voice_en_510175	I aquest cop ho diré amb les meves paraules.	I aquesta vegada ho diré amb les meves paraules.	I aquesta vegada ho diré amb les meves pròpies paraules.	I ho diré amb les meves pròpies paraules aquesta vegada.	I la diré amb les meves pròpies paraules aquesta vegada.	I aquesta vegada ho diré amb les meves pròpies paraules.
common_voice_en_510177	El xec ha d'estar certificat.	El xec serà certificat.	El xec es certificarà.	La xeca serà certificada.	La xeca serà certificada.	La comprovació serà certificada.
common_voice_en_19958020	També van collir baies, fruits secs i altres recursos naturals.	També recollien baguetes, noces i altres recursos naturals.	També recollien fruites, noixes i altres recursos naturals.	També recol·lectaren baies, nous i altres recursos naturals.	També van recollir fruites, frutos secs i altres recursos naturals.	També van recollir fruites, fruites de llet i altres recursos naturals.
common_voice_en_19958021	Havia fet el que volia fer i això va ser tot.	Havia fet el que volia fer i això era tot.	Havia fet el que volia fer i això era tot.	Havia fet el que volia fer i això va ser tot.	Havia fet el que volia fer i això va ser tot.	Havia fet el que volia fer i això va ser tot.
common_voice_en_19958022	Això ha ajudat a augmentar la vegetació natural en regenerar-se dels devastadors incendis.	Això ha ajudat a augmentar la regeneració natural dels arbustos dels devastadors incendis.	Això ha ajudat a augmentar la regeneració del matorral natural dels incendi devastadors.	Això ha ajudat a augmentar la regeneració del arbust natural dels incendis devastadors.	Això ha ajudat a augmentar la regeneració del bosc natural de les devastadores incendis.	Això ha ajudat a augmentar la regeneració natural de l'arbust pels incendi devastadors.
common_voice_en_19958023	El soldat republicà Trask Ulgo també es pot reproduir breument a "l'Endar Spire".	El soldat de la República Trask Ulgo també es pot jugar breument a "Endar Spire".	El soldat de la República Trask Ulgo també es pot jugar breument a "Endar Spire".	El soldat de la República Trask Ulgo també pot jugar breument a la "Endar Spire".	El soldat republicà Trask Ulgo també es pot jugar breument a la "Esfera d'Endar".	El soldat republicà Trask Ulgo també es pot jugar breument a la "Espiralla d'Endar".
common_voice_en_18865860	Senzill en les seves formes, ampli en la perspectiva i humà en el seu esperit.	Simples en els seus camins, amb una perspectiva ampla i human i esperit.	Simple en els seus camins, amb una extensa perspectiva i d'esperit humà.	Simples en els seus camins, amb una visió ampla i humà en l'esperit.	Simples en els seus camins, amb una visió àmplia i amb un esperit humà.	Simples en els seus camins, amplis en la perspectiva, i humanes en l'esperit.
common_voice_en_18865861	En el darrer episodi d'aquesta temporada, la nau torna a l'oceà.	En l'episodi final d'aquesta temporada, el vaixell torna a l'oceà.	En l ⁇ últim episodi d ⁇ aquesta temporada, el vaixell torna a l ⁇ oceà.	En l'episodi final d'aquesta temporada, el vaixell torna a l'oceà.	En l'episodi final d'aquesta temporada, el vaixell torna a l'oceà.	En l'últim episodi d'aquesta temporada, el vaixell torna a l'oceà.
common_voice_en_18865863	Ell i la seva dona estan enterrats a Lindsay, Ontario.	Ell i la seva dona estan enterrats a Lindsay, Ontario.	Ell i la seva dona estan enterrats a Lindsay, Ontario.	Ell i la seva dona estan enterrats a Lindsay, Ontario.	Ell i la seva dona estan enterrats a Lindsey, Ontario.	Ell i la seva dona estan enterrats a Lindsey, Ontario.
common_voice_en_18865865	Els dissenys posteriors van reduir la mida del barret i van introduir barballeres i botons.	Els dissenys posteriors van reduir la mida de la gorra i van introduir correus i botons.	Els dissenys posteriors van reduir la mida d'una gorra i van introduir cinta i botons.	Els dissenys posteriors van reduir la mida de la gorra i van introduir cordes i botons.	Els dissenys posteriors van reduir la mida de la gorra i van introduir correus de la dala i botons.	Els dissenys posteriors van reduir la mida d'una gorra i van introduir lligams i botons per a la cintura.
common_voice_en_19966097	Fairchild era el fill de Grandison Fairchild.	Fairchild era fill de Grandison Fairchild.	Fairchild era fill de Grandison Fairchild.	Fairchild era fill de Grandison Fairchild.	Fairchild era fill de Grandison Fairchild.	Fairchild era el fill de Grandison Fairchild.
common_voice_en_19966101	Com Forester diu en el seu "Hornblower Companion", “... realment va causar força enrenou”.	Com diu Forester al seu "Hornblower Companion", "va causar un gran tremolor".	Com diu Forester en el seu "Hornblower Companion", "va provocar una bona confusió".	Com diu Forester en el seu "Hornblower Companion", "va causar realment una gran furia".	Com diu Forrester en el seu "Hornblower Companion", "va causar un gran tremolor".	Com diu Forester al seu "Hornblower Companion", "en realitat va causar un gran destornillament".
common_voice_en_19966103	L'estació està situada en un tram de quatre vies de la línia Metropolitana.	L'estació està situada en una secció de quatre vies de la línia metropolitana.	L'estació es troba en una secció de quatre vies de la línia Metropolitan.	L'estació està situada en una secció de quatre vies de la línia metropolitana.	L'estació es troba en una secció de quatre pistes de la línia Metropolitana.	L'estació es troba en una secció de quatre carrils de la línia Metropolitana.
common_voice_en_19966105	Així van néixer The Long Winters.	Així va néixer The Long Winters.	Així, va néixer  ⁇ The Long Winters ⁇ .	D'aquesta manera, va néixer The Long Winters.	D'aquesta manera, es van néixer els Longs Winters.	D'aquesta manera, van néixer "Los Vinters Llargs".
common_voice_en_18519085	“No estic acostumat a parlar de bajanades”, va dir.	"No estic acostumat a parlar de rot", va dir.	"No estic acostumat a parlar de crua", va dir.	 ⁇ No estic acostumat a parlar en rude ⁇ , va dir.	 ⁇ No sóc acostumat a parlar de rossa ⁇ , va dir.	 ⁇ No estic acostumat a parlar de la putrefacció ⁇ , va dir.
common_voice_en_18519086	Oferir massa, és la denegació dels tribunals.	Ofreixer massa és com refusar el tribunal.	Ofreixer massa, és refusar el tribunal.	Oferir massa, és la negació del tribunal.	Ofreçant massa és negar-ho a la cort.	Oferir massa, és com negar-se el cas.
common_voice_en_18519088	A Alemanya és il·legal negar l’holocaust.	A Alemanya és il·legal negar l'Holocaust.	A Alemanya és il·legal negar l'Holocaust.	A Alemanya és il·legal negar l'Holocaust.	A Alemanya és il·legal negar l'Holocaust.	A Alemanya és il·legal negar l ⁇ Holocaust.
common_voice_en_18519089	Després d’un abril fresc aquest any, maig ha resultat sorprenentment càlid	Després d'un abril fresc aquest any, el maig va resultar ser sorprenentment càlid	Després d'un abril fred aquest any, el maig va resultar ser sorprenentment càlid	Després d ⁇ un abril fred aquest any, el maig va resultar sorprenentment càlid.	Després d'un abril fresc aquest any, el maig va resultar ser sorprenentment càlid.	Després d'un abril fred d'aquest any, maig va resultar ser sorprenentment càlid
common_voice_en_324287	El coneixement és millor que la riquesa	El coneixement és millor que les riqueses.	El coneixement és millor que les riqueses.	El coneixement és millor que les riqueses.	El coneixement és millor que les riqueses.	El coneixement és millor que les riqueses.
common_voice_en_18558112	Simplement he esmentat aquestes qüestions.	Només menciono aquestes coses.	Només menciono aquestes coses.	Només esmenten aquestes coses.	Només faig referència a aquestes coses.	Només faig menció d'aquestes coses.
common_voice_en_18558114	“—sempre que arribi a algun lloc,” va afegir Alícia com a explicació.	"Mentre arribi a algun lloc", va afegir Alice com a explicació.	 ⁇ Des que arribi a alguna part ⁇ , va afegir Alice com a explicació.	"Mantant que arribi a alguna vegada", va afegir Alice com a explicació.	"Més enllà de tenir-hi un lloc", va afegir Alícia com a explicació.	 ⁇ S'està per fora, tant que arribo ⁇ , va afegir Alice com a explicació.
common_voice_en_18558115	On és l'equalitzador?	On és l'equalizador?	On està l'equalizador?	On és l'equalizador?	On és l'equalizador?	On és l'equalizador?
common_voice_en_18558116	Empipament, i por, i vergonya.	La ira, la por i la vergonya.	La ira, la por i la vergonya.	La ira, la por i la vergonya.	La ira, la por i la vergonya.	La ràbia, la por i la vergonya.
common_voice_en_18754535	La parròquia inclou el poble de Yatesbury.	La parròquia inclou el poble de Yatesbury.	La parròquia inclou el poble de Yatesbury.	La parròquia inclou el poble de Yatesbury.	La parròquia inclou el poble de Yatesbury.	La parròquia inclou el poble de Yatesbury.
common_voice_en_18754540	Moltes de les seves obres van aparèixer per primera vegada a la revista satírica “Titanic”.	Moltes de les seves obres van aparèixer per primera vegada a la revista satírica "Titanic".	Moltes de les seves obres van aparèixer per primera vegada a la revista satírica "Titanic".	Moltes de les seves obres van aparèixer per primera vegada a la revista satírica "Titanic".	Moltes de les seves obres van aparèixer per primera vegada a la revista satírica "Titanic".	Moltes de les seves obres van aparèixer per primera vegada a la revista satírica "Titanic".
common_voice_en_18754541	Va ser també un important assentament quàquer.	També era un important assentament Quaker.	També era un important assentament quacre.	També va ser un important assentament quaker.	També va ser un important assentament quacker.	També era un important assentament de Quacers.
common_voice_en_18754544	El casament va tenir lloc a Shepperton, on vivia la parella.	El casament va tenir lloc a Shepperton, on la parella vivia en aquell moment.	El casament va tenir lloc a Shepperton, on la parella vivia en aquell moment.	El casament va tenir lloc a Shepperton, on la parella vivia en aquell moment.	El casament va tenir lloc a Shepperton, on la parella vivia en aquell moment.	El casament va tenir lloc a Shepperton, on la parella vivia en aquella època.
common_voice_en_18766142	El comtat de Faribault, al sud de Minnesota, va rebre el nom per Jean-Baptiste.	El comtat de Faribault al sud de Minnesota va rebre el nom de Jean-Baptiste.	El comtat de Faribault, al sud de Minnesota, porta el nom de Jean-Baptiste.	El comtat de Faribault, al sud de Minnesota, va rebre el nom de Jean-Baptiste.	El comtat de Faribault, al sud de Minnesota, va rebre el nom de Jean-Baptiste.	El comtat de Faribault, al sud de Minnesota, va rebre el nom de Jean-Baptiste.
common_voice_en_18766143	Després es va incorporar a l’equip olímpic canadenc.	Després es va unir a l'equip olímpic canadenc.	Després es va unir a l'equip olímpic canadenc.	Després es va unir a l'equip olímpic canadenc.	Després es va unir a l'equip olímpic canadenc.	Després es va unir a l'equip olímpic canadenc.
common_voice_en_18766144	El nom del gènere "Zoothera" ve del grec antic "zoon", "animal" i "theras", "caçador".	El nom del gènere "Zoothera" ve de l'antic grec "zoon", "animal" i "theras", "caçador".	El nom del gènere "Zoothera" ve de l'antic grec "zoon", "animal" i "theras", "caçador".	El nom del gènere "Zoothera" prové de l'antic grec "zoon", "animal" i "theras", "caçador".	El nom del gènere "Zoothera" prové de l'antic grec "zoon", "animal" i "theras", "caçador".	El nom del gènere "Zoothera" prové de l'antic grec "zoon", "animal" i "theras", "caçador".
common_voice_en_18766145	Els primers habitants d'aquesta ciutat van ser persones semiprimitives anomenades "Mundos" i "Ambaks".	Els primers habitants d'aquesta ciutat eren el poble semi-primitiu anomenat "Mundos" i "Ambaks".	Els primers habitants d'aquesta ciutat eren els semi-primitius anomenats "Mundos" i "Ambaks".	Els primers habitants d'aquesta ciutat eren el poble semi-primitiu anomenat "Mundos" i "Ambax".	Els primers habitants d'aquesta ciutat eren els pobles semi-primitius anomenats "Mundos" i "Ambaks".	Els primers habitants d'aquesta ciutat van ser els pobles semi-primitius anomenats "Mundos" i "Ambaks".
common_voice_en_19750524	La seu comtal és Clintwood.	La seu del comtat és Clintwood.	La seu del comtat és Clintwood.	La seu del comtat és Clintwood.	La seu del comtat és Clintwood.	La seu del comtat és Clintwood.
common_voice_en_19750529	Farina va néixer a Màntua.	Farina va néixer a Mantova.	Farina va néixer a Mantua.	Farina va néixer a Mantua.	Farina va néixer a Mantua.	Farina va néixer a Mantua.
common_voice_en_19750530	Alain Delon va ser bon amic, entre altres, del boxejador campió del món argentí, Carlos Monzón.	Alain Delon era bon amic, entre d'altres, del campió del món argentí de boxa Carlos Monzon.	Alain Delon era bon amic, entre d ⁇ altres, del campió del món de boxa argentin Carlos Monzon.	Alain Delon va ser bo amic, entre d'altres, del campió mundial de boxa argentí Carlos Monzon.	Alain DeLon era bon amic, entre d'altres, del campió del món argentí de boxa Carlos Monzon.	Alain DeLon va ser un bon amic, entre d'altres, del campió mundial d'Argentina Carlos Monzon.
common_voice_en_19750531	Es considera un mitjà de comunicació principal.	Es considera el principal mitjà de comunicació.	Es considera un dels mitjans de comunicació principals.	Es considera un dels principals mitjans de comunicació.	Es considera un dels principals mitjans de comunicació.	Es considera un dels principals mitjans de comunicació.
common_voice_en_19746683	Va fugir i va contactar les autoritats.	Va fugir i va contactar amb les autoritats.	Va fugir i va contactar amb les autoritats.	Va fugir i va contactar amb les autoritats.	Va fugir i va contactar amb les autoritats.	Ella va fugir i va contactar amb les autoritats.
common_voice_en_19746684	La majoria de la força eren probablement escocesos.	La majoria de la força eren probablement escocesos.	La majoria de la força eren probablement escocesos.	La majoria de la força eren probablement escocesos.	La majoria de la força eren probablement escocesos.	La majoria de la força eren probablement escocesos.
common_voice_en_19746685	Un biògraf el descriu més dur que una roca.	Un biògraf el descriu com un cargador.	Un biògraf el descriu com a dur com les ungles.	Un biògraf el descriu com a dur com els ungles.	Un biògraf el descriu com a dur com els clavells.	Un biògraf el descriu com "també dur com els clavells".
common_voice_en_19746686	Cutler va néixer a la ciutat de Nova York.	Cutler va néixer a Nova York.	Cutler va néixer a la ciutat de Nova York.	Cutler va néixer a la ciutat de Nova York.	Cutler va néixer a la ciutat de Nova York.	Cutler va néixer a la ciutat de Nova York.
common_voice_en_18614629	El pobre home tenia un aspecte malforjat i desanimat.	El pobre home semblava desgastada i batuda.	El pobre home semblava desordenat i maltrat.	El pobre home semblava desordenat i batut.	L'home pobre semblava desordenat i batut.	El pobre home semblava maltreït i es va acobalar.
common_voice_en_18614630	Som-hi, som-hi, no hem de posar una tanca i aturar-nos ara.	Vinga, venga, no hem de saltar i parir ara.	Ven, ven, no hem de fer soroll ni parar ara.	Vinga, vinga, no hem de tancar i parlar ara.	Ven, vinga, no hem de ballar i perrear ara.	Vingeu, vingeu, no hem de fer ventola i parir ara.
common_voice_en_18614637	“El meu lloc era al teu costat, tia Dahlia”, vaig respondre.	"El meu lloc estava al teu costat, tia Dahlia", vaig respondre.	"El meu lloc estava al teu costat, tia Dahlia", vaig respondre.	"El meu lloc estava al teu costat, tia Dahlia", vaig respondre.	"La meva casa estava al teu costat, tia Dahlia", vaig contestar.	 ⁇ La meva casa estava al teu costat, tía Dahlia, ⁇  li vaig respondre.
common_voice_en_18614638	“Sí, senyora”, va respondre la minyona.	Sí, senyora, va respondre la criada.	Sí, senyora, va contestar la criada.	"Sí, senyora", va respondre la criada.	"Sí, senyora", va respondre la criada.	 ⁇ Sí, senyora ⁇ , va respondre la criada.
common_voice_en_18907158	Quan se'ls nomena, els cadets se sotmeten a un intens programa d’entrenament a l’Acadèmia de Policia de l’Estat.	En el moment del nomenament, els cadets submeten un programa de formació intensiva a l'Acadèmia de Policia Estatal.	En el seu nomenament, els cadets sotmeten un programa d'entrenament intens a l'Acadèmia de Policia de l'Estat.	Al nomenament, els cadets es sotmeten a un intens programa d'entrenament a l'Acadèmia de Policia de l'Estat.	Quan són nomenats, els cadets s'experimenten amb un programa de formació intensiva a l'Acadèmia Estatal de la Policia.	En ser nomenats, els cadets es sotmeten a un programa d'entrenament intens a l'Acadèmia de Policia de l'Estat.
common_voice_en_18907159	A continuació, va ser el mentor del seu fill James Knott i de Jack Russell.	Després va ser mentor del seu fill James Knott i Jack Russell.	Després va ser mentor del seu fill James Knott i Jack Russell.	Després va ser mentor del seu fill James Knott i Jack Russell.	Després va ser mentor del seu fill James Knott i Jack Russell.	Després va ser el mentor del seu fill James Knott i Jack Russell.
common_voice_en_18907161	En un intent d'aturar els rinoceronts, Homer crida Jumanji!	En un intent d'aturar els rinoceront, Homer crida Jumanji!	En un intent d'aturar els rinocerons, Homer crida Jumanji!	En un intent d'aturar els rinoceronts, Homer crida Jumanji!	En un intent d'aturar els rinocerontis, Homer crida Jumanji!	En un intent d'aturar els rinocerontis, Homer crida Jumanji!
common_voice_en_18907162	El seu treball biològic va rebre la influència de Linnaeus.	El seu treball biològic va ser influenciat per Linnaeus.	La seva obra biològica va ser influenciada per Linnaeus.	El seu treball biològic va ser influenciat per Linnaeus.	La seva obra biològica va ser influenciada per Linnaeus.	La seva obra biològica va ser influenciada per Linnaeus.
common_voice_en_19989559	Les flors són hermafrodites.	Les flors són hermafrodites.	Les flors són hermafrodites.	Les flors són hermaphrodites.	Les flors són hermafrodites.	Les flors són hermafrodites.
common_voice_en_19989560	Compta amb una oficina de reserves i una botiga.	Conté una oficina de reserves i una botiga.	Conté una oficina de reserves i una botiga.	Conté una oficina de reserva i una botiga.	Conté una oficina de reserves i una botiga.	Conté una oficina de reservadors i una botiga.
common_voice_en_19989561	Els fotogrames no presenten camps entrellaçats i es poden capturar per fer-se servir com a fotografies fixes.	Els marcs no tenen artefactes de finalització i es poden capturar i utilitzar com a imatges de fil.	Els marcs no tenen artefactes d'ànima i es poden capturar i utilitzar com a fotografies.	Els cadres no tenen artefactes d'intercanvi i es poden capturar i utilitzar com a imatges d'estil.	Els fotogrames no tenen artefactes d'informació i es poden capturar i utilitzar com a fotos pel·lícules.	Els marcs no tenen artefactes d'anal·lisió i es poden capturar i utilitzar com a quotes d'acer.
common_voice_en_19989562	El pic de Sacajawea és la muntanya més alta de la regió.	Sacajawea Peak és la muntanya més alta de la regió.	El cim Sacajawea és la muntanya més alta de la regió.	El cim Sacajawea és la muntanya més alta de la regió.	El cim de Sacajawea és la muntanya més alta de la regió.	El cim de Sacajawea és la muntanya més alta de la regió.
common_voice_en_19767896	També podeu viatjar per dreceres subterrànies secretes.	També pots viatjar a través de racorts subterranis secrets	També podeu viatjar a través d'acortes subterrànies secrets	També pots viatjar a través de racorras secretes subterrànies	També pots viatjar a través de racercats secrets subterranis	També es pot viatjar a través de racons clandestins subterranis
common_voice_en_19767897	Les legislatures nacionals d'Estònia i Finlàndia també es diuen Riksdag en suec.	Les legislatura nacional d'Estònia i Finlàndia també s'anomenen Riksdag en suec.	Les legislatures nacionals d'Estònia i Finlàndia també s'anomenen Riksdag en suec.	Les legislatures nacionals d'Estònia i Finlàndia també s'anomenen Riksdag en suec.	Les legislatures nacionals d'Estònia i Finlàndia també s'anomenen Riksdag en suec.	Les legislatura nacional d ⁇ Estònia i Finlàndia també s ⁇ anomenen Riksdag en suec.
common_voice_en_19767898	La capçalera del riu East Holland es troba a Oak Ridges Moraine.	Les fonts del riu East Holland sorgeixen a la Moraine d'Oak Ridges.	Les cabres del riu East Holland sorgeixen a la Moraine d'Oak Ridges.	El cap dels rius de l'East Holland sorgeix a la moraina d'Oak Ridges.	El cap de riu de l'Est de Holland es eleva a la Moraina d'Oak Ridges.	La capçalera del riu East Holland sorgeix a la morrena d'Oak Ridges.
common_voice_en_19767899	L’escàndol resultant ha estat batejat com “Karachigate”.	L'escàndol resultant ha estat anomenat "Karachigate".	L'escàndol resultant ha estat anomenat "Karachigate".	L'escàndol resultant ha estat anomenat "Karachigate".	L'escàndol resultant ha estat anomenat "Karachigate".	L'escàndol resultant s'ha anomenat "Karachigate".
common_voice_en_19006993	En la seva vida privada, és aficionat a l’esport, als viatges i és escriptor.	A la seva vida privada és un amant dels esports, un viatger i un escriptor.	A la seva vida privada és un amant dels esports, un viatger i un escriptor.	En la seva vida privada és un aficionat als esports, un viatger i un escriptor.	A la seva vida privada és un aficionat als esports, un viatger i un escriptor.	En la seva vida privada és un aficionat als esports, un viatger i un escriptor.
common_voice_en_19006995	Denison té un clima subtropical humit.	Danson té un clima subtropical humit.	Danson té un clima subtropical humit.	Danson té un clima subtropical humit.	Denson té un clima subtropical humit.	Denton té un clima subtropical humit.
common_voice_en_19006996	La lletra és el problema habitual; si hi ha una cita digna de ser citada aquí, no me n'he adonat.	La lletra és el problema habitual, si hi ha una cita aquí no l'he notat.	Les lletres són el problema habitual, si hi ha una cita citable aquí, no m'ho he adonat.	Les lletres són el problema habitual, si hi ha una cita citable aquí, no me l'he adonat.	Les lletres són el problema habitual: si hi ha una cita citéble aquí, no m'ho he adonat.	La lletra és el problema habitual: si hi ha un fragment citable aquí, no m ⁇ ho he adonat.
common_voice_en_19006997	No estirava cap senyal en el moment de l'accident.	No hi havia cap senyal en el moment de l ⁇ accident.	No es tractava un senyal en el moment de l'accident.	No estava tirant un senyal en el moment de l'accident.	No es tractava cap senyal en el moment de l'accident.	No es tractava de cap senyal en el moment de l'accident.
common_voice_en_19645859	Un acord així podria ser il·legal en alguns codis estatals d’assegurança.	Tal acord podria ser il·legal sota alguns codis d'assegurances estatals.	Aquest acord podria ser il·legal en alguns codis d'assegurances estatals.	Tal arranjament podria ser il·legal en alguns codis d'assegurances estatals.	Tal acord podria ser il·legal segons alguns codis d'assegurança de l'estat.	Un tret com aquest pot ser il·legal en alguns codis d'assegurances estatals.
common_voice_en_19645861	Johnson va guanyar les eleccions.	Johnson va guanyar les eleccions.	Johnson va guanyar les eleccions.	Johnson va guanyar les eleccions.	Johnson va continuar guanyant les eleccions.	Johnson va continuar guanyant les eleccions.
common_voice_en_19645862	També ha dirigit la selecció nacional de Bermudes i el Cleveland Force.	També ha dirigit l'equip nacional de les Bermudes i la Cleveland Force.	També ha dirigit l'equip nacional de les Bermudas i la Cleveland Force.	També ha dirigit l'equip nacional de les Bermudas i la Cleveland Force.	També ha dirigit l'equip nacional de les Bermudes i la Cleveland Force.	També ha estat entrenador de l'equip nacional de les Bermudes i de la Força de Cleveland.
common_voice_en_483503	Podria començar a ploure altre cop.	Potser tornés a ploure.	Podria tornar a ploure.	Pot començar a ploure de nou.	Pot començar a ploure de nou.	Podria començar a ploure de nou.
common_voice_en_483507	A l'arribada, el tren esperava tots els passatgers.	En arribar, el tren esperava a tots els passatgers.	A la seva arribada, el tren esperava tots els passatgers.	A l'arribada, el tren estava esperant els passatgers.	A la seva arribada, el tren estava esperant tots els passatgers.	A l'arribada, el tren estava esperant per tots els passatgers.
common_voice_en_19700811	Com a brigadier, va dur a terme l'estudi de personal d'oficials sèniors del Ministeri de Defensa.	Com a brigadier va dirigir l'estudi de personal d'oficials superiors del Ministeri de Defensa.	Com a brigader va conduir l'estudi de personal d'oficials superiors del Ministeri de Defensa.	Com a brigadier va realitzar l ⁇ estudi sobre el personal dels oficials de l ⁇ exèrcit del Ministeri de Defensa.	Com a brigadier va dirigir l'Estudi de Personal d'Oficials Sèniors del Ministeri de Defensa.	Com a brigadier va dirigir l'Estudi de Personal d'Oficials Sènior del Ministeri de Defensa.
common_voice_en_19700815	Storch era inicialment un còmic de monòlegs.	Storch va ser originalment un còmic.	Storch era originalment un còmic stand-up.	Storch era originalment un còmic stand-up.	Storch era originalment un còmic de stand-up.	Storch va ser originàriament un còmic de stand-up.
common_voice_en_19700816	Les paraules reflecteixen l’emoció i també el significat.	Les paraules reflecteixen les emocions i el sentit.	Les paraules reflecteixen les emocions així com el significat.	Les paraules reflecteixen l'emoció i el significat.	Les paraules reflecteixen l'emoció així com el significat.	Les paraules reflecteixen l'emoció, així com el significat.
common_voice_en_19700818	Tifa, resident a Nibelheim, l'ataca poc després d'arribar-hi.	Tifa, resident de Nibelheim, el ataca poc després d'arribar.	Tifa, un resident de Nibelheim, el ataca poc després d'arribar.	Tifa, una resident de Nibelheim, l'ataca poc després que arribi.	Tifa, un resident de Nibelheim, l'ataca poc després que arribi.	Tifa, una resident de Nibelheim, el ataca poc després de l'arribada.
common_voice_en_19479320	Cleouna Moore va néixer a Baton Rouge, Louisiana, i es va criar prop de Gonzales, Louisiana.	Cleona Moore va néixer a Baton Rouge, Louisiana i va créixer a la propera Gonzales, Louisiana.	Cleona Moore va néixer a Baton Rouge, Louisiana i va créixer a les proximitats de Gonzales, Louisiana.	Cleona Moore va néixer a Baton Rouge, Louisiana, i va créixer a la propera Gonzales, Louisiana.	Cleona Moore va néixer a Baton Rouge, Louisiana, i va créixer a la propera Gonzales, Louisiana.	Cleouna Moore va néixer a Baton Rouge, Louisiana, i va créixer a la propera Gonzales, Louisiana.
common_voice_en_19479322	L'ensenyament d'altres idiomes està disponible al programa extraescolar.	L'educació en llengües addicionals està disponible en el programa extraescolar.	L'ensenyament en llengües addicionals està disponible en el programa d'after school.	L'ensenyament en llengües addicionals està disponible en el programa posterior a l'escola.	L'ensenyament en llengües addicionals està disponible en el programa posterior a l'escola.	L'instrucció en llengües addicionals està disponible en el programa d'aprés de l'escola.
common_voice_en_19479324	El lideratge en disseny es pot descriure com un lideratge que genera solucions innovadores de disseny.	El lideratge de disseny es pot descriure com a lideratge que genera solucions de disseny innovadores.	El lideratge de disseny es pot descriure com un lideratge que genera solucions de disseny innovadores.	El lideratge de disseny es pot descriure com a lideratge que genera solucions de disseny innovadores.	El lideratge de disseny es pot descriure com un lideratge que genera solucions de disseny innovadores.	El lideratge del disseny es pot descriure com un lideratge que genera solucions de disseny innovadores.
common_voice_en_19479326	Totes les divisions mancaven de personal.	Totes les divisions eren infime.	Totes les divisions estaven en desavantatge.	Totes les divisions estaven per sota de la força.	Totes les divisions eren a l'inferioritat.	Totes les divisions eren d'una pèrdua de força.
common_voice_en_19712519	En aquest viatge va conèixer Carl Gustaf Ekeberg.	En aquest viatge va conèixer Carl Gustaf Ekeberg.	En aquest viatge va conèixer a Carl Gustaf Ekeberg.	En aquest viatge va conèixer a Carl Gustaf Ekeberg.	En aquest viatge va conèixer a Carl Gustaf Ekeberg.	En aquest viatge va conèixer a Carl Gustaf Ekeberg.
common_voice_en_19712521	El barri sempre ha estat pobre.	El barri sempre ha estat pobre.	El barri sempre ha estat pobre.	El barri sempre ha estat pobre.	El barri sempre ha estat pobre.	El barri sempre ha estat pobre.
common_voice_en_19712523	Al Regne Unit, un motor de gasolina de querosè es coneix com a motor de gasolina de parafina.	Al Regne Unit, el motor per gasolina-querosó es coneix com a motor de gasolina-parafina.	Al Regne Unit, el motor de gasolina-kerosó es coneix com el motor de gasolina-parafina.	Al Regne Unit, un motor de gasolina i querosè es coneix com a motor de parafina de gasolina.	Al Regne Unit, un motor de querosó de benzina és conegut com a motor de parafina de gasolina.	Al Regne Unit, un motor de petroli i kerosè és conegut com a motor de benzina i parafina.
common_voice_en_19712525	Aquestes marques s’inclouen en la seqüència.	Aquestes marques estan incloses en la progressió.	Aquestes marques s ⁇ inclouen en la progressió.	Aquestes marques s'inclouen en la progressió.	Aquestes marques s'inclouen en la progressió.	Aquestes marques s'inclouen en la progressió.
common_voice_en_18843823	A més de Malta, Kinnie també es produeix sota llicència a Austràlia.	A més de Malta, Kinney també es produeix sota llicència a Austràlia.	A més de Malta, Kinnie també es produeix sota llicència a Austràlia.	A més de Malta, el Kinney també es produeix sota llicència a Austràlia.	A més de Malta, Kinnei també es produeix sota llicència a Austràlia.	A més de Malta, Kinnie també es produeix sota llicència a Austràlia.
common_voice_en_18843824	El grup del diputat va continuar cap a casa del magistrat.	El partit del diputat va continuar a la casa del magistrat.	La banda del diputat va continuar cap a la casa del magistrat.	El partit del diputat va continuar fins a la casa del magistrat.	El grup del diputat va continuar fins a la casa del magistrat.	El grup del diputat va continuar cap a la casa del magistrat.
common_voice_en_18843825	La línia es considera una mica dubtosa i rarament es veu avui dia.	La línia és considerada una mica dubtosa i es veu rarament avui dia.	La línia és considerada una mica dubtosa i rarament es veu avui en dia.	La línia és considerada una mica dubtosa i rarament es veu avui en dia.	La línia és considerada una mica dubtosa i rarament es veu avui en dia.	La línia és considerada una mica dubtosa i rarament es veu avui en dia.
common_voice_en_18843827	El tema principal de l'àlbum és la impaciència de Stefani en la relació de llarga distància de la parella.	Un tema principal de l'àlbum és la impaciència de Stefani en la relació de distància de la parella.	Un tema central de l'àlbum és la impaciència de Stefani en la relació de llarga distància de la parella.	Un tema general de l'àlbum és l'impatiència de Stefani en la relació de distància de la parella.	Un tema general en l'àlbum és l'impatiència de Stefani en la relació de llarga distància de la parella.	Un tema generalitzat de l'àlbum és l'impatiència de Stefani en la relació de distància de la parella.
common_voice_en_315231	Tenir és millor que esperar i tenir esperança.	Val més tenir que esperar i esperar.	Més val tenir que esperar i esperar.	És millor tenir que esperar i esperar.	Té més valor tenir que esperar i esperar.	Tener és millor que esperar i esperar.
common_voice_en_19639800	L'empresa pot gestionar, promoure i mantenir els actius en nom dels prenedors de les pòlisses.	La companyia pot gestionar, promocionar i tenir actius en nom dels propietatistes de les polítiques.	La empresa pot gestionar, promoure i posseir actius en nom dels titularis de les polítiques.	L'empresa pot gestionar, promocionar i titular actius en nom dels titulants de les polítiques.	L'empresa pot gestionar, promocionar i mantenir actius en nom dels propietaris de les pólisses.	L'empresa pot gestionar, promoure i conservar actius en nom dels posseïdors de les polizes.
common_voice_en_19639801	També proporciona experts i mentors addicionals.	També proporciona experts i mentors extra.	També proporciona experts i mentors addicionals.	També proporciona experts i mentors addicionals.	També proporciona experts i mentors addicionals.	També ofereix experts i mentors addicionals.
common_voice_en_19639803	Va jugar tant en atac com en defensa.	Va jugar tant en ofensiva com en defensa.	Va jugar tant en ofensiva com en defensa.	Joia tant a l'ofensiva com a la defensa.	Va jugar tant a l'ofensiva com a la defensa.	Va jugar tant com a ofensiva com com com a defensa.
common_voice_en_19639804	En acabar la seva formació, Lindquist va començar a treballar en el camp de la publicitat.	En completar la seva educació, Lindquist va començar a treballar en el camp de la publicitat.	En completar la seva educació, Lindquist va començar a treballar en el camp de la publicitat.	Després de completar la seva educació, Lindquist va començar a treballar en el camp de la publicitat.	Després de completar la seva educació, Lindquist va començar a treballar en el camp de la publicitat.	Després de completar la seva educació, Lindquist va començar a treballar en el camp de la publicitat.
common_voice_en_492299	Toc, toc! Qui és?	Qui hi ha?	Qui és aquest?	Who's there?	Qui hi ha allà?	Knock knock! Qui és allà?
common_voice_en_492300	I una gran tortuga va caure del cel.	I una gran tortuga va caure del cel.	I una gran tortuga va caure del cel.	I una gran tortuguera va caure del cel.	I una gran tortuga va caure del cel.	I una gran tortuga va caure del cel.
common_voice_en_17791284	Les normes estan fetes per trencar-les.	Les regles estan fetes per ser trencades.	Les regles estan fetes per ser trencades.	Les regles estan fetes per ser trencades.	Les regles estan fetes per ser trencades.	Les regles estan fetes per ser trencades.
common_voice_en_19684853	Des dels quatre anys va viure a Los Angeles.	Des dels quatre anys va créixer a Los Angeles.	Des dels quatre anys es va criar a Los Angeles.	Des de quatre anys es va criar a Los Angeles.	Des dels quatre anys va créixer a Los Angeles.	Des dels quatre anys va créixer a Los Angeles.
common_voice_en_19684855	La imatge es va eliminar immediatament.	La fotografia va ser retirada immediatament.	La foto es va retirar immediatament.	La foto es va retirar immediatament.	El quadre es va eliminar immediatament.	El quadre va ser immediatament retirat.
common_voice_en_19684856	Es tracta d’un cercle meridià dedicat a la realització d’astrometria òptica d’alta precisió.	És un cercle meridià dedicat a realitzar astrometria òptica d'alta precisió.	És un cercle meridià que es dedica a realitzar astrometria òptica d'alta precisió.	És un cercle meridià que està dedicat a realitzar astrometria òptica d'alta precisió.	És un cercle meridià que està dedicat a la realització d'astrometria òptica d'alta precisió.	És un cercle de meridià que està dedicat a la realització d'astrometria òptica d'alta precisió.
common_voice_en_19684857	Un cop directe probablement destruiria el drone.	Un cop directe probablement destruiria el dron.	Un cop directe destruiria el trón.	Un cop directe probablement destruiria el trona.	Un cop directe probablement destruiria el tró.	Un impacte directe probablement destruiria el tron.
common_voice_en_18952757	De les notes del disc "Breathe".	De les notes de "Breathe".	De les notes de "Breath".	Des de les notes de "Breathe".	Des de les notes del línia de "Breathe".	De les notes de l'enllaç de "Breathe".
common_voice_en_18952759	També es fa servir un sistema similar amb font TrueType.	Un sistema similar també s'utilitza en format de font TrueType.	Un sistema similar també s'utilitza en el format de font TrueType.	Un sistema similar també s'utilitza en el format de font TrueType.	Un sistema similar també s'utilitza en el format de fonts de TrueType.	Un sistema similar també s'utilitza en el format de lletra TrueType.
common_voice_en_18952760	Es van distribuir còpies promocionals a les emissores de ràdio.	Es van distribuir còpies promocionals a les estacions de ràdio.	Es van distribuir còpies promocionals a les estacions de ràdio.	Es van distribuir còpies promocionals a les estacions de ràdio.	Es van distribuir còpies promocionals a les estacions de ràdio.	Es van distribuir exemplars promocionals a les estacions de ràdio.
common_voice_en_18952761	Les llargues distàncies focals normalment s’han de combinar amb l’estabilització de la imatge.	Les llargues longituds focals normalment s'han de combinar amb l'estabilització de la imatge.	Les llargues longituds focals normalment s'han de combinar amb l'estabilització de la imatge.	Les llargues distàncies focals normalment han de combinar-se amb l'estabilització d'imatges.	Normalment, les llargues longituds focals s'han de combinar amb l'estabilització de la imatge.	Normalment, les llargades focals llargues han de combinar-se amb l'estabilització de la imatge.
common_voice_en_18009629	Dimarts que ve hem de votar.	El proper dimarts hem de votar.	El proper dimarts hem de votar.	El proper dimarts hem de votar.	Dilluns que ve hem de votar.	Dilluns que ve haurem de votar.
common_voice_en_18625139	Vaig veure que perseguies la teva amistat amb ella.	He vist que perseguia la seva amistat amb ella.	T'he vist seguir la teva amistat amb ella.	He vist que perseguís la teva amistat amb ella.	T'he vist perseguir la teva amistat amb ella.	T'he vist perseguir la teva amistat amb ella.
common_voice_en_18625140	O va venir a donar-te a conèixer.	O va venir a escoltar-te.	O ha vingut a buscar-te.	O ha vingut a escoltar-te.	O va venir a fer-te ressonar.	O va venir a fer-te sonar.
common_voice_en_18625142	“Però va dir que els cabells d'Adele eren negres”, va intervenir el senyor Ricardo.	"Però va dir que el cabell d'Adele era negre", va intervenir el senyor Ricardo.	"Però ella va dir que el cabell d'Adele era negre", va intervenir el senyor Ricardo.	"Però ella va dir que el cabell d'Adel era negre", va intervenir el Sr. Ricardo.	 ⁇ Però va dir que el cabell de l ⁇ Adele era negre ⁇ , va intervenir el Sr. Ricardo.	 ⁇ Però va dir que l ⁇ Adele tenia els cabells negres ⁇ , va interposar el senyor Ricardo.
common_voice_en_18625143	Ella no era amb ells.	No estava amb ells.	No estava amb ells.	Ella no estava amb ells.	Ella no estava amb ells.	Ella no era amb ells.
common_voice_en_18792468	Porta contenidors per al Malcolm Group i per a Asda.	Portava contenidors tant per al grup Malcolm com per Asda.	Porta contenidors tant per al grup Malcolm com per a Asda.	Porta contenidors tant per al Malcolm Group com per a Asda.	Porta contenidors tant per al Malcolm Group com per a Asda.	Porta envàs per al grup Malcolm i per a l'Asda.
common_voice_en_18792469	La tecnologia consisteix a incrustar dispositius electrònics nanos i de microescala en lents.	La tecnologia implica incorporar dispositius electrònics de nano i micro escala en lents.	La tecnologia inclou la inserció de dispositius electrònics de nano i microescala en lents.	La tecnologia implica incrustar dispositius electrònics de nano i micro-escala en lents.	La tecnologia inclou la incorporació de dispositius electrònics de nano i microescala en lents.	La tecnologia implica l'incorporació de dispositius electrònics en nano i micro a les lents.
common_voice_en_18792471	Tenia la roda principal estàndard fixa i el tren d'aterratge del patí de cua de la seva època.	Tenia la roda principal fixa i el tren inferior de l'època.	Tenia la roda principal fija i el tren inferior de l'època.	Tenia la roda principal fixada i el tren subterrani amb volta posterior del seu temps.	Tenia la roda principal fixa estàndard i el tren de popa posterior de l'època.	Tenia la roda principal fixada estàndard i el tren inferior de la cua de la seva època.
common_voice_en_18792472	També s'han portat a terme i es continuen les recerques sobre diversos corol·laris.	Diverses investigacions corolars també han estat i continuen.	Diverses investigacions corolàries també han estat i estan continuant.	Diverses investigacions corolàries també han estat i continuen sent.	Diverses investigacions corol·laries també han estat i estan en continu.	També s'han fet i s'estan fent diverses investigacions corolàries.
common_voice_en_19572379	A més, Blom va guanyar cinc campionats nacionals i quatre campionats nacionals interiors.	A més, Blom ha guanyat cinc campionats nacionals i quatre campionats nacionals de sala.	A més, Blom ha guanyat cinc campionats nacionals i quatre campionats nacionals en habitatges.	A més, Blom ha guanyat cinc campionats nacionals i quatre campionats nacionals a l'interior.	A més, Blom ha guanyat cinc campionats nacionals i quatre campionats nacionals a l'interior.	A més, Blom ha guanyat cinc Campionats Nacionals i quatre Campionats Nacionals Indoor.
common_voice_en_19572380	La resta de places disponibles són per a estudiants internacionals.	Els seus restants són per a estudiants internacionals.	Els altres escons disponibles són per a estudiants internacionals.	Els seients restants disponibles són per a estudiants internacionals.	Els seients restants disponibles són per a estudiants internacionals.	Els seients restants disponibles són per a estudiants internacionals.
common_voice_en_19572382	Aquest hidrocarbur poliinsaturat és un líquid inflamable incolor a groc clar a temperatura ambient.	Aquest hidrocarburi poliinsaturat és un líquid inflamable incolor a groc clar a temperatura ambiente.	Aquest hidrocarburi poliinsaturat és un líquid inflamable incolor a groc clar a temperatura ambiente.	Aquest hidrocarbur polinsaturat és un líquid inflamable incolor a groc lleuger a temperatura ambient.	Aquest hidrocarburs poliinsaturat és un líquid flamatge incolor a groc clar a temperatura ambient.	Aquest hidrocarburs poliinsaturats és un líquid inflammable incolor o de color groc clar a temperatura ambient.
common_voice_en_19572383	Chafee està en contra de les retallades d’impostos de Bush, indicant que la seva ideologia és de tendència liberal.	Chaffee està en contra dels recortes fiscals de Bush, indicant que la seva ideologia és liberal.	Chafee està en contra dels rebaixos d'impostos de Bush, indicant que la seva ideologia és liberal.	Chaffee està en contra de les retallades d'impostos de Bush, indicant que la seva ideologia és liberal.	Chaffee està en contra de les retallades d'impostos de Bush, indicant que la seva ideologia té una inclinació liberal.	Chafee està en contra de les retallades d'impostos de Bush, indicant que la seva ideologia té una inclinació liberal.
common_voice_en_20008463	No només encara és viu, també ho és el ratolí de Del, el senyor Jingles.	No només és encara viu, també el ratolí de Dell, el senyor Jingles.	No només és encara viu, també el ratolí de Dell, el Sr. Jingles.	No només és encara viu, com el ratolí de Dell, el senyor Jingles.	No només encara està viu, sinó que també ho és el ratolí de Dell, el Sr. Jingles.	No només és encara viu, sinó que també ho és el ratolí de Dell, el senyor Jingles.
common_voice_en_20008464	Jackson va compondre la majoria de la música que ell i Scott-Heron van interpretar i enregistrar junts.	Jackson va compondre la majoria de la música que ell i Scott-Heron van interpretar i gravar junts.	Jackson va compondre la majoria de la música que ell i Scott-Heron van interpretar i gravar junts.	Jackson va compondre la major part de la música que ell i Scott-Heron van interpretar i enregistrar junts.	Jackson va compondre la major part de la música que ell i Scott-Heron van interpretar i gravar junts.	Jackson va compondre la major part de la música que ell i Scott-Heron van interpretar i gravar junts.
common_voice_en_20008465	És un dels monuments protegits a Kerala sota la Archaeological Survey de l'Índia.	És un dels monuments protegits de Kerala sota l'Archaeological Survey of India.	És un dels monuments protegits de Kerala sota l'Archaeological Survey of India.	És un dels monuments protegits de Kerala sota l'Archaeological Survey of India.	És un dels monuments protegits de Kerala sota l'Archaeological Survey of India.	És un dels monuments protegits a Kerala sota l'Archaeological Survey of India.
common_voice_en_20008466	La zona conté alguns dels paisatges més impressionants i espectaculars d'Irlanda.	La zona conté alguns dels paisatges més sorprendents i dramàtics d'Irlanda.	La zona conté alguns dels paisatges més increïbles i dramàtics d'Irlanda.	L'àrea conté alguns dels paisatges més impressionants i dramàtics d'Irlanda.	L'àrea conté alguns dels paisatges més impressionants i dramàtics d'Irlanda.	L'àrea conté algunes de les paisatges més admirables i dramàtics d'Irlanda.
common_voice_en_19721212	Si ho poguessis explicar.	Si es pogués explicar.	Si pots explicar-ho.	Si pots explicar-me.	Si pots explicar-me.	Si podeu explicar-me.
common_voice_en_19721213	Només es va emetre paper moneda.	Només es va emetre paper moneda.	Només es van emetre diners de paper.	Només es van emetre diners de paper.	Només es van emetre diners de paper.	Només es van emetre diners de paper.
common_voice_en_19721215	Picasso ho va descriure com un dels seus millors records.	Picasso el va descriure com un dels seus records més electes.	Picasso el va descriure com un dels seus records més elegits.	Picasso el va descriure com un dels seus records més selectes.	Picasso la va descriure com una de les seves memòries més escoltes.	Picasso la va descriure com una de les seves recordes més escullides.
common_voice_en_19721216	L’Institut Central Cass utilitza l’esquirol com a mascota.	La Central Cass High School utilitza l'esquirol com a mascota.	L'escola secundària Central Cass utilitza l'esquirol com a mascota.	L'escola secundària Central Cass utilitza l'esquirol com a mascota.	L'Escola Secundària Central Cass utilitza l'esquirol com a mascota.	L'Escola Secundària Central Cass utilitza l'esquirol com a mascota.
common_voice_en_18839577	La meitat posterior del cotxe era una zona d’equipatge.	La meitat posterior del cotxe era una zona de maletes.	La meitat posterior del cotxe motor era una zona d'equipatge.	La meitat posterior del cotxe motor era una zona de bagatja.	La segona meitat del cotxe motor era una zona d'equipatge.	La meitat de darrere del cotxe motor era una zona d'equipatge.
common_voice_en_18839579	Des de llavors va començar una lucrativa carrera com a lobbista.	Des de llavors ha començat una lucrativa carrera com a lobbista.	Des de llavors ha començat una lucrativa carrera com a lobbista.	Des de llavors ha començat una lucrativa carrera com a lobbista.	Des d'aleshores ha començat una carrera lucrativa com a lobbista.	Des d'aleshores ha començat una carrera lucrativa com a lobbista.
common_voice_en_18839580	De vegades, també toca amb la guitarra elèctrica.	De tant en tant també toca la guitarra elèctrica.	De tant en tant també toca la guitarra elèctrica.	També actuarà ocasionalment amb guitarra elèctrica.	De tant en tant també toca la guitarra elèctrica.	També toca de tant en tant la guitarra elèctrica.
common_voice_en_18839581	Schwartz va deixar Bear Stearns poc després i va tornar al Canadà.	Schwartz va deixar Bear Stearns poc després i va tornar al Canadà.	Schwartz va abandonar Bear Stearns poc després i va tornar al Canadà.	Schwartz va deixar Bear Stearns poc després i va tornar al Canadà.	Schwartz va deixar Bear Stearns poc després i va tornar al Canadà.	Schwartz va marxar de Bear Stearns poc després i va tornar al Canadà.
common_voice_en_19981552	El llibre va tenir un èxit extraordinari.	El llibre va tenir un èxit fenomenal.	El llibre va gaudir d'un èxit fenomenal.	El llibre va gaudir d'un èxit fenomenal.	El llibre va gaudir d'un èxit fenomenal.	El llibre va gaudir d'un èxit fenomenal.
common_voice_en_19981553	Els ambaixadors espartans van tornar a casa i l’armistici a Pylos va acabar.	Els ambaixadors espartans van tornar a casa, i l'armistici a Pylos va acabar.	Els ambaixadors espartans van tornar a casa, i l'armistici a Pylos va acabar.	Els ambaixadors espartans van tornar a casa, i l'armistici a Pylos va arribar al final.	Els ambaixadors espartans van tornar a casa, i l'armistici a Pylos va arribar al final.	Els ambaixadors espartans van tornar a casa, i l'armistici de Pylos va arribar al final.
common_voice_en_19981554	No puc estar tres minuts a Birkenhead sense tornar-me boig, molt menys Amèrica.	No puc passar tres minuts a Birkenhead sense ser cap, ni parlar d'Amèrica.	No puc passar tres minuts a Birkenhead sense fer-me el débil, a més a més Amèrica.	No puc passar tres minuts a Birkenhead sense ser un desastre, ni que dir-ho, Amèrica.	No puc passar tres minuts a Birkenhead sense fer-me el imbècil, ni tan sols Amèrica.	No puc passar tres minuts a Birkenhead sense fer-me el boig, per no dir res d'Amèrica.
common_voice_en_19981555	Malauradament les tropes no van aparèixer mai.	Malauradament les tropes mai van aparèixer.	Malauradament les tropes mai van aparèixer.	Malauradament, les tropes mai van aparèixer.	Malauradament, les tropes mai van aparèixer.	Per desgràcia, les tropes mai van aparèixer.
common_voice_en_19551267	La capital provincial és Nasiriyah.	La capital principal és Nazariyah.	La capital principal és Nazirea.	La capital principal és Nazariyah.	La capital principal és Nazarea.	La capital principal és Nazaréia.
common_voice_en_19551268	Hi ha banys de temporada.	Hi ha lavabos de temporada.	Hi ha lavabos estacionals.	Hi ha lavabos estacionalment.	Hi ha lavabos de manera estacional.	Hi ha lavabos de manera estacional.
common_voice_en_19551269	Va fer una gran part de la seva feina com a enginyer amb el productor Ted Templeman.	Gran part del seu treball com a enginyer ha estat fet amb el productor Ted Templeman.	Gran part del seu treball com a enginyer s'ha fet amb el productor Ted Templeman.	Gran part del seu treball com a enginyer s'ha fet amb el productor Ted Templeman.	Gran part del seu treball com a enginyer s'ha fet amb el productor Ted Templeman.	Gran part del seu treball com a enginyer ha estat realitzat amb el productor Ted Templeman.
common_voice_en_19551270	Hardy va coquetejar amb la conversió, però va decidir que no.	Hardy va flirtejar amb la conversa, però va decidir en contra.	Hardy va coquetejar amb la conversa, però va decidir en contra.	Hardy va flirtear amb la conversa, però va decidir no fer-ho.	Hardy va coquetejar amb la conversa, però va decidir no fer-ho.	Hardy va coquetejar amb la conversa, però va decidir no fer-ho.
common_voice_en_19980268	Volia aportar un element diferent a la indústria de la soca.	Volia portar un element diferent a la indústria del soca.	Volia portar un element diferent a la indústria de la soca.	Volia portar un element diferent a la indústria de la soca.	Volia oferir un element diferent a la indústria de la soca.	Volia introduir un element diferent a la indústria de la soca.
common_voice_en_19980269	Va ser la més gran entre les tretze portes de Nanjing.	Era el més gran de les tretze portes de Nanjing.	Era la més gran de les tretze portes de Nanjing.	Era la més gran de les tretze portes de Nanjing.	Era la més gran de les tretze portes de Nanjing.	Era el més gran de les tretze portes de Nanjing.
common_voice_en_19980270	Jigglypuff també era al capdavant de la versió internacional de l'avió.	Jigglypuff també era al nas de la versió internacional de l'avió.	Jigglypuff també estava al nas de la versió internacional de l'avió.	Jigglypuff també estava a la nac de la versió internacional de l'avió.	Jigglypuff també va ser al nas de la versió internacional de l'avió.	Jigglypuff també estava a la nariz de la versió internacional de l'avió.
common_voice_en_19980271	Les comunitats no incorporades d'Anderson i Leyden estan situades a la ciutat.	Les comunitats no incorporades d'Anderson i Leyden es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades d'Anderson i Leyden es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades d'Anderson i Leyden es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades d'Anderson i Leyden es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades d'Anderson i Leyden es troben a la ciutat.
common_voice_en_19685687	Aquell dia, es va posar en marxa per a l'atol Ulithi a les Carolines occidentals.	Aquell dia, va marxar cap a l'atòl Ulithi de les Carolines Occidentals.	Aquell dia, va anar a l'atoll d'Uliti, a les Carolines Occidentals.	Aquell dia, va partir cap a l'atoll d'Uliti, a les Carolines Occidentals.	Aquell dia, es va encaminar a l'atoll Uliti, a les Carolines Occidentals.	Aquell dia, va fer el seu camí cap a l'atòlic d'Uliti a les Carolines Occidentals.
common_voice_en_19685688	A l'est de la població hi ha un llac, el llac Calero.	A l'est de la població es pot trobar un llac, el llac Calero.	A l'est de la població es pot trobar un llac, el llac Calero.	A l'est de la població es pot trobar un llac, el llac Calero.	A l'est de la població es pot trobar un llac, el llac Calero.	A l'est de la població es pot trobar un llac, el llac Calero.
common_voice_en_19685689	Al logotip dels Pittsburgh Steelers es fan servir tres superestrelles connectades.	Tres superellipses connectades s'utilitzen en el logotip dels Pittsburgh Steelers.	Tres superellipses connectades s'utilitzen en el logotip dels Pittsburgh Steelers.	S'utilitzen tres superellipses connectades en el logotip dels Pittsburgh Steelers.	Tres superelipses connectades s'utilitzen en el logotip dels Pittsburgh Steelers.	Tres superel·lipses connectades s'utilitzen en el logotip dels Pittsburgh Steelers.
common_voice_en_19685690	Johnson va néixer a Danville, Quebec, Canadà.	Johnson va néixer a Danville, Quebec, Canadà.	Johnson va néixer a Danville, Quebec, Canadà.	Johnson va néixer a Danville, Quebec, Canadà.	Johnson va néixer a Danville, Quebec, Canadà.	Johnson va néixer a Danville, Quebec, Canadà.
common_voice_en_19597841	Tradicionalment, el “mohel” utilitza un ganivet per circumcidar el nounat.	Tradicionalment, el "mohel" utilitza un ganivet per circumcedir el nou.	Tradicionalment, el "mohel" utilitza un ganivet per circumcidir el nou vell.	Tradicionalment, el  ⁇ mohel ⁇  utilitza un ganivet per circumcidir al nou nascut.	Tradicionalment, el "mohel" utilitza un ganivet per circumcircidar el nou venu.	Tradicionalment, el  ⁇ mohel ⁇  utilitza un ganivet per circumcircitar el nou home.
common_voice_en_19597842	El seu rebuig a les línies dubtoses va fer que la seva severitat fos proverbial.	El seu rebutjament de línies dubtoses va fer que la seva severitat fos probable.	El seu rebuig de línies dubtoses va fer que la seva severitat fos probable.	El seu rebuig de línies dubtoses va fer que la seva severitat fos probable.	El seu rebuig de línies dubtoses va fer que la seva severitat fos provable.	El seu rebuig de línies dubtoses va fer que la seva severitat fos probable.
common_voice_en_19597843	A més, en diferents diàtesis i estressors hi ha implicats diferents trastorns.	A més, diferents diatesies i estressants estan implicats en diferents trastorns.	A més, diferents diàteses i estressors estan implicats en diferents trastorns.	A més, diferents diètesies i estressors estan implicats en diferents trastorns.	A més, les diferents diètesies i estressors estan implicats en diferents trastorns.	A més, les diferents diètesies i estressors estan implicats en diferents trastorns.
common_voice_en_19597845	Willett Hall va ser el lloc del debat.	Willett Hall va ser el lloc del debat.	Willett Hall va ser la sala del debat.	Willett Hall va ser el lloc del debat.	Willett Hall va ser el lloc del debat.	Willett Hall va ser el lloc del debat.
common_voice_en_19745649	Aquests mestres reben el nom per obres destacades o mecenes seus.	Aquests mestres rep el nom de obres prominents o de los seus patrons.	Aquests mestres reben el nom de destacades obres o patrons dels seus.	Aquests mestres reben el nom de obres prominents o dels seus mecenes.	Aquests mestres tenen el nom de les seves obres prominents o dels seus mecenes.	Aquests mestres porten el nom de les seves obres prominents o dels seus patrons.
common_voice_en_19745652	Des de “Topside”, els japonesos podrien dominar tots els llocs de desembarcament amfibis possibles.	Des de "Topside", els japonesos podien dominar tots els llocs de desembarcament anfibio possibles.	Des de "Topside", els japonesos podrien dominar tots els possibles llocs d'aterratge amfibi.	Des de "Topside", els japonesos podrien dominar tots els llocs d'aterratge amfibis possibles.	Des de  ⁇ Topside ⁇ , els japonesos podrien dominar tots els llocs de desembarcament amfibi possibles.	Des de "Topside", els japonesos podien dominar tots els llocs de desembarcament amfibios possibles.
common_voice_en_19745654	Oliver els persuadeix que Carter té una malaltia mental.	Oliver els convenç que Carter està malalt.	Oliver els convida que Carter està enferma mentalment.	Oliver els convenç que Carter està mentalment malalt.	Oliver els convenceix que Carter és mentalment malalt.	Oliver els persuadeix que Carter està malalt mentalment.
common_voice_en_19745657	La regata Match Race té una configuració molt senzilla en comparació amb les regates de flotes.	El Match Racing Course té una configuració molt senzilla en comparació amb les curses de flota.	El Course Match Racing té un disseny molt senzill en comparació amb el dels motors de la flota.	El curs de Match Racing té una configuració molt senzilla en comparació amb les carreres de flota.	El circuit de Match Racing té una configuració molt senzilla en comparació amb les curses de la flota.	El match racing course té una configuració molt senzilla en comparació amb les carreres de la flota.
common_voice_en_19612082	Aquest arbre va ser colpejat per un llamp i tot destruït, però va tornar a brotar.	Aquest arbre va ser colpejat per un raig i gairebé destruït, però va rebotar.	Aquest arbre va ser colpejat per un raig i gairebé destruït, però va ressortir.	Aquest arbre va ser colpejat per un raig i gairebé destruït però va brotar de nou.	Aquest arbre va ser colpejat per un llamp i gairebé destruït, però va germinar de nou.	Aquest arbre va ser atropellat per un llamp i tot va ser destruït però va germinar de nou.
common_voice_en_19612083	Steinitz és un carterista, roba un peó i guanya una partida amb aquest.	Steinitz és un robator, robant un peó i guanyant un joc amb ell.	Steinitz és un robator, roba una lliura i guanya un partit amb ella.	Steinitz és un robator, roba un pedó i guanya un joc amb ell.	Steinitz és un robacaixets, robant un peó i guanyant un joc amb ell.	Steinitz és un robador de butxaca, robant una lliura i guanyant un joc amb ella.
common_voice_en_19612085	En època cristiana, Gangra era la seu metropolitana de Paflagònia.	En temps cristians, Gangra era la seu metropolitana de la Palphagonia.	En els temps cristians, Gangra era la seu metropolitana de la Falfagonia.	En temps cristians, Gangra era la seu metropolitana de la Phalphagonia.	En els temps cristians, Gangra era la seu metropolitana de la Pfalfagonia.	En èpoques cristianes, Gangra era la seu metropolitana de la Pfalfagona.
common_voice_en_19612086	El Wienerlied és un gènere de cançons únic i molt popular de Viena.	El Wienerlied és un gènere de cançons únic i molt popular de Viena.	El Wienerlied és un gènere de cançons únic i molt popular de Viena.	El Wienerlied és un gènere de cançó únic i molt popular de Viena.	El Wienerlied és un gènere de cançó únic i molt popular de Viena.	La Wienerlied és un gènere de cançó únic i molt popular de Viena.
common_voice_en_19307063	Més tard van esdevenir Joseph Brant i Mary “Molly” Brant.	Més tard es van convertir en Joseph Brant i Mary "Molly" Brant.	Més tard es van convertir en Joseph Brant i Mary "Molly" Brant.	Més tard es van convertir en Joseph Brant i Mary "Molly" Brant.	Més tard es van convertir en Joseph Brant i Mary "Molly" Brant.	Més tard es van convertir en Joseph Brant i Mary "Molly" Brant.
common_voice_en_19307064	Aquests incloïen florins, xílings, monedes de sis penics i de tres penics.	Aquests inclouen florin, xílings, sis pences i tres pences.	Aquests incloïen florin, xiling, sis pences i tres pences.	Aquests incloïen florins, xilíns, sis pences i tres pences.	Aquests incloïen florins, xelinís, sis pences i tres pences.	Entre ells hi havia florins, xilo, sis pennys i tres pennys.
common_voice_en_19307065	Es va formar a la Universitat de Cambridge.	Va estudiar a la Universitat de Cambridge.	Va ser educat a la Universitat de Cambridge.	Va ser educat a la Universitat de Cambridge.	Va ser educat a la Universitat de Cambridge.	Va ser educat a la Universitat de Cambridge.
common_voice_en_19307067	En lloc de la lona es poden utilitzar altres materials.	Es poden utilitzar altres materials en lloc de tela.	Es poden utilitzar altres materials en lloc de la tela.	Es poden utilitzar altres materials en lloc de la tela.	Es poden utilitzar altres materials en lloc de la tela.	Altres materials es poden utilitzar en lloc de l'escena.
common_voice_en_18621568	Pensava en alguna cosa tan diferent!	Estava pensant en alguna cosa tan diferent!	Estava pensant en una cosa tan diferent!	Estava pensant en una cosa tan diferent!	Estava pensant en alguna cosa molt diferent!	Estava pensant en una cosa molt diferent!
common_voice_en_18621569	Els implants coclears ajuden a restaurar l’audició d’una persona sorda.	Els implantats coclears ajuden a restaurar la audició d'una persona sorda.	Els implantats cocléars ajuden a restaurar l'audició d'una persona sorda.	Els implants coclears ajuden a restaurar l'audició d'una persona sord.	Els implantats de cocle propi ajuden a restaurar l'audició d'una persona sorda.	Implantació de clavicula ajuda a restaurar l'audició per a persones sordes.
common_voice_en_18621570	M’ha preocupat molt sentir-ho.	Em ha preocupat molt escoltar-ho.	M ⁇ ha preocupat molt sentir-ho.	M'ha preocupat molt sentir-ho.	He estat molt preocupat per sentir-ho.	He estat molt preocupat per sentir-ho.
common_voice_en_18621572	Quan vaig tornar, l’ascensorista tenia una expressió solemne.	Quan vaig tornar, l'elevador tenia una cara important.	Quan vaig tornar, l'augmentista tenia una cara important.	Quan vaig tornar, l ⁇ enelçador tenia una cara important.	Quan vaig tornar, l'home de l'ascensor tenia una cara important.	Quan vaig tornar, l'home de l'ascensor tenia una cara important.
common_voice_en_18652234	Ella va esdevenir més que greu.	Es va convertir en més que greu.	Va esdevenir més que seriosa.	Es va convertir en més que un gravís.	Es va convertir en més que una gravesa.	Ella es va convertir en més que seriosa.
common_voice_en_18652235	Us podria portar al meu cistell.	Et podria portar a la meva cistella.	Pots portar-te en el meu cistell.	Podria portar-te a la meva cistella.	Podria portar-te en la meva cistella.	Puc portar-te en la meva cistella.
common_voice_en_18652236	Sabia el meu nom, però no m’havia vist mai abans.	Sabia el meu nom, però mai m'havia vist.	Sabia el meu nom, però mai m'havia vist.	Sabia el meu nom, però mai abans m'havia vist.	Ell sabia el meu nom, però no m'havia vist mai abans.	Conegué el meu nom, però no m'havia vist mai abans.
common_voice_en_18652250	No vaig poder esmentar-ho.	No ho podia esmentar.	No ho vaig poder esmentar.	No podia esmentar-ho.	No puc esmentar-ho.	No podria esmentar-ho.
common_voice_en_18708518	Després de graduar-se a la Universitat de Queen, Malinowski va fer un espectacle en solitari a la galeria Bibbiane de Toronto.	Després de graduar-se a la Universitat de la Reina, Malinowski va fer un espectacle en solitari a la Galeria Bibbiane a Toronto.	Després de graduar-se a la Universitat de la Reina, Malinowski va tenir una exposició en solitari a la Galeria Bibbiane de Toronto.	Després de graduar-se a la Queen's University, Malinowski va fer una exposició en solitari a la Galeria Bibbiane a Toronto.	Després de graduar-se a la Universitat de la Reina, Malinowski va tenir una exposició en solitari a la Galeria Bibbiane a Toronto.	Després de graduar-se a la Queen's University, Malinowski va tenir un espectacle en solitari a la Galeria Bibbiane de Toronto.
common_voice_en_18708519	La ciutat és un centre econòmic que compta amb les principals indústries i empreses manufactureres de Veneçuela.	La ciutat és un centre econòmic que conté les principals indústries i empreses manufactureres de Veneçuela.	La ciutat és un centre econòmic que conté les principals indústries i empreses manufactureres de Veneçuela.	La ciutat és un centre econòmic que conté les principals indústries i empreses de fabricació de Veneçuela.	La ciutat és un centre econòmic que conté les principals indústries i empreses de fabricació de Veneçuela.	La ciutat és un centre econòmic que conté les millors indústries i companyies manufactureres de Veneçuela.
common_voice_en_18708520	L'espècie tipus és “X. hellerii”, la cua d'espasa.	L'espècie tipus és "X. hellerii", l'espadeta verda.	L'espècie típica és "X. hellerii", la cua d'espasa verda.	L'espècie tipus és "X. hellerii", la colla d'espasa verda.	L'espècie típica és "X. hellerii", la cua d'espasa verda.	L'espècie típica és  ⁇ X. hellerii ⁇ , l ⁇ espasa verda.
common_voice_en_18708521	Això correspon a cercar la millor solució per resoldre problemes d’optimització.	Això correspon a buscar la millor solució per resoldre problemes d'optimització.	Això correspon a la cerca de la millor solució per solucionar problemes d'optimització.	Això correspon a la recerca de la millor solució per resoldre problemes d'optimització.	Això correspon a la recerca de la millor solució en la solució de problemes d'optimització.	Això correspon a la cerca de la millor solució en la resolució de problemes d'optimització.
common_voice_en_19733138	Aquestes innovacions es combinaries i s'adoptarien sota l'imperi Romà.	Aquestes innovacions es combinarien i s'adoptaven sota l'Imperi Romà.	Aquestes innovacions es combinarien i s'adoptaven sota l'Imperi Romà.	Aquestes innovacions es combinarien i s ⁇ adoptarien sota l ⁇ Imperi Romà.	Aquestes innovacions es combinarien i s'adoptaven sota l'Imperi Romà.	Aquestes innovacions s'unien i s'adoptaven sota l'Imperi Romà.
common_voice_en_19733141	En ambdós casos l'argent es va aliar amb coure.	En tots dos casos, la plata estava aliada amb coure.	En tots dos casos, la plata estava aliada amb coure.	En ambdós casos, la plata va ser aliada amb cobre.	En ambdós casos l'argent es va aliar amb coure.	En ambdós casos, la plata va ser aliada amb coure.
common_voice_en_19733143	Des d'aquell moment, Kimura només era capaç de retardar les accions.	Des d'aquell moment, Kimura només era capaç de retardar les accions.	Des d'aquell punt, Kimura només era capaç de retardar les accions.	A partir d'aquell punt, Kimura només era capaç de retardar les accions.	Des d'aquell moment, Kimura només va ser capaç de retardar les accions.	A partir d'aquell moment, Kimura només era capaç de retardar les accions.
common_voice_en_19733145	Navarro va descriure l'entrenament com un excés de tècniques estrictes d'entrenament militar.	Navarro va descriure l'entrenament com a tenir tons de tècniques d'entrenament militar estrictes.	Navarro va descriure l'entrenament com a tenir tonalitats de tècniques d'entrenament militar estricte.	Navarro va descriure l'entrenament com tenint tonalitats de tècniques d'entrenament militar estrictes.	Navarro va descriure la formació com a tenir subtítols de tècniques d'entrenament militar estricte.	Navarro va descriure l'entrenament com a tenir un sobrant de tècniques d'entrenament militar estricte.
common_voice_en_19619860	Kimnyole va néixer a Turukat, el tercer Nandi Orkoiyot.	Kimnyole va néixer de Turukat, el tercer Nandi Orkoiyot.	Kimnyole va néixer de Turukat, el tercer Nandi Orkoiyot.	Kimnyole va néixer de Turukat, el tercer Nandi Orkoiyot.	Kimnyole va néixer de Turukat, el tercer Nandi Orkoiyot.	Kimnyole va néixer de Turukat, el tercer Nandi Orkoiyot.
common_voice_en_19619861	No obstant això, els vaixells tenien una carrera activa.	No obstant això, els vaixells tenien carreres actives.	No obstant això, els vaixells tenien carreres actives.	No obstant això, els vaixells van tenir carreres actives.	No obstant això, els vaixells van tenir carreres actives.	No obstant això, els vaixells van tenir carreres actives.
common_voice_en_19619864	Dallas va publicar el seu llibre amb el pseudònim d'A. Kettner.	Dallas va publicar el seu llibre sota el pseudònim de A. Kettner.	Dallas va publicar el seu llibre sota el pseudònim d'A. Kettner.	Dallas va publicar el seu llibre sota el pseudònim d'A. Kettner.	Dallas va publicar el seu llibre sota el pseudònim d'A. Kettner.	Dallas va publicar el seu llibre sota el pseudònim d'A. Kettner.
common_voice_en_19619866	Més enllà d’aquests límits, podia disparar sis canons a popa i quatre endavant.	Més enllà d'aquests límits podia disparar sis canons per darrere i quatre per davant.	Més enllà d'aquests límits podia disparar sis canons cap avall i quatre cap endavant.	Més enllà d'aquests límits podia disparar sis canons cap enrere i quatre cap endavant.	Més enllà d'aquests límits podia disparar sis canons cap enrere i quatre cap endavant.	Més enllà d'aquests límits, podia disparar sis canons per darrere i quatre cap endavant.
common_voice_en_19713574	Tres persones van resultar ferides lleus, dues de les quals van ser traslladades a l'hospital.	Tres persones van resultar lleugerament ferides, dues de les quals van ser portades a l'hospital.	Tres persones van resultar lleugerament ferides, dues de les quals van ser portades a l'hospital.	Tres persones van resultar lleugerament ferides, dues de les quals van ser portades a l'hospital.	Tres persones van resultar lleugerament ferides, dues de les quals van ser portades a l'hospital.	Tres persones van resultar lleugerament ferides, dues de les quals van ser portades a l ⁇ hospital.
common_voice_en_19713575	Altres experimenten diverses formes de malalties del cor.	Altres experimenten diverses formes de malalties del cor.	Altres experimenten diverses formes de malaltia cardíaca.	Altres experimenten diverses formes de malalties del cor.	Altres pateixen diverses formes de malalties del cor.	Altres experimenten diverses formes de malalties del cor.
common_voice_en_19713576	Nou persones van resultar ferides, algunes de gravetat.	Nou persones van resultar ferides, algunes greument.	Nou persones van resultar ferides, algunes greument.	Nou persones van resultar ferides, algunes greument.	Nou persones van resultar ferides, algunes greument.	Nou persones van resultar ferides, algunes de manera greu.
common_voice_en_19713577	Vernon representava Gal·les a nivell sènior i amateur.	Vernon va representar Gal·les a nivell senior i amateur.	Vernon va representar Gal·les a nivell senior i amateur.	Vernon va representar Gal·les a nivell senior i amateur.	Vernon va representar Gal·les a nivell senior i amateur.	Vernon va representar Gal·les a nivell senior i amateur.
common_voice_en_19726437	El centre comercial Columbia es troba al costat de la sortida.	El Columbia Mall està al costat de la sortida.	El Columbia Mall és al costat de la sortida.	El Columbia Mall és al costat de la sortida.	El centre comercial Columbia està al costat de la sortida.	El centre comercial Columbia es troba al costat de la sortida.
common_voice_en_19726439	La seva pel·lícula “Anijam” es va incloure a la Mostra d'Animació d'Espectacles.	La seva pel·lícula "Anijam" va ser inclosa a The Animation Show of Shows.	La seva pel·lícula "Anijam" va ser inclosa a l'Animation Show of Shows.	La seva pel·lícula "Anijam" va ser inclosa en l'Animation Show of Shows.	La seva pel·lícula "Anijam" va ser inclosa en l'Animation Show of Shows.	La seva pel·lícula "Anijam" va ser inclosa a l'Exposició d'Animació d'Espectacles.
common_voice_en_19726442	De vegades es coneix com la Biblioteca de Salelologa.	A vegades s'anomena Biblioteca Salelologa.	De vegades s ⁇ anomena Biblioteca Salelologa.	De vegades es coneix com a Biblioteca de Salelloga.	De vegades s'anomena Biblioteca Salelologa.	De vegades es refereix a la biblioteca de Salelologa.
common_voice_en_19726443	El silici s’utilitza com a semiconductor intrínsec, al qual s’afegeixen els dopants pertinents.	El silici s'utilitza com a semiconductor intrínsec, al qual s'afegeixen els dopants adequats.	El silici s'utilitza com el semiconductor intrínsec, al qual s'afegeixen els dopants adequats.	El silici s'utilitza com a semiconductor intrínsec, al qual s'afegeixen els dopants apropiats.	El silici s'utilitza com el semiconductor intrínsec, al qual s'afegeixen els dopants adequats.	El silicó s'utilitza com a semiconductor intrínsec, al qual s'afegeixen els dopants adequats.
common_voice_en_19740461	La banda també va dir que estaven escrivint un cinquè àlbum.	La banda també va dir que estaven escrivint un cinquè àlbum.	La banda també va dir que estaven escrivint un cinquè àlbum.	La banda també va dir que estaven escrivint un cinquè àlbum.	La banda també va dir que estaven escrivint un cinquè àlbum.	La banda també va dir que estaven escrivint un cinquè àlbum.
common_voice_en_19740496	Amb tot, hi va haver una gran dificultat per aconseguir nous països líders.	No obstant això, hi havia una enorme dificultat per assegurar noves nacions líders.	No obstant això, hi va haver una enorme dificultat per aconseguir noves nacions principals.	No obstant això, hi havia una enorme dificultat per assegurar noves nacions de lideratge.	No obstant això, hi va haver una tremenda dificultat per aconseguir noves nacions principals.	No obstant això, hi va haver una immensa dificultat per aconseguir noves nacions líders.
common_voice_en_19740499	En persones malaltes, aquestes poden deambular i causar una decoloració de les parpelles.	En persones sents, això pot vagar i causar una discoloració de les tapes.	En persones enfermades, això pot errar i causar un descolorament de les tapes.	En persones indisposades, això pot vagar i causar una decoloració de les tapes.	En persones malaltes, això pot vagar i provocar un descolorament de les bosses.	En persones que estan enfermes, això pot vagagar i causar un descoloriment de les tapes.
common_voice_en_19740500	Més enllà de Smedley Street, Bank Road es diu Rutland Street.	Més enllà de Smedley Street, Bank Road és realment Rutland Street.	Més enllà del carrer Smedley, Bank Road és en realitat Rutland Street.	Més enllà de Smedley Street, Bank Road és en realitat Rutland Street.	Més enllà del carrer Smedley, Bank Road és en realitat el carrer Rutland.	Més enllà del carrer Smedley, Bank Road és en realitat el carrer Rutland.
common_voice_en_19000435	No es va demanar als passatgers que assistissin.	No es va exigir als passatgers que assistissin	Els passatgers no van estar obligats a assistir.	No es requeria que els passatgers assistissin.	No es requeria que els passatgers assistissin.	Els passatgers no tenien la obligació d'assistir.
common_voice_en_19000436	El va sobreviure la seva segona esposa, Cornelia Schellinger.	Li va sobreviure la seva segona dona, Cornelia Schellinger.	Li va sobreviure la seva segona dona, Cornelia Schellinger.	Li va sobreviure la seva segona esposa, Cornelia Schellinger.	Li va sobreviure la seva segona dona, Cornelia Schellinger.	Va ser sobreviscut per la seva segona dona, Cornelia Schellinger.
common_voice_en_19000438	L’economia es basa molt en l’agricultura, la mineria i el turisme.	L ⁇ economia depèn molt de l ⁇ agricultura, la mineria i el turisme.	L'economia depèn en gran mesura de l'agricultura, la mineria i el turisme.	L'economia depèn en gran part de l'agricultura, la mineria i el turisme.	L'economia depèn en gran mesura de l'agricultura, la mineria i el turisme.	L ⁇ economia depèn en gran manera de l ⁇ agricultura, la mineria i el turisme.
common_voice_en_19000439	Els turons es troben en gran part dins el English Lake District.	Els turons es troben en gran part dins del districte anglès dels llacs.	Les muntanyes es troben en gran part dins del districte dels llacs anglesos.	Els turons es troben en gran part dins del Districte de Llac Ingles.	Els turons es troben en gran part dins del districte dels llacs anglesos.	Els turons es troben en gran part dins del districte de llacs anglesos.
common_voice_en_19768985	El príncep Diponegoro va iniciar llavors una extensa guerra de guerrilla.	El príncep Diponegoro va començar una extensa guerra de guerrillas.	El príncep Diponegoro va començar una extensa guerra de guerrillas.	El príncep Diponegoro va començar una extensa guerra de guerrilles.	El príncep Diponegoro llavors va començar una extensa guerra de guerrilles.	El príncep Diponegoro llavors va començar una extensa guerra de guerrilles.
common_voice_en_19768987	També va copiar al diari algunes de les seves correspondències amb aquestes persones.	També va copiar algunes de les seves correspondències amb aquestes persones al seu diari.	També va copiar part de la seva correspondència amb aquestes persones al seu diari.	També va copiar algunes de les seves correspondències amb aquestes persones al seu diari.	També va copiar alguna de la seva correspondència amb aquestes persones al seu diari.	També va copiar algunes de la seva correspondència amb aquestes persones en el seu diari.
common_voice_en_19768989	Es pot associar a una mort perinatal.	Es pot associar amb el mort naixement.	Pot estar associat amb el naixement mort.	Es pot associar amb el naixement mort.	Es pot associar amb el naixement mort.	Es pot associar amb el mort de part.
common_voice_en_19768990	Algèria segueix el procés de Bolonya.	Algèria segueix el procés de Bolonya.	Algèria segueix el procés de Bolonya.	Algèria segueix el procés de Bolonya.	Algèria segueix el procés de Bolonya.	Algèria segueix el procés de Bolonya.
common_voice_en_199241	Tan ràpid com puc!	Tan ràpid com puc!	Tan ràpid com puc!	Tan ràpid com puc!	Tant ràpid com puc!	Tanc com més ràpid pugui!
common_voice_en_199244	Com mai puc fer-hi front?	Com puc encarar-lo?	Com puc ser-ne conscient?	Com puc fer-hi cap cara?	Com puc enfrontar-me'l?	Com puc mai enfrontar-me a ell?
common_voice_en_19655429	Ambdues es produeixen a temperatures més baixes.	Tots dos es produeixen a temperatures més baixes.	Tots dos es produeixen a temperatures més baixes.	Tots dos es produeixen a temperatures més baixes.	Tots dos es produeixen a temperatures més baixes.	Ambdós es produeixen a temperatures més baixes.
common_voice_en_19655430	El seu net, el cinquè Baronet, es va casar amb l'actriu i còmica Beatrice Gladys Lillie.	El seu nét, el cinquè baronet, es va casar amb l'actriu i comediant Beatrice Gladys Lilly.	El seu nét, el cinquè baronet, es va casar amb l'actriu i comediant Beatrice Gladys Lilly.	El seu nét, el cinquè baronet, es va casar amb l'actriu i comedianta Beatrice Gladys Lillie.	El seu nét, el cinquè baronet, es va casar amb l'actriu i comediant Beatrice Gladys Lillie.	El seu nét, el cinquè baronet, es va casar amb l'actriu i comediant Beatrice Gladys Lillie.
common_voice_en_19655431	El festival anual de globus d'Adirondack se celebra en aquest aeroport.	El Festival anual de globus Adirondack es celebra a aquest aeroport.	L'anual Adirondack Balloon Festival es celebra en aquest aeroport.	El Festival Anual de Balons Adirondack es celebra a aquest aeroport.	El festival anual de globus d'Adirondack es celebra en aquest aeroport.	El festival anual de globus d'Adirondack es celebra en aquest aeroport.
common_voice_en_19655433	Més endavant Mary va avortar bessons per Bothwell.	Mary més tard va abortar els bessons de Bothwell.	Marry més tard va abortar bessons de Bothwell.	Mary va abortar més tard els seus bessons de Bothwell.	En Mary va abortar més tard els seus bessons amb Bothwell.	Mary va tenir un avortament d'alguns bessons de Bothwell.
common_voice_en_19706032	Els Crosswhites van fer el dur viatge cap al nord i finalment es van establir a Marshall.	Els Crosswhites van fer el difícil viatge al nord i finalment es van establir a Marshall.	Els Crosswhite van fer el dur viatge cap al nord i finalment es van establir a Marshall.	Els Crosswhites van fer el difícil viatge cap al nord i finalment es van establir a Marshall.	Els Crosswhite van fer el difícil viatge cap al nord i finalment es van establir a Marshall.	Els Crosswhites van fer el difícil viatge cap al nord i finalment es van instal·lar a Marshall.
common_voice_en_19706033	Harry Clay Trexler va néixer a Easton, Pennsilvània.	Harry Clay Trexler va néixer a Easton, Pennsilvània.	Harry Clay Trexler va néixer a Easton, Pennsilvània.	Harry Clay Trexler va néixer a Easton, Pennsilvània.	Harry Clay Trexler va néixer a Easton, Pennsilvània.	Harry Clay Trexler va néixer a Easton, Pennsilvània.
common_voice_en_19706034	Els ponts van caure durant la rutina, però, els van costar punts i els va portar a la seva eliminació.	Els ponts van caure durant la rutina, però, costant-los punts i conduint a la seva eliminación.	Els ponts van caure durant la rutina, però, costant-los punts i conduint a la seva eliminació.	No obstant això, els ponts van caure durant la rutina, costant-los punts i conducint a la seva eliminació.	No obstant això, els ponts van caure durant la rutina, costant-los punts i conduint a la seva eliminació.	No obstant això, els ponts van caure durant la rutina, costant-los punts i conduint a la seva eliminació.
common_voice_en_19706036	Aquell mateix any, va comprar Riversdale a Riverdale Park, Maryland.	Aquell mateix any, va comprar Riversdale a Riverdale Park, Maryland.	Aquell mateix any, va comprar Riversdale a Riverdale Park, Maryland.	Aquell mateix any, va comprar Riversdale a Riverdale Park, Maryland.	Aquell mateix any, va comprar Riversdale a Riverdale Park, Maryland.	Aquell mateix any, va comprar Riversdale a Riverdale Park, Maryland.
common_voice_en_48067	A la recerca del programa de televisió anomenat Neon Nights	Buscant el programa de televisió Neon Nights	Buscant el programa de televisió anomenat Neon Nights	Buscant l'espectacle de televisió Neon Nights	Buscant l'espectacle de televisió anomenat Neon Nights	Buscant l'espectacle de televisió anomenat Neon Nights
common_voice_en_48069	Busco el tràiler de Highlands Today	Estic buscant el trailer de Highlands Today	Estic buscant el trailer de Highlands Today	Estic buscant el tràiler de Highlands Today	Vaig a buscar el tràiler de Highlands Today.	Estaré buscant el tráiler de Highlands Today.
common_voice_en_48070	Pagès matiner omple el graner.	El qui va d'hora agafa el cuc.	L'ocell que comença aviat agafa l'estall.	L'ocell que arriba a primera hora s'amaga.	L'ocell que comença a madrugar attraure's un cuc.	L'ocell que s'alça al matí, agafa l'encreuat.
common_voice_en_48071	Dona una puntuació de tres a la sèrie actual.	Donar a la sèrie actual una nota de tres.	Dóna a la sèrie actual una nota de tres.	Donar a la sèrie actual una qualificació de tres.	Dóna a la sèrie actual una qualificació de tres.	Dóna a la sèrie actual una puntuació de tres.
common_voice_en_19976885	Harburg, Harold Arlen, i George i Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen, i George i Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen, i George i Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen, i George i Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen, i George i Ira Gershwin.	Harburg, Harold Arlen, i George i Ira Gershwin.
common_voice_en_19976887	També hi ha una estació d’autobusos menor a Erottaja.	També hi ha una petita estació d'autobús a Erottaja.	També hi ha una petita estació d'autobusos a Erottaja.	També hi ha una petita estació d'autobús a Erottaja.	També hi ha una petita estació d'autobusos a Erottaja.	També hi ha una estació menor d'autobusos a Erottaaja.
common_voice_en_19976888	Un conjunt similar de gens es troba en altres eucariotes com el llevat.	Un conjunt similar de gens es troba en altres eucariots com la llevat.	Un conjunt similar de gens es troba en altres eucariots com la fermenta.	Un conjunt similar de gens es troba en altres eucariots com la llevat.	Un conjunt similar de gens es troba en altres eucariots com ara la llevat.	Un conjunt similar de gens es troba en altres eucariots com la llevadura.
common_voice_en_19976889	Aryan obliga Sunehri a jugar al joc de la ruleta russa.	Aryan obliga a Sunehri a jugar a ruleta russa.	Aryan obliga a Sunehri a jugar a ruleta russa.	Aryan obliga Sunehri a jugar a una ruleta russa.	Aryan força Sunehri a jugar a la ruleta russa.	Aryan obliga a Sunehri a jugar a la ruleta russa.
common_voice_en_19828005	La indústria pesada i les pedreres són limitades, i predomina l’agricultura després dels serveis.	La indústria pesada i la mineria són limitats, i l'agricultura domina després de les indústries de serveis.	La indústria pesada i el minatge és limitada, amb l'agricultura predominant després de les indústries de serveis.	La indústria pesada i la mineria són limitats, amb l'agricultura predominant després de les indústries de serveis.	La indústria pesant i la mineria són limitades, amb l'agricultura predominant després de les indústries de serveis.	La indústria pesada i l'extracció de minerals són limitats, amb l'agricultura dominant després de les indústries de serveis.
common_voice_en_19828006	La Hochstrasse, al cor de Buer, és el carrer comercial més important de Gelsenkirchen.	La Hochstraße al cor de Bier és el carrer comercial més gran de Gelsenkirchen.	La Hochstrasse al cor de Bier és el carrer comercial més gran de Gelsenkirchen.	La Hochstrasse al cor de Bier és el carrer comercial més gran de Gelsenkirchen.	La Hochstraße, al cor de Beer, és el carrer comercial més gran de Gelsenkirchen.	L'Hochstrasse, al cor de Bür, és el carrer comercial més gran de Gelsenkirchen.
common_voice_en_19828007	Rep el nom per Cebalrai, una estrella de la constel·lació del Serpentari de l'hemisferi nord.	Té el nom de Cheleb, una estrella de la constel·lació de l'hemisferi nord d'Ophischus.	El seu nom prové de Cheleb, una estrella de la constel·lació d'Ofirchus de l'hemisferi nord.	El seu nom prové de Cheleb, una estrella de la constel·lació d'Ophaeus a l'hemisferi nord.	El seu nom prové de Cheleb, una estrella de la constel·lació d'Ophid Shus de l'hemisferi nord.	El seu nom prové de Cheleb, una estrella de la constel·lació de l'Ophid Shus a l'hemisferi nord.
common_voice_en_19828008	És la xef de la cafeteria de Riverdale High School.	És la xef de cafeteria de l'escola secundària de Riverdale.	És la cuinera de la cafeteria de l'escola secundària Riverdale.	És la cuinera de cafeteria de l'Escola Secundària Riverdale.	És la xef de cafeteria de l'Escola Secundària Riverdale.	És la cuinera de la cafeteria de l'Escola Secundària Riverdale.
common_voice_en_17787556	Em pregunto si podrem recollir energia dels reactors de fusió.	Em pregunto si podrem obtenir energia de reactors de fusió.	Em pregunto si podrem recollir energia dels reactors de fusió.	Em pregunto si podrem recollir energia dels reactors de fusió.	Em pregunto si podrem treure energia dels reactors de fusió.	Em pregunto si podrem recollir energia dels reactors de fusió.
common_voice_en_19634176	Metge de professió, va aconseguir la fama literària tard a la vida.	Doctora de formació, va aconseguir fama literària molt tard.	Doctor de formació, va assolir fama literària només a finals de vida.	Mestre de medicina per formació, va assolir la fama literària només a finals de vida.	Mèdic de formació, va aconseguir fama literària només a finals de la seva vida.	Com a metge d'entrenament, va assolir fama literària només a finals de vida.
common_voice_en_19634181	A les terres baixes predominen els rèptils.	A les terres baixes, predominen els rèptils.	A les terres baixes, els rèptils dominen.	A les terres baixes, els rèptils predominen.	A les terres baixes, predominen els rèptils.	A les terres baixes, predominen els rèptils.
common_voice_en_19634182	És patró del Centre d’Actors.	És mecenas del Centre d'Actors.	És mecenes del Centre d'Actors.	És un patró del Centre d'Actors.	És un patró del Centre d'Actors.	És un mecenes del Centre d'Actors.
common_voice_en_19634183	Normalment, no s’observa toxicitat amb dosis elevades de CoQ.	Normalment, la toxicitat no s'observa amb dosis altes de CoQ.	Normalment, la toxicitat no s'observa amb doses altes de CoQ.	Normalment, la toxicitat no s'observa amb dosis altes de CoQ.	Normalment, la toxicitat no s'observa amb dosis altes de CoQ.	Normalment, la toxicitat no s'observa amb dosis altes de CoQ.
common_voice_en_19354126	Les proves van demostrar els principis clau de seguretat del disseny de reactors moderns d’energia nuclear.	Les proves van demostrar els principis clau de seguretat en el disseny de reactors nuclears moderns.	Les proves van demostrar els principals principis de seguretat en el disseny dels reactors nuclears moderns.	Les proves van demostrar els principis clau de seguretat per al disseny dels reactors nuclears moderns.	Les proves van demostrar els principis de seguretat clau per al disseny dels reactors nuclears moderns.	Les proves van demostrar els principals principis de seguretat per al disseny de reactors nuclears moderns.
common_voice_en_19354127	Abaixar l'armadura pot portar a una millor aproximació d'una forma arrodonida ideal.	El declivi de la armadura pot conduir a una millor aproximació a una forma redondejada ideal.	Ponderar l'armadura pot conduir a una millor aproximació d'una forma redondejada ideal.	L'enclinament de la armadura pot portar a una millor aproximació d'una forma arrodonida ideal.	La inclinació de l'armadura pot conduir a una millor aproximació d'una forma redondejada ideal.	El rebaixament de l'armadura pot conduir a una millor aproximació d'una forma redondejada ideal.
common_voice_en_19354128	Del segon d'aquests càrrecs, era sens dubte innocent.	El segon d'aquests càrrecs és certament innocent.	Del segon d'aquests càrrecs, segurament era innocent.	Del segon d ⁇ aquests càrrecs ell era segurament innocent.	De la segona d'aquestes acusacions, segurament era innocent.	De la segona d'aquestes acusacions, segurament era innocent.
common_voice_en_19354129	No són capaços de trobar-la enmig de milers d’altres esperits.	No la poden trobar enmig de milers d'altres esperits.	No poden trobar-la enmig de milers d'altres esperits.	No poden trobar-la enmig de milers d'altres esperits.	No poden trobar-la al mig de milers d'altres esperits.	No poden trobar-la enmig de milers d'altres esperits.
common_voice_en_18016535	Els porcs s’alimentaven de blat de moro picat i de brossa.	Els porcs es van alimentar amb blat de moro picat i escombraries.	Els porcs s'alimentaven de blat de moro picat i escombraries.	Els porcs s'alimentaven amb blat de moro picat i escombraries.	Els porcs van ser alimentats amb blat de moro trencat i escombraries.	Els porcs van ser alimentats amb blat de moro trencat i escombraries.
common_voice_en_19001464	Un altre himne cristià, “Batejat a l'aigua”, manlleva la melodia.	Un altre himne cristià, "Batitzat en aigua", empren la melodia.	Un altre himne cristià, "Baptized in Water", empren la melodia.	Un altre himne cristià, "Batitzat en aigua", empren la melodia.	Un altre himne cristià, "Baptizat en aigua", empren la melodia.	Un altre himne cristià, "Baptizat en aigua", empren la melodia.
common_voice_en_19001465	També hi ha un fòrum comunitari on els estudiants poden interactuar.	També hi ha un fòrum comunitari on els estudiants poden interactuar.	També hi ha un fòrum comunitari on els estudiants poden interactuar.	També hi ha un fòrum comunitari on els estudiants poden interactuar.	També hi ha un fòrum comunitari on els estudiants poden interactuar.	També hi ha un fòrum comunitari on els estudiants poden interactuar.
common_voice_en_19001466	Quan Perelly fabricava Tyrkisk Peber, també era disponible en pols.	Quan Perelli va fabricar Turkish Peber, també estava disponible com a pols.	Quan Perelli va fabricar Turkish Peber, també estava disponible en forma de pols.	Quan Perelli va fabricar Turkic Peber, també estava disponible com a pols.	Quan Perelly va fabricar Turkik Peber, també estava disponible com a pols.	Quan Perilli va fabricar Turkic Peber, també estava disponible com a pols.
common_voice_en_19001467	Mantindrien aquesta posició de força fins a l’època d’Alexandre el Gran.	Mantindrien aquesta posició de força fins al temps d'Alexandre el Gran.	Mantindrien aquesta posició de força fins al temps d'Alexandre el Gran.	Mantindrien aquesta posició de força fins al temps d'Alexandre el Gran.	Mantindrien aquesta posició de força fins al temps d'Alexandre el Gran.	Mantindrien aquesta posició de força fins a l'època d'Alexandre el Gran.
common_voice_en_563028	La vostra mare i jo ho vam parlar-ne durant la meitat de la nit.	La teva mare i jo en vam parlar durant mitja nit.	La teva mare i jo en vam parlar durant la meitat de la nit.	La teva mare i jo ho vam parlar durant més de mitja nit.	La teva mare i jo vam parlar d ⁇ això durant la meitat de la nit.	La teva mare i jo ho vam parlar durant més de la meitat de la nit.
common_voice_en_563029	Hi ha moltes factures importants falses donant voltes.	Hi ha una gran quantitat de bitllets falsificats.	Hi ha un munt de bitllets falsos i grans.	Hi ha molts bitllets importants falsificats per allà.	Hi ha molts bitllets falsificats per on passeja.	Hi ha molts bitllets pesats falsificats que circulen.
common_voice_en_18165583	Vaixell de vapor cap per avall.	Un vapor va de volta.	El vapor topsy-turvy.	El vaixell de vapor cap damunt.	Vapor de vapor amb el cap per sota.	Embarcació a vapor congestionada.
common_voice_en_19743359	El passadís canvia de disseny dos cops durant la sèrie.	El passadís canvia el seu disseny dues vegades durant la sèrie.	El passadís canvia el seu disseny dues vegades durant la sèrie.	El passadís canvia el seu disseny dues vegades durant la sèrie.	El passadís canvia el seu traçat dues vegades durant la sèrie.	El passadís canvia la seva disposició dues vegades durant la sèrie.
common_voice_en_19743360	La plaça servia de principal mercat de Moscou.	Es va fer servir com a principal mercat de Moscou.	El mercat estava destinat a servir com el principal mercat de Moscou.	L'espai estava destinat a servir com el principal mercat de Moscou.	L'obra estava destinada a servir com el principal mercat de Moscou.	El mercat de Vychor estava destinat a servir com el principal mercat de Moscou.
common_voice_en_19743362	No perdríem mai.	Mai perdríem.	Mai perdríem.	Mai perdríem.	Mai perdríem.	No perdríem mai.
common_voice_en_19743363	La història persisteix a través del cant de cançons i teatre de carrer.	La història continua amb el cant de cançons i el teatre de carrer.	La història continua a través del cant de cançons i del teatre de carrer.	La història persisteix a través del cant de cançons i teatre de carrer.	La història persisteix a través del cant de cançons i teatre de carrer.	La història persisteix a través del cant de cançons i teatre de carrer.
common_voice_en_20041024	Big Brothers Big Sisters tutoritzen infants, de totes les edats de comunitats arreu del país.	Big Brothers Big Sisters és mentor de nens de totes les edats en comunitats de tot el país.	Big Brothers Big Sisters aconsella a nens de totes les edats en comunitats de tot el país.	Big Brothers Big Sisters: Mentors d'infants de totes les edats en comunitats de tot el país.	Gran Germà, l ⁇ Eminent, mentor dels nens de totes les edats de comunitats de tot el país.	Els germans grans, les germanes grans, van ser mentors per a nens de totes les edats en comunitats d ⁇ arreu del país.
common_voice_en_20041027	Dillard va néixer a Cleveland, Ohio, va assistir a l'Institut Tècnic Est.	Dillard va néixer a Cleveland, Ohio, va assistir a l'East Technical High School.	Dillard va néixer a Cleveland, Ohio, va assistir a l'East Technical High School.	Dillard va néixer a Cleveland, Ohio, i va assistir a l'East Technical High School.	Dillard va néixer a Cleveland, Ohio, i va assistir a l'East Technical High School.	Dillard va néixer a Cleveland, Ohio, i va assistir a l'East Technical High School.
common_voice_en_20041031	El "Iron Duke" també estava obert al públic.	"Iron Duke" també estava obert al públic.	"Iron Duke" també estava obert al públic.	 ⁇ The Iron Duke ⁇  també estava obert al públic.	 ⁇ Iron Duke ⁇  també estava obert al públic.	"Duc de Ferro" també va estar obert al públic.
common_voice_en_20041033	Està reconegut amb l'àlies “J. P. Nicholson”.	Es creu sota l'alias "J. P. Nicholson".	És cridat sota l'alias "J. P. Nicholson".	Ell és acreditat sota l'alias "J. P. Nicholson".	Se l'acredita sota l'Alias "J. P. Nicholson".	Se li atribueix amb l'àlif a "J. P. Nicholson".
common_voice_en_19630616	Semenko va jugar a hoquei júnior per als Brandon Wheat Kings.	Shumenko va jugar a l'hoquei juvenil pels Brandon Wheat Kings.	Semenko va jugar a l'hoquei junior per als Brandon Wheat Kings.	Shumenko va jugar a l'hoquei junior amb els Brandon Wheat Kings.	Semenko va jugar a l'hoquei junior per als Brandon Wheat Kings.	Shimenko va jugar a l'hoquei juvenil pels Brandon Wheat Kings.
common_voice_en_19630618	El grup artístic experimental Blue Man Group ha utilitzat un cimbalom en les seves produccions.	L'organització experimental Blue Man Group ha utilitzat un cimbalom en les seves produccions.	L'organització de performance experimental Blue Man Group ha utilitzat un cimbalom en les seves produccions.	L'organització de rendiment experimental Blue Man Group ha utilitzat un cimbalem en les seves produccions.	L'organització de representació experimental Blue Man Group ha utilitzat un cimbalom en les seves produccions.	L'organització de rendiment experimental Blue Man Group ha utilitzat un cimbalom en les seves produccions.
common_voice_en_19630621	El tribunal va procedir a esbossar les condicions sobre les quals s’establiria la responsabilitat.	El tribunal va continuar esboçant les condicions sobre les quals es establert la responsabilitat.	El Tribunal va procedir a esmenar les condicions en què es establiria la responsabilitat.	El tribunal va procedir a esbossar les condicions en què es determinaria la responsabilitat.	El tribunal va procedir a esbrinar les condicions en què s'establiria la responsabilitat.	El Tribunal va procedir a esmenar les condicions en les quals es començaria a declarar la responsabilitat.
common_voice_en_19630622	No obstant això, a mesura que avancen les primàries, Santos puja al tercer lloc en la majoria de les enquestes d'opinió.	No obstant això, a mesura que progressen les primàries, Santos arriba al tercer lloc en la majoria de les enquestes d'opinió.	No obstant això, a mesura que avancen les primàries, Santos puja al tercer lloc en la majoria de les enquestes d'opinió.	No obstant això, a mesura que avancen les primàries, Santos puja al tercer lloc en la majoria de les enquestes d'opinió.	No obstant això, a mesura que avancen les primàries, Santos puja al tercer lloc en la majoria de les enquestes d'opinió.	No obstant això, a mesura que avancen les primàries, Santos s'eleva al tercer lloc en la majoria de les enquestes d'opinió.
common_voice_en_19711057	Mabrey és de Gadsden, Alabama.	Mabry és de Gadsden, Alabama.	Mabrey és de Gadsden, Alabama.	Mabry és de Gadsden, Alabama.	Mabrey és de Gadsden, Alabama.	Mabrey és de Gadsden, Alabama.
common_voice_en_19711058	S'encamina al nord-est, cap a la comunitat de Twin Peaks.	Va anar cap al nord-est a la comunitat de Twin Peaks.	Anda cap al nord-est fins a la comunitat de Twin Peaks.	Es dirigeix cap al nord-est a la comunitat de Twin Peaks.	Es dirigeix cap al nord-est cap a la comunitat de Twin Peaks.	Es dirigeix cap al nord-est cap a la comunitat de Twin Peaks.
common_voice_en_19711060	Els naixements múltiples són freqüents entre ells.	Els nasciments múltiples són freqüents entre ells.	Els naciments múltiples són freqüents entre ells.	Es reprodueixen amb freqüència molts naixements.	Molts naixements són freqüents entre ells.	Molts naixements són freqüents entre ells.
common_voice_en_19711062	Dakota del Nord no contracta amb presons privades.	Dakota del Nord no té contracte amb presons privades.	North Dakota no té contractes amb presons privades.	Dakota del Nord no té contracte amb presons privades.	Dakota del Nord no contracta amb presons privades.	North Dakota no té contractes amb presons privades.
common_voice_en_509101	Les seves sabates massa grosses colpejaven el terra cada cop que feien un pas.	Les seves sabates sobregrandes colpejaven el terra cada cop que feien un pas.	Les seves sabates de grans dimensions colpejaven el terra cada vegada que feien un pas.	Les seves sabates excedents colpejaven el terra cada cop que feien un pas.	Les seves sabates de grans dimensions van colpejar el terra cada vegada que feien un pas.	Les seves sabates excedents van colpejar el terra cada vegada que feien un pas.
common_voice_en_19743489	Un cosí de Rothschild ho va descriure com: “semblant a un pastís de noces gegant”.	Un cosí de Rothschild el va descriure com "pareix un pastís de casament gegant".	Un cosí de Rothschild ho va descriure com "assemblant a un pastís de casament gegant".	Un cosí de Rothschild el va descriure com "aparentant com un pastís de casament gegant".	Un cosí de Rothschild el va descriure com:  ⁇ pareix un pastís de boda gegant ⁇ .	Un cosí de Rothschild el va descriure com: "Semblant a un pastís de casament gegant".
common_voice_en_19743491	Sir Roger al final mort per l'alcohol i Sir Louis n'hereta la gran riquesa.	Sir Roger finalment mor de beguda i Sir Louis hereta la seva vasta riquesa.	Sir Roger finalment mor de beguda i Sir Louis hereta la seva enorme riquesa.	Sir Roger finalment mor de beguda i Sir Louis hereta la seva enorme riquesa.	Sir Roger finalment mor de beguda i Sir Louis hereta la seva gran riquesa.	Sir Roger finalment mor de beguda i Sir Louis hereta la seva vasta riquesa.
common_voice_en_19743492	Quan Lucy surt de l'estudi de Ian, li pica una abella.	Quan Lucy surt de l'estudi d'Ian, una abella la pique.	Quan Lucy surt de l'estudi d'Ian, és picada per una abella.	Quan Lucy surt de l'estudi d'Ian, és picada per una abella.	Quan la Lucy surt de l'estudi d'Ian, és picada per una abella.	Quan la Lucy surt de l'estudi de l'Ian, ella és picada per una abella.
common_voice_en_19743493	Després d'això li va donar la seva pròpia sèrie.	Després d'això li van donar la seva pròpia sèrie.	Després d'això li van donar la seva pròpia sèrie.	Després d'això se li va donar la seva pròpia sèrie.	Després d'això se li va donar la seva pròpia sèrie.	Després d'això, se li va donar la seva pròpia sèrie.
common_voice_en_19973413	Totes les cançons escrites per Cocteau Twins.	Totes les cançons escrites per Cocteau Twins.	Totes les cançons escrites per Cocteau Twins.	Totes les cançons escrites per Cocteau Twins.	Totes les cançons escrites per Cocteau Twins.	Totes les cançons escrites per Cocteau Twins.
common_voice_en_19973418	El moll restant es troba ara en estat d'abandó i està barrat.	El moll restant ara està en estat de deterioració i està tancat.	El pont restant ara està en un estat de deteriorament i està tancat.	El moll restant està ara en un estat de deterioració i està tancat.	El moll restant ara està en un estat de deterioració i està tancat.	El moll restant ara està en un estat de desmantellament i està vallat.
common_voice_en_19973423	El municipi té dos cementiris: Elwell i Maywood.	El municipi conté dos cementiris: Elwell i Maywood.	El municipi conté dos cementiris: Elwell i Maywood.	El municipi conté dos cementiris: Elwell i Maywood.	El municipi conté dos cementiris: Elwell i Maywood.	El municipi conté dos cementiris: Elwell i Maywood.
common_voice_en_19973426	"Ughaz" o "Ugas".	"Ugaz" o "Ugas".	"Ughz" o "Ugus".	"Ughaz" o "Ugas".	"Aughaz" o "Augas".	"Ughaz" o "Ughas".
common_voice_en_18949331	Valls curtes i estretes travessen aquells suaus vessants.	Valls curts i estrets intersecan aquests dolços vessants.	Vales curtes i estrets intersecen aquestes dolces pendients.	Vales curtes i estretes es creuen aquests gentils vessants.	Les valls curtes i estretes intersecan aquests vessants suaus.	Vales curtes i estretes se'n crucen aquests ponts suaus.
common_voice_en_18949332	Va ser també la primera de les seves vuit marxes de desfilada.	També va ser la seva primera de vuit marxes.	També va ser la primera de les seves vuit marxes.	També va ser la primera de les seves vuit marxes.	També va ser la seva primera de vuit marxes per carretera.	També va ser la seva primera de vuit marxes per la carretera.
common_voice_en_18949334	Durant el seu segon mandat, va ordenar a la milícia estatal de paralitzar la vaga de Homestead.	Durant el seu segon mandat va ordenar a la milicia estatal aturar la vaga a Homestead.	Durant el seu segon mandat va ordenar a la milícia estatal que detingués l'atac a Homestead.	Durant el seu segon mandat, va ordenar a la milícia estatal que aturés la vaga de Homestead.	Durant el seu segon mandat, va ordenar a la milícia estatal que aturés la vaga de Homestead.	Durant el seu segon mandat, va ordenar a la milícia estatal que aturés la vaga de Homestead.
common_voice_en_18949335	Això va fer que el so del gudok fos càlid i ric.	Aquests van fer el so de gudok càlid i ric.	Això va fer que el so dels gudoks fos càlid i ric.	Aquests van fer que el so de Gudok fos càlid i ric.	Això feia que el so de gudok fos càlid i ric.	Això va fer que el so de la guadox fos càlid i ric.
common_voice_en_18973473	Va estudiar els organismes marins i el desenvolupament embrionari dels òrgans sexuals.	Va estudiar organismes marins i el desenvolupament embrionari dels òrgans sexuals.	Va estudiar els organismes marins i el desenvolupament embrionari dels òrgans sexuals.	Va estudiar els organismes marins i el desenvolupament embrionari dels òrgans sexuals.	Va estudiar els organismes marins i el desenvolupament embrionari dels òrgans sexuals.	Va estudiar els organismes marins i el desenvolupament embrionari dels òrgans sexuals.
common_voice_en_18973474	Posteriorment va ser venuda per a desguàs.	Posteriorment va ser venut per al desmantellament.	Posteriorment va ser venut per a ser desbós.	Posteriorment va ser venut per al desmantellament.	Posteriorment va ser venuda per a ser trencada.	Posteriorment va ser venut per a l'escombrari.
common_voice_en_18973476	Lemke va créixer a Utica, Nova York.	Lemke va créixer a Utica, Nova York.	Lemke va créixer a Utica, Nova York.	Lemke va créixer a Utica, Nova York.	Lemke va créixer a Utica, Nova York.	Lemke va créixer a Utica, Nova York.
common_voice_en_18973477	Fora de Broadway, va actuar a “Amor, Pèrdua i el que Portava Posat”.	A fora de Broadway, va actuar a "Love, Loss, and What I Wore".	Off-Broadway, va actuar en "Love, Loss, and What I Wore".	Off-Broadway, va actuar en "Love, Loss, and What I Wore".	Off-Broadway, va actuar en "Love, Loss, and What I Wore".	Fuga de Broadway, va actuar a "Love, Loss, and What I Wore".
common_voice_en_19998331	En graduar-se, va ingressar al Ministeri de Finances.	Quan es va graduar, va entrar al Ministeri de Finances.	Quan es va graduar, va entrar al Ministeri de Finances.	Després de graduar-se, va entrar al Ministeri de Finances.	Després de la graduació, va entrar al Ministeri de Finances.	Després de graduar-se, va entrar al Ministeri de Finances.
common_voice_en_19998332	Paul incloent ciutats com Bloomington, Eden Prairie, Edina i Minnetonka.	Paul incloent ciutats com Bloomington, Eden Prairie, Edina i Minnetonka.	Paul incloent ciutats com Bloomington, Eden Prairie, Edina i Minnetonka.	Paul, incloent ciutats com Bloomington, Eden Prairie, Edina i Minnetonka.	Paul, incloses ciutats com Bloomington, Eden Prairie, Edina i Minnetonka.	Paul, incloses ciutats com Bloomington, Eden Prairie, Edina i Minnetonka.
common_voice_en_19998333	Això va obrir el camí a “Islàndia”, l'àlbum de debut de Cynic Guru.	Això va obrir el camí per a "Iceland" - l'àlbum debut de Scenic Guru.	Això va obrir el camí per a "Iceland" - l'àlbum de debut de Scenic Guru.	Això va pavimentar el camí per a "Iceland" - l'àlbum debut de Cynic Guru.	Això va alliberar el camí per a "Iceland" - l'àlbum debut de Scenic Guru.	Això va pavimentar el camí per a "Iceland" - l'àlbum de debut de Cynic Guru.
common_voice_en_19998334	Va rebre el nom de l'ex primer ministre de Terranova, Joseph R. Smallwood, i la seva esposa Clara.	Té el nom de l'antic primer ministre de Terranova Joseph R. Swallwood i la seva dona Clara.	Porta el nom de l'antic primer ministre de Terranova, Joseph R. Swallwood, i la seva esposa Clara.	Té el nom de l'ex primer ministre de Terranova, Joseph R. Swallwood, i la seva dona Clara.	Portà el nom de l'antic primer ministre de Terranova, Joseph R. Swallwood, i la seva dona, Clara.	El seu nom prové de l'antic primer ministre de Terranova, Joseph R. Swalwood, i de la seva dona, Clara.
common_voice_en_19689278	Abans de la propietat de Vista Radio, l'emissora era propietat del grup de radiodifusió Haliburton.	Abans de ser propietat de Vista Radio, l'estació era propietat de Haliburton Broadcasting Group.	Abans de la propietat de Vista Radio, l'estació era propietat de Haliburton Broadcasting Group.	Abans de la propietat de Vista Radio, l'estació era propietat de Haliburton Broadcasting Group.	Abans de la propietat de Vista Radio, l'estació era propietat de Haliburton Broadcasting Group.	Abans de la propietat de Vista Radio, l'estació era propietat de Haliburton Broadcasting Group.
common_voice_en_19689279	El seu fill Hethum va afirmar que ella tenia una ànima meravellosa i un cos bonic.	El seu fill Hethum va afirmar que tenia una ànima meravellosa i un cos bell.	El seu fill Hethum va afirmar que tenia una ànima meravellosa i un cos bonic.	El seu fill Hethum va afirmar que tenia una ànima meravellosa i un cos bonic.	El seu fill Hethum va afirmar que tenia una ànima meravellosa i un cos bonic.	El seu fill Hethum va afirmar que tenia una ànima meravellosa i un cos bonic.
common_voice_en_19689280	Les famílies més joves són especialment propenses a tenir deutes.	Les famílies més joves són especialment propenses a endur deutes.	Les famílies més joves són particularment propenses a assumir deute.	Les famílies més joves són particularment propenses a assumir deutes.	Les famílies més joves són particularment propenses a assumir deutes.	Les famílies més joves són particularment propenses a prendre deute.
common_voice_en_19689281	També hi haurà una fila afegida de “Total”.	També hi haurà una fila afegida de "Grand Total".	També hi haurà una línia addicional de "Grand Total".	També hi haurà una fila addicional de "Grand Total".	També hi haurà una fila addicional de "Grand Total".	També hi haurà una fila addicional de "Grand Total".
common_voice_en_18798364	Va rebre el nom de Greensboro, Carolina del Nord.	Va rebre el nom de Greensboro, Carolina del Nord.	Va rebre el nom de Greensboro, Carolina del Nord.	Va rebre el seu nom de Greensboro, Carolina del Nord.	Va rebre el seu nom de Greensboro, Carolina del Nord.	Va rebre el seu nom de Greensboro, Carolina del Nord.
common_voice_en_18798365	De vegades 'Adl es confon amb la igualtat.	A vegades 'adl es confon amb igualtat.	De vegades l'adl es confon amb la igualtat.	De vegades "Ad'l" es confon amb igualtat.	De vegades l'adial es confon amb la igualtat.	De vegades l'i'dial es confon amb igualtat.
common_voice_en_18798366	Alguns dels músics que van contribuir a l'àlbum van ser Aaron MacPherson i Steve Pitkin.	Els músics que van contribuir a l'àlbum van incloure Allan MacPherson i Steven Pitkin.	Els músics que van contribuir a l'àlbum van incloure Alan MacPherson i Steven Pitkin.	Els músics que van contribuir a l'àlbum van incloure Alan McPherson i Steven Pitkin.	Els músics que van contribuir a l'àlbum van incloure Alan MacPherson i Steven Pitkin.	Els músics que van contribuir a l'àlbum van incloure Alan MacPherson i Steven Pitkin.
common_voice_en_18798367	Valentin Dubinin té dos fills.	Valentin Dubinin té dos fills.	Valentin Dubinin té dos fills.	Valentin Dubinin té dos fills.	Valentin Dubinin té dos fills.	Valentin Dubinin té dos fills.
common_voice_en_19456042	Les professions van des de taoistes, curanderos que utilitzen la màgia i atacs cos a cos.	Les professions van des de taoistes, curadors que utilitzaven atacs màgics i poderosos.	Les professions van des dels taoistes, els curats que utilitzen atacs màgics i de combat.	Les professions van des dels taoistes, els curadors que fan atacs màgics i reconfortants.	Les professions van des dels taoistes, els curadors que utilitzaven atacs màgics i mil·learis.	Les professions van des de taoistes, curadors que utilitzen atacs màgics i dels béns d ⁇ adesor.
common_voice_en_19456044	La ciutat té un aeroport nacional, l'aeroport de Basco, que efectua vols des de Manila i Baguio.	La ciutat té un aeroport domestic, l'aeroport Basco, que serveix vols des de Manila i Baguio.	La ciutat té un aeroport nacional, l'aeroport de Basco, que serveix vols des de Manila i Baguio.	La ciutat té un aeroport intern, l'aeroport de Basco, que serveix a vols des de Manila i Baguio.	La ciutat té un aeroport nacional, l'aeroport de Basco, que serveix vols des de Manila i Baguio.	La ciutat té un aeroport domèstic, l'aeroport de Basco, que serveix vols des de Manila i Baguio.
common_voice_en_19456045	Rato va anar a una escola jesuïta abans d’estudiar Dret a la Universitat Complutense.	Rato va assistir a una escola jesuïta abans d'estudiar dret a la Universitat Complutense.	Rato va assistir a una escola jesuïta abans d'estudiar dret a la Universitat Complutense.	Prato va assistir a una escola jesuïta abans d'estudiar Dret a la Universitat Complutense.	Rato va assistir a una escola jesuïta abans d'estudiar Dret a la Universitat Complutense.	Rato va assistir a una escola jesuïta abans d'estudiar Dret a la Universitat Complutense.
common_voice_en_19456046	Va morir a Lucerna, Suïssa.	Va morir a Lucena, Suïssa.	Va morir a Luzern, Suïssa.	Va morir a Lucerna, Suïssa.	Va morir a Lucerna, Suïssa.	Va morir a Lucerne, Suïssa.
common_voice_en_19954874	Els adversaris reals, en contraposició als idealitzats, es coneixen com a “atacants”.	Els adversaris reals, en diferència dels idealitzats, són anomenats "atacants".	Els adversaris reals, a diferència dels ideals, s'anomenen "atacants".	Els adversaris reals, en canvi dels idealitzats, s'anomenen "atacants".	Els adversaris reals, a diferència dels idealitzats, es coneixen com a "atacadors".	Els adversaris reals, a diferència dels idealitzats, es coneixen com "atemptators".
common_voice_en_19954876	Les dues famílies van viure juntes a Holborn i Westminster.	Les dues famílies vivien en Holborn i Westminster.	Les dues famílies vivien a prop a Holborn i Westminster.	Les dues famílies vivien a prop a Holborn i Westminster.	Les dues famílies vivien molt a prop a Holborn i Westminster.	Les dues famílies vivien a prop d'Holborn i Westminster.
common_voice_en_19954877	Thomas Steel Strip es troba en una illa del comtat a l’interior de Warren.	Thomas Steel Strip es troba a l'illa de Warren.	Thomas Steel Strip es troba a una illa rural dins de Warren.	Thomas Steel Strip es troba a l'illa interior de Warren.	Thomas Steel Strip es troba a una illa de camp dins de Warren.	Thomas Steel Strip es troba a una illa del país dins de Warren.
common_voice_en_19954878	Dins la Grècia geogràfica, emigraren majoritàriament a Macedònia.	Dins de la Grècia geogràfica, van emigrar principalment a Macedònia.	Dins de Grècia geogràfica, van emigrar majoritàriament a Macedònia.	Dins de Grècia geogràfica, van emigrar majoritàriament a Macedònia.	Dins de Grècia geogràfica, van emigrar majoritàriament a Macedònia.	Dins de la Grècia geogràfica, van emigrar majoritàriament a Macedònia.
common_voice_en_19610538	Johnny Mandel és potser el trompetista baix més conegut del món del jazz.	Johnny Mandel és potser el trompetista baix més conegut del món del jazz.	Johnny Mandel és potser el trompetista baix més conegut del món del jazz.	Johnny Mandel és potser el trompetista baix més conegut del món del jazz.	Johnny Mandel és potser el trompetista de baix més conegut del món del jazz.	Johnny Mandel és potser el trompetista de baix més conegut del món del jazz.
common_voice_en_19610540	Al llarg de la seva vida, van gaudir d’una càlida relació.	Durant tota la seva vida, van gaudir d'una relació càlida.	Al llarg de la seva vida, van gaudir d'una relació cálida.	Al llarg de la seva vida, van gaudir d'una relació cálida.	Al llarg de la seva vida, van gaudir d'una relació càlida.	Al llarg de la seva vida, van gaudir d'una relació càlida.
common_voice_en_19610541	La incursió va ser declarada il·legal, però el govern va conservar còpies dels documents.	La incursió va ser declarada ilegal, però el govern va retenir còpies dels documents.	La incursió va ser declarada il·legal, però el govern va conservar còpies dels documents.	La incursió va ser declarada il·legal, però el govern va conservar còpies dels documents.	La incursió va ser declarada il·legal, però el govern va conservar còpies dels documents.	La incursió va ser declarada il·legal, però el govern va retenir còpies dels documents.
common_voice_en_19610542	Sempre m’agrada ajudar qualsevol persona amb problemes.	Sempre m'agrada ajudar a qui té problemes.	Sempre m'agrada ajudar a qualsevol en problemes.	Sempre m'agrada ajudar a qualsevol en problemes.	Sempre m'agrada ajudar a qualsevol que tingui problemes.	Sempre m'agrada ajudar qualsevol que estigui en problemes.
common_voice_en_18649948	Tingueu cura de no fer-vos mal per això.	Cuida que no et faci mal per això.	Cuida't de no fer mal amb això.	Tingues cura de no fer mal per això.	Cuida que no facis cap mal per això.	Feu-vos cura de no fer mal per això.
common_voice_en_18649949	Ella va sospirar resignadament.	Va sospirar resignada.	Va suspirar resignadament.	Va suspirar resignant.	Ella va sospirar resignada.	Ella va sospirar resignatament.
common_voice_en_18649951	Provem de no ser gaire prescriptius amb els nostres desenvolupadors.	Intentem no ser massa prescriptius amb els nostres desenvolupadors.	Intentem no ser massa prescriptius amb els nostres desenvolupadors.	Intentem no ser massa prescriptius amb els nostres desenvolupadors.	Intentem no ser massa prescriptius amb els nostres desenvolupadors.	Intentem no ser massa prescriptius amb els nostres desenvolupadors.
common_voice_en_18649952	Creieu que ho podríeu gestionar?	Creus que ho podràs fer?	Creus que ho podries fer?	Creus que ho podràs fer?	Creus que ho podràs fer?	Creus que ho podràs fer?
common_voice_en_19671515	Les seves restes són enterrades al cementiri de Westwood Village Memorial Park, Westwood, Califòrnia.	Les seves restes estan enterrades al Westwood Village Memorial Park Cemetery, Westwood, Califòrnia.	Les seves restes estan enterrades al Westwood Village Memorial Park Cemetery, Westwood, Califòrnia.	Les seves restes estan enterrades al Westwood Village Memorial Park Cemetery, Westwood, Califòrnia.	Les seves restes estan enterrades al cementiri Westwood Village Memorial Park, Westwood, Califòrnia.	Les seves restes estan enterrades al cementiri Westwood Village Memorial Park, Westwood, Califòrnia.
common_voice_en_19671516	Anne i el sud del riu Sturgeon.	Ann i al sud del riu Sturgeon.	Anne i al sud del riu Sturgeon.	Ann i al sud del riu Sturgeon.	Anne i al sud del riu Sturgeon.	Anne i al sud del riu Sturgeon.
common_voice_en_19671518	Aquest sender comença al MacArthur's Flat i acaba a Wattle Ridge.	Aquest camí comença a MacArthur's Flat i acaba a Wattle Ridge.	Aquest camí comença a MacArthur's Flat i acaba a Wattle Ridge.	Aquest camí comença a MacArthur's Flat i acaba a Wattle Ridge.	Aquest camí comença a MacArthur's Flat i acaba a Wattle Ridge.	Aquest camí comença a MacArthur's Flat i acaba a Wattle Ridge.
common_voice_en_19671519	Normalment s’accepta i es lliura l'energia a la mateixa forma.	L'energia sol ser acceptada i entregada en la mateixa forma.	L'energia normalment és acceptada i entregada en la mateixa forma.	L'energia sol ser acceptada i lliurada en la mateixa forma.	L'energia sol ser acceptada i lliurada en la mateixa forma.	L'energia normalment s'accepta i s'entrega en la mateixa forma.
common_voice_en_19238334	No és la matrona: el camarada Outwood és l'home.	No la matronna, el camarada Outwood és l'home.	No la matriarca, la camarada Outwood és l'home.	No la matriarca, el camarada Outwood és l'home.	No és la matrona  ⁇  el camarada Outwood és l'home.	No és la matrimonia, l ⁇ home és la companya Outwood.
common_voice_en_19238335	Què sou, si s'arriba a això?	Què ets, si es tracta d'això?	Què ets, si es tracta d'això?	Què ets tu, si es tracta d'això?	Què ets tu, si es tracta d'això?	Què ets tu, si és a això que es tracta?
common_voice_en_19238336	Una certa restricció.	Una certa restricció.	Una certa limitació.	Una certa restricció.	Una certa restricció.	Una certa restricció.
common_voice_en_19238338	Em va semblar molt ben fet.	Em va semblar molt bé fet.	Vaig pensar que ho havia fet molt bé.	Vaig pensar que ho havia fet molt bé.	Vaig pensar que ho havia fet molt bé.	Em va semblar que estava molt bé.
common_voice_en_18555248	I com us trobeu, el meu pobre noi?	I com et trobes, pobre noi?	I com et trobes, pobre noi?	I com et trobes, pobre noi?	I com et trobes, pobre noi?	I com et trobes a tu mateix, pobre nen?
common_voice_en_18555249	Els tipus d’interès baixos poden fomentar una despesa més important.	Els baixos tipus d ⁇ interès poden fomentar una major despesa.	Els baixos tipus d'interès poden encoratjar més gastes.	Els nivells baixos d'interès poden encoratjar una major despesa.	Els baixos tipus d'interès poden encoratjar una major despesa.	Els baixos tipus d'interès poden animar a una major despesa.
common_voice_en_18555250	Hi ha moltes opcions de personalització disponibles.	Hi ha moltes opcions de personalització disponibles.	Hi ha moltes opcions de personalització disponibles.	Hi ha moltes opcions de personalització disponibles.	Hi ha moltes opcions de personalització disponibles.	Hi ha moltes opcions de personalització disponibles.
common_voice_en_18555251	El document es va escriure i estripar ahir.	El paper va ser escrit i trencat ahir.	El paper va ser escrit i trencat ahir.	El paper va ser escrit i desgarrat ahir.	El diari va ser escrit i desgratulat ahir.	El diari es va escriure i es va esquinxar ahir.
common_voice_en_18598529	El pare va impartir saviesa al seu fill.	Però això va proporcionar saviesa a la seva comunitat.	La seva vida era marcada per la saviesa.	Però això va portar saviesa al seu cap.	Però aquesta sabedoria li va ajudar a superar-la.	Però aquest fet va fer arribar la saviesa a la seva entitat.
common_voice_en_18598530	Amb prou feines podeu treure més profit de mi si jo no puc.	No pots fer-me el millor si no ho faig.	No pots fer-me el millor si jo no ho faig.	No pots fer el millor de mi si jo no ho faig.	Gairebé no pots fer el millor de mi si jo no ho faig.	Gairebé no pots fer el millor de mi si jo no ho faig.
common_voice_en_18598532	Era ben cert, ja que aviat va aparèixer.	Era totalment cert, i aviat va aparèixer.	Era molt cert, i aviat es va mostrar.	Era ben cert, i aviat va aparèixer.	Va ser molt cert, i aviat va aparèixer.	Era bastant cert, i aviat va aparèixer.
common_voice_en_18598533	Per fi us he trobat!	Finalment us he trobat!	Finalment t'he trobat!	Finalment t ⁇ he trobat!	Finalment t'he trobat!	Al final t'he trobat!
common_voice_en_18722280	Els xilens van respondre emetent l'ordre de no fer presoners.	Els chilens van respondre ordenant no prendre presoners.	Els chilens van respondre emetent l'ordre de no prendre presoners.	Els xilenos van respondre emetent la comanda de no agafar cap presoner.	Els xilenos van respondre ordenant que no s'engegés cap presoner.	Els xileus van respondre mitjançant l'emissió de la comanda de no prendre presoners.
common_voice_en_18722281	Això significa que la longitud d'un objecte és variable segons l'observador.	Això vol dir que la longitud d ⁇ un objecte és variable en funció de l ⁇ observador	Això significa que la longitud d'un objecte és variable depenent de l'observador.	Això significa que la longitud d'un objecte és variable depenent de l'observador.	Això vol dir que la longitud d'un objecte és variable depenent de l'observador.	Això vol dir que la longitud d'un objecte és variable depenent de l'observador.
common_voice_en_18722282	Es va desfer en plors.	Ella es desmorona de plors.	Ella es desmorona amb llàgrimes.	Ella es desploma en llàgrimes.	Ella es va desploma en llàgrimes.	Ella s'esvaeix en llàgrimes.
common_voice_en_18722283	Els formularis de cada any pertanyen a una de les quatre cases.	Les formes de cada any pertanyen a una de les quatre cases.	Els formularis en cada any pertanyen a una de les quatre cases.	Els formularis de cada any pertanyen a una de les quatre cases.	Els formularis de cada any pertanyen a una de les quatre cases.	Els formularis en cada any pertanyen a una de les quatre cases.
common_voice_en_74225	Un home està dempeus mirant una paret de vidre.	Un home està mirant una paret de vidre.	Un home està mirant una paret de vidre.	Un home està de peu mirant una paret de vidre	Un home està de peu mirant una paret de vidre.	Un home està de peu mirant una paret de vidre.
common_voice_en_74226	Dos homes i una dona ajunten un estand de productes frescos.	Dos homes i una dona reuniran un stand de productes frescos.	Dos homes i una dona reuneixen un tirador de productes frescos	Dos homes i una dona reuniren un estand de productes frescos.	Dos homes i una dona es reuneixen a una barraca de productes frescos.	Dos homes i una dona es reuneixen en una kiosca de productes frescos.
common_voice_en_74227	Una dona vestida de negre que mira	Una dona amb vestit negre mirant	Una dona amb un vestit negre mira	Una dona amb vestit negre que mira	Una dona amb un vestit negre mirant	Una dona amb un vestit negre mirant
common_voice_en_74228	Un grup de persones camina sota una cabana.	Un grup de persones camina sota una cabana	Un grup de persones camina sota una caseta	Un grup de persones caminen sota una cabaça	Un grup de gent camina sota una cabana.	Un grup de gent camina sota una cabaña.
common_voice_en_19719291	Es distribueix en l'àmbit nacional tant diàriament i diumenges pel Universal Press Syndicate.	És distribuït a nivell nacional tant diàriament com diumenge per Universal Press Syndicate.	És distribuït a nivell nacional tant diàriament com diumenge per Universal Press Syndicate.	Es distribueix nacionalment com a diari i diumenge per Universal Press Syndicate.	És distribuït a nivell nacional com a diari i diumenge per Universal Press Syndicate.	Es distribueix a escala nacional com un diari i un diumenge per Universal Press Syndicate.
common_voice_en_19719292	Nigel Cross diferenciava entre disseny científic, ciència de disseny i ciència de disseny.	Nigel Cross va diferenciar entre disseny científic, ciència del disseny i ciència del disseny.	Nigel Cross va diferenciar entre disseny científic, ciència del disseny i ciència del disseny.	Nigel Cross va diferenciar entre disseny científic, ciència del disseny i ciència del disseny.	Nigel Cross va diferenciar entre el disseny científic, la ciència del disseny i la ciència del disseny.	Nigel Cross va diferenciar entre el disseny científic, la ciència del disseny i la ciència del disseny.
common_voice_en_19719293	Uns aborígens australians residents en aquestes regions van anomenar la serp “Dandarabilla”.	Els aborígens australians que vivien en aquestes regions van anomenar la serpe "Dandarabilla".	Els aborígens australians que vivien en aquestes regions van anomenar a la serp "Dandarabilla".	Els aborígens australianos que vivien en aquestes regions van anomenar la serpe "Dandarabilla".	Els aborígens australianos que vivien en aquestes regions van anomenar a la serp "Dandarabilla".	Els aborígens australians que vivien en aquestes regions van anomenar a la serpenta "Dandarabilla".
common_voice_en_19719295	Altres ministres han variat entre aquests càrrecs.	Altres ministres han variat entre aquestes posicions.	Altres ministres han variat entre aquestes posicions.	Altres ministres han variat entre aquestes posicions.	Altres ministres han variat entre aquestes posicions.	Altres ministres han variat entre aquestes posicions.
common_voice_en_19783421	Smith i la seva dona Rosalynn tenen un fill.	Smith i la seva dona Rosaline tenen un fill.	Smith i la seva dona Rosaline tenen un fill.	Smith i la seva dona Rosalynn tenen un fill.	Smith i la seva dona Rosalynn tenen un fill.	Smith i la seva dona Rosalyn tenen un fill.
common_voice_en_19783423	Continental Airlines tenia la seu al centre de Houston.	Continental Airlines tenia la seu al centre de Houston.	Continental Airlines tenia la seu al centre de Houston.	Continental Airlines tenia la seu al centre de Houston.	Continental Airlines tenia la seu al centre de Houston.	Continental Airlines tenia la seva seu al centre de Houston.
common_voice_en_19783424	Aquestes coses passen, sens dubte.	Aquestes coses succeeixen, sens dubte.	Aquestes coses ocorren, sens dubte.	Aquestes coses ocorren, sens dubte.	Aquestes coses ocorren, sens dubte.	Aquestes coses ocorren, sens dubte.
common_voice_en_19783425	L’hospital actual és conegut com el "New Kingdom".	L'hospital actual es coneix com "New Kingdom".	L'actual hospital es coneix com "Nou Regne".	L'hospital actual és conegut com "New Kingdom".	L'hospital actual és conegut com a "New Kingdom".	L'actual hospital és conegut com  ⁇ Nou Regne ⁇ .
common_voice_en_18800529	Antic membre del consell d'administració de Special Olympics Texas.	Ex-membre de la junta de Special Olympics Texas.	Antic membre del consell d'administració de Special Olympics Texas.	Anterior membre de la junta dels Jocs Olímpics Especials de Texas.	Exmembre del consell dels Jocs Olímpics Especials de Texas.	Ex-membre de la junta d'Ells Olímpics Especials de Texas.
common_voice_en_18800530	Es van explorar diversos arranjaments alternatius per alimentar el tipus.	Es van explorar diversos arranjaments alternatius per alimentar el tipus.	Es van explorar diversos arranjaments alternatius per alimentar el tipus.	Es van explorar diversos arranjaments alternatius per alimentar el tipus.	Es van explorar diversos arranjaments alternatius per alimentar el tipus.	Es van explorar diversos arranjaments alternatius per alimentar el tipus.
common_voice_en_18800531	La resta de l'àlbum va ser produït per Paul Epworth.	La resta de l'àlbum va ser produït per Paul Epworth.	La resta de l'àlbum va ser produïda per Paul Epworth.	La resta de l'àlbum va ser produïda per Paul Epworth.	La resta de l'àlbum va ser produït per Paul Epworth.	La resta de l'àlbum va ser produïda per Paul Epworth.
common_voice_en_18800532	Owen respon a Dodger plorant a l'altra punta; ella ha trobat Mercedes morta.	Owen respon a Dodger plorant a l'altre extrem; ha trobat Mercedes morta.	Owen respon a Dodger plorant a l'altra extrem; ha trobat Mercedes morta.	Owen respon a Dodger plorant a l'altre extrem; ha trobat a Mercedes morta.	Owen respon a Dodger plorant a l'altre extrem; ha trobat a Mercedes morta.	Owen contesta a Dodger plorant a l'altra extrem; ella ha trobat a Mercedes morta.
common_voice_en_19698812	Per què la història que apareix allà ha estat tema de debat.	Per què apareix la història s'ha debatut.	Per què apareix la història ha estat una qüestió de debat.	Per què la història apareix hi ha hagut un tema de debat.	Per què apareix la història hi ha hagut un tema de debat.	Per què apareix la història hi ha hagut una qüestió de debat.
common_voice_en_19698813	Els companys de banda de l’E-Street, el baixista Garry Tallent i el guitarrista Nils Lofgren van donar suport a l’àlbum.	Els companys de banda de E-Street, el baixista Gary Talent i el guitarrista Nils Lofgren van proporcionar suport a l'àlbum.	Els companys de banda d'E-Street, el baixista Gary Talent i el guitarrista Nils Lofgren van proporcionar suport a l'àlbum.	Els companys de banda d'E-Street, el baixista Gary Talent i el guitarrista Nils Lofgren van aportar suport a l'àlbum.	Els companys de banda d'E-Street, el baixista Gary Talent i el guitarrista Nils Lofgren van proveir de suport a l'àlbum.	Els companys de banda d'E-Street, el baixista Gary Talent i el guitarrista Niles Lofgvern van aportar un recurs a l'àlbum.
common_voice_en_19698814	La més gran diversitat es troba a les conques de l’Orinoco i l'Amazones.	La seva major diversitat es troba a les conques d'Oronoko i Amazon.	La seva major diversitat es troba a les conques d'Orinoco i Amazones.	La seva major diversitat es troba a les conques d ⁇ Orinoco i Amazònica.	La seva major diversitat és a les conques d'Orinoco i l'Amazonia.	La seva major diversitat es troba a les conques de l'Orinoco i l'Amazònica.
common_voice_en_19698816	Un sistema dinàmic integrable tindrà constants de moviment a més de l'energia.	Un sistema dinàmic integrable tindrà constant de moviment a més de l'energia.	Un sistema dinàmic integrable tindrà constants de moviment a més de l'energia.	Un sistema dinàmic integrable tindrà constants de moviment a més de l'energia.	Un sistema dinàmic integrable tindrà constants de moviment a més de l'energia.	Un sistema dinàmic integrable tindrà constants de moviment a més de l'energia.
common_voice_en_18130882	Aquestes monedes seran necessàries per pagar el seu deute.	Aquestes monedes serà necessària per pagar el seu deute.	Aquestes monedes seran necessàries per pagar el seu deute.	Aquestes monedes seran necessàries per pagar el seu deute.	Aquestes monedes seran necessàries per pagar el seu deute.	Aquestes monedes seran necessàries per pagar el seu deute.
common_voice_en_18429539	Tothom pot triar el regal que vulgui.	Tots poden triar el regal que els agradi.	Tothom pot triar el regal que li agradi.	Tothom pot escollir el regal que li agradi.	Tothom pot escollir el regal que li agradi.	Cadascú pot triar el regal que li agradi.
common_voice_en_18429542	No hi estic d’acord.	No estic en desacord.	No estic en desacord.	No hi estic en diferència.	No estic en discòrdia.	No no estic d ⁇ acord.
common_voice_en_18429544	Ella volia entendre com podia donar llicència per als seus drets.	Volia entendre com podia permetre el seu dret d'autor.	Volia entendre com podia licenciar els seus drets d ⁇ autor.	Volia entendre com podia autoritzar el seu dret d'autor.	Ella volia entendre com podia llicenciar el seu dret d ⁇ autor.	Ella volia entendre com podia llicenciar els seus drets d ⁇ autor.
common_voice_en_19961899	Totes les cançons escrites i produïdes per Prince.	Totes les cançons escrites i produïdes per Prince.	Totes les cançons escrites i produïdes per Prince.	Totes les cançons escrites i produïdes per Prince.	Totes les cançons escrites i produïdes per Prince.	Totes les cançons escrites i produïdes per Prince.
common_voice_en_19961900	Sembla, però, que ha perdurat com a centre religiós.	Sembla, però, que ha continuat com un centre religiós.	No obstant això, sembla que ha quedat com un centre religiós.	Sembla, però, que ha persistit com a centre religiós.	Sembla, però, que ha perdurat com un centre religiós.	Sembla, però, que ha perdurat com un centre religiós.
common_voice_en_19961902	Santiago ha viscut recentment una època de creixement i desenvolupament ràpids.	Santiago ha experimentat recentment una era de ràpid creixement i desenvolupament.	Santiago ha experimentat recentment una era de ràpid creixement i desenvolupament.	Santiago ha experimentat recentment una època de ràpid creixement i desenvolupament.	Recentment, Santiago ha experimentat una època de ràpid creixement i desenvolupament.	Santiago ha experimentat recentment una època de creixement i desenvolupament ràpids.
common_voice_en_19961903	Les dues espècies no són migradores i defensen un territori durant la temporada de reproducció.	Ambdues espècies no són migratòries i defensen un territori durant la temporada de reproducció.	Ambdues espècies no són migratòries i defensen un territori durant la temporada de reproducció.	Ambdues espècies no són migratòries i defensen un territori durant la temporada de reproducció.	Ambdues espècies no són migratòries i defenen un territori durant la temporada de reproducció.	Ambdues espècies no són migratòries i defienen un territori durant la temporada de reproducció.
common_voice_en_19485457	Joy va néixer a Mont-real, Quebec, Canadà, i va créixer a Saint John's, Terranova.	Joy va néixer a Montreal, Quebec, Canadà i va créixer a Saint John, Terranova.	Joy va néixer a Montreal, Quebec, Canadà i va créixer a Saint John's, Terranova.	Joy va néixer a Montreal, Quebec, Canadà i va créixer a Saint John's, Terranova.	Joy va néixer a Montreal, Quebec, Canadà i va créixer a Saint John's, Terranova.	Joy va néixer a Montreal, Quebec, Canadà i va créixer a Saint John's, Terranova.
common_voice_en_19485458	Altres ciutats principals són Merrill, Rhinelander i Ladysmith.	Altres ciutats principals són Merrill, Rhinelander i Ladysmith.	Altres ciutats principals són Merrill, Rhinelander, i Ladysmith.	Altres ciutats principals inclouen Merrill, Rhinelander i Ladysmith.	Altres ciutats principals inclouen Merrill, Rhinelander, i Ladysmith.	Altres ciutats principals inclouen Merrill, Rhinelander, i Ladysmith.
common_voice_en_19485459	El nom ve probablement del gaèlic “aoibh”, que significa “bellesa” o “resplendor”.	El nom probablement deriva del gaelic "aoibh", que significa "bella" o "radiància".	El nom probablement deriva del gaèlic "aoibh", que significa "bella" o "radiança".	El nom probablement deriva del gaèlic "aoibh", que significa "bella" o "radiança".	El nom probablement deriva del gaelic "aoibh", que significa "beltad" o "radiància".	El nom probablement prové del gaèlic "aoibh", que significa "bellesa" o "radiància".
common_voice_en_19485460	A continuació, es detallen alguns d'aquests intents.	A continuació s'enumeren alguns d'aquests intents.	A continuació s'enumeren alguns d'aquests intents.	A continuació s'enumeren alguns d'aquests intents.	A continuació s'enumeren alguns d'aquests intents.	A continuació s'enumeren alguns d'aquests intents.
common_voice_en_19944132	Insígnia: dins un anellet d'on emergeixen quatre flors de lis en creu una corona oberta o.	Insígnia: Dins d'un amulet emès per fer-lo quatre mesos en creu i corona oberta.	Insígnia: En una amuleta, per tant, hi havia quatre planes de la croix a una corona oberta.	Insígnia: dins d'un amulet emès per a la Guerra Four Floors de Dé in Cross an Open Crown Ore.	Badge: Dins d'un amulet emès per a veres, quatre florets-v en una creu i una corona oberta.	Insignia: dins d'una amuleta emitida per haver fet quatre flour-de-vaux en una creu i una corona oberta.
common_voice_en_19944136	L'irlandès és una de les dues llengües oficials de la República d'Irlanda juntament amb l'anglès.	L'irlandès és una de les dues llengües oficials de la República d'Irlanda juntament amb l'anglès.	L'irlandès és una de les dues llengües oficials de la República d'Irlanda juntament amb l'anglès.	L'irlandès és una de les dues llengües oficials de la República d'Irlanda, juntament amb l'anglès.	L'irlandès és una de les dues llengües oficials de la República d'Irlanda, juntament amb l'anglès.	L'irlandès és una de les dues llengües oficials de la República d'Irlanda, juntament amb l'anglès.
common_voice_en_19944142	També es coneix com a jerbu.	També és conegut com la divertida esponja.	També és conegut com el dipògem encantador.	També és conegut com el dipòdier encantador.	També es coneix com a dipòmer encantador.	També és conegut com el dipòvri encantador.
common_voice_en_19944144	Aquest paper és assumit generalment per un treballador sènior.	Aquesta funció generalment la assumeix un treballador superior.	En general, aquest paper el assumeix un treballador superior.	Aquest paper és generalment assumit per un treballador important.	Aquest paper és generalment assumit per un treballador sènior.	Aquest paper és generalment assumit per un treballador sènior.
common_voice_en_19715331	Ets bo, dotat i bell com un àngel.	Ets bo, exitós i bonic com un àngel.	Ets bo, proveït i bonic com un àngel.	Ets bona, plena de resultats, i bella com un àngel.	Ets bo, desenvolupat, i meravellós com un àngel.	Ets bo, un a l'hora, i bonic com un àngel.
common_voice_en_19715332	Des de llavors s’ha eliminat.	Des de llavors ha estat eliminat.	Des de llavors s'ha retirat.	Des de llavors s'ha eliminat.	Des d'aleshores ha estat eliminat.	Des d'aleshores s'ha eliminat.
common_voice_en_19715333	La causa de les lesions era poc concloent.	La causa de les ferides no era decisiva.	La causa de les ferides no va ser conclusa.	La causa de les lesions no va ser concluent.	La causa de les lesions no va ser conclusa.	La causa de les lesions no va ser conclusiu.
common_voice_en_19715335	Alguns escriptors eviten el diacrític, perquè el consideren redundant.	Alguns escriptors eviten el diacrític, considerant-lo redundant.	Alguns escriptors eviten el diacrític, considerant-lo redundant.	Alguns escriptors eviten el diacrític, considerant-lo redundant.	Alguns escriptors eviten el diacrític, considerant-lo redundant.	Alguns escriptors eviten el diacrític, considerant-lo redundant.
common_voice_en_18164826	Victoria va néixer el 1974.	Victoria va néixer el 1974.	La Victòria va néixer el 1974.	Victoria va néixer al nou-cents setanta-quatre.	Victoria va néixer en mil nou-cents setanta-quatre.	Victoria va néixer en mil nou-cents setanta-quatre.
common_voice_en_18549403	He tingut vertigen.	He estat experimentant Vertigo.	He estat experimentant Vertigo.	He estat experimentant el Vertigo.	He estat experimentant el Vertigo.	He estat experimentant el Vertigo.
common_voice_en_18549405	Analitzarem les dades i us respondrem.	Analitzarem les dades i et tornarem a parlar.	Analitzarem les dades i tornarem a parlar-te.	Analitzarem les dades i tornarem a parlar-te.	Analitzarem les dades i tornarem a parlar-te.	Analitzarem les dades i tornarem a parlar amb tu.
common_voice_en_18549406	Quan són tancats a la sala del darrere, parlen fluixet.	Quan estan tancats a la sala posterior, parlen baix.	Quan estan tancats a l'habitació posterior, parlen baixament.	Quan estan tancats a la sala de darrere, parlen baixament.	Quan estan tancats a l'habitació posterior, parlen baixament.	Quan estan tancats a l'habitació del darrere, parlen en veu baixa.
common_voice_en_18549407	Em costarà aproximadament un dia organitzar una llista de fonts.	Em portarà un dia recolzar una llista de fonts.	Em portarà un dia o més preparar una llista de fonts.	M'haurà de trigar un dia a recaptar una llista de fonts.	Em trigarà al voltant d'un dia a recaptar una llista de fonts.	M ⁇ es podrà trigar un dia a realitzar la cursa d ⁇ una llista de fonts.
common_voice_en_20030277	El Castle Walk es va fer popular mitjançant la seva incorporació al tango.	El Castle Walk va ser popular a través de la seva introducció al Tango.	El Castle Walk es va fer popular a través de la seva introducció en el tango.	El Castle Walk es va fer popular a través de la seva introducció al Tango.	El Castle Walk es va fer popular a través de la seva introducció al Tango.	La passejada pel castell es va fer popular a través de la seva introducció al tango.
common_voice_en_20030278	L’empresa contemporània de Turners reflecteix moltes de les tradicions d’abans.	La companyia de Turner contemporània reflecteix moltes de les tradicions dels dies anteriors.	La contemporània Turner's Company reflecteix moltes de les tradicions dels primers dies.	La contemporània Turner's Company reflecteix moltes de les tradicions dels dies anteriors.	La contemporània Turner's Company reflecteix moltes de les tradicions dels dies anteriors.	La contemporània Turners' Companyia reflecteix moltes de les tradicions dels dies anteriors.
common_voice_en_20030279	A prop de la intersecció hi ha el centre comercial York Designer Outlet.	A prop de la intersecció hi ha el centre comercial York Designer Outlet.	A prop de la intersecció hi ha el centre comercial York Designer Outlet.	A prop de la intersecció es troba el centre comercial York Designer Outlet.	A prop de la intersecció hi ha el centre comercial York Designer Outlet.	A prop de la intersecció hi ha el centre comercial York Designer Outlet.
common_voice_en_20030281	Durant la guerra civil, era habitual l’ús de trens blindats i trens d’artilleria.	Durant la guerra civil, l'ús de trens blindats i trens d'artilleria era comú.	Durant la guerra civil, l'ús de trens blindats i trens d'artilleria era comú.	Durant la Guerra Civil, l'ús de trens blindats i trens d'artilleria era habitual.	Durant la Guerra Civil, l'ús de trens blindats i trens d'artilleria era comú.	Durant la Guerra Civil, l'ús de trens blindats i trens d'artilleria era comú.
common_voice_en_19651256	Jesuiter va demanar silenci.	Els jesuïtes van demanar silenci.	El jesuïta va demanar silenci.	Els jesuïtes van demanar el silenci.	Els jesuïtes van cridar al silenci.	Els jesuïtes van fer una crida al silenci.
common_voice_en_19651258	Fox també es va llançar a la licitació per si l’oferta de New World fracassava.	Fox també va entrar en l'oferta en cas que la promoció de New World fallés.	Fox també va participar en l'oferta en cas que la oferta de New World caigués.	Fox també va saltar a l'oferta en cas que la oferta de New World caigués.	Fox també va saltar a l'oferta per a cas que el salt del New World es trenqués.	Fox també va participar en l'oferta en cas que no s'aconseguís la oferta de New World.
common_voice_en_19651259	Peter Gabriel i Brian Eno contribueixen amb els cors a la cançó Mercedes.	Peter Gabriel i Brian Eno contribueixen a la cançó de Mercedes.	Peter Gabriel i Brian Eno contribueixen amb les vokals de fons a la cançó Mercedes.	Peter Gabriel i Brian Eno contribueixen amb les veus de suport a la cançó Mercedes.	Peter Gabriel i Brian Eno contribueixen amb les veus secundàries a la cançó Mercedes.	Peter Gabriel i Brian Eno contribueixen com a cantaors de banda en la cançó Mercedes.
common_voice_en_19651260	Alguns dels companys van morir al llarg de la sèrie.	Alguns dels companys han mort durant la sèrie.	Alguns dels companys han mort durant el curs de la sèrie.	Alguns dels companys han mort durant el curs de la sèrie.	Uns pocs dels companys han mort durant el curs de la sèrie.	Uns pocs dels companys han mort durant el curs de la sèrie.
common_voice_en_20100537	El lema de l’emblema del club és el mític ocell longeu, el Fènix.	El lema de l'emblema del club és l'ocell mític de llarga vida, la Fénix.	El lema de l'emblema del club és l'ocell mític de llarga vida, el fènix.	El lema de l'emblema del club és l'ocell mític de vida llarga, el fènic.	El lema de l'emblema del club és l'ocell mític de llargues vides, el fènix.	El lema de l'emblema del club és l'ocell mític de llargues vius, el fènix.
common_voice_en_20100540	El grup de Vasquez també va emboscar i robar una diligència que arribava abans de fugir.	El grup de Vasquez també va emboscar i robar una diligència que arribava abans de escapar.	El grup de Vasquez també va emboscar i robar una diligència que arribava abans de escapar.	El grup de Vasquez també va emboscar i robar un carruatge d'arribada abans de fugir.	El grup de Vasquez també va emboscar i va saquejar un carruatge d'arribada abans de escapar.	El grup de Vasquez també va emboscar i robar una diligència que arribava abans de fer la seva fugida.
common_voice_en_20100544	El Centre Comunitari Kempton acull el festival anual de les energies renovables de Pennsilvània al setembre.	El Kempton Community Center acull el Festival anual d'energia renovável de Pennsilvània el setembre.	El Kempton Community Center acull el Festival anual d'Energia Renovable de Pennsilvània al setembre.	El Centre Comunitari Kempton acull el Festival anual d'Energia Renovable de Pennsilvània al setembre.	El Centre Comunitari Kempton acull el Festival anual d'Energia Renovable de Pennsilvània al setembre.	El Centre Comunitari de Kempton acull el Festival anual d'Energia Renovable de Pennsilvània al setembre.
common_voice_en_20100545	L’avaluació tecnològica assumeix una perspectiva global i està orientada al futur, no antitecnològica.	La avaluació tecnològica assumeix una perspectiva global i està orientada al futur, no anti-tecnologia.	La avaluació tecnològica assumeix una perspectiva global i està orientada al futur, no a l'antitecnologia.	L ⁇ avaluació tecnològica assumeix una perspectiva global i està orientada al futur, no a la antitecnologia.	L ⁇ avaluació tecnològica assumeix una perspectiva global i s ⁇ orienta al futur, no a l ⁇ antitecnologia.	L'avaluació tecnològica presumeix una perspectiva global i s'orienta al futur, no a l'antitecnologia.
common_voice_en_19649181	La xarxa era propietat principalment de Radio One.	La xarxa pertany principalment a Radio One.	La xarxa és principalment propietat de Radio One.	La xarxa és principalment propietat de Radio One.	La xarxa és principalment propietat de Radio One.	La xarxa és principalment propietat de Radio One.
common_voice_en_19649183	La sèrie Maclaurin, un cas especial de la sèrie Taylor, va rebre el seu nom.	La sèrie Maclaurin, un cas especial de la sèrie Taylor, porta el seu nom.	La sèrie Maclaurin, un cas especial de la sèrie Taylor, porta el seu nom.	La sèrie Maclaurin, un cas especial de la sèrie Taylor, porta el seu nom.	La sèrie de Maclaurin, un cas especial de la sèrie de Taylor, porta el seu nom.	La sèrie de Maclaurin, un cas especial de la sèrie de Taylor, porta el seu nom.
common_voice_en_19649184	He d’anar cap a aquestes noies.	He d'anar a aquelles noies.	He d'anar a aquelles noies.	He d'anar amb aquestes noies.	He d'anar amb aquestes noies.	He d ⁇ anar a aquestes noies.
common_voice_en_19649185	Les lents també es poden treure per succió mitjançant un instrument buit.	L'objectiu també es pot eliminar per succió a través d'un instrument buit.	La lent també es pot treure per succió a través d'un instrument buit.	La lent també es pot treure per succió a través d'un instrument buit.	La lent també es pot treure per succió a través d'un instrument buit.	L'objectif també es pot treure per succió a través d'un instrument buit.
common_voice_en_18252721	Cal ser cordial quan es tracta els convidats.	És necessari ser cordial quan es tracta amb el gas.	És necessari ser cordial quan s'ocupa de gas.	És necessari ser cordial quan s'ocupa dels clients.	És necessari ser cordial quan es tracta amb els convidats.	És necessari ser cordial quan s'ha de tractar amb els convidats.
common_voice_en_18252725	Per a tots els propòsits i finalitats.	Per a totes les intencions i propòsits.	Per a totes les intencions i propòsits.	Per a totes les intencions i propòsits.	Per a totes les intencions i propòsits.	Per a totes les intencions i propòsits.
common_voice_en_19979535	També van pagar reclamacions per capita als membres tribals per una altra part d'aquest	També van pagar reclamacions per capita als membres de la tribu per una altra part d'ella.	També van pagar reclamacions per persona als membres de la tribu per una altra part d'ell.	També van pagar reclamacions per persona als membres de la tribu per una altra part d'ell.	També van pagar reclamacions per habitant als membres de la tribu per una altra part d'ella.	També pagaven reclamacions per càpita als membres de la tribu per una altra part d'ella.
common_voice_en_19979536	Harry és retingut per la policia, inclosa una antiga col·lega, la tinent Verna Hollander.	Harry és detingut per la policia, incloent l'antic col·lega tinent Verna Hollander.	Harry és detingut per la policia, inclòs l'excol·lectiu tenient Verna Hollander.	Harry és detingut per la policia, incloent-hi l'antic col·lega tinent Verna Hollander.	Harry és detingut per la policia, incloent-hi l'excol·lega tenient Verna Hollander.	Harry és detingut per la policia, incloent l'excol·lega, el tinent Verna Hollander.
common_voice_en_19979537	El seu germà, Enrico, restaura mobles.	El seu germà, Enrico, restaura mobles.	El seu germà, Enrico, restaura mobiliari.	El seu germà, Enrico, restaura els mobles.	El seu germà, Enrico, restaura els mobles.	El seu germà, Enrico, restaura els mobles.
common_voice_en_19979538	Aquest va fer les preguntes habituals sobre el seu èxit.	Les preguntes habituals sobre el seu èxit van ser fetes per aquest últim.	Les preguntes habituals sobre el seu èxit van ser fetes per aquest últim.	Les solades impremtes sobre el seu èxit van ser fetes per aquesta última.	Les solars investigacions sobre el seu èxit van ser fetes per aquest últim.	Les averгіі habituals sobre el seu èxit van ser fetes per aquest últim.
common_voice_en_18642754	O si no, no, ja saps.	O no, ja saps.	O no ho fa, ja saps.	O si no, ja ho saps.	O bé no ho és, saps.	O si no, no ho fa, ho saps.
common_voice_en_18642756	Sophie ha decidit anar a pastures noves.	Sophie ha decidit passar a nous pasturs.	La Sophie ha decidit anar a pastures noves.	La Sophie ha decidit passar a noves pastures.	Sophie ha decidit traslladar-se a nous pastures.	La Sophie ha decidit anar a passar a pastures noves.
common_voice_en_18642757	En aquella ocasió vaig fer servir l'Eurotúnel.	Aquesta vegada vaig utilitzar l'Eurotunel.	Vaig utilitzar el túnel d'Euro aquesta vegada.	Aquesta vegada he utilitzat l'Eurotúnel.	Aquest cop he fet servir l'Eurotunnel.	Aquesta vegada he fet servir l'Eurotunel.
common_voice_en_18642758	No podeu anar a Bèlgica i no tastar la xocolata belga.	No pots anar a Bèlgica sense provar xocolata belga.	No pots anar a Bèlgica sense provar el xocolata belga.	No pots anar a Bèlgica sense provar el xocolata belga.	No pots anar a Bèlgica sense provar el xocolata belga.	No es pot anar a Bèlgica sense provar el xocolata belga.
common_voice_en_19749452	La meitat sud de Longswamp es troba a les muntanyes del sud.	La meitat sud de Longswamp es troba a les muntanyes del sud.	La meitat sud de Longswamp es troba a les muntanyes del sud.	La meitat sud de Longswamp es troba a les muntanyes del sud.	La meitat sud de Longswamp es troba a les muntanyes del Sud.	La meitat sud de Longswamp es troba a les muntanyes del sud.
common_voice_en_19749454	Els seus moviments són lents, i és un gran pensador.	Els seus moviments són lents, i és un gran pensador.	Els seus moviments són lents, i és un gran pensador.	Els seus moviments són lents, i és un gran pensador.	Els seus moviments són lents, i és un gran pensador.	Els seus moviments són lents, i és un gran pensador.
common_voice_en_19749455	Cap d’ells va ser tret de Romania.	Cap d'ells va ser extraït de Romania.	Cap d'ells va ser retirat de Romania.	Cap d'ells va ser tre প্ৰশাসন de Romania.	Cap d'ells va ser expulsat de Romania.	Cap d'ells va ser exiliat de Romania.
common_voice_en_19749456	Les parets són verticals i rectes, i sovint de color vermell.	Les parets són verticals, anxoses i sovint de color vermell.	Les parets són verticals i nítides, i sovint de color vermell.	Les parets són verticals i escultes, i sovint de color vermell.	Les parets són verticals i rígides, i sovint de color vermell.	Les parets són verticals i ben excavades, i sovint de color vermell.
common_voice_en_20066897	Actualment es reconeixen al gènere les espècies següents.	Les següents espècies es reconeixen actualment en el gènere.	Les següents espècies es reconeixen actualment en el gènere.	Les següents espècies són actualment reconegudes en el gènere.	Les següents espècies són actualment reconegudes en el gènere.	Les espècies següents són actualment reconegudes en el gènere.
common_voice_en_20066898	A més, es poden aplicar mesures de control de la infecció per mitigar la propagació del programari de segrest.	A més, per mitigar la propagació del ransomware es poden aplicar mesures de control de infeccions.	A més, per mitigar la propagació de ransomware, es poden aplicar mesures de control de la infecció.	A més, per mitigar la propagació de ransomware, es poden aplicar mesures de control d'infeccions.	A més, per mitigar la difusió del ransomware es poden aplicar mesures de control d'infeccions.	A més, per mitigar la propagació del ransomware, es poden aplicar mesures de control de la infecció.
common_voice_en_20066899	En alguns casos, tot el tema ha estat abandonat de la llista d'insígnies de mèrit.	En alguns casos, tot el tema ha estat deixat de la llista de distintius de mèrit.	En alguns casos, tot el tema ha estat suprimit de la llista de insignies de mèrit.	En alguns casos, tot el tema s'ha abandonat de la llista de medalles de mèrit.	En alguns casos, tot el tema ha estat abandonat de la llista d'insignies de mèrit.	En alguns casos, tot el subjecte ha estat eliminat de la llista d'insignies de mèrit.
common_voice_en_20066900	Per minimitzar la distorsió del senyal, és desitjable que l'estub mantingui una alta impedància.	Per minimitzar la distorsió del senyal, és desitjable que l'estub mantinga una alta impedància.	Per minimitzar la distorsió del senyal, és desitjable que l'estumb mantenia una elevada impedància.	Per minimitzar la distorsió del senyal, és desitjable que l'estub mantingui una alta impedància.	Per minimitzar la distorsió del senyal, és desitjable que l'estúpet mantingui una alta impedància.	Per minimitzar la distorsió del senyal, és desitjable que l'estampell mantingui una alta impedança.
common_voice_en_19949581	Es coneixen com branques “centum”, del mot llatí per “cent”.	Són coneguts com a branques "sentum", anomenat després de la paraula llatina per a "centen".	Es coneixen com branques de "centum", nomades després de la paraula llatina per a "centen".	Es coneixen com a branques de "centum", anomenat després de la paraula llatina per a "centen".	Es coneixen com a branques "sentum", que tenen el nom de la paraula llatina per a "centenar".	Són conegudes com a branques de "centum", amb el nom de la paraula llatina per a "centenari".
common_voice_en_19949582	Pyuthan voreja el “districte de Rolpa” a l'oest.	Pyuthan limita amb el districte "Rolpa" a l'oest.	Pyuthan limita amb el "districte de Rolpa" a l'oest.	Pyuthan limita amb el districte de "Rolpa" a l'oest.	Pyuthan limita amb el districte de "Rolpa" a l'oest.	Pyuthan limita amb el "Districte de Rolpa" a l'oest.
common_voice_en_19949584	El naufragi del “Kanwona” és un dels naufragis més importants de Victòria.	L'explosió de "Kanwona" és un dels naufratges més grans de Victoria.	El naufragi de  ⁇ Kanwona ⁇  és un dels naufrags més grans de Victoria.	El naufragi de "Kanwona" és un dels naufragios més grans de Victòria.	La naufragi de  ⁇ Kanwona ⁇  és un dels naufragios més grans de Victòria.	L ⁇ escombraries del "Kanwona" és un dels naufragus més grans de Victòria.
common_voice_en_19949585	Els altres van ser Otto Kerner, George Ryan i Rod Blagojevich.	Els altres eren Otto Kerner Junior George Ryan i Rod Blagojevich.	Els altres eren Otto Kerner Junior George Ryan i Rod Blagojevich.	Els altres eren Otto Kerner Junior George Ryan i Rod Blagojevich.	Els altres van ser Otto Kerner, Junior George Ryan i Rod Blagojevich.	Els altres van ser Otto Kerner Junior, George Ryan i Rod Blagojevich.
common_voice_en_19967525	És coneguda com la “Mare del Nil” d'Egipte.	És famosa com la "mare del Nil" d'Egipte.	És famosa com la "Mà del Nil" d'Egipte.	És famosa com la "Mà del Nil" d'Egipte.	És coneguda com la "Madre del Nil" d'Egipte.	És famosa com la "Mater del Nil" d'Egipte.
common_voice_en_19967526	Els Lunarites van ser creats per Huxley, un científic i possible salvador.	Els lunaris van ser creats per Huxley, un científic i un possible salvador.	Els lunaris van ser creats per Huxley, un científic i un possible salvatge.	Els Lunarites van ser creats per Huxley, un científic i possible salvatge.	Els Lunarites van ser creats per Huxley, un científic i possible salvador.	Els Lunarites van ser creats per Huxley, un científic i un possible salvador.
common_voice_en_19967528	La Lliga Iroquois va reclamar la regió per dret de conquesta.	La Lliga Iroquois va reivindicar la regió amb dret de conquesta.	La Lliga Iroquois va reivindicar la regió amb dret de conquesta.	La Lliga Iroquois va reclamar la regió per dret de conquesta.	La Lliga Iroquois va reclamar la regió per dret de conquesta.	La Lliga Iroquois va reclamar la regió amb dret de conquesta.
common_voice_en_19967529	Els tatuatges de la dona eren segons consta idèntics als de Bradley.	Es diu que els tatuatges de la dona eren idèntics als de Bradley.	Es diu que els tatuatges de la dona eren idèntics als de Bradley.	Es diu que els tatuatges de la dona eren idèntics als de Bradley.	Segons es diu, els tatuatges de la dona eren idèntics als de Bradley.	Es va informar que els tatuatges de la dona eren idèntics als de Bradley.
common_voice_en_19653171	La bandera va ser dissenyada per Robert Ingpen, un destacat artista originari de Drysdale, Victòria.	La bandera va ser dissenyada per Robert Ingpen, un artista destacat original de Drysdale, Victoria.	La bandera va ser dissenyada per Robert Ingpen, un artista destacat originari de Drysdale, Victoria.	La bandera va ser dissenyada per Robert Ingpen, un artista destacat originari de Drysdale, Victoria.	La bandera va ser dissenyada per Robert Ingpen, un artista destacat originari de Drysdale, Victòria.	La bandera va ser dissenyada per Robert Ingpen, un artista destacat originari de Drysdale, Victòria.
common_voice_en_19653175	És llicenciat en filosofia.	Té un grau en filosofia.	Té un títol en filosofia.	Té un grau en filosofia.	Té un títol en filosofia.	Té un grau en filosofia.
common_voice_en_19653178	El nom el van donar les Filipines i significa cruel o maldat.	El nom va ser donat per les Filipines i significa crueltat o crueltat.	El nom va ser contribuït per les Filipines i significa cruel o crueltat.	El nom va ser contribuït per les Filipines i significa crueltat o viciositat.	El nom va ser contribuït per les Filipines i significa crueltat o crueltat.	El nom va ser contribuït per les Filipines i significa crueltat o crueltat.
common_voice_en_19653180	L’avi de Henley, Sir Robert Henley, era mestre de la Court of the King's Bench.	El avi de Henley, Sir Robert Henley, era un mestre de la Cort del Banc del Rei.	El avi d'Henley, Sir Robert Henley, era un mestre de la Cort del Banc del Rei.	El avi d'Henley, Sir Robert Henley, era el mestre de la Cort de King's Bench.	L'avi de Henley, Sir Robert Henley, va ser un mestre de la Cort del Banc del Rei.	L'avi d'Henley, Sir Robert Henley, va ser el mestre de la Cort del Banc del Rei.
common_voice_en_18546203	Fins aleshores, llegia en silenci; després va tornar a esclatar.	Fins ara, va llegir en silenci; després va tornar a esclatar.	Fins ara, va llegir en silenci; després va tornar a esclatar.	Fins ara, va llegir en silenci, després va esclatar de nou.	Fins ara, ell va llegir en silenci; després va esclatar de nou.	Fins ara, ell llegeix en silenci; després va tornar a esclatar.
common_voice_en_18546205	Paul esperava que ho fessin.	Paul esperava que ho fessin.	Paul esperava que ho fessin.	Paul esperava que ho fessin.	Paul esperava que ho fessin.	Paul esperava que ho fessin.
common_voice_en_18546206	M'hi vaig agafar amb ganes, perquè imaginava que em diria alguna cosa.	Amb entusiasme la vaig agafar, perquè vaig pensar que em digués alguna cosa.	Jo, amb interès, em la vaig agafar, perquè pensava que em suggeria alguna cosa.	Amb entusiasme m'ho vaig apoderar, perquè em va semblar que em diria alguna cosa.	Amb entusiasme em vaig apoderar d'ella, perquè em vaig imaginar que m'hi diria alguna cosa.	Amb ansietat em vaig apoderar d'ella, perquè em pensava que m'hauria dit alguna cosa.
common_voice_en_18546207	La relació entre empreses i consumidors pot ser menys transaccional.	La relació entre empreses i consumidors pot ser menys transaccional.	La relació entre empreses i consumidors pot ser menys transaccional.	La relació entre negocis i consumidors pot ser menys transaccional.	La relació entre les empreses i els consumidors pot ser menys transaccional.	La relació entre els negocis i els consumidors pot ser menys transaccional.
common_voice_en_20048220	Kinsey es va acostar al seu pare amb plans per estudiar botànica a la facultat.	Kinsey es va aproximar al seu pare amb plans per estudiar botànica a la universitat.	Kinsey es va acostar al seu pare amb plans per estudiar botànica a la universitat.	Kinsey es va acostar al seu pare amb plans d'estudiar botànica a la universitat.	Kinsey va anar a veure el seu pare amb plans d ⁇ estudiar botànica a la universitat.	Kinsey va apropar-se al seu pare amb plans d'estudiar botànica a la universitat.
common_voice_en_20048221	Aleshores, el productor Robert Maxwell estava preparant activament “Les aventures de Superman” per a la televisió.	En aquell moment, el productor Robert Maxwell estava preparant activament "Adventures of Superman" per a la televisió.	En aquell moment, el productor Robert Maxwell estava preparant activament "Adventures of Superman" per a la televisió.	En aquell moment, el productor Robert Maxwell estava preparant activament "Adventures of Superman" per a la televisió.	En aquell moment, el productor Robert Maxwell estava preparant activament "Adventures of Superman" per a la televisió.	En aquell moment, el productor Robert Maxwell estava preparant activament "Adventures of Superman" per a la televisió.
common_voice_en_20048223	Llanidloes és conegut com una llar popular per a hippies ancians	Llanidloes és conegut com una casa popular per als hippies envellits.	Landillois és coneguda com una casa popular per als hippies envellits.	Llandailois és conegut com un lloc popular per als hippies envellits.	Llandailoise és conegut com una llar popular per a hippies envellits.	Llandaillois és coneguda com una casa popular per als hippies envellits.
common_voice_en_20048224	L’Òpera de Kentucky és una part important del teatre a Kentucky.	L'Òpera de Kentucky és una part important del teatre a Kentucky.	L'Òpera de Kentucky és una part important del teatre a Kentucky.	L'Òpera de Kentucky és una part important del teatre a Kentucky.	L'Òpera de Kentucky és una part important del teatre de Kentucky.	L'Òpera de Kentucky és una part important del teatre a Kentucky.
common_voice_en_19996321	Malgrat la preocupació inicial del propietari, l’esdeveniment es va desenvolupar sense problemes.	Malgrat les preocupacions inicials del propietari, l'esdeveniment va anar sense problemes.	Malgrat les preocupacions inicials del propietari, l'esdeveniment va anar fàcilment.	Tot i les preocupacions inicials del propietari, l'esdeveniment va anar suau.	Malgrat les preocupacions inicials del propietari, l'esdeveniment va anar amb facilitat.	Malgrat les preocupacions inicials del propietari, l'esdeveniment va anar fluidament.
common_voice_en_19996322	“Sí, això seria el feixisme”, va escriure.	"Sí, això seria el feixisme", va escriure.	"Sí, això seria el feixisme", va escriure.	"Sí, això seria el feixisme", va escriure.	"Sí, aquest seria el feixisme", va escriure.	 ⁇ Sí, això seria el feixisme ⁇ , va escriure.
common_voice_en_19996325	Les primeres litografies s'imprimien en negre i després es pintaven a mà.	Les primeres litografies van ser imprimides en negre i després de color a mà.	Les litografies més antigues van ser impreses en negre i després pintades a mà.	Els primers litogrames es van imprimir en negre i després es van colorejar a mà.	Les primeres litografies es van imprimir en negre i després es van colorejar a mà.	Les primeres litografies es van imprimir en negre i després es van col·lorejar a mà.
common_voice_en_19996328	La presència de la cítara de concert en la música clàssica continua sent escassa.	La presència de la guitarra de concert en la música clàssica segueix sent escassa.	La presència de la cítara de concert en la música clàssica roman escassa.	La presència de la cigarra de concert en la música clàssica segueix sent escassa.	La presència de la cítara de concert en la música clàssica segueix sent escassa.	La presència de la cítara de concert en la música clàssica segueix sent escassa.
common_voice_en_17999501	El savi ho entendrà.	Els savis ho entendran.	Els savis ho entendran.	Els savis ho entendran.	Els savis ho entendran.	Els savis ho comprendran.
common_voice_en_18265516	Encara no sona gaire vegetarià.	Encara no sona gaire vegetarià.	Encara no sona gaire vegetarià.	Encara no sona molt vegetarià.	Encara no sona molt vegetarià.	Encara no sona molt vegetarià.
common_voice_en_18265517	L’acer és àmpliament reciclat.	L'acer és molt reciclat.	L'acer es recicla àmpliament.	L'acer es recicla àmpliament.	L'acer és àmpliament reciclat.	L'acer és àmpliament reciclat.
common_voice_en_18265519	Adjunto el número de tramesa de la vostra comanda.	Consulteu el número de la consigna del vostre ordre.	Consulta el número de l'enviament de la teva comanda.	Consulteu el número d'enviament de la vostra comanda.	Us prego de trobar anexat el número de la comanda de la vostra comanda.	Es mostra l ⁇ exemplage del número de cargament de la comanda.
common_voice_en_19553321	Va ser la primera moto de gran capacitat que va utilitzar un braç oscil·lant en un costat.	Va ser la primera motocicleta de gran capacitat en utilitzar un cotxe giratori unilateral.	Va ser la primera moto de gran capacitat que va utilitzar un sócil de carrozador.	Va ser la primera moto de gran capacitat que va utilitzar una sola cara de mecànic.	Va ser la primera motocicleta de gran capacitat a usar carretó de balança de costat únic.	Va ser la primera motocicleta de gran capacitat a utilitzar un cotxe d'oscil·lació unilateral.
common_voice_en_19553322	Cockburn es va oposar a la conciliació abans del Pacte Molotov-Ribbentrop.	Cockburn era un opositor de l'apaïment abans del pacte Molotov-Ribbentrop.	Cockburn era un oponent de l'apaigament abans del pacte Molotov-Ribbentrop.	Cockburn era un oponent de l'aplacament abans del Pacte Molotov-Ribbentrot.	Cockburn era un opositor de l'apaisició abans del pacte Molotov-Ribbentrop.	Cockburn va ser un opositor a l'apaïament abans del Pacte Molotov-Ribbentrop.
common_voice_en_19553323	La piràmide va ser saquejada durant el Primer Període Intermedi.	La piràmide va ser robada durant el Primer Periode Intermedi.	La piràmide va ser robada durant el Primer Periode Intermedi.	La piràmide va ser robada durant el Primer Període Intermedi.	La piràmide va ser robada durant el Primer Periode Intermèdia.	La piràmide va ser robada durant el Primer Període Intermèdial.
common_voice_en_19553324	Passa el mateix amb la paraula “lahs” que vol dir “corall”.	El mateix passa amb la paraula "las" que significa "coral".	El mateix passa amb la paraula "hlas" que significa "coral".	El mateix passa amb la paraula "hlas" que significa "coral".	El mateix passa amb la paraula "laos" que significa "corall".	El mateix passa amb la paraula "hlas" que significa "coral".
common_voice_en_20061072	Aquests factors han atret una important comunitat expatriada a l'illa de Lamma.	Aquests factors han atraït una important comunitat expatriada a l'illa de Lama.	Aquests factors han atret a una important comunitat expatriada a l'illa de Lama.	Aquests factors han atret una important comunitat d'expatriats a l'illa de Lama.	Aquests factors han atret una comunitat d'expatriats important a l'illa de Lama.	Aquests factors han atret una important comunitat d ⁇ expatriats a l ⁇ illa de Lama.
common_voice_en_20061076	Van ser reclassificats com a membres de la classe Bulldog.	Van ser reclassificats com a membres de la classe Bulldog.	Van ser reclassificats com a membres de la classe Bulldog.	Van ser reclasificats com a membres de la classe Bulldog.	Van ser reclassificats com a membres de la classe Bulldog.	Van ser reclassificats com a membres de la classe Bulldog.
common_voice_en_20061079	Es troba a poca distància al sud-est del mateix Milton Keynes.	És a poca distància al sud-est del mateix Milton Keynes.	És una curta distància al sud-est del mateix Milton Keynes.	És una llarga distància al sud-est del mateix Milton Keynes.	Es troba a una petita distància al sud-est de Milton Keynes.	És a una breu distància al sud-est de Milton Keynes.
common_voice_en_20061082	Musgrave va dissenyar els primers programes basats en fractals en què es va basar Bryce.	Musgrave va dissenyar els programes inicials basats en fractals en què Bryce es basava.	Musgrave va dissenyar els programes inicials basats en fractals en què Bryce es basava.	Musgrave va dissenyar els programes inicials basats en fractals en els quals es basava Bryce.	Musgrave va dissenyar els primers programes basats en fractals en els quals Bryce es va basar.	Musgrave va dissenyar els programes inicials basats en fractals en els quals Bryce es basava.
common_voice_en_19172268	També és el cosí del triple saltador olímpic de Bahames Frank Rutherford.	També és cosí del saltador olímpic de Bahames Frank Rutherford.	També és cosí del saltador triple olímpic de les Bahamas Frank Rutherford.	També és el cosí del saltador triple olímpic de les Bahames Frank Rutherford.	També és cosí del saltador olímpic triple de les Bahameses, Frank Rutherford.	També és el cosí del saltador olímpic de tres salts de les Bahamas Frank Rutherford.
common_voice_en_19172269	Els més comuns són la diabetis, la hipertensió i els nivells elevats de colesterol.	Les més comuns són la diabetis, la hipertensió i el major nivell de colesterol.	Els més comuns són la diabetis, la hipertensió i un alt nivell de colesterol.	Els més comuns són la diabetis, la hipertensió i els nivells elevats de colesterol.	Els més comuns són la diabetis, la hipertensió i els alts nivells de colesterol.	Els més comuns són la diabetis, la hipertensió i els nivells més alts de colesterol.
common_voice_en_19172271	Brown va néixer a Reinerton, Pennsilvània.	Brown va néixer a Reinerton, Pennsilvània.	Brown va néixer a Reinerton, Pennsilvània.	Brown va néixer a Rheinerton, Pennsilvània.	Brown va néixer a Rheinerton, Pennsilvània.	Brown va néixer a Reinerton, Pennsilvània.
common_voice_en_19172272	És poc probable que la confusió general i la incoherència freqüent de les notes exposades siguin deliberades.	La confusió general i la incoherència freqüent que mostren les notas no és probable que siguin deliberades.	La confusió general i la incoherència freqüent que mostren les notes és poc probable que sigui deliberada.	La confusió general i la incoherència freqüent que exhibeixen les notes és poc probable que sigui deliberada.	La confusió general i la incoherència freqüent que les notes exhibeixen és poc probable que siguin deliberades.	La confusió general i la incoherència freqüent que les notes exhibeixen és poc probable que sigui deliberada.
common_voice_en_20060982	Hi ha alguns obstacles, alguns pràctics, alguns psicològics, que hauríem de superar.	Hi ha certs obstacles, alguns pràctics, alguns psicològics, que haurem de superar.	Hi ha certs obstacles, alguns pràctics, alguns psicològics, que hauríem de superar.	Hi ha certs obstacles, alguns pràctics, alguns psicològics, que hauríem de superar.	Hi ha certes dificultats, algunes pràctiques, algunes psicològiques, que haurem de superar.	Hi ha determinats obstacles (alguns pràctics, alguns psicològics) que hauríem de superar.
common_voice_en_20060983	Un apèndix dels patriarques assiris sovint segueix el text del llibre.	Un apèndix dels patriotes assiris sovint segueix el text del llibre.	Un apèndix dels patriarques assiris sovint segueix el text del llibre.	Un apèndix dels patriarques assiris sovint segueix el text del llibre.	Un apèndix dels patriarques assiris sovint segueix el text del llibre.	Un apèndix de les Patriarques assires sovint segueix el text del llibre.
common_voice_en_20060985	El nòmada és a Sri Lanka, registrat en un sol cop.	Vagrant Sri Lanka, gravat en un sol temps.	Vagrant Sri Lanka, gravat en un sol temps.	Vagrant Sri Lanka, gravat en un sol temps.	Vagrant Sri Lanka, enregistrat en un sol temps.	Vaigranta Sri Lanka, enregistrada en un sol temps.
common_voice_en_20060986	La cabina de premsa porta el nom de la llegenda de la transmissió esportiva, el desaparegut Frank Fixaris.	La caixa de premsa porta el nom de la llegenda del repartiment esportiu, el mort Frank Fixars.	La caixa de premsa porta el nom de la llegenda del periodista esportiu, el difunt Frank Fuchs Rass.	La caixa de premsa porta el nom de la llegenda de l'emissió esportiva, el fal thinking Frank Fixars.	La cabina de premsa té el nom de la llegenda de l'eccès sport, el difunt Frank Fixrass.	La caixa de premsa porta el nom de la llegenda del casting esportiu, el difunte Frank Fuchs Rass.
common_voice_en_19953569	Això era vist com un presagi i tots els presos van ser alliberats.	Això va ser vist com un presagi i tots els presoners van ser alliberats.	Això es va veure com un presagi i tots els presoners van ser alliberats.	Això va ser vist com un auguri i tots els presoners van ser alliberats.	Això es va veure com un auguri i tots els presoners van ser alliberats.	Això va ser vist com un pressentiment i tots els presoners van ser alliberats.
common_voice_en_19953570	Amb tot, la seva gorra sovint es representa tenint mala olor.	No obstant això, el seu barret sovint es representa com a un mal olor.	No obstant això, el seu gorra és sovint descrita com a tenir una mala olor.	No obstant això, el seu barret sovint és representat com a tenir un mal olor.	No obstant això, el seu barret és sovint representat com a tenir un mal olor.	No obstant això, el seu barret sovint és descrit com si tingués una dolenta olor.
common_voice_en_19953571	Va escriure l'adaptació nord-americana de “Sirenes”.	Va escriure l'adaptació americana de "Sirenes".	Va escriure l'adaptació americana de "Sirens".	Va escriure l ⁇ adaptació americana de "Sirens".	Va escriure l'adaptació americana de "Sirenes".	Va escriure l'adaptació nord-americana de "Sirenes".
common_voice_en_19953573	Va ser escenificada a l’històric teatre Rose Marine.	Es va presentar al teatr històric Rose Marine.	Es va montar al teatre històric Rose Marine.	Va ser estrenat a l'històric Rose Marine Theatre.	Va ser escenada a l'històric Rose Marine Theatre.	Va ser escenificada a l'històric Teatre Rose Marine.
common_voice_en_19727458	Hinault va demostrar el seu domini guanyant la vuitena etapa.	Hinault va demostrar el seu domini guanyant la XVIII etapa.	Hinault va demostrar el seu domini guanyant la 18a etapa.	Hinault va mostrar el seu domini guanyant la vuitena fase.	Hinault va demostrar el seu domini guanyant la divuitena etapa.	Hinault va mostrar el seu dominament guanyant la 18a etapa.
common_voice_en_19727459	El municipi de Nesbit va rebre el nom dels germans James Nesbit i Robert Nesbit, colons pioners.	Nesbit Township va rebre el nom dels germans James Nesbit i Robert Nesbit, colons pioners.	El municipi de Nesbitt va rebre el nom dels germans James Nesbitt i Robert Nesbitt, colons pioners.	El municipi de Nesbitt va rebre el nom dels germans James Nesbitt i Robert Nesbitt, colons pioners.	El municipi de Nesbitt va rebre el nom dels germans James Nesbitt i Robert Nesbitt, colons pioners.	El municipi de Nesbitt va rebre el nom dels germans James Nesbitt i Robert Nesbitt, pioners colonitzadors.
common_voice_en_19727460	Va ser membre de Zions Camp.	Era membre del camp de Zion.	Era membre del Campament de Zion.	Era membre del Camp de Xions.	Era un membre del Camp de Sion.	Era un membre del campament de Zion.
common_voice_en_19727462	Samuelsson va registrar una assistència contra Finlàndia a la final, i va ajudar Suècia a guanyar l'or.	Samuelson va registrar una assistència contra Finlàndia a la final, ajudant Suècia a guanyar l'or.	Samuelson va enregistrar una ajuda contra Finlàndia a la final, ajudant a Suècia a guanyar l'or.	Samuelson va enregistrar una assistència contra Finlàndia a la final, ajudant a Suècia a guanyar l'or.	Samuelsson va enregistrar una assistència contra Finlàndia a la final, ajudant Suècia a guanyar l'or.	Samuelson va enregistrar una assistència contra Finlàndia en la final, ajudant a Suècia a guanyar l'or.
common_voice_en_19328185	La seu del govern municipal va romandre allà durant diversos anys.	La seu del govern municipal es va mantenir allà durant diversos anys.	La seu del govern municipal va romandre allà durant diversos anys.	La seu del govern del municipi es va quedar allí durant diversos anys.	La seu del govern del municipi va romandre allà durant diversos anys.	La seu del govern del municipi va romandre allà durant diversos anys.
common_voice_en_19328186	Una segona autovia a Dandong encara està parcialment en construcció.	Una segona carretera a Dandong encara està parcialment en construcció.	Una segona autopista a Dandong encara està parcialment en construcció.	La segona autopista a Dandong encara està en construcció parcialment.	Una segona autopista a Dandong encara està en construcció parcialment.	Una segona autopista cap a Dandong encara està en construcció parcialment.
common_voice_en_19328188	Són els anomenats llangardaix de llengua blava o simplement llengües blaves a Austràlia.	A Austràlia els anomenen guipers de llengua blava o simplement ginebes de llengua blava.	A Austràlia es els anomena sargans de llengua blava o simplement larvas de llengua blava.	En Austràlia se'ls generalment anomena lagartos de llengua blava o simplement lengues blaves.	En el cas d'Austràlia, els comunament anomenen lagartos de llengua blava o simplement lengües blaves.	En Austral·lia s ⁇ anomenen freqüentment llàstrigs de llengua blava o simplement llàstrigues blaves.
common_voice_en_19328189	El grup va ser format i iniciat per Victoria Ferro.	El grup va ser format i iniciat per Victoria Ferro.	El grup va ser format i iniciat per Victoria Ferro.	El grup va ser format i iniciat per Victoria Ferro.	El grup va ser format i iniciat per Victoria Ferro.	El grup va ser format i iniciat per Victoria Ferro.
common_voice_en_19769974	Immigrants de Rússia, Gran Bretanya, Hongria i Polònia es van incorporar a la força de treball de la mina.	Els immigrants de Rússia, Gran Bretanya, Hongria i Polònia es van unir a la força laboral a la mina.	Els immigrants de Rússia, Gran Bretanya, Hongria i Polònia es van unir a la força de treball a la mina.	Els immigrants de Rússia, Gran Bretanya, Hongria i Polònia es van unir a la força de treball a la mina.	Els immigrants de Rússia, la Gran Bretanya, Hongria i Polònia es van unir a la força de treball a la mina.	Els immigrants de Rússia, Gran Bretanya, Hongria i Polònia es van unir a l'equip de treball a la mina.
common_voice_en_19769975	La càrrega de la congestió va fer que s'introduïssin molts autobusos nous a tot Londres.	El càrrec de congestió va portar a la introducció de molts autobusos nous a tot Londres.	La taxa de congestió va conduir a la introducció de molts nous autobusos a tot Londres.	El tipus de congestió va conduir a la introducció de molts nous autobusos a tot Londres.	La taxa de congestió va conduir a la introducció de molts nous autobusos a tot Londres.	El preu de la congestió va conduir a la introducció de molts nous autobusos a tot Londres.
common_voice_en_19769977	La humitat es manté relativament alta durant tot l'any.	La humitat segueix sent relativament alta durant tot l'any.	La humitat segueix sent relativament alta durant tot l'any.	La humitat es manté relativament alta durant tot l'any.	La humitat es manté relativament alta durant tot l'any.	La humitat es manté relativament alta durant tot l'any.
common_voice_en_19769978	Mateix tipus: Do a La menor, Do a La menor, i jo aixecant la veu.	El mateix: C a A menor, C a A menor, amb mi cridant.	La mateixa cosa: C a A menor, C a A menor, amb mi cridant.	El mateix cenó: C a A menor, C a A menor, amb mi cridant.	El mateix: de C a A menor, de C a A menor, amb mi cridant.	El mateix ílc: C a A menor, C a A menor amb mi cridant.
common_voice_en_2292496	Es va aixecar una tempesta a fora i tots van agafar un refredat.	Fuig hi havia una tempesta i tots es van refredar.	A fora hi havia una tempesta i tots van prendre un refredat.	Fuent, una tempesta de trons rabia i tots es van refredar.	Una tempesta de trobolada estava ferrant fora i tots es van refredar.	Una tempesta de troba estava amb furor a fora i tots van agafar un refredat.
common_voice_en_19745360	El músic Voltaire també va fer una paròdia al seu disc “Ooky Spooky”.	El músic Voltaire també va fer una paròdia al seu àlbum "Ooky Spooky".	El músic Voltaire també va fer una paròdia en el seu àlbum "Ooky Spooky".	El músic Voltaire també va fer una paròdia en el seu àlbum "Ooky Spooky".	El músic Voltaire també va fer una paròdia en el seu àlbum "Ooky Spooky".	El músic Voltaire també va fer una paròdia en el seu àlbum "Ooky Spooky".
common_voice_en_19745361	Més tard, Hester va ser traslladat a la Guàrdia Nacional de l'Exèrcit de Tennessee.	Hester més tard es va transferir a la Guàrdia Nacional de l'Exèrcit de Tennessee.	Més tard Hester va ser transferit a la Guàrdia Nacional de l'Exèrcit de Tennessee.	Hester més tard es va transferir a la Guàrdia Nacional de l'Exèrcit de Tennessee.	Hester més tard es va traslladar a la Guàrdia Nacional de l'Exèrcit de Tennessee.	Més tard, Hester va ser transferit a la Guàrdia Nacional de l'Exèrcit de Tennessee.
common_voice_en_19745363	Waitara té només un hotel, el Blue Gum Hotel.	Waitara només té un hotel, el Blue Gum Hotel.	Waitara només té un hotel, l'hotel Blue Gum.	Watara només té un hotel, l'Hotel Blue Gum.	Watara només té un hotel, l'Hotel Blue Gum.	Watara només té un hotel, l'Hotel Blue Gum.
common_voice_en_19745366	Stef és el director de vendes corporatives de la tira còmica.	Steph és la gerent de vendes de la tira.	Steph és el gerent de vendes corporatives de la tira.	Steph és la gerent de vendes corporatives de la tira.	Steph és la gerent de vendes corporatives de la tira.	Stef és el gerent de vendes corporatives de la tira.
common_voice_en_19371691	L’arquitecte era Ya.	L'arquitecte era Ya.	L'arquitecte era Ya.	L'arquitecte era Ya.	L'arquitecte era Ya.	L'arquitecte era Ya.
common_voice_en_19371692	La comunitat d’Assumptes Públics és l’encarregada d’explicar la història de la Marina.	La comunitat d'Afers Públics és responsable de contar la història de la Marina.	La comunitat d'afers públics és responsable de contar la història de la Marina.	La comunitat d'Afers Públiques és responsable de contar la història de la Marina.	La comunitat d'Afers Públics és la responsable de contar la història de la Marina.	La Comunitat d'Afers Públics és responsable de contar la Història de la Marina.
common_voice_en_19371693	Però ningú no sap que sou aquí.	Però ningú sap que ets aquí.	Però ningú sap que ets aquí.	Però ningú sap que ets aquí.	Però ningú sap que estàs aquí.	Però ningú sap que estàs aquí.
common_voice_en_19371694	Passatges així que també semblen descriure una tomba més petita.	Passatges com també sembla que descriu una tomba més petita.	Passatges com aquest també semblen descriure una tomba més petita.	Passatges com aquests també semblen descriure una tomba més petita.	Passatges com aquest també semblen descriure una tomba més petita.	Passatges com aquest també semblen descriure una tomba més petita.
common_voice_en_19576715	Geològicament, Twente és una de les zones més interessants dels Països Baixos.	Geològicament, Twente és una de les zones més interessants dels Països Baixos.	Geològicament, Twente és una de les zones més interessants dels Països Baixos.	Geològicament, Twente és una de les àrees més interessants dels Països Baixos.	Geològicament, Twente és una de les zones més interessants dels Països Baixos.	Geològicament, Twente és una de les zones més interessants dels Països Baixos.
common_voice_en_19576716	Els Sparklers van llançar dos senzills abans que Abrahams marxés; va ser substituït per Phil Grove.	The Sparklers van publicar dos senzills abans que Abrahams marxis, que van ser substituïts per Phil Grove.	Els Sparklers van llançar dos senzills abans que Abrahams marxis, que va ser reemplaçat per Phil Grove.	Els Sparklers van publicar dos senzills abans que Abrahams es marqués, i va ser reemplaçat per Phil Grove.	Els Sparklers van llançar dos senzills abans que Abrahams se'n fos, va ser reemplaçat per Phil Grove.	Els Sparklers van llançar dos senzills abans que els Abrahams se n'anessin, i va ser reemplaçat per Phil Grove.
common_voice_en_19576717	Va ser restablerta a Alemanya després de la Segona Guerra Mundial.	Es va restablir a Alemanya després de la Segona Guerra Mundial.	Es va restablir a Alemanya després de la Segona Guerra Mundial.	Va ser restableït a Alemanya després de la Segona Guerra Mundial.	Va ser restablit a Alemanya després de la Segona Guerra Mundial.	Es va reestableixer a Alemanya després de la Segona Guerra Mundial.
common_voice_en_19576718	Va interpretar Joseph Montoya a l'episodi "La Nina".	Va interpretar a Joseph Montoya a l'episodi "The Doll".	Va interpretar a Joseph Montoya a l'episodi "The Doll".	Va interpretar a Joseph Montoya a l'episodi "The Doll".	Va interpretar a Joseph Montoya a l'episodi "La Nana".	Va interpretar a Joseph Montoya a l'episodi "The Doll".
common_voice_en_20063516	El reclutament és senzill i es fa mitjançant un sistema de draft de serpentina.	El reclutament és senzill i es fa en un sistema de sarpentina.	El reclutament és senzill i es fa en un sistema de sol·licitud.	La recaptació és senzilla i es fa en un sistema de reclutament serpentina.	La destitució és senzilla i es fa en un sistema de reclutament serpentin.	La captació és senzilla i es fa en un sistema d'escriptura serpentí.
common_voice_en_20063518	Cogswell el va instar a utilitzar-lo per a una biblioteca, cosa que Astor va acceptar.	Cogswell li va instar a utilitzar-lo per a una biblioteca, que Astor va acceptar.	Cogswell el va instar a utilitzar-lo per a una biblioteca, que Astor va acceptar.	Cogswell li va instar a fer-ho servir per a una biblioteca, la qual Astor va acceptar.	Cogswell el va instar a utilitzar-la per a una biblioteca, que Astor va estar d'acord.	Cogswell el va instar a utilitzar-lo per a una biblioteca, a la qual Astor va estar d'acord.
common_voice_en_20063522	Els lliuraments a preus contractuals inferiors als preus mundials aportarien una rendibilitat addicional important.	Les entregues a preus contractats per sota dels preus mundial proporcionarien un important retorn addicional.	Les lliuraments a preus contractuals per sota dels preus internacionals proporcionarien un important retorn addicional.	Les lliuraments a preus contractuals per sota dels preus mundials proporcionarien un important retorn addicional.	Les entregues a preus contractuals per sota dels preus mundials proporcionarien un important rendiment addicional.	Les lliuraments a preus contractuals per sota dels preus mundials proporcionarien un important retorn addicional.
common_voice_en_20063525	El “Sunday World” va ser el primer tabloide d'Irlanda.	"Sunday World" va ser el primer diari tabloide d'Irlanda.	"Sunday World" va ser el primer diari tabloide d'Irlanda.	"Sunday World" va ser el primer diari de tabloides d'Irlanda.	El "Sunday World" va ser el primer diari de tabloides d'Irlanda.	El "Sunday World" va ser el primer diari de tabloides d'Irlanda.
common_voice_en_17798465	El segon producte de l’empresa va tenir un gran èxit.	El segon producte de l'empresa va resultar ser un gran èxit.	El segon producte de l ⁇ empresa va resultar ser un gran èxit.	El segon producte de l'empresa va resultar ser un gran èxit.	El segon producte de l'empresa va resultar ser un gran èxit.	El segon producte de l'empresa va resultar ser un gran èxit.
common_voice_en_17798468	No ho crec.	No ho crec.	No ho penso.	Jo no ho crec.	- No ho crec.	- No ho crec.
common_voice_en_17798469	Els ous han de ser ecològics per no espatllar la massa reial.	Els ous han de ser orgànics per no malgrat els pastissos reials.	Els ous han de ser orgànics per no deteriorar els pastissos reials.	Els ous han de ser orgànics per no malbaratar els pastissos reials.	Els ous han de ser orgànics per no malbaratar les pastisseries reials.	Els ous han de ser orgànics per no fer malbé les pastisseries reials.
common_voice_en_19869616	Més aviat, un elefant anava vestit amb un vestit de pell i banyes falses.	Era un elefant vestit amb un vestit de pell i braços falsos.	Era un elefant que es venia vestit amb un disfress de pells i braços falsos.	Va ser un elefant que es va vestir d'un vestit de pèl i braços falsos.	L'elefant de l'Hada es va vestir amb un vestit de pells i braços falsos.	El Rei de l'Elefant s'havia vestit amb un vestit de pells i braços falsos.
common_voice_en_19869617	En efecte, aquesta generalització natural és només la punta de l’iceberg.	De fet, aquesta generalització natural és només la punta d ⁇ un iceberg.	De fet, aquesta generalització natural és només la punta d ⁇ un iceberg.	De fet, aquesta generalització natural és només la punta de l'iceberg.	De fet, aquesta generalització natural és només la punta d'un iceberg.	De fet, aquesta generalització natural és només la punta d'un iceberg.
common_voice_en_19869618	Wallace va dir que Leonard era la persona més important de la meva vida.	Wallace va dir que Leonard era la persona més important de la meva vida.	Wallace va dir que Leonard era la persona més important de la meva vida.	Wallace va dir que Leonard era la persona més important de la meva vida.	Wallace va dir que Leonard era la persona més important de la meva vida.	Wallace va dir que Leonard era la persona més important de la meva vida.
common_voice_en_19869620	Es troben al nord-oest de les petites comunitats d’Essex i Goffs.	Són al nord-oest de les petites comunitats d'Essex i Goffs.	Es troben al nord-oest de les petites comunitats d'Essex i Goffs.	Es troben al nord-oest de les petites comunitats d'Essex i Goffes.	Es troben al nord-oest de les petites comunitats d'Essex i Goffes.	Es troben al nord-oest de les petites comunitats d'Essex i Goffs.
common_voice_en_18892665	Altres historiadors sostenen un origen escandinau.	Altres historiadors afavoreixen l'origen escandinau.	Altres historiadors afavoreixen l'origen escandinau.	Altres historiadors afavoreixen l'origen escandinau.	Altres historiadors afavoreixen l'origen escandinau.	Altres historiadors afavoreixen l'origen escandinau.
common_voice_en_18892666	Recentment, forma part de l’equip de comentaristes de la Premier League índia.	Recentment, és entre els equips de comentaris de la Indian Primary League.	Recentment, és un dels equips de comentadors de la Indian Premier League.	Recentment, està entre els equips de comentaris de la Indian Premier League.	Recentment, està entre els equips de comentaris de la Indian Premier League.	Recentment, està entre els equips de comentaris de la Lliga Primària de l'Índia.
common_voice_en_18892667	Aquest iceberg era més gran que Bèlgica.	Aquest iceberg era més gran que Bèlgica.	Aquest iceberg era més gran que Bèlgica.	Aquest iceberg era més gran que el de Bèlgica.	Aquest iceberg era més gran que el de Bèlgica.	Aquest iceberg era més gran que el de Bèlgica.
common_voice_en_18892669	Des d’aquell any, Overloon tenia el poder de regular el poder judicial.	A partir d'aquell any, Oberloon tenia el poder de regular el propi judici.	A partir d'aquell any, Overloon tenia el poder de regular el judici en si.	A partir d'aquell any, Oberloon tenia el poder de regular el judici en si mateix.	A partir d'aquell any, Overloon tenia el poder de regular el judici en si mateix.	A partir d'aquell any, Oberloon va tenir el poder de regular el judici en si mateix.
common_voice_en_19351238	Les llavors inferiors, en canvi, s’eliminen quan són derrotades un cop.	Per la segona, les llavors s'eliminen quan són derrotades una vegada.	D'altra banda, les llavors baixes són eliminades quan són derrotades una vegada.	Les llavors inferiors, d'altra banda, s'eliminen quan són derrotades una vegada.	Per baixar les llavors, per altra banda, s'eliminen quan són derrotats un cop.	Els segells inferiors, d'altra banda, s'eliminen quan són derrotats una vegada.
common_voice_en_19351239	Edmonds ha treballat amb molts intèrprets d’èxit en música contemporània.	Edmonds havia treballat amb molts intèrprets de succes en música contemporània.	Edmonds havia treballat amb molts intèrprets reeixits en la música contemporània.	Edmonds havia treballat amb molts intèrprets d'èxit en la música contemporània.	Edmonds havia treballat amb molts intèrprets d'èxit en la música contemporània.	Edmonds havia treballat amb molts intèrprets d'èxit en la música contemporània.
common_voice_en_19351240	Tot i això, aviat es va avorrir molt.	No obstant això, aviat es posa molt avorrit.	No obstant això, aviat s'avorreix molt.	No obstant això, aviat s'avorreix molt.	No obstant això, aviat s'avorreix molt.	No obstant això, aviat es torna extremadament avorrit.
common_voice_en_19351241	Va tornar a la plantilla després de la seva feina a l'Institut Tecnològic de Rochester.	Va tornar al personal després del seu període a l'Institut de Tecnologia de Rochester.	Va tornar al personal després de la seva estada a l'Institut de Tecnologia de Rochester.	Va tornar a l'equip després de la seva estada a l'Institut de Tecnologia de Rochester.	Va tornar a l'equip després de la seva estada a l'Institut de Tecnologia de Rochester.	Va tornar a l'equip després de la seva estada a l'Institut de Tecnologia de Rochester.
common_voice_en_19957544	Entre els nouvinguts destacats de la Cambra dels Comuns hi havia William Whitelaw i Geoffrey Rippon.	Entre els novells destacats a la Cambra dels Comuns hi havia William Whitelaw i Geoffrey Rippon.	Els nous ingressats notables a la Cambra dels Comuns van incloure William Whitelaw i Jeffrey Rippon.	Entre els novells notables de la Cambra dels Comuns hi havia William Whitelaw i Geoffrey Rippon.	Entre els novells notables de la Cambra dels Comuns es troben William Whitelaw i Geoffrey Rippon.	Els renombrats novells a la Cambra dels Comuns van incloure William Whitelaw i Geoffrey Rippon.
common_voice_en_19957545	Els trens de Ueno continuen desembarcant a l'andana original del nivell inferior.	Els trens en direcció a Ueno continuen descarregant en la plataforma original al nivell inferior.	Els trens destinats a Yuno continuen descarregant a la plataforma original al nivell inferior.	Els trens que van a Yuno continuen descarregant a la plataforma original del nivell inferior.	Els trens que van a Yuno continuen descarregant a la plataforma original del nivell inferior.	Els trens amb destinació a Ueno continuen descarregant a la plataforma original del nivell inferior.
common_voice_en_19957546	Braviken Paper Mill, Suècia, és un dels productors del paper utilitzat.	Bravikin Paper Mill, Suècia és un dels productors de paper utilitzat.	Rübiken Paper Mill, Suècia és un dels productors del paper usat.	Räviken Paper Mill, Suècia és un dels productors del paper usat.	Råbiken Paper Mill, Suècia és un dels productors de paper utilitzat.	Ræbiken Paper Mill, Suècia és un dels productors de paper utilitzat.
common_voice_en_19957547	Donar-li glòria en tot.	En tot, dóna'l glòria.	En tot, dóna-li glòria.	En tot, donar-li glòria.	En totes les coses, dóna-li gloria.	En totes les coses, dona-li glòria.
common_voice_en_18471385	Si voleu una pausa ràpida, podeu posar-la en mode repetició.	Si vols una pausa rápida pots posar-lo en mode de son.	Si vols un descans ràpid pots posar-lo en mode de dormir.	Si vols una pausa ràpida pots posar-ho en mode snooze.	Si vols una pausa ràpida, pots posar-la en mode de dormidora.	Si vols una pausa ràpida, pots posar-ho en mode de sonnolència.
common_voice_en_18471387	Sostenia una moneda antiga minúscula de coure.	Tenia una petita moneda de coure antiga.	Tenia una petita moneda de coure antica.	Tenia una petita moneda de coure antica.	Tenia una minúscula moneda de coure antiga.	Estava sostent una minúscula moneda de coure antiga.
common_voice_en_18471388	Paul es va traslladar a Oxford per al seu doctorat.	Paul es va traslladar a Oxford per la seva licenciatura.	Paul es va traslladar a Oxford per a la seva licenciatura.	Paul es va traslladar a Oxford per la seva llicenciatura.	Paul es va traslladar a Oxford per la seva llicenciatura.	Paul es va traslladar a Oxford per a la seva llicenciatura.
common_voice_en_20088957	Aquesta estació té tres vies i dues andanes laterals.	Aquesta estació té tres pistes i dues plataformes laterals.	Aquesta estació té tres pistes i dues plataformes laterals.	Aquesta estació té tres pistes i dues plataformes laterals.	Aquesta estació té tres pistes i dues plataformes laterals.	Aquesta estació té tres pistes i dues plataformes laterals.
common_voice_en_20088958	Aquests portaven canons navals llargs o carronades.	Aquests portaven canons llargs o carronades.	Aquests portaven canons llargs navals o caronades.	Aquests portaven canons llargs navals o caronades.	Aquests portaven artilleres llargues navals o carronades.	Aquests portaven canons llargs de la marina o carronades.
common_voice_en_20088959	Són un component comú d’un àpat per emportar.	Són un component comú d'un dinar embolicat.	Són un component comú d'un dinar empaquetat.	Són una part comuna d'un dinar empaquetat.	Són un component comú d'un dinar empaquetat.	Són un component comú d'un dinar empaquetat.
common_voice_en_20088960	La fabricació es va subcontractar a Hi-Tech Automotive, amb seu a Port Elizabeth, Sud-àfrica.	La fabricació va ser externalitzada a Hi-Tech Automotive, amb seu a Port Elizabeth, Sud-àfrica.	La fabricació va ser externalitzada a High-Tech Automotive, amb seu a Port Elizabeth, Sud-àfrica.	La fabricació va ser externalitzada a Hi-Tech Automotive, amb seu a Port Elizabeth, Sud-àfrica.	La fabricació va ser subcontractada a HighTech Automotive, amb seu a Port Elizabeth, Sud-àfrica.	La fabricació va ser subcontractada a Hi-Tech Automotive, amb seu a Port Elizabeth, Sud-àfrica.
common_voice_en_19110379	Bonin va recollir delerosament retalls de diaris que documentaven la seva cerca.	Bonin va col·leccionar amb ànima fragments de diaris que documentaven la seva pròpia caça.	Bonin va col·leccionar amb entusiasme reculls de diaris documentant la seva pròpia caça.	Bonin va col·leccionar entusiàsticament fragments de diaris que documentaven la seva pròpia caça.	Bonin va recollir amb molta passió talls de diaris que documentaven la seva pròpia caça a l'home.	Boning va col·leccionar amb entusiasme fragments de diaris que documentaven la seva pròpia caça a l'home.
common_voice_en_19110380	L'aeroport manté una terminal conjunta nacional i internacional.	L'aeroport manté una terminal conjunta internacional i interna.	L'aeroport manté una terminal internacional i interna conjunta.	L ⁇ aeroport manté una terminal combinada internacional i interna.	L'aeroport manté una terminal internacional i interna conjunta.	L'aeroport manté una terminal conjunta internacional i domèstica.
common_voice_en_19110382	El seu rival principal és el Getafe amb qui disputen el derbi sud-madrileny.	El seu major rival és Getafe amb qui competeixen al South Madrid Derby.	El seu principal rival és Getafe, amb qui competeixen el South Madrid Derby.	El seu rival més gran és Getafe amb qui competeixen al South Madrid Derby.	El seu més gran rival és Getafe amb qui competeixen al South Madrid Derby.	El seu rival més gran és Getafe, amb qui competeixen al derbi de Madrid Sud.
common_voice_en_19110383	També se solia anomenar aquests sistemes consoles de videojocs.	Aquests sistemes també tendeixen a ser anomenats consoles de videojocs.	Aquests sistemes també tendeixen a ser anomenats consoles de videojocs.	Aquests sistemes també tendeixen a ser anomenats consoles de videojocs.	Aquests sistemes també tendien a ser anomenats consoles de videojocs.	Aquests sistemes també tendeixen a anomenar-se consoles de videojocs.
common_voice_en_19611381	La cabina de vol disposa d'un tercer i un quart seients per a la tripulació.	La coberta de vol compta amb segells per a la tercera i quarta tripulació.	El December de vol té provisions per a cambres per a la tercera i quarta tripulació.	El plató de vol té provisions per als seients de la tercera i quarta tripulació.	La coberta de vol té disposicions per al tercer i quart seients de la tripulació.	La coberta de vol té disposicions per als seients de la tercera i quarta tripulació.
common_voice_en_19611382	Hi va haver un equip alemany conjunt format per atletes de l'Alemanya de l'Est i de l'Oest.	Hi havia un equip alemany conjunta format per esportistes d'Alemanya Oriental i Occidental.	Hi havia un equip alemany conjunt format per esportistes d'Alemanya Oriental i d'Alemanya Occidental.	Hi havia un equip alemany conjunt format per atletes d'Alemanya Oriental i de l'Oest.	Hi havia un equip conjunt alemany que comprenia atletes tant d'Alemanya Oriental com d'Alemanya Occidental.	Hi havia un equip alemany conjunt que comprenia atletes tant d'Alemanya Oriental com d'Alemanya Occidental.
common_voice_en_19611384	El talent no va ser suficient.	El talent no era suficient.	El talent no era suficient.	El talent no era suficient.	El talent no era suficient.	El talent no era suficient.
common_voice_en_19611385	Scott Turnbull continua sent el presentador.	Scott Turnbull continua com a presentador.	Scott Turnbull segueix com a amfitrió.	Scott Turnbull roman com a amfitrió.	Scott Turnbull segueix sent l'amfitrió.	Scott Turnbull segueix sent l'amfitrió.
common_voice_en_19977351	Hauria d’estar per sobre de l’aigua corrent.	Hauria de ser sobre aigua corrent.	Hauria de estar sobre aigua corrent.	Hauria de estar sobre l'aigua corrent.	Hauria de ser sobre l'aigua corrent.	Hauria de ser sobre l'aigua corrent.
common_voice_en_19977352	Tot i això, Gene Wolfe suggereix que aquest concepte no funciona així.	No obstant això, Gene Wolf suggereix que aquest concepte no funciona així.	No obstant això, Gene Wolfe suggereix que aquest concepte no funciona així.	No obstant això, Gene Wolfe suggereix que aquest concepte no funciona així.	No obstant això, Jean Wolfe suggereix que aquest concepte no funciona així.	No obstant això, Gene Wolfe suggereix que aquest concepte no funciona d'aquesta manera.
common_voice_en_19977353	La periodista d'entreteniment Odalys Molina va ser traslladada a les notícies del matí.	El periodista d'entreteniment Odalys Molina va ser traslladat al noticiari del matí.	El periodista d'entreteniment Odalys Molina va ser traslladat al noticiari del matí.	La periodista d'entreteniment Odalys Molina va ser traslladada al noticiari matinal.	El periodista d'entreteniment Odalys Molina va ser traslladat al noticiari matinal.	El periodista d'entreteniment Odalys Molina va ser traslladat al noticiari del matí.
common_voice_en_19977354	Al Canadà, la llei federal exigeix una pinta imperial estàndard.	Al Canadà, la llei federal exigeix un pint imperial estàndard.	Al Canadà, la llei federal exigeix una pinta imperial estàndard.	Al Canadà, la llei federal exigeix un pint imperial estàndard.	Al Canadà, la llei federal imponeix un pint imperial estàndard.	Al Canadà, la llei federal mandat una pinta imperial estàndard.
common_voice_en_19681476	Els filipins van ser exclosos d'entrar a Austràlia sota la política d'Austràlia Blanca.	Els filipins van ser exclòs d'entrar a Austràlia segons la política d'Austràlia blanca.	Els filipins van ser exclòs d'entrar a Austràlia sota la política d'Austràlia Blanca.	Els filipins van ser exclosos d'entrar a Austràlia sota la política d'Austràlia Blanca.	Els filipins van ser exclosos d'entrar a Austràlia sota la política d'Austràlia Blanca.	Els filipins van ser exclosos d'entrar a Austràlia en virtut de la política d'Austràlia Blanca.
common_voice_en_19681477	A més, els guàrdies de seguretat i els gossos apareixen per obstruir la missió.	A més, els guàrdies i els gossos apareixen per dificultar la seva missió.	A més, apareguen guàrdies i gossos per obstaculitzar la seva missió.	A més, els guàrdies de seguretat i els gossos apareixen per dificultar la seva missió.	A més, els guàrdies de seguretat i els gossos apareixen per obstaculitzar la seva missió.	A més, els guàrdies de seguretat i els gossos apareixen per obstaculitzar la seva missió.
common_voice_en_19681478	És al nord-oest de Waurika i al nord del riu Vermell del Sud.	Està al nord-oest de Waurika i al nord del riu Roig.	Està al nord-oest de Waurika i al nord del riu Roig.	Es troba al nord-oest de Waurika i al nord del riu Roig.	Es troba al nord-oest de Waurika i al nord del riu Roig.	Es troba al nord-oest de Waurika i al nord del riu Roig.
common_voice_en_19681479	Els glicòsids de cucurbitacina són els principals responsables de l'amargor i els efectes emètics de les plantes.	Els glicosids de Cucurbitacina són principalment responsables de la amargor i els efectes emètics de la planta.	Els glicósids de cucurbitacina són els principals responsables de l'amargor i els efectes emètics de les plantes.	Els glicosids de cucurbitacina són els responsables principalment de l'amargor i els efectes emètics de la planta.	Els glicosids de Cucurbitacina són els principals responsables de l'amargor i els efectes edètics de la planta.	Els glicosids de cucurbitacina són els responsables primàriament de l'amargor i els efectes ametítics de la planta.
common_voice_en_19714835	Si no és un nombre enter, aleshores no es enneàgon.	Si no és un nombre enter, no és no-agonal.	Si no és un entere, llavors no és nonagonal.	Si no és un entere, llavors no és no-agonal.	Si no és un número entero, no és no-agonal.	Si no és un nombre entér, llavors no és no-agonal.
common_voice_en_19714836	La Carta de Capacitat de Càrrega per a pneumàtics de camions lleugers indica el seu nombre de teles.	El lletra d'abast de càrrega en pneumàtics de camions lleugers indica la seva qualificació de plis.	La lletra d'abast de càrrega en els pneumàtics de camions lleugers indica la seva classificador de diferència.	La lletra d'abast de càrrega en els pneumàtics de camions lleugers indica la seva qualificació de càrrega.	La lletra de la gamma de càrrega en els pneumàtics de camions lleugers indica la seva coeficient d ⁇ uso.	La lletra de l'abast de càrrega en els pneumàtics de camions lleugers indica la seva classificació de plym.
common_voice_en_19714837	Per què no és més popular?	Per què no és més popular?	Per què no és més popular?	Per què no és més popular?	Per què no és més popular?	Per què no és més popular?
common_voice_en_19714839	Té la seu administrativa a Ravindra Nagar Dhoos a Padarauna.	Té la seu administrativa a Rabindranagar Dhoos a Padarauna.	Té la seu administrativa a Ravindranagar Dhoos a Padarauna.	Té la seu administrativa a Rabindranagar Dhoos a Padarauna.	Té la seu administrativa a Ravindra Nagar Dhoos a Padarauna.	Té la seu administrativa a Ravindra Nagar Dhoos a Padarauna.
common_voice_en_19592573	Van tenir dues filles, Anuradha i Aparijitha.	Van tenir dues filles, Anuradha i Apar दरम्यान.	Van tenir dues filles, Anuradha i Aparijita.	Van tenir dues filles, Anuradha i Aparjeeta.	Tenien dues filles, Anuradha i Aparjita.	Tenien dues filles, Anuradha i Aparjita.
common_voice_en_19592574	Va ser la parella sentimental de Lauren, una relació que considera un amor vertader.	Es converteix romanticament en Lauren, una relació que considera un amor veritable.	S'incorpora romanticament amb la Lauren, una relació que considera un veritable amor.	Se transforma en una parella romàntica amb Lauren, una relació que considera un amor veritable.	Es torna romanticament involucrat amb Lauren, una relació que considera ser un amor veritable.	Es converteix en una parella romàntica amb Lauren, una relació que considera un veritable amor.
common_voice_en_19592575	És possible, però poc probable, que fes el viatge dues vegades.	És possible però poc probable que faci el viatge dues vegades.	És possible, però poc probable, que ha fet el viatge dues vegades.	És possible, però poc probable, que ha fet el viatge dues vegades.	És possible, però poc probable, que ha fet el viatge dues vegades.	És possible, però improbable, que hagi fet el viatge dues vegades.
common_voice_en_19592576	Les novel·les van ser elogiades per escriptors tan diversos com Aragon, Bernanos i Malraux.	Les novel·les van ser elogiades per escriptors tan diversos com Aragon, Bernanos i Malraux.	Les novel·les van ser elogiades per escriptors tan diversos com Aragon, Bernanos i Malraux.	Les novel·les van ser elogiades per escriptors tan diversos com Aragon, Bernanos i Malraux.	Les novel·les van ser elogiades per escriptors tan diversos com Aragon, Bernanos i Malraux.	Les novel·les van ser elogiades per escriptors tan diversos com Aragon, Bernanos i Malraux.
common_voice_en_19260222	Va créixer al costat nord de Columbus, Ohio.	Va créixer al costat nord de Columbus, Ohio.	Va créixer al costat nord de Columbus, Ohio.	Va créixer al costat nord de Columbus, Ohio.	Va créixer al costat nord de Columbus, Ohio.	Va créixer al costat nord de Columbus, Ohio.
common_voice_en_19260223	També es van completar les obres addicionals de la carretera entre el riu Ross i Miner Junction.	També es van completar obres de carretera addicionals entre Ross River i Miner Junction.	També es van completar obres viàries addicionals entre Ross River i Miner Junction.	També es van completar treballs viaris addicionals entre Ross River i Minor Junction.	També es van completar treballs de carretera addicionals entre Ross River i Miner Junction.	També es van completar treballs rodals addicionals entre el riu Ross i el divertiment Miner.
common_voice_en_19260224	Els rajputs van començar a utilitzar singh preferint-lo a l'epítet clàssic de "Varman".	Els Rajputs van començar a utilitzar Singh en preferència a l'epítet clàssic de "Varman".	Els Rajputs van començar a utilitzar Singh en preferència a l'epítet clàssic de "Varman".	Els Rajputs van començar a utilitzar Singh en preferència a l'epítet clàssic de "Varman".	Els Rajputs van començar a utilitzar Singh en preferència a l'epítet clàssic de "Varman".	Els Rajputs van començar a usar Singh com a preferència a l'epítet clàssic de "Varman".
common_voice_en_19260225	El tempo de la peça és la velocitat del ritme.	El tempo de la peça és la velocitat del pols.	El tempo de la peça és la velocitat del pols.	El tempo de la peça és la velocitat del pols.	El ritme de la peça és la velocitat de l'impuls.	El ritme de la peça és la velocitat de l ⁇ impuls.
common_voice_en_19699354	Les seves tiges són peludes o llises.	Els seus talls són pelosos o llisos.	Els seus talls són pelosos o suau.	Els seus talls són pelosos o llisos.	Els seus talls són pelosos o llisos.	Els seus talls són pelosos o llis.
common_voice_en_19699355	Després Wentworth va esdevenir secretari de la Junta Nacional d'Asseguradores d'Incendis.	Wentworth més tard es va convertir en secretari de la Junta Nacional de Seguradors d'Incendi.	Wentworth més tard es va convertir en secretari de la Junta Nacional d'Asseguradors de Incendi.	Wentworth més tard va esdevenir secretari de la Junta Nacional d'Asseguradors d'Incendis.	Wentworth més tard es va convertir en secretari de la Junta Nacional d'Anseguradors del Foc.	Wentworth més tard es va convertir en secretari de la Junta Nacional d'Assegurances d'incendi.
common_voice_en_19699356	Stewart Vaughan és el director titular de l'escola.	Stewart Vaughan és el director de l'escola.	Stuart Vaughan és el director de l'escola.	Stuart Vaughan és el director de l'escola.	Stuart Vaughn és el director de l'escola.	Stuart Vaughn és el director de l'escola.
common_voice_en_19699357	Tot i això, es tractava realment d’un engany.	No obstant això, en realitat va ser una burla.	No obstant això, això era en realitat un engany.	No obstant això, en realitat va ser un engany.	No obstant això, en realitat va ser una burla.	No obstant això, en realitat es tractava d'una embussada.
common_voice_en_19450278	Els residents locals s'hi refereixen senzillament com l'Illa.	Els residents locals es refereixen a ella simplement com "l'illa".	Els residents locals es refereixen a ella simplement com a "l'illa".	Els residents locals es refereixen a això com ‘‘l'illa ⁇ .	Els residents locals se'n refereixen simplement com a 'l'illa'.	Els residents locals es refereixen a això simplement com a 'L'illa'.
common_voice_en_19450279	La frontera sud del municipi segueix la línia estatal Pennsilvània-Virgínia de l'Oest.	La frontera sud del municipi segueix la línia estatal entre Pennsilvània i Virgínia Occidental.	La frontera sud del municipi segueix la línia de l'estat de Pennsilvània-West Virginia.	La frontera sud del municipi segueix la línia de l'estat de Pennsilvània-Virgínia Occidental.	La frontera sud del municipi segueix la línia de l'estat de Pennsilvània-Vergínia Occidental.	La frontera sud del municipi segueix la línia de l'estat de Pennsilvània-Vest de Virgínia.
common_voice_en_19450280	Cardeu amb mones verdes i les doneu als nostres ionquis.	Estàs pateixí els micos verds i els dones als nostres drogats.	Estàs pateixint micos verds i donant-los als nostres drogues.	Estàs arrasant els micos verds i donant-lo als nostres junkie.	Estàs escrutant micos verds i donant-los als nostres adictos.	Estàs destorçant micos verds i donant-lo als nostres adictes.
common_voice_en_19450282	L’illa està en gran part deshabitada.	L'illa està en gran part deshabitada.	L'illa està en gran part deshabitada.	L'illa està en gran part deshabitada.	L'illa està en gran part deshabitada.	L'illa està en gran part deshabitada.
common_voice_en_515863	Avui dia tothom està familiaritzat amb les emoticones.	Avui dia tots coneixen els emoticons.	Els emoticons són coneguts per tothom avui dia.	Els emoticons són coneguts per tothom avui en dia.	Els emoticons són familiars a tothom avui en dia.	Els emoticons són coneguts per a tothom avui en dia.
common_voice_en_515866	Hom necessita tot el temps i l'energia per a una carrera.	Cal dedicar tot el temps i l'energia a una carrera	Cal tot el temps i l ⁇ energia per a una carrera.	Un necessita tot el seu temps i energia per a una carrera.	Cal tot el temps i l ⁇ energia per a una carrera.	Necessita tot el seu temps i energia per a una carrera.
common_voice_en_515867	En qualsevol lloc per allunyar-se d’aquella baralla.	A qualsevol lloc per allunyar-se de la disputa.	Qualsevol lloc per allunyar-se de la baralla.	En qualsevol lloc per allunyar-se de la discussió.	Qualsevol lloc per allunyar-se de la discussió.	Qualsevol lloc per allunyar-se de la discussió.
common_voice_en_18833677	Un cotxe cremat prop contenia les restes del seu company masculí.	Un cotxe cremat proper contenia les restes del seu company masculí.	Un cotxe cremat a prop contenia les restes del seu company masculí.	Un cotxe cremat a prop contenia les restes del seu company masculí.	Un cotxe cremat a prop contenia les restes del seu company masculí.	Un cotxe cremat a prop contenia les restes del seu company masculí.
common_voice_en_18833678	Més tard, el fill de Luman, Noah L. Shurtliff, va fer el maó vermell a mà.	Més tard, el fill de Luman, Noel Shurtliffe, va fer maons vermells a mà.	Més tard, el fill de Luman, Noel Shurtliff, va fer maó vermell a mà.	Més tard, el fill de Luman, Noel Shurtliffe, va fer maons vermells a mà.	Més tard, el fill de Luman, Noel Shurtliffe, va fer el maó vermell a mà.	Més tard, el fill de Luman, Noel Shurtliff, va fer l'embarcadera vermella a mà.
common_voice_en_18833679	Va descriure la música inspirada en Broadway com “brillant i estrident juxtaposició de l'obscenitat i la classe”.	Va dir que la música inspirada en Broadway era "brillant sense una justaposació de rancor i classe".	Va dir que la música inspirada en Broadway era "brillant, però amb una juxtaposició entre el rompiment i la classe".	Va anomenar la música inspirada en Broadway "brillant que tenia una juxtaposició inusual de ranxor i classe".	Va anomenar la música inspirada en Broadway "brillant", un encara que palpitant, juxtaposició de ruïnes i classe.	Va anomenar la música inspirada en Broadway "brillant" que tenia "una justaposició repugnant de clàssica i rancorosa".
common_voice_en_18833680	Les cendres del meu pare van ser enterrades allà.	Les cendres del meu pare van ser enterrades allà.	Les cendres del meu pare van ser enterrades allà.	Les cendres del meu pare van ser enterrades allí.	Les cendres del meu pare van ser enterrats allà.	Les cendres del meu pare van ser enterrades allà.
common_voice_en_19689139	Amb aquest fet, Sigma Delta es va constituir com la primera sororitat local de Dartmouth.	Amb aquesta mudança, Sigma Delta es va establir com la primera fraternitat local de Dartmouth.	Amb aquesta mudança, Sigma Delta es va establir com la primera fraternitat local de Dartmouth.	Amb aquest moviment, Sigma Delta es va establir com a primera sororitat local de Dartmouth.	Amb aquesta mudança, Sigma Delta es va establir com la primera sororitat local de Dartmouth.	Amb aquesta mudança, Sigma Delta es va establir com la primera sororitat local de Dartmouth.
common_voice_en_19689140	Algunes d’aquestes es venen com a lents de muntatge K, però utilitzen un adaptador.	Alguns d'aquests es venen com lents K-mount però utilitzen un adapter.	Alguns d'aquests es venen com a lentilles de muntatge K però utilitzen un adaptador.	Alguns d'aquests es venen com a lentilles K-mount però utilitzen un adaptor.	Algunes d'aquestes es venen com a lents de K-mount però utilitzen un adaptador.	Algunes d'aquestes es venen com a lents de K-mount, però utilitzen un adaptador.
common_voice_en_19689141	Kingsford voreja el riu Menomini que divideix Kingsford d'Aurora, comtat de Florence, Wisconsin.	Kingsford limita amb el riu Menominee que divideix Kingsford de Aurora, comtat de Florence, Wisconsin.	Kingsford limita amb el riu Menominee que divideix Kingsford d'Aurora, comtat de Florence, Wisconsin.	Kingsford limita amb el riu Menominee que divideix Kingsford d'Aurora, comtat de Florence, Wisconsin.	Kingsford limita amb el riu Menominee, que divideix Kingsford d'Aurora, comtat de Florence, Wisconsin.	Kingsford limita amb el riu Menominee, que divideix Kingsford d'Aurora, Comtat de Florence, Wisconsin.
common_voice_en_19689142	Els equips del fabricant han d’introduir “almenys” dos cotxes.	Els equips de fabricants han d'entrar "almenys" dos cotxes.	Els equips de fabricació han d'entrar "com a mínim" dos cotxes.	Els equips de fabricants han d'entrar "com a mínim" dos cotxes.	Els equips de fabricació han d'entrar "almenys" dos cotxes.	Els equips de fabricació han d'entrar amb "almenys" dos cotxes.
common_voice_en_478018	Això podria estar bé.	Pot estar bé.	Pot estar bé.	Podria estar bé.	Això podria estar bé.	Pot ser que estigui bé.
common_voice_en_18626432	El pushmi-pullyu no s'ha de tancar mai a la gàbia.	Els pushmi-pullyu mai seran tancats en una gàbia.	La pushmi-pullyu mai serà tancada en una gàbia.	El pushmi-pullyu mai serà tancat en una gàbia.	La pushmi-pullyu mai no serà tancada en una gàbia.	El pushmi-pullyu mai s'ha d'enfrontar a una gàbia.
common_voice_en_18626433	Si tornes a fer una cosa així, faré que t'untin amb mantega!	Si fas una cosa així, et faré ensamar!	Si fas una cosa així, t'hauré de petar!	Si fas una cosa així, et faré anar amb mantega!	Si fas una cosa així, et faré agafar de manteig!	Si fas una cosa així, t'han de fer amb manteig!
common_voice_en_18626434	Un vas liberal, senyor.	Un poc liberal, senyor.	Un tambler liberal, senyor.	Una parella liberal, senyor.	Un murallí liberal, senyor.	Una caixa de paper liberal, senyor.
common_voice_en_18626436	En cas de dubte, comprova-ho.	Si en dubtes, comprova-ho.	Si tens dubtes, comprova'l.	Si tens dubtes, revisa-ho.	Si tens dubtes, comprova-ho.	Si hi ha dubtes, comprova-ho.
common_voice_en_19277288	El principal impacte de Hazel va ser per la pluja, que va assolir el màxim a Daytona Beach.	Un impacte principal de Hazel va ser de la seva pluja, culminant a Daytona Beach.	El principal impacte de Hazel va ser la pluja, que va arribar a un punt màxim a Daytona Beach.	L'impacte principal de Hazel va ser la seva pluja, que va arribar al màxim a Daytona Beach.	Un impacte principal de Hazel va ser de les seves precipitacions, que van culminar a Daytona Beach.	Un impacte principal de Hazel va ser de la seva pluja, que va arribar a l'altura a Daytona Beach.
common_voice_en_19277289	La pel·lícula es divideix en quatre capítols successius i clarament etiquetats.	La pel·lícula està dividida en quatre capítols successius i clarament etiquetats.	La pel·lícula es divideix en quatre capítols successius i clarament etiquetats.	La pel·lícula està dividida en quatre capítols successius i clarament etiquetats.	La pel·lícula es divideix en quatre capítols successius i clarament etiquetats.	La pel·lícula està dividida en quatre capítols successius i clarament etiquetats.
common_voice_en_19277290	Es va decidir que un aeroport civil substituís Baldonnel com a aeroport de Dublín.	Es va prendre la decisió que un aeroport civil substituís Baldonnel com a aeroport de Dublín.	Es va prendre la decisió que un aeroport civil substituiria Baldonnel com a aeroport de Dublín.	Es va prendre una decisió que un aeroport civil substituiria a Baldonnel com a aeroport de Dublín.	Es va prendre una decisió que un aeroport civil reemplaçaria Baldonnel com a aeroport de Dublín.	Es va prendre la decisió que un aeroport civil substituïssin Baldonnel com a aeroport de Dublín.
common_voice_en_19277291	De primer miner, Moran va esdevenir després un enginyer qualificat.	Inicialment miner, Moran més tard es va convertir en enginyer qualificat.	Inicialment un miner, Moran més tard es va convertir en un enginyer qualificat.	Inicialment un minero, Moran més tard es va convertir en un enginyer qualificat.	Inicialment un miner, Moran més tard es va convertir en un enginyer qualificat.	Inicialment un miner, Moran més tard es va convertir en un enginyer qualificat.
common_voice_en_18534767	Us va dir ell mateix, estaré obligat, estimat?	Et va dir ell mateix, que em tornaré, estimada meva?	T'ha dit ell mateix que estaré lligat, estimada?	Et va dir ell mateix, que estaré lligat, estimada?	T'ho va dir ell mateix, estaré lligat, estimada?	Ell mateix t'ho ha dit, jo estaré lligat, estimada?
common_voice_en_18534768	Aquesta llum i la porta que es van obrir i tornar a obrir van despertar les meves sospites.	Aquesta llum i la porta oberta i reobrida van despertar els meus sospits.	Aquesta llum i la porta oberta i reobrida van despertar els meus sospits.	Aquesta llum i la porta oberta i reoberta van despertar les meves sospites.	Aquesta llum i la porta oberta i reoberta van despertar les meves sospeites.	Aquesta llum i l'obertura i la reobertura de la porta van despertar els meus sospites.
common_voice_en_18534769	La festa va arribar a l'hotel.	La festa va venir a l'hotel.	La festa va venir a l'hotel.	La festa va arribar a l'hotel.	La festa va venir a l'hotel.	La festa va venir a l'hotel.
common_voice_en_18534770	Adjunto el meu currículum i la carta de presentació.	Veius el meu currículum i la carta de presentació.	Es troba anexat el meu currículum i la carta de cobertura.	S'ha d'afegir el meu currículum i la carta de presentació.	Per favor, trobeu l ⁇ apartat del meu currículum i carta de coberta.	Pluga que es trobi adjunt el meu currículum i la carta de presentació.
common_voice_en_19946235	Es va fregar els ulls i va tornar a sentir el coll.	Es va fregar els ulls i va sentir el coll de nou.	Es va fregar els ulls i va sentir el coll de nou.	Es va fregar els ulls i va tornar a sentir el coll.	Es va fregir els ulls i va sentir el coll de nou.	Es va frotar els ulls i es va sentir el coll de nou.
common_voice_en_19946237	La motivació és una oportunitat de pagar amb accions més que amb efectiu.	La motivació és una oportunitat de pagar amb accions més que amb diners.	La motivació és una oportunitat de pagar amb actius en lloc de diners.	La motivació és una oportunitat de pagar amb accions en lloc de amb diners.	La motivació és una oportunitat per pagar amb accions més que amb diners en efectiu.	La motivació és una oportunitat de pagar amb accions en lloc de amb diners en efectiu.
common_voice_en_19946238	Forma el límit sud del Parc Nacional de Biesbosch.	Forma la frontera sud del Parc Nacional de Biesbosch.	Forma la frontera sud del Parc Nacional de Biesbosch.	Forma el límit sud del Parc Nacional de Biesbosch.	Forma el límit sud del parc nacional de Biesbosch.	Forma el límit sud del Parc Nacional de Biesbosch.
common_voice_en_19946239	Va rebre el rang d'intendent de la cort; i de fet supervisava la cort d’Isabel.	Va rebre el rang de quartermaster de Hof; i en realitat va supervisar la cort d'Elizabeth.	Va rebre el rang de quartermeister de Hof; i de fet va supervisar la cort d'Elizabeth.	Va rebre el rang de quartermeister de Hof, i de fet va supervisar la cort d'Elizabeth.	Va rebre el rang de Hof-quartermeister, i en realitat va supervisar la cort d'Elizabeth.	Va rebre el rang de "Hof-Quartermeister", i en realitat va supervisar la cort d'Elisabeth.
common_voice_en_19745414	No passarà.	No passarà.	No passarà.	No passarà.	No passarà.	No passarà.
common_voice_en_19745415	Al judici, tots els conspiradors són declarats culpables i condemnats a mort.	Al judici, tots els conspiradors són declarats culpables i condemnats a mort.	Al judici, tots els conspiradors són declarats culpables i condemnats a mort.	En el judici, tots els conspiradors són declarats culpables i condemnés a mort.	En el judici, tots els conspiradors són declarats culpables i condemnat a mort.	En el judici, tots els conspiradors són declarats culpables i sentenciats a mort.
common_voice_en_19745416	En la formulació multimodal, les equacions cinètiques modelen un làser amb múltiples modes òptics.	En la formulació multimode, les equacions de taxa modelen un làser amb múltiples modes òptics.	En la formulació multimode, les equacions de taxa modelen un làser amb múltiples modes òptics.	En la formulació multimode, les equacions de velocitat modelen un làser amb múltiples modes òptics.	En la formulació multimodo, les equacions de velocitat modelen un làser amb múltiples modes òptics.	En la formulació multimode, les equacions de velocitat modelen un làser amb múltiples modes òptics.
common_voice_en_19745418	També presenta adreçament relatiu i un sistema d’interrupció de commutació de context completament automàtic.	També presentava adreces relatives i un sistema d'interrupció totalment automàtic i amb canvi de context.	També presentava un direccionament relatiu, i un sistema d'interrupció amb canvi de context totalment automàtic.	També presentava l'adreçació relativa i un sistema d'interrupció completament automàtic canviat pel context.	També presentava un direccionament relatiu i un sistema d'interrupció totalment automàtic amb interrupció de context.	També presentava un adreçament relatiu i un sistema d'interrupció amb interrupció de context totalment automàtic.
common_voice_en_18636647	“És així”, va cridar la reina.	"És correcte!" Va cridar la reina.	- És veritat! - va cridar la Reina.	 ⁇ És així! ⁇  va cridar la Reina.	 ⁇ És cert! ⁇  va cridar la Reina.	 ⁇ És veritat! ⁇  va cridar la Reina.
common_voice_en_18636649	Va deixar caure un llibre.	Va deixar caure un llibre.	Va deixar caure un llibre.	Va deixar caure un llibre.	Va deixar caure un llibre.	Ha deixat caure un llibre.
common_voice_en_18636650	Bastant senzill, realment.	Bastant simple, realment.	Molt senzill, de veritat.	És bastant senzill, de veritat.	Molt senzill, de debò.	Tot és molt senzill, en realitat.
common_voice_en_18636651	Com et sents ara?	Com et sents ara?	Com et sents ara?	Com et sents ara?	Com et sents ara?	Com et sents ara?
common_voice_en_19734457	El nom específic és pa de cucut de bosc, fa referència al seu gust agre.	El nom específic és acetosella, que fa referència al seu sabor amarg.	El nom específic és acetosella, es refereix al seu sabor amarg.	El nom específic és acetosella, que es refereix al seu sabor acid.	El nom específic és acetosella, es refereix al seu sabor àcid.	El nom específic és acetosella, que es refereix al seu gust au.
common_voice_en_19734783	Ho van enviar tot al ferrocarril: el blat de moro, el blat, el fenc d'alfals, la fusta i el bestiar.	El blat de moro, el blat de trigo, el fenc, la fusta i el bestiar van ser enviats per ferrocarril.	El blat de moro, el blat de blat, el fenc, la fusta i el bestiar van ser enviats en ferrocarril.	El blat de moro, el blat, l'alfala, el fens, la fusta i el bestiar es van enviar al ferrocarril.	El blat de moro, el blat d'arces, el fenc, la fusta i el bestiar van ser enviats per ferrocarril.	El blat de moro, el blat de blat d'alfalfa, el fenc, la fusta i el bestiar van ser enviats al ferrocarril.
common_voice_en_19734784	La badia és relativament poc profunda, amb profunditats de l'aigua que oscil·len d'un a cinc metres.	La badia és relativament poc profunda, amb profunditats d'aigua de fins a cinc metres.	La badia és relativament poc profunda, amb profunditats d'aigua que van de un a cinc metres.	La badia és relativament poc profunda, amb profunditats d'aigua que van d'un a cinc metres.	La badia és relativament poc profunda, amb profunditats d'aigua que oscil·len entre un i cinc metres.	La badia és relativament superficial, amb profunditats d'aigua que oscil·len d'un a cinc metres.
common_voice_en_19734785	També hi ha cinc trens al dia directes de i a Doncaster.	També hi ha cinc trens al dia de i cap a Doncaster.	També hi ha cinc trens al dia directa a i des de Doncaster.	També hi ha cinc trens al dia directament a i des de Doncaster.	També hi ha cinc trens al dia directes a i des de Doncaster.	També hi ha cinc trens al dia directes de i cap a Doncaster.
common_voice_en_611340	El penjaré.	Ho penjaré.	Ho penjaré.	Ho penjaré.	Ho penjaré.	Ho penjaré.
common_voice_en_18119263	Hi ha convecció a la cambra del magma.	Hi ha convecció a la cambra de magma.	Hi ha convecció a la cambra de magma.	Hi ha convecció a la cambra de magma.	Hi ha convecció a la cambra de magma.	Hi ha convecció a la cambra de magma.
common_voice_en_18119265	Hi haurà accidents.	Hi haurà accidents.	Hi haurà accidents.	Hi haurà accidents.	Els accidents passen.	S'acabaran succeint accidents.
common_voice_en_18119266	És millor fer guardiola.	Un penny estalviat és un penny guanyat.	Un penny estalviat és un penny guanyat.	Un cèntim estalviat és un cèntim guanyat.	Un cèntim estalviat és un cèntim guanyat.	Un cèntim estalviat és un cèntim guanyat.
common_voice_en_19688027	Estava molt organitzada com una societat típica ashanti a l'Àfrica.	Estava organitzat molt com una típica societat Ashanti a Àfrica.	Estava organitzada molt com una típica societat ashanti d'Àfrica.	Es va organitzar molt com una tipica societat ashanti d'Àfrica.	Es va organitzar molt com una típica societat ashanti a l'Àfrica.	Estava organitzada molt com una tipica societat ashanti a l'Àfrica.
common_voice_en_19688029	El vestíbul central té una cúpula de vidre emplomat que representa el segell de Hawaii.	El vestíbul central té una cúpula de vidre de plom que representa el segell de Hawaii.	El vestíbul central té una cúpula de vidre de plom que representa el segell de Hawaii.	El vestíbul central té una cúpula de vidre de plom que representa el segell d'Hawaii.	El vestíbul central té una cúpula de vidre de plom que representa el segell d'Hawaii.	El vestíbul central té una cúpula de vidre de plom que representa el segell d ⁇ Hawaii.
common_voice_en_19688031	A la dreta se'n veu un exemple simplificat.	A la dreta es veu un exemple simplificat.	Un exemple simplificat es veu a la dreta.	Un exemple simplificat es veu a la dreta.	A la dreta es pot veure un exemple simplificat.	A la dreta s'observa un exemple simplificat.
common_voice_en_19688033	Durant la planificació se'n va orientar una lluminositat mitjana.	La luminositat mitjana de va ser objectiu durant la planificació.	Es va atacar una luminositat mitjana de durante la planificació.	Una luminositat mitjana de va ser objectiu durant la planificació.	Una luminositat mitjana de va ser objecte durant la planificació.	Una luminositat mitjana de va ser objecte durant la planificació.
common_voice_en_19952180	Rosalie es basa en aquest i altres esquetxos.	Rosalie, es basa en això i altres esbossos.	Rosalie, està basada en aquest i altres esbossos.	Rosalie, està basada en això i altres esbossos.	Rosalie, està basada en això i altres esbossos.	Rosalie, es basa en això i en altres dibuixos.
common_voice_en_19952181	Tanmateix, les missions de "Shinobi Hyakusen" no estan vinculades per cap guió.	No obstant això, les missions a "Shinobi Hyakusen" no estan vinculades per cap trama.	No obstant això, les missions a "Shinobi Hyakusen" no estan lligades per cap trama.	No obstant això, les missions de "Shinobi Hyakusen" no estan lligades per cap història.	No obstant això, les missions de "Shinobi Hyakusen" no estan lligades per cap narració.	No obstant això, les missions a "Shinobi Hyakusen" no estan lligades per cap història.
common_voice_en_19952182	La investigació històrica ha dominat sovint els estudis bíblics moderns.	La recerca històrica ha dominat sovint els estudis bíblics moderns.	La recerca històrica ha dominat sovint els estudis bíblics moderns.	La investigació històrica sovint ha dominat els estudis bíblics moderns.	La recerca històrica ha dominat sovint els estudis bíblics moderns.	La recerca històrica ha dominat sovint els estudis bíblics moderns.
common_voice_en_19952183	Un altre grup straight edge de Nova York influït pel metall d'aquest període són els Crumbsuckers.	Un altre grup de New York influenciat pel metal d'aquest període de temps és Crumbsuckers.	Un altre grup straight edge influït pel metal de Nova York d'aquest període és Crumbsuckers.	Un altre grup de metal de Nova York influït d'aquest període d'època és Crumbsuckers.	Un altre grup straight edge influenciat pel metal de Nova York d'aquest període de temps és Crumbsuckers.	Un altre grup de straight edge influenciat pel metal de Nova York d'aquest període de temps és Crumbsuckers.
common_voice_en_18495906	Ella sermonejar que necessitava canviar de manera.	Ella va fer una conferència que necessitava canviar de camí.	Va donar una conferència que ell necessitava canviar de camí.	Va fer-li una conferència que havia de canviar de manera.	Ella li va donar una conferència que necessitava canviar de camí.	Ella va fer la conferència que necessitava canviar el seu camí.
common_voice_en_18713736	Els Borbons van posar tota la confiança en la seva habilitat.	Els Borbons tenien la major confiança en la seva habilitat.	Els borbons tenien la major confiança en la seva habilitat.	Els Bourbons van posar la major confiança en la seva habilitat.	Els Borbons van depositar la major confiança en la seva habilitat.	Els Borbons van col·locar la major confiança en la seva habilitat.
common_voice_en_18713737	Les plomes primàries de sobre les ales i de sota les ales són negres.	Les plomes primàries de l'ala superior i les alas inferiors són negres.	Les plomes primàries de l'ala superior i les alas inferiors són negres.	Les plomes primàries de l'ala superior i les plomes inferiores són negres.	Les plomes primàries de l'ala superior i les d'ala inferior són negres.	Les plomes primàries de l'ala superior i les aletes inferiors són negres.
common_voice_en_18713739	Clarke va impressionar l'equip de Hastings i va signar el seu primer contracte professional.	Clarke va impressionar l'equip de Hastings i va signar el seu primer contracte professional.	Clark va impressionar l'equip de Hastings i va signar el seu primer contracte professional.	Clark va impressionar l'equip de Hastings i va signar el seu primer contracte professional.	Clark va impressionar l'equip de Hastings i va signar el seu primer contracte professional.	Clark va impressionar a l'equip de Hastings i va signar el seu primer contracte professional.
common_voice_en_18713740	No obstant això, la banda no és d'Ohio.	No obstant el nom, la banda no és d'Ohio.	Tot i el nom, la banda no és d'Ohio.	Tot i el nom, la banda no és d'Ohio.	Tot i el nom, la banda no és d'Ohio.	El nom, no obstant això, la banda no és d'Ohio.
common_voice_en_18880484	Té un espectacle divertit.	Té un espectacle divertit.	Té un espectacle divertit.	Té un espectacle divertit.	Té una demostració divertida.	Té un espectacle divertit.
common_voice_en_18880486	La pel·lícula representa la seva lluita, dins i fora de l’hospital mental.	La pel·lícula representa la seva lluita, tant dins com fora de l'hospital mental.	La pel·lícula representa la seva lluita, tant dins com fora de l'hospital mental.	La pel·lícula representa la seva lluita, tant dins com fora de l'hospital mental.	La pel·lícula mostra la seva lluita, tant dins com fora de l'hospital mental.	La pel·lícula retrata la seva lluita, tant dins com fora de l'hospital mental.
common_voice_en_18880487	A causa de la seva ubicació aïllada, Honeydew conserva un ambient de ciutat petita.	A causa de la seva ubicació aïllada, Honeydew conserva una atmosfera de petit poble.	A causa de la seva ubicació aïllada, Honeydew conserva una atmosfera de petita ciutat.	A causa de la seva ubicació aïllada, Honeydew conserva una atmosfera de ciutat petita.	A causa de la seva ubicació aïllada, Honeydew manté una atmosfera de ciutat petita.	A causa de la seva ubicació aïllada, Honeydew manté una atmosfera de petita ciutat.
common_voice_en_18880488	La serp ratera mandarina és una espècie reservada, que sovint utilitza caus de rosegadors com a refugi.	La serp rata mandarina és una espècie secreta, que sovint utilitza forats de rosegadors com a refugi.	La serp rata mandarina és una espècie secreta, que sovint utilitza foses de rossolins com a refugi.	La serp de rata mandarina és una espècie secretora, que sovint utilitza paraults de rosegadors com a refugi.	La serp ratona mandarina és una espècie secreta, que sovint utilitza forats de rotters com a refugi.	La serpe ratolín mandarina és una espècie secreta, que sovint utilitza coves de ratolins per a la seva refugi.
common_voice_en_19698254	Els esculls de "Lophelia" poden créixer a molta altura.	Les esculls de lowfalia poden créixer fins a ser altes.	Els esculls de lophalia poden créixer fins a ser alts.	Els esculls de lowfella poden créixer fins a ser alts.	Els esculls de lophalia poden créixer fins a ser alts.	Els esculls de la lowfelia poden créixer fins a ser alts.
common_voice_en_19698255	La versió que Dolivet va completar va ser retitulada "Informe confidencial".	La versió que va completar Dolivet va ser rebatejada "Informe confidencial".	La versió que Dolivet va completar va ser retitulada "Informe confidencial".	La versió que Dolivet va completar va ser retitulada "Informe confidencial".	La versió que Dolivet va completar va ser rebatejada "Informe confidencial".	La versió que Dolivet va completar va ser rebatllada "Informe Confidential".
common_voice_en_19698260	També tenia quatre germans més petits i quatre germanes.	També tenia quatre germans més joves i quatre germanes.	També tenia quatre germans més joves i quatre germanes.	També tenia quatre germans més joves i quatre germanes.	També tenia quatre germans menors i quatre germanes.	També tenia quatre germans més joves i quatre germanes.
common_voice_en_19698262	Hi ha diverses maneres de fer precisa aquesta intuïció matemàtica.	Hi ha diverses maneres de fer aquesta intuïció matemàticament rigurosa.	Hi ha diverses maneres de fer que aquesta intuïció sigui matemàticament rigorosa.	Hi ha diverses maneres de fer que aquesta intuïció sigui matemàticament rigorosa.	Hi ha diverses maneres de fer que aquesta intuïció sigui matemàticament rigorosa.	Hi ha diverses maneres de fer que aquesta intuïció sigui matemàticament rigorosa.
common_voice_en_19657470	La part escènica és llarga.	La part panoràmica és llarga.	La part panoràmica és llarga.	La porció escènica és llarga.	La part paisatgística és llarga.	La part paisatgística és llarga.
common_voice_en_19657471	Tenen un fill que es diu Adrian Raice.	Tenen un fill anomenat Adrian Reiss.	Tenen un fill anomenat Adrian Raes.	Tenen un fill anomenat Adrian Raes.	Tenen un fill anomenat Adrian Raese.	Tenen un fill que es diu Adrian Raese.
common_voice_en_19657474	La deliberació del jurat va ser un procés força llarg.	La deliberació del jurat va ser un procés molt llarg.	La deliberació del jurat va ser un procés bastant llarg.	La deliberació del jurat va ser un procés bastant llarg.	La deliberació del jurat va ser un procés bastant llarg.	La deliberació del jurat va ser un procés bastant llarg.
common_voice_en_19657475	Els trens circulaven cada hora.	Els trens estaven cada hora.	Els trens corrien cada hora.	Els trens corrien cada hora.	Els trens corrien cada hora.	Els trens correven cada hora.
common_voice_en_18994047	Això era part de tot el fet de deixar passar prou temps.	Això va ser part de deixar passar temps suficient.	Va ser part de la cosa de deixar passar suficient temps.	Aquesta era una part de deixar transcórrer el temps suficient.	Això formava part de deixar que transcorrés bastant temps.	Això formava part de l ⁇ única cosa que permetia que passe temps.
common_voice_en_18994048	És un dels llocs clau de la cultura antiga xinesa.	És un dels llocs de naixement clau de la cultura antiga xinesa.	És un dels principals llocs de naixement de l'antiga cultura xinesa.	És un dels punts de naixement clau de l'antiga cultura xinesa.	És un dels llocs de naixement clau de l'antiga cultura xinesa.	És un dels llocs de naixement clau de l'antiga cultura xinesa.
common_voice_en_18994049	És un jugador desinteressat que distribueix la pilota en totes les direccions.	És una jugadora altruista que distribueix la pilota en totes les direccions.	És una jugadora desinteressada que distribueix la pilota en totes les direccions.	És una jugadora desinteressada que distribueix la pilota en totes les direccions.	És una jugadora desinteressada que distribueix la pilota en totes les direccions.	És una jugadora desinteresada que distribueix la pilota en totes les direccions.
common_voice_en_18994050	El senador Hugh Scott a Washington.	El senador Hugh Scott a Washington.	El senador Hugh Scott a Washington.	El senador Hugh Scott a Washington.	El senador Hugh Scott a Washington.	El senador Hugh Scott a Washington.
common_voice_en_19945295	És el diari insígnia de les Evening Post Industries.	És el diari estrella del Evening Post Industries.	És el diari emblemàtic de l'Evening Post Industries.	És el diari emblemàtic de l'Evening Post Industries.	És el diari emblema de l'Evening Post Industries.	És el diari insígnia de l'Evening Post Industries.
common_voice_en_19945296	Els crítics van donar una bona acollida a "Some Kind of Zombie".	"Some Kind of Zombie" va ser ben rebut per la crítica.	"Some Kind of Zombie" va ser ben rebut per la crítica.	"Some Kind of Zombie" va ser ben rebut pels crítics.	"Some Kind of Zombie" va ser ben rebut per la crítica.	 ⁇ Some Kind of Zombie ⁇  va ser ben rebut pels crítics.
common_voice_en_19945297	Actualment és el reverend Noel Treanor.	Actualment és el reverend Noel Treanor.	Actualment és el reverend Noel Treanor.	Actualment és el Reverend Noel Treanor.	Aquest és actualment el reverend Noel Treanor.	Aquest és actualment el Reverend Noel Treanor.
common_voice_en_19945298	James Bell va continuar a la mateixa seu, i va esdevenir bisbe de zona de Ripon.	James Bell va continuar en la mateixa Seu, convertint-se en el bisbe de Ripon.	James Bell va continuar en la mateixa seu, convertint-se en bisbe de la zona de Ripon.	James Bell va continuar a la mateixa seu, convertint-se en el bisbe de la zona de Ripon.	James Bell va continuar en la mateixa seu, convertint-se en el bisbe de la zona de Ripon.	James Bell va continuar en la mateixa seu, convertint-se en el bisbe de la zona de Ripon.
common_voice_en_19643012	Es va graduar a l'Institut de Senn i va assistir a la Universitat d'Illinois a Urbana-Champaign.	Es va graduar a Senn High School i va assistir a la Universitat d'Illinois a Urbana-Champaign.	Es va graduar a Senn High School i va assistir a la Universitat d'Illinois a Urbana-Champaign.	Es va graduar a Senn High School i va assistir a la Universitat d'Illinois a Urbana-Champaign.	Es va graduar a la Senn High School i va assistir a la Universitat d'Illinois a Urbana-Champaign.	Es va graduar a la Senn High School i va assistir a la Universitat d'Illinois a Urbana-Champaign.
common_voice_en_19643014	Quan Burton va per enfrontar-s'hi, descobreix que han desaparegut.	Quan Burton va a confrontar-los descobreix que han desaparegut.	Quan Burton va a confrontar-los, descobreix que han desaparegut.	Quan Burton va a enfrontar-los, es troba amb que han desaparegut.	Quan Burton va a enfrontar-se a ells, descobreix que han desaparegut.	Quan Burton anirà a enfrontar-se amb ells, descobreix que han desaparegut.
common_voice_en_19643015	"La llegenda del drac" va rebre crítiques ambivalents a positives.	The Legend of Dragoon va rebre crítiques positives i mixtes.	 ⁇ The Legend of Dragoon ⁇  va rebre crítiques positives i mixtes.	 ⁇ The Legend of Dragoon ⁇  va rebre crítiques mixtes i positives.	 ⁇ La llegenda del drac ⁇  va rebre crítiques mixtes a positives.	 ⁇ La llegenda del Dragoó ⁇  va rebre crítiques mixtes i positives.
common_voice_en_19643016	La seva obra epistolar, "Solus ad solam", es va publicar pòstumament.	La seva obra apostólica, "Solus ad solam", va ser publicada posthumament.	El seu treball epistolar, "Solus ad solam", va ser publicat póstumament.	La seva obra apostòlica, "Solus ad solam", va ser publicada postumament.	El seu treball epistolari, "Solus ad solam", va ser publicat postumament.	La seva obra apostòlica, "Solus ad solam", va ser publicada pòstumament.
common_voice_en_17838933	El ciment s’havia assecat quan el va moure.	El ciment s'havia assecat quan el va moure.	El ciment s'havia assecat quan el va moure.	El ciment s'havia assecat quan ho havia traslladat.	El ciment s'havia assecat quan el va moure.	El ciment s'havia assecat quan ell l'havia traslladat.
common_voice_en_19832424	També hi ha una gran quantitat de parades del mercat a tota la ciutat.	Un gran nombre de postes de mercat també estan presents a tota la ciutat.	Un gran nombre de tendes de mercat també estan presents a tota la ciutat.	Un gran nombre de tirades de mercat també estan presents per tot el poble.	Un gran nombre de botigues de mercat també estan presents a tot el poble.	Un gran nombre de botigues del mercat també estan presents a tot el poble.
common_voice_en_19832426	Per exemple, els equips portarien galledes d’aigua sobre pals greixosos o troncs que roden.	Per exemple, els equips portarien un balde d'aigua.	Per exemple, els equips portarien un cubo d'aigua.	Per exemple, els equips portarien un cubo d'aigua.	Per exemple, els equips portarien un cistell d'aigua.	Per exemple, els equips portarien un c Зви de l ⁇ aigua.
common_voice_en_19832427	Els seus pares tenien diferents antecedents culturals.	Els seus pares tenien diferents origins culturals.	Els seus pares tenien antecedents culturals diferents.	Els seus pares tenien antecedents culturals diferents.	Els seus pares tenien antecedents culturals diferents.	Els seus pares tenien orígens culturals diferents.
common_voice_en_19832429	L'estació era propietat de Pride Communications.	L'estació era propietat de Bright Communications.	L'estació era propietat de Pride Communications.	L'estació era propietat de Pride Communications.	L'estació era propietat de Pride Communications.	L'estació era propietat de Pride Communications.
common_voice_en_19723533	Knowles va publicar diverses ressenyes negatives de les projeccions de previsualització.	Knowles va publicar diverses crítiques negatives de projeccions previas.	Knowles va publicar diverses crítiques negatives de les projeccions previas.	Knowles va publicar diverses crítiques negatives de les projeccions previas.	Knowles va publicar diverses crítiques negatives de les projeccions previas.	Knowles va publicar diverses crítiques negatives de les projeccions prèvies.
common_voice_en_19723534	El principi Hasse val per a algunes classes especials de varietats, però no en general.	El principi de Hasse es produeix en algunes classes especials de varietats, però no en general.	El principi de Hasse és aplicable a algunes classes especials de varietats, però no en general.	El principi de Hasse és vàlid per a algunes classes especials de varietats, però no en general.	El principi de Hasse és vàlid per a algunes classes especials de varietats, però no en general.	El principi de Hasse és válid per a algunes classes especials de varietats, però no en general.
common_voice_en_19723536	La germana Febronie va continuar amb la seva formació de veu i la germana Liguori la va instruir en piano.	La germana Fibronyi va continuar amb la seva formació vocal i la germana Liguori li va donar classes de piano.	La germana Fonbroni va continuar amb la seva formació vocal i la germana Liguori li va donar lliçons de piano.	La germana Fonbroni va continuar amb el seu entrenament de veu i la germana Liguori li va donar classe de piano.	La germana Fanbroni va continuar amb el seu entrenament de veu i la germana Liguori li va donar lliçons de piano.	La germana Farbroni va continuar amb el seu entrenament de veu i la germana Liguori li va donar lliçons de piano.
common_voice_en_19723537	John Jenkins el va succeir en els dos papers.	Va ser succeït en ambdós papers per John Jenkins.	Va ser succeït en ambdós papers per John Jenkins.	Va ser succeït en ambdós papers per John Jenkins.	Va ser succeït en ambdós papers per John Jenkins.	Va ser succeït en ambdós papers per John Jenkins.
common_voice_en_17714076	Aquest és el punt. Aquí hi ha el problema.	És el punt, és el problema.	Aquesta és la qüestió, la relació.	És aquest el punt, és el problema.	Aquest és el punt, aquí ha el problema.	Això és el punt, aquí està el problema.
common_voice_en_17714078	Taxa general de la gent.	Contribució general del poble.	Presteu general del poble.	La imposició general del poble.	Col·lecció general del poble.	La recaptació general de la gent.
common_voice_en_17714080	És un pèl estrany.	És una mica estrany.	És una mica estrany.	És una mica estrany.	És una mica estrany.	És una mica estrany.
common_voice_en_19658275	Algunes estan dissenyades per poder-se apilar.	Alguns estan dissenyats per ser empacables.	Alguns estan dissenyats per ser plegables.	Alguns estan dissenyats per ser apilables.	Alguns estan dissenyats per a ser empilats.	Algunes estan dissenyades per ser empilhables.
common_voice_en_19658277	Algunes empreses ofereixen vols xàrters i serveis d’helicòpters des de l’aeroport.	Diverses companyies ofereixen vols charter i serveis d'helicòpter des de l'aeroport.	Diverses empreses ofereixen vols chárter i serveis d'helicòpters des de l'aeroport.	Diverses companyies ofereixen vols xartixats i serveis d'helicòpter des de l'aeroport.	Diverses companyies ofereixen vols chárter i serveis d'helicòpters des de l'aeroport.	Diverses companyies ofereixen vols chárter i serveis d ⁇ helicòpters des de l ⁇ aeroport.
common_voice_en_19658279	Aviat va començar a guanyar diners amb la lluita quan encara anava a l'escola.	Va començar a guanyar diners amb la lluita mentre encara anava a l'escola.	Aviat va començar a guanyar diners en la lluita mentre encara anava a l'escola.	Muy pronto va començar a guanyar diners en la lluita mentre Stu va anar a l'escola.	Aviat va començar a guanyar diners en la lluita mentre que Stu anava a l'escola.	A les primeres hores va començar a guanyar diners en la lluita mentre encara anava a l'escola.
common_voice_en_19658285	Tot i això, sempre va donar una part a caritat.	No obstant això, sempre va donar aquesta part a la caritat.	No obstant això, sempre va donar aquesta part a la caritat.	No obstant això, sempre va donar aquesta part a la caritat.	No obstant això, sempre va donar aquesta part a l'ajuda pública.	No obstant això, sempre va donar la seva part a la caritat.
common_voice_en_19631357	Va ser l'últim supervivent parlamentari dels governs Menzies, Holt, Gorton i McMahon.	Va ser l'últim supervivent parlamentari dels governs Menzies, Holt, Gordon i McMahon.	Va ser l'últim supervivent parlamentari dels governs Menzies, Holt, Gordon i McMahon.	Va ser l'últim supervivent parlamentari dels governs Menzies, Holt, Gordon i McMahon.	Va ser l'últim supervivent parlamentari dels governs Menzies, Holt, Gordon i MacMahon.	Va ser l'últim supervivent parlamentari dels governs de Menzies, Holt, Gordon i McMahon.
common_voice_en_19631358	Amorebieta-Etxano està situat entre muntanyes escarpades i té un ric patrimoni històric.	Amorebieta-Etxano està situada entre muntanyes i té un ric patrimoni històric.	Amorebieta-Etxano està situada entre muntanyes escarpades i té un ric patrimoni històric.	Amorebieta-Etxano està situada entre muntanyes escarpades i té un ric patrimoni històric.	Amorebieta-Etxano està situada entre muntanyes escarpes i té un ric patrimoni històric.	Amorebieta-Etxano està situat entre muntanyes escarpades i té una rica herència històrica.
common_voice_en_19631359	El Convent de les Monges de Sant Lluís es troba ara al lloc original del castell.	El Convent of Saint Louis Nuns ara es troba en el lloc original del castell.	El Convent of Saint Louis Nuns ara es troba en el lloc original del castell.	El Convent de les monges de Saint Louis ara es troba en el lloc original del castell.	El convent de les monjes de Saint Louis ara es troba en el lloc original del castell.	El convent de les monjes de Saint Louis ara es troba en el lloc original del castell.
common_voice_en_19631360	Per dos violins tocant en octaves.	pels dos violins tocant en octaves.	Els dos violins toquen en octaves.	Amb els dos violins tocant en octaves.	Per els dos violins tocant en octaves.	Per els dos violins tocant en octaves.
common_voice_en_18678843	Tampoc no tenen la necessitat de crear formes genèticament noves.	Tampoc tenen la necessitat de crear formes genèticament noves.	Tampoc tenen la necessitat de crear formes genèticament noves.	Tampoc tenen la necessitat de crear formes genèticament noves.	Tampoc tenen la necessitat de crear formes genèticament noves.	Tampoc tenen la necessitat de crear formes genèticament noves.
common_voice_en_18678844	Tot això es va fer sota un foc molt fort.	Tot això es va fer sota un foc molt fort.	Tot això es va fer sota un foc molt fort.	Tot això va ser fet sota un foc molt intens.	Tot això es va fer sota un foc molt pesat.	Tot això es va fer sota un foc molt pesat.
common_voice_en_18678845	A Utuado, la policia va matar els insurgents després que ataquessin l'estació.	A Utuado, la policia va matar els insurgents després que van atacar l'estació.	A Utuado, la policia va matar els insurgents després d'atacar l'estació.	A Utuado, la policia va matar els insurgents després d'atacar l'estació.	A Utuado, la policia va matar els insurgents després d'atacar l'estació.	A Utuado, la policia va matar els insurgents després d'atacar l'estació.
common_voice_en_18678846	Widdowson és coeditor de "Language Teaching: A Scheme for Teacher Education".	Widdowson és coeditor de "Language Teaching: a Scheme for Teacher Education".	Widdowson és co-editor de "Language Teaching: A Scheme for Teacher Education".	Widdowson és co-editor de "Language Teaching: A Scheme for Teacher Education".	Widdowson és co-editor de "Linguage Teaching: A Scheme for Teacher Education".	Widdowson és coeditor de "La docència lingüística: un esquema per a l'educació del professor".
common_voice_en_19647161	Michaels és el presentador del programa de televisió a l'aire lliure "Shawn Michaels' MacMillan River Adventures".	Michaels és l'anfitrió del programa de televisió a l'aire lliure, "Shawn Michaels' Macmillan River Adventures".	Michaels és l'amfitrió de l'espectacle de televisió a l'aire lliure, "Sean Michaels' Macmillan River Adventures".	Michaels és l'amfitrió de l'espectacle de televisió a l'aire lliure, "Shawn Michaels' MacMillan River Adventures".	Michaels és l'amfitrió de l'espectacle de televisió a l'aire lliure, "Shaun Michaels' MacMillan River Adventures".	Michaels és l'anfitrió de l'espectacle de televisió a l'aire lliure, "Shaun Michaels' Macmillan River Adventures".
common_voice_en_19647163	Aquests produeixen més de dos terços de la producció industrial de la regió de Novosibirsk.	Aquests produeixen més de dos terços de tota la producció industrial de la regió de Novobitorsk.	Aquests produeixen més de dos terços de tota la producció industrial de la regió de Novosibirsk.	Aquests produeixen més dels dos terços de tota la producció industrial de la regió de Novobirsek.	Aquests produeixen més de dos terços de tota la producció industrial de la regió de Novosibirsk.	Aquests produeixen més dels dos terços de tota la producció industrial de la regió de Novorossiysk.
common_voice_en_19647164	Tot i això, Napoleó va transferir el comandament al mariscal Jean Lannes quan va començar l'avanç.	No obstant això, Napoleó va transferir el comandament al mariscal Jean Lernes quan va començar l'avanç.	No obstant això, Napoleó va transferir el comandament al mariscal Jean Lannes quan va començar l'avanç.	No obstant això, Napoleó va transferir el comandament al mariscal Jean Lannes quan va començar l'avanç.	No obstant això, Napoleó va transferir el comandament al mariscal Jean Lernes quan va començar l'avanç.	No obstant això, Napoleó va transferir el comandament al mariscal Jean Lannes quan va començar l'avanç.
common_voice_en_19647165	Evans era el fill més gran d'una parella catòlica practicant.	Evans era el fill gran d'una parella catòlica practicant.	Evans era el fill gran d'una parella catòlica practicant.	Evans era el fill gran d'una parella catòlica practicant.	Evans era el fill gran d'una parella catòlica practicant.	Evans era el fill gran d'una parella catòlica practicant.
common_voice_en_17780692	La casa d'un home és el seu castell.	La casa d'un home és el seu castell.	La casa d'un home és el seu castell.	La casa d'un home és el seu castell.	La casa d ⁇ un home és el seu castell.	La casa d'un home és el seu castell.
common_voice_en_17780695	Algú va avortar accidentalment la missió.	Algú va interrompre accidentalment la missió.	Algú va interrompre la missió per accident.	Algú va interrompre accidentalment la missió.	Algú va abortar accidentalment la missió.	Algú va cancel·lar accidentalment la missió.
common_voice_en_19952960	Kyle, tot i que inquiet pel pla, accepta de mala gana seguir endavant.	Kyle, mentre que està incòmode amb l'esquema, accepta amb desgana seguir-lo.	Kyle, tot i estar incòmode amb l'esquema, accepta reluctantament anar amb ell.	Kyle, tot i que està incòmode amb aquest esquema, accepta a reticència que vagi amb ell.	Kyle, tot i que no està content amb l'esquema, està d'acord amb reticència a seguir-lo.	Kyle, tot i que està incòmode amb aquest esquema, està d'acord a la reluctància a seguir-lo.
common_voice_en_19952961	Quatre universitats estatals separades i diferents estan situades a Houston.	Quatre universitats estatals separades i diferents es troben a Houston.	Quatre universitats estatals separades i diferents es troben a Houston.	Quatre universitats estatals separades i distints es troben a Houston.	Quatre universitats estatals separades i distintives es troben a Houston.	Quatre universitats estatals separades i distints es troben a Houston.
common_voice_en_19952962	En aquest moment, van posar punt i final al projecte.	En aquell moment, van aturar el projecte.	En aquell moment, van aturar el projecte.	En aquest punt, van aturar el projecte.	En aquell moment, van aturar el projecte.	En aquest punt, van aturar el projecte.
common_voice_en_19952964	La ciutat de Yarra té alguns dels millors carrers comercials de Melbourne.	La ciutat de Yarra té alguns dels millors carrers comercials de Melbourne.	La ciutat de Yarra té alguns dels millors carrers comercials de Melbourne.	La ciutat de Yarra té alguns dels millors carrers comercials de Melbourne.	La ciutat de Yarra té alguns dels millors carrers comercials de Melbourne.	La ciutat de Yarra té alguns dels millors carrers de compres de Melbourne.
common_voice_en_19640417	Reblochon és un formatge tou amb escorça rentada i pasta premsada elaborat tradicionalment amb llet crua de vaca.	Reblochon és un formatge suau i madurament de la cuina tradicionalment fet amb llet de vaca crua.	Reblochon és un formatge suau i madurit amb lubricant que tradicionalment es fa amb llet de vaca bruta.	El Reblochon és un formatge suau, lavat i madurit amb melissa tradicionalment fet amb llet de vaca crua.	El Reblochon és un formatge de guisa suau i madur en la pintura fet tradicionalment a partir de llet de vaca crua.	Reblochon és un formatge suau, rentat i madurat amb esmeril·la tradicionalment fet amb llet de vaca crua.
common_voice_en_19640418	Poc després del migdia, va ordenar als dos grups de batalla que contraataquessin les principals tropes aliades.	Poc després del migdia, va ordenar a aquests dos grups de batalla contraatacar les tropes aliades principals.	Poc després del migdia, va ordenar a aquests dos grups de combat que contraatacessin les tropes aliades.	Poc després del migdia, va ordenar a aquests dos grups de batalla que contraatacessin les tropes aliades.	Poc després del migdia, va ordenar a aquests dos grups de batalla que contraatacessin les principals tropes aliades.	Poc després del migdia, va ordenar a aquests dos grups de combat que contraataquessin les tropes aliades principals.
common_voice_en_19640419	La nota deia “Khartoum tot bé”.	La nota deia Khartoum bé.	La nota diu Khartoum bé.	La nota diu que Khartoum està bé.	La nota deia que Khartoum estava bé.	La nota diu Khartoum, d'acord.
common_voice_en_19640420	Va ser l'últim alcalde republicà de Seattle.	Va ser l'últim alcalde republicà de Seattle.	Va ser l'últim alcalde republicà de Seattle.	Va ser l'últim alcalde republicà de Seattle.	Va ser l'últim alcalde republicà de Seattle.	Va ser l'últim alcalde republicà de Seattle.
common_voice_en_19428474	La van assignar a la Flota de l'Atlàntic i va ser transferida a Norfolk, Virgínia.	Va ser assignada a la Flota Atlàntica i va ser transferida a Norfolk, Virgínia.	Va ser assignat a la Flota de l'Atlàntic i va ser traslladat a Norfolk, Virginia.	Va ser assignat a la Flota de l'Atlàntic i va ser transferit a Norfolk, Virginia.	Va ser assignat a la Flota de l'Atlàntic i va ser transferit a Norfolk, Virgínia.	Va ser assignat a la Flota de l'Atlàntic i va ser traslladat a Norfolk, Virgínia.
common_voice_en_19428476	Està administrat pel Servei del Parc Nacional.	És administrat pel Servei de Parcs Nacionals.	És administrat pel Servei de Parcs Nacionals.	Està administrat pel Servei de Parcs Nacionals.	És administrat pel Servei de Parcs Nacionals.	És administrat pel Servei de Parcs Nacionals.
common_voice_en_19428477	Sobre els brots, aquestes puntes que creixen de la planta s’anomenen gemmes “apicals”.	En els brots, aquestes puntes en creixement de la planta s'anomenen brots apicales.	En els brots, aquestes puntes de creixement de la planta s'anomenen brots apicals.	A les zarpes, aquestes puntes de creixement de la planta s'anomenen brotes "apicals".	En els brots, aquestes puntes de creixement de la planta s'anomenen brots "apicals".	En els brots, aquestes puntes creixents de la planta s'anomenen brots "apícals".
common_voice_en_19428478	El van seguir més de trenta llibres, entre novel·les, diaris de viatges, obres de teatre i biogràfiques.	Això va ser seguit per més de trenta llibres, incloent novel·les, itineraris, obres teatrals i biogràfiques.	Això va ser seguit per més de trenta llibres, incloses novel·les, itineraris, obres teatrals i biogràfiques.	Això va ser seguit per més de trenta llibres, incloent-hi novel·les, travells, obres teatrals i biogràfiques.	Això va ser seguit per més de trenta llibres, incloent novel·les, relats de viatges, obres teatrals i biogràfiques.	Això va ser seguit per més de trenta llibres, inclosos novel·les, històries de viatges, obres teatrals i biogràfiques.
common_voice_en_19604280	Alguns davanters poden funcionar com a extrems darrere un punta solitari.	Alguns ford són capaços d'operar com a ala darrere del seu propi atacant.	Alguns forts són capaços d'operar com a lateralistes darrere del seu propi atacant.	Alguns ford són capaços d'operar com a flanques darrere del seu propi atacant.	Alguns fouls són capaços d'operar com a alets darrere del seu propi atacant.	Alguns folders són capaços d'operar com a engranajos darrere del seu propi atacant.
common_voice_en_19604281	Amb el pas del temps, les peces es van tornar més altes, més fines i més elaborades.	Amb el temps, les peces van esdevenir més altes, més primes i més elaborades.	Amb el temps, les peces es van fer més altes, més primes i més elaborades.	Amb el temps, les peces van esdevenir més altes, més primes i més elaborades.	Amb el temps, les peces es van fer més altes, més primes i més elaborades.	Amb el temps, les peces es van fer més altes, més primes i més elaborades.
common_voice_en_19604284	Peter Revson va descriure una vegada la intensitat de Mairesse abans d'una carrera a Spa, a Bèlgica.	Peter Robson va descriure una vegada la intensitat de Mariesse abans d'una cursa a Spa, Bèlgica.	Peter Wilson va descriure una vegada la intensitat de l'immortalitat abans d'una cursa a Spa, Bèlgica.	Peter Reveson va descriure una vegada la intensitat d'Amarese abans d'una cursa a Spa, Bèlgica.	Peter Revson va descriure una vegada la intensitat d'Amadeus abans d'una cursa a Spa, Bèlgica.	Peter Revson va descriure una vegada la intensitat de l'Amariese abans d'una cursa a Spa, Bèlgica.
common_voice_en_19604288	La mateixa Safir apareix breument a la pel·lícula com a treballadora de guarderia.	Sapphire apareix breument a la pel·lícula com un treballador d'un cal.	Sapphire apareix també breument a la pel·lícula com un treballador de la feina.	Sapphire apareix també breument a la pel·lícula com a treballador de la jornada.	Sapphire també apareix breument a la pel·lícula com a treballador de la carpeta.	Sapphire també apareix breument en la pel·lícula com un treballador de la cova de Cedex.
common_voice_en_19966472	Va jugar principalment de segona línia, pilar i tercera línia.	Va jugar principalment com a lateral segon, prop i locker.	Va jugar principalment com a roder segon, prop i locker.	Va jugar principalment com a segon roder, equip i bloquejador.	Principalment va jugar com a segona remota, prop i bloquejador.	Va jugar principalment com a segon remador, adjunt i apagador.
common_voice_en_19966473	Don és el fill de l'exàrbitre de la Premier League, Philip Don.	Don és el fill de l'antic jutge de la Premier League Philip Gonne.	Don és el fill de l'exàrbitre de la Premier League Philip Don.	Don és el fill de l'ex-àrbitre de la Premier League Philip Gonne.	Dont és el fill de l'exàrbitre de la Premier League, Philip Dont.	Don és el fill de l'anticÀrbitre de la Premier League, Philip Gonn.
common_voice_en_19966474	Altres estan interpretats per Matthew Good.	Altres són interpretats per Matthew Good.	Altres són interpretats per Matthew Good.	Altres són interpretades per Matthew Good.	Altres són interpretats per Matthew Good.	Altres són interpretades per Matthew Good.
common_voice_en_19966476	El president i el vicepresident porten a terme activitats continuades.	Les activitats continuades són dirigides pel president i el vicepresident.	Les activitats contínues són dirigides pel president i el vicepresident.	Les activitats contínues són dirigides pel president i el vicepresident.	Les activitats continuades són realitzades pel president i el vicepresident.	Les activitats continuades són realitzades pel president i el vicepresident.
common_voice_en_19638197	Dues persones més van morir d'esgotament, i dues es van ofegar quan caçaven hipopòtams.	Dos més van morir al campament per exhausció, i dos es van ofegar mentre caçaven hipopòtams.	Altres dos van morir al campament per esgotament, i dos es van ofegar mentre caçaven hipopòtams.	Dues més van morir al campament d'esgotament, i dues es van ofegar mentre caçaven hipopòtams.	Dos més van morir al campament de l'esgotament, i dos es van ofegar mentre caçaven hipopòtamus.	Altres dos van morir al campament d'extenuament, i dos es van afogar mentre caçaven hipopòtams.
common_voice_en_19638198	Aquest àmbit de la llei relacionat es coneix com a responsabilitat civil de l'amfitrió.	Aquesta àrea relacionada de la llei es coneix com a responsabilitat social de l'amfitrió.	Aquesta àrea relacionada de la llei es coneix com a responsabilitat social de l'amfitrió.	Aquesta àrea relacionada de la llei es coneix com a responsabilitat social de l'amfitrió.	Aquesta àrea relacionada de la llei es coneix com a responsabilitat social de l'amfitrió.	Aquest àmbit de la llei relacionat es coneix com a responsabilitat social de l'amfitrió.
common_voice_en_19638199	Després d'assistir a l'Institut Tecnològic de Massachusetts durant un temps, Collison ho va deixar.	Després d'assistir al Massachusetts Institute of Technology durant un temps, Collison va abandonar.	Després d'assistir al Massachusetts Institute of Technology durant un temps, Collison va abandonar.	Després d'assistir a l'Institut de Tecnologia de Massachusetts durant un temps, Collison va abandonar.	Després d'assistir a l'Institut de Tecnologia de Massachusetts durant un temps, Collison va abandonar.	Després d'assistir a l'Institut de Tecnologia de Massachusetts durant un temps, Collison es va retirar.
common_voice_en_19638201	La parella solia barallar-se físicament amb regularitat i, segons Osbourne, es pegaven.	La parella va lluitar regularment i, segons Osbourne, van batejar.	La parella lluitava físicament amb regularitat i, segons Osborne, batien.	La parella solia lluitar físicament regularment i, segons Osborne, baterien.	La parella combatia físicament de manera regular i, segons Osborn, es batien.	La parella solia lluitar físicament de manera regular i, segons Osborne, els batejava.
common_voice_en_19669544	Senyora Blewett, senyoreta Steele.	Sra. Bluett, Sra. Steele.	Sra. Blewett, Srta. Steele.	La senyora Blewett, la senyora Steele.	La Sra. Bluett, la Srta. Steele.	La senyora Blewett, la senyoreta Steele.
common_voice_en_19669545	El Museu del Regiment Reial de la Princesa de Gal·les està situat al castell.	El Museu del Regiment Reial de la Princesa de Gal·les es troba al castell.	El Museu del Regiment Reial de la Princesa de Gal·les es troba al castell.	El Museu del Regiment Reial de la Princesa de Gal·les es troba al castell.	El Museu del Regiment Reial de la Princesa de Gal·les es troba al castell.	El Museu del Regiment Reial de la Princesa de Gal·les es troba al castell.
common_voice_en_19669546	Es va afegir un límit amb perles dins la vora.	Es va afegir una frontera de morres dins del marge.	Es va afegir una frontera de perles dins del rimbo.	Es va afegir un límit de perles dins de la vora.	Es va afegir un límit de granel·les dins del marge.	S'ha afegit una borda de perles dins de la vora.
common_voice_en_19669547	La fi del recorregut nord és a Cassville i la fi del recorregut sud, a Seligman.	La terminal nord és a Cassville i la terminal sud és a Seligman.	El terminal nord és a Cassville i el terminal sud és a Seligman.	L'extrém nord és a Cassville i l'extrèm sud és a Seligman.	L'estació nord és a Cassville i l'estació sud és a Seligman.	L'extrem nord és a Cassville i l'extrem sud és a Seligman.
common_voice_en_19115368	El nou aeroport tenia deus pistes entre altres instal·lacions.	El nou aeroport tenia, entre altres instal·lacions, dues pistes.	El nou aeroport tenia, entre altres instal·lacions, dues pistes de pista.	El nou aeroport tenia, entre altres instal·lacions, dues pistes de corredor.	El nou aeroport tenia, entre altres instal·lacions, dues pistes de càstig.	El nou aeroport tenia, entre altres instal·lacions, dues pistes de aterratge.
common_voice_en_19115369	Però, en altres casos, les persones reporten un empitjorament gradual dels símptomes amb el consum continu de drogues.	Però en altres casos, la gent informa un empitjorament gradual dels símptomes amb l'ús continuat de drogues.	Però en altres casos, la gent diu que els símptomes empitjoren gradualment amb el consum continu de fàrmacs.	Però en altres casos, les persones informen que els símptomes empeoren gradualment amb l'ús continuat de fàrmacs.	Però en altres casos, la gent informa d'un empitjorament gradual dels símptomes amb l'ús de fàrmacs continu.	Però en altres casos, la gent informa de l'espectacular empeorament dels símptomes amb l'ús continu de fàrmacs.
common_voice_en_19115370	Va ser un liberal decidit en política i un senyor realment bondadós i amable.	Era un liberal decidit en política i un senyor realment bo i amable al mercat.	Era un liberal decidit en política, i un senyor realment bo i amable del mercat.	Va ser un liberal decidit en política i un gentleman del mercat realment bo i amable.	Era un liberal decidit en la política, i un senyor del mercat realment bo i amable.	Era un liberal decidit en política, i un senyor de mercat veritablement bo i amable.
common_voice_en_19115372	Al febrer, després d’una audiència, Swartwout i els altres van ser alliberats.	Al febrer, després d'una audiència, Starkwald i els altres van ser alliberats.	Al febrer, després d ⁇ una audiència, Starkwald i els altres van ser alliberats.	Al febrer, després d'una audiència, Starkwald i els altres van ser alliberats.	Al febrer, després d'una audiència, Starkwald i els altres van ser alliberats.	Al febrer, després d'una audiència, Starkwaldt i els altres van ser alliberats.
common_voice_en_18664407	Què és un cíborg?	Què és un ciborg?	Què és un ciborg?	Què és un ciborg?	Què és un ciborg?	Què és un ciborg?
common_voice_en_18664409	Algú creuria això?	Algú ho creuria?	Algú ho creuria?	Algú ho creuria?	Algú ho creuria?	Algú ho creuria?
common_voice_en_18664413	Em va recordar una d’aquestes petites estacions oblidades.	Em va recordar una d'aquestes petites estacions oblidades.	Em va recordar una d ⁇ aquestes petites estacions oblidades.	Em va recordar una d'aquelles petites estacions oblidades.	Em va fer recordar una d'aquestes petites estacions oblidades.	M ⁇ ha recordat una d'aquelles petites estacions oblidades.
common_voice_en_18664414	Com viure una vida millor.	Com viure una vida millor.	Com viure una vida millor.	Com viure una millor vida.	Com viure una vida millor.	Com viure una millor vida.
common_voice_en_18406917	Llegiré la documentació de Keras aquest cap de setmana.	Lectaré la documentació de Keras aquest cap de setmana.	Lleguaré la documentació de Keras aquest cap de setmana.	Llegeixo la documentació de Keras aquest cap de setmana.	Llegiré la documentació de Keras aquest cap de setmana.	Llegiré la documentació de Keras aquest cap de setmana.
common_voice_en_18406918	Ella et veurà sota una llum totalment nova.	Et veurà en una llum totalment nova.	Et veurà en una llum totalment nova.	Ella et veurà en una llum completament nova.	Ella et veurà en una llum totalment nova.	Ella et veurà en una llum completament nova.
common_voice_en_18406920	Crec que un model seqüencial pot resoldre aquest problema.	Crec que un model seqüencial pot solucionar aquest problema.	Crec que un model seqüencial pot solucionar aquest problema.	Crec que un model secuencial pot resoldre aquest problema.	Crec que un model secuencial pot resoldre aquest problema.	Crec que un model seqüencial pot resoldre aquest problema.
common_voice_en_19961073	El seu breu primer matrimoni a Itàlia va ser anul·lat.	El seu breu primer matrimoni a Itàlia va ser anul·lat.	El seu breu primer matrimoni a Itàlia va ser anul·lat.	El seu breu primer matrimoni a Itàlia va ser anul·lat.	El seu breu primer matrimoni a Itàlia va ser anul·lat.	El seu breu primer matrimoni a Itàlia va ser anul·lat.
common_voice_en_19961075	És propietat i gestionat per la Network Ten.	És propietat i opera de Network Ten.	És propietat i està operat per Network Ten.	És propietat i està operada per Network Ten.	És propietat i és operada per Network Ten.	És propietat i és operada per Network Ten.
common_voice_en_19961077	El resultat d'aquests canvis va ser l'àlbum de més èxit de la banda, "Mega Force".	El resultat d'aquests canvis va ser l'àlbum més reeixit de la banda, "Mega Force".	El resultat d'aquests canvis va ser l'àlbum més reeixit de la banda, "Mega Force".	El resultat d'aquests canvis va ser l'àlbum més reeixit de la banda, "Mega Force".	El resultat d'aquests canvis va ser l'àlbum més reeixit de la banda, "Mega Force".	El resultat d'aquests canvis va ser l'àlbum més reeixit de la banda, "Mega Force".
common_voice_en_19961079	Per aquesta raó, el conjugat isogonal d'“X” de vegades s'indica per “X”.	Per aquesta raó, el conjugat isogonal de "X" de vegades es denota amb "X".	Per aquesta raó, la conjugada isogonal de "X" de vegades es denota per "X".	Per aquesta raó, el conjugat isogonal de "X" de vegades és denotat per "X".	Per aquesta raó, el conyugat isagonal de "X" és de vegades denotat per "X".	Per aquest motiu, la conjugat isogonal de "X" és de vegades denotada per "X".
common_voice_en_19814384	Dins la zona governada com a ciutat, també hi ha un poble anomenat Coxsackie.	dins de la zona governada com a ciutat, també hi ha un poble anomenat Coxsackie.	Dins de la zona governada com a ciutat, també hi ha un poble anomenat Coxsackie.	Dins de l'àrea governada com a ciutat, també hi ha un poble anomenat Coxsackie.	Dins de l'àrea governada com a ciutat, també hi ha un poble anomenat Coxsackie.	Dins de l'àrea governada com a ciutat, també hi ha un poble anomenat Coxsackie.
common_voice_en_19814385	La transferència suau produeix un guany de diversitat anomenat guany de transferència suau.	La transferencia suau resulta en un benefici de diversitat anomenat benefici de transferencia suau.	La entrega suau resulta en un guany de diversitat anomenat guany de entrega suau.	La transferència suave resulta en un guany de diversitat anomenat guany de transferència suave.	La lliurament suau produeix un guany de diversitat anomenat guany de lliurament suau.	La consegna suau dóna com a resultat una participació en la diversitat anomenada "gain de entrega suau".
common_voice_en_19814386	Atordit, Daffy demana “Una hamburguesa de formatge, aguanta les cebes”.	En Un Dia, Daffy ordena "una hamburguesa de formatge, guarda les ceboles".	En una diada, Daffy ordena "Un hamburguesa de formatge, sosté la ceba".	En Daffy Daz ordena "Una hamburguesa de formatge", "guarda les ceballes".	En un dia Daffy ordena  ⁇ una hamburguesa de formatge ⁇ ,  ⁇ guarda les cebolles ⁇ .	En  ⁇ En Dies ⁇ , Daffy ordena  ⁇ una hamburguesa de formatge, sostingui les cebolles ⁇ .
common_voice_en_19814387	A l'altre costat del carrer del petit aeròdrom local, hi ha el Museu Americà Natiu de Frisco.	A través del carrer del petit aeroport local hi ha el Museu Americà Natiu de Frisco.	Al voltant del carrer des del petit aeroport local hi ha el Museu Indígena d'Amèrica Frisco.	A l'altra banda del carrer del petit aeròdrom local hi ha el Museu Nativ Americà de Frisco.	A l'altra banda del carrer del petit aeròdrom local hi ha el Museu de les Amèriques nadius Frisco.	A l'altra banda del carrer, del petit aerop desencarrat local, hi ha el museu natiu nord-americà Frisco.
common_voice_en_18885980	Nasi és un personatge d'Altai de Wu Ming.	Nasi és un personatge en Altai de Wu Ming.	Naysi és un personatge de Wu Ming a Altai.	Nayci és un personatge d'Altai de Wu Ming.	Naesi és un personatge d'Altai de Wu Ming.	Naci és un personatge en un Altai de Wu Ming.
common_voice_en_18885981	Aquesta fòbia és antiga i primordial, potser des de la descoberta del foc per la humanitat.	Aquesta fobia és antiga i primordial, potser des que la humanitat va descobrir el foc.	Aquesta fobia és antiga i primordial, potser des del descobriment del foc per part de la humanitat.	Aquesta fòbia és antiga i primordial, potser des del descobriment del foc per part de la humanitat.	Aquesta fòbia és antiga i primícia, potser des del descobriment de l'experiència de la humanitat.	Aquesta fòbia és antiga i primordial, potser des del descobriment del foc per part de la humanitat.
common_voice_en_18885982	L'Òpera House va ser tancada més tard durant dos anys per a treballs de restauració.	L'Opera House va ser tancada posteriorment durant dos anys de treball de restauració.	Més tard, l'Opera va ser tancada durant dos anys de treballs de restauració.	La Casa de l'Òpera va ser posteriorment tancada per dos anys de treball de restauració.	La casa de l'Òpera va ser tancada més tard durant dos anys de treball de restauració.	La Casa de l'Òpera va ser tancada més tard durant dos anys de treballs de restauració.
common_voice_en_18885983	Jackie Stewart va guanyar la cursa als pilots Revson i Hulme de McLaren.	Jackie Stewart va guanyar la cursa amb els conductors de McLaren Revson i Hulme.	Jackie Stewart va guanyar la cursa als conductors de McLaren, Revson i Hulme.	Jackie Stewart va guanyar la cursa als pilots de McLaren, Revson i Hough.	Jackie Stewart va guanyar la cursa dels conductors de McLaren, Rapson i Hulme.	Jackie Stewart va guanyar la cursa amb els conductors de McLaren, Revson i Hough.
common_voice_en_20056100	Sembla que no hi ha cap activitat de supernova en aquestes galàxies.	Sembla que no hi ha activitat de supernova en aquestes galàxies.	Sembla que no hi ha cap activitat de supernova en aquestes galàxies.	Sembla que no hi ha cap activitat de supernova en aquestes galàxies.	Sembla que no hi ha cap activitat de supernova en aquestes galàxies.	Sembla que no hi ha cap activitat de supernova en aquestes galàxies.
common_voice_en_20056101	Això pot causar arrítmies i aturada cardíaca.	Això pot causar arrítmies i atur del cor.	Això pot causar aritmies i atur cardíac.	Això pot provocar arrítmies i aturament cardiac.	Això pot causar arítmies i aturament cardíac.	Això pot causar arítmies i aturament cardíac.
common_voice_en_20056103	La pel·lícula va ser un desastre de taquilla.	La pel·lícula va ser un desastre de taquilla.	La pel·lícula va ser un desastre de taquilla.	La pel·lícula va ser un desastre de taquilla.	La pel·lícula va ser un desastre de taquilla.	La pel·lícula va ser un desastre de taquilla.
common_voice_en_20056104	Va requerir una cirurgia per acabar la temporada després d’un contratemps en la seva rehabilitació a l’agost.	Va requerir una cirurgia de final de temporada després d'un retras en la seva rehabilitació a l'agost.	Va requerir una cirurgia de finalització de temporada després d'un tret en la seva rehabilitació a l'agost.	Va necessitar una cirurgia de final de temporada després d'un recul en la seva rehabilitació a l'agost.	Va requerir una cirurgia de finalització de la temporada després d'un fracàs en la seva rehabilitació a l'agost.	Va requerir una cirurgia de finalització de temporada després d'un retrocés en la seva rehabilitació a l'agost.
common_voice_en_19972580	La concessió de la medalla es considerarà un mèrit extraordinari.	L'atorgament de la medalla s'hauria de tenir en compte a nivell de mèrit extraordinari.	L ⁇ atorgament de la medalla s ⁇ ha de tenir en compte a l ⁇ estil de mérit extraordinari.	L'aprovació de la medalla s'haurà de considerar a l'estàndard del mérit extraordinari.	L'assignatura de la medalla s'haurà de considerar sobre un nivell d'extraordinari mèrit.	L ⁇ adjudicació de la medalla s ⁇ ha de tenir en compte en un criteri d ⁇ extraordinari mèrit.
common_voice_en_19972581	Jill, un escultor de metall, accepta el cap amb entusiasme.	Jill, una escultora de metall, accepta amb entusiasme el cap.	Jill, una escultora de metall, accepta amb entusiasme el cap.	Jill, una escultora de metall, accepta amb entusiasme el cap.	Jill, una escultora de metall, accepta amb ansietat el cap.	Jill, una escultora de metall, accepta amb impaciència el cap.
common_voice_en_19972582	Aquesta forma és la que permet avançar a un filòsof en formació cap a un rei filòsof.	Aquesta forma és la que permet al filòsof en formació avançar a un rei filòsof.	Aquesta forma és la que permet a un filòsof en formació avançar a un rei filòsof.	Aquesta forma és la que permet a un filòsof en formació avançar a un rei filòsof.	Aquesta forma és la que permet que un filòsof en formació avanci a un rei filòsof.	Aquesta forma és la que permet que un filòsof-en-formació progressi a un rei-filòsof.
common_voice_en_19972584	Aquesta música es va gravar als estudis Tuff Gong i Channel One.	La música es va gravar als estudis Tuff Gong i Channel One.	La música va ser enregistrada als estudis Tuff Gong i Channel One.	La música va ser gravada als estudis de Tuff Gong i Channel One.	La música es va gravar als estudis de Tuff Gong i Channel One.	La música va ser enregistrada a Tuff Gong i als estudis de Channel One.
common_voice_en_19964804	Presenten flora i fauna rares, sobretot aus d’aigua i amfibis.	Presenta flora i fauna rars, especialment aus aquàtiques i amfibis.	Presenta flora i fauna rares, especialment ocells aquàtics i amfibis.	Tenen una flora i fauna raras, especialment ocells d'aigua i amfibis.	Disposen d'una flora i fauna rares, especialment ocells d'aigua i amfibis.	Disposen d'una rara flora i fauna, especialment d'ocells aquàtics i amfibis.
common_voice_en_19964806	Amb tot, cap d'aquests informes no menciona una operació Mockingbird controlant o donant suport a aquestes activitats.	Cap d'aquests informes, però, esmenta una Operació Mockingbird controlant o donant suport a aquestes activitats.	Cap d'aquests informes, però, menciona una Operació Mockingbird que controlat o suportat aquestes activitats.	Cap d'aquests informes, però, esmenta una Operació Mockingbird controlant o donant suport a aquestes activitats.	Cap d'aquests informes, no obstant això, esmenta una Operació Mockingbird que controla o dóna suport a aquestes activitats.	No obstant això, cap d'aquests informes menciona una Operació Mockingbird controlant o donant suport a aquestes activitats.
common_voice_en_19964808	També es va planificar la recuperació en una futura data amb un transbordador Buran.	També es va planejar la recuperació en una data futura per una llança Buran.	També es va planejar la recuperació en una data futura per un transbordador Buran.	També es va planificar la recuperació en una data futura per un transbordador Buran.	També es va planificar la recuperació en una data futura per un transbordador Buran.	També es va planejar la recuperació en una data futura per un transbordador Buran.
common_voice_en_19964810	Bakshi anomena incorrectament la fortalesa "Helm's Deep".	Bakshi anomena incorrectament la mateixa fortalesa "Helms Deep".	Bakshi anomena incorrectament la fortalesa "Helm's Deep".	Bakshi anomena incorrectament la forta fortalesa "Helm's Deep".	Bakshi anomena incorrectament la mateixa fortalesa "Helm's Deep".	Bakshi anomena incorrectament la fortalesa en si "Helm's Deep".
common_voice_en_650440	Qui és aquest home?	Qui és aquest home?	Qui és aquest home?	Qui és aquest home?	Qui és aquest home?	Qui és aquest home?
common_voice_en_650445	Estireu aquesta palanca per activar el pistó.	Tireu aquesta palanca per activar el pistó.	Tira d ⁇ aquesta palanca per activar el pistó.	Tireu aquesta palanca per activar el pistó.	Puxa aquesta palanca per activar el pistó.	Puxeu aquesta palanca per activar el pistó.
common_voice_en_20050615	Malgrat un començament dur de la temporada, els Blazers van millorar al final.	Malgrat una temporada inicial dura, les coses van millorar pels Blazers cap al final.	Malgrat una dura primera temporada, les coses van millorar per als Blazers cap al final.	Malgrat una dura temporada inicial, les coses es van millorar pels Blazers cap al final.	Tot i una temporada primitiva, les coses van millorar per als Blazers cap al final.	Malgrat una temporada inicial dura, les coses es van millorar per als Blazers cap al final.
common_voice_en_20050616	Se'l recorda com un escriptor satíric anti-Walpole i també com un patriota.	És recordat com un satíric anti-Wappolean i també com a patriota.	És recordat com un satíric anti-Walpolean i també com un patriota.	És recordat com un satíric anti-Wapolyan i també com un patriota.	És recordat com un satíric anti-Whipollian i també com un patriota.	Se'l recorda com un satíric anti-Wappolean i també com un patriota.
common_voice_en_20050617	No sé, no saps mai per què una pel·lícula triomfarà o no.	No sé... mai saps per què una pel·lícula ho farà o no.	No sé - mai sabres per què una pel·lícula ha de fer-ho o no.	No sé... mai no saps per què una pel·lícula serà de bona lectura o no.	No ho sé... no saps mai per què una pel·lícula es va a fer o no.	No ho sé... mai saps per què una pel·lícula aconseguirà o no aconseguir-ho.
common_voice_en_20050619	Després de ser localitzat i arrestat per l'algutzir Ed Short.	Després de ser vist i arrestat pel submariscal Ed Short.	Després de ser vist i arrestat pel vice-mariscal Ed Short.	Després de ser vist i arrestat pel submarsal Ed Short.	Després d'haver estat vist i arrestat pel submaestre Ed Short.	Després d'haver estat vist i detingut pel submarsal Ed Short.
common_voice_en_19756779	La sucursal Gosselies també obrirà com una línia de tramvia a nivell de carrer.	La sucursal Gosselies també s'obrirà com a línia de tramvia a nivell de carrer.	La sucursal de Gosselies també s'obrirà com a línia de tramvia a nivell de carrer.	La sucursal de Gosselies també s'obrirà com una línia de tramvia a nivell de carrer.	La sucursal de Gosselies també s ⁇ obrirà com a línia de tramvia a nivell de carrer.	La sucursal de Gosselies també s'obrirà com a línia de tramvia a nivell de carrer.
common_voice_en_19756780	Al llarg de les dècades hi va haver diversos propietaris del sistema.	Hi va haver diversos propietaris del sistema durant dècades.	Hi va haver diversos propietaris del sistema durant les dècades.	Hi havia diversos propietaris del sistema al llarg de les dècades.	Hi havia diversos propietaris del sistema al llarg de les dècades.	Hi va haver diversos propietaris del sistema al llarg de les dècades.
common_voice_en_19756782	També es comercialitzen serveis: turisme, banca, consultoria i transport.	Els serveis també són: turisme, banca, consultoria i transport.	Els serveis també es comercialitzen: turisme, banca, consultoria i transport.	Els serveis també es tracten: turisme, banca, consultoria i transport.	Els serveis també es negociaven: turisme, banca, consultoria i transport.	Els serveis també s'emmagatzemen: turisme, banca, consultoria i transport.
common_voice_en_19756784	L'operació havia funcionat anteriorment en remolcs i tendes, sense utilitats significatives.	La operació havia funcionat anteriorment amb remolques i tendes, sense utilitats importants.	La operació havia funcionat prèviament en remolques i tendes, sense utilitats significatives.	L'operació havia treballat anteriorment amb caravanes i tendes, sense utilitats significatives.	L'operació havia treballat prèviament en remolques i tendes, sense utilitats significatives.	Anteriorment, l'operació havia funcionat amb remolques i tendes, sense utilitats significatives.
common_voice_en_19709100	Un club esportiu és Neusser Schlittschuh-Klub.	Un club esportiu és el Maurer Schlittschuhklub.	Un club esportiu és el Meusert-Skleid-Club.	Un club esportiu és el Moiser-Schiffsschuhe Club.	Un club esportiu és el Neusser Schlittschule-Klub.	Un club d'esports és el Mureiser Skittschut Club.
common_voice_en_19709102	Es va gravar a principis d'aquell any a Sausalito, Califòrnia i Bearsville, Nova York.	Va ser gravat més aviat aquell any a Sausalito, Califòrnia, i Bearsville, Nova York.	Es va gravar al començament d'aquest any a Sausalito, Califòrnia i Bearsville, Nova York.	Va ser gravat al començament d'aquell any a Sausalito, Califòrnia, i Bearsville, Nova York.	Es va enregistrar a principis d'aquell any a Sausalito, Califòrnia, i Bearsville, Nova York.	Va ser gravada a principis d'aquell any a Sausalito, Califòrnia, i Bear'sville, Nova York.
common_voice_en_19709273	Actualment intenta desenvolupar un marc ecològic per a l’economia del creixement.	Actualment està tractant de desenvolupar un marc ecològic per a l'economia del creixement.	Actualment està tractant de desenvolupar un marc ecològic per a l'economia del creixement.	Actualment està tractant de desenvolupar un marc ecològic per a l'economia del creixement.	Actualment està tractant de desenvolupar un marc ecològic per a l'economia del creixement.	Actualment està tractant d'elaborar un marc ecològic per a l'economia del creixement.
common_voice_en_19709281	Es va tornar a recuperar breument, però després va patir una altra recaiguda.	Va recuperar-se de nou, però va patir una altra recaiguda.	Es va recuperar breument, però després va patir una nova recaiguda.	Es va recuperar breument, però després va patir una nova recaiguda.	Es va recuperar de nou de manera brusc, però després va patir una altra recaiguda.	Es va recuperar una altra vegada bruscament, però després va patir una altra recaiguda.
common_voice_en_20056922	Va negar tots els càrrecs.	Va negar tots els càrrecs.	Va negar tots els càrrecs.	Va negar tots els càrrecs.	Va negar tots els càrrecs.	Va negar tots els càrrecs.
common_voice_en_20056924	Els àtoms de tennes sintetitzats han durat desenes i centenars de mil·lisegons.	Els àtoms de tennesi sintetitzats han durat desenes i centenars de milisegons.	Els àtoms de tennessin sintetitzats han durat desenes i centenars de milisegons.	Els àtoms de tannesia sintetitzats han durat desenes i centenars de mil·lisegons.	Els àtoms de tenacina sintetitzats han durat desenes i centenars de mil·lisegons.	Els àtoms de tanseïna sintetitzats han durat desenes i centenars de mil·lisegons.
common_voice_en_20056925	La qualitat esperada de remescles també és alta.	La qualitat esperada dels remix també és alta.	La qualitat esperada dels remixes també és alta.	La qualitat esperada dels remixes també és alta.	La qualitat esperada de les remixes també és alta.	La qualitat esperada de les remixes també és alta.
common_voice_en_20056926	És enterrada al cementiri de Columbia.	Està enterrada al cementiri de Columbia.	Està enterrada al cementiri de Columbia.	Està enterrada al cementiri de Columbia.	Està enterrada al cementiri de Columbia.	Està enterrada al cementiri de Columbia.
common_voice_en_13013	“Ja no són les meves ovelles”, es va dir, sense nostàlgia.	Ja no són les meves ovelles, va dir a si mateix, sense nostàlgia.	Ja no són les meves ovelles, es va dir a si mateix, sense nostàlgia.	Ja no són les meves ovelles, es va dir a si mateix, sense nostàlgia.	Ja no són les meves ovelles, es va dir a si mateix, sense nostàlgia.	"Ja no són les meves ovelles", es va dir a si mateix, sense nostàlgia.
common_voice_en_19735292	Amb mètodes de conreu intensiu, van desenvolupar plantacions de plàtan.	Amb mètodes de cultiu intens, van desenvolupar plantacions de plàtanos.	Usant mètodes de cultiu intensives, van desenvolupar plantacions de plàtanes.	Usant mètodes de cultiu intensiva, van desenvolupar plantacions de plàtans.	Utilitzant mètodes de cultiu intensives, van desenvolupar plantacions de plàtan.	Utilitzant mètodes intensifs de cultiu, van desenvolupar plantacions de plàtans.
common_voice_en_19735301	A l'oposició, Andrewes va exercir de crític del seu partit per a Salut i Energia.	En fin, Andreas va servir com a crític del seu partit per a la salut i l'energia.	El congressista Andrew va ser el crític del seu partit per a la salut i l'energia.	En soci, Andrus va servir com a crític del seu partit per a la salut i l'energia.	L'eni­viari Andrew va servir com a crític del seu partit per a la salut i l'energia.	L'investigador, Andrews, va servir com a crític del seu partit per a la salut i l'energia.
common_voice_en_19735304	Fred Agabashian es va incorporar a l”equip per primera vegada com a conductor expert.	Fred Agabashchin es va unir a la tripulació per primera vegada com a expert en conductors.	Fred Agabashyan es va unir a la tripulació per primera vegada com a expert en conduir.	Mert Agabaschyan es va unir a la tripulació per primera vegada com a expert en conductors.	Fred Agabashchin es va unir a la tripulació per primera vegada com a expert en conductors.	Fred Agabaschian es va unir a la tripulació per primera vegada com a expert de conduir.
common_voice_en_19735306	Mama the Hutt és la mare de Ziro the Hutt i Zorba the Hutt.	Mama DeHatt és la mare de Ziro DeHatt i Zorba DeHatt.	Mama DeHut és la mare de Ziro DeHut i Zorba DeHut.	Mama De Hutt és la mare de Ziro De Hutt i Zorba De Hutt.	Mama De Hatt és la mare de Ziro De Hatt i Sorba De Hatt.	La Mama de Hutt és la mare de Ziro de Hutt i Zorbha de Hutt.
common_voice_en_19729028	Aquest subgrup inclou "The Deep End of the Ocean" i "The Reader".	Aquest subconjunte inclou "The Deep End of the Ocean" i "The Reader".	Aquest subconjunt inclou "The Deep End of the Ocean" i "The Reader".	Aquest subconjunt inclou  ⁇ The Deep End of the Ocean ⁇  i  ⁇ The Reader ⁇ .	Aquest subconjunt inclou  ⁇ The Deep End of the Ocean ⁇  i  ⁇ The Reader ⁇ .	Aquest subconjunt inclou  ⁇ The Deep End of the Ocean ⁇  i  ⁇ The Reader ⁇ .
common_voice_en_19729029	El Malaya Command va ser el responsable de la planificació de l'Operació Matador.	El comandament de Malàisia era responsable de la planificació de l'Operació Matador.	El Comandament Malaya va ser responsable de la planificació de l'Operició Matador.	El Comandament Malaya va ser responsable de la planificació de l'Operació Matador.	El Comandament Malaya va ser el responsable de la planificació de l ⁇ Operació Matador.	El comandament de Malàisia va ser el responsable de la planificació de l'Operació Matador.
common_voice_en_19729030	Reduint la quantitat de teixit disminueix la resistència a l’aire.	Reduir la quantitat de tela redueix la resistència a l'aire.	Reduir la quantitat de teixit disminueix la resistència a l'aire.	La reducció de la quantitat de teixit disminueix la resistència a l'aire.	Reducir la quantitat de teixit disminueix la resistència a l'aire.	La reducció de la quantitat de teixit disminueix la resistència de l'aire.
common_voice_en_19729032	La declaració va guanyar més respecte dins l'exèrcit i la marina.	La declaració va guanyar més respecte dins de l'exèrcit i la marina.	La declaració va guanyar més respecte dins de l'exèrcit i la marina.	La declaració va guanyar un respecte creixent dins de l'exèrcit i la marina.	La declaració va guanyar cada vegada més respecte dins de l'exèrcit i la marina.	La declaració va guanyar cada cop més respecte dins de l'exèrcit i la marina.
common_voice_en_18436934	Els metges prescriuen moltes receptes per als pacients	Els metges prescrivia moltes receptes als pacients	Els metges escriven moltes prescripcions per als pacients	Els metges elaboren moltes receptes per als pacients.	Els metges escriuen moltes receptes per als pacients.	Els metges escriven moltes prescripcions per als pacients.
common_voice_en_18436935	La biotecnologia és una opció de grau molt popular	La biotecnologia o biotecnologia és una opció de grau molt popular	Biotecnologia, o biotecnologia, és una opció de grau molt popular	Biotecnologia, o biotecnologia, és una elecció de grau molt popular	La biotecnologia, o Biotech, és una elecció de grau molt popular	La biotecnologia, o biotecnologia, és una opció de grau molt popular.
common_voice_en_18436937	Què dieu quan repartiu premis?	Què dius quan distribueixes premis?	Què dius quan distribueixes premis?	Què dius quan distribueixes premis?	Què dius quan distribueixes premis?	Què dius quan distribueixes premis?
common_voice_en_18436938	No val la pena provar-ho.	No és una bona lluna.	No va ser un bon intent.	No fa gaire que ho intentes.	No és ni un poc un bon intent.	No va servir d'utilitzar-ho.
common_voice_en_19021940	Hi ha un ajuntament i un green.	Hi ha un ajuntament i una zona verde.	Hi ha un saló del poble i un verd.	Hi ha una sala de la vila i un verd.	Hi ha una sala del poble i un jardí.	Hi ha un saló del poble i un jardí.
common_voice_en_19021942	Ligier no va reprendre la producció de Monica.	Ligier no va reprendre la producció del Mónica.	Ligier no va reprendre la producció de la monica.	Ligier no va reprendre la producció de la Monika.	Ligier no va reprendre la producció de la Monica.	Ligier no va reprendre la producció de la Monica.
common_voice_en_19021943	Ell va recordar, vaig haver d’eixugar-me una llàgrima de l”ull.	Va recordar que havia d'arrossegar-me una llàgrima.	Va recordar, havia d'esborrar una llàgrima dels meus ulls.	Va recordar, havia d'esborrar una llàgrima del meu ull.	Es va recordar que havia d'esborrar una llàgrima del meu ull.	Va recordar, he hagut d'esborrar una llàgrima dels meus ulls.
common_voice_en_19021944	Es va tornar a anomenar Warner Brothers després que Kinney National Company comprés la companyia.	Va ser rebatejat un cop més com Warner Brothers després que Kinney National Company comprés la companyia.	Una vegada més es va reanomenar Warner Brothers després que Kinney National Company comprés la companyia.	Una vegada més es va tornar a anomenar Warner Brothers després que Kinney National Company comprés la companyia.	Va ser una vegada més rebatejada Warner Brothers després de que la Kinney National Company comprés la companyia.	Un cop més va ser rebatejada com Warner Brothers després que la companyia Kinney National l ⁇ adquisis.
common_voice_en_19677206	La qüestió de l’ordre va sorgir amb l'invent del còdex.	La qüestió de l'ordre va sorgir amb la invenció del còdex.	La qüestió de l'ordre va sorgir amb la invenció del còdex.	La qüestió de l'ordre va sorgir amb la invenció del còdex.	La qüestió de l'ordre va sorgir amb la invenció del còdex.	La qüestió de l'ordre va sorgir amb la invenció del còdex.
common_voice_en_19677207	Els sèpals són més llargs que els pètals, verds i vorejats de blanc.	Els sepals són més llargs que els pètals, verdes i limitats en blanc.	Els sepals són més llargs que els petals, verds i amb bordes blanques.	Els sépals són més llargs que els petals, verds i amb fronteres blanques.	Els sèpals són més llargs que els pètals, verds i margeats en blanc.	Els sépals són més llargs que els petals, verds i amb bordes blanques.
common_voice_en_19677208	La instal·lació va rebre el nom del desaparegut Ralph Klein, antic primer ministre d'Alberta.	La instal·lació va rebre el nom del difunt Ralph Klein, ex primer ministre d'Alberta.	La instal·lació va rebre el nom del difunt Ralph Klein, antic primer ministre d'Alberta.	La instal·lació va rebre el nom del difunt Ralph Klein, antic primer ministre d'Alberta.	La instal·lació va rebre el nom del difunt Ralph Klein, ex primer ministre d'Alberta.	La instal·lació va rebre el nom del difunt Ralph Klein, ex primer ministre d'Alberta.
common_voice_en_19677209	S'havia enfrontat a les crítiques dels seus adversaris per aquest tema en la cursa per Governador.	S'havia enfrontat a crítiques en aquest tema pels seus oponents a la cursa del governador.	S'havia enfrontat a les crítiques en aquesta qüestió dels seus adversaris a la cursa del governador.	S'havia enfrontat a crítiques sobre aquest tema dels seus opositors a la cursa al governador.	S'havia enfrontat a les crítiques sobre aquest tema dels seus oponents en la cursa per a governador.	S ⁇ havia enfrontat a les crítiques de la seva oposició en la cursa al governador sobre aquesta qüestió.
common_voice_en_19983683	Entre els candidats a Senior Labour hi havia els futurs primers ministres Chris Watson, Andrew Fisher i Billy Hughes.	Els candidats laboristes seniors incloïen els futurs primers ministres Chris Watson, Andrew Fisher i Billy Hughes.	Els candidats laboristes seniors van incloure els futurs primers ministres Chris Watson, Andrew Fisher i Billy Hughes.	Els candidats laboristes superiors van incloure els futurs primers ministres Chris Watson, Andrew Fisher i Billy Hughes.	Els candidats laboristes més avançats van incloure els futurs primers ministres Chris Watson, Andrew Fisher i Billy Hughes.	Els candidatos laboristes d'alta qualificació van incloure els futurs primers ministres Chris Watson, Andrew Fisher i Billy Hughes.
common_voice_en_19983685	Escriure música abans del final, senzillament no em funciona, va dir.	Escriure música abans del final no em serveix, va dir.	Escriure música abans del final no em resulta útil, va dir.	Escriver música abans del final no funciona per mi, va dir.	Escriure música abans del final no funciona per a mi, va dir.	Escriure música abans del final no funciona per a mi, va dir.
common_voice_en_19983687	Hi ha diverses definicions diferents de la regió.	Hi ha diverses definicions de la regió.	Hi ha diverses definicions diferents de la regió.	Hi ha diverses definicions diferents de la regió.	Hi ha diverses definicions diferents de la regió.	Hi ha diverses definicions diferents de la regió.
common_voice_en_19983722	En algunes zones d'Alemanya, la paraula s'escrivia “muggeln”.	En algunes zones d'Alemanya, la paraula es va escriure muggeln.	En algunes zones d'Alemanya, la paraula es escrivia muggeln.	En algunes zones d'Alemanya, la paraula es va escriure muggeln.	En algunes zones d'Alemanya, la paraula s'escriptava muggeln.	En algunes àrees d'Alemanya, la paraula es va escriure Muggeln.
common_voice_en_19734418	Al llarg del segle es van desenvolupar usos molt estesos i variats per a l'educació i la diversió.	Els usos amplios i variats per a l'entreteniment i l'educació van evolucionar al llarg del segle.	Els usos estèndits i variats per a l'entreteniment i l'educació van evolucionar al llarg del segle.	Els usos àmpliament disseminats i variats per a l'entreteniment i l'educació van evolucionar al llarg del segle.	Els usos àmpliament disseminats i variats per a l'entreteniment i l'educació van evolucionar al llarg del segle.	Els usos àmpliament disseminats i variats per a l'entreteniment i l'educació van evolucionar al llarg del segle.
common_voice_en_19734419	L'Acadèmia ha estat tancada des de llavors.	L'Acadèmia ha estat tancada des de llavors.	L'acadèmia ha estat tancada des de llavors.	Des de llavors l ⁇ acadèmia ha estat tancada.	Des de llavors, l'acadèmia ha estat tancada.	Des de llavors, l'Acadèmia s'ha tancat.
common_voice_en_19734421	Les rasadores es fabriquen normalment d'acer alt en carboni.	Els raspadors solen estar fets d ⁇ acer d ⁇ alto carboni.	Els raspadors solen estar fets d'acer d'alt carboni.	Els raspadors normalment es fan d'acer d'alt contingut de carboni.	Els raspadors normalment estan fets d'acer d'alt contingut de carboni.	Els raspadores solen ser fets d'acer d'alto contingut en carboni.
common_voice_en_19734422	Forma part de l'àrea de govern local i es troba al llarg del límit nord.	Forma part de la zona de govern local i es troba al llarg de la seva frontera nord.	Forma part de l'àrea de govern local i es troba al llarg de la seva frontera nord.	Forma part de l'àrea de govern local i es troba al llarg de la seva frontera nord.	És part de l'àrea de govern local i es troba al llarg de la seva frontera nord.	Forma part de l'àrea de govern local i es troba al llarg de la seva frontera nord.
common_voice_en_19753437	Actualment, encara no es coneixen analogies d'aquest dispositiu a la vida real.	No existeixen actualment anàlegs coneguts de la vida real d'aquest dispositiu.	Actualment no hi ha analògics coneguts de la vida real d'aquest dispositiu.	Actualment no existeix cap paràgil de vida real d'un dispositiu d'aquesta mena.	Actualment no existeixen analogues coneguts de la vida real d'un dispositiu d'aquest tipus.	Actualment no existeixen anàlegs coneguts de la vida real d'un dispositiu d'aquesta mena.
common_voice_en_19753438	Les religions representades a Attleboro reflecteixen composició ètnica i històrica de la comunitat.	Les religions representades a Attleborough reflecteixen la estructura ètnica històrica de la comunitat.	Les religions representades a Attleborough reflecteixen la composició ètnica històrica de la comunitat.	Les religions representades a Attleborough reflecteixen la composició ètnica històrica de la comunitat.	Les religions representades a Attleborough reflecteixen la històrica composició ètnica de la comunitat.	Les religions representades a Attleborough reflecteixen la composició ètnica històrica de la comunitat.
common_voice_en_19753439	El quart lloc va ser per a Free Ride, el cinquè per a Anilin i el sisè per a Tom Rolfe.	El quart lloc va anar a Free Ride, la cinquena va ser Anilin i el sisè va ser Tom Rolfe.	El quart lloc va anar a Free Ride, el cinquè va ser Anilin i el sisè va ser Tom Rolfe.	El quart lloc va anar a Free Ride, el cinquè va ser Anilin i el sisè va ser Tom Rolfe.	El quart lloc va ser per a Free Ride, el cinquè va ser Anilin i el sisè va ser Tom Rolfe.	El quart lloc va ser per a Freeride, el cinquè va ser Anilin i el sisè va ser Tom Rolfe.
common_voice_en_19753441	La denominació discorre al llarg de la rampa de sortida.	La designació corre al llarg de la rampa de sortida.	La designació corre al llarg de la rampa de sortida.	La designació corre al llarg de la rampa de sortida.	La designació va al llarg de la rampa de sortida.	La designació corre al llarg de la rampa d'exit.
common_voice_en_19373218	Durant la Primera Guerra Mundial va ser destruïda una gran part de la ciutat.	Durant la Primera Guerra Mundial una gran part de la ciutat va ser destruïda.	Durant la Primera Guerra Mundial una gran part de la ciutat va ser destruïda.	Durant la Primera Guerra Mundial una gran part de la ciutat va ser destruïda.	Durant la Primera Guerra Mundial una gran part de la ciutat va ser destruïda.	Durant la Primera Guerra Mundial, una gran part de la ciutat va ser destruïda.
common_voice_en_19373219	Michael Nyman també va treballar amb sistemes repetitius.	Michael Nyman també va treballar amb sistemes repetitius.	Michael Nyman també va treballar amb sistemes repetitius.	Michael Nyman també va treballar amb sistemes repetitius.	Michael Nyman també va treballar amb sistemes repetitius.	Michael Nyman també va treballar amb sistemes repetitius.
common_voice_en_19373220	Avui dia, aquesta és una de les seves obres més populars en hongarès.	Avui, aquesta és una de les seves obres més populars en hongarès.	Avui, aquesta és una de les seves obres més populars en hongarès.	Avui, aquesta és una de les seves obres més populars en hongarès.	Avui en dia, és una de les seves obres més populars en hongarès.	Avui en dia, és una de les seves obres més populars en hongarès.
common_voice_en_19373222	Aquest acte dràstic és el que fa tornar el seu pare a la seva vida.	És aquest acte breve el que porta al seu pare de nou a la seva vida.	És aquest acte sumari el que fa tornar al seu pare a la seva vida.	És aquest acte sombria que fa que el seu pare torni a la seva vida.	És aquest acte sumari que fa que el seu pare torni a la seva vida.	És aquest acte de sumària el que fa que el seu pare torni a la seva vida.
common_voice_en_19695367	Es va incloure a la banda sonora.	Va ser inclòs a la banda sonora.	Va ser inclòs a la banda sonora.	Va ser inclòs a la banda sonora.	Va ser inclòs a la banda sonora.	Va ser inclòs a la banda sonora.
common_voice_en_19695368	Van penjar el seu avi patern per assassinar el seu amo.	El seu avi patern havia estat penjat per matar el seu amo.	El seu avi patern havia estat penjat per matar el seu amo.	El seu avi patern havia estat penjat per matar el seu amo.	El seu avi patern havia estat penjat per matar el seu amo.	El seu avi paterí havia estat penjat per matar el seu amo.
common_voice_en_19695369	Algunes jurisdiccions no permeten el terme Expert en reconeixement de drogues.	Algunes jurisdiccions no permeten el terme Expert en reconeixement de drogues	Algunes jurisdiccions no permeten el terme expert en reconeixement de drogues.	Algunes jurisdiccions no permeten el terme d'expert en reconeixement de drogues	Algunes jurisdiccions no permeten l'expressió Experte en reconeixement de drogues.	Algunes jurisdiccions no permeten el terme d'Experte en Reconeixement de Drogues.
common_voice_en_19695371	Crèdits de les notes de la coberta de Love.	Crèdit adaptat de les notes de l ⁇ amor.	Crèdits adaptats de les notes de la sèrie "Love".	Crèdits adaptats de les notes de línia de L ⁇ AMOR	Crèdits adaptats de les notes de la portada de L ⁇ AMOR	Crèdits adaptats de les notes de la portada de  ⁇ Amor ⁇ .
common_voice_en_19659643	Harris va rebre tractament mensual de diàlisi per a la diabetis a Melbourne.	Harris va rebre tractament mensual de diàlisi renal per la seva diabetis a Melbourne.	Harris va rebre un tractament mensual de diàlisi renal per a la seva diabetis a Melbourne.	Harris va rebre un tractament mensual de diàlisi renal per a la seva diabetis a Melbourne.	Harris va rebre un tractament mensual de diàlisi renal per a la seva diabetis a Melbourne.	Harris va rebre un tractament mensual de diàlisi renal per a la seva diabetis a Melbourne.
common_voice_en_19659646	Les locomotores elèctriques de turbina de vapor de la postguerra de Baldwin van fracassar de forma espectacular.	Les locomotores elèctrics de turbina de vapor de Baldwin després de la guerra no van tenir un èxit espectacular.	Les locomotores elèctrics de turbina de vapor de Baldwin de la postguerra van ser espectaculars.	Les locomotores elèctriques de turbina de vapor de Baldwin de la postguerra van ser espectacularment fallides.	Les locomotores elèctrics de turbines de vapor de Baldwin de la postguerra van ser espectacularment ineficaces.	Les locomotores elèctriques de turbina de vapor de Baldwin de postguerra van tenir un fracàs espectacular.
common_voice_en_19659647	La reputació de Desiderio va portar regals i exempcions a l'abadia.	La reputació de Desiderius va portar regals i exempcions a l'abadia.	La reputació de Desiderius va portar regals i exempcions a l'abadia.	La reputació de Desiderius va portar regals i excepcions a l'abadia.	La reputació de Desiderius va portar regals i exempcions a l'abadia.	La reputació de Desiderius va portar regals i excepcions a l'abadia.
common_voice_en_19659648	El pigment genuí és tòxic i el seu ús és avui dia cada cop més poc freqüent.	El pigment genuí és tòxic, i el seu ús avui en dia és cada vegada més rar.	El pigment autèntic és tòxic i el seu ús avui dia es torna cada vegada més rar.	El pigment genuí és tòxic i el seu ús avui dia s'està fent cada cop més rar.	El pigment autèntic és tòxic, i el seu ús avui en dia es fa cada vegada més rar.	El pigment autèntic és tòxic, i el seu ús avui en dia es fa cada vegada més rar.
common_voice_en_19451733	Entre els seus clients més destacats hi ha estrelles com Chuck Norris.	Els convidats destacats inclouen estrelles com Chuck Norris.	Els convidats notables inclouen estrelles com Chuck Norris.	Entre els convidats destacats hi ha estrelles com Chuck Norris.	Entre els convidats més destacats hi ha personatges com Chuck Norris.	Entre els convidats notables hi ha estels com Chuck Norris.
common_voice_en_19451735	Es recomana una avaluació de citopatologia per avaluar les causes de les efusions en aquestes cavitats.	S'aconsella una avaluació citopatològica per avaluar la causa de l'efusió en aquestes cavitats.	Es recomana l'avaluació citopatològica per avaluar la causa de l'efussió en aquestes cavitats.	S ⁇ aconsella una avaluació citopatològica per avaluar la causa de l ⁇ efussió en aquestes cavitats.	S ⁇ aconsella una avaluació de citopatologia per avaluar la causa de l ⁇ effusió d ⁇ aquestes cavitats.	S'avaliza l'avaluació citopatològica per avaluar la causa de l'efusió en aquestes cavitats.
common_voice_en_19451736	Els serveis de línia de Ferny Grove continuen sent normalment els serveis de línia de Beenleig.	Els serveis de línia de Ferny Grove solen continuar com a serveis de línia de Beenleigh.	Els serveis de la línia Ferny Grove normalment continuen com a serveis de la línia Beenleigh.	Els serveis de la línia de Ferny Grove normalment continuen com serveis de la línia Beenleigh.	Els serveis de línia de Ferny Grove normalment continuen com a serveis de línia de Beenleigh.	Els serveis de la línia de Ferny Grove generalment continuen com a serveis de la línia de Beenleigh.
common_voice_en_19451737	La ciutat acull molts descendents d’immigrants turcs, xinesos i àrabs.	La ciutat és la llar de molts descendents d'immigrants turcs, xinesos i àrabs.	La ciutat és la llar de molts descendents d'immigrants turcs, xinesos i àrabs.	La ciutat és la llar de molts descendents d'immigrants turcs, xinesos i àrabs.	La ciutat és la llar de molts descendents d'immigrants turcs, xinesos i àrabs.	La ciutat és la llar de molts descendents d'immigrants turcs, xinesos i àrabs.
common_voice_en_18986346	Les pomes responen de forma espectacular tant al canvi de temperatura com d'atmosfera.	Les pomes responen dramàticament tant a la temperatura com a la modificació de l'atmosfera.	Les pomes responen dramàticament tant a la temperatura com a la modificació de l'atmosfera.	Les pomes responen dramàticament tant a la temperatura com a la modificació de l'atmosfera.	Les pomes responen dramàticament tant a la temperatura com a la modificació de l'atmosfera.	Les pomes responen de manera dramàtica tant a la temperatura com a la modificació de l'atmosfera.
common_voice_en_18986348	A Anglaterra, el terme va ser adoptat més endavant pels arquitectes Alison i Peter Smithson.	A Anglaterra, el terme va ser adoptat pels arquitectes Allison i Peter Smithson.	A Anglaterra, el terme va ser adoptat pels arquitectes Allison i Peter Smithson.	A Anglaterra, el terme va ser adoptat pels arquitectes Allison i Peter Smithson.	A Anglaterra, el terme va ser adoptat per els arquitectes Alison i Peter Smithson.	A Anglaterra, el terme va ser adoptat per l'arquitecte Alison i Peter Smithson.
common_voice_en_18986349	També va marcar el seu primer gol internacional per a Austràlia contra Kuwait.	També va marcar el seu primer gol internacional per a Austràlia contra Kuwait.	També va marcar el seu primer gol internacional per a Austràlia contra Kuwait.	També va marcar el seu primer gol internacional per a Austràlia contra Kuwait.	També va marcar el seu primer gol internacional per a Austràlia contra el Kuwait.	També va marcar el seu primer gol internacional per a Austràlia contra el Kuwait.
common_voice_en_18986350	Aquí Karl Theodor va rebre la seva primera formació, i després va passar a l'Obergymnasium de Stuttgart.	Aquí Karl Theodor va rebre la seva primera educació, i després va seguir al Stuttgarter Obergymnasium.	Aquí Carl Theodor va rebre la seva educació primerenca, i després va continuar al Stuttgarter Obergymnasium.	Aquí Karl Theodor va rebre la seva primera educació, i després va passar a l'Obergymnasium de Stuttgart.	Aquí Carl Theodor va rebre la seva educació primerenca, i després va continuar a l'Obergymnasium de Stuttgart.	Aquí Karl Theodor va rebre la seva educació primerenca, i després va continuar a l'Obergymnasium de Stuttgart.
common_voice_en_19605871	Un esquema de color anàleg crea un aspecte ric i monocromàtic.	Un esquema de color análog crea un aspecte ric i monocromàtic.	Un esquema de color análog crea un aspecte ric i monocromàtic.	Un esquema de colors anàleg crea un aspecte ric i monocromàtic.	Un esquema de colors analògic crea un aspecte ric i monocromàtic.	Un esquema de colors analògic crea un aspect ric i monocromàtic.
common_voice_en_19605875	Molts moviments de dansa vistos als vídeos de hip hop són en realitat variacions de danses dancehall.	Molts moviments de dansa vistos en vídeos de hip hop són en realitat variacions de danses de dancehall.	Molts moviments de dansa que es veuen en vídeos de hip hop són en realitat variacions de dances de dancehall.	Molts moviments de dansa que es veuen en vídeos de hip-hop són en realitat variacions de dans de dancehall.	Molts moviments de dansa que es veuen en vídeos de hip hop són en realitat variacions de les danses dancehall.	Molts moviments de dansa que es veuen en vídeos de hip-hop en realitat són variacions de balls de dancehall.
common_voice_en_19605884	Aquest vehicle cuirassat va ser dissenyat per gairebé desaparèixer quan era en la posició “amagant el xassís”.	Aquest vehicle sense torre va ser dissenyat per a gairebé desaparèixer en una posició de casal.	Aquest vehicle sense torre va ser dissenyat per a desaparèixer gairebé en una posició de casco baix.	Aquest vehicle sense torretes va ser dissenyat per a desaparèixer gairebé en una posició de casc.	Aquest vehicle sense torreta va ser dissenyat per quasi desaparèixer en una posició de casc cap avall.	Aquest vehicle sense torreta va ser dissenyat per gairebé desaparèixer en una posició de casc cap avall.
common_voice_en_19605891	Com ells, estava horroritzat per les visions materialistes modernes de la vida.	Com ells, estava horroritzat per les perspectives materialistes modernes de la vida.	Com ells, estava horroritzat per les veus materialistes modernes de la vida.	Igual que ells, va estar horroritzat per les perspectives materialistes modernes de la vida.	Com ells, va ser horroritzat pels punts de vista materialistes moderns de la vida.	Com ells, va quedar horroritzat pels contemporanis punts de vista materialistes sobre la vida.
common_voice_en_60720	El sistema de reg s'arreglarà en una setmana.	El sistema d'irrigació serà arreglat en una setmana.	El sistema d'irrigació es arreglarà en una setmana.	El sistema d'irrigació s'arreglarà en una setmana.	El sistema d'irrigació s'arriscarà en una setmana.	El sistema d ⁇ irrigació s ⁇ arribarà a arreglar en una setmana.
common_voice_en_60722	A la meva imatge mental	En el meu mirada	En els meus ulls	A la meva memòria	A l'ull de la meva ment	A l ⁇ observat de la meva ment
common_voice_en_60724	Allà on vagis, vull ser al teu costat.	On sigui que vagi, vull estar al seu costat.	A on sigui que vagi, vull estar al seu costat.	Anin on vinguin, vull estar al seu costat.	A qualsevol lloc que vagi, vull estar al seu costat.	Qualsevol que sigui el teu camí, vull estar al teu costat.
common_voice_en_19710738	Va arribar a Anglaterra en mal estat i no es va recuperar.	Va arribar a Anglaterra en mal estat i no es va recuperar.	Va arribar a Anglaterra en mal estat i no es va recuperar.	Va arribar a Anglaterra en mal estat i no es va recuperar.	Va arribar a Anglaterra en mal estat i no es va recuperar.	Va arribar a Anglaterra en mal estat i no es va recuperar.
common_voice_en_19712396	La germana de Tim, Sylvie, el protegeix molt.	La germana de Tim, Sylvie, el protegeix.	La germana de Tim, Sylvie, el protegeix.	La germana de Tim, Silvie, el protegeix.	La germana de Tim, Sylvie, el protegeix.	La germana de Tim, Sylvie, el protegeix.
common_voice_en_19712399	A la novel·la, el narrador no s’anomena mai explícitament.	En la novel·la el narrador mai es diu explícitament.	En la novel·la el narrador mai és anomenat explícitament.	En la novel·la, el narrador mai no és anomenat explícitament.	En la novel·la, el narrador mai es nomena explícitament.	En la novel·la, el narrador mai és nombrat explícitament.
common_voice_en_19712402	Els aliments inclouen pollastre de corral; cacauet, poma i altres mantegues; i muesli.	Els aliments inclouen pollastre de menjar lliure, cacahuetes, pomes i altres mantec, i granola.	Els aliments inclouen pollastre de rang lliure, cacahuetes, pomes i altres manetes, i granola.	Els aliments incloïen pollastre de gran a gran, cacahuetes, pomes i altres mantega, i granola.	Els aliments incloïen pollastre d'espatlla lliure, cacahuetes, pomes i altres mantega i granola.	Els aliments incloïen pollastre d'abast lliure, cacahuetes, pomes i altres mantec, i granola.
common_voice_en_19744437	Algú l'agafà pel braç.	Algú li va agafar el braç.	Algú li va agafar el braç.	Algú va agafar-li el braç.	Algú va agafar-li el braç.	Algú va agafar-lo al braç.
common_voice_en_19744439	El noi, com un pal, va llançar amb tanta habilitat que ... els Reds només van anotar vuit cops.	El noi com un boso va llançar tan habilment que els Reds es van limitar a vuit golpes.	El noi semblant a un llamas va llançar tan habilment que... els Reds es van limitar a vuit gols.	El noi com un pincel va llançar tan habilčement que... els Reds es van limitar a vuit gols.	El noi semblant a una pallava va llançar tan habilment que... els Reds van ser limitats a vuit golpes.	El noi, semblant a un sargany, va llançar tan habilment que els Reds es van limitar a vuit gols.
common_voice_en_19744440	L'activitat econòmica principal és la pesca.	La principal activitat econòmica és la pesca.	La principal activitat econòmica és la pesca.	La principal activitat econòmica és la pesca.	La principal activitat econòmica és la pesca.	L'activitat econòmica principal és la pesca.
common_voice_en_19744443	La mare és d’ascendència italiana i el pare és francocanadenc.	La seva mare és d'ascendència italiana i el seu pare és francocanadenc.	La seva mare és d'ascendència italiana i el seu pare és franco-canadès.	La seva mare és d'ascendència italiana i el seu pare és canadenc-francès.	La seva mare és d'ascendència italiana i el seu pare és franco-canadenc.	La seva mare és d'ascendència italiana i el seu pare és franco-canadenc.
common_voice_en_17815402	La meva neboda dirigeix un mercat de pagès.	La meva neboda té un mercat de grangers.	La meva neboda té un mercat de grangers.	La meva neboda dirigeix un mercat de grangers.	La meva neboda dirigeix un mercat de grangers.	La meva neboda dirigeix un mercat de grangers.
common_voice_en_19826685	Aquests vins es produeixen a banda i banda del llac Neusiedl.	A ambdós costats del llac Neusiedl es produeixen aquests vins.	A ambdós costats del llac Neusiedl es produeixen aquests vins.	A ambdós costats del llac Neusiedl es produeixen aquests vins.	A ambdós costats del llac Neusiedl es produeixen aquests vins.	A ambdós costats del llac Neusiedl es produeixen aquests vins.
common_voice_en_19826686	La corveta "Bengala" havia entrat a Diego Garcia el dia abans.	La corbata "Bengal" havia entrat a Diego Garcia el dia anterior.	El corbat "Bengal" havia entrat a Diego Garcia el dia anterior.	El corredor "Bengal" havia entrat a Diego Garcia el dia anterior.	El corbeli  ⁇ Bengal ⁇  havia entrat a Diego Garcia el dia anterior.	La corbetada  ⁇ Bengal ⁇  havia entrat a Diego Garcia el dia anterior.
common_voice_en_19826687	El manual Lisp Machine descriu en detall el llenguatge de Lisp Machine Lisp.	El manual de la màquina Lisp descriu en detall el llenguatge Lisp Machine Lisp.	El manual de la màquina Lisp descriu en detall el llenguatge Lisp Machine Lisp.	El Manual de màquines Lisp descriu detalladament el llenguatge Lisp Machine Lisp.	El Manual de la màquina Lisp descriu en detall el llenguatge Lisp Machine Lisp.	El Manual de màquina Lisp descriu el llenguatge Lisp de la màquina Lisp en detall.
common_voice_en_19826688	La ciutat resultant va esdevenir Nueva Coveta.	La ciutat resultant va esdevenir Nueva Coveta.	El poble resultant es va convertir en Nueva Coveta.	El poble resultant es va convertir en Nueva Coveta.	La ciutat resultant es va convertir en Nueva Coveta.	El municipi resultant es va convertir en Nueva Coveta.
common_voice_en_18893030	Crossfield va rebre el nom per un enginyer de la tripulació canadenca del ferrocarril del Pacífic.	Crossfield va rebre el nom d'un enginyer de la tripulació de l'estudi Canadian Pacific Railway.	Crossfield va rebre el nom d'un enginyer de la tripulació de l'enquesta del ferrocarril canadenc del Pacífic.	Crossfield va rebre el nom d'un enginyer de la tripulació d'investigació del Ferrocarril Canadenc del Pacífic.	Crossfield va rebre el nom d'un enginyer de la tripulació d'enquesta del Ferrocarril del Pacífic Canadenc.	Crossfield va rebre el nom d'un enginyer de la tripulació de l'estudi del Ferrocarril del Pacífic Canadenc.
common_voice_en_18893031	El rus és la segona llengua oficial després del castellà.	El rus és la segona llengua oficial després de l'espanyol.	El rus és la segona llengua oficial després de l'espanyol.	El rus és la segona llengua oficial després de l'espanyol.	El rus és la segona llengua oficial després de l'espanyol.	El rus és la segona llengua oficial després de l'espanyol.
common_voice_en_18893034	Va conduir en un únic Gran Premi del Campionat Mundial de Fórmula 1, portant un Cooper.	Va conduir un gran premi del Campionat del Món de Fórmula 1, va competir amb un Cooper.	Va conduir en un únic Gran Premi del Campionat del Món de Fórmula 1, carrejant un Cooper.	Va conduir en un únic Gran Premi del Campionat del Món de Fórmula 1, en una cursa de Cooper.	Va conduir en un únic Gran Premi del Campionat del Món de Fórmula Uno, en una cursa de Cooper.	Va conduir en un sol Gran Premi del Campionat del Món de Fórmula Un, en una cursa de Cooper.
common_voice_en_18893036	Els colors del club són el blanc, el vermell i el blau.	Els colors de la casa del club són blanc, vermell i blau.	Els colors domèstics del club són blanc, vermell i blau.	Els colors domèstics del club són el blanc, el vermell i el blau.	Els colors domèstics del club són el blanc, el vermell i el blau.	Els colors domèstics del club són el blanc, el vermell i el blau.
common_voice_en_19611846	Així que va destituir el popular Mason del càrrec.	Així que va retirar el popular Maçon del càrrec.	Per això va retirar el popular Mason del seu càrrec.	Així que va treure el popular Maçon del seu càrrec.	Així que va treure el popular Mason de l'oficina.	Així que va retirar el popular Masó de l'oficina.
common_voice_en_19611847	Cada reunió del gabinet està presidida pel Primer Ministre.	Cada reunió del gabinet està presidida pel primer ministre.	Cada reunió del gabinet és presidida pel primer ministre.	Cada reunió del gabinet és presidida pel primer ministre.	Cada reunió de gabinet està presidida pel Primer Ministre.	Cada reunió del gabinet és presidida pel Primer Ministre.
common_voice_en_19611848	Fins i tot va guarir una plaga que va infectar l'estoc de carpes de la peixateria.	Fins i tot va curar una pesta que va infectar la cabaça del peixier local.	Fins i tot va curar una plaga que va infectar l'estoc de carps del pesquer local.	Fins i tot va curar una pesta que infectava les capes de càlps de la pesqueria local.	Fins i tot va curar una plaga que va infectar el stock de carpa del mercader de peix local.	Fins i tot va curar una plaga que va infectar la reserva de carp de la vendedora de peix local.
common_voice_en_19611849	Va rebre una beca de la Royal Academy of Dramatic Art de Londres.	Va rebre una beca a la Royal Academy of Dramatic Art a Londres.	Va rebre una beca a la Royal Academy of Dramatic Art de Londres.	Va rebre una beca a la Royal Academy of Dramatic Art a Londres.	Va rebre una beca a l'Acadèmia Reial d'Art Dramàtic de Londres.	Va rebre una beca a l'Acadèmia Reial d'Art Dramàtic de Londres.
common_voice_en_17764379	Vam gaudir d'un plat meravellós condimentat amb xilis.	Vam menjar un plat meravellós condimentat amb pebres xiles.	Vam menjar un plat meravellós condimentat amb pebres carbones.	Vam tenir un plat meravellós que estava condimentat amb pebrites.	Teníem un plat meravellós condimentat amb pebres de xili.	Teníem un plat meravellós que estava condimentat amb pebres de piment.
common_voice_en_19610283	Només es van recollir dos exemplars complets, probablement d’aborígens.	Només es van recopilar dos exemplars complets, probablement dels aborígens.	Només es van recollir dos exemplars complets, probablement d'aborígens.	Només es van recopilar dos exemplars complets, probablement d'aborígens.	Només es van recollir dos especimens complets, probablement d'aborígens.	Només es van recopilar dos exemplars complets, probablement d'aborígens.
common_voice_en_19610285	Poc després, els Arizona Sundogs i Denver Cutthroats van suspendre les operacions.	Poc després, els Arizona Sundogs i els Denver Cutthroats van suspendre les operacions.	Poc després, els Arizona Sundogs i els Denver Cutthroats van suspendre les operacions.	Poc després, els Arizona Sundogs i els Denver Cutthroats van suspendre les operacions.	Poc després, els Arizona Sundogs i els Denver Cutthroats van suspendre les operacions.	Poc després, els Arizona Sundogs i els Denver Cutthroats van suspendre les operacions.
common_voice_en_19610288	Potser Tom Bawcock's Eve és una evolució d’aquest festival.	Hi ha una possibilitat que Tom Bawcock's Eve sigui una evolució d'aquest festival.	Hi ha la possibilitat que Tom Bawcock's Eve sigui una evolució d'aquest festival.	Hi ha una possibilitat que la nit de Tom Bawcock sigui una evolució d'aquest festival.	Hi ha una possibilitat que la vigília de Tom Bawcock sigui una evolució d'aquest festival.	Hi ha una possibilitat que la Tardor de Tom Bawcock sigui una evolució d'aquest festival.
common_voice_en_19610289	Luhnow va prendre el control principal del trust.	Luhnow va assumir el control principal de la confiança.	Luhnow va prendre el control principal de la confiança.	Luhnow va prendre el control principal del fideicomis.	Luhnow va prendre el control principal del fideicomís.	Luhnow va prendre el control principal del fiduciari.
common_voice_en_19738067	L'esposa del sergent Coldwell va morir uns mesos abans.	La dona del sargent Coldwell va morir uns mesos abans.	La dona del sargento Coldwell va morir uns mesos abans.	La dona del sargento Caldwell va morir uns mesos abans.	La dona del sargent Caldwell va morir uns mesos abans.	La dona del sargento Coldwell va morir uns mesos abans.
common_voice_en_19738068	Canby va néixer a Wilmington i va assistir a la Wilmington Friends School.	Canby va néixer a Wilmington i va assistir a Wilmington Friends School.	Canby va néixer a Wilmington, i va assistir a l'escola Wilmington Friends.	Canby va néixer a Wilmington, i va assistir a l'escola Wilmington Friends.	Canby va néixer a Wilmington i va assistir a l'Escola de Amics de Wilmington.	Canby va néixer a Wilmington, i va assistir a l'Escola de Amics de Wilmington.
common_voice_en_19738070	Ara és un hotel.	Ara és un hotel.	Ara és un hotel.	Ara és un hotel.	Ara és un hotel.	Ara és un hotel.
common_voice_en_19738071	Inauguració oficial de l'edifici Moss Street City Arts.	Obertura oficial de l ⁇ edifici d ⁇ arts Moss Street City.	Obertura oficial de l'edifici d'art de Moss Street City.	Obertura oficial de l'edifici d'arts de Moss Street City.	Obertura oficial de l'Edifici d'Arts de Moss Street City.	Obertura oficial de l'Edifici d'Arts de Moss Street City.
common_voice_en_495738	Un home que porta pantalons urbans de combat camina pel carrer avall amb una caixa d’eines	Un home amb pantalons de combat urbanes camina pel carrer carregant una caixa d'eines.	Un home amb pantalons de combat urbans camina pel carrer portant una caixa d'eines.	Un home amb pantalons de combat urbanes camina per un carrer amb una caixa d ⁇ eines.	Un home que porta pantalons de combat urbanistes camina per el carrer carregant una caixa d'eines	Un home vestit amb pantalons de combat urbanes camina per un carrer amb una caixa d'eines.
common_voice_en_495739	Un cotxe blau fosc passava per una carretera fangosa i esquitxava una mica cap al costat.	Un cotxe blau fosc travessa una carretera fangosa i tira un peu per decidir.	Un cotxe blau fosc passa per una carretera fangosa i els aspira una mica per decidir.	Un cotxe blau fosc atravessant una carretera fangosa i rubiant uns quants per decidir.	Un cotxe blau fosc, passant per un camí fangós, i dispensant-hi uns per decidir.	Un cotxe blau fosc que va per una carretera fangosa i que en va regant un parell per decidir-se.
common_voice_en_495740	Un home amb texans i camisa grisa fent un pas endavant	Un home amb pantalons i una camisa grisa puja	Un home amb pantalons i camisa gris s ⁇ avança	Un home amb brunetes i una samarreta gris avançant	Un home amb pantalons vaires i una samarreta gris que puja	Un home amb pantalons en pantalons i una samarreta gris creix
common_voice_en_495741	Persona amb dos bastons d'esquí esquiant per un turó nevat	Persona amb dos pals d ⁇ esquí escalada per un turó nevat	Persona amb dos pals d'esquí descigend un turó nevat	Persona amb dos pals d'esquí esquíant per un turó nevat	Persona amb dos pilots d'esquí esquiant per un turó nevat	Persona amb dos pals d ⁇ esquí que desciuen una muntanya nevada
common_voice_en_17880395	Hi havia tretze tòtems repartits per l'illa.	Hi havia tretze totems espars per tota l'illa.	Hi havia tretze totems repartides per tota l'illa.	Trece tótems es van escampar per tota l'illa.	Tritze totems es van estendre per tota l'illa.	Tres-centes tàtems estaven disseminats per l'illa.
common_voice_en_17880397	Ho hauríeu de saber.	Ho hauries de saber.	Hauries de saber-ho.	T'hauries de saber.	Ho hauríeu de saber.	Hauries de saber-ho.
common_voice_en_20023594	El seu nom prové d'una paraula àrab que significa “imaginació”.	El seu nom ve d'una paraula àrab que significa "imaginació".	El seu nom ve d'una paraula àrab que significa "imaginació".	El seu nom prové d'una paraula àrab que significa "imaginació".	El seu nom prové d'una paraula àrab que significa "imaginació".	El seu nom prové d'una paraula àrab que significa "imaginació".
common_voice_en_20023595	Sarah Eckford Drake, la jove vídua de l'estudiant, es va quedar amb la filla.	Sarah Eckford Drake, la jove vídua dels estudiants, va quedar amb la seva filla.	Sarah Eckford Drake, la jove vídua de l'estudiant, es va deixar amb la seva filla.	Sarah Eckford Drake, la jove vídua de l'estudiant, es va quedar amb la seva filla.	La jove vídua de l'estudiant, Sarah Eckford Drake, es va quedar amb la seva filla.	Sarah Eckford Drake, la jove vídua de l'estudiant, es va quedar amb la seva filla.
common_voice_en_20023596	L'indret tenia antigament tres xemeneies obsoletes.	El lloc tenia antigament tres xemenees obsoletes.	El lloc va comptar anteriorment amb tres xemeneies obsoletes.	Anteriorment, el lloc tenia tres xemeneies obsoletes.	Anteriorment, el lloc presentava tres xemenees obsoletes.	El lloc feia referència anteriorment a tres xemeneies obsoletes.
common_voice_en_20023597	És el tercer i darrer episodi de la sèrie “Maniac Cop”.	És la tercera i última installment de la sèrie "Maniac Cop".	És la tercera i última entrega de la sèrie "Maniac Cop".	És la tercera i última entrega de la sèrie "Maniac Cop".	És la tercera i última instal·lació de la sèrie "Maniac Cop".	És la tercera i última entrega de la sèrie  ⁇ The Maniac Cop ⁇ .
common_voice_en_19611318	El portal apareixia com un tobogan en espiral.	El portal es va manifestar com un helter skelter.	El portal es va manifestar com un helter skelter.	El portal es va manifestar com un helter skelter.	El portal es va manifestar com un Helter Skelter.	El portal es va manifestar com un Helter Skelter.
common_voice_en_19611320	Peter va ser al principi servent de William, Lord de Cunhiat.	Pietre era inicialment un servidor de Guillem, senyor de Cunihat.	Pere va ser inicialment un servidor de Guillem, senyor de Cunhiat.	Peter va ser inicialment un servent de Guillem, senyor de Cunhiat.	En un principi, Pere va ser el servent de Guillem, senyor de Cunhiat.	En un principi, Pedro va ser un servent de Guillem, senyor de Cunhiat.
common_voice_en_19611321	L'ocell indicador de la mel gros és un reproductor resident a l’Àfrica subsahariana.	La guia de la mel major és una criadora residente a l'Àfrica subsahariana.	La guia de mel més gran és un reproductor resident a l'Àfrica subsahariana.	El gran guia de la mel és un reproductor resident a l'Àfrica subsaariana.	La guia de la mel més gran és una criadora residente a l'Àfrica subsahariana.	El guià de la mel més gran és un criador resident a l'Àfrica subsahariana.
common_voice_en_19611322	Es va afegir una creuera de tres barres al moviment.	S ⁇ hi va afegir un crosshead de tres barres.	Un crosshead de tres barres va ser afegit a la moció.	Es va afegir un topó de tres barres a la moció.	Es va afegir una cabeza de creu de tres barres a la moció.	Es va afegir una capçalera de tres barres a la moció.
common_voice_en_189607	Un ancià negre, tocant una guitarra a la vorera.	Un vell negre toca la guitarra a la vorera.	Un home negre, tocant la guitarra a la vorera.	Un home negre i vell toca la guitarra a la vorera.	Un vell home negre tocant la guitarra a la vorera.	Un vell home de color tocant la guitarra a la vorera.
common_voice_en_189608	Un grup de persones s'enfilen a un globus d'aire calent.	Un grup de persones puja a un globus d ⁇ aire calent.	Un grup de persones puja a un globus d ⁇ aire calent.	Un grup de persones puja a un globus d'aire calorós.	Un grup de persones puja a un globus d ⁇ aire calent.	Un grup de persones s'escafen en un globus d'aire calent.
common_voice_en_189609	Una vista elevada de dos homes que treballen en un lloc de construcció d'un edifici.	Una vista de tres homes que treballen a un terreny de construcció d'un edifici.	Una vista exterior d'homes treballant en un lloc de construcció d'un edifici.	Una vista a l'hora d'un home que treballa en un lloc de construcció d'un edifici.	Una visió d'horari d'homes que treballen en un lloc de construcció d'un edifici.	Una vista abans d ⁇ hora d ⁇ homes que treballen en un lloc de construcció d ⁇ un edifici.
common_voice_en_189611	un jove amb camisa grisa i pantalons curts grocs saltant en un riu.	Un jove amb camisa gris i pantalons grocs salta a un riu.	Una persona jove amb una camisa gris i una camisa groga salta al riu.	Una jove amb pantalons grises i pantalons grocs salta a un riu.	Una persona jove amb una camisa grisa i pantalons curtos grocs salta a un riu.	Un jove que porta una samarreta grisa i uns pantalons de color groc salta a un riu.
common_voice_en_19723298	La branca d'olivera apareix amb un colom en l'art cristià antic.	La branca d'oliva apareix amb una colomba en l'art cristià primerenc.	La branca d'oliva apareix amb una colomba en l'art cristià primerenc.	La branca d'oliva apareix amb una colomba en l'art cristià primerenc.	La branca d'oliva apareix amb una colomba a l'art cristià primerenc.	El filot de l'oliva apareix amb una colomba en l'art cristià primerenc.
common_voice_en_19723299	L’anàlisi del pol·len i les restes de plantes de pantà indiquen la presència local de pantans.	L'anàlisi de pol·len i les restes de plantes de pantà indiquen la presència local de pantans.	L'anàlisi de pol·len i les restes de plantes de pantà indiquen la presència local de pantans.	L'anàlisi del pol·len i les restes de plantes de pantà indiquen la presència local de pantans.	L'anàlisi del pol·len i les restes de plantes de pantans indiquen la presència local de pantans.	L'anàlisi del pol·len i les restes de les plantes de pantà indiquen la presència local de pantans.
common_voice_en_19723300	Kunju creu que el batec del cor de la terra es troba al sòl i no en les matemàtiques.	Kunju creu que el ritme del cor de la terra és en el sòl i no en matemàtiques.	Kunju creu que el cop del cor de la terra és en el sòl i no en matemàtiques.	Kunju pensa que el cop del cor de la terra és a la terra i no en matemàtiques.	Kunju pensa que el battiment del cor de la terra és en el sòl i no en matemàtiques.	Kunju creu que el cop del cor de la Terra és en el sòl i no en les matemàtiques.
common_voice_en_19723302	Els defensors també podrien excavar contramines.	Els defensors també podien excavar contramines.	Els defensors també podien excavar contramines.	Els defensors també podien excavar contramines.	Els defensors també podien excavar les mines contràries.	Els defensors també podien excavar mines de contramenes.
common_voice_en_19961148	Cada forma, excepte la retòrica, té un capità i un vicecapità.	Cada forma, excepte el rhetoric, té un capità i un vice capità.	Cada forma, excepte Rethoric, té un capità i un vice-capità.	Cada forma, excepte Rethoric, té un capità i un vice-capità.	Cada forca, excepte Rathoric, té un capità i un vice-capità.	Cada forma, a excepció de Rathoric, té un capità i un vice-capità.
common_voice_en_19961149	Es considera el premi Nobel d'aquest camp.	Va ignorar el "Premi Nobel" del camp.	Va ignorar el "Premi Nobel" del camp.	Es va ignorar el "Premi Nobel" del camp.	Es va descartar el "Premi Nobel" del camp.	Es va ignorar el "Premi Nobel" del camp.
common_voice_en_19961150	També dona el seu nom a un esdeveniment benèfic, el Charles Coody Classic.	També dóna el seu nom a un esdeveniment caritatiu, el Charles Coody Classic.	També dóna el seu nom a un esdeveniment de caritat, el Charles Coody Classic.	També dóna el seu nom a un esdeveniment caritatiu, el Charles Coody Classic.	També dóna el seu nom a un esdeveniment de caritat, el Charles Coody Classic.	També emprena el seu nom a un esdeveniment benèfic, el Charles Coody Classic.
common_voice_en_19961151	També és conegut com el pintor laic.	També és conegut com a pintor particular.	També és conegut com a pintor leig.	També és conegut com a pintor secular.	També és conegut com a pintor lego.	També és conegut com un pintor secular.
common_voice_en_19442453	Deu dies més tard, Brown també va convidar Motley a venir.	Deu dies després, Brown va convidar a Motley a venir també.	Deu dies més tard, Brown va convidar a Motley a venir també.	Deu dies més tard, Brown va convidar a Motley a venir també.	Deu dies més tard, Brown va convidar a Motley a venir també.	Deu dies més tard, Brown va convidar a Motley a venir també.
common_voice_en_19442454	El poble va rebre el nom pel seu fundador, G. W. Minier.	El poble va rebre el nom del seu fundador, G. W. Minier.	El poble va rebre el nom del seu fundador, G. W. Minier.	El poble va rebre el nom del seu fundador, G. W. Minier.	El poble va rebre el nom del seu fundador, G. W. Minier.	El poble va rebre el seu nom pel seu fundador, G. W. Minier.
common_voice_en_19442455	El seu germà, Jerome Ranft, és un escultor que també va treballar en diverses pel·lícules de Pixar.	El seu germà, Jerome Ranft, és un escultor que també va treballar en diverses pel·lícules de Pixar.	El seu germà, Jerome Ranft, és un escultor que també va treballar en diverses pel·lícules de Pixar.	El seu germà, Jerome Ranft, és un escultor que també va treballar en diverses pel·lícules de Pixar.	El seu germà, Jerome Ranft, és escultor, que també va treballar en diverses pel·lícules de Pixar.	El seu germà, Jerome Ranft, és un escultor que també va treballar en diverses pel·lícules de Pixar.
common_voice_en_19442456	L'oficina de correus va ser rebatejada amb el nom d'Idabel.	La oficina de correus va ser rebatejada com Idabel.	La oficina de correus es va canviar de nom a Idabel.	L'oficina de correus va ser rebatejada com a Idabel.	L'oficina de correus va ser rebatejada com a Idabel.	L'oficina de correus va ser rebatejada com a Idabel.
common_voice_en_19979807	Els seus descendents hiberno-normands, com la dinastia Walter's Butler, mantindrien una gran influència durant molt temps.	Els seus descendents hibernomanos, com la dinastia Butler de Walter, continuarien influents durant molt de temps.	Els seus descendents hiberno-normands, com la dinastia Butler de Walter, romandrien influents durant molt de temps.	Els seus descendents hiberno-normands, com la dinastia Butler de Walter, seguirien sent influents durant molt de temps.	Els seus descendents hiberno-normands, com la dinastia Butler de Walter, romandrien influents durant molt de temps.	Els seus descendents hiberno-normands, com la dinastia Butler de Walter, seguirien tenint influència durant molt de temps.
common_voice_en_19979808	Inclou la major part de l'Ontario subàrtic.	Inclou la major part de l'Ontario subarctic.	Inclou la major part de l'Ontario subàrtic.	Inclou la major part de l'Ontario subártic.	Inclou la major part de l'Ontario subàrtic.	Inclou la major part de l'Ontario subàrtic.
common_voice_en_19979809	El Long Island Greenbelt Trail comunica Sunken Meadow State Park amb Heckscher State Park.	El Long Island Greenbelt Trail connecta Sunken Meadow State Park amb Heckscher State Park.	El Long Island Greenbelt Trail connecta Sunken Meadow State Park amb Heckscher State Park.	El Long Island Greenbelt Trail connecta el Sunken Meadow State Park amb el Heckscher State Park.	El Long Island Greenbelt Trail connecta el Sunken Meadow State Park amb el Heckscher State Park.	El Long Island Greenbelt Trail connecta el parc estatal Sunken Meadow amb el parc estatal de Heckscher.
common_voice_en_19979812	Treisman va crear una mostra de quatre objectes flanquejats per dos nombres negres.	Treisman va crear una pantalla de quatre objectes flanquejats per dos nombres negres.	Treisman va crear una pantalla de quatre objectes flanquejats per dos nombres negres.	Treisman va crear una pantalla de quatre objectes flanquejats per dos nombres negres.	Traesman va crear un display de quatre objectes flanquejats per dos números negres.	Treisman va crear un despliegue de quatre objectes flanquejat per dos nombres negres.
common_voice_en_18550613	Va obrir la porta tancada amb clau i va sortir al replà	Va obrir la porta i va sortir ell mateix al terreny.	Va obrir la porta i va sortir a l'atterratge.	Va obrir la porta i va sortir ell mateix a l'aterratge.	Va obrir la porta i va sortir ell mateix a l'aterratge.	Va obrir la porta i va sortir ell mateix fins a l'aterratge.
common_voice_en_18550614	A la mà esquerra portava un llibret amb un dit marcant el lloc.	A la seva mà esquerra hi havia un petit llibre amb un dit marcant el lloc.	A la seva mà esquerra hi havia un petit llibre amb un dit que marcava el lloc.	A la seva mà esquerra hi havia un petit llibre amb un dit que marcava el lloc.	En la seva mà esquerra hi havia un llibre petit amb un dit que marcava el lloc.	En la seva mà esquerra hi havia un llibre petit amb un dit que marcava el lloc.
common_voice_en_18550615	Vau recordar el cotxe i la matrícula.	Recordes el cotxe i el seu número.	Has recordat el cotxe i el seu número.	Recordeu el cotxe i el seu número.	Tu has recordat el cotxe i el seu número.	T'has recordat del cotxe i el seu número.
common_voice_en_18550616	Adele es va adreçar a Celia.	Adele es va tornar a la Celia.	Adele es va girar cap a Celia.	Adele es va donar vuelta cap a Celia.	Adele es va girar cap a la Celia.	L'Adel es va dirigir a la Celia.
common_voice_en_18450915	Va demanar que l'excusessin.	Va demanar ser perdonat.	Va demanar que li excusessin	Va demanar que el perdonessin	Va demanar que l ⁇ excuseu	Va demanar que l'excusessin.
common_voice_en_18450916	Ara veig que reies dissimuladament.	Veig que ara reia a la mà.	Veig ara que et rieu a la mà.	Ja veig que estàs rient de més.	Veig que ara estaves rient de la mà.	Ara veig que estàveu rient-vos de la mà.
common_voice_en_19757984	L’arxipèlag Alexandre es troba mar endins i totalment dins d’Alaska.	L'arxipèlag d'Alexander es troba a la costa i és completament a Alaska.	L'arxipèlag d'Alexander es troba a la costa i es troba completament a Alaska.	L'arxipèlag d'Alexander es troba a la costa i està completament dins d'Alaska.	L'arxipèlag d'Alexander es troba a la costa i és totalment a l'Alaska.	L'arxipèlag d'Alexander es troba a la costa i està totalment dins d'Alaska.
common_voice_en_19757985	Caldicot i Wentloog Levels també prenen el seu nom del Hundred.	Els nivells de Caldicot i Wentloog també prenen el seu nom del centenar.	Els nivells de Caldicot i Wentloog també prenen el seu nom del centenar.	Els nivells de Caldicot i Wentloog també prenen el seu nom del centenar.	Els nivells de Caldicot i Wentloog també prenen el seu nom del centenar.	Els nivells de Caldicot i Wentloog també prenen el seu nom del centenar.
common_voice_en_19757986	Cada novel·la de la sèrie està narrada per una persona diferent.	Cada novel·la de la sèrie és narrada per una persona diferent.	Cada novel·la de la sèrie és narrada per una persona diferent.	Cada novel·la de la sèrie és narrada per una persona diferent.	Cada novel·la de la sèrie és narrada per una persona diferent.	Cada novel·la de la sèrie és narrada per una persona diferent.
common_voice_en_19757989	Era el primer cop que un àlbum canadenc arribava a disc de platí.	És la primera vegada que un àlbum canadenc es qualifica per al estatus de plátin.	És la primera vegada que un àlbum canadenc es classifica per a l'estatus de plata.	Va ser la primera vegada que un àlbum canadenc es va classificar per l'estat deplatí.	Va ser la primera vegada que un àlbum canadenc es va qualificar per a l'estatus de plàtin.	Aquesta va ser la primera vegada que un àlbum canadenc es va qualificar per a l'estatus de plátin.
common_voice_en_481988	Es deu probablement al fet que els edificis eren de pedra.	Això és probablement perquè els edificis estaven fets de pedra.	Això és probablement perquè els edificis estaven fets de pedra.	Això és probablement perquè els edificis eren fets de pedra.	Això probablement és perquè els edificis estaven fets de pedra.	És probable que això sigui perquè els edificis estaven fets de pedra.
common_voice_en_18559567	No el suporto.	No el puc suportar.	No el puc soportar.	No el puc suportar.	No puc suportar-lo.	No puc suportar-lo.
common_voice_en_18559568	Té els seus temps i llocs en la meva història.	Té els seus propis temps i llocs en la meva història.	Té els seus propis temps i llocs a la meva història.	Té els seus propis temps i llocs a la meva història.	Té els seus propis temps i llocs en la meva història.	Té els seus propis temps i llocs en la meva història.
common_voice_en_18559569	Llavors us ho he de dir.	Llavors he de parlar amb aquesta.	Llavors he de dir-te això.	Llavors he de dir-vos això.	Llavors he d'anar amb això.	Llavors he d'haver-ho dit.
common_voice_en_18559570	Passeu al següent!	Anem cap al següent!	Passem a la següent!	Avança cap a la següent!	Segueix amb el següent!	Aneu a l'altre!
common_voice_en_19956703	Va ser així que Lluís va dirigir la Vuitena Croada contra Tunis.	Així va ser que Lluís va dirigir la VIII Cruzada contra Tunís.	Així va ser que Lluís va dirigir la VIII Croada contra Tunís.	Així va ser com Lluís va dirigir la vuitena croada contra Tunís.	Així, va ser que Lluís va dirigir la vuitena croada contra Tunísia.	Així, va ser que Lluís va dirigir la Vuitena Croada contra Tunísia.
common_voice_en_19956704	Per aquestes raons, aquests serveis han estat substituïts pel World Wide Web.	Per aquestes raons, aquests serveis han estat substituïts per World Wide Web.	Per aquestes raons, aquests serveis han estat reemplaçats per World Wide Web.	Per aquestes raons, aquests serveis han estat substituïts per la World Wide Web.	Per aquestes raons, aquests serveis han estat substituïts per la World Wide Web.	Per aquestes raons, aquests serveis han estat reemplaçats per la World Wide Web.
common_voice_en_19956705	Post va patir durant anys períodes de malalties i depressió.	Post havia sofert durant anys de malalties i depressions.	Post havia patit durant anys de malalties i depresions.	Post havia patit durant anys ataques de malaltia i depressió.	Post havia patit durant anys per crises de malaltia i depressió.	Post havia patit durant anys d'afeccions de malaltia i depressió.
common_voice_en_19956706	Tot i això, l’autor encara tenia clarament l’objectiu de produir una crònica de sincronització.	No obstant això, l'autor encara pretenia clarament produir una crònica sincrònica.	No obstant això, l'autor encara tenia clarament com a objectiu produir una crònica sincronitzadora.	No obstant això, l'autor encara tenia clarament com a objectiu produir una crònica sincronitzant.	No obstant això, l'autor encara tenia clarament com a objectiu produir una crònica sincronitzadora.	No obstant això, l'autor encara tenia clarament l'objectiu de produir una crònica sincrònica.
common_voice_en_175423	És fàcil saltar a un de particular.	És fàcil saltar a una en particular.	És fàcil saltar a una en particular.	És fàcil saltar a una en particular.	És fàcil saltar a un en particular.	És fàcil saltar a una en particular.
common_voice_en_20039940	Iron Range Township va rebre el nom per la indústria minera de ferro local.	El municipi d'Iron Range va rebre el nom de la indústria minera de ferro local.	Iron Range Township va rebre el seu nom per la indústria local de la mineria de ferro.	El municipi d ⁇ Iron Range va rebre el seu nom de la indústria local de mineria de ferro.	El municipi d'Iron Range va rebre el nom per la indústria local de la mineria de ferro.	El municipi d'Iron Range va rebre el seu nom per la indústria local de la mineria de ferro.
common_voice_en_20039941	El nom de l'estació significa “Porta Vermella” en rus.	El nom de l'estació significa "Red Gate" en rus.	El nom de l'estació significa "Porta Roja" en rus.	El nom de l'estació significa "Portal Roig" en rus.	El nom de l'estació significa "Porta Vermella" en rus.	El nom de l'estació significa "Porta Vermella" en rus.
common_voice_en_20039945	El municipi consta només de la ciutat de Kapellen pròpiament dita.	El municipi només consta de la ciutat de Kapellen.	El municipi només està format per la ciutat de Kapellen propi.	El municipi només consta de la ciutat de Kapellen propiament.	El municipi només consisteix en la ciutat de Kapellen propi.	El municipi només consisteix en la ciutat de Kapellen propi.
common_voice_en_20039947	També van ser nomenats campions de la High School National per nombroses publicacions.	També van ser anomenats el campió nacional de l'institut per moltes publicacions.	També van ser nomenats campions nacionals d'escoles secundàries per moltes publicacions.	També van ser nomenat Campió Nacional de l'Escola Secundària per moltes publicacions.	També van ser anomenats el Campió Nacional de l'Escola Secundària per moltes publicacions.	També van ser anomenats el Campió Nacional de l'Escola Secundària per moltes publicacions.
common_voice_en_19754194	Les proves se centren en els estàndards acadèmics de lectura, escriptura, matemàtiques i ciències de l'Estat.	Les proves es centren en les normes acadèmiques de l'estat per a la lectura, l'escriptura, les matemàtiques i les ciències.	Les proves es concentren en les normes acadèmiques de l ⁇ estat per a la lectura, l ⁇ escriptura, les matemàtiques i les ciències.	Les proves se centren en les normes acadèmiques de l'estat per a la lectura, l'escriptura, les matemàtiques i les ciències.	Les proves es centren en les normes acadèmiques de l'estat per a la lectura, l'escriptura, les matemàtiques i les ciències.	Les proves es centren en els estàndards acadèmics de l'estat per a la lectura, l'escriptura, les matemàtiques i les ciències.
common_voice_en_19754195	Les acusacions d'Emery que la seva detenció era política van ser debatudes per la fiscalia.	Les afirmacions d'Emery que la seva detenció era política van ser disputades per l'acusació.	Les afirmacions d'Emery que la seva detenció era política van ser disputades per l'acusació.	Les afirmacions d'Emery que la seva detenció era política van ser disputades per l'acusació.	Les afirmacions d'Emery que la seva detenció era política van ser contestades per l'acusació.	Les afirmacions d'Emery que la seva detenció era política van ser disputades per l'acusació.
common_voice_en_19754196	Tot Senneville es troba sobre dolomia.	Tota Senneville està sobre Dolostone.	Tota Senneville es troba sobre Dolostone.	Tot Senneville es troba sobre Dolostone.	Tot Senneville es troba sobre Dolostone.	Tot Senneville es troba sobre Dolostone.
common_voice_en_19754198	El rival de Reile no es va presentar, de manera que Reile va ser una victòria indiscutible.	L'oponent de Reilly no va aparèixer, així que Reilly va guanyar per una volta.	L'oponent de Reile no es va mostrar, així que Reile va guanyar per una pasejada.	L'oponent de Reilly no va aparèixer, així que Reilly va guanyar per un walkover.	L'adversari de Reilly no va aparèixer, així que Reilly va guanyar per una caminada.	L'adversari de Reillei no va aparèixer, així que Reillei va guanyar amb una travessia.
common_voice_en_20023050	L’ús tòpic d’àloe vera no està associat a efectes secundaris significatius.	L'ús d'aloyavera local no s'associa amb efectes secundaris significatius.	L'ús d'aleuera tòpica no està associat amb efectes secundaris significatius.	L'ús d'aloyovera topical no s'associa amb efectes secundaris significatius.	L'ús d'aloiveres tòpiques no està associat a efectes secundaris significatius.	L'ús de l'aloyéra topical no s'associa amb efectes secundaris significatius.
common_voice_en_20023052	Quan ell i Quinn eren sols, hi havia silenci.	Quan ell i Quinn estaven sols, hi havia silenci.	Quan ell i Quinn estaven sols, hi havia silenci.	Quan ell i Quinn eren sols, hi havia silenci.	Quan ell i Quinn estaven sols, hi va haver silenci.	Quan ell i Quinn estaven sols, hi va haver silenci.
common_voice_en_20023053	Al final es va matricular a l'escola de música de Pleven.	Finalment es va matricular a l'escola de música a Pleven.	Finalment es va matricular a l'escola de música de Pleven.	Amb el temps es va matricular a l'escola de música de Pleven.	Amb el temps es va inscriure a l'escola de música de Pleven.	Amb el temps es va matricular a l'escola de música de Pleven.
common_voice_en_20023054	Pets.dot.com van reaccionar demandant Smigel a Califòrnia.	Pets dot com va respondre processant a Smigel a Califòrnia.	Pets dot com va respondre demandant a Smigel a Califòrnia.	Pets dot com va respondre processant a Smigel a Califòrnia.	Pets dot com va respondre denunciant a Smigel a Califòrnia.	Pets dot com va respondre demandant a Smigel a Califòrnia.
common_voice_en_18597938	El bandit es va escapar ràpidament.	El bandit va fugir ràpidament.	El bandit va escapar ràpidament.	El bandit va escapar ràpidament.	El bandit va fugir ràpidament.	El bandit va escapar ràpidament.
common_voice_en_18597939	Vegem com funciona.	Fem veure com funciona.	Vegem com funciona.	Mireu com funciona.	Deixa'ns veure com funciona.	Deixem-nos veure com funciona.
common_voice_en_18538096	I va obrir la porta.	I va obrir la porta.	I va obrir la porta.	I va obrir la porta.	I va obrir la porta.	I va obrir la porta.
common_voice_en_18538097	Es tracta d’anar-hi o de no anar-hi?	És per anar o no anar?	És un anar o no anar?	És a "Ir o no anar"?	És a anar o no a anar?	És un "vés o no vés"?
common_voice_en_18538098	Van sortir tots al rebedor.	Tots van sortir al corredor.	Tots van sortir a la sala.	Tots van sortir al passadís.	Tots van sortir a l'aula.	Tots van sortir a l'aula.
common_voice_en_19948668	La fe és un heroi femení amb uns poders psíquics enormes.	Faith és una heroïna amb grans poders psíquics.	Faith és una heroïna amb tremendos poders psíquics.	Faith és una heroïna amb tremendos poders psíquics.	Faith és una heroïna amb tremendos poders psíquics.	La fe és una heroïna amb tremendos poders psíquics.
common_voice_en_19948670	Van participar i van guanyar nombroses competicions, inclosos programes muntats per Radio Disney.	Van participar i van guanyar nombrosos concursos, incloent-hi programes reunits per Radio Disney.	Van participar i van guanyar nombrosos concursos, incloent-hi programes organizats per Radio Disney.	Van participar i van guanyar nombrosos concursos, incloent-hi programes preparats per Radio Disney.	Van entrar i van guanyar nombrosos concursos, incloent-hi programes preparats per Radio Disney.	Van entrar i van guanyar nombrosos concursos, incloent-hi espectacles reunits per Radio Disney.
common_voice_en_19948672	Hi ha massa problemes tècnics i burocràtics, però avancem manifestament.	Hi ha massa problemes tècnics i burocràtics, però estem clarament en moviment.	Hi ha massa problemes tècnics i burocràtics, però ens movem clarament.	Hi ha massa problemes tècnics i burocràtics, però és clar que ens mouem.	Hi ha massa problemes tècnics i burocràtics, però clarament ens anem movent.	Hi ha massa problemes tècnics i burocràtics, però clarament ens ho estem movent.
common_voice_en_19948673	L’agricultura era l’activitat econòmica predominant a la zona en aquella època.	La població era l'activitat econòmica dominant en l'època.	Laagricultura era la principal activitat econòmica de la zona en aquella època.	L'agricultura era la principal activitat econòmica de la zona en aquella època.	La agricultura era l'activitat econòmica predominant a la zona en aquell moment.	La granja era l'activitat econòmica predominant a la zona en aquell moment.
common_voice_en_19762145	Els contractes es negocien en un mercat de futurs.	Els contractes es negocien en una bolsa de futurs.	Els contractes es negociaven en una borsa de futures.	Els contractes es negocien en una borsa de futurs.	Els contractes es negocien en una borsa de futurs.	Els contractes s'intercanvien a una borsa de futurs.
common_voice_en_19762146	A continuació, Austen es va traslladar a Peshawar sota el comandament del major general Thomas Reed.	Austin es va traslladar després a Peshawar sota el comandament del major general Thomas Reid.	Austin va mudar-se després a Peshawar sota el comandament del major general Thomas Reed.	En successió, Austin es va traslladar a Peshawar sota el comandament del general major Thomas Reid.	A continuació, Austen es va traslladar a Peshawar sota el comandament del Major General Thomas Reid.	A continuació, Austen es va traslladar a Peshawar sota el comandament del major general Thomas Reed.
common_voice_en_19762147	La final va durar més de set hores, fins a la data, la competició més llarga de la història.	La final va durar més de set hores, la competència més llarga de la història.	La final va durar més de set hores, la competició més llarga de la història.	La final va durar més de set hores, fins ara la competició més llarga de la història.	La final va durar més de set hores, fins a la data la competició més llarga de la història.	La final va durar més de set hores, fins a la data la competició més llarga de la història.
common_voice_en_19762148	Les darreres obres completes de Warren són “Livewires” i “Iron Man: Hypervelocity”.	Les últimes obres de Warren són "Livewires" i "Iron Man: Hypervelocity".	Les últimes obres de Warren són "Livewires" i "Iron Man: Hypervelocity".	Les últimes obres completades de Warren són "Livewires" i "Iron Man: Hypervelocity".	Les últimes obres acabades de Warren són "Livewires" i "Iron Man: Hypervelocity".	Les últimes obres completades de Warren són "Livewires" i "Iron Man: Hypervelocity".
common_voice_en_18549363	El rei va empal·lidir i va tancar el seu llibret precipitadament.	El rei es va tornar pàl·lid i va tancar el seu quadern a pressa.	El rei es va tornar pàl·lid i va tancar el seu llibre de notes a pressa.	El rei es va tornar pàl·lid i va tancar el seu llibre de notes a la pressa.	El rei es va tornar pàl·lid i va tancar el seu llibre de notes a la pressa.	El rei es va tornar pàl·lid i va tancar el seu llibre de notes a la pressa.
common_voice_en_18549365	La seva calefacció central havia deixat de funcionar.	El seu calefacció central havia deixat de funcionar.	El seu escalfament central havia deixat de funcionar.	La seva calefacció central havia deixat de funcionar.	La seva calefacció central havia deixat de funcionar.	La seva calefacció central havia deixat de funcionar.
common_voice_en_18549366	Els nanorobots podrien supervisar la nostra salut en el futur.	Els nanobots podrien controlar la nostra salut en el futur.	Els nanobots podrien controlar la nostra salut en el futur.	Els nanobots podrien vigilar la nostra salut en el futur.	Els nanobots podrien monitoritzar la nostra salut en el futur.	Els nanobots podrien monitoritzar la nostra salut en el futur.
common_voice_en_18549367	Va començar a viure realment quan en aquell moment va entendre la vida.	Va començar a viure com entenia la vida en aquest moment.	Va començar a viure com entenia la vida en aquell moment.	Va començar a viure realment com va entendre la vida en aquest moment.	Va començar a viure realment tal com entenia la vida en aquest moment.	Va començar a viure de la manera que comprenia la vida en aquest moment.
common_voice_en_19698229	En lloc d'això, el doctor Pettit va ordenar que es portés una infermera per prendre cura d'Ocey.	En canvi, el doctor Pettit va ordenar que se portés una infermera per cuidar d'Osei.	En canvi, el doctor Pettit va ordenar que una infermera fos portada a cuidar d ⁇ Osi.	En lloc d'això, el doctor Pettit va ordenar que portessin una infermera per cuidar d'Ossi.	En canvi, el doctor Pettit va ordenar que s'aprovés una infermera per a cuidar d'Osi.	En lloc d'això, el doctor Pettit va ordenar que es portés una infermera a cuidar d'Ossie.
common_voice_en_19698230	El cràter està altrament lliure d'impactes destacables.	El cràter està lliure d'impactes notables.	A més, el cràter està lliure d ⁇ impactes notables.	D'altra banda, el cràter no està afectat per impactes de nota.	D'altra banda, el cràter està lliure d'impactes notables.	D ⁇ altra manera, el cràter està lliure d ⁇ impactes notables.
common_voice_en_19698231	Quina festa més digna!	Quina festa tan venerable!	Quina festa tan venerable!	Quina festa tan venerable!	Que festa tan venerable!	Quina festa tan venerable!
common_voice_en_19698232	Segons les espècies, les flors són sèssils o pedicel·lades.	Depenent de l'espècie, les flors són sessió o pedicel·lar.	Depenent de l'espècie, les flors són cessió o pedicel·la.	Depenent d'una espècie, les flors són cesies o pedixel·lates.	Depenent de l'espècie, les flors són sessil·les o pedicel·les.	Depenent de l'espècie, les flors són cècil·lades o pedicel·lades.
common_voice_en_20028024	Es dona a cada estudiant una rutina de ioga segons la seva capacitat.	A cada estudiant se li dóna la seva rutina de ioga segons la seva capacitat.	A cada alumne se li dóna la seva rutina de ioga segons la seva capacitat.	A cada estudiant se li dóna la seva rutina de ioga segons les seves habilitats.	A cada alumne se li dóna la seva rutina de ioga segons les seves capacitats.	A cada alumne se li dóna la seva rutina de ioga segons les seves habilitats.
common_voice_en_20028025	Un guió basat en aquesta novel·la va guanyar un European Fund Script Award.	Un guió basat en aquesta novel·la va guanyar un premi del Fons Escript espanyol.	Un guió basat en aquesta novel·la va guanyar un premi del Fons de guió europeu.	Un guió basat en aquesta novel·la va guanyar un Premi del Fons Escriptòria Europeu.	Un guió basat en aquesta novel·la va guanyar un Premi del Fons de Guions Europei.	Un guió basat en aquesta novel·la va guanyar un Premi del Fons de Escriptura Europeu.
common_voice_en_20028026	Passa el mateix amb els lectors de velocitat i els skimmers.	El mateix és veritat per als lectors i programadors de velocitat.	El mateix és cert per als lectors i programadors de velocitat.	El mateix passa amb els lectors de velocitat i els programadors.	El mateix és cert per als lectors de velocitat i els programadors.	El mateix és veritat per als lectoris de velocitat i per als esquemadors.
common_voice_en_20028028	La Corporació Estatal de Transport per Carretera de Karnataka té una oficina divisional situada a la ciutat de Davanagere.	Karnataka State Road Transportation Corporation, té una oficina divisional situada a la ciutat de Davanager.	La Karnataka State Road Transport Corporation té una oficina de divisió situada a la ciutat de Davanager.	Karnataka State Road Transportation Corporation, té una oficina divisional situada a la ciutat de Davanagere.	La Karnataka State Road Transport Corporation, té una oficina divisional situada a la ciutat de Davanager.	La corporació de transport per carretera de l'estat de Karnataka té una oficina divisional situada a la ciutat de Davanagere.
common_voice_en_18491492	Felip estava avergonyit. Va suplicar una segona oportunitat.	Philippe estava mortificat. Va demanar una segona oportunitat.	Philip estava mortificat i va suplicar una segona oportunitat.	Filip estava mortificat. Va implorar per una segona oportunitat.	Philip estava mortificat. Va implorar per una segona oportunitat.	Philip es va veure humiliat i va suplicar per una segona oportunitat.
common_voice_en_18491493	A la fotografia va veure cada cop una major semblança amb Jeanne.	En la foto va veure cada moment una major semblança amb Jeanne.	En la foto va veure cada moment una semblança més gran amb Jeanne.	En la imatge va veure cada moment una semblança més gran amb Jeanne.	En la imatge va veure cada dia una semblança més gran amb la Jeanne.	A cada instant va veure en la fotografia una semblança cada vegada més gran amb Jeanne.
common_voice_en_18491495	El meu xicot m'ha estat enganyant.	El meu xicot m'ha estat traint.	El meu xicot m'ha estat trentant.	El meu xicot m'ha estat enganyant.	El meu xicot m'ha estat enganyant.	El meu xicot m'ha estat enganyant.
common_voice_en_18878425	Eren artistes per natura.	Per naturalesa eren artistes.	Per naturalesa, eren artistes.	Per natura eren intèrprets.	Per naturalesa eren intèrprets.	Per naturalesa eren intèrprets.
common_voice_en_18878427	Així, Abraham, Moisès, David i tots els cristians d'avui se salven per la mateixa fe.	Així, Abraham, Moisès, David i tots els cristians d'avui són servits per la mateixa fe.	Així, Abraham, Moisés, David, i tots els cristians d'avui en dia estan servits per la mateixa fe.	Així, Abraham, Moisès, David i tots els cristians d'avui dia són servits per la mateixa fe.	Per tant, Abraham, Moisès, David i tots els cristians d'avui dia són servits per la mateixa fe.	Per tant, Abraham, Moisès, David i tots els cristians d'avui dia estan servits per la mateixa fe.
common_voice_en_18878428	Old South és la tercera marca de sucs concentrats congelats més venuts al Canadà.	Old South és la tercera marca de concentrats de suc congelat més venuda al Canadà.	Old South és la tercera marca de concentrat de suc congelat més venuda al Canadà.	Old South és la tercera marca de concentrat de suc congelat més venuda al Canadà.	Old South és la tercera marca més venuda de concentrat de suc congelat al Canadà.	Old South és la tercera marca de concentrat de suc congelat més venuda al Canadà.
common_voice_en_18878429	Austin, una divisió de l'empresa Keebler, també fabrica una gran varietat de galetes salades per a animals.	Austin, una divisió de Keebler Company, també fa una varietat de creques d'animals.	Austin, una divisió de Keebler Company, també fabrica una varietat de croques d'animals.	Austin, una divisió de Keebler Company, també fa una varietat de creperes d'animals.	Austin, una divisió de Keebler Company, també fa una varietat de crackers d'animals.	Austin, una divisió de la companyia Keebler, també fa una varietat de pícars d'animals.
common_voice_en_18479943	La meva àvia es recupera en una residència.	La meva àvia es troba en una casa de grans.	La meva àvia es va a convalivar en una residència.	La meva àvia està recuperant-se en una residència d ⁇ ancians.	La meva àvia està en convalescència en una llar d ⁇ ancians.	La meva àvia està en reentrenament en una llar d ⁇ atenció a la gent gran.
common_voice_en_18479944	Són arbres grossos i necessiten molt d'espai.	Són arbres grans i requereixen molt espai.	Són arbres grans i requereixen molt espai.	Són arbres grans i requereixen molta places.	Són arbres grans i requereixen un espai abundant.	Són arbres grans i requereixen un munt d'espai.
common_voice_en_18479946	La seva recompensa hauria d'haver estat la pau i el repòs.	La seva recompensa hauria de ser la pau i el descans.	La seva recompensa hauria d'haver estat la pau i la repos.	La seva recompensa hauria d'haver estat la pau i el descans.	La seva recompensa hauria d ⁇ haver estat la pau i el descans.	La seva recompensa hauria d'haver estat la pau i la repos.
common_voice_en_18479947	No m'agrada la mantega; prefereixo la margarina.	No m'importa la mantega; prefereixo la margarina.	No m'agrada la mantega, però prefereixo la margarina.	No m'importa la mantega, però prefereixo la margarina.	No m'agrada la mantega, però m'agrada la margarina.	No m'agrada la mantega, però em va més bé la margarina.
common_voice_en_19616170	La llegenda de "La Santa Creu de Plata" està relacionada amb l'església de Fana.	La llegenda "La Santa Creu de Plata" està connectada amb l'església de Fana.	La llegenda "La Santa Creu de Plata" està connectada a l'església de Fana.	La llegenda "La Santa Creu de Plata" està connectada amb l'església de Fana.	La llegenda de "La Santa Creu de Plata" està connectada a l'església de Fana.	La llegenda de "La Santa Creu d'Argent" està connectada a l'església de Fana.
common_voice_en_19616171	El club va deixar caure "North" del seu nom i va esdevenir "London Skolars".	El club va deixar el nom "North" per esdevenir "London Scholars".	El club va deixar de ser "North" per convertir-se en "London Scholars".	El club va deixar de ser "North" per convertir-se en "London Scholars".	El club va treure "North" del seu nom per convertir-se en "London Scholars".	El club va deixar de ser "North" del seu nom per convertir-se en "London Scholars".
common_voice_en_19616172	Van ser cremades en una foguera grossa, tot i que algunes van ser preses durant el procés.	Van ser cremats en un gran foc, tot i que alguns van ser pres durant el procés.	Van ser cremats en un gran foc, tot i que alguns van ser tomats durant el procés.	Van ser cremats en un gran foc, tot i que alguns van ser capturats durant el procés.	Van ser cremats en un gran foc, tot i que alguns van ser agafats durant el procés.	Van ser cremats en un gran foc, tot i que alguns van ser agafats durant el procés.
common_voice_en_19616174	El seu cos està cobert per fileres d’escates i pèl fibrós.	El seu cos està cobert per files d'escates i pèls fibrosos.	El seu cos està cobert per files d ⁇ escates i pèls fibrosos.	El seu cos està cobert per files d'escates i pells fibrosos.	El seu cos està cobert per files d'escates i pells fibrosos.	El seu cos està cobert per files d'escates i cabells fibrosos.
common_voice_en_17787613	Qualsevol que travessés el pont havia de pagar.	Qualsevol que passés el pont havia de pagar.	Tothom que passava pel pont havia de pagar.	Qualsevol que passava el pont havia de pagar.	Qualsevol que passués el pont havia de pagar.	Qualsevol que travessés el pont ha d'abonar.
common_voice_en_17787614	Poseu la peça aquí i no digueu res.	Posar la peça aquí i no dir res.	Posa la peça aquí i no diguis res.	Poseu la peça aquí i no diguis res.	Col·loca la peça aquí i no diguis res.	Posai l ⁇ espadilla aquí i no diguis res.
common_voice_en_309329	La novel·la més venuda es va llegir quatre milions de vegades.	La novel·la més venuda es va llegir quatre milions de vegades.	La novel·la més venuda es va llegir quatre milions de vegades.	La novel·la més venuda va ser llegida quatre milions de vegades.	La novel·la més venuda va ser llegida quatre milions de vegades.	La novel·la més venuda va ser llegida quatre milions de vegades.
common_voice_en_309330	És curiós que aquella és l’única xemeneia que no fa fum.	És curiós que aquest sigui l'únic chimene que no produeix fums.	És curiós com aquesta és l ⁇ única xemeneia que no produeix fum.	És divertit que aquesta és l'única xemeneia que no produeix fum.	És curiós com aquesta és l ⁇ única xemeneia que no fa fum.	És curiós que aquesta sigui l'única xemeneia que no produeix fum.
common_voice_en_19980726	Va generar dos senzills: "Ride the Wings of Pestilence" i "Note to Self".	Va produir dos senzills: "Ride the Wings of Pestilence" i "Note to Self".	Va generar dos senzills: "Ride the Wings of Pestilence" i "Note to Self".	Va generar dos senzills: "Ride the Wings of Pestilence" i "Note to Self".	Va generar dos senzills: "Ride the Wings of Pestilence" i "Note to Self".	Va sorgir dos senzills: "Ride the Wings of Pestilence" i "Note to Self".
common_voice_en_19980727	La xarxa dona servei a la majoria de l'Estat fora de l'àrea metropolitana de Nova Orleans.	La xarxa serveix la major part de l'estat fora de la Gran Nova Orleans.	La xarxa serveix la major part de l'estat fora de la Gran Nova Orleans.	La xarxa serveix la major part de l'estat fora de la Gran Nova Orleans.	La xarxa serveix la major part de l'estat fora de la Gran Nova Orleans.	La xarxa serveix a la major part de l'estat fora de la Gran Nova Orleans.
common_voice_en_19980728	Era fill i deixeble d’Aglaòfon.	Era fill i estudiant d'Aglaophon.	Era fill i estudiant d'Aglaofón.	Era fill i alumne d ⁇ Aglaofon.	Va ser el fill i el alumne d'Aglaofon.	Era el fill i l'alumne d'Aglaofon.
common_voice_en_19980729	Després que Nameless se separés, Walli va començar com a guitarrista solista a The Typhoons.	Després que Nameless es separés, Walli va començar com a guitarrista solista als The Typhoons.	Després que Nameless es separés, Wallie va començar com a guitarrista en solitari als Typhoons.	Després que Nameless es separés, Walley va començar com a guitarrista en solitari en The Typhoons.	Després que Nameless es separés, Walley va començar com a guitarrista en solitari en The Typhoons.	Després que Nameless s ⁇ hagués separat, Walli va començar com a guitarrista en solitari als The Typhoons.
common_voice_en_18541464	És molt afortunada amb el seu tutor.	Té molta sort amb el seu tutor.	Té molta sort amb el seu tutor.	És molt afortunada amb el seu tutor.	És molt afortunada amb el seu tutor.	És molt afortunada amb el seu tutor.
common_voice_en_18541465	I teniu sens dubte molt bon aspecte.	I és molt bo que ho estiguis mirant.	I de fet, molt bé estàs mirant.	I molt bé, de fet, estàs buscant.	I molt bé, de fet, estàs mirant.	I de fet, molt bé que estàs mirant.
common_voice_en_18541466	“Sí, sí, esteu cansat”, va dir.	"Sí, sí, estàs cansat", va dir.	"Sí, sí, estàs cansat", va dir.	"Sí, sí, estàs cansat", va dir.	 ⁇ Sí, sí, estàs cansat ⁇ , va dir.	 ⁇ Sí, sí, estàs cansat ⁇ , va dir.
common_voice_en_18541467	Dorothy va escoltar aquell discurs amb esbalaïment.	Dorothy va escoltar el discurs amb sorpresa.	Dorothy va escoltar el discurs amb meravella.	Dorothy va escoltar el discurs amb meravella.	Dorothy va escoltar l'interrogant discurs.	Dorothy va escoltar l'exposició amb admiració.
common_voice_en_19663486	Té la part superior del cap negre brillant al cap i el coll blanc.	Té una part superior negra brillant i una gola blanca.	Té una part superior negra brillant al cap i una gola blanca.	Té una part superior negra brillant fins al cap i una gola blanca.	Té una part superior brillant i negra fins al cap i una gola blanca.	Té una part superior de color negre brillant fins al cap i una gola blanca.
common_voice_en_19663487	Haurien de construir de zero els seus allotjaments per a l’hivern que ve.	Havrien de construir el seu allotjament per a l'hivern que ve.	Haurían de construir el seu allotjament per al proper hivern des de zero.	Havrien de construir les seves habitacions per a l'hivern que ve de zero.	Havran de construir els seus allotjaments per a l'hivern que ve de zero.	Haurien de construir els seus allotjaments per a l'hivern per venir des de zero.
common_voice_en_19663489	Cada nombre natural, excepte zero, té un predecessor.	Cada nombre natural excepte zero té un predecessor.	Cada nombre natural excepte el zero té un predecessor.	Cada nombre natural excepte el zero té un predecessor.	Cada nombre natural, excepte el zero, té un predecessor.	Cada nombre natural, excepte el zero, té un predecessor.
common_voice_en_19663490	Mecha utilitzat per l'Oficina de Protecció del Temps.	Mecha utilitzat per l'Oficina de Protecció del Temps.	Mecha utilitzat per l'Oficina de Protecció del Temps.	Mecha utilitzat per l'Oficina de Protecció del Temps.	Mecha utilitzada per l'Oficina de Protecció del Temps.	Mecca utilitzada per l'Oficina de Protecció del Temps.
common_voice_en_20030251	Els gabinets són designats formalment pel Monarca.	Els gabinets són nomenats formalment pel monarca.	Els gabinets són nomenats oficialment pel monarca.	Els gabinets són nomenats formalment pel monarca.	Els cabinets són nomenats formalment pel monarca.	Els gabinets són nominat formalment pel monarca.
common_voice_en_20030252	L'oficina principal és a Rochester, Nova York.	La seu principal es troba a Rochester, Nova York.	L'oficina principal és a Rochester, Nova York.	L ⁇ oficina principal és a Rochester, Nova York.	L'oficina principal és a Rochester, Nova York.	L'oficina principal es troba a Rochester, Nova York.
common_voice_en_20030253	Els referèndums s'originen mitjançant resolució del consell, petició local o intervenció del govern central.	Els referendums es desencadenen per resolució del consell, petició local o intervenció del govern central.	Els referèndums es desencadenen per resolució del Consell, petició local o intervenció del govern central.	Els referèndums s' desencadenen per resolució del consell, petició local o intervenció del govern central.	Els referèndums són desencadenats per la resolució del Consell, la petició local o la intervenció del govern central.	Els referèndums són desencadenats per una resolució del Consell, una petició local o una intervenció del govern central.
common_voice_en_20030255	Ha gravat per a Nimbus Records i Naxos Records.	Ha gravat per a Nimbus Records i Naxos Records.	Ha gravat per a Nimbus Records i Naxos Records.	Ha gravat per a Nimbus Records i Naxos Records.	Ha gravat per a Nimbus Records i Naxos Records.	Ha gravat per a Nimbus Records i Naxos Records.
common_voice_en_18655489	El rellotge de sol és un antic mètode per explicar el temps.	El rellotge solar és un antic mètode per comptar l'hora.	El rellotge solar és un antic mètode per comptar l'hora.	El rellotge de sol és un antic mètode per descobrir l'hora.	El rellotge del sol és un antic mètode de comptar l'hora.	El rellotge solar és un antic mètode de divulgació de l'hora.
common_voice_en_18655490	“Judy”, diu el vell, “tens la pipa?”	"Judy", diu el vell, "tenes la pipa?"	"Judy", diu el vell, "tens la pipa?"	"Judy", diu el vell, "tens la pipa?"	 ⁇ Judy ⁇ , diu el vell,  ⁇ teniu la pipa? ⁇ 	 ⁇ Judy ⁇ , diu el vell,  ⁇ tenes la pipa ⁇ ? ⁇ 
common_voice_en_18655491	Cerqueu-me un electricista local autoritzat.	Troba'm un electricista local acreditat.	Troba'm un electricista local acreditat.	Troba'm un electricista local acreditat.	Troba ⁇ m un electricista local acreditat.	Troba'm un electrician local acreditat.
common_voice_en_18655492	El seu rostre mostrava dolor i grisor i els ulls resplendien.	La seva cara era dibuixada i gris i els seus ulls flamaven.	La seva cara estava dibuixada i gris i els seus ulls tancaven.	La seva cara estava dibuixada i grisa i els seus ulls brillaven.	El seu rostre estava dibuixat i gris i els seus ulls flamescaven.	La seva cara estava dibuixada i grisa i els seus ulls s ⁇ enfocaven.
common_voice_en_19694397	Els cicloalquins amb tensió poden experimentar totes les reaccions d'addició típiques per a alquins de cadena oberta.	Les cicloalcines tenses poden patir totes les reaccions d'addició típ Ichiotops de cadena oberta.	Els cicloalquines tensos són capaços de sotmetre's a totes les reaccions d'addició típiques dels alcins de cadena oberta.	Els cicloalquins estirats són capaços de sotmetre's a totes les reaccions d'addició típiques dels alquins de cadena oberta.	Els cicloalcinos de tensió són capaços de sotmetre's a totes les reaccions d'adició típiques dels alcinos de cadena oberta.	Els cicloalcinats tensats són capaços de sotmetre's a totes les reaccions d'addició típiques dels alcinats de cadena oberta.
common_voice_en_19694403	Ruta: una línia directa.	Ruta: una sonada.	Ruta: una trucada.	Ruta: un rellotge.	Ruta: un sonar per baix.	Ruta: una ronda a la baixa.
common_voice_en_19694404	Ashtray visita Dashiki i tenen relacions sexuals i Tray deixa Dashiki embarassada.	Ashtray visita Dashiki on es dediquen a relacions sexuals i Trai impregna Dashiki.	Ashtray visita Dashiki on s'engageixen en relacions sexuals i Tray impregna Dashiki.	Ashtray visita Dashiki on s'inclouen en relacions sexuals i Tray impregna Dashiki.	Ashtrey visita Dashiki on es dediquen a la relació sexual i Tray impregna a Dashiki.	Ashtray visita Dashiki on s'involucren en relacions sexuals i Tray impregna Dashiki.
common_voice_en_19694405	Poques vegades, el text de la biografia de Bonus es donaria a conèixer abans de gravar.	Rarament, el subjecte de la Biografia Bonus es revelaria abans de la gravació.	Rarament, el subjecte de la biografia bonus es revelaria abans de la gravació.	En poques ocasions, el subjecte de la biografia bonus es revelarà abans de la gravació.	En rares ocasions, el subjecte de la Biografia Bonus es desvelaria abans de la gravació.	Rarament, el subjecte de la Biografia de Bonificació es revelarà abans de la gravació.
common_voice_en_17582467	Doneu-me unes pastanagues i altres verdures, vaig a donar menjar als conills.	Dóna'm unes pastanagues i altres verdures, vaig a alimentar els conills.	Dóna'm unes pastanagues i altres verdures, vaig a alimentar els conills.	Dóna'm algunes pastanagues i altres verdures, vaig a donar menjar als conills.	Dóna'm unes pastanagues i altres verdures, em vaig a alimentar els conills.	Dona'm unes pastanags i altres verdures, vaig a donar menjar als conills.
common_voice_en_19945344	Poc després, la presó es va tancar definitivament i es va vendre.	Poc després, la presó va tancar permanentment i la va vendre.	Poc després, la presó va tancar permanentment i la van vendre.	Poc després, la presó va tancar de manera permanent i es va vendre.	Poc després, la presó es va tancar permanentment i es va vendre.	Poc després, la presó va tancar-se i va ser venuda.
common_voice_en_19945345	Ritter va anunciar més endavant la seva jubilació.	Ritter va anunciar més tard la seva jubilació.	Ritter més tard va anunciar la seva jubilació.	Ritter més tard va anunciar la seva jubilació.	Ritter va anunciar més tard la seva jubilació.	Ritter més tard va anunciar la seva jubilació.
common_voice_en_19945346	Com la seva mare, Helen era escriptora.	Com la seva mare, Helen era escriptora.	Com la seva mare, Helen era escriptora.	Com la seva mare, Helen era escriptora.	Com la seva mare, Helen era una escriptora.	Igual que la seva mare, Helen era escriptora.
common_voice_en_19945347	Això és repulsiu i bastant tràgic.	Això és revoltant i bastant tràgic.	Això és rebel·lent i bastant tràgica.	Això és revoltant i bastant tràgic.	Això és revoltant i bastant tràgic.	Això és rebel·lió i bastant tràgic.
common_voice_en_19969336	Gosper va treballar després amb Symbolics i Macsyma, Incorporated en versions comercials de Macsyma.	Gosper més tard va treballar amb Symbolics i Maxima, Incorporated en versions comercials de Maxima.	Gosper va treballar més tard amb Symbolics i Maxima, Incorporated en versions comercials de Maxima.	Gosper més tard va treballar amb Symbolics i Maxima, Incorporated en versions comercials de Maxima.	Gosper més tard va treballar amb Symbolics i Macsyma, Incorporated en versions comercials de Macsyma.	Gosper més tard va treballar amb Symbolics i Macsyma, Incorporated en versions comercials de Macsyma.
common_voice_en_19969337	Roger Ebert del “Chicago Sun-Times” va definir la pel·lícula com “intel·ligent, emotiva i amb una bona actuació.	Roger Ebert del "Chicago Sun-Times" va anomenar la pel·lícula "intel·ligent, meravellosa i bellament activa".	Roger Ebert del "Chicago Sun-Times" va anomenar la pel·lícula "intel·ligent, endevinada i bellament activa".	Roger Ebert del "Chicago Sun-Times" va anomenar la pel·lícula "intel·ligent, desgastada i bellament actuada".	Roger Ebert del "Chicago Sun-Times" va anomenar la pel·lícula "intel·ligent, valient i meravellosament activa".	Roger Ebert del "Chicago Sun-Times" va anomenar la pel·lícula "intel·ligent, tergiversativa i bellament activa".
common_voice_en_19969338	Està casat amb Sophie i tenen dues filles.	Està casat amb Sophie i tenen dues filles.	Està casat amb Sophie i tenen dues filles.	Està casat amb Sophie i tenen dues filles.	Està casat amb Sophie i tenen dues filles.	Està casat amb la Sophie i tenen dues filles.
common_voice_en_19969339	El nom Rotary va derivar de la pràctica inicial de les reunions rotatives entre les oficines dels membres.	El nom rotari deriva de la pràctica primitiva de rotar reunions entre oficines de membres.	El nom Rotari deriva de la pràctica primerenca de rotar reunions entre les oficines dels membres.	El nom Rotary deriva de la pràctica primerenca de rotar les reunions entre les oficines dels membres.	El nom de Rotary va derivar de la pràctica inicial de girar reunions entre les oficines dels membres.	El nom de Rotary deriva de la pràctica primerenca de rotar reunions entre les oficines dels membres.
common_voice_en_19944029	Les piques de collar són herbívores diürnes i passen temps cercant menjar per la vegetació a l’estiu.	Les picas de coll són herbívores diürnes i passen el temps buscant vegetació durant l'estiu.	Els picas de collar són herbívors diürns i passen temps buscant menjar a través de la vegetació durant l'estiu.	Els picats de collat són herbívoros diürns i passen temps buscant menjar a través de la vegetació durant l'estiu.	Els picas collared són herbívors diürns i passen temps buscant menjar a través de la vegetació durant l'estiu.	Els picas de collar són herbívors diürns i passen el temps buscant aigua a través de la vegetació durant l'estiu.
common_voice_en_19944031	La soledat va caure sobre ell: va baixar el ritme.	La solitud va trepitjar sobre ell <unk> el seu ritme va disminuir.	La solitud se li va fer més àgil, el seu ritme es va atenuar.	La solitud s'acostava a ell, el seu ritme es va atenuar.	La solitud s'envoltava sobre ell <unk> el seu ritme es va atenuar.	La soledat es va anar infiltrant en ell <unk> el seu ritme es va relaxar.
common_voice_en_19944032	El trenta per cent de les famílies del districte electoral són monoparentals.	El trenta per cent de les famílies de la comarca són solitaris.	El trenta per cent de les famílies de la comarca són de pares solters.	El trenta per cent de les famílies de la circumscripció són solteres.	El trenta per cent de les famílies de la comarca són de pare solter.	El trenta per cent de les famílies de la circumscripció són de progenitors solters.
common_voice_en_19944033	El jove Joan era el pare de sant Francesc de Borja.	El jove Juan era el pare de Sant Francesc Borgia.	El jove Juan va ser el pare de Sant Francesc Borgia.	El jove Juan va ser el pare de Sant Francesc Borgia.	El jove Juan va ser el pare de Sant Francesc Borgia.	El jove Juan va ser el pare de Sant Francesc Borgia.
common_voice_en_19634609	A més, sembla que els dos raigs de llum presenten una flexió negativa dins el cristall.	A més, els dos raigs de llum semblen mostrar doblament negatiu dins del cristal.	A més, els dos raigs de llum semblen mostrar flexions negatives dins del cristall.	A més, els dos resons de llum semblen mostrar una flexió negativa dins del cristall.	A més, els dos raigs de llum semblen mostrar una curvatura negativa dins del cristall.	A més, els dos feixos de llum semblen mostrar una curvatura negativa dins del cristall.
common_voice_en_19634611	La inauguració de la botiga de quatre nivells va comptar amb la presència de Richard Branson, fundador de Virgin.	A la inauguració de la botiga de quatre nivells va assistir el fundador de Virgin, Richard Branson.	La inauguració de la botiga de quatre nivells va ser assistit pel fundador de Virgin, Richard Branson.	La inauguració de la botiga de quatre nivells va ser assistit pel fundador de Virgin, Richard Branson.	La inauguració de la botiga de quatre nivells va ser assistida pel fundador de Virgin, Richard Branson.	La inauguració de la botiga de quatre nivells va ser assistida pel fundador de Virgin, Richard Branson.
common_voice_en_19634612	Diversos milers de persones van morir en els ferotges combats que van resultar.	Diversos milers de persones van morir en les ferots combats que van resultar.	Diversos milers de persones van morir en els violents combats que van resultar.	Diversos milers de persones van morir en el ferotge combat que va resultar.	Diversos milers de persones van morir en els violents combats que van resultar.	Diversos milers de persones van morir en els ferotges combats que van resultar.
common_voice_en_19634613	No són gaires els qüestionaris amb una casella destinada a persones que presenten intersexualitat.	No moltes enquestes tenen una caixa per a persones que cauen sota intersecció.	No hi ha moltes enquestes amb una caixa per a persones que estan sota Intersex.	No hi ha moltes enquestes que tenen una caixa per a persones que estan sota intersecció.	No hi ha molta quinquecada amb una caixa per a persones que estan sota intersecció.	No hi ha molts qüestionaris que tinguin una caixa per a les persones que estan sota interseccions.
common_voice_en_18514072	Tenim autorització per procedir?	Tenim autorització per continuar?	Tenim autorització per continuar?	Tenim autorització per seguir?	Tenim autorització per continuar?	Tenim autorització per seguir endavant?
common_voice_en_18514073	L’he recomanat a Tuppy.	Ho he recomanat a Tuppy.	Ho he recomanat a Tuppy.	Ho he recomanat a Tuppy.	L'he recomanat a Tuppy.	L'he recomanat a Tuppy.
common_voice_en_18514074	És crítica de cinema professional, i molt bona.	És una crítica de cinema professional, i molt bona.	És una crítica de cinema professional, i molt bona.	És una crítica de cinema professional, i molt bona.	És una crítica de cinema professional, i molt bona.	És una crítica de cinema professional, i molt bona.
common_voice_en_18514075	Un branquilló és una branqueta petita.	Un twiglet és una branca petita.	Un twiglet és una branca petita.	Una cigolla és una ramadeta petita.	Una ramadita és una ramada petita.	Una ramanella és una ramadeta petita.
common_voice_en_19549423	Baker va rebre grans lloances per la seva actuació.	Baker va rebre un enorme elogi de la crítica per la seva actuació.	Baker va rebre un immense elogi de la crítica per la seva actuació.	Baker va rebre un immens elogi de la crítica per la seva interpretació.	Baker va rebre immenses elogies de la crítica per la seva actuació.	Baker va rebre un immens elogis de la crítica per la seva actuació.
common_voice_en_19549424	Internet Explorer per a Mac no es veu afectat per aquest comportament no estàndard.	Internet Explorer per Mac no està afectat per aquest comportament no estàndard.	Internet Explorer per a Mac no està afectat per aquest comportament no estàndard.	Internet Explorer per a Mac no està afectat per aquest comportament no estàndard.	Internet Explorer per a Mac no es ve afectat per aquest comportament no estàndard.	Internet Explorer per a Mac no es veu afectat per aquest comportament no estàndard.
common_voice_en_19549426	Els seus altres papers a la televisió són "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?”	Els seus altres papers de televisió inclouen "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Els seus altres papers a la televisió inclouen "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Els seus altres papers a la televisió inclouen "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Els seus altres papers a la televisió inclouen "Office Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?	Els seus altres papers televisors inclouen "Official Gossip", "Rescue Me", "Is Harry on the Boat?
common_voice_en_19549427	Després de la conquesta d’Egipte, el sultà otomà Selim Primer va abandonar el país.	Després de la conquesta d'Egipte, el sultan otomà Selim I va deixar el país.	Després de la conquesta d'Egipte, el sultan otomà Selim I va deixar el país.	Després de la conquesta d'Egipte, el sultà otoman Salim I va deixar el país.	Després de la conquesta d'Egipte, el sultà otomà Selim I va deixar el país.	Després de la conquesta d'Egipte, el sultà otomà Selim I va abandonar el país.
common_voice_en_17370095	Els projectors elevats van ser populars al segle XX.	Els projectors aèria eren populars al segle XX.	Els projectors aèria eren populars al segle XX.	Els projectors sobreheads eren populars al segle XX.	Els projectors aerodinàmics eren populars al segle XX.	Els projectors enfonçats eren populars al segle XX.
common_voice_en_18977502	Una altra traducció utilitzava l’ortografia anglesa original dels termes Nadsat.	Una altra traducció va utilitzar l'ortografia original de Nadsat en anglès.	Una altra traducció va utilitzar l'ortografia original inglesa dels termes Nansat.	Una altra traducció va utilitzar l'ortografia original en anglès dels termes de Natsat.	Una altra traducció utilitzava l'ortografia anglesa original dels termes Nadsat.	Una altra traducció va utilitzar l'ortografia original en anglès dels termes de Nadsat.
common_voice_en_18977503	Les principals captures són: sardina, anxova, verat, lluç i calamar.	Les principals captures inclouen sardines, anchoves, macarel, haig i calamar.	Les grans captures inclouen sardines, anxoves, macra, agave i calamar.	Les principals captures inclouen sardines, anquilles, macarril, hague i calamar.	Les principals captures inclouen sardines, anchoves, macreols, hague i calamares.	Les grans captures inclouen sardines, anchois, macrel, haig i calamar.
common_voice_en_18977504	Va manifestar les seves esperances de recuperar la forma física als quatre mesos.	Va afirmar que esperava tornar a la forma física en quatre mesos.	Va declarar la seva esperança de tornar a la forma física en quatre mesos.	Va declarar les seves esperances de tornar a la forma física en quatre mesos.	Va declarar les seves esperances de tornar a la forma física en quatre mesos.	Va declarar les seves esperances d'un retorn a la forma física dins de quatre mesos.
common_voice_en_18977505	I. Goulding, Ray, coautor.	Gauding, Ray, vulgarment unit.	Gaudeng, Ray, copista conjunta.	Gauding, Ray, Copilatge unit.	Gaudeng, Ray, autor conjugat.	Gauding, Ray, integrant de l'Upper.
common_voice_en_174344	Un grup de motociclistes condueixen al voltant d’un aparcament	Un grup de motociclistes condueixen per un aparcament.	Un grup de motociclistes fa una volta per un aparcament	Un grup de motociclistes circulen per un pàrquing	Un grup de motociclistes condueixen per un aparcament.	Un grup de motociclistes condueixen a través d ⁇ un aparcament
common_voice_en_174345	Una nena rossa gaudint d'un burrito	Una nena rossa gaudint d ⁇ un boulevard	Una nena robusta disfrutant d ⁇ un bolívol	Una nena rossa que gaudeix d'una bola de bolido	Una noia errona gaudint d ⁇ un bulidó	Una nena petita i rubia que gaudeix d'un bolirete
common_voice_en_174347	Una persona amb camisa marró empeny un nadó en un cotxet a la vora del mar	Una persona amb camisa marró empeny un nadó en un carro pel mar	Una persona amb camisa marró empeny un nadó en un cotxet al costat del mar	Una persona amb una camisa marró empuja un nadó en un carretó al costat del mar	Una persona amb camisa marró empeny un nadó en un troleibús a la vora del mar	Una persona amb una camisa marró empeny un nadó en un carretó de vacances al costat del mar
common_voice_en_174349	Dues persones treballen en una cafeteria	Dues persones treballen a un cafè	Dues persones treballen en una cafeteria	Dues persones treballen en una cafeteria	Dues persones treballen en una cafeteria	Dos persones treballen a una cafeteria.
common_voice_en_19714436	A l'est de Visp, hi ha instal·lacions per omplir vagons cisterna.	A l'est de Visp, hi ha instal·lacions per omplir vagons.	A l'est de Visp, hi ha instal·lacions per omplir vagons de tanc.	A l'est de Visp, hi ha instal·lacions per a omplir carros de tanc.	A l'est de Vispe, hi ha instal·lacions per omplir vagons de cisterna.	A l'est de Vispe, hi ha instal·lacions per omplir vagons de cisternes.
common_voice_en_19714440	Poc després va morir d'una trombosi cerebral.	Poc després va morir de trombosi cerebral.	Poc després va morir de trombosi cerebral.	Poc després va morir de trombosi cerebral.	Poc després va morir de trombosi cerebral.	Poc després va morir de tromboïna cerebral.
common_voice_en_19714444	Flueix generalment cap al sud des de les muntanyes fins a North Fork.	Flueix generalment cap al sud des de les muntanyes per unir-se al North Fork.	Flueix generalment cap al sud des de les muntanyes per unir-se al North Fork.	Flueix generalment cap al sud des de les muntanyes per unir-se al North Fork.	Flueix generalment cap al sud des de les muntanyes per unir-se a la North Fork.	Flueix generalment cap al sud des de les muntanyes per unir-se a la forca nord.
common_voice_en_19714446	Les matrius de distàncies també es poden utilitzar per generar arbres filogenètics.	Les matrius de distància també es poden utilitzar per generar arbres filogenètics.	Les matrius de distància també es poden utilitzar per generar arbres filogenètics.	Les matrius de distància també es poden utilitzar per generar arbres filogenètics.	Les matrius de distància també es poden utilitzar per generar arbres filogenètics.	Les matrius de distància també es poden utilitzar per generar arbres filogenètics.
common_voice_en_19493985	Encara es poden veure les restes de l'antic moll del transbordador.	Les restes de l'antic quai de ferries encara es poden veure.	Els restes de l'antic moll de ferris encara es poden veure.	Les restes de l'antic moll de ferri encara es poden veure.	Les restes de l'antic moll de ferri encara es poden veure.	Les restes de l'antic moll de ferries encara es poden veure.
common_voice_en_19493986	El llibre ha estat traduït a diversos idiomes.	El llibre ha estat traduït a diversos idiomes.	El llibre ha estat traduït a diversos idiomes.	El llibre ha estat traduït a diversos idiomes.	El llibre ha estat traduït a diversos idiomes.	El llibre s'ha traduït a diversos idiomes.
common_voice_en_19493987	Després del matrimoni, va esdevenir duquessa de Kent.	Després del matrimoni es va convertir en la Duquessa de Kent.	Després del matrimoni es va convertir en la Duquessa de Kent.	Després del matrimoni es va convertir en la Duquessa de Kent.	Després del matrimoni es va convertir en la duquessa de Kent.	Després del casament es va convertir en la Duquessa de Kent.
common_voice_en_19493988	Weinberg també és conegut pel seu suport a Israel.	Weinberg també és conegut pel seu suport a Israel.	Weinberg també és conegut pel seu suport a Israel.	Weinberg també és conegut pel seu suport a Israel.	Weinberg també és conegut pel seu suport a Israel.	Weinberg també és conegut pel seu suport a Israel.
common_voice_en_19633865	Aquestes estructures sovint es perden durant el cultiu de laboratori.	Aquestes estructures sovint es perden durant el cultiu de laboratori.	Aquestes estructures sovint es perden durant el cultiu de laboratori.	Aquestes estructures sovint es perden durant el cultiu de laboratori.	Aquestes estructures sovint es perden durant el cultiu en laboratori.	Aquestes estructures sovint es perden durant el cultiu de laboratori.
common_voice_en_19633866	El mapatge original va situar el dipòsit del tren al centre d’una zona d’una milla quadrada.	La placa original va col·locar el tràin al centre d'una àrea de 1 milla quadrada.	El pla original va col·locar el servei de tren al centre d'una àrea d'una milla quadrada.	El pla original col·locava la estació de tren al centre d'una zona de un quilòmetre quadrat.	La placa original va col·locar el fons del tren al centre d'una àrea d'una milla quadrada.	La placa original va col·locar el decòdit del tren al centre d'una àrea d'una milla quadrada.
common_voice_en_19633868	La sèrie derivada "Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals" tenia Gabby Gob com a personatge secundari.	El spin-off, "Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals", tenia el personatge secundari Gabby Gob.	El spin-off, "Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals", tenia el personatge secundari Gabby Gob.	El spin-off, "Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals", tenia el personatge secundari Gabby Gob.	El spin-off, "Sad Sack Navy, Gob's 'n' Gals", tenia el personatge secundari Gabby Gob.	L'espin-off, "Sad Sack Navy, Gobs 'n' Gals", tenia el personatge secundari Gabby Gob.
common_voice_en_19633869	Abans del tret de sortida, Graham Brazier va interpretar l'himne nacional de Nova Zelanda.	Abans del començament, Graham Brazier va interpretar l'himne nacional de Nova Zelanda.	Abans del seu començament, Graeme Brazier va interpretar l'himne nacional de Nova Zelanda.	Abans de la etapa inicial, Graham Brazier va interpretar l'himne nacional de Nova Zelanda.	Abans de l'inici, Graham Brazier va interpretar l'himne nacional de Nova Zelanda.	Abans de l'inici, Graeme Brazier va interpretar l'himne nacional de Nova Zelanda.
common_voice_en_19696174	Es necessita un marc d’emergència per evitar una vaga.	Es necessita un marc d'emergència per evitar una vaga.	Un marc d'emergència és necessari per evitar una vaga.	Es necessita un marc d'emergència si volem evitar una vaga.	Un marc d ⁇ emergència és necessari si volem evitar una vaga.	Necessitem un marc d'emergència si volem evitar una vaga.
common_voice_en_19696207	En efecte, hi ha una comprensió limitada del grau en què els micos mostren un comportament imitatiu.	De fet, hi ha una comprensió limitada del grau al qual els micos mostren un comportament imitant.	De fet, hi ha una comprensió limitada del grau en què els micos mostren un comportament imitatiu.	De fet, hi ha una comprensió limitada del grau al qual els micos mostren un comportament imitatiu.	En realitat, hi ha una comprensió limitada del grau en què els micos mostren un comportament imitatiu.	En realitat, hi ha una comprensió limitada del grau en què els micos mostren un comportament imitatiu.
common_voice_en_19696208	Va ser la cinquena emissora del mercat amb format de ràdio esportiva.	Va ser la cinquena estació del mercat amb un format de ràdio esportiu.	Va ser la cinquena estació del mercat amb un format de ràdio esportiu.	Va ser la cinquena estació del mercat amb un format de ràdio esportiu.	Va ser la cinquè estació del mercat amb un format de ràdio esportiu.	Va ser la cinquena estació del mercat amb un format de ràdio esportiu.
common_voice_en_19696210	Va viatjar per molts indrets i va participar en la reindexació dels utensilis al palau de Buckingham, Londres.	Va viatjar molt, i va participar en la reindexització dels artefactes de Buckingham Palace, Londres.	Va viatjar molt, i va participar en la re-indicació dels artefactes a Buckingham Palace, Londres.	Va viatjar molt i va participar en la re-indexació dels artefactes del palau de Buckingham, Londres.	Va viatjar molt, i va ser implicat en la reindexation dels artefactes del Palau de Buckingham, Londres.	Va viatjar àmpliament, i es va involucrar en la re-indexació dels artefactes de Buckingham Palace, Londres.
common_voice_en_19734150	Lee Fahnestock és un traductor molt conegut.	Lee Fahnstock és un conegut traductor.	Lee Fahrenstock és un traductor ben conegut.	Lee Fahnestock és un traductor conegut.	Lee Fahnstock és un traductor ben conegut.	Lee Fahnestock és un traductor conegut.
common_voice_en_19734151	Atterbury es va entretenir aviat en una controvèrsia sobre qüestions encara més importants i interessants.	Atterbury aviat es va ocupar en una disputa sobre assumptes encara més importants i emocionants.	Atterbury aviat va estar ocupat en una disputa sobre temes encara més importants i emocionants.	Atterbury aviat es va ocupar en una disputa sobre qüestions encara més importants i emocionants.	Atterbury va estar aviat ocupat en una disputa sobre assumptes encara més importants i emocionants.	Aviat, Atterbury va estar ocupat en una disputa sobre assumptes encara més importants i emocionants.
common_voice_en_19734152	Moltes religions encara fomenten el pelegrinatge com una activitat espiritual.	Moltes religions encara adonen la peregrinació com una activitat espiritual.	Moltes religions encara adonen la peregrinació com una activitat espiritual.	Moltes religions encara suposen el pelegrinatge com una activitat espiritual.	Moltes religions encara es preocupen de la peregrinació com a activitat espiritual.	Moltes religions encara donen suport a la peregrinació com una activitat espiritual.
common_voice_en_19734154	L'assemblea legislativa nicaragüenca és un organisme unicameral.	La legislatura de Nicaragua és un òrgan unicameral.	La Legislatura de Nicaragua és un òrgan unicameral.	La legislatura nicaragüense és un òrgan unicameral.	La legislatura nicaragüense és un òrgan unicameral.	La Legislatura nicaraguan és un òrgan unicameral.
common_voice_en_1241090	La presidenta del consell va anunciar amb satisfacció més ingressos durant el trimestre.	La presidenta del consell va anunciar amb alegria un augment dels ingressos aquest trimestre.	La presidenta del consell va anunciar feliçment un augment dels ingressos aquest trimestre.	La presidenta del consell va anunciar amb alegria un increment d'ingressos en aquest trimestre.	La presidenta del consell va anunciar amb felicitat l'augment dels ingressos d'aquest trimestre.	La presidenta de la junta va anunciar amb felicitat els ingressos augmentats d'aquest trimestre.
common_voice_en_1241091	No travesseu la línia groga.	No creuis la línia groga.	No travessi la línia groga.	No creuis la línia groga.	No creus la línia groga.	No travessis la línia groga.
common_voice_en_19715797	Tots dos equips estaven formats principalment per jugadors afroamericans o afrollatins.	Ambdós equips consistien principalment en jugadors afroamericans o afro-latinos.	Ambdós equips consistien principalment en jugadors afroamericans o afro-latinos.	Ambdós equips consistien principalment en jugadors afroamericans o afro-latins.	Ambdós equips consistien principalment en jugadors afroamericans o afro-latinos.	Ambdós equips consistien principalment en jugadors afroamericans o afro-latins.
common_voice_en_19715799	Va ensenyar escriptura creativa a sis universitats, incloses Siracusa, Princeton i el Kenyon College.	Va ensenyar escriptura creativa a sis universitats, incloent Syracuse, Princeton i Kenyon College.	Va ensenyar escriptura creativa en sis universitats, incloent Syracuse, Princeton i Kenyon College.	Va ensenyar escriptura creativa a sis universitats, incloent Syracuse, Princeton i Kenyon College.	Va ensenyar escriptura creativa a sis universitats, incloent-hi Syracuse, Princeton i Kenyon College.	Va ensenyar escriptura creativa a sis universitats, incloent-hi Syracuse, Princeton i Kenyon College.
common_voice_en_19715800	Budistes, musulmans i hindús consideren aquest indret un lloc sagrat.	Aquest lloc és considerat sagrat pels budistes, musulmans i hindús.	Aquest lloc és considerat sagrat per budistes, musulmans i hindús per igual.	Aquest lloc és considerat sagrat tant pels budistes, musulmans com pels hindús.	Aquest lloc és considerat sagrat pels budistes, els musulmans i els hindús.	Aquest lloc és considerat sagrat pels budistes, musulmans i hindús per igual.
common_voice_en_19715801	Les oracions es diuen dempeus, no agenollats.	Les pregàries es diuen de peu, no de genolls.	Les pregàries es diuen de peu, no de genoll.	Les pregàries es diuen en posició, no a genolls.	Les oracions es diuen de peu, no de genolls.	Les oracions es diuen de peu, no de genoll.
common_voice_en_19953050	Va ensenyar anatomia i química a Oxford.	A Oxford va ensenyar anatomia i química.	A Oxford va ensenyar anatomia i química.	A Oxford va ensenyar anatomia i química.	A Oxford, va ensenyar anatomia i química.	A Oxford, va ensenyar anatomia i química.
common_voice_en_19953051	Les seves ruïnes encara són visibles avui dia.	Les seves ruïnes encara són visibles avui.	Les seves ruïnes encara són visibles avui dia.	Les seves ruïnes encara són visibles avui en dia.	Les seves ruïnes encara són visibles avui en dia.	Les seves ruïnes encara són visibles avui en dia.
common_voice_en_19953052	Worth també gestiona un lloc web per a entusiastes del frankfurt, el "Hot Dog Spot".	Worth també dirigeix un lloc web d'entusiastes de gos "Hot Dog Spot".	Wirth també dirigeix un lloc web d'entusiastes de hot dog "Hot Dog Spot".	Wirth també dirigeix un lloc web d'entusiastes de hot dogs "Hot Dog Spot".	Worth també dirigeix un lloc web d'entusiastes de gossos calients "Hot Dog Spot".	Wirth també dirigeix un lloc web d'entusiastes de hot dogs "Hot Dog Spot".
common_voice_en_19953054	Quan era a la universitat, també conservava notes genealògiques i heràldiques relacionades amb famílies locals.	Mentre estava a la universitat, també va tenir notes genealògiques i heràldiques relacionades amb les famílies locals.	Mentre estava a la universitat, també va guardar notes genealògiques i heràldics relacionades amb les famílies locals.	Mentre estava a la universitat, també va mantenir notes genealògцій i heràldics relacionades amb les famílies locals.	Mentre estava a la universitat, també va mantenir notes genealògiques i heràldics relacionades amb les famílies locals.	Mentre estava a la universitat, també va guardar notes genealògiques i heràldiques relacionades amb les famílies locals.
common_voice_en_19081103	Es va dedicar al futbol americà i a l'atletisme a l'escola secundària de Marksville.	Va ser futbolista i atletista a l'escola secundària de Marksville.	Va jugar a futbol i atletisme a l'escola secundària de Marksville.	Es va especialitzar en futbol i atletisme a l'escola secundària de Marksville.	Va ser fotbòlig i atletic a l'escola secundària de Marksville.	Va ser col·leccionista de futbol i atletisme a l'escola secundària de Marksville.
common_voice_en_19081105	Tots els professors laics són voluntaris.	Tots els professors laics són voluntaris.	Tots els professors laics són voluntaris.	Tots els professors laics són voluntaris.	Tots els professors laics són voluntaris.	Tots els professors laics són voluntaris.
common_voice_en_19081106	Pike és un seguidor entusiasta del Manchester City.	Pike és un entusiasta seguidor de Madrid.	Pike és un aficionat de Manchester City.	Pike és un entusiasta seguidor de Manchester City.	Pike és un entusiasta partidari de Manchester City.	Pike és un apassionat defensor de Manchester City.
common_voice_en_19081110	També serveixen de base per a molts sistemes de codificació d’ordinador, inclòs Unihan.	També serveixen de base per a molts sistemes de codificació d'ordinadors, incloent-hi IdH.	També serveixen com a base per a molts sistemes d'encodificació per ordinador, incloent Id-Ho.	També serveixen com a base per a molts sistemes d'encodificació d'ordinador, incloent el idho.	També serveixen com a base per a molts sistemes d'encodificació per ordinador, incloent-hi idaho.	També serveixen de base per a molts sistemes d'encodificació d'ordinador, inclòs l'idioma.
common_voice_en_19725580	És afluent del riu Aorere.	És un afluent del riu Aorere.	És un afluent del riu Aorere.	És un afluent del riu Aorere.	És un afluent del riu Aorere.	És un afluent del riu Aorere.
common_voice_en_19725581	L’antic lloc va estar ocupat durant un temps per una escola oficial.	L'antic lloc va ser ocupat durant un temps per una escola aprovada.	L'antic lloc va ser ocupat per un temps per una escola aprovada.	L'antic lloc va ser ocupat per un temps per una escola aprovada.	L'antic lloc va ser ocupat per un temps per una escola aprovada.	L'antic lloc va ser ocupat per un temps per una escola aprovada.
common_voice_en_19725582	La cançó American Wedding de Frank Ocean parla d'aquest tema.	La cançó American Wedding de Frank Ocean cobreix aquest tema.	La cançó American Wedding de Frank Ocean cobreix aquest tema.	La cançó American Wedding de Frank Ocean cobreix aquest tema.	La cançó American Wedding de Frank Ocean cobreix aquest tema.	La cançó American Wedding de Frank Ocean cobreix aquest tema.
common_voice_en_19725583	Al quart quart, l'entrenador George Allen va substituir Kilmer per Sonny Jurgensen.	Al quart quart, l'entrenador George Allen va substituir Kilmer amb Sonny Jurgensen.	Al quart quart, l'entrenador George Allen va substituir Kilmer amb Sonny Jurgensen.	Al quart trimestre, l ⁇ entrenador George Allen va substituir a Kilmer amb Sonny Jurgensen.	En el quart trimestre, l'entrenador George Allen va reemplaçar a Kilmer amb Sonny Jurgensen.	En el quart quart, l'entrenador George Allen va reemplaçar a Kilmer amb Sonny Jurgensen.
common_voice_en_17709327	Va portar catorze aneguets de goma per jugar a la piscina.	Va comprar catorze ànecs de goma per jugar a la piscina.	Va comprar catorze ànecs de goma per jugar a la piscina.	Va comprar catorze ànecs de goma per jugar a la piscina.	Va comprar catorze ànecs de goma per jugar a la piscina.	Va comprar catorze ànecs de goma per jugar a la piscina.
common_voice_en_17709331	Una faixa de seda d'or li adornarà el vestit.	Una cinta de seda d'or adornarà el seu vestit.	Una cinta de seda d'or adornarà el seu vestit.	Una façana de seda daurada adornarà el seu vestit.	Una faixa de seda d'or adornarà el seu vestit.	Una façana de seda daurada li adornarà el vestit.
common_voice_en_19599906	No hi ha interseccions importants entre els punts finals.	No hi ha interseccions importants entre els seus punts finals.	No hi ha interseccions principals entre els seus punts finals.	No hi ha interseccions importants entre els seus punts finals.	No hi ha interseccions principals entre els seus punts terminals.	No hi ha interseccions importants entre els seus punts terminals.
common_voice_en_19599907	La Grainfield Opera House figura al Registre Nacional de Llocs Històrics.	La Grainfield Opera House està catalogada al Registre Nacional de Llocs Històrics.	L'Opera de Grainfield està inscrit al Registre Nacional de Llocs Històrics.	La Grainfield Opera House està inclosa al Registre Nacional de Llocs Històrics.	L'Òpera de Grainfield està inscrita al Registre Nacional de Llocs Històrics.	L ⁇ Opera de Grainfield està registrat al Registre Nacional de Llocs Històrics.
common_voice_en_19599908	Després d'aquesta primera gira índia, va decidir fer Hajj o pelegrinatge a la Meca.	Després d'aquesta primera gira per l'Índia, va decidir realitzar Hajj o peregrinació a la Meca.	Després d ⁇ aquesta primera gira a l ⁇ Índia, va decidir realitzar Hajj o pelegrinatge a La Meca.	Després d'aquesta primera gira a l'Índia, va decidir realitzar el Hajj o la peregrinació a la Meca.	Després d'aquest primer viatge a l'Índia, va decidir realitzar l'hajj o peregrinació a La Meca.	Després d'aquesta primera gira per l'Índia, va decidir fer l'hajj o el pelegrinatge a la Meca.
common_voice_en_19599909	No hi van tornar mai més.	Mai van tornar.	Mai no van tornar.	No van tornar mai.	Mai no van tornar.	Mai no van tornar.
common_voice_en_19960124	Capilano Highway Services fa el manteniment de l'autopista.	La carretera és mantinguda per Calapino Highway Services.	L ⁇ autopista és mantenida per Calapino Highway Services.	L'autopista és mantinguda per Calapeno Highway Services.	L'autopista és mantinguda per Calapino Highway Services.	L'autopista és mantinguda per Calapino Highway Services.
common_voice_en_19960125	També podeu adquirir una llista actualitzada posant-vos en contacte amb l’autoritat de registre.	Una llista actualitzada també es pot adquirir contactant l'autoritat de registre.	També es pot adquirir una llista actualitzada contactant amb l'autoritat de registre.	També es pot adquirir una llista actualitzada contactant amb l'autoritat de registre.	També es pot adquirir una llista actualitzada contactant amb l'autoritat d'inscripció.	També es pot adquirir una llista actualitzada contactant amb l'autoritat d'inscripció.
common_voice_en_19960126	Es va graduar al Missouri Southern State College.	Es va graduar al Missouri Southern State College.	Es va graduar al Missouri Southern State College.	Es va graduar al Missouri Southern State College.	Es va graduar al Missouri Southern State College.	Es va graduar a la Missouri Southern State College.
common_voice_en_19960128	El Nou Testament data dels temps de Crist, o segles després.	El Nou Testament data de la època de Crist, o segles després.	El Nou Testament data de la època de Crist, o segles després.	El Nou Testament data de l'època de Crist, o segles després.	El Nou Testament data de l'època de Crist, o segles després.	El Nou Testament data de l'època de Crist, o segles després.
common_voice_en_19753191	La gent és molt acollidora i amable amb els estrangers.	La gent és molt amable i amable amb els estrangers.	La gent és molt amable i amable amb els estrangers.	La gent és molt acollidora i amable amb els estrangers.	La gent és molt benvinguda i bondadosa amb els estrangers.	La gent és molt acollidora i amable amb els estrangers.
common_voice_en_19753194	La banda també s’ha convertit en una atracció habitual en diversos festivals de música.	La banda també s'ha convertit en una atracció regular en diversos festivals musicals.	La banda també s'ha convertit en una atracció regular en diversos festivals de música.	La banda també s'ha convertit en una atracció regular en diversos festivals musicals.	La banda també s'ha convertit en una atracció regular en diversos festivals musicals.	La banda també s'ha convertit en una atracció regular en diversos festivals de música.
common_voice_en_19753195	Alhora, el seu lloc web mostrava un gran signe d'interrogació.	Al mateix temps, el seu lloc web presentava una gran marca de preguntes.	Al mateix temps, el seu lloc web mostrava un gran punt de preguntes.	Al mateix temps, el seu lloc web mostrava una gran marca de pregunta.	Al mateix temps, el seu lloc web mostrava un gran senyal de pregunta.	Al mateix temps, el seu lloc web mostrava una gran puntuació d'interrogació.
common_voice_en_19753196	Més endavant va ser posat a terra, va ser utilitzat per a proves d'armament i després va ser destruït.	Més tard va ser encallat, utilitzat per a proves d'armament, i més tard destruït.	Més tard va ser incinerat, utilitzat per a proves d'armament, i més tard destruït.	Més tard va ser aterrissat, utilitzat per a proves d'armament i més tard destruït.	Posteriorment va ser detenuda, utilitzada per a proves d'armament i més tard destruïda.	Més tard va ser aterrissat, utilitzat per a proves d'armament, i més tard destruït.
common_voice_en_20059974	Tres escoles elementals atenen seccions de Gardere: Highland, Magnolia Woods i Wildwood.	Tres escoles primàries serveixen seccions de Gardere: Highland, Magnolia Woods i Wildwood.	Tres escoles primàries serveixen seccions de Garder: Highland, Magnolia Woods i Wildwood.	Tres escoles primàries serveixen seccions de Gardere: Highland, Magnolia Woods i Wildwood.	Tres escoles primàries serveixen a seccions de Garder: Highland, Magnolia Woods i Wildwood.	Tres escoles primàries serveixen a seccions de Gardeer: Highland, Magnolia Woods i Wildwood.
common_voice_en_20059975	Els van seguir una altra onada de repressió contra l'oposició.	Van ser seguits per una altra onada de repressions contra l'oposició.	Van ser seguits per una altra onada de repressions contra l ⁇ oposició.	Van ser seguits per una altra onada de repressions contra l'oposició.	Van ser seguits per una altra onada de repressions contra l'oposició.	Van ser seguits per una altra onada de represions contra l'oposició.
common_voice_en_20059976	Vaig pensar que era un concepte brillant.	Creia que era un concepte brillant.	Vaig pensar que era un concepte brillant.	Vaig pensar que era un concepte brillant.	Vaig pensar que era un concepte brillant.	Pensava que era un concepte brillant.
common_voice_en_20059978	Es poden trobar fins a cinc nivells de nidificació a la Bíblia cristiana.	Es poden trobar nivells de nidificació fins a cinc en la Bíblia cristiana.	Els nivells de nidificació fins a cinc es poden trobar a la Bíblia cristiana.	Els nivells de nidificació fins a cinc es poden trobar a la Bíblia cristiana.	Els nivells d'asnaçat fins a cinc es poden trobar en la Bíblia cristiana.	Els nivells d'anidació fins a cinc es poden trobar en la Bíblia cristiana.
common_voice_en_19538642	Estic content tant de l’equip com de l’organització.	Estic content amb l'equip i l'organització.	Estic content amb l'equip i l'organització.	Estic content amb l'equip i l'organització.	Estic content amb l'equip i l'organització.	Estic content tant amb l'equip com amb l'organització.
common_voice_en_19538643	El seu objectiu principal és proporcionar als espectadors programes informatius quan en volen.	El seu focus principal és proporcionar als espectadors programes informatius quan els volen.	El seu focus principal és proporcionar als espectadors programes d'informació quan els volen.	El seu enfocament principal és proporcionar als espectadors programes informatius quan els volen.	El seu focus principal és proporcionar als espectadors programes d'informació quan ho volen.	El seu enfocament principal és proporcionar als espectadors programes d'informació quan els volen.
common_voice_en_19538644	Creuen en el que fan i han participat en molts projectes musicals.	Creuen en el que fan i han participat en molts projectes musicals.	Creuen en el que fan i han participat en molts projectes musicals.	Creuen en el que fan i han participat en molts projectes musicals.	Creuen en el que fan i han participat en molts projectes musicals.	Creuen en el que fan i han participat en molts projectes musicals.
common_voice_en_19538646	Les fibres reticulars són sintetitzades per fibroblasts especials anomenats cèl·lules reticulars.	Les fibres reticulars es sintetitzen per fibres especials anomenades cèl·lules reticulars.	Les fibres reticulars es sintetitzen per fibres especials anomenades cèl·lules reticulars.	Les fibres reticulars es sintetitzen per barres especials de fibres anomenades cèl·lules reticulars.	Les fibres reticulars es sintetitzen amb fibres de bandeja especials, anomenades cèl·lules reticulars.	Les fibres reticulars són sintetitzades per una barra especial de fibres anomenada cèl·lules reticulars.
common_voice_en_19726556	Marcuse critica durament el consumisme, argumentant que és una forma de control social.	Marcuse critica fortament el consumisme, argumentant que és una forma de control social.	Marcuse critica fortament el consumisme, argumentant que és una forma de control social.	Marcuse critica fortament el consumisme, argumentant que és una forma de control social.	Marcuse critica fermament el consumisme, argumentant que és una forma de control social.	Marcuse critica fortament el consumisme, argumentant que és una forma de control social.
common_voice_en_19726557	Fowler va rebre el nom per Orson Squire Fowler, un frenòleg que va fundar la ciutat.	Fowler va rebre el nom d'Orson Squire Fowler, un frenòleg que va fundar la ciutat.	Fowler va rebre el nom d'Orson Squire Fowler, un frenòleg que va fundar la ciutat.	Fowler va rebre el nom d'Orson Squire Fowler, un frenòleg que va fundar la ciutat.	Fowler va rebre el nom d'Orson Squire Fowler, un frenòleg que va fundar la ciutat.	Fowler va rebre el nom d'Orson Squire Fowler, un frenòleg que va fundar la ciutat.
common_voice_en_19726558	A la ciutat també es troben les comunitats no incorporades de Brushville i West Bloomfield.	Les comunitats no incorporades de Brushville i West Bloomfield també es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades de Brushville i West Bloomfield també es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades de Brushville i West Bloomfield també es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades de Brushville i West Bloomfield també es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades de Brushville i West Bloomfield també es troben a la ciutat.
common_voice_en_19726559	Els llacs estan programats per ocupar la terra.	Els llacs estan programats per ocupar terra.	Els llacs estan programats per ocupar terra.	Els llacs estan programats per ocupar terra.	Els llacs estan programats per prendre terra.	Els llacs estan programats per ocupar terra.
common_voice_en_19125499	Això també s'aplica al cavaller en arribar a qualsevol de les dues fileres més llunyanes.	Això també s'aplica al cavaller en arribar a qualsevol dels dos rangs més llunyans.	Això també s'aplica al cavaller quan arriba a qualsevol dels dos rangs més llunyans.	Això també s'aplica al cavaller quan arriba a qualsevol dels dos rangs més llunyans.	Això també s'aplica al cavaller en arribar a qualsevol dels dos rangs més allunyats.	Això també s'aplica al cavaller en arribar a qualsevol dels dos rangs més allunyats.
common_voice_en_19125500	És el propietari de Silver Pictures i cofundador de Dark Castle Entertainment.	És propietari de Silver Pictures i cofundador de Dark Castle Entertainment.	És propietari de Silver Pictures i cofundador de Dark Castle Entertainment.	És el propietari de Silver Pictures i cofundador de Dark Castle Entertainment.	És el propietari de Silver Pictures i cofundador de Dark Castle Entertainment.	És el propietari de Silver Pictures i cofundador de Dark Castle Entertainment.
common_voice_en_19125501	El seu representant a l'àrea electoral de Rhondda va ser el professor Russell Deacon.	El seu agent per al seient de Rondha era el professor Russell Deacon.	El seu agent per al seient de Rhondda era el professor Russell Deacon.	El seu agent per al seient de Rhondda era el professor Russell Deacon.	El seu agent per al seient de Rhondda era el professor Russell Deacon.	El seu agent per a la silla de Rhondda era el professor Russell Deacon.
common_voice_en_19125503	Shibazaki va ser promogut pòstumament a vicealmirall.	Shibatac va ser promogut postumament a vicealmirall.	Shibazak va ser ascendit postumament a vicealmirall.	Shibazawa va ser ascendit postumament a vicealmirall.	Shibata, va ser ascendit postumament a vicealmirall.	Shibazawa va ser ascendit postumament a vicealmirall.
common_voice_en_19051565	No és una problema per al vol de nivell constant.	No és una preocupació per al vol a nivell estable.	No és una preocupació per al vol a nivell estable.	No és una preocupació per el vol a nivell estable.	No és una preocupació per al vol d'un nivell estable.	No és una preocupació per a un vol d'alt nivell estable.
common_voice_en_19051566	No obstant això, una dosi elevada d'uabaïna pot conduir a taquicàrdia ventricular.	No obstant això, una dosi elevada d'obaïna pot conduir a taquicardia ventricular.	No obstant això, una alta dosi d'obain pot conduir a taquicardia ventricular.	No obstant això, una elevada dosi d'obaina pot conduir a taquicardie ventricular.	No obstant això, una alta dosi d'obaïna pot conduir a taquicardia ventricular.	No obstant això, una alta dosi d'obaïna pot conduir a taquicàrdia ventricular.
common_voice_en_19051568	Racine té l'assentament nord-americà més important de danesos fora de Groenlàndia.	Racine té el poblat nord-americà més gran de danesos fora de Groenlàndia.	Racine té l ⁇ assentament nord-americà més gran de danesos fora de Groenlàndia.	Racine té l'assentament nord-americà més gran de danesos fora de Groenlàndia.	Racine té l'assentament nord-americà més gran de danesos fora de Groenlàndia.	Racine té l'assentament nord-americà més gran de danesos fora de Groenlàndia.
common_voice_en_19051569	Són possibles moltes definicions; vegeu definicions alternatives per a diverses d'aquests.	Hi ha moltes definicions possibles; vegeu definicions alternatives per a diverses d'aquestes.	Moltes definicions són possibles; vegeu definicions alternatives per a diverses d'aquestes.	Moltes definicions són possibles; vegeu Definicions alternatives per a diverses d'aquestes.	Moltes definicions són possibles; vegeu Definicions alternatives per a diverses d'aquestes.	Hi ha moltes definicions possibles; vegeu Definicions alternatives per a diverses d'aquestes.
common_voice_en_18442280	Tenim previst tornar a Tòquio altre cop.	Tenim previst tornar a Tòquio.	Tenim planejat tornar a Tòquio.	Planegem tornar a anar a Tòquio.	Planegem tornar a anar a Tòquio.	Tenim plans per anar de nou a Tòquio.
common_voice_en_18442281	Estava més que una mica inquiet.	Estava una mica perturbat.	Estava més que molesta.	Estava més que molestat.	Em vaig sentir més que molest.	Estic més que un poc perturbat.
common_voice_en_18442282	Les torres d'alta tensió poden ser molt intrusives a les zones rurals	Els pilons d'electricitat poden ser molt inertes en zones rurals.	Els pilars d ⁇ electricitat poden ser molt insidiosos en zones rurals	Els pilons d'electricitat poden ser molt intrusives a les zones rurals	Els pilons d ⁇ electricitat poden ser molt penetrants a les zones rurals.	Els pilons d'electricitat poden ser molt inquisitius a les zones rurals.
common_voice_en_18442283	La vostra càmera és una Canon o una Nikon?	La teva càmera és Canon o Nikon?	La teva càmera és Canon o Nikon?	La teva càmera és una Canon o una Nikon?	La vostra càmera és un Canon o un Nikon?	La teva càmera és un Canon o un Nikon?
common_voice_en_19945728	Això, combinat amb la petita mida dels contactes, impedia connexions en alguns casos.	Això, combinat amb la petita mida dels contractes, va impedir connexions en alguns casos.	Això, combinat amb la petita mida dels contractes, va impedir connexions en alguns casos.	Això, combinat amb la petita mida dels contractes, va evitar connexions en alguns casos.	Això, combinat amb la petita mida dels contractes, va impedir les connexions en alguns casos.	Això, combinat amb la petita mida dels contractes, va impedir les connexions en alguns casos.
common_voice_en_19945729	Tots els vagabunds, llevat Mekt Ranzz, van morir lluitant contra els dominadors.	Tots els errants excepte M keyin Rantz van morir lluitant contra els Dominators.	Tots els Wanderers excepte Mirk Rantz van morir lluitant contra els Dominadors.	Tots els errants excepte Mirk Ranz van morir lluitant contra els Dominadors.	Tots els Errante, excepte Merg Ranz, van morir en la lluita contra els Dominadors.	Tots els Wanderer, excepte Merka Rantz, van morir lluitant contra els Dominadors.
common_voice_en_19945731	El municipi està situat a la vora de la serralada del Jura, des de Grandson.	El municipi es troba a la vora de les muntanyes Jura, a Grandsan.	El municipi està situat a la vora de les muntanyes de Jura, des de Grandson.	El municipi es troba al límit de les muntanyes de Jura, des de Grandson.	El municipi està situat al límit de les muntanyes del Jura, a partir de Grandson.	El municipi està situat a la vora de les muntanyes de la Jura, des de Grandson.
common_voice_en_19945732	Ara es coneix com a comtat de Blair.	Actualment es coneix com a comtat de Blair.	Ara és conegut com el comtat de Blair.	Ara es coneix com a Comtat de Blair.	Ara s'anomena com a Comtat de Blair.	Aquest comtat és conegut ara com a comtat de Blair.
common_voice_en_19451770	Smith es va retirar de la política, però va continuar implicat en organitzacions acadèmiques i religioses.	Smith es va retirar de la política però va romandre involucrat en organitzacions acadèmiques i religioses.	Smith es va retirar de la política, però va seguir involucrat en l'organització acadèmica i religiosa.	Smith es va retirar de la política però va romandre involucrat en l'organització acadèmica i religiosa.	Smith es va retirar de la política, però va seguir involucrat en l'organització acadèmica i religiosa.	Smith es va retirar de la política, però va mantenir la seva implicació en organitzacions acadèmiques i religioses.
common_voice_en_19451771	Els seus dos senzills "Free" i "My Lullaby" van aparèixer per primera vegada en aquest àlbum.	Els seus dos senzills "Free" i "My Lullaby" van aparèixer per primera vegada en aquest àlbum.	Els seus dos senzills "Free" i "My Lullaby" van aparèixer per primera vegada en aquest àlbum.	Els seus dos senzills "Free" i "My Lullaby" van aparèixer per primera vegada en aquest àlbum.	Els seus dos senzills "Free" i "My Lullaby" van aparèixer per primera vegada en aquest àlbum.	Els seus dos senzills "Free" i "My Lullaby" van aparèixer per primera vegada en aquest àlbum.
common_voice_en_19451772	Un part del nom del "Code" està en majúscules i una altra, no.	El nom del "Cod" està parcialment en grans i parcialment no.	El nom del  ⁇ Codi ⁇  està parcialment en capital i parcialment no.	El nom del  ⁇ Codi ⁇  està partament en grans lletres i partment no.	El nom del "Codi" està en part en majúscules i en part no.	El nom del "Code" està en part en grans i en part en menús.
common_voice_en_19451774	Lady Khama va néixer com a Ruth Williams a Meadowcourt Road, Eltham, al sud de Londres.	Lady Khama va néixer Ruth Williams a Meadowcourt Road, Eltham al sud de Londres.	Lady Khama va néixer Ruth Williams a Meadowcourt Road, Eltham al sud de Londres.	Lady Khama va néixer Ruth Williams a Meadowcourt Road, Eltham, al sud de Londres.	Lady Khama va néixer Ruth Williams a Meadowcourt Road, Eltham, al sud de Londres.	Lady Khama va néixer com a Ruth Williams a Meadowcourt Road, Eltham al sud de Londres.
common_voice_en_19957435	Es troba a l’avinguda Hollinwood, a New Moston.	Es troba a Hollinwood Avenue, a New Moston.	Es troba a Hollinwood Avenue, a New Moston.	Es troba a Hollinwood Avenue, a New Moston.	Està situat a Hollinwood Avenue, a New Moston.	Es troba a Hollinwood Avenue, a New Moston.
common_voice_en_19957437	S'organitzen competicions periòdiques entre els Demos d'esports, música i teatre durant tot l'any.	Hi ha competicions inter-deme regulars en esport, música i drama durant tot l'any.	Hi ha competicions inter-deme regulares en esport, música i drama durant tot l'any.	Hi ha competicions inter-deme regulars en esport, música i drama durant tot l'any.	Hi ha competicions interdémic regulares en esport, música i drama durant tot l'any.	Hi ha competicions inter-deme regulars en esport, música i drama durant tot l'any.
common_voice_en_19957438	Aquest enfocament fa dos suposicions.	Aquest enfocament fa dues suposicions.	Aquest enfocament fa dues suposicions.	Aquest enfocament fa dues suposicions.	Aquest enfocament fa dues suposicions.	Aquest enfocament fa dues suposicions.
common_voice_en_19957439	Hermann era fill de Hermann I de Baden i Judit de Backnang-Sulichgau.	Herman era fill d'Herman I de Baden i Judith de Backnag-Sulichgau.	Hermann era fill d'Hermán I de Baden i Judith i Backnag-Sulichgau.	Hermann era el fill d ⁇ Herman I de Baden i Judith de Backnag-Sulichgau.	Hermann era el fill d'Herman I de Baden i Judith i Backnang-Sulitchgau.	Hermann era el fill d'Herman el Primer de Baden i Judith de Backnag-Sulichgau.
common_voice_en_561317	Això no es farà mai.	Això mai ho farà.	Això mai serà suficient.	Això mai no funcionarà.	Això no servirà mai.	Això mai no servirà.
common_voice_en_18489815	La canço El sol s’ha posat el barret.	El sol s'ha posat el barret.	El sol s'ha posat el barret.	El sol s'ha posat el barret.	El sol s'ha posat el barret.	El sol s'ha posat el barret.
common_voice_en_18489816	Espero l'estiu amb candeletes!	No puc esperar l'estiu!	No puc esperar l'estiu!	No puc esperar l'estiu!	No puc esperar a l'estiu!	No puc esperar a l'estiu!
common_voice_en_18489817	Va aprovar l'examen en el segon intent	Va passar l'examen en el segon intent	Va passar l'examen en el segon intent	Va passar l'examen en el segon intent	Va passar l'examen en el segon intent	Va passar l'examen en el segon intent.
common_voice_en_18489818	Estimat, ens hem quedat sense mocadors de paper un altre cop.	Estimada, ens hem quedat sense matxiller.	Estimat, ens hem quedat sense tou de paper de nou.	Estimada, ens hem quedat sense papers de secret de nou.	Estimada, ens hem quedat sense panells de paper de nou.	Estimada, ens hem quedat sense paquet de paqueta una altra vegada.
common_voice_en_19981667	A continuació, es mostra una llista de tots els directius de l’equip nacional.	La següent és una llista de tots els entrenadors de l'equip nacional.	La següent és una llista de tots els entrenadors de l'equip nacional.	La següent és una llista de tots els entrenadors de l'equip nacional.	La següent és una llista de tots els gerents de l'equip nacional.	A continuació hi ha una llista de tots els entrenadors de l'equip nacional.
common_voice_en_19981668	Havien prohibit a Rone lluitar a Nevada durant tres anys.	Rone havia estat prohibit lluitar a Nevada durant tres anys.	Rone havia estat prohibit de lluitar a Nevada durant tres anys.	Rone havia estat prohibit de lluitar a Nevada durant tres anys.	Rone havia estat prohibit de lluitar a Nevada durant tres anys.	Rone havia estat prohibit de lluitar a Nevada durant tres anys.
common_voice_en_19981669	Eren presents dos dels seus bisbes, els altres quatre estaven representats per procuradors.	Dos dels seus bisbes estaven presents, els altres quatre estaven representats per procuradors.	Dos dels seus bisbes estaven presents, els altres quatre eren representats per procuradors.	Dos dels seus bisbes estaven presents, els altres quatre eren representats pels procuradors.	Dos dels seus bisbes estaven presents, els altres quatre estaven representats per procuradors.	Dos dels seus bisbes van estar presents, els altres quatre estaven representats pels procuradors.
common_voice_en_19981670	Va rebre el nom per Bloomfield Dyer, el propietari original del lloc.	Va rebre el nom de Bloomfield Dyer, el propietari original del lloc de la ciutat.	Va rebre el nom de Bloomfield Dyer, el propietari original del lloc de la ciutat.	Va rebre el nom de Bloomfield Dyer, el propietari original del lloc de la ciutat.	Va rebre el nom de Bloomfield Dyer, el propietari original del lloc de la ciutat.	Va rebre el nom de Bloomfield Dyer, el propietari original del lloc de la ciutat.
common_voice_en_19619855	La terrassa est també tindria un sostre afegit com a part d'aquest desenvolupament.	La terrassa est també tindria un sostre afegit com a part d'aquest desenvolupament.	La terrassa de l'est també tindria un sostre afegit com a part d'aquest desenvolupament.	La terrassa de l'est també tindria un sostre afegit com a part d'aquest desenvolupament.	La terrassa de l'est també tindria un sostre afegit com a part d'aquest desenvolupament.	La terrassa de l'est també hauria d'afegir un sostre com a part d'aquest desenvolupament.
common_voice_en_19619856	Hi ha variants sobre el tema.	Hi ha variants sobre el tema.	Hi ha variants sobre el tema.	Hi ha variants sobre el tema.	Hi ha variants sobre el tema.	Hi ha variants sobre el tema.
common_voice_en_19619858	Els esforços excessius per controlar o explotar agents d’influència també poden tenir conseqüències negatives.	Els esforços excessius per controlar o explotar agents d'influència també poden tenir conseqüències negatives.	Els esforços excessius per controlar o explotar agents d'influència també poden tenir conseqüències negatives.	Els esforços excessius per controlar o explotar agents d'influència també poden tenir conseqüències negatives.	Els esforços excessius per controlar o explotar agents d'influència també poden tenir conseqüències negatives.	Els esforços excessius per controlar o explotar agents d'influència també poden tenir conseqüències negatives.
common_voice_en_19619859	El conjunt "X" és el límit comú.	El "X" és el seu límit comú.	El z "X" és el seu límit comú.	El set "X" és el seu límit comú.	El conjunt  ⁇ X ⁇  és el seu límit comú.	El conjug "X" és el seu límit comú.
common_voice_en_20045363	Els hi vam convidar.	Els vam convidar a.	Els vam convidar a.	Els hem convidat a.	Els vam convidar a ser-ho.	Els hem convidat a fer-ho.
common_voice_en_20045364	El seu pare era un catòlic no practicant de Fontana, Califòrnia.	El seu pare era catòlic de Fontana, Califòrnia.	El seu pare era un catòlic de Fontana, Califòrnia.	El seu pare era un catòlic de Fontana, Califòrnia.	El seu pare era catòlic abandonat, de Fontana, Califòrnia.	El seu pare era un catòlic rebutjat de Fontana, Califòrnia.
common_voice_en_20045365	Noel O'Mahony va ser reelegit entrenador, però va fracassar en la conquesta del títol.	Noel O'Mahony va ser nomenat com a gerent però el repte al títol es va enfonsar.	Noel O'Mahony va ser renovat com a gerent però el repte de títol va col·lapsar.	Noel O'Mahony va ser reelegit com a gerent però el repte pel títol va col·lapsar.	Noel O'Mahony va ser reelegit com a gerent, però el repte al títol va col·lapsar.	Noel O'Mahony va ser reelegit com a gerent, però el desafiament al títol es va col·lapsar.
common_voice_en_20045366	La trilogia gira al voltant dels habitants del poble imaginari de Salterton, Ontario.	La trilogia gira al voltant de la població imaginària de Salterton, Ontario.	La trilogia gira al voltant de la població imaginària de Salterton, Ontario.	El trilogy gira al voltant dels residents de la ciutat imaginària de Salterton, Ontario.	La trilogia gira al voltant dels residents de la ciutat imaginària de Salterton, Ontario.	La trilogia gira al voltant dels residents de la ciutat imaginària de Salterton, Ontario.
common_voice_en_19958365	La tàctica de la guerra és bastant simplista, almenys a gran escala.	Les tàctiques de guerra són bastant simplistes, almenys a gran escala.	Les tàctiques de guerra són bastant simplificades, almenys a gran escala.	Les tàctiques de la guerra són bastant simplistes, almenys a gran escala.	Les tàctiques de la guerra són bastant simplistes, almenys a gran escala.	Les tàctiques de la guerra són bastant simplificades, almenys a gran escala.
common_voice_en_19958366	Una bona part de la rodalia és un parc nacional.	Gran part de la zona es troba en un parc nacional.	Gran part de la zona circundant és un parc nacional.	Gran part de l'àrea del voltant és un parc nacional.	Gran part de l'àrea circumdant és un parc nacional.	Gran part de l'àrea circumdant és un parc nacional.
common_voice_en_19958367	Va ser només un flaix.	Va ser un flash.	Va ser només un flash.	Va ser només un flash.	Va ser només un flash.	Va ser només un llampet.
common_voice_en_19958368	Després, Orme va decaure.	Després, Orme va declinar.	Després, Orme va declinar.	Després, Orme va declinar.	Després, Orme va rebutjar.	Després, Orme va declinar.
common_voice_en_18285826	El riure és la millor medecina.	Rires és la millor medicina.	Rier és la millor medicina.	La riure és el millor medicament.	El riure és el millor medicament.	La ria és el millor fàrmac.
common_voice_en_19706197	Posteriorment es van fer ampliacions al costat i a la part del darrere de l'edifici original.	Més tard es van fer addicions al costat i a la part posterior de l'edifici original.	Més tard es van fer addicions al costat i a la part posterior de l'edifici original.	Més tard es van fer addicions al costat i a la part posterior de l'edifici original.	Més tard es van fer addicions al costat i a la part posterior de l'edifici original.	Posteriorment es van fer addicions al costat i a la part posterior de l'edifici original.
common_voice_en_19706198	En particular, els quatre primers jugadors representaven els Estats Units.	És notable que tots els quatre millors jugadors representaven els Estats Units.	En particular, tots els quatre millors jugadors representaven els Estats Units.	És destacat que tots els quatre millors jugadors representaven els Estats Units.	Notablement, tots els quatre primers jugadors representaven els Estats Units.	És remarcable que els quatre primers jugadors representaven els Estats Units.
common_voice_en_19706199	Kopelev va néixer a Kíev, aleshores l’imperi Rus, en el si d’una família jueva de classe mitjana.	Kopelev va néixer a Kiev, llavors Imperi Rus, en una família jueva de classe mitjana.	Kopelev va néixer a Kiev, llavors Imperi Rus, en una família jueva de classe mitjana.	Kopelev va néixer a Kiev, llavors Empire Rus, en una família jueva de classe mitjana.	Kopelev va néixer a Kiev, llavors Imperi Rus, en una família jueva de classe mitjana.	Koplev va néixer a Kiev, llavors Imperi Rus, en una família jueva de classe mitjana.
common_voice_en_19706200	L’administració de la província va ser assignada a l’Oficina del Nord a Kabul.	L'administració de la província va ser assignada a un barri del nord de Kabul.	L'administració de la província va ser assignada a un districte del nord de Kabul.	L'administració de la província va ser assignada a un districte del nord de Kabul.	L'administració de la província va ser assignada a un Municipis del Nord a Kabul.	L'administració de la província es va assignar a un districte del nord a Kabul.
common_voice_en_634392	L’enorme avantatge de NX és que suporta el mode “rootless”.	El gran avantatge de NX és que suporta el mode "raítmel".	El gran avantatge de NX és que dóna suport al mode "rootless".	L'enorme avantatge de NX és que dóna suport a un mode "motive".	L'enorme avantatge de NX és que dóna suport al mode "sin arrels".	L'enorme avantatge de NX és que dóna suport a un mode "no arrel".
common_voice_en_18611747	No hi ha gaire material que es pugui treure d'això.	No hi ha molt material per treure d'això.	No hi ha gaire material per treure d'això.	No hi ha molt material per treure d'això.	No hi ha gaire material per treure d'això.	No hi ha molt de material per treure d'això.
common_voice_en_18611749	Cometo una gran impertinència.	Em devo a una gran impertinença.	Estic cometent una gran impertinença.	Em cometo a una gran impertinença.	Estic cometent una gran impertinença.	Estic cometent una gran impertinença.
common_voice_en_18611767	L'home es va ajustar el mocador i ens va mirar.	L'home, ajustant la seva corbata, ens va mirar.	L'home, ajustant la seva corbata, llavors ens va mirar.	L'home, ajustant la seva cravata, després ens va mirar.	L'home, ajustant la seva corbata, va mirar-nos.	L'home, ajustant la seva cravata, llavors ens va mirar.
common_voice_en_18611769	Quan va parlar, ho va fer a contracor.	Quan parlava, parlava reticent.	Quan parlava, parlava amb reticència.	Quan parlava, parlava amb reticència.	Quan va parlar, va parlar amb reticència.	Quan parlava, parlava de forma reticent.
common_voice_en_19050531	Botigues de cadena com Spar i Shoprite contribueixen a la comunitat.	Les cadenes de botigues com Spa i Shoprite contribueixen a la comunitat.	Les cadenes de botigues com Spa i Shoprite contribueixen a la comunitat.	Les cadenes de botigues com Spa i Shoprite contribueixen a la comunitat.	Les cadenes de botigues com Spa i Shoprite contribueixen a la comunitat.	Les cadenes de botigues com Spa i Shoprite contribueixen a la comunitat.
common_voice_en_19050532	Pronuncien el seu nom "Gingrick".	Pronuncien el seu nom "Gingrick".	Pronuncien el seu nom "Gingrick".	Pronunciaven el seu nom "Gingrick".	Pronuncien el seu nom "Gingrick".	Es pronuncien el seu nom  ⁇ Gingrick ⁇ .
common_voice_en_19050533	Edradour es troba a l'est de la ciutat als peus del Moulin Moor.	Edradour es troba a l'est de la ciutat al peu de Moulin Moor.	Edradour es troba a l'est de la ciutat al peu de Moulin Moor.	Edradour es troba a l'est de la ciutat al peu del Moulin Moor.	Edradour es troba a l'est de la ciutat al peu del Moulin Moor.	Edradour es troba a l'est de la ciutat, al peu del Moulin Moor.
common_voice_en_19050534	El sistema Millet era un conjunt de comunitats confessionals a l’imperi Otomà.	El sistema millet era un conjunt de comunitats confessionals a l'Imperi Otomà.	El sistema de Millet era un conjunt de comunitats confessionals de l'Imperi Otomà.	El sistema de millet era un conjunt de comunitats confessionals de l'Imperi Otomà.	El sistema de Millet era un conjunt de comunitats confessionals a l'Imperi Otomà.	El sistema de millet era un conjunt de comunitats confessionals a l'Imperi Otomà.
common_voice_en_19627963	Les taxes de trastorns mentals múltiples també eren més elevades entre aquests escriptors.	La taxa de trastorns mentals múltiples també va ser més alta entre aquests escriptors.	La taxa de trastorns mentals múltiples també va ser més alta entre aquests escriptors.	La taxa de trastorns mentals múltiples també va ser més alta entre aquests escriptors.	La taxa de trastorns mentals múltiples també va ser més alta entre aquests escriptors.	El taux de trastorns mentals múltiples també era més elevat entre aquests escriptors.
common_voice_en_19627965	Des de llavors, Whitaker ha estat entrenador amb el Leinster.	Whitaker s'ha convertit en entrenador de Leinster.	Whitaker s'ha convertit en entrenador de Leinster.	Whitaker s'ha convertit en entrenador de Leinster.	Whitaker s'ha convertit en entrenador amb Elinster.	Des de llavors, Whitaker s'ha convertit en entrenador de Heinster.
common_voice_en_19627970	Tot i això, és més precís anomenar-los sistemes de senyal mixt.	No obstant això, és més precís anomenar-los sistemes de senyals mixtos.	No obstant això, és més precís anomenar-los sistemes de senyals mixtos.	No obstant això, és més precís anomenar-los sistemes de senyals mixtos.	No obstant això, és més exact, anomenar-los sistemes de senyals mixtos.	No obstant això, és més acurat anomenar-los sistemes de senyals mixtos.
common_voice_en_18505202	M'encanten els menjars mexicans picants com les tortillas.	M'encanta el menjar mexicà picant com la tortilla.	M'encanta el menjar mexicà picant com la tortilla.	M'encanta la comida mexicana picant com la tortilla.	M'encanta el menjar mexicana picant com la tortilla.	M'encanta el menjar mexicà picant, com la tortilla.
common_voice_en_18505203	“Sospitós”, va dir.	"Perret", va dir.	"Bos", va dir.	"Fishy", va dir.	 ⁇ Fishy ⁇ , va dir.	 ⁇ Pescadís ⁇ , va dir.
common_voice_en_18505205	Espero realment que aquest cop sigui diferent.	Espero que aquesta vegada sigui diferent.	Espero que aquesta vegada sigui diferent.	Espero que aquesta vegada sigui diferent.	Espero que aquesta vegada sigui diferent.	Realment espero que aquesta vegada sigui diferent.
common_voice_en_18505207	Pots aconseguir-ho a l'App Store?	Ho pots trobar a l'App Store?	Pots buscar-ho a l'App Store?	Podries trobar-ho a l ⁇ appstore?	Pots anar a buscar-ho a l'App Store?	Pocs cops pots trobar-ho a l ⁇ App Store?
common_voice_en_19649883	De fet, l’aventura amb Julia mai no s’ha trencat.	De fet, la relació amb Julia mai ha estat trencada.	De fet, la relació amb Julia mai s ⁇ ha trencat.	De fet, la relació amb Julia no ha estat mai interrompuda.	De fet, la relació amb la Julia mai s ⁇ ha trencat.	La relació amb la Julia, de fet, mai no s'ha trencat.
common_voice_en_19649885	De vegades es poden veure els seus fills a la banda.	Els seus fills de vegades es veuen al marge.	Els seus fills de vegades es veuen en el lateral.	Els seus fills de vegades es veuen a la vora.	Els seus fills de vegades es veuen a l'exterior.	Els seus fills de vegades es veuen a l ⁇ extrem.
common_voice_en_19649887	Amb tot, dos dies més tard, Somerset va tornar a la normalitat.	Dos dies més tard, va tornar als seus procediments normals per a Somerset.	Dos dies més tard, però, va tornar al seu procediment normal per a Somerset.	Dos dies més tard, però, va tornar als seus procediments normals per a Somerset.	No obstant això, dos dies després, va tornar al seu procediment normal per a Somerset.	No obstant això, dos dies més tard, va tornar al seu procediment normal per a Somerset.
common_voice_en_19649888	Aquest matrimoni va durar només cinc mesos.	Aquest matrimoni va durar només cinc mesos.	Aquest matrimoni va durar només cinc mesos.	Aquest matrimoni va durar només cinc mesos.	Aquest matrimoni va durar només cinc mesos.	Aquest matrimoni va durar només cinc mesos.
common_voice_en_19248833	El món ha canviat.	El món ha canviat.	El món ha canviat.	El món ha canviat.	El món ha canviat.	El món ha canviat.
common_voice_en_19248834	Al darrere del temple hi ha el Fort Tringalwadi.	Darrere del temple hi ha el fort de Tringalwadi.	Darrere del temple hi ha el fort de Tringalwadi.	Darrere del temple es troba la fortalesa de Tringalwadi.	Darrere del temple hi ha la fortalesa de Tringalwadi.	Darrere del temple hi ha la Fortalesa de Tringalwadi.
common_voice_en_19248836	“Que denota una tendència que no comparteixo” va interrompre el de la cara bruta.	 ⁇ Conté una posició que jo niego ⁇ , va interrompre la cara sucia.	"Contenint una posició que jo nega", va interrompre el de la cara brossa.	 ⁇ En una posició que jo niego ⁇ , va interrompre el de cara suja.	"Contenint una posició que jo nega", va interrompre el d'una cara brasa.	 ⁇ Contrayent una posició que jo niego ⁇ , va interrompre, amb una cara sucia.
common_voice_en_19248837	I es va produir un malbaratament insòlit al rebost.	I hi havia una extravagancia inaudita al galler.	I hi havia una extravagància sense precedents al garfá.	I hi havia una extravagància sense precedents en la despensa.	I hi havia una extravagància inèdita en el maigard.	I hi havia una extravagancia inabusa en el gremer.
common_voice_en_20007138	No obstant això, aquests informes no van posar fi al "regne" de Bertoleone.	Aquestes informes, però, no van acabar amb el "regne" de Bertoleone.	Aquests informes, però, no van acabar amb el "regne" de Bertoleone.	Aquests informes, però, no van acabar amb el "reine" de Bertoleone.	No obstant això, aquests informes no van acabar amb el "regne" de Bertoleone.	Aquests informes, no obstant això, no van acabar amb el "reinu" de Bertoleone.
common_voice_en_20007140	No es permet ningú sense permís en aquesta illa.	Ningú pot arribar a aquesta illa sense demanar permís.	Ningú està permès a aquesta illa sense demanar permís.	A ningú li està permès entrar a aquesta illa sense demanar permís.	A ningú se li permet entrar a aquesta illa sense demanar-li permís.	A ningú se li permet arribar a l'illa sense demanar-li permís.
common_voice_en_20007143	Borchardt va néixer en una família jueva a Berlín.	Borchardt va néixer en una família jueva a Berlín.	Borchardt va néixer en una família jueva a Berlín.	Borchardt va néixer en una família jueva a Berlín.	Borchardt va néixer en una família jueva a Berlín.	Borchardt va néixer en una família jueva a Berlín.
common_voice_en_20007145	La desloratadina s'utilitza per tractar rinitis al·lèrgiques i congestió nasal.	Desortidina s'utilitza per tractar la rinitis al·lèrgica i la congestió nasal.	La desortidina s'utilitza per tractar la rinitis al·lèrgica i la congestió nasal.	La desortidina s'utilitza per tractar la rinitis al·lèrgica i la congestió nasal.	La desortidina s'utilitza per tractar la rinitis al·lèrgica i la congestió nasal.	La desortadina s'utilitza per tractar la rinitis al·lèrgica i la congestió nasal.
common_voice_en_19723331	L’àrea local forma la ciutat incorporada recentment de The Blue Mountains, Ontario.	L ⁇ àrea local forma la ciutat recentment incorporada de The Blue Mountains, Ontario.	L ⁇ àrea local forma la ciutat recentment incorporada de The Blue Mountains, Ontario.	L'àrea local forma la ciutat recentment incorporada de The Blue Mountains, Ontario.	L'àrea local forma la nova ciutat incorporada de les Muntanyes Blaves, Ontario.	L'àrea local forma la ciutat recentment incorporada de les Muntanyes Blaves, Ontario.
common_voice_en_19723332	Carrington va néixer a Wallingford, Connecticut.	Carrington va néixer a Wallingford, Connecticut.	Carrington va néixer a Wallingford, Connecticut.	Carrington va néixer a Wallingford, Connecticut.	Carrington va néixer a Wallingford, Connecticut.	Carrington va néixer a Wallingford, Connecticut.
common_voice_en_19723333	Un vaixell de vapor, el “Tigris”, va ser destrossat en una tempesta que el va enfonsar i van morir vint persones.	Un vapor, el "Tigris", va naufragar en una tempesta que va enfonsar i va matar vint.	Un vapor, el "Tigris", es va fer naufragar en una tempesta que va enfonsar i va matar vint.	Un vaixell a vapor, el Tigris, va naufragar en una tempesta que va enfonsar i va matar vint persones.	Un vapor, el  ⁇ Tigris ⁇ , va naufragar en una tempesta que va enfonsar i va matar vint persones.	Un vaixell de vapor, el "Tigris", va naufragar en una tempesta que va enfonsar i va matar vint persones.
common_voice_en_19723334	Esmond va continuar apareixent a l'escenari i també a pel·lícules britàniques i americanes.	Basmond va continuar apareixent al escenari així com en pel·lícules britàniques i americanes.	Besmond va continuar apareixent a l'escenari així com en pel·lícules britàniques i americanes.	Esmond va continuar apareixent en l'escenari, així com en pel·lícules britàniques i americanes.	Besmond va continuar apareixent en l ⁇ escenari, així com en pel·lícules britàniques i nord-americanes.	Esmond va continuar apareixent a l'escenari, així com en pel·lícules britàniques i nord-americanes.
common_voice_en_20049021	També van representar un darrer espectacle esgotat a Hollywood al Hollywood Palace.	També van tocar un darrer concert al Hollywood a Hollywood Palace.	També van fer un darrer espectacle en Hollywood al Hollywood Palace.	També van actuar en un darrer espectacle a Hollywood al Hollywood Palace.	També van tocar un darrer espectacle esgotat a Hollywood al Palau de Hollywood.	També van tocar un darrer espectacle esgotat a Hollywood al Palau de Hollywood.
common_voice_en_20049022	Choi es va especialitzar en dansa aeròbica al Busan Women College.	Choi es va especialitzar en dansa aeròbica al Busan Women's College.	Choi es va especialitzar en dansa aeròbica al Busan Women's College.	Choi es va especialitzar en dansa aeròbica al Busan Women's College.	Choi es va especialitzar en dansa aeròbica al Busan Women's College.	Choi es va especialitzar en dansa aeròbica al Col·legi de Dones de Busan.
common_voice_en_20049023	Les seves cendres van ser enterrades prop de Siwash Rock a Stanley Park.	Les seves cendres van ser enterrades prop de Schusch Rock a Stanley Park.	Les seves cendres van ser enterrades prop de Swish Rock a Stanley Park.	Les seves cendres van ser enterrades a prop de Swish Rock a Stanley Park.	Les seves cendres van ser enterrates prop de Schusch Rock a Stanley Park.	Les seves cendres van ser enterrades a prop de Schisch Rock a Stanley Park.
common_voice_en_20049024	Em vaig treure la jaqueta del comte i apartar de mala gana la seva camisa i l'armilla.	Vaig treure la jaqueta del comte i li vaig romper la samarreta i el vestit.	Vaig treure la jaqueta del comte i li vaig trencar la samarreta i la roba de sota.	Em vaig treure la jaqueta del comte i li vaig trencar la samarreta i el vestit.	M'he desbaixat la jaqueta del comte i li he desfer la camisa i el vestit.	M'he desprès la jaqueta del comte i li he despertat la camisa i el vestit.
common_voice_en_19627227	L’arena també celebra concerts i esdeveniments.	L'arena també té concerts i esdeveniments.	L'arena també té concerts i esdeveniments.	L'arena també celebra concerts i esdeveniments.	L'arena també celebra concerts i esdeveniments.	L'arena també celebra concerts i esdeveniments.
common_voice_en_19627228	A més, els recursos del comitè de revisió eren limitats i no funcionava en cap termini de temps regulat.	A més, els recursos del Comitè de Revisió eren limitats i no operava en un termini regulat.	A més, els recursos del comitè de revisió eren limitats i no operava en un horari regulat.	A més, els recursos del comitè d'examinància eren limitats i no operava en un termini regulat.	A més, els recursos del comitè de revisió eren limitats i no operava en cap període de temps regulat.	A més, els recursos del comitè de revisió eren limitats, i no operava dins d'un marc de temps regulat.
common_voice_en_19627229	Tylney va ser succeït per Sir George Buck, parent per matrimoni.	Tylney va ser succeït pel seu parent per matrimoni, Sir George Buck.	Tylney va ser succeït pel seu parell per matrimoni, Sir George Buck.	Tylney va ser succeït per la seva relació de matrimoni, Sir George Buck.	Tilney va ser succeït per la seva família per matrimoni, Sir George Buck.	Tylney va ser succeït per la seva parella de matrimoni, Sir George Buck.
common_voice_en_19954119	Lebda va jugar a hoquei universitari a la University of Notre Dame.	Lebda va jugar a l'hoquei a la Universitat de Notre Dame.	Lebda va jugar a l'hoquei universitari a la Universitat de Notre Dame.	Lepda va jugar a l'hoquei universitari a la Universitat de Notre Dame.	Lebda va jugar a l'hoquei universitari a la Universitat de Notre Dame.	Lebda va jugar a l'hoquei universitari a la Universitat de Notre Dame.
common_voice_en_19954120	Els criptands van permetre la síntesi dels alcalurs i els electrurs.	Els criptants van permetre la síntesi dels alcalids i els electricits.	Els criptants van permetre la síntesi dels alcalids i els electrodes.	Els criptants van permetre la síntesi dels alcalids i els electrodos.	Els criptants van permetre la síntesi dels alcalíds i els elèctriats.	Els criptants van permitir la síntesi dels alcalides i els al·latrids.
common_voice_en_19954121	Porter va dir més tard a un entrevistador: Tothom va dir: “Déu meu, quin so diferent!”	Porter va dir més tard a un entrevistador: Tothom va dir: Déu, quin so diferent!	Porter va dir més tard a un entrevistador: Tothom va dir: 'Déu, quina son diferent!	Porter va dir més tard a un entrevistador: Tothom va dir: "Déu, quin so diferent!	Poc més tard, Porter va dir a un entrevistador: "Tothom va dir: ‘Déu, què soroll diferent!	Porter va dir més tard a un entrevistador:  ⁇ Tothom va dir:  ⁇ Déu, què so diferent! ⁇ 
common_voice_en_19954122	A més, és el fundador d’un diari independent, el “London Green News”.	A més, és el fundador d'un diari independent, "London Green News".	A més, és el fundador d'un diari independent, "London Green News".	A més, és el fundador d'un diari independent, "London Green News".	A més, és el fundador d'un diari independent, "London Green News".	A més, és el fundador d'un diari independent, "London Green News".
common_voice_en_20045414	Es pensava que la formació de la indofenina es devia a una reacció amb benzè.	Es creia que la formació de l'indophenina era una reacció amb el benzèn.	De forma antiga, es creia que la formació de l ⁇ endofenina era una reacció amb la benzina.	Durant molt de temps es va creure que la formació de l ⁇ indophenin era una reacció amb el bencè.	Durant molt de temps es va creure que la formació de l'endofenina era una reacció amb el bencè.	La formació de l'endofenina s'ha cregut durant molt de temps que era una reacció amb el benzè.
common_voice_en_20045416	Des de San Juan comunica Miami, Chicago, Filadèlfia, Boston i Santo Domingo.	Des de San Juan va servir Miami, Chicago, Filadèlfia, Boston i Santo Domingo.	Des de San Juan serveix a Miami, Chicago, Filadèlfia, Boston i Santo Domingo.	Des de San Juan servia a Miami, Chicago, Filadèlfia, Boston i Santo Domingo.	Des de San Juan servia a Miami, Chicago, Filadèlfia, Boston i Santo Domingo.	Des de San Juan va servir a Miami, Chicago, Filadèlfia, Boston i Santo Domingo.
common_voice_en_20045417	Després d'una pausa breu, Gordon es va esquinçar un múscul de la cama i després es va fracturar el polze.	Després d'una breu pausa, Gordon va recuperar un múscul de la cama i després es va fracturar el polze.	Després d'una breu pausa, Gordon va retallar un múscul de la cama i després es va trencar el polze.	Després d'una breu pausa, Gordon va fer un tall de múscul a la pata i després es va trencar el polze.	Després d'una breu pausa, Gordon va retreure un múscul de la cama i després es va fracturar el polze.	Després d'una breu ruptura, Gordon va retrear un múscul de la cama i després es va trencar el polze.
common_voice_en_20045418	Sud-àfrica havia perdut nou wickets quan Dawson es va unir a Nicky Boje a la línia.	Sud-àfrica havia perdut nou wickets quan Dawson es va unir a Nicky Bose a la carrera.	Sud-àfrica havia perdut nou wickets quan Dawson es va unir a Nicky Bosse a la creuera.	Sud-àfrica havia perdut nou wickets quan Dawson es va unir a Nicky Bose a la creuada.	Sud-àfrica havia perdut nou wickets quan Dawson es va unir a Nicky Boze a la cresta.	Sud-àfrica havia perdut nou wickets quan Dawson es va unir a Nicky Bozze a la cursa.
common_voice_en_221881	Us vol enviar a una gira de conferències.	Vol enviar-te a una gira de conferències.	Vol que et mandis a una gira de conferències.	Ella vol enviar-te a una gira de conferències.	Ella vol enviar-te a una gira de conferències.	Ella vol enviar-te a una gira de conferències.
common_voice_en_17866072	A llop dorment, no li entra res en dent.	El guineu adormit no pren pollastres.	El guineu adormit no captura pollastres.	El guineu somnolent no atrapa pollastres.	El guineu somnolent no agafa pollastres.	El guineu somnolent no atrapa pollastres.
common_voice_en_17866075	Un nen petit no hauria de patir por.	Un nen petit no hauria de patir por.	Un nen petit no hauria de patir por.	Un nen petit no ha de patir por.	Un nen petit no hauria de patir por.	Un nen petit no hauria de patir por.
common_voice_en_19942463	Un altre terme relacionat és la figura etimològica	Un altre terme relacionat és figura etimologica.	Un altre terme relacionat és figura etimologica.	Un altre terme relacionat és figura etimològica.	Un altre terme relacionat és figura etimològica.	Un altre terme relacionat és figura etimològica.
common_voice_en_19942464	El bàndol confederat tenia el suport de quatre unitats de soldats d'infanteria de la Guàrdia Estatal de Missouri.	La banda confederada va ser recolzada per quatre unitats d'infanteries de la Guàrdia Estatal de Missouri.	La banda confederada va ser recolzada per quatre unitats d'infanteries de la Guàrdia Estatal de Missouri.	L'equip confederat va ser recolzat per quatre unitats d'infanteristes de la Guàrdia Estatal de Missouri.	L'equip de la Confederació estava recolzat per quatre unitats d'infanteristes de la Guàrdia Estatal de Missouri.	El costat confederat va ser recolzat per quatre unitats de soldats d'infanteria de la Guàrdia Estatal de Missouri.
common_voice_en_19942466	El vicepresident executiu de vendes i cap d’operacions és Lance Iserman.	El vicepresident executiu de vendes i director d'operacions és Lance Iserman.	El vicepresident executiu de vendes i director d'operacions és Lance Iserman.	El vicepresident executiu de vendes i director d'operacions és Lance Iserman.	El vicepresident executiu de vendes i director d'operacions és Lance Iserman.	El vicepresident executiu de vendes i director d'operacions és Lance Iserman.
common_voice_en_19942467	Va tenir un paper de veu a l'episodi d'“American Dream Factory” d'“American Dad!”.	Va tenir un paper de veu en el capítol "American Dream Factory" de "American Dad!".	Va tenir un paper de veu en el episodi d'"American Dream Factory" de "American Dad!".	Va tenir un paper de veu en l'episodi "American Dream Factory" de "American Dad!".	Va tenir un paper de veu en l'episodi d'American Dream Factory d'"American Dad!".	Va tenir un paper de veu en l'episodi "American Dream Factory" de "American Dad!".
common_voice_en_19753339	Després de protegir la seva família, torna a Tòquio per rescatar Kaoru amb els seus amics.	Després de protegir la seva família, torna a Tòquio per rescatar Kaoru amb els seus amics.	Després de protegir la seva família, torna a Tòquio per rescatar Kaoru amb els seus amics.	Després de protegir la seva família, torna a Tòquio per rescatar Kaoru amb els seus amics.	Després de protegir la seva família, torna a Tòquio per rescatar Kaoru amb els seus amics.	Després de protegir la seva família, torna a Tòquio per rescatar Kaoru amb els seus amics.
common_voice_en_19753340	Quan un nen és prou gran, es fa la seva pròpia cabana.	Quan un nen és prou gran, fa la seva pròpia cabana.	Un cop un nen ha crescut prou, fa la seva pròpia cabana.	Quan un nen ha crescut prou, fa la seva pròpia cabaña.	Una vegada que un nen ha crescut prou, fa la seva pròpia cabana.	Una vegada que un nen ha crescut prou, fa la seva pròpia cabaña.
common_voice_en_19753341	En cas de fallada de la bobina, un dels dos endolls encara funcionaria.	En cas de fallada de la bobina, un dels dos taps encara funcionaria.	En cas de fallada de la bobina, un dels dos taps encara funcionaria.	En cas de fallada de la bobina, un dels dos taps encara funcionaria.	En cas de fallida de la bobina, un dels dos taps encara funcionaria.	En cas de fallada de la bobina, una de les dues pols continuaria funcionant.
common_voice_en_19753342	En aquesta ocasió va ser nomenat cavaller.	En aquesta ocasió va ser nomenat cavaller bachelor.	En aquesta ocasió va ser nomenat cavaller bachelor.	En aquesta ocasió va ser nomenat cavaller solter.	En aquesta ocasió va ser nomenat Cavaller Camarades.	En aquesta ocasió es va fer cavaller no solter.
common_voice_en_20062877	Les espècies rares són espècies amb poblacions petites.	Les espècies rares són espècies amb petites poblacions.	Les espècies rares són espècies amb petites poblacions.	Les espècies rares són espècies amb petites poblacions.	Les espècies rares són espècies amb poblacions petites.	Les espècies rares són espècies amb petites poblacions.
common_voice_en_20062882	La majoria dels seus partidaris es van dirigir al recentment constituït Partit Nacional Popular Alemany.	La majoria dels seus partidaris es van dirigir al nou Partit Nacional Popular Alemany.	La majoria dels seus seguidors es van dirigir al nou partit nacional popular alemany.	La majoria dels seus partidaris es van dirigir al nou Partit Nacional Popular Alemany.	La majoria dels seus partidaris es van dirigir al nou creat Partit Nacional Popular Alemany.	La majoria dels seus partidaris es van dirigir al recentment creat Partit Nacional del Poble alemany.
common_voice_en_20062884	També va ensenyar educació física a Miami.	També va ensenyar educació física a Miami.	També va ensenyar educació física a Miami.	També va ensenyar educació física a Miami.	També va ensenyar educació física a Miami.	També va ensenyar educació física a Miami.
common_voice_en_20062887	Que egoista he estat!	Que egoista he estat!	Com he estat egoista!	Com he estat egoista!	Com he estat egoista!	Com he estat egoista!
common_voice_en_19982898	És el sisè de set fills.	És el sisè de set fills.	És el sisè de set fills.	És el sisè de set fills.	És el sisè de set fills.	És el sisè de set fills.
common_voice_en_19982900	Paresh Rawal interpretarà Dutt en la propera pel·lícula biogràfica “Dutt”	Paresh Rawal interpretarà a Dutt a la pròxima biopica Dutt	Paresh Rawal jugarà a Dutt a la propera biografia  ⁇ Dutt ⁇ 	Paresh Rawal tocarà a Dutt a la propera biòpsia "Dutt"	Paresh Rawal jugarà a Dutt a la propera biopèmia  ⁇ Dutt ⁇ .	Paresh Raval interpretarà a Dutt en l'escena biogràfica que ve "Dutt"
common_voice_en_19982901	Més tard passaria per Pride Radio.	Més tard seria abandonat per a Pride Radio.	Més tard seria abandonat per a Pride Radio.	Posteriorment es abandonaria per a Pride Radio.	Més tard seria abandonat per a la ràdio Pride.	Més tard seria abandonat per a la rádio Pride.
common_voice_en_19982902	La pintura no era una excepció.	No era excepcional amb la pintura.	No era excepcional amb la pintura.	Era un excepcional amb la pintura.	No era excepcional amb la pintura.	Ella no era excepcional amb la pintura.
common_voice_en_18844155	L'estiu a Groton Long Point va aproximadament des de mitjan juny fins a principis de setembre.	L'estiu a Groton Long Point corre aproximadament de mitjans de juny a principis de setembre.	L'estiu a Groton Long Point dura aproximadament de mitjans de juny a principis de setembre.	L'estiu a Groton Long Point va aproximadament de mitjans de juny a principis de setembre.	L'estiu a Groton Long Point va aproximadament des de mitjan juny fins a principis de setembre.	L'estiu a Groton Long Point va aproximadament des de mitjans de juny fins a principis de setembre.
common_voice_en_18844157	Al Japó, Gust ha publicat els seus propis jocs o ha cooperat amb Banpresto.	Al Japó, Gas ha publicat els seus propis jocs o ha cooperat amb Banpresto.	Al Japó, Gas ha publicat els seus propis jocs o ha cooperat amb Banpresto.	Al Japó, Gust ha publicat els seus propis jocs o ha cooperat amb Banpresto.	Al Japó, Gast ha publicat els seus propis jocs o ha col·laborat amb Banpresto.	Al Japó, Gust ha publicat els seus propis jocs o ha col·laborat amb Banpresto.
common_voice_en_18844158	Els quatre membres es van conèixer quan van assistir junts a la Lee University.	Els quatre membres es van conèixer quan van assistir junts a la Universitat Lee.	Els quatre membres es van conèixer quan van assistir a la Universitat Lee junts.	Els quatre membres es van conèixer quan van assistir a la Universitat Lee junts.	Els quatre membres es van conèixer quan van assistir a la Universitat de Lee junts.	Els quatre membres es van conèixer quan van assistir juntes a la Universitat Lee.
common_voice_en_18844159	Hi poden haver altres deformitats, com deformitats del coll o, de vegades, deformitats de les extremitats.	Altres deformacions poden ser presents, com deformacions del coll, o de vegades deformacions de les extremitats.	Altres deformitats poden estar presents, com les deformitats del coll o, ocasionalment, les deformitats de les extremitats.	Pot haver-hi altres deformacions, com les deformacions del coll, o ocasionalment les deformacions de les extremitats.	Poden donar-se altres deformacions, com les deformacions de coll, o, ocasionalment, les deformacions de membres.	Altres deformacions poden estar presents, com les deformacions del coll, o, ocasionalment, les deformacions de les extremitats.
common_voice_en_19746598	No es van esmentar més detalls.	No es van mencionar més detalls.	No es van esmentar més detalls.	No es van mencionar més detalls.	No es van esmentar més detalls.	No es van esmentar més detalls.
common_voice_en_19746600	Després de la mort del rei, va governar el regne amb una gestió hàbil.	Després de la mort del rei, va governar el regne amb una administrativa hábil.	Després de la mort del rei, va governar el regne amb una gestió habilitada.	Després de la mort del rei, va governar el regne amb una administració competente.	Després de la mort del rei, ella va governar el regne amb una gestió hàbil.	Després de la mort del rei, va governar el regne amb una administració hábil.
common_voice_en_19746601	Montoya va aconseguir mantenir-se per davant de Button després de la seva segona aturada.	Montoya després va aconseguir quedar-se davant del Button després del seu segon pas.	Montoya llavors va aconseguir romandre davant del Button després del seu propi segon pas.	Montoya va aconseguir quedar-se davant del Button després del seu propi segon pas.	Montoya llavors va aconseguir mantenir-se per davant del Button després del seu segon pas.	Montoya després va aconseguir mantenir-se per davant del Button després del seu segon pas.
common_voice_en_19746602	Aquests bitllets van substituir als danesos sense segell al mateix nivell.	Aquests bitllets van substituir els danesos sense estampatge.	Aquests bitllets van reemplaçar al danès no estampat.	Aquests bitllets van reemplaçar al danès no estampat a la vegada.	Aquests bitllets van substituir a cap dret els de danès no estampats.	Aquests bitllets van reemplaçar els danesos sense estampes en un parell.
common_voice_en_19686493	Actualment treballa com a consultor polític.	Actualment treballa com a consultor polític.	Actualment treballa com a assessor polític.	Actualment treballa com a consultor polític.	Actualment treballa com a consultor polític.	Actualment és empleat com a consultor polític.
common_voice_en_19686495	La Rutènia subcarpàtica no tenia indústria fonamentalment.	Subcarpatian Ruthenia era essencialment sense indústria.	Ruthenia subcarpática era essencialment sense indústria.	Subcarpathian Ruthenia era essencialment sense indústria.	La Rutenia subcarpàtica estava essencialment sense indústria.	La Rutenia subcarpàtica era essencialment sense indústria.
common_voice_en_19686496	La resta de moneda es pot basar en el temps de joc.	La resta dels diners es poden basar en el temps de joc.	La resta del diners es pot basar en el temps de joc.	La resta dels diners es poden basar en el temps de joc.	La resta de diners es poden basar en el temps de joc.	La resta del diners es pot basar en el temps de joc.
common_voice_en_19686497	Va ser capturat, lliurat, jutjat, condemnat.	Va ser detingut, obligat, jutjat i condemnat.	Va ser detingut, cometut, jutjat i condemnat.	Va ser detingut, transmetut, jutjat i condemnat.	Va ser detingut <unk> comès <unk> jutjat <unk> condemnat.	Va ser arrestat <unk> entregat <unk> jutjat <unk> condemnat.
common_voice_en_19376440	Les infermeres no semblen gaire molestes per la seva difícil situació.	Les infermeres no semblen molestes per la seva situació.	Les infermeres no semblen molt molestes per la seva situació.	Les infermeres no semblen gaire molestes per la seva situació.	Les infermeres no semblen massa molestes per la seva situació.	Les infermeres no semblen gaire molestes amb la seva situació.
common_voice_en_19376442	Cada mes de juny, el Festival Internacional de Thespian se celebra a la Universitat de Nebraska-Lincoln.	Cada juny es celebra el Festival Internacional Thespian a la Universitat de Nebraska-Lincoln.	Cada juny es celebra el Festival Internacional de Thespian a la Universitat de Nebraska-Lincoln.	Cada juny es celebra el Festival Internacional de Thespian a la Universitat de Nebraska-Lincoln.	Cada juny es celebra el Festival Internacional de Thespian a la Universitat de Nebraska-Lincoln.	Cada any, al juny, es celebra el Festival Internacional de Thespian a la Universitat de Nebraska-Lincoln.
common_voice_en_19376443	El fill de Nader, Mohcine, també va ser futbolista i davanter.	El fill de Nader, Moshine, també era futbolista i atacant.	El fill de Nadar, Mosheen, també era futbolista i atacant.	El fill de Nader, Moshine, també va ser futbolista i atacant.	El fill de Nadar, Mosheen, també va ser futbolista i atacant.	El fill de Nadar, Moscine, també va ser futbolista i atacant.
common_voice_en_19376444	“Country Living” i “Hey Girl” van ser enregistrats i llançades pel segell Channel One.	"Country Living" i "Hey Girl" van ser enregistrats i llançats pel segell Channel One.	"Country Living" i "Hey Girl" van ser enregistrats i llançats pel segell Channel One.	"Country Living" i "Hey Girl" van ser enregistrats i llançats pel segell Channel One.	"Country Living" i "Hey Girl" van ser enregistrades i llançades per l'etiqueta Channel One.	 ⁇ Country Living ⁇  i  ⁇ Hey Girl ⁇  van ser enregistrats i llançats per l ⁇ etiqueta Channel One.
common_voice_en_19963236	Això vol dir que la flor està recoberta amb una substància química a l’exterior.	Això significa que la flor està recoberta amb un químic a l'exterior.	Això vol dir que la flor està recoberta amb un químic a l'exterior.	Això significa que la flor està recoberta d'un químic a l'exterior.	Això significa que la flor està recoberta amb una substància química a l'exterior.	Això vol dir que la flor està recoberta amb una substància química a l'exterior.
common_voice_en_19963237	Jackson va néixer a Manlius, comtat d'Onondaga, Nova York.	Jackson va néixer a Manlius, comtat d'Onondaga, Nova York.	Jackson va néixer a Manlius, Comtat d'Onondaga, Nova York.	Jackson va néixer a Manlius, comtat d'Onondaga, Nova York.	Jackson va néixer a Manlius, comtat d'Onondaga, Nova York.	Jackson va néixer a Manlius, al comtat d'Onondaga, Nova York.
common_voice_en_19963239	També hi ha nombroses mesquites i algunes esglésies a l’enclavament.	També hi ha nombroses mesquites i algunes esglésies a l'enclavament.	També hi ha nombroses mesquites i algunes esglésies a l'enclavament.	També hi ha nombroses mesquites i algunes esglésies a l'enclavament.	També hi ha nombroses mesquites i unes poques esglésies a l'enclavament.	També hi ha nombroses mesquites i unes quantes esglésies a l'enclave.
common_voice_en_19963240	Els extres inclouen perfils de personatges, una biografia de Jules Verne i episodis bonus d’Arthur!	Els extras incloïen perfils de personatges, la biografia de Jules Verne i episodis extra d'Arthur!	Els extras incloïen perfils de personatges, la biografia de Jules Verne i els episodis extra d'Arthur!	Els extras van incloure perfils de personatges, una biografia de Jules Verne i episodis de bonus d'Arthur!	Els extras incloïen perfils de personatges, una biografia de Jules Verne, i episodis d'artros!	Els extras incloïen perfils de personatges, una biografia de Jules Verne i episodis de bonificació d'Arthur!
common_voice_en_19736120	Tampoc no va suggerir que tingués cap ús més enllà del disseny de pianos.	Tampoc va suggerir que tingués cap altre ús que dissenyar pianos.	Tampoc va suggerir que tingués cap ús més enllà de dissenyar pianos.	Tampoc va suggerir que tingués cap altre ús que el disseny de pianos.	Tampoc va suggerir que tingués cap utilitat més enllà de dissenyar pianos.	Tampoc va suggerir que tingués cap utilitat més enllà de dissenyar pianos.
common_voice_en_19736121	Això va crear una escissió al Partit Populista.	Això va crear una divisió en el Partit Popularista.	Això va crear una divisió en el Partit Populista.	Això va crear una divisió en el Partit Populista.	Això va crear una divisió en el Partit Populista.	Això va crear una divisió en el Partit Populista.
common_voice_en_19736123	Alguns dels arrestats van ser processats agressivament pel fiscal Karl T. Chrastan.	Alguns dels detinguts van ser processats amb agresió pel fiscal Karl T. Karolina.	Alguns dels arrestos van ser processats agressivament pel fiscal públic Karl T. Chraston.	Alguns dels detinguts van ser processats agresivament pel fiscal Karl T. Chrastan.	Alguns dels detinguts van ser processats amb agressivitat pel fiscal públic Karl T. Karstan.	Alguns dels que van ser detinguts van ser processats amb agressivitat pel fiscal Karl T. Charstan.
common_voice_en_19736124	Així mateix, el pianista sovint improvisa un instrumental solista entre les seves melodies vocals.	A més, la pianista sovint millora un solo instrumental entre les seves melodies vocals.	A més, el pianista sovint millora un solo instrumental entre les seves melodies vocals.	A més, la pianista sovint millora un solo instrumental entre les seves melodies vocals.	A més, la pianista sovint millora un solo instrumental entre les seves melodies vocals.	A més, la pianista sovint millora un solo instrumental entre les seves melodies vocals.
common_voice_en_19625635	El primer és paral·lel al pla, el segon és ortogonal.	La primera és paral·lela al pla, i la segona és ortogonal.	El primer és paral·lel al pla, i el segon és ortogonal.	El primer és paral·lel al pla, i el segon és ortogonal.	El primer és paral·lel al pla, i el segon és ortogonal.	El primer és paral·lel al pla, i el segon és ortogonal.
common_voice_en_19625640	Els dos sexes s’alimenten de nèctar.	Ambdós sexes són nectaris.	Ambdós sexes s'alimenten de néctar.	Ambdós sexes s'alimenten de néctar.	Ambdós sexes s'alimenten de nècter.	Ambdós sexes s'alimenten amb nèctar.
common_voice_en_19625646	Després de dissenyar una peça, un bufador de vidre ha de planificar-ne la fabricació.	Després de dissenyar una peça, un plomatge ha de planificar com construir-la.	Després de dissenyar una peça, un obrereau ha de planificar com construir-la.	Després de dissenyar una peça, un obrers de llamp ha de planificar com construir-la.	Després de dissenyar una peça, un obrer de llampes ha de planejar com construir-la.	Després de dissenyar una peça, un treballador de l'alberg ha de planejar com construir-la.
common_voice_en_19625649	Però, després de la foscor, Laura, és diferent.	Però després de fosc, Laura, és diferent.	Però després de fosc, Laura, és diferent.	Però després de foscor, Laura, és diferent.	Però després de la foscor, Laura, és diferent.	Però després de la foscor, Laura, és diferent.
common_voice_en_18969853	Alguns es mostren a la galeria següent.	Algunes estan mostrades a la galeria inferior.	Alguns es mostren a la galeria de sota.	Algunes es mostren a la galeria següent.	Alguns s ⁇ exhibeixen a la galeria següent.	Algunes es mostren a la galeria, a continuació.
common_voice_en_18969854	Juan Tineo va recopilar els volums dos i tres del manuscrit de Conde.	Juan Tineo va compilar els volums dos i tres del manuscrit de Conde.	Juan Tineo va recopilar els volums dos i tres del manuscrit de Conde.	Juan Tineo va compilar els volums dos i tres del manuscrit de Conde.	Juan Tineo va recopilar els volums dos i tres del manuscrit de Conde.	Juan Tineo va compilar els volums dos i tres del manuscrit de Conde.
common_voice_en_18969856	La cursa se celebrava antigament durant la reunió del Campionat de Newmarket a mitjan octubre.	La cursa s'ha realitzat oficialment durant la reunió del Dia dels Campions de Newmarket a mitjan octubre.	La cursa es va celebrar formalment durant la reunió del Dia dels Campions de Newmarket a mitjans d'octubre.	La cursa es va celebrar prèviament durant la reunió del Dia dels Campions de Newmarket a mitjans d'octubre.	La cursa es va organitzar prèviament durant la reunió del Dia dels Campions de Newmarket a mitjans d'octubre.	La cursa es va dur a terme anteriorment durant la reunió del Dia dels Campions de Newmarket a mitjans d'octubre.
common_voice_en_18969857	Aquesta taula no inclou medalles aconseguides a nivell de club i handbol de platja.	Aquesta taula no inclou les medalles guanyades a nivell de club i balconista.	Aquesta taula no inclou medalles guanyades a nivell de club i de palla de platja.	Aquesta taula no inclou les medalles guanyades a nivell de club i ballarina de platja.	Aquesta taula no inclou medalles guanyades a nivell de club i de ball de mà de platja.	Aquesta taula no inclou les medalles guanyades a nivell de club i el handball de platja.
common_voice_en_19718213	Els vaixells de cinquena i sisena rang eren fragates que normalment maniobraven independentment de la línia de batalla.	Els vaixells de cinquè i sisè grau eren fragates que normalment maniobraven independentment de la línia de batalla.	Els vaixells de cinquena i sisena categoria eren fragates que normalment maniobraven independentment de la línia de batalla.	Els vaixells de cinquè i sisè nivell eren fragates que normalment maniobraven independentment de la línia de batalla.	Els vaixells de cinquè i sisè grau eren fragates que normalment manejaven de forma independent de la línia de batalla.	Els vaixells de cinquè i sisè grau eren fragates que normalment maniobraven de manera independent de la línia de batalla.
common_voice_en_19718214	Hi ha algun tipus de discrepància i cal ajustar-ne el calendari per compensar-ho.	Hi ha una mena de discrepancia, i s'ha d'ajustar el seu temps per compensar.	Hi ha una mena d'incompatibilitat, i cal ajustar el seu calendari per compensar-la.	Hi ha alguna mena de discrepancia, i un ha d'ajustar el seu temps per compensar-ho.	Hi ha algun tipus de discrepancia, i s'ha d'ajustar el seu horari per compensar.	Hi ha una mena de discrepancia, i es ha d'ajustar el seu sincronisme per compensar-ho.
common_voice_en_19718216	La llista s’obté d’antics cadets i candidats cadets no graduats.	La llista està composta per antics cadets i candidats cadets no graduats.	La llista està formada per ex cadets i candidats a cadets no graduats.	La llista es tracta d'antiguscadets i cadets candidatos no graduats.	La llista està extraïda dels antics cadets i candidats a cadets no graduats.	La llista està elaborada a partir d'antigue cadets i candidats a cadets no graduats.
common_voice_en_19718217	A continuació, la persona que compta els diners els compta de nou al seu import inicial.	A continuació, la persona que compta els diners els torna a comptar al seu import inicial.	A continuació, la persona que compta els diners els compta de nou al seu import inicial.	Després, la persona que compta els diners els compta de nou a la seua quantia inicial.	A continuació, la persona que compta els diners els torna a comptar al seu import inicial.	A continuació, la persona que compta els diners els torna a comptar a la seva quantitat inicial.
common_voice_en_19677431	Li expliquen a Roy que Luke va anar de vacances a Miami.	Li van explicar a Roy que Luke havia anat de vacances a Miami.	Van explicar a Roy que en Luke va anar de vacances a Miami.	Li expliquen a Roy que Luke va anar de vacances a Miami.	Li van explicar a Roy que en Luke va anar a vacances a Miami.	Ells van explicar a Roy que Luke es va anar de vacances a Miami.
common_voice_en_19677438	A la segona meitat del segle, Estocolm va recuperar el seu paper econòmic líder.	A la segona meitat del segle, Estocolm va recuperar el seu paper econòmic principal.	A la segona meitat del segle, Estocolm va recuperar el seu rol econòmic líder.	A la segona meitat del segle, Estocolm va recuperar el seu rol econòmic principal.	A la segona meitat del segle, Estocolm va recuperar el seu principal paper econòmic.	A la segona meitat del segle, Estocolm va recuperar el seu paper econòmic de referència.
common_voice_en_19677444	Els altres van dir: “Sentiràs terror”.	Altres van dir: "T'espantarà".	Altres van dir, "T'espanta el dia".	Altres van dir, "Estàs espantat pel dia".	Altres van dir, "T'espanta la llum del dia".	Altres van dir: "Vauràs espantar-te a tu".
common_voice_en_19677449	L'altitud de Palmerton és per sobre el nivell del mar.	L'elevància de Palmerton és per sobre del nivell del mar.	L'alçada de Palmerton és per sobre del nivell del mar.	L'elevació de Palmerton està per sobre del nivell del mar.	L'elevació de Palmerston és per sobre del nivell del mar.	L'elevació de Palmerton està per sobre del nivell del mar.
common_voice_en_19618627	El nou Wikitorial era sobre la Guerra de l'Iraq.	El nou Wikitorial parlava de la guerra a l'Iraq.	El nou Wikitorial parlava de la guerra a l'Iraq.	El nou Wikitorial va ser sobre la guerra a l'Iraq.	El nou Wikitorial parlava de la guerra a l'Iraq.	El nou Wikitorial va ser sobre la guerra a l'Iraq.
common_voice_en_19618628	“The Eyeopener” va respondre amb un editorial de primera pàgina, amb l'encapçalament “una proclamació”.	"The Eyeopener" va respondre amb una portada editorial, titulada "Una proclamació.	"The Eyeopener" va respondre amb un editorial de primera pàgina titulat: "Una proclamació.	"The Eyeopener" va respondre amb un editorial de primera pàgina, titulat "Una proclamació.	"The Eyeopener" va respondre amb un editorial de primera pàgina, titulat "Una proclamació.	 ⁇ The Eyeopener ⁇  va respondre amb un editorial de primera pàgina titulat  ⁇ Una proclamació ⁇ .
common_voice_en_19618629	També ha escrit diverses novel·les.	També ha escrit diverses novel·les.	També ha escrit diverses novel·les.	També ha escrit diverses novel·les.	També ha escrit diverses novel·les.	També ha escrit diverses novel·les.
common_voice_en_19618630	Conserva encara l’interior, les torres i les muralles.	Encara conserva l'interior, les torres i les parets.	Encara conserva l'interior, les torres i les parets.	Encara preserva l'interior, les torres i les parets.	Encara conserva l'interior, les torres i les parets.	Encara conserva l'interior, les torres i les parets.
common_voice_en_54793	Quaranta-dos no és un número aleatori.	El 42 no és un número aleatori.	Quaranta-dos no és un número aleatori.	El quaranta-dos no és un nombre aleatori.	Quaranta-dos no és un nombre aleatori.	Quaranta-dos no és un nombre aleatori.
common_voice_en_18510354	Va estirar la mà i va agafar Crooked-Leg pel coll.	La seva mà va disparar i va agafar la cama torcida pel coll.	La seva mà va disparar i va agafar Crooked-Leg pel coll.	La seva mà es va disparar i va agafar Crooked-Leg pel coll.	La seva mà va disparar i va agarrar Crooked-Leg pel coll.	La seva mà es va estirar i va agafar a Crooked-Leg pel coll.
common_voice_en_18510357	Ho vaig fer, efectivament.	Sí, de fet.	Sí, de fet.	D'atur, de veritat.	De fet, ho vaig fer.	Ho he fet, de fet.
common_voice_en_19982643	Un d'ells va ser el Sr. Marmaduke Jopley.	Un d'ells era el senyor Marmaduke Jopley.	Un d'ells era el senyor Marmaduke Jopley.	Un d'ells era el Sr. Marmaduke Jopley.	Un d'ells era el Sr. Marmaduke Jopley.	Un d'ells era el Sr. Marmaduke Jopley.
common_voice_en_19982644	Després de la guerra, l'antic “Leutnant” Nebel es va llicenciar en enginyeria.	Després de la guerra, l'ex-tenent Nebel va obtenir un títol en enginyeria.	Després de la guerra, l'ex "Lieutenant" Nebel va obtenir un títol en enginyeria.	Després de la guerra, l'ex "Lieutenant" Nebel va obtenir un títol d'enginyeria.	Després de la guerra, l'antic "Lieutenant" Nebel va obtenir un títol d'enginyeria.	Després de la guerra, l'ex "Lejenant" Nebel va obtenir un títol d'enginyeria.
common_voice_en_19982652	La ciutat de Madison ha abordat amb èxit aquest problema.	Aquest problema havia estat abordat amb èxit per la ciutat de Madison.	Aquest problema havia estat abordat amb èxit per la ciutat de Madison.	Aquest problema havia estat abordat amb èxit per la ciutat de Madison.	Aquest problema havia estat resolt amb èxit per la ciutat de Madison.	Aquest problema havia estat resolt amb èxit per la ciutat de Madison.
common_voice_en_19982656	Les lesions del genoll de la càpsula interna afecten les fibres del tracte corticobulbar.	Les lesions del gen de la càpsula interna afecten les fibres del tract corticobulbar.	Les lesions del gen de la càpsula interna afecten les fibres del tracte corticobulbar.	Les lesions del genü de la càpsula interna afecten les fibres del tract corticobulbar.	Les lesions del gen de la càpsula interna afecten les fibres del tracte corticobulbar.	Les lesions del genio de la càpsula interna afecten les fibres del tracte corticobulbar.
common_voice_en_19635498	Aquesta és una de les subdivisions més ben reconegudes del text.	Aquesta és una de les subdivisions més conegudes en la prova.	Aquesta és una de les subdivisions més reconegudes de la prova.	Aquesta és una de les subdivisions més reconegudes en la prova.	Aquesta és una de les subdivisions més reconegudes de la prova.	Aquesta és una de les subdivisions més reconegudes en la prova.
common_voice_en_19635499	A continuació, el tècnic ha d’inspeccionar el pneumàtic, reparant-ne els defectes.	A continuació, el tècnic ha d'inspeccionar el pneumàtic, reparant els defectes.	A continuació, el tècnic ha d'inspeccionar el pneumàtic, reparant els defectes.	A continuació, el tècnic ha d'inspeccionar el pneumàtic, reparant els defectes.	A continuació, el tècnic ha d'inspeccionar el pneumàtic, reparant els defectes.	A continuació, el tècnic ha d'inspeccionar el pneumàtic i reparar els defectes.
common_voice_en_19635501	Peter va acusar Kaloyan amb el govern del regne d'Assen.	Petre va compartir Kaloyan amb el govern del regne d'Asen.	Petre va compartir Kaloyan amb el govern de la corona d'Asens.	Peter va comandar a Kaloyan amb el govern del regne d'Asen.	Petre va formar part de Kaloyan amb el govern del regne d'Asen.	Petre va encarregar a Kaloyan el govern del regne d'Asen.
common_voice_en_19635502	Abans del seu nomenament complet, va exercir gairebé dos anys com a director executiu interí.	Abans del seu nomenament, va servir gairebé dos anys com a director executiu provisional.	Abans del seu nomenament, va servir gairebé dos anys com a director executiu interí.	Abans del seu nomenament, va exercir gairebé dos anys com a director executiu interí.	Abans del seu nomenament complet, va servir gairebé dos anys com a director executiu interí.	Abans del seu nomenament íntegre, va servir gairebé dos anys com a director executiu interí.
common_voice_en_18489624	Va cridar, i va balancejar el bastó violentament.	Va plorar, i va balancen el club salvatge.	Va plorar i va balançar el club de manera salvatge.	Va cridar, i va balançar el claudec wildly.	Va plorar, i va balancejar el club amb ferocitat.	Va plorar, i va balançar el bastó salvatgament.
common_voice_en_18489625	Vull dir, per què algú s'ha d'estripar els pantalons?	Vull dir, per què algú hauria de trencar els pantalons?	Vull dir, per què algú hauria de trencar els seus pantalons?	Vull dir, per què qualsevol hauria de trencar-se els pantalons?	Vull dir, per què algú hauria de trencar-se els pantalons?	Vull dir, per què algú ha d ⁇ entrecassar els pantalons?
common_voice_en_18489626	De què penses que estàs fet?	Per què creus que estàs fets?	Per què creus que estàs fet com un...	Per què creus que estàs fet de res?	Per què creus que estàs fet com a?	Per què creus que estàs fet de balls?
common_voice_en_17836375	No ho entenc.	No ho entenc.	No ho entenc.	No ho entenc.	No ho entenc.	No ho entenc.
common_voice_en_17836377	Un creuer en aigües càlides en un iot elegant és divertit.	Un creu en aigües càlides en un vaixell estilós és divertit.	Un creuer en aigües càlides en un dot lleuger és divertit.	Un creuer en aigües càlides en un vaixell elegante és divertit.	Un creuer a aigües càlides en un llanç elàstic és divertit.	Un creuer en aigües càlides en un pot exel·lent és divertit.
common_voice_en_19642351	Els estudiants d'Inglemoor assoleixen una puntuació superior a la mitjana del districte i dels estudiants estatals.	Els estudiants d'Anglemore puntuen consistentment més que la mitjana dels estudiants del districte i de l'estat.	Els estudiants d'Anglemore puntuen constantment més del que l'estudiant mitjà del districte i l'estat.	Els estudiants d'Englemore sempre tenen puntuacions més altes que les d'un estudiant de districte i estat mitjà.	Els estudiants d'Englemore posen consistentment un punt més alt que l'estudiant del districte i de l'estat mitjà.	Els estudiants d'Englemore obtinguen puntuacions constantment més altes que el d'un estudiant de districte i estat mitjà.
common_voice_en_19642353	El “Sydney Morning Herald” va descriure el pagament com un “suborn” i un “deshonestedat política”.	El Sydney Morning Herald va descriure el pagament com un suborn i un "molt polític".	The Sydney Morning Herald va descriure el pagament com un suborn, i un robatori polític.	El Sydney Morning Herald va descriure el pagament com un suborn i un "esforç polític".	El Sydney Morning Herald va descriure el pagament com un suborn, i una 'malvertida política'	The Sydney Morning Herald va descriure el pagament com a  ⁇ banquetes ⁇  i  ⁇ forfament polític ⁇ .
common_voice_en_19642354	L'actor Alexander Chaplin, més conegut com James Hobert a "Spin City", és el gendre de Prince.	L'actor Alexander Chaplin, més conegut com a James Hobert a "Spin City", és el gendre de Prince.	L'actor Alexander Chaplin, més conegut com a James Hobert a "Spin City", és el gendre de Prince.	L'actor Alexander Chaplin, més conegut com a "James Hobert" a "Spin City", és el gendre de Prince.	L'actor Alexander Chaplin, més conegut com a "James Hobert" a "Spin City", és el gendre de Prince.	L'actor Alexander Chaplin, més conegut com a "James Hobert" a "Spin City", és el gendre de Prince.
common_voice_en_19642355	El suport a la regulació de videojocs en ocasions ha estat relacionat amb el pànic moral.	El suport a la regulació de videojocs s'ha vinculat a vegades al pànic moral.	El suport a la regulació de videojocs s'ha vinculat a vegades al pànic moral.	El suport a la regulació dels videojocs s'ha vinculat de vegades al pànic moral.	El suport a la regulació de videojocs a vegades ha estat vinculat amb el pànic moral.	El suport a la regulació dels videojocs a vegades s'ha relacionat amb el pànic moral.
common_voice_en_19203825	Els components principals van ser Stelfreeze, Hamner i Story durant la major part del temps.	La seva llista central consistia en Stelfreeze, Hamner i Story durant la major part d'aquell temps.	La seva llista central consistia en Stelfreeze, Hamner i Story durant la major part d'aquell temps.	El seu llistat central consistia en Stelfreeze, Hamner i Story durant la major part d'aquell temps.	La seva plantilla principal consistia en Stelfreeze, Hamner i Story durant la major part d'aquell temps.	El seu llistat principal consistia en Stelfreeze, Hamner i Story durant la major part d'aquell temps.
common_voice_en_19203827	Els quadrats cauen i els cercles rodolen pels buits.	Els quadrats cau i els cercles flueixen a través dels buit.	Els quadrats cauen i els cercles flueixen a través dels buit.	Els quadrats cauen i els cercles flueixen a través dels buit.	Els quadres cauen i els cercles flueixen a través dels buits.	Els quadrats cauen i els cercles flueixen a través dels buits.
common_voice_en_19203828	Els nivells de nuvolositat total també arriben a xifres màximes durant l'estiu.	Els nivells de coberta de núvols també augmenten durant l'estiu.	Els nivells de cobertura de núvols també arriben al pic durant l'estiu.	Els nivells de cobertura de núvols també arriben al màxim durant l'estiu.	Els nivells de coberta de núvols també arriba a un pic durant l'estiu.	Els nivells de cobertura dels núvols també arriben al seu punt culminant durant l'estiu.
common_voice_en_19203829	Més tard, el periòdic va començar a sortir quinzenalment.	Més tard, el diari va començar a produir cada dues setmanes.	Més tard, el diari va començar a produir cada dues setmanes.	Més tard, el diari va començar a produir cada dues setmanes.	Més tard, el diari va començar a produir cada dues setmanes.	Més tard, el diari va començar a produir-se cada dues setmanes.
common_voice_en_19315785	Entre la publicació d'un volum i el següent, les actualitzacions s'enviaven en forma de fulls de correcció.	Entre els volums publicats, les actualitzacions es van enviar com a correcions.	Entre els volums publicats, es van enviar actualitzacions com a llistes de correcció.	Entre els volums publicats, les actualitzacions es van enviar com a slides de correcció.	Entre els volums publicats, es van enviar actualitzacions com a anotacions de correcció.	Entre els volums publicats, les actualitzacions es van enviar com a foquets de correcció.
common_voice_en_19315786	L'economia està basada principalment en l'agricultura i la silvicultura, amb algunes indústries a petita escala.	L'economia es basa en gran manera en l'agricultura i la silvicultura, amb algunes indústries a petita escala.	L'economia es basa en gran mesura en l'agricultura i la silvicultura, amb algunes indústries de petita escala.	L'economia es basa en gran part en l'agricultura i la silvicultura, amb algunes indústries a petita escala.	L'economia es basa en gran part en l'agricultura i la silvicultura, amb algunes indústries de petita escala.	L'economia es basa en gran mesura en l'agricultura i la silvicultura, amb algunes indústries de petita escala.
common_voice_en_19315787	Durant el seu mandat, la ciutat va doblar la seva superfície, afegint Oakland City entre altres barris.	Durant el seu mandat, la ciutat es va doblar en abast; afegint Oakland City entre altres barris.	Durant el seu mandat, la ciutat va duplicar l'abast; afegint Oakland City entre altres barris.	Durant el seu mandat, la ciutat va doblar l'abast: s'hi va afegir Oakland City entre altres barris.	Durant el seu mandat, la ciutat es va doblar en l'abast: es va afegir Oakland City entre altres barriats.	Durant el seu mandat, la ciutat es va doblar en abast: s'hi va afegir la ciutat d'Oakland entre altres barris.
common_voice_en_19315788	La Raita també tenia sentiments per ella.	Raita també tenia sentiments per ella.	Raita també tenia sentiments per ella.	Raita també tenia sentiments per ella.	Raita també tenia sentiments per ella.	Raita també tenia sentiments per a ella.
common_voice_en_18481137	Els vilatans veneraven un ídol descarat	Els ciutadans adoraven un ídol de bronze	Els veïns adoraven un ídol de bronze	Els veïns adoraven un ídol de bronze.	Els habitants del poble adoraven un ídol de bronze	Els habitants del poble adoraven un ídol de bronze.
common_voice_en_18481138	Mai he dit que ell ho hagués fet.	Mai he dit que ho hagués fet.	Mai vaig dir que ho hagués fet.	Mai vaig dir que ho hagués fet.	Mai vaig dir que ho hagués fet.	Mai no vaig dir que ho hagués fet.
common_voice_en_18481139	No soc filòsof, però n'interpreto un a la televisió.	No sóc un filòsof, però ho vull representar a la televisió.	No sóc un filòsof, però en interpreto un a la televisió.	No sóc un filòsof, però en interpreto un a la televisió.	No sóc un filòsof, però en interpreto un a la televisió.	No sóc un filòsof, però jo el interpreto a la televisió.
common_voice_en_17933585	Especifiqueu l'usuari per iniciar la sessió com a la màquina remota.	Especifiqueu l'usuari per iniciar sesión com a en el remot.	Especificar l'usuari per iniciar sessió com a la màquina remota.	Especifica l'usuari per iniciar sessió com en la màquina remota.	Especifiqueu l'usuari per iniciar la sessió com en la màquina remota.	Especifiqueu l ⁇ usuari per iniciar el seu registre com a a la màquina remota.
common_voice_en_17933586	[TO REMOVE]	Animació Espírita.	Animació d'esperits.	Animada espiritua, espiritosa.	Animació d'esperit espirit.	Animació d ⁇ esperit  ⁇ Spirited ⁇ .
common_voice_en_18039177	La congestió va ser forta per tota la ciutat.	La congestió era gran per tota la ciutat.	La congestió era intensa per tota la ciutat.	La congestió era greu a tota la ciutat.	La congestió era gran per tota la ciutat.	La congestió era molt gran per tota la ciutat.
common_voice_en_19944232	La distribució de l'Eucaristia finalitza amb una benedicció amb la patena.	La distribució de l'Eucaristia acaba amb una benedicció amb el Patten.	La distribució de l'Eucaristia acaba amb una benedicció amb el Paten.	La distribució de l'Eucaristia acaba amb una benedicció amb el Paten.	La distribució de l'Eucharistia acaba amb una benedicció amb la Patten.	La distribució de l'Eucariàstia acaba amb una benedicció amb la Patten.
common_voice_en_19944233	Es va comprometre a seguir en emissió fins que els Orioles guanyessin una partida.	Va prometre romandre a l'aire fins que els Orioles guanyessin un partit.	Va prometre romandre a l'aire fins que els Orioles guanyessin un partit.	Va prometre quedar-se a l'aire fins que els Orioles guanyessin un partit.	Va prometre quedar-se en l'aire fins que els Orioles guanyessin un partit.	Va prometre mantenir-se a l'aire fins que els Orioles guanyessin un joc.
common_voice_en_19944234	Amb aquestes regles, la claredat de la victòria ha variat molt.	Sota aquestes regles, la decisivitat de la victòria ha variat molt.	Sota aquestes regles, la determinantitat de la victòria ha variat molt.	Sota aquestes regles, la decisivitat de la victòria ha variat molt.	Sota aquestes regles, la decisivitat de la victòria ha variat molt.	D'acord amb aquestes regles, la decisivitat de la victòria ha variat molt.
common_voice_en_19944235	La carretera de William Short Road, a Edmonton, porta el seu nom en honor seu.	William Short Road a Edmonton porta el seu nom en el seu honor.	William Short Road a Edmonton porta el seu nom en el seu honor.	William Short Road a Edmonton porta el seu nom en el seu honor.	William Short Road a Edmonton porta el seu nom en el seu honor.	William Short Road a Edmonton porta el seu nom en el seu honor.
common_voice_en_19912359	Darrere d'aquesta línia hi havia la cavalleria lleugera del coronel Cayetano Montero.	Darrere d'aquesta línia era la cavalleria lleugera del coronel Cayetano Montero.	Darrere d'aquesta línia hi havia la cavalleria lleugera del coronel Cayetano Montero.	Darrere d'aquesta línia hi havia la cavalleria lleugera del coronel Cayetano Montero.	Darrere d'aquesta línia hi havia la cavalleria lleugera del coronel Cayetano Montero.	Darrere d'aquesta línia hi havia la cavalleria lleugera del coronel Cayetano Montero.
common_voice_en_19912360	Es considera un clàssic i ha continuant editant-se fins als nostres dies.	Es considera un clàssic, ja que es va mantenir impresa fins avui en dia.	És considerat com un clàssic, havent romàs impresa fins als nostres dies.	És considerat un clàssic, havent romès imprès fins als dies d'avui.	Es considera un clàssic, ja que s'ha mantingut en impressió fins a l'actualitat.	És considerat com un clàssic, que s'ha mantingut impresa fins al dia d'avui.
common_voice_en_19912361	Sense que es duguessin a terme grans projectes arquitectònics, l'estil mogol va caure en desús ràpidament.	Sense grans projectes arquitectònics, l'estil mogol va declinar ràpidament.	Sense grans projectes arquitectònics, l'estil mogol va declinar ràpidament.	Sense grans projectes arquitectònics, l'estil mogol va disminuir ràpidament.	Sense realitzar grans projectes arquitectònics, l'estil mogol va declinar ràpidament.	Sense assumir projectes arquitectònics importants, l'estil mogol va declinar ràpidament.
common_voice_en_19912363	També mengen baies i fruites, principalment a les zones d'hivernada.	També mengen fruites i fruits, principalment en les seves zones d'hivern.	També mengen bagasses i fruites, principalment a les seves zones d'hivern.	També mengen baies i fruites, principalment en les seves àrees d'hivern.	També mengen fruites i fruites, principalment en les seves àrees d'hivern.	També mengen fruites i fruites, sobretot a les seves zones d'hivern.
common_voice_en_19608202	Amb aquesta prova hi ha una petita possibilitat d'infecció o sagnat.	Amb aquesta prova hi ha una petita possibilitat d'infecció o sagnat.	Amb aquesta prova hi ha una petita possibilitat d'infecció o hemorràgia.	Amb aquesta prova hi ha una petita possibilitat d'infecció o hemorràgia.	Amb aquesta prova hi ha una petita possibilitat d'infecció o hemorràgia.	Amb aquesta prova hi ha una petita possibilitat d'infecció o hemorràgia.
common_voice_en_19608204	L'Alfred era l'únic fill que es nomenava el seu testament.	Alfred era l'únic fill esmentat al seu testament.	Alfred era l'únic fill esmentat en el seu testament.	Alfred era l'únic nen esmentat en el seu testament.	Alfred va ser l'únic fill esmentat al seu testament.	Alfred va ser l ⁇ únic fill que es va esmentar en el seu testament.
common_voice_en_19608205	Van criar dos fills i dues filles.	Van criar dos fills i dues filles.	Van criar dos fills i dues filles.	Van criar dos fills i dues filles.	Van criar dos fills i dues filles.	Van criar dos fills i dues filles.
common_voice_en_19608208	És un dels personatges principals del programa.	És un dels personatges principals de l'espectacle.	És un dels personatges principals de l'espectacle.	És un dels personatges principals de l'espectacle.	És un dels personatges principals de l'espectacle.	És un dels personatges principals de l'espectacle.
common_voice_en_18830137	La pluviïsilva d'Ituri es troba en aquesta zona.	La selva tropical d'Ituri és en aquesta zona.	La selva tropical d ⁇ Ituri és a aquesta zona.	La selva tropical d'Ituri és en aquesta zona.	El bosc tropical d'Ituri està en aquesta zona.	La selva tropical d'Itori es troba en aquesta zona.
common_voice_en_18830138	El segon component és un centre comercial contigu anomenat Village at Pittsburgh Mills.	El segon component és un centre comercial adjacent anomenat Village a Pittsburgh Mills.	El segon component és un centre comercial adjacent anomenat Village a Pittsburgh Mills.	El segon component és un centre comercial adjacent anomenat The Village a Pittsburgh Mills.	El segon component és un centre comercial adjacent anomenat The Village a Pittsburgh Mills.	El segon component és un centre comercial adjacent anomenat The Village at Pittsburgh Mills.
common_voice_en_18830140	Hutchinson va néixer a Fort Lauderdale (Florida).	Hutchinson va néixer a Fort Lauderdale, Florida.	Hutchinson va néixer a Fort Lauderdale, Florida.	Hutchinson va néixer a Fort Lauderdale, Florida.	Hutchinson va néixer a Fort Lauderdale, Florida.	Hutchinson va néixer a Fort Lauderdale, Florida.
common_voice_en_18830141	Els estudiants poden fer assignatures en anglès, francès o una barreja d'ambdues.	Els estudiants poden fer cursos en anglès, francès o una barreja dels dos.	Els alumnes poden fer cursos en anglès, francès o una barreja de tots dos.	Els estudiants poden fer cursos d'anglès, francès o una barreja de tots dos.	Els estudiants poden tenir cursos d'anglès, francès o una barreja de tots dos.	Els estudiants poden cursar cursos en anglès, francès o una mescla d'ambdós.
common_voice_en_21903	un gos blanc i negre que juguen a la neu junts	Un gos blanc i negre que juga per la neu	Un gos blanc i negre jugant junts a la neu	Un gos blanc i negre que juga a la neu junts	un gos blanc i negre jugant a la neu junts	un gos blanc i negre que juga a la neu.
common_voice_en_21905	Una dona i una noia jove estan mirant un llibre.	Una dona i una jove miren un llibre.	Una dona i una nena estan mirant un llibre.	Una dona i una noia estan mirant un llibre.	Una dona i una noia jove estan llegint un llibre.	Una dona i una noia joves estan mirant un llibre.
common_voice_en_21906	Una dona amb un vestit blanc amb un estampat floral porta unes plantes.	Una dona amb vestit blanc i floral porta plantes.	Una dona amb vestit blanc i floral porta plantes.	Una dona amb un vestit blanc i floral porta plantes.	Una dona amb un vestit blanc i floral porta plantes.	Una dona amb vestidos blancs i florals porta plantes.
common_voice_en_21908	Dos homes amb armilles de color taronja que traslladaven un objecte pesat van avançar un parell de graons.	Dos homes amb vestits taronjas mouen un objecte pesat per unes escales.	Dos homes amb gilets taronjas que mosseguen un objecte pesat estan fent una escala.	Dos homes amb jants d'àntara movent un objecte pesat que xoa algunes escales.	Dos homes amb vestes de color taronja que mouen un objecte pesat, creuen unes escales.	Dos homes amb vestits de color taronja mouen un objecte pesat i van començar a cantar unes escales.
common_voice_en_18838591	Ha publicat una dotzena de llibres.	Ha publicat una dotzena de llibres.	Ha publicat una dotzena de llibres.	Ha publicat una dotzena de llibres.	Ha publicat una dotzena de llibres.	Ha publicat una dotzena de llibres.
common_voice_en_18838592	Fawcett House té deu habitacions i vuit banys, tot decorat amb pells d'alces i cérvols.	Decorat amb pell d'alc i cérvol, Fawcett House té deu dormitoris i vuit banys.	Decorat amb pells de rens i cérvols, Fawcett House té deu habitacions i vuit banys.	Decorat amb peus d'alc i cérvols, Fawcett House té deu dormitoris i vuit banys.	Decorat amb peus d'alces i cercs, Fawcett House té deu dormitoris i vuit banys.	Decorat amb peus d'alces i cérvols, Fawcett House té deu dormitoris i vuit banys.
common_voice_en_18838594	Aquest producte representa més del trenta per cent del mercat de derivats de crèdit.	Aquest producte representa més del 30% del mercat de derivats de crèdit.	Aquest producte representa més del trenta per cent del mercat de derivats de crèdit.	Aquest producte representa més del trenta per cent del mercat de derivats de crèdit.	Aquest producte representa més del trenta per cent del mercat de derivats de crèdit.	Aquest producte representa més del trenta per cent del mercat de derivats de crèdit.
common_voice_en_18838595	La majoria d'afixos estan restringits a parts específiques de la parla.	La majoria dels afixes estan restringits a parts específiques de la llengua.	La majoria dels afixes es limiten a parts específiques de la parla.	La majoria dels afixos estan restringits a parts específiques del llenguatge.	La majoria dels afixos estan limitats a parts específiques de la parla.	La majoria d'afixos es restringeixen a parts específiques del parl.
common_voice_en_18462815	El seu àlbum de debut va ser força esbalaïdor.	El seu àlbum debut va ser bastant impressionant.	El seu àlbum de debut va ser bastant impressionant.	El seu àlbum de debut va ser bastant impressionant.	El seu àlbum de debut va ser bastant espectacular.	El seu àlbum de debut va ser bastant sorprenent.
common_voice_en_18462816	Podeu mirar què fan a la tele aquesta nit?	Pots veure què hi ha a la televisió aquesta nit?	Pots veure què hi ha a la tele aquesta nit?	Puc veure què hi ha a la tele aquesta nit?	Pots veure el que hi ha a la tele aquesta nit?	Podeu veure què hi ha a la televisió avui a la nit?
common_voice_en_18462818	O podria jurar que no ho vaig fer.	O podria jurar que no ho havia fet.	O podria jurar que no ho havia fet.	O podria jurar que no ho he fet.	O podria jurar que no ho havia fet.	O podria jurar que no l'havia fet.
common_voice_en_101630	Què vols denunciar?	Què tens per informar?	Què tens per informar?	Què tens per informar?	Què tens a informar?	Què tens per informar?
common_voice_en_101631	Mireu el quadre, temps moderns.	Busca la pintura, temps moderns.	Consulta la pintura, Temps Moderns.	Si us plau, busca la pintura, Temps Moderns.	Si us plau, busca el quadre, Temps Moderns.	Si us plau, mireu el quadre, Temps Moderns.
common_voice_en_18276391	El temps ho cura tot.	El temps és un gran curador.	El temps és un gran recuperador.	El temps és un gran curador.	El temps és un gran guaridor.	El temps és una gran guaridora.
common_voice_en_19634847	El cicle també recorda el coneixement que tenia Fondane d'un altre poeta pastoral, Francis Jammes.	Aquest cicle també recorda la familiaritat de Fondane amb un altre poeta pastoral, Francis James.	Aquest cicle també recorda la familiaritat de Fondane amb un altre poeta pastoral, Francis James.	Aquest cicle també recorda la familiaritat de Fondane amb un altre poeta pastoral, Francis Jams.	Aquest cicle també recorda la familiaritat de Fondane amb un altre poeta pastoral, Francis Jamis.	Aquest cicle també recorda la familiaritat de Fondane amb un altre poeta pastoral, Francis James.
common_voice_en_19634850	En automatisme cel·lular, una locomotora que deixa un rastre fet únicament de naus espacials s'anomena rastell.	Un palet dels quals es compon totalment de naus espacials s'anomena raspat.	Un puffer les restes del qual consta només de naus espacials s'anomena un rasca.	Un puffer els escombros del qual consisteixen totalment en naus espacials s'anomena rascat.	Un poupé els escombres del qual consisteixen completament en naus espacials s'anomena rasc.	Una poltrona les restes de la qual es componen totalment de vaixells espacials s'anomena rasc.
common_voice_en_19634851	Alguns dels seus senzills comptaven amb la vocalista sueca Therese.	Alguns dels seus senzills inclouen la vocalista sueca Teresa.	Alguns dels seus senzills van presentar la vocalista sueca Teresa.	Alguns dels seus senzills van incloure la vocalista sueca Teresa.	Alguns dels seus senzills van incloure la vocalista sueca Teresa.	Alguns dels seus senzills van presentar a la vocalista sueca Theresa.
common_voice_en_19634852	Es va associar amb George Grant Elmslie i, breument, amb George Feick.	Va formar part de George Grant Elmslie, i breument amb George Feick.	Va ser soci de George Grant Elmslie, i breument de George Feick.	Es va associar amb George Grant Elmslie, i breument amb George Feick.	Va associar-se amb George Grant Elmslie, i breument amb George Feick.	Va col·laborar amb George Grant Elmslie i, breument, amb George Feick.
common_voice_en_18541083	Estic disposta a tot això.	Estic a punt per a tot això.	Estic d'acord amb tot això.	Estic d'acord amb tot això.	Estic d'acord amb tot això.	N'hi estic d'acord amb tot.
common_voice_en_18541084	Truqueu directament a l'empresa oficial si no esteu segurs.	truqui directament a la companyia oficial si no està segur.	Truca directament a la companyia oficial si no ets segur.	truca directament a la companyia oficial si no ets segur.	Truca directament a la companyia oficial si no estàs segur.	Truca directament a l'empresa oficial si no estàs segur.
common_voice_en_18541085	Et quedaràs aquí aquesta nit per organitzar-ne el trasllat?	Es quedarà aquí aquesta nit per aconseguir la seva transferència?	Et quedaràs aquí aquesta nit per organitzar el seu trasllat?	Et quedaràs aquí aquesta nit per organitzar la seva transferència?	Et quedaràs aquí aquesta nit per arreglar el seu trasllat?	Se ⁇ n anirà aquí aquesta nit per a arreglar el seu trasllat?
common_voice_en_18087003	Aquesta temporada és molt bona per anar d'excursió a peu de carretera.	És una gran temporada per fer excursions.	Aquesta és una gran temporada per a excursions per carretera.	Aquesta és una gran temporada per a excursions per carretera.	Aquesta és una bona temporada per a les caminades en carretera.	Aquesta és una gran temporada per a les excursions a la carretera.
common_voice_en_20047926	Va encaixar un gol, un penal marcat per Robbie Keane.	Va concedir un gol, un penalti marcat per Robbie Keane.	Va concedir un gol, un penalty marcat per Robbie Keane.	Va concedir un gol, un penalti marcat per Robbie Keane.	Va concedir un gol, un penaltí marcat per Robbie Keane.	Va concedir un gol, un penaltí marcat per Robbie Keane.
common_voice_en_20047927	Els esdeveniments que no eren rondes de campionat estan indicats amb un fons rosa.	Els esdeveniments que no eren rondes de campionat són indicats per un fons rosa.	Els esdeveniments que no eren rondes de campionat estan indicats per un fons rosa.	Els esdeveniments que no eren rondes de campionat estan indicats per un fons rosat.	Els esdeveniments que no eren rondes de campionat s'indiquen amb un fons rosa.	Els esdeveniments que no eren rondes de campionat s'indiquen amb un fons rosa.
common_voice_en_20047928	Destaca per l'abundància de tombes i monuments artístics.	Es nota per l'abundància de tombes i monuments artístics.	És conegut per l'abundància de tombes i monuments artístics.	És coneguda per l'abundància de tombes i monuments artístics.	És coneguda per l'abundància de tombes i monuments artístics.	És coneguda per l'abundància de tombes i monuments artístics.
common_voice_en_20047929	William Albright, el gran pare de la nostra disciplina, sovint parlava de la revolució arqueològica.	William Albright, el gran pare de la nostra disciplina, parlava sovint de la revolució arqueològica.	William Albright, el gran pare de la nostra disciplina, sovint parlava de la revolució arqueològica.	William Albright, el gran pare de la nostra disciplina, parlava sovint de la revolució arqueològica.	William Albright, el gran pare de la nostra disciplina, parlava sovint de la revolució arqueològica.	William Albright, el gran pare de la nostra disciplina, sovint parlava de la revolució arqueològica.
common_voice_en_20144577	Nascut a McKinney (Texas), Smith es va traslladar a Califòrnia quan era petit.	Nascut a McKee, Texas, Smith es va mudar a Califòrnia quan era un nen.	Nascut a McKee, Texas, Smith es va traslladar a Califòrnia quan era un nen.	Nascut a McKee, Texas, Smith es va traslladar a Califòrnia quan era un nen.	Nascut a McKenie, Texas, Smith es va traslladar a Califòrnia quan era un nen.	Nascut a McKinnie, Texas, Smith es va traslladar a Califòrnia quan era un nen.
common_voice_en_20144578	Per reduir aquesta confusió, de vegades una reunió ajornada s'anomena "reunió continuada".	Per reduir la distancia, a vegades s'anomena una reunió "continua".	Per reduir la distància, una reunió suportada de vegades es diu una reunió "continua".	Per reduir la distància, una reunió duradora de vegades es diu "reunió continuada".	Per reduir distàncies, una reunió duradora de vegades s'anomena una reunió "continuada".	Per reduir aquesta confusió, una reunió duradora a vegades s'anomena "reunió continuada".
common_voice_en_20144579	I. Amberg, el nom de l'empresa era Amberg and Houseman.	I. Amberg, el nom del negoci és "Amberg i Houseman".	I. Amberg, el nom del negoci és "Amberg and Houseman".	I. Amberg, el nom de la companyia és "Amberg i Houseman".	I. Amberg, el nom de la firma és "Amberg and Houseman".	I. Amberg, el nom de la firma és "Amberg i Houseman".
common_voice_en_20144580	Ella se sent molt millor.	Es sent molt millor.	Se sent molt millor.	Ella se sent molt millor.	Es senteix molt millor.	Se'n veu molt millor.
common_voice_en_18843435	Tot i això, la ciutat va mantenir una semiautonomia i es va convertir en una colònia romana.	No obstant això, la ciutat va mantenir una semi-autonomia i es va convertir en una colònia romana.	No obstant això, la ciutat va mantenir una semi-autonomia i es va convertir en una colònia romana.	No obstant això, la ciutat va mantenir una semi-autonomia i es va convertir en una colònia romana.	No obstant això, la ciutat va mantenir una semi-autonomia i es va convertir en una colònia romana.	No obstant això, la ciutat va mantenir una semi-autonomia i va ser transformada en una colònia romana.
common_voice_en_18843437	El viatge de Duffy des del comtat de Kildare, a Irlanda, va ser un tràngol llarg i dificultós.	El viatge de Duffy des del comtat de Kildare, Irlanda va ser una llarga i difícil lluita.	El viatge de Duffy des del comtat de Kildare, Irlanda, va ser una llarga i difícil lluita.	El viatge de Duffy des del comtat de Kildare, Irlanda, va ser una lluita llarga i difícil.	El viatge de Duffy des del comtat de Kildare, Irlanda, va ser una llarga i difícil lluita.	El viatge de Duffy des del comtat de Kildare, Irlanda, va ser una llarga i difícil lluita.
common_voice_en_18843438	Més tard es va fer conegut com "el fill predilecte de Boston".	Més tard va ser conegut com "el fill preferit de Boston".	Més tard va ser conegut com "el fill preferit de Boston".	Més tard es va conèixer com "el fill preferit de Boston".	Més tard va esdevenir conegut com "el fill preferit de Boston".	Més tard es va fer conegut com a "Fill Favorit de Boston".
common_voice_en_18843439	La Federació Internacional d'Autoritats Hípiques treballa per assegurar uns estàndards internacionals coherents.	La Federació Internacional d'Autoritats de Carreres de Cavalls treballa per garantir normes internacionals coherents.	La Federació Internacional d'Autoritats de Corsa de Cavalls treballa per assegurar normes internacionals consistents.	La Federació Internacional d ⁇ Autoritats de Corridors de Cavalls treballa per garantir normes internacionals consistents.	La Federació Internacional d'Autoritats de Corsa de Cavalls treballa per garantir estàndards internacionals coherents.	La Federació Internacional d'Autoritats de Corrences de Cavalls treballa per assegurar estàndards internacionals consistents.
common_voice_en_19841324	En algunes produccions, Foreskin es treu la roba durant el lament i acaba totalment despullat.	En algunes produccions, Forstein es desvest durant el lament i acaba novament.	En algunes produccions, Forstein es desprend durant el dol i acaba de nou.	En algunes produccions, Forstein es despeja durant el lament i acaba de nou.	En algunes produccions, Forsteen es desvetlla durant el lament i acaba de nou.	En algunes produccions, Forstein es despoja durant el llaget i acaba amb zero.
common_voice_en_19841371	Kohoutek s'ha interessat per l'astronomia des de l'institut.	Kohoutek s'ha interessat per l'astronomia des de l'institut.	Kohoutek s'ha interessat per l'astronomia des de la seva escola secundària.	Kohoutek s'ha interessat per l'astronomia des de la seva escola secundària.	Kohoutek s'ha interessat per l'astronomia des de l'escola secundària.	Kohoutek s'ha interessat per l'astronomia des de l'escola secundària.
common_voice_en_19841372	Afirmar la conjectura requereix una certa notació.	La conjectura requereix certa notació.	Per declarar la conjectura es requereix alguna notació.	Per declarar la conjectura es requereix una notació.	Afirmar la conjectura requereix una certa notació.	Per declarar la conjetura, es necessita una mica de notació.
common_voice_en_19841374	Ivan Gramotin tenia fama de ser una persona llegida, eloqüent i molt intel·ligent.	Ivan Gramotin era conegut per ser una persona molt intel·ligent, ben educada i habilitada.	Ivan Gramotin era conegut per ser una persona molt intel·ligent, ben educada i talentosa.	Ivan Gramotin era conegut per ser una persona molt intel·ligent, ben instruïda i amb voluntat.	Ivan Gramotin era conegut per ser una persona molt intel·ligent, ben educada i acomodada.	Ivan Gramotin era conegut per ser una persona molt intel·ligent, ben instruïda i lliure de recurs.
common_voice_en_18715416	Tot i que aquests cursos es certifiquen, no estan dissenyats pensant en futures convalidacions.	Mentre que el crèdit es registra per a aquests cursos, no estan destinats a la transferència.	Mentre que el crèdit és registrat per a aquests cursos, no estan destinats a la transferència.	Tot i que es registren crèdits per a aquests cursos, no estan destinats a la transferència.	Tot i que el crèdit es registre per a aquests cursos, no estan destinats a la transferència.	Encara que els crèdits s'enregistren per a aquests cursos, no estan destinats a la transferència.
common_voice_en_18715417	El llac Manyara es troba a la zona nord de la regió.	El llac Manyara es troba a la part nord de la regió.	El llac Manyara es troba a la part nord de la regió.	El llac Manyara es troba a la part nord de la regió.	El llac Manyara es troba a la part nord de la regió.	El llac Manyara es troba a la part nord de la regió.
common_voice_en_18715418	Aleshores, el supervisor provincial –que dirigeix ​​la junta– va eliminar el servei de transport escolar.	Llavors, el supervisor provincial - qui dirigeix la junta - va fer el bus.	Aleshores, el supervisor provincial -que dirigeix el consell- va retirar el bus.	Després, el supervisor provincial - que dirigeix el consell - va acomiadar el bus.	Llavors, el supervisor provincial - que dirigeix la junta - va deixar d ⁇ anar al bus.	Llavors, el supervisor provincial -que dirigeix la junta- va suprimir el buzzing.
common_voice_en_18715420	Masood ha negat les acusacions.	Masood ha negat les acusacions.	Masood ha negat les acusacions.	Masoud ha negat les acusacions.	Masood ha negat les acusacions.	Masoud ha negat els càrrecs.
common_voice_en_19903610	És pur menjar porqueria musical: ràpid, greixós i fet per a tots els paladars.	Aliment musical pur, ràpid, greixós i artesanal per al paladar general.	Pure junk food musical ràpid, greixós i elaborat per al paladar general.	Pura comida musical junk, ràpida, greixosa i elaborada per al paladar general.	Comida de merda musical pura, ràpida, greixosa i elaborada per al paladar general.	L ⁇ alimentació musical pura, de sobres. Ràpida, greixosa i elaborada per a un paladar general.
common_voice_en_19903611	Algunes de les dones compraven esclaus i plantacions.	Algunes de les dones van adquirir esclaus i plantacions.	Algunes de les dones van adquirir esclaus i plantacions.	Algunes de les dones van adquirir esclaus i plantacions.	Algunes de les dones van adquirir esclaus i plantacions.	Algunes de les dones van adquirir esclaus i plantacions.
common_voice_en_19903612	Localització i informació.	Localització i informació.	Venida i Informació	Venedera i Informació	Venir a la perniciosa informàcia	Venir a el treball i la informació.
common_voice_en_19903613	Per tant, encara tenim bruixes i bruixots entre nosaltres.	Per tant, encara tenim bruixes i magos entre nosaltres.	Per tant, encara tenim bruixes i magos entre nosaltres.	Per tant, encara tenim bruixes i magos entre nosaltres.	Per tant, encara tenim bruixes i mags entre nosaltres.	Per tant, encara tenim bruixes i magos entre nosaltres.
common_voice_en_19763290	La versió llatinoamericana era el canal més antic que tenien en un altre país.	La versió llatinoamericana va ser el seu canal transatlantic més antic.	La versió llatinoamericana era el seu canal d'ultramar més antic.	La versió llatinoamericana era el seu canal d'ultramar més antic.	La versió llatinoamericana va ser el seu canal de l ⁇ estranger més antic.	La versió llatinoamericana va ser el seu canal més antic a l'estranger.
common_voice_en_19763292	Tot i això, es permet als mitjans de comunicació expressar "comentaris justos sobre qüestions d'interès públic".	No obstant això, els mitjans de comunicació poden emetre "comentaris justos sobre temes d'interès públic".	No obstant això, els mitjans de comunicació tenen permís per emetre "comentaris justos sobre temes d'interès públic".	No obstant això, els mitjans de comunicació poden emetre  ⁇ comentaris justos sobre qüestions d'interès públic ⁇ .	No obstant això, els mitjans de comunicació estan autoritzats a difondre "comentaris justos sobre temes d'interès públic".	No obstant això, els mitjans de comunicació tenen permís per retransmetre "comentaris justos sobre qüestions d'interès públic".
common_voice_en_19763294	Stevenson va guanyar el premi al nadador a braça més ràpid de tots els Estats Units.	Stevenson va guanyar el premi All American del temps més ràpid per al cop de pit.	Stevenson va guanyar el premi All American per la vegada més ràpida per al cop de pit.	Stevenson va guanyar el premi All-American per a la ràpida manera del cop de pit.	Stevenson va guanyar el premi All-American per a la vegada més ràpida pel cop de pit.	Stevenson va guanyar el premi All American per a la tempta més ràpida per al cop de pit.
common_voice_en_19763296	Tots els resultats que es recullen en aquest article s'han obtingut amb un disseny aleatori.	Tots els resultats indicats en aquest article estan dins del marc de disseny aleatori.	Tots els resultats indicats en aquest article estan dins del marc de disseny aleatori.	Tots els resultats indicats en aquest article estan dins del marc de disseny aleatori.	Tots els resultats indicats en aquest article estan dins del marc de disseny aleatori.	Tots els resultats esmentats en aquest article són dins del marc de disseny aleatori.
common_voice_en_19595051	Les dues branques de la carretera estaven pavimentades.	Tota l'autopista dividida estava pavimentada.	Tota l'autopista dividida estava pavimentada.	Tota l'autopista dividida estava pavimentada.	Tot el trajecte dividit va ser pavimentat.	Tota l'autopista dividida estava pavimentada.
common_voice_en_19595052	Ingram també va obtenir els màxims guardons de lliga, dues vegades en bàsquet i una en beisbol.	Ingram també va guanyar els honors All-League dues vegades al bàsquet i una al beisbol.	Ingram també va guanyar els honors All-League dues vegades en bàsquet i una vegada en beisbol.	Ingram també va guanyar els honors de All-League dues vegades en bàsquet i una vegada en beisbol.	Ingram també va guanyar els honors de l'All-League dues vegades en bàsquet i una vegada en beisbol.	Ingram també va guanyar els honors de l'All-League dues vegades en bàsquet i una vegada en beisbol.
common_voice_en_19595053	Perugia també és un conegut centre cultural i artístic d'Itàlia.	Perugia és també un conegut centre cultural i artístic d'Itàlia.	Perugia també és un centre cultural i artístic ben conegut d'Itàlia.	Perugia també és un centre cultural i artístic ben conegut d'Itàlia.	Perugia també és un centre cultural i artístic ben conegut d'Itàlia.	Perugia és també un centre cultural i artístic ben conegut d'Itàlia.
common_voice_en_19595054	Va descobrir que els pensaments automàtics negatius i freqüents revelen les creences bàsiques d'una persona.	Va descobrir que els pensaments automàtics negatius freqüents revelen les creences principals d'una persona.	Va descobrir que els pensaments automàtics negatius freqüents revelen les creences fonamentals d'una persona.	Va descobrir que els pensaments automàtics negatius freqüents revelen les creences fonamentals d'una persona.	Va descobrir que els pensaments automàtics negatius freqüents revelen les creences bàsiques d'una persona.	Va descobrir que els pensaments negatius automàtics freqüents revelen les creences fonamentals d'una persona.
common_voice_en_19613717	També s'utilitza quan cal comprovar la perícia de vol dels pilots.	També s'utilitza per a les necessitats de les pilotades.	També s'utilitza per al vol de competència de pilot requerit.	També s'utilitza per a les competències de pilotage requerides.	També s'utilitza per a la competencia de vol requerida pels pilots.	També s'utilitza per a la competència de vol del pilot que es requereix.
common_voice_en_19613718	Posteriorment, Ròmul va patir problemes de cor i finalment va morir per un coàgul sanguini.	Romulus més tard va patir problemes cardiacs i finalment va morir d'un coagulat de sang.	Romulus va patir més tard problemes cardíacs i finalment va morir d'un coágul sanguini.	Més tard, Romulus va patir problemes de cor i finalment va morir d'un coagulat de sang.	Més tard, Romulus va tenir problemes cardíacs i finalment va morir d'un coagulat de sang.	Més tard, Romulus va tenir problemes cardíacs i finalment va morir d'un coágul de sang.
common_voice_en_19613719	Només dues partides ja van durar una hora.	Només dos partits van durar una hora.	Només dos partits van durar una hora.	Dos partits en solitari van durar una hora.	Dos jocs en solitat van durar una hora.	Dos jocs per si sol van durar una hora.
common_voice_en_19613721	Va enregistrar com a contratenor els personatges dels "singpiels" de Mozart Monostatos i Pedrillo.	Va gravar els papers de Mozart "Singspiel", "Mormostatos" i "Pedrillo".	Va gravar els papers d ⁇ alt tenor  ⁇ singspiel ⁇  de Mozart, Monostatos i Pedrillo.	Va gravar els papers "Singspiel" d'alt tenor de Mozart, Mormostatos i Pedrillo.	Va gravar els papers de Mozart,  ⁇ Singspiel ⁇ , ⁇ Mormostatos ⁇  i  ⁇ Pedrillo ⁇ .	Va gravar els papers de Mozart de  ⁇ SingSpell ⁇ ,  ⁇ Mormostatos ⁇  i  ⁇ Pedrillo ⁇ .
common_voice_en_19982998	Tot i això, se li va permetre conservar el títol.	No obstant això, li van permetre mantenir el seu títol.	No obstant això, li van permetre conservar el seu títol.	No obstant això, li van permetre mantenir el seu títol.	No obstant això, se li va permetre retenir el seu títol.	No obstant això, se li va permetre retenir el seu títol.
common_voice_en_19982999	La ciutat pren el seu nom del pomerar abandonat de Rogers.	La ciutat pren el seu nom del hort de pom abandonat de Rogers.	La ciutat pren el seu nom del jardí de poms abandonat de Rogers.	La ciutat pren el seu nom del jardí de pomes abandonat de Rogers.	La ciutat pren el seu nom del jardí de pomes abandonat de Rogers.	El nom de la ciutat prové de la plantació d'abels abandonada de Rogers.
common_voice_en_19983000	El concepte està relacionat amb la filosofia i la pràctica de la màgia occidentals.	El concepte està relacionat amb la filosofia occidental i la pràctica de la màgia.	El concepte està relacionat amb la filosofia i la pràctica occidental de la màgia.	El concepte està relacionat amb la filosofia occidental i la pràctica de la màgia.	El concepte està relacionat amb la filosofia i la pràctica occidental de la màgia.	El concepte està relacionat amb la filosofia i la pràctica de la màgia occidental.
common_voice_en_19983001	Significa que hi haurà agitació, sobretot al sud d'Àsia, amb possibilitat d'intercanvis nuclears.	Vol dir una fava, especialment al sud d'Àsia, amb la possibilitat d'intercanvis nuclears.	Vol dir una afable, especialment al sud d'Àsia, amb la possibilitat d'intercanvis nuclears.	Significa un favor, especialment al Sud d'Àsia, amb la possibilitat d'intercanvis nuclears.	Significa una favel, especialment al sud d'Àsia, amb la possibilitat d'intercanvis nuclears.	Significa una desgracia, especialment en l'Àsia Meridional, amb la possibilitat d'intercanvis nuclears.
common_voice_en_18692132	Richard Mellon Scaife va dotar la fundació i va exercir de president.	Richard Mellon Scaife va donar la fundació i va ser el president.	Richard Mellon Scaife va donar la fundació i va servir com a president.	Richard Mellon Scaife va donar la Fundació i va servir com a president.	Richard Mellon Scaife va dotar la fundació i va servir com a president.	Richard Mellon Scaife va donar la fundació i va servir com a president.
common_voice_en_18692134	La seva reputació va patir consegüentment.	La seva reputació va patir en conseqüència.	La seva reputació va patir en conseqüència.	La seva reputació va patir en conseqüència.	La seva reputació va patir en conseqüència.	La seva reputació va patir en conseqüència.
common_voice_en_18692135	Els jugadors perden una vida si accepten una resposta incorrecta.	Els jugadors perden una vida si engullen una resposta incorrecta.	Els jugadors perden una vida si engolen una resposta errònia.	Els jugadors perden una vida si ingereixen una resposta incorrecta.	Els jugadors perden una vida si engoleixen una resposta incorrecta.	Els jugadors perden una vida si es desprenen d'una resposta incorrecta.
common_voice_en_18692136	Es va col·locar un monument als bombers al West Park, Geelong West.	Un memorial dels bombers va ser posat a West Park, Geelong West.	Un monument als bombers va ser col·locat a West Park, Geelong West.	Un monument per als bombers es va col·locar a West Park, Geelong West.	Un monument per als bombers va ser col·locat a West Park, Geelong West.	Un monument per als bombers va ser col·locat a West Park, Geelong West.
common_voice_en_18430008	I la seva principal virtut rau en que mai passaran de moda.	I la seva principal virtut és que mai es perden.	I la seva principal virtut és que mai es desgastaran.	I la seva principal virtut és que mai es desgastaran.	I la seva principal virtut consisteix en que mai es gastaran.	I la seva principal virtut és que mai s'esgotaran.
common_voice_en_18430010	Tanca els llums.	Apaga les llums.	Apaga les llums.	Apaga les llums.	Apaga les llums.	Apaga les llums.
common_voice_en_18430011	Perquè —nois, senyores i senyors— ell és pessimista.	Perquè, nois i senyors, és un pesimista.	Perquè, nois i senyors, és un pessimista.	Perquè, nens i senyores i senyors, és un pessimista.	Perquè, nois i dones i senyors, és un pessimista.	Perquè, nois i senyores i senyors, és un pessimista.
common_voice_en_18430012	Tingues paciència; tot s'aclarirà.	Si estàs amb mi, tot quedarà clar.	Resisteix-me; tot quedarà clar.	Espera una estona; tot quedarà clar.	Espereu-me, tot es clarificarà.	Tenir-ho amb mi; tot es farà clar.
common_voice_en_19943471	Cada Boohbah té un color diferent.	Cada Boohbah té un color diferent.	Cada Boohbah té un color diferent.	Cada Boohbah té un color diferent.	Cada Buubah és d'un color diferent.	Cada Boohbah és d'un color diferent.
common_voice_en_19943472	Pohl va continuar reclamant la seva innocència afirmant que només havia estat un funcionari de baix rang.	Pohl va seguir afirmant la seva innocència, dient que només havia estat un funcionari inferior.	Pohl va seguir afirmant la seva innocència, dient que només havia estat un funcionari inferior.	Pohl va seguir afirmant la seva innocència, dient que només havia estat un funcionari inferior.	Pohl va seguir afirmant la seva innocència, afirmant que només havia estat un funcionari inferior.	Pohl va seguir reclamant la seva innocència, afirmant que només havia estat un funcionari inferior.
common_voice_en_19943473	No obstant això, els objectius polítics sovint superaven aquest altre objectiu.	No obstant això, els objectius polítics sovint superen aquest objectiu.	No obstant això, els objectius polítics sovint van reemplaçar aquest objectiu.	No obstant això, els objectius polítics sovint substituïen aquest objectiu.	No obstant això, els objectius polítics sovint reemplaçaven aquest objectiu.	No obstant això, els objectius polítics sovint van reemplaçar aquest objectiu.
common_voice_en_19943475	Va néixer a Torgau, a l'Elba.	Va néixer a Torgau, a l'Elba.	Va néixer a Torgau, a l'Elba.	Va néixer a Torgau, a l'Elba.	Va néixer a Torgau, a l'Elba.	Va néixer a Torgau, a l'Elba.
common_voice_en_18737437	S'estén durant sis quilòmetres fins a Versova.	Es estén per sis quilòmetres fins a Versova.	Es estén per sis quilòmetres fins a Versova.	Es estén per sis quilòmetres fins a Versova.	Es estén per sis quilòmetres fins a Versova.	S ⁇ estén per sis quilòmetres fins a Versova.
common_voice_en_18737443	De nou, durant aquest període, s'hi va afegir una columna central més.	De nou, durant el període, es va afegir una columna central extra.	De nou, durant aquest període, es va afegir una columna central extra.	Una vegada més, durant el període, es va afegir una columna central extra.	Un cop més, durant el període, es va afegir una columna central extra.	Una vegada més, durant el període, es va afegir una columna central extra.
common_voice_en_18737455	Existeixen diverses variants del cicle de combustió per etapes.	Existeixen diverses variants del cicle de combustió en fases.	Hi ha diverses variants del cicle de combustió en fases.	Hi ha diverses variants del cicle de combustió a fases.	Hi ha diverses variants del cicle de combustió a fases.	Hi ha diverses variants del cicle de combustió en etapes.
common_voice_en_18737456	Una expressió s'etiqueta com a col·loquial.	Una expressió s'etiqueta colloch.	Una expressió és etiquetada colloque.	Una expressió és etiquetada com a colloch.	Una expressió s'etiqueta com a colloque.	Una expressió s'etiqueta com a col·lock.
common_voice_en_19595036	La seva relació era tant professional com personal.	La seva relació era professional i personal.	La seva relació era professional i personal.	La seva relació era professional així com personal.	La seva relació era professional, així com personal.	La seva relació era professional, així com personal.
common_voice_en_19595037	Alguns dels residents del Lutetia van escapar; d'altres els van capturar els alemanys.	Els alemanys van capturar alguns dels residents de Lutetia i altres van escapar.	Uns quants residents de Lutetia van fugir; altres van ser capturats pels alemanys.	Diversos residents de Lutezia van escapar; d'altres van ser capturats pels alemanys.	Diversos residents de la Lutetia van escapar; d'altres van ser capturats pels alemanys.	Un nombre d'habitants de la Lutècia van fugir; altres van ser capturats pels alemanys.
common_voice_en_19595039	La paraula "tikka" significa "trossos" o "bocins".	La paraula "tikka" significa "bits" o "pets".	La paraula "tikka" significa "bits" o "peces".	La paraula "tikka" significa "bits" o "piques".	La paraula "tikka" significa "bits" o "pieces".	La paraula "tikka" significa "parts" o "peces".
common_voice_en_19595040	Lord Hertford va morir a Surrey (Anglaterra).	Lord Hertford va morir a Surrey, Anglaterra.	Lord Hertford va morir a Surrey, Anglaterra.	Lord Hertford va morir a Surrey, Anglaterra.	Lord Hertford va morir a Surrey, Anglaterra.	Lord Hertford va morir a Surrey, Anglaterra.
common_voice_en_19471537	Posteriorment, Moledet va rebutjar la fusió i es va integrar en el Tkuma.	Moledet va rebutjar la fusió i es va unir a la Revived National Union.	Moledet va rebutjar la fusió i es va unir a la revivida Unió Nacional.	Moledet va rebutjar la fusió i es va unir a la revivida Unió Nacional.	Moledet va rebutjar llavors la fusió i es va unir a la reviuda Unió Nacional.	Moledet després va rebutjar la fusió i es va unir a la Unió Nacional reanimada.
common_voice_en_19471538	Els seus amics el recorden com una persona molt divertida.	Els seus amics el recorden com molt divertit.	Els seus amics el recorden com a molt divertit.	Els seus amics el recorden com a molt divertit.	Els seus amics el recorden com molt divertizut.	Els seus amics el recorden com a molt divertit.
common_voice_en_19471539	L'aritmètica la realitzava un sumador d'un únic dígit.	L'aritmètica es va fer amb un adder de un dígit.	L'aritmètica es va realitzar per un sumador d'un dígit.	L'aritmètica es va realitzar per un agregador d'un dígit.	L'aritmètica es realitzava mitjançant un additor d'un dígit.	L'aritmètica es va realitzar amb un agregador d'un dígit.
common_voice_en_19471541	El pare de Jiang és Jiang Hongqi, un veterà de la guerra de Corea.	El pare de Jiang és Jiang Hongqi, un veterà de la Guerra de Corea.	El pare de Jiang és Jiang Hongqi, un veterà de la Guerra de Corea.	El pare de Jiang és Jiang Hongqi, un veterà de la Guerra de Corea.	El pare de Jiang és Jiang Hongqi, un veterà de la Guerra de Corea.	El pare de Jiang és Jiang Hongqi, un veterà de la Guerra de Corea.
common_voice_en_19544224	En segon lloc, les sortides del dispositiu s'han col·locar correctament sobre el teixit desitjat.	En segon lloc, la sortida del dispositiu ha de ser dirigida correctament al teixit desitjat.	En segon lloc, les sortides del dispositiu s'han de dirigir correctament al teixit desitjat.	En segon lloc, les sortides del dispositiu s'han de dirigir correctament al teixit desitjat.	En segon lloc, les sortides del dispositiu s'han de dirigir correctament a l'ordinador desitjat.	En segon lloc, les sortides del dispositiu s'han de dirigir correctament al teixit desitjat.
common_voice_en_19544225	En morir Bunseo, tots els seus fills eren massa joves per succeir-lo.	Després de la mort de Bunseo, tots els seus fills eren massa petits per succeir.	Després de la mort de Bunseo, tots els seus fills eren massa joves per tenir èxit.	Després de la mort de Bunseo, tots els seus fills eren massa petits per tenir èxit.	Després de la mort de Bunseo, tots els seus fills eren massa joves per aconseguir-ho.	Després de la mort de Bunseo, tots els seus fills eren massa petits per a succeir.
common_voice_en_19544226	Els moviments de terres medievals del Wansdyke travessen la part més meridional de la parròquia.	La construcció medieval Wansdyke travessa la part més meridional de la parròquia.	La obra de terra medieval de Wansdyke creua la part més meridional de la parròquia.	El treball de terra medieval de Wansdyke travessa la part més meridional de la parròquia.	El treball de terra medieval de Wansdyke travessa la part més meridional de la parròquia.	El treball de terra medieval de Wansdyke travessa la part més meridional de la parròquia.
common_voice_en_19544228	Aquesta ha estat la tercera vegada que s'ha donat servei a Seattle.	Aquesta ha estat la tercera vegada que se serveix Seattle.	Aquesta va ser la tercera vegada que Seattle va ser servida.	Aquesta va ser la tercera vegada que Seattle va ser servida.	Aquesta va ser la tercera vegada que Seattle ha estat servida.	Aquesta va ser la tercera vegada que Seattle ha estat servida.
common_voice_en_19678884	Malauradament, el seu lloc web fa bastant temps que no s'actualitza.	El seu lloc web, desgràcia, no ha estat utilitzat en bastant temps.	Lamentablement, el seu lloc web ha estat sense utilitzar durant molt de temps.	Lamentablement, el seu lloc web ha estat gairebé inutil durant molt de temps.	Malauradament, el seu lloc web no s'ha fet servir des de fa molt de temps.	El seu lloc web, lamentablement, ha estat bastant no utilitzat durant una certa època.
common_voice_en_19678885	Els companys van carregar el bot en un vaixell de vapor per fer el viatge de tornada.	Els socis van carregar el seu vaixell en un vapor per al viatge de retorn.	Els socis van carregar el seu vaixell en un vapor per al viatge de retorn.	Els socis van carregar el seu vaixell en un vapor per al viatge de tornada.	Els socis van carregar el seu vaixell en un vapor per al viatge de tornada.	Els socis van carregar el seu vaixell en un vapor per al viatge de tornada.
common_voice_en_19678886	L'organ de Hancock és un òrgan quimiosensorial situat entre l'extremitat i el cap.	L'òrgan de Hancock és un òrgan quimosensorial situat entre el peu i el escut del cap.	L'òrgan de Hancock és un òrgan quimiosensorial situat entre el peu i l'escut.	L'òrgan de Hancock és un òrgan quimosensorial situat entre el peu i el escut del cap.	L'òrgan de Hancock és un òrgans quimosensorial situat entre el peu i el protector del cap.	L'òrgan de Hancock és un òrgan quimiosensorial situat entre el peu i l'escut del cap.
common_voice_en_19678888	Al programa es destacaven temes d'avantguarda, d'art i relacionats amb la condició humana.	L'espectacle va destacar temes d'avantguarda, art i la condició humana.	L'espectacle va destacar temes d'avantguarda, art i la condició humana.	L'espectacle va destacar temes d'avantguarda, artística i la condició humana.	L'espectacle va destacar temes d'avantguarda, l'art i la condició humana.	L'espectacle va destacar temes d'avantguarda, l'art i la condició humana.
common_voice_en_19038553	Els cadells neixen amb una espècie d'abric negre similar al dels adults.	Els cadells naixen amb un vell negre similar al dels adults.	Els cadells neixen amb un pèl negre similar al dels adults.	Els cadells neixen amb un pèl negre similar al dels adults.	Els cadells neixen amb un pèl negre similar al dels adults.	Els cadells neixen amb un pelatge negre similar al dels adults.
common_voice_en_19038554	Els Goranci són coneguts per ser "els millors pastissers i forners" de l'antiga Iugoslàvia.	Els Goranci són coneguts per ser els "millors confisadors i panadors" de l'antiga Iugoslàvia.	Els Goranci són coneguts per ser els "millors confisers i fornissers" de l'antiga Iugoslàvia.	Els Goranci són coneguts per ser els "millors confiturs i forneros" de l'antiga Iugoslàvia.	Els Goranci són coneguts per ser els "millors confisadors i panaders" de l'antiga Iugoslàvia.	Els Goranci són coneguts per ser els "millors confiscaris i fornellers" de l'antiga Iugoslàvia.
common_voice_en_19038555	Es va criar amb sa mare, Marina, que era mestra de francès, i els seus avis materns.	Va ser criada per la seva mare, Marina, professora de francès, i pels seus avis materns.	Va ser criada per la seva mare, Marina, una professora de francès, i els seus avis materns.	Va ser criada per la seva mare, Marina, una professora de francès, i els seus avis materns.	Va ser criada per la seva mare, Marina, una professora de francès, i els seus avis materns.	Va ser criada per la seva mare, Marina, una professora de francès, i els seus avis materns.
common_voice_en_19038556	El riu Saranac discorre per la part nord-oest de Saint Armand.	El riu Saranac flueix per la part nord-oest de Saint Armand.	El riu Saranac flueix a través de la part nord-oest de Saint Armand.	El riu Saranac flueix a través de la part nord-oest de Saint Armand.	El riu Saranac flueix a través de la part nord-oest de Saint Armand.	El riu Saranac flueix a través de la part nord-oest de Saint Armand.
common_voice_en_18534758	Jo voldria que tot es continués fent obertament.	El meu desig és que tot es faci obertament.	El meu desig és que tot es faci obertament.	El meu desig és que tot es faci de forma oberta.	El meu desig és que tot s ⁇ activi obertament.	El meu desig és que tot s'effectuï obertament.
common_voice_en_18534759	Si us plau, seieu aquí, prop meu.	Prego que t ⁇ asseguiu aquí al meu costat.	Si us plau, asseguiu-vos aquí a prop meu.	Pregueu que us assegueu - aquí a prop meu.	Si us plau, assegueu-vos aquí al meu costat.	Si us plau, asseguiu-vos aquí a prop meu.
common_voice_en_18534760	Dilluns s'unirà a nosaltres un nou becari.	Un nou intern s'hi unirà dilluns.	Un nou intern s'uneix a nosaltres el dilluns.	Un nou intern s'uneix a nosaltres el dilluns.	Un nou intern s ⁇ afegirà a nosaltres el dilluns.	Un nou intern s'ajuntarà a nosaltres el dilluns.
common_voice_en_18534761	Ella va dir que vas crear les teves pròpies proves.	Ella va dir que vas inventar els teus propis tests.	Ella va dir que va inventar les seves pròpies proves.	Ella va dir que vas inventar les teves pròpies proves.	Ella va dir que vas inventar les teves pròpies proves.	Ella diu que tu vas inventar les teves pròpies proves.
common_voice_en_20075231	Lee feia les segones veus de les actuacions en solitari de Peters.	Lee proporcionaria veu de suport per a l'acte en solitari de Peters.	Lee proporcionaria veus de suport per a l'acte en solitari de Peters.	Lee proporcionaria vocals de suport per a l'acte en solitari de Peters.	Lee proporcionaria els veus de suport per a l'acte en solitari de Peters.	Lee proporcionaria les veus de suport per a l'acte en solitari de Peters.
common_voice_en_20075232	Es considera que els llistats que hi ha a continuació són bastant complets.	Es creu que les llistes següents són raonablement completes.	Es creu que les llistes següents són raonablement completes.	Es creu que les llistes següent són raonablement completes.	Es creu que les llistes següents són raonablement completes.	Es creu que els llistats següent són raonablement complets.
common_voice_en_20075233	L'any següent es va publicar el segon àlbum produït per Vanderslice, "The Sunset Tree".	L'any següent, es va publicar el segon àlbum produït per Vanderslice, "The Sunset Tree".	L'any següent, es va publicar el segon àlbum produït per Vanderslice de la banda, "The Sunset Tree".	L'any següent, va ser publicat el segon àlbum de la banda produït per Vanderslice, "The Sunset Tree".	L'any següent, es va llançar el segon àlbum de la banda produït per Vanderslice, "The Sunset Tree".	L'any següent, es va llançar el segon àlbum de la banda, "The Sunset Tree", produït per Vanderslice.
common_voice_en_20075235	Els peatges per creuar el riu Witham havien augmentat gradualment a mesura que s'hi havien fet millores.	Els peatges a Wytham van augmentar gradualment a mesura que es feien millores.	Els peatges al Witham han augmentat gradualment a mesura que s'han fet millores.	Els peatges a Witham han augmentat gradualment a mesura que s'han fet millores.	Els peatges del Witham han pujat gradualment a mesura que s'han fet millores.	Els peajes del Witham han augmentat progressivament a mesura que s'han fet millores.
common_voice_en_19022401	Calia que els menors anessin al teatre acompanyats d'un adult.	Era necessari que un adult acompanyés un juvenil al teatre.	Era necessari que un adult acompanyés un juvenil al teatre.	Era necessari que un adult acompanyés un adolescent al teatre.	Era necessari que un adult acompanyés un juvenil al teatre.	Va ser necessari que un adult acompanyés un juvenil al teatre.
common_voice_en_19022402	El Departament de Llengües Estrangeres ofereix estudis en castellà i francès.	El Departament de Llengua Exterior ofereix estudis en espanyol i francès.	El Departament de Llengua Estrangera ofereix estudis en espanyol i francès.	El Departament de Llengües Estrangeres ofereix estudis en castellà i francès.	El Departament de Llengua Estrangera ofereix estudis en castellà i francès.	El Departament de Llengües Estrangeres ofereix estudis en castellà i francès.
common_voice_en_19022403	Això va permetre que els usuaris iniciessin sessió en llocs web externs amb les seves credencials de l'iWiW.	Això permet als usuaris iniciar sesión a llocs web externes utilitzant les seves credencials iWiW.	Això permet als usuaris iniciar sessió a llocs web externs utilitzant les seves credencials iWiW.	Això permet als usuaris iniciar sessió a llocs web externs utilitzant les seves credencials iWiW.	Això permet als usuaris iniciar sessió a llocs web externes utilitzant les seves credencials d'iWiW.	Això permet als usuaris iniciar sessió en llocs web externs utilitzant les seves credencials d'iWiW.
common_voice_en_19022404	El cotxe i l'equip que aconsegueixi fer la volta més ràpida serà el guanyador.	El cotxe i l'equip que aconsegueixi la carrera més ràpida són els guanyadors.	El cotxe i l'equip que aconsegueixen la carrera única més ràpida són els premis.	El cotxe i l'equip que aconsegueixen la carrera més ràpida són els guanyadors.	El cotxe i l'equip que aconsegueixen la carrera única més ràpida són els guanyadors.	El cotxe i l'equip que aconsegueix la carrera més ràpida són els declarats vencedors.
common_voice_en_19953015	Els dos grans poetes lírics van ser Safo i Píndar.	Els dos principals poetes lírics eren Safo i Pindar.	Els dos grans poetes lírics eren Sappho i Pindar.	Els dos poetes lírics principals eren Sappho i Pindar.	Els dos grans poetes lírics van ser Sappho i Pindar.	Els dos principals poetes lírics van ser Sappho i Pindar.
common_voice_en_19953018	De vegades se'ls coneix com àngels de mar.	A vegades són coneguts com a àngels del mar.	De vegades són coneguts com a àngels del mar.	De vegades es coneixen com a àngels de mar.	De vegades són coneguts com a àngels de mar.	A vegades es coneixen com a àngels del mar.
common_voice_en_19953020	El ciclista amb més punts lidera la classificació.	El ciclista amb més punts lidera la classificació.	El ciclista amb més punts lidera la classificació.	El ciclista amb més punts lidera la classificació.	El ciclista amb més punts lidera la classificació.	El ciclista amb més punts lidera la classificació.
common_voice_en_19953024	El paquet original de piles recarregables de níquel i cadmi no era compatible amb aquest model.	El paquete de bateries original de Nick no era compatible amb aquest model.	El paquet de bateria original recargable de Nick no era compatible amb aquest model.	El paquet de baterías rechargeables original de Nick no era compatible amb aquest model.	El parell de bateries Nikon original recargable no era compatible amb aquest model.	El paquet de bateries recargables original de Nick no era compatible amb aquest model.
common_voice_en_19545041	Ell està especialitzat en els camps de la macroeconomia, l'economia monetària i l'econometria de sèries temporals.	Es va especialitzar en els camps de macroeconomia, economia monetària i econometries de séries de temps.	Es va especialitzar en els camps de macroeconomia, economia monetària i econometria de sèries temporals.	Es va especialitzar en els camps de la macroeconomia, l'economia monetària i les econometries de séries temporals.	Es especialitzà en els camps de la macroeconomia, l'economia monetària i les econometries de la sèrie temporal.	Es va especialitzar en els camps de la macroeconomia, l'economia monetària i les econometries de la sèrie temporal.
common_voice_en_19545042	Més endavant, aquell mateix any, es va traslladar a Califòrnia durant la febre de l'or.	Es va mudar a Califòrnia més tard aquell any en el California Gold Rush.	Es va traslladar a Califòrnia més tard aquell any en el California Gold Rush.	Es va traslladar a Califòrnia més tard aquell any a la carrera de l'or de Califòrnia.	Es va traslladar a Califòrnia més tard aquell any en la Ruta d'Or de Califòrnia.	Es va traslladar a Califòrnia més tard aquell any a la Pronós d'Or de Califòrnia.
common_voice_en_19545043	El premi porta el nom d'una exdirectora del servei de publicacions.	El premi porta el nom d'un antic director de la premsa.	El premi porta el nom d'un antic director de la premsa.	El premi porta el nom d'un antic director de la premsa.	El premi porta el nom d'un antic director de la premsa.	El premi porta el nom d'un antic director de la premsa.
common_voice_en_19545044	Parlava una dotzena d'idiomes i va escriure cançons en tots ells.	Va parlar una dotzena de idiomes i va escriure cançons en totes elles.	Parlava una dotzena de idiomes i va escriure cançons en tots ells.	Parlava una dotzena d'idiomes i va escriure cançons en tots ells.	Parlava una dotzena d'idiomes i va escriure cançons en tots ells.	Parlava una dotzena d'idiomes i va escriure cançons en tots ells.
common_voice_en_19756394	Aquesta ruta ha estat polèmica entre el veïnat.	Aquesta ruta ha causat controvèrsia entre els residents locals.	Aquesta ruta ha causat controvèrsia entre els residents locals.	Aquesta ruta ha causat controvèrsia entre els residents locals.	Aquesta ruta ha causat controvèrsia entre els residents locals.	Aquesta ruta ha causat controvèrsia entre els residents locals.
common_voice_en_19756395	Igual que Domburg, Zoutelande era un dels llocs preferits entre els pintors holandesos, que lloaven el seu cel.	Com Domburg, Zoutelande era un dels pinturs holandesos preferits, que elogiaven el seu cel.	Igual que Domburg, Zoutelande era un dels artistes holandesos favorits, que elogiaven el seu cel.	Igual que Domburg, Zoutelande era el favorit entre els pintors holandesos, que elogiaven el seu cel.	Igual que Domburg, Zoutelande era un dels pinturs holandesos més favorits, que elogiaven el seu cel.	Igual que Domburg, Zoutelande era un dels pintors holandesos més predilectes, que elogiaven el seu cel.
common_voice_en_19756397	El biaix en la selecció de les mostres és un problema evident en molts dels estudis.	El biaix de selecció de mostra és un problema obvi en molts dels estudis.	El biaix de la selecció de mostres és un problema evident en molts dels estudis.	El biaix de selecció de mostres és un problema obvi en molts dels estudis.	El biaix de selecció de mostres és un problema obvi en molts dels estudis.	El biaix de la selecció de mostres és un problema obvi en molts dels estudis.
common_voice_en_19756399	Bracklesham Beds i Barton Clay de vegades es denominen com a Middle Bagshot.	Les llits de Bracklesham de vegades es classifiquen amb l'argila Barton superior com a Middle Bagshot.	Els Bracklesham Beds de vegades es classifiquen amb l'argila de Barton superior com a Middle Bagshot.	Els Bracklesham Beds de vegades es classifiquen amb l'argila Barton sobrepleva com a Middle Bagshot.	Els llits de Bracklesham de vegades es classifiquen amb l'argila de Barton superior com a Bagshot mitjà.	Els llits de Bracklesham de vegades es classifiquen amb l'argila de Barton sobre la qual s'esclara Middle Bagshot.
common_voice_en_19948416	Actualment és membre del consell del grup Innovation Media Consulting.	Actualment és membre del consell del grup Innovation Media Consulting.	Actualment és membre del consell del grup Innovation Media Consulting.	Actualment és membre de la junta del grup Innovation Media Consulting.	Actualment és membre de la junta del grup Innovation Media Consulting.	Actualment és membre de la junta del grup Innovation Media Consulting.
common_voice_en_19948417	Han publicat cinc àlbums d'estudi i alguns altres llançaments.	Han llançat cinc àlbums d'estudi i diversos altres llançaments.	Han llançat cinc àlbums d'estudi i diversos altres llançaments.	Han llançat cinc àlbums d'estudi i diversos altres llançaments.	Han llançat cinc àlbums d'estudi i diversos altres llançaments.	Han llançat cinc àlbums d'estudi i diversos altres llançaments.
common_voice_en_19948418	L'empresa desenvolupa i comercialitza eines per a desenvolupadors de programari.	L'empresa desenvolupa i publica eines per als desenvolupadors de programari.	L'empresa desenvolupa i publica eines per als desenvolupadors de programari.	L'empresa desenvolupa i publica eines per als desenvolupadors de programari.	L'empresa desenvolupa i publica eines per als desenvolupadors de programari.	L'empresa desenvolupa i publica eines per als desenvolupadors de programari.
common_voice_en_19948420	Va ser comissari d'Agricultura i vicepresident de la institució.	Va ser Comissari d'Agricultura i Vicepresident de la institució.	Va ser comissari d'Agricultura i vicepresident de la institució.	Va ser Comissari d'Agricultura i Vicepresident de la institució.	Va ser comissari d'Agricultura i vicepresident de la institució.	Va ser Comissionat d'Agricultura i Vicepresident de la institució.
common_voice_en_17804741	Per descomptat que sí.	Per descomptat que sí.	Per descomptat que si.	Per descomptat que sí.	Per descomptat que ho fem.	Per descomptat que ho sabem.
common_voice_en_18703413	Es va provar un tractament de xoc i es van dur a terme nombroses proves psicològiques.	Es va provar el tractament d'atac i es van fer nombroses proves psicològiques.	Es va provar el tractament de xoc i es van realitzar nombroses proves psicològiques.	Es va intentar el tractament de xoc i es van fer nombroses proves psicològiques.	Es va provar el tractament amb xoc i es van realitzar nombroses proves psicològiques.	Es va provar un tractament d'estàndard i es van fer nombroses proves psicològiques.
common_voice_en_18703414	Un cop va quedar lliure, Mientkiewicz va optar per retirar-se del beisbol.	Després de la seva sortida, Mintkevich va optar per retirar-se del beisbol.	Després de la seva llibertat, Mintkiewicz va decidir retirar-se del beisbol.	Després del seu alliberament, Mintkevich va decidir retirar-se del beisbol.	Després de la seva sortida, Mintkiewicz va optar per retirar-se del beisbol.	Després de la seva excarceració, Mintkevich va optar per retirar-se del beisbol.
common_voice_en_18703415	No obstant això, el terra de l'atri és de marbre rosat de Tennessee.	El terra de l'atri, però, és de marbre de Tennessee de color rosa.	El terra de l'atriu, però, és de marbre de Tennessee de color rosa.	No obstant això, el terra de l'atri és de marbre de color rosa de Tennessee.	No obstant això, el terra de l'atri és de marbre de Tennessee de color rosa.	No obstant això, el sòl de l'atri és de marbre de Tennessee de color rosa.
common_voice_en_18703416	Va morir a Lexington (Kentucky) i el van soterrar al cementiri de la localitat.	Va morir a Lexington, Kentucky i va ser enterrat al cementiri de Lexington.	Va morir a Lexington, Kentucky i va ser enterrat al cementiri de Lexington.	Va morir a Lexington, Kentucky i va ser enterrat al cementiri de Lexington.	Va morir a Lexington, Kentucky, i va ser enterrat al cementiri de Lexington.	Va morir a Lexington, Kentucky, i va ser enterrat al cementiri de Lexington.
common_voice_en_19692665	Al voltant d'aquesta fàbrica va néixer un nou poble amb dret a mercat.	Al voltant d'aquesta fàbrica va néixer una nova ciutat de mercat.	Al voltant d'aquesta fàbrica va néixer una nova ciutat de mercat.	Al voltant d'aquesta fàbrica va néixer una nova ciutat de mercat.	Al voltant d'aquesta fàbrica es va néixer una nova ciutat de mercat.	Al voltant d'aquesta fàbrica es va néixer una nova ciutat de mercat.
common_voice_en_19692666	Aleshores, Bangladesh va perdre els seus líders.	Llavors, Bangladesh va perdre el seu cap.	Després, Bangladesh va perdre els seus caps.	Després, Bangladès va perdre els seus caps.	Llavors, Bangla Desh va perdre la seva cabeza.	Llavors, Bangla Desh va perdre els seus caps.
common_voice_en_19692668	Les implementacions poden variar àmpliament.	Les implementacions poden variar molt.	Les implementacions poden variar molt.	Les implementacions poden variar àmpliament.	Les implementacions poden variar àmpliament.	Les implementacions poden variar àmpliament.
common_voice_en_19692675	Això implicava que l'Escarabat podia ser la base per a aquest vehicle.	Això implicava que el Beetle podria proporcionar la base per a tal vehicle.	Això implicava que el Beetle podria proporcionar la base per a un vehicle d'aquesta mena.	Això implicava que el Beetle podria proporcionar la base per a un vehicle d'aquesta mena.	Això implicava que el Beetle podia proporcionar la base per a un vehicle d'aquesta mena.	Això implicava que l'Escarabajo podia proporcionar la base per a un vehicle d'aquesta classe.
common_voice_en_19766483	Són els únics vaixells de la marina alemanya dirigits per sotsoficials.	Són els únics vaixells de la Marina alemanya comandats per suboficials.	Són els únics vaixells de la Marina alemanya comandats per suboficials.	Són els únics vaixells de la Marina alemanya comandats per suboficials cap.	Són els únics vaixells de la Marina alemanya comandats per suboficials chefs.	Són els únics vaixells de la marina alemanya comandats per suboficials en cap.
common_voice_en_19766484	Això passaria a ser conegut com el primer volum dels "informes de Dallas".	Això seria conegut com el primer volum de "Dallas Reports".	Aquest seria conegut com el primer volum de "Dallas Reports".	Aquest seria conegut com el primer volum de "Dallas Reports".	Això es coneixeria com el primer volum de "Dallas Reports".	Això es coneixeria com el primer volum de "Dallas Reports".
common_voice_en_19766485	Se li va oficiar un funeral d'estat.	Va rebre un funeral estatal.	Li van atorgar un funeral estatal.	Se li va concedir un funeral estatal.	Se li va concedir un funeral d'estat.	Se li va atorgar un funeral d'estat.
common_voice_en_19766489	L'arxiduc era partidari de la política de Metternich i donava suport a l'absolutisme.	L'arquiduc era a favor de la política de Metternich i sostenia l'absolutisme.	L'arquiduc era partidari de la política de Metternich i recolzava l'absolutisme.	L'arquiduc era a favor de la política de Metternich i recolzava l'absolutisme.	L'arquiduc estava a favor de la política de Metternich i donava suport a l'absolutisme.	L'arquiduc estava a favor de la política de Metternich i va donar suport a l'absolutisme.
common_voice_en_18641557	Voleu que us deixem entrar?	Vols que et deixin entrar?	Vols que et deixin entrar?	Vols que t ⁇ acceguin?	Vols que t'hi deixin entrar?	Vols que t'ho deixin entrar?
common_voice_en_18641558	Que no us agafi per sorpresa la recerca de baixa qualitat, exigiu alts estàndards.	No sigui cego per la investigació de baixa qualitat, exigeix estàndards alts.	No tinguis la vista ciega per la investigació de baixa qualitat, demana normes altes.	No es deixin encandilar per la recerca de baixa qualitat, exigint normes elevades.	No us deixeu encebre per la investigació de baixa qualitat, demaneu uns estàndards alt.	No us deixeu cegar per la recerca de baixa qualitat, exigeixis estàndards altis.
common_voice_en_18641559	Després, es va encendre un altre cigarret.	Després va encendre un altre cigarret.	Llavors va encendre un altre cigarret.	Després va encendre un altre cigarret.	Després va encendre un altre cigarret.	Després va encendre un altre cigarret.
common_voice_en_18641560	Té cinquanta anys.	Té cinquanta anys.	Té cinquanta anys.	Té cinquanta anys.	Té cinquanta anys.	Té cinquanta anys.
common_voice_en_19957159	El Benjamí, que era tot un xerraire, el va treure de l'ampit de la finestra.	Benjamin, que era tot un Twitter, el va treure del parabrisas.	Benjamin, que era tot un Twitter, el va treure de la vitrina.	Benjamin, que era tot un Twitter, el va treure de la paret de la finestra.	Benjamin, que era tota una pila, el va treure del rellotge de la finestra.	Benjamin, que era tot un twitters, el va tirar del perimetre de la finestra.
common_voice_en_19957160	Va fer els estudis superiors a les universitat de Michigan i d'Eastern Michigan.	Va anar a la universitat a la Universitat de Michigan Oriental i a la Universitat de Michigan.	Va anar a la universitat a la Universitat de l'Est de Michigan i a la Universitat de Michigan.	Va anar a la universitat a la Universitat de l'Est de Michigan i a la Universitat de Michigan.	Va anar a la universitat a la Universitat de l'Est de Michigan i a la Universitat de Michigan.	Va anar a la universitat a la Universitat de l'Est de Michigan i a la Universitat de Michigan.
common_voice_en_19957161	Finn Bridge, un pas fronterer entre Irlanda i Irlanda del Nord, és a prop de Scotshouse.	Finn Bridge, un pas de frontera entre la república i Irlanda del Nord, es troba prop de Scotshouse.	Finn Bridge, un pas fronterer entre la República i Irlanda del Nord, es troba prop de Scotshouse.	Finn Bridge, un pas fronterer entre la República i Irlanda del Nord, es troba prop de Scotshouse.	Finn Bridge, un pas fronterer entre la República i Irlanda del Nord, es troba a prop de Scotshouse.	Finn Bridge, un travessat fronterer entre la República i Irlanda del Nord, es troba prop de Scotshouse.
common_voice_en_19957162	És important ser conscient quan una explicació "no" és una justificació.	És important ser conscient quan una explicació no és una "justificació".	És important estar conscient quan una explicació "no" és una justificació.	És important estar conscient quan una explicació "no" és una justificació.	És important ser conscient quan una explicació "no" és una justificació.	És important ser conscient quan una explicació "no" és una "justificació".
common_voice_en_19595380	La quilla la hi van col·locar a les drassanes navals de Mare Island.	La seva quilla va ser posada pel Mare Island Navy Yard.	La seva quilla va ser posada pel Mare Island Navy Yard.	La seva quil·la va ser posada pel Mare Island Navy Yard.	La seva quilla va ser col·locada pel Mare Island Navy Yard.	La seva quilla va ser col·locada al Mare Island Navy Yard.
common_voice_en_19595381	Els jugadors entren al joc sense armes i amb certa quantitat de salut.	Els jugadors entren en el joc sense armas i amb una certa quantitat d'ajuda.	Els jugadors entren en el joc sense arma i amb una certa quantitat d'ajuda.	Els jugadors entren al joc desarmats i amb una certa quantitat d'ajuda.	Els jugadors entren al joc sense armament i amb una certa quantitat d'ajuda.	Els jugadors entren al joc sense armament i amb una certa quantitat d'ajuda.
common_voice_en_19595383	Paulus, alumna de Harvard, és àmpliament coneguda com a directora de teatre i òpera.	Paulus, un alumne de Harvard, és àmpliament conegut com a director de teatre i òpera.	Paulus, un alumne de Harvard, és àmpliament conegut com a director de teatre i òpera.	Paulus, un alumne de Harvard, és àmpliament conegut com a director de teatre i òpera.	Paulus, un alumne de Harvard, és àmpliament conegut com a director de teatre i òpera.	Paulus, un alumne de Harvard, és àmpliament conegut com a director de teatre i òpera.
common_voice_en_19595384	A les medalles es mostra un home indi amb un pentinat i envoltat d'una manta.	Les medalles mostren un home indi que porta un tap de cap, envoltat amb una manta.	Les medalles mostren un home indi que porta una calafetada, envoltada en una manta.	Les medalles mostren a un indi que porta un toc de cap, envoltat d'una manta.	Les medalles mostren un home indi que porta un cop de cap, embolicat en una manta.	Les medalles mostren un home indi que porta una venda de cap, envoltat d'una manta.
common_voice_en_19681213	El llenguatge de modelització és una automatització temporal ampliada amb conceptes de modelització modular.	El llenguatge de modelatge és automàtic temporal estès amb conceptes de modelatge modular.	El llenguatge de modelatge són automats cronometrats estès amb conceptes de modelatge modular.	El llenguatge de modelatge és un automàtic cronometrat ampliat amb conceptes de modelatge modular.	El llenguatge de modelatge són automats cronometrats ampliats amb conceptes per a modelatge modular.	El llenguatge de modelatge és automàticament horari, estès amb conceptes per a modelatge modular.
common_voice_en_19681217	La fundació va proporcionar finançament per al nou centre de Miracle of Birth.	La fundació va proporcionar finançament per al nou centre Miracle of Birth.	La fundació va proporcionar finançament per al nou centre Miracle of Birth.	La fundació va proporcionar finançament per al nou centre Miracle of Birth.	La fundació va proporcionar finançament per al nou centre Miracle of Birth.	La fundació va proporcionar el finançament per al nou centre Miracle of Birth.
common_voice_en_19681275	Nosaltres, els romans, actuem amb valentia i, quan ens colpeja l'adversitat, patim amb valentia.	Els romans actuem amb valentia i quan l'adversitat ens ataca, patim amb valentia.	Nosaltres, els romans, actuem valent i quan l'adversitat ens afecta, patim valent.	Nosaltres, els romans, actuem valentament i quan l'adversitat ens afecta, patim valentament.	Nosaltres, els romans, actuem valentment i quan ens golpeja l'adversitat, patim valentment.	Nosaltres, els romans, actuem amb valentia i quan l'adversitat ens es fa sentir, patim amb valentia.
common_voice_en_19681277	No obstant això, es qüestiona aquesta identificació perquè es basa en supòsits insostenibles.	No obstant això, aquesta identificació és desafiada com a basada en suposicions insostenibles.	No obstant això, aquesta identificació és desafiada com a basada en supòsits insostenibles.	No obstant això, aquesta identificació es qüestiona com a basada en suposicions insostenibles.	No obstant això, aquesta identificació és desafiada com a basada en suposicions insostenibles.	No obstant això, aquesta identificació és qüestionada com a basada en supòsits insostenibles.
common_voice_en_19595929	Els dos partits entre el Dallas i el Pittsburgh van ser a l'Orange Bowl de Miami.	Els dos partits Dallas-Pittsburgh es van celebrar a Miami al Orange Bowl.	Ambdues competicions Dallas-Pittsburgh van ser a Miami al Orange Bowl.	Ambdues competicions Dallas-Pittsburgh van ser a Miami al Orange Bowl.	Els dos partits entre Dallas i Pittsburgh van ser a Miami a l'Orange Bowl.	Els dos partits de Dallas-Pittsburgh van ser a Miami a l'Orange Bowl.
common_voice_en_19595930	El seu cant és una refilada que fa "xiu xiu".	El seu enteniment és un "cue-chee" de gurgle.	El seu crid és un "chew-chew" de borbulla.	La seva crida és un  ⁇ chew-chew ⁇  murmurant.	La seva crida és un "chew-chee" de gorgolades.	La seva crida és un  ⁇ chew-chew ⁇  de gorgoteria.
common_voice_en_19595931	Això fa que, al final, tot el bar s'ompli de gas.	Aquest acte finalment fa que tot el bar estigui ple de gas.	Aquest acte finalment provoca que tota la barra es ompli de gas.	Aquest acte finalment fa que tota la barra s'ompli de gas.	Aquest acte acaba fent que tota la barra s'omple de gas.	Aquest acte finalment fa que tota la barra s'ompli de gas.
common_voice_en_19595933	Tenia esposa, tres fills i tres filles.	Tenia una dona, tres fills i tres filles.	Tenia una dona, tres fills i tres filles.	Tenia una dona, tres fills i tres filles.	Tenia una dona, tres fills i tres filles.	Tenia una dona, tres fills i tres filles.
common_voice_en_19618786	Fins que un corb no se li va posar a l'espatlla, Lugaid no es va convèncer que era mort.	Només quan un corb va aterrar a l'espatlla era Lugaid convençut que estava mort.	Només quan un corb va aterrar a l'espatlla va estar Lugaid convençut que estava mort.	Només quan un corb va aterrar a l'espatlla, Lugaid es va convencer que estava mort.	Només quan un corb va aterrar a l'espatlla, Lugaid es va convèncer que estava mort.	Només quan un corb va aterrar a l'espatlla, Lugaid va estar convençut que estava mort.
common_voice_en_19618787	Entre altres càrrecs electes, s'hi inclouen l'auditor, el registrador, el xèrif, l'advocat de l'estat i el tresorer.	Altres funcionaris electes inclouen l'auditor, registrador, xèrif, fiscal d'estat i tresorer.	Altres funcionaris elegits inclouen l'auditor, el registrador, l'xeriff, el fiscal d'estat i el tresorer.	Altres funcionaris electes inclouen l'auditor, el registrador, el xerif, l'advocat de l'estat i el tresorer.	Altres funcionaris elegits inclouen l'auditora, l'informador, l' alguacil, el fiscal de l'estat i el tresorer.	Altres funcionaris elegits inclouen l'auditoria, l'enregistrador, l'xèrif, el fiscal d'estat i el tresorer.
common_voice_en_19618789	També va ser viceprimer ministre d'Anri Jergenia.	També va ser viceprimer ministre sota Anri Jergenia.	També va ser viceprimer ministre sota Anri Jergenia.	També va ser viceprimer ministre sota Anri Jergenia.	També va ser viceprimer ministre sota Anri Jergenia.	També va ser viceprime ministre sota Anri Jergenia.
common_voice_en_19618791	LeConte els va lliurar a Cope, que es trobava a Filadèlfia.	LeConte després els va lliurar a Cope, que estava a Filadèlfia.	LeConte després els va lliurar a Cope, que estava a Filadèlfia.	LeConte després els va lliurar a Cope, que estava a Filadèlfia.	LeConte llavors els va lliurar a Cope, que estava a Filadèlfia.	Lecounte després els va lliurar a Cope, que era a Filadèlfia.
common_voice_en_19546226	També podria tenir un fabricació econòmica.	També podria ser potencialment de baixa producció.	També podria ser potencialment barat de fabricar.	També pot ser potencialment barat de fabricar.	També pot ser potencialment barata de fabricar.	També podria ser potencialment barata de fabricar.
common_voice_en_19546227	Victor ha girat i gravat amb Ministry i amb Danzig.	Victor ha girat i gravat amb Ministeri i Danzig.	Victor ha estat de gira i ha gravat amb Ministry i Danzig.	Victor ha girat i gravat amb el Ministeri i Danzig.	Victor ha estat de gira i ha gravat amb Ministry i Danzig.	Victor ha estat de gira i ha enregistrat amb el Ministeri i Danzig.
common_voice_en_19546230	Les poblacions de més al nord i més al sud són parcialment migratòries.	Les poblacions més septentrional i meridional són parcialment migratòries.	Les poblacions més septentrionals i meridionals són parcialment migratòries.	Les poblacions més septentrionals i meridionals són parcialment migratòries.	Les poblacions més septentrionals i meridionals són parcialment migratòries.	Les poblacions més septentrionals i meridionals són parcialment migratòries.
common_voice_en_19546231	És el punt més alt de l'històric comtat de Yorkshire.	És el punt més alt del comtat històric de Yorkshire.	És el punt més alt del comtat històric de Yorkshire.	És el punt més alt del comtat històric de Yorkshire.	És el punt més alt del comtat històric de Yorkshire.	És el punt més alt del comtat històric de Yorkshire.
common_voice_en_19842936	Això no obstant, les investigacions recents no avalen aquesta opinió.	No obstant això, una investigació recent no dóna suport a aquesta opinió.	No obstant això, investigacions recents no donen suport a aquesta opinió.	No obstant això, investigacions recents no donen suport a aquesta opinió.	No obstant això, les investigacions recents no donen suport a aquesta opinió.	No obstant això, les investigacions recents no donen suport a aquesta opinió.
common_voice_en_19842937	També s'anomena èxtima o túnica adventícia.	També s'anomena tònica adventícia o tònica externa.	També s'anomena tonica adventitia o tonica externa.	També s'anomena tònic adventicia o tònic externa.	També s'anomena túnica adventitia o tònica externa.	També s'anomena la tònica adventícia o la tònica externa.
common_voice_en_19842939	Ganga va fer un "century" en el segon dels dos jocs de primera classe.	Ganga va fer un segle en el segon dels dos partits de primera classe.	Ganga va fer un segle en el segon dels dos partits de primera classe.	Ganga va fer un centenar en el segon dels dos partits de primera classe.	Ganga va fer un centúria en el segon dels dos partits de primera classe.	Ganga va marcar un centurí en el segon dels dos partits de primera classe.
common_voice_en_19842940	Austràlia occidental és actualment la zona del món on més es cultiva l'ostra "pinctada maxima", que té els llavis daurats.	Actualment, el West Australia és el major cultivador del món d'ostris de llavis d'or "Pinctada maxima".	Austràlia Occidental és actualment la cultivadora més gran del món de "Pinctada maxima", ostres de llavis d'or.	Actualment, Austràlia Occidental és la major cultivadora de  ⁇ Pinctada maxima ⁇ , ostres de llavis daurades.	L'Austràlia Occidental és actualment el cultivador més gran del món de ostres de llavis d'or "Pinctada maxima".	Austràlia Occidental és actualment el cultivador més gran del món de ostres de llestos d'or  ⁇ Pinctada maxima ⁇ .
common_voice_en_19714431	Es troba en l'ecoregió de l'Altiplà Occidental d'Allegheny.	Es troba dins de l'ecoregió de la meseta d'Allegheny Occidental.	Es troba dins de l'ecoregió de l'altiplà d'Allegheny Occidental.	Es troba dins de l'ecoregió de l'altiplà de l'Allegheni Occidental.	Es troba dins de l'ecoregió de l'Altiplà d'Allegheny Occidental.	Es troba dins de l'ecoregió de l'Altiplà de l'Alleghenià Occidental.
common_voice_en_19714432	Amb Strauss, el programa es va reorganitzar i el finançament i la plantilla van augmentar espectacularment.	Sota Strauss el programa va ser reorganitzat, i el seu finançament i personal va augmentar dramàticament.	Sota Strauss, el programa es va reorganitzar i el seu finançament i personal van augmentar dramàticament.	Sota Strauss, el programa es va reorganitzar, i el seu finançament i personal va augmentar dramàticament.	Sota Strauss, el programa va ser reorganitzat, i els seus finançaments i personal van augmentar dramàticament.	Sota Strauss, el programa es va reorganitzar, i el seu finançament i el personal va augmentar dràsticament.
common_voice_en_19714434	Es tracta de l'única Congregació General que s'ha fet fora d'Itàlia.	Aquesta és l'única Congregació General que s'ha reunit fora d'Itàlia.	Aquesta és l'única Congregació General que s'ha reunit fora d'Itàlia.	Aquesta és l'única Congregació General que s'ha reunit fora d'Itàlia.	Aquesta és l'única Congregació General que s'ha reunit fora d'Itàlia.	Aquesta és l'única Congregació General que s'ha reunit fora d'Itàlia.
common_voice_en_19714435	La base podia operar amb tres avions.	La base podia operar tres avions.	La base podia operar tres avions.	La base podia operar tres avions.	La base podia operar tres avions.	La base podia operar tres avions.
common_voice_en_17779589	Nostàlgia, aquí està soterrat el gos.	Nostalgia, aquí es troba el gos enterrat	Nostalgia, aquí hi ha el gos enterrat.	Nostalgia. Aquí hi ha el gos enterrat.	Nostalgia, aquí es troba el gos enterrat.	La nostàlgia, aquí es troba el gos enterrat
common_voice_en_17779591	Voleu afegir-ne un tercer?	Llavors vols afegir un tercer?	Així que vols afegir un tercer?	Per tant, vols afegir un tercer?	Així que vols afegir-ne un tercer?	Així que vols afegir-ne un tercer?
common_voice_en_17975485	El pagès va bescanviar el cavall per un bou bru.	El granger va canviar el seu cavall per un bou marró.	El granger va canviar el seu cavall per un bou marró.	El granger va canviar el seu cavall per un boi marró.	El granger va canviar el seu cavall per un boi marró.	El pagès va intercanviar el seu cavall per un bou marró.
common_voice_en_19616921	Aquest KO de Callejas va guanyar molts premis del "KO de l'any".	Aquest KO de Calijas va guanyar molts premis de "Nockout de l'Any".	Aquest knockout de Callejas va guanyar molts premis "knockout de l'any".	Aquest knockout de Callejas va guanyar molts premis de "knockout de l'any".	Aquest knock-out de Calleja es va guanyar molts premis "knockout de l'any".	Aquest knockout de Callejas va guanyar molts premis de "knockout de l'any".
common_voice_en_19616922	El port de Queenborough ofereix amarratges entre el Tàmesi i el Medway.	El port de Queensborough ofereix amarres entre el Temise i Medway.	El port de Queensborough ofereix amarres entre el Tàmesi i Medway.	El port de Queenborough ofereix atracaments entre el Tàmesi i Medway.	El port de Queensborough ofereix amarres entre el Tàmesi i Medway.	El port de Queensborough ofereix amarratges entre el Tàmesi i Medway.
common_voice_en_19616923	No hi ha hospitals a Cagayancillo.	No hi ha hospitals a Cagayancillo.	A Cagayancillo no hi ha hospitals.	No hi ha hospitals a Cagayancillo.	No hi ha hospitals a Cagayancillo.	No hi ha hospitals a Cagayancillo.
common_voice_en_19616924	Actualment l'editora és la professora Valerie Gray Hardcastle de la Universitat de Cincinnati.	Actualment és editat pel professor Valerie Gray Hardcastle de la Universitat de Cincinnati.	Actualment és editat per la professora Valerie Gray Hardcastle de la Universitat de Cincinnati.	Actualment està editada per la professora Valerie Gray Hardcastle de la Universitat de Cincinnati.	Actualment és editada per la professora Valerie Gray Hardcastle de la Universitat de Cincinnati.	Actualment és editat per la professora Valerie Grey Hardcastle de la Universitat de Cincinnati.
common_voice_en_18995549	Porten grans arracades de coure que els pengen fins a l'espatlla.	Portaven gros orelles de coure que penjaran a l'espatlla	Es passen ossells de coure grans que pugen a l ⁇ espatlla.	Porten grans arres de coure que pingen a l ⁇ espatlla.	Portaven uns grans arells de coure que penjaran a l'espatlla.	Porten uns grans penits de coure que col·loquen a l ⁇ espatlla.
common_voice_en_18995550	Wright va fundar la Rayfield Wright Foundation, que proporciona beques per estudiar a la universitat.	Wright va fundar la Fundació Rayfield Wright, que ajuda els nens a obtenir subvencions per anar a la universitat.	Wright va fundar la Fundació Rayfield Wright, que ajuda els nens a obtenir beques per anar a la universitat.	Wright va fundar la Fundació Rayfield Wright, que ajuda als nens a obtenir subvencions per assistir a la universitat.	Wright va fundar la Fundació Rayfield Wright, que ajuda als nens a obtenir beques per anar a la universitat.	Wright va fundar la Rayfield Wright Foundation, que ajuda els nens a obtenir subvencions per assistir a la universitat.
common_voice_en_18995551	Després de la dansa, l'aparellament comença en unes dues setmanes.	Després del ball, el parell comença en unes dues setmanes.	Després del ball, l'aparellament comença en unes dues setmanes.	Després del ball, l'aparellament comença en unes dues setmanes.	Després del ball, l'aparellament comença en unes dues setmanes.	Després del ball, l'aparellament comença en unes dues setmanes.
common_voice_en_18995552	La regència de Biron va durar exactament tres setmanes.	La regència de Byron va durar exactament tres setmanes.	La regència de Byron va durar exactament tres setmanes.	La regència de Byron va durar exactament tres setmanes.	La regència de Byron va durar exactament tres setmanes.	La regència de Byron va durar exactament tres setmanes.
common_voice_en_20048966	Però els troncs de pi a ella li semblaven meravellosos i diferents.	Però els troncs de pi eren meravellosos per a ella, i diferents.	Però els troncs de pi eren meravellosos per a ella, i distints.	Però els troncs de pi estaven meravellosos per a ella, i era distintiu.	Però els troncs de pinos eren meravellosos per a ella, i distints.	Però els troncs de pinos eren meravellosos per a ella, i distintius.
common_voice_en_20048967	També s'anomena "escafandre autònom" o "equip de busseig".	També coneguda com a banda de cam o cinta de tanc.	També coneguda com a banda de cam o cinta de tanc.	També conegut com a cremes de cam o de tanc.	També es coneix com a cam-band o cinta de tanc.	També conegut com a banda de càmera o correa de tanc.
common_voice_en_20048968	Els seus membres són pobles indígenes, minories i territoris no reconeguts o ocupats.	Els seus membres són pobles indígenes, minories i territoris no reconeguts o ocupats.	Els seus membres són pobles indígenes, minories i territoris no reconeguts o ocupats.	Els seus membres consisteixen en pobles indígenes, minories i territoris no reconeguts o ocupats.	Els seus membres consisteixen en pobles indígenes, minories i territoris no reconeguts o ocupats.	Els seus membres estan formats per pobles indígenes, minories i territoris no reconeguts o ocupats.
common_voice_en_20048969	El Google Updater ja no és compatible.	Google Update ja no és compatible.	Google Update ja no és suportat.	Google Updater ja no està suportat.	Google Updater ja no està suportat.	Google Updater ja no és adherit.
common_voice_en_19636095	Tot i que la ciutat portuguesa va sobreviure, hi va haver enfrontaments irregulars durant tres dècades més.	Tot i que la ciutat portuguesa va sobreviure, la lluita va tenir lloc esporàdicament durant altres tres dècades.	Tot i que la ciutat portuguesa va sobreviure, la lluita va tenir lloc esporàdicament durant altres tres dècades.	Tot i que la ciutat portuguesa va sobreviure, els combats van tenir lloc esporàdicament durant altres tres dècades.	Tot i que la ciutat portuguesa va sobreviure, els combats van tenir lloc esporàdicament durant altres tres dècades.	Tot i que la ciutat portuguesa va sobreviure, els combats van tenir lloc esporàdicament durant altres tres dècades.
common_voice_en_19636096	Patapsco es troba a la zona suburbana de Dundalk, al sud-est del comtat de Baltimore.	Patapsco es troba a la comunitat suburbana de Dundalk, al sud-est del comtat de Baltimore.	Patapsco es troba a la comunitat suburbana de Dundalk, al sud-est del comtat de Baltimore.	Patapsco es troba a la comunitat suburbana de Dundalk, al sud-est del comtat de Baltimore.	Patapsco es troba a la comunitat suburbana de Dundalk, al sud-est del comtat de Baltimore.	Patapsco es troba a la comunitat suburbana de Dundalk, al sud-est del comtat de Baltimore.
common_voice_en_19636097	Per la mateixa raó, va avalar els candidats al Congrés republicans.	Per les mateixes raons, va donar suport als candidats republicans al Congrés.	Per les mateixes raons, va donar suport als candidats al Congrés republicà.	Per les mateixes raons, va donar suport als candidats republicans al Congrés.	Per les mateixes raons, va donar suport als nominats republicans al Congrés.	Per les mateixes raons, va donar suport als nominats al Congrés republicans.
common_voice_en_19636099	Si es tradueix literalment, la paraula significa "brodat".	Literalment traduïda, la paraula significa brodat.	Literalment traduïda, la paraula significa bordat.	Traduït literalment, la paraula significa bordat.	Traduït literalment, la paraula significa brodat.	Traduïda literalment, la paraula significa bordat.
common_voice_en_643638	En Marc va destapar el paquet amb compte.	Mark va despejar el paquet amb cura.	Mark va desenvelar el paquet amb cura.	Mark va desensar el paquet amb cura.	Mark va desdoblar el paquet amb cura.	El Marc va treure el paquet amb cura.
common_voice_en_643640	No té tan mal aspecte.	No té tan mal aspecte.	No té tant de mal aspecte.	De veritat no té tan mal aspecte.	De debò no té tan mal aspecte.	En realitat no té tan dolent aspecte.
common_voice_en_19955264	La "G. gummi-gutta" s'utilitza per cuinar, incloent-hi la preparació de curri.	G gummi gutta s'utilitza en la cuina, inclòs en la preparació de curries.	G gummi gutta s'utilitza en la cuina, incloent-hi la preparació de carris.	G. gummi gutta s'utilitza en cuina, inclòs en la preparació de carries.	La Gummigutta s'utilitza en la cuina, inclòs en la preparació de curries.	G'gummi-gutta s'utilitza en la cuina, inclosa en la preparació de curris.
common_voice_en_19955265	San Marino va canviar a l'euro juntament amb Itàlia i la Ciutat del Vaticà.	San Marino va passar a l'euro juntament amb Itàlia i la Ciutat del Vaticà.	San Marino va passar a l'euro juntament amb Itàlia i la Ciutat del Vaticà.	San Marino va canviar a l'euro juntament amb Itàlia i la Ciutat del Vaticà.	San Marino va passar a l'euro juntament amb Itàlia i la Ciutat del Vaticà.	San Marino va canviar a l'euro juntament amb Itàlia i la Ciutat del Vaticà.
common_voice_en_19955267	Mariano Rivera va permetre que fessin un "single", amb la qual cosa va acabar la ratxa sense "hits".	Mariano Rivera va permetre un senzill, acabant la oferta sense èxit.	Mariano Rivera va permetre un senzill, acabant l'oferta sense èxit.	Mariano Rivera va permetre un single, acabant l'oferta sense acollida.	Mariano Rivera va permetre un sol cop, acabant amb l'oferta sense resultats.	Mariano Rivera va permetre un single, acabant amb l'oferta de no-hit.
common_voice_en_19955268	Lori Black també en va ser membre.	Lori Black també era membre.	Lori Black també era membre.	La Lori Black també era membre.	La Lori Black també era membre.	Laurie Black també era membre.
common_voice_en_17827197	Parlar sense pensar és com disparar sense apuntar.	Parlar sense pensar és disparar sense apuntar.	Parlar sense pensar és com disparar sense apuntar	Parlar sense pensar és disparar sense apuntar.	Parlar sense pensar és com disparar sense apuntar.	Parlar sense pensar és com disparar sense apuntar.
common_voice_en_17827199	Potser podria pagar només pel dispositiu.	Potser podia pagar el dispositiu.	Potser podria pagar pel dispositiu.	Potser podria pagar el dispositiu.	Potser ell podria pagar pel dispositiu.	Potser podria pagar per l'appareil.
common_voice_en_17827201	L'aigua d'aquest pou és font de bona salut.	L'aigua d'aquest pou és una font de bona salut.	L'aigua d'aquest pou és una font de bona salut.	L'aigua d'aquest pou és una font de bona salut.	L'aigua d'aquest pou és una font de bona salut.	L'aigua d'aquest pou és una font de bona salut.
common_voice_en_19422722	El pont de Krk és a prop, a la part sud-est de la ciutat.	El pont Kirk es troba a prop, a la part sud-est de la ciutat.	El pont Kirk es troba a prop, a la part sud-est de la ciutat.	El Pont Kirk es troba a prop, a la part sud-est de la ciutat.	El pont Kirk es troba a prop, a la part sud-est de la ciutat.	El pont de Kirk es troba a prop, a la part sud-est de la ciutat.
common_voice_en_19422724	Tot seguit, Nzomukunda es va convertir en vicepresidenta primera de l'Assemblea Nacional.	Jomukunda va esdevenir posteriorment primer vicepresident de l'Assemblea Nacional.	Zomukunda posteriorment es va convertir en primer vicepresident de l'Assemblea Nacional.	Dzomukunda es va convertir posteriorment en primer vicepresident de l'Assemblea Nacional.	Zomukunda posteriorment va esdevenir el primer vicepresident de l'Assemblea Nacional.	Zamukonda es va convertir posteriorment en el primer vicepresident de l'Assemblea Nacional.
common_voice_en_19422725	El van posar en llibertat sota fiança i va desaparèixer.	Va ser alliberat per caució i va desaparèixer.	Va ser alliberat sota fiança i va desaparèixer.	Va ser alliberat sota fiança i va desaparèixer.	Va ser alliberat sota fiança i va desaparèixer.	Va ser alliberat sota fiança i va desaparèixer.
common_voice_en_19422726	Julius Bache va néixer a la ciutat de Nova York al si d'una família jueva.	Julius Bache va néixer en una família jueva a Nova York.	Julius Bache va néixer en una família jueva a Nova York.	Julius Bache va néixer en una família jueva a la ciutat de Nova York.	Julius Bache va néixer en una família jueva a la ciutat de Nova York.	Julius Bache va néixer en una família jueva a la ciutat de Nova York.
common_voice_en_19843546	Després de la guerra, es va allistar a la marina peruana amb John Tucker.	Després de la guerra, es va unir a la marina peruana amb John Tucker.	Després de la guerra, es va unir a la Marina peruana amb John Tucker.	Després de la guerra, es va unir a la marina peruana amb John Tucker.	Després de la guerra, es va unir a la Marina peruana amb John Tucker.	Després de la guerra, es va unir a la marina peruana amb John Tucker.
common_voice_en_19843547	Aquesta zona està poc poblada.	Aquesta zona és poc poblada.	Aquesta zona està escassament poblada.	Aquesta zona és escassament poblada.	Aquesta zona està escassament poblada.	Aquesta àrea és escassament poblada.
common_voice_en_19843548	Posteriorment va fer docència al Selwyn College, a Cambridge i al Saint John's College.	Més tard va ensenyar al Selwyn College, Cambridge i al Saint John's College.	Més tard va ensenyar al Selwyn College, Cambridge i al Saint John's College.	Més tard va ensenyar al Selwyn College, Cambridge i al Saint John's College.	Més tard va ensenyar al Selwyn College, Cambridge i al Saint John's College.	Més tard va ensenyar al Selwyn College, Cambridge i al Saint John's College.
common_voice_en_19843549	Els seus pares eren Henry Middleton i Mary Baker Williams, ambdós d'ascendència anglesa.	Els seus pares eren Henry Middleton i Mary Baker Williams, tots dos d'ascendència anglesa.	Els seus pares eren Henry Middleton i Mary Baker Williams, tots dos d'ascendència anglesa.	Els seus pares eren Henry Middleton i Mary Baker Williams, ambdós d'ascendència anglesa.	Els seus pares eren Henry Middleton i Mary Baker Williams, ambdós d'ascendència anglesa.	Els seus pares eren Henry Middleton i Mary Baker Williams, ambdós d'ascendència anglesa.
common_voice_en_19008535	En Ryouma està molt content que en Hyuuga, el seu germà gran, hereti el títol.	Ryouma està molt content que el seu germà gran Hyooga succeeixi el títol.	Ryouma està molt content que el seu germà gran Hyogo succeeixi al títol.	Ryoema està molt feliç que el seu germà gran Hyouga sucedi el títol.	Ryouma està molt feliç que el seu germà gran Hyūga succeeixi el títol.	Ryouma està molt feliç de que el seu germà gran Hyuuga succeeixi al títol.
common_voice_en_19008538	Un exemple és l'escena en què en Lam-ang anava de camí a casa.	Un exemple és l'escena en què Lam-ang estava de viatge a casa.	Un exemple és l'escena en la qual Lam-ang estava de camí a casa.	Un exemple és l'escena en la qual Lam-ang estava de camí a casa.	Un exemple és l'escena en què Lam-ang estava de tornada a casa.	Un exemple és l'escena en què Lam-ang estava en el seu camí cap a casa.
common_voice_en_19008550	El nom del riu significa "ant" en inupiaq.	El nom del riu significa moose en anupiat	El nom del riu significa moors en anupiat	El nom del riu significa moors en anupiat	El nom del riu significa moor en anubíat	El nom del riu significa "Moose" en anupiat
common_voice_en_19008553	Es va graduar en Treball Social al Yukon College.	Es va graduar al Yukon College amb un diploma en treball social.	Es va graduar al Yukon College amb un diploma en treball social.	Es va graduar al Yukon College amb un diploma en treball social.	Es va graduar al Yukon College amb un diploma en Treball Social.	Es va graduar a Yukon College amb un diploma en Treball Social.
common_voice_en_19952765	Després va aparèixer a la pel·lícula còmica "Què se n'ha fet, dels Morgan?".	Després va aparèixer en la comèdia Did You Hear About the Morgans?	Després va aparèixer a la comèdia Did You Hear About the Morgans?	Després va aparèixer a la comèdia Did You Hear About the Morgans?	Després va aparèixer en la pel·lícula de comèdia Did You Hear About the Morgans?	Després va aparèixer a la pel·lícula de comèdia Did You Hear About the Morgans?
common_voice_en_19952766	Dickerson, que era de Sydney, era l'únic d'aquest grup que no vivia a Melbourne.	Només Dickerson, de Sydney, no tenia la seva seu a Melbourne.	Només Dickerson, de Sydney, no tenia la base de Melbourne en aquest grup.	Només Dickerson, de Sydney, no era Melbourne basat d'aquest grup.	Només Dickerson, de Sydney, no tenia la seu a Melbourne d'aquest grup.	Només Dickerson, de Sydney, no tenia la seva base a Melbourne d'aquest grup.
common_voice_en_19952767	Molts grups de jazz de Malawi actuen habitualment en hotels i discoteques.	Moltes bandes de jazz de Malawi actuen regularment en hotels i clubs locals.	Molts grups de jazz de Malawi actuen regularment en hotels i clubs locals.	Molts grups de jazz de Malawi actuen regularment en hotels i clubs locals.	Moltes bandes de jazz malauianes actuen regularment en hotels i clubs locals.	Moltes bandes de jazz malawianes actuen regularment en hotels i clubs locals.
common_voice_en_19952769	El llac de Ioànnina és el més gran d'Epir.	El llac Iona és el llac més gran d'Epilo.	El llac León és el llac més gran d ⁇ Epilus.	El llac de Liona és el llac més gran d ⁇ Epilus.	El llac Iona és el llac més gran d ⁇ Epil·lus.	El llac de Liona és el llac més gran d'Epil·lus.
common_voice_en_19964917	Hi estava pensant.	Ho estava pensant.	Hi estava pensant.	Em pensava en això.	Estic pensant-hi.	Estava pensant en això.
common_voice_en_19964918	No hi va tornar fins passats tres segles, quan el van reintroduir els mongols.	No va tornar durant tres segles, quan va ser reintroduït pels mongols.	No va tornar durant tres segles, quan va ser reintroduït pels mongols.	No va tornar durant tres segles, quan va ser reintroducut pels mongols.	No va tornar durant tres segles, quan va ser reintroducida pels mongols.	No va tornar durant tres segles, quan va ser reintroducida pels mongols.
common_voice_en_19964919	Es desplaça cap a l'est.	Desce cap a l'est.	Descarrega cap a l'est.	Descorren cap a l'est.	Desprèn cap a l'est.	Deslicea cap a l'est.
common_voice_en_19964927	El districte del riu Thompson era l'enllaç entre els districtes de Columbia i Nova Caledònia.	El districte de Thomson River era la línia entre els districtes de Columbia i Nova Caledònia.	El districte de Thomson River era el vincle entre els districtes de Columbia i Nova Caledònia.	El districte del riu Thompson era el enllaç entre els districtes de Columbia i Nova Caledònia.	El districte de Thompson River era el vincle entre els districtes de Columbia i Nova Caledònia.	El districte de Thompson River era el enllaç entre els districtes de Columbia i Nova Caledònia.
common_voice_en_19652512	Sorcar va ser un alumne brillant a escola.	Sorcar era un alumne brillant a l'escola.	Sorcar era un alumne brillant a l'escola.	Sorcar era un alumne brillant a l'escola.	Sorcar era un alumne brillant a l'escola.	Sorcar va ser un estudiant brillant a l'escola.
common_voice_en_19652513	Harlin va ser acomiadat per un desacord amb Ray Bradbury.	Harlin va ser acomiadat per un desacord amb Ray Bradbury.	Harlin va ser acomiadat per un desacord amb Ray Bradbury.	Harlin va ser acomiadat per un desacord amb Ray Bradbury.	Harlin va ser acomiadat per un desacord amb Ray Bradbury.	Harlin va ser acomiadat per un desacord amb Ray Bradbury.
common_voice_en_19652514	Hi ha moltes coses que no sé.	Hi ha molt que no sé.	Hi ha molt que no sé.	Hi ha molt que no sé.	Hi ha molt que no sé.	Hi ha moltes coses que no sé.
common_voice_en_19652515	A cada estació, les caixes es donen a un "dabbawala" local, que és qui les lliura.	En cada estació, les caixes es lliuren a un dabbawala local, que les lliura.	A cada estació, les caixes es donen a un dabbawala local, que les lliura.	En cada estació, les caixes es lliuren a un dabbawala local, que les lliura.	A cada estació, les caixes es donen a un dabbawala local, que les lliura.	A cada estació, les caixes són lliurades a un dabbawala local, que les lliura.
common_voice_en_17800958	L'arracada daurada només pot anar en una orella perforada.	L'anell d'or només cabe a una orella perforada.	L'anell d'or només encaixa a una orella perforada.	L'anell d'or només s'ajusta a una orella perforada.	L'anell d'or només s'ajusta a una orella perfora.	L'anell d'or només s'ajusta a una orella perforada.
common_voice_en_17800959	No ho sé del cert.	No estic segur.	No estic segur.	No n'estic segur.	No n'estic segur.	No ho sé amb claredat.
common_voice_en_19532282	El primer volum que va produir va ser "Album Verses" de Charles Lamb.	El primer volum que va produir va ser "Album Verses" de Charles Lamb.	El primer volum que va produir va ser "Album Verses" de Charles Lamb.	El primer volum que va produir va ser "Album Verses" de Charles Lamb.	El primer volum que va produir va ser "Album Verses" de Charles Lamb.	El primer volum que va produir va ser "Album Verses" de Charles Lamb.
common_voice_en_19532284	La major part dels llatinoamericans canadencs són multilingües i parlen principalment espanyol o portuguès.	La majoria dels canadencs llatinoamericans són multilingües, parlant principalment espanyol o portuguès.	La majoria dels canadencs d'Amèrica Llatina són multilingües, parlant principalment espanyol o portuguès.	La majoria dels canadencs d'Amèrica Llatina són multilingües, parlant principalment espanyol o portuguès.	La majoria dels canadencs d'Amèrica Llatina són multilingües, parlant principalment espanyol o portuguès.	La majoria dels canadencs d'Amèrica Llatina són multilingües, parlant principalment castellà o portuguès.
common_voice_en_19532286	Des d'aleshores, el lloc es va anomenar Santiago.	Des de llavors el lloc s'ha anomenat Santiago.	Des d'aleshores el lloc es va anomenar Santiago.	Des d'aleshores el lloc es va anomenar Santiago.	Des d'aleshores el lloc es va anomenar Santiago.	Des d'aleshores el lloc es va anomenar Santiago.
common_voice_en_19532288	Ara mateix, tot el que van publicar tant Cleen com Cleaner està descatalogat.	En aquest moment, tots els edicions de Clean i Cleaner estan fora d'impressió.	En aquest moment, tots els llançaments de Clean i Cleaner estan fora d'impressió.	En aquest moment, tots els llançaments de Cleen i Cleaner estan fora d'impressió.	En aquest moment, tots els llançaments de Cleen i Cleaner estan fora d'impressió.	En aquest moment, tots els llançaments de Cleen i Cleaner estan fora d'impressió.
common_voice_en_17774	Qui vol veure una pastilla per al fetge?	Qui vol veure pastilles de fetge?	Qui vol veure pastilles de fetge?	Qui vol veure pastilles de fetge?	Qui vol veure píndoles de fetge?	Qui vol veure pastilles per al fetge?
common_voice_en_1793581	Els narcisos estan florint.	Els narcisos estan florint.	Els narcisos estan florint.	Els narcisos estan florint.	Els narcisos estan floreixent.	Els narcisos estan floreixent.
common_voice_en_20064818	És aquí on va desenvolupar el seu interès permanent per la política i els drets humans.	Aquí és on va desenvolupar el seu interès vital en la política i els drets humans.	Aquí va desenvolupar el seu interès de tota la vida per la política i els drets humans.	Aquí és on va desenvolupar el seu interès de tota la vida en política i drets humans.	És aquí on va desenvolupar el seu interès de tota la vida per la política i els drets humans.	Aquí és on va desenvolupar el seu interès de tota la vida per la política i els drets humans.
common_voice_en_20064819	Va ser una experiència educativa per si mateixa.	Era una experiència educativa en si mateixa.	Va ser una experiència educativa en sí mateixa.	Va ser una experiència educativa en si mateixa.	Va ser una experiència educativa en si mateixa.	Va ser una experiència educativa per si mateixa.
common_voice_en_20064820	A Eurobodalla Shire no hi ha ferrocarrils ni ports marítims importants.	No hi ha ferrocarrils o ports majors a Eurobodalla Shire.	No hi ha ferrocarrils ni grans ports marítims a Eurobodalla Shire.	No hi ha ferrocarrils ni ports marítims importants a Eurobodalla Shire.	No hi ha ferrocarrils ni grans ports marítims a la comarca d'Eurobodalla.	No hi ha ferrocarrils ni ports marítims importants a la comarca d'Eurobodalla.
common_voice_en_20064822	D'aquests llibres, “Creole Proverbs” és el que ha rebut més reconeixements.	D'aquests llibres, "Proverbis criolles" és el seu més reconegut.	D'aquests llibres, "Proverbis criolles" és el seu més reconegut.	D'aquests llibres, "Proverbis criolls" és el seu més reconegut.	D'aquests llibres, "Proverbis criolls" és el seu més reconegut.	D'aquests llibres,  ⁇ Proverbs Creole ⁇  és el seu més reconegut.
common_voice_en_19358678	Els electors elegeixen directament l'alcalde per complir un mandat de quatre anys.	L ⁇ alcalde és elegit directament pels votants per un mandat de quatre anys.	L ⁇ alcalde és elegit directament pels votants per a un mandat de quatre anys.	L'alcalde és elegit directament pels votants per a un mandat de quatre anys.	L'alcalde és elegit directament pels votants per servir un mandat de quatre anys.	L'alcalde és elegit directament pels votants per a un mandat de quatre anys.
common_voice_en_19358679	Sharp va iniciar els plans per obrir una escola a Waleska.	Sharp, va començar plans per obrir una escola a Waleska.	Sharp, va començar els plans per obrir una escola a Waleska.	Sharp, va començar els plans per obrir una escola a Waleska.	Sharpe, va iniciar els plans per obrir una escola a Waleska.	Sharpe, va començar els plans per obrir una escola a Waleska.
common_voice_en_19358680	La confluència del riu Yellowstone amb el Missouri és a l'oest de Williston.	La confluència del riu Yellowstone amb Missouri és a l'oest de Williston.	La confluència del riu Yellowstone amb Missouri és a l'oest de Williston.	La confluència del riu Yellowstone amb Missouri és a l'oest de Williston.	La confluència del riu Yellowstone amb Missouri es troba a l'oest de Williston.	La confluència del riu Yellowstone amb Missouri es troba a l'oest de Williston.
common_voice_en_19358681	Les seves discussions van fer que els executius de Hammermill signessin a Alabama un acord en favor de la integració.	Les seves discussions van conduir els executius de Hammermill a signar un acord per donar suport a la integració a Alabama.	Els seus debats van provocar que els executius de Hammermill signessin un acord per donar suport a la integració a Alabama.	Les seves discussions van conduir als executius de Hammermill a signar un acord per donar suport a la integració a Alabama.	Les seves converses van portar els executius de Hammermill a signar un acord per donar suport a la integració a Alabama.	Les seves converses van provocar que els executius de Hammermill signissin un acord per donar suport a la integració a Alabama.
common_voice_en_20062577	El mobiliari es va renovar profundament per al programa.	Va ser molt renovat per al programa.	Va ser molt reformat per al programa.	Va ser molt renovat per al programa.	Va ser molt remodelat per al programa.	Va ser fortament reformat per al programa.
common_voice_en_20062578	La línia ferroviària circumval·lava Modbury, la qual cosa va contribuir encara més al declivi.	La línia de ferrocarril va superar Modbury, contribuint encara més a aquest declivi.	La línia de ferrocarril va evitar Modbury, contribuint encara més a aquest declivi.	La línia ferroviària va bypassar Modbury, contribuint encara més a aquest declivi.	La línia de ferrocarril va eludir Modbury, contribuint encara més a aquest declivi.	La línia de ferrocarril va bypassar Modbury, contribuint encara més a aquest declivi.
common_voice_en_20062579	O'Connor també ha fet teatre d'estiu, gires de cabaret i pantomimes.	O'Connor també ha fet teatre d'estiu, gires de cabaret i pantomimes.	O'Connor també ha fet teatre d'estiu, gires de cabaret i pantomimes.	O'Connor també ha fet teatre d'estiu, gires de cabaret i pantomimes.	O'Connor també ha fet teatre d'estiu, gires de caballeres i pantomimes.	O'Connor també ha fet títols d'estiu, gires de cabaret i pantomimes.
common_voice_en_20062581	Molts jocs tindran un any més fins que es taquin del tot.	Molts jocs tindran un any de tancament al costat.	Molts jocs tindran un any de tancament al costat.	Molts jocs tindran un any de tancament al costat.	Molts jocs tindran un any de clausura en el costat.	Molts jocs tindràn un any de tancament a la part.
common_voice_en_19677121	Posteriorment, Viz Media ha venut a diverses empreses els seus drets individuals d'explotació de "Bleach".	Fins Media més tard ha autoritzat els seus drets individuals de comercialització de "Bleach" a diverses empreses diferents.	Vis Media va llicenciar més tard els seus drets individuals de comercialització de "Bleach" a diverses empreses diferents.	Vish Media ha llicenciat posteriorment els seus drets individuals de comercialització de "Bleach" a diverses empreses diferents.	Vic Media més tard ha llicenciat els seus drets de merchandising individuals de "Bleach" a diverses empreses diferents.	Vis Media més tard ha llicenciat els seus drets de mercaderia individuals de  ⁇ Bleach ⁇  a diverses companyies diferents.
common_voice_en_19677123	La biblioteca també ofereix cada semestre diversos llocs de treball per a estudiants.	La biblioteca també acull diversos llocs de treball estudiantil cada semestre.	La biblioteca també alberga diversos llocs d'estudiants treballadors cada semestre.	La biblioteca també acull diversos llocs de treball d'estudiants cada semestre.	La biblioteca també acull diversos llocs de treball d'estudiants cada semestre.	La biblioteca també acull diversos llocs de treball d'estudiants cada semestre.
common_voice_en_19677124	Es va observar un efecte similar en subjectes humans adults.	Es va veure un efecte similar en persones adults.	Un efecte similar es va veure en subjectes humans adults.	S'ha vist un efecte similar en subjectes humans adults.	S'ha vist un efecte similar en éssers humans adults.	Es va veure un efecte similar en persones adults subjectes a la mort.
common_voice_en_19677125	També figura en el poema "The Traveller" d'Edgell Rickword, escrit durant la Primera Guerra Mundial.	També apareix al poema de la Primera Guerra Mundial de Joseph Bridgworth "The Traveler".	També figura al poema "The Traveler" de la Primera Guerra Mundial d'Ajo Whitworth.	També figura en el poema de la Primera Guerra Mundial de Nagoya Bridworth "The Traveller".	També figura en el poema de la Primera Guerra Mundial de George W. W. Bush, "The Traveller".	També figura en el poema de la Primera Guerra Mundial de N. J. Whitworth, "The Traveler".
common_voice_en_18347423	Tenia una feina per a tota la vida fins que va començar a qüestionar el programa	Tenia una feina de vida, fins que va començar a qüestionar el programa	Tenia una feina per a la vida, fins que va començar a qüestionar el programa	Tenia un treball per a la vida, fins que va començar a qüestionar el programa	Tenia una feina per a tota la vida, fins que va començar a qüestionar el programa	Va tenir un treball per a la seva vida, fins que va començar a qüestionar el programa.
common_voice_en_18347425	La documentació de Keras està disponible en japonès.	La documentació de Keras està disponible en japonès.	La documentació de Keras està disponible en japonès.	La documentació de Keras està disponible en japonès.	La documentació per a Keras està disponible en japonès.	La documentació per a Keras està disponible en japonès.
common_voice_en_18347426	Els cotxets només s'acceptaran al bus quan vagin plegats	Els peus i els carretons només es poden deixar en el bus quan estan plegats	Els nadons i els infantils només es poden acceptar a l'autobús doblats	Els nadons i els pupiles només es poden incorporar a l'autobús quan estan plegats	Els carroços i els carros de infantil només es poden agafar en l ⁇ autobús si estan plegats	Els cotxets i els cotxets només es poden acceptar en l'autobús quan estan plegats.
common_voice_en_18347427	Vaig pensar jo, i va resultar ser un boig molt digne.	Em va pensar, i un boig degut va demostrar.	Vaig pensar, i va demostrar ser un ximple digne.	Pensava que jo era un ximple digne que es va demostrar.	Pensava que jo era un ximple digne i ho va demostrar.	Vaig pensar que era un ximple digne d'haver-ho demostrat.
common_voice_en_19968412	La importància d'aquest mercat es veu reflectida en la mida que té.	La importància d'aquest mercat es reflecteix per la seva mida.	La importància d'aquest mercat es reflecteix en la seva mida.	La importància d'aquest mercat es reflecteix en la seva mida.	La importància d'aquest mercat es reflecteix per la seva mida.	L ⁇ importància d ⁇ aquest mercat es reflecteix en la seva alçada.
common_voice_en_19968413	El personal estava encantat, mentre que els administradors rasos treien fum.	El personal estava content, mentre que els administradors laics van fumar.	El personal estava encantat, mentre que els administradors laics van marxar.	El personal estava encantat, mentre que els administradors laics es va enfadar.	El personal estava encantat, mentre que els administradors laics s ⁇ enrobaven.	El personal es va quedar encantat, mentre que els administradors laics se ⁇ n van cansar.
common_voice_en_19968420	El patró de comportament social tendeix a ser la monogàmia.	El patró del comportament social tendeix a ser monogàmic.	El patró del comportament social tendeix a ser monogàmic.	El patró de comportament social tendeix a ser monogàmic.	El patró de comportament social tendeix a ser monogàmic.	El patró del comportament social tendeix a ser monogàmic.
common_voice_en_19968422	L'equip el va expulsar i finalment van renunciar a ell.	L'equip el va suspendre i finalment va ser alliberat.	L'equip el va suspendre i finalment va ser alliberat.	L'equip el va suspendre i finalment va ser alliberat.	L'equip el va suspendre i finalment va ser alliberat.	L'equip el va suspendre i finalment va ser alliberat.
common_voice_en_18672480	Alguns processos de desenvolupament que se solen realitzar seqüencialment es van realitzar en paral·lel.	Alguns processos de desenvolupament normalment realitzats de forma sequencial es van realitzar en paral·lel.	Alguns processos de desenvolupament normalment realitzats de forma seqüencial es van dur a terme en paral·lel.	Alguns processos de desenvolupament, normalment realitzats secuencialment, es van dur a terme en paral·lel.	Alguns processos de desenvolupament que normalment es duien a terme de forma successiva es realitzaven de manera paral·lela.	Alguns processos de desenvolupament generalment portats a terme de manera seqüencial es van dur a terme en paral·lel.
common_voice_en_18672482	Interpreta personatges com una rapera hermafrodita i una dona de l'alta societat en la seva gira per Nova Zelanda.	Ella interpreta personatges com un raper hermafrodita i una socialita, de gira per Nova Zelanda.	Ella interpreta personatges com el raper hermafrodita i una socialita, de gira per Nova Zelanda.	Introduceix personatges com un raper hermafrodita i una persona social, en gira per Nova Zelanda.	Ella interpreta personatges com un raper hermafrodita i una socialita, en una gira per Nova Zelanda.	Ella interpreta personatges com un raper hermafrodita i una socialit, que fa una gira per Nova Zelanda.
common_voice_en_18672483	Entre els hàbitats comuns, s'hi inclouen els boscos, els camps, els rius, les cales, els marges i els jardins.	Els hàbitats comuns inclouen boscos, camps, rius, rierols, ribes i jardins.	Els hàbitats comuns inclouen boscos, camps, rius, rierols, ribes i jardins.	Els hàbitats comuns inclouen boscos, camps, rius, rierols, rodalies i jardins.	Els hàbitats comuns inclouen boscos, camps, rius, rierols, ribes de carretera i jardins.	Els hàbitats comuns inclouen boscos, camps, rius, rierols, ribes de carreteres i jardins.
common_voice_en_18672484	En declaració als investigadors, la pàgina descrivia la relació com a consensuada i no intimidatòria.	En testimoni a investigadors, la pàgina va descriure la relació com a consensuada i no intimidant.	En testimoniat als investigadores, la pàgina va descriure la relació com a consensuada i no intimidant.	En testimoniatge als investigadors, la pàgina va descriure la relació com a consensual i no intimidant.	En testimoniat als investigadores, la pàgina va descriure la relació com a consensual i no intimidant.	En testimoniatge als investigadores, la pàgina va descriure la relació com a consensual i no intimidant.
common_voice_en_19952834	Tota la ciutat crida contra l'Ajuntament.	Tota la ciutat crida contra el Consell.	Tota la ciutat crida contra el Consell.	Tota la ciutat crida contra el Consell.	Tota la ciutat crida contra el Consell.	Tota la ciutat crida contra el Consell.
common_voice_en_19952835	També ho va anunciar Armstrong en una carta als membres de l'església.	Armstrong també ho va anunciar en una carta als membres de l'església.	També va ser anunciat per Armstrong en una carta als membres de l'església.	També va ser anunciat per Armstrong en una carta als membres de l'església.	També va ser anunciat per Armstrong en una carta als membres de l'església.	Armstrong també l'anuncià en una carta als membres de l'església.
common_voice_en_19952837	La pertorbació de fase es pot expressar en graus i qualsevol component cíclic cal expressar-lo en hertzs.	La perturbación de fase es pot expressar en graus, amb qualsevol component cíclic expressat en hertz.	La perturbació de fase es pot expressar en graus, amb qualsevol component cíclic exprès en hertz.	La perturbació de fase es pot expressar en graus, amb qualsevol component cíclic expressat en hertz.	La perturbació de fase es pot expressar en graus, amb qualsevol component cíclic expressat en hertz.	La pertorbació de fase es pot expressar en graus, i qualsevol component cíclic s'expressa en hertz.
common_voice_en_19952838	Blackwell va treballar durant set anys per al conservador Richard Viguerie, l'especialista en correu directe.	Blackwell va treballar durant set anys sota el conservador Richard Viguery, l'especialista en correu directe.	Blackwell va treballar durant set anys sota el conservador Richard Viguery, l'especialista en correu directe.	Blackwell va treballar durant set anys sota el conservador Richard Viguerie, l'especialista en correu directe.	Blackwell va treballar durant set anys sota el conservador Richard Viguerie, l'especialista en correu directe.	Blackwell va treballar durant set anys sota el conservador Richard Viguerie, l'especialista en correu directe.
common_voice_en_19984806	Els personatges de Tubbs i Easy eren propietat de l'agència de comunicació Newspaper Enterprise Association.	Els personatges de Tubbs i Easy eren propietat de la associació Newspaper Enterprise Association.	Els personatges de Tubbs i Easy eren propietat de la associació Newspaper Enterprise Association.	Els personatges de Tubbs i Easy eren propietat dels sindicats de la Newspaper Enterprise Association.	Els personatges de Tubbs i Easy eren propietat dels sindicats de l'Associació de Negocis del Diari.	Els personatges de Tubbs i Easy eren propietat del sindicat de l'Associació de Empreses de Diaris.
common_voice_en_19984808	També es tenia constància que la seva germana era una de les reines del rei Narai.	També es va registrar que la seva germana era una de les reines del rei Naria.	També es va registrar que la seva germana era una de les reina del rei Narayana.	També es va escriure que la seva germana era una de les reines del rei Narai.	També es va registrar que la seva germana era una de les reines del rei Narayana.	També es va registrar que la seva germana era una de les reines del rei Gnarya.
common_voice_en_19984810	Aquest document també va crear el departament de Mont-Blanc.	Aquest document també va crear el departament de Mont-Blanc.	Aquest document també va crear el departament de Mont-Blanc.	Aquest document també va crear el departament de Mont-Blanc.	Aquest document també va crear el departament de Mont-Blanc.	Aquest document també va crear el departament de Mont-Blanc.
common_voice_en_19984813	Ella va continuar al Parlament en ser reelegida per la llista del Partit Nacional.	Va romandre al Parlament, havent estat reelegida a través de la llista del Partit Nacional.	Va romandre al Parlament, havent estat reelegida a través de la llista del Partit Nacional.	Va romandre al Parlament, havent estat reelegida a través de la llista del Partit Nacional.	Va romandre al Parlament, havent estat reelegida a través de la llista del Partit Nacional.	Va romandre al Parlament, després d'haver estat reelegida a través de la llista del Partit Nacional.
common_voice_en_19718274	Va afirmar que la seva dimissió era "una decisió per principis personals i polítics".	Va declarar la seva dimissió "una decisió de principi personal i polític".	Va declarar la seva dimissió com "una decisió de principi personal i polític".	Va declarar la seva dimissió com "una decisió de principi personal i polític".	Va declarar la seva dimissió com una "decisió de principi personal i polític".	Va declarar la seva dimissió com una "decisió de principi personal i polític".
common_voice_en_19718275	"Materials de paisatge durs" també pot referir-se a mobles d'exteriors i altres productes que conformin el paisatge.	"Paisatge dur" també pot descriure mobles a l'aire lliure i altres productes de paisatge.	"Paisaitzat dur" també pot descriure mobles a l'aire lliure i altres productes de paisatge.	"Paisatge dur" també pot descriure mobles a l'aire lliure i altres productes paisatgístics.	 ⁇ Paisa negre ⁇  també pot descriure mobiliari a l ⁇ aire lliure i altres productes paisatgístics.	"Paisaje dur" també pot descriure mobles a l'aire lliure i altres productes paisatgístics.
common_voice_en_19718276	D'allò, se'n va dir el "xoc Livedoor".	Això es va anomenar "la xoc de la porta viva".	Això s'anomenava "un xoc de porta viva".	Això es va anomenar un  ⁇ shock de sortida ⁇ .	Això es va anomenar "el xoc de la porta viva".	Això es va anomenar  ⁇ shock de LiveDoor ⁇ .
common_voice_en_19718277	La paraula "bourne" deriva de la paraula anglosaxona per a un corrent.	La paraula Born deriva de la paraula anglosaxona per a un riu.	La paraula Born deriva de la paraula anglosajona per a un rierol.	La paraula born deriva de la paraula anglosàxona per a un rierol.	La paraula born deriva de la paraula anglosàxona per a un rierol.	La paraula "born" deriva de la paraula anglosaxona per a un rierol.
common_voice_en_19294198	També els utilitzen els jugadors per interpretar les característiques dels jocs individuals.	Els jugadors també els utilitzen per interpretar les característiques dels jocs individuals.	Aquests també són utilitzats pels jugadors per interpretar les característiques dels jocs individuals.	Aquests també són utilitzats pels jugadors per interpretar les característiques dels jocs individuals.	Aquests també són utilitzats pels jugadors per interpretar les característiques dels jocs individuals.	Aquests són utilitzats per la gent també, per interpretar les característiques dels jocs individuals.
common_voice_en_19294199	Siepen està divorciat i té un fill del seu primer matrimoni.	Sipen és divorciat i té un fill del seu primer matrimoni.	Sipen està divorciat i té un fill del seu primer matrimoni.	Sipen està divorciat i té un fill del seu primer matrimoni.	Sipen està divorciat i té un fill del seu primer matrimoni.	Sipeen està divorciat i té un fill del seu primer matrimoni.
common_voice_en_19294200	La seva salut mental es va deteriorar en els anys posteriors.	La seva salut mental es va deteriorar en els anys següents.	La seva salut mental es va deteriorar en els anys següents.	La seva salut mental es va deteriorar en els anys següents.	La seva salut mental es va deteriorar en els anys següents.	La seva salut mental es va deteriorar en els anys següents.
common_voice_en_19294201	Hebborn va tornar a Londres, on el va contractar el restaurador d'art George Aczel.	Hebborn va tornar a Londres on va ser contractat pel restaurador d'art George Azel.	Hebborn va tornar a Londres on va ser contractat pel restaurador d'art George Azel.	Hebburn va tornar a Londres on va ser contractat pel restaurador d'art George Azel.	Hebborn va tornar a Londres, on va ser contractat pel restaurador d'art George Azel.	Hebborn va tornar a Londres, on va ser contractat pel restaurador d'art George Azel.
common_voice_en_19672058	Kramer va descriure Jobriath en "Mojo" com "una ànima romàntica de veritat".	Kramer va descriure Debreath a "Mojo" com una "ànima romàntica".	Kramer va descriure Debreath a Mojo com una ànima romàntica, en realitat.	Kramer va descriure a Dabriath en "Mojo" com una "ànima romàntica".	Kramer va descriure Debriath en "Mojo" com una "ànima romàntica", en realitat.	Kramer va descriure a Dubryath a "Mojot" com una "ànima romàntica", de veritat.
common_voice_en_19672059	Per això, el trimetafan no té cap efecte sobre el sistema nerviós central.	Com a conseqüència, la triametfana no té cap efecte en el sistema nerviós central.	A causa d'això, el triamfetà no té cap efecte sobre el sistema nerviós central.	A causa d'això, el triametfà no té cap efecte sobre el sistema nerviós central.	A causa d'això, el triamfetàno no té cap efecte en el sistema nerviós central.	A causa d'això, la triamfetàmina no té cap efecte sobre el sistema nerviós central.
common_voice_en_19672060	Durant aquesta guerra, els enginyers reials de baix rang van dur a terme operacions d'alta volada.	Durant aquesta guerra, els oficials de rang inferior de Royal Engineers van realitzar operacions a gran escala.	Durant aquesta guerra, els oficials de rang baix dels Enginyers Reials van dur a terme operacions a gran escala.	Durant aquesta guerra, oficials de rang baix de l'Enginyeria Reial van dur a terme operacions a gran escala.	Durant aquesta guerra, oficials de rangs baixos de l'Enginyeria Reial van dur a terme operacions a gran escala.	Durant aquesta guerra, oficials d'Enginyers Reials de baixa graduació van dur a terme operacions a gran escala.
common_voice_en_19672062	La llengua parlada d'ús públic quotidià a Budjak és el rus.	La llengua parlada més comuna en l'ús públic diari de Badjak és el rus.	La llengua parlada més comuna en l'ús públic diari a Badjak és el rus.	La llengua parlada més comuna en l'ús públic diari a Badjak és el rus.	La llengua parlada més comuna en l'ús públic diari de Budjak és el rus.	La llengua parlada més comuna en l'ús públic diari a Badjak és el rus.
common_voice_en_19602318	La responsable de l'escola primària és la senyora Karen Tuckwell.	La directora de l'escola és la Sra. Karen Tuckwell.	La directora de l'escola es la senyora Karen Tuckwell.	La directora de l'escola primària és la Sra. Karen Tuckwell.	La cap de l'Escola Joven és la senyora Karen Tuckwell.	La directora de l'escola primària és la senyoreta Karen Tuckwell.
common_voice_en_19602319	Els fundadors de Nelvana —Michael Hirsh, Patrick Loubert i Clive A. Smith— van tornar a fer de productors.	Els fundadors de Nelvana - Michael Hirsh, Patrick Loubert i Clive A. Smith - van ser de nou productors.	Els fundadors de Nelvana - Michael Hirsch, Patrick Loubert i Clive A. Smith - van ser un altre cop productors.	Els fundadors de Nelvana - Michael Hirsh, Patrick Loubert i Clive A. Smith - van ser un cop més productors.	Els fundadors de Nelvana, Michael Hirsh, Patrick Loubert i Clive A. Smith, van ser una vegada més productors.	Els fundadors de Nelvana - Michael Hirsh, Patrick Loubert i Clive A. Smith - van ser un cop més productors.
common_voice_en_19602320	Hi ha un alberg, un equipament amb minicabanes i un càmping prop del riu.	Hi ha un hostal, una micro-loge i un campament prop del riu.	Hi ha un hostal, una micro-local i un campament prop del riu.	Hi ha un albergue, una microlotja i un càmping prop del riu.	Hi ha un hostal, micro-logging i un càmping a prop del riu.	Hi ha un hostal, instal·lacions micro-loge i campament a prop del riu.
common_voice_en_19602325	Van enviar cent cavallers que van fer retrocedir els rebels.	Es van enviar cent cavallers i van empènyer els rebels.	Van enviar cent cavallers i van empènyer els rebels enrere.	Un centenar de cavalls van ser enviats i van empènyer els rebels.	Es van enviar cent cavalls, i van empènyer els rebels a retirar-se.	Un centenar de cavallers van ser enviats, i van empènyer els rebels de tornada.
common_voice_en_19729401	Està relacionada amb "Letitgo", que és una mica més animada.	S'emmarca amb el rellevant, lleugerament més optimista.	Es vincula amb el una mica més optimista, "Let It Go".	Es relaciona amb el, lleugerament més optimista, "Let It Go".	Es relaciona amb el relè un poc més optimista: 'Let it go'.	S ⁇ uneix amb la altra cosa que hi ha un poc més positiva:  ⁇ Let it go ⁇ .
common_voice_en_19729402	Però aquests fenòmens són poc comuns.	Però aquests són fenòmens rares.	Però aquests són fenòmens rars.	Però aquests són fenòmens rars.	Però aquests són fenòmens rars.	Però aquests són fenòmens rars.
common_voice_en_19729403	Després de la guerra, va treballar de llibreter a Oxford.	Després de la guerra, va treballar com a librer a Oxford.	Després de la guerra, va treballar com a llibranar a Oxford.	Després de la guerra, va treballar com a llibreri a Oxford.	Després de la guerra, va treballar com a llibreria a Oxford.	Després de la guerra, va treballar com a llibrero a Oxford.
common_voice_en_19729404	El bisbe H. W. Baines, bisbe de Singapur i Malàisia, va celebrar l'ofici.	El bisbe H. W. Baynes, el bisbe de Singapur i Malaya, va realitzar els serveis.	El bisbe H. W. Baynes, el bisbe de Singapur i Malaya, va dirigir els serveis.	El bisbe H. W. Baynes, el bisbe de Singapur i Malaya, va dur a terme els serveis.	L'bisbe H. W. Baynes, el bisbe de Singapur i Malaya, va conduir els serveis.	El bisbe H. W. Baines, el bisbe de Singapur i Malàisia, va conduir els serveis.
common_voice_en_19946908	No hi ha cap etimologia amb prou base per al tercer nom d'aquest déu, Maju.	No hi ha cap etimologia probable per al tercer nom d'aquest nom, Maue.	No hi ha una etimologia probable del tercer nom d'aquesta espècie, Maube.	No hi ha una etimologia probable per al tercer nom d'aquest nom de Maudu.	No hi ha una etimologia probable per al tercer nom d'aquesta divisió, Mallee.	No hi ha etimologia probable per al tercer nom d'aquest cucculà, Maude.
common_voice_en_19946910	El vestíbul interior de la planta principal ja no existeix.	El vestíbul interior del pis principal ja no existeix.	La entrada de l'interior del pis principal ja no existeix.	El vestíbul interior de la planta principal ja no existeix.	El vestíbul interior de la planta principal ja no existeix.	El vestíbul de l'interior de la planta principal ja no existeix.
common_voice_en_19946911	La tapa fibrosa conté macròfags i cèl·lules musculars llises.	La tapa fibrosa conté macrofaris i cèl·lules musculars llises.	La capa fibrosa conté macrofagis i cèl·lules musculars suaves.	La tapa fibrosa conté macrofages i cèl·lules musculars suaves.	La tapa fibrosa conté macrofaris i cèl·lules musculars llises.	La tapa fibrosa conté macrófagies i cèl·lules musculars llises.
common_voice_en_19946912	Més recentment, ha jugat per al Clyde en la quarta divisió de la lliga escocesa.	Més recentment va jugar per al Clyde de la lliga escocesa.	Més recentment va jugar per al Clyde de la Lliga Escocesa II.	Més recentment va jugar per a Clyde de la Lliga Escocesa de Dos.	Més recentment va jugar per a Clyde, de la Lliga Escocesa de Dos.	Més recentment va jugar per a l'equip de Clyde de la Lliga Escocesa de Dos.
common_voice_en_19703495	Locrinus va ser assassinat en una batalla prop del riu Stour.	En una batalla prop del riu Stour, Locrinus va morir.	En una batalla prop del riu Stour, Locrinus va morir.	En una batalla prop del riu Stour, Locrinus va morir.	En una batalla prop del riu Stour, Locrinus va ser mort.	En una batalla prop del riu Stour, Locrinus va ser assassinat.
common_voice_en_19703498	A França, els generals de la força aèria reben el nom del tipus d'unitat que comanden.	A França, els generals de la Força Aèria tenen el nom del tipus d'unitat que comanden.	A França, els generals de la Força Aèria reben els noms del tipus d'unitat que comanden.	A França, els generals de la Força Aèria porten el nom del tipus d'unitat que comandan.	A França, els generals de la Força Aèria porten el nom del tipus d'unitats que comandan.	A França, els generals de la Força Aèria prenen el nom del tipus d'unitats que comandan.
common_voice_en_19703499	Les danaides formen el cor i fan de protagonistes.	Els danaides formen el cor i són els protagonistes.	Els Danaides formen el cor i serveixen com a protagonistes.	Els Danaides formen el cor i serveixen com els protagonistes.	Els danaides formen el cor i serveixen com a protagonistes.	Els danaids formen el cor i serveixen com a protagonistes.
common_voice_en_19703502	L'edifici gran i sinistre que es mostra a l'esquerra és el castell de Praga.	El gran edifici fosc mostrat a l'esquerra és el castell de Praga.	El gran edifici fosc que es mostra a l'esquerra és el Castell de Praga.	L'edifici gran i fosc mostrat a l'esquerra és el Castell de Praga.	L'enorm edifici fosc que es mostra a l'esquerra és el Castell de Praga.	L'edifici gran i fosc que es mostra a l'esquerra és el Castell de Praga.
common_voice_en_19719424	Page sempre rebutjava indicar la font d'aquelles butxaques seves "tan fondes".	Page sempre es va negar a indicar la font de les seves bolses aparentment profundes.	Page sempre va refusar indicar la font de les seves butxacques aparentment profundes.	Page sempre es va negar a indicar la font de les seves butxaques aparentment profundes.	Page sempre es va negar a indicar la font de les seves butxaques aparentment profundes.	Page sempre es va negar a indicar la font de les seves butxaques aparentment profundes.
common_voice_en_19719426	Christopher Masterson va fer un paper petit en la pel·lícula.	Christopher Masterson va tenir un petit paper a la pel·lícula.	Christopher Masterson va tenir un petit paper a la pel·lícula.	Christopher Masterson va tenir un petit paper a la pel·lícula.	Christopher Masterson va tenir un petit paper en la pel·lícula.	Christopher Masterson va tenir un petit paper a la pel·lícula.
common_voice_en_19719427	Actualment, Yu és professor ajudant de Religió a la Florida State University.	Hui és actualment professor assistent de religió a la Universitat Estatal de Florida.	Yu és actualment professor assistent de religió a la Universitat Estatal de Florida.	Yu és actualment professor assistent de religió a la Universitat Estatal de Florida.	Yu és actualment professor assistent de religió a la Universitat Estatal de Florida.	Actualment, Yu és professor assistent de religió a la Universitat Estatal de Florida.
common_voice_en_19719428	"Deixa'm en pau", va dir sanglotant la Catalina.	"Deixa'm en pau", va soltar Catherine.	"Deixa'm en pau", va sobir Catherine.	 ⁇ Déu'm en pau ⁇ , va plorar Catherine.	 ⁇ Deixa'm en pau ⁇ , va plorar Catherine.	 ⁇ Deixeu-me en pau ⁇ , va plorar Catherine.
common_voice_en_19745806	Representa l'àngel de la guarda amb tres figures: la penitència, l'oració i la pau.	Representa l'àngel guardià amb tres figures: Penitència, Oració i Pau.	Representa l'àngel guardià amb tres figures: penitència, pregària i pau.	Representa l'àngel guardià amb tres figures: Penitència, Prega i Pau.	Representa l'àngel de la Guàrdia amb tres figures: penitència, pregària i pau.	Representa l'àngel de la Guàrdia amb tres figures: penitència, pregària i pau.
common_voice_en_19745807	El número que hi ha en cada requadre representa el nombre d'atletes que hi va enviar cada país.	El número en cada caixa representa el nombre d'atletes que la nació va enviar.	El número en cada caixa representa el nombre d'atletes que la nació va enviar.	El número en cada caixa representa el nombre d'atletes que la nació va enviar.	El número de cada caixa representa el nombre d'atlets enviats per la nació.	El número en cada caixa representa el nombre d'atletes que la nació va enviar.
common_voice_en_19745808	Normalment, l'últim extrem es torna a trobar amb el primer i es forma així un bucle.	Normalment l'últim cua es troba de nou amb la primera cua, formant així un bucle.	Normalment, l'última vora es torna a trobar amb la primera vora, formant així un bucle.	Normalment l'últim costat es troba de nou amb el primer costat, formant així un bucle.	Normalment, l'últim marge es reuneix de nou amb el primer vore, formant així un bucle.	Normalment l'últim límit es torna a trobar amb el primer límit, formant així un bucle.
common_voice_en_19745809	Té lloc segles després que finalitzi la sèrie.	Té lloc centenars d'anys després del final de la sèrie.	Té lloc centenars d'anys després que la sèrie acabi.	Es situa centenars d'anys després de la fi de la sèrie.	Té lloc centenars d'anys després de que acabi la sèrie.	Té lloc centenars d'anys després de la fi de la sèrie.
common_voice_en_18668382	I ella estava rebent medicaments per a ell?	I ella li traia medicaments?	I ella li comprava medicines?	I ella li portava la medicació?	I ella estava fent medicaments per a ell?	I ella estava fent venir medicaments per a ell?
common_voice_en_18668384	Va guardar amb clau les seves joies en aquesta caixa forta.	Va tancar les seves joies en aquesta caixa forta.	Va tancar les seves joies en aquesta caixa forta.	Va tancar les seves joies en aquesta casseta.	Va tancar les seves joies en aquesta calaxa forta.	Ella va tancar les seves joies en aquesta silençera.
common_voice_en_18668385	L'hora d'arribada estimada és a les vuit i vint del vespre.	L'hora d'arribada estimada és les vuit i vint de la tarda.	L'hora estimada d'arribada és les vuit i vint de la tarda.	L'hora estimada d'arribada és les vuit i vint de la tarda.	L'hora estimada d'arribada és a les vuit i vint de la tarda.	L'hora estimada d'arribada és a les vuit i vint de la tarda.
common_voice_en_18668386	Estava netejant el cotxe.	Estava netejant el cotxe.	Estava netejant el cotxe.	Estava netent el cotxe.	Estava netejant el cotxe.	Estava netejant el cotxe.
common_voice_en_19680838	Algunes fonts afirmen que la trobada va tenir lloc al pont de San Juan.	Algunes fonts afirmen que l ⁇ enfrontament va tenir lloc a San Juan Bridge.	Algunes fonts afirmen que l'encontre es va produir al pont San Juan.	Algunes fonts afirmen que l'encontre va tenir lloc a Sant Joan Bridge.	Algunes fonts afirmen que l'encontre va tenir lloc al pont de Sant Joan.	Algunes fonts afirmen que l'encontre va tenir lloc al pont de Saint John.
common_voice_en_19680841	Tanmateix, no hi ha cap estació a la ciutat.	No obstant això, no es troben estacions a la ciutat.	No obstant això, no es troben estacions a la ciutat.	No obstant això, no es troben estacions a la ciutat.	No obstant això, no es troben estacions a la ciutat.	No obstant això, no es troben estacions a la ciutat.
common_voice_en_19680845	Originalment ho va gravar The Great Society i, més tard, ho va fer Jefferson Airplane.	Va ser gravat originalment per The Great Society i més tard per Jefferson Airplane.	Va ser enregistrada originalment per The Great Society i més tard per Jefferson Airplane.	Va ser originalment gravat per The Great Society, i més tard per Jefferson Airplane.	Va ser enregistrat originalment per The Great Society, i més tard per Jefferson Airplane.	Va ser enregistrat originalment per The Great Society, i més tard per Jefferson Airplane.
common_voice_en_19680847	Es va anunciar un possible dipòsit de gel equivalent a un llac considerable.	Es va anunciar un possible dipòsit de gel equivalent a un llac considerable.	Es va anunciar un possible dipòsit de gel equivalent a un llac considerable.	Es va anunciar un possible dipòsit de gel equivalent a un llac considerable.	Es va anunciar un possible dipòsit de gel equivalent a un llac considerable.	Es va anunciar un possible dipòsit de gel equivalent a un llac considerable.
common_voice_en_19642307	Amb els anys, el festival s'ha convertit en l'esdeveniment anual més esperat de Chiayi.	Amb els anys, el festival s'ha convertit en l'esdeveniment anual més anticipat a Chiayi.	Amb els anys, el festival s'ha convertit en l'esdeveniment anual més esperat a Chiayi.	Amb el pas dels anys, el festival s'ha convertit en l'esdeveniment anual més anticipat a Chiayi.	Amb el pas dels anys, el festival s'ha convertit en l'esdeveniment anual més esperat de Chiayi.	Amb el transcurs dels anys, el festival s'ha convertit en l'esdeveniment anual més esperat a Chiayi.
common_voice_en_19642308	"Dvojnik" (El doble) se centra en un funcionari del govern que es torna boig.	El doble es centra en un funcionari governamental que es torna boig.	"El doble" se centra en un secretari del govern que es torna boig.	La "Doble" es centra en un funcionari del govern que es torna boig.	El "Double" es centra en un empleat del govern que es torna boig.	 ⁇ The Double ⁇  es centra en un secretari del govern que s ⁇ enlouquen.
common_voice_en_19642310	Allà va treballar dur i va escriure sobre els primers ordinadors personals.	Allà va treballar i va escriure sobre els primers ordinadors personals.	Allà va treballar i va escriure sobre els primers ordinadors personals.	Allà va treballar i va escriure sobre els primers ordinadors personals.	Allà va treballar i va escriure sobre els primers ordinadors personals.	Allà va treballar i va escriure sobre els primers ordinadors personals.
common_voice_en_18402407	Sovint m'he preguntat com es va treballar aquell gag.	Sovint em preguntava com funcionava aquesta broma.	Sovint em preguntava com funcionava aquesta broma.	Sovint em preguntava com funcionava aquesta broma.	Sovint em preguntava com es feia aquesta broma.	Sovint m'he preguntat com es feia aquest broma.
common_voice_en_18402408	M'encanta sortir a buscar bolets amb bata i pijama.	M'encanta anar a fer cogolles amb el pijama i el vestit.	M'encanta fer rombada amb el meu pijama i el meu vestit.	M'encanta anar a fer perrer a la seva pijama i el seu vestit.	M'encanta anar a fer fungicultures amb el meu pijama i vestit.	M'encanta anar a les jardines amb el meu pijama i el meu vestit.
common_voice_en_18402409	A mitjan camí, es van començar a mostrar febles signes de vida.	A la meitat, començaven a aparèixer signes febles de vida.	Cap a mig camí, s'havien començat a mostrar signes febles de vida.	A la meitat de la vida, s'havia començat a veure senyals febles de vida.	Aproximadament a mig camí, s ⁇ havien començat a mostrar senyals febles de vida.	Al voltant de la meitat de la carretera, s'havien començat a veure signes febles de vida.
common_voice_en_18402411	Però jo no bec.	Però jo no beg.	Però jo no beu.	Però jo no beure.	Però jo no bebo.	Però jo no beګي.
common_voice_en_19623276	Forte va néixer a Portland (Oregon).	Ford va néixer a Portland, Oregon.	Ford va néixer a Portland, Oregon.	Ford va néixer a Portland, Oregon.	Ford va néixer a Portland, Oregon.	Ford va néixer a Portland, Oregon.
common_voice_en_19623277	El recompte següent reflecteix els canvis que hi va haver des del començament d'aquest congrés.	El compte a continuació reflecteix canvis des de l'inici d'aquest Congrés.	El compte següent reflecteix els canvis des de l'inici d'aquest Congrés.	El compte següent reflecteix els canvis des de l'inici d'aquest Congrés.	La comptabilitat de sota reflecteix canvis des de l'inici d'aquest Congrés.	El recompte a continuació reflecteix els canvis des de l'inici d'aquest Congrés.
common_voice_en_19623278	El principal restaurant del parc és l'Alamo.	El principal restaurant del parc és l'Alamo.	El restaurant principal del parc és l'Alamo.	El principal restaurant del parc és l'Alamo.	El principal restaurant de sedents del parc és l'Alamo.	El principal restaurant de la sequencia al parc és l'Alamo.
common_voice_en_19721623	Els santuaris de Ferònia es trobaven en plena naturalesa, lluny dels assentaments humans.	Els santuaris de Verona estaven situats a la natura, lluny dels assentaments humans.	Els santuaris de Ferona estaven tots situats a la selva, lluny dels assentaments humans.	Els santuaris de Ferona es trobaven tots a la natura, lluny dels assentaments humans.	Els santuaris de Ferona es trobaven tots en la natura, lluny dels assentaments humans.	Els santuaris de Verona estaven tots ubicats a la natura, lluny dels assentaments humans.
common_voice_en_19721624	A principis d'agost, el suport a Angela Merkel va disminuir considerablement.	A principis d'agost, el suport per Angela Merkel va disminuir considerablement.	A principis d'agost, el suport per a Angela Merkel va disminuir considerablement.	A principis d'agost, el suport per a Angela Merkel va disminuir considerablement.	A principis d'agost, el suport per a Angela Merkel va disminuir considerablement.	A principis d'agost, el suport per a Angela Merkel va disminuir considerablement.
common_voice_en_19721625	Després, la Jade comença a veure's amb el Nick un cop ell i la Kirsty ho havien deixat.	Jade comença a veure Nick després que ell i Kirsty es separen.	Jade comença a veure a Nick després que ell i Kirsty es separi.	Jade després comença a veure a Nick després que ell i Kirsty es separen.	Més tard, Jade comença a veure a Nick després que ell i Kirsty es separaven.	Més tard, Jade comença a veure a Nick després que ell i Kirsty es separen.
common_voice_en_19721626	El doctor Stubbs llança la seva sonda a temps i recopila nombrosos volums de dades.	El doctor Stubbs llança la seva sonda a temps i recopila nombrosos volumes de dades.	El doctor Stubbs llança la seva sonda a temps i recull nombrosos volums de dades.	El doctor Stubbs llança la seva sonda a temps i recull nombrosos volums de dades.	El doctor Stubbs llança la seva sonda a temps i recull nombrosos volums de dades.	El doctor Stubbs llança la seva sonda a temps i recull nombrosos volums de dades.
common_voice_en_19588940	Als afores hi ha "Rockwell Stud Bulls", una empresa ramadera de propietat familiar.	A la vora hi ha "Rockwell Stud Bulls", una empresa de bestiar familiar.	A la perifèria hi ha "Rockwell Stud Bulls", una companyia de bestiar familiar.	A la perifèria hi ha "Rockwell Stud Bulls", una companyia familiar de bestiar.	A la perifèria hi ha "Rockwell Stud Bulls", una empresa de bestiar de propietat familiar.	A les afores hi ha "Rockwell Stud Bulls", una empresa de bestiar de propietat familiar.
common_voice_en_19588941	Goldman ha estat substituït per un nou personatge, Jonas Bledsoe, interpretat per Miguel Ferrer.	Goldman ha estat reemplaçat per un nou personatge, Johns Bledsoe, interpretat per Miguel Ferrer.	Goldman ha estat reemplaçat per un nou personatge, Jonas Bledsoe, interpretat per Miguel Ferrer.	Goldman ha estat reemplaçat per un nou personatge, Jonas Bledsoe, interpretat per Miguel Ferrer.	Goldman ha estat reemplaçat per un nou personatge, Jonas Bledsoe, interpretat per Miguel Ferrer.	Goldman ha estat reemplaçat per un nou personatge, John Sbledsoe, interpretat per Miguel Ferrer.
common_voice_en_19588943	El va succeir el seu fill Joan I de Ponthieu.	Va ser succeït pel seu fill Joan I de Ponthieu.	El va succeir el seu fill Joan I de Ponthieu.	Va ser succeït pel seu fill Joan I de Ponthieu.	Va ser succeït pel seu fill Joan I de Ponthieu.	Va ser succeït pel seu fill Joan I de Ponthieu.
common_voice_en_19588944	En cada capítol hi havia nous mapes, personatges, missions i una ampliació de la història general.	Cada capítol presentava mapes, personatges, casos i una ampliació de la història general.	Cada capítol presentava mapes, personatges, vides i una expansió de la història general.	Cada capítol va presentar mapes, personatges, escenaris i una expansió de la trama general.	Cada capítol presentava mapes, personatges, guts i una expansió de la història general.	Cada capítol presentava mapes, personatges, històries i una expansió de la història general.
common_voice_en_18596693	Però allà, entre aquella gentada, els van separar.	Però allà, entre la multitud, es van separar.	Però allà, en una multitud de persones, es van separar.	Però allà, en una multitud de gent, es van separar.	Però allà, en la multitud de gent, es van separar.	Però allà, en una multitud de gent, es van separar.
common_voice_en_18596694	Adeu, compte amb això.	Veure ⁇ t arreglant-ho.	Veure que et cuides d'això.	Veure que s'ocupi d'això.	Veiem que et cuides d'això.	A veure si t ⁇ encarreges d ⁇ això.
common_voice_en_18596695	Preveiem que arribaran més de cinc-cents clients, per tant, demana una sala d'acord amb això.	Esperem més de cinc-cents convidats, de manera que requereix una sala adequada.	Esperem que arribi més de cinc-cents convidats, per la qual cosa necessitem una sala adequada.	Estem anticipant que arribaran més de cinc-cents convidats, de manera que necessitem una sala adequada.	Estem anticipat que més de cinc-cents convidats arribaran, de manera que requerirem una sala adequada.	Estem anticipant més de cinc-cents convidats que arribaran, pel que necessitem un saló adequat.
common_voice_en_18596696	Alguns models de negoci estan antiquats i no reflecteixen la generació actual.	Alguns models de negoci estan actualitzats i no reflecteixen la generació actual.	Alguns models de negoci estan en avarii i no reflecteixen la generació actual.	Alguns models de negoci són actualitzats i no reflecteixen la generació actual.	Alguns models de negoci estan actualitzats i no reflecteixen la generació actual.	Alguns models de negocis estan actualitzats i no reflecteixen la generació actual.
common_voice_en_19613225	Nyesville va començar com un poble basat en el carbó.	Nyesville va començar com una ciutat de carbó.	Nyesville va començar com una ciutat de carbó.	Nyesville va començar com una ciutat de carbó.	Nyesville va començar com una ciutat de carbó.	Nyesville va tenir el seu començament com a ciutat de carbó.
common_voice_en_19613226	I, un cop ho faci, ja no t'importarà el que passi després.	I un cop ho faci, ja no et importarà el que passi després.	I quan ho faci, ja no t'importarà el que passi després.	I una vegada que ho faci, ja no t'importa el que passa després.	I, una vegada que ho faci, ja no et importarà el que passa després.	I, una vegada que ho faci, ja no t'importarà el que passi després.
common_voice_en_19613227	La segona botiga es va obrir tres anys després a Weiser (Idaho).	La segona botiga va obrir tres anys després a Weiser, Idaho.	La segona botiga va obrir tres anys més tard a Weiser, Idaho.	La segona botiga va obrir tres anys més tard a Weiser, Idaho.	La segona botiga va obrir tres anys més tard a Weiser, Idaho.	La segona botiga es va obrir tres anys més tard a Weiser, Idaho.
common_voice_en_19613230	Només es van trobar dos fragments del meteorit després de les investigacions inicials.	Només es van trobar dos fragments del meteorita després de les investigacions inicials.	Només es van trobar dos fragments del meteorit després d'investigacions inicials.	Només es van trobar dos fragments del meteorit després de les investigacions inicials.	Només es van trobar dos fragments del meteorite després d'investigacions inicials.	Només es van trobar dos fragments del meteorit després de les investigacions inicials.
common_voice_en_217615	Posa-li tres estrelles a la novel·la actual	Dóna a la novel·la actual tres estrelles	Dona a la novel·la actual tres estrelles	Donem a la novel·la actual tres estrelles	Dóna tres estrelles a la novel·la actual	Dóna tres estrelles a la novel·la actual.
common_voice_en_217618	Valora "A conflict of visions" amb zero punts	Calificar un conflicte de visions zero punts	Avaliar un conflicte de visions zero punts	Valorar A Conflict of Visions zero punts	A valorar A Conflict of Visions zero punts	Agradui A Conflict of Visions zero punts
common_voice_en_18749003	No hi va haver trets durant la presa de Santa Fe.	No es va disparar cap tir durant la captura de Santa Fe.	No es va disparar cap tiro durant la captura de Santa Fe.	No es van disparar focs durant la captura de Santa Fe.	No es van disparar trets durant la captura de Santa Fe.	Durant la captació de Santa Fe, no es va disparar cap atemptat.
common_voice_en_18749004	Va assentar el so de The Slackers, en el qual es continuar predominant l'ska, el reggae i el dub.	Va solidificar el so de Slackers, amb ska, reggae i dub continuant prevalent.	Va solidificar el so de Slackers, amb ska, reggae i dub que van romandre prevalents.	Va solidificar el so dels Slackers, amb el ska, el reggae i el dub continuant prevalent.	Ha solidificat el so dels Slackers, amb ska, reggae i dub que segueixen sent prevalents.	Va solidificar el so de Slackers, amb el ska, el reggae i el dub seguint sent predominants.
common_voice_en_18749005	Avui en dia, el llac també és un atractiu turístic.	Avui, el llac també és una atracció turística.	Avui en dia, el llac també és una atracció turística.	Avui en dia, el llac també és una atracció turística.	Avui en dia, el llac també és una atracció turística.	Avui en dia, el llac també és una atracció turística.
common_voice_en_18749007	Aquestes convencions poden ser apropiades per representar diferents temps d'atac de la sonoritat.	Aquestes convencions poden ser convenients per representar diferents moments d'inici de la veu.	Aquestes convencions poden ser convenients per representar diferents temps d'inici de la veu.	Aquestes convencions poden ser convenients per a representar diferents temps d'inici de la veu.	Aquestes convencions poden ser convenients per a la representació de diversos temps d'inici de veu.	Aquestes convencions poden ser convenients per a la representació de diferents temps d'inici de veu.
common_voice_en_19599507	La sedimentació s'atura quan l'orogènia s'atura o quan les muntanyes s'han aplanat per l'erosió.	La sedimentació es deté quan s'atura l'orogenesi, o quan les muntanyes s'han erodat.	La sedimentació s'atura quan s'atura l'orogenesi, o quan les muntanyes s'han erodat.	La sedimentació s'atura quan s'atura l'orogenia, o quan les muntanyes s'han erosionat.	La sedimentació s'atura quan l'orogènia s'atura, o quan les muntanyes s'han erudit.	La sedimentació s'atura quan s'atura l'orogenesi, o quan les muntanyes s'han erosionat a la plana.
common_voice_en_19599508	Li pagaven diners per compondre música per a la noblesa local i per al Teatre Falconi.	Li van pagar per compondre música per a la noblesa local i el Teatro Falconi.	Va ser pagat per compondre música per a la noblesa local i el Teatro Falconi.	Va ser pagat per compondre música per a la nobiletat local i el Teatro Falconi.	Es li va pagar per compondre música per a la noblesa local i el Teatro Falconi.	Se li va pagar per compondre música per a la nobilària local i el Teatro Falconi.
common_voice_en_19599509	En el context d'una transferència de massa.	En el context de la transferència massa.	En el context de la transferència en massa.	En el context de la transferència de massa.	En el context de la transferència de massa.	En el context de la transferència massa.
common_voice_en_19599510	Ell processa a temps real els sons del baix elèctric sense trastos i crea paisatges sonors a diversos nivells.	Tractant els sons de baix elèctric sense frets en temps real, crea paisatges sonors de múltiples nivells.	Procura els sons del baix elèctric sense fret en temps real, creant paisatges sonors de diversos nivells.	Proceda els sons del baix elèctric sense frets en temps real, creant paisatges sonors de múltiples nivells.	Proceda els sons de baixs elèctrics sense raspall en temps real, creant paisatges sonors de múltiples nivells.	processa els sons de laves elèctrics sense tancació en temps real, creant paisatges sonors de múltiples nivells.
common_voice_en_20067722	Posteriorment, el tribunal va canviar la sentència a vuit anys, tenint en compte la seva joventut.	El tribunal més tard va canviar la sentència a vuit anys, tenint en compte la seva joventut.	El tribunal va canviar més tard la sentència a vuit anys, tenint en compte la seva joventut.	El tribunal més tard va canviar la sentència a vuit anys, tenint en compte la seva joventut.	El tribunal va canviar més tard la sentència a vuit anys, tenint en compte la seva joventut.	Més tard, el tribunal va canviar la sentència a vuit anys, tenint en compte la seva joventut.
common_voice_en_20067724	Va ser coronel dels cosacs registrats i es va autoproclamar "hetman" d'Ucraïna.	Va ser coronel dels cosacs registrats i el proclamat Hetman d'Ucraïna.	Va ser coronel dels cosacs registrats i autodenominat Hetman d'Ucraïna.	Va ser un coronel dels cosacs registrats i auto-proclamat Hetman d'Ucraïna.	Va ser coronel dels Cossacs Registrats i auto-proclamat Hetman d'Ucraïna.	Va ser coronel dels Cosacs registrats i l'auto-proclamat Hetman d'Ucraïna.
common_voice_en_20067725	Continuaven trencant-se, per la qual cosa es va optar pel sol.	Aquestes van rompre, així que es va adoptar G.	Aquests es van romandre, així que es va adoptar G.	Aquests van seguir trencant, així que es va adoptar el G.	Aquestes es van mantenir trencant, així que es va adoptar G.	Aquestes es van mantenir trencant, així que es va adoptar el G.
common_voice_en_20067726	Si "m" és un nombre imparell quasiperfecte, llavors es tracta d'un nombre de Descartes.	Si "m" és un nombre impar gairebé perfecte, és un nombre de Descartes.	Si "m" és un nombre impar quasi perfecte, llavors és un número de Descartes.	Si "m" és un nombre impar gairebé perfecte, llavors és un nombre de Descartes.	Si "m" és un nombre impar gairebé perfecte, llavors és un nombre de Descartes.	Si "m" és un número impar gairebé perfecte, llavors és un número de Descartes.
common_voice_en_19810084	Després de la seva mort, es va convertir en un luxós complex hoteler, The Glenada.	Després de la seva mort es va convertir en un hotel de moda, The Glenada.	Després de la seva mort es va convertir en un hotel de moda, The Glenada.	Després de la seva mort es va convertir en un hotel de vacances de moda, el Glenada.	Després de la seva mort es va convertir en un hotel de vacances de moda, el Glenada.	Després de la seva mort es va convertir en un hotel de resort de moda, The Glenada.
common_voice_en_19810086	El seu curs baix també fa de límit nord de la reserva índia de Grand Portage.	El seu curs inferior també forma la frontera nord de la Reserva Indiana de Grand Portage.	El seu curs inferior també forma el límit nord de la Reserva Indiana de Grand Portage.	El seu curs inferior també forma el límit nord de la reserva índia de Grand Portage.	El seu curs inferior també forma el límit nord de la reserva indígena de Grand Portage.	El seu curs inferior també forma el límit nord de la reserva indígena de Grand Portage.
common_voice_en_19810087	Fourgeoud s'hi va negar dues vegades, tot i que va concedir peticions similars a altres oficials.	Fourgeoud va rebutjar dues vegades, encara que va concedir demandes similars a altres oficials.	Fourjeoute va rebutjar dues vegades, tot i que va concedir demandes similars a altres oficials.	Fourgeot es va negar dues vegades, tot i que va concedir sol·licituds similars a altres oficials.	Fourgeaut es va negar dues vegades, tot i que va concedir sol·licituds similars a altres oficials.	Forgeoud es va negar dues vegades, tot i que va concedir sol·licituds similars a altres oficials.
common_voice_en_19810088	Quan els fragments sonors se situen més a prop en la línia temporal, es poden reproduir freqüències més altes.	A mesura que les mostres es col·locen més a prop el temps, es poden reproduir més freqüències.	A mesura que les mostres es col·locen més a prop en el temps, es poden reproducir freqüències més altes.	A mesura que les mostres es col·locen més a prop en el temps, es poden reproducir freqüències més altes.	A mesura que les mostres es col·loquen més a prop, en el temps, es poden reproduir freqüències més altes.	A mesura que les mostres es col·loquen més prop de la mateixa en el temps, es poden reproduir freqüències més altes.
common_voice_en_19444671	També hi ha dos edificis d'apartaments de quatre plantes per a estudiants casats.	També hi ha dos edificis d'apartaments de quatre edifici per a estudiants casats.	També hi ha dos edificis d'apartaments de quatre edificis per a estudiants casats.	També hi ha dos edificis d'apartaments de quatre pilars per a estudiants casats.	També hi ha dos edificis d'apartaments de quatre edificis per a estudiants casats.	També hi ha dos edificis d'apartaments de quatre espais per a estudiants casats.
common_voice_en_19444672	La transmissió també sembra, és a dir, que compartirà automàticament el contingut descarregat.	La transmissió també genera llavors, és a dir, compartirà automàticament el contingut descarregat.	Transmissió també llavors, és a dir, que compartirà automàticament el contingut descarregat.	Transmission també emet llavors, és a dir, compartirà automàticament el contingut descarregat.	La transmissió també semeja, és a dir, compartirà automàticament el contingut descarregat.	La transmissió també s'emmagatzema, és a dir, compartirà automàticament el contingut descarregat.
common_voice_en_19444673	"The Sacrifice of Victor" també és una mica més llarga en la primera configuració.	A més, "El sacrifici de Victor" és lleugerament més llarg en la configuració inicial.	A més, "El sacrifici de Víctor" és una mica més llarg en la configuració inicial.	A més, "The Sacrifice of Victor" és lleugerament més llarg en la configuració inicial.	A més, "El sacrifici de Victore" és lleugerament més llarg en la configuració inicial.	A més, "El sacrifici de Victòria" és lleugerament més llarg en la configuració primerenca.
common_voice_en_19444674	També va ser un èxit a la ràdio.	També va ser un èxit a la ràdio.	També va ser un èxit a la ràdio.	També va ser un èxit a la ràdio.	També va ser un èxit a la ràdio.	També va ser un èxit a la ràdio.
common_voice_en_18278307	Tinc mal de cap.	Tinc mal de cap.	Tinc mal de cap.	Tinc mal de cap.	Tinc mal de cap.	Tinc mal de cap.
common_voice_en_19454001	Per empitjorar més les coses, la Molly arriba de sobte a casa.	Per empitjorar les coses, Molly torna de sobte a casa.	Per agravar les coses, la Molly arriba de sobte a casa.	Per empitjorar les coses, la Molly arriba de sobte a casa.	Per fer les coses pitjors, la Molly de sobte arriba a casa.	Per a fer les coses pitjores, Molly arriba de sobte a casa.
common_voice_en_19454003	Al centre d'Emmeloord, hi ha una torre d'aigua anomenada Poldertoren.	Al centre d'Emelord hi ha una torre d'aigua anomenada Poldertoren.	Al centre d'Emelord hi ha una torre d'aigua anomenada Poldertoren.	Al centre d'Emmelord hi ha una torre d'aigua anomenada Poldertoren.	Al centre d'Emmelord hi ha una torre d'aigua anomenada Poldertoren.	Al centre d'Emmeloord hi ha una torre d'aigua anomenada Poldertoren.
common_voice_en_19454005	També ha fet locucions per a la ràdio, sobretot anuncis.	També ha fet veu a les ràdios, especialment a anuncis.	També ha fet veu per a les ràdios, especialment per a anuncis.	També ha fet voceig per a ràdio, especialment per a anuncis.	També ha interpretat la veu per a les ràdios, especialment per a anuncis.	També ha fet la veu d'actuació per a ràdios, especialment publicitats.
common_voice_en_19454008	Més tard, el van expulsar de l'escola.	Més tard va ser expulsat de l'escola.	Més tard va ser expulsat de l'escola.	Més tard va ser expulsat de l'escola.	Més tard va ser expulsat de l'escola.	Més tard va ser expulsat de l'escola.
common_voice_en_19974883	A més, en alguns períodes, Heligoland va ser un punt de partida excel·lent per fer grans captures d'arengs.	A més, en alguns períodes Heligoland va ser un punt de base excel·lent per a pescar arrens enormes.	A més, en alguns períodes Heligoland va ser un punt de base excel·lent per a enormes captures de arenca.	A més, en alguns períodes Heligoland va ser un punt de base excel·lent per a grans captures d'arongola.	A més, en alguns períodes Heligoland va ser un excel·lent punt de base per a enormes captures d'heringa.	A més, en alguns períodes, Heligoland va ser un excel·lent punt de base per a enormes captures d'heringa.
common_voice_en_19974884	"Cefàlic" significa "relatiu al cap" o "situat prop del cap".	Cefalic vol dir "cap" o "cap del cos".	Cefalic significa "cap" o "cap i extrem del cos".	Cefalic significa "cabeza" o "cap de l'organisme".	Cepàl·lic significa "cap" o "cap a extrem del cos".	Cefàl·lic significa "cap" o "cap de l'organisme".
common_voice_en_19974887	De la relació amb el senyor Mooney, però amb noms i entorns nous.	Relació Mooney, però amb nous noms i un nou entorn.	Relació Mooney, però amb nous noms i un nou entorn.	Relación Mooney, però amb nous noms i un nou entorn.	Relació Mooney, però amb nous noms i un nou ambient.	Relació de Mooney, però amb nous noms i un nou entorn.
common_voice_en_19974888	Pràcticament en tots els números de la revista s'incloïa un relat o un article del mateix Oshikawa.	Pràcticament cada número de la revista incloïa un article d'Oshikawa mateix.	Pràcticament cada número de la revista incloïa un article de la història del mateix Oshikawa.	Pràcticament cada número de la revista incloïa un article de la història del mateix Oshikawa.	Pràcticament cada número de la revista incloïa un article de l'obra d'Oshikawa.	Pràcticament cada número de la revista incloïa un article de l'història del mateix Oshikawa.
common_voice_en_19995761	No ha deixat clar si això impugnarà les eleccions a Westminster.	No ha fet clar si es disputarà les eleccions a Westminster.	No ha deixat clar si disputarà les eleccions a Westminster.	No ha quedat clar si participarà en les eleccions a Westminster.	No ha fet clar si es presentarà a les eleccions a Westminster.	No ha fet públic si farà la oposició a les eleccions a Westminster.
common_voice_en_19995762	Tota la planta ha de complir la normativa internacional d'instal·lacions nuclears.	Tot el pla ha de complir amb les regulacions internacionals de les instal·lacions nuclears.	Tot el pla ha de complir amb les regulacions internacionals sobre les instal·lacions nuclears.	Tot el projecte ha de complir amb les regulacions internacionals de les instal·lacions nuclears.	Tot el pla ha de complir amb les regulacions internacionals de les instal·lacions nuclears.	Tot el pla ha de complir amb els reglaments internacionals de les instal·lacions nuclears.
common_voice_en_19995764	Va rebre encàrrecs del vicerei Ismail Pasha.	Va rebre comissions del vice rei Ismail Pacha.	Va rebre comissions del vice rei Ismail Pasha.	Va rebre comissions del vice-rei Ismail Pasha.	Va rebre comissions del vice-rei Ismail Pasha.	Va rebre comissions del vice-rei Ismail Pasha.
common_voice_en_19995765	George Thomas tocava en les festes i va passar a ser conegut com "George el Panxut".	George Thomas va tocar en partits, esdevenint conegut com "Get Bucket George".	George Thomas va tocar als partits, esdevenint conegut com "Get Bucket George".	George Thomas va jugar a partit, i es va conèixer com "Get Bucket George".	George Thomas va tocar a les festes, sent conegut com a "Get Bucket George".	George Thomas va tocar a les festes, i es va conèixer com a "Get Bucket George".
common_voice_en_18898075	Entre les cançons, s'hi incloïen "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" i "Today Tomorrow Timaru".	Les cançons inclouen "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" i "Today Tomorrow Timaru".	Les cançons inclouen "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo", i "Today Tomorrow Timaru".	Les cançons van incloure "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo", i "Today Tomorrow Timaru".	Les cançons incloïen "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" i "Today tomorrow Timaru".	Les cançons incloïen "Beers", "Feelings", "We are Deja Voodoo" i "Today Tomorrow Timaru".
common_voice_en_18898076	En l'última meitat de la segona temporada, en Trey surt de la presó.	En la segona meitat de la segona temporada, Trey és alliberat de la presó.	A la segona meitat de la segona temporada, Trey és alliberat de la presó.	En la segona meitat de la segona temporada, Trey és alliberat de la presó.	A la segona meitat de la segona temporada, Trey és alliberat de la presó.	A la segona meitat de la segona temporada, Trey és alliberat de la presó.
common_voice_en_18898077	La temporada següent, el joc habitual d'Osgood va continuar tenint dificultats.	La temporada següent, la temporada regular d'Osgood va continuar lluitant.	La temporada següent, el jugador de la temporada regular d'Osgood va continuar lluitant.	La temporada següent, el joc de la temporada regular d'Osgood va continuar lluitant.	La temporada següent, el joc de temporada regular d'Osgoode va continuar lluitant.	La temporada següent, el jugador de la temporada regular d'Osgood va continuar lluitant.
common_voice_en_18898078	El sud d'Anglaterra ha atret l'ocupació humana des de la prehistòria.	Els terrasses anglesos han atret habitatges humans des de la prehistòria.	Els boscos anglesos han atret habitatges humans des de temps prehistòrics.	El terreny baixa anglès ha atret habitacions humanes des dels temps prehistòrics.	Els terrenys baixos anglesos han atret a l'home des dels temps prehistòrics.	La zona baixa d'Anglaterra ha atret l'habitació humana des de temps prehistòrics.
common_voice_en_19606575	També és cosí de Luc-Normand Tellier.	També és cosí tercer de Luc-Norman Tellier.	També és un cosí tercer de Luc-Norman Tellier.	També és un cosí tercer de Luc-Norman Tellier.	També és el cosí tercer de Luc-Norman Tellier.	També és el cosí tercer de Luc-Normand Tellier.
common_voice_en_19606577	La geografia diversa de l'estat ofereix diversos entorns per experimentar.	La geografia diversa de l'estat proporciona una varietat d'ambients per experimentar.	La diversa geografia de l'estat proporciona una varietat d'ambients per experimentar.	La geografia diversa de l'estat proporciona una varietat d'ambients per experimentar.	La diversa geografia de l'estat proporciona una varietat d'ambients per experimentar.	La diversitat geogràfica de l ⁇ estat proporciona una varietat d ⁇ ambients per experimentar.
common_voice_en_19606578	"The Rosary Murders", com la majoria de les històries de misteri de Kienzle, passa a Detroit (Michigan).	The Rosary Murders, com la majoria dels misteris de Kinsle, té lloc a Detroit, Michigan.	The Rosary Murders, com la majoria dels misterios de Kinsle, es troba a Detroit, Michigan.	The Rosary Murders, com la majoria dels misteris de Kinsle, està ambientat a Detroit, Michigan.	The Rosary Murders, com la majoria dels misteris de Kinsle, té com a escenari Detroit, Michigan.	Els Assassins Rosarios, com la majoria dels misteris de Kinzle, està ambientat a Detroit, Michigan.
common_voice_en_19606579	Va ser fundat per Panagoda Maheswaran.	Va ser fundada per Panagoda Maheshwaran.	Va ser fundada per Panagoda Maheshwaran.	Va ser fundada per Panagoda Maheshwaran.	Va ser fundada per Panagoda Maheshwaran.	Va ser fundada per Panagoda Maheshwan.
common_voice_en_19599468	S'ha descrit una varietat anomenada "ramosum".	S'ha descrit una varietat anomenada "Ramosum".	S'ha descrit una varietat anomenada "Ramosum".	S'ha descrit una varietat anomenada "Ramosum".	S'ha descrit una varietat anomenada "Ramosum".	S'ha descrit una varietat anomenada "Ramosum".
common_voice_en_19599472	Van veure que arribaven massa tard.	Perquè van veure que eren massa tard.	Perquè van veure que estaven massa tard.	Perquè van veure que eren massa tard.	Perquè van veure que eren massa tard.	Ja que van veure que eren massa tard.
common_voice_en_19599474	Va estar cedit un temps a l'Ipswich Town abans de retirar-se.	Va tenir un temps a Ipswich Town abans de retirar-se.	Va fer un curs de préstec a Ipswich Town abans de retirar-se.	Va tenir un curs de préstec a Ipswich Town abans de la seva jubilació.	Va tenir un període de préstec a Ipswich Town abans de la seva jubilació.	Va fer una estada de préstec a l'Ipswich Town abans de jubilar-se.
common_voice_en_19599477	El seu lloc el va ocupar l'exbateria de The Joggers Jake Morris.	El seu lloc va ser ocupat per l'ex bateria dels Joggers Jake Morris.	El seu lloc va ser ocupat per l'ex batería dels Joggers Jake Morris.	El seu lloc va ser ocupat per l'ex-tambista dels Joggers Jake Morris.	El seu lloc va ser ocupat per l'ex-baterista de Joggers Jake Morris.	El seu lloc va ser ocupat per l'ex tamborista de Joggers, Jake Morris.
common_voice_en_18667157	És molt per al que ha fet.	És una gran part del que ha fet.	És un gran acord pel que ha fet.	És un gran pacte pel que ha fet.	És una gran operació per al que ha fet.	És un gran tracte per al que ha fet.
common_voice_en_18667158	A les habitacions, suposo?	A les habitacions, suposo?	A les habitacions, suposo?	A les habitacions, suposo?	A les habitacions, suposo?	A les habitacions, suposo?
common_voice_en_18667160	Vaig posar l'expressió més esquerpa que vaig poder i vaig arronsar les espatlles.	Vaig posar la meva cara més severa i vaig aixecar l'espatlla.	Vaig posar-me la cara més amargada i em vaig fer un petit aguic.	Em vaig posar la cara més acotada i em vaig moure les espatlles.	Em vaig posar el meu rostre més molest i vaig aixecar les espatlles.	Em vaig posar amb la cara més sorda i em vaig aixecar l'espatlla.
common_voice_en_18667161	M'honora la vostra presència, professor.	Em honra la seva presència, professor.	Em honro per la vostra presència, professor.	M'honora la vostra presència, professor.	Em sent honrat per la vostra presència, professor.	Estic honrat per la seva presència, professor.
common_voice_en_19854755	Amb Emil Wolf va publicar "Optical Coherence and Quantum Optics", un llibre molt ben considerat.	Amb Emil Wolf va publicar el llibre molt vist Optical Coherence and Quantum Optics.	Amb Emil Wolf va publicar el llibre més estimat Optical Coherence and Quantum Optics.	Amb Emil Wolf va publicar el llibre molt estimat Optical Coherence and Quantum Optics.	Amb Emil Wolf va publicar el llibre molt valorat Optical Coherence and Quantum Optics.	Amb Emil Wolff va publicar el llibre molt apreciat Optical Coherence and Quantum Optics.
common_voice_en_19854757	A vegades, neva a l'hivern.	A vegades hi ha neu a l'hivern.	A vegades hi ha neu a l'hivern.	De vegades hi ha neu a l'hivern.	A vegades hi ha neu a l'hivern.	De vegades hi ha neu a l'hivern.
common_voice_en_19854758	El poble té dos pubs de grans dimensions.	El poble té dues grans pubs.	El poble té dues grans pubs.	El poble té dues grans pubs.	El poble té dos grans pubs.	El poble té dues grans pubs.
common_voice_en_19854759	Es va oferir voluntari a l'exèrcit, però el van rebutjar.	Es va donar a l'exèrcit, però va ser rebutjat.	Es va presentar voluntari a l'exèrcit, però va ser rebutjat.	Es va oferir voluntari per a l'exèrcit però va ser rebutjat.	Es va presentar voluntari a l'exèrcit, però va ser rebutjat.	Es va presentar voluntari a l'exèrcit, però va ser rebutjat.
common_voice_en_578636	Vigila cap a on apuntes l'arma!	R: Digueu-ho.	Mira cap on apuntes amb aquesta arma.	Ntícia a on apuntes la pistola. Gràcies.	Des de divendres, vigila cap on apuntes el teu pistolet.	M.S. : Només recordeu com apunteu l'arma.
common_voice_en_578637	Tens pintallavis per tota la boca.	Tens pintalabi per tota la boca.	Tens el pintallop per tota la boca.	Tens llapis de llavis per tota la boca.	Tens el pintall de llavis a la boca.	Tens lápid de llavis per tota la boca.
common_voice_en_17882096	Mira sota la carpa i veuràs els pallassos.	Mira sota la tenda i veu els pallasso.	Mira sota la tenda i mira els pallassos.	Mira sota la tenda i veu els pallassos.	Guia sota la tenda i veu els pallassos.	Mirar per sota la tenda i veure els clowns.
common_voice_en_17882097	El xoc es va produir prop del banc que hi ha al carrer Major.	L'accident va tenir lloc al banc del carrer principal.	L'accident es va produir al banc de Main Street.	L'accident va tenir lloc al banc del carrer principal.	L'accident es va produir al banc del carrer principal.	L'accident va ocórrer al banc del carrer principal.
common_voice_en_17882100	Espero que aquesta vegada tinguis raó.	Espero que aquesta vegada tinguis raó.	Espero que aquesta vegada tinguis raó.	Espero que aquesta vegada tinguis raó.	Espero que aquesta vegada tinguis raó.	Espero que aquesta vegada tinguis raó.
common_voice_en_19071739	Totes les cançons estan escrites i compostes per Byron Roberts i per Jonny i Chris Maudling.	Totes les cançons escrites i compostes per Byron Roberts i Johnny i Chris Maudling.	Totes les cançons escrites i compostes per Byron Roberts i Johnny i Chris Maudling.	Totes les cançons escrites i compostes per Byron Roberts i Jonny i Chris Maudling.	Totes les cançons escrites i compostes per Byron Roberts i Jonny i Chris Maudling.	Totes les cançons escrites i compostes per Byron Roberts i Jonny i Chris Maudling.
common_voice_en_19071740	La mare d'Ismael, Agar, també va ser esposa del profeta Abraham.	La mare d'Ismael, Hagà, també era esposa del profeta Abraham.	La mare d'Ismael, Hagà, també era esposa del profeta Abraham.	La mare d'Ismael, Hagar, també era la dona del profeta Abraham.	La mare d'Ismael, Hagar, també era la dona del profeta Abraham.	La mare d'Ismael, Hagar, també va ser dona del profeta Abraham.
common_voice_en_19071741	Els ingressos del festival de música serveixen de suport per al sistema escolar de la Holy Trinity Catholic School.	Els ingressos del festival de música donen suport al sistema escolar catòlic de la Santa Trinitat.	Els ingressos del festival de música donen suport al sistema escolar catòlic de la Santa Trinitat.	Els ingressos del festival de música donen suport al sistema escolar catòlic de la Santa Trinitat.	Les rendes del festival de música donen suport al sistema escolar catòlic de la Santíssima Trinitat.	Els ingressos del festival de música donen suport al sistema d'escoles catòliques de la Santa Trinitat.
common_voice_en_19071743	Va ser mecenes d'escriptors, científics i bibliòfils.	Era un mecenes d'escriptors, científics i bibliòfils.	Va ser un mecenes d'escriptors, científics i bibliòfils.	Va ser un mecenes d'escriptors, científics i bibliòfils.	Va ser un mecenes d'escriptors, científics i bibliòfils.	Va ser un mecenatge d'escriptors, científics i bibliòfils.
common_voice_en_17728286	Tracteu el problema amb una anàlisi matemàtica rigorosa.	Trata el problema amb una anàlisi matemàtica rigorosa	Trata el problema amb una anàlisi matemàtica rigorosa	Tractar el problema amb una anàlisi matemàtica rigorosa	Tratar el problema amb una anàlisi matemàtica rigorosa	Trateu el problema amb una anàlisi matemàtica rigorosa.
common_voice_en_17728289	Els crítics diuen que això només és possible amb subvencions.	Els crítics diuen que això només és possible mitjançant subsidis.	Els crítics diuen que això només és possible a través de subsidis.	Els crítics diuen que això només és possible a través de subvencions.	Els crítics diuen que això només és possible a través de subvencions.	Els crítics diuen que això només és possible a través de subvencions.
common_voice_en_17728290	Tossiré una mica per tu.	Tossiré una mica per tu.	Trossularé una mica per tu.	Tossiré una mica per tu.	Tossiré una mica per tu.	Tots que t'ho diré un poc.
common_voice_en_19698610	També s'oposa al matrimoni entre persones del mateix sexe.	També s'oposa al matrimoni entre persones del mateix sexe.	També s'oposa al matrimoni entre persones del mateix sexe.	També s'oposa al matrimoni entre persones del mateix sexe.	També s'oposa al matrimoni entre persones del mateix sexe.	També s'oposa al matrimoni entre persones del mateix sexe.
common_voice_en_19698612	Consulteu també una llista dels vaixells de classe A amb les longituds, incloent-hi el bauprès.	Vegeu també una llista de vaixells de classe "A" amb longituds que inclouen la rampa.	Vegeu també una llista de vaixells de classe "A" amb longituds que inclouen bowsprit.	Vegeu també una llista de vaixells de classe "A" amb longituds que inclouen un bowsprit.	Vegeu també una llista de vaixells de classe "A" amb llargades incloent-hi el bowsprit.	Vegeu també una llista de vaixells de classe "A" amb longituds que inclouen l'espriu de la proa.
common_voice_en_19698613	La permutació de bits depenent d'una clau s'implementa en programari de manera eficaç.	La permutació de bits dependent de la clau es implementa eficaçment en el programari.	La permutació de bit dependent de la clau es implementa de manera eficient en el programari.	La permutació de bits dependent de les claus s'implementa de manera eficient en el programari.	La permutació de bits depenent de la clau s'implementa de manera eficient en el programari.	La permutació de bits dependent de les claus s'implementa de manera eficaç en el programari.
common_voice_en_19698614	Adalbert es va casar primer amb Glismod de Saxònia de l'Oest.	Adalbert es va casar primer amb Glismod de Saxònia Occidental.	Adalbert es va casar primer amb Glismod de Saxònia Occidental.	Adalbert es va casar primer amb Glismod de Saxònia Occidental.	Adalbert es va casar primer amb Glismod de Saxònia Occidental.	Adalbert es va casar primer amb Glismod de Saxònia Occidental.
common_voice_en_20021222	Això m'ho enduré, i tant.	Ho portaré amb mi, per descomptat.	M'ho portaré amb mi, és clar.	Això m'ho portaré amb mi, és clar?	M ⁇ ho portaré amb mi, per descomptat?	Ara em portaré el cop amb mi, per descomptat?
common_voice_en_20021227	Tot i així, ella va pensar que podria ser divertit i s'ho va muntar per anar-hi amb una amiga.	No obstant això, va pensar que podria ser divertit i es va arreglar per assistir amb un amic.	Tot i això, va pensar que podria ser divertit i va organitzar-se per assistir amb un amic.	Tot i això, va pensar que podia ser divertit, i va arrendar-se per assistir amb un amic.	Tot i això, va pensar que podria ser divertit, i va arreglar-se per assistir amb un amic.	Tot i això, va pensar que podria ser divertit, i va arranjar-se per assistir amb un amic.
common_voice_en_20021228	No van donar cap altre nom.	No es va donar cap altre nom.	No es va donar cap altre nom.	No es va donar cap altre nom.	No es va donar cap altre nom.	No es va donar cap altre nom.
common_voice_en_20021229	També va ser un assagista destacat.	També va ser un conegut assessor.	També va ser un esejista conegut.	També va ser un conegut dibuixant.	També va ser un destacat assagista.	També va ser un notori escritor d'assaigs.
common_voice_en_19642281	El tanc principal, anomenat mar de Kuroshio, és llarg, ample i profund.	El tanc principal, anomenat Mar Kuroshio, és llarg, ample i profund.	El tanc principal, anomenat Mar de Kuroshio, és llarg, ample i profund.	El tanc principal, anomenat Mar de Kuroshio, és llarg, ample i profund.	El tanc principal, anomenat mar de Kuroshio, és llarg, ample i profund.	El dipòsit principal, anomenat mar de Kuroshio, és llarg, ample i profund.
common_voice_en_19642282	Mai no ha existit l'equip English Lords.	No va existir mai cap equip com el Senyor anglès.	No hi va haver mai un equip com el Lord anglès.	No va existir mai un equip com el Lord Anglicà.	No hi ha hagut cap equip com el Lord Inglés.	No va existir mai un equip com els Llords Anglesos.
common_voice_en_19642283	Els castells de pedra eren susceptibles al foc, ja que contenien molts materials combustibles.	Els castells de pedra eren susceptibles a incendios, ja que contenien molts materials combustible.	Els castells de pedra eren susceptibles a incendis, ja que contenien molts materials combustible.	Els castells de pedra eren susceptibles a incendis, ja que contenien molts materials combustibles.	Els castells de pedra eren sensibles a l'incendi, ja que contenien molts materials combustible.	Els castells de pedra eren susceptibles a l'incendi, ja que contenen molts materials combustible.
common_voice_en_19642285	El municipi de Pequannock es troba a l'oest de la ciutat de Nova York.	Pequannock Township es troba a l'oest de Nova York.	Pequannock Township es troba a l'oest de la ciutat de Nova York.	Pequannock Township es troba a l'oest de la ciutat de Nova York.	El municipi de Pequannock es troba a l'oest de la ciutat de Nova York.	El municipi de Pequannock es troba a l'oest de la ciutat de Nova York.
common_voice_en_18687447	Va rebre l'educació infantil al seu poble.	Va rebre la seva educació inicial a la seva ciutat natal.	Va rebre la seva educació inicial a la seva ciutat natal.	Va rebre la seva primera educació a la seva ciutat natal.	Va rebre la seva primera educació a la seva ciutat natal.	Va rebre la seva educació primerenca a la seva ciutat natal.
common_voice_en_18687448	Ell representa el districte electoral d'Ancaster-Dundas- Flamborough-Westdale.	Representa la circumscripció d'Ancaster - Dundas, Flamborough, Westdale.	Representa la circumscripció d'Ancaster - Dundas - Flamborough - Westdale.	Representa la circumscripció d ⁇ Ancaster, Dundas, Flamborough i Westdale.	Representa la circumscripció d'Ancaster <unk> Dundas <unk> Flamborough <unk> Westdale.	Representant la circumscripció d'Ancaster <unk> Dundas <unk> Flamborough <unk> Westdale.
common_voice_en_18687449	Va rebre poca o gens cobertura radiofònica per l'explosió del moviment "grunge", que era recent.	Va rebre poca o cap difusió a causa de la recent explosió de Grunge.	Va rebre poca o cap emissió a causa de la recent explosió de Grunge.	Va rebre poca o cap emissió a causa de la recent explosió de Grunge.	Va rebre poca o cap difusió a causa de l'explosió recent de Grunge.	Va rebre poca o cap emissió a causa de l'explosió de Grunge recent.
common_voice_en_18687450	A més, Hyams també va dirigir un episodi de la sèrie de televisió de Steven Spielberg "Amazing Stories".	A més, Hyams també va dirigir un episodi de l'espectacle de televisió de Steven Spielberg, "Amazing Stories".	A més, Hyams també va dirigir un episodi de l'espectacle de televisió de Steven Spielberg, "Amazing Stories".	A més, Hyams també va dirigir un episodi de l'espectacle de televisió de Steven Spielberg, "Amazing Stories".	A més, Hyams també va dirigir un episodi de l'espectacle de televisió de Steven Spielberg, "Amazing Stories".	A més, Hyams també va dirigir un episodi de l'espectacle de televisió de Steven Spielberg, "Amazing Stories".
common_voice_en_19021763	Això pot ser que sigui desitjable o no per a aplicacions militars o d'altra mena.	Això pot o no ser desitjable per a aplicacions militars o altres.	Això pot o no ser desitjable per a aplicacions militars o altres.	Això pot ser o no ser desitjable per a aplicacions militars o altres.	Això pot o no ser desitjable per a aplicacions militars o d'altres.	Això pot o no ser desitjable per a aplicacions militars o d'altres tipus.
common_voice_en_19021764	Allà, va guanyar una medalla de plata amb l'equip de turó normal.	Allà va guanyar una medalla de plata a l'equip normal.	Allà va guanyar una medalla de plata a l'equip de muntanya normal.	Allà va guanyar una medalla de plata en l'equip de colina normal.	Allà va guanyar una medalla de plata en l'equip normal de la muntanya.	Allà va guanyar una medalla de plata en l'equip normal de la muntanya.
common_voice_en_19021765	El seu oncle era el gran visir de l'imperi otomà, el paixà Abdurrahman Nurettin.	El seu oncle era Gran Vizier de l ⁇ Imperi Otomà, Abdurrahman Nurettin Pasha.	El seu oncle era el Gran Vizier de l'Imperi Otomà, Abdurrahman Nurettin Pasha.	El seu oncle era el Gran Vizier de l'Imperi Otomà, Abdurrahman Nurettin Pasha.	El seu oncle era el Gran Vizi de l'Imperi Otomà, Abdurrahman Nurettin Pasha.	El seu oncle era el gran visir de l'Imperi Otomà, Abdurahman Nurettin Pasha.
common_voice_en_19021766	Dedueixen que es basa íntegrament en al·legories del folklore tamarià.	Dedueixen que es basa completament en alegories i folklore tamarià.	Dedueixen que es basa completament en alegòries i folklore tamarià.	Dedueixen que es basa totalment en les alegòries i el folklore tamarià.	Dedueixen que es basa íntegrament en alegories i folklore tamarià.	Dedueixen que es basa enterament en al·legories i folklore d'Amar.
common_voice_en_18792573	Tres dels quatre fills de Bunny ja són adults.	Tres dels quatre fills de Bunny ara són adults.	Tres dels quatre fills de Bunny són ara adults.	Tres dels quatre fills de la Bunny ara són adults.	Tres dels quatre fills de la Bunny són adults ara.	Tres dels quatre fills de la Bunny són ara adults.
common_voice_en_18792574	Té dos carrers: Sunset Lane, al sud de Kessler Boulevard, i Questover Circle.	Inclou dos carrers: Sunset Lane al sud de Kessler Boulevard i Questover Circle.	Inclou dos carrers: Sunset Lane al sud de Kessler Boulevard i Questover Circle.	Inclou dos carrers: Sunset Lane al sud de Kessler Boulevard i Questover Circle.	Inclou dos carrers: Sunset Lane al sud de Kessler Boulevard i Questover Circle.	Inclou dos carrers: Sunset Lane al sud de Kessler Boulevard i Questover Circle.
common_voice_en_18792575	Els atracadors han estat acorralats i capturats.	Els lladres són atraps i capturats.	Els lladres estan encaixats i capturats.	Els lladres són atrapats i capturats.	Els lladres són acorralats i capturats.	Els lladres estan a la cantonada i capturats.
common_voice_en_18792576	Dos mesos després, la cita anual al Thunderdom va començar amb un minut de silenci en memòria seva.	Dos mesos més tard, la torre anual va començar amb un minut de silenci en la seva memòria.	Dos mesos més tard la Thunderdome anual va començar amb un minut de silenci en la seva memòria.	Dos mesos més tard la Thunderdome anual va començar amb un silenci d'un minut en la seva memòria.	Dos mesos més tard, la Thunderdome anual va començar amb un silenci d'un minut a la seva memòria.	Dos mesos més tard, el Thunderdome anual va començar amb un silenci d'un minut a la seva memòria.
common_voice_en_19622035	Fitzpatrick els tancarà tots tres al centre del vaixell.	Fitzpatrick els tancarà als tres al nucli del vaixell.	Fitzpatrick els tancarà tots tres al nucli del vaixell.	Fitzpatrick els tancarà els tres en el nucli del vaixell.	Fitzpatrick els tancarà els tres en el nucli del vaixell.	Fitzpatrick els tancarà a tots tres al nucli del vaixell.
common_voice_en_19622037	Va ensenyar als monjos i els deixebles rasos el seu estil de rugit de lleó.	Va ensenyar tant a monjos com a deixebles laics el seu estil de Leone de Rao.	Va ensenyar tant als monjos com als deixebles laics el seu estil de Lions' Row.	Va ensenyar als monjos i als deixebles laics el seu estil de la seva línia per la roda.	Va ensenyar tant a els monjos com als deixebles laics el seu estil de Líon-Rhô.	Va ensenyar tant als monjos com als deixebles laics el seu estil de "La re del lleó".
common_voice_en_19622038	La seva família es va traslladar a Belton (Missouri), quan era un nen petit.	La seva família es va traslladar a Belton, Missouri, quan era un nen petit.	La seva família es va traslladar a Belton, Missouri, quan era un nen petit.	La seva família es va traslladar a Belton, Missouri, quan era un nen petit.	La seva família es va traslladar a Belton, Missouri, quan era un nen petit.	La seva família es va traslladar a Belton, Missouri, quan ell era un nen petit.
common_voice_en_19622039	S'encarregava del ferrocarril.	Era el responsable del ferrocarril.	Era el responsable del ferrocarril.	Era el responsable del ferrocarril.	Era el responsable del ferrocarril.	Era el responsable del ferrocarril.
common_voice_en_20040027	Win Hill s'anomenava originament "Wythinehull", que significa "Withy Hill" (turó de vímet) o "Willow Hill" (turó de salzes).	Quan Hill va ser registrat originalment com "Wythinehull", que significa "Why Hill" o "Willow Hill".	Wynn Hill va ser registrat originalment com "Wythinhull", que significa "Wythy Hill" o "Willow Hill".	Quan Hill es va enregistrar originalment com a "Wythinhull", que significa "Withy Hill" o "Willow Hill".	Whin Hill va ser registrat originalment com "Wythinehull", que vol dir "Withy Hill" o "Willow Hill".	Wynn Hill va ser originalment registrat com a "Wythinehull", que significa "Withy Hill" o "Willow Hill".
common_voice_en_20040028	La cua té plomes centrals fosques i la part exterior és del color del vi negre amb les puntes negres.	La cua té plomes centrals fosques, la cua exterior és vermella de vi amb punta negra.	La cua té plomes centrals fosques, la cua exterior és de color vermell vinyl finat amb negre.	La cua té plomes centrals fosques, la cua exterior és de color vermell a la part superior amb negre.	La cua té plomes centrals fosques, la cua exterior és de color vermell vi de puntes negres.	La cua té plomes mitjanes fosques, la cua exterior és de color vermell-vino amb puntes negres.
common_voice_en_20040031	Conreen arròs i blat de moro, i els seus homes són hàbils en la caça.	Coben arròs i blat de moro i els seus homes són experts en la caça.	Recullen arròs i blat de moro i els seus homes són experts en la caça.	Recullen arròs i blat de moro i els seus homes són experts en la caça.	Recolen arròs i blat de moro, i els seus homes són experts en la caça.	Cullen arròs i blat de moro i els seus homes són hàbils en la caça.
common_voice_en_20040032	Flying Colors també es va integrar per part d'Airworld Aviation Limited en la companyia aèria.	Flying Colors també va ser integrat per Airworld Aviation Limited a la companyia aèria.	Flying Colors també va ser integrat per Airworld Aviation Limited a la línia aèria.	Flying Colors també va ser integrada per Airworld Aviation Limited a la companyia aèria.	Flying Colours també va ser integrat per Airworld Aviation Limited a la companyia aèria.	Flying Colours també va ser integrat per Airworld Aviation Limited a la companyia aèria.
common_voice_en_19730176	Després de sortir en llibertat, pretén venjar-se dels testimonis.	Quan és alliberat, s'acaba de reviure amb els testimonis.	Una vegada alliberat, s'asseu a vengar-se amb els testimonis.	Quan és alliberat, s'allunya a venjar-se amb els testimonis.	Després de la seva alliberament, se'n va per venjar-se dels testimonis.	Després de ser alliberat, es va asseure a prendre un cop de mala gana amb els testimonis.
common_voice_en_19730178	Al sud de Bilesville hi havia un petit assentament anomenat Albemarle.	Al sud de Bilesville hi havia un petit assentament anomenat Albemarle.	Al sud de Bilesville hi havia un petit assentament anomenat Albemarle.	Al sud de Bilesville hi havia un petit assentament anomenat Albemarle.	Al sud de Bilesville hi havia un petit assentament anomenat Albemarle.	Al sud de Bilesville hi havia un petit assentament anomenat Albemarle.
common_voice_en_19730179	Secció d'Interessos a Bagdad, Iraq.	Secció d'Interès a Baghdad, Iraq.	Secció d'Interès a Bagdad, Iraq.	Secció d'Interesses a Bagdad, Iraq.	Secció d'Interesses a Bagdad, Iraq.	Secció d'Interès a Bagdad, Iraq.
common_voice_en_19730180	Aquí, les ments joves poden crear un futur brillant propi.	Aquí els joves pot realment crear un futur brillant per a si mateixos.	Aquí els joves pensaments poden crear un futur brillant per a ells mateixos.	Aquí els joves pensaments poden crear un futur brillant per a ells mateixos.	Aquí les ments joves realment poden crear un futur brillant per a ells mateixos.	Aquí les ments joves poden crear un futur brillant per a si mateixes.
common_voice_en_18592563	Ella no el deixaria anar.	Ella no el deixaria anar.	Ella no el deixaria marxar.	Ella no el deixaria marxar.	Ella no el deixaria marxar.	Ella no el deixaria marxar.
common_voice_en_18592564	Disculpi, senyor, però crec que aquests senyors són militars?	Perdoni, senyor, però crec que aquests senyors són militars?	Perdoni, senyor, però crec que aquests cavallers són militars?	Perdoneu, senyor, però crec que aquests senyors són militars?	Perdoneu, senyor, però crec que aquests senyors són militars?	Us demano disculpes, senyor, però crec que aquests senyors són militars?
common_voice_en_18592565	Esther, em perdonaràs?	Esther, em perdonaràs?	Esther, em perdonaràs?	Esther, em perdonaràs?	Esther, m ⁇ alliberaràs?	Esther, m'ho perdonaràs?
common_voice_en_18592566	Vaig pensar que semblava una mica estrany.	Pensava que tenia un aspecte curiós.	Em va semblar una mica estrany.	Vaig pensar que semblava una mica estrany.	Vaig pensar que semblava una mica estrany.	Creia que semblava una mica estrany.
common_voice_en_19617665	La Buffy i el Giles esbrinen que el First Evil ha estat tornant boig l'Angel.	Buffy i Giles s'adonen que el Primer Mal ha estat enrontant a Angel.	Buffy i Giles es van adonar que el primer mal estava portant Angel a la bogeria.	Buffy i Giles s'assabenten que el Primer Mal ha estat feta boig per l'Àngel.	Buffy i Giles s'adonen que el Primer Male ha estat portant l'Àngel a la bogeria.	Buffy i Giles s'adonen que el primer mal ha estat portant a l'Angel a la bogeria.
common_voice_en_19617666	Moltes d'aquestes zones protegides són parcs nacionals.	Moltes d'aquestes zones protegides són parcs nacionals.	Moltes d'aquestes zones protegides són parcs nacionals.	Moltes d'aquestes àrees protegides són parcs nacionals.	Moltes d'aquestes zones protegides són parcs nacionals.	Moltes d'aquestes zones protegides són parcs nacionals.
common_voice_en_19617667	La majoria es troben al sud-est d'Austràlia i porten el nom de l'explorador Matthew Flinders.	La majoria d'aquests es troben al sud-est d'Austràlia i tenen el nom de l'explorador Matthew Flinders.	La majoria d'aquests es troben al sud-est d'Austràlia i tenen el nom de l'explorador Matthew Flinders.	La majoria d'aquests es troben al sud-est d'Austràlia i tenen el nom de l'explorador Matthew Flinders.	La majoria d'ells són al sud-est d'Austràlia i porten el nom de l'explorador Matthew Flinders.	La majoria d'ells es troben al sud-est d'Austràlia i porten el nom de l'explorador Matthew Flinders.
common_voice_en_19617673	Mack va néixer a Kings Mountain (Carolina del Nord).	Mack va néixer a Kings Mountain, Carolina del Nord.	Mack va néixer a Kings Mountain, Carolina del Nord.	Mack va néixer a Kings Mountain, Carolina del Nord.	Mack va néixer a Kings Mountain, Carolina del Nord.	Mack va néixer a Kings Mountain, Carolina del Nord.
common_voice_en_18728179	Suposadament hi va haver una baralla a crits al corredor.	Es va produir un combat de cridadors al passadís.	S'ha informat que es va produir un combat cridant al corredor.	Es va produir un risc d ⁇ un bateig per crids al corredor.	Es va informar que va haver-hi un combat cridant al passadís.	S'ha relatat que es va produir un partit de crits al passadís.
common_voice_en_18728180	Si hi ha vents lleugers, o en una cursa, també se li pot posar una vela d'aigua.	En vent lleuger, o en competicions, també es pot establir una vela d'aigua.	En vents lleugers, o en corrides, també es pot posar una vela d'aigua.	En vents lleugers, o en curses, també es pot configurar una vela d'aigua.	En vents lleugers, o quan es competeixen, també es pot posar una vela d'aigua.	En vents lleugers, o en les carreres, també es pot configurar una vela d'aigua.
common_voice_en_18728181	Un crític d'art de Cleveland va dir que "Portal" semblava "la justícia anant-se'n en orris".	Un crític d'art de Cleveland va dir que "Portal" semblava "la justícia descendint del tren".	Un crític d'art de Cleveland va dir que "Portal" semblava "justicia baixant pel tren".	Un crític d'art de Cleveland va dir que "Portal" semblava "justicia baixant del tren".	Un crític d'art de Cleveland va dir que "Portal" semblava "justiça que baixava del tren".	Un crític de l'art de Cleveland va dir que "Portal" semblava "justiça baixant el tren".
common_voice_en_18728182	Dinkins va continuar i va guanyar les eleccions generals contra Rudy Giuliani.	Dinkins va guanyar les eleccions generals contra Rudy Giuliani.	Dinkins va guanyar les eleccions generals contra Rudy Giuliani.	Dinkins va guanyar les eleccions generals contra Rudy Giuliani.	Dinkins va guanyar les eleccions generals contra Rudy Giuliani.	Dinkins va guanyar les eleccions generals contra Rudy Giuliani.
common_voice_en_19041009	Juntament amb l'allotjament de vídeo, ara el lloc web conté blogs personals, perfils i taulers de missatges.	Juntament amb el vídeo, el lloc ara inclou blocs personals, perfils i taulells de missatges.	Juntament amb el video hosting, el lloc web ara inclou blogs personals, perfils i taulets de missatges.	Juntament amb l'albergament de vídeo, el lloc ara inclou blogs personals, perfils i taulets de missatges.	Juntament amb l'amfitrió de vídeo, el lloc ara inclou blocs personals, perfils i taulets de missatges.	Juntament amb l'amfitrió de vídeos, el lloc ara inclou blocs personals, perfils i taulets de missatges.
common_voice_en_19041012	Han sorgit preocupacions pels lobbys.	Han sorgit preocupacions sobre el lobby.	Han sorgit preocupacions sobre el lobbying.	S'han sorgit preocupacions sobre el lobbying.	S'han aparegut preocupacions sobre el lobbisme.	S'han aparegut preocupacions sobre el lobbisme.
common_voice_en_19047491	Sense saber-ho les persones que l'havien raptat, el carruatge el duia el sogre de Salomon.	Els seus captors no sabien que el carro era dirigit pel sogre de Salomó.	Els seus captors no sabien que la carruaja era dirigida pel sogre de Salomó.	Sense que els seus captors ho sabessin, la diligència era conduïda pel sogre de Salomó.	Sense que els seus captors ho sabessin, el vagó era conduït pel sogre de Salomó.	Sense que els seus captors ho sabessin, l'autocar va ser conduït pel sogre de Salomó.
common_voice_en_19047494	Barnett estava en contra de l'ajuda als pobres que no pertanyien a cap institució de socors, perquè pensava que fomentaria l'empobriment de la zona.	Barnett va desalentar l'ajuda a l'aire lliure creient que fomentava la pobresa del barri.	Barnett va desencoratjar l'ajuda a l'aire lliure creient que va fomentar la pobresa del barri.	Barnett desincentivava l'ajuda a l'aire lliure creient que fomentava la pobresa del barri.	Barnett va desaconsellar l'alliberament a l'aire lliure, creient que va fomentar la pobresa del barri.	Barnett va desincentivar l'ajuda a l'aire lliure creient que va fomentar la empobriament del barri.
common_voice_en_19618672	Hi ha disponibles milers de premis per a radioaficionats.	Hi ha milers de premis operatius disponibles.	Hi ha milers de premis operatius disponibles.	Hi ha milers de premis operatius disponibles.	Hi ha milers de premis operatius disponibles.	Hi ha milers de premis operatius disponibles.
common_voice_en_19618674	Alice Stone va néixer i créixer a Cincinnati (Ohio).	Alice Stone va néixer i va créixer a Cincinnati, Ohio.	Alice Stone va néixer i va créixer a Cincinnati, Ohio.	Alice Stone va néixer i va créixer a Cincinnati, Ohio.	Alice Stone va néixer i es va criar a Cincinnati, Ohio.	Alice Stone va néixer i va créixer a Cincinnati, Ohio.
common_voice_en_19618675	A la primavera i a l'estiu, l'arbre està cobert d'una massa de flors blanques.	L'arbre està cobert per una massa de flors blanques a la primavera i l'estiu.	L'arbre està cobert per una massa de flors blanques a la primavera i a l'estiu.	L'arbre està cobert d'una massa de flors blanques a la primavera i l'estiu.	L ⁇ arbre està cobert per una massa de flors blanques a la primavera i a l ⁇ estiu.	L'arbre està cobert d'una massa de flors blanques a la primavera i a l'estiu.
common_voice_en_19618676	Això també va deixar Edimburg desprotegit.	Això també va deixar Edinburg sense protecció.	Això també va deixar Edimburg sense protecció.	Això també va deixar Edimburg sense protecció.	Això també va deixar Edimburg sense protecció.	Això també va deixar Edimburg sense protecció.
common_voice_en_88094	És per continuar el processaments automàtic?	És per a un processament automàtic posterior?	És per a un altre processament automàtic?	És per a un millor processament automàtic?	És per a un processament automàtic addicional?	És per a un processament automàtic addicional?
common_voice_en_88095	Això va ser fins que es va bloquejar el lloc web.	Això va ser fins que el lloc va ser bloquejat.	Això va ser fins que el lloc va ser bloquejat.	Això va ser fins que el lloc va ser bloquejat.	Això va ser fins que es va bloquejar el lloc web.	Això va ser fins que el lloc web va ser bloquejat.
common_voice_en_19051369	Això requeria que els pilots i que la tripulació de terra fossin transportats al Canadà.	Això requeria que els pilots i l'equip terrestre fossin transportats al Canadà.	Això va requerir que els pilots i l'equip terrestre fossin transportats a Canadà.	Això requeria que els pilots i la tripulació terrestre fossin transportats al Canadà.	Això requeria que els pilots i la tripulació de terra fossin transportats al Canadà.	Això va requerir que els pilots i la tripulació de terra fossin transportats al Canadà.
common_voice_en_19051372	Les següents pistes estan ocultes.	Els següents passos són ocults.	Els següents passos estan amagats.	Les següents pistes estan amagades.	Les següents pistes estan amagades.	Les següents pistes estan amagades.
common_voice_en_19051380	El partit també ha participat en política municipal.	El partit també ha participat en la política municipal.	El partit també ha participat en la política municipal.	El partit també ha participat en la política municipal.	El partit també ha participat en la política municipal.	El partit també ha participat en la política municipal.
common_voice_en_19051381	Avui en dia es troben variacions d'aquest rètol a tota la ciutat.	Variants d'aquesta senyal apareixen a tota la ciutat avui en dia.	Variants d'aquest senyal apareixen a tota la ciutat avui en dia.	Variacions d'aquest signe apareixen per tota la ciutat avui en dia.	Variants d'aquest senyal apareixen a tota la ciutat avui en dia.	Variants d'aquesta senyal apareixen a tota la ciutat avui en dia.
common_voice_en_18274456	Intèrprets, feu una reverència!	Presentadors, fan un cap!	Actors, fan un reverenciament!	Espectadors, tendeix-te!	Actriu, posa ⁇ t-hi!	Intèrprets, aguditzeu-vos!
common_voice_en_19539183	Alguns sistemes poden tenir un híbrid seu segons l'arquitectura que s'utilitzi.	Alguns sistemes poden tenir un híbrid d'aquests depenent de l'arquitectura utilitzada.	Alguns sistemes poden tenir un híbrid d'aquests en funció de l'arquitectura utilitzada.	Alguns sistemes poden tenir un híbrid d'aquests depenent de l'arquitectura utilitzada.	Alguns sistemes poden tenir un híbrid d'aquests depenent de l'arquitectura utilitzada.	Alguns sistemes poden tenir un híbrid d'aquests depenent de l'arquitectura que s'utilitzi.
common_voice_en_19539184	Entre els més destacats trobem els llibres sobre l'economia, els negocis i la societat del Japó.	Els més destacats d'aquests són els llibres sobre economia, negocis i societat japoneses.	Els més notables d'aquests són els llibres sobre economia, negocis i societat japonesos.	Entre aquests, els més notables són els llibres sobre economia, negocis i societat japonesos.	Els més notables d'aquests són els llibres sobre economia, negocis i societat japonesos.	Els més notables d'aquests són els llibres sobre economia, negocis i societat japonesos.
common_voice_en_19539185	La llibertat només és part de la història i la meitat de la veritat.	La llibertat és només part de la història i la meitat de la veritat.	La llibertat és només part de la història i la meitat de la veritat.	La llibertat és només part de la història i la meitat de la veritat.	La llibertat és només part de la història i la meitat de la veritat.	La llibertat és només una part de la història i la meitat de la veritat.
common_voice_en_19539186	A "Love Again", va interpretar el poeta Philip Larkin.	A "Love Again", va interpretar el poeta Philip Larkin.	A "Love Again", va interpretar al poeta Philip Larkin.	En "Love Again", va interpretar el poeta Philip Larkin.	En "Love Again", va interpretar al poeta Philip Larkin.	A "Love Again", va interpretar el poeta Philip Larkin.
common_voice_en_19614569	Els aquaristes de vegades poden provocar la fresa replicant les condicions naturals en què es criarien els peixos.	Els aquaris de vegades poden desencadenar la desova duplicant les condicions naturals on el peix es reproduirà.	Els acuarifes de vegades poden desencadenar la reproducció duplicant la situació natural on es reproduirà un peix.	Els aquaris poden a vegades activar la desova duplicant la condició natural on es reproduiran els peixos.	Els aquarians de vegades poden desencadenar la reproducció duplicant la condició natural on es reproduiria un peix.	Els aquaris de vegades poden desencadenar la desova duplicant la condició natural on es reproducirien els peixos.
common_voice_en_19614570	Per què marxes?	On vius?	Per què vius aquí?	- Per què vius?	Per què vius aquí?	Per què us n'anireu?
common_voice_en_19614571	Va néixer a Lom i va escriure poemes amb un estil nacional romàntic renovat.	Va néixer a Lom i va escriure poemes amb un nou estil romàntic nacional.	Va néixer a Lom i va escriure poemes amb un nou estil romàntic nacional.	Va néixer a Lom i va escriure poemes amb un nou estil romàntic nacional.	Va néixer a Lom i va escriure poemes amb un nou estil romàntic nacional.	Va néixer a Lom i va escriure poemes amb un estil romàntic nacional renovat.
common_voice_en_19614572	Això va provocar una migració des de l'est cap a l'oest al Regne de Prússia.	Això va conduir a una migració d'est a oest dins del Regne de Prússia.	Això va conduir a una migració d'est a oest dins del Regne de Prússia.	Això va conduir a una migració d'est a oest dins del regne de Prússia.	Això va conduir a una migració d'est a oest dins del Regne de Prússia.	Això va conduir a una migració d'est a oest dins del Regne de Prússia.
common_voice_en_19720823	La limfocitosi és una característica de la infecció, particularment en nens.	La limfocitis és una característica de la infecció, especialment en nens.	La limfocitis és una característica de la infecció, especialment en nens.	La limfocitis és una característica de la infecció, especialment en nens.	La limfocitis és una característica de la infecció, especialment en nens.	La limfocitis és una característica de la infecció, especialment en nens.
common_voice_en_19720824	Una revista d'interès general anomenada "Nang!"	Una revista d'interès general anomenada Nang!	Una revista d'interès general anomenada Nang!	Una revista d'interès general anomenada Nang!	Una revista d'interès general anomenada Nang!	Una revista d ⁇ interès general anomenada Nang!
common_voice_en_19720826	Dies després, el Justin va ser arrestat per l'assassinat del Macki.	Digues després, Justin va ser detingut per assassinat de Macki.	Dies més tard, Justin va ser arrestat per l'assassinat de Mackey.	Dies més tard, Justin va ser arrestat per l'assassinat de Mackey.	Pocs dies més tard, Justin va ser arrestat per l'assassinat de Macki.	Días més tard, en Justin va ser arrestat per l'assassinat de Macki.
common_voice_en_19720827	Mesdag va comprar el panorama i va assumir les pèrdues de la seva butxaca.	Mesdag va comprar el panorama i va cobrir les seves pèrdues de la seva pròpia butxaca.	Mesdag va comprar el panorama i va pagar les seves pèrdues des de la seva pròpia butxaca.	Mesdag va comprar el panorama i va cobrir les seves pèrdues des de la seva pròpia butxaca.	Mesdag va comprar el panorama i va cobrir les seves pèrdues des de la seva pròpia butxaca.	Mesdag va comprar el panorama i va cobrir les seves pèrdues a partir de la seva pròpia butxaca.
common_voice_en_19756075	El destí tenia altres plans per a ella.	El destí té altres plans per a ella.	El destí té altres plans per a ella.	El destí té altres plans a l'alta.	El destí té altres plans a la seva disposició.	El destí té altres plans a la seva disposició.
common_voice_en_19756076	És una de les deu maneres en què un batedor pot quedar fora.	És una de les deu maneres en què un batedor pot estar fora.	És una de les deu maneres en què un batejador pot estar fora.	És una de les deu maneres en què un batejador pot estar fora.	És una de les deu maneres en què un batejador pot estar fora.	És una de les deu maneres en què un batejador pot estar fora.
common_voice_en_19756077	L'elevat nivell de competència del cos també va dificultar la contractació.	El alt nivell de competició del cos també va dificultar el reclutament.	L'alt nivell de competència del cos també va dificultar el reclutament.	L'alt nivell de competència del cos també va dificultar el reclutament.	L'alt nivell de competència del cos també va dificultar el reclutament.	L'alt nivell de competència del cos també va dificultar el reclutament.
common_voice_en_19756078	Tres dies després, els Dodgers van cridar a Lou Johnson per substituir-lo.	Tres dies més tard els Dodgers van cridar a Lou Johnson per substituir-lo.	Tres dies més tard, els Dodgers van cridar Lou Johnson per reemplaçar-lo.	Tres dies més tard els Dodgers van trucar a Lou Johnson per substituir-lo.	Tres dies més tard, els Dodgers van cridar a Lou Johnson per substituir-lo.	Tres dies més tard, els Dodgers van trucar a Lou Johnson per substituir-lo.
common_voice_en_18314501	La Setmana Santa cau a finals de març o a l'abril	La Pasqua cau a finals de març o a abril.	La Pasqua cau a finals de març o a l'abril.	La Pasqua cau a finals de març o a l ⁇ abril.	La Pasqua cau a finals de març o a l'abril.	La Pasqua caigut a finals de març o a abril.
common_voice_en_18314503	Per embolicar aliments, el film transparent és molt útil	Si vols embolicar aliments, el clingfill és molt útil	Si vols embolicar aliments, el filtre és extremadament útil.	Si voleu embolicar menjar, el clingfill és molt útil	Si vols embolicar menjar, l ⁇ aglutinat és molt útil.	Si vols embolicar aliments, el filet de plasme és extremadament útil
common_voice_en_18314505	El camió de les escombraries es va emportar la seva porqueria	La seva tasca va ser transportada en un carro de pols.	La seva enguanyada va ser portada en un carro de la pols	La seva escombraries va ser portada al carretó de laेस	La seva escombraries va ser portada en un carretó de sorra	Les seves escombraries van ser portades en el carretó de fum.
common_voice_en_19986446	Noelline Parker és la comissionada internacional de la Polinèsia Francesa.	Noeline Parker és la Comissària Internacional de Polinèsia Francesa.	Noeline Parker és la Comissària Internacional de la Polinèsia Francesa.	Noeline Parker és la Comissària Internacional de la Polinèsia Francesa.	Noeline Parker és la Comissària Internacional de la Polinèsia Francesa.	Noëline Parker és la comissionada internacional de la Polinèsia Francesa.
common_voice_en_19986450	Com que ja n'havia tingut prou, la Wendy exigeix que en Sam se'n vagi, i en Sam reacciona pegant a la Wendy.	Amb prou, Wendy exigeix que Sam se'n vagi, el que resulta en que Sam la bat.	Amb prou, Wendy demana que Sam se'n vagi, el que resulta en que Sam la batega.	En tenir prou, Wendy exigeix que Sam se'n vagi, cosa que resulta en que Sam la batega.	Tener prou, Wendy exigeix que Sam se'n vagi, el que porta a que Sam la bate acomiadada.	Quan està fart, la Wendy demana que el Sam se'n vagi, el que fa que el Sam la colpege.
common_voice_en_19986451	D'aquests, sis premis i tres nominacions van ser per a les Vedelles d'Or.	D'aquests, sis premis i tres nominacions van ser pels Golden Calves.	D'aquests, sis premis i tres nominacions van ser pels Golden Calves.	D'aquestes, sis premis i tres nominacions van ser pels Golden Calves.	D'aquests, sis premis i tres nominacions van ser per als Golden Calves.	D'aquests, sis premis i tres nominacions van ser per als Golden Calves.
common_voice_en_19986452	Va fer una mica de música punk.	Va fer música punk.	Vaig fer música punk.	Vaig fer música punk.	Vaig fer música punk.	Va fer una mica de música punk.
common_voice_en_436144	Les línies de tren eren un camí fàcil per seguir.	Les línies de tren proporcionaven un camí fàcil de seguir.	Les línies de tren proporcionaven un camí fàcil de seguir.	Les línies de tren proporcionaven un camí fàcil per seguir.	Les línies de tren proporcionaven un camí fàcil de seguir.	Les línies del tren van proporcionar un camí fàcil per seguir.
common_voice_en_19966110	La publicació de les circulars va atreure l'atenció dels observadors de mitjans de comunicació.	La publicació dels memorandums va rebre l'atenció dels observadors dels mitjans de comunicació.	La publicació dels memoràdiums va rebre l'atenció dels observadors dels mitjans de comunicació.	La publicació dels memoràdiums va rebre l'atenció dels observadors dels mitjans de comunicació.	La publicació dels memoràdiums va rebre l'atenció dels observadors dels mitjans de comunicació.	La publicació dels memoràndums va rebre l'atenció dels observadors dels mitjans de comunicació.
common_voice_en_19966113	Les cèl·lules granulars tenen axons que s'aixequen i es ramifiquen en fibres paral·leles.	Les cèl·lules granulars tenen axons que s'eleven i després es ramifiquen en fibres paral·leles.	Les cèl·lules granulars tenen axons que s'eleven i després es ramifiquen en fibres paral·leles.	Les cèl·lules granulars tenen axons que s'eleven i després es ramifiquen en fibres paral·leles.	Les cèl·lules granulars tenen axons que s'eleven i després s'extenen en fibres paral·leles.	Les cèl·lules granulars tenen axons que s'eleven i després es ramifiquen en fibres paral·leles.
common_voice_en_19966114	Més endavant, Cremer va jugar partits Test contra Sud-àfrica i Nova Zelanda.	Cremer va jugar proves contra Sud-àfrica i Nova Zelanda.	Cremer va jugar llavors proves contra Sud-àfrica i Nova Zelanda.	Cremer després va jugar proves contra Sud-àfrica i Nova Zelanda.	Cremer després va jugar tests contra Sud-àfrica i Nova Zelanda.	Cremer va jugar després proves contra Sud-àfrica i Nova Zelanda.
common_voice_en_19966116	Tanmateix, al riu Fish, els seus homes es van negar a anar més enllà.	Però al riu Fish els seus homes es van negar a anar més enllà.	Però al riu Fish els seus homes es van negar a anar més lluny.	Però al riu Peix els seus homes es van negar a anar més lluny.	Però al riu Peix els seus homes es van negar a anar més enllà.	Però al riu Pes, els seus homes es van negar a anar més lluny.
common_voice_en_19654999	Li explica al Joan que la mort de la seva mare no va ser un accident.	Digues a Jon que la mort de la seva mare no va ser un accident.	Li diu al Jon que la mort de la seva mare no va ser un accident.	Li diu a Jon que la mort de la seva mare no va ser un accident.	Li diu a en Jon que la mort de la seva mare no va ser un accident.	Ell li diu a Jon que la mort de la seva mare no va ser un accident.
common_voice_en_19655000	Franklin s'havia casat amb Rose Richter després de divorciar-se de Sylvia Calen un any abans.	Franklin s'havia casat amb Rose Richter després de divorciar-se de Sylvia Calen un any abans.	Franklin s'havia casat amb Rose Richter després de divorciar-se de Sylvia Calen un any abans.	Franklin s'havia casat amb Rose Richter després de divorciar-se de Sylvia Calen un any abans.	Franklin s'havia casat amb Rose Richter després de divorciar-se de Sylvia Calen un any abans.	Franklin s'havia casat amb Rose Richter després de divorciar-se de Sylvia Calen un any abans.
common_voice_en_19655001	Va exercir de president de l'American Political Science Association.	Va ser president de l'Associació Americana de Ciències Polítiques.	Va ser president de l'Associació Americana de Ciències Polítiques.	Va ser president de l'Associació Americana de Ciències Polítiques.	Va servir com a president de l'Associació Americana de Ciències Polítiques.	Va servir com a president de l'Associació Americana de Ciències Polítiques.
common_voice_en_19655002	Més endavant, va morir a causa de les ferides.	Més tard va morir de les ferides.	Més tard va morir de les seves ferides.	Més tard va morir de les seves ferides.	Més tard va morir de les seves lesions.	Més tard va morir a causa de les seves ferides.
common_voice_en_19770152	Quan es produeixi una altra tragèdia, seran capaços de donar-se suport entre si?	Quan es produeix una altra tragèdia, podran donar-se suport?	Quan surti una altra tragèdia, podran donar-se suport mutuament?	Quan succeeix una altra tragèdia, podran sostreure's mútuament?	Quan surti una altra tragèdia, ¿seran capaços de recolzar-se entre si?	Quan surti una altra tragèdia, seran capaços de donar suport l ⁇ un a l ⁇ altre?
common_voice_en_19770153	Ja sabeu com pensen.	Saps com pensen.	Saps com pensen.	Ja saps com pensen.	Tu saps com pensen.	Coneixes la forma en què pensen.
common_voice_en_19770154	Un títol professional avançat proporciona una formació addicional en un àmbit especialitzat de la professió.	Un grau professional avançat ofereix formació addicional en una àrea especialitzada de la professió.	Un grau professional avançat proporciona una formació addicional en una àrea especialitzada de la professió.	Un títol professional avançat proporciona una formació superior en un àmbit especialitzat de la professió.	Un grau professional avançat proporciona una formació addicional en una àrea especialitzada de la professió.	Un títol professional avançat proporciona una formació addicional en un àmbit especialitzat de la professió.
common_voice_en_19770155	La ciutat acull els "Gold Rush Days" cada any al juny.	La ciutat acull el Gold Rush Days cada any al juny.	La ciutat acull els dies de la míssia d'or cada any al juny.	La ciutat acull els dies de la Troba de l'Or cada any al juny.	La ciutat acull els dies de la Festa de l'Or cada any al juny.	La ciutat acull els dies de la trensia de l'or cada any al juny.
common_voice_en_19189343	Es preocupa per promoure artistes joves.	Fa un punt de filtrar joves artistes.	Hi ha un punt de filtrar joves artistes.	S'utilitza per filtrar joves artistes.	Es fa una mica de filtre de joves artistes.	Teniu la raó de filtrar els joves artistes.
common_voice_en_19189344	El servei d'autobusos de McGill també ofereix serveis a Bishopton.	Bishopton també està servida per McGill's Bus Services.	Bishopton també és servida per McGill's Bus Services.	Bishopton també és servida per McGill's Bus Services.	Bishopton també és servida per McGill's Bus Services.	Bishopton també està servida per McGill's Bus Services.
common_voice_en_19189345	El trànsit era suposadament intens i és per això que Sardenya rebia el sobrenom d'"el graner de Roma".	El trànsit era suposadament intens, Sardinia rebent el "sobriquis del graneri de Roma".	El trànsit era suposadament intens, Sardenya va portar el "sobridique "de graneri" de Roma.	El trànsit era suposadament intens, i Sardenya portava el "sobriquis" "de graneria de Roma".	El trànsit era suposadament intens, Sardenya portava el "soberbique" "de graneria de Roma".	El trànsit era suposadament intens, i Sardenya portava el "sobriqui" de "graneria de Roma".
common_voice_en_19189346	Les seves samarretes "frikis" van aparèixer a les pàgines de moda del "The New York Times".	Les seves samarretes "geekware" van aparèixer a les pàgines de moda del "New York Times".	Les seves samarretes "geekware" es van presentar a les pàgines de moda del "New York Times".	Les seves samarretes "geekware" van aparèixer a les pàgines de moda del "New York Times".	Les seves samarretes "geekware" es van presentar a les pàgines de moda del "New York Times".	Les seves samarretes "geekware" van ser presentades a les pàgines de moda del "New York Times".
common_voice_en_19669475	Surat és famós pel seu menjar, la seva indústria tèxtil i els seus diamants.	Surat és famosa pels seus aliments, tèxtils i diamants.	Surat és famosa pels seus aliments, tèxtils i diamants.	Surat és famós pels seus aliments, tèxtils i diamants.	Surat és famosa per la seva menjar, tèxtil i diamants.	Surat és famós per la seva alimentació, textil i diamants.
common_voice_en_19669477	Aquesta posició va ser corregida més endavant.	Aquesta posició es va retirar més tard.	Aquesta posició va ser posteriorment retirada.	Aquesta posició va ser posteriorment retirada.	Aquesta posició es va retirar més tard.	Aquesta posició es va retirar més tard.
common_voice_en_19669479	El músic Nile Rodgers té una casa de vacances a l'illa.	El músic Nile Rodgers té una casa de vacances a l ⁇ illa.	El músic Nile Rodgers té una casa de vacances a l'illa.	El músic Nile Rodgers té una casa de vacances a l'illa.	El músic Nile Rodgers té una casa de vacances a l ⁇ illa.	El músic Nile Rodgers té una casa de vacances a l'illa.
common_voice_en_19669481	Durant els anys següents, es va casar dues vegades.	En els anys següents es va casar dues vegades.	En els anys següents es va casar dues vegades.	En els anys següents es va casar dues vegades.	En els anys següents es va casar dues vegades.	En els anys següents es va casar dues vegades.
common_voice_en_19623324	Ludwig controlava el projecte principalment des dels Estats Units.	Ludwig va controlar el projecte principalment des dels Estats Units.	Ludwig va controlar el projecte principalment des dels Estats Units.	Ludwig va controlar el projecte principalment des dels Estats Units.	Ludwig va controlar el projecte principalment des dels Estats Units.	Ludwig va controlar el projecte principalment des dels Estats Units.
common_voice_en_19623325	Poc després, les forces de l'exèrcit soviètic van obligar a les tropes de Dietrich a retirar-se de Viena.	Poc després, les tropes de Dietrich van ser obligades a retirar-se de Viena per les forces de l'exèrcit soviètic.	Poc després, les tropes de Dietrich es van veure obligades a retirar-se de Viena per les forces de l'exèrcit soviètic.	Poc després, les tropes de Dietrich es van veure obligades a retirar-se de Viena per les forces de l'Exèrcit soviètic.	Poc després, les tropes de Dietrich es van veure forçades a retirar-se de Viena per les forces de l'exèrcit soviètic.	Poc després, les tropes de Dietrich van ser forçades a retirar-se de Viena per les forces de l'exèrcit soviètic.
common_voice_en_19623327	W. V. Metcalf distingeix tres tipus d'elements no observables.	W. V. Metcalf distingeix tres tipus de inobservables.	W. V. Metcalf distingeix tres tipus de inobservables.	W. V. Metcalfe distingeix tres tipus d'inobservables.	W. V. Metcalf distingeix tres tipus d'inobservables.	W. V. Metcalf distingeix tres tipus d'inobservables.
common_voice_en_19623328	També rep el nom d'empunyadura de "ganivet de taula".	També anomenat el "maig de sopar" gril.	També s'anomena la coixina del ganivet.	També anomenada la "forca del ganivet de sopar".	També es diu el tracte del "naix de sopar".	També s'anomena la xarxa del ganivet de sopar.
common_voice_en_534914	quina és la previsió a Orienta per a un temps més càlid	Quina és la previsió per a Oriente per al temps més calorós	quina és la previsió per a Orienta per a un clima més calent	Quina és la previsió per a Orient per a un temps més calorós	Quina és la previsió d'Orienta per a temps més càlid	Quina és la previsió d'Orienta per a un temps més calent?
common_voice_en_534915	Lisa, per què no hi ets, al congrés?	Lisa, per què no estás a la convenció?	Lisa, per què no ets a la convenció?	Lisa, per què no ets a la convenció?	Lisa, per què no estàs a la convenció?	Lisa, per què no estàs a la convenció?
common_voice_en_534916	L'article, tal com està ara, no és prou bo per publicar-lo.	L ⁇ article en el seu estat actual no és prou bo per ser publicat.	L'article en l'estat actual no és prou bo per a la publicació.	L'article en l'estat actual no és prou bo per a la publicació.	L ⁇ article en l ⁇ estat actual no és suficientment bon per publicar-lo.	L'article en l'estat actual no és prou bo per a la seva publicació.
common_voice_en_534917	Digueu-me la previsió meteorològica per a França	Digues-me la previsió del temps per a França	Digues-me la previsió del temps per a França	Digues-me la previsió meteorològica per a França	Digues-me la previsió meteorològica per a França	Digueu-me la previsió meteorològica per a França
common_voice_en_18931606	El ranxo Red Fork Traders s'havia establert a prop del sender Chisholm.	El Red Fork Traders Ranch s'ha establert prop del Chisholm Trail.	S'ha establert el Red Fork Traders Ranch prop del Chisholm Trail.	El Red Fork Traders' Ranch s'ha establert prop del Chisholm Trail.	S'ha establert el Red Fork Traders' Ranch prop del Chisholm Trail.	El Red Fork Traders' Ranch s'ha establert prop del Chisholm Trail.
common_voice_en_18931607	Les aplicacions de làmines submarines es poden trobar en hidroavions, vaixells de vela i submarins.	Les aplicacions de folles submarines es produeixen en hidroavions, veles i submarins.	Les aplicacions de folies submarines es produeixen en hidroplanes, veles i submarins.	Les aplicacions de folies subacuàries es produeixen en hidroavions, velers i submarins.	Les aplicacions de fulles submergides es produeixen en hidroavions, veleros i submarins.	Les aplicacions de les folies submarines es produeixen en hidroavions, velers i submarins.
common_voice_en_18931608	Més endavant, va canviar d'especialitat a oftalmologia.	Més tard va canviar de especialitat a oftalmologia.	Més tard va canviar la seva especialitat a oftalmologia.	Més tard va canviar d'especialitat a oftalmologia.	Més tard va canviar d'especialitat a oftalmologia.	Més tard es va canviar d'especialitat a oftalmologia.
common_voice_en_18931609	Les imatges s'alineen generalment cap al sud.	Les imatges estan generalment alineades al sud.	Les imatges són generalment alineades al sud.	Les imatges estan generalment alineades al sud.	Les imatges generalment estan alineades al sud.	Les imatges estan generalment alineades cap al sud.
common_voice_en_19729618	Blanche va decidir avançar-se als nois.	Blanche va decidir vèncer els nois.	La Blanche va decidir derrotar els nois.	La Blanche va decidir derrotar als nois.	La Blanche va decidir vèncer els nois.	Blanche va decidir vencer els nois a la segona.
common_voice_en_19729622	Durant l'atac flamenc contra Felip, l'oriflama es va perdre.	Durant l'atac flamenc a Filip, la flama de ferro es va perdre.	Durant l'atac flamenc contra Filip, la flama de sang es va perdre.	Durant l'atac flamenc a Filip, la flama vermella es va perdre.	Durant l'atac flamenc contra Filipe, la flama de fier va ser perduda.	Durant l'atac flamenc contra Filipe, la llama de ruïnes es va perdre.
common_voice_en_19729623	La part nord-occidental es troba a les South Mountains.	La part nord-oest es troba a la muntanya Sud.	La part nord-oest es troba a la muntanya Sud.	La part nord-oest es troba a la muntanya sud.	La part nord-oest es troba a la muntanya del Sud.	La part nord-oest es troba a la muntanya del sud.
common_voice_en_19729625	Stratton també va descriure la pel·lícula a la revista "Variety" com "'La taronja mecànica' però sense l'intel·lecte".	Stratton també va descriure la pel·lícula a "Variety" com "The Clawwork Orange without the Intellect".	Stratton també va descriure la pel·lícula a "Variety" com "El Clankwork Orange" sense intel·lecte.	Stratton també va descriure la pel·lícula a "Variety" com "The Clockwork Orange" sense intel·lecte.	Stratton també va descriure la pel·lícula en "Variety" com "The Clockwork Orange" sense intel·lecte.	Stratton també va descriure la pel·lícula a "Variety" com a "El "Clockwork Orange" sense intel·lecte".
common_voice_en_18489867	Un colom és un tipus d'ocell.	Una colomba és un tipus d ⁇ ocell.	La coloma és un tipus d'ocell.	La colomba és un tipus d'ocell.	La colomba és un tipus d'ocell.	La colomba és un tipus d'ocell.
common_voice_en_18489869	Accepteu Paypal?	Pots acceptar Paypal?	Pot acceptar Paypal?	Accepta Paypal?	Accepteu Paypal?	Estàs capaç d'acceptar Paypal?
common_voice_en_17992180	Aleshores, on és el collar?	Així, on és el collaret?	Així, on és el collaret?	Així que, on és el collaret?	Així que, on és el collaret?	Així que, on és el collaret?
common_voice_en_19739522	Tot i que es va gravar per a la discogràfica Maranatha!	Encara que es va enregistrar per a Marantha!!	Tot i que es va gravar per a Maranatha!	Tot i que es va gravar per a Maranatha!	Tot i que va ser gravat per a Maranatha!!	Tot i que va ser gravat per a Maranatha!
common_voice_en_19739523	Tot i que la família d'Herrera només era moderadament rica, eren molt estimats a Sevilla.	Tot i que la família de Herrera només era moderadament rica, eren molt apreciats a Sevilla.	Tot i que la família de Herrera era només moderadament rica, eren molt estimats a Sevilla.	Tot i que la família d'Herrera era moderadament rica, eren molt estimats a Sevilla.	Tot i que la família d'Herrera era moderatament rica, eren molt estimades a Sevilla.	Tot i que la família d'Herrera només era moderatament rica, eren molt estimades a Sevilla.
common_voice_en_19739524	A la batalla, Sigmund s'enfronta amb un vell que és Odin disfressat.	En la batalla, Sigmund es confronta amb un vell que és Odin disfressat.	A la batalla, Sigmund es barreja contra un vell que és Odin disfós.	En la batalla, Sigmund es enfrontà a un vell que és Odín disfressat.	En la batalla, Sigmund s ⁇ enfronta a un vell que és Odin disfressat.	En la batalla, Sigmund s'enfronta a un vell que és Odin disfressat.
common_voice_en_19739525	Són molt coneguts i han guanyat competicions durant tot l'any.	Són ben coneguts i han guanyat competicions durant tot l'any.	Són ben coneguts i han guanyat competicions durant tot l'any.	Són ben coneguts i han guanyat competicions durant tot l'any.	Són ben coneguts i han guanyat competicions al llarg de l'any.	Són ben coneguts i han guanyat competicions al llarg de l'any.
common_voice_en_19721432	Després es va fer catòlic i va fer classe a l'Oscott College.	Després es va convertir en catòlic romà i va ensenyar al Oscott College.	Després es va convertir en catòlic romà i va ensenyar a Oscott College.	Després es va convertir en catòlic romà i va ensenyar a l'Oscott College.	Després es va convertir en catòlic romà i va ensenyar a la universitat d'Oscott.	Després es va convertir en catòlic romà i va ensenyar al Col·legi d'Oscott.
common_voice_en_19721433	Descobreixen les càmeres aviat i l'Ian se'n va.	Les càmeres aviat es exposen i Ian es retira.	Les càmeres aviat es revelen i Ian es retira.	Les càmeres aviat estan exposades i Ian es retira.	Les càmeres aviat s'exposen i Ian es retira.	Les càmeres aviat s'exposen i Ian es retira.
common_voice_en_19721434	La zona està molt ben connectada per carretera i ferrocarril.	La zona té una excel·lent connectivitat per carretera i ferrocarril.	La zona té una excel·lent connectivitat rodoviària i ferroviària.	L'àrea té una excel·lent connexió viària i ferroviària.	L'àrea té una excel·lent connectivitat per carretera i ferrocarril.	L'àrea té una excel·lent connectivitat de carreteres i ferrocarrils.
common_voice_en_19721436	El monument es troba aproximadament al nord de la parròquia de Addington.	El monument es troba aproximadament al nord de l'església parroquial d'Addington.	El monument es troba aproximadament al nord de l'església parroquial d'Addington.	El monument es troba aproximadament al nord de l'església parroquial d'Addington.	El monument es troba aproximadament al nord de l'església parroquial d'Addington.	El monument es troba aproximadament al nord de l'església parroquial d'Addington.
common_voice_en_20086533	Hi ha polítiques específiques per a totes les branques principals del Dret.	Hi ha polítiques específiques per a totes les branques principals del dret.	Hi ha polítiques específiques per a totes les branques principals del dret.	Hi ha polítiques específiques per a totes les branques principals de la llei.	Hi ha polítiques específiques per a totes les branques principals de la llei.	Hi ha polítiques específiques per a tots els principals àmbits de la llei.
common_voice_en_20086534	Li manca la ventosa dorsal de la rèmora i té el cos més gros.	No té el succionador dorsal del remora i té un cos més robust.	No té el sucçador dorsal del remora i té un cos més robust.	No té el suc de l'esquena del remora i té un cos més robust.	No té el succionador dorsal de la remora i té un cos més robust.	No té l'absortor dorsal del remora i té un cos més robust.
common_voice_en_20086537	Entre els exemples coneguts, s'inclouen el tomàquet Flavr Savr i dos varietats de papaia resistents al virus de la taca anular.	Els exemples ben coneguts inclouen el tomàquet Flavro Saver i dos cultivars de papaya resistent a taques.	Alguns exemples ben coneguts són el tomàquet Flavor Savor i dos cultivars de papaya resistent a les taques d'anell.	Exemples ben coneguts inclouen el tomàquet Flavor Savr i dues cultivars de papaia resistent a taques de ring.	Els exemples ben coneguts inclouen el tomàquet Flavor Savors i dues varietats de papaya resistent a les taques anellades.	Exemples ben coneguts inclouen el tomàquet Flavr Savr i dues varietats de papaya resistent a les taques de l ⁇ anell.
common_voice_en_20086540	La línia de ferrocarril de Saint Lawrence and Atlantic passa pel poble.	El ferrocarril Saint Lawrence i Atlantic passa pel poble.	El ferrocarril Saint Lawrence and Atlantic passa pel poble.	El ferrocarril Saint Lawrence and Atlantic passa per el poble.	El ferrocarril de Saint Lawrence i l'Atlàntic passa pel poble.	El ferrocarril Saint Lawrence i l'Atlàntic passa per el poble.
common_voice_en_18474111	Si et compares amb els altres, et podries tornar un presumit o un amargat	Si et compares amb altres, pots ser vanitós i amarg	Si et compares amb altres, pots ser vanitós i amarg	Si et compares amb altres, pots tornar-te vait i amarg	Si es compara amb altres, pot ser que sigui vanitós i amarg	Si et comparez amb altres, pots convertir-te en vanitós i amarg
common_voice_en_18474112	Si us plau, no jugueu amb els botons d'aquesta màquina.	Toca el tennis amb el botó d ⁇ aquesta màquina.	Toca la pressa amb el botó d'aquesta màquina.	Estimar el terror amb el botó d'aquesta màquina.	Jugueu a la menta amb el botó d'aquesta màquina.	Jogo de dimoniac amb el botó d'aquesta màquina.
common_voice_en_18474113	No, no te'n puc deixar un altre. Vas perdre el que et vaig deixar ahir!	No, no et puc prestar un altre, has perdut el que et vaig prestar ahir!	No, no et puc donar un altre, has perdut el que et vaig prestar ahir!	No, no et puc prestar un altre, has perdut el que et vaig prestar ahir!	No, no puc prestar-te una altra. Has perdut la que et vaig prestar ahir!	No, no t'hi puc prestar una altra. Has perdut la que et vaig prestar ahir!
common_voice_en_18474114	Aquella maleïda entrega de premis!	El malmat premi.	Per intentar guanyar un premi.	La rebutjada mostra a mantenir.	El maledit premi que es dóna.	L'infame premi de tenir-lo.
common_voice_en_18859277	Els ànecs es crien per la carn, els ous i les plomes.	Els patits són una granja per la seva carn, ous i fi.	Els ànecs són un parc per a la seva carn, ous i baix.	Els ànecs són una granja per la seva carn, ous i la terra.	Els ànecs són una granja per a la seva carn, ous i la seva vida.	Els ànecs són una granja per la seva carn, els ous i el seu fem.
common_voice_en_18859278	Alguns programes s'ofereixen de forma gratuïta, d'altres, a un preu assequible.	Alguns programes s'ofereixen sense cost, altres amb una taxa nominal.	Alguns programes s'ofereixen sense cap cost, altres a un preu nominal.	Alguns programes s ⁇ ofereixen sense cap cost, d ⁇ altres a una quota nominal.	Alguns programes s'ofereixen de forma gratuïta, altres a un preu nominal.	Alguns programes s ⁇ ofereixen sense cap cost, d ⁇ altres amb una taxa nominal.
common_voice_en_18859279	Els pares de Schiffers van emigrar d'Alemanya.	Els pares de Schiffer van emigrar de Alemanya.	Els pares de Schiffer van emigrar d'Alemanya.	Els pares de Schiffer van emigrar d'Alemanya.	Els pares de Schiffer van emigrar d'Alemanya.	Els pares de Schiffer van emigrar d'Alemanya.
common_voice_en_18859286	Manuel, el fill petit del rei, va ser ràpidament aclamat com a rei de Portugal.	El fill menor de Manuel el Rei va ser ràpidament aclamat Rei de Portugal.	El fill més petit de Manuel el Rei va ser ràpidament proclamat rei de Portugal.	El fill més jove de Manuel el Rei va ser ràpidament aclamat rei de Portugal.	El fill més jove de Manuel el Rei va ser ràpidament proclamat rei de Portugal.	El fill més jove de Manuel el Rei va ser ràpidament aclamat rei de Portugal.
common_voice_en_18099195	Proposaria un atac de diccionari en lloc de la força bruta.	Proposaria un atac de diccionari en lloc de força bruta.	Proposaria un atac amb diccionari en lloc de força bruta.	Proposaria un atac amb diccionari en lloc de la força bruta.	Proposaria un atac de diccionari en lloc de la força bruta.	Proporcionaria un atac de diccionari en comptes de la força bruta.
common_voice_en_18099197	Els lladres que roben als amics mereixen anar a la presó.	Els lladres que roben als amics mereixen la presó.	Els lladres que roben els amics mereixen la presó.	Els lladres que roben als seus amics mereixen la presó.	Els lladres que saqueigen els amics mereixen la presó.	Els lladres que roben als seus amics mereixen la presó.
common_voice_en_19983350	El president Assoumani Azali de Grande Comore és el primer president de la Unió.	El president Assoumani Azali de Grande Comore és el primer president de la Unió.	El president Assoumani Azali de Grande Comore és el primer president de la Unió.	El president Assoumani Azali de Grande Comore és el primer president de la Unió.	El president Assoumani Azali de Grande Comore és el primer president de la Unió.	El president Assoumani Azali de Grande Comore és el primer president de la unió.
common_voice_en_19983351	Els visitants sovint poden veure els pescadors d'esponges que treballen al moll de les esponges de Dodecanese Boulevard.	Els visitants solen veure pescadors d ⁇ esponja treballant als Docks d ⁇ Esponja al Dodecanese Boulevard.	Els visitants poden veure sovint pescadors d'esponja treballant als mollets d'esponja del bulevard Dodecanese.	Els visitants sovint poden veure pescadors d'esponja treballant a les dársenes d'esponja del bulevard Dodecanese.	Els visitants poden veure sovint els pescadors d'esponja treballant a les grans d'esponja del Dodecanese Boulevard.	Els visitants poden veure sovint els pescadors de esponjas que treballen a les popes de l'esponja al bulevard Dodecanese.
common_voice_en_19983353	Aquest procés es denomina eriptosi, mort cel·lular programada de glòbuls vermells.	Aquest procés s'anomena eritosi, mort programada de cèl·lules vermelles.	Aquest procés es coneix com l'eriptosi, la mort programada de cèl·lules vermelles.	Aquest procés es coneix com eriptosis, mort programada de cèl·lules vermelles del sang.	Aquest procés s'anomena eriptosi, mort celular programada per cèl·lules vermelles de la sang.	Aquest procés s'anomena eriptosis, mort cel·lular programada de cèl·lules vermelles.
common_voice_en_19983354	Va ser el primer joc "Castlevania" que es va comercialitzar a Europa.	Va ser el primer joc de "Castlevania" llançat a Europa.	Va ser el primer joc de "Castlevania" llançat a Europa.	Va ser el primer joc de "Castlevania" llançat a Europa.	Va ser el primer joc de "Castlevania" llançat a Europa.	Va ser el primer joc de "Castlevania" llançat a Europa.
common_voice_en_19734967	Quan el núvol volcànic es dissipa, tots dos monstres han desaparegut sense deixar rastre.	Quan el núvol volcànic es desprèn, tots dos monstres han desaparegut sense deixar rastre.	Quan el núvol volcànic es dissipa, tots dos monstres han desaparegut sense cap rastre.	Quan el núvol volcànic es dissipa, tots dos monstres han desaparegut sense cap rastre.	Quan el núvol volcànic es dissipa, tots dos monstres han desaparegut sense deixar-ne traça.	Al moment en què el núvol volcànic es dissipa, ambdós monstres han desaparegut sense cap rastre.
common_voice_en_19734968	Segons Price, l'equip estava decebut però orgullós del projecte.	Segons Price, l'equip estava decebut però encara estava orgullós del projecte.	Segons Price, l'equip va quedar decebut però encara estava orgullós del projecte.	Segons Price, l ⁇ equip estava decebut, però encara estava orgullós del projecte.	Segons Price, l'equip estava decebut, però encara estava orgullós del projecte.	D'acord amb Price, l'equip estava decebut, però encara estaven orgullosos del projecte.
common_voice_en_19734970	Aquestes actuacions gairebé sempre van acompanyades de la "National Festival Orchestra" del festival.	Aquestes representacions són gairebé sempre acompanyades per l'"Orquestra Nacional del Festival" del festival.	Aquestes actuacions són gairebé sempre acompanyades per la "Orquestra Nacional del Festival" del festival.	Aquestes actuacions són gairebé sempre acompanyades de l'"Orquestra del Festival Nacional" del Festival.	Aquestes actuacions són gairebé sempre acompanyades per "l'Orquestra Nacional del Festival" del Festival.	Aquestes actuacions són gairebé sempre acompanyades per "l'Orquestra Nacional del Festival" del festival.
common_voice_en_19734972	Es reconeixen tres espècies, totes de gran mida.	Es reconeixen tres espècies, totes de gran mida.	Es reconeixen tres espècies, totes de gran mida.	Es reconeixen tres espècies, totes d'una gran mida.	Es reconeixen tres espècies, totes d'una gran grandària.	Es reconeguen tres espècies, totes d'un gran nombre.
common_voice_en_19805690	Sense cap formació formal en animals, va passar sis anys estudiant les bèsties.	Sense cap formació formal en animals, va passar sis anys estudiant les bèsties.	Sense cap formació formal en animals, va passar sis anys estudiant les bèsties.	Sense cap formació formal en animals, va passar sis anys estudiant les bèsties.	Sense cap formació formal en animals, va passar sis anys estudiant les bèsties.	Sense cap formació formal en animals, va passar sis anys estudiant les bèsties.
common_voice_en_19805692	Aquesta innovació va fer una gran impressió.	Aquesta innovació va fer una gran impressió.	Aquesta innovació va fer una gran impressió.	Aquesta innovació va fer una gran impressió.	Aquesta innovació va fer una gran impressió.	Aquesta innovació va fer una gran impressió.
common_voice_en_19805693	Aquest llenguatge s'utilitza com a alternativa al llenguatge AppleScript.	El llenguatge s'utilitza com a alternativa al llenguatge AppleScript.	El llenguatge s'utilitza com a alternativa al llenguatge AppleScript.	El llenguatge s'utilitza com a alternativa al llenguatge AppleScript.	El llenguatge s'utilitza com a alternativa al llenguatge AppleScript.	El llenguatge s'utilitza com a alternativa al llenguatge AppleScript.
common_voice_en_19805694	En els darrers anys, el joc ha sigut un objecte molt preat pels col·leccionistes.	En els últims anys, el joc ha estat molt buscat pels col·leccionistes.	En els últims anys, el joc ha estat extremadament buscat pels col·leccionistes.	En els últims anys, el joc ha estat extremament buscat pels col·leccionistes.	En els últims anys, el joc ha estat extremadament buscat pels col·leccionistes.	En els darrers anys, el joc ha estat extremadament buscat pels col·leccionistes.
common_voice_en_18571070	Les generacions futures es comunicaran amb el món digital per veu.	Les futures generacions interactuaran amb el món digital per veu	Les generacions futures interactuaran amb el món digital per veu.	Les futures generacions interactuaran amb el món digital per veu.	Les futures generacions interactuaran amb el món digital per veu.	Les futures generacions interactuaran amb el món digital per veu.
common_voice_en_18571071	Troba'm un allotjament d'estada breu a Bristol.	Troba'm un allotjament a Bristol.	Troba'm un allotjament de estada a Bristol.	Troba'm una habitació de curta durada a Bristol.	Troba'm un allotjament de curta durada a Bristol.	Troba'm un allotjament de curta durada a Bristol.
common_voice_en_18571072	De fet, va entrar i va desviar la nostra conversa.	De fet, va entrar i va canviar la nostra conversa.	De fet, va entrar i va invertir la nostra conversa.	En efecte, va entrar i va cambiar la nostra conversa.	De fet, va entrar i va canviar la nostra conversa.	De fet, va entrar i va girar la nostra conversa.
common_voice_en_18571073	Llavors, analitzarem la qüestió al nostre ritme.	Bé, vam entrar en el tema a l'hora.	Bé, entrarem en el tema en la nostra pressa.	Bé, ens anirem en el tema a l'esbarjo.	Bé, entrarem en l'assumpte en el nostre temps lliure.	Bé, ens dedicarem a la qüestió en la nostra ocasió de lleure.
common_voice_en_20049576	Era com el fum d'un paper cremat.	El fum d'un paper en flames la descriu més aviat.	El fum d'un paper en llamp la descriu més a prop.	El fum d'un paper en flames la descriu més de prop.	El fum d'un paper en flames la descriu amb més exactitud.	El fum d'un paper en flameig la descriu més de prop.
common_voice_en_20049577	Aleshores els estables es van transformar per crear Wormbridge Court Farm.	Els establiments es van convertir després per crear Wormbridge Court Farm.	Els establiments van ser convertits per crear Wormbridge Court Farm.	Els establiments van ser convertides per crear Wormbridge Court Farm.	Els establiments van ser després convertidos per crear Wormbridge Court Farm.	Els establiments van ser llavors convertidos per crear la Wormbridge Court Farm.
common_voice_en_20049578	No obstant això, no es requereixen centríols per a la progressió de la mitosi.	No obstant això, els centrils no són necessaris per a les progressions de la mitosi.	No obstant això, els centriols no són necessaris per a la progressió de la mitosi.	No obstant això, els centríols no són necessaris per a la progressió de la mitosi.	No obstant això, les centríoles no són necessàries per a la progressió de la mitosi.	No obstant això, no es requereixen centríoles per a la progressió de la mitosi.
common_voice_en_20049579	La seu i la ciutat més gran del comtat és Cooper.	La seu del comtat i la ciutat més gran és Cooper.	La seu del comtat i la ciutat més gran és Cooper.	La seu del comtat i la ciutat més gran és Cooper.	La seu del comtat i la ciutat més gran és Cooper.	La seu del comtat i la ciutat més gran és Cooper.
common_voice_en_19956429	Disposa de la col·lecció més gran d'armes de foc històriques estatunidenques.	Presenta la major col·lecció mundial d'armes de foc històriques americanes.	Presenta la major col·lecció mundial d'armes de foc americanes històriques.	Presenta la col·lecció més gran del món d'armes de foc històriques americanes.	Té la col·lecció més gran del món d'armes de foc americanes històriques.	Presenta la col·lecció més gran del món d'armes de foc històriques nord-americanes.
common_voice_en_19956430	Amb aquest objectiu, s'adrecen a Bishop, que conserva records de l'Era de l'Apocalipsi.	En aquesta línia, es centren en Bishop, que conserva records de l'edat de l'apocalipsi.	En aquesta línia, van apuntar a Bishop, que conserva records de l'Edat de l'Apocalipsi.	En aquesta línia, es dirigeixen a Bishop, que conserva records de l'Edat de l'Apocalipsi.	En aquesta línia, es dirigeixen a Bishop, que conserva records de l'Edat de l'Apocalipsi.	En aquesta vena, s'enfoquen en Bishop, que manté records de l'Edat de l'Apocalipsi.
common_voice_en_19956431	Ell va completar els catorze Vidyas quan encara era força jove.	Va completar els catorze debutants quan era molt jove.	Va completar els catorze debuts quan era bastant jove.	Va completar els catorze debuts mentre era bastant jove.	Va completar els catorze Dibies mentre era bastant jove.	Va completar els catorze Didies quan era bastant jove.
common_voice_en_19956433	Es va continuar amb la tradició persa de sanefes molt decorades que emmarquen la imatge central.	La tradició persa de fronteres ricament decorades que delimitaven la imatge central va continuar.	La tradició persa de les fronteres ricament decorades que enmarquen la imatge central va continuar.	La tradició persa de les fronteres ricament decorades que encadenen la imatge central va continuar.	La tradició persa de les fronteres ricament decorades que enmarcaven la imatge central va continuar.	La tradició persa de les fronteres ricament decorades que enmarcaven la imatge central va continuar.
common_voice_en_19291845	Les cames i els peus eren de color marró clar.	Les cames i els peus eren de color marró clar.	Les cames i els peus eren de color marró clar.	Les cames i els peus eren de color marró clar.	Les cames i els peus eren de color marró clar.	Les cames i els peus eren de color marró clar.
common_voice_en_19291846	Els diversos paradigmes de programació aborden qüestions intersectorials en diferents graus.	Els diversos paradigmes de programació aborden les qüestions de preocupacions transversals en diferents graus.	Els diferents paradigmes de programació aborden els problemes de les preocupacions transversals en diferents graus.	Els diversos paradigmes de programació aborden les qüestions de preocupacions transversals en diferents graus.	Els diferents paradigmes de programació aborden les qüestions de les preocupacions transversals en diferents graus.	Els diversos paradigmes de programació aborden les qüestions de les preocupacions transversals en graus diferents.
common_voice_en_19291847	Ha estat descrita com "bàsicament l'única documentació en vídeo de la matança".	Ha estat descrit com "essencialment l'única documentació de vídeo de l'assassinat".	S'ha descrit com "essencialment l'única documentació de vídeo de l'assassinat".	S'ha descrit com "essencialment l'única documentació de vídeo de l'assassinat".	S'ha descrit com "essencialment l'única documentació de vídeo de l'assassinat".	S'ha descrit com "essencialment l'única documentació de vídeo de l'assassinat".
common_voice_en_19291848	Un procés amb diversos subprocessos que selecciona esdeveniments del servidor d'esdeveniments i els processa.	Un procés multi-fil que selecciona esdeveniments del servidor d'esdeveniments i els processa.	Un procés multi-tracte que tria esdeveniments del servidor d'esdeveniments i els processa.	Un procés de múltiples filies que selecciona esdeveniments del servidor d'esdeveniments i els processa.	Un procés de múltiples filets que selecciona esdeveniments del servidor d'esdeveniments i els processa.	Un procés multi-threaded que selecciona esdeveniments del servidor d'esdeveniments i els processa.
common_voice_en_18923744	Pertanyia a la casa pairal de Christchurch.	Es va celebrar al temple de Christchurch.	Es va celebrar al manor de Christchurch.	Es va realitzar a la mansió de Christchurch.	Es va celebrar a la mansió de Christchurch.	Va tenir lloc a la mansió de Christchurch.
common_voice_en_18923746	Entre els objectius comuns de requisició oficial, s'incloïen reclutes per a l'Exèrcit Roig, cavalls i gra.	Els objectius comuns de requisitions oficials inclouen reclutes per a l'Exèrcit Roig, cavalls i cereals.	Els objectius comunes per a la requisició oficial inclouen reclutes per a l'Exèrcit Roig, cavalls i cereals.	Els objectius comuns per a la requissió oficial incloïen els reclutes per a l'Exèrcit Roig, cavalls i gra.	Els objectius comuns per a la requisitació oficial inclouen recruts per a l'Exèrcit Vermell, cavalls i cereals.	Els objectius comuns per a la requisció oficial inclouen els reclutes per a l'Exèrcit Vermell, els cavalls i els cereals.
common_voice_en_18923747	Des del punt de vista polític, la serralada forma la frontera entre les regions de Canterbury i la Costa Oest.	Políticament, la Divisió Principal forma la frontera entre les regions de Canterbury i la Costa Oest.	Políticament, la Divisió Principal forma la frontera entre les regions de Canterbury i la Costa Oest.	Políticament, la Divisió Principal forma la frontera entre les regions de Canterbury i la Costa Oest.	Políticament, la Divisió Principal forma la frontera entre les regions de Canterbury i la Costa Oest.	Políticament, la Divisió Principal forma la frontera entre les regions de Canterbury i la costa oest.
common_voice_en_18923748	Les activitats de fires i parcs d'atraccions de Butlin van continuar expandint-se en la postguerra.	El negoci de masacres i parcs d'atraccions de Butlin va continuar expandint-se fins al període de postguerra.	Els negocis de Butlin de fira i parcs d'atraccions van continuar expandir-se en el període de postguerra.	El negoci de les festes i parcs d'atraccions de Butlin va continuar expandint-se en el període de la postguerra.	El negoci d'estades de Butlin i parcs d'atraccions va continuar expandint-se fins al període de la postguerra.	Els negocis de Butlin de la fira de diversió i el parc d'atraccions van continuar expandir-se fins al període de la postguerra.
common_voice_en_19688483	Molts dels edificis de Kreuzberg són originaris d'aquesta època.	Molts dels edificis de Kreuzberg provenen d'aquell temps.	Molts dels edificis de Kreuzberg es van crear en aquesta època.	Molts dels edificis de Kreuzberg tenen la seva origine en aquesta època.	Molts dels edificis de Kreuzberg provenen d'aquella època.	Molts dels edificis de Kreuzberg provenen d'aquella època.
common_voice_en_19688485	Així mateix, Erevan està dividit en dotze districtes semiautònoms.	A més, Yerevan es divideix en dotze districtes semi-autònoms.	A més, Yerevan està dividit en dotze districtes semi-autònoms.	A més, Yerevan es divideix en dotze districtes semi-autònoms.	A més, Yerevan es divideix en dotze districtes semi-autònoms.	A més, Yerevan es divideix en dotze districtes semiautònoms.
common_voice_en_19688486	Hi ha dos molins de vent a Goutum, "Kramersmolen" i "Molen Hoogland".	Hi ha dos molins de vent a Goutam, "Kramersmolen" i "Molen Hoogland".	Hi ha dos molins de vent a Goutum, "Kramersmolen" i "Molen Hoogland".	Hi ha dos molins de vent a Goutum, "Kramersmolen" i "Molen Hoogland".	Hi ha dos molins de vent a Goutum, "Kramersmolen" i "Molen Hoogland".	Hi ha dos molins de vent a Goutum, "Kramersmolen" i "Molen Hoogland".
common_voice_en_19688487	McClure va començar a escalar quan era petit, amb els seus pares.	McClure va començar a escalar quan era nen amb els seus pares.	McClure va començar a escalar quan era un nen amb els seus pares.	McClure va començar a pujar quan era un nen amb els seus pares.	McClure va començar a escalar quan era un nen amb els seus pares.	McClure va començar a escalar quan era un nen amb els seus pares.
common_voice_en_19854614	Eochu regnava a la meitat sud d'Irlanda, Conaing, al nord.	Eochu va governar la meitat sud d'Irlanda, Conanay el nord.	Eochu va governar la meitat sud d'Irlanda, Conaing el nord.	Eochu va governar la meitat sud d'Irlanda, Conaing el nord.	Eochu va governar la meitat sud d'Irlanda, i Conaing la part nord.	Eochu va governar la meitat sud d'Irlanda, i Conaing la part nord.
common_voice_en_19854615	Anne Arundel Broadband té la seva seu a Millersville (Maryland).	Anne Arundel Broadband té la seu a Millersville, Maryland.	Anne Arundel Broadband té la seu a Millersville, Maryland.	Anne Arundel Broadband té la seu a Millersville, Maryland.	Anne Arundel Broadband té la seu a Millersville, Maryland.	Anne Arundel Broadband té la seu a Millersville, Maryland.
common_voice_en_19854616	Aquest era un començament perillós.	Aquí era una obertura perillosa.	Aquí hi havia una obertura perillosa.	Aquí hi havia una obertura perillosa.	Aquí hi havia una obertura perillosa.	Aquí hi havia una obertura perillosa.
common_voice_en_19854617	Es va convertir en un dels àlbums debut amb més èxit de tots els temps.	Es va convertir en un dels àlbums debut més reeixits de tots els temps.	Es va convertir en un dels àlbums de debut més reeixits de tots els temps.	Es va convertir en un dels àlbums de debut més reeixits de tots els temps.	Es va convertir en un dels àlbums de debut més reeixits de tots els temps.	Es va convertir en un dels àlbums de debut més reeixits de tots els temps.
common_voice_en_19746559	En entorns rurals, és habitual asseure's junts sobre estores amb roba còmoda.	En entorns rurals, estar asseguts junts a terra en roba còmoda és comú.	En entorns rurals, es tracta de posar-se junts al terra amb roba còmoda.	En entorns rurals, seure junts en estires de terra en roba còmode és comú.	A les zones rurals, es fa comú seure junts en estofes de terra, amb roba còmoda.	En entorns rurals, sentar-se junts en els tapissos del terra amb roba còmoda és comú.
common_voice_en_19746560	És la seu del comtat d'Ingham.	És la seu del comtat d'Ingham.	És la seu del comtat d'Ingham County.	És la seu del comtat d'Ingham County.	És la seu del comtat d'Ingham County.	És la seu del comtat d'Ingham County.
common_voice_en_19746561	"Wasp" rima amb "gasp" en escocès.	"Wasp" rimes amb "gasp" en escocès.	"Wasp" rimac amb "gasp" en escocès.	"Wasp" rimant amb "gasp" en escocès.	"Wasp" rimeix amb "gasp" en escocès.	 ⁇ Wasp ⁇  rima amb  ⁇ gasp ⁇  en escocès.
common_voice_en_19746562	Una part del terreny inicial es va agafar de la reserva de la tribu Nisqually.	Una part de la terra inicial va ser presa de la reserva de la tribu Nisqually.	Una part de la terra inicial va ser presa de la reserva de la tribu Nisqually.	Una part de la terra inicial va ser retirada de la reserva de la tribu Nisqually.	Una part de la terra inicial va ser presa de la reserva de la tribu Nisqually.	Una part de la terra inicial va ser presa de la reserva de la tribu Nisqually.
common_voice_en_18579878	En aquell moment tot havia canviat.	Ara tot va canviar.	Ara tot va canviar.	Ara tot va canviar.	Ara tot estava canviat.	Ara tot era canviat.
common_voice_en_18579879	Ella va pensar que aquest era el moment.	Va pensar que era hora de atacar.	Va pensar que era hora d'atacar.	Va pensar que era hora d'atacar.	Va pensar que era hora d'atacar.	Ella va pensar que era hora de colpejar.
common_voice_en_18579880	L'arquitecte va dir que la casa no s'ajusta a la normativa d'edificació.	L'arquitecte va dir que la casa no s'ajusta als reglaments de construcció.	L ⁇ arquitecte va dir que la casa no està en conformitat amb les normes de construcció.	L ⁇ arquitecte va dir que la casa no es compleix amb les regulacions de construcció.	L'arquitecte va dir que la casa no es compleix amb els reglaments de construcció.	L'arquitecte va dir que la casa no es conforma als reglaments de l'edifici.
common_voice_en_18579881	Tens benzina per a un viatge llarg?	Tens gasolina per a un llarg viatge?	Tens gasolina per a un llarg viatge?	Tens gasolina per a un llarg viatge?	Tens gasolina per a un llarg viatge?	Teniu benzina per a un llarg viatge?
common_voice_en_19608551	No són quantitats finites ni quantitats infinitament petites, però tampoc són no-res.	No són quantitats finites ni quantitats infinitament petites, ni res.	No són quantitats finites, ni quantitats infinitament petites, ni res.	No són quantitats finites ni quantitats infinitament petites, ni tan sols res.	No són quantitats finites, ni quantitats infinitament petites, ni res més.	No són ni quantitats finites ni quantitats infinitament petites, ni tot i així res.
common_voice_en_19608552	Es va trobar a la província de San Juan, a l'Argentina.	Es va trobar a la província de San Juan, Argentina.	Es va trobar a la província de San Juan, Argentina.	Va ser trobat a la província de San Juan, Argentina.	Es va trobar a la província de San Juan, Argentina.	Es va trobar a la província de San Juan, Argentina.
common_voice_en_19608554	A la ciutat, descobreixen marques misterioses de pneumàtics als llocs per on havia passat Bender.	A la ciutat, es troben misterioses pistes de pneumàtics en llocs on ha estat Bender.	A la ciutat, es descobreixen traces de pneumàtics misterioses en llocs on Bender ha estat.	A la ciutat, es descobreixen misterioses traces de pneumàtics en llocs on Bender ha estat.	A la ciutat, es descobreixen traces misterioses de pneumàtics en llocs on ha estat Bender.	A la ciutat, es descobreixen enigmàtiques traces de pneumàtics en llocs on Bender ha estat.
common_voice_en_19619564	La creença popular és que les seves entrades apunten cap a certs cossos celestes.	La creença popular és que les seves entrades apunten cap a certs cossos celestes.	La creença popular és que les seves entrades apunten cap a certs cossos celestes.	La creença popular és que les seves entrades apunten cap a certs cossos celestials.	La creença popular és que les seves entrades apunten cap a certs cossos celestials.	La creença popular és que les seves entrades apunten cap a certs cossos celestials.
common_voice_en_19619565	També crea, manté i impulsa col·laboracions que maximitzen els esforços individuals i col·lectius.	També crea, manté i empra aliances que maximitzen els esforços individuals i col·lectius.	També crea, sustenta i accionen associations que maximitzen els esforços individuals i col·lectius.	També crea, manté i aposta en associacions que maximitzen els esforços individuals i col·lectius.	També crea, sustenta i empenta col·laboracions que maximitzen els esforços individuals i col·lectius.	També crea, manté i fa servir les col·laboracions que maximitzen els esforços individuals i col·lectius.
common_voice_en_19619567	El nou partit va dividir el vot conservador i va contribuir a la victòria del partit laborista.	El nou partit va dividir el vot conservador i va ajudar a la victòria del partit laborista.	El nou partit va dividir el vot conservador i va ajudar a la victòria del Partit Laborista.	El nou partit va dividir el vot conservador i va contribuir a la victòria del Partit Laborista.	El nou partit va dividir el vot conservador i va ajudar a la victòria del Partit Laborista.	El nou partit va dividir el vot conservador i va ajudar a la victòria del Partit Laborista.
common_voice_en_19619569	Són propensos a perdre branques grans a les tempestes de vent.	Són propensos a perdre grans branques en tempestes.	Estan propensos a perdre branques grans en tempestes.	Estan propensos a perdre branques grans en tempestes.	Són propensos a perdre grans branques en les tempestes.	Són propensos a perdre branques grans en les tempestes.
common_voice_en_19740075	Quina il·lusió que em fa!	Bé, què content estic!	Bé, que content estic!	Bé, que content estic!	Bé, com m'agraden!	Bé, que content que estic!
common_voice_en_19740077	Gary Kirk sempre havia mantingut un gran interès pel progrés del seu fill.	Gary Kirk sempre va mantenir un gran interès en el progrés del seu fill.	Gary Kirk sempre va mantenir un gran interès en el progrés del seu fill.	Gary Kirk sempre ha mantingut un gran interès en el progrés del seu fill.	Gary Kirk sempre havia mantingut un gran interès en el progrés del seu fill.	Gary Kirk sempre havia mantingut un gran interès en el progrés del seu fill.
common_voice_en_19740253	No m'agraden els metrònoms.	No m'agraden els metronoms.	No m'agraden els metronoms.	No m'agraden els metronomes.	No m'agraden els metronoms.	No m'agraden els metrònoms.
common_voice_en_19740254	James Conkling el va succeir com a responsable de Columbia Records.	Va ser succeït per James Conkling com a cap de Columbia Records.	Va ser succeït per James Conklin com a cap de Columbia Records.	Va ser succeït per James Conklin com a cap de Columbia Records.	Va ser succeït per James Conklin com a cap de Columbia Records.	Va ser succeït per James Conklin com a cap de la Columbia Records.
common_voice_en_693408	Es van conèixer mentre jugaven a la sorra.	Els dos es van conèixer jugant a la sorra.	Els dos es van conèixer jugant a la sorra.	Els dos es van conèixer jugant a la sorra.	Els dos es van conèixer mentre jugaven a la sorra.	Els dos es van conèixer mentre jugaven a la sorra.
common_voice_en_18586861	Hauríeu de comportar-vos millor.	Hauries de mantenir-te millor.	Hauries de sustentar-te millor.	Hauries de sustentar-te millor.	Hauries de sustentar-te millor.	Hauries de fer-te més estalvi.
common_voice_en_18586862	Escolteu, si us plau.	Escolta, si us plau.	Escolta llavors, si us plau.	Escolta-me, si us plau.	Escolta-me, si us plau.	Escolta-me, si us plau.
common_voice_en_18586864	Els recursos terrestres no són infinits, no hem de malgastar-los.	Els recursos de la terra no són infinits, no hem de ser malgastadors.	Els recursos de la terra no són infinits, no hem de ser malgastadors.	Els recursos de la terra no són infinits, no hem de ser inútils.	Els recursos de la Terra no són infinits, no hem de desperdiçar-los.	Els recursos de la Terra no són infinits, no hem de ser un malbaratament.
common_voice_en_18431641	El resultat final sempre és el mateix.	El resultat final és sempre el mateix.	El resultat final és sempre el mateix.	El resultat final és sempre el mateix.	El resultat final sempre és el mateix.	El resultat final sempre és el mateix.
common_voice_en_18431642	Realment no em ve de gust sortir avui.	No m ⁇ agrada sortir avui.	Avui no m ⁇ agrada sortir.	De veritat, avui no em gusta sortir.	De debò no em gusto sortir avui.	Realment no m'agrada sortir avui.
common_voice_en_18431643	Ha sigut molt agradable veure'ls, però ara estic cansat i trist.	Va ser encantador veure'ls, però ara estic cansada i plorosa.	Va ser encantador veure'ls, però ara estic cansat i plorant.	Va ser un plaer veure'ls, però ara estic cansat i plorant.	Va ser molt encantador veure'ls, però ara estic cansat i plorant.	Va ser una joia veure'ls, però ara estic cansat i plorant.
common_voice_en_19799854	E. C. Pitman.	E C Pittman	E C Pittman	E. C. Pittman	E. C. Pittman	E. C. Pittman
common_voice_en_19799855	Cohoes Fashions també va ser un dels primers inquilins.	Cohoes Fines també va ser un dels primers inquilins.	Cohoes Fines també va ser un dels primers inquilins.	Cohoes Famine també va ser un dels primers inquilins.	Cohoes Fizzings també va ser un dels primers inquilins.	Cohoes Fies es va convertir en un dels primers inquilins.
common_voice_en_19799856	Tanmateix, això no va poder succeir fins que Commodore Porter va completar el seu creuer pel Pacífic.	No obstant això, això no va poder passar fins que el commodore Porter va completar el seu viatge pel Pacífic.	No obstant això, això no podia passar fins que el comodore Porter completés el seu creuer al Pacífic.	No obstant això, això no va poder passar fins que el comodoro Porter va completar el seu viatge al Pacífic.	No obstant això, això no podia passar fins que el comodoro Porter completés el seu creuament del Pacífic.	No obstant això, això no va poder passar fins que el Comodoro Porter va completar el seu creuament del Pacífic.
common_voice_en_19799858	En cinc dels àlbums, s'incloïen versions de la "Macarena", en diferents estils i adaptacions.	Cinc dels àlbums presentaven versions de "Macarena", en diferents estils i remixes.	Cinc dels àlbums van presentar versions de "Macarena", en diferents estils i remixes.	Cinc dels àlbums presentaven versions de "Macarena", en diferents estils i remixes.	Cinc dels àlbums presentaven versions de "Macarena", en diferents estils i remistures.	Cinq dels àlbums van presentar versions de "Macarena", en diferents estils i remixes.
common_voice_en_19968252	El mateix any es va presentar "Shoot", el curtmetratge de Strauss sobre convertir-se en una estrella del rock.	El mateix any, va sortir "Shoot", el curtmetratge de Strauss sobre convertir-se en una estrella del rock.	El mateix any, es va estrenar  ⁇ Shoot ⁇ , el curtmetratge de Strauss sobre esdevenir una estrella de rock.	El mateix any, "Shoot", el curtmetratge de Strauss sobre convertir-se en una estrella del rock, va ser llançat.	El mateix any, "Shoot", el curtmetratge de Strauss sobre convertir-se en una estrella de rock, va ser llançat.	El mateix any, "Shoot", el curtmetratge de Strauss sobre convertir-se en una estrella del rock, va ser llançat.
common_voice_en_19968256	El raïm d'Oregon és la flor de l'estat d'Oregon.	La raïm d'Oregon és la flor estatal d'Oregon.	L'ouva d'Oregon és la flor estatal d'Oregon.	La raïm d'Oregon és la flor de l'estat d'Oregon.	La raïm d'Oregon és la flor de l'estat d'Oregon.	La raïm d'Oregon és la flor de l'estat d'Oregon.
common_voice_en_19968258	"The Press of Atlantic City" està disponible en diversos formats.	"The Press of Atlantic City" està disponible en diversos formats.	"The Press of Atlantic City" està disponible en diversos formats.	"The Press of Atlantic City" està disponible en diversos formats.	"The Press of Atlantic City" està disponible en diversos formats.	"The Press of Atlantic City" està disponible en diversos formats.
common_voice_en_19968261	Apple només va acordar atorgar llicencies creuades d'algunes patents a Nokia.	Apple només va acceptar autoritzar algunes patents a Nokia.	Apple només va acceptar de lliurar patents creuades a Nokia.	Apple només va acceptar la llicència de algunes patents a Nokia.	Apple només va acceptar donar una llicència de creuament de algunes patents a Nokia.	Apple només va acordar la llicència creuada d'algunes patents a Nokia.
common_voice_en_19612409	El museu opera un ferrocarril històric anomenat North Shore Scenic Railroad.	El museu opera un ferrocarril patrimonial anomenat North Shore Scenic Railroad.	El museu opera un ferrocarril patrimonial anomenat North Shore Scenic Railroad.	El museu opera un ferrocarril patrimonial anomenat North Shore Scenic Railroad.	El museu opera un ferrocarril patrimonial anomenat North Shore Scenic Railroad.	El museu opera un ferrocarril de patrimoni anomenat North Shore Scenic Railroad.
common_voice_en_19612411	Com a resultat, sovint s'utilitzen en la música blues.	Com a resultat, sovint s'utilitzen en la música blues.	Com a resultat, sovint s'utilitzen en la música blues.	Com a resultat, sovint s'utilitzen en la música blues.	Com a resultat, sovint s'utilitzen en la música blues.	Com a resultat, sovint s'utilitzen en la música blues.
common_voice_en_19612412	La companyia va anunciar que els accionistes havien aprovat el canvi de nom a "Vivendi".	La companyia va anunciar que els accionistes havien aprovat el canvi de nom a "Vivendi".	L'empresa va anunciar que els accionistes havien aprovat el canvi de nom a "Vivendi".	L'empresa va anunciar que els accionistes van aprovar el canvi de nom a "Vivendi".	L'empresa va anunciar que els accionistes havien aprovat el canvi de nom a "Vivendi".	L'empresa va anunciar que els accionistes havien aprovat el canvi de nom a "Vivendi".
common_voice_en_19612413	Va experimentar diversos canvis ad-hoc.	Va veure diversos canvis ad hoc.	Va veure diversos canvis ad hoc.	Va veure diversos canvis ad hoc.	Va veure diversos canvis ad hoc.	Va veure diversos canvis ad hoc.
common_voice_en_19459373	Va aparèixer en persona en alguns segments d'entrevista del documental "I Know That Voice".	Va aparèixer com ell mateix en segments d'entrevista del documental "I Know That Voice".	Va aparèixer com ell mateix en segments d'entrevistes del documental, "I Know That Voice".	Va aparèixer com a ell mateix en segments d'entrevista del documental, "I Know That Voice".	Va aparèixer com a ell mateix en segments d'entrevistes del documental, "Conec aquella veu".	Va aparèixer com a si mateix en segments d'entrevistes del documental, "Conec aquesta veu".
common_voice_en_19459374	Les partícules físiques, com els quarks, també podrien ser classes naturals.	Les partícules físiques, com els quarks, també poden ser tipus naturals.	Les partícules físiques, com els quark, també poden ser de tipus natural.	Les partícules físiques, com els quark, també poden ser de tipus natural.	Les partícules físiques, com els quarks, també poden ser de tipus natural.	Les partícules físiques, com els quarks, també podrien ser de tipus natural.
common_voice_en_19459375	Les dues parts van arribar a un acord i, posteriorment, van dur a terme diverses exploracions infructuoses.	Les dues parts van arribar a un acord i, posteriorment, van realitzar diverses exploracions sense èxit.	Les dues parts van arribar a un acord i, posteriorment, van emprendre diverses exploracions sense èxit.	Les dues parts van arribar a un acord i, posteriorment, van emprendre diverses exploracions sense èxit.	Les dues parts van arribar a un acord i, posteriorment, van emprendre diverses exploracions sense èxit.	Les dues parts van arribar a un acord i, posteriorment, van dur a terme diverses exploracions sense èxit.
common_voice_en_19459376	[TO REMOVE]	Gairebé tot això es designa com wildness.	Al voltant d'això es designa com a salvatgeria.	Al voltant d'això es designa com a salvatgeria.	Aproximadament d'això es designa com a salvatgeria.	Al voltant d'això és designat com a vilardía.
common_voice_en_20046145	També hi havia grans zones de terrenys erms, alguns utilitzats com a aparcaments.	També hi havia grans àrees de terrenys baldats, alguns utilitzats com a aparcaments.	També hi havia grans zones de terrenys verjats, alguns utilitzats com a aparcaments.	També hi havia grans zones de terrenys desolats, alguns utilitzats com a aparcaments.	També hi havia grans zones de terrenys desolats, alguns utilitzats com a aparcaments.	També hi havia grans zones de terrenys desolats, alguns utilitzats com a parcs d'aparcaments.
common_voice_en_20046147	Els equips esportius de l'institut Teaneck reben el sobrenom de Highwaymen, i els equips de noies, de Highwaywomen.	Els equips esportius de Teaneck són anomenats Highwaymen; els equips de noies es diuen Highwaywomen.	Els equips esportius de Teaneck són sobrenomenats Highwaymen; els equips de noies s'anomenen Highwaywomen.	Els equips esportius de Teaneck són sobrenomenats Highwaymen; els equips de noies s'anomenen Highwaywomen.	Els equips esportius de Teaneck tenen el sobrenom de Highwaymen; els equips de noies s'anomenen Highwaywomen.	Els equips esportius de Teaneck tenen el sobrenom d'Highwaymen; els equips de noies s'anomenen Highwaywomen.
common_voice_en_20046148	També va visitar la universitat d'Edimburg, a Escòcia, amb tres beques postdoctorals.	També va visitar la Universitat d'Edimburg a Escòcia en tres Visiting Fellowships.	També va visitar la Universitat d'Edimburg a Escòcia amb tres Senior Visiting Fellowships.	També va visitar la Universitat d'Edimburg a Escòcia en tres beca visitants superiors.	També va visitar la Universitat d'Edimburg a Escòcia en tres beques de visita seniors.	També va visitar la Universitat d'Edimburg, a Escòcia, en tres Senior Visiting Fellowships.
common_voice_en_20046149	El comtat de Lee té dues seus: Fort Madison i Keokuk.	Lee té dues seu de comtat: Fort Madison i Keokuk.	Lee té dues seu del comtat - Fort Madison i Keokuk.	Lee té dues seu del comtat - Fort Madison i Keokuk.	Lee té dues seu de comtat: Fort Madison i Keokuk.	Lee té dues seu del comtat: Fort Madison i Keokuk.
common_voice_en_19681127	Juntament amb una estudiant d'últim curs anomenada Laura, condueix fins arribar a la conferència.	Juntament amb una estudiant de sisè grau anomenada Laura ell mateix va a la conferència.	Juntament amb una alumna de sisè grau anomenada Laura, ell mateix va a la Conferència.	Juntament amb una estudiant de sisè grau anomenada Laura, ell mateix va a la Conferència.	Juntament amb una alumna de sisè grau anomenada Laura, ell mateix va a la conferència.	Juntament amb una estudiant del sisè grau anomenada Laura, ell mateix va a la conferència.
common_voice_en_19681129	L'església va quedar molt malmesa durant la Guerra Civil.	L'església va ser molt danjada durant la guerra civil.	L'església va ser greument danyada durant la Guerra Civil.	L'església va ser greument danyada durant la Guerra Civil.	L'església va ser greument danyada durant la Guerra Civil.	L ⁇ església va ser greument danyada durant la Guerra Civil.
common_voice_en_19681134	Oliver era un cavaller.	Oliver era un senyor.	Oliver era un senyor.	Oliver era un senyor.	L'Oliver era un cavaller.	L'Oliver era un senyor.
common_voice_en_19681135	Després de la batalla, va comandar les forces d'ocupació del nord de Mèxic.	Després de la batalla, va comandar les forces d'ocupació al nord de Mèxic.	Després de la batalla, va comandar les forces d'ocupació al nord de Mèxic.	Després de la batalla, va comandar les forces d'ocupació al nord de Mèxic.	Després de la batalla, va comandar les forces d'ocupació al nord de Mèxic.	Després de la batalla, va comandar les forces d'ocupació al nord de Mèxic.
common_voice_en_20011630	Una proforma és una catàfora quan apunta cap a la dreta, cap al seu postcedent.	Un performà és una catàfora quan apunta a la seva dreta cap al seu postcedent.	Un perforador és una catàfora quan apunta a la seva dreta cap al seu postcedent.	Un proxima és una catàfora quan apunta cap a la seva dreta cap a la seva postcedent.	Una catàfora és una catàfora quan apunta cap a la seva dreta cap al seu postcedent.	Un precursor és una catàfora quan apunta cap a la seva dreta cap a la seva postcedent.
common_voice_en_20011635	Actualment, el districte forma part del Corredor Vermell.	El districte forma part del Corredor Vermell.	El districte forma actualment part del Corredor Roig.	Actualment, el districte forma part del Corredor Roig.	El districte és actualment una part del Corredor Roig.	El districte és actualment una part del Corredor Vermell.
common_voice_en_20011637	La tercera eren els potawatomi.	El tercer eren els Potawatomi.	El tercer eren els Pottawatomi.	El tercer van ser els Potowatoomee.	El tercer va ser el poble Potawatomi.	El tercer va ser el poble Potawatomi.
common_voice_en_20011638	El diari presenta contingut editorial en què s'inclouen columnes de corresponsals i editors.	El diari presenta contingut editorial incloent columnes de corresponsals i editors.	El diari presenta contingut editorial que inclou columnes de corresponsals i editors.	El diari presenta contingut editorial que inclou columnes de corresponsals i editors.	El diari presenta contingut editorial, incloent-hi columnes de corresponsals i editors.	El diari presenta contingut editorial, incloses columnes de corresponsals i editors.
common_voice_en_19746811	Ramon, igual que els seus predecessors, va atacar la província bizantina de Cilícia.	Ramon, com els seus predecessors, va atacar la província bizantina de Silícia.	Raymond, com els seus predecessors, va atacar la província bizantina de Silísia.	Raymond, com els seus predecessors, va atacar la província bizantina de Silècia.	Raymond, com els seus predecessors, va atacar la província bizantina de Cilicia.	Raimond, com els seus predecessors, va atacar la província bizantina de Cilícia.
common_voice_en_19746813	Hi ha tres tipus bàsics de torró.	Hi ha tres tipus bàsics de nougat.	Hi ha tres tipus bàsics de nougat.	Hi ha tres tipus bàsics de nougat.	Hi ha tres tipus bàsics de nougat.	Hi ha tres tipus bàsics de nougat.
common_voice_en_19746814	Es mostren aquí per ordre de número de sèrie.	Està enumerats aquí en ordre de número de sèrie.	Aquí estan enumerats en ordre de números de sèrie.	Aquí s'enumeren en ordre de número de sèrie.	S'enumeren aquí en ordre de números de sèrie.	S'enumeren aquí en ordre de número de sèrie.
common_voice_en_19746815	El Kevin descarrega la seva ràbia contra el Max.	Kevin té la seva ira contra Max.	Kevin es fa gràcia a Max.	Kevin fa calar la seva ira sobre Max.	Kevin es marxa amb la seva ira per Max.	Kevin es mostrà la seva ira a Max.
common_voice_en_19002497	El seu germà petit és Sir Ewen Maclean.	El seu germà petit és Sir Erwin Maclean.	El seu germà petit és Sir Erwin Maclean.	El seu germà petit és Sir Erwin Maclean.	El seu germà petit és Sir Erwin Maclean.	El seu germà petit és Sir Erwin MacLean.
common_voice_en_19002498	McPherson només va durar una legislatura.	Macpherson va servir només un mandat.	McPherson va servir només un terme.	McPherson va servir només un terme.	McPherson va servir només un mandat.	Macpherson va servir només un mandat.
common_voice_en_19002500	Només els unionistes fan servir la bandera britànica (o Union Flag) y la bandera de l'Ulster.	La bandera de la Unió i la bandera d'Ulster són utilitzades exclusivament per unionistes.	La bandera de la Unió i la bandera d'Ulster són utilitzades exclusivament per unionistes.	La bandera de la Unió i la bandera de l'Ulster són utilitzades exclusivament pels unionistes.	La bandera de la Unió i la bandera de l'Ulster són utilitzades exclusivament pels unionistes.	La bandera de la Unió i la bandera de l'Ulster són utilitzades exclusivament per sindicalistes.
common_voice_en_19002501	Desenes de fotos, incloses fotografies sense roba, es van difondre àmpliament a Internet.	Desenes de fotos, incloent-hi imatges desnudes, es van difondre àmpliament a Internet.	Desenes de fotos, incloent-hi fotos de nues, es van difondre àmpliament a Internet.	Desenes de fotografies, incloent-hi imatges de nus, es van disseminar àmpliament a Internet.	Deixenes de fotografies, incloses les de nus, es van difondre àmpliament a Internet.	Desenes de fotos, incloent-hi fotografies desnudes, van ser àmpliament disseminades a Internet.
common_voice_en_19987918	Per fer una trucada amb prepagament o amb targeta de trucada cal que l'usuari faci dues trucades.	Fer una trucada prèvia o amb targeta de trucada requereix que l'usuari faci dues trucades.	Fer una trucada prepaga o de targeta de trucada requereix que l'usuari faci dues trucades.	Fer una trucada prèvia o de targeta de trucada requereix que l'usuari faci dues trucades.	Fer una trucada prepagada o amb targeta de trucada requereix que l ⁇ usuari faci dues trucades.	Fer una trucada de targeta prepaga o d ⁇ acusació requereix que l ⁇ usuari faci dues trucades.
common_voice_en_19987919	Mentre pensa en ell, ella desitja que torni.	Mentre pensa en ell, desitja que torni.	Mentre pensa en ell, desitja que torni.	Mentre pensa en ell, desitja que torni.	Mentre pensa en ell, desitja que torni.	Mentre pensa en ell, ella desitja que torni.
common_voice_en_19987920	Aquests detectius van aparèixer a "Where on Earth Is Carmen Sandiego".	Aquests detectius van aparèixer a On és Carmen San Diego?	Aquests detectius van aparèixer a Where on Earth Is Carmen San Diego?	Aquests detectius van aparèixer a Where on Earth Is Carmen San Diego?	Aquests detectius van aparèixer a Where on earth is Carmen San Diego?	Aquests detectius van aparèixer a Where on earth is Carmen San Diego?
common_voice_en_19987922	La política exterior pacifista del feixisme va acabar durant el primer any de govern italià.	La política exterior pacifista del feixisme va cessar durant el seu primer any del govern italià.	La política exterior pacifista del feixisme va cessar durant el seu primer any de govern italià.	La política exterior pacifista del feixisme va cessar durant el seu primer any de govern italià.	La política exterior pacifista del feixisme va cessar durant el seu primer any del govern italià.	La política exterior pacifista del feixisme va cessar durant el seu primer any de govern italià.
common_voice_en_17845011	De manera alternativa, fent que les empreses petroleres paguin les externalitats.	O bé, fent que les companyies petrolieres paguin les externalitats.	O bé, fent que les companyies petrolieres paguin per les externalitats.	Alternativament, fent que les companyies petrolieres paguin per externalitats.	Alternativament, fent que les companyies petrolíferes paguin per les externalitats.	Alternativament, fent que les companyies petrolieres paguen per les externalitats.
common_voice_en_19650702	Les relacions a Tasmània han millorat de forma significativa.	Les relacions a Tasmània han millorat significativament.	Les relacions a Tasmània han millorat significativament.	Les relacions a Tasmània han millorat significativament.	Les relacions a Tasmània han millorat significativament.	Les relacions a Tasmània s'han millorat significativament.
common_voice_en_19650703	La ciutat no té aeroport.	La ciutat no ofereix un aeroport.	La ciutat no ofereix un aeroport.	La ciutat no ofereix un aeroport.	La ciutat no ofereix un aeroport.	La ciutat no ofereix un aeroport.
common_voice_en_19650704	També té germanastres del segon matrimoni del seu pare.	També té mitjons del segon matrimoni del seu pare.	També té mitjos germans del segon matrimoni del seu pare.	També té germans mitjans del segon matrimoni del seu pare.	També té germans o germanes del segon matrimoni del seu pare.	També té mitjams germans del segon matrimoni del seu pare.
common_voice_en_19650705	La seu del comtat és Pinckneyville.	La seu del comtat és Pinckneyville.	La seu del comtat és Pinckneyville.	La seu del comtat és Pinckneyville.	La seu del comtat és Pinckneyville.	La seu del comtat és Pinckneyville.
common_voice_en_19965455	Gallagher va donar suport a Martínez, qui va guanyar l'ultima volta i les eleccions generals.	Gallagher va donar suport a Martinez, que va guanyar la segona ronda i les eleccions generals.	Gallagher va donar suport a Martinez, qui va guanyar la segona volta i les eleccions generals.	Gallagher va donar suport a Martínez, que va guanyar el segon turne i les eleccions generals.	Gallagher va donar suport a Martinez, que va guanyar la segona ronda i les eleccions generals.	Gallagher va donar suport a Martinez, que va guanyar el segon turno i les eleccions generals.
common_voice_en_19965459	El sòl més comú és til.	El sòl més comú és la terra.	El sòl més comú és el terra.	El sòl més comú és la terra.	El sòl més comú és el de la terra.	El sòl més comú és el terra de terra.
common_voice_en_19965460	La fase de combat d'un assaig teatral es coneix com a "assaig de lluita".	La fase de combat d'un assaig es coneix com a "assaig de lluita".	La fase de combat d'un assaig de peça es coneix com "assaig de lluita".	La fase de combat d'un assaig de mercat es coneix com a "assaig de lluita".	La fase de combat d'un entrenament de teatre es coneix com a "entrenament de lluita".	La fase de combat d'un assaig de partit es refereix a com a  ⁇ assaig de combat ⁇ .
common_voice_en_19965461	Va morir durant la infància de l'Emperador.	Va morir durant la infància de l'emperador.	Va morir durant la infància de l'emperador.	Va morir durant la infància de l'emperador.	Va morir durant la infància de l'emperador.	Va morir durant la infància de l'Emperador.
common_voice_en_18772731	Pete Dixon ofereix lliçons amables de tolerància i comprensió als seus estudiants.	Pete Dixon dona classes suaves de tolerància i comprensió als seus alumnes.	Pete Dixon dóna classes suau de tolerància i comprensió als seus alumnes.	Pete Dixon dóna classes suaves de tolerància i comprensió als seus alumnes.	Pete Dixon dóna gentils lliçons de tolerància i comprensió als seus alumnes.	Pete Dixon dóna gentils lliçons de tolerància i comprensió als seus alumnes.
common_voice_en_18772732	Els RedHawks només han tingut sis temporades amb mes partits perduts que guanyats al Millett Hall.	Els RedHawks només han patit sis temporades perdudes al Millett Hall.	Els RedHawks només han sofert sis temporades perdudes a Millett Hall.	Els RedHawks només han patit sis temporades de pèrdua al Millett Hall.	Els RedHawks només han patit sis temporades de derrota a Millett Hall.	Els RedHawks només han patit sis temporades perdudes a Millett Hall.
common_voice_en_18772734	Altres fluxos de basalt mostren signes de meteorització subaèria contemporània.	Altres fluxos de basalt mostren signes de clima subaeri contemporani.	Altres fluxos de basalt mostren signes de climatització contemporània subaèria.	Altres fluxos de basalt mostren signes de climatització subaèria contemporània.	Altres fluxos de basalt mostren senyals de l'emperesament subaeri contemporani.	Altres fluxos de basalt mostren signes de risc d'auscultament subaeri contemporani.
common_voice_en_18772735	Totes les cançons estan escrites per Deborah Harry i Chris Stein, tret que s'indiqui el contrari.	Totes les cançons escrites per Deborah Harry i Chris Stein, llevat que s'indiqui el contrari.	Totes les cançons escrites per Deborah Harry i Chris Stein, llevat que s'indiqui el contrari.	Totes les cançons escrites per Deborah Harry i Chris Stein, llevat que s'indiqui el contrari.	Totes les cançons escrites per Deborah Harry i Chris Stein, llevat que s'indiqui el contrari.	Totes les cançons escrites per Deborah Harry i Chris Stein, llevat que s'indiqui el contrari.
common_voice_en_19960154	Era molt respectat a la cort de Sun Quan i era conegut per ser molt persuasiu.	Era molt respectat a la cort de Sun Quan i era conegut per ser molt convincent.	Era molt respectat a la cort de Sun Quan i era conegut per ser molt persuasiu.	Era força respectat a la cort de Sun Quan i era conegut per ser molt persuasiu.	Era molt respectat a la cort de Sun Quan i era conegut per ser molt persuasiu.	Va ser molt respectat dins la cort de Sun Quan i era conegut per ser molt persuasiu.
common_voice_en_19960155	Va ser només una idea que vaig tenir.	Només era una idea que tenia.	Era només una idea que tenia.	Era una idea que jo tenia.	Era només una idea que tenia.	Només era una idea que jo tenia.
common_voice_en_19960157	A dia d'avui, hi ha diverses capelles de casament a la ciutat.	Fins avui, hi ha diverses capelles de casaments a la ciutat.	Fins avui dia, hi ha diverses capelles de casament a la ciutat.	Fins al dia d ⁇ avui, hi ha diverses capelles nupcials a la ciutat.	Fins al dia d ⁇ avui, hi ha diverses capelles de casament a la ciutat.	Fins al dia d'avui, hi ha diverses capelles de casament a la ciutat.
common_voice_en_19960158	Aquestes investigacions no van trobar cap delicte en el procés d'adjudicació i execució del contracte.	Aquesta investigació no va trobar cap infracció dins del procés de concessió i execució del contracte.	Aquesta investigació no va trobar cap delicte dins del procés d'atorgament i execució del contracte.	Aquesta investigació no va trobar cap infracció dins del procés d'assignació i execució del contracte.	Aquestes investigacions no van trobar cap delicte dins del procés d'atorgament i execució del contracte.	Aquestes investigacions no van trobar cap pecat dins del procés d'attribució i execució del contracte.
common_voice_en_19153498	Aquesta ciutat fou rebatejada com a Crisfield en honor seu.	Aquest poble va ser rebatejat Crisfield en el seu honor.	Aquesta ciutat va ser rebatejada Crisfield en el seu honor.	Aquesta ciutat va ser reanomenada Crisfield en el seu honor.	Aquesta ciutat va ser rebatejada com Chrisfield en el seu honor.	Aquesta ciutat va ser rebatejada com Crisfield en el seu honor.
common_voice_en_19153499	El marit de Monahan és l'actor Larry Sullivan; tenen un fill que van adoptar junts.	El marit de Monahan és l'actor Larry Sullivan; tenen un fill adoptiu junts.	El marit de Monaghan és l'actor Larry Sullivan; tenen un fill adoptiu junts.	El marit de Monahan és l'actor Larry Sullivan; tenen un fill adoptiu junts.	El marit de Monaghan és l'actor Larry Sullivan; tenen un fill adoptiu junts.	El marit de Monahan és l'actor Larry Sullivan; tenen un fill adoptiu junts.
common_voice_en_19153500	El nom actual commemora la batalla de Monterrey.	El nom actual commemora la Batalla de Montreal.	El nom actual commemora la Batalla de Monterrey.	El nom actual commemora la Batalla de Monterrey.	El nom actual commemora la Batalla de Monterrey.	El nom actual commemora la Batalla de Monterrey.
common_voice_en_19153502	En birmà, les diferències de to es correlacionen amb la fonació vocal i, per tant, no existeixen de manera independent.	En birmà, les diferències de to es relacionen amb la formació de vocals i per tant, cap d'elles existeix independentment.	En birmanès, les diferències en el to correlacionen amb la formació de vocals i per tant, cap d'elles existeix independentment.	En birmà, les diferències en el to es corren amb la formació de les vocals, de manera que cap d'elles existeix independentment.	En birmanès, les diferències en el ton estan correlacionades amb la formació de les vocals i, per tant, cap d'elles existeix independentment.	En birmanès, les diferències en el to correlacionen amb la formació de les vocals i, per tant, cap d'elles existeix de manera independent.
common_voice_en_18534979	Era soci de tots dos.	Era el soci de tots dos.	Era el soci d'aquests dos.	Era el soci d'ambdós.	Era l'associat de tots dos.	Era l'associat d'ambdós.
common_voice_en_18534981	Mai no hi pot haver, mai no hi podria haver un tracte més amable.	Mai hi ha pogut haver, mai hi pot haver, una manera més agradable.	Mai hi ha pogut haver-hi, mai hi pot haver una manera més agradable.	No hi va haver mai, mai no hi pot haver, una manera més agradable.	No hi ha pogut haver mai, mai hi pot haver, una manera més plaent.	Mai no hi ha pogut haver-hi, mai hi pot haver, un sentit més agradable.
common_voice_en_18534982	Si et passés alguna cosa, em destrossaria.	Si et passa alguna cosa, em devastaria.	Si alguna cosa et succeís, em devastaria.	Si et passés alguna cosa, em devastaria.	Si et succeís alguna cosa, em devastaria.	Si t'esdevingués alguna cosa, em devastaria.
common_voice_en_18534983	Llavors, creus que pot ser difícil per a mi, no?	Creus que podria ser dur amb mi, eh?	Així que penses que pot ser dur amb mi, oi?	Així que creus que podria ser dur amb mi, oi?	Així que creus que podria ser dur amb mi, eh?	Així que penses que pot ser dur amb mi, oi?
common_voice_en_19995842	Naus noves, actualitzacions noves i artefactes antics ajuden el jugador en els seus esforços.	Nous vaixells, noves actualitzacions i artefactes antics ajuden al jugador en els seus esforços.	Novos vaixells, noves actualitzacions i antigues artefactes ajuden al jugador en els seus esforços.	Noves naus, noves actualitzacions i artefactes antics ajuden al jugador en els seus esforços.	Noves naus, noves actualitzacions i artefactes antics ajuden al jugador en els seus esforços.	Novengàstius, noves actualitzacions i artefactes antics ajuden el jugador en els seus esforços.
common_voice_en_19995843	En alguns idiomes, els possessius es formen a partir de substantius o sintagmes nominals.	En alguns idiomes, els possessives es formen a partir de noms o frases nominals.	En alguns idiomes, els possessives es formen a partir de noms o frases de noms.	En algunes llengües, els posesius es formen a partir de substantius o frases substantives.	En algunes llengües, els possedents es formen a partir de substantius o frases substantives.	En algunes llengües, els possessifs es formen a partir de substantius o frases substantives.
common_voice_en_19995847	Wedgwood es va inspirar en ceràmiques antigues que en aquella època se solien descriure com a etrusques.	Wedgwood va ser inspirat en la ceràmica antiga llavors generalment descrita com etrusca.	Wedgwood es va inspirar en la ceràmica antiga, llavors generalment descrita com etrusca.	Wedgwood es va inspirar en la ceràmica antiga llavors generalment descrita com a etrusca.	Wedgwood va ser inspirat per la ceràmica antiga, llavors generalment descrit com a etrusca.	Wedgwood es va inspirar en la ceràmica antiga que generalment es descriu com etrussa.
common_voice_en_19995849	El riu Wid travessa el poble, juntament amb diversos afluents.	El riu Wid passa pel poble, juntament amb un nombre dels seus afluents.	El riu Wid travessa el poble, juntament amb una sèrie dels seus afluents.	El riu Wid travessa el poble, juntament amb un nombre dels seus afluents.	El riu Wid atravessa el poble, juntament amb un nombre de seus afluents.	El riu Wid travessa el poble, juntament amb un nombre dels seus afluents.
common_voice_en_18419188	Va resultar ferit al braç.	Va ser ferit al braç.	Va quedar ferit al braç.	Va quedar ferit al braç.	Va ser ferit al braç.	Va ser ferit al braç.
common_voice_en_18419190	En alguns llocs neva a l'hivern i en d'altres, no.	Alguns llocs tenen neu a l'hivern i altres no.	Alguns llocs tenen neu a l'hivern i altres no.	Alguns llocs tenen neu a l'hivern i altres no.	En alguns llocs hi ha neu a l'hivern i en altres no.	En alguns llocs hi ha neu a l'hivern i en altres no.
common_voice_en_18419191	Si us plau, feu la volta.	Si us plau, vegeu.	Si us plau, deu girar.	Si us plau, passeu-vos.	Si us plau, giru al voltant.	Si us plau, passeu-vos.
common_voice_en_18419193	Tenim una protecció feble i ells són molt més nombrosos.	Tenim una armadura feble i som molt menys nombrosos.	Tenim una armadura feble i estem molt per sota de nombre.	Tenim una armadura feble i estem severament per sota del número.	Tenim una armadura feble i estem molt per damunt del nombre.	Tenim una armadura feble i estem severament superats en nombre.
common_voice_en_19955558	Després, White va anar a l'oficina de Milk, li va fer un tret i el va matar.	White va anar a l'oficina de Milk i va disparar a Milk, matant-lo també.	White va anar a l'oficina de Milk i va disparar a Milk, matant-lo també.	White va anar a l'oficina de Milk i va disparar a Milk, matant-lo també.	White va anar a l'oficina de Milk i va disparar a Milk, matant-lo també.	White va anar a l'oficina de Milk i va disparar a Milk, matant-lo també.
common_voice_en_19955560	Ets un idiota!	Ets un ximple.	Ets un boig maldit!	Ets un maldit ximple!	Ets un ximple maldit!	Ets un ximple de merda!
common_voice_en_19955561	John Bray va treure dues iardes a David Hall.	John Bray va superar David Hall amb dos yards.	John Bray va superar David Hall per dues yardes.	John Bray va superar a David Hall amb dos yardes.	John Bray va superar David Hall per dues iardes.	John Bray va superar a David Hall per dues iardes.
common_voice_en_19955563	El centre comercial continuarà obert durant les obres.	El centre comercial segueix obert durant la construcció.	El centre comercial està obert durant les obres.	El centre comercial segueix obert durant el treball.	El centre comercial roman obert durant les obres.	El centre comercial es manté obert durant el treball.
common_voice_en_17267421	El sinus, el cosinus i la tangent són tres equacions trigonomètriques bàsiques que haureu de conèixer.	Sinus, cosinus i tangent són tres equacions trigonomètriques bàsiques que cal saber.	El sinus, el cosinus i la tangent són tres equacions trigonomètriques bàsiques que cal conèixer.	El sine, el cosine i la tangent són tres equacions trigonomètriques bàsiques que cal saber.	El seno, el cosinus i la tangent són tres equacions trigonomètriques bàsiques que heu de conèixer.	El sinus, el cosinus i la tangent són tres equacions trigonomètriques bàsiques que haureu de saber.
common_voice_en_20007065	Bemer és probablement el primer defensor del concepte de Software Factory.	Bemer és probablement el primer defensor del concepte del factor de programari.	Bemer és probablement el primer defensor del concepte de factor de programari.	Bemer és probablement el primer defensor del concepte de factor de programari.	Bemer és probablement el primer defensor del concepte del Factor de programari.	Bemer és probablement el més antic defensor del concepte del Factor de Programari.
common_voice_en_20007066	L'estació de Macarthur es va renovar en el marc del projecte CityRail Clearways.	Sota el projecte CityRail Clearway, Macarthur va rebre una actualització.	sota el Projecte CityRail Clearway, Macarthur va rebre una millora.	Sota el Projecte CityRail Clearway, Macarthur va rebre una millora.	Sota el Projecte CityRail Clearways, Macarthur va rebre una millora.	Sota el Projecte CityRail Clearway, Macarthur va rebre una actualització.
common_voice_en_20007067	Diversos estudis acadèmics han donat resultats alternatius.	Diversos estudis acadèmics han donat resultats alternatius.	Diversos estudis acadèmics han donat resultats alternatius.	Diversos estudis acadèmics han donat resultats alternatius.	Diversos estudis acadèmics han donat resultats alternatius.	Diversos estudis acadèmics han donat resultats alternatius.
common_voice_en_20007070	Northumberland no ha guanyat mai el campionat de criquet de comarques menors.	Northumberland mai ha guanyat el Campionat de Comtats Menors.	Northumberland mai ha guanyat el Campionat de Comtats Menors.	Northumberland mai ha guanyat el Campionat de Comtats Menors.	Northumberland mai ha guanyat el Campionat de Comtats Menors.	Northumberland mai ha guanyat el Campionat de Comtats Menors.
common_voice_en_19653662	El comtat de Roscommon es considera part de Michigan septentrional.	El comtat de Roscommon es considera part del nord de Michigan.	El comtat de Roscommon es considera part del nord de Michigan.	El comtat de Roscommon es considera part del nord de Michigan.	El comtat de Roscommon es considera part del nord de Michigan.	El comtat de Roscommon es considera part del nord de Michigan.
common_voice_en_19653663	Hi ha moltes figures i fotografies que va fer l'autor.	Hi ha moltes figures i fotografies de l'autor.	Hi ha moltes figures i fotografies preses per l'autor.	Hi ha moltes figures i fotografies preses per l'autor.	Hi ha moltes figures i fotografies prese per l'autor.	Hi ha moltes figures i fotografies fetes per l'autor.
common_voice_en_19653665	Són fórmules, dissenyades com a representacions simbòliques de les seves idees i anàlisis.	Hi ha fórmules, dissenyades com a representacions simbòmiques de les seves idees i anàlisis.	Hi ha fórmules, dissenyades com a representacions simbòliques de les seves idees i anàlisis.	Hi ha fórmules, dissenyades com a representacions simbòliches de les seves idees i anàlisis.	Hi ha fórmules, dissenyades com a representacions simbòliques de les seves idees i anàlisis.	Hi ha fórmules, dissenyades com a representacions simbòliques de les seves idees i anàlisis.
common_voice_en_19653666	Després de passar mesos al mar, el Thomas hi torna i finalment veu l'Elizabeth.	Després de mesos en què Thomas estava fora al mar, torna i finalment ve Elizabeth.	Després de mesos de Thomas fora al mar, torna i finalment ve a Elisabet.	Després de mesos en què Thomas està fora al mar, torna i finalment veu a Elizabeth.	Després de mesos en què Thomas estava a la mar, torna i finalment ve a Elizabeth.	Després de mesos d'estar fora de Thomas al mar, torna i finalment veu a Elizabeth.
common_voice_en_19797057	Aquest últim es va col·locar a Bow Street, a Londres.	Aquesta última es va instal·lar a Bow Street, Londres.	Aquesta última va ser instal·lada a Bow Street, Londres.	Aquesta última es va instal·lar a Bow Street, Londres.	Aquest últim va ser instal·lat a Bow Street, Londres.	Aquest últim es va instal·lar a Bow Street, Londres.
common_voice_en_19797058	Va la família de la Suraj.	Ve la família de Suraj.	La família de Suraj ve.	La família de Suraj ve.	La família de Suraj ve.	Vine la família de Suraj.
common_voice_en_19797059	Gràcies al poder substancial que li va atorgar el Congrés, la comissió va reduir de forma significativa els danys causats als rius.	Donat un descompte substancial, la comissió va reduir significativament el cost del dany a la caldera.	Donat un bacalà substancial, la Comissió va reduir significativament el cost dels danys a la serra.	Atès que hi havia un major poder generat, la comissió va reduir significativament el cost de dany al corrent.	Donat el poder de recanvi substancial, la Comissió va reduir significativament el cost dels danys causats.	Donada una potència substancial per a l'agressibilitat, la comissió va reduir significativament els danys causats pel torrent.
common_voice_en_19797060	És considerat un dels grans poetes i escriptors de la literatura persa.	És considerat un dels grans poetes i escriptors de la literatura persa.	És considerat un dels grans poetes i escriptors de la literatura persa.	És considerat un dels grans poetes i escriptors de la literatura persa.	És considerat un dels grans poetes i escriptors de la literatura persa.	És considerat un dels grans poetes i escriptors de la literatura persa.
common_voice_en_19266207	L'edifici One Technology Plaza ocupa aquest lloc.	One Technology Plaza ara ocupa el lloc.	Una Technology Plaza ocupa ara el lloc.	One Technology Plaza ara ocupa el lloc.	One Technology Plaza ara ocupa el lloc.	El One Technology Plaza ocupa ara el lloc.
common_voice_en_19266208	Antigament era coneguda com Georgetown i era la segona més gran del país.	Anteriorment era conegut com Georgetown i era el segon més gran del país.	Anteriorment era coneguda com a Georgetown i era la segona més gran del país.	Anteriorment es coneixia com Georgetown i era el segon més gran del país.	Anteriorment era coneguda com a Georgetown i era la segona més gran del país.	Anteriorment es coneixia com a Georgetown i era el segon més gran del país.
common_voice_en_19266209	Gràcies a la Betsy, en Hayward va aconseguir entrar com a alferes en el "Bounty".	A través de Betsy, Hayward va aconseguir una posició com a captatge en "The Bounty".	A través de Betsy, Hayward va aconseguir una posició com a mercenari a la "Bounty".	A través de Betsy, Hayward va aconseguir una posició com a transportista del mar al "Bounty".	A través de Betsy, Hayward va aconseguir una posició com a submissionaria al  ⁇ Bounty ⁇ .	A través de Betsy, Hayward va aconseguir una posició com a capatàs de navilis en el "Bounty".
common_voice_en_19266210	També va donar suport a una declaració de drets i una constitució escrites.	També va donar suport a una llei escrita de drets i constitució.	També va donar suport a una llei de drets i constitució escrita.	També va donar suport a una carta de drets i una constitució escrita.	També va donar suport a una Llei escrita de drets i la constitució.	També va donar suport a una carta escrita dels drets i la constitució.
common_voice_en_545868	Crec que he trobat alguna cosa.	Crec que he trobat alguna cosa.	Crec que he trobat alguna cosa.	Crec que he trobat alguna cosa.	Crec que he trobat alguna cosa.	Crec que he trobat alguna cosa.
common_voice_en_19965887	Hesíode, per exemple, descriu l'ull de Zeus com el sol.	Hesiodes, per exemple, descriu els ulls de Zeus com el sol.	Els hesiodes, per exemple, descriuen els ulls de Zeus com el sol.	L'Hesiod, per exemple, descriu els ulls de Zeus com el sol.	Els hissiodis, per exemple, descriuen els ulls de Zeus com a virtut del sol.	Els hesiòdes, per exemple, descriuen els ulls de Zeus com efectivament el sol.
common_voice_en_19965888	El nom "acrobàcia" deriva probablement del seu significat més general d'un truc vistós.	El nom "stunt" presumiblement deriva del seu significat més general d'un truc de mostra.	El nom "stunt" presumiblement deriva del seu significat més general d'un truc vistós.	El nom  ⁇ stunt ⁇  presumiblement deriva del seu significat més general d ⁇ un truc espectacular.	El nom "stunt" presumiblement deriva del seu significat més general d'un truc ostentós.	El nom "stunt" presumiblement deriva del seu significat més general d'un truc ostentós.
common_voice_en_19965890	Ell ens ha traït.	Ens ha traït.	Ens ha traït.	Ens ha traït.	Ens ha traït.	Ens ha traït.
common_voice_en_19965891	Es van administrar medicaments habituals per a insuficiències cardíaques.	Es van administrar medicaments de insuficiència cardíaca convencionals.	Es van administrar medicaments convencionals per a la insuficiència cardíaca.	Es van administrar medicaments convencionals per a la insuficiència cardíaca.	S ⁇ han administrat medicaments convencionals per a la insuficiència cardíaca.	Es van administrar medicaments convencionals per a l'insuficiència cardíaca.
common_voice_en_19724574	L'envestida es va convertir en l'objectiu de tota la flota de la Unió.	El carn es va convertir en el objectiu de tota la flota de la Unió.	El carn es va convertir en el principal objectiu de tota la flota de la Unió.	El carn va convertir-se en el objectiu de tota la flota de la Unió.	El carn va convertir-se en el objectiu de tota la flota de la Unió.	El carn va convertir-se en el objectiu de tota la flota de la Unió.
common_voice_en_19724576	La producció es va rodar en exteriors a París.	La producció va ser filmada en París.	La producció va ser filmada en París.	La producció va ser filmada en escenaris de París.	La producció es va filmar en una localització a París.	La producció va ser filmada en una localització a París.
common_voice_en_19724577	Els espectadors podien reservar un lloc en un vaixell que rodejava les pistes de curses.	Els espectadors podien registrar-se per aconseguir un espai en un vaixell que circumval·lava les pistes.	Els espectadors podien registrar-se per a un espai en un vaixell que circumducia els camps de carreres.	Els espectadors podien registrar-se per a un espai en un vaixell que circunvalés les pistes de curses.	Els espectadors podien registrar-se per a un espai en un vaixell que circumvendeix els pistes d'esport.	Els espectadors podien inscriure's per tenir un espai en un vaixell que contorniava les pistes de carreres.
common_voice_en_19724578	La xarxa també va sol·licitar canvis de lletres de trucades per a les set emissores.	La xarxa també va demanar canvis de missatges de crida per a les set estacions.	La xarxa també va sol·licitar canvis de lletres de trucada per a les set estacions.	La xarxa també va sol·licitar canvis de lletres de trucada per a les set estacions.	La xarxa també va sol·licitar canvis de lletres de trucada per a les set estacions.	La xarxa també va sol·licitar canvis de lletra de trucada per a les set estacions.
common_voice_en_19689069	La Mud té poders endevinatoris i de vegades pot veure el futur.	Mud té poders visuals i de vegades pot veure el futur.	Mud està beneït amb poders visionaris i ocasionalment pot veure el futur.	Mud està beneït amb poders visionaris i de tant en tant pot veure el futur.	El fang és beneït amb poders visionaris i de tant en tant pot veure el futur.	El fang és benedit amb poders visionaris i ocasionalment pot veure en el futur.
common_voice_en_19689070	A la universitat, Rado es va formar en oratòria i teatre, i va començar a escriure cançons.	A la universitat, Rado es va especialitzar en discurs i drama i va començar a escriure cançons.	A la universitat, Rado es va especialitzar en discurs i drama i va començar a escriure cançons.	A la universitat, Rado es va especialitzar en discurs i drama i va començar a escriure cançons.	A la universitat, Rado es va especialitzar en discurs i drama i va començar a escriure cançons.	A la universitat, Rado es va especialitzar en Discurs i Dramàtic i va començar a escriure cançons.
common_voice_en_19689072	També dona suport a l'organització Special Olympics.	També dona suport als Jocs Olímpics Especials.	També dona suport als Jocs Olímpics Especials.	També dóna suport als Jocs Olímpics Especials.	També dóna suport a l'Olimpíada Especial.	També donà suport als Jocs Olímpics Especials.
common_voice_en_19689073	Actualment, Jesse Colburn és compositor i productor, i viu a Toronto (Ontario).	Actualment Jesse Colburn és compositor i productor de Toronto, Ontario.	Actualment Jesse Colburn és un compositor i productor de Toronto, Ontario.	Actualment, Jesse Colburn és compositor i productor de cançons de Toronto, Ontario.	Actualment, Jesse Colburn és un compositor i productor amb seu a Toronto, Ontario.	Actualment, Jesse Colburn és un compositor i productor amb seu a Toronto, Ontario.
common_voice_en_19981344	El seu objectiu original era obtenir un doctorat en Economia i ser professor.	Originalment planejava aconseguir un doctorat en economia i convertir-se en professor.	Originalment planejava obtenir un doctorat en economia i convertir-se en professor.	Originalment planejava obtenir un doctorat en economia i convertir-se en professor.	Originalment va planejar obtenir un doctorat en economia i convertir-se en professor.	Originalment va planejar obtenir un doctorat en economia i convertir-se en professor.
common_voice_en_19981346	Les vàlvules s'accionen amb balancins hidràulics que tenen seguidors de lleva.	Les vàlvules són acutades per braços de balanç hidràulics ajustats amb seguidors de camades de rodillos.	Les vàlvules estan acutades per braços de balanç ajustat hidràulicament amb seguidors de camina de rodets.	Les vàlvules són acutades per braços de balanceig ajustats hidràulicament amb seguidors de camades de rodes.	Les vàlvules són acutades per braços de balanceig ajustats hidràulicament amb seguidors de cames de rodes.	Les vàlvules estan acutades per braços de balançajes ajustats hidràulicament amb seguidors de cames de rodillos.
common_voice_en_19981347	Molt més tard, es va construir una estació de telègraf a la punta nord-oriental de l'illa.	Molt més tard es va construir una estació telegràfica a la punta nord-est de l'illa.	Molt més tard es va construir una estació de telègraf al capdavant nord-est de l'illa.	Molts anys més tard es va construir una estació de telègraf en la punta nord-est de l'illa.	Muit més tard, es va construir una estació de telegraf a la punta nord-est de l'illa.	Molt més tard, es va construir una estació de telegrafi a l'extrem nord-est de l'illa.
common_voice_en_19981348	Els seus emblemes eren Capricorn, Pegàs i Mart.	Els seus emblemes eren Capricorn, Pegasus i Mart.	Els seus emblemes eren Capricorn, Pegasus i Mart.	Els seus emblemes eren Capricornus, Pegasus i Mart.	Els seus emblemes eren Capricornus, Pegasus i Mart.	Els seus emblemes eren el Capricorn, el Pegasus i Mart.
common_voice_en_19856449	Després d'això, va servir a la cort de Carles el Calb.	Després d'això, va servir a la cort de Carles el Val.	Després d'això, va servir a la cort de Carles el Bald.	Després d'això, va servir a la cort de Carles el Barbat.	Després d'això, va servir a la cort de Carles el Caball.	Després d'això, va servir a la cort de Carles el Cabellut.
common_voice_en_19856450	Tanmateix, la Mani va dir que no.	Però Manny va rebutjar.	Però Manny va rebutjar.	Però Manny ho va rebutjar.	Però els diners van ser rebutjats.	Però Manny ho va rebutjar.
common_voice_en_19856451	Tot i així, quan aquests "rootkits" s'utilitzen en un atac, sovint són efectius.	Tot i així, quan aquests rootkits s'utilitzen en un atac, sovint són efectivos.	Tot i això, quan aquests rootkits s'utilitzen en un atac, sovint són efectivos.	Tot i així, quan aquests rootkits s'utilitzen en un atac, sovint són eficients.	Tot i això, quan aquestes routkits s'utilitzen en un atac, sovint són efectives.	Tot i això, quan aquests routkits s'utilitzen en un atac, sovint són eficaços.
common_voice_en_19856452	A l'època medieval, Hastinapur va ser atacat pel dirigent mogol Babur en envair Hindustan.	A l'era medieval, Hastinapur va ser atacada pel governant mogol Babur mentre invadava Hindustà.	A l'era medieval, Hazineethpur va ser atacat pel governant mogol Babur mentre invadia l'Hindustan.	A l'època medieval, Hasimatepur va ser atacada pel governant mogol Babur mentre invedia l'Hindustan.	A l'era medieval, Hassinthapur va ser atacat pel governant mogol Babur mentre invadien l'Hindustan.	A l'època medieval, Hassintapur va ser atacada pel governant mogol Babur quan va envair l'Hindustà.
common_voice_en_18434938	No puc creure el que diuen.	No puc creure el que estan dient.	No puc creure el que estan dient.	No puc creure el que estan dient.	No puc creure el que estan dient.	No puc creure el que estan dient.
common_voice_en_18434939	N'esteu orgullosos.	Us enorgulleixeu d'això.	Us enorgulleixeu d'això.	Vostè s'enorgulleix d'això.	Vostè s'enorgulleix d'això.	Uds. s'enorgulleixen d'això.
common_voice_en_19741489	Ell ho va comunicar.	Va informar això.	Va informar això.	Va informar això.	Ell ho va informar.	Va informar d'això.
common_voice_en_19741491	Està majoritàriament ficcionat i reflecteix l'amor de Giuliano per Simonetta Vespucci.	És sobretot ficcional i implica l'amor de Juliano per Simonetta Vespucci.	És sobretot ficcional i implica l'amor de Giuliano per Simonetta Vespucci.	És majoritàriament ficció i implica l'amor de Juliano per Simonetta Vespucci.	És majoritàriament ficció i implica l'amor de Giuliano per Simonetta Vespucci.	És majoritàriament ficcional i implica l'amor de Giuliano per Simonetta Vespucci.
common_voice_en_19741492	La plaça Lexington va estar decorada en el passat amb un canó de la Guerra Civil.	La plaça de Lexington va ser decorada amb un canó Gatling de la Guerra Civil.	La plaça de Lexington va ser decorada amb una pistola Gatling de la Guerra Civil.	La plaça de Lexington va ser decorada amb una pistola Gatling de la Guerra Civil.	El Lexington Square va ser decorat una vegada amb una pistola Gatling de la Guerra Civil.	El Lexington Square va ser decorat una vegada amb una pistola Gatling de la Guerra Civil.
common_voice_en_19741494	Forma part d'una petita forma de "mig hexàgon".	Forma part d'una mica forma de "mig hexàgon".	Forma part d ⁇ una petita forma "metges hexàgons".	És part d'una forma petita de "mitja hexàgon".	És part d'una petita forma de "mitja hexàgon".	Forma part d'una forma petita de "mitja hexàgon".
common_voice_en_19601754	Aquesta cançó va ser la més exitosa i la més popular dels tres senzills de l'àlbum.	Aquesta cançó va ser la més exitosa i popular dels tres senzills de l'àlbum.	Aquesta cançó va ser la més exitosa i popular dels tres senzills de l'àlbum.	Aquesta cançó va ser la més exitosa i popular dels tres senzills de l'àlbum.	Aquesta cançó va ser la més exitosa i popular dels tres senzills de l'àlbum.	Aquesta cançó va ser la més exitosa i més popular dels tres senzills de l'àlbum.
common_voice_en_19601757	Des del punt de vista metabòlic, "Ferroglobus" és força únic en comparació amb el seu parent "Archaeoglobus".	Metabòlicament, "Ferroglobus" és bastant únic en comparació amb el seu parent "Archeoglobus".	Metabòliquement, "Ferroglobus" és bastant únic en comparació amb el seu parent "Archaeologlobus".	Metabòlicament, "Ferroglobus" és bastant únic en comparació amb el seu parent "Archaeoglobus".	Metabòlicament, "Ferroglobus" és bastant únic en comparació amb el seu relatiu "Archaeologlobus".	Metabòlicament,  ⁇ Ferroglobus ⁇  és bastant únic en comparació amb el seu parella  ⁇ Archaeoglobus ⁇ .
common_voice_en_19601760	Ashville és la seu del comtat de Saint Clair, juntament amb Pell City.	Ashville és la seu del comtat de Saint Clair, juntament amb Pell City.	Asheville és la seu del comtat de Saint Clair County juntament amb Pell City.	Asheville és la seu del comtat de Saint Clair County juntament amb Pell City.	Asheville és la seu del comtat de Saint Clair al costat de Pell City.	Asheville és la seu del comtat de Saint Clair County, juntament amb Pell City.
common_voice_en_19601762	Mentre patia varicel·la, va començar la seva primera novel·la, que està inèdita.	Mentre pateix de varicela, va començar la seva primera novel·la, inèdita.	Mentre patia de varicel·la, va començar la seva primera novel·la inèdita.	Mentre patia de varicel·la, va començar la seva primera novel·la, inèdita.	Mentre patia de la varicel·la, va començar la seva primera novel·la inèdita.	Mentre patia de varona, va començar la seva primera novel·la, que encara no s'havia publicat.
common_voice_en_19679337	Les normes de seguretat requereixen funcions com ara sistemes de frenada, arcs de seguretat i desconnectadors elèctrics.	Les regulacions de seguretat requereixen característiques com ara sistemes de fre, barres de rodament i desconnectes elèctrics.	Els regulaments de seguretat requereixen funcions com els sistemes de frenada, les barres de rodament i els desconnects elèctrics.	Les regulacions de seguretat requereixen característiques com ara sistemes de frena, barres de rodatge i desconnectaments elèctriques.	Les regulacions de seguretat requereixen característiques com ara sistemes de frenada, barres de rodatge i desconnexions elèctriques.	Les regulacions de seguretat requereixen característiques com els sistemes de fre, les barres de rodadura i les desconnectades elèctriques.
common_voice_en_19679342	El seu pare, Raymond Barry, era venedor.	El seu pare, Raymond Berry, treballava en vendes.	El seu pare, Raymond Barry, va treballar en vendes.	El seu pare, Raymond Barry, treballava en les vendes.	El seu pare, Raymond Barry, treballava a les vendes.	El seu pare, Raymond Barry, treballava a les vendes.
common_voice_en_19679346	El David es va dir a si mateix: "Jo no tenia ni un cèntim i el meu company d'habitació s'havia oblidat la cartera".	David va pensar: estava destorbat, el meu company de pis va oblidar la seva cartera.	David va pensar: estava rons, el meu company d ⁇ habitació va oblidar la seva cartera.	David va reflexionar: estava avariat, el meu company d'habitació va oblidar la seva cartera.	David va pensar: Estava ficat, el meu company d'habitatge havia oblidat la seva cartera.	David va reflexionar: estava arruïnat, el meu company d'habitatge va oblidar la seva cartera.
common_voice_en_19679349	Les investigacions més recents han analitzat com aquests tres centrismes s'influeixen entre si.	La investigació més recent ha buscat com aquests tres centrismes s'impondren entre si.	Les investigacions més recents han vist com aquests tres centrismes s'impacten entre ells.	Les investigacions més recents han analizat com aquests tres centrismes s'impliquen entre si.	Les investigacions més recents han estudiat com aquests tres centrismes s ⁇ impacten entre si.	Les investigacions més recents han mirat com aquests tres centrismes s'influeixen els uns als altres.
common_voice_en_18887294	Va rebre una medalla de servei distingit amb un manoll de fulles de roure.	Va ser guardonat amb una medalla de servei distint amb Oak Leaf Cluster.	Va ser guardonat amb una medalla de servei distíguit amb Oak Leaf Cluster.	Va ser guardonat amb una Medalla de Servei Distingit amb Oak Leaf Cluster.	Va ser guardonat amb una Medalla de Servei Distingit amb Oak Leaf Cluster.	Va ser guardonat amb una Medalla de Servei Distingit amb el Clúster de Folles de Roig.
common_voice_en_18887295	Es va construir un palau imperial especialment per a l'emperador.	Es va construir un palau imperial especialment per a l'emperador.	Es va construir un palau imperial especialment per a l'emperador.	Es va construir un palau imperial especialment per a l'emperador.	Es va construir un palau imperial específicament per a l'emperador.	Un palau imperial va ser construït especialment per a l'emperador.
common_voice_en_18887297	Sovint es confon amb altres parts de la planta.	Se sap que sovint es confon amb altres parts de la planta.	Es coneix que sovint es confon amb altres parts de la planta.	S'ha conegut que sovint es confon amb altres parts de la planta.	S'ha sabut que sovint es confon amb altres parts de la planta.	S'ha sabut que sovint es confon amb altres parts de la planta.
common_voice_en_18887301	Piet ha treballat amb la banda en tots els àlbums des de llavors.	Pete ha treballat amb la banda en cada àlbum des de llavors.	Pete ha treballat amb la banda en cada àlbum des de llavors.	Pete ha treballat amb la banda en tots els àlbums des de llavors.	Piet ha treballat amb la banda en tots els àlbums des de llavors.	Pete ha treballat amb la banda en tots els àlbums des de llavors.
common_voice_en_614662	El Gael havia seguit un entrenament estricte.	Graham havia entrenat rigorosament.	Graham havia entrenat rigorosament.	Graham havia entrenat rigorosament.	Graham havia entrenat rigorosament.	Graham havia entrenat rigurosament.
common_voice_en_19606396	El "The Washington Post" va descriure el llibre "Bare" com "un treball excel·lent d'antropologia social en primera persona".	The Washington Post va anomenar "Bare" una obra de primer nivell, en primera persona, d'"antropologia social".	El Washington Post va anomenar "Bare" una obra de primera classe, de primera persona de l'antropologia social.	El Washington Post va anomenar "Bare" "un treball de primera categoria i primera persona de l'antropologia social.	El Washington Post va anomenar "Bare" "un treball de primera classe, de primera persona, d'antropologia social.	El Washington Post va anomenar "Bare" "un treball de primera qualitat, de primera persona, d'antropologia social.
common_voice_en_19606397	Tots els pilots són exmembres de la marina reial britànica, però també de l'exèrcit britànic de l'aire.	Tots els pilots són exmilitars de la Royal Navy, però també de l'Army Air Corps.	Tots els pilots són ex-militars de la Royal Navy però també del Cos Aeri de l'Exèrcit.	Tots els pilots són ex-militars de la Royal Navy, però també del Corpus Aeri de l'Exèrcit.	Tots els pilots són ex-militars de la Marina Reial, però també del Cos Aeri de l'Exèrcit.	Tots els pilots són ex-militars de la Royal Navy, però també del Cos Aètik de l'Exèrcit.
common_voice_en_19606398	Més endavant, O'Neal va admetre que es va penedir de com va tractar Yao al començament de la seva carrera.	O'Neill va admetre més tard que es penediia d'haver assetjat Yao al començament de la seva carrera.	O'Neil va admetre més tard que es penedeix de com va provocar Yao al principi de la seva carrera.	O'Neill va admetre més tard que es penedia de com va deshonrar a Yao al començament de la seva carrera.	O'Neal va admetre més tard que es penedeix de com va molestar a Yao al principi de la seva carrera.	O'Neal va admetre més tard que es penedeix d'haver portat maltractat a Yao al principi de la seva carrera.
common_voice_en_19606399	Els Welser van finançar no només l'emperador, sinó també altres monarques europeus.	Els wellsers financiaven no només l'emperador, sinó també altres monarsi europeus.	Els welsers finançaven no només l'emperador, sinó també altres monarques europeus.	Els Welsers van finançar no només l'emperador, sinó també altres monarques europeus.	Els wellsers finançaven no només l'emperador, sinó també altres monarques europeus.	Els welsers no finançaven només a l'emperador, sinó també a altres monarques europeus.
common_voice_en_19495119	La serralada de Mufu és una subserralada de les muntanyes de Luoxiao.	La serralada Mufu és una subserralada de les muntanyes Luoxia.	La serralada de Mufu és una subserralada de les muntanyes Luoxia.	La serralada Mufu és una subserralada de les muntanyes Luoxiao.	La serralada de Mufu és una subserralada de les muntanyes Luoxiao.	La serralada de Mufu és un subserralada de les muntanyes de Luoxiao.
common_voice_en_19495121	L'assentament va rebre el nom de ciutat de Cowles en el seu honor.	En honor seu, l'assentament va rebre el nom de Cowles Weirs.	En el seu honor, l'assentament va rebre el nom de Cowles Wiles.	En el seu honor, l'assentament va rebre el nom de Cowles Wyls.	En el seu honor, l'assentament va rebre el nom de Cowles Wyrles.	En el seu honor, l'assentament va rebre el nom de Cowles Weyrs.
common_voice_en_19495130	Sempre estàvem viatjant a un altre lloc, parlant una altra llengua.	Sempre viatjava a un altre lloc, parlant una altra cosa.	Sempre vam viatjar a un lloc altre, parlant alguna cosa diferent.	Sempre viajàvem a un altre lloc, parlant alguna cosa altra.	Sempre vam viatjar a un lloc altre, parlant alguna cosa altra.	Sempre viatjava a una altra zona, parlant d'una altra cosa.
common_voice_en_19495131	L'elecció d'assignatures depèn de cada escola.	La opció de matèria depèn de cada escola individual.	La elecció del tema depèn de cada escola individual.	La elecció del tema depèn de cada escola individual.	La selecció de les assignatures depèn de cada escola.	La elecció de la matèria depèn de cada escola individual.
common_voice_en_19729581	Es troba més o menys al nord de Seattle i a l'oest d'Arlington, la ciutat veïna més propera.	Està aproximadament al nord de Seattle i a l'oest d'Arlington, la ciutat veïna més propera.	Està aproximadament al nord de Seattle i a l'oest d'Arlington, la ciutat veïna més propera.	És aproximadament al nord de Seattle, i a l'oest d'Arlington, la ciutat veïna més propera.	És aproximadament al nord de Seattle, i a l'oest d'Arlington, la ciutat veïna més propera.	Està aproximadament al nord de Seattle, i a l'oest d'Arlington, la ciutat veïna més propera.
common_voice_en_19729582	"Generation" es finança amb publicitat i mitjançant la Sub-Board I, la corporació de serveis a l'estudiant.	"Generation" és finançat per la publicitat i a través de Sub-Board I, la corporació de serveis estudiantils.	"Generation" està finançat per la publicitat i a través de Sub-Board One, la corporació de serveis estudiantils.	"Generation" està finançat per la publicitat i a través de Sub-Board I, la corporació de serveis estudiantils.	"Generation" està finançat per publicitat i a través de la Sub-Board I, la corporació de serveis estudiantils.	"Generation" és finançat per la publicitat i a través de Sub-Board I, la corporeació de serveis estudiantils.
common_voice_en_19729583	Però les pluges no sempre arribaven i les basses s'assecaven sovint.	Però no sempre plouia, i els estanys es secaven amb freqüència.	Però les pluges no sempre venen, i els estanys s'assecaven freqüentment.	Però les pluges no sempre van venir, i els estanys es va assecar amb freqüència.	Però les pluges no sempre van venir, i els estanys es van assecar amb freqüència.	Però les pluges no sempre venien, i els estans s'assecaven amb freqüència.
common_voice_en_19729584	"Sam" Jackson, que havia estat l'editor de l'"East Oregonian" de Pendleton.	"Sam" Jackson, que havia estat l'editor de "East Oregonian" amb seu a Pendleton.	"Sam" Jackson, que havia estat l'editor del "East Oregonian" amb seu a Pendleton.	"Sam" Jackson, que havia estat l'editor del "East Oregonian" amb seu a Pendleton.	"Sam" Jackson, que havia estat l'editor del "East Oregonian" amb seu a Pendleton.	"Sam" Jackson, que havia estat l'editor de l' "East Oregonian" amb seu a Pendleton.
common_voice_en_34680	Una jove fa els deures en una taula.	Una jove fa els deures a casa en una taula.	Una nena treballa en la seva feina de casa a una taula.	Una noia jove treballa les tasques d'una taula.	Una noia jove treballa el seu treball de casa a una taula.	Una noia jove treballa les seves tasques a casa a una taula.
common_voice_en_34681	Nens dormint a terra.	nens dormint al terra.	Nens dormint a terra.	Nens dormint al terra.	Nens dormint al terra.	Nens que dormen al terra.
common_voice_en_34682	Un policia està dempeus amb un pastor alemany.	Un policia està de peu amb un gos pastor alemany.	Un policia està de peu amb un gos pastor alemany.	Un policia està de peu amb un gos pastor alemany.	Un policia està de peu amb un gos pastor alemany.	Un policia està al costat d ⁇ un gos pastor alemany.
common_voice_en_34683	Un nen assegut a la finestra d'un taxi.	Un nen petit assegut a la finestra d ⁇ un taxi.	Un nen petit assegut a la finestra d ⁇ un taxi.	Un nen petit assegut a la finestra d'un taxi.	Un nen petit assegut a la finestra d'un taxi.	Un nen petit assegut a la finestra d'un taxi.
common_voice_en_18747196	La batalla de la Laura amb la Janine continua.	La briga de Laura amb la Janine continua.	La disputa de Laura amb la Jaine continua.	La querella de la Laura amb la Janine continua.	La rivalitat de la Laura amb la Janine continua.	La rivalitat de la Laura amb la Jaine continua.
common_voice_en_18747197	Els ballarins exòtics o gogós també fan servir tangues.	Les cordes G també poden ser portades per balladors exòtics o go-go.	Les cordes G també poden ser portades per balladors exòtics o go-go.	Les cordes G també poden ser portades per ballarins exòtics o go-go.	Les corbes G també poden ser portades per ballarins exòtics o go-go.	Les cordes G també poden ser portades per ballarins exòtics o go-go.
common_voice_en_18747198	Els polioptílids de Califòrnia són una espècie prioritària en moltes iniciatives regionals de conservació d'hàbitats.	Els nys de Califòrnia són una espècie focal en molts esforços d'estratègia de conservació d'hàbitats regionals.	Els covars de Califòrnia són una espècie central en molts esforços de planificació de la conservació de l'hàbitat regional.	Les lliganes de Califòrnia són una espècie focal en molts esforços regionals de planificació de conservació d'hàbitat.	Les gansos de Califòrnia són una espècie central en molts esforços de planificació de conservació d'hàbitats regionals.	Les gracies de Califòrnia són una espècie centrada en molts esforços regionals de planificació de la conservació de l'hàbitat.
common_voice_en_18747200	Alguns xarlestons permeten inclinar o girar el trípode.	Alguns gabets alts permeten inclinar o girar el tripod.	Alguns cascs grans permeten que el trípode sigui inclinat o girat.	Alguns ha-heads permeten que el trípode sigui inclinat o girat.	Alguns haut-hates permeten que el trípode es inclini o girï.	Algunes cabines altes permeten que el trípode estigui inclinat o girat.
common_voice_en_19596852	Diversos perfils mediàtics es refereixen a Parker com un geni.	Diversos tècnics es refereixen a Parker com un geni.	Diversos perfils de mitjans es refereixen a Parker com un geni.	Diversos perfils de mitjans es refereixen a Parker com a geni.	Diversos mitjans de comunicació es refereixen a Parker com a un geni.	Diversos perfils mediàtics es refereixen a Parker com un geni.
common_voice_en_19596853	Li encanta el gelat.	Li encanta el gelat.	Li encanta el gelat.	Li encanta el gelat.	Li encanta el gelat.	Li encanta el gelat.
common_voice_en_19596854	L'edifici tenia en un inici dues plantes i setze habitacions.	L'edifici era originalment de dues plantes i contenia setze habitacions.	L'edifici era originalment de dos pisos d'altura i contenia setze habitacions.	L'edifici era originalment de dos pisos d'alçada i contenia setze habitacions.	L'edifici era originalment de dos pisos d'altura i contenia setze habitacions.	L'edifici era originalment de dos pisos d'altura i contenia setze habitacions.
common_voice_en_19596855	Cap problema, sempre podré pintar-ho.	No et preocupis, sempre puc pintar-ho.	No et preocupis, sempre puc pintar-ho.	No et preocupis, sempre puc pintar-ho.	No et preocupis, sempre puc pintar-ho.	No et preocupis, sempre puc pintar-lo.
common_voice_en_20012633	Estava vagament basat en mitologia irlandesa real.	Es va basar vagament en la mitologia irlandesa actual.	Estava basat vagament en la mitologia irlandesa actual.	Es basava de manera vagament en la mitologia irlandesa actual.	Es va basar de manera lliure en la mitologia irlandesa actual.	Es basava de manera suava en la mitologia irlandesa real.
common_voice_en_20012652	Els diagrames amb segments de línia que s'uneixen en els vèrtexs s'anomenen "xarxes d'espín tancades".	Els diagrames amb segments de línies tots units en vèrtexs s'anomenen xarxes de "spin tancat".	Els diagrames els segments de línia dels quals estan tots units en vèrtexs s'anomenen xarxes de gir tancades.	Els diagrames els segments de línia són tots units en vèrtexs i s'anomenen "reds de girs tancats".	Els diagrames els segments de línies de les quals estan connectats en vèrtexs s'anomenen xarxes de giros tancats.	Els diagrames en els quals els segments de línies estan tots connectats en vèrtecs s'anomenen "llergues de rotació tancats".
common_voice_en_20012670	La mida de l'espai és adequada per a concerts de tipus amfiteatre i també per acampar.	La mida de l'arena és per a concerts d'ambici més per a acampar.	La mida de l'arena és per a concerts de tipus amfiteatre més per a càmping.	La mida de l'arena és per a concerts de tipus amfiteatre i per al càmping.	La mida de l'arena és per a concerts de tipus amfiteatre més per a acampada.	La mida de l'arena és per a concerts de tipus amfiteatre més per al càmping.
common_voice_en_20012673	El primer paper de Ziegler segueix sent el seu personatge més conegut.	El primer paper a la pantalla de Ziegler continua sent el seu més conegut.	El primer paper de Ziegler en la pantalla continua sent el seu més conegut.	El primer paper a la pantalla de Ziegler segueix sent el seu més conegut.	El primer paper a la pantalla de Ziegler segueix sent el seu més conegut.	El primer paper d'escena de Ziegler segueix sent el seu més conegut.
common_voice_en_19201971	El seu nom es tradueix com "la Gran Barrera".	El seu nom es tradueix com "La Gran Barrera".	El seu nom es tradueix com "la gran barrera".	El seu nom es tradueix com "la gran barrera".	El seu nom es tradueix com "La Gran Barrera".	El seu nom es tradueix com "la gran barrera".
common_voice_en_19201972	Espero no ridiculitzar mai allò que és intel·ligent i bo.	Espero mai escarifar el que és savi i bo.	Espero mai ridiculitzar el que és savi i bo.	Espero que mai em burli del que és savi i bo.	Espero mai ridiculitzar allò que és sàvil i bo.	Espero no ridiculitzar mai el que és savi i bo.
common_voice_en_19201973	Entre les crides, s'inclou un gemec similar a "uuu-lic".	Les crides inclouen un lladido "oo-leeek".	Les trucades inclouen un "ooo-leeek" gemint.	Les trucades inclouen un  ⁇ oo-leeek ⁇  gement.	Les crides inclouen un  ⁇ ooh-leeek ⁇  que gement.	Les crides inclouen un "ooo-leeek" queplorant.
common_voice_en_19201974	L'Aurora Mall, davant de l'estació de trens, acull les botigues Aeon i Seibu.	El Aurora Mall, davant de l'estació de tren, alberga botigues Aeon i Seibu.	El Mall Aurora, davant de l'estació de tren, alberga les botigues Aeon i Seibu.	El Mall Aurora, davant de l'estació de tren, alberga les botigues Aeon i Seibu.	El Aurora Mall, davant de l'estació de tren, alberga les botigues Aeon i Seibu.	El Mall d'Aurora, davant de l'estació de tren, alberga les botigues Aon i Seibu.
common_voice_en_20064029	Un petit cràter doble se superposa a una part de la vora nord-oest.	Un petit cràter doble cobreix una part del Borde Nord-oest.	Un petit cràter doble cobreix una part de la vora nord-oest.	Un petit cràter doble cobreix una part de la vora nord-oest.	Un petit cràter doble recobreix una part del marge nord-oest.	Un petit cràter doble cobreix una part de la vora nord-oest.
common_voice_en_20064031	El blat, l'ordi i la llentia són els principals conreus.	El blat, l'orde i la lentilla són els cultius principals.	El blat, l'orge i la lentilla són els cultius principals.	El blat, l'orza i la lentilla són els principals cultius.	El blat, l'orza i la lentilla són els cultius principals.	El blat, l'orgue i la lentilla són els cultius principals.
common_voice_en_20064032	Giovanni D. Ahmad és el responsable del municipi.	Giovanni D. Ahmad és el gerent del municipi.	Giovanni D. Ahmad és el gerent del municipi.	Giovanni D. Ahmad és el gerent del municipi.	Giovanni D. Ahmad és el gerent del municipi.	Giovanni D. Ahmad és el gerent del municipi.
common_voice_en_20064033	Durant dècades, la zona va ser una regió clau per al cultiu del tabac.	Durant dècades, la zona va ser una regió de cultiu de tabac clau.	Durant dècades, la zona va ser una regió bàsica de cultiu de tabac.	Durant dècades, l'àrea va ser una regió de cultiu de tabac clau.	Durant dècades, l'àrea va ser una regió principal de cultiu de tabac.	Durant dècades, l'àrea va ser una important regió de cultiu de tabac.
common_voice_en_43613	I sobre tu també!	I sobre tu també!	I sobre tu també!	I sobre tu també!	I també sobre tu!	I també per a tu!
common_voice_en_43615	Els delinqüents van burlar-se dels agents de policia i dels guàrdies penitenciaris.	Els criminals es van burlar dels policis i dels guardians.	Els criminals es van burlar dels agents de policia i dels guàrdies de la presó.	Els criminals van burlar-se dels agents de policia i dels guardians de la presó.	Els criminals es van burlar dels oficials de policia i dels guàrdies de presó.	Els delinqüents es van burlar dels policis i dels guàrdies de la presó.
common_voice_en_17661858	Al replà hi ha quatre portes que donen accés a dos dormitoris, un armari i un lavabo petit però funcional.	Quatre portes condueixen des del pis a dues habitacions, un armari i un bany petit però funcional.	Quatre portes porten a dos dormitoris, a un armari i a un bany petit, però funcional.	Quatre portes condueixen des del paviment a dos dormitoris, un armari i un bany petit però funcional.	Quatre portes condueixen des de l ⁇ entrada a dues habitacions, un armari i un lavabo petit però funcional.	Quatre portes condueixen des de l'escala a dos dormitoris, un armari i un bany petit, però funcional.
common_voice_en_17920113	La immersió del cigne no era perfecta en absolut.	La immersió del cigne no va ser perfecta.	La saigada del cigne no va ser la perfecta.	El mergullat del cigne estava lluny de ser perfecte.	El llançament de l'esquena era molt poc perfecte.	La immersió del cisne era lluny de la perfecció.
common_voice_en_132863	Això em posa en una situació compromesa.	Això em posa en un punt peculiar.	Això em posa en una situació rara.	Això em posa en una situació peculiar.	Això em posa en una situació interessant.	Això em col·loca en un estat peculiar.
common_voice_en_132864	Seguiu les senzilles indicacions següents: gramàtiques planes, una gramàtica per arxiu i un arxiu per aplicació.	Utilitza els següents patrons simples: gramàtiques planes, una gramàtica per fitxer, un fitxer per aplicació.	Utilitza els següents patrons simples: grammàtiques planes, una gramàtica per arxiu, un fitxer per aplicació.	Utilitza els següents patrons simples: gramàtiques plàstiques, una gramàtica per fitxer, un fitxer per aplicació.	Utilitzeu els següents patrons simples: gramàtiques planes, una gramàtica per arxiu, un arxiu per aplicació.	Utilitza els següents patrons senzills: gramàtiques planes, una gramàtica per arxiu, un arxiu per aplicació.
common_voice_en_19759852	A més de protegir el fetus, les nàusees matinals també poden servir per protegir la mare.	A més de protegir el fetus, la malaltia matinal també pot protegir la mare.	A més de protegir el fetus, la malaltia matinal també pot protegir la mare.	A més de protegir el fetus, la malaltia matinal també pot protegir la mare.	A més de protegir el fetus, la malaltia matutina també pot protegir la mare.	A més de protegir el fetus, la malaltia del matí també pot protegir a la mare.
common_voice_en_19759855	Amb una mica més de vint anys, Cooper es va traslladar a la ciutat de Nova York per tractar de convertir-se en actor.	Als seus vint anys, Cooper es va traslladar a Nova York per seguir l'actuació.	Als seus vint anys, Cooper es va mudar a la ciutat de Nova York per seguir l'actància.	Als seus vint anys, Cooper es va traslladar a Nova York per seguir la seva carrera com a actor.	Als seus vint anys, Cooper es va traslladar a la ciutat de Nova York per seguir l'actuació.	Als vint anys, Cooper es va traslladar a la ciutat de Nova York per dedicar-se a l'actuació.
common_voice_en_19759856	També va donar veu al personatge de Kaita al videojoc de Professor Layton and the Diabolical Box.	També va donar la veu a Kaita a Professor Layton in the Diabolical Box.	També va proporcionar la veu de Kaita a Professor Leighton en The Diabolical Box.	També va donar la veu a Kaita al professor Leighton de The Diabolical Box.	També va donar la veu a Kaita al Professor Layton in the Diabolical Box.	També va proporcionar la veu de Kaita en el professor Leighton en The Diabolical Box.
common_voice_en_19759857	S'ha proposat el sirolimús com a opció de tractament.	Se l'ha proposat com a opció de tractament.	Se l ⁇ ha proposat com a opció de tractament.	Se ha proposat la sirolimus com a opció de tractament.	Els sirolimus s'han proposat com una opció de tractament.	La sirolimosa s'ha proposat com a opció de tractament.
common_voice_en_20027409	En general, no es permeten cases de palla experimentals, iurtes o cases subterrànies.	En general, no es permeten cases experimentals de palla, yurt o cases subterrànies.	En general, no es permeten cases experimentals de palla, yurt o cases subterrànies.	En general, no es permeten cases experimentals de palla, yurts o cases subterrànies.	En general, no estan permesses cases experimentals de palla, yurts o cases subterrànies.	En general, no es permeten cases experimentals de palla, yurts o cases subterrànies.
common_voice_en_20027411	I et trobarem a faltar tant com tu ens trobaràs a faltar a nosaltres.	I t'envidyarem com tu ens añores.	I et trobarem a faltar tan de mans com tu a nosaltres.	I t'enfartarem tan molt com tu ens hi trobes.	I et trobarem a faltar tant com tu ens trobes a faltar.	I t'enviarem la fusió tan molt com tu ens envies.
common_voice_en_20027412	Tanmateix, ella dedueix els motius d'ell i s'hi nega.	No obstant això, ella dedueix els seus motius i rebutja.	No obstant això, ella dedueix els seus motius i rebutja.	No obstant això, ella dedueix els seus motius i declinarà.	No obstant això, ella dedueix els seus motius i declina.	No obstant això, ella dedueix els seus motius i es recusa.
common_voice_en_20027413	Shipley podria haver sol·licitat un recompte, però va renunciar-hi.	Shipley podria haver demanat un recompte, però va declinar.	Shipley podria haver sol·licitat un recompte, però va rebutjar.	Shipley podria haver sol·licitat un recompte, però va rebutjar.	Shipley podria haver sol·licitat un recont, però va rebutjar.	Shipley hauria pogut sol·licitar un nou recompte, però va refusar.
common_voice_en_19960641	Visconti també va ser un director de teatre i òpera ben conegut.	Visconti també va ser un celebre director de teatre i òpera.	Visconti també va ser un celebre director de teatre i òpera.	Visconti també va ser un famós director de teatre i òpera.	Visconti també va ser un famós director de teatre i òpera.	Visconti també va ser un cèlerc director de teatre i òpera.
common_voice_en_19960643	Van posar Kurt Meyer al capdavant de la divisió.	Kurt Mayer va ser posat al comandament de la divisió.	Kurt Meyer va ser posat al comandament de la divisió.	Kurt Meyer va ser posat al comandament de la divisió.	Kurt Meyer va ser col·locat al comandament de la divisió.	Kurt Meier va ser col·locat al comandament de la divisió.
common_voice_en_19960644	Com podria dur-me problemes?	Com em posaré en problemes?	Com puc posar-me en problemes?	Com vaig a anar a patir problemes?	Com puc posar-me en problemes?	Com vaig a meter-me en problemes?
common_voice_en_19960645	L'efecte en córrer no era gaire diferent de córrer sense sabates.	L'efecte quan corria no era diferent a córrer sense sabates.	L'efecte quan corrien no era diferent de córrer sense sabates.	L'efecte quan corria no era diferent a córrer sense sabates.	L'efecte quan es correva no era diferent de córrer sense sabates.	L'efecte quan correu no va ser diferent de córrer sense sabates.
common_voice_en_18840271	Els jugadors creen monstres que poden utilitzar per combatre contra altres jugadors o contra adversaris controlats per ordinador.	Els jugadors creen monstres, que poden utilitzar per lluitar contra adversaris multijugador o controlats per ordinador.	Els jugadors creen monstres, que poden utilitzar per lluitar contra jugadors múltiples o contra adversaris controlats per ordinador.	Els jugadors creen monstres, que poden utilitzar per lluitar contra múltiples jugadors o contra oponents controlats per ordinador.	Els jugadors creen monstres, que poden usar per lluitar contra adversaris multijugador o contra adversaris controlats per ordinador.	Els jugadors creen monstres, que poden utilitzar per lluitar contra adversaris multijugador o contra adversaris controlats per ordinador.
common_voice_en_18840272	Aquests temes interns del partit laborista apareixien en llocs destacats de la revista.	Aquests temes interlaboristes ocupen un lloc destacat a la revista.	Aquests temes dins del Partit Laborista apareixen prominentment a la revista.	Aquests temes intra-Partidistes Laboristes apareixen en destaque a la revista.	Aquests temes intra-Parti del Treball apareixen en un lloc destacat a la revista.	Aquests temes de l ⁇ interior del Partit Laborista apareixen de forma destacada a la revista.
common_voice_en_18840273	Els edificis de fusta de l'estació original es conserven bé.	Els edificis de la estació original estan ben conservats.	Els edificis de placa de l'estació original estan ben preservats.	Els edificis de platós de l'estació original estan ben conservats.	Els edificis de plafons de l'estació original estan ben conservats.	Els edificis de trampolles de l'estació original estan ben preservats.
common_voice_en_18840274	Si l'ordinador es quedés sense alimentació elèctrica, s'iniciaria immediatament quan es restablís l'electricitat.	Si l'ordinador perdia energia, començarà immediatament quan es restaurés l'energia.	Si l'ordinador perdia energia, es posaria en marxa immediatament quan es restituís.	Si elordinador perdia energia, s'iniciaria immediatament quan es restaurés l'energia.	Si l'ordinador perdia energia, començava immediatament quan s'ajustava l'energia.	Si l'ordinador perdia potència, s'iniciaria immediatament quan es restaurés la potència.
common_voice_en_522849	Dispersa aquesta multitud!	Dispersar aquesta multitud!	Divulga aquesta multitud!	Espatlla aquesta multitud!	Arruïna aquesta multitud!	Especil·la aquesta multitud!
common_voice_en_522850	El cos té un límit.	Hi ha tant que un cos pot fer	És el màxim que pot fer un cos	Un cos pot fer tantes coses.	Hi ha tant que un cos pot fer.	Només hi ha tant que un cos pot fer
common_voice_en_15734171	La quarta part de la llet és majoritàriament aigua.	Un litre de llet és majoritàriament aigua.	Un litre de llet és majoritàriament aigua.	Un litre de llet és majoritàriament aigua.	Un litre de llet és per la major part aigua.	Un litre de llet és aigua en la seva major part.
common_voice_en_19723443	Els ritus orientals també s'han modificat amb posterioritat; alguns d'ells molt més tard.	Els rituals orientals també han estat modificats més tard; alguns d'ells molt tard.	Els ritus orientals també s ⁇ han modificat més tard; alguns d ⁇ ells força tard.	Els rites orientals també s'han modificat més tard; alguns d'ells bastant tard.	Els ritus orientals també s'han modificat més tard; alguns d'ells bastant tard.	Els rits orientals també s'han modificat més tard; alguns d'ells bastant tard.
common_voice_en_19723444	Aviat, va començar a fer plans per aconseguir tenir un canal de televisió propi.	Aviat, va començar a planejar tenir el seu propi canal de televisió.	Aviat, va començar a planejar tenir el seu propi canal de televisió.	Aviat, va començar a planificar tenir el seu propi canal de televisió.	Aviat, va començar a planificar tenir el seu propi canal de televisió.	Aviat, va començar a fer plans per tenir el seu propi canal de televisió.
common_voice_en_19723445	Els episodis acostumen a transmetre missatges morals i argumentaris nacionalistes.	Els episodis tendeixen a ser sustentats per un missatge moral i temes nacionalistes.	Els episodis tendeixen a estar fonamentats per un missatge moral i temes nacionalistes.	Els episodis tendeixen a estar sustentats per un missatge moral i temes nacionalistes.	Els episodis tendeixen a estar sustentats per un missatge moral i temes nacionalistes.	Els episodis tendeixen a estar sustentats per un missatge moral i temes nacionalistes.
common_voice_en_19723447	Hi ha un aparcament subterrani situat sota el supermercat contigu.	Hi ha un aparcament subterrani situat sota el supermercat adjacent.	Hi ha un aparcament subterrani situat sota el supermercat adjacent.	Hi ha un aparcament subterrani situat sota el supermercat adjacent.	Hi ha un aparcament subterrani situat sota el supermercat adjacent.	Hi ha un aparcament subterrani situat sota el supermercat adjacent.
common_voice_en_17777982	No executeu un comandament remot.	No executeu una comanda remota.	No executes un comandament a distància.	No executeu un comandament remot.	No executeu una comandament remot.	No executeu un comandament a distància.
common_voice_en_19227307	Ambdós esdeveniments es van retransmetre a tot el país.	Tots dos esdeveniments van ser transmets a nivell nacional.	Ambdós esdeveniments es van emetre a nivell nacional.	Ambdós esdeveniments es van transmetre a escala nacional.	Ambdós esdeveniments es van emetre a nivell nacional.	Ambdós esdeveniments van ser transm tiếngts a nivell nacional.
common_voice_en_19227309	És un dels darrers velers "windjammer" que ha sobreviscut.	És una de les últimes survivents dels windjammers.	És una de les darreres salvatges de Windjammers.	És una de les darreres survivents del Windjammer.	És una de les últimes supervivents de la wintershammer.	És una de les últimes singleadores de vent que ha sobreviscut.
common_voice_en_19227311	Entre les seves obres teatrals hi ha "The Rimers of Eldritch".	Els seus crèdits teatrals inclouen "The Rimers of Eldrich".	Els seus crèdits teatrals inclouen "The Rimers of Eldritch".	Els seus crèdits de teatre inclouen "The Rimers of Eldritch".	Els seus crèdits teatrals inclouen "The Rimers of Eldritch".	Els seus crèdits teatrals inclouen "The Rimers of Eldritch".
common_voice_en_19227314	L'isu és la llengua dels isubu.	Isu és la llengua isubu.	L'isu és la llengua isubu.	L'isu és la llengua isubu.	L'isu és la llengua isubu.	"Isu" és la llengua Isubu.
common_voice_en_666844	Em pots buscar el joc Hectic?	Pots trobar-me el joc Hectic?	Em pots trobar el joc de Hectic?	Em pots trobar el joc d'Hectic?	Pots trobar-me el joc de Hectic?	Em pots trobar el joc de l'Hectic?
common_voice_en_20066738	La seva tasca principal era crear iniciatives actives de pau.	La seva principal tasca era crear una funció de ritme activa.	La seva tasca principal era crear una funció de ritme activa.	La seva tasca principal era crear una funció de ritme activa.	La seva tasca principal era crear una funció de ritme activa.	La seva principal tasca era crear una funció de ritme activa.
common_voice_en_20066739	La seva dona es diu Hisako, i tenen una filla, la Ikumi.	La seva dona es diu Hisako i tenen una filla, Ikumi.	La seva dona es diu Hisako i tenen una filla, Ikumi.	La seva dona es diu Hisako, i tenen una filla, Ikumi.	La seva dona es diu Hisako, i tenen una filla, Ikumi.	La seva dona es diu Hisako, i tenen una filla, Ikumi.
common_voice_en_20066740	Hi ha estrats de granit i basalt a poca distància de la ciutat.	Hi ha cots de granit i basalt a poca distància de la ciutat.	Hi ha llits de granit i basalt a poca distància de la ciutat.	Hi ha llits de granit i basalt a poca distància de la ciutat.	Hi ha cots de granit i basalt a poca distància de la ciutat.	Hi ha llits de granit i basalt a poca distància de la ciutat.
common_voice_en_20066741	El compost es pot fer servir a petita escala com a desinfectant.	El compost troba ús a petita escala com a desinfectant.	El compost es troba a petita escala com a desinfectant.	El compost té un ús a petita escala com a desinfectant.	El compost troba un ús a petita escala com a desinfectant.	El compost es troba a una petita escala com a desinfectant.
common_voice_en_1351954	No podia evitar-ho.	No podia evitar-ho.	No podia evitar-ho.	No podia fer-ho.	No va poder evitar-ho.	No va poder evitar-ho.
common_voice_en_1351957	Aquesta era la qüestió.	Aquesta era la pregunta.	Aquesta era la pregunta.	Aquesta era la pregunta.	Aquesta era la pregunta.	Aquesta era la pregunta.
common_voice_en_18628270	I realment era un gatet, al cap i a la fi.	I després de tot, va ser una nena.	I realment va ser un gat, després de tot...	I realment era un gató, després de tot...	I realment era un gatell, després de tot.	I de debò era un gat, després de tot.
common_voice_en_18628271	Es poden prevenir malalties del cor amb una bona dieta i rebent orientació sobre salut.	La malaltia cardíaca es pot prevenir amb una bona dieta i guiatge sanitari.	Les malalties del cor es poden evitar amb una bona dieta i una bona orientació sanitària.	La malaltia cardíaca es pot prevenir amb una bona dieta i una bona orientació sanitària.	Les malalties cardíacs es poden evitar amb una bona dieta i una bona orientació en salut.	Es poden prevenir les malalties cardíaces amb una bona dieta i guies per a la salut.
common_voice_en_18628272	"Començarem pel començament", va dir amb energia.	"Començarem al principi", va dir ràpidament.	"Començarem al principi", va dir amb entusiasme.	Començarem a l'inici, va dir amb vivacitat.	 ⁇ Començarem al principi ⁇ , va dir amb frescor.	 ⁇ Començarem al principi ⁇ , va dir de forma ràpida.
common_voice_en_18628273	"Però això és un bon suggeriment", va cridar.	Però això és una bona proposta, va crit.	Però és una bona suggerència, va cridar.	Però això és un bon suggeriment, va cridar.	Però aquest és un bon suggeriment, va cridar.	"Però això és un bon suggeriment", va plorar.
common_voice_en_18429526	El consell va decidir coordinar-se amb el personal en lloc d'imposar la seva voluntat.	La junta va decidir posar a punt el personal en lloc d'imposar la seva voluntat.	El consell va decidir trobar-se amb el personal en lloc d ⁇ imposar la seva voluntat.	La junta va decidir col·laborar amb el personal en lloc d'imposar la seva voluntat.	El consell va decidir relacionar-se amb el personal en lloc d'imposar la seva voluntat.	La junta va decidir relacionar-se amb el personal en lloc d'imposar la seva voluntat.
common_voice_en_18429527	Espero que no et faci mal.	Espero que t'incline.	Espero que et perjudiqui.	Espero que no et faci mal.	Espero que t'afecti.	Espero que no et facin mal.
common_voice_en_19749037	"Kosminen" és un adjectiu finès que significa "còsmic".	Kosmeti is a Finnish adjective meaning cosmic	Cosimil és un adjectiu finès que significa cosmí	Cosimil és un adjectiu finès que significa cosèmic	Cosimine és un adjectiu finès que significa "cósmic".	Cosimide (en finès) és un adjectiu finès que significa "cosmic"
common_voice_en_19749038	El Canadà va guanyar el seu cinquè títol olímpic i el quinzè títol mundial.	Canadà va guanyar el seu cinquè títol olímpic i cinc el segon mundial.	Canadà va guanyar el seu cinquè títol olímpic i el seu segon mundial.	Canadà va guanyar el seu cinquè títol olímpic i el cinquè mundial.	Canadà va guanyar el seu cinquè títol olímpic i el seu cinquè mundial.	El Canadà va guanyar el seu cinquè títol olímpic i la seva segona victòria mundial.
common_voice_en_19749039	Els yakuts es divideixen en dos grups principals en funció de qüestions geogràfiques i econòmiques.	Els yakuts estan dividits en dos grups bàsics basats en geogràfica i econòmica.	Els iacuts es divideixen en dos grups bàsics basats en geogràfica i economia.	Els Yakuats es divideixen en dos grups bàsics basats en la geografia i l'economia.	Els Yakuats es divideixen en dos grups bàsics basats en la geografia i l'economia.	Els iakuts estan dividits en dos grups bàsics basats en la geografia i l'economia.
common_voice_en_19749040	Les fades de Titània també miren des de la distància: Arna, Flor de Pèsol, Teranyina i Gra de Mostassa.	Els titani de faire també ho fan a distància: mat, pelus, coq veau i mostassa.	Els titans també s'amaguen de lluny: mattes, pelusums, couves i mostassa.	Els titaniers també s'escolten a distància: muds, pelusums, coubbins i mostassa.	Els titanes de Titania també es poden veure des de lluny: Matt, Pelusum, Cowpea i Mustard.	Els titanios també es trobaran a una distància: mut, pillus vum, covavum i mostassa.
common_voice_en_18480455	No m'agrada això. Pot ser que sigui una evasió d'impostos.	No m'agrada com es veu, pot ser un esquiva de impostos.	No m ⁇ agrada el seu aspecte. Podria ser una evasió fiscal.	No m'agrada el seu aspecte. Pot ser que sigui un desvi de impostos.	No m ⁇ agrada com ve. Pot ser que sigui una evasió d ⁇ impostos.	No m'agrada la cara d'això. Pot ser un evasor d'impostos.
common_voice_en_18480458	És una teixidora extraordinària.	Ella és una trenza fantàstica.	És una teixidora fantàstica.	És una teixidora fantàstica.	És una teixidora fantàstica.	És una teixidora fantàstica.
common_voice_en_19368007	Nascut a Mont-real, es va formar a Mont-real, París i Londres.	Nascut a Montreal, va ser educat a Montreal, París i Londres.	Nascut a Montreal, va ser educat a Montreal, París i Londres.	Nascut a Montreal, va ser educat a Montreal, París i Londres.	Nascut a Montreal, va ser educat a Montreal, París i Londres.	Nascut a Montreal, va ser educat a Montreal, París i Londres.
common_voice_en_19368008	En conseqüència, la Kathy, la tretzena concursant, va quedar eliminada.	Kathy, la tretzena concursant, va ser eliminada del joc.	Kathy, la tretzena concursant, va ser eliminada del joc.	Kathy, la tretzena concursant, va ser eliminada del joc.	Kathy, la tretzena concursant, va ser eliminada del joc.	Kathy, la tretzena concursant, va ser eliminada del joc.
common_voice_en_19368009	Vivien a Sherrif Brae.	Vivien a Sheriff Bray.	Vivien al xerif Brae.	Vivien al xerif Bray.	Vivien al xèrif Brae.	Viuen a l'Alcaide Brae.
common_voice_en_19368010	S'atorgaven dos punts per una victòria i un punt per una derrota durant la pròrroga.	Es donaren dos punts per una victòria i un punt per una derrota en prolongat.	Es donaven dos punts per guanyar i un punt per una derrota en l'hora extra.	Es van atorgar dos punts per una victòria i un punt per una derrota en jornada prolongada.	Es van concedir dos punts per a una victòria i un punt per a una derrota en temps addicional.	Es van atorgar dos punts per a una victòria i un punt per a una derrota a les jornades d'extensió.
common_voice_en_19718678	La gravació és borrosa i amb molt de gra, i sovint parpelleja i es mou.	La gravació és difusa i granosa, i sovint parpelleja i rodola.	L'enregistrament és difús i granós, i sovint parpelleja i rodona.	L'enregistrament és difus i granulós, i freqüentment parpelleja i gira.	L'enregistrament és difuso i granulós, i freqüentment parpelleja i rodona.	L'enregistrament és fuzzy i granulós, i freqüentment parpelleja i rodona.
common_voice_en_19718679	Amb finalitats comercials, s'obté del quitrà d'hulla.	Per a fins comercials es obté a partir de carbó.	Per a fins comercials es produeix amb alcatrà de carbó.	Per a propòsits comercials es produeix a partir de alquitran de carbó.	Per a propòsits comercials, s'obté del carbó de carbó.	Per a propòsits comercials s'obté de l'acer de carbó.
common_voice_en_19718683	Un treballador agrícola anomenat Edd Watson va ser assassinat per una turba.	Un labrador anomenat Ed Watson va ser assassinat per una turba.	Un treballador de la granja anomenat Ed Watson va ser assassinat per una turba.	Un treballador de la granja anomenat Ed Watson va ser assassinat per una turba.	Una treballadora de la granja anomenada Ed Watson va ser assassinada per una multitud.	Un treballador de la granja anomenat Ed Watson va ser assassinat per una turba.
common_voice_en_19718686	La pel·lícula també va sortir en disc al segon número de la revista "Wholphin Magazine".	La pel·lícula també va ser estrenada en disc en el segon número de "Halphin Magazine".	La pel·lícula també va ser llançada en disc en el segon número de la revista "Wholphin".	La pel·lícula també va ser llançada en disc en el segon número de la revista "Halphin".	La pel·lícula també va ser llançada en disc en el segon número de la "Wholphin Magazine".	La pel·lícula també va ser llançada en disc en el segon número de la revista "Hollfine".
common_voice_en_19258889	Tanmateix, informes anecdòtics han descrit que la substància s'esnifa o es fuma.	No obstant això, els informes anecdòtics han descrit el sniff o fumar la substància.	No obstant això, els informes anecdòtics han descrit el rosset o el fumar la substància.	No obstant això, els informes anecdòtics han descrit el sniff o el fum de la substància.	No obstant això, hi ha informes anècdotics que descriuen el sorbic i el fum de la substància.	No obstant això, els informes anecdòtics han descrit el snorting o el fumament de la substància.
common_voice_en_19258890	En els següents quatre anys, els preus de les accions del sector tecnològic van augmentar de forma substancial.	En els quatre anys següents, els preus de les accions del sector de la tecnologia van augmentar substancialment.	En els quatre anys següents, els preus de les accions del sector tecnològic van augmentar substancialment.	En els quatre anys següents, els preus de les accions en el sector de la tecnologia van augmentar substancialment.	En els quatre anys següents, els preus de les accions del sector tecnològic van augmentar substancialment.	En els quatre anys següents, els preus de les accions en el sector tecnològic van augmentar considerablement.
common_voice_en_19258892	Generalment es coneixen com a "càmeres per a cangurs".	Aquests són comúnmente anomenats nannycams.	Aquests es refereixen comunament com a nannycams.	Aquestes es refereixen comunament com a nannycams.	Aquests s'anomenen comunament nannycams.	Aquests són comunament anomenats càmeres de criança.
common_voice_en_19258893	Quan Hay tenia menys d'un any, la família es va traslladar a Suffolk.	Quan Hay tenia menys d'un any, la família es va traslladar a Suffolk.	Quan Hay tenia menys d'un any, la família es va traslladar a Suffolk.	Quan Hay tenia menys d'un any, la família es va traslladar a Suffolk.	Quan Hay tenia menys d'un any, la família es va traslladar a Suffolk.	Quan Hay tenia menys d'un any de vida, la família es va traslladar a Suffolk.
common_voice_en_104986	Nens jugant a l'exterior en una font.	Nens jugant a la font.	Nens jugant a una font.	Nens jugant a fora, a la font.	Nens jugant a l'exterior a una font.	Nens jugant a l'exterior en una font.
common_voice_en_104989	Home actuant davant de nens.	Un home de teatre per als nens.	un home fent una actuació per als nens.	Un home fa una actuació per als nens.	Un home fa una actuació per als nens.	Un home fent una actuació per als nens.
common_voice_en_104990	Un home gran amb camisa negra aixeca les mans assegut al costat d'una dona blanca i un home blanc.	Un vell amb camisa negra aixeca les mans mentre es posa al costat d'una dona i un home blancs.	Un vell amb una samarreta negra posa les mans al costat d'una dona blanca i d'un home blanc.	Un ancià amb camisa negra aixeca les mans mentre asseguda al costat d ⁇ una dona i un home blancs.	Un vell amb camisa negra aixeca les mans mentre està assegut al costat d ⁇ una dona blanca i d ⁇ un home blanc.	Un home vell amb camisa negra aixeca les mans mentre està assegut al costat d'una dona blanca i d'un home blanc.
common_voice_en_104991	Una nena va en un tricicle Radio Flyre mentre un noi s'ajup al seu costat.	Un nen està en un triciclat radiovela mentre un jove s'agafa al seu costat.	Un nen està en un triciclat radiofòlic mentre un jove s ⁇ agafa al seu costat.	Un nen està a un triciclet de radioafuera mentre un jove s'acosta a ella.	Un nen està en un triciclat radiovolant mentre un home jove s ⁇ agenulla a la seva vora.	Un nen està en un triciclovell radioperador mentre un jove s'acurruca al seu costat.
common_voice_en_19762934	Els més impressionants d'aquests són els llibres il·lustrats de viatges de gran format.	Els més impressionants d'ells són els grans llibres d'illustrats de viatgers.	Els més impressionants d'ells són els grans llibres d'illustrats de viatgers.	Els més impressionants d'aquests són els grans llibres il·lustrats de viatgers.	Els més impressionants d'ells són els grans llibres il·lustrats de vianants.	El més impressionant d'ells són els grans llibres d'il·lustració de viatgers.
common_voice_en_19763021	El joc s'acaba quan tots els jugadors humans queden eliminats.	Un joc acaba quan tots els jugadors humans són eliminats.	Un joc acaba quan tots els jugadors humans són eliminats.	Un joc acaba quan tots els jugadors humans són eliminats.	Un joc acaba quan tots els jugadors humans són eliminats.	Un joc acaba quan tots els jugadors humans són eliminats.
common_voice_en_19763048	Aquesta teoria s'ha convertit des de llavors en una visió àmpliament acceptada en l'antropologia.	Aquesta teoria s'ha convertit des de llavors en una visió àmpliament acceptada en l'antropologia.	Aquesta teoria s'ha convertit des de llavors en un punt de vista àmpliament acceptat en antropologia.	Des de llavors, aquesta teoria s'ha convertit en un punt de vista àmpliament acceptat en l'antropologia.	Des d'aleshores, aquesta teoria s'ha convertit en un punt de vista àmpliament acceptat en antropologia.	Des d'aleshores, aquesta teoria s'ha convertit en un punt de vista àmpliament acceptat en l'antropologia.
common_voice_en_19763055	Si el que volia era silenci, ho va aconseguir.	Si havia volgut silenci, ho va obtenir.	Si hagués volgut silenci, ho ha aconseguit.	Si havia volgut el silenci, ho va obtenir.	Si havia volgut el silenci, el va obtenir.	Si havia volgut el silenci, l'havia obtingut.
common_voice_en_18635137	Havia dit que tenia ulls de falcó.	Havia dit que tenia ulls de falcó.	Havia dit que tenia ulls de falcó.	Ell havia dit que tenia els ulls com un falcó.	Havia dit que tenia els ulls com un falcó.	Havia dit que tenia ulls com els d'un falcó.
common_voice_en_18635138	L'adequació de la sol·licitud s'avaluarà en el moment de la presentació.	La sol·licitud serà classificada per conformitat a la presentació.	La sol·licitud serà valorada per la conformitat en la presentació.	La sol·licitud serà avaluada per conformitat en l'enviament.	La sol·licitud es valuarà per a la conformitat en la presentació.	La sol·licitud es validarà per a la conformitat en el moment de la presentació.
common_voice_en_18635139	"Pari amb aquest escàndol, Paddock", vaig dir.	Parem amb això, Paddock, vaig dir.	"Arreta aquesta fila, Paddock", vaig dir.	Deixa aquesta fila, Paddock, et vaig dir.	Deixa de fer-ho, Paddock, li vaig dir.	"Deixa d'anar-hi, Paddock", vaig dir.
common_voice_en_18635140	Ells també pensen que ella va deixar entrar-hi els assassins.	Ells també pensen que ella va deixar entrar els assassins.	Ells també pensen que ella va deixar entrar els assassins.	Ells també pensen que ella va deixar entrar els assassins.	Ells també pensen que ella va deixar entrar els assassins.	Ells, també, pensen que ella va deixar entrar els assassins.
common_voice_en_18489789	Van arrestar el sospitós a mitjanit	El sospitós va ser arrestat a mitjanit	El sospitós va ser arrestat a mitjanit	El sospitós va ser arrestat a mitjanit.	El sospitós va ser arrestat a mitjanit.	El sospitós va ser arrestat a mitja nit.
common_voice_en_18489790	Va demanar a Amazon una raqueta de tennis i una d'esquaix.	Va demanar una raqueta de tennis i una de squash a Amazon.	Va ordenar una raqueta de tennis i una de squash a Amazon.	Va encarregar una raqueta de tennis i una de squash a Amazon.	Va ordenar una raqueta de tennis i una raqueta de squash a Amazon.	Va ordenar una raqueta de tennis i una raqueta d'esquaix d'Amazon.
common_voice_en_18489791	Tant me fa el que passi.	No em pot importar el que passi.	No em pot importar menys el que passi.	No m'importa menys el que passi.	No m'importa res del que passi.	No em pot importar menys què passi.
common_voice_en_18489792	Suposo que va parlar malament de mi, oi?	Suposo que m ⁇ ha maldicat correctament?	Suposo que ella em va maldecir correctament?	Suposo que ella em va maldicte correctament?	Suposo que m'ha maledicut correctament?	Suposo que m ⁇ ha maldeït correctament?
common_voice_en_19719842	Dupuy era propietari d'una casa a Cannes, a la Costa d'Atzur de França.	Dupuy tenia una llar a la Costa Rividera de França a Cannes.	Dupuy tenia una casa a la costa de la Riviera de França a Cannes.	Dupuy posseïa una casa a la costa de la Riviera de França a Cannes.	Dupuy posseïa una casa a la costa de la Riviera de França a Cannes.	Dupuy era propietari d'una casa a la Costa de la Riviera de França a Cannes.
common_voice_en_19719844	En aquest moment, encara s'està desenvolupant.	Actualment encara està en desenvolupament.	Actualment encara està en desenvolupament.	Actualment encara està en desenvolupament.	Actualment encara està en desenvolupament.	Actualment encara està en desenvolupament.
common_voice_en_19719845	Sherwood tocava la guitarra i el teclat.	Sherwood va tocar la guitarra i els teclat.	Sherwood tocava la guitarra i els teclat.	Sherwood tocava la guitarra i els teclat.	Sherwood tocava la guitarra i els teclats.	Sherwood tocava la guitarra i els teclats.
common_voice_en_19719846	També va ser membre del consell assessor internacional del Brookings Center de Doha.	També va servir al Consell Consultiu Internacional del Centre Brookings Doha.	També va servir al Consell Consultiu Internacional del Brookings Doha Centre.	També va servir al Consell Consultiu Internacional del Centre Brookings Doha.	També va servir en el Consell Consultiu Internacional del Brookings Doha Centre.	També va formar part del Consell Consultiu Internacional del Centre Brookings Doha.
common_voice_en_19640274	Aquestes transicions de colors es poden aplicar a zones amplies o a seleccions més petites de traçats personalitzats.	Aquestes transicions de color es poden aplicar a grans regions o seleccions de camins més petites.	Aquestes transicions de color es poden aplicar a grans regions o a seleccions de trajectes més petites.	Aquestes transicions de colors es poden aplicar a regions grans o a seleccions de ruta personalitzades més petites.	Aquestes transicions de color es poden aplicar a grans regions o seleccions de camins més petites i personalitzades.	Aquestes transicions de color es poden aplicar a grans regions o a seleccions de camins personalitzats més petites.
common_voice_en_19640275	L'illa de Bonaventura ha estat una font important d'inspiració per a nombrosos artistes i poetes.	L ⁇ illa de Bonaventura ha estat una font important d ⁇ inspiració per a molts artistes i poetes.	L'illa de Bonaventura ha estat una font d'inspiració important per a nombrosos artistes i poetes.	L'illa de Bonaventure ha estat una font important d'inspiració per a nombrosos artistes i poetes.	L'illa de Bonaventura ha estat una font important d'inspiració per a nombrosos artistes i poetes.	L'illa de Bonaventura ha estat una font important d'inspiració per a nombrosos artistes i poetes.
common_voice_en_19640276	A causa de les seves exigències dietètiques estrictes, necessiten una àmplia varietat per sobreviure.	A causa dels seus rigoros requisits dietètics, necessiten una extensa gamma per sobreviure.	A causa dels seus exigents requisits dietètics, necessiten una àmplia gamma per sobreviure.	A causa dels seus estrictos requisits dietètics, requereixen una àmplia varietat per sobreviure.	A causa dels seus exigents requeriments dietètics estrictes, requereixen una gran gamma per sobreviure.	A causa dels seus requeriments d'alimentació rigorosos, requereixen un gran àmbit per sobreviure.
common_voice_en_19640277	S'ha demostrat que el cicle del son és resistent a l'alteració sistemàtica dels fàrmacs.	El cicle de son s'ha demostrat resistent a la alteració sistemàtica per les drogues.	El cicle de son ha demostrat ser resistent a les alteracions sistemàtiques dels fàrmacs.	El cicle del son s'ha demostrat resistent a l'alteració sistemàtica per les drogues.	El seu cicle de son ha demostrat ser resistent a l'alteració sistemàtica per les drogues.	El seu cicle de son ha demostrat ser resistent a l'alteració sistemàtica dels fàrmacs.
common_voice_en_19712670	Dues quintes posicions van ser els millors resultats d'aquell any.	Dos quints llocs van ser els millors resultats d'aquell any.	Dos quints llocs van ser els millors resultats d'aquell any.	Dos quints llocs van ser els millors resultats d'aquell any.	Dos quints llocs van ser els millors resultats d'aquell any.	Dos quints llocs van ser els millors resultats d'aquell any.
common_voice_en_19712673	Les seves pintures tenen un colorit minimalista.	Les seves pintures tenen menys color.	Els seus quadres tenen un color mínim.	Les seves pintures tenen un color mínim en elles.	Les seves pintures tenen un color mínim en elles.	Les seves pintures tenen un color mínim en elles.
common_voice_en_19712675	El camí de retorn del corrent és per terra.	El camí de tornada del corrent passa pel terra.	El camí de retorn per al corrent és a través del terra.	El camí de tornada per al corrent és a través del sòl.	El camí de retorn per al corrent és a través de la terra.	El camí de tornada per al corrent és a través de la terra.
common_voice_en_19712678	La portada de l'àlbum la va crear el fotògraf Dave Gorton.	La portada de l'àlbum va ser creada pel fotògraf Dave Gordon.	La portada de l'àlbum va ser creada pel fotògraf Dave Gordon.	La portada de l'àlbum va ser creada pel fotògraf Dave Gordon.	La portada de l ⁇ àlbum va ser creada pel fotògraf Dave Gordon.	La portada de l'àlbum va ser creada pel fotògraf Dave Gordon.
common_voice_en_19445056	Es va casar amb Hedvig Elisabeth Ekman.	Estava casat amb Hedvig Elizabeth Ekman.	Estava casat amb Hedvig Elizabeth Ekman.	Va estar casat amb Hedwig Elizabeth Ekman.	Va estar casat amb Hedvig Elisabeth Ekman.	Va estar casat amb Hedvig Elisabeth Ekman.
common_voice_en_19445057	S'han trobat fotos japoneses on apareixia a la seu del centre de proves Tachikawa de Singapur.	Es van trobar fotos japoneses que el mostraven a la sucursal del centre de proves Tachikawa a Singapur.	Es van trobar fotos japoneses que ho mostraven a la sucursal del centre de prova de Tachikawa a Singapur.	Es van trobar fotografies japoneses que ho mostraven a la sucursal del centre de proves Tachikawa a Singapur.	Es van trobar fotografies japoneses que el mostraven a la sucursal del centre de proves Tachikawa a Singapur.	Es van trobar fotos japoneses que ho mostren a la sucursal del centre d'assaig Tachikawa a Singapur.
common_voice_en_19445059	A Overbrook hi ha molt poques cases unifamiliars.	Hi ha molt poques cases unifamiliars a Overbrook.	Hi ha molt poques cases unifamiliars a Overbrook.	Hi ha molt pocs habitatges unifamiliars a Overbrook.	Hi ha molt poques cases unifamiliars separades a Overbrook.	Hi ha molt poques cases unifamiliars separades a Overbrook.
common_voice_en_19445060	Es va casar amb el locutor i escriptor Proinsias Mac Aonghusa i té tres fills.	Va ser casada amb la periodista i escriptora Princess MacAungusa i té tres fills.	Es va casar amb la presentadora i escriptora Princess Mac Aonghusa i té tres fills.	Va estar casada amb la transmissora i escriptora Princess MacAongusa i té tres fills.	Va estar casada amb la radiofonista i escriptora Princess MacAungusa i té tres fills.	Va estar casada amb la locutora i escriptora Princess Mac Aonghusa i té tres fills.
common_voice_en_19793101	Les graduacions de la vareta indiquen el nivell del combustible que hi ha al dipòsit.	Les gradacions en el trinxó indiquen el nivell de combustible al tanc.	Els graduats en el drip stick indiquen el nivell de combustible en el tanc.	Els graduacions de la pileta indica el nivell de combustible del dipòsit.	Les graduacions en el piló de goteig indiquen el nivell de combustible en el dipòsit.	Les gradacions en el pàl·lit de goteo indiquen el nivell de combustible en el dipòsit.
common_voice_en_19793102	Els plats típics de Nadal colombians són principalment dolços i postres.	Els plats de Nadal colombians són principalment dolços i postres.	Els plats de Nadal colombians són sobretot dolços i postres.	Els plats de Nadal colombians són majoritàriament dolços i postres.	Els plats de Nadal colombians són majoritàriament docebols i postres.	Els plats de Nadal colombians són majoritàriament doucs i postres.
common_voice_en_19793103	Es tracta d'un trematode hermafrodita que requereix dos hostes intermedis.	És una hermafrodita que necessita dos amfitrions intermediaris.	És un fluke hermafrodita que requereix dos hospedants intermedis.	És un fluke hermafrodita que requereix dos hosts intermèdia.	És un fluke hermafrodita que requereix dos amfitrions intermediaris.	És un fluk hermafrodita que requereix dos hosts intermèdies.
common_voice_en_19793104	No s'havia previst un llançament de míssil dirigit en directe per a aquesta prova de vol.	Un llançament de míssils de destí viu no estava planejat per a aquesta prova de vol.	No es va planejar un llançament de míssils objectius vivents per a aquesta prova de vol.	No es va planejar un llançament de míssils d'objectiu real per a aquesta prova de vol.	Un llançament de míssils destinat a l'objectiu real no va ser planificat per a aquesta prova de vol.	No es va planificar el llançament d'un míssil de destí real per a aquesta prova de vol.
common_voice_en_19681067	Els habitants de Faraya són principalment cristians maronites.	Els habitants de Faraya són principalment cristians maronites.	Els habitants de Faraya són predominantment cristians maronites.	Els habitants de Faraya són predominantment cristians maronites.	Els habitants de Faraya són predominantment cristians maronites.	Els habitants de Faraya són predominantment cristians maronites.
common_voice_en_19681068	Tot i això, el govern grec es va negar a permetre que la reina Sofia tornés a entrar al país.	No obstant això, el govern grec es va negar a permetre a la reina Sofia tornar a entrar al país.	No obstant això, el govern grec es va negar a permetre que la reina Sofia tornés a entrar al país.	No obstant això, el govern grec es va negar a permetre que la reina Sofia tornés a entrar al país.	No obstant això, el govern grec es va negar a permetre que la reina Sofia tornés a entrar al país.	No obstant això, el govern grec es va negar a permetre que la reina Sofia tornés a entrar al país.
common_voice_en_19681069	Com a centre docent, The Eye Center es divideix en àrees de servei.	Com a instal·lació docent, el Centre d'Eyes està dividit en àrees de servei.	Com a instal·lació docent, el Centre de L'Ull està dividit en àrees de servei.	Com a instal·lació docent, el Centre de l ⁇ Eye es divideix en àrees de servei.	Com a instal·lació d'ensenyament, el centre ocular es divideix en àrees de servei.	Com a instal·lació docent, el Centre de l'Ull està dividit en àrees de servei.
common_voice_en_19681070	En aquell moment es va associar amb els germans Savarkar, Vinayak i Ganesh.	Va estar associat en aquest moment amb els germans Sabarka, Vinayak i Ganesh.	En aquest moment es va associar amb els germans Sarkar, Vinayak i Ganesh.	Va associar-se en aquest moment amb els germans Sabkar, Vinayak i Ganesh.	En aquell moment va associar-se amb els germans Sabkar, Vinayak i Ganesh.	En aquest moment es va associar amb els germans Savarkar, Vinayak i Ganesh.
common_voice_en_19627198	La facció oriental del partit desconfiava d'ell per ser un populista occidental.	Com a populista occidental, no tenia confiança en l'establiment oriental del partit.	Com a populista occidental, no confià en l'establiment oriental del partit.	Com a populista occidental, no confiava en l'establiment oriental del partit.	Com a populista occidental, no confiava en l'establiment oriental del partit.	Com a populista occidental, va ser desconfiat per l'establiment oriental del partit.
common_voice_en_19627199	Uns altres pioners del heavy metal van ser els Lucifer's Friend.	Un altre practicant primerenc de heavy metal va ser el baixista James.	Un altre practicant primerenc del heavy metal va ser Ferzberg Frösch.	Un altre dels primers practicants de l'heavy metal va ser el First Friends.	Un altre practicant primerenc de la guerra del metall pesat va ser el First Friends.	Un altre dels primers practicants de l'acústic de la música pesada va ser els First Friends.
common_voice_en_19627201	En nou curses, va aconseguir quedar entre els deu primers en una ocasió.	En nou curses, va marcar un top 10.	En nou curses, va marcar un top-ten.	En nou curses, va marcar un top-ten.	En nou curses, va marcar un dels deu primers.	En nou curses, va marcar un dels deu primers.
common_voice_en_19627203	Les parts enfocades "s'apilen" i es combinen en una sola imatge.	Les parts in focus s'apilan i es combinen en una única imatge.	Les parts en foc es "empacen" i es combinen en una única imatge.	Les parts en enfocament s'acumulen i es combinen en una sola imatge.	Les parts no enfocades es "acumulen" després, combinades en una sola imatge.	Les parts no focalitzades es "empil·len" i es combinen en una sola imatge.
common_voice_en_20042092	En un inici, els assassins estaven convençuts que l'atac havia fracassat.	Els assassins van estar inicialment convençuts que l'atac havia fallat.	Els assassins van estar inicialment convençuts que l'atac havia fracassat.	Els assassins inicialment van estar convençuts que l'atac havia fracassat.	Els assassins van estar inicialment convençuts que l ⁇ atac havia fracassat.	Els assassins van estar inicialment convençuts que l'atac havia fracassat.
common_voice_en_20042093	Jo sabia massa bé què significava tot això.	Sabia bé què volia dir tot això.	Sabia molt bé què volia dir tot això.	Conegui bé què significava tot això.	Sabia molt bé què volia dir tot això.	Conec molt bé el que vol dir tot això.
common_voice_en_20042094	Va aprovar l'examen d'advocacia a Belgrad.	Va passar l'examen d'advocat a Belgrad.	Va passar l'examen d'advocat a Belgrade.	Va passar l'examen d'advocat a Belgrad.	Va passar l'examen d'advocat a Belgrad.	Va passar el seu examen de col·legi d'advocats a Belgrade.
common_voice_en_20042096	La Missy sempre va ser coneguda per ser animada i parlar molt ràpid.	La Missy sempre va ser coneguda per ser colorida i ràpida.	La Missy sempre va ser coneguda per ser colorida i ràpida.	Misie sempre va ser coneguda per ser colorida i de parla ràpida.	En Nisse sempre va ser coneguda per ser colorida i ràpida a parlar.	Missy sempre va ser coneguda per ser colorida i d ⁇ un discurs ràpid.
common_voice_en_19646146	Els taxis adopten forma de cotxes, motocicletes i bicitaxis de tipus "tuk-tuk".	Els taxis apareixen en forma de cotxes, motocicletes i auto-rickshaws.	Els taxis apareixen en forma de cotxes, motocicletes i auto-rickshaws "tuk-tuk".	Els taxis apareixen en forma de cotxes, motocicletes i "tuk-tuk" auto-rickshaws.	Els taxis apareixen en forma de cotxes, motocicletes i  ⁇ tuk-tuk ⁇  auto rickshaws.	Els taxis apareixen en forma de cotxes, motocicletes i "tuk-tuk" auto-rickshaws.
common_voice_en_19646151	El Gabriel es trasllada a viure amb la família per ajudar-los a ser funcionals de nou.	Gabriel s'emmoda amb la família per ajudar-los a tornar a funcionar.	Gabriel es trasllada a la família per ajudar-los a tornar a ser funcionals.	Gabriel es trasllada amb la família per ajudar-los a tornar a ser funcionals.	Gabriel s'emmarca amb la família per ajudar-los a ser funcionals de nou.	Gabriel s'ha traslladat a casa de la família per ajudar-los a tornar a ser funcionals.
common_voice_en_19646152	També va ser president de la Royal Agricultural Society de Tasmània.	També va ser president de la Royal Agricultural Society of Tasmania.	També va ser president de la Royal Agricultural Society of Tasmania.	També va ser president de la Royal Agricultural Society of Tasmania.	També va ser president de la Royal Agricultural Society de Tasmània.	També va ser president de la Societat Agricola Reial de Tasmània.
common_voice_en_19646153	Així, les cròniques Annales Romani registren els esdeveniments…	Les cròniques de Annales Romani registren els esdeveniments així...	Les Cròniques Annales Romani recorden els esdeveniments d'aquesta manera...	Els Annales Romani de les cròniques registren els esdeveniments d'aquesta manera...	Els Annales Romani de les cròniques enregistren els esdeveniments d'aquesta manera ...	Els Annales Romani de les Cròniques registren els esdeveniments d'aquesta manera...
common_voice_en_19633757	Allà, tant el monstre com Niemann s'ofeguen en arenes movedisses.	Allà, tant el monstre com Nieman s ⁇ anixen a la sorra.	Allà, tant el monstre com Niemann s'ofegueren en sorra corrent.	Allà, el monstre i Niemann s'adoguen en sorra de llum.	Allà, tant el monstre com Niemann s'ofegueren en sorra quick.	Allà, tant el monstre com Nieman s ⁇ ofegaran en sorra galopant.
common_voice_en_19633758	Els entusiastes l'estan restaurant.	Els entusiastes el estan restaurant.	Els entusiastes l'estan restaurant.	Els entusiastes l'estan restaurant.	Els entusiastes l'estan restaurant.	Els entusiastes l'estan restaurant.
common_voice_en_19633759	L'encàrrec d'assassinat es va anul·lar més endavant.	La missió d'assassinat va ser cancel·lada posteriorment.	La missió d'assassinat va ser cancel·lada posteriorment.	La missió d'assassinat va ser cancel·lada posteriorment.	La missió d'assassinat va ser cancel·lada posteriorment.	La missió d'assassinat va ser cancel·lada posteriorment.
common_voice_en_19633761	Yglesias va viatjar als Estats Units i a Europa per continuar amb la seva formació.	Iglesias va viatjar als Estats Units i a Europa per millorar la seva educació.	Iglesias va viatjar als Estats Units i a Europa per seguir la seva educació.	Iglesias va viatjar als Estats Units i a Europa per avançar en la seva educació.	Yglesias va viatjar als Estats Units i a Europa per seguir la seva educació.	Yglesias va viatjar als Estats Units i a Europa per promoure la seva educació.
common_voice_en_19386927	Amb Nyquist es combinen aquestes dues àrees.	Amb Nyquist aquests dos dominis es combinen.	Amb Nyquist aquests dos dominis es combinen.	Amb Nyquist, aquests dos dominis es combinen.	Amb Nyquist, aquests dos dominis es combinen.	Amb Nyquist, aquests dos dominis es combinen.
common_voice_en_19386928	Es va mantenir la numeració de fórmules per facilitar les referències creuades.	La numeració de les fórmules es va mantenir per facilitar la referència en creu.	La numeració de les fórmules es va conservar per facilitar la referència incrustada.	La numeració de les fórmules es va mantenir per facilitar la referència encruzalada.	La numeració de les fórmules es va conservar per facilitar la referència cruixida.	La numeració de les fórmules es va conservar per facilitar la referència recíproca.
common_voice_en_19386929	Avui en dia només queda un ramal del ferrocarril abandonat Erie Railroad.	Avui, només queda una part del ferrocarril Erie abandonat.	Avui, només queda una part del ferrocarril abandonat d'Erie.	Avui en dia només queda una part del ferrocarril abandonat d'Erie.	Avui en dia, només queda una part del ferrocarril abandonat d'Erie.	Avui en dia, només queda una part de l'abandonat ferrocarril d'Erie.
common_voice_en_19386931	Es trobava entre Eastern Avenue i Perth Road.	Es trobava entre Eastern Avenue i Perth Road.	Es trobava entre Eastern Avenue i Perth Road.	Es trobava entre Eastern Avenue i Perth Road.	Es trobava entre Eastern Avenue i Perth Road.	Es trobava entre l'Avenue Oriental i Perth Road.
common_voice_en_390875	Les bosses buides no es poden mantenir en posició vertical.	Les bosses buides no poden estar ergues.	Les bosses buides no es poden mantenir en dret.	Les bosses buides no es poden mantenir verticals.	Les bosses buides no es poden mantenir en forma vertical.	Les bosses buides no es poden sostreure rectes.
common_voice_en_390876	Es van burlar d'ell imitant tot el que feia.	Es van burlar d'ell imitant totes les seves accions.	Es van burlar d'ell imitant totes les seves accions.	Es van burlar d'ell imitant totes les seves accions.	Es van burlar d'ell imitant totes les seves accions.	Se'n van burlar d'ell imitant totes les seves accions.
common_voice_en_19651551	A mesura que s'estenien les serradores, la construcció de vaixells va anar creixent.	A mesura que es van fer els tallers de fusta, es van construir vaixells.	A mesura que van sorgir les fustaires, es va seguir la construcció de vaixells.	Com van sorgir les fàbriques de fusta, va seguir la construcció de vaixells.	A mesura que van sorgir els trencadors, va seguir-se la construcció de vaixells.	A mesura que van sorgir els fàbriques de fusta, van seguir la construcció de vaixells.
common_voice_en_19651556	Spector va acceptar més endavant.	Spector va accedir més tard.	Spector més tard va acceptar.	Spector va ser més tard d'acord.	Spector va estar d'acord més tard.	Més tard, Spektor va estar d'acord.
common_voice_en_19651558	És una ambaixadora de l'organització benefica per a persones a l'atur Tomorrow's People Trust.	És ambaixadora de l'organització benèfica de desocupació, Tomorrow's People Trust.	És ambaixadora de l'organisme benèfic de desocupació, Tomorrow's People Trust.	És l'ambaixadora de la caritat per a la desocupació, Tomorrow's People Trust.	És ambaixadora de l'organització benèfica de desocupació, Tomorrow's People's Trust.	És ambaixadora de l'organització benèfica de desocupació, Tomorrow's People's Trust.
common_voice_en_19651560	Els desenvolupadors poden definir l'aspecte de les interfícies i les seves interaccions.	Els desenvolupadors poden definir tant l'aparença de les interfícies com les seves interaccions.	Els desenvolupadors poden definir tant l'aparença de les interfícies com les seves interaccions.	Els desenvolupadors poden definir tant l'aparença de les interfícies com les seves interaccions.	Els desenvolupadors poden definir tant l'aparença de les interfícies com les seves interaccions.	Els desenvolupadors poden definir tant l'aparença de les interfícies com les seves interaccions.
common_voice_en_19686374	Al municipi, també s'inclou l'aldea de Kollbrunn.	El municipi també inclou la vila de Kolbrunn.	El municipi també inclou el poble de Kolbrunn.	El municipi també inclou la vila de Kollbrunn.	El municipi també inclou el poble de Kollbrunn.	El municipi també inclou el poblet de Kolbrunn.
common_voice_en_19686377	A més, la victòria va assegurar el seu futur immediat dins l'equip de Benetton.	A més, la victòria va assegurar el seu futur immediat dins de l'equip de Benetton.	A més, la victòria va assegurar el seu futur immediat dins de l'equip de Benetton.	A més, la victòria va assegurar el seu futur immediat dins de l'equip de Benetton.	A més, la victòria va garantir el seu futur immediat dins de l'equip de Benetton.	A més, la victòria va assegurar el seu futur immediat dins de l'equip de Benetton.
common_voice_en_19686378	Alguns locutors anteriors i actuals d'aquestes dues emissores han treballat a Valleys Radio.	Alguns presentadors anteriors i actuals d'aquestes dues estacions han emès a Valley's Radio.	Alguns presentadors anteriors i actuals d'aquestes dues estacions han emès a Valley's Radio.	Alguns presentadors anteriors i actuals d'aquestes dues estacions han emès a la ràdio de Valley.	Alguns presentadors anteriors i actuals d'aquestes dues estacions han emès a la ràdio de Valley.	Alguns presentadors anteriors i actuals d'aquestes dues estacions han retransmès a Valleys Radio.
common_voice_en_19686379	Els condensadors són voluminosos i costosos, però poden subministrar grans quantitats d'energia en poc temps.	Els condensadors són massius i costosos però poden subministrar grans quantitats d'energia ràpidament.	Els condensadors són volums i cars, però poden subministrar grans quantitats d'energia ràpidament.	Els condensadors són voluminosos i cars, però poden subministrar grans quantitats d'energia ràpidament.	Els condensadors són voluminosos i cars, però poden subministrar grans quantitats d'energia ràpidament.	Els condensadors són voluminosos i costosos però poden subministrar grans quantitats d'energia de manera ràpida.
common_voice_en_18799464	Aquest darrer àlbum està compost completament per cançons, una cosa que Carrington no havia fet mai abans.	Aquest últim àlbum està compost íntegrament de cançons, una primera per a Carrington.	Aquest últim àlbum està compost íntegrament de cançons, una primera per a Carrington.	Aquest darrer àlbum està compost íntegrament de cançons, la primera per a Carrington.	Aquest últim àlbum està compost íntegrament de cançons, una primera per a Carrington.	Aquest darrer àlbum està compost íntegrament de cançons, una primera vegada per a Carrington.
common_voice_en_18799465	Irònicament, Kenny Ortega va ser el director de la gira de concerts.	Irònicament, Kenny Ortega va ser el director de la gira dels espectacles.	Irònicament, Kenny Ortega va ser dit el director de la gira dels espectacles.	Irònicament, es deia que Kenny Ortega era el director de la gira dels espectacles.	Irònicament, es deia que Kenny Ortega era el director de la gira dels espectacles.	Irònicament, es deia que Kenny Ortega era el director de la gira de les primeres actuacions.
common_voice_en_18799467	Blue Active Media Limited és la societat matriu.	Blue Active Media Limited és la companyia matriu.	Blue Active Media Limited és la companyia matriu.	Blue Active Media Limited és la companyia matriu.	Blue Active Media Limited és l'empresa matriu.	Blue Active Media Limited és l'empresa matriu.
common_voice_en_18799468	Una correcció no es limita només als exemples anteriors.	Una correcció no es limita als exemples anteriors.	Una correcció no es limita només als exemples anteriors.	Una correcció no es limita només als exemples anteriors.	Una correcció no es limita només als exemples anteriors.	Una correcció no es limita només als exemples anteriors.
common_voice_en_19965667	En aquesta categoria, la universitat va rebre nombrosos elogis per la seva estratègia de "baix cost i gran impacte".	En aquesta categoria, la universitat va ser molt elogiada per la seva estratègia "de baixa càrrega i alt impacte".	En aquesta categoria, la universitat va ser molt elogiada per la seva estratègia " de baixa càrrega i d'alt impacte ".	En aquesta categoria, la universitat va ser molt elogiada per la seva estratègia de "carrega baixa, d'alt impacte".	En aquesta categoria, la universitat va ser molt elogiada per la seva estratègia "de baixes càrregues i alt impacte".	En aquesta categoria, la universitat va ser molt elogiada per la seva estratègia de "lloguer de baix i d'alt impacte".
common_voice_en_19965669	La companyia també compta amb el suport de la societat Cardiff Aviation de Gal·les del Sud.	L'empresa també està recolzada per Cardiff Aviation amb seu al sud de Gal·les.	L'empresa també és suportada per Cardiff Aviation amb seu al sud de Gal·les.	L'empresa també és suportada per Cardiff Aviation, amb seu al sud de Gal·les.	L ⁇ empresa també està acompanyada per Cardiff Aviation, amb seu al sud de Gal·les.	L'empresa també està sostinguda per Cardiff Aviation, amb seu al sud de Gal·les.
common_voice_en_19965670	La quantitat de glòbuls vermells és un signe evident de sagnat.	Les quantitats de glòbuls vermells són un signe obvi de sang.	La quantitat de cèl·lules vermelles de la sang és un signe evident d'hemorràgia.	La quantitat de cèl·lules vermelles de la sang és un senyal evident de hemorràgia.	Les quantitats de glòbuls vermells són un signe obvi d'hemorràgia.	La quantitat de cèl·lules vermelles de la sang és un senyal obvi d'hemorràgia.
common_voice_en_19965671	Sol aparèixer sovint com a Coco als crèdits de les seves obres creatives.	Sovint es considera Coco en les seves obres creatives.	Sovint es diu que és Coco en les seves obres creatives.	Sovint es atribueix com a Coco en les seves obres creatives.	Sovint es va acreditar com a Coco en les seves obres creatives.	Sovint se'l credita com a Coco en les seves obres creatives.
common_voice_en_19607298	Shenorock es troba al nord de l'embassament d'Amawalk.	Shenorock és al nord del dipòsit d'Amalock.	Shenorock està al nord del dipòsit d'Amalock.	Shenorock és al nord del dipòsit d'Amawalk.	Shenorock és al nord del dipòsit d'Amawalk.	Shenorock està al nord de l'aigua d'Amawalk.
common_voice_en_19607301	Weiss està casat i té dos fills.	Weiss és casat i té dos fills.	Weiss està casat i té dos fills.	Weiss està casat i té dos fills.	Weiss és casat i té dos fills.	Weiss està casat i té dos fills.
common_voice_en_19607303	L'"scrapple" es fa amb farina de blat de moro, mentre que per al "goetta" s'utilitza civada tallada o trossejada.	Scrapple es fa amb farina de blat de moro mentre que goetta utilitza avena tallada o tallada.	Scrapple es fa amb farina de blat de moro mentre que goetta utilitza avena tallada o tallada.	Scrapple es fa amb farina de blat de moro mentre que goetta utilitza avena tallada o tallada.	Scrapple es fa amb farina de blat de moro mentre que goethia utilitza avena tallada o tallada.	El scrapple es fa amb farina de blat de moro mentre que el goetta utilitza avena tallada o tallada.
common_voice_en_19607304	Un altre factor podria haver estat l'arribada de la guineu vermella forana.	Un altre factor pot haver estat l'arribada del guineu vermell introduït.	Un altre factor pot haver estat l'arribada del guineu vermell introduït.	Un altre factor pot haver estat l'arribada del guineu vermell introduït.	Un altre factor pot haver estat l'arribada de la guineu vermella introduïda.	Un altre factor podria haver estat l'arribada de la guineu vermella introducida.
common_voice_en_19679049	Altres compositors i músics han lloat "Selling England by the Pound".	"Selling England by the Pound" ha estat elogiat per altres compositors i músics.	"Selling England by the Pound" ha estat elogiat per altres compositors i músics.	 ⁇ Selling England by the Pound ⁇  ha estat elogiat per altres compositors i músics.	 ⁇ Vendre Anglaterra a la Pound ⁇  ha estat elogiada per altres compositors i músics.	El tema de "Selling England by the Pound" ha estat elogiat per altres compositors i músics.
common_voice_en_19679050	"Kung Fu Dunk", protagonitzada per Jay Chou, té moltes escenes rodades aquí.	"Kung Fu Dunk" protagonitzada per Jae Chow té moltes escenes en scène.	Kung Fu Dang protagonitzat per Jae Chow té moltes pel·lícules de peces aquí.	"Kung Fu Dang" protagonitzat per Jae Chow té moltes pel·lícules de peus allà.	"Kung Fu Dang" protagonitzat per Jai Chow té moltes pel·lícules d'escena aquí.	"Kung Fu Dang" protagonitzat per Jay Chow té moltes pel·lícules de pel·lícules aquí.
common_voice_en_19679051	Després de l'entrevista, va dir que estava a punt de trucar al xerif.	Després de l'entrevista, va dir que estava a dos passos de trucar al xèrif.	Després de l'entrevista, va dir que estava a dos passos de trucar al xèrif.	Després de l'entrevista, va dir que estava a dos passos de trucar al xèrif.	Després de l'entrevista, va dir que estava a dos passos de trucar al xèrif.	Després de l'entrevista, va dir que estava a dos passos de trucar al xèrif.
common_voice_en_19679053	Aviat, va acollir la seva primera cursa, en la qual van participar conductors britànics veterans.	Aviat, ha fet la seva primera cursa, organizada per conductors britànics veterans.	Aviat, va començar la seva primera cursa, organitzada per veterans pilots britànics.	Aviat, ha datat la seva primera cursa, protagonitzada per veterans pilots britànics.	Aviat, ha donat lloc a la seva primera cursa, organitzada per veterans pilots britànics.	Aviat, ha datat la seva primera cursa, encadenada per conductors britànics veterans.
common_voice_en_19679686	De tant en tant, el programa també deixava al descobert la guionització i feia servir argot de la lluita lliure professional.	L'espectacle també va trencar periodicament el kafabe i va utilitzar el gnom de lluita professional.	L'espectacle també va trencar periòdicament cafabe i va utilitzar el vocabulari de lluita professional.	L'espectacle també va trencar periòdicament el kafabe i va utilitzar l'argot de la lluita professional.	L'espectacle també va trencar periòdicament kayfabe i va utilitzar l'argot de la lluita professional.	L'espectacle també va trencar periòdicament el kafabe i va utilitzar l'argot de la lluita professional.
common_voice_en_19679687	La residència oficial del president de la universitat és la Walter Lowrie House.	La residència oficial del president de la universitat és la Walter Lowery House.	La residència oficial del president de la universitat és la Casa Walter Lowrie.	La residència oficial del president de la universitat és la Walter Lowrie House.	La residència oficial del president de la universitat és la Walter Lowrie House.	La residència oficial del president de la universitat és la Walter Lowry House.
common_voice_en_19679688	En aquesta plaça, Volynsky va mostrar un gran talent administratiu i financer.	En aquest càrrec Volynsky va mostrar el talent administratiu i financer.	En aquest lloc, Volynsky va mostrar els destacats talents administratius i financers.	En aquest càrrec, Volynsky va mostrar els seus distinguits talents administrativs i financers.	En aquest càrrec Volynskiy va mostrar els seus distints talents administratius i financers.	En aquest lloc, Volynsky va mostrar els seus distints talents administratius i financers.
common_voice_en_19679689	La ciutat compta amb nou filatures principals i cinc de petites.	La ciutat té nou grans i cinc petits molins de filar.	La ciutat té nou grans i cinc petites molins de torns.	La ciutat té nou grans i cinc petites molines de filature.	La ciutat té nou gran i cinc petites moulins de filatge.	La ciutat té nou grans i cinc petites fàbriques de tinderia.
common_voice_en_18583005	Encara té temps i molt per demostrar.	Té temps davant seu i una carrera per córrer.	Té temps davant seu i una cursa per córrer.	Té el temps davant seu i la cursa per córrer.	Té el temps davant seu i la cursa per a córrer	Té el temps per davant d'ell i la cursa per córrer.
common_voice_en_18583007	Déu me'n guard.	Perdi el pensament.	Perdi el pensament.	Perdi el pensament.	Perd el pensament.	Perdre'l pensament.
common_voice_en_18583009	M'atreveixo a dir que n'hi ha un.	Jo dic que pot haver-hi un.	Em atrevo a dir que hi pot haver un.	Em atreveixo a dir que hi pot haver una.	Em atreveixo a dir que pot haver-hi un.	S'atreveixo a dir que pot haver-hi un.
common_voice_en_19687205	És una ciutat mercantil important i un nus de transport.	És un important mercat i nucli de transport.	És una important ciutat de mercat i hub de transport.	És una important ciutat de mercat i centre de transport.	És una important ciutat de mercat i hub de transport.	És un important poble de mercat i nœud de transport.
common_voice_en_19687207	Més tard, es va convertir en músic d'estudi a Hollywood (Califòrnia).	Més tard, es va convertir en músic d'estudi a Hollywood, Califòrnia.	Més tard, es va convertir en músic d'estudi a Hollywood, Califòrnia.	Més tard, es va convertir en músic d'estudi a Hollywood, Califòrnia.	Més tard, es va convertir en músic d'estudi a Hollywood, Califòrnia.	Més tard, es va convertir en un músic d'estudi a Hollywood, Califòrnia.
common_voice_en_19687208	El seu èster o la seva sal es diu "abietat".	El seu éster o sal s'anomena "abietat".	El seu èster o sal s'anomena "abietat".	El seu èster o sal s'anomena "abietat".	El seu èster o sal s'anomena "abietat".	El seu èster o sal s'anomena  ⁇ abietat ⁇ .
common_voice_en_19687209	Al llarg de la seva formació, Hanson va estudiar piano, violoncel i trombó.	Durant la seva educació, Hansen va estudiar piano, violoncel i trombó.	Durant la seva educació, Hansen va estudiar piano, violoncel i trombó.	Al llarg de la seva educació, Hansen va estudiar piano, violoncel i trombó.	Al llarg de la seva educació, Hansen va estudiar piano, violoncel i trombó.	Al llarg de la seva educació, Hansen va estudiar piano, violoncel i trombó.
common_voice_en_203749	En tocar el pom de la porta, aquesta càmera Bluetooth fa una foto.	Toca la màquina de la porta i aquesta càmera Bluetooth fa una fotografia.	Al tocar el botó de la porta, la càmera Bluetooth fa una fotografia.	Toca el botó de la porta i aquesta càmera Bluetooth pren una instantània.	Tocar el botó de la porta activa aquesta càmera Bluetooth per fer una fotografia.	En tocar la maneta de la porta, aquesta càmera Bluetooth fa una instantània.
common_voice_en_203750	L'ascens a la fama d'una persona requereix sort.	L'ascens a la fama d'una persona necessita sort.	L'alça a la fama d'una persona necessita sort.	L'ascens a la fama d'una persona requereix sort.	L'ascens a la fama d'una persona requereix sort.	L'ascens a la fama d'una persona requereix sort.
common_voice_en_17913794	Dos escorpins s'amenaçaven mútuament amb l'agulló.	Dos escorpions s'amenaçaven entre si amb les seves picades.	Dos escorpions s'amenazaven entre si amb les seves picades.	Dos escorpins s'amenacaven els uns als altres amb els seus pics.	Dos escorpions s'amenazaven els uns als altres amb els seus picats.	Dos escorpions s ⁇ amenaçaven l ⁇ un a l ⁇ altre amb les seves picades.
common_voice_en_17913796	Van haver d'abandonar les mines.	Les mines havien estat abandonades.	Les mines havien estat abandonades.	Les mines havien estat abandonades.	Les mines havien estat abandonades.	Les mines havien estat abandonades.
common_voice_en_17913798	Vam conèixer l'Aleix al bar i ens ho vam passar molt bé ahir a la nit.	Hem conegut Alexander al bar i vam tenir un bon moment a la nit passada.	Vaig conèixer Alexander al bar i vaig tenir una pausa ahir a la nit.	Vaig conèixer l'Alexander al bar i vam tenir una pausa a la nit passada.	Vam conèixer Alexander al bar i vam passar una bona estona ahir a la nit.	Vam conèixer a l'Alexander al bar i vam tenir una bona estona ahir a la nit.
common_voice_en_424449	Cantaven les mateixes cançons a totes les festes.	Van cantar les mateixes cançons a cada festa.	Cantaven les mateixes cançons en cada festa.	Cantaven les mateixes melodies a cada festa.	Cantaven les mateixes melodies en cada festa.	Cantaven les mateixes melodies a cada festa.
common_voice_en_424451	El bàrman va fer servir el teclat per desbloquejar l'entrada al magatzem del celler.	El cambrer va anar al teclat per obrir l'entrada al magatzem del soterrani.	El cambrer va anar al teclat per obrir l'entrada al magatzem del soterrani.	El barman va anar al teclat per obrir l'entrada de l'almacèn del soterrani.	El cambrer va anar al teclat per desbloquejar l ⁇ entrada al magatzem del soterrani.	El barman es va dirigir al teclat per desbloquejar l'entrada al magatzem del soterrani.
common_voice_en_88804	El lector no necessita saber com es calcula en realitat.	El lector no necessita saber com es calcula realment.	El lector no necessita saber com es computa en realitat.	El lector no necessita saber com es calcula realment.	El lector no ha de saber com es calcula.	El lector no ha de saber com es calcula realment.
common_voice_en_19658300	Va exercir com a fiscal general dels Estats Units durant la legislatura del president Calvin Coolidge.	Va servir com a Fiscal General dels Estats Units durant l'administració del president Calvin Coolidge.	Va servir com a Fiscal General dels Estats Units durant l'administració del president Calvin Coolidge.	Va servir com a Fiscal General dels Estats Units durant l'administració del president Calvin Coolidge.	Va servir com a Fiscal General dels Estats Units durant l'administració del president Calvin Coolidge.	Va servir com a procurador general dels Estats Units durant l'administració del president Calvin Coolidge.
common_voice_en_19658302	Aquí es subhasta una gran varietat de te.	Aquí es subhasta una gran varietat de te.	Aquí s'enjudiquen una gran varietat de te.	Aquí es subhastada una gran varietat de te.	Hi ha una gran varietat de te en subhasts.	Aquí es subhasteix una gran varietat de te.
common_voice_en_19658303	La seva obra inicial inclou molts temes religiosos.	La seva producció inicial inclou molts temes devocionals.	La seva producció inicial inclou molts temes devocionals.	La seva obra inicial inclou molts temes devocionals.	La seva obra inicial inclou molts temes de devoció.	La seva obra inicial inclou molts temes de devoció.
common_voice_en_19658304	Probablement, la ciutat es diu així per Julien Poydras.	Probablement, la ciutat porta el nom de Julian Poydras.	Presumiblement, la ciutat porta el nom de Julian Poydras.	Presumiblement, la ciutat rep el nom de Julian Poydras.	Presumiblement, la ciutat porta el nom de Julien Poydras.	Presumiblement, la ciutat porta el nom de Julien Poydras.
common_voice_en_19620267	Garber va estudiar a l'Elizabethtown College.	Garber va assistir al Elizabethtown College.	Garber va assistir al Elizabethtown College.	Garber va assistir al Elizabethtown College.	Garber va assistir al Elizabethtown College.	Garber va assistir al Elizabethtown College.
common_voice_en_19620268	Rifkind també va mantenir un fort lligam amb el moviment "Solidarność" (Solidaritat) de Polònia.	Rifkind també tenia forts vincles amb el moviment Solidaritat a Polònia.	Rifkind també tenia forts vincles amb el moviment Solidaritat a Polònia.	Rifkind també tenia forts lligams amb el moviment Solidaritat a Polònia.	Rifkind també tenia forts vincles amb el moviment de Solidaritat a Polònia.	Rifkind també tenia forts vincles amb el moviment de la Solidaritat a Polònia.
common_voice_en_19620270	Juntament amb el Bartonià, de vegades se'ls anomena l'Eocè mitjà.	Juntament amb el Bartonian de vegades es refereix com a subporche de l'oceà mitjà.	Juntament amb el Bartonian a vegades s'anomena el subporch de l'oceà mitjà.	Juntament amb el Bartonian de vegades es refereix com el subporch de l'oceà mitjà.	Juntament amb el bartonià de vegades es refereix com a subporche de l'oceà mitjà.	Juntament amb el Bartonià de vegades s'anomena la sublaça de l'oceà mitjà.
common_voice_en_19620271	Les seves cançons d'aquest període seguien incloent influències del jazz.	Els articles d'aquest període van continuar inclòs influències jazz.	Els pezins d'aquest període van continuar incloent influències del jazz.	Els fragments d'aquest període van continuar inclosius influències de jazz.	Els versos d'aquest període van continuar inclòs influències jazzístiques.	Els exàmens d'aquest període van continuar incloent influències de jazz.
common_voice_en_18701119	Els seus pares es van divorciar quan era petita.	Els seus pares es van divorciar quan era jove.	Els seus pares es van divorciar quan era jove.	Els seus pares es van divorciar quan era petita.	Els seus pares es van divorciar quan ella era jove.	Els seus pares es van divorciar quan ella era jove.
common_voice_en_18701120	Tots els residents van a la Citrus Springs Middle School.	Tots els residents són de la escola secundaria Citrus Springs.	Tots els residents estan a l'escola secundària de Citrus Springs.	Tots els residents estan assignats a l'escola de Cictrus Springs.	Tots els residents estan en l'escola intermèdia de Citrus Springs.	Tots els residents estan ubicats a l'Escola Mitjana de Citrus Springs.
common_voice_en_18701122	Té una placa commemorativa a la catedral de Brecon.	La seva vida es commemora en una tauleta memorial a la catedral de Brecon.	La seva vida es commemora en una tábleta commemorativa a la catedral de Brecon.	La seva vida es commemora en una tauleta commemorativa a la catedral de Brecon.	La seva vida es commemora en una tauleta commemorativa a la catedral de Brecon.	La seva vida és commemorada en una tauleta commemorativa a la Catedral de Brecon.
common_voice_en_18701123	La Lluna està, doncs, en caiguda lliure.	La lluna està en llibertat.	La lluna està en caiguda lliure.	Així la Lluna està en caiguda lliure.	Per tant, la lluna està en caiguda lliure.	La lluna està, per tant, en plena caiguda.
common_voice_en_19736811	L'autòpsia va dictaminar que la seva mort va ser accidental.	Una investigació del forense va declarar unànimement que la seva mort va ser accidental o per un accident.	Una investigació del forense va determinar unànimement que la seva mort va ser accidental o per accidents.	La investigació d'un forense va considerar per unanimitat que la seva mort va ser un accident o una accidentalitat.	La investigació d'un forense va declarar unànimement que la seva mort va ser accidental o per un accident.	La investigació d'un forense va decidir unànimement que la seva mort va ser accidental o per un accident.
common_voice_en_19736812	"Ya Ya", una recopilació d'actuacions d'artistes de blues arrelats a Los Angeles.	Ya Ya, una compilació de actuacions dels artistes de blues amb seu a Los Angeles.	Ya Ya, una recopilació de actuacions d'artistes de blues de Los Angeles.	Ya Ya, una compilació d'actuacions d'artistes de blues de Los Angeles.	Ya Ya, una compilació de actuacions d'artistes de blues amb seu a Los Angeles.	Ya Ya, una compilació d'actuacions d'artistes de blues de Los Angeles.
common_voice_en_19736813	Quan els Stiffs es van separar, Zippy i Sid van formar Rabid.	Quan els Stiffs es van separar, Zippy i Sid van formar Rabid.	Quan els Stiffs es van trencar, Zippy i Sid van formar Rabid.	Quan els Stiffs es van trencar, Zippy i Sid van formar Rabid.	Quan els Stiffs es van separar, Zippy i Sid van formar Rabid.	Quan els Stiffs es van desmembrar, Zippy i Sid van formar Rabid.
common_voice_en_19736814	L'eliminació de la placa microbiana i els càlculs és necessària per establir la salut periodontal.	La retirada de la placa microbiana i el càlcul és necessària per establir la salut parodontal.	L'eliminació de la placa microbiana i el calc és necessari per establir la salut parodontal.	És necessària l'eliminació de la placa microbiana i del càlcul per establir la salut parodontal.	L'eliminació de la placa microbiana i el calçament és necessària per establir la salut perodontal.	L'eliminació de la placa microbiana i el càlcul és necessària per establir la salut parodontal.
common_voice_en_470695	Wikipedia és una organització sense ànim de lucre.	Wikipedia és una organització sense ànim de lucre.	Wikipedia és una organització sense ànim de lucre.	La Wikipedia és una organització sense ànim de lucre.	La Viquipèdia és una organització sense ànim de lucre.	La Viquipèdia és una organització sense ànim de lucre.
common_voice_en_19827784	Farian ara resideix a Miami (Florida).	Farian ara resideix a Miami, Florida.	Farian ara resideix a Miami, Florida.	Farian ara resideix a Miami, Florida.	Farian ara resideix a Miami, Florida.	Farian ara resideix a Miami, Florida.
common_voice_en_19827785	"New York Noise" té molts seguidors entre els músics.	New York Noise té una lleialtat entre els músics.	"New York Noise" té un seguiment lleial entre els músics.	"New York Noise" té un seguiment lleial entre els músics.	"New York Noise" té un seguidor lleial entre els músics.	 ⁇ New York Noise ⁇  té un seguidor lleial entre els músics.
common_voice_en_19827786	Ni Fred Davis ni John Pulman ni Ray Reardon van ser esmentats.	Ni Fred Davis, ni John Pulman ni Ray Reardon van ser esmentats.	Ni Fred Davis, ni John Pulman ni Ray Reardon van ser esmentats.	No es van esmentar ni Fred Davis, ni John Pulman ni Ray Reardon.	Ni Fred Davis, ni John Pulman ni Ray Reardon van ser esmentats.	Ni Fred Davis, ni John Pulman ni Ray Reardon van ser esmentats.
common_voice_en_19827788	Quan la porta es deixa i es tanca, el procés continua.	Quan es treu la porta i es tanca, el procés continua.	Quan la porta és alliberada i tancada, el procés continua.	Quan la porta és alliberada i tancada, el procés continua.	Quan la porta es desprèn i es tanca, el procés continua.	Quan la porta s'allibera i es tanca, el procés continua.
common_voice_en_19029243	Posteriorment, es va traslladar a Vancouver, en la Columbia Britànica, i va estudiar allà.	Més tard es va mudar a Vancouver, Colúmbia Britànica, i va ser educada allà.	Més tard es va traslladar a Vancouver, Colúmbia Britànica i va ser educada allà.	Més tard es va traslladar a Vancouver, Colúmbia Britànica, i hi va ser educada.	Més tard es va traslladar a Vancouver, Colúmbia Britànica, i va ser educada allà.	Més tard es va traslladar a Vancouver, Colúmbia Britànica, i va ser educada allà.
common_voice_en_19029244	L'arquitectura té dos modes principals de funcionament: el mode llarg i el mode heretat.	L'arquitectura té dos modes primaris de funcionament, el mode llarg i el mode heretat.	L'arquitectura té dos modes de funcionament primaris, el mode llarg i el mode legat.	L'arquitectura té dos modes primaris d'operació, el mode llarg i el mode tradicional.	L'arquitectura té dos modes primaris d'operació, el mode llarg i el mode heretat.	L ⁇ arquitectura té dos modes d ⁇ operació primaris, el mode llarg i el mode de legat.
common_voice_en_19029245	Cada secció dura cinc minuts en un món amb un disseny completament renovat.	Cada segment dura cinc minuts en un món recentment dissenyat.	Cada segment dura cinc minuts en un món recentment dissenyat.	Cada segment dura cinc minuts en un món recentment dissenyat.	Cada segment dura cinc minuts en un món recentment dissenyat.	Cada segment dura cinc minuts en un món recentment dissenyat.
common_voice_en_19029246	Les fulles de falguera es poden fregir com "verdura" o es poden utilitzar en amanides.	Les fulles joves són fregides com a "vegetals" o usades en salades.	Les fulles joves es friten com a "hortalisses" o s'utilitzen en salades.	Les fulles joves s'escalfaran com a "verdes" o s'utilitzen en salades.	Les fulles joves es freguen com a "vegetals" o s'utilitzen en salades.	Les fulles joves s'alten com a "hortalisses" o s'utilitzen en salades.
common_voice_en_19945000	Totes les cançons les va escriure Ed Roland, si no s'indica el contrari.	Totes les cançons escrites per Ed Roland, excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Ed Rowland, excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Ed Rowland, excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Ed Rowland, excepte on s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Ed Rowland, excepte on s'indiqui.
common_voice_en_19945001	Aquest disseny era estrany, en part perquè L & N utilitzava pocs "wigwags".	El pla era rar, en part perquè L i N utilitzaven pocs wigwags.	Aquest esquema era rar, en part perquè L i N utilitzaven pocs wigwags.	L'esquema era rar, en part perquè L i N utilitzaven pocs wigwags.	L'esquema era rar, en part perquè la L i N utilitzaven pocs perruques.	Aquest esquema era rar, en part perquè l'L i la N utilitzaven pocs wigwags.
common_voice_en_19945003	Una cosa nova i única.	Una cosa nova i única.	Una cosa nova i única.	Alguna cosa nova i única.	Alguna cosa nova i única.	Alguna cosa nova i única.
common_voice_en_19945004	Però s'han fabricat, majoritàriament, mides més curtes.	S'havien fabricat altres longituds, majoritàriament més curtes.	S'havien fabricat altres longituds, majoritàriament més curtes.	S'havien fabricat altres llargades, majoritàriament més curtes.	S'havien fabricat altres llargades, majoritàriament més curtes.	S'havien fabricat altres longitudes, en la seva majoria més curtes.
common_voice_en_18082360	Molts soldats de la II Guerra Mundial no estan enterrats en cementiris.	Molts soldats de la segona guerra mundial no haurien estat enterrats en un cementiri.	Molts soldats de la Segona Guerra Mundial mai havien estat enterrats en un cementiri.	Molts soldats de la Segona Guerra Mundial mai no han estat enterrats en un cementiri.	Molts soldats de la Segona Guerra Mundial mai haurien estat enterrats en un cementiri.	Molts soldats de la segona guerra mundial no haurien estat enterrats mai en un cementiri.
common_voice_en_18082363	El problema és que no hi ha cap problema quan n'hi hauria d'haver.	El problema és que no hi ha cap problema quan hauria d'haver-hi.	El problema és que no hi ha cap problema quan hauria d'haver-hi un.	El problema és que no hi ha cap problema quan hauria d'haver-hi-hi.	El problema és que no hi ha cap problema quan hauria d ⁇ haver-hi tingut un.	El problema és que no hi ha cap problema quan hauria d'haver-hi hagut un.
common_voice_en_19260269	Immediatament, els esnobs horroritzats no accepten el Flav i la Brigitte.	Immediatament Flav i Brigitte no són acceptats pels snobs horroritzats.	Immediatament Flav i Bridget no són acceptats pels snobs horroritzats.	Immediatament Flav i Brigitte no són acceptats pels snobs horroritzats.	Immediatament Flav i Bridget no són acceptats pels snobs horroritzats.	Immediatament Flav i Bridget no són acceptats pels snobes horroritzats.
common_voice_en_19260270	La cançó "Ya Feel Dat" no apareixia en algunes versions de l'àlbum.	La cançó "Ya Feel Dat" no va aparèixer en algunes versions de l'àlbum.	La cançó "Ya Feel Dat" no va aparèixer en algunes versions de l'àlbum.	La cançó "Ya Feel Dat" no va aparèixer en algunes versions de l'àlbum.	La cançó "Ya Feel Dat" no va aparèixer en algunes versions de l'àlbum.	La cançó  ⁇ Ya Feel Dat ⁇  no va aparèixer en algunes versions de l'àlbum.
common_voice_en_19260271	Les preferències sexuals de Grytpype-Thynne apareixien ocasionalment al programa.	La preferència sexual de Gritpipe-Thynn apareixia ocasionalment a l'espectacle.	La preferència sexual de Grietpipe-Thin apareixia ocasionalment en l'espectacle.	La preferència sexual de Gritpipe-Thynn apareixia ocasionalment a l'espectacle.	La preferència sexual de Gritpipe-Thinn apareixia ocasionalment a l'espectacle.	La preferència sexual de Grytpipe-Thynne apareixia ocasionalment en l'espectacle.
common_voice_en_19260272	El canal consisteix en una única proteïna unida a un derivat de la vitamina A, el retinal.	La bomba està formada per una sola proteïna lligada a un derivat de la vitamina A, la retina.	La bomba consta d'una sola proteïna lligada a un derivat de la vitamina A, la retina.	La bomba consta d'una sola proteïna lligada a un derivat de la vitamina A, la retina.	La bomba consta d'una sola proteïna lligada a un derivat de la vitamina A, la retina.	La bomba consta d'una única proteïna lligada a un derivat de la vitamina A, la retina.
common_voice_en_17879876	Va dir la mateixa frase trenta vegades.	Va dir la mateixa frase trenta vegades.	Va dir la mateixa frase trenta vegades.	Va dir la mateixa frase trenta vegades.	Va dir la mateixa frase trenta vegades.	Va dir la mateixa frase trenta vegades.
common_voice_en_17879878	No hi ha honor entre els lladres.	No hi ha honor entre els lladres.	No hi ha honor entre els lladres.	No hi ha honor entre els lladres.	No hi ha honor entre els lladres.	No hi ha honor entre els lladres.
common_voice_en_18165543	Es va posar dempeus.	Es va posar en peu.	Es va alçar de peu.	Ella es va aixecar.	Es va aixecar als seus peus.	Ella es va aixecar als seus peus.
common_voice_en_19754653	Moltes societats col·laboren amb aquestes empreses per poder tirar endavant les seves revistes.	Moltes societats s'associen amb aquestes corporacions per gestionar la producció de les seves revistes.	Moltes societats s'associen amb aquestes corporacions per gestionar el treball de producció de les seves revistes.	Moltes societats s'associen amb aquestes corporacions per gestionar el treball de producció de les seves revistes.	Moltes societats s'associen amb aquestes corporacions per gestionar el treball de producció de les seves revistes.	Moltes societats es converteixen en socis d'aquestes corporacions per gestionar el treball de producció de les seves revistes.
common_voice_en_19754654	El parc està situat al nord de Sydney.	El parc està situat al nord de Sydney.	El parc està situat al nord de Sydney.	El parc està situat al nord de Sydney.	El parc està situat al nord de Sydney.	El parc està situat al nord de Sydney.
common_voice_en_19754655	La universitat de Corea també ha ampliat les seves instal·lacions a nivell internacional.	La Universitat de Corea també va ampliar les seves instal·lacions a nivell internacional.	La Universitat de Corea també va ampliar les seves instal·lacions a nivell internacional.	La Universitat de Corea també va ampliar les seves instal·lacions de nivell internacional.	La Universitat de Corea també va expandir les seves instal·lacions a nivell internacional.	La Universitat de Corea també va expandir les seves instal·lacions de nivell internacional.
common_voice_en_19754656	Algunes tribus de "bullywugs" abandonen el culte a Ramenos i glorifiquen a Wastri.	Diverses tribus bulliug han abandonat el culte de Ramenos per Wastri.	Un nombre de tribus bullywug han abandonat el culte de Ramenos per Wastri.	Una sèrie de tribus bulliwug han abandonat el culte de Ramenos per Wastri.	Diverses tribus bullywug han abandonat l ⁇ adoration de Ramenos per Wastri.	Un nombre de tribus bullywug han abandonat el culte de Ramenos per a Wastri.
common_voice_en_667206	Ara vegem quina pinta fas quan protestes.	Ara anem a veure com ets quan protestes.	Ara hem de veure com et veus quan protestes.	Ara anem a veure com et veus quan protestes.	Ara anem a veure com t ⁇ assembles quan protestes.	Ara anem a veure com t ⁇ es veus quan protestes.
common_voice_en_18847264	Els jocs o simuladors de carreres de cotxes també són una forma de simulació de la dinàmica de vehicles.	Els jocs de cotxes de curses o simuladors també són una forma de simulació dinàmica del vehicle.	Els jocs de cotxes de carreres o simuladors també són una forma de simulació dinàmica de vehicles.	Els jocs de motors de curses o els simuladors també són una forma de simulació dinàmica del vehicle.	Els jocs d'automòbils de carreres o simuladors també són una forma de simulació dinàmica de vehicles.	Els jocs d ⁇ automòbils de cursa o simuladors també són una forma de simulació dinàmica de vehicle.
common_voice_en_18847266	Els pescadors utilitzen bats per matar peixos ràpidament.	Els pescadors sovint utilitzen sacerdotes per matar ràpidament peixos.	Els pescadors sovint utilitzen sacerdots per matar ràpidament peixos.	Els pescadors sovint utilitzen sacerdots per matar ràpidament els peixos.	Els pescadors sovint utilitzen sacerdots per matar ràpidament els peixos.	Els pescadors sovint utilitzen sacerdots per matar els peixos ràpidament.
common_voice_en_18847267	Les disputes en relació a greuges es resoldrien on es produïra el conflicte.	Les disputes de tort es decidiran pel lloc on es produí la lesió.	Les disputes de tort es decidirien pel lloc on es produís la lesió.	Les disputes en el tort es decidiran pel lloc on es va produir la lesió.	Les disputes en el delicte es decidiran per al lloc on es va produir la lesió.	Les disputes en el cas de lesions no involuntàries es decidiran per el lloc on es va produir la lesió.
common_voice_en_18847268	Però Xtro té algunes escenes impressionants i algunes idees realment estranyes.	Però Xtro encara té algunes escenes impressionants i algunes idees realment bizarres.	Però Xtro encara té algunes escenes impressionants i algunes idees realment bizarres.	Però Xtro encara té unes quantes escenes impressionants i algunes idees realment bizarres.	Però Xtro encara té unes quantes escenes impressionants i algunes idees realment bizarres.	Però Xtro encara té unes quantes escenes impressionants i unes idees realment bizarres.
common_voice_en_19966013	Sota el domini rus, els territoris combinats formaven la gubèrnia de Víborg o govern de Víborg.	Sota el govern rus els territoris combinats van formar el Govern de Vyborg, o govern de Vyborg.	Sota el govern de Rússia, els territoris combinats van formar el Govern de Vyborg, o Govern de Vyborg.	Sota el govern rus els territoris combinats van formar el Governadorat de Vyborg, o Govern de Vyborg.	Sota el domini rus, els territoris combinats van formar la Governadoria de Vyborg, o Govern de Vyborg.	Sota el domini rus, els territoris combinats formaven el Governadorat de Vyborg, o Govern de Vyborg.
common_voice_en_19966014	Això fa sospitar a la policia, que es pregunta si hi ha alguna connexió.	Això posa en dubte la policia, que es pregunten si hi ha alguna connexió.	Això fa que la policia sospiti, i es pregunten si hi ha alguna connexió.	Això produeix la sospita de la policia, que es pregunta si hi ha alguna connexió.	Això provoca els sospits de la policia, que es pregunten si hi ha alguna connexió.	Això suscita els sospites de la policia, que es pregunten si hi ha cap connexió.
common_voice_en_19966015	La direcció dels Flames va defensar Phaneuf, al·legant que les lesions que va patir afectaven el seu joc.	La direcció dels Flames va defensar Phaneuf, dient que les lesions que va patir van afectar el seu joc.	La direcció dels Flames va defensar Farneuf, afirmant que les lesions que va patir van afectar el seu joc.	La direcció dels Flames va defensar Phaneuf, afirmant que les ferides que va patir van afectar el seu joc.	La direcció dels Flames va defensar Phaneuf, afirmant que les lesions que va patir van afectar el seu joc.	La gestió de Flames va defensar Phaneuf, afirmant que les lesions que va patir van afectar el seu joc.
common_voice_en_19966016	Per fer te, les fulles de la planta es bullen en aigua calenta.	Per fer el te, les fulles de la planta es cuinen en aigua calenta.	Per fer el te, les fulles de la planta es guessin en aigua calenta.	Per fer el te, les fulles de la planta es cocen en aigua calenta.	Per fer el te, les fulles de la planta s'ebullien en aigua calenta.	Per fer el te, les fulles de la planta s'escalfen en aigua calenta.
common_voice_en_680650	Ara puja dalt i mira què vol la petita Christina.	Ara puja i mira què vol la petita Christina.	Ara puja i mira què vol la petita Christina.	Ara puja i veig què vol la petita Christina.	Ara puja per dalt i mira què vol la petita Christina.	Ara puja a dalt i mira què vol la petita Christina.
common_voice_en_680654	La guerra europea és igual.	No importa la guerra europea!	No importa la guerra europea!	No tingui cura de la guerra europea!	No tingueu en compte la guerra europea!	No hi ha aigua a la guerra d ⁇ Europa!
common_voice_en_19488055	Més tard, DiGiorgio va abandonar el grup i va ser substituït per l'ex baixista de Testament, Derrick Ramirez.	DiGiorgio més tard va deixar el grup i va ser reemplaçat pel ex baixista de Testament, Derek Ramirez.	DiGiorgio va abandonar el grup més tard i va ser reemplaçat pel ex baixista de Testament, Derrick Ramirez.	DiGiorgio més tard va abandonar el grup i va ser reemplaçat per l'antic baixista de Testament, Derek Ramirez.	DiGiorgio va deixar el grup més tard i va ser reemplaçat per l'antic baixista de Testament, Derrick Ramirez.	DiGiorgio va deixar més tard el grup i va ser substituït per l'ex-baixista de Testament, Derrick Ramirez.
common_voice_en_19488056	A causa d'això, "Swing" es va certificar com a "single" de platí als Estats Units.	A causa d'això, "Swing" va ser certificat com un single de plata als Estats Units.	Per això, "Swing" va ser certificada com a senzill de platina als Estats Units.	A causa d'això, "Swing" va ser certificat com un senzill de plata als Estats Units.	A causa d'això, "Swing" va ser certificat com a single de plàtin als Estats Units.	A causa d'això, "Swing" va ser certificat com a senzill de plàtin als Estats Units.
common_voice_en_19488072	El nou cràter va emetre fluxos de lava.	El nou con llavors emetia fluxos de lava.	El nou con emet llavors fluxos de lava.	El nou con emetia llavors fluxos de lava.	El nou còn llavors emet fluxos de lava.	El nou còne emet llavors fluxos de lava.
common_voice_en_19488073	Era un intèrpret polifacètic: feia esquetxos, cantava i ballava.	Un artista versàtil, va actuar en esbossos, va cantar i va ballar.	Un artista versàtil, va actuar en esbós, va cantar i va ballar.	Artista versàtil, va actuar en esbossos, va cantar i va ballar.	Un artista versàtil, va actuar en esbossos, va cantar i va ballar.	Un artista versàtil, va actuar en esbossos, va cantar i va ballar.
common_voice_en_19823028	Abans, els encarregats del projecte volien veure les instal·lacions per a ús industrial de la fàbrica de llapis.	Anteriorment, els planificadors havien volgut conservar els locals de la fàbrica de llapis per a ús industrial.	Anteriorment, els planificadors havien volgut que es conservessin els locali de la fàbrica de llapis per a l'ús industrial.	Anteriorment, els planificadors havien volgut que els enclavaments de la fàbrica de llapis es mantinguessin per a ús industrial.	Anteriorment, els planificadors havien volgut que els instal·laments de la fàbrica de llapis es conservessin per a ús industrial.	Anteriorment, els planificadors havien volgut que els instal·lacions de la fàbrica de llapis es mantinguessin per a ús industrial.
common_voice_en_19823029	Gates era un jove que provenia de Cabrini-Green.	Gates era un jove de la Casa Cabrini-Green.	Gates era un jove del projecte de vivienda Cabrini-Green.	Gates era un jove de les cases de Cabrini-Green.	Gates era un jove del projecte de habitatge Cabrini-Green.	Gates era un home jove del projecte d'habitatge Cabrini-Green.
common_voice_en_19823030	Nota: Els anys entre parèntesis indiquen l'any d'adopció segons dades estatals.	Clos: Els anys entre parèntesis denoten l'any d'adopció per la legislatura dels Estats.	Chís: Els anys entre parèntesis denoten l'any d'adopció per la legislatura de l'estat.	Clau: Els anys entre parèntesis denoten l'any d'adopció per la legislatura de l'estat.	Clau: els anys entre parèntesis denoten l'any d'adopció per la legislatura de l'estat.	CLAVE: Els anys entre parèntesis denoten l'any d'adopció per part de la legislatura dels estats.
common_voice_en_19823031	Microsoft és propietària del desenvolupament de codis mentre que Sonic Solutions és propietària de vendes i distribució.	Microsoft és propietària del desenvolupament del codi mentre que Sonic Solutions és propietària de les vendes i distribució.	Microsoft és propietària del desenvolupament del codi mentre que Sonic Solutions és propietària de les vendes i la distribució.	Microsoft és propietària del desenvolupament del codi mentre que Sonic Solutions és propietària de les vendes i la distribució.	Microsoft és propietària del desenvolupament de codi, mentre que Sonic Solutions és propietària de les vendes i distribució.	Microsoft és propietària del desenvolupament de codis, mentre que Sonic Solutions és propietària de les vendes i distribució.
common_voice_en_17718397	No diguis blat fins que no sigui al sac i ben lligat.	Mai el truquí a menys que el compres.	No piques mai si no t'estàs acostant.	Mai râs, excepte si t'estàs acostant.	Mai t'hi tinguis per l'esgotada.	Mai t'hi donis la gana a menys que t'hi posis.
common_voice_en_17308580	Sí, ho miraré.	Sí, hi miro.	Sí, ho veurem.	Sí, hi miraré.	Sí, la veurem.	Sí, m'hi miraré.
common_voice_en_140119	Reprodueix la meva llista de dones del rock.	Reprodueix la meva llista de reproducció de Women of Rock.	Reprodueix la meva llista de reproducció de Women of Rock.	Reprodueix la meva llista de reproducció de Women of Rock.	Reprodueix la meva llista de reproducció de Women of Rock.	Reprodueix la meva llista de reproducció de "Women of Rock".
common_voice_en_19778120	Walter Rethel, anteriorment de Kondor i Fokker, va ser nomenat dissenyador principal.	Walter Rethel, anteriorment de Condor and Fokker, va ser nomenat dissenyador en cap.	Walter Rethel, anteriorment de Condor i Fokker, va ser nomenat dissenyador en cap.	Walter Rethel, anteriorment de Condor i Fokker, va ser nomenat dissenyador en cap.	Walter Rethel, anteriorment de Kondor i Fokker, va ser nomenat dissenyador en cap.	Walter Rethel, anteriorment de Kondor i Fokker, va ser nomenat dissenyador en cap.
common_voice_en_19778122	Les zones d'aire ascendent tenen precipitacions abundants, les zones d'aire descendent són seques.	Les zones d'aire ascendent tenen fortes pluges; les zones d'aire descendent són seques.	Les àrees d'aire ascendent tenen fortes pluges; les zones d'aire descendent són seques.	Les zones d'aire ascendent tenen fortes precipitacions; les zones d'aire descendent són seques.	Les zones d'aire ascendent tenen fortes precipitacions; les àrees d'aire descendent són secs.	Les zones d'aire ascendent tenen fortes precipitacions; les àrees d'aire descendent són seques.
common_voice_en_19778123	Durant el seu pas per l'institut Wellington, era actiu en el sector teatral i televisiu.	Mentre assistia a la Wellington High School va ser actiu en els departaments de drama i televisió.	Mentre frequentà la Wellington High School, va ser actiu en els departaments de drama i televisió.	Mentre va assistir a la Wellington High School va ser actiu en els departaments de teatre i televisió.	Mentre estudiava a la Wellington High School, va ser actiu en els departaments de drama i televisió.	Mentre estudiava a l'Escola Secundària de Wellington, va ser actiu en els departaments de drama i televisió.
common_voice_en_19778124	Està situat a la dreta de l'edifici d'estudis superiors.	Es troba a la dreta de l'escola superior.	Es troba a la dreta de l'Escola Superior.	Es troba a la dreta de l'Escola Superior.	Es troba a la dreta de l'Escola Superior.	Està situat a la dreta de l'Escola Superior.
common_voice_en_19659154	És un festival per als morts.	És una festa pels morts.	És un festival per als morts.	És una festa per als morts.	És una festa per als morts.	És una festivitat per als morts.
common_voice_en_19659155	Singapur compta actualment amb cinc benzineres de gas natural.	Singapore té actualment cinc estacions de surt de gas natural en funcionament.	Singapur té actualment cinc estacions de llençament operatives per al gas natural.	Singapur té actualment cinc estacions de llenç operatives per al gas natural.	Singapur té actualment cinc estacions de llenç d ⁇ aigua per al gas natural.	De moment, Singapur té cinc estacions de reabasteixement per al gas natural.
common_voice_en_19659156	Hopkins va estar al grup durant una dècada.	Hopkins es va quedar al grup durant una dècada.	Hopkins va romandre amb el grup durant una dècada.	Hopkins va romandre amb el grup durant una dècada.	Hopkins va romandre amb el grup durant una dècada.	Hopkins es va quedar amb el grup durant una dècada.
common_voice_en_19659158	En un principi, s'anava a nomenar Merton Grove.	En el pla original tenia el nom de "Merton Grove".	En el pla original tenia el nom de "Merton Grove".	En el pla original tenia el nom de "Merton Grove".	En el pla original tenia el nom de "Merton Grove".	En el pla original tenia el nom de "Merton Grove".
common_voice_en_618245	El meu tallagespa està trencat.	La meva cortadora de gespa es va trencar.	El meu tallador de gespa està trencat.	La meva cortadora de gespa està trencada.	La meva talladora de gespa està trencada.	El meu tallador d ⁇ herba està trencat.
common_voice_en_618246	reservar un restaurant a les deu que tinga Internet	Reserva restaurant a les deu amb internet	reserva un restaurant a les deu que té internet	reservar un restaurant a les deu amb internet	reserva un restaurant a les deu que tingui internet	Reservar un restaurant a les deu que tingui Internet
common_voice_en_19643928	És propietari d'una granja a Kitale.	Té una granja a Kitale.	Té una granja a Kitale.	És propietari d'una granja a Kitale.	És propietari d'una granja a Kitale.	És propietari d'una granja a Kitale.
common_voice_en_19643929	Vol les respostes que busca abans que ella les puga trobar.	Vol les respostes que busca abans de poder-les aconseguir.	Vol les respostes que busca abans que pugui arribar a ells.	Vol les respostes que busca abans que pugui arribar a elles.	Vol les respostes que busca abans d'arribar-hi.	Vol les respostes que busca abans d'arribar a elles.
common_voice_en_19643931	Ha escrit diversos llibres en el seu baix alemany Stellingwervian.	Ha escrit diversos llibres en el seu idioma matern Stellingwervian Low German.	Ha escrit diversos llibres en el seu idioma matern Stellingwervian Low German.	Ha escrit diversos llibres en el seu idioma materni, l'alemany baix estel·linguer.	Ha escrit diversos llibres en el seu idioma materna, l'alemany baix estel·lingüens.	Ha escrit diversos llibres en el seu idioma materno, el neerlandès baixa d'Estalingüa.
common_voice_en_19612796	Aquestes cançons no apareixerien fins al llançament de "The Bends", deu mesos després.	Aquestes cançons no apareixeren fins al llançament de "The Bends", deu mesos més tard.	Aquestes cançons no apareixerien fins al llançament de "The Bends", deu mesos més tard.	Aquestes cançons no apareixien fins que va ser publicat  ⁇ The Bends ⁇ , deu mesos després.	Aquestes cançons no apareixen fins a l'estrena de "The Bends", deu mesos més tard.	Aquestes cançons no apareixien fins a l'estrena de "The Bends", deu mesos més tard.
common_voice_en_19612797	Vull que em diguis Jacob.	Vull que em anomenis Jacob.	Vull que em crides Jacob.	Vull que em trucis Jacob.	Vull que m ⁇ anomiis Jacob.	Vull que m'anunci com a Jacob.
common_voice_en_19612798	Ell i Rossio també són cofundadors de Wordplay.	Ell i Rossio també són cofundadors de Wordplay.	Ell i Rossio també són cofundadors de Wordplay.	Ell i Rossio també són cofundadors de Wordplay.	Ell i Rossio també són cofundadors de Wordplay.	Ell i Rossio també són cofundadors de Wordplay.
common_voice_en_19612799	És l'última estació de sortida de serveis de la línia de Larne.	Aquesta estació és la terminal final de sortida dels serveis de la línia Larne.	Aquesta estació és l'última terminal de sortida per als serveis de la línia Larne.	Aquesta estació és la darrera terminal de sortida per als serveis de la línia Larne.	Aquesta estació és l'última terminal de sortida per als serveis de la línia Larne.	Aquesta estació és l'última terminal d'emissió per als serveis de la línia Larne.
common_voice_en_18984668	L'edició en vinil va ser gestionada, en aquest cas, per Electric Human Project.	L'edició de vinil va ser manipulada, en aquest cas, per Electric Human Project.	L'edició en vinil va ser manejada, en aquest cas, per Electric Human Project.	L'edició de vinil va ser manejada, en aquest cas, pel Project Electric Human.	L'edició en vinil va ser manejada, en aquest cas, pel Electric Human Project.	L'edició de vinil va ser manejada, en aquest cas, pel Electric Human Project.
common_voice_en_18984669	També va escriure i va dirigir diversos episodis de "Diagnòstic: Assassinat".	També va escriure i va dirigir diversos episodis de "Diagnosis: Murder".	També va escriure i va dirigir diversos episodis de "Diagnosis: Murder".	També va escriure i dirigir diversos episodis de "Diagnosis: Murder".	També va escriure i va dirigir diversos episodis de  ⁇ Diagnosis: Murder ⁇ .	També va escriure i va dirigir diversos episodis de "Diagnosis: Murial".
common_voice_en_18984670	Es va emetre al Japó com una sèrie nova i a banda de "Transformers".	Va ser emitit al Japó com una sèrie separada i rebotada de Transformers.	Va ser emesa al Japó com una sèrie de Transformers separada i reiniciada.	Es va emetre al Japó com una sèrie de Transformers separada i reiniciada.	Es va emetre al Japó com una sèrie de Transformers separada i rebotada.	Va ser emès al Japó com una sèrie de Transformers separada i reinicialitzada.
common_voice_en_18984671	Un adolescent va veure a Pocceschi estirat a la carretera i es va aturar a ajudar-lo.	Un adolescent va veure en Pocceschi sobre el camí i es va aturar per ajudar-lo.	Un adolescent va veure a Pocceschi abandonat al carrer i es va aturar per ajudar-lo.	Un adolescent va veure a Posrechki que estava deposta al camí i es va aturar per ajudar.	Un adolescent va veure al bocet xeco estirant-se al carrer i es va aturar per ajudar.	Un adolescent va veure a Poscesi estirant-se a la carretera i es va aturar per ajudar-lo.
common_voice_en_19756661	La puntuació de la tanda de penals s'indica entre parèntesis.	El partit del penalty es recorda entre parèntesis.	La puntuació dels penals es menciona entre parèntesis.	El resultat del tir de penalti s'esmenta entre parèntesis.	El resultat del penalty shoot-out s'esmenta entre parèntesis.	La puntuació de l'acció de penals es menciona entre parèntesis.
common_voice_en_19756662	Un arbre s'accepta si totes les branques compleixen aquestes característiques.	Un arbre s'accepta si cada branca pot passar per aquest camí.	S ⁇ accepta un arbre si cada branca pot passar per aquest camí.	S'accepta un arbre si cada branca pot passar per aquest camí.	S'accepta un arbre si totes les branques poden passar per aquest camí.	S ⁇ accepta un arbre si es pot passar per totes les branques d ⁇ aquesta manera.
common_voice_en_19756663	Ha fundat una agència de sensibilització contra el càncer.	Ha fundat una agència de sensibilització contra el càncer.	Ha fundat una agència de conscienciació del càncer.	Ha fundat una agència de conscienciació del càncer.	Ha fundat una agència de sensibilització sobre el càncer.	Ha fundat una agència de conscienciació sobre el càncer.
common_voice_en_19756665	Es poden afegir altres funcions de seguretat mitjançant extensions.	S'hi poden afegir altres característiques de seguretat mitjançant extensions.	Es poden afegir altres característiques de seguretat a través d'extensions.	Es poden afegir altres característiques de seguretat a través d'extensions.	Altres característiques de seguretat es poden afegir a través d'extensions.	Altres característiques de seguretat es poden afegir a través d'extensions.
common_voice_en_19739363	La companyia aèria nova volava a tres destinacions, però ràpidament es va expandir.	La companyia aèria relancada va volar a tres destinacions, però es va expandir ràpidament.	La companyia aèria relansada va volar a tres destinacions, però es va expandir ràpidament.	La aerolínia relançada va volar a tres destinacions, però es va expandir ràpidament.	La companyia aèria reinicialitzada va volar a tres destinacions, però ràpidament es va expandir.	La aerolínia relançada va volar a tres destinacions, però s'extenia ràpidament.
common_voice_en_19739364	Per aquesta experiència, Sciascia va escriure un llibre important.	D'aquesta experiència, Sciascia va escriure un llibre important.	D'aquesta experiència, Sciascia va escriure un llibre important.	D'aquesta experiència, Sciascia va escriure un llibre important.	De la seva experiència, Sciascia va escriure un llibre important.	A partir d'aquesta experiència, Sciascia va escriure un llibre important.
common_voice_en_19739365	Altres pobles del municipi inclouen Ikornnes, Straumgjerde i Tusvik.	Altres pobles del municipi inclouen Ikornnes, Stromgjerde i Tusvik.	Altres pobles del municipi són Ikornnes, Straumgjerde i Tusveck.	Altres pobles del municipi inclouen Ikornnes, Straumgjerde i Tusvik.	Altres pobles del municipi inclouen Ikornnes, Straumgjerde i Tusvik.	Altres pobles del municipi inclouen Ikornnes, Straumgjerde i Tusveck.
common_voice_en_19739366	Juntament amb la ciutat de Nantan, la regió és coneguda com a Tanba del Sud, Kuchitan o Nanatan.	Juntament amb la ciutat de Nantan, la regió es coneix com Tanba del Sud, Kuchitan o Nanatan.	Juntament amb la ciutat de Nantan, la regió és coneguda com a Tanba del Sud, Kuchitan o Nanatan.	Juntament amb la ciutat de Nantan, la regió és coneguda com a Tanba del Sud, Kuchitan o Nanatan.	Juntament amb la ciutat de Nantan, la regió es coneix com a Tanba del Sud, Kuchitan o Nanatan.	Juntament amb la ciutat de Nantan, la regió es coneix com a Tanba del Sud, Kuchitan o Nanatan.
common_voice_en_19499500	Fred i Mary Trump es van establir a Jamaica, Queens.	Fred i Mary Trump es van establir a Jamaica, Queens.	Fred i Mary Trump es van establir a Jamaica, Queens.	Fred i Mary Trump es van establir a Jamaica, Queens.	Fred i Mary Trump es van instal·lar a Jamaica, Queens.	Fred i Mary Trump es van instal·lar a Jamaica, Queens.
common_voice_en_19499501	Ideologies polítiques i l'ideal democràtic.	Ideologies polítiques i un ideal democràtic.	Ideologies polítiques i l'ideal democràtic.	Ideologies polítiques i l'ideal democràtic.	Ideologies polítiques i l'ideal democràtic.	Ideologies polítiques i l'ideal democràtic.
common_voice_en_19499502	Va marcar set gols i es va convertir en el màxim golejador de la lliga.	Va marcar set gols, fent-lo el cap de lliga.	Va marcar set gols, fent-lo el màxim goleador de la lliga.	Va marcar set gols, fent-lo el màxim golejador de la lliga.	Va marcar set gols, convertint-lo en el màxim golejador de la lliga.	Va marcar set gols, convertint-lo en el màxim golejador de la lliga.
common_voice_en_19499504	Després de la derrota del seu marit, Pauline Gore va reprendre la seva carrera d'advocada a Washington.	Després de la derrota del seu marit, Pauline Gore va reprendre la seva carrera legal a Washington.	Després de la derrota del seu marit, Pauline Gore va reprendre la seva carrera legal a Washington.	Després de la derrota del seu marit, Pauline Gore va reprendre la seva carrera com a advocada a Washington.	Després de la derrota del seu marit, Pauline Gore va reprendre la seva carrera com a advocada a Washington.	Després de la derrota del seu marit, Pauline Gore va reprendre la seva carrera de professora d'advocat a Washington.
common_voice_en_18877715	El restaurant rep el nom de Livingston per l'anterior alcalde.	El restaurant es diu "Livingston" per l'ex alcalde.	El restaurant s'anomena "Livingston" en honor a l'ex alcalde.	El restaurant porta el nom de "Livingston" en honor a l'ex alcalde.	El restaurant porta el nom de "Livingston" en honor de l'ex alcalde.	El restaurant porta el nom de "Livingston" en honor de l'antic alcalde.
common_voice_en_18877716	El germà de Ramsarni, Jugal Kishore Mehra, entraria després al món del cinema.	El germà de Ramsarni, Jugal Kishore Mehra, més tard entraria a les pel·lícules.	El germà de Ramsarnie, Jugal Kishore Mehra, més tard entraria a les pel·lícules.	El germà de Ramsarni, Jugal Kishore Mehra, més tard entraria en les pel·lícules.	El germà de Ramsarny, Jugal Kishore Mehra, més tard entraria a les pel·lícules.	El germà de Ramsarny, Jugal Kishore Mehra, més tard entraria a les pel·lícules.
common_voice_en_18877717	"Malachi's Cove" a Trebarwith.	Malacca Cove a Treborwith.	"Malacky Cove" a Trebarwith.	"Coc de Malakie" a Trebarwith.	La "cova de Malaki" de Trebarwith.	"Couja de Malacca" a Trebarwith.
common_voice_en_18877718	Després, van anar a Londres, on Dyson va treballar a "The Weekly Despatch".	Després van anar a Londres on Dyson va ser ocupat a "Weekly Dispatch".	Després van anar a Londres on Dyson va ser empleat a "Weekly Dispatch".	Després van anar a Londres on Dyson va ser empleat a "Weekly Dispatch".	Després van anar a Londres on Dyson va ser empleat en el "Weekly Dispatch".	Després van anar a Londres on Dyson va ser empleat en el "Weekly Dispatch".
common_voice_en_20066128	És una impressió molt elegant.	És una impressió molt fina.	És una grav কমা molt fina.	És una impressió molt fina.	És una impressió molt fina.	És una impressió molt fina.
common_voice_en_20066129	Va continuar estudiant teoria de la música a la Reial Acadèmia Danesa de Música.	Va estudiar teoria de la música a la Royal Danish Academy of Music.	Va estudiar teoria de la música a la Royal Danish Academy of Music.	Va estudiar teoria de la música a la Real Acadèmia Danesa de Música.	Va estudiar teoria de la música a la Real Acadèmia de Música danesa.	Va continuar estudiant teoria de la música a la Royal Danish Academy of Music.
common_voice_en_20066131	Gran part de l'obra de Jefferies no es va publicar en forma de llibre durant la seva vida.	Gran part dels escrits de Geoffreys no van ser publicats en forma de llibre en la seva vida.	Molta de l'escriptura de Jefferies no es va publicar en forma de llibre en la seva vida.	Molta de l'escriptura de Jeffries no es va publicar en forma de llibre en la seva vida.	Gran part de l'escriptura de Jeffries no va ser publicada en forma de llibre en la seva vida.	Gran part de l'escriptura de Jeffreys no va ser publicada en forma de llibre en la seva vida.
common_voice_en_20066133	La síndrome de Boehm, no.	La síndrome de Boehm no ho fa.	La síndrome de Boehm no ho fa.	La síndrome de Boehm no ho fa.	La síndrome de Boehm no ho fa.	El síndrome de Boehm no ho fa.
common_voice_en_19707289	L'edifici és ara un museu interpretatiu.	L'edifici és ara un museu interpretatiu.	L'edifici és ara un museu interpretatiu.	L'edifici és ara un museu interpretatiu.	L'edifici és ara un museu interpretatiu.	L'edifici és ara un museu d'interpretació.
common_voice_en_19707291	Paul Schultze-Naumburg rebutjava tots els fenòmens de la societat urbana industrial.	Paul Schulze-Naumburg va rebutjar tots els fenòmens de la societat industrial, urbana.	Paul Schulze-Naumburg va rebutjar tots els fenòmens de la societat industrial i urbana.	Paul Schultze-Neumberg va rebutjar tots els fenòmens de la societat industrial i urbana.	Paul Schultze-Neumburg va rebutjar tots els fenòmens de la societat industrial, urbana.	Paul Schultze-Neumberg va rebutjar tots els fenòmens de la societat industrial i urbana.
common_voice_en_19707292	Va participar a les operacions Desert Shield i Desert Storm durant la Guerra del Golf.	Va servir en les operacions Desert Shield i Desert Storm durant la Guerra del Golf.	Va servir en les operacions Desert Shield i Desert Storm durant la Guerra del Golf.	Va servir a les operacions Desert Shield i Desert Storm durant la Guerra del Golf.	Va servir en les operacions Desert Shield i Desert Storm durant la Guerra del Golf.	Va servir a les operacions Desert Shield i Desert Storm durant la Guerra del Golf.
common_voice_en_19707293	Va ser vicepresident de productes a Cuil.	Era vicepresident de productes a Cul.	Era vicepresident de productes a Cuil.	Era Vicepresident de Productes a Cuil.	Era vicepresident de Productes a Cule.	Va ser vicepresident de productes a cuineria.
common_voice_en_19943411	Està situat a l'oest d'Hamburg.	Està situat a l'oest d'Hamburg.	Es troba a l'oest d'Hamburg.	Està situat a l'oest d'Hamburg.	Està situada a l'oest d'Hamburg.	Es troba a l ⁇ oest d ⁇ Hamburg.
common_voice_en_19943412	L'ambaixada no estava “interessada ni conforme”, però, tot i així, ho va fer.	L'ambaixada no estava interessada ni contenta, però ho va fer.	L'ambaixada no estava interessada o contenta, però encara ho va fer.	L'ambaixada no estava interessada ni feliç, però igualment ho va fer.	L'ambaixada no va estar interessada ni contenta, però encara ho va fer.	L ⁇ ambaixada no estava interessada ni contenta, però sí que ho va fer.
common_voice_en_19943413	Joe Rock va posar com a gerent de l'estudi al fill de Ludwig Blattner, Gerry.	Joe Rock va fer Gerry, el fill de Ludwig Blattner, director de l'estudi.	Joe Rock va fer de Gerry, fill de Ludwig Blattner, el director de l'estudi.	Joe Rock va fer del fill de Ludwig Blattner, Jerry, el gerent de l'estudi.	Joe Rock va fer Gerry, el fill de Ludwig Blattner, el gerent de l'estudi.	Joe Rock va fer del fill de Ludwig Blattner, Gerry, el gerent de l'estudi.
common_voice_en_19943415	Tots els caps d'estat de Veneçuela des d'aleshores han ocupat el títol de President.	Des de llavors, tots els caps d'estat de Veneçuela han estat presidents.	Cada cap d'estat de Veneçuela des de llavors ha mantingut el títol de President.	Tots els caps d'estat de Veneçuela des de llavors han tingut el títol de president.	Des de llavors, tots els caps d'estat de Veneçuela han mantingut el títol de President.	Des d'aleshores, cada cap d'estat de Veneçuela ha tingut el títol de President.
common_voice_en_18959315	No totes les unitats de tambor es dissenyaven amb cada pista amb un cap.	No totes les unitats de bateria es van dissenyar amb cada pista amb el seu propi cap.	No totes les unitats de tambor van ser dissenyades amb cada pista amb el seu propi cap.	No totes les unitats de tambor van ser dissenyades amb cada pista amb el seu propi cap.	No totes les unitats de tambor van ser dissenyades amb cada pista amb el seu propi cap.	No totes les unitats de tambor van ser dissenyades amb cada pista amb el seu propi cap.
common_voice_en_18959317	El trio rotava les seves funcions.	El trio rotava els deures d ⁇ anunci.	El trio va ru äter de anunciar els deures.	El trio girava els deures d'anunci.	El trio rotava les tasques d'anunci.	El trio girava els deures d'anunciació.
common_voice_en_18959319	Va néixer a Reading, Berkshire i va créixer a Lakenheath, Suffolk.	Va néixer a Reading, Berkshire i va créixer a Lakenheath, Suffolk.	Va néixer a Reading, Berkshire i va créixer a Lakenheath, Suffolk.	Va néixer a Reading, Berkshire, i va créixer a Lakenheath, Suffolk.	Va néixer a Reading, Berkshire, i va créixer a Lakenheath, Suffolk.	Va néixer a Reading, Berkshire, i va créixer a Lakenheath, Suffolk.
common_voice_en_18959322	Tanmateix, això només es pot produir quan "M" no sigui contínua.	No obstant això, això només pot ocórrer quan "M" no és continu.	No obstant això, això només pot ocórrer quan "M" no és continu.	No obstant això, això només pot ocórrer quan "M" no és continu.	No obstant això, això només pot ocórrer quan "M" no és continu.	No obstant això, això només pot ocórrer quan "M" no és contínua.
common_voice_en_19736210	Tom Brokaw va dedicar un capítol a Margaret Ringenberg al seu llibre "The Greatest Generation".	Tom Brokaw va dedicar un capítol a Margaret Ringenberg en el seu llibre "The Greatest Generation".	Tom Brokaw va dedicar un capítol a Margaret Ringenberg en el seu llibre "The Greatest Generation".	Tom Brokaw va dedicar un capítol a Margaret Ringenberg al seu llibre "La Millor Generació".	Tom Brokaw va dedicar un capítol a Margaret Ringenberg en el seu llibre "La més gran generació".	Tom Brokaw va dedicar un capítol a Margaret Ringenberg al seu llibre "The Greatest Generation" (La generació més gran).
common_voice_en_19736212	Alguns pilots de la Força Aèria de Malàisia i Singapur també s'hi van formar.	Alguns pilots de la Força Aèria Malaisia i Singapur també estan entrenats.	Alguns pilots de la Força Aèria de Malàisia i Singapur també estan entrenats.	Alguns pilots de la Força Aèria de Malàisia i Singapur també estan entrenats.	Alguns pilots de la Força Aèria de Malàisia i Singapur també estan entrenats.	Alguns pilots de les Forces Aèries de Malàisia i Singapur també estan formats.
common_voice_en_19736215	Molts dels jugadors de l'Espoirs han passat a representar el Líban en partits internacionals.	Molts dels jugadors dels Espoirs han representat el Líban en partits internacionals complets.	Molts dels jugadors de l'Esporo han representat el Líban en partits internacionals complets.	Molts dels jugadors d'Espoirs han representat el Líban en partits internacionals complets.	Molts dels jugadors d'Espoirs han representat al Líban en partits internacionals completos.	Molts dels jugadors dels Espoirs han entrat per representar el Líban en partits internacionals complets.
common_voice_en_19736219	La versió d'Ovidi va influir en la presentació del mite en l'art i la literatura occidentals posteriors.	La versió d'Ovídi va influir en la presentació del mite en l'art i la literatura occidental posterior.	La versió d'Ovid va influir en la presentació del mite en l'art i la literatura occidentals posteriors.	La versió d'Ovídi va influenciar la presentació del mite en l'art i la literatura occidentals posteriors.	La versió d'Ovidi va influenciar la presentació del mite en l'art i la literatura occidentals més tardans.	La versió d'Ovidio va influir en la presentació del mite en l'art i la literatura occidentals posteriors.
common_voice_en_20014207	De l'estació de ferrocarril de Huaihua surten trens de passatgers.	Els trens de passatgers són servits per l'estació de tren de Huaihua.	Els trens de passatgers són servits per l'estació de tren de Huaihua.	Els trens de passatgers són servits per l'estació de tren de Huaihua.	Els trens de passatgers són servits per l'estació de tren de Huaihua.	Els trens de passatgers són servits per l'estació de tren de Huaihua.
common_voice_en_20014208	Jon Ford, el director editorial de Paladin, va anomenar l'acord "censura econòmica".	John Ford, el director editorial de Paladin, va anomenar el asentament censura econòmica.	John Ford, director editorial de Paladin, va anomenar l'assentament censura econòmica.	John Ford, director editorial de Paladin, va anomenar l'assentament censura econòmica.	John Ford, director editorial de Paladin, va anomenar l'assentament censura econòmica.	John Ford, el director editorial de Paladin, va anomenar l'assentament censura econòmica.
common_voice_en_20014210	Era la residència del sogre de Rabindranath Tagore, Beni Madhab Roy Chowdhury.	Era la residència del sogre de Rabindranath Tagore, Beni Madhab Roy Chaudhry.	Va ser la residència del sogre de Rabindranath Tagore, Beni Madhab Roy Chowdhury.	Va ser la residència del sogre de Rabindranath Tagore, Beni Madhab Roy Chowdhury.	Va ser la residència del sogre de Rabindranath Tagore, Beni Madhab Roy Chowdhury.	Va ser la residència del sogre de Rabindranath Tagore, Beni Madhab Roy Chowdhury.
common_voice_en_20014213	Tanmateix, la distinció pot no coincidir amb com classificarien els parlants no-inuktitut els verbs.	No obstant això, la distinció pot no coincidir amb la forma en què els parlants no intics classifiquen els verbs.	No obstant això, la distinció pot no corresponre al problema de com els parlants no idiòctons categoritzen els verbs.	No obstant això, la distinció pot no coincidir amb la manera en què els parlants no idiots classifiquen els verbs.	No obstant això, la distinció pot no coincidir amb la manera en què els parlants no unidiquets classifiquen els verbs.	No obstant això, la distinció pot no coincidir amb la manera en què els parlants no inoxicats categoritzarien els verbs.
common_voice_en_19646867	L'índex de malalties ha disminuït en moltes zones com a conseqüència de la vacunació.	Les taxes de malalties han disminuït en moltes zones com a resultat de la vacunació.	Les taxes de malaltia han disminuït en moltes àrees com a resultat de la vacunació.	Les taxes de malaltia han disminuït en moltes àrees com a resultat de la vacunació.	Les taxes de malaltia han disminuït en moltes àrees com a resultat de la vacunació.	Les taxes de la malaltia han disminuït en moltes zones com a resultat de la vacunació.
common_voice_en_19646868	Per tant, el mètode secant ocasionalment pot ser més ràpid en la pràctica.	Per tant, el mètode secant de vegades pot ser més ràpid en la pràctica.	Per tant, el mètode secant pot ser ocasionalment més ràpid en la pràctica.	Per tant, el mètode de secant pot ser ocasionalment més ràpid en la pràctica.	Per tant, el mètode de secant pot ser ocasionalment més ràpid en la pràctica.	Per tant, el mètode de la secant de tant en tant pot ser més ràpid en la pràctica.
common_voice_en_19646869	Aquí mateix, en aquesta escala, parlem de ser campions del món.	Aquí mateix hi ha un destí que parla de ser campió del món.	Aquí hi ha el seu vol, parlant de ser campions del món.	Aquí mateix està el dirwell, parlant de ser campions del món.	Aquí mateix hi ha un derel, parlant de ser campions del món.	Aquí mateix hi ha un steerwell parlant de ser campions del món.
common_voice_en_19646870	És membre del DuPage Library System.	És membre del Sistema de Biblioteques DuPage.	És membre del Sistema de Biblioteques DuPage.	És membre del Sistema de Biblioteques DuPage.	És membre del Sistema de Biblioteques DuPage.	És membre del Sistema de Biblioteques DuPage.
common_voice_en_19858811	Aquest fet va anunciar formalment la fundació de la religió al món.	Això va anunciar formalment el principis de la religió al món.	Això va anunciar formalment la fundació de la religió al món.	Això va anunciar formalment la fundació de la religió al món.	Això va anunciar oficialment la fundació de la religió al món.	Això va anunciar formalment el fondament de la religió al món.
common_voice_en_19858812	El consell estava preocupat per la restauració dels ingressos i les demandes d'accionistes.	La junta estava preocupada per la reestructuració dels ingressos i les demandes dels accionistes.	El consell estava preocupat per la restitució dels ingressos i les demanda d'accionistes.	La Junta estava preocupada per la reorientació dels ingressos i les demandes d'accionistes.	La junta estava preocupada per la reestableixció de les rendes i les demanda dels accionistes.	La junta es va preocupar per la reintegració dels ingressos i les demandes d'accionistes.
common_voice_en_19858813	Tanmateix, malgrat la major velocitat i alçada, tenia menys abast.	No obstant això, malgrat la major velocitat i sostre, tenia menys abast.	No obstant això, malgrat la major velocitat i sostre, tenia menys abast.	No obstant això, malgrat la major velocitat i tancament, tenia menys abast.	No obstant això, malgrat la major velocitat i sostrats, tenia menys abast.	No obstant això, malgrat la major velocitat i el sostre, tenia menys àrea de recollida.
common_voice_en_19858814	Steven Taylor va néixer a Henryetta, Oklahoma.	Stephen Taylor va néixer a Henrietta, Oklahoma.	Steven Taylor va néixer a Henryetta, Oklahoma.	Stephen Taylor va néixer a Henrietta, Oklahoma.	Stephen Taylor va néixer a Henryetta, Oklahoma.	Stephen Taylor va néixer a Henryetta, Oklahoma.
common_voice_en_19713329	Traslladen a Jim Davenport a la sucursal de la seva empresa de Tampa, Florida.	Jim Davenport és traslladat a la sucursal de la seva companyia a Tampa, Florida.	Jim Davenport és traslladat a la sucursal de la seva companyia a Tampa, Florida.	Jim Davenport és transferit a la sucursal de la seva companyia a Tampa, Florida.	Jim Davenport és transferit a la sucursal de la seva empresa a Tampa, Florida.	Jim Davenport és transferit a la sucursal de la seva empresa a Tampa, Florida.
common_voice_en_19713331	Avui en dia, pràcticament totes les empreses de comerç minorista, majorista i d'enviament estan en mans xineses birmanes.	Avui, gairebé totes les empreses de detall, gran venda i càrrega estan en mans de xiïneses birmanes.	Avui dia, gairebé totes les empreses de detalls, venda a granel i d'enviament són de mans birmanes-chineses.	Avui en dia, pràcticament totes les empreses de venda al detall, majorista i de vaixell estan en mans de la Xina birmana.	Avui en dia, pràcticament totes les empreses de detall, venda a granel i d'expedició estan en mans de xinesos birmans.	Avui en dia, pràcticament totes les empreses de venda al detall, de venda a granel i d'enviament són a mans de xinesos birmanesos.
common_voice_en_19713332	Ho cobrien amb estores de "tule" o escorça d'arbre.	Ho cobrien amb estirapants o conca d'arbre.	Els cobreixen amb col·lotas o escorça d'arbres.	Van cobrir això amb estores de marfil o corba d'arbre.	Ho van cobrir amb catifes de cops o corba d'arbre.	La cobrien amb estires d'esculls o amb l'escorça d'un arbre.
common_voice_en_19713333	Aquell any, va ser nomenat per "The Sporting News" com la superestrella de l'equip.	Aquell any, va ser nomenat per "The Sporting News" al seu All-Star Team.	Aquell any, va ser nomenat per "The Sporting News" al seu All-Star Team.	Aquell any, va ser nomenat per "The Sporting News" al seu All-Star Team.	Aquell any, va ser nomenat per "The Sporting News" al seu All-Star Team.	Aquell any, va ser nomenat per "The Sporting News" al seu equip d'estrelles.
common_voice_en_18656400	Però sospitaves d'ell, fins i tot llavors parlaves d'intel·ligència i audàcia.	Tot i això, tu el sospitais. Fins i tot llavors parles de cervell i audàcia.	Tot i això, el sospitaves. Fins i tot llavors, parlaves de cervell i audàcia.	Tot i això, el sospiteu  ⁇  fins i tot llavors parlais de cervell i audàcia.	No obstant això, el sospitaves i fins i tot en aquella època parlaves de cervells i audacia.	Tot i això, el sospitaves i fins i tot en aquell moment parlaves de cervell i d'audacia.
common_voice_en_18656401	La intel·ligència artificial es pot utilitzar per al bé comú.	La intel·ligència artificial es pot utilitzar per al bé social.	La intel·ligència artificial es pot utilitzar per al bé social.	La intel·ligència artificial pot ser usada per al bé social.	La intel·ligència artificial es pot utilitzar per al bé social.	La Intel·ligència Artificial es pot utilitzar per a bé social.
common_voice_en_18656403	Va cridar el crupier, amb un colp de veu, i va repetir les paraules.	El croupier va plorar, tots en un respirar-i va repetir les paraules.	El croupier va plorar, tots en un respir - i va repetir les paraules.	El croupier va plorar, tot en un respir, i va repetir les paraules.	El croupier va plorar, tots amb un respirat, i va repetir les paraules.	El croupier va plorar, tots en un respirat - i va repetir les paraules.
common_voice_en_18656404	Vaig seure i vaig fumar fins al dia següent, perquè no podia dormir.	Vaig fumar en una cadira fins al matí, perquè no podia dormir.	Fumava en una cadira fins al matí, perquè no podia dormir.	Vaig fumar en una cadira fins al matí, ja que no podia dormir.	Em vaig quedar fumant a una cadira fins al matí, perquè no podia dormir.	Em vaig quedar a una cadira fins a la llum del dia, perquè no podia dormir.
common_voice_en_20143279	El tema que dona títol a l'àlbum va ser enregistrat per Loveless en memòria de Waylon Jennings.	La cançó del títol de l'àlbum va ser gravada per Loveless en memòria de Waylon Jennings.	La cançó del títol de l'àlbum va ser gravada per Loveless en memòria de Waylon Jennings.	La cançó del títol de l'àlbum va ser gravada per Loveless en memòria de Waylon Jennings.	La cançó del títol de l'àlbum va ser enregistrada per Loveless en memòria de Waylon Jennings.	La cançó del títol de l'àlbum va ser enregistrada per Loveless en memòria de Waylon Jennings.
common_voice_en_20143280	Anteriorment, la seu central també es trobava al recinte de l'aeroport.	Anteriorment, la seu era també en els terrenys de l'aeroport.	Anteriorment, la seu central també era als terrenys de l'aeroport.	Anteriorment, la seu central també estava a la base de l'aeroport.	Anteriorment, la seu central també es trobava als terrenys de l'aeroport.	Anteriorment, la seu central també era a les instal·lacions de l'aeroport.
common_voice_en_20143281	La seva llibreria presenta la darrera beca sobre la història dels Estats Units i la dona.	La seva llibreria presenta les últimes beques sobre història dels Estats Units i les dones.	La seva llibreria presenta l'última beca sobre la història dels Estats Units i la dona.	La seva llibreria presenta la última beca sobre la història dels Estats Units i la de les dones.	La seva llibreria presenta les últimes estudis sobre els Estats Units i la història de les dones.	La seva llibreria presenta l'última erudició sobre la història dels Estats Units i les dones.
common_voice_en_20143284	Escriuen les receptes que determinen quins medicaments faran servir les persones.	Escriuen les receptes que determinen quines drogues utilitzarà la gent.	Escriuen les receptes que determinen quines drogues seran utilitzades per la gent.	Escriuen les receptes que determinen quines drogues faran servir a les persones.	Escriuen les receptes que determinen quins fàrmacs utilitzaran les persones.	Escriuen les receptes que determinen quins medicaments seran utilitzats per la gent.
common_voice_en_16671106	Existeixen diferents variants de "hash".	Existeixen diferents variants de hash.	Existeixen diferents variants de hash.	Hi ha diverses variants de hash.	Hi ha diferents variants de hash.	Hi ha diferents variants de hash.
common_voice_en_321723	La implementació no compleix les especificacions.	La implementació no compleix la especificació.	La implementació no compleix amb la especificació.	La implementació no compleix amb les especificacions.	La implementació no és conforme a l'especificació.	La implementació no compleix amb l ⁇ especificació.
common_voice_en_19578323	Els sistemes de radiotelefonia no estan necessàriament interconnectats amb la xarxa de telefonia pública "terrestre".	Els sistemes de ràdio telefònic no estan necessàriament interconnectats amb la xarxa telefònica pública de línia fixa.	Els sistemes de ràdio-telefonia no estan necessàriament interconnectats amb la xarxa telefònica pública "landline".	Els sistemes de ràdio telefònic no són necessàriament interconnectats amb la xarxa telefònica pública "de línia fixa".	Els sistemes de telèfon de ràdio no estan necessàriament interconnectats amb la xarxa telefònica pública de línia fija.	Els sistemes de ràdio-telèfon no estan necessàriament interconnectats amb la xarxa telefònica pública "de línia fixa".
common_voice_en_19578324	Per tant, també és una funció contínua.	Així que també és una funció contínua.	Per tant, també és una funció contínua.	Per tant, també és una funció contínua.	Per tant, també és una funció contínua.	Per tant, també és una funció contínua.
common_voice_en_19578325	Va exercir com a artista resident al Spelman College d'Atlanta.	Va ser artista resident al Spelman College d'Atlanta.	Va ser artista resident a l'Spelman College a Atlanta.	Va servir com a artista resident a Spelman College a Atlanta.	Va servir com a artista resident al Spelman College d'Atlanta.	Va ser artista resident a l'Escola Spelman a Atlanta.
common_voice_en_19578326	La col·lecció del museu qualifica l'auditori com a fita arquitectònica.	La col·lecció del museu honra l'auditori com un símbol arquitectònic.	La col·lecció del museu honra l'auditori com un símbol arquitectònic.	La col·lecció del museu honra l'auditori com un punt de referència arquitectònic.	La col·lecció del museu honra l'auditori com a homenatge arquitectònic.	La col·lecció del museu honra l'aul·liti com un monument arquitectònic.
common_voice_en_195338	Només estan fets de quars i a la terra hi ha milions de peces de quars.	Només estan fets de cristal de roca i hi ha milions de cristalls de roca a la terra.	Només estan fets de cristalls de roca, i hi ha milions de cristalls de roca a la terra.	Només estan fets de cristalls de roca, i hi ha milions de cristalls de roca a la terra.	Només estan fets de cristall de roca, i hi ha milions de cristalls de roca a la terra.	Només estan fets de cristalls de roca, i hi ha milions de cristalls de roca a la terra.
common_voice_en_18830127	S'obre al pantà de palmeres de Cortes, el pantà de palmeres més extens de Bohol.	S'obre al pantà de Cortes Nipa, el pantà de Nipa més extens de Bohol.	S'obre al Pantà de Cordes Nippa, el pantà de Nippa més extens a Bohol.	Es obre al pantà de Cortes Nippa, el pantà de Nippa més extens de Bohol.	S'obre a la Pantà de Cordes Nippa, el pantà de Nippa més extens de Bohol.	S'obre al Pantà de Cortes Knipa, el pantà de Knipa més extens de Bohol.
common_voice_en_18830128	El doctor Kakodkar és membre de moltes juntes, comissions i altres organitzacions.	El doctor Kakodkar és membre de moltes comissions i altres organitzacions.	El doctor Kakodkar és membre de molts consells, comissions i altres organitzacions.	El doctor Kakodkar és membre de moltes juds, comissions i altres organitzacions.	El doctor Kakodkar és membre de moltes jures, comissions i altres organitzacions.	El doctor Kakodkar és membre de moltes juntes, comissions i altres organitzacions.
common_voice_en_18830129	Va ser enviat a Anglaterra amb el fill de Canut, Sweyn.	Va ser enviat a Anglaterra amb el fill de Cnut, Swan.	Va ser enviat a Anglaterra amb el fill de Cnut, Swan.	Va ser enviat a Anglaterra amb el fill de Cnut, Swon.	Va ser enviat a Anglaterra amb el fill de Cnut, Swan.	Va ser enviat a Anglaterra amb el fill de Cnute, Swan.
common_voice_en_18830130	Després de les eleccions, McNeil va tornar a la seva granja de Lyons.	Després de les eleccions, McNeil va tornar a la seva granja a Lyons.	Després de les eleccions, MacNeil va tornar a la seva granja de Lyons.	Després de les eleccions, McNeil va tornar a la seva granja de Lyons.	Després de les eleccions, McNeil va tornar a la seva granja a Lyons.	Després de l ⁇ elecció, MacNeil va tornar a la seva granja de Lyons.
common_voice_en_19965907	"Fe", "Esperança" i "Caritat" volen operativament, amb "Desesperació" adequadament en reserva.	 ⁇ Faith, Hope, and Charity ⁇  vol operatiu, i  ⁇ Desperation ⁇  és adequadament reservat.	"Faith", "Hope" i "Charity" volen operativament, amb "Desperation" apropiadament en reserva.	"Faith", "Hope" i "Charity" volen operacionalment, amb "Desperation" com a reserva apropiada.	"Faith", "Hope" i "Charity" surten a la llum, amb "Desperation" apropiadament en reserva.	 ⁇ Faith ⁇ ,  ⁇ Hope ⁇  i  ⁇ Charity ⁇  són operacionals, amb  ⁇ Desperation ⁇  apropiadament a la reserva.
common_voice_en_19965908	Des de la seva creació, l'Arnold Air Society va créixer ràpidament.	Des del seu començament, Arnold Air Society va créixer ràpidament.	Des de la seva creació, la Arnold Air Society va créixer ràpidament.	Des de la seva creació, la Societat Aèria Arnold va créixer ràpidament.	Des del seu inicis, la Societat Aèria Arnold va créixer ràpidament.	Des de la seva creació, l'Arnold Air Society va créixer ràpidament.
common_voice_en_19965910	Els actuals codirectors són Colin Smith i David Brolly.	Els co-gerents actuals són Colin Smith i David Brawley.	Els co-gerents actuals són Colin Smith i Dave Brawley.	Els co-gerents actuals són Colin Smith i David Brawley.	Els co-gestors actuals són Colin Smith i David Brawley.	Els co-gerents actuals són Colin Smith i David Brawley.
common_voice_en_19965911	Mission Bay és actualment la seu de l'Institut de Medicina Regenerativa de Califòrnia.	Mission Bay és actualment la seu de l'Institut de Medicina Regenerativa de Califòrnia.	Mission Bay és actualment la seu de l'Institut de Medicina Regenerativa de Califòrnia.	Mission Bay és actualment la seu de l'Institut de Medicina Regenerativa de Califòrnia.	Mission Bay és actualment la seu de l'Institut de Medicina Regenerativa de Califòrnia.	Mission Bay és actualment la seu de l'Institut de Medicina Regenerativa de Califòrnia.
common_voice_en_19726455	L'antiga tradició índia inicialment només reconeixia tres Veda.	L'antiga tradició indiana inicialment només va reconèixer tres Vedas.	L'antiga tradició índia inicialment només va reconèixer tres Vedes.	L'antiga tradició índia inicialment només va reconèixer tres Vedes.	L'antiga tradició índia inicialment només va reconèixer tres Vedes.	L'antiga tradició de l'Índia inicialment va reconèixer només tres Vedas.
common_voice_en_19726457	Se li atribueix l'encuny de la frase “guerra secreta”.	Se li atribueix la invenció de la frase "guerra secreta".	Se li atribueix la invenció de l'expressió "guerra secreta".	Se li atribueix la invenció de l'expressió "guerra secreta".	Es li atribueix la invenció de l'expressió "guerra secreta".	Se li atribueix l'invenció de l'expressió "guerra secreta".
common_voice_en_19726459	A Braniewo estava en constant contacte amb el cardenal Stanislaus Hosius.	A Braniev estava en constant contacte amb el cardenal Stanislaus Hosius.	A Branievo estava en contacte constant amb el cardenal Stanislaus Hosius.	A Braniev, estava en contacte constant amb el cardenal Stanislaus Hosius.	A Branievo va tenir contacte constant amb el cardenal Stanislaus Hosius.	A Branievo va estar en contacte constant amb el cardenal Stanislaus Hosius.
common_voice_en_19726461	Fonts anònimes també van distribuir diversos documents, possiblement falsificats, als mitjans de comunicació.	Les fonts anònimes també van distribuir diversos documents, possiblement falsificats, als mitjans de comunicació.	Les fonts anònimes també van distribuir diversos documents, possiblement falsificats, als mitjans de comunicació.	Les fonts anònimes també van distribuir diversos documents, possiblement falsificats, als mitjans de comunicació.	Fontes anònimes també van distribuir diversos documents, possiblement falsificats, als mitjans de comunicació.	Les fonts anònimes també van distribuir diversos documents, possiblement falsificats, als mitjans de comunicació.
common_voice_en_19672452	També tocava de tant en tant en un bar de Quezon City.	També tocava en un bar de Quezon City de tant en tant.	També jugava en un bar de Quezon City de tant en tant.	També tocava en un bar de Quezon City de tant en tant.	També va tocar en un bar de Quezon City de tant en tant.	També jugava en un bar de la ciutat de Quezon de tant en tant.
common_voice_en_19672453	Els llangardaixos de l'espai són més avançats que els seus cosins terrestres.	Els llagostons en l'espai salvatge són més avançats que els seus cosins de terra.	Els lagartos de l'espai salvatge són més avançats que els seus cosins de terra.	Els llagarts de l'espai salvatge són més avançats que els seus cosins del terreny.	Els llagarts en l'espai silvestre són més avançats que els seus cosins del carrer.	Els llagartos en l'espai salvatge són més avançats que els seus cosins de terra.
common_voice_en_19672454	El fill gran d'aquest últim, George Curzon, era un distingit polític conservador.	El fill gran d'aquest últim, George Curzon, va ser un destacat polític conservador.	El fill gran d'aquest últim, George Curzon, va ser un destacat polític conservador.	El fill gran d ⁇ aquesta darrera, George Curzon, va ser un destacat polític conservador.	El fill gran d'aquest últim, George Curzon, va ser un distingit polític conservador.	El fill gran d'aquest últim, George Curzon, va ser un destacat polític conservador.
common_voice_en_19672456	Passat aquest intercanvi, el límit de velocitat augmenta i la carretera es dirigeix ​​cap a Paterson.	Passant aquest intercanvi, el límit de velocitat augmenta i la carretera es dirigeix a Paterson.	Passant aquest intercanvi, el límit de velocitat augmenta fins a i la carretera va cap a Paterson.	Passant d'aquest intercanvi, el límit de velocitat augmenta i la carretera es dirigeix a Paterson.	Passant aquest intercanvi, el límit de velocitat augmenta fins a i el camí es dirigeix a Paterson.	Passat aquest intersecció, el límit de velocitat augmenta fins a i la carretera s'encamina cap a Paterson.
common_voice_en_480265	No podem deixar que "The Chronicle" es rigui de nosaltres!	No podem deixar que el Chronicle ens es riui!	No podem deixar que el Chronicle es riui de nosaltres!	No podem deixar que el Chronicle se'ns riui!	No podem deixar que el Chronicle es riu de nosaltres!	No podem deixar que el Chronicle se'n riu de nosaltres!
common_voice_en_480269	Aquest no és un lloc per a vosaltres.	Aquest no és el teu lloc.	No és un lloc per a tu.	No t'estas a part.	Aquest no és un lloc per a tu.	Aquest no és un lloc per a tu.
common_voice_en_19647402	Aquests models són d'execució lenta i proporcionen detalls no necessaris per al disseny de circuits.	Aquests models són lents d'executar i proporcionen detalls no necessaris per al disseny.	Aquests models són lents d'executar i proporcionen detalls no necessaris per al disseny.	Aquests models funcionen lentament i proporcionen detalls que no són necessaris per al disseny de cerques.	Aquests models són lents d'executar i proporcionen detalls que no són necessaris per al disseny de la xarxa.	Aquests models són lents d'executar i proporcionen detalls que no es necessiten per al disseny de sorts.
common_voice_en_19647404	Quan Alícia es va moure cap al nord, les restes van causar pluges moderades i fortes en diversos estats.	A mesura que Alicia va anar cap al nord, els romans van causar una precipitació moderada a intensa en diversos estats.	A mesura que Lisi va anar cap al nord, els romans van causar una pluja moderada a intensa en diversos estats.	A mesura que Lisi es va desplaçar cap al nord, els romans van causar plujes moderats a intensos en diversos estats.	Com Eliçi es va moure cap al nord, els romanins van causar una pluja moderada a pesada en diversos estats.	A mesura que l'Elysio es va moure cap al nord, els romans van causar una pluja moderada a intensa en diversos estats.
common_voice_en_19647405	La família és, per descomptat, una institució legal com ho és l'Estat.	La família és, per descomptat, una institució legal com el estat.	La família és, per descomptat, una institució legal com el estat.	La família és, per descomptat, una institució legal com l'estat.	La família és, per descomptat, una institució legal, com l'estat.	La família és, per descomptat, una institució legal, igual que l'estat.
common_voice_en_19647409	Només algunes espècies es distribueixen en regions temperades.	Només algunes espècies es distribueixen a regions temperades.	Només unes poques espècies estan distribuïdes en regions temperades.	Només unes poques espècies estan distribuïdes a les regions temperades.	Només hi ha unes poques espècies distribuïdes en regions temperades.	Només unes poques espècies es distribueixen en regions temperades.
common_voice_en_19670413	Vestit amb un vestit vistós i ple de color, el Gogol es va convertir en el superheroi Capità Ultra.	Amb un vestit de colors brillants, Gogol es va convertir en el superheroi Capità Ultra.	Amb un vestit colorit i de colors, Gogol es va convertir en el superheroi Capità Ultra.	Gogol, amb un vestit de colors brillants, es va convertir en el superheroi Capità Ultra.	Vestit amb un vestit colorit i de colors, Gogol es va convertir en el superheroi Capità Ultra.	Mentrestant-se amb un vestit colorit, Gogol es va convertir en el superheroi Capità Ultra.
common_voice_en_19670414	Dues voltes després, es va produir una tragèdia.	Dos voltes més tard, va arribar la tragèdia.	Dues voltes després, va arribar la tragèdia.	Dues voltes després, va succeir una tragèdia.	Dues rondes més tard, es va produir una tragèdia.	Dos voltes més tard, va produir-se una tragèdia.
common_voice_en_19670415	El Martí decideix demostrar la seva qualitat i marxa a buscar la seva pròpia aventura.	Martin decideix provar la seva qualitat, i va a buscar la seva pròpia aventura.	Martin decideix demostrar la seva qualitat, i marxa a trobar la seva pròpia aventura.	Martin decideix provar la seva qualitat, i marxa a trobar la seva pròpia aventura.	Martin decideix demostrar la seva qualitat, i marxa a trobar la seva pròpia aventura.	Martin decideix provar la seva qualitat, i marxa a buscar la seva pròpia aventura.
common_voice_en_19670416	El moment romàntic del Xander i l'Anya s'interromp per diversos dimonis que els ataquen.	El temps romàntic de Xander i Anya és interromput per diversos dimonis que els ataquen.	El temps romàntic de Xander i Anya és interromput per diversos dimonis que els ataquen.	El temps romàntic de Xander i Anya és interromput per diversos dimonis que els ataquen.	L'hora romàntica de Xander i Anya és interrompuda per diversos dimonis que els ataquen.	L'època romàntica de Xander i Anya és interrompuda per diversos dimonis que els ataquen.
common_voice_en_19826007	Van ser perseguits constantment i van requerir un protector.	Es van perseguir constantment i necessitaven un protector.	Van ser perseguits constantment i requerien un protector.	Van ser perseguits constantment i necessiten un protector.	Es van perseguir constantment i van necessitar un protector.	Eren persecutats constantment i necessiten un protector.
common_voice_en_19826008	Van posar a Georges sota les ordres de Gamelin, però tenien una relació hostil.	Georges va ser nomenat com a vice de Gamelin, però tenien una relació mútuament hostil.	Georges va ser nomenat com a adjunt de Gamelin però tenien una relació mútua hostil.	Georges va ser nomenat com a adjunt de Gamelin però van tenir una relació mutuament hostil.	Georges va ser nomenat com a adjunt de Gamelin però van tenir una relació mutuament hostil.	Georges va ser nomenat com a adjunt de Gamelin, però tenien una relació mutuament hostil.
common_voice_en_19826009	La barreja va ser aprovada per Alan Wilder i re-barrejada per David Husser.	La barreja va ser aprovada per Alan Wilder i remixada per David Husser.	La barreja va ser aprovada per Alan Wilder i remixada per David Husser.	La barreja va ser aprovada per Alan Wilder i remixada per David Husser.	La barreja va ser aprovata per Alan Wilder i remixat per David Husser.	La mescla va ser aprovada per Alan Wilder i remezclada per David Husser.
common_voice_en_19826010	El kalaripayattu té tres variants, que es distingeixen pels seus patrons defensius i atacants.	Kalaripayattu té tres variants, que es distingeixen pels seus patrons d'atac i defensa.	Kalaripayattu té tres variants, que es distingeixen pels seus patrons d'atac i defensa.	Kalaripayattu té tres variants, que es distingeixen pels seus patrons d'atac i de defensa.	Kalaripayattu té tres variants, que es distingeixen pels seus patrons d'atac i defensiva.	El Kalaripayattu té tres variants, que es distingeixen pels seus patrons d'atac i defensiva.
common_voice_en_19150564	No vivia a Elton i rarament hi anava.	No vivia a Elton i allà el va visitar.	No vivia a Elton i no el va visitar.	No vivia a Elton i no ho va visitar.	No vivia a Elton i no va visitar-lo.	No vivia a Elton i en el que la va visitar.
common_voice_en_19150565	Una de les possibilitats que ofereix el joc és programar els robots.	Una característica del joc és la capacitat de programar els robots.	Una característica del joc és la capacitat de programar els robots.	Una característica del joc és la capacitat de programar els robots.	Una característica del joc és la capacitat de programar els robots.	Una característica del joc és la capacitat de programar els robots.
common_voice_en_19150566	"Ol" prové de l'anglès "all".	"Ol" ve de l'anglès "all".	"Ol" ve de l'anglès "all".	"Ol" ve de l'anglès "all".	"Ol" prové de l'anglès "all".	"Oll" prové de l'anglès "all".
common_voice_en_19150567	El regiment va lluitar a la batalla de Shiloh.	El regiment va lluitar a la batalla de Shiloh.	El regiment va lluitar a la Batalla de Xilo.	El regiment va lluitar a la batalla de Shiloh.	El regiment va lluitar a la Batalla de Shiloh.	El regiment va lluitar a la Batalla de Shiloh.
common_voice_en_18766081	Aquestes carreteres no es troben aquí.	Aquestes carreteres no estan listades aquí.	Aquestes autopistes no estan listades aquí.	Aquestes autopistes no estan enumerades aquí.	Aquestes carreteres no estan enumerades aquí.	Aquestes autopistes no estan enumerades aquí.
common_voice_en_18766082	L'acetat de benzil es troba de manera natural en moltes flors.	L'acetat de bencil es troba naturalment en moltes flors.	L'acetat de bencil es troba de forma natural en moltes flors.	L'acetat de bencil es troba de manera natural en moltes flors.	L'acetat de benzil es troba de manera natural en moltes flors.	L'acetat de bencil es troba de manera natural en moltes flors.
common_voice_en_18766083	La ciutat de Khachmas està situada cap al terç inferior de la regió.	La ciutat de Khachmare es troba al terç inferior de la regió.	La ciutat de Khachmas es troba al terç inferior de la regió.	La ciutat de Khachmas està situada a la tercera part de la regió.	La ciutat de Khachmas es troba cap al terç inferior de la regió.	La ciutat de Khachmar es troba a la tercera part inferior de la regió.
common_voice_en_18766084	Mentre "Dad's Army" seguia en emissió, Croft va començar a coescriure "Are you Being Served"?	Mentre "L'Exèrcit del Pare" encara estava en curs, Croft va començar a co-escriure "Estàs sent servit?	Mentre "L'Exèrcit del Pare" encara estava funcionant, Croft va començar a coescriure "Are You Being Served?	Mentre "L'exèrcit del pare" encara estava funcionant, Croft va començar a co-escriure "Are You Being Served?	Mentre "L'Exèrcit del Pare" encara es dirigeix, Croft va començar a co-escriure "Are You Being Served?	Mentre  ⁇ L'Exèrcit del Pare ⁇  encara s'executava, Croft va començar a coescriure  ⁇ Are You Being Served? ⁇ 
common_voice_en_75928	En qualsevol moment ens podrien assassinar!	En qualsevol moment ens podrien assassinar!	En qualsevol moment poden assassinar-nos!	En qualsevol moment podrem ser assassinats!	En qualsevol moment podrem ser assassinats!	En qualsevol moment podríem ser assassinats!
common_voice_en_18625869	No ho vaig entendre.	No ho vaig entendre.	No ho vaig entendre.	No ho vaig entendre.	No ho entenia.	No ho vaig entendre.
common_voice_en_18625870	Us han deixat els diners i els heu de tornar.	Has tingut els diners i has de tornar-los.	Tens els diners i els has de reemborsar.	Has tingut els diners i els has de retornar.	Has tingut els diners i has de reemborsar-los.	Has tingut els diners i has de reemborsar-los.
common_voice_en_18625871	Crec que el Manchester United és el millor equip, però soc subjectiu.	Penso que el Manchester United és el millor equip, però sóc subjectiu.	Crec que el Manchester United és el millor equip, però sóc subjectiu.	Crec que el Manchester United és el millor equip, però sóc subjectiu.	Crec que el Manchester United és el millor equip, però sóc subjectiu.	Crec que el Manchester United és el millor equip, però soc subjectiu.
common_voice_en_18625872	És un dia propici.	És un dia afortunat.	És un dia auspiciós.	És un dia auspiciós.	És un dia afortunat.	És un dia afortunat.
common_voice_en_19942381	La columna va servir d'introducció als cosmopolites quant als indígenes del Brasil.	La columna va servir com una introducció per als cosmopolites al Brasil indígena.	La columna va servir com a introducció per als cosmopolites al Brasil indígena.	La columna va servir com a introducció per als cosmopolites al Brasil indígena.	La columna va servir com una introducció per als cosmopolites al Brasil indígena.	La columna va servir com a introducció per als cosmopòlites al Brasil indígena.
common_voice_en_19942383	No podia parlar, no podia pensar bé, estava completament fora de mi.	No podia parlar, no podia pensar bé, estava totalment fora.	No podia parlar, no podia pensar clarament, estava totalment fora.	No podia parlar, no podia pensar bé, estava totalment fora d'ell.	No podia parlar, no podia pensar clarament, estava completament fora d'això.	No podia parlar, no podia pensar clarament, estava totalment fora d'això.
common_voice_en_19942384	Els conflictes relacionats amb qüestions criminals solen sorgir després d'un frau.	Els engagements relacionats amb assumptes penals solen sorgir després del frau.	Els compromisos relacionats amb els assumptes penals solen sorgir després del frau.	Els compromisos relacionats amb assumptes criminals solen sorgir després del frau.	Les compromisos relacionats amb qüestions penals normalment es produeixen en les conseqüències del frau.	Els compromíss relacionats amb els assumptes penals normalment sorgeixen en les conseqüències del frau.
common_voice_en_19942385	Segons la llegenda urbana, el poble està embruixat.	Segons la llegenda urbana, el poble està assombrat.	Segons la llegenda urbana, el poble està assombrat.	Segons la llegenda urbana, el poble està embruixat.	Segons la llegenda urbana, el poble està embruixat.	D'acord amb la llegenda urbana, el poble està embruixat.
common_voice_en_19114027	Va rebre el nom de J. W. Parker, propietari del lloc.	Va rebre el nom de J. W. Parker, propietari del lloc de la ciutat.	Va rebre el nom de J. W. Parker, propietari del lloc de la ciutat.	Va rebre el nom de J. W. Parker, propietari del lloc de la ciutat.	Va rebre el nom de J. W. Parker, qui era propietari del lloc de la ciutat.	Va rebre el nom de J. W. Parker, qui era el propietari del lloc de la ciutat.
common_voice_en_19114028	Cotin va néixer i va morir a París.	Cotin va néixer i va morir a París.	Cotin va néixer i va morir a París.	Cotin va néixer i va morir a París.	Cotin va néixer i va morir a París.	Cotin va néixer i va morir a París.
common_voice_en_19114029	La Joan va rebre la concessió reial de germana del Rei.	Joan va ser anomenada en subvencions reials com a germana del rei.	Joan va ser nombrada en concessions reials com a germana del rei.	Joan va ser nomenada en subvencions reials com a germana del rei.	Joan va ser nombrada en subvencions reials com a germana del rei.	Joan va ser nomenada en les subvencions reials com a germana del rei.
common_voice_en_19114031	MacKenzie es va tornar a presentar i va guanyar.	Mackenzie reoferit i va guanyar	McKenzie va tornar a oferir i va guanyar	Mackenzie va tornar a oferir i va guanyar	MacKenzie va tornar a oferir i va guanyar	Mackenzie va tornar a oferir i va guanyar.
common_voice_en_564479	Per què no es pot portar bé amb mi?	Per què no pot anar bé amb mi?	Per què no es pot entendre amb mi?	Per què no es pot entendre amb mi?	Per què no es pot entendre amb mi?	Per què no es pot entendre amb mi?
common_voice_en_564480	Els trucaré immediatament per aconseguir la història.	Els trucaré immediatament per obtenir aquesta història.	Els trucaré immediatament per obtenir aquesta història.	Els trucaré immediatament per aconseguir aquesta història.	Els trucaré immediatament per rebre aquesta història.	Els trucaré immediatament per obtenir aquesta història.
common_voice_en_18999878	El color de l'ala és groc, blanc, marró fosc i negre, amb un formes diferents.	El color de les ales és groc, blanc, marró negre i negre amb un aspecte multicolor.	El color de les ales és groc, blanc, marró negre i negre amb un aspecte amb diverses taques.	El color de les ales és groc, blanc, marró negre i negre amb una aparença amb diverses taques.	El color de l ⁇ ala és groc, blanc, marró fosc i negre amb una aparença variada.	El color de l'ala és groc, blanc, marró negre i negre amb una aparença de diverses taques.
common_voice_en_18999879	Ara, l'ús de la borla és principalment decoratiu.	L'ús de la pasta ara és principalment decoratiu.	L'ús del tassel ara és principalment decoratiu.	L'ús del mosaic ara és principalment decoratiu.	L'ús del tastell ara és principalment decoratiu.	L'ús d'aquest material ara és principalment decoratiu.
common_voice_en_18999880	El llibre va ser un "best-seller" del "The New York Times".	El llibre va ser un èxit de "New York Times".	El llibre va ser un èxit del "New York Times".	El llibre va ser un relleu del "New York Times".	El llibre va ser una bona xifra del "New York Times".	El llibre va ser el punt d'estona de "New York Times".
common_voice_en_18999881	Ràpidament van aprendre a utilitzar les armes.	Van aprendre ràpidament a utilitzar les armes.	Van aprendre ràpidament a utilitzar les armes.	Van aprendre ràpidament com utilitzar les armes.	Ràpidament van aprendre a utilitzar les armes.	Ràpidament van aprendre com utilitzar les armes.
common_voice_en_18456408	Va ser un destacat polític.	Va ser un polític prominent.	Era un polític destacat.	Era un polític destacat.	Va ser un eminent polític.	Va ser un polític destacat.
common_voice_en_18456409	Agrairà la vostra honestedat.	Avalorarà la teva honestedat.	Gaudirà de la teva honestedat.	El apreciarà la teva honestidat.	Agrairà la vostra honestibaz.	Agrairà la teva honestedat.
common_voice_en_18456411	Era massa tard per desitjar-ho!	Era massa tard per desitjar això!	Era massa tard per desitjar això!	Era massa tard per desitjar-ho!	Era massa tard per desitjar-ho!	Era massa tard per desitjar-ho!
common_voice_en_20034141	Pot proporcionar una comparació dels impostos sobre la riquesa?	Podeu comparar els impostos sobre la propietat?	Pots proporcionar una comparació dels impostos sobre la propietat?	Pots proporcionar una comparació dels impostos sobre la propietat?	Pots proporcionar una comparació d'impostos sobre la propietat?	Pots proporcionar una comparació dels impostos sobre l'ingressos?
common_voice_en_20034143	Tot i sagnar per les ferides, va continuar actuant, però no va tornar mai.	Tot i la sang des de les ferides, va continuar el acte però mai va tornar.	Tot i que sangrava per les lesions, va continuar el seu acte, però mai va tornar.	Malgrat el sang que va treure de les ferides, va continuar l'acte però mai va tornar.	Malgrat l'hemorràgia per les ferides, va continuar l'acte, però mai no va tornar.	Malgrat la sang que va passar a causa de les ferides, va continuar l'acte, però mai no va tornar.
common_voice_en_20034144	Ara, el corrent d'emissió flueix en sentit contrari.	El corrent de detecció flueix en la direcció contrària.	El corrent de control flueix ara en la direcció oposa.	El corrent de control flueix ara en la direcció contrària.	El corrent de filtrat ara flueix en la direcció oposada.	El corrent de cllana que ara flueix en la direcció oposat.
common_voice_en_20034147	Per sota de Perth, el riu augmenta el cabal i entra al terme de Tay.	Per sota de Perth el riu es converteix en marea i entra a Perth of Tay.	A sota de Perth el riu es converteix en marea i entra al Perth de Tay.	A sota de Perth, el riu es converteix en marea i entra al Perth of Tay.	A sota de Perth el riu es converteix en marea i entra en el Perth de Tay.	A sota de Perth, el riu es converteix en marea i entra al Perth of Tait.
common_voice_en_17756976	Consell de l'imperi.	Consell de l'imperi	Consell de l'imperi	Consell de l'Imperi	Consell de l ⁇ imperi	Consell de l ⁇ imperi.
common_voice_en_20158071	"T'estimo", que Ian MacDonald va descriure com "un aspecte fosc".	I Love You, que Ian McDonald va descriure com un "pas oculte".	I Love You, que Ian McDonald va descriure com un "escàndol fosc".	I Love You, que Ian MacDonald va descriure com un "passatge a un costat fosc".	T'estimo, el que Ian MacDonald va descriure com un  ⁇ escàndol fosc ⁇ .	‘'T'estimo, ⁇  el que Ian McDonald va descriure com un  ⁇ pas d'esquena fosc ⁇ .
common_voice_en_20158072	Hi ha tres sales d'espera a les andanes amb seients metàl·lics estàndard.	Hi ha tres sales d'espera a les plataformes amb seients de metall estàndard.	Hi ha tres sales d'espera a les plataformes amb seients de metall estàndard.	Hi ha tres sales d'espera a les plataformes amb seients estàndard de metall.	Hi ha tres sales d'espera en les plataformes amb seients estàndard de metall.	Hi ha tres sales d'espera a les plataformes amb seients de metall estàndard.
common_voice_en_20158074	És el germà gran de l'actor Stuart Margolin.	És el germà gran de l'actor Stuart Molgolini.	És el germà gran de l'actor Stuart Mogolin.	És el germà gran de l'actor Stewart Margolin.	És el germà gran de l'actor Stuart Margolin.	És el germà gran de l'actor Stuart Mogolin.
common_voice_en_20158075	Durant aquest temps va ser també vicepresident del Comitè Soviètic de Pau.	Durant aquest temps també va ser primer vicepresident del Comitè de Pau Soviètic.	Durant aquest temps també va ser primer vicepresident del Comitè de Pau Soviètic.	Durant aquest temps també va ser primer vicepresident del Comitè de Pau soviètic.	Durant aquest temps també va ser primer vicepresident del Comitè de Pau soviètic.	Durant aquest temps també va ser el primer vicepresident del Comitè Soviètic de Pau.
common_voice_en_18675086	El fundador de la Creu Roja, Henry Dunant, va passar els seus últims anys a Heiden.	El fundador de la Creu Roja, Henry Dunant, va passar els seus últims anys a Hayden.	El fundador de la Creu Roja, Henry Dunant, va passar els seus últims anys a Hayden.	El fundador de la Creu Roja, Henry Dunant, va passar els seus últims anys a Hayden.	El fundador de la Creu Roja, Henry Dunant, va passar els seus darrers anys a Hayden.	El fundador de la Creu Roja, Henry Dunant, va passar els seus darrers anys a Heiden.
common_voice_en_18675087	El sistema de fitxes va facilitar l'economia.	El sistema de token facilitava l'economia.	El sistema de tokens va facilitar l'economia.	El sistema de tokens va facilitar l'economia.	El sistema de tokens va facilitar l'economia.	El sistema de moneda xinesa va facilitar l'economia.
common_voice_en_18675088	Altres estudis han posat en dubte l'estudi Page i Gilens.	Altres estudis han qüestionat l'estudi de Page i Gilens.	Altres estudis han qüestionat l'estudi de Page i Gilens.	Altres estudis han qüestionat l'estudi de Page i Gilens.	Altres estudis han qüestionat l'estudi de Paige i Gillens.	Altres estudis han posat en dubte l'estudi de Page i Gilens.
common_voice_en_18675090	"Exemple: 'El Craig sempre diu bajanades quan parla amb la Genevieve per telèfon'".	 ⁇ Exemple: ⁇  Craig sempre fala quan parla amb Genevieve al telèfon.	"Ejemple: "Craig sempre fa taules quan està parlant amb Genevieve per telèfon".	"Ejemple: "Craig sempre s'ho està pensant quan parla amb Genevieve per telèfon.	 ⁇ Ejemplo: ⁇ Craig sempre fa goles quan està parlant amb Genevieve al telèfon ⁇ .	"Ejemple: "Craig sempre fa malbaratament quan està parlant amb la Geneviève al telèfon".
common_voice_en_18762776	Pel poble de Riverhead passen els autobusos del Suffolk County Transit.	La ciutat de Riverhead és servida principalment per les rutes d'autobús del Suffolk County Transit.	La ciutat de Riverhead és servida principalment per les rutes d'autobús de Suffolk County Transit.	La ciutat de Riverhead és servida principalment per les rutes d'autobús del Suffolk County Transit.	La ciutat de Riverhead és servida principalment per rutes d'autobusos del Comtat de Suffolk Transit.	La ciutat de Riverhead és servida principalment per les rutes d'autobús del Comtat de Suffolk Transit.
common_voice_en_18762777	Yemchuck té dos fills amb l'actor Ebon Moss-Bachrach.	Yemchak té dos fills amb l'actor Ebon Mos-Bachrach.	Yemchik té dos fills amb l'actor Ebor Mos-Bachrach.	Yemchuk té dos fills amb l'actor Ebon Mos-Bachrach.	Yemchuk té dos fills amb l'actor Ebon Mos-Bachrach.	Yemchuk té dos fills amb l ⁇ actor Ebon Mos-Bachrach.
common_voice_en_18762778	La carrera de Chusovitina com a gimnasta d'elit ha durat més d'un quart de segle.	La carrera de Chusovitina com a gimnasta de classe ha abastat més d'un quart de segle.	La carrera de Chusovitina com a gimnasta de rang ha abastat més d'un quart de segle.	La carrera de Chusovitina com a gimnasta d'afluència ha abarcat més d'un quart de segle.	La carrera de Chusovitina com a gimnasta aliada s ⁇ ha estès durant més d ⁇ un quart de segle.	La carrera de Chusovitina com a gimnasta de l'aliança ha abastat més d'un quart de segle.
common_voice_en_18762779	"The Peru Report's Guide to Top People in Peru".	El guia Peru Report de les persones més altes del Perú.	La guia Peru Report's to the top people in Peru.	El Guia dels informes del Perú a les persones més importants del Perú.	La Guia del Peru Report a les persones més destacades del Perú.	La Guia dels informes del Perú per a les persones de més qualitat al Perú.
common_voice_en_19640896	Quan es desperta uns segons després, descobreix que ell també és immortal.	Quan es desperta uns segons més tard, descobreix que també és immortal.	Quan es desperta uns segons més tard, descobreix que també és immortal.	Quan es desperta uns segons més tard, descobreix que ell també és immortal.	Quan es desperta uns segons més tard, descobreix que ell també és immortal.	Quan es desperta uns segons més tard, descobreix que ell també és Immortal.
common_voice_en_19640898	Va conèixer i es va casar amb Julie Burchill, també escriptora.	Va conèixer i es va casar amb Julie Burchill, també escriptora.	Va conèixer i es va casar amb Julie Burchill, també escriptora.	Va conèixer i es va casar amb Julie Burchill, també escriptora.	Va conèixer i es va casar amb Julie Burchill, també escriptora.	Va conèixer i es va casar amb Julie Burchill, també escriptora.
common_voice_en_19640901	Nou dies després, Baba va morir de càncer.	Nou dies més tard, Baba va morir de càncer.	Nou dies més tard, Baba va morir de càncer.	Nou dies més tard, Baba va morir de càncer.	Nou dies més tard, Baba va morir de càncer.	Nou dies més tard, Baba va morir de càncer.
common_voice_en_19640904	Van anomenar el nou sistema "Cellular One" i van introduir el concepte de tarifes itinerants.	Van anomenar el nou sistema "Cellular One", i van introduir el concepte de tarifes de roaming.	Van anomenar el nou sistema "Cellular One" i van introduir el concepte de tarifes de roaming.	Van anomenar el nou sistema "Cellular One", i van introduir el concepte de cobres de roaming.	Van anomenar el nou sistema "Cellular One" i van introduir el concepte de tarifes de roaming.	Van anomenar el nou sistema "Cellular One", i van introduir el concepte de cobres de roaming.
common_voice_en_1276756	Va trencar els seus vincles amb antics grups d'amics.	Va trencar els seus vincles amb grups d'antic amics.	Va trencar els seus vincles amb grups d'antigues amics.	Va trencar els seus llaços amb grups d'antics amics.	Va trencar els seus vincles amb grups d'antics amics.	Va trencar els seus vincles amb grups d'antigues amics.
common_voice_en_19669870	Dirigida per Ted Kotcheff i produïda per Irene Shubik.	Dirigida per Ted Kotcheff, la va produir Irene Shubik.	Dirigida per Ted Kotcheff, produïda per Irene Shubik.	Dirigit per Ted Kotcheff, Irene Shubik l'ha produït.	Dirigida per Ted Kotcheff, va ser produïda per Irene Shubik.	Dirigida per Ted Kotcheff, va ser produïda per Irene Shubik.
common_voice_en_19669871	Ha estat orador destacat al National Prayer Breakfast.	Ha estat orador en el National Prayer Breakfast.	Ha estat orador destacat al Prayer Breakfast Nacional.	Ha estat orador destacat al Pray Breakfast Nacional.	Ha estat orador destacat al Breakfast Nacional de Pregària.	Ha estat conferenciant destacat al National Prayer Breakfast.
common_voice_en_19669873	Frost, de qui era la bossa, i admet les accions del seu pare.	Frost, que va ser la mà, i admet les accions del seu pare.	Frost, de qui era la bossa, i admet les accions del seu pare.	Frost, de qui era la bossa, i admeteix les accions del seu pare.	Frost, la motxilla de qui era, i admet les accions del seu pare.	Frost, del qual era la bossa, i admeteix les accions del seu pare.
common_voice_en_19669875	Al llac hi ha una illa amb nom: Star Island.	Hi ha una illa anomenada en el llac, l'illa Star.	Hi ha una illa amb el nom del llac, l'illa Star.	Hi ha una illa amb el nom en el llac, l'illa Star.	Hi ha una illa anomenada en el llac, l'illa de l'Estela.	Hi ha una illa amb nom en el llac, l'illa de l'estrella.
common_voice_en_19097422	Actualment, la majoria dels fuets són d'acer inoxidable.	La majoria dels bifes avui dia estan fets d'acer inoxidable.	La majoria dels llots avui en dia estan fets d'acer inoxidable.	Avui dia, la majoria dels fustajos estan fets d'acer inoxidable.	Avui en dia la majoria dels escorxos estan fets d'acer inoxidable.	La majoria dels fustages d'avui dia estan fetes d'acer inoxidable.
common_voice_en_19097423	Keshari Nath Tripathi és el governador de Bihar.	Keshari Nath Tripathi és el governador de Bihar.	Keshari Nath Tripathi és el governador de Bihar.	Keshari Nath Tripathi és el governador de Bihar.	Keshari Nath Tripathi és el governador de Bihar.	Keshari Nath Tripathi és el governador de Bihar.
common_voice_en_19097424	Algunes Ments també assumeixen funcions que impedeixen o descoratgen el moviment.	Algunes ments també adopten funcions que o exclouen o disiden el moviment.	Algunes ments també tenen funcions que o exclouen o desencànsen el moviment.	Algunes ments també adquireixen funcions que impedeixen o desanima el moviment.	Algunes ments també assumeixen funcions que exclouen o desalenten el moviment.	Algunes ments també assumeixen funcions que, o bé preclouen o descoratgen el moviment.
common_voice_en_19097425	Tant la seva filla com el seu fill van morir sense descendència.	Tant la seva filla com el seu fill van morir sense descendència.	Tant la seva filla com el seu fill van morir sense descendència.	Tant la seva filla com el seu fill van morir sense descendència.	Tant la seva filla com el seu fill van morir sense descendència.	Tant la seva filla com el seu fill van morir sense descendència.
common_voice_en_19752801	La cançó ha estat present durant molt de temps en els seus directes al llarg de la seva carrera.	La pista ha estat durant molt de temps un favorit en directe al llarg de la seva carrera.	La pista ha estat durant molt de temps la preferida en directe durant tota la seva carrera.	La pista ha estat durant molt de temps la favorita en directe al llarg de la seva carrera.	La pista ha estat durant molt de temps una de les preferides en directe al llarg de la seva carrera.	La pista ha estat durant molt de temps una de les favorites en directe al llarg de la seva carrera.
common_voice_en_19752803	Eminent com a enginyer hidràulic.	Eminent com a enginyer hidràulic.	Eminent com a enginyer hidràulic.	Eminent com a enginyer hidràulic.	Eminent com a enginyer hidràulic.	Eminent com a enginyer hidràulic.
common_voice_en_19752805	La "Open Watcom Wiki" té una història completa.	"Open Watcom Wiki" té una història integral.	"The Open Watcom Wiki" té una història completa.	La wiki "Open Watcom" té una història integral.	"The Open Watcom Wiki" té una història completa.	"The Open Watcom Wiki" té una història completa.
common_voice_en_19752809	"La seu força no ha disminuït, però el seu gust, sí".	Els seus poders no es van disminuir, el seu gust no va millorar.	Els seus poders no van disminuir, el seu gust no es va millorar.	Els seus poders no van disminuir, el seu gust no es va millorar.	"Els seus poders no es van disminuir, el seu gust no es va millorar".	 ⁇ Els seus poders no s'havien reduït, el seu gust no s'ha millorat ⁇ .
common_voice_en_19499225	Va dir: "Estic avorrit de la visió intel·lectual del teatre".	Va dir: "Estic cansat de la vista intel·lectual del teatre.	Va dir: "Em va aburrir de la visió intel·lectual del teatre".	Va dir: "Estic aburrit de la visió intel·lectual del teatre".	Va dir: "Estàs avorrit de la visió intel·lectual del teatre".	Va dir:  ⁇ Estic avorrit de la visió intel·lectual del teatre.
common_voice_en_19499226	El riu Gombak es fusiona amb el riu Klang, més gran que aquest, a Kuala Lumpur.	El riu Gombak es fon amb el riu Klang més gran a Kuala Lumpur.	El riu Gombak es fusiona amb el riu Klang més gran a Kuala Lumpur.	El riu Gombak es fusiona amb el riu Klang més gran a Kuala Lumpur.	El riu Gombak es fusiona amb el riu Klang més gran a Kuala Lumpur.	El riu Gombak s'uneix amb el riu Klang més gran a Kuala Lumpur.
common_voice_en_19499228	El Rhodèsia va competir a la segona divisió de la Currie Cup de Sud-àfrica.	Rhodésia va competir a la Segona Divisió de la Currie Cup de Sud-àfrica.	Rhodèsia va competir a la segona divisió de la Copa Currie de Sud-àfrica.	Rhodèsia va competir en la segona divisió de la Curry Cup de Sud-àfrica.	Rhodèsia va competir a la segona divisió de la Curry Cup de Sud-àfrica.	Rodèsia va competir a la Segona Divisió de la Currie Cup de Sud-àfrica.
common_voice_en_19499229	L'aprenentatge a través del treball també es produeix interactuant amb companys llunyans a través del telèfon.	Aprenent a través del treball també es produeix interactuant amb pares distants per telèfon.	L'aprenentatge a través del treball també es produeix interactuant amb parelles distants per telèfon.	L'aprenentatge a través del treball també es produeix interactuant amb parelles distants per telèfon.	L'aprenentatge a través del treball també es produeix interactuant amb parelles distants per telèfon.	Aprenent a través del treball també ocorre interactuant amb parelles distants a través d'un telèfon.
common_voice_en_19768727	Després, es va desplaçar cap a Ayrshire, a Escòcia.	Després es va rastrejar a Ayrshire, Escòcia.	Després va ser rastrejada fins a Ayrshire, Escòcia.	Després es va rastrejar fins a Ayrshire, Escòcia.	Després es va seguir fins a Airshow a Escòcia.	Després es va rastrejar fins a Ayrshire a Escòcia.
common_voice_en_19768728	Això va comportar la introducció d'un cicle de destrucció continu que va durar deu anys.	Això va provocar la introducció d'un cicle de destrucció de deu anys.	Això va resultar en la introducció d'un cicle de destrucció en rol 10 anys.	Això va resultar en la introducció d'un cicle de destrucció contínua de deu anys.	Això va resultar en la introducció d'un cicle de destrucció rotativa de deu anys.	Això va donar lloc a la introducció d'un cicle de destrucció rotativa de deu anys.
common_voice_en_19768729	La sèrie d'esdeveniments que van provocar l'accident no està del tot clara.	La sèrie d ⁇ esdeveniments que van conduir a l ⁇ accident no és totalment clara.	La sèrie d'esdeveniments que van conduir a l'accident no és del tot clara.	La sèrie d'esdeveniments que van conduir a l'accident no és del tot clara.	La sèrie d'esdeveniments que van conduir fins a l'accident no és completament clara.	La sèrie d'esdeveniments que van conduir fins a l'accident no és totalment clara.
common_voice_en_19768730	L'origen de Samekh no està clar.	L'origen de Samekh no està clar.	L'origen de Samekh no és clar.	L'origen de Samekh no està clar.	L'origen de Samekh no és clar.	L'origen de Samekh no està clar.
common_voice_en_17704746	Déu els cria i ells s'ajunten.	Els ocells de ploma s ⁇ uniran.	Els ocells de la mateixa ploma es congreguen.	Els ocells de la mateixa ploma - reunits.	Els ocells de la mateixa ploma se congreguen.	Les espècies de les de la mateixa ploma col·loquen
common_voice_en_17704750	El codi s'utilitza quan s'envien secrets.	Es fa servir el codi quan s ⁇ envien secrets.	El codi s ⁇ utilitza quan s ⁇ envien secrets.	El codi s'utilitza quan s'envien secrets.	El codi s ⁇ utilitza quan s ⁇ envien secrets.	El codi s'utilitza quan s'envien secrets.
common_voice_en_20043914	Detroit va ser escollit com a seu principal i es van utilitzar les mateixes instal·lacions que utilitzava la seu de Detroit.	Detroit va ser escollida com a seu, utilitzant les mateixes instal·lacions que el Detroit local.	Detroit va ser escollida com a seu, utilitzant les mateixes instal·lacions que la de Detroit.	Detroit va ser escollida com a seu, utilitzant les mateixes instal·lacions que la local de Detroit.	Detroit va ser triada com a seu, utilitzant les mateixes instal·lacions que la zona de Detroit.	Detroit va ser escollit com a seu, utilitzant les mateixes instal·lacions que la de Detroit local.
common_voice_en_20043915	Les torretes també es van dotar d'equips i aïllaments d'humidificació per millorar la seva habitabilitat.	Les torres també van tenir equips de deshumidificació i aïllament per millorar la seva habitabilitat.	Les torres també van ser dotades d'equip de deshumidificació i aïllament per millorar la seva habitabilitat.	Les torretes també van ser equipades amb equip de deshumidificació i aïllament per millorar la seva habitabilitat.	Les torres també van ser proveïdes d'equips de deshumidificació i aïllament per millorar la seva habitabilitat.	Les torretes també van ser proveïdes d'equipament de deshumidificació i aïllament per millorar la seva habitabilitat.
common_voice_en_20043917	Puc aixecar la bossa quan conté un gra de sorra.	Puc pujar la bossa quan conté un gra de sorra.	Puc aixecar la bossa quan conten un gra de sorra.	Puc aixecar la bossa quan conté un gran de sorra.	Puc aixecar la bossa quan conté un gra de sorra.	Puc aixecar la bossa quan conté un gra de sorra.
common_voice_en_20043918	La ciutat està inclosa dins del districte escolar de North Tama.	La ciutat és servida pel districte escolar de North Tama.	La ciutat està servida pel Districte Escolar de North Tama.	La ciutat està servida pel Districte Escolar de North Tama.	La ciutat és servida pel Districte Escolar de North Tama.	La ciutat és servida pel Districte Escolar del North Tama.
common_voice_en_19696411	Johnson va ocupar anteriorment el càrrec de cap de l'oposició al Partit Liberal Federal.	Johnson anteriorment va ocupar la posició de Whip d'Oposició al Partit Liberal Federal.	Johnson anteriorment va tenir la posició de Whip de l'Oposició en el Partit Liberal Federal.	Johnson havia ocupat anteriorment el càrrec de Whip de l'Oposició al Partit Liberal Federal.	Johnson va ocupar anteriorment la posició de Whip de l'Oposició en el Partit Liberal Federal.	Johnson havia ocupat anteriorment el lloc de Whip d'oposició al Partit Liberal Federal.
common_voice_en_19696412	La carretera va ​​en direcció est cap a un terreny desèrtic.	L'autopista va cap a l'est cap al terreny desert.	L'autopista va cap a l'est en terreny desertico.	L'autopista es dirigeix cap a l'est en terreny desert.	L'autopista es dirigeix cap a l'est en terreny desertic.	L'autopista va cap a l'est cap al terreny desèrtic.
common_voice_en_19696413	El director Jacob Bricca va declarar que va fer el documental després de "Printers Inc".	El director Jacob Brica va declarar que va fer el documental després de "Printers Inc".	El director Jacob Brica va declarar que va fer el documental després de "Printers Inc".	El director Jacob Bricka va declarar que va fer el documental després de "Printers Inc".	El director Jacob Bricca va declarar que va fer el documental després de "Printers Inc".	El director Jacob Bricca va afirmar que va fer el documental després de "Printers Inc".
common_voice_en_19696415	Quasi s'ofega pel seu propi pes.	Va estar gairebé emmuebut per el seu pes.	Ella va estar gairebé abafat sota el seu pes.	Ella quasi va quedar estrangulada sota el seu pes.	Ella va ser gairebé sufocat sota el seu pes.	Gairebé va quedar ofegada sota el seu pes.
common_voice_en_19758248	En primeres entrevistes, va dir: "Ho va abandonar tot..."	En entrevistes anteriors, ella va dir, ell va donar tot...	En les primeres entrevistes, va dir, ell ho va donar tot...	En les primeres entrevistes, va dir, "Ha renunciat a tot"...	En les primeres entrevistes, ella va dir que ell ho havia deixat tot.	En les primeres entrevistes, ella va dir que, ell va renunciar a tot...
common_voice_en_19758249	Aquestes col·leccions eren contenidors amb propietats pròpies.	Aquestes col·leccions eren elles mateixes contenidors amb les seves pròpies propietats.	Aquestes col·leccions eren en si mateixes contenidors amb les seves pròpies propietats.	Aquestes col·leccions eren en si mateixes recipients amb les seves pròpies propietats.	Aquestes col·leccions eren en si mateixes contenidors amb les seves pròpies propietats.	Aquestes col·leccions eren en elles mateixes contenidors amb les seves pròpies propietats.
common_voice_en_19758250	És la primera vegada que s'ha passat, tu.	És la primera vegada que arriba al casc del casc.	És la primera vegada que toca a l'home de la corda.	És la primera vegada que l'homes en fer trenquits.	És la primera vegada que colpeja l'home de cut-off.	És la primera vegada que colpeja l'home de la cut-off.
common_voice_en_19758252	També rep crítiques per certes qüestions organitzatives.	També rep crítiques per certes qüestions organitzatives.	També rep crítiques per a determinades qüestions organitzatives.	També rep crítiques per a certes qüestions organitzatives.	També rep crítiques per a certes qüestions organitzatives.	També rep crítiques per a certes qüestions organitzatives.
common_voice_en_119231	Ens han pres per inútils!	És una fita de bandit!	Vam prendre a molts per ximple!	Vols que ens donem per bojos?	No ens hem pogut fer passar per imbècils!	Ho hem pres per un munt d'imbècils!
common_voice_en_20001933	És un mestre espadatxí.	És un mestre espadista.	És un mestre espadista.	És un mestre d'espadas.	És un mestre de l'espasa.	És un mestre de l'espasa.
common_voice_en_20001935	Obre les línies de comunicació entre els estudiants amb discapacitat i els seus companys.	Obre les línies de comunicació entre aquests estudiants amb discapacitats i els seus companys.	Obre les línies de comunicació entre aquells estudiants amb discapacitat i els seus companys.	Obre les línies de comunicació entre aquells estudiants amb discapacitat i els seus companys.	Obre les línies de comunicació entre els estudiants amb discapacitat i els seus companys.	Obre les línies de comunicació entre els estudiants amb discapacitat i els seus companys.
common_voice_en_20001937	En contra de les seves inclinacions, als catorze anys, va començar a treballar a la casa de comptes del seu pare.	Contràriament a les seves inclinacions, va ser situat quan només tenia catorze anys a la casa de comptabilitat del seu pare.	Contràriament a les seves inclinacions, va ser col·locat quan només tenia catorze anys a la casa de compte del seu pare.	Contràriament a les seves inclinacions, va ser posat quan tenia només catorze anys a la casa de comptabilitat del seu pare.	Contràriament a les seves inclinacions, va ser col·locat en només catorze anys a la casa de comptabilitat del seu pare.	Contràriament a les seves inclinacions, va ser col·locat quan només tenia catorze anys a la casa de comptabilitat del seu pare.
common_voice_en_20001938	"Confiï en mi", va dir el sastre.	Confia en mi, va dir el sastre.	"Confíeu en mi", va dir el sastre.	"Confíeu-me", va dir el sastre.	 ⁇ Credeu-me ⁇ , va dir el sastre.	 ⁇ Credeu-me ⁇ , va dir el sastre.
common_voice_en_20009201	La visita es va emetre al programa de premsa groga "Inside Edition".	La visita va ser televisada al tabloide Inside Edition.	La visita va ser televisada al programa de tabloides Inside Edition.	La visita va ser televisada al programa de tabloides Inside Edition.	La visita es va difondre per la televisió al tabloide Inside Edition.	La visita va ser televisada en el programa de tabloides Inside Edition.
common_voice_en_20009202	"Frindle" va ser la primera novel·la de Clements.	"Frindle" va ser la primera novel·la de Clements.	"Frindle" va ser la primera novel·la de Clements.	"Frindle" va ser la primera novel·la de Clements.	 ⁇ Frindle ⁇  va ser la primera novel·la de Clements.	 ⁇ Frindle ⁇  va ser la primera novel·la de Clements.
common_voice_en_20009203	Exemples destacables inclouen monedes commemoratives, proves, monedes d'inversió, edicions de presentació, models i similars.	Exemples notables inclouen commemoratius, proves, monedes de moneda, sets de presentació, patrons i similars.	Exemples notables inclouen commemoratius, proves, monedes de moneda, conjunts de presentació, patrons i similars.	Els exemples més notables inclouen commemoratius, proves, monedes de monedes, conjunts de presentació, patrons i altres.	Exemples notables podrien incloure commemoratives, proves, monedes de monedes, conjunts de presentació, patrons i altres.	Exemples notables inclourien commemoratius, proves, monedes de monedes, conjunts de presentació, patrons i similars.
common_voice_en_20009206	El primer colon euro-americà fou Jean Pierre Emanuel Prudhomme, un descendent de colons francesos.	El primer coloni europeu-americà va ser Jean Pierre Emanuel Prudhomme, un descendent dels colons francesos.	El primer colonitzador europeu-americà va ser Jean Pierre Emanuel Prudhomme, descendent de colons francesos.	El primer colons europeu-americà va ser Jean Pierre Emanuel Prudhomme, un descendent de colons francesos.	El primer colonitzador europe-americà va ser Jean Pierre Emanuel Prudhomme, un descendent dels colons francesos.	El primer colonitzador europeu-americà va ser Jean Pierre Emanuel Prudhomme, un descendent de colons francesos.
common_voice_en_20002721	Durant l'expedició es va aconseguir caçar amb èxit diverses espècies d'animals grans.	L'expedició va aconseguir caçar amb èxit diverses espècies d'animals de caça.	L'expedició va aconseguir caçar amb èxit diverses espècies d'animals de caça.	L'expedició va aconseguir caçar amb èxit diverses espècies d'animals de caça.	L'expedició va aconseguir caçar amb èxit diverses espècies d'animals de caça.	L'expedició va aconseguir caçar amb èxit diverses espècies d'animals de caça gran.
common_voice_en_20002722	El joc va rebre puntuacions altes a la premsa general.	El joc va rebre grans puntuacions en la premsa general.	El joc va rebre altes puntuacions a la premsa general.	El joc va rebre elevades puntuacions a la premsa general.	El joc va rebre una alta puntuació a la premsa general.	El joc va rebre una puntuació alta a la premsa general.
common_voice_en_20002723	No tenien fills.	No tenien fills.	No tenien fills.	No van tenir fills.	No van tenir fills.	No van tenir fills.
common_voice_en_20002724	L'estratègia que es descriu a continuació segueix l'estructura de pagaments estàndard mostrada anteriorment.	L'estratègia esmentada a continuació assumeix l'estructura de pagament estàndard mostrada anteriorment.	L'estratègia esmentada a continuació assumeix l'estructura estàndard de pagament mostrada anteriorment.	L'estratègia esmentada a continuació assumeix l'estructura de pagament estàndard que s'ha mostrat anteriorment.	L'estratègia que s'esmenen a continuació assumeix l'estructura de pagaments estàndard mostrada a continuació.	L ⁇ estratègia que es resumeix a continuació assumeix l ⁇ estructura de pagament estàndard que s ⁇ ha mostrat anteriorment.
common_voice_en_18685614	Una lesió tardana li va impedir viatjar amb l'equip.	Una lesió tardana el va impedir viatjar amb l'equip.	Una ferida tardana va impedir que viatgi amb l'equip.	Una lesió tardana li va impedir viatjar amb l'equip.	Una lesió tardana li va impedir viatjar amb l'equip.	Una ferida tardana li va impedir viatjar amb l'equip.
common_voice_en_18685615	Molts circuits de retrucada funcionen en ambdues direccions.	Molts circuits de ringdown caminen en ambdues direccions.	Molts circuits de descàrrega es duen en ambdues direccions.	Molts circuits de descàrrega caminen en ambdues direccions.	Molts circuits de descàrrega caminen en ambdues direccions.	Molts circuits de descàrrega funcionen en ambdues direccions.
common_voice_en_18685617	Es troba a la frontera entre el Nepal i la Xina.	Es troba a la frontera entre Nepal i la Xina.	Es troba a la frontera entre Nepal i la Xina.	Es troba a la frontera entre Nepal i la Xina.	Es troba a la frontera entre Nepal i la Xina.	Es troba a la frontera entre Nepal i la Xina.
common_voice_en_18685618	Aquestes connexions es classifiquen com pols.	Aquestes connexions es classifiquen com a pols.	Aquestes connexions es classifiquen com a pols.	Aquestes connexions es classifiquen com a pols.	Aquestes connexions es classifiquen com a pols.	Aquestes connexions es classifiquen com a pols.
common_voice_en_19623434	No renunciarem al tricolor.	No renunciarem al tricolor.	No renunciarem al tricolor.	No renunciarem al tricolor.	No abandonarem el tricolor.	No renunciarem al tricolore.
common_voice_en_19623435	Nens que, probablement, no haurien trobat cases estables d'una altra manera.	Nions que probablement no haurien trobat llars estables si no.	Nens que probablement no podrien haver trobat llars estables de la contra.	Nens que probablement no haguessin trobat cases estables d'altra manera.	Nens que probablement no haurien trobat llars estables d'altra manera.	Nens que probablement no haurien trobat llars stables d'una altra manera.
common_voice_en_19623438	Està enterrada a la capella de Wolford.	Està enterrada a la capella de Wolford.	Està enterrada a la capella de Wolford.	Està enterrada a la capella de Wolford.	Està enterrada a la capella de Wolford.	Està enterrada a la capella de Wolford.
common_voice_en_19623440	L'estació de Kamishishiori tenia dues andanes laterals oposades connectades per un pas a nivell.	L ⁇ estació de Kamishishiori tenia dues plataformes laterals oposades connectades per una carretera de nivell.	L'estació de Kamishishiori tenia dues plataformes laterals opostes connectades per encaminament a nivell.	L'estació de Kamishishiori tenia dues plataformes laterals oposades connectades per una barrera de nivell.	L'estació de Kamishishiori tenia dues plataformes laterals oposades connectades per un cable de portes a nivell.	L'estació de Kamishishiori tenia dues plataformes laterals oposades connectades per una linea de subpistes.
common_voice_en_19700579	La topologia de "E" es defineix de la manera següent.	La topologia de "e" es defineix com segueix.	La topologia de E es defineix de la següent manera.	La topologia de e es defineix de la següent manera.	La topologia de "e" es defineix com a següent.	La topologia de "e" es defineix de la següent manera.
common_voice_en_19700580	Els dos germans sovint s'havien fet passar per agents de policia i havien abordat aquestes parelles.	Els dos germans havien fet de policis amb freqüència i s'havien abordat amb aquestes parelles.	Els dos germans sovint s'havien fet passar per oficials de policia i van parlar amb aquestes parelles.	Els dos germans havien posat sovint com a agents de policia i s'havien enganxat a aquestes parelles.	Els dos germans sovint s'havien comportat com a oficials de policia i van acudir a aquestes parelles.	Els dos germans s'havien comportat freqüentment com a oficials de policia i s'havien acostat a aquestes parelles.
common_voice_en_19700582	A banda d'algunes explotacions ramaderes i agrícoles, la zona estava pràcticament deshabitada.	A part d'alguns ranjos de bestiar i petites granges, la zona estava majoritàriament deshabitada.	A part d'alguns granges de bestiar i una petita agricultura, la zona era majoritàriament inhabitada.	A part d'alguns ranxos de bestiar i petites granges, la zona estava majoritàriament deshabitada.	A banda d'alguns ramaders de bestiar i petites granges, la zona estava majoritàriament deshabitada.	A banda d'alguns ranxos de bestiar i petites explotacions agrícoles, la zona estava majoritàriament deshabitada.
common_voice_en_19700583	Moore va assistir a la universitat de Virgínia, on era atleta de dos esports.	Moore va assistir a la Universitat de Virginia, on va ser un atleta de dos esports.	Moore va assistir a la Universitat de Virgínia, on va ser un atleta de dos esports.	Moore va assistir a la Universitat de Virgínia, on va ser un atleta de dos esports.	Moore va assistir a la Universitat de Virgínia, on va ser un atleta de dos esports.	Moore va assistir a la Universitat de Virgínia, on va ser un atlet de dos esports.
common_voice_en_19629261	Allmusic considera que el seu estil és similar a Air i Dimitri, de París.	Allmusic considera que el seu estil és similar a Air i Dmitry de París.	Allmusic considera que el seu estil és similar a Air i Dimitri de París.	Allmusic considera que el seu estil és similar a Air i Dimitri de París.	Allmusic considera que el seu estil és similar a Air i Dimitri de París.	Allmusic considera que el seu estil és similar al d'Air i Dmitri de París.
common_voice_en_19629263	Però, per descomptat, mai no arribaria a això.	Però és clar que mai arribaria a això.	Però per descomptat no aniria a això.	Però, per descomptat, mai arribaria a això.	Però, per descomptat, mai no arribaria a això.	Però, per descomptat, mai no arribaria a això.
common_voice_en_19629272	S'adhereix al ferro d'aquesta proteïna.	S'ancila al ferro dins d'aquesta proteïna.	S'uneix al ferro dins d'aquesta proteïna.	S'adhereix a la ferro dins d'aquesta proteína.	S'adhereix al ferro dins d'aquesta proteïna.	S'adhereix a la ferro dins d'aquesta proteína.
common_voice_en_19629277	Miller va començar a passar informació a Harrison George al "People's World".	Miller va començar a transmitir informació a Harrison George al "People's World".	Miller va començar a passar informació a Harrison George a "People's World".	Miller va començar a passar informació a Harrison George a "People's World".	Miller va començar a transmitir informació a Harrison George al "Món del Poble".	Miller va començar a transmetre informació a Harrison George a "People's World".
common_voice_en_17511402	L'atracció entre la Lluna i la Terra és recíproca, cosa que provoca les marees.	L'atracció entre la Lluna i la Terra és ambdues direccions, el que provoca marees.	La atracció entre la Lluna i la Terra va en ambdues direccions, la qual cosa provoca les marees.	L'atracció entre la lluna i la terra va en dues direccions, la qual cosa causa marees.	L'atracció entre la Lluna i la Terra va en ambdós mitjans, la qual cosa causa les marees.	L'atracció entre la Lluna i la Terra va en ambdós direccions, el que provoca les marees.
common_voice_en_17295284	Per estalviar combustible, el coet Ariane s'ha llançat no gaire lluny de l'equador.	Per estalviar combustible, el coet Ariane ha estat llançat no lluny de l'equador.	Per estalviar combustible, el coet Ariane ha estat llançat a poca distància de l'equador.	Per estalviar combustible, el coet Ariane s'ha llançat a prop de l'equador.	Per estalviar combustible, el coet Ariane s'ha llançat no gaire lluny de l'equador.	Per estalviar combustible, el coet Ariane s'ha llançat no gaire lluny de l'equador.
common_voice_en_583047	Tots són bons.	Tots són bons.	Totes són bones.	Tots ells són bons.	Tots ells són bons.	Tots ells són bons.
common_voice_en_19201390	Spelman i Morehouse acullen anualment les seves festes durant la mateixa setmana.	Spelman i Morehouse acullen anualment les seves festes de tornada a casa la mateixa setmana.	Spelman i Morehouse organitzen anualment les seves celebracions de tornada a casa la mateixa setmana.	Spelman i Morehouse organitzen anualment les seves festivitats de tornada a casa la mateixa setmana.	Spelman i Morehouse organitzen anualment les seves festivitats de tornada a casa la mateixa setmana.	Spelman i Morehouse organitzen anualment les seves festes de tornada a casa en la mateixa setmana.
common_voice_en_19201392	Alguns d'aquests esports esdevenen competicions entre batallons i entre regiments.	Alguns dels esports s'utilitzen com a competicions entre batallons i després entre regiments.	Alguns dels esports s'utilitzen com a competicions entre batallons i després entre regiments.	Alguns dels esports s'utilitzen com a competicions entre batallons i després entre regiments.	Alguns dels esports s'utilitzen com a competicions entre batallons i després entre regiments.	Alguns dels esports s'utilitzen com a competicions entre batallons i després entre regiments.
common_voice_en_19201393	Els edificis també poden patir danys per incendis i inundacions en circumstàncies especials.	Els edificis també poden patir danys per incendi i inundacions en circumstàncies especials.	Els edificis també poden patir danys per incendis i inundacions en circumstàncies especials.	Els edificis també poden patir danys per incendis i inundacions en circumstàncies especials.	Els edificis també poden patir danys d'incendi i inundacions en circumstàncies especials.	Els edificis també poden patir danys d'incendi i inundacions en circumstàncies especials.
common_voice_en_19201394	Però el seu gir extrem no afecta a la seva importància a la Revolució dels Clavells.	Però ni tan sols el seu swing extrem afectaria la seva importància en la Revolució de Carnàs.	Però fins i tot el seu rodatge extrem no afectaria la seva importància en la Revolució Carnela.	Però fins i tot el seu swing extrem no afectaria la seva importància en la Revolució de les Carnes.	Però fins i tot la seva alternància extrema no afectaria la seva importància en la Revolució Carneliana.	Però fins i tot la seva inclinació extrema no afectaria la seva importància en la revolució de la carnaval.
common_voice_en_18449179	Va passar una nit fosca i tempestuosa.	Va passar una nit fosca i tempestuosa.	Va passar una nit fosc i tempestuosa.	Va passar una nit fosca i tempestuosa.	Va passar una nit fosca i tempestuosa.	Va passar una nit fosca i tempestuosa.
common_voice_en_18449180	Sense compliments, prega sense cerimònia, sense l'òrgan, sense repetició.	Sense complimentes, prega sense cerimònia, sense òrgan, sense repetició.	Sense compliments, prega sense cerimònia, sense òrgan, sense repetició.	Sense compliments, pregueu sense cerimònia, sense òrgan, sense repetició.	Sense compliments, pregueu sense cerimònia, sense orgue, sense repetició.	Sense compliments, pregar sense cerimònia, sense l'òrgan, sense repetició.
common_voice_en_18449181	Cambrer, em porta el compte, si us plau?	Garce, em pots donar el compte, si us plau?	Garçol, em pots donar el compte, si us plau?	Servidor, puc rebre la factura, si us plau?	Camerina, em pots portar el compte, si us plau?	Camarero, em pots donar la factura, si us plau?
common_voice_en_18449182	"We three Kings of Orient are".	Els tres Reis d'Orient sí.	Els tres Reis de l'Orient ho som.	Els tres reis de l'Orient ho som.	Nosaltres, els tres reis de l'Orient.	Nosaltres, els tres reis d ⁇ Orient, sí.
common_voice_en_19578177	Originalment, es preparava per a la carrera de músic clàssic.	Originalment es va preparar per una carrera com a músic clàssic.	Originàriament es preparava per a una carrera com a músic clàssic.	Originalment estava preparant-se per a una carrera com a músic clàssic.	Originalment s'estava preparant per a una carrera com a músic clàssic.	Originalment s'estava preparant per a una carrera com a músic clàssic.
common_voice_en_19578178	Cangzhou és el lloc d'origen d'una forma tradicional d'arts escèniques musicals xinesa: Kuaiban Dagu.	Cangzhou és la llar d'una forma tradicional xinesa d'arts escèniques, Kuabian Dagu.	Cangzhou és la llar d'una forma tradicional xinesa d'arts escèniques, el Dagu de Quanbian.	Cangzhou és la llar d'una forma tradicional xinesa d'arts interpretatius musicals, el guaiban dagu.	Cangzhou és la llar d'una forma tradicional xinesa d'arts escèniques, el Dagu de Kuabian.	Cangzhou és la llar d'una forma tradicional xinesa d'arts escèniques, el Dagu de la guaibán.
common_voice_en_19578179	La pila és quadrada amb panells motllurats, tallada de manera drapada i de marbre calcari.	La font és quadrada amb panells modelats, obra tallada i draperada, i eix de marbre.	La font és quadrada amb panells moldejats, treball tallat i revestido i eix de marbre.	La font és quadrada amb panells moldejats, tallats i tapissats i trampells de marbre.	La font és quadrada amb panells moldejats, treball tallat i draperat i eix de marbre.	La fonte és quadrada amb panells moulats, tallat i drapado de treball, i fil de marbre.
common_voice_en_19578186	L'actor Jack Warner ja era molt conegut pel públic.	L'actor Jack Warner ja era ben conegut pel públic.	L'actor Jack Warner ja era ben conegut pel públic.	L'actor Jack Warner ja era conegut per al públic.	L'actor Jack Warner ja era ben conegut pel públic.	L'actor Jack Warner ja era ben conegut pel públic.
common_voice_en_20023434	Puerto Rico està representat per un comissari resident.	Ritchey era representat per un comissari resident.	La ciudad està representada per un comissari resident.	La reforma estava representada per un comissari resident.	Grutheritz està representat per un comissari resident.	La guarderia estava representada per un comissari resident.
common_voice_en_20023436	Muir descriu les vessants més baixes com a "terres pantanoses i humides".	Els vessants més baixos són descrits per Muir com a "ossos humits, rarament mares".	Els vessants més baixos són descrits per Muir com "mortgues, rarament boscosos".	Els vessants inferiors són descrits per Muir com "mors amargos, rarament inclinats".	Els pendents més baixos són descrits per Muir com a  ⁇ plaços mals, rarament pelada ⁇ .	Els vessants inferiors són descrits per Muir com a "molles, l'oeste de l'escarpament".
common_voice_en_20023437	En gran mesura, s'ha utilitzat en investigacions de medicina alternativa.	En gran part, s'ha utilitzat en la recerca de medicina alternativa.	En gran mesura, s'ha utilitzat en la recerca en medicina alternativa.	En gran mesura, s'ha utilitzat en la investigació en medicina alternativa.	En gran mesura, s'ha utilitzat en la recerca en medicina alternativa.	En gran part, s'ha utilitzat en la investigació de la medicina alternativa.
common_voice_en_20023438	City Point era un port al riu James.	City Point era un port al riu James.	City Point era un port al riu James.	City Point era un port al riu James.	City Point era un port al riu James.	City Point era un port al riu James.
common_voice_en_19770387	Diversos membres de la família del fundador van ser enterrats aquí.	Diversos membres de la família del fundador van ser enterrats aquí.	Diversos membres de la família del fundador van ser enterrats aquí.	Diversos membres de la família del fundador van ser enterrats aquí.	Diversos membres de la família del fundador van ser enterrats aquí.	Diversos membres de la família del fundador van ser enterrats aquí.
common_voice_en_19770388	Hi ha molt debat sobre l'efectivitat d'aquestes emissions.	Hi ha molt debat sobre l'efectivitat d'aquestes emissions.	Hi ha molt debat sobre l'efectivitat d'aquestes transmisions.	Hi ha molt debat sobre l'eficàcia d'aquestes transmisions.	Hi ha molt debat sobre l'efectivitat d'aquestes transmisions.	Hi ha molt debat sobre l'eficàcia d'aquestes transmisions.
common_voice_en_19770389	Com a resultat, es va produir un motí.	Com a resultat, va seguir un disturbi.	Com a resultat, es va produir una motallada.	Com a resultat, es va produir un motí.	Com a resultat, es va produir una revolta.	Com a resultat, es va produir un tumultu.
common_voice_en_19770390	També juga a la selecció dels Països Baixos.	També juga per a l'equip nacional neerlandès.	També juga per a l'equip nacional dels Països Baixos.	També juga per a l'equip nacional dels Països Baixos.	També juga per a l'equip nacional dels Països Baixos.	També juga per a l'equip nacional dels Països Baixos.
common_voice_en_18826616	Aleshores es va expulsar Springer juntament amb el director d'Astros, Phil Garner.	Springer va ser expulsat juntament amb el manager d'Astros Phil Garner.	Springer va ser expulsat juntament amb el gerent d'Astros, Phil Garner.	Springer va ser expulsat juntament amb el gerent d'Astros, Phil Garner.	Springer va ser després expulsat juntament amb el gerent dels Astros, Phil Garner.	Després, Springer va ser expulsat juntament amb el gerent d'Astros, Phil Garner.
common_voice_en_18826618	Tenen dos fills, el Jacob i el Zachary.	Tenen dos fills, Jacob i Zachary.	Tenen dos fills, Jacob i Zachary.	Tenen dos fills, Jacob i Zachary.	Tenen dos fills, Jacob i Zachary.	Tenen dos fills, Jacob i Zachary.
common_voice_en_18826619	Altres ciutats del municipi són Bushey, Elstree, Radlett i Potters Bar.	Altres ciutats del districte són Bushey, Elstree, Radlett i Potters Bar.	Altres ciutats del districte inclouen Bushey, Elstree, Radlett i Potters Bar.	Altres ciutats del districte inclouen Bushey, Ilstrey, Radlett i Potters Bar.	Altres ciutats de la comarca inclouen Bushey, Elstree, Radlett i Potters Bar.	Altres ciutats de la comarca inclouen Bushey, Elstree, Radlett i Potters Bar.
common_voice_en_18826620	Va entrar en Arts Dramàtiques, però no va acabar la carrera.	Va passar a parlar i al teatre però mai va completar el seu grau.	Va passar a la parla i el teatre, però mai va acabar el seu grau.	Va passar a la parla i el teatre, però mai va completar el seu grau.	Va passar a la parla i el teatre, però mai va completar el seu títol.	Va passar a parlar i a la dramatització, però mai va acabar el seu títol.
common_voice_en_18519195	No tenia cap alegria de trobar-se la seua cara.	No hi havia cap alegria de conèixer a la seva cara.	No hi havia cap alegria de trobada a la seva cara.	No hi havia cap alegria de conèixer-lo a la seva cara.	No havia res de l ⁇ alegria de la trobada en la seva cara.	No hi havia res de l'alegria de la trobada a la seva cara.
common_voice_en_18519196	He d'obrir aquesta llauna. Tens un obrellaunes?	He d'obrir aquesta llauna. Tens un obert de lastres?	He d'obrir aquesta llauna. Tens un obert de bidons?	He d'obrir aquesta llauna. Tens un abert de botigues?	He d'obrir aquesta llauna. Tens un obertor de botigues?	He d'obrir aquesta llauna. Teniu un obridor de caixes?
common_voice_en_19736170	Hi ha hagut molts altres desenvolupaments i restauracions a Caergwrle.	Hi ha hagut molts altres desenvolupament i restauracions a Caergwar.	Hi ha hagut molts altres desenvolupaments i restauracions a Caergwell.	Hi ha hagut molts altres desenvolupaments i restauracions a Caergwell.	Hi ha hagut molts altres desenvolupaments i restauracions a Caergwell.	Hi ha hagut molts altres desenvolupaments i restauracions a Caergwell.
common_voice_en_19736171	Al Parlament, va formar part de la Comissió d'Afers Exteriors.	Al Parlament va ser membre de la Comissió d'Afers Exteriors.	Al Parlament va ser membre de la Comissió d'Afers Exteriors.	Al parlament, va formar part de la Comissió d'Afers Exteriors.	Al parlament, va ser membre de la Comissió d ⁇ Afers Exteriors.	Al parlament, va formar part de la comissió d'Afers Exteriors.
common_voice_en_19736172	Un edifici destacat és l'església Weldiya Gebri'el.	Un monument notable és l'església Weldiya Gabriel.	Un punt de referència notable és l'església Weldia Gabriel.	Un punt de referència notable és l'església Weldia Gabriel.	Un punt de referència notable és l'església Weldia Gabriel.	Un punt d'actualitat notable és l'església Weldia Gabriel.
common_voice_en_19736174	El tren, però, els bandits locals l'ataquen.	En un tren, però, els bandits locals ataquen.	En un tren, però, els bandits locals ataquen.	En un tren, però, els bandits locals ataquen.	No obstant això, en un tren, els bandits locals ataquen.	No obstant això, en un tren, els bandits locals ataquen.
common_voice_en_19952932	Es diu que van ser els primers revòlvers patentats després dels Colt.	Es deia que eren els primers revolvers patentats després dels Colts.	Es deia que eren els primers revòlvers patentats després dels Colt.	Es va dir que eren els primers revolvers patentats després dels Colts.	Es deia que aquests eren els primers revòlvers patentats després dels Colt.	Es va dir que eren els primers revòlvers patentats després dels Colts.
common_voice_en_19952933	Aquest és un exemple d'argot matemàtic.	Aquest és un exemple de jacèn matemàtic.	Aquest és un exemple de llenguatge matemàtic.	Aquest és un exemple de jergon matemàtic.	Aquest és un exemple de jargon matemàtic.	Aquest és un exemple de gal·ògena matemàtica.
common_voice_en_19952934	Es diu que Emil feia referència al seu estil com a "realisme exagerat".	Es diu que Emil va referir el seu estil com "realisme exagerat".	Es diu que Amil es va referir al seu estil com a "realisme exagerat".	Es diu que Amel va fer referència al seu estil com a "realisme exagerat".	Es diu que Emil es va referir al seu estil com a "realisme exagerat".	Es diu que Emil es va referir al seu estil com a "realisme exagerat".
common_voice_en_19952935	La Yamam recluta els seus membres exclusivament d'unitats israelianes.	Yamam recluta els seus membres exclusivament per unitats israelianes.	Yamam recluta els seus membres exclusivament de les unitats israelianes.	Yamam recruta els seus membres exclusivament de les unitats israelianes.	Yamam recluta els seus membres exclusivament d ⁇ unitats israelianes.	Yamam recluta els seus membres exclusivament de les unitats israelianes.
common_voice_en_19472001	L'episodi es basa molt en la música, ja que hi ha molt poc diàleg.	L ⁇ episodi depèn molt de la música, ja que hi ha molt poc diàleg durant tot.	L'episodi depèn molt de la música, ja que hi ha molt poc diàleg al llarg.	L ⁇ episodi depèn molt de la música, ja que hi ha molt poc diàleg al llarg.	L ⁇ episodi es basa molt en la música, ja que hi ha molt poc diàleg al llarg de tot.	L'episodi es basa en gran manera en la música, ja que hi ha molt poc diàleg a tot arreu.
common_voice_en_19472002	El que vam fer va ser deixar fora els altres tres personatges.	El que vam fer va ser deixar fora els altres tres personatges.	El que vam fer va ser deixar fora els altres tres personatges.	El que vam fer va ser ometre els altres tres personatges.	El que vam fer va ser deixar fora els altres tres personatges.	El que vam fer va ser deixar fora els altres tres personatges.
common_voice_en_19472003	Una bonica i nova residència de la universitat de Washington ocupa ara el bloc sencer.	Un bell dormitori de la Universitat de Washington avui ocupa tota la zona.	El bell nou dormitori de la Universitat de Washington ocupa ara tot el bloc.	Un bell dormitori nou de la Universitat de Washington ara ocupa tot el bloc.	Un bell dormitori de la nova Universitat de Washington ocupa ara tot el bloc.	Un bonic nou dormitori de la Universitat de Washington ocupa ara tot el bloc.
common_voice_en_19472004	El guió va ser escrit per l'escriptor de culte Edward di Lorenzo.	El guió va ser escrit pel escritor de culte Edward di Lorenzo.	El guió va ser escrit pel escriptor de culte Edward di Lorenzo.	El guió va ser escrit per l'escriptor de culte Edward di Lorenzo.	El guió va ser escrit per l'escriptor de culte Edward di Lorenzo.	El guió va ser escrit per l'escriptor de culte Edward di Lorenzo.
common_voice_en_19691700	Spartak va respondre guanyant el campionat l'any següent.	Spartak va respondre guanyant el campionat l'any següent.	Spartak va respondre guanyant el campionat l'any següent.	Spartak va respondre guanyant el campionat l'any següent.	Spartak va respondre guanyant el campionat l'any següent.	Spartak va respondre guanyant el campionat l'any següent.
common_voice_en_19691704	Li deia "mare", ja que la trobava més amable que a la seva mare megalomaníaca i veneradora de serps, Olímpia.	Va trucar a la seva "mar", trouvant-la més amable que la seva megalomanística mare olimpia adora de serp.	El va cridar "mar" i la va trobar més amistosa que la seva metanòmica mare Olímpia, adoradora de serps.	La va trucar  ⁇ mare ⁇ , creient que era més amistosa que la seva mestra, la seva mare Olímpia, que adorava les serpents.	Va trucar a la seva "mare", trobant-la més amigable que la seva madre olimpia megalomanística i adoradora de les serps.	El va trucar a la seva "mare", trovant-la més amistosa que la seva mare grandil·lomenal i adoradora de les serps, Olímpia.
common_voice_en_19691717	Chincarini destaca que les empreses han de gestionar explícitament el risc de liquiditat.	Chincarini assenyala que les empreses necessiten gestionar el risc de liquiditat explícitament.	Cincarini assenyala que les empreses han de gestionar explícitament el risc de liquiditat.	Chincarini assenyala que les empreses han de gestionar el risc de liquiditat de manera explícita.	Chincarini assenyala que les empreses han de gestionar el risc de liquiditat de manera explícita.	Cincarini assenyala que les empreses han de gestionar el risc de liquiditat de manera explícita.
common_voice_en_19691735	La parella té dos fills: un fill i una filla.	La parella té dos fills: un fill i una filla.	La parella té dos fills: un fill i una filla.	La parella té dos fills, un fill i una filla.	La parella té dos fills: un fill i una filla.	La parella té dos fills: un fill i una filla.
common_voice_en_19719112	El seu fill, Josep, va heretar la baronia.	El va succeir en la baronia el seu fill Joseph.	El seu fill Joseph li va succeir a la baronia.	Va ser succeït a la baronia pel seu fill Joseph.	Va ser succeït en la baronia pel seu fill Joseph.	Va ser succeït a la baronia pel seu fill, Joseph.
common_voice_en_19719113	Al sud-oest d'aquesta trinxera s'estén el Macquarie Ridge.	El sud-oest d'aquesta trinchera és la cresta de Macquarie.	Extèn al sud-oest d'aquesta trinxera és la cresta Macquarie.	Es estén al sud-oest d'aquesta trinchera és la cresta de Macquarie.	L'extensió al sud-oest d'aquesta trinxera és la cresta de Macquarie.	Extenent-se al sud-oest d'aquesta trinxera es troba el Macquarie Ridge.
common_voice_en_19719114	Es casa amb Cecile Tauzin i té cinc fills d'un matrimoni anterior.	Està casat amb Cecile Tauzin i té cinc fills d'un matrimoni anterior.	Està casat amb Cecile Tauzin i té cinc fills d'un matrimoni anterior.	Està casat amb Cecile Tauzin i té cinc fills d'un matrimoni anterior.	Està casat amb Cecile Tauzin i té cinc fills d'un matrimoni anterior.	Està casat amb Cecile Tauzin i té cinc fills d'un matrimoni anterior.
common_voice_en_19719116	Tant Polònia com Rússia s'havien convertit en importants mercats d'exportació del seu vi.	Tant Polònia com Rússia s ⁇ havien convertit en grans mercats d ⁇ exportació del seu vi.	Tant Polònia com Rússia s'havien convertit en importants mercats d'exportació del seu vi.	Tant Polònia com Rússia s'havien convertit en principals mercats d'exportació del seu vi.	Tant Polònia com Rússia s'havien convertit en importants mercats d'exportació del seu vi.	Tant Polònia com Rússia s'havien convertit en grans mercats d'exportació per al seu vi.
common_voice_en_18515264	Sempre val la pena emmagatzemar cervesa.	Sempre val la pena guardar cervesa.	Sempre val la pena emmagatzemar cervesa.	Sempre val la pena emmagatzemar cervesa.	Sempre val la pena emmagatzemar cervesa.	Sempre val la pena emmagatzemar cervesa.
common_voice_en_18515265	Era un llop gran i dolent.	Era un llop gran i dolent.	Era un llop gran i dolent.	Era un llop gran i dolent.	Era un llop gran i dolent.	Era un llop gran i dolent.
common_voice_en_18515266	Segueix!	Continuï!	Continua així!	Segueix!	Segueix així!	Segueix així!
common_voice_en_19712460	Ho vam fer tot. Vam fer el lavabo de la cuina!	Ho hem fet tot - hem fet el lavabo de la cuina!	Ho vam fer tot - vam fer el lavabo de la cuina!	Ho vam fer tot - vam fer el lavabo de la cuina!	Ho hem fet tot, hem fet el lavabo de la cuina!	Ho vam fer tot - vam fer el lavabo de la cuina!
common_voice_en_19712463	La grava es va guardar correctament?	El lastre estava ben emmagatzemat?	El lastre estava properment emmagatzemat?	El lastre estava properment emmagatzemat?	Va ser l'arribada correcta estocada?	El lastó es va emmagatzemar adequadament?
common_voice_en_19712470	Allà va conèixer Eugenie Schumann el mateix any.	Allà va conèixer Eugenie Schumann el mateix any.	Allà va conèixer Eugenie Schumann el mateix any.	Allà va conèixer a Eugenie Schumann el mateix any.	Allà va conèixer a Eugenie Schumann el mateix any.	Allà va conèixer a Eugenie Schumann el mateix any.
common_voice_en_19712474	Tunick va fer la seua següent obra a l'hotel Sagamore de Miami Beach.	Tunick va seguir aquesta instal·lació amb una a l'Hotel Sagamore a Miami Beach.	Tunick va seguir aquesta instal·lació amb una a l'hotel Sagamore de Miami Beach.	Tunick va seguir aquesta instal·lació amb una a l'Hotel Sagamore a Miami Beach.	Tunick va seguir aquesta instal·lació amb una a l'Hotel Sagamore a Miami Beach.	Tunick va seguir aquesta instal·lació amb una a l'Hotel Sagamore a Miami Beach.
common_voice_en_19713510	Cérvols i senglars viuen al parc.	El cérvol i el sapric viuen al parc.	El cérvol i el noi salvatge viuen al parc.	Els cerds i els gossos salvatges viuen al parc.	Els cérvols i els nens silvestres viuen al parc.	Els cérvols i els gossos salvatges viuen al parc.
common_voice_en_19713511	Un hàbitat net als oceans produeix marisc d'alta qualitat.	L'entorn del mar net produeix marisc d'alta qualitat.	L'entorn oceanari net produeix fruits de mar d'alta qualitat.	L'entorn oceànic net produeix mariscos d'alta qualitat.	L'entorn net de l'oceà produeix mariscos d'alta qualitat.	Els entorns netos de l'oceà produeixen mariscs d'alta qualitat.
common_voice_en_19713543	Només Déu sap qui farà l'últim.	Déu només sap qui serà l'últim.	Déu només sap qui tocarà l'últim.	Déu només sap qui arribarà a l'última.	Déu només sap qui farà arribar a l'últim.	Déu només sap qui es jugarà l'últim.
common_voice_en_19713552	Va treure importància a la política i a la diplomàcia.	Va reduir la política i la diplomàcia.	Va minorar la política i la diplomàcia.	Va minimizar la política i la diplomàcia.	Va desvalorar la política i la diplomacia.	Va desvaloritzar la política i la diplomàcia.
common_voice_en_18711393	Els estudiants de sisè a vuitè grau assisteixen a l'escola secundària de la propera Newberry.	Els estudiants de sisè a vuitè grau assisteixen a l'escola mitjana a Newbury.	Els alumnes del sisè a l'oità són al segon curs a la propera Newbury.	Els estudiants de sisè a vuitè grau assisteixen a l'escola intermèdia de la propera Newberry.	Els alumnes de sisè a vuitè grau assisteixen a l'escola intermèdia a la propera Newbury.	Els estudiants del sisè a l'octavè grau assisteixen a l'escola secundària de la propera Newbury.
common_voice_en_18711395	Hendry té quatre fills de la seva dona: el Rheagan, el Kyle, el Callum i el Niamh.	Hendry té quatre fills amb la seva esposa: Reagan, Kyle, Callum i Niamh.	Hendry té quatre fills amb la seva dona: Regan, Kyle, Callum i Niamh.	Hendry té quatre fills amb la seva dona: Regan, Kyle, Callum i Niamh.	Hendry té quatre fills amb la seva dona: Regan, Kyle, Calum i Niamh.	Hendry té quatre fills amb la seva dona: Regan, Kyle, Calum i Niamh.
common_voice_en_18711396	També es considera que són descendents directes de Cir el Gran.	També es considera que són descendents directament de Cyrus el Gran.	També es consideren descendents directes de Cyrus el Gran.	També es considera que són descendents directes de Cyrus el Gran.	També es considera que són descendents directes de Cor. el Gran.	També es considera que són descendents directes de Cir i el Gran.
common_voice_en_18711397	Més tard, es van obrir unes altres botigues a Chilliwack i a New Westminster.	Més tard es van obrir altres botigues a Chilliwack i New Westminster.	Més tard es van obrir altres botigues a Chilliwack i New Westminster.	Més tard, es van obrir altres botigues a Chilliwack i New Westminster.	Més tard, es van obrir altres botigues a Chilliwack i New Westminster.	Més tard, es van obrir altres botigues a Chilliwack i New Westminster.
common_voice_en_19632909	La rebuda del joc va de positiva a opinions mixtes.	El joc va rebre una recepció molt positiva i mixta.	El joc es va veure amb una recepció molt positiva i mixta.	El joc va ser rebut amb una recepció molt positiva i mista.	El joc es va trobar amb una recepció molt positiva i mixta.	El joc es va rebre amb una recepció molt positiva i mixta.
common_voice_en_19632910	L'any següent, els Squires, arruïnats, el van vendre als Nets de Nova York.	L'any següent, els Squires van vendre el seu contracte als New York Nets.	L'any següent, els Squires van vendre el seu contracte als New York Nets.	L'any següent, els Squires van vendre el seu contracte als New York Nets.	L'any següent, els Squires van vendre el seu contracte als New York Nets.	L'any següent, els Squires van vendre el seu contracte als New York Nets.
common_voice_en_19632911	La seva fraternitat és Alfa Gamma Omega.	La seva fraternitat és Alpha Gamma Omega.	La seva fraternitat germana és Alpha Gamma Omega.	La seva fraternitat germana és Alpha Gamma Omega.	La seva fraternitat germà és Alpha Gamma Omega.	La seva fraternitat fraternal és Alpha Gamma Omega.
common_voice_en_19632914	Vishal va provar sort com a cantant i Kunal, com a actor.	Vishal va provar la seva sort com a cantant i Kunal com a actor.	Vishal va provar la seva sort com a cantant i Kunal com a actor.	Vishal va provar la seva sort com a cantant i Kunal com a actor.	Vishal va provar la seva sort com a cantant i Kunal com a actor.	Vishal va provar la seva sort com a cantant i Kunal com a actor.
common_voice_en_18797423	El cap de setmana, a excepció dels entrenaments militars, els estudiants estan lliures.	Els caps de setmana, amb excepció de l'entrenament militar, els estudiants són en gran part gratuïts.	Els caps de setmana, amb excepció de l'entrenament militar, els estudiants són en gran part gratuïts.	Al cap de setmana, a excepció de l'entrenament militar, els estudiants són en gran part gratuïts.	Durant els caps de setmana, amb excepció de l'entrenament militar, els alumnes són en gran part gratuïts.	Al cap de setmana, amb l'excepció de l'entrenament militar, els estudiants són en gran part gratuïts.
common_voice_en_18797424	Està habitada pels dardes que parlen llengües dàrdiques.	És habitada per dardos que parlen llengua darraca.	Està habitada per dards que parlen llengua dardica.	És habitada per darts que parlen la llengua dàrida.	Està habitada per dardes que parlen una llengua dardica.	Està habitada per dardos que parlen la llengua dardica.
common_voice_en_18797426	A Perkins el van publicar per primera vegada en una revista anomenada "Processed World".	Perkins va ser publicat per primera vegada en una revista anomenada Processed World.	Perkins va ser publicat per primera vegada en una revista anomenada Processed World.	Perkins va ser publicat per primera vegada en una revista anomenada Processed World.	Perkins va ser publicat per primera vegada en una revista anomenada Processed World.	Perkins va ser publicat per primera vegada en una revista anomenada Processed World.
common_voice_en_18797428	És la novena major borsa del món per capitalització de mercat.	És la novena borsa més gran del món per capitalització de mercat.	És la novena boura més gran del món per capitalització de mercat.	És la novena borsa més gran del món per capitalització de mercat.	És la novena borsa més gran del món per capitalització de mercat.	És la novena borsa més gran del món per capitalització de mercat.
common_voice_en_19523812	El treball acadèmic de Furedi inicialment es va centrar en estudiar l'imperialisme i les relacions racials.	El treball acadèmic de Furadi va ser inicialment dedicat a un estudi de l'imperialisme i les relacions racials.	El treball acadèmic de Furedi va ser inicialment dedicat a un estudi de l'imperialisme i les relacions racials.	El treball acadèmic de Furedi es va dedicar inicialment a un estudi de l'imperialisme i les relacions racials.	El treball acadèmic de Furedi va ser inicialment dedicat a l'estudi de l'imperialisme i les relacions racials.	L'obra acadèmica de Furati es va dedicar inicialment a l'estudi de l'imperialisme i les relacions racials.
common_voice_en_19523814	En aquests casos es poden utilitzar variables hipotètiques o constructes hipotètics.	Els termes variables hipotètiques o construccions hipotètiques es poden utilitzar en aquestes situacions.	En aquestes situacions es poden utilitzar els termes variables hipotètiques o construccions hipotètiques.	Els termes variables hipotètiques o construccions hipotètiques es poden utilitzar en aquestes situacions.	Els termes variables hipotètiques o construccions hipotètiques es poden utilitzar en aquestes situacions.	Els termes variables hipotètiques o construccions hipotètiques poden ser utilitzats en aquestes situacions.
common_voice_en_19523815	La cançó va acabar la novena de quinze.	La cançó va acabar novena en un camp de quinze.	La cançó va acabar novena en un camp de quinze.	La cançó va acabar novena en un camp de quinze.	La cançó va acabar en novè lloc en un camp de quinze.	La cançó va acabar en el novè lloc en un camp de quinze.
common_voice_en_19523816	Es diu que aquest gest representa l'amor compromès d'una parella.	Es diu que aquest gest representa l'amor dedicat d'una parella.	Es diu que aquest gest representa l'amor dedicat d'una parella.	Es diu que aquest gest representa l'amor dedicat d'una parella.	Es diu que aquest gest representa l'amor dedicat d'una parella.	Es diu que aquest gest representa l'amor compromès d'una parella.
common_voice_en_18529899	No ho hauria fet, senyor.	No ho hauria fet, senyor.	No ho hauria fet, senyor.	No ho hauria fet, senyor.	No ho hauria fet, senyor.	Jo no ho hagués fet, senyor.
common_voice_en_18529900	Tot i això, no us desanimeu.	No obstant això, no et desanimes.	No obstant això, no et desanimies.	No obstant això, no us desanimeu.	No obstant això, no us desanimiu.	No obstant això, no us desanimiu.
common_voice_en_18529901	Una dona amb els cabells vermells!	Una dona de cabell vermell!	Una dona de cabells vermells!	Una dona amb el cabell vermell!	Una dona amb el cabell vermell!	Una dona amb el cabell vermell!
common_voice_en_18529902	Em diuen que dec més que això.	Em diuen que li devo més que això.	Em diuen que tinc més deute que això.	Em diuen que estic en deute més que això.	Em diuen que li decuto més que això.	Em diuen que li deduiré més que això.
common_voice_en_19692609	Pertany als comtats de Grand Traverse i Leelanau.	És propietat dels comtats de Grand Traverse i Lilano.	És propietat dels comtats de Grand Traverse i Lilano.	És propietat dels comtats de Grand Traverse i Lilano.	És propietat dels comtats de Grand Traverse i Lilano.	És propietat dels comtats de Grand Traverse i Leelano.
common_voice_en_19692611	Emmagatzemen una gran varietat de productes, adaptats a la demanda local.	They stock a greater variety of products, more to local demand.	Presordien una major varietat de productes, més a la demanda local.	Presentaven una gran varietat de productes, que satisfàven la demanda local.	Es van comprar una major varietat de productes, més obtinguts segons la demanda local.	Fes una major varietat de productes, més pàl·lids a la demanda local.
common_voice_en_19692613	Yu, sense feina i gairebé sense diners, es va veure obligat a buscar una professió.	Sense feina i gairebé sense diners, You va ser forçat a trobar-se una professió.	Sense feina i gairebé sense diners, Yu es va veure obligat a trobar-se una professió.	Sense feina i gairebé sense diners, Yu es va veure forçat a trobar-se una professió.	Sense feina i gairebé sense diners, Yu va ser obligat a trobar-se a si mateix un professional.	Sense feina i gairebé sense diners, Yu es va veure obligat a trobar-se una professió.
common_voice_en_19692614	Aquesta papallona se sol veure de juny a octubre.	Aquesta papallona es sol veure sota les ales de juny a octubre.	Aquesta papallona es veu generalment a les ales de juny a octubre.	Aquesta papallona sol veure's a l'ales de juny a octubre.	Aquesta papallona sol veure's a l'ala de juny a octubre.	Aquesta papallona se la ve de forma visual sota l'ala de juny a octubre.
common_voice_en_19607146	El molí també s'utilitzava per generar electricitat a principis del segle XX.	El molí també es va utilitzar per generar electricitat a principis del segle XX.	El molí també va ser utilitzat per generar electricitat a principis del segle XX.	El molí també va ser utilitzat per generar electricitat a principis del segle XX.	El molí també es va utilitzar per generar electricitat a principis del segle XX.	El molí també es va utilitzar per generar electricitat a principis del segle XX.
common_voice_en_19607147	Beckett es va casar tres vegades i va tenir un fill.	Beckett es va casar tres vegades i va tenir un fill.	Beckett es va casar tres vegades i va tenir un fill.	Beckett es va casar tres vegades i va tenir un fill.	Beckett es va casar tres vegades i va tenir un fill.	Beckett va estar casat tres vegades i va tenir un fill.
common_voice_en_19607148	La primera reaparició de Guzan al club va ser en un partit contra el Burnley.	La primera aparició de Guzan al club va ser en un partit a casa contra Burnley.	La primera aparició de Guzan al club va ser en un partit a casa contra Burnley.	La primera aparició de Guzan al club va ser en un partit de casa contra Burnley.	La primera aparició de Guzan al club va ser en un partit a casa contra Burnley.	La primera aparició de Guzan al club va ser en un partit a casa contra Burnley.
common_voice_en_19607149	També es va incloure als videojocs "Robot Wars".	També va ser inclòs en els videojocs "Robot Wars".	També va ser inclòs en els videojocs "Robot Wars".	També es va incloure en els videojocs "Robot Wars".	També es va incloure en els videojocs "Robot Wars".	També es va incloure en els videojocs "Robot Wars".
common_voice_en_19622723	Mary Rodgers fou la compositora; Sheldon Harnick va escriure la lletra.	Marie Rogers va ser la compositora; Sheldon Harnick va escriure les lletres.	Mary Rodgers va ser la compositora; Sheldon Harnick va escriure les lletres.	Mary Rogers va ser la compositora; Sheldon Harnick va escriure la lletra.	Mary Rogers va ser la compositora; Sheldon Harnick va escriure la lletra.	Mary Rodgers va ser la compositora; Sheldon Harnick va escriure la lletra.
common_voice_en_19622724	Se serveix amb silur fregit o altres peixos.	Se'n serveix amb caç peix frit o altre peix.	Es serveix amb peix de mar esaurit o altres peixos.	Es serveix amb peix marcat fregit o altres peixos.	Es serveix amb peix de cànnabis frit o altres peixos.	Es serveix amb peix macilla fregit o amb altres peixos.
common_voice_en_19622726	Representa el seu departament al Consell i al Senat de la facultat de la universitat.	Representa el seu departament a la Universitat, al Consell de Facultat i al Senat.	Representa el seu departament al Consell de la Facultat de la Universitat i el Senat.	Representa el seu departament a la Universitat, el Consell de Facultat i el Senat.	Representarà el seu departament al Consell de la Facultat de la Universitat i al Senat.	Representa el seu departament al Consell de la Facultat de la Universitat i al Senat.
common_voice_en_19622727	La despesa d'energia interna durant l'exercici d'impostos múltiples el debilitarà considerablement.	El consum de la seva energia interna durant l'exercici de múltiples impostos el debilitarà considerablement.	L'expenentatge de la seva energia interna durant múltiples exercicis impositius l'afeblirà considerablement.	L'ús de la seva energia interna durant l'exercici de impostos múltiples l'enfatitza considerablement.	El despesa de la seva energia interna durant el exercici d'impuestos múltiples el debilitarà considerablement.	La despesa de la seva energia interna durant l'exercici d'imposició múltiple el debilitarà considerablement.
common_voice_en_18580498	Llavors em vaig arrossegar a la planta superior amb molta prudència, comprovant les portes.	Després vaig pujar a dalt amb molta precaució i vaig provar la porta.	Llavors vaig pujar a dalt molt amb cautela, intentant la porta.	Després vaig pujar cap amunt amb molta cautela, probant la porta.	Llavors em vaig fer subir amb molta cura, intentant de obrir-me la porta.	Després em vaig agafar a dalt amb molta precaució, intentant obrir la porta.
common_voice_en_18580499	Tens el número i la descripció, suposo.	Tens el número i la descripció, suposo?	Suposo que tens el número i la descripció?	Tens el número i la descripció, suposo?	Teniu el número i la descripció, suposo?	Teniu el número i la descripció, suposo?
common_voice_en_18580500	Em va semblar tan bona direcció com qualsevol altra.	Semblava una direcció tan bona com qualsevol altra.	Pareixia tan bona direcció com qualsevol altra.	Semblava tan bona direcció per prendre com qualsevol altra.	Això semblava una bona direcció per prendre com qualsevol altre.	Això semblava tan bona direcció per seguir com qualsevol altra.
common_voice_en_18580501	Per què no baixa i prou?	Per què no podria baixar les escales?	Per què no podia baixar les escales?	Per què no hauria de baixar les escales?	Per què no hauria de baixar les escales?	Per què no hauria d'anar simplement baixant les escales?
common_voice_en_20006924	La traducció completa seria "caminar sense rumb".	La traducció completa seria "gançar sense fi".	La traducció completa seria "anar per arreu sense un objectiu".	La traducció completa seria "anar a la volta sense destí".	La traducció completa seria "anir per allà sense cap objectiu".	La traducció completa seria "anar-se'n sense cap objectiu".
common_voice_en_20006925	El seu manteniment és responsabilitat de Historic Scotland.	La seva manutenção és responsabilitat de Historic Scotland.	El seu manteniment és responsabilitat de Historic Scotland.	El seu manteniment és responsabilitat de Historic Scotland.	La seva conservació és responsabilitat de l'Historic Scotland.	El seu manteniment és responsabilitat de l'Historic Scotland.
common_voice_en_20006927	El raig és de color marró vermellós fosc.	La línia és de color marró vermellós fosc.	La ratlla és de color marró vermellós fosc.	La franja és de color marró vermellós fosc.	La ratlla és de color marró vermellós fosc.	La franja és de color marró vermellós fosc.
common_voice_en_20006928	Les pestanyes de les ales superiors i inferiors són blanques i marrons.	Cília de les ales anteriors i posteriors blanques, alternades amb marró.	Celia de les ales anteriors i posteriors blanques, alternant amb marró.	La cília de les ales anteriors i l'esquena blanques, alternades amb marrons.	La celià de les ales davanteres i les ales posteriors són blanques, alternades amb marrons.	Cèlia, tant de les ales davanteres com de les d'arriera, blanques, alternades amb marró.
common_voice_en_19727505	Els delegats que hi van assistir no sabien perquè eren allà.	Els delegats que van assistir no es van alinear sobre per què hi eren.	Els delegats que van assistir no van estar d'acord sobre per què hi estaven.	Els delegats que van assistir no tenien la mateixa opinió sobre el per què hi eren.	Els delegats que hi van assistir no estaven d'una sola opinió sobre per què estaven allà.	Els delegats que van assistir no van estar d'una sola opinió sobre per què hi eren.
common_voice_en_19727506	Com molts grans rius del nord, s'ha utilitzat per a generar energia hidràulica.	Com molts grans rius del nord, ha estat cultivat per l'energia hídrica.	Com molts grans rius del nord, ha estat cultivat per a l'energia aquàtica.	Com molts rius del nord grans, s'ha cultivat per a la energia hídrica.	Com molts rius grans del nord, s'ha cultivat per a l'energia hídrica.	Com molts d'importants rius del nord, s'ha cultivat per a l'energia hídrica.
common_voice_en_19727508	Durant els procediments dentals rutinaris, tots dos gats van experimentar una hemorràgia pulmonar greu i van morir.	Durant els procediments dentals de rutina, tots dos gats van experimentar una greu hemorràgia pulmonar i més tard van morir.	Durant els procediments dentals rutinaris, tots dos gats van experimentar una severa hemorràgia pulmonar i més tard van morir.	Durant els procediments dentals de rutina, tots dos gats van patir una hemorràgia pulmonar severa i més tard van morir.	Durant els procediments dentals de rutina, ambdós gats van patir una severa hemorràgia pulmonar i més tard van morir.	Durant els procediments dentals rutinaris, ambdós gats van experimentar una hemorràgia pulmonar severa i més tard van morir.
common_voice_en_19727510	General Samuel W. Crawford.	General Samuel W. Crawford.	El general Samuel W. Crawford.	El general Samuel W. Crawford.	El general Samuel W. Crawford.	El general Samuel W. Crawford.
common_voice_en_528666	Nova Biblioteca Universal Alemanya	Nova Biblioteca Universal Alemanya	Nova Biblioteca Universal Alemanya	Nova Biblioteca Universal Alemanya	Nova Biblioteca Universal Alemanya	Nova Biblioteca Universal Alemanya
common_voice_en_528669	gent que espera creuar el carrer	gent que espera per creuar el carrer	gent que espera per travessar el carrer	gent que espera per creuar el carrer	gent esperant per creuar el carrer	gent que espera a travessar el carrer.
common_voice_en_18339957	Però el Martí va somriure, superior.	Però Martin va somriure un somriure superior.	Però Martin va somriure amb un somriure superior.	Però Martin va somriure amb un somriure superior.	Però Martin va somriure amb un somriure superior.	Però en Martin va somriure amb un somriure superior.
common_voice_en_18339959	Luke és un compositor clàssic.	Luke és un compositor clàssic.	Luke és un compositor clàssic.	Luke és un compositor clàssic.	Luke és un compositor clàssic.	Luke és un compositor clàssic.
common_voice_en_18339961	Hauries d'escoltar i aprendre. Et puc ensenyar a tenir èxit	Has d'escoltar i aprendre. Et puc ensenyar com tenir èxit.	Has d'escoltar i aprendre, et puc ensenyar com tenir èxit.	Hauries d'escoltar i aprendre; et puc ensenyar a tenir èxit.	Hauries d ⁇ escoltar i aprendre; et puc ensenyar com aconseguir-ho.	Hauries d'escoltar i aprendre; et puc ensenyar com aconseguir-ho.
common_voice_en_19962438	Els alcaldes van començar a centrar-se en les relacions que oferien assistència tècnica en el desenvolupament municipal.	Els alcaldes van començar a concentrar-se en les relacions que ofereixen asistencia tècnica en el desenvolupament municipal.	Els alcaldes van començar a centrar-se en les relacions que ofereixen ajuda tècnica en el desenvolupament municipal.	Els alcaldes van començar a centrar-se en les relacions que ofereixen ajuda tècnica en el desenvolupament municipal.	Els alcaldes van començar a centrar-se en les relacions que van oferir assistència tècnica en el desenvolupament municipal.	Els alcaldes van començar a centrar-se en les relacions que ofereixen assistència tècnica en el desenvolupament municipal.
common_voice_en_19962439	Tona, Tonzi, Toni i Nantzin són sobrenoms possibles.	Tona, Tonzi, Toni i Nantzin són sobrenoms possibles.	Tona, Tonzi, Toni i Nantzin són possibles sobrenoms.	Tona, Tonzi, Toni i Nantzin són sobrenoms possibles.	Tona, Tonzi, Toni i Nantzin són possibles sobrenoms.	Tona, Tonzi, Toni, i Nantzin són possibles sobrenoms.
common_voice_en_19962440	Ara que ja se n'ha anat, me n'he d'anar jo també per estar amb ell.	Ara que ha marxat, també he d'anar per unir-me a ell.	Ara que s'ha anat, jo també he d'anar per unir-me a ell.	Ara que s'ha anat, jo també he d'anar per unir-me a ell.	Ara que s'ha anat, jo també he d'anar per poder-me unir a ell.	Ara que ell s'ha anat, jo també he d'anar per poder unir-me a ell.
common_voice_en_19962441	També pot aparèixer de manera espontània.	També pot ocórrer espontàniament.	També pot ocórrer espontàniament.	També pot ocórrer espontàniament.	També pot ocórrer espontàniament.	També pot ocórrer espontàniament.
common_voice_en_18095388	La gata sap bé quins llavis llepa.	El gat sap bé quins llavis llega.	El gat sap bé a qui lleva els llavis.	El gat sap bé a qui lleza els llavis.	El gat sap bé a qui llegeix els llavis.	El gat sap bé a qui li llepeja els llavis.
common_voice_en_18095390	Soc tot orelles.	És tota l'atenció.	Tot la meva atenció.	Estic tot l'atenció.	Sóc tota l'atenció.	Tinc tota l'atenció.
common_voice_en_654039	Vull escoltar la cançó "Close to the Edge"	Vull escoltar la cançó Close To The Edge	Vull escoltar la cançó Close To The Edge	Vull escoltar la cançó Close To The Edge	Vull escoltar la cançó Close To The Edge	Vull escoltar la cançó Close To The Edge.
common_voice_en_654042	Vull menjar a la badia de Rowan en un dia clar i agradable	Vull menjar a Rowan Bay un bon dia sense núvols	Vull menjar a Rowan Bay en un bonic dia sense núvols	Vull menjar a Rowan Bay en un dia bonic sense núvols	Vull menjar a Rowan Bay en un bonic dia sense núvols	Vull menjar a la badia de Rowan en un bonic dia sense núvols.
common_voice_en_19815480	La parròquia inclou el petit poble de Slaughterford.	La parròquia inclou el pequenos assentament de Slaughterford	La parròquia inclou el més petit assentament de Slaughterford	La parròquia inclou el més petit assentament de Slaughterford	La parròquia inclou el més petit assentament de Slaughterford	La parròquia inclou el més petit assentament de Slaughterford
common_voice_en_19815481	Actuar d'una altra manera és punible per la llei.	Actuar altrament és punible per llei	Actuar inaczej is punishable by law	Acting otherwise is punishable by law	Acting otherwise is punishable by law	Acting otherwise is punishable by law
common_voice_en_19815482	Es poden trobar clubs simpatitzants exiliats a Gal·les del Sud, Manchester i Londres.	Exiliats fans clubs es poden trobar a South Wales, Manchester i Londres	Exiliats Supporters clubs es poden trobar a South Wales, Manchester i Londres.	Exiliats Clubs de seguidors es poden trobar en South Wales, Manchester i Londres	Exiliats Clubs de Suportants es poden trobar a South Wales, Manchester i Londres	Clubs de partidaris exiliats es poden trobar a South Wales, Manchester i Londres
common_voice_en_19815483	Snow Leopard's System Profiler proporciona aquesta informació a la pestanya "Aplicacions".	Snow Leopard System Profiler proporciona aquesta informació a la llista d'aplicacions	Snow Leopard System Profiler proporciona aquesta informació en la versió d'Aplicacions	Snow Leopard System Profiler proporciona aquesta informació a la guia  ⁇ Aplicacions ⁇ 	Snow Leopard System Profiler proporciona aquesta informació en la tab  ⁇ Applications ⁇ 	Snow Leopard System Profiler proporciona aquesta informació en la taula  ⁇ Applicacions ⁇ 
common_voice_en_19706306	Les ciències electròniques inclouen física de partícules, ciències de la terra i simulacions socials.	Les ciències electròniques inclouen la física de partícules, les ciències de la terra i les simulacions socials.	Les ciències electròniques inclouen la física de partícules, les ciències de la terra i les simulacions socials.	Les ciències electròniques inclouen la física de partícules, les ciències de la terra i les simulacions socials.	Les ciències electròniques inclouen la física de partícules, les ciències de la terra i les simulacions socials.	Les ciències electròniques inclouen la física de partícules, les ciències de la terra i les simulacions socials.
common_voice_en_19706307	El vuitanta per cent dels estudiants de primer any de Saint Catherine viuen en nou residències del campus.	El 80 per cent dels estudiants del primer any de Saint Catherine viuen en nou residències del campus.	El 80 per cent dels estudiants del primer any de Saint Catherine viuen en nou residències del campus.	El vuitanta per cent dels estudiants de primer any de Saint Catherine viuen en nou residències del campus.	El vuitanta per cent dels estudiants de primer any de Saint Catherine viuen en nou residències del campus.	El 80 per cent dels estudiants de primer any de Santa Caterina viuen en nou residencies del campus.
common_voice_en_19706308	Probablement, aquesta alteració dràstica va despertar certa controvèrsia.	Aquesta alteració dràstica probablement va provocar alguna controvèrsia.	Aquesta alteració dràstica probablement va provocar alguna controvèrsia.	Aquesta alteració dràstica probablement va provocar una certa controvèrsia.	Aquesta alteració dràstica probablement va suscitar alguna controvèrsia.	Aquesta dràstica alteració probablement va suscitar una certa controvèrsia.
common_voice_en_19706309	Va néixer a Hounsfield, Nova York.	Va néixer a Hounsfield, Nova York.	Va néixer a Hounsfield, Nova York.	Va néixer a Hounsfield, Nova York.	Va néixer a Hounsfield, Nova York.	Va néixer a Hounsfield, Nova York.
common_voice_en_19463235	Les botigues i galeries d'antiguitats de Nanton han contribuït a fer de Nanton una destinació turística popular.	Les botigues i galeries d'antiguitats de Nanton han contribuït a convertir Nanton en una popular destinació turística.	Les botigues i galeries d ⁇ antiguitats de Nanton han contribuït a fer de Nanton un popular destí turístic.	Les botigues i galeries d'antiguitats de Nanton han contribuït a fer de Nanton una destinació turística popular.	Les botigues i galeries d'antiguitats de Nanton han contribuït a fer de Nanton una destinació turística popular.	Les botigues i galeries d'antiguitats de Nanton han contribuït a fer de Nanton un popular destí turístic.
common_voice_en_19463236	L'església acaba amb un absis poligonal, amb dues capelles amb absis als laterals.	L'església acaba amb un absis poligonal, flanquejat per dues capelles amb absis.	L'església acaba amb un absis poligonal, flanquejat per dues capelles amb absis.	L'església acaba amb un apse poligonal, flanquejat per dues capelles amb absides.	L'església acaba amb un absis poligonal, flanquejat per dues capelles amb absis.	L'església acaba amb un absis poligonal, flanquejat per dues capelles amb absides.
common_voice_en_19463237	La capital es troba a la ciutat de Puerto Armuelles.	La capital es troba a la ciutat de Puerto Armuelles.	La capital es troba a la ciutat de Puerto Armuelles.	La capital es troba a la ciutat de Puerto Armuelles.	La capital es troba a la ciutat de Puerto Armuelles.	La capital es troba a la ciutat de Puerto Armuelles.
common_voice_en_19463238	Altres textos feien un ús explícit de la profanitat.	Altres textos van fer ús explícit de profanitat.	Altres textos feia ús explícit de la profanació.	Altres textos van fer ús explícit de la profanitat.	Altres textos feien un ús explícit de la profanitat.	Altres textos van fer un ús explícit de les llàstimes.
common_voice_en_18715037	Vegeu també "Història dels jueus a Eslovàquia".	Vegeu també Història dels jueus a Eslovàquia.	Vegeu també Història dels jueus a Eslovàquia.	Vegeu també Història dels jueus a Eslovàquia.	Vegeu també Història dels jueus a Eslovàquia.	Vegeu també Història dels jueus a Eslovàquia.
common_voice_en_18715038	La regió es divideix en tres parts.	La regió es divideix en tres parts.	La regió es divideix en tres parts.	La regió es divideix en tres parts.	La regió es divideix en tres parts.	La regió es divideix en tres parts.
common_voice_en_18715040	Els pètals són petits i estan una mica embolicats.	Els pètals són petits i una mica espessits.	Els pètals són petits i una mica espessats.	Els pètals són petits i una mica gruixuts.	Els pètals són petits i una mica espessats.	Els pètals són petits i una mica espessats.
common_voice_en_18715041	La zona compta amb l'aeroport d'Ainsworth.	L'aeroport regional d'Ainsworth serveix la zona.	L'aeroport regional d'Ainsworth serveix la zona.	L'aeroport regional d'Ainsworth serveix la zona.	L'aeroport regional d'Ainsworth serveix a la zona.	L'aeroport regional d'Ainsworth serveix a la zona.
common_voice_en_19950594	Els estius són freds, ennuvolats i relativament humits, amb vents del nord-est i pluges freqüents.	Els estius són freds, nublats i relativament humits, amb vents de nord-est i pluges freqüents.	Els estius són freds, nuvolosos i relativament humits, amb vents de nord-est i pluges freqüents.	Els estius són freds, nubosos i relativament humits, amb vents del nord-est i pluges freqüents.	Els estius són freds, nuvolosos i relativament humits, amb vents del nord-est i plujes freqüents.	Els estius són freds, nubosos i relativament humits, amb vents del nord-est i plujes freqüents.
common_voice_en_19950595	El Crispin dóna al Bear el punyal que va trobar al palau.	Crispin dóna a Bear la daga que va trobar al palau.	Crispin dóna a Bear la daga que va trobar al Palau.	Crispin dóna a Bear el punyal que va trobar al palau.	Crispin dóna a Bear el punyal que va trobar al palau.	Crispin li dóna a l'ós la daga que va trobar al palau.
common_voice_en_19950599	És un centre d'acollida i és molt popular per a casaments i altres celebracions.	És un centre de recepció i molt popular per a casaments i altres celebracions.	És un centre de recepció i molt popular per a casaments i altres celebracions.	És un centre de recepció i molt popular per a casaments i altres celebracions.	És un centre de recepció i molt popular per a casaments i altres celebracions.	És un centre de recepció i molt popular per a casaments i altres celebracions.
common_voice_en_19950602	El seu pare, William, era teixidor de fàbrica.	El seu pare, William, era un teixidor de fàbrica.	El seu pare, William, era un teixidor de fàbrica.	El seu pare, William, era un teixidor de fàbrica.	El seu pare, William, era un teixidor de fàbrica.	El seu pare, William, era un teixidor de fàbrica.
common_voice_en_19978291	Aquesta zona és, de mitjana, la segona conca més activa del món.	Aquesta zona és, en mitjana, la segona conca més activa del món.	Aquesta zona és, en mitjana, la segona conca més activa del món.	Aquesta zona és, en mitjana, la segona conca més activa del món.	Aquesta zona és, en mitjana, la segona conca més activa del món.	Aquesta àrea és, en mitjana, la segona conca més activa del món.
common_voice_en_19978293	L'equip va obtenir una medalla d'or, nou de plata i vuit de bronze.	L'equip va guanyar una medalla d'or, nou de plata i vuit de bronze.	L'equip va guanyar una medalla d'or, nou de plata i vuit de bronze.	L'equip va guanyar una medalla d'or, nou de plata i vuit de bronze.	L'equip va guanyar una medalla d'or, nou de plata i vuit de bronze.	L'equip va guanyar una medalla d'or, nou de plata i vuit de bronze.
common_voice_en_19978294	Però el nostre grup és difícil.	Però el nostre grup és difícil.	Però el nostre grup és difícil.	Però el nostre grup és difícil.	Però el nostre grup és difícil.	Però el nostre grup és difícil.
common_voice_en_19978295	El John i el Terry tenen un gos: l'Snowy.	John i Terry tenen un gos, Snowy.	John i Terry tenen un gos, Snowy.	John i Terry tenen un gos, Snowy.	John i Terry tenen un gos, el Snowy.	John i Terry tenen un gos, el Snowy.
common_voice_en_19688999	Com que també funcionava durant els migdies d'entre setmana, ho van traslladar a Queensboro Plaza.	Com que també circulava durant el migdia dels dies de setmana, va ser enviat a la plaza de Queensboro.	Com que també es va córrer durant el migdia dels dies de la setmana, es va enviar a Queensboro Plaza.	Com que també es trobava en marxa durant el migdia del dia, va ser enviat a Queensboro Plaza.	Com que també s'exhibiu durant els migdia de jornada de setmana, va ser enviat a Queensboro Plaza.	Com que també funcionava durant els migdia dels dies de la setmana, va ser enviada a la Plaça Queensboro.
common_voice_en_19689000	Finalment, aquests volums es van desglossar i es van reorganitzar per ordre alfabètic.	Finalment, aquests volums van ser dividits i reconstruïts en ordre alfabètic.	Finalment, aquests volums es van dividir i es van reconstruir en ordre alfabètic.	Finalment, aquests volums van ser dividits i reconstituïts en ordre alfabètic.	Finalment, aquests volums es van trencar i es van reconstituir en ordre alfabètic.	Finalment, aquests volums es van trencar i es van reconstituir en ordre alfabètic.
common_voice_en_19689001	Això va impressionar tant al Pratt que immediatament el va contractar per a la seva pròpia organització.	Això va impressionar tant a Plat que immediatament el va contractar per a la seva pròpia organització.	Això va impressionar molt a Plat i immediatament el va contractar per a la seva pròpia organització.	Això va impressionar molt a Plat que immediatament el va contractar per a la seva pròpia organització.	Això va impresionar tant a Pratt que immediatament el va contractar per a la seva pròpia organització.	Això va impresionar tant a Plat que immediatament el va contractar per a la seva pròpia organització.
common_voice_en_19689002	[TO REMOVE]	Paul International Airport, el que va resultar en la seva suspensió.	Paul International Airport, que va donar lloc a la seva suspensió.	Paul International Airport, el que va resultar en la seva suspensió.	Aeroport Internacional Paul, el que va resultar en la seva suspensió.	Paul International Airport, el que va donar lloc a la seva suspensió.
common_voice_en_19707926	Un fragment d'Appià és confús.	Un fragment d ⁇ Appí és confús.	Un fragment d ⁇ Appian és confús.	Un fragment d'Appian és confús.	Un fragment d'Appià és confús.	Un fragment d'Apià és confús.
common_voice_en_19707927	A l'est hi ha una rampa.	A l'est hi ha una rampa.	A l'est hi ha una rampa.	A l'est hi ha una rampa.	A l'est hi ha una rampa.	A l'est hi ha una rampa.
common_voice_en_19707931	Això no és absurd.	Això no és absurd.	Això no és absurd.	Això no és absurd.	Això no és absurd.	Això no és absurda.
common_voice_en_19707932	Fox i el seu successor, Charlie Sheen.	Fox i el seu successor, Charlie Sheen.	Fox i el seu successor, Charlie Sheen.	Fox i el seu successor, Charlie Sheen.	Fox i el seu successor, Charlie Sheen.	Fox i el seu successor, Charlie Sheen.
common_voice_en_19936685	El Kinzig surt de la Selva Negra i es troba amb el Rin, a prop de Kehl.	El Kinzig surt del Black Forest i es troba amb el Rin prop de Kehl.	El Kinzig flueix des del Bosc Negre i es troba amb el Rin prop de Kehl.	El Kinzig surt del Bosc Negre i es troba amb el Rin a prop de Kehl.	El Kinzig flueix des del Bosc Negre i s'uneix al Rin prop de Kehl.	El Kinzig flueix des de la Selva Negra i s'encontra amb el Rin prop de Kehl.
common_voice_en_19936686	Bradford es troba dins de la conca del riu Merrimack.	Bradford es troba completament dins de la conca del riu Merrimack.	Bradford es troba totalment dins de la conca del riu Merrimack.	Bradford es troba completament dins de la conca del riu Merrimack.	Bradford es troba totalment dins de la conca del riu Merrimack.	Bradford es troba completament dins de la conca del riu Merrimack.
common_voice_en_19936687	Les tècniques per a colpejar en karate s'anomenen "tsuki" o "zuki".	Les tècniques de punxar en karate s'anomenen "tsuki" o "zuki".	Les tècniques de cops al karaté s'anomenen "tsuki" o "zuki".	Les tècniques de punxatge al karate s'anomenen "tsuki" o "zuki".	Les tècniques de punx en el karate s'anomenen "tsuki" o "zuki".	Les tècniques de punxó en el karate s'anomenen "tsuki" o "zuki".
common_voice_en_19936688	La Marilyn no estava inclosa.	Marilyn no estava inclosa.	Marilyn no estava inclosa.	Marilyn no estava inclosa.	Marilyn no va ser inclosa.	Marilyn no va ser inclosa.
common_voice_en_18577544	El negoci del dia requereix molta reflexió.	El negoci del dia requereix molta reflexió.	El negoci del dia requereix molta reflexió.	El treball del dia requereix molt de pensament.	El negoci del dia requereix molt de reflexió.	Els affaires d'aquesta jornada requereixen una gran quantitat de pensament.
common_voice_en_18577545	"Són les quatre", vaig respondre.	"Es fa quatre", vaig respondre.	- Arriba el quatre - vaig respondre.	"Està fet quatre", vaig contestar.	"Es acaben les quatre", vaig contestar.	 ⁇ S'estan portant quatre ⁇ , vaig respondre.
common_voice_en_18577547	Li agradava, sense la més mínima justificació, que la gent es fixara en ell.	Li va semblar sense la menor justificació que la gent el puntés.	Es va imaginar, sense cap justificació, que la gent el feia notar.	Va pensar sense cap justificació que la gent l ⁇ estava assenyalant.	El va pensar, sense cap justificació, que la gent li estava assenyalant.	Va pensar sense la menor justificació que la gent l'estava assenyalant.
common_voice_en_19978616	L'impacte més notable és un petit cràter a prop de la vora nord.	L'impacte més notable és un petit cràter prop de la vora nord.	L'impacte més notable és un petit cràter prop de la vora nord.	L'impacte més notable és un petit cràter prop de la vora nord.	L'impacte més notable és un petit cràteret prop de la vora nord.	L'impacte més notable és un petit cràteret prop de la vora nord.
common_voice_en_19978617	El seu director és James Shikwati.	El seu director és James Shikwati.	El seu director és James Shikwati.	El seu director és James Shikwati.	El seu director és James Shikwati.	El seu director és James Shikwati.
common_voice_en_19978618	Laurel va negar amb vehemència l'al·legació i va optar per defensar-se ell mateix.	Laurel va negar vehementament l'acusació i va optar per ser el seu propi advocat de defensa.	Laurel va negar vaguament l ⁇ acusació i va optar per presentar-se com a advocada d ⁇ el mateix.	Laurel va negar vehementament l'afirmació i va escollir fer-se càrrec de seu propi advocat de defensa.	Laurel va negar vehementament l'al·legació i va optar per presentar-se com a seu propi advocat de defensa.	Laurel va negar vehementament l'al·legació i va optar per representar-se com a advocat de la seva pròpia defensa.
common_voice_en_19978619	El cim és conegut per tenir un clima perillosament canviant, sobretot a l'hivern.	Es coneix que el cim té un clima perillosament erràtic, especialment a l'hivern.	El cim és conegut per tenir un clima perillosament erràtic, especialment a l'hivern.	El pic és conegut per tenir un temps perillosament erratic, especialment a l'hivern.	Es sap que el pic té un clima perillosament erratic, especialment a l'hivern.	Se sap que el cim té un temps perillosament erràtic, especialment a l'hivern.
common_voice_en_19615610	Compta amb sis jocs.	It features six games	Features six games	Features six games	It features six games	It features six games
common_voice_en_19615612	Se sap que Sorà té una filla, Marcia Servilia Sorana, més coneguda com Servilia	Soranus té una filla, Marcia Servilia Sorana, més coneguda com a "Servilia".	Soranus és conegut per tenir una filla, Marcia Servilia Serrana, més coneguda com "Servilla".	Es sap que Soranus té una filla, Marcia Servilia Sorana, més coneguda com "Servilia".	Se sap que Soranus té una filla, Marcia Servilia Serrana, més coneguda com a "Servilia".	Es sap que Soranus té una filla, Marcia Servilia Sorana, més coneguda com a "Servilia".
common_voice_en_19615613	Les mesures psicològiques de la personalitat sovint es descriuen com a proves objectives o projectives.	Les mesures psicològiques de la personalitat sovint es descriuen com a proves objectius o proves projectives.	Les mesures psicològiques de la personalitat sovint es descriuen com a proves objectives o projectives.	Les mesures psicològiques de la personalitat sovint es descriuen com a proves objectius o proves projectives.	Les mesures psicològiques de la personalitat sovint es descriu com a proves objectives o proves projectives.	Les mesures psicològiques de la personalitat sovint es descriuen com a proves objectives o proves projectives.
common_voice_en_19615614	Beresford va descriure el "Marlborough" com "el vaixell més intel·ligent i feliç que ha surat mai".	Beresford va descriure el "Marlborough" com el vaixell més intel·ligent i feliç que mai va flotar.	Borsford va descriure el "Marlborough" com el vaixell més intel·ligent i més feliç que mai va flotar.	Bersford va descriure el "Marlborough" com el "navi més intel·ligent i feliç que ha flotat mai".	Bersford va descriure el "Marlborough" com el vaixell més intel·ligent i més feliç que ha flotat mai.	Beresford va descriure el "Marlborough" com "el vaixell més intel·ligent i més feliç que mai va flotar".
common_voice_en_19451698	A Chicago va conèixer a Jane Addams.	A Chicago va conèixer Jane Adams.	A Chicago va conèixer Jane Adams.	A Chicago va conèixer a Jane Adams.	A Chicago va conèixer a Jane Adams.	A Chicago va conèixer la Jane Adams.
common_voice_en_19451699	Dos anys després va adquirir el castell de Mesocco.	Dos anys més tard va adquirir el castell de Mesoco.	Dos anys més tard va adquirir el castell de Mesoco.	Dos anys més tard va adquirir el castell de Mesoco.	Dos anys més tard va adquirir el castell de Mesocco.	Dos anys més tard va adquirir el castell de Mesocco.
common_voice_en_19451700	També es produeix en sublimats volcànics, en dipòsits de sofre i, rarament, en coves.	També es produeix en sublimats volcànics, en dipòsits de sofre nadiu i rarament en coves.	També es troba en sublimats volcànics, en dipòsits natius de sofre i rarament en coves.	També es troba en sublimat volcànic, en dipòsits de sofre natius i, rarament, en coves.	També es troba en sublimats volcànics, en dipòsits de sofre nadiu i, rarament, en coves.	També es produeix en sublimats volcànics, en dipòsits natius de sofre i, rarament, en coves.
common_voice_en_19451702	Va néixer el petit poble conegut com Moore's Siding.	Va néixer el petit poble conegut com Moore's Siding.	Va néixer el petit poble conegut com Moore's Siding.	Es va néixer el petit poble conegut com a Moor's Siding.	Va néixer el petit poble, conegut com a Moore's Siding.	Va néixer el petit poble, conegut com a Moore's Siding.
common_voice_en_19682624	Quina és la seva opció?	Quina és la seva opció?	Quina és la seva opció?	Quina és la seva opció?	Quina és la seva opció?	Quina és la seva opció?
common_voice_en_19682629	Abandonà la carrera de Dret per dedicar-se a la interpretació.	Va abandonar l'escola de dret per seguir l'actriu.	Va abandonar la facultat de dret per dedicar-se a la representació.	Va abandonar la facultat de dret per dedicar-se a l'actriu.	Va abandonar la facultat de dret per dedicar-se a l'actuació.	Va abandonar la facultat de Dret per dedicar-se a l'actriu.
common_voice_en_19682630	La tradicional llista de reis de Burundi.	La llista tradicional de reis de Burundi.	La llista tradicional dels reis de Burundi.	La llista tradicional de reis de Burundi.	La llista tradicional dels reis de Burundi.	La llista tradicional dels reis de Burundi.
common_voice_en_19682639	L'equip va ser nomenat "campió nacional indiscutible per totes les enquestes oficials".	L'equip va ser nomenat "el campion nacional indiscutible per cada enquesta oficial".	L'equip va ser nomenat "el campió nacional indiscutible per cada enquesta oficial".	L'equip va ser nomenat "el campió nacional indiscutible per cada enquesta oficial".	L'equip va ser anomenat "el campió nacional indiscutible per cada enquesta oficial".	L'equip va ser anomenat "el campió nacional indiscutí per cada enquesta oficial".
common_voice_en_19353566	Va jugar a futbol universitari amb la universitat de Nebraska i va rebre el títol d'All-American.	Va jugar a futbol universitari per a la Universitat de Nebraska, i va guanyar consens honor All-American.	Va jugar a futbol universitari per a la Universitat de Nebraska, i va guanyar consens All-American honors.	Va jugar al futbol universitari a la Universitat de Nebraska, i va guanyar honors consensuals All-American.	Va jugar a futbol universitari per a la Universitat de Nebraska, i va guanyar els honors All-American consensual.	Va jugar a futbol universitari per a la Universitat de Nebraska, i va guanyar l'honors consensuat All-American.
common_voice_en_19353567	Una nova investigació suggereix que els bacteris de la malaltia de les genives viatgen per les vies respiratòries i cap als pulmons	Noves investigacions suggereixen que els bacteris de les malalties de la goma viatgen per les vies aèries i a les vides.	Les noves recerques suggereixen que els bacteris de la malaltia de la goma passen pels camins aeris i entren en la vida.	Les noves recerques suggereixen que els bacteris de la malaltia de la goma viajen a través de les vies aèries i a les vides.	La nova recerca suggereix que els bacteris de la malaltia de la canella gastroesquelètica passen pels canals d'aire i a la sang.	Les noves investigacions suggereixen que els bacteris de la malaltia de la goma de mascar viatgen a través de les vies aèries i als cavitats.
common_voice_en_19353569	Hishammuddin va conservar el seu càrrec substancial com a ministre de Defensa.	Hishammuddin va conservar el seu càrrec substancial com a ministre de Defensa.	Hishammuddin va mantenir el seu càrrec substancial com a ministre de Defensa.	Hishammuddin va conservar el seu càrrec substancial com a ministre de Defensa.	Hishammuddin va mantenir el seu càrrec substancial com a ministre de Defensa.	Hishammuddin va conservar el seu càrrec substancial com a Ministre de Defensa.
common_voice_en_19353570	Ulbrich, que encara estava de servei, va desenvolupar una litúrgia nadalenca amb el cor.	Ulbrich, que encara estava de servei, va desenvolupar una litúrgia de Nadal amb el cor.	Ulbricht, que encara estava de servei, va desenvolupar una litúrgia de Nadal amb el cor.	Ulbrich, que encara estava de servei, va desenvolupar una litúrgia de Nadal amb el cor.	Ulbrich, que encara estava de servei, va desenvolupar una litúrgia de Nadal amb el cor.	Ulbricht, que encara estava de servei, va desenvolupar una litúrgia de Nadal amb el cor.
common_voice_en_19672327	La científica Amara rama Rao provenia d'aquesta universitat.	El científic Dr. Amara Rama Rao era el germà de la universitat.	La científica Dr. Amara Rama Rao era el germà de la universitat.	La científica Dr. Amara Rahman Rao va ser la germana del col·legi.	El científic Dr. Amara Rahman Rao va ser un germà de la universitat.	La científica la Dra. Amara Ram Rao era la germana de la universitat.
common_voice_en_19672329	És el lloc on resideixen els Kuen-Yuin, juntament amb el seu líder, Yue-Laou.	És el lloc on resideix Kuen-Yuin, juntament amb el seu líder, Yue-Lao.	És el lloc on resideixen els Kuen-Yuin, juntament amb el seu líder, Yue-Laou.	És el lloc on resideixen els Kuen-Yuin, juntament amb el seu líder, Yue-Lau.	És el lloc on resideixen els Kuen-Yuin, juntament amb el seu líder, Yue-Lau.	És el lloc on resideixen els Kuen-Yuin, juntament amb el seu líder, Yue-Lao.
common_voice_en_19672330	Charles Greeley Abbot va néixer a Wilton, New Hampshire.	Charles Greeley Abbot va néixer a Wilton, New Hampshire.	Charles Greeley Abbot va néixer a Wilton, New Hampshire.	Charles Greeley Abbot va néixer a Wilton, New Hampshire.	Charles Greeley Abbot va néixer a Wilton, New Hampshire.	Charles Greeley Abbot va néixer a Wilton, New Hampshire.
common_voice_en_19672331	"Per què? No som millors que els altres, no?" va respondre ell.	"Per què, no som millors els uns dels altres, oi?" va respondre.	"Per què, no som millors l'un que l'altre, oi?" va respondre.	 ⁇ Per què, no som millor que uns d'altres, oi? ⁇ , va respondre.	 ⁇ Per què, no som millors el un que l'altre, oi? ⁇ , va respondre.	 ⁇ Per què, no som millors l'un que l'altre, oi? ⁇ , va contestar.
common_voice_en_19693020	Tot i que va resultar greument ferida, la seva xicota, Emma, va sobreviure.	Encara que malament ferida, la seva xicoteta Emma va sobreviure.	Tot i les ferides greus, la seva xicota Emma va sobreviure.	Tot i ser greument ferida, la seva xicota Emma va sobreviure.	Tot i que estava greument ferida, la seva xicota Emma va sobreviure.	Encara que va resultar greument ferida, la seva xicoteta Emma va sobreviure.
common_voice_en_19693022	Després del quart gir cap a Bartels Road, a través de les zones verdes.	Seguit pel quart a Bartels Road a través del parc.	Seguit pel quart a Bartels Road a través dels parcs.	Seguit pel quart a Bartels Road de tornada a través del parc.	Seguit pel quart a Bartels Road de tornada a través dels parcs.	Segut per el quart a Bartels Road de tornada a través dels parcs.
common_voice_en_19693023	Els seus arxius són a la Biblioteca de Wellcome, Londres.	Els seus arxius estan a la Biblioteca Wellcome, Londres.	Els seus arxius estan a la biblioteca Welcome, Londres.	Els seus arxius estan en la biblioteca Wellcome, a Londres.	Els seus arxius estan a la Biblioteca de Welcom, Londres.	Els seus arxius estan en la biblioteca de Welcome, a Londres.
common_voice_en_19693024	Va ser també el seu últim títol de Wimbledon.	També va ser el seu darrer títol a Wimbledon.	També va ser el seu darrer títol a Wimbledon.	També va ser el seu últim títol de Wimbledon.	També va ser el seu últim títol de Wimbledon.	També va ser el seu últim títol a Wimbledon.
common_voice_en_18902654	Tot seguit, la Terra de les Boires dirigeix l'Strahd al Semiplà del Terror.	Immediatament després, la boira de Ravenloft va atraure a Strad al Demiplane of Dread.	Immediatament després, la boira de Ravenloft va atraure Strahd a la semiplano del perill.	Immediatament després, la boira de Ravenloft va atraure a Strad a la Demiplano del Porro.	Immediatament després, la boira de Ravenloft va atreure a Strahd al Demiplane of Fear.	Immediatament després, la boira de Ravenloft va atraure Strahd a la Demiplano de la Por.
common_voice_en_18902655	No es pot trobar cap muntanya a la zona.	No es pot trobar cap muntanya a la zona.	No es pot trobar cap muntanya a la zona.	No es pot trobar cap muntanya a la zona.	No es pot trobar cap muntanya a la zona.	No es pot trobar cap muntanya a la zona.
common_voice_en_18902657	Els "Pescadors" han estat molt admirats.	"El pescador" ha estat molt admirat.	"El pescador" ha estat molt admirat.	"The Fisherman" ha estat molt admirat.	"Els pescadors" ha estat molt admirat.	Els "pescadors" han estat molt admirats.
common_voice_en_18902658	Tot i això, Severí va advertir que Odoacre governaria no més de catorze anys.	Tanmateix, Severino va advertir que Odoacre no governaria més de catorze anys.	No obstant això, Severino va advertir que Odoquer no governaria més de catorze anys.	No obstant això, Severin va advertir que Odoacer no governaria més de catorze anys.	No obstant això, Severin va advertir que Odoacer no governaria més de catorze anys.	No obstant això, Severin va advertir que Odoacer no governaria més de catorze anys.
common_voice_en_19804855	Els partidaris de Jadid es consideren més d'esquerres que Aflaq i els seus companys.	Els seguidors de Jadid són considerats més d'esquerra que Aflaq i els seus iguals.	Els partidaris de Jadid són més d'esquerres que Aflac i els seus companys.	Els partidaris de Jadid es consideren més d'esquerra que Afflak i els seus companys.	Els partidaris de Jadid es consideren més d'esquerres que Aflaq i els seus companys.	Els partidaris de Jadid són considerats més d'esquerres que Afflak i els seus companys.
common_voice_en_19804856	El segon aqüeducte no es va construir com un únic conducte contigu.	El segon acvedict no va ser construït com un sol conducte contigu.	El Segon Aqüeducte no va ser construït com un sol canal contigu.	El Segon Acueducte no es va construir com a un sol canal contigu.	El Segon Aqüeducte no va ser construït com un únic canal contigu.	El segon aqüeducte no va ser construït com un sol conducte contigú.
common_voice_en_19804858	Estava disposat a provar qualsevol cosa.	Estava disposat a provar qualsevol cosa.	Estava disposat a provar qualsevol cosa.	Estava disposat a provar qualsevol cosa.	Estava disposat a provar qualsevol cosa.	Estava disposat a intentar-ho tot.
common_voice_en_19804859	Cassoday va ser nomenat per John B. Cassoday, jutge en cap de la Cort Suprema de Wisconsin.	Cassoday va rebre el nom de John B. Cassoday, president del Tribunal Suprem de Wisconsin.	Cassoday va rebre el nom de John B. Cassoday, jutge en cap del Tribunal Suprem de Wisconsin.	Cassoday va rebre el nom de John B. Cassoday, jutge en cap del Tribunal Suprem de Wisconsin.	Cassoday va rebre el nom de John B. Cassoday, jutge en cap del Tribunal Suprem de Wisconsin.	Cassoday va rebre el nom de John B. Cassoday, el jutge en cap del Tribunal Suprem de Wisconsin.
common_voice_en_19942813	A continuació, es detallen els dominis de segon nivell existents.	Els següents són els noms de segon nivell existent.	Els següents són els noms de segon nivell existent.	Els noms de segon nivell existents són els següents.	Els noms existents de segon nivell són els següents.	Els següents són els noms de segon nivell existents.
common_voice_en_19942814	Aquests han estat fortament desforestats.	Aquests han estat fortament deforestats.	Aquests han estat fortament desforestats.	Aquestes han estat fortament desboscades.	Aquests han estat fortament desflorits.	Aquests han estat fortament deforestats.
common_voice_en_19942815	Les tres històries de "Blood and Smoke" parlen de fumar d'una manera o d'una altra.	Les tres històries de "Fog i sang" involucren fumar d'una manera o d'una altra.	Les tres històries de "Blood and Smoke" involucren fumar d'una manera o d'una altra.	Les tres històries de "Blood and Smoke" implica el tabaquisme d'una manera o d'una altra.	Les tres històries de "Blood and Smoke" involucren el tabac d'una manera o d'una altra.	Totes les tres històries de  ⁇ Blood and Smoke ⁇  involucren fumar d ⁇ una manera o d ⁇ una altra.
common_voice_en_19942817	Steele, que va néixer a Bradeley, Stoke-on-Trent, Anglaterra, era un batedor de mig camp.	Steele, que va néixer a Bradley, Stoke-on-Trent, Anglaterra, era un batejador d'ordre mitjà.	Steele, que va néixer a Bradley, Stoke-on-Trent, Anglaterra, era un batejador d'ordre mitjà.	Steele, que va néixer a Bradley, Stoke-on-Trent, Anglaterra, va ser un batedor d'ordre mitjà.	Steele, que va néixer a Bradley, Stoke-on-Trent, Anglaterra, era un batejador d'ordre mitjà.	Steele, que va néixer a Bradley, Stoke-on-Trent, Anglaterra, va ser un batedor d'ordre mitjà.
common_voice_en_18487962	Beure i conduir és molt perillós, a més d'il·legal.	Conduir begut és molt perillós, per no parlar del estrany.	Beure i conduir és molt perillós, per no esmentar il·legal.	Conduir i beure és molt perillós, per no parlar de il·legal.	Beure i conduir és molt perillós, per no parlar de la il·legalitat.	Beure i conduir és molt perillós, per no dir-ho d'il·legal.
common_voice_en_18487963	No s'hauria pogut resistir, és clar.	No s'havia pogut evitar, per descomptat.	No s'hauria pogut evitar, per descomptat.	No es podria haver ajudat a si mateix, per descomptat.	No podia haver-se ajudat a si mateix, és clar.	No podia haver-se ajudat a si mateix, per descomptat.
common_voice_en_18487965	En aquest entorn romàntic.	En aquest entorn romàntic.	En aquest entorn romàntic.	En aquest entorn romàntic.	En aquest entorn romàntic.	En aquests entorns romàntics.
common_voice_en_18487966	L'assessor professional va recomanar una formació.	El conseller de carreires va recomanar un aprenentatge.	El conseller de carreires va recomanar un aprenentatge.	L'assessor de carreires va recomanar un aprenentatge.	L'assessor en carreres va recomanar un aprenentatge.	L'assessor de carreres va recomanar un aprenentatge.
common_voice_en_18937269	Va tornar a la coberta i va ordenar als homes que formaren.	Va tornar a la coberta i va ordenar que els homes caiguessin.	Va tornar a la coberta i va ordenar als homes que caiguessin.	Va tornar a la coberta i va ordenar als homes que caiguessin.	Va tornar a la coberta i va ordenar als homes que caiguessin.	Va tornar a la coberta i va donar ordres perquè els homes caiguessin.
common_voice_en_18937270	Es va criar a Manchester, Tennessee i anava a una escola propera.	Va créixer a Manchester, Tennessee, i va assistir a l'escola proper.	Va créixer a Manchester, Tennessee, i va assistir a l'escola proper.	Va créixer a Manchester, Tennessee i va assistir a l'escola propera.	Va créixer a Manchester, Tennessee, i va anar a l'escola propera.	Es va criar a Manchester, Tennessee, i va assistir a l'escola que hi havia prop.
common_voice_en_18937271	Molts dels productes entren dins de la categoria general de "recuperació de senyal".	Molts dels productes cauen en la categoria general de "recuperació de senyal".	Molts dels productes cauen a la categoria general de "recuperació de senyals".	Molts dels productes cauen en la categoria general de "recuperació de senyals".	Molts dels productes es troben dins de la categoria general de "recuperació de senyals".	Molts dels productes pertanyen a la categoria general de "recuperació de senyals".
common_voice_en_18937272	Els seus pares eren dos poetes destacats: Nikolay Gumilyov i Anna Akhmàtova.	Els seus pares eren dos destacats poetes Nikolay Gumilyov i Anna Akhmatova.	Els seus pares eren dos poetes destacats Nikolai Gumilyov i Anna Akhmatova.	Els seus pares eren dos poetes destacats Nikolay Gumilyov i Anna Akhmatova.	Els seus pares eren dos poetes destacats Nikolay Gumilyov i Anna Akhmatova.	Els seus pares eren dos poetes destacats, Nikolai Gumilyov i Anna Akhmatova.
common_voice_en_19714463	A les eleccions municipals de Texas no hi ha partits.	Les eleccions a Texas no són partidistes.	Les eleccions al consell de Texas no són partidistes.	Les eleccions al consell de Texas no són partidistes.	Les eleccions al consell a Texas no són partisans.	Les eleccions de consell a Texas són no partidistes.
common_voice_en_19714465	El consideraven un polític idealista, però també polaritzant.	Va ser vist com un polític idealista, però també polaritzador.	Va ser vist com un polític idealista, però també polaritzador.	Va ser vist com un polític idealista, però també polaritzador.	Va ser vist com un polític idealista, però també polaritzador.	Va ser vist com un polític idealista, però també polaritzador.
common_voice_en_19714466	Com qualsevol piràmide, és autodual.	Com qualsevol piràmide, és autodual.	Com qualsevol piràmide, és autodual.	Com qualsevol piràmide, és autodual.	Com qualsevol piràmide, és autodual.	Com qualsevol piràmide, és auto-dual.
common_voice_en_19714469	Això vol dir que, en general, els termes genèrics no reben cap protecció legal.	Això significa que els termes genèrics generalment no tenen cap protecció legal.	Això significa que els termes genèrics generalment no tenen cap protecció legal.	Això vol dir que els termes genèrics generalment no tenen cap protecció legal.	Això vol dir que els termes genèrics generalment no tenen cap protecció legal.	Això vol dir que els termes genèrics generalment no disposen de cap protecció legal.
common_voice_en_19860165	Al seu "colmado", sovint es reunia gent diàriament per parlar de política.	En el seu Colmado, la gent normalment es reunien diàriament per discutir política.	En el seu Colmado, la gent se reuniia normalment cada dia per discutir la política.	En el seu Colmado, la gent es reuni缚 normalment cada dia per discutir la política.	En el seu Colmado, la gent normalment es reuneixia diàriament per discutir política.	En el seu Colmado, la gent normalment es reuneixia diàriament per discutir política.
common_voice_en_19860167	Palmer es va especialitzar en Matemàtiques i Física a la Texas Tech University, a Lubbock (Texas).	Palmer es va especialitzar en matemàtiques i física a la Texas Tech University, Lubbock, Texas.	Palmer es va especialitzar en matemàtiques i física a la Texas Tech University, Lubbock, Texas.	Palmer es va especialitzar en matemàtiques i física a la Texas Tech University, Lubbock, Texas.	Palmer es va especialitzar en matemàtiques i física a la Texas Tech University, Lubbock, Texas.	Palmer es va especialitzar en matemàtiques i física a la Texas Tech University, Lubbock, Texas.
common_voice_en_19860173	Va ser el director i el coautor del guió de l'episodi pilot.	Va dirigir i coescribir el pilot.	Va dirigir i va coescriure el pilot.	Va dirigir i va coescriure el pilot.	Va dirigir i va coescriure el pilot.	Va dirigir i co-escriure el pilot.
common_voice_en_19860174	La societat va mantenir la seu a la taverna de Newcom durant setanta-cinc anys.	La societat va romandre amb seu a Newcom's Tavern durant setanta-cinc anys.	La societat va romandre amb la seu a Newcomes Tavern durant setanta-cinc anys.	La societat va romandre amb la seu a Newcom's Tavern durant setanta-cinc anys.	La societat va romandre amb seu a la Taverna de Newcom durant setanta-cinc anys.	La societat va romandre amb la seva seu a Newcom's Tavern durant setanta-cinc anys.
common_voice_en_17387178	Absteniu-vos de fer fotos en aquesta zona.	Si us plau, no fáureu fotografies en aquesta zona.	Si us plau, abstingeix-te de fer fotos en aquesta zona.	Si us plau, abstégueteu de fer fotos en aquesta zona.	Si us plau, abstingeix-te de fer fotografies en aquesta zona.	Si us plau, abstingueu-vos de fer fotografies en aquesta zona.
common_voice_en_18907920	La proximitat de les dues institucions reforça clarament cada col·lecció.	La proximitat de les dues institucions reforça clarament cada col·lecció.	La proximitat de les dues institucions enfortirà clarament cada col·lecció.	La proximitat de les dues institucions es reforça clarament cada col·lecció.	La proximitat de les dues institucions es fortella clarament cada col·lecció.	La proximitat de les dues institucions enforteix clarament cada col·lecció.
common_voice_en_18907921	L'arquitectura client-servidor només admet sistemes operatius basats en Microsoft Windows.	El servidor de cliente només suporta sistemes operatius basats en Microsoft Windows.	El servidor de clients només suporta sistemes operatius basats en Microsoft Windows.	El servidor de clients només dóna suport als sistemes operatius basats en Microsoft Windows.	El servidor de clients només dóna suport als sistemes operatius basats en Microsoft Windows.	L'enllaç del servidor només dóna suport als sistemes operatius basats en Windows de Microsoft.
common_voice_en_18907923	A Mèxic, cada universitat té els seus propis procediments d'admissió.	Cada universitat de Mèxic té els seus propis procediments d'admissió.	Cada universitat de Mèxic té el seu propi procediment d'admissió.	Cada universitat a Mèxic té els seus propis procediments d ⁇ admissió.	Cada universitat a Mèxic té els seus propis procediments d'admissió.	Cada universitat de Mèxic té els seus propis procediments d'admissió.
common_voice_en_18907924	Aillagon és obertament gai.	Alligan és obertament gai.	Alleghin és obertament gai.	Alleghan és obertament gai.	Alleghan és obertament gai.	Alegon és obertament gai.
common_voice_en_20058969	Un d'aquests productes comercials es diu Polyclar.	Un d'aquests productes comercials s'anomena "Polyclar".	Un d'aquests productes comercials s'anomena "Polyclar".	Un d'aquests productes comercials s'anomena "Polyclar".	Un d'aquests productes comercials s'anomena "Polyclar".	Un d'aquests productes comercials s'anomena "Polyclar".
common_voice_en_20058971	També va ser membre substitut de la Comissió de Pesca.	També va ser membre substitut del Comitè de Pesca.	També va servir com a membre suplent del Comitè de Pesca.	També va servir com a membre substituït en el Comitè de Pesca.	També va servir com a membre de substitució al Comitè de Pesca.	També va servir com a membre de substitució en el Comitè de Pesca.
common_voice_en_20058973	Va néixer a Filadèlfia (Pennsilvània) i era d'ascendència francohugonota i quàquera.	Va néixer a Filadèlfia, Pennsilvània, d'ascendència huguenot i quacre francesa.	Va néixer a Filadèlfia, Pennsilvània, d'ascendència huguenot i quaker francesa.	Va néixer a Filadèlfia, Pennsilvània, d'ascendència huguenot francesa i quaker.	Va néixer a Filadèlfia, Pennsilvània, d'ascendència huguenot i quacera francesa.	Va néixer a Filadèlfia, Pennsilvània, d'ascendència huguenot i quáquer francesa.
common_voice_en_20058977	Encara que no és una unió de defensa, el Grup de Combat Nòrdic és una unitat militar plurinacional.	Tot i que no és una unió de defensa, el Grup de Batalla Nord és una unitat militar multinacional.	Tot i que no és una unió de defensa, el Grup de Batalla Nord és una unitat militar multinacional.	Tot i que no és una unió de defensa, el Grup de Batalla Nòrdic és una unitat militar multinacional.	Tot i que no és una unió de defensa, el Grup de Batalla Nòrdic és una unitat militar multinacional.	Tot i que no és una unió defensiva, el Grup de Batalla Nòrdica és una unitat militar multinacional.
common_voice_en_18671738	Un home es va quedar observant el metge, que estava inconscient.	Un home es va quedar i va observar al doctor inconscient.	Un home es va quedar i va observar el metge inconscient.	Un home es va quedar i va mirar al metge inconscient.	Un home es va quedar i va observar el metge inconscient.	Un home es va quedar i va vigilar el metge inconscient.
common_voice_en_18671739	Després d'això, Ray va haver de lluitar contra la depressió i l'alcoholisme.	Després d'això, Ray va lluitar amb la depressió i l'abús d'alcohol.	Després d'això, Ray va lluitar amb la depressió i l'abús d'alcohol.	Després d'això, Ray va lluitar contra la depressió i l'abús d'alcohol.	Després d'això, Ray va lluitar contra la depressió i l'abús d'alcohol.	Després d'això, Ray va lluitar amb la depressió i l'abús de l'alcohol.
common_voice_en_18671742	Catorze passatgers van resultar ferits, però no hi va haver víctimes mortals.	Catorze passatgers van resultar ferits, però no hi va haver morts.	Catorze passatgers van resultar ferits, però no hi va haver morts.	Catorze passatgers van resultar ferits, però no hi va haver morts.	Catorze passatgers van resultar ferits però no hi va haver víctimes mortals.	Catorze passatgers van resultar ferits, però no hi va haver víctimes mortals.
common_voice_en_18671743	mètode.	Mehtun	Metell	Métode	Metxol	Métode
common_voice_en_18710639	Totes les cançons escrites i compostes per k.d.	Totes les cançons escrites i compostes per k.d.	Totes les cançons escrites i compostes per K.D.	Totes les cançons escrites i compostes per K.d.	Totes les cançons escrites i compostes per k.d.	Totes les cançons escrites i compostes per k.d.
common_voice_en_18710640	Aigües avall, el riu Chippewa fa la mateixa acció a una escala més gran.	Al riu Chippewa es realitza la mateixa acció a una escala més gran.	Més avall, el riu Chippewa realitza la mateixa acció a gran escala.	A la baixa del riu Chippewa realitza la mateixa acció a una escala més gran.	A la baixada del riu Chippewa porta a terme la mateixa acció a gran escala.	Per baix del corrent, el riu Chippewa realitza la mateixa acció a una escala més gran.
common_voice_en_18710641	La "freguesia" s'anomena així per la Igreja da Sé.	L'àrea de freguesia porta el nom de "Igreja da Sé".	L'àrea de freguesia porta el nom d'"Igreja de Sé".	L'àrea de freguesia porta el nom de "Igreja da Sé".	L'àrea de la freguesia porta el nom d'Igreja da Sé.	L'àrea de la fregeta rep el nom d' ⁇ Igreja da Sé ⁇ .
common_voice_en_18710642	Tots els episodis següents al pilot els va dirigir David Trainer.	Tots els episodis següents al pilot van ser dirigits per David Trainer.	Tots els episodis posteriors al pilot van ser dirigits per David Trainer.	Tots els episodis que van seguir al pilot van ser dirigits per David Trainer.	Tots els episodis que van seguir al pilot van ser dirigits per David Trainer.	Tots els episodis que van seguir al pilot van ser dirigits per David Trainer.
common_voice_en_19776785	S'hi incloïen Fairey, Clayton and Shuttleworth, William Beardmore and Company i Ruston Proctor.	Entre ells hi havia Fairey, Clayton i Shuttleworth, William Beardmore and Company i Ruston Proctor.	Entre ells hi havia Fairey, Clayton and Shuttleworth, William Beardmore and Company i Ruston Proctor.	Entre ells hi havia Fairey, Clayton i Shuttleworth, William Beardmore and Company i Ruston Proctor.	Aquests incloïen Fairey, Clayton i Shuttleworth, William Beardmore i Companyia i Ruston Proctor.	Aquests incloïen a Fairey, Clayton i Shuttleworth, William Beardmore and Company i Ruston Proctor.
common_voice_en_19776786	El temple de Hung Shing, per exemple, és típicament taoista.	El temple de Hung Shing, per exemple, és un temple típicament taoista.	El temple de Hung Shing, per exemple, és un temple típicament taoista.	El temple de Hung Shing, per exemple, és un temple típicament taoista.	El temple de Hung Shing, per exemple, és un temple típicament taoista.	El Temple de Hung Shing, per exemple, és típicament un temple taoísta.
common_voice_en_19776787	Sherman-Palladino comparteix les tasques de productor executiu amb David S Rosenthal, Gavin Polone i Daniel Palladino.	Sherman-Palladino comparteix les funcions de productor executiu amb David S Rosenthal, Gavin Polone, Daniel Palladino.	Sherman-Palladino comparteix les funcions de productor executiu amb David S. Rosenthal, Gavin Polone, Daniel Palladino.	Sherman-Palladino comparteix les funcions de productor executiu amb David S. Rosenthal, Gavin Polone, Daniel Palladino.	Sherman-Palladino comparteix les funcions de productor executiu amb David S. Rosenthal, Gavin Polone, Daniel Palladino.	Sherman-Palladino comparteix les tasques de productor executiu amb David S. Rosenthal, Gavin Polone, Daniel Palladino.
common_voice_en_19776789	Abans i durant l'ocupació romana, Albona va ser un municipi important.	Abans i sota l'ocupació romana, Albona era una comuna important.	Abans i sota l'ocupació romana, Albona era una comuna important.	Abans i sota l'ocupació romana, Albona era una comuna important.	Abans i sota l'ocupació romana, Albona va ser una comuna important.	Abans i sota l'ocupació romana, Albona va ser una comuna important.
common_voice_en_19692739	El pont de Danziger de Nova Orleans és un pont elevador vertical molt gran.	El pont de Danzinger de Nova Orleans és un pont vertical molt gran.	El pont Danziger de Nova Orleans és un pont elevador vertical molt gran.	El pont Danziger de Nova Orleans és un pont elevador vertical molt gran.	El pont de Danziger de Nova Orleans és un pont de elevació vertical molt gran.	El pont de Danziger de Nova Orleans és un pont d'ascensor vertical molt gran.
common_voice_en_19692741	El reglament s'ha revisat cinc vegades des d'aleshores.	Des de llavors, la normativa ha estat revisada cinc vegades.	El llibre de normes ha estat revisat cinc vegades des de llavors.	El llibre de normes ha estat revisat cinc vegades des de llavors.	El llibre de regles ha estat revisat cinc vegades des de llavors.	Des de llavors, el llibre de normes ha estat revisat cinc vegades.
common_voice_en_19692744	Els seus pares eren immigrants serbis, i son pare, miner.	Els seus pares eren immigrants sirians, i el seu pare era un miner.	Els seus pares eren immigrants sirians, i el seu pare era un miner.	Els seus pares eren immigrants sirians, i el seu pare era un miner.	Els seus pares eren immigrants sirians, i el seu pare era un miner.	Els seus pares eren immigrants de Síria, i el seu pare era un mineur.
common_voice_en_19692749	Dotze penics feien un xílings i vint xílings, una lliura.	Dotze penys feien un xiling, i vint xilingos feien una lliura.	Doce peniques feien un xiling, i vint xilingus feien una lliura.	Duedeux penes van fer un xiling, i vint xilingos van fer una lliura.	Dotze peniques feien un xiling, i vint xilingos feien una lliura.	Dones d'penys feien un xillí, i vint xillis feien una lliura.
common_voice_en_19736509	És una de les tres "grammar schools" d'Aysbury.	És una de les tres escoles de gramàtica d'Aylesbury.	És una de les tres escoles de gramàtica d'Aylesbury.	És una de les tres escoles de gramàtica d'Aylesbury.	És una de les tres escoles de gramàtica d'Aylesbury.	És una de les tres escoles de gramàtica d'Aylesbury.
common_voice_en_19736510	Finalment, la van traslladar a una residència geriàtrica.	Finalment, va ser traslladada a una llar d'ancians.	Amb el temps, va ser traslladada a un centre de gent gran.	Amb el temps, la van traslladar a un centre de cures.	Amb el temps, la van traslladar a una llar d'ancians.	Amb el temps, la van traslladar a un centre d'assistència sanitària.
common_voice_en_19736538	El concert va ser un èxit aclaparador i Graham va veure una oportunitat en el grup.	El concert va ser un èxit abrumador i Graham va veure una oportunitat amb la banda.	El concert va ser un èxit abrumador i Graham va veure una oportunitat amb la banda.	El concert va ser un èxit abrumador i Graham va veure una oportunitat amb la banda.	El concert va ser un èxit aclaparador i Graham va veure una oportunitat amb la banda.	El concert va ser un èxit aclaparador i Graham va veure una oportunitat amb la banda.
common_voice_en_19736540	Després va tornar a Alemanya.	Més tard va tornar a Alemanya.	Més tard va tornar a Alemanya.	Més tard va tornar a Alemanya.	Més tard va tornar a Alemanya.	Més tard va tornar a Alemanya.
common_voice_en_18483795	El Colin sembla una mica trist aquesta tarda	Colin sembla una mica trist aquesta tarda.	Colin sembla bastant trist aquesta tarda.	Colin sembla bastant trist aquesta tarda.	Colin sembla bastant trist aquesta tarda.	Colin sembla bastant trist aquesta tarda.
common_voice_en_18483796	Simmons, agafa el teu premi.	Simmons, agafa el teu premi.	Simmons, agafa el teu premi.	Simmons, agafa el teu premi.	Simmons, agafa el teu premi.	Simmons, preneu el vostre premi.
common_voice_en_18483798	"Sí, estimada", va dir ell cínicament.	Sí, estimada, va dir cínicament.	Sí estimat meu, va dir cínicament.	Sí, estimada, va dir cínicament.	Sí, estimada, va dir de manera cínica.	Sí, estimada, va dir de manera cínica.
common_voice_en_18483799	No! Massa tomàquet.	No, massa tomàquet.	No, massa tomàquet.	No, massa tomàquet.	No, massa tomàquet.	No! Molt tomàquet.
common_voice_en_19636668	Ella acusa Wintergreen d'haver incomplert el contracte de matrimoni.	està servint a Wintergreen amb una convocatòria per violación de la promesa.	Està servint a Wintergreen amb una convocatòria per vulneració de promesa.	Ella està servint a Wintergreen amb una coració per violem la promesa.	Estan servint a Wintergreen amb una convocatòria per falta a la promesa.	Ella està servint a Wintergreen amb una citació per una violació de la promesa.
common_voice_en_19636670	Aleshores, era un barri de Baclayon.	Llavors era un barri de Baclayon.	Llavors era un barrio de Baclayon.	En aquell moment era un barri de Baclayon.	Aleshores era un barri de Baecleon.	A l'arty era un barri de Baclayon.
common_voice_en_19636673	A prop, encara hi ha diversos establiments de càrrega.	Encara hi ha una sèrie de víes de càrrega a prop.	Una sèrie de terrenys de càrrega encara existeixen a prop.	Encara hi ha un nombre de carrers de càrrega a prop.	Encara hi ha una sèrie de rambles de càrrega a prop.	A prop encara hi ha una sèrie de llançaments de càrrega.
common_voice_en_19636675	Tot el recorregut es pel comtat de Mississipí.	Tota la ruta és al comtat de Mississippi.	Tota la ruta és al comtat de Mississippi.	Tota la ruta és al comtat de Mississipí.	Tota la ruta és al comtat de Mississipí.	Tota la ruta és al comtat de Mississipí.
common_voice_en_19533394	Els defensors de la Casa Blanca es van preparar, la majoria anaven desarmats.	Els defensors de la Casa Blanca es van preparar, la majoria de ells sense armes.	Els defensors de la Casa Blanca es van preparar, la majoria de ells sense armes.	Els defensors de la Casa Blanca es van preparar, la majoria d'ells sense armes.	Els defensors de la Casa Blanca es van preparar, la majoria d'ells sense arme.	Els defensors de la Casa Blanca es van preparar, la majoria d'ells sense armes.
common_voice_en_19533395	Però aquesta no va ser la meva experiència.	Però aquesta no era la meva experiència.	Però aquesta no va ser la meva experiència.	Però això no va ser la meva experiència.	Però aquesta no va ser la meva experiència.	Però aquesta no va ser la meva experiència.
common_voice_en_19533396	Aquest terratrèmol també va produir un tsunami.	Aquest terratrèmol també va produir un tsunami.	Aquest terratrèmol també va produir un tsunami.	Aquest terratrèmol també va produir un tsunami.	Aquest terratrèmol també va produir un tsunami.	Aquest terratrèmol també va produir un tsunami.
common_voice_en_19533398	Els residents del municipi de Polk també poden utilitzar la biblioteca de Western Pocono Community, situada a Brodheadsville.	Els residents de Polk Township també poden utilitzar la Biblioteca Comunitària Western Pocono situada a Brodheadsville.	Els residents del municipi de Polk també poden utilitzar la Biblioteca Comunitat de Pocono Occidental situada a Brodheadsville.	Els residents del municipi de Polk també poden utilitzar la Biblioteca Comunitària de Western Pocono situada a Brodheadsville.	Els residents de Polk Township també poden utilitzar la Biblioteca de la Comunitat de Western Pocono situada a Brodheadsville.	Els residents del municipi de Polk també poden utilitzar la Biblioteca de la Comunitat de Western Pocono situada a Broadheadsville.
common_voice_en_18431015	És passant el vestíbul.	Està al corredor.	És al final del vestíbul.	És al final del passadís.	És al final del vestíbul.	És al final del passadís.
common_voice_en_18431018	Crec que l'aprenentatge automàtic és fantàstic.	Crec que l'aprenentatge automàtic és gran.	Crec que l'aprenentatge automàtic és gran.	Penso que l'aprenentatge automàtic és genial.	Crec que l ⁇ aprenentatge automàtic és genial.	Crec que l'Aprenentatge Màquina és genial.
common_voice_en_19511532	Porta-ho!	Bring It On	Bring It On!	Bring It On!	"Portar-ho endavant	Portar-ho a?
common_voice_en_19511533	Es veia venir un esplendor més gran.	Mai serà la vida.	Greater Glory Was on the Horizon	Greater glory was on the horizon	Gran gloria era a l'horitzó	Magrior glòria era a l'horitzó
common_voice_en_19511534	Vaig pensar: "Déu meu, li pagaran diners".	Vaig pensar:  ⁇ Déu, li paguen!	Vaig pensar:  ⁇ Dios, se li paga.	Pensava: 'Déu, se'l paga!	Vaig pensar: 'Déu, que li estan pagant.	Vaig pensar, 'Déu, se li està pagant.
common_voice_en_19511535	Puc anticipar-me a tot el que diràs.	No puc menysprear tot el que dius.	No puc escopir tot el que dius.	No puc esbatir tot el que diràs.	No puc desprendre de tu, et diré.	No puc més que espradar del que voldríeu.
common_voice_en_4378098	El seu cos es va perdre entre tots els altres que hi havia al dipòsit de cadàvers de la ciutat.	El seu cos es va perdre entre molts altres a la morgue de la ciutat	El seu cos es va perdre entre els molts altres a la morgue de la ciutat	El seu cos es va perdre entre molts altres a la morgue de la ciutat.	El seu cos es va perdre entre els altres molts a la morgue de la ciutat.	El seu cos es va perdre entre els molts altres de l ⁇ urgència de la ciutat.
common_voice_en_4378099	Si no és cert, és molt enginyós	Si no és cert, és molt ingenu.	Si no és veritat, és molt ingeniós.	Si no és cert, és molt enginyós.	Si no és veritat, és molt enginyós.	Si no és veritat, és molt enginyós.
common_voice_en_19613772	Moltes propietats tenen vistes a l'oceà, a la llacuna de Batiquitos i al camp de golf d'Aviara.	Moltes propietats tenen vistes a l'oceà, la lagoa de Batikitos i el camp de golf de Aviara.	Moltes propietats tenen vistes a l'oceà, la Laguna de Batiquitos i el Camp de Golf de Aveira.	Moltes propietats donen vistes a l'oceà, la llacuna de Batikito i el camp de golf de Aviara.	Moltes propietats tenen vistes a l'oceà, la lagoa de Batiquitos i el camp de golf d'Aviara.	Moltes propietats tenen vistes a l'oceà, la llacuna de Batiquitos i el camp de golf d'Aviara.
common_voice_en_19613774	Era el besnet del germà de l'astrònom Simon Newcomb.	Era bisnet del germà de l'astrònom Simon Newcomb.	Era bisnet del germà de l'astrònom Simon Newcombe.	Era un bisnet del germà de l'astrònom Simon Newcomb.	Era el besnét del germà de l'astrònom Simon Newcomb.	Era bisnet d'un germà de l'astrònom Simon Newcombe.
common_voice_en_19613775	Després del segon còctel es van entusiasmar.	Després d'un segon còctel es van fer entusiastes.	Després d'un segon còctel es van fer entusiastas.	Després d'un segon còctel es van fer entusiastes.	Després d'un segon còctel es van fer entusiastes.	Després d ⁇ un segon còctel, es van fer entusiastes.
common_voice_en_19613777	No obstant això, va ser extremadament popular a Egipte durant els períodes mameluc i otomà.	No obstant això, va ser extremadament popular durant els períodes mamelux i otomà d'Egipte.	No obstant això, va ser extremadament popular tant durant els períodes mamlou i otomà d'Egipte.	No obstant això, va ser extremadament popular durant els períodes mamluk i otomà de l'Egipte.	No obstant això, va ser extremadament popular durant els períodes mameluc i otomà de l'Egipte.	No obstant això, va ser extremadament popular tant en el període mamlú com en el otomà d'Egipte.
common_voice_en_19688959	Sense estar documentada, la llengua de signes de l'illa de Martha's Vineyard es pot extingir.	Sense documentació, el llenguatge de signes de Martha's Vineyard es pot extingir.	Sense documentació, el llenguatge de signes de Martha's Vineyard es pot extingir.	Sense documentació, el llenguatge gestual de Martha's Vineyard pot extingir-se.	Sense documentació, el llenguatge de signes de Martha's Vineyard pot extingir-se.	Sense documentació, el llenguatge de signes de Martha's Vineyard pot extingir-se.
common_voice_en_19688961	Cottonwood és a la mateixa distància de Redding que de Red Bluff.	Cottonwood és equidistant entre Reading i Red Bluff, en qualsevol direcció.	Cottonwood és equidistant entre Reading i Red Bluff, en qualsevol direcció.	Cottonwood és equidistant entre Reading i Red Bluff, en qualsevol direcció.	Cottonwood està equidistant entre Reading i Red Bluff, en ambda direcció.	Cottonwood està a la mateixa distància entre Reading i Red Bluff, en totes dues direccions.
common_voice_en_19688962	Rolt també era comerciant de fustes i descendent de la família Pett, que eren constructors de vaixells.	Rolt també era un comerciant de fusta i un descendent de la família de la construcció naval Pett.	Rolt també era un comerciant de fusta i un descendent de la família Pett de la construcció naval.	Rolt també era un comerciant de fusta i un descendent de la família de constructors navals Pett.	Rolt també era un comerciant de fusta i descendent de la família de constructors de vaixells Pett.	Rolt també va ser un comerciant de fusta i descendent de la família de constructors de vaixells de Pett.
common_voice_en_19688963	Kelly i la seva dona, Blythe, viuen amb el seu fill, John, a Calgary (Alberta).	Kelly i la seva esposa Blythe viuen amb el seu fill John a Calgary, Alberta.	Kelly i la seva dona Blythe viuen amb el seu fill John a Calgary, Alberta.	Kelly i la seva dona Blythe viuen amb el seu fill John a Calgary, Alberta.	Kelly i la seva dona Blyth viuen amb el seu fill John a Calgary, Alberta.	Kelly i la seva dona Blythe viuen amb el seu fill John a Calgary, Alberta.
common_voice_en_19124425	Sotelo i Hasekura es van reunir a Mèxic per al viatge final de tornada al Japó.	Sotelo i Hasekura es van conèixer a Mèxic per al viatge final al Japó.	Sotelo i Hasekura es van conèixer a Mèxic per al viatge final de retorn al Japó.	Sotelo i Hasekura es van conèixer a Mèxic per al viatge final de tornada al Japó.	Sotelo i Hasekura es van conèixer a Mèxic per al viatge final de tornada al Japó.	Sotelo i Hasekura es van conèixer a Mèxic per a l'últim viatge de tornada al Japó.
common_voice_en_19124426	Penseu en un sistema mecànic quàntic de nivell n.	Considerem un sistema mecànic quàntic de nivell "n".	Considereu un sistema mecànic quàntic a nivell n.	Considerem un sistema mecànic quàntic de nivell "n".	Considereu un sistema mecànic quàntic de nivell "n".	Considereu un sistema mecànic quàntic de nivell "n".
common_voice_en_19124427	La seva germana gran era l'actriu Mabel Albertson.	La seva germana gran era l'actriu Mabel Albertson.	La seva germana gran era l'actriu Mabel Albertson.	La seva germana gran era l'actriu Mabel Albertson.	La seva germana gran era l'actriu Mabel Albertson.	La seva germana gran era l'actriu Mabel Albertson.
common_voice_en_19124428	El seu interès per la música va començar de petit.	El seu interès per la música va començar quan era petit.	El seu interès per la música va començar com a nen.	El seu interès per la música va començar com a nen.	El seu interès per la música va començar quan era un nen.	El seu interès per la música va començar quan era un nen.
common_voice_en_19451101	Això proporciona als esquiadors i als que fan surf de neu opcions gairebé interminables a un pas de casa.	Això dóna als esquiadors i els surfistes una quantitat gairebé infinita de carreres al seu front.	Això dóna als esquiadors i als patinadors una quantitat gairebé infinita de carreres a la seva porta.	Això dóna als esquiadors i a els surfistes un ampl de corrides gairebé infinites en la direcció de les portes.	Això dona als esquiadors i als surfistes una freqüència gairebé infinita de carreres en el seu esbosc.	Això dóna als esquiadors i els surfistes una amplitud gairebé indefinida de carreres en el seu llisc.
common_voice_en_19451255	Lady Croom convida Septimus a una trobada amorosa.	La senyora Croom invita a Septimus a un divertit partit.	Lady Croom invita Septimus a un ball d'armora i rendiment.	Lady Crom convida a Septimus a una festa amb Armeria i Randers.	Lady Croom invita Septimus a un bus de la Armor i de la Màfia.	La senyora Crom convida a Septimus a un servei d'armació i acollida.
common_voice_en_19451296	H. T. Hayman.	H. T. Heyman.	H. T. Heyman.	H. T. Heyman.	H. T. Haymen.	H. T. Heymann.
common_voice_en_18756479	Els rapers Big Boi i Iamsu!	Els rapers Big Boi i Iamsu!	Els rappers Big Boi i Iamsu!	Els rapers Big Boi i Iamsu!	Els rapers Big Boi i Iamsu!	Els rapers Big Boi i Iamsu!
common_voice_en_18756480	Rupe va signar un contracte de lliga menor amb el Boston Red Sox.	Rupe va signar un contracte de liga menor amb els Boston Red Sox.	Rupe va signar un contracte de lliga menor amb els Boston Red Sox.	Rupe va signar un contracte de lliga menor amb els Boston Red Sox.	Rupe va signar un contracte de lliga menor amb els Boston Red Sox.	Rupe va signar una negociació de lliga menor amb els Boston Red Sox.
common_voice_en_18756482	A través de jocs amb nadons, alguns estudis van concloure que l'amabilitat és inherent als éssers humans.	Alguns estudis han conclout que la amabilitat és inherent als éssers humans, utilitzant jocs amb nadons.	Alguns estudis van concloure que la bondat és inherent als éssers humans, usant jocs amb nadons.	Alguns estudis van concloure que la bondat és inherent als éssers humans, utilitzant jocs amb nadons.	Alguns estudis van concloure que la bondat és inherent als éssers humans, utilitzant jocs amb nadons.	Alguns estudis van concloure que la bondat és inherent als éssers humans, utilitzant jocs amb nadons.
common_voice_en_18756483	És un exemple de l'estil arquitectònic neoclàssic.	És un exemple d'estil d'arquitectura neoclàssica.	És un exemple d'estil d'arquitectura neoclàssica.	És un exemple de l'estil d'arquitectura neoclàssica.	És un exemple de l'estil d'arquitectura neoclàssica.	És un exemple de l'estil de l'arquitectura neoclàssica.
common_voice_en_18963296	El projecte d'art de la catedral de Saint Paul explora l'art i la fe.	El projecte artístic de la catedral de Saint Paul explora l'art i la fe.	El projecte d'arts de la catedral de Sant Pau explora l'art i la fe.	El projecte d ⁇ art de la catedral de Sant Pau explora l ⁇ art i la fe.	El Projecte d'Arts de la Catedral de Sant Pau explora l'art i la fe.	El Projecte d'Arts de la Catedral de Sant Pau explora l'art i la fe.
common_voice_en_18963297	L’energia hidroelèctrica a petita escala pot fins i tot fer funcionar un cert nivell de maquinària, la qual cosa pot ser d'ajuda per a les petites empreses.	Microhydro fins i tot pot usar un cert nivell de maquinària que apoia les petites empreses.	Microhidro fins i tot pot executar un cert nivell de maquinària que dóna suport a les petites empreses.	Microhydro pot fins i tot desenvolupar un cert nivell de maquinària per donar suport a les petites empreses.	Microhydro fins i tot pot funcionar un cert nivell de màquines que donen suport a petites empreses.	Microhydro fins i tot pot gestionar un cert nivell de maquinària per donar suport a les petites empreses.
common_voice_en_18963299	Katharine Sacks-Jones, directora d'Agenda, afirma que algunes entitats mèdiques privades utilitzen sistemes d'immobilització quan hi ha alternatives que funcionarien.	Catherine Sacks-Jones, directora d'Agenda, manté que els trustes utilitzen la força quan funcionen les alternatives.	Catherine Sacks-Jones, directora d'Agenda, sosté que els trustees utilitzen la força quan les alternatives funcionin.	Catherine Sacks-Jones, directora de Agenda, manté que els crèditers utilitzen la força quan les alternatives funcionarien.	Katherine Sacks-Jones, directora d'Agenda, manté que els consensos utilitzen la força quan les alternatives funcionen.	Katherine Sacks-Jones, directora d'Agenda, sosté que els trusts utilitzen la seva força quan les alternatives funcionen.
common_voice_en_18963300	Tenen navalles automàtiques i ganivets de carnisser, i saben com utilitzar-los.	Tenen empates i ganivets de carnisser i saben com utilitzar-los.	Tenen fulles i ganivets de carners i saben com utilitzar-los.	Tenen fulares i ganivets de carnisser i saben com usar-los.	Tenen les llampades i els ganivets del carnisser i saben com utilitzar-los.	Tenen pals de canvi i ganivets de carnissers i saben com utilitzar-los.
common_voice_en_19451139	Els altres dos tipus de fibres nervioses només el travessen.	Els altres dos tipus de fibres nervioses simplement passen.	Els altres dos tipus de fibres nervioses simplement passen.	Els altres dos tipus de fibres nervioses simplement passen.	Els altres dos tipus de fibres nervioses simplement passen per ell.	Els altres dos tipus de fibres nervioses simplement passen a través.
common_voice_en_19451140	Moltes de les renovacions s'han fet amb els materials d'època correctes.	Moltes de les renovacions s'han fet amb materials correcte del període.	Moltes de les renovacions s'han fet amb materials correctes del període.	Moltes de les renovacions s'han fet amb materials correcte de l'època.	Moltes de les renovacions s'han fet amb materials correctes de l'època.	Moltes de les renovacions s'han fet amb materials corrects per a l'època.
common_voice_en_19451142	Es titulava "The Dagger of Deceit".	Es deia "El puny del engany".	Era titulat "La daga de l'engany".	Se titulava "El punyal de l ⁇ engany".	Tenia el títol "La dagada de l'engany".	Va tenir el títol  ⁇ La daguilla de l'engany ⁇ .
common_voice_en_19451143	Oliver Reed faria despullat una escena de lluita amb Alan Bates.	Oliver Reed faria una escena de lluita nua amb Alan Bates.	Oliver Reed faria una escena de lluita nua amb Alan Bates.	Oliver Reed faria una escena de lluita nua amb Alan Bates.	Oliver Reed faria una escena de lluita nues amb Alan Bates.	Oliver Reid faria una escena de lluita nudista amb Alan Bates.
common_voice_en_524475	Només s'està destacant aquest fet per si l'heu passat per alt.	Només destaco aquest fet per si ho has traspassat.	Només destaco aquest fet en cas que ho haguéssim oblitat.	Només destaco aquest fet en cas que et ho haguessis passat per alt.	Només poso en relleu aquest fet en cas que ho hagis passat per alt.	Només faig ressaltar aquest fet en cas que t'ho hagis passat per alt.
common_voice_en_524478	Ara n'agafaré jo la meva.	Ara vaig a prendre la meva.	Ara agafaré el meu.	Ara agafaré el meu.	Ara jo me'n tornaré.	Ara m'agarraré el meu.
common_voice_en_18439716	No estic convençut del tot!	No estic totalment convençut!	No estic totalment convençut!	No estic totalment convençut!	No estic totalment convençut!	No estic totalment convençut!
common_voice_en_18439718	Per error, va llençar a la paperera el carnet de conduir	Va posar accidentalment la seva llicència de conduir al vertader	Va posar accidentalment la seva llicència de conducció al pòlver	Va posar accidentalment el seu permís de conduir al llits de la pols	Va posar accidentalment la seva llicència de conducció al cistell de basurera	Va posar accidentalment el seu permís de conduir a la purga de la pols
common_voice_en_18439720	Cada edició està plena de diversió!	Cada edició està plena de diversió!	Cada edició està plena de diversió!	Cada edició està plena d'entreteniment!	Totes les edicions estan ple d'entreteniment!	Totes les edicions estan plenes d'entreteniment!
common_voice_en_19678421	També hi ha una sala de peses situada al nivell inferior del Coliseum.	També hi ha una sala de pesos situada al nivell inferior del Coliseo.	També hi ha una sala de pesos situada al nivell inferior del Coliseu.	També hi ha una sala de pesos situada al nivell inferior del Coliseu.	També hi ha una sala de pesos situada al nivell inferior del Col·loqui.	També hi ha una sala de pesos situada al nivell inferior del Col·lisi.
common_voice_en_19678422	El detector estava dissenyat per acceptar només electrons dispersats elàsticament.	El detector va ser dissenyat per acceptar només electrons dispersos elàsticament.	El detector va ser dissenyat per acceptar només electrons dispersos de forma elàstica.	El detector va ser dissenyat per receptar només electrons dispersos de manera elàstica.	El detector va ser dissenyat per a acceptar només electrons dispersos elàsticament.	El detector va ser dissenyat per a acceptar només electrons dispersos de manera elàstica.
common_voice_en_19678423	Les escoles amb nom de persones estan ordenades alfabèticament pels cognoms.	Les escoles que porten noms de persones estan alfabetitzades pel cognom.	Les escoles que porten el nom de persones s'alfabetitzen pel cognom.	Les escoles que porten el nom de persones s'alfabetitzen per cognoms.	Les escoles amb els noms de les persones s'alfanumeren en base al cognom.	Les escoles que porten el nom de gent s'alfanúmicizen pel cognom.
common_voice_en_19678425	Va néixer a Ubon Ratchathani, a Tailàndia, de pare diplomàtic francès i mare vietnamita.	Nascut a Ubon Ratchathani, Siam, de pare diplomàtic francès i mare vietnamita.	Nascut a Ubon Ratchathani, Siam, de pare diplomàtic francès i mare vietnamita.	Nascut a Ubon Ratchathani, Siam, de pare diplomàtic francès i mare vietnamita.	Nascut a Ubon Ratchathani, Siam, de pare diplomàtic francès i mare vietnamita.	Nascut a Ubon Ratchathani, Siam per un pare diplomàtic francès i una mare vietnamita.
common_voice_en_18680217	vist pel senyal.	Vista pel senyal.	Vist pel senyal.	Veuen el senyal.	Vist per la senyal.	Veig-ho pel senyal.
common_voice_en_18680218	Recordo que es va molestar bastant.	Recordo que es va enfadar molt.	Recordo que es va enfadar molt.	Recordo que es va molestar molt.	Recordo que es va enfadar molt.	Recordo que es va molestar molt.
common_voice_en_18680219	Quan tornen al llit, Marley reapareix.	Quan tornen al llit, Marley torna a aparèixer.	Quan tornen al llit, Marley torna a aparèixer.	Quan tornen al llit, Marley reapareix.	Quan tornen al llit, la Marley reapareix.	Quan tornen al llit, la Marley torna a aparèixer.
common_voice_en_18680220	La casa Murray era un dels edificis públics més antics de Hong Kong que havia sobreviscut.	Murray House va ser un dels edificis públics més antics de Hong Kong.	Murray House va ser un dels edificis públics més antics de Hong Kong.	Murray House va ser un dels edificis públics més antics supervivents de Hong Kong.	Murray House va ser un dels edificis públics més antics sobreviscuts de Hong Kong.	Murray House va ser un dels edificis públics més antics que han sobreviscut a Hong Kong.
common_voice_en_19642745	Vaig veure com el Jennings parlava amb tu.	Vaig veure que Jennings et parlava.	Vaig veure a Jennings parlar amb tu.	He vist a Jennings parlar amb tu.	He vist en Jennings parlar amb tu.	Vaig veure a Jennings parlant amb tu.
common_voice_en_19642746	Era fill d'un dentista d'origen russojueu.	Era fill d'un dentista d'ascendència jueva russa.	Era fill d'un dentista d'ascendència jueva russa.	Era fill d'un dentista d'ascendència jueva russa.	Era fill d'un dentista d'ascendència jueva russa.	Era el fill d'un dentista d'ascendència jueva-rusa.
common_voice_en_19642752	Hi han aparegut bancs, clíniques d'especialitats vàries, grans magatzems, restaurants i establiments de menjar ràpid.	Han sorgit bancs, clíniques multi-especialitats, i botigues, restaurants i oficines de menjar ràpid.	Van aparèixer bancs, clíniques multi-especialitats i botigues, restaurants i botigues de menjar ràpid.	Han aparegut bancs, clíniques polispecíaliades, botigues, restaurants i establiments de menjar ràpid.	Han sortit bancs, clínics multispecialitzades i botigues departamentals, restaurants i botigues de menjar ràpid.	Han sorgit bancs, clínicas multispecialitzades, botigues de distribució, restaurants i botigues de menjar ràpid.
common_voice_en_18582091	M'ho van ensenyar molt cruelment.	I was taught that very cruelly	I was taught that very cruelly	I was taught that very cruelly	I was taught that very cruely	I was taught that very cruelly
common_voice_en_18582097	Em dic Ainslie.	El meu nom és Ainslie.	El meu nom és Ainslie.	El meu nom és Ainslie.	El meu nom és Ainslie.	El meu nom és Ainslie.
common_voice_en_18582099	Es va aixecar amb un gest de resignació.	Es va alçar amb un gest de resignació.	Es va alçar amb un gest de resignació.	Es va aixecar amb un gest de resignació.	Es va aixecar amb un gest de resignació.	Es va aixecar amb un gest de resignació.
common_voice_en_18582100	Ell li va deslligar les mans i els peus.	Li va despescar les mans i els peus.	Li va deslliurar les mans i els peus.	Li va desbaratar les mans i els peus.	Ell va desabocar les seves mans i peus.	Li va desmembrant les mans i els peus.
common_voice_en_16047293	L'adversitat posa a prova els amics.	Les adversitats proven els amics.	L'adversitat prova els amics.	L'adversitat prova els amics.	L'adversitat prova els amics.	L'adversitat posa a prova els amics.
common_voice_en_82202	Pot donar-me una bona raó per la qual hauria de fer-ho?	Em pots donar una bona raó per la qual ho hauria de fer?	Em pots donar una bona raó per la qual ho hauria de fer?	Em pots donar una bona raó per la qual ho hauria de fer?	Pots donar-me una bona raó per la qual ho hagués de fer?	Pots donar-me una bona raó per la qual hauria de fer-ho?
common_voice_en_82206	El meu fill d'acollida és somnàmbul.	El meu fill adoptiu és sonambulant.	El meu fill adoptiu és somnambre.	El meu fill adoptiu és somnambulu.	El meu fill adoptiu és somnambulat.	El meu fill adoptiu és sonomàtric.
common_voice_en_19731809	Hannu va escriure sobre pedra al voltant de la seva expedició.	Hannu va escriure de la seva expedició en pedra.	Hanu va escriure de la seva expedició en pedra.	Hannu va escriure de la seva expedició en pedra.	Hanu va escriure de la seva expedició en pedra.	Hannu va escriure de la seva expedició en pedra.
common_voice_en_19731810	Little India es diferencia de molts altres barris de Singapur en molts aspectes.	Little India difereix de molts altres barris de Singapur en moltes maneres.	Little India difereix de molts altres barris de Singapur en molts aspectes.	Little India difereix de molts altres barris de Singapur en moltes maneres.	Little India difereix de molts altres barris de Singapur en moltes maneres.	La petita Índia difereix de molts altres barris de Singapur de moltes maneres.
common_voice_en_19731811	Els usuaris tenien la possibilitat de votar les cançons que sentien.	Els usuaris tenien la capacitat de votar les cançons que escoltaven.	Els usuaris tenien la capacitat de votar sobre les cançons que escoltaven.	Els usuaris tenien la capacitat de votar sobre les cançons que escoltaven.	Els usuaris tenien la capacitat de votar sobre les cançons que escoltaven.	Els usuaris tenien la capacitat de votar sobre les cançons que escoltaven.
common_voice_en_19731812	El seu patrocinador principal és Algario Communications, una empresa de comunicació i promoció de vendes amb seu a Toronto.	El seu patrocinador principal és Algario Communications, una empresa de comunicació i desenvolupament de serveis amb seu a Toronto.	El seu principal patrocinador és Algario Communications, una companyia de comunicació i desenvolupament de serveis amb seu a Toronto.	El seu patrocinador principal és Algario Communications, una empresa de comunicació i desenvolupament de serveis amb seu a Toronto.	El seu patrocinador principal és Algario Communications, una companyia de comunicacions i desenvolupament de serveis amb seu a Toronto.	El seu principal patrocinador és Algario Communications, una companyia de desenvolupament de comunicacions i serveis amb seu a Toronto.
common_voice_en_19705343	S'hi inclouen persones amb ascendència espanyola total o parcial.	Aquests inclouen persones d'ascendència espanyola plena o parcial.	Aquests inclouen persones d'ascendència espanyola completa o parcial.	Aquests inclouen persones d'ascendència espanyola completa o parcial.	Entre ells, hi ha persones de descendència espanyola plena o parcial.	Aquestes inclouen persones d'ascendència espanyola total o parcial.
common_voice_en_19705345	Brown va començar la seva carrera a Hamilton abans de mudar-se Dundee.	Brown va començar la seva carrera a Hamilton abans de passar a Dundee.	Brown va començar la seva carrera a Hamilton abans de passar a Dundee.	Brown va començar la seva carrera a Hamilton abans de passar a Dundee.	Brown va començar la seva carrera a Hamilton abans de passar a Dundee.	Brown va començar la seva carrera a Hamilton abans de traslladar-se a Dundee.
common_voice_en_19705346	El tren més lent tarda una hora i trenta-cinc minuts.	El tren més lent té una hora i trenta-cinc minuts.	El tren més lent dura una hora i trenta-cinc minuts.	El tren més lent és d'una hora i trenta-cinc minuts.	El tren més lent és d'una hora i trenta-cinc minuts.	El tren més lent és d'una hora i trenta-cinc minuts.
common_voice_en_19705347	L'edifici es va ampliar durant la reconstrucció.	L'edifici es va ampliar durant la seva reconstrucció.	L'edifici es va ampliar durant la seva reconstrucció.	L'edifici es va ampliar durant la seva reconstrucció.	L'edifici va ser ampliat durant la seva reconstrucció.	L'edifici va ser ampliat durant la seva reconstrucció.
common_voice_en_19968207	La mansió també té una oficina de casaments.	La mansió també té una oficina de matrimonis.	La mansió també té una oficina de casaments.	La mansió també té una oficina de casaments.	La mansió també té una oficina de casaments.	La mansió també té una oficina de matrimonis.
common_voice_en_19968209	Els helicòpters poden aterrar i enlairar-se a la coberta.	Els helicòpters poden aterrar i llançar-se a la seva coberta.	Els helicòpters poden aterrar i llançar-se a la seva coberta.	Els helicòpters poden aterrar i llançar-se a la seva coberta.	Els helicòpters poden aterrizar i llançar-se a la seva coberta.	Els helicòpters poden atènyer-se i llançar-se a la seva coberta.
common_voice_en_19968212	Totes dues sagues han estat recopilades en volums de tapa dura.	Ambdues sèries s ⁇ han recopilat en edicions de paperback.	Ambdues sèries han estat recollides en llibres de llibre de lectura comercial.	Ambdues sèries s'han recopilat en llibres de borradores.	Ambdues sèries han estat recollides en bros de paperback comercials.	Ambdues sèries s'han recollit en llibres de paperback comercials.
common_voice_en_19968214	I la Joana Andreu va estar a punt de caure a l'aigua.	I Jane Andrews gairebé va caure al mar.	I Jane Andrews gairebé va caure per sobre.	I Jane Andrews gairebé va caure de la barca.	I la Jane Andrews gairebé va caure per sobre.	I Jane Andrews va gairebé caure per sobre de la borda.
common_voice_en_17941743	Ens agrada tenir el cel ras.	Ens agrada veure temps clar.	Ens agrada veure temps clar.	Ens agrada veure el temps clar.	Ens agrada veure un temps net.	Ens agrada veure que el temps és clar.
common_voice_en_18603187	Ai, estava atemorit!	Oh, estava aterroritzat!	Oh, estava aterroritzat!	Oh, estava aterroritzat!	Oh, em vaig espantar!	Oh, estava aterroritzat!
common_voice_en_18603198	I tot això de no tenir ànima.	I tot això de no tenir ànima.	I tota aquesta cosa de no tenir ànima.	I totes aquestes coses sobre no tenir ànima.	I totes aquestes coses de no tenir ànima.	I tota aquesta cosa d'no tenir ànima.
common_voice_en_18603199	No serà una pèrdua de temps.	No hi haurà pèrdua de temps.	No hi haurà pèrdua de temps.	No hi haurà perdida de temps.	No hi haurà perdida de temps.	No hi haurà desperdici de temps.
common_voice_en_19656984	Són embolcalls amb forma de xarxa enllaçada que s'utilitzen normalment per als rotllets vietnamites fregits.	Són envoltats de llaç, similars a xarxes típicament utilitzades per a rodes de cha geo frites.	Són envoltadors lacis i similars a xarxes que s'utilitzen normalment per a rotllons de cha geo.	Són envoltes amb lissage, semblants a una xarxa, que s'utilitzen típicament per a rodells de cha geo frits.	Són envoltadors laces i similars a la xarxa que s'utilitzen típicament per a rodells Cha Ghio fregits.	Són envoltades laberinteses i semblant a la xarxa que s'utilitzen típicament per a rodets de cha gio frexats.
common_voice_en_19656995	És també l'última parada abans de creuar el riu Willamette.	També és l'última parada abans de travessar el riu Willamette.	També és l'última parada abans de creuar el riu Willamette.	També és l'última parada abans de creuar el riu Willamette.	També és l'última parada abans de creuar el riu Willamette.	També és l'última parada abans de creuar el riu Willamette.
common_voice_en_19656999	Pettus va servir en l'anomenat "teatre occidental" de la Guerra de Secessió dels Estats Units.	Pettus va servir al teatre occidental de la Guerra Civil Americana.	Pettus va servir al teatre occidental de la Guerra Civil Americana.	Pettus va servir en el teatre occidental de la Guerra Civil Americana.	Pettus va servir en el teatre occidental de la Guerra Civil Americana.	Pettus va servir en el teatre occidental de la Guerra Civil Americana.
common_voice_en_19657005	Les pistes K i P ja no existeixen.	Les pistes K i P ja no existeixen.	Les pistes K i P ja no existeixen.	Les pistes K i P ja no existeixen.	Les pistes K i P ja no existeixen.	Les pistes K i P ja no existeixen.
common_voice_en_1027059	Les coses petites agraden a les ments petites	Les coses petites complaeixen les ments petites.	Les petites coses complauen les petites ments.	Les coses petites agraden a les ments petites.	Les coses petites agraden a les ments petites.	Les petites coses agraden a les petits ments.
common_voice_en_19947120	L'avaluació del risc probabilístic és una estratègia d'anàlisi emprada habitualment en ciències i enginyeries.	L'avaluació de riscos probabilística és una estratègia d'anàlisi normalment utilitzada en ciència i enginyeria.	La valoració de riscos probabilística és una estratègia d'anàlisi generalment utilitzada en la ciència i la enginyeria.	L'avaluació del risc probabilístic és una estratègia d'anàlisi que s'utilitza normalment en ciència i enginyeria.	L'avaluació probabilística de riscos és una estratègia d'anàlisi que s'utilitza normalment en la ciència i la enginyeria.	L'avaluació de riscos probabilístics és una estratègia d'anàlisi generalment emprada en la ciència i l'enginyeria.
common_voice_en_19947121	Tot i això, hi ha altres forces que canvien la velocitat de rotació de la Terra.	No obstant això, hi ha altres forces que canvien la velocitat de rotació de la Terra.	No obstant això, hi ha altres forces que canvien la taxa de rotació de la Terra.	No obstant això, hi ha altres forces que canvien la velocitat de rotació de la Terra.	No obstant això, hi ha altres forces que canvien la velocitat de rotació de la Terra.	No obstant això, hi ha altres forces que canvien la velocitat de rotació de la Terra.
common_voice_en_19947122	En jubilar-se, va fer de president de la companyia estatal de ferrocarrils d'Hyderabad.	Després de la jubilació, va funcionar com a president de la Hyderabad State Railways Company.	Després de la seva jubilació, va ser president de la companyia ferroviària estatal d'Hyderabad.	Després de la seva jubilació, va funcionar com a president de la Companyia Ferroviària Estatal d'Hyderabad.	Després de la seva jubilació, va ser president de la Companyia Ferroviària de l'Estat d'Hyderabad.	Després de la seva jubilació, va servir com a president de la Companyia de Ferrocarrils de l'Estat d'Hyderabad.
common_voice_en_19947123	És la capital del comtat de Summit.	És la seu del comtat de Summit County.	És la seu del comtat de Summit County.	És la seu del comtat de Summit County.	És la seu del comtat de Summit County.	És la seu del comtat de Summit County.
common_voice_en_18095626	A l'empenya, la sabata tenia una sivella d'or.	El plat de la sabata tenia una fusta d ⁇ or.	La flor de la sabata tenia una llacurada d'or.	El filet de la sabata tenia una fulla d'or.	La part superior de la sabata tenia una llaç d'or.	El capelló de la sabata tenia una clavella d'or.
common_voice_en_19626810	L'edifici original de l'estació, que era formigó, ha estat enderrocat.	L'edifici original de l'estació de formigó ha estat demolit.	L'edifici original de l'estació de formigó ha estat demolit.	L'edifici original de l'estació de formigó ha estat demolit.	L'edifici original de l'estació de formigó ha estat demolit.	L'edifici original de l'estació de formigó ha estat demolit.
common_voice_en_19626811	Així, es va establir un precedent.	Així es va establir un precedent.	Així, es va establir un precedent.	Així, es va establir un precedent.	Així, es va establir un precedent.	Per tant, es va establir un precedent.
common_voice_en_19626812	Va aparèixer en diversos enregistraments, tant de músic acompanyant com de principal.	Va aparèixer en diversos enregistraments, tant com a company com com a líder.	Va aparèixer en diverses gravacions, tant com a sideman com com a líder.	Va aparèixer en una sèrie d'enregistraments, tant com a sideman com com a líder.	Va aparèixer en una sèrie d ⁇ enregistraments, tant com a ajudant com com com a líder.	Va aparèixer en una sèrie d'enregistraments, tant com a grup a l'alt com a líder.
common_voice_en_19626814	Van intentar mantenir Chiang Kai-shek fora de Manxúria.	Van intentar mantenir Chiang Kai-shek fora de Manxúria.	Van intentar mantenir Chiang Kai-shek fora de Manxúria.	Van intentar mantenir Chiang Kai-shek fora de Manxúria.	Van procurar mantenir Chiang Kai-shek fora de Manxúria.	Van intentar mantenir a Chiang Kai-shek fora de Manxúria.
common_voice_en_19018225	Els contraatacs combinats sirians, iraquians i jordans van impedir que Israel guanyés més terreny.	Els contraatac combinats de Síria, Irak i Jordània van impedir qualsevol guany més israelià.	Els contraatac conjuntos sirians, iraquianos i jordans van impedir qualsevol nou guany israelià.	Els contraatac combinats de Síria, l'Iràq i Jordània van evitar més avantatges israelians.	Els contraatac s ⁇ uneixen a Síria, l ⁇ Irak i Jordània i no permeten més a Israel.	Els contraatac sirians, iraquians i jordans combinats van impedir que els israelians aconseguissin més avantatges.
common_voice_en_19018226	La cadira i la corda estaven guardades en un magatzem.	La cadira i la corda es guardaven en un magatzem.	La cadira i el cordó es guardaven en un magatzem.	La cadira i la corda estaven emmagatzemades en un magatzem.	La cadira i el cordó es van emmagatzemar en un magatzem.	La cadira i la corda s'emmagatzemaven en un magatzem.
common_voice_en_19018227	Promou la indústria i el comerç britànics tant als Estats Units com al país.	Promou la indústria i els serveis britànics tant als Estats Units com a casa seva.	Promou la indústria i la venda britànica tant als Estats Units com a la seva llar.	Promueix la indústria i els comets britànics tant als Estats Units com a casa seva.	Promou la indústria i els comercials britànics tant als Estats Units com a la seva llar.	Promou la indústria i les comèses britàniques tant als Estats Units com a casa seva.
common_voice_en_19018229	Per fer una prova més senzilla utilitzant el teorema de Fubini, consulteu les referències.	Per a una prova més senzilla utilitzant el teorema de Fubini, vegeu les referències.	Per a una prova més senzilla utilitzant el teorema de Fubini, vegeu les referències.	Per a una prova més senzilla utilitzant el teorema de Fubini, vegeu les referències.	Per a una prova més senzilla utilitzant el teorema de Fubini, vegeu les referències.	Per a una demostració més senzilla utilitzant el teorema de Fubini, vegeu les referències.
common_voice_en_214559	Aquesta és la idea principal.	Aquesta és la idea principal.	Aquesta és la idea principal.	Aquesta és la idea principal.	Aquesta és la idea principal.	Aquesta és la idea principal.
common_voice_en_214565	Amb una bossa de núvols.	Amb una bossa de malvavis.	Amb una bossa de malvavis.	Amb una bossa de malvaviscos.	Amb una bossa de marshmallows.	Amb una bossa de marshmallows.
common_voice_en_19716944	La universitat va ser fruit de la seva preocupació per l'educació de les dones.	La universitat era un resultat de les seves preocupacions sobre l'educació de les dones.	El col·legi era un resultat de les seves preocupacions sobre l'educació de les dones.	La universitat era una conseqüència de la seva preocupació per l'educació de les dones.	El col·legi era un resultat de les seves preocupacions sobre l'educació de les dones.	El Col·legi va ser un resultat de les seves preocupacions sobre l'educació de les dones.
common_voice_en_19716945	La trobada d'antics alumnes de l'escola es diu "Llum d'estrelles".	El torneig a l'escola es diu Starlight.	El Camí de l'Escola es diu Starlight.	El matí de tornada de l'escola es diu Starlight.	El Comeback de l'escola s'anomena Starlight.	El torneig de l'escola s'anomena Starlight.
common_voice_en_19716946	Des de l'edat mitjana existia la província de Beira.	Des de l'edat mitjana hi havia la província de Beira.	Des de l'edat mitjana hi va haver la província de Beira.	Des de l'Edat Mitjana hi havia la província de Beira.	Des de l'Edat Mitjana hi havia la Província de Beira.	Des de l'Edat Mitjana hi ha existit la província de Beira.
common_voice_en_19716947	Una part del seu negoci consistia en la importació d'esclaus.	Part del seu negoci consistia en la importació d'esclaus.	Una part del seu negoci consistia en la importació d'esclaus.	Una part del seu negoci consistia en la importació d'esclaus.	Una part del seu negoci consistia en la importació d'esclaus.	Una part del seu negoci consistia en la importació d'esclaus.
common_voice_en_19982848	La seu nord-americana de Mazak es troba a Elsmere.	La seu nord-americana de Mazak és a Elsmere.	La seu nord-americana de Mazak és a Elsmere.	La seu nord-americana de Mazak està a Elsmere.	La seu nord-americana de Mazak està a Elsmere.	La seu nord-americana de Mazak es troba a Elsmere.
common_voice_en_19982849	Aquestes dues competicions a dos partits eren a part de la classificació per al mundial.	Aquests dos partits en casa i fora van ser separats de la qualificació per a la Copa del Món.	Aquests dos partits per a domicili i fora van ser separats de la classificació de la Copa del Món.	Aquests dos partits a casa i a fora es van separar de la qualificació per a la Copa del Món.	Aquests dos partits en l'accés a casa i a casa estaven separats de les qualificacions de la Copa del Món.	Aquests dos partits en bases d'espai domèstic i de fora es van separar de la qualificació per la Copa del Món.
common_voice_en_19982850	Es tractava d'una part semiintegrada al xassís, i funcionava amb càrter sec.	Era una part semicensurada del xassís i tenia un sumbre sec.	Era una part semi-empesada del xassi que es va ressecar.	Era una part semi-ensurada del xassís i estava suckup.	Era una part semistressat del xassís i va passar per un sumbu sec.	Era una part semi-envidiada del xassís i estava a una parte seca.
common_voice_en_19982852	La zona va rebre el nom de la ciutat de Killarney, a Irlanda.	La zona va rebre el nom de la ciutat de Killarney a Irlanda.	L'àrea va rebre el nom de la ciutat de Killarney a Irlanda.	L'àrea va rebre el nom de la ciutat de Killarney a Irlanda.	L'àrea va rebre el seu nom de la ciutat de Killarney a Irlanda.	L'àrea va rebre el seu nom de la ciutat de Killarney a Irlanda.
common_voice_en_19699146	Dozier va néixer a Arcadia (Florida).	Dozier va néixer a Arcadia, Florida.	Dozier va néixer a Arcadia, Florida.	Dozier va néixer a Arcadia, Florida.	Dozier va néixer a Arcadia, Florida.	Dozier va néixer a Arcadia, Florida.
common_voice_en_19699147	L'ordenació com a acòlit és en l’actualitat una part més de l'ordenació com a lector.	L'ordre de taper bearer ara s'utilitza com a part de l'ordinatori com a llac.	L'orde de taperbearer ara s'utilitza com a part de l'ordenació com a carta.	L'orde de tapir bearer ara s'utilitza com a part de l'ordenació com a léctor.	L'ordre del tapirbearer ara s'utilitza com a part de l'ordenació com a léctor.	L'ordre de portador de tapir ara s'utilitza com a part de l'ordenació com a líctor.
common_voice_en_19699148	El van educar sota la fe cristiana, malgrat que el seu pare era d'ascendència jueva.	Va ser criat com a cristià malgrat que el seu pare era d'ascendència jueva.	Va ser educat com a cristià malgrat que el seu pare era d'ascendència jueva.	Va ser educat com a cristià malgrat que el seu pare era d'ascendència jueva.	Va ser educat com a cristià tot i que el seu pare era d'ascendència jueva.	Va ser educat com a cristià tot i que el seu pare era d'ascendència jueva.
common_voice_en_19699149	L'aeroport és el segon terminal de càrrega més gran del Brasil.	L'aeroport és la segona terminal de càrrega més gran del Brasil.	L'aeroport és la segona terminal de càrrega més gran del Brasil.	L'aeroport és la segona terminal de càrrega més gran del Brasil.	L'aeroport és la segona terminal de càrrega més gran del Brasil.	L'aeroport és la segona terminal de càrrega més gran del Brasil.
common_voice_en_19579519	Atreu molts pescadors que venen buscant mahasheers.	Atrau molts pescadors que vénen a pescar peixos mahasher.	Atrae molts pescadors que venen a pescar peixos de mahasher.	Atraeix a molts pescadors que venen per pescar peixos mahasher.	Atraeix molts pescadors que venen a pescar peixos de mahasher.	Atraeix molts pescadors que venen per pescar peixos de mahasher.
common_voice_en_19579520	Va néixer en una granja prop de Pugwash (Nova Escòcia).	Va néixer en una granja prop de ባሉ, Nova Escòcia.	Va néixer en una granja prop dešteni, Nova Escòcia.	Va néixer en una granja prop de Bukuash, Nova Escòcia.	Va néixer en una granja prop de Bugwash, Nova Escòcia.	Va néixer en una granja prop de Pugwash, Nova Escòcia.
common_voice_en_19579521	I on són les fronteres lingüístiques?	Així que on són les fronteres lingüístiques?	Doncs on són les fronteres lingüístiques?	Llavors, on són les fronteres lingüístiques?	Així que on són les fronteres lingüístiques?	Llavors, on són les fronteres del llenguatge?
common_voice_en_19579523	És coneguda popularment com la simfonia del miracle.	És conegut popularment com la Sinfonia del Miracle.	És popularment coneguda com la Simfonia dels Miracles.	És popularment coneguda com la Simfonia dels Miracles.	És popularment coneguda com la Simfonia del Milagre.	És popularment coneguda com la Simfonia del Milagre.
common_voice_en_18580784	Els sons ambientals fan que els entorns siguin relaxants.	Els sons ambientals fan entorns relaxants.	Els sons ambientals creen entorns relaxants.	Els sons ambientals fan entorns relaxants.	Els sons ambientals creen entorns relaxants.	Els sons ambientals fan que hi hagi un entorn relaxant.
common_voice_en_18580786	Aquí, en qualsevol cas, podria obtenir notícies fresques dels meus enemics.	Allà, en tot cas, podia obtenir notícies anticipades dels meus enemics.	Allà, en qualsevol cas, podria rebre notícies prèvies dels meus enemics.	Allà, en qualsevol cas, podria obtenir notícies prematures dels meus enemics.	Allà, en qualsevol cas, podria obtenir notícies anticipades dels meus enemics.	Allà, en tot cas, podia rebre notícies primerenques dels meus enemics.
common_voice_en_18580787	I ara què toca?	Ara, què és el següent?	Ara, què és el següent?	Ara, què és la següent cosa?	Ara, què és la propera cosa?	Ara, què és la propera cosa?
common_voice_en_18580788	Només va fer que no amb el cap.	Només va treure el cap.	Només va treure el cap.	Només va sacsejar el cap.	Només va sacsejar el cap.	Només va sacsejar el cap.
common_voice_en_19703600	La posta que sol fer és de tres ous.	La seva abraçada normal té tres ous.	El seu embruny normal té tres ous.	El seu embrunyament normal té tres ous.	El seu embrull normal és de tres ous.	La seva embretadura normal té tres ous.
common_voice_en_19703601	A la majoria de teatres, correspon més o menys a la setena filera de seients.	En la majoria de votants correspon més o menys a la setena fila de seients.	En la majoria dels votants, correspon més o menys a la setena fila de seients.	En la majoria dels votants, correspon més o menys a la setena fila de seients.	En la majoria dels votants, correspon més o menys a la setena fila de seients.	En la majoria dels votants, correspon més o menys a la setena fila de seients.
common_voice_en_19703602	Hi ha moltes persones famoses, africanes i d'ascendència africana, amb el nom d'Ilunga.	Hi ha moltes persones famoses africanes i descendents africans anomenades Lunga.	Hi ha moltes persones famoses africanes i de descendència africana anomenades Lunga.	Hi ha moltes persones famoses africanes i de descendència africana anomenades Lunga.	Hi ha moltes persones famoses africanes i descendents d'africans anomenades Lunga.	Hi ha moltes persones famoses d'Àfrica i de descendència africana anomenades Lunga.
common_voice_en_19703603	Hi ha dues esglésies petites, una d’anglicana i l'altra de metodista.	Hi ha dues petites esglésies, una d'Anglaterra i una metodista.	Hi ha dues petites esglésies, una Església d'Anglaterra i una metodista.	Hi ha dues petites esglésies, una església d'Anglaterra i una metodista.	Hi ha dues petites esglésies, una de l'Església d'Anglaterra i una metodista.	Hi ha dues petites esglésies, una de l'Església d'Anglaterra i una metodista.
common_voice_en_18304895	L'arrendament està a punt de vèncer.	El lloguer s ⁇ està per finalitzar.	L'arrendament ha de caducar.	L'arrendament ha de caducar.	L'arrendament ha d'expirar.	El lloguer està a punt d'expirar.
common_voice_en_18304896	Es tracta d'una mena de prova?	És una mena de prova?	És alguna mena de prova?	És una mena de prova?	És una mena de prova?	És alguna mena de prova?
common_voice_en_18304897	La soprano va cantar perfectament les notes d'appoggiatura però la contralt les va cantar malament.	Les notes de gracia les va cantar perfecte el soprano, però malament l ⁇ alto.	Les notes de gràcia eren cantades perfectament pel soprano, però malament per l'alto	Les notes de gràcia van ser cantades perfectament pel soprano, però malament per l'alto	Les notes de gràcia van ser cantades perfectament pel soprano, però malament per l'alto	Les notes de gràcia van ser cantades perfectament pel soprano, però malament per l'alto
common_voice_en_18304898	L'àlgebra és una de les bases de l'aprenentatge automàtic.	L'àlgebra és la base de l'aprenentatge automàtic.	L'àlgebra és la base de l'aprenentatge automàtic.	L'àlgebra és la base de l'aprenentatge automàtic.	L'àlgebra és la base de l'aprenentatge automàtic.	L'àlgebra és un fonament de l'aprenentatge automàtic.
common_voice_en_17948961	Era un cotxe vell.	Era un cotxe antic.	Era un cotxe vell.	Era un cotxe vell.	Era un cotxe vell.	Era un cotxe vell.
common_voice_en_17948962	Una oroneta no fa estiu.	Una golondrina no fa l'estiu	Una golonada no fa estiu.	Una golgoleta no fa un estiu.	Una golondrina no fa un estiu.	Una golgolada no fa un estiu.
common_voice_en_20050306	Aquests arbres es conreen comercialment per a la indústria farmacèutica.	Aquests arbres es cultiven comercialment per a la indústria farmacèutica.	Aquests arbres es cultiven comercialment per a la indústria farmacèutica.	Aquests arbres es cultiven comercialment per a la indústria farmacèutica.	Aquests arbres es cultimi comercialment per a la indústria farmacèutica.	Aquests arbres es cultivien comercialment per a la indústria farmaçútica.
common_voice_en_20050308	No totes les crítiques es limitaven a l'àmbit científic.	No totes les crítiques a ell es van limitar al nivell científic	No totes les seves crítiques es van limitar al nivell científic.	No totes les crítiques sobre ell es van limitar al nivell científic.	No totes les crítiques a ell es van restringir al nivell científic	No totes les crítiques a ell es van restringir al nivell científic.
common_voice_en_20050309	El municipi de Maytown és important per ser el principal assentament de la reserva de Palmer Goldfield.	Maytown Township és important com a assentament major al camp d'or Palmer.	El municipi de Maytown és important com a important assentament del camp d'or de Palmer.	El municipi de Maytown és important com un assentament important en el camp d'or de Palmer.	El municipi de Maytown és significatiu com a important assentament en el camp d'or de Palmer.	El municipi de Maytown és significatiu com a important assentament en el camp d'or de Palmer.
common_voice_en_20050310	El Parlament té la llibertat de triar com elegir-ne el president.	El parlament té llibertat per triar com escollir l'orador.	El parlament té llibertat per escollir com escollir l'orador.	El Parlament té llibertat d'escollir com elegir el Portaveu.	El parlament té llibertat d'escollir com elegir l'orador.	El Parlament té la llibertat d'escollir com escollir l'Allarva.
common_voice_en_17712231	Qui guarda quan té, menja quan vol.	Cuida els pence i les lliures es cuidarà a elles mateixes.	Cuida els pencs i les lliures es cuidaran d'elles mateixes.	Cuida dels penys i les lliures se'n cuidarà elles mateixes.	Cuida els cèntims i les lliures s ⁇ encarregaran d ⁇ elles mateixes.	Tingues cura del cèntim i les lliures s ⁇ encarregaran d ⁇ elles mateixes.
common_voice_en_18485707	De quines bajanades parlàveu?	De què estaves parlant?	De què estaves parlant?	De què parlaves de cap mena?	De què parles, ximpleria?	De què parlaves de tristes notícies?
common_voice_en_18485709	Normalment m'assec a dins i escolto la ràdio.	Generalment m'asseu dins i escolto la televisió.	Normalment m ⁇ asseig a l ⁇ interior i escolto la televisió.	Normalment m'asseu a l'interior i escolto la ràdio.	En general, estic asseguda a l'interior i escolto la ràdio.	Normalment m ⁇ asseu a l ⁇ interior i escolto la ràdio.
common_voice_en_18485711	Com vas produir això?	Com vas produir això?	Com has produït això?	Com has produït això?	Com has produït això?	Com has produït això?
common_voice_en_19039735	Els camins empedrats tenen llargues balustrades formades pel cos de Naga, la serp de set caps.	Causeways tenen lunges balustrades formades per cossos de la serp naga de set caps	Les calçades tenen llargues balustrades formades per cossos del serp naga de set caps.	Les pistes tenen llargues balustrades formades per cossos de la serp naga de set caps.	Causeways tenen llargues balustrades formades per cossos de la serp naga de set caps.	Les calçades tenen longues balustrades formades per cossos de la serp de Nagas de set caps.
common_voice_en_19039736	Això va despertar la sospita l'endemà de l'assassinat de Lincoln.	Això va despertar sospites l'endemà després que Lincoln fos assassinat.	Això va despertar sospites l'endemà després que Lincoln fos assassinat.	Això va despertar sospites l'endemà després que Lincoln fos assassinat.	Això va provocar sospites l ⁇ endemà després que l ⁇ assassinat de Lincoln.	Això va despertar el sospit l'endemà després de l'assassinat de Lincoln.
common_voice_en_19039738	La segona secció enumera els estats membres i els respectius bancs centrals que mantenen monedes separades.	La segona secció enumera els Estats membres i els seus bancs centrals que mantenen monedes separades.	La segona secció enumera els Estats membres i els seus bancs centrals que mantenen monedes separades.	La segona secció enumera els estats membres i els seus bancs centrals que mantenen monedes separades.	La segona secció enumera els estats membres i els seus bancs centrals que mantenen monedes separades.	La segona secció enumera els estats membres i els seus bancs centrals que mantenen monedes separades.
common_voice_en_19039739	La línia J-Church del metro Muni, que va per l'exterior, recorre el parc pel límit occidental.	La línia de tramvia Money Metro J-Church travessa el parc al llarg de la seva frontera occidental.	La línia de tramvia Money Metro J-Church passa pel parc al llarg de la seva frontera oest.	La línia de tramvia Money Metro J-Church travessa el parc al llarg de la seva frontera occidental.	La línia de tramvia Money Metro J-Church travessa el parc al llarg de la seva frontera oest.	La línia de tranvía de Money Metro J-Church travessa el parc al llarg de la seva frontera occidental.
common_voice_en_115744	Tots esperem que jo tingui raó.	Tots esperem que tingui raó.	Tots esperem que tingui raó.	Tots esperem que tingui raó.	Tots esperem que tingui raó.	Tots esperem que tinguis raó.
common_voice_en_18692855	En aquest moment, la difusió es tancarà.	En aquest moment, l'expansió es tancarà.	En aquest moment del temps, la difusió es tancarà.	En aquest moment, l'espallament es tancarà.	En aquest punt en el temps, la difusió es tancarà.	En aquest moment, l'espal·lament es tancarà.
common_voice_en_18692856	Aquella sèrie també va tenir una vida curta i es va cancel·lar després de dues temporades.	Aquesta sèrie també va tenir una vida curta i es va cancel·lar després de dues temporades.	Aquesta sèrie també va ser de curta durada i va ser cancel·lada després de dues temporades.	Aquesta sèrie també va ser de curta durada i va ser cancel·lada després de dues temporades.	Aquesta sèrie també va ser de curta durada i va ser cancel·lada després de dues temporades.	Aquesta sèrie també va ser de curta durada i va ser cancel·lada després de dues temporades.
common_voice_en_18692857	És l'ala juvenil del Partit de la Coalició Nacional.	És l ⁇ ala juvenil del Partit Nacional de Coalició.	És l'ala juvenil del Partit de Coalició Nacional.	És l'ala juvenil del Partit de la Coalició Nacional.	És l'ala juvenil del Partit de la Coalició Nacional.	És l'ala juvenil del Partit de la Coalició Nacional.
common_voice_en_18692858	McLevy era membre de l'ala conservadora del Partit Socialista.	McLavey era membre de l'ala conservadora del Partit Socialista.	McLevy era membre de l ⁇ ala conservadora del Partit Socialista.	McLevy era membre de l'ala conservadora del Partit Socialista.	McLevy era membre de l'ala conservadora del Partit Socialista.	McClevey va ser membre de l'ala conservadora del Partit Socialista.
common_voice_en_19451743	Va viure a Roanoke (Virginia), als Estats Units.	Va viure a Roanoke, Virgínia, Estats Units.	Va viure a Roanoke, Virgínia, Estats Units.	Vivia a Roanoke, Virgínia, Estats Units.	Va viure a Roanoke, Virgínia, Estats Units.	Viu a Roanoke, Virgínia, Estats Units.
common_voice_en_19451744	La navegació prudent no es basa en una única tècnica, sinó que analitza la situació partint de diversos elements.	La navegació prudent no es basa en una única tècnica, sinó que sintetitza la posició a partir de múltiples entrades.	La navegació prudent no es basa en una sola tècnica, sinó que sintetitza la posició a partir de múltiples entrades.	La navegació prudent no depèn d'una sola tècnica, però en canvi sintetitza posició a partir de múltiples entrades.	La navegació prudent no depèn d'una única tècnica, sinó que sintetitza la posició a partir de múltiples entrades.	La navegació prudent no depèn d'una sola tècnica, sinó que sintetitza la posició a partir de múltiples entrades.
common_voice_en_19451745	Els vianants i els ciclistes tenen expressament prohibit l'ús del túnel.	Els vianants i ciclistes estan expressament prohibits d'utilitzar el túnel.	Els vianants i ciclistes estan expressament prohibits d'utilitzar el túnel.	Els vianants i els ciclistes estan explícitament prohibits d'utilitzar el túnel.	Els vianants i els ciclistes estan expressament prohibits d'utilitzar el túnel.	Els vianants i els ciclistes estan expressament prohibitos d'utilitzar el túnel.
common_voice_en_19451746	La festa té una publicació en àrab, "Al Mounataf".	El partit té una publicació árabe, "Al Mounataf".	El partit té una publicació àrab, "Al Mounataf".	El partit té una publicació en àrab, "Al Mounataf".	El partit té una publicació en àrab, "Al Mounataf".	El partit té una publicació en àrab, "Al Mounataf".
common_voice_en_18404206	Quina és la millor ruta per a la meva destinació?	Quin és el millor camí per arribar al meu destí?	Quina és la millor ruta per arribar al meu destí?	Quina és la millor ruta per arribar al meu destí?	Quina és la millor ruta per arribar al meu destí?	Quina és la millor ruta per arribar a la meva destinació?
common_voice_en_18404207	Semblava algú que havia passat per un parell d'hores incòmodes.	Semblava un que havia passat una o dues hores incòmodes.	Semblava que hagués passat per una hora o dues incòmodes.	Semblava que havia passat per una o dues hores incòmodes.	Semblava un que havia passat per una o dues hores incòmodes.	Semblava un home que havia passat una o dues hores incòmodes.
common_voice_en_18404209	No tenia ni idea del que significava "inter alia".	No tenia ni idea del que vol dir inter alia.	No tenia ni idea del que significava, entre altres.	No tenia idea del que entès entre d'altres.	No tenia ni idea del que entenia, entre altres coses.	No tenia ni idea del que significava "entre altres coses".
common_voice_en_20158368	El nucli antic encara és ben visible al voltant de l'antiga església blanca del poble.	El vell poble encara és especialment visible, envoltant l'antiga església del poble blanc.	El poble antic encara és clarament visible, envoltant l'antiga església del poble blanc.	El poble antic encara és clarament visible, rodejant l'antiga església del poble blanc.	L'antic poble encara és clarament visible, envoltant l'antiga església del poble blanc.	L'antic poble encara és clarament visible, al voltant de l'antiga església del poble blanc.
common_voice_en_20158370	Es va formar a la Harrow School i al Trinity College de Cambridge.	Va ser educat a la Harrow School i al Trinity College, Cambridge.	Va ser educat a l'escola Harrow i al Trinity College, Cambridge.	Va ser educat a l'Escola Harrow i al Trinity College de Cambridge.	Va ser educat a l'Escola Harrow i al Trinity College, Cambridge.	Va ser educat a l'Escola Harrow i al Trinity College, Cambridge.
common_voice_en_20158371	Aquesta grafia també es va utilitzar per al riu.	Aquesta ortografia també es va utilitzar per al riu.	Aquesta ortografia també es va usar per al riu.	Aquesta ortografia també es va fer servir per al riu.	Aquesta ortografia va arribar a ser usada també per al riu.	Aquesta ortografia també va arribar a ser usada per al riu.
common_voice_en_20158372	Els contratemps solen recollir-se en les ordenances o la zonificació municipals.	Els retards són generalment establerts en ordinances municipals o zonificació.	Els retrocessos són generalment establerts en ordenances municipals o en la zona.	Els retrocessos generalment es estableren en les ordres municipals o la zonització.	Els contretemps es fixen generalment en les ordres municipals o la zonació.	Els retrocessos normalment es estableixen en ordenances municipals o en la zonificació.
common_voice_en_19800576	L'estació d'Aburakawa disposa d'una andana única que dona servei a trànsit bidireccional.	L ⁇ estació d ⁇ Aburakawa té una sola plataforma lateral que serveix al trànsit bidireccional.	L'estació d'Aburakawa té una única plataforma lateral que serveix al trànsit bidireccional.	L'estació d'Aburakawa té una sola plataforma lateral que serveix al trànsit bidireccional.	L'estació d'Aburakawa té una sola plataforma lateral que serveix al trànsit bidireccional.	L'estació d'Abuarakawa té una única plataforma lateral que serveix al trànsit bidireccional.
common_voice_en_19800578	L'antic poble es va abandonar i tots els edificis es van declarar perillosos.	El vell poble va ser abandonat i tots els seus edificis declarats perillosos.	L ⁇ antic poble va ser abandonat i tots els edificis declarats perillosos.	El poble antic va ser abandonat i tots els seus edificis declarats perillosos.	L'antic poble va ser abandonat i tots els seus edificis declarats perillosos.	L ⁇ antic poble va ser abandonat i tots els seus edificis van ser declarats perillosos.
common_voice_en_19800579	Lika té una cultura diferenciada.	Lika té una cultura distinta.	Lika té una cultura diferent.	Lika té una cultura distinta.	Lika té una cultura distinta.	Lika té una cultura distinta.
common_voice_en_19800580	El nom li ve d'en Buffalo Bill.	El seu nom va ser presa de Buffalo Bill.	El seu nom va ser pres de Buffalo Bill.	El seu nom va ser pres de Buffalo Bill.	El seu nom va ser pres de Buffalo Bill.	El seu nom va ser pres de Buffalo Bill.
common_voice_en_19753548	Va ser el seu últim gran èxit.	Va ser el seu darrer gran èxit.	Va ser el seu últim gran èxit.	Va ser el seu últim gran èxit.	Va ser el seu darrer gran èxit.	Va ser el seu darrer gran èxit.
common_voice_en_19753550	Poloncarz va restablir aquests programes d'una manera responsable pel que fa a la fiscalitat i sense augmentar els impostos.	Aquests programes van ser restaurats per Poloncarz d'una manera fiscalment responsable sense augmentar els impostos.	Aquests programes van ser restaurats per Poloncarz d'una manera fiscalment responsable sense augmentar els impostos.	Aquests programes van ser restaurats per Poloncarz d'una manera fiscalment responsable sense augmentar els impostos.	Aquests programes van ser restaurats per Poloncarz d'una manera fiscalment responsable sense augmentar els impostos.	Aquests programes van ser restaurats per Poloncarz d'una manera fiscalment responsable sense augmentar els impostos.
common_voice_en_19753551	El tensiòmetre de placa de Wilhelmy necessita una placa que estigui en contacte amb la superfície líquida.	El tensímetre de la placa Wilhelmy requereix una placa per fer contacte amb la superfície líquida.	El tensiòmetre de la placa Wilhelmy requereix una placa per fer contacte amb la superfície líquida.	El tensímetre de la placa de Wilhelmy requereix una placa per fer contacte amb la superfície líquida.	El tensiòmetre de la placa de Wilhelmy requereix una placa per posar en contacte amb la superfície líquida.	El tensiòmetre de la placa de Wilhelmy requereix una placa per posar-se en contacte amb la superfície líquida.
common_voice_en_19753552	En la poesia clàssica francesa, no hi pot haver dues rimes femenines successives.	En la poesia clàssica francesa, no es poden produir dues rimes femenines successives.	En la poesia clàssica francesa, dues rimas femenines no poden ocórrer en successió.	A la poesia clàssica francesa, dues rimas femenines no poden ocórrer en successió.	En la poesia clàssica francesa, dues rimes femenines no poden ocórrer successivament.	En la poesia clàssica francesa, dues rimes femenines no poden ocórrer en successió.
common_voice_en_19328399	Anava al Calvin College de Michigan.	Va assistir al Calvin College a Michigan.	Va assistir al Calvin College de Michigan.	Va assistir al Calvin College a Michigan.	Va assistir al Kelvin College de Michigan.	Va assistir a la universitat de Kelvin a Michigan.
common_voice_en_19328400	S'espera que tots els continguts descarregables siguin gratuïts.	Es espera que tots els seus continguts descarregables siguin gratuïts.	Es espera que tots els seus continguts descarregables siguin gratuïts.	Es preveu que tots els seus continguts descarregables siguin gratuïts.	Es preveu que tots els seus continguts descarregables siguin gratuïts.	S'espera que tots els seus continguts descarregables siguin gratuïts.
common_voice_en_19328401	Gerry Laffy era qui cantava la primera veu a Sheer Greed, a més de tocar la guitarra.	Gerry Laffy va cantar la veu principal a Sheer Greet, així com va tocar la guitarra.	Gerry Laffy va cantar la veu principal a Sheer Greed, així com va tocar la guitarra.	Gerry Laffy va cantar les veus a Sheer Greed, així com va tocar la guitarra.	Gerry Laffy va cantar la voz principal a Sheer Greed, així com a tocar la guitarra.	Gerry Laffy va cantar la veu principal a Sheer Greed, així com va tocar la guitarra.
common_voice_en_19328402	En les primeres temporades, el programa va ser lloat per la crítica.	En les seves primeres temporades, l'espectacle va ser criticat.	En les seves primeres temporades, l'espectacle va ser aclamat per la crítica.	En les seves primeres temporades, l'espectacle va ser criticament encoratjat.	En les seves primeres temporades, l'espectacle va ser aprovat per la crítica.	En les seves primeres temporades, l'espectacle va ser molt ben rebut per la crítica.
common_voice_en_19814170	És fill de Jan Joris, un cantant d'òpera.	És fill de Jan Joris, un cantant d'òpera.	És fill de Jan Joris, un cantant d'òpera.	És fill de Jan Joris, un cantant d'òpera.	És fill de Jan Joris, un cantant d'òpera.	És el fill de Jan Joris, un cantant d'òpera.
common_voice_en_19814171	Un cop s'havia recuperat, va veure els cartells en què es deia que Frank Thompson era un desertor.	Una vegada que es va recuperar, però, va veure cartells que indiquen Frank Thompson com a desertos.	Una vegada es va recuperar, però, va veure cartells en què Frank Thompson figurava com un desertor.	Una vegada es va recuperar, no obstant això, va veure pòsters que enumeraven Frank Thompson com un desertor.	Una vegada que es va recuperar, però, va veure cartells que enumeraven a Frank Thompson com a desertor.	No obstant això, una vegada que es va recuperar, va veure cartells que enumeraven Frank Thompson com un desertor.
common_voice_en_19814172	Aquesta escola es gestiona per separat.	Aquesta escola s ⁇ administra per separat.	Aquesta escola es gestiona per separat.	Aquesta escola es gestiona per separat.	Aquesta escola es gestiona per separat.	Aquesta escola es gestiona per separat.
common_voice_en_19814174	El "maggid" solia acabar amb la predicació amb aquestes paraules.	El maggid sol acabar la seva predicació amb les paraules.	El Magíde sol acabar la seva predicació amb les paraules.	El magític normalment acabava la seva predicació amb les paraules.	El magigota generalment acabava la seva predicació amb les paraules.	El magític generalment finalitzava la seva predicació amb les paraules.
common_voice_en_19677155	Va representar els òrgans de gestió en casos laborals per discriminació federal i estatal.	Va representar la direcció en casos d'ocupació que implicaven discriminació federal i estatal.	Va representar a la direcció en casos d'ocupació que implicaven discriminació federal i estatal.	Va representar a la direcció en casos d'ocupació que van implicar discriminació federal i estatal.	Ella representava a la direcció en casos d'ocupació que implicaven discriminació federal i estatal.	Ella representava la direcció en casos d'ocupació que involucraven discriminació federal i estatal.
common_voice_en_19677157	Els llocs van canviar després que morís Andrew Breitbart i que Hudnall deixés de fer la sèrie.	Els llocs van canviar després de la mort d'Andrew Breitbart i Hudnall va deixar de fer la sèrie.	Els llocs van canviar després de la mort d'Andrew Breitbart i Hudnall va deixar de fer la sèrie.	Els llocs van canviar després de la mort d'Andrew Breitbart i Hudnall va deixar de fer la sèrie.	Els llocs van canviar després de la mort d'Andrew Breitbart i Hudnall va deixar de fer la sèrie.	Els llocs van canviar després de la mort d'Andrew Breitbart i Hudnall va deixar de fer la sèrie.
common_voice_en_19677158	La composició qualitativa i quantitativa exacta dels monòmers de suberina varia segons l'espècie.	La composició quantitativa i quantitativa exacta dels monòmers de suberin varia en diferents espècies.	La composició qualitativa i quantitativa exacta dels monòmers suberins varia en diferents espècies.	La composició qualitativa i quantitativa exacta dels monòmers de suberina varia en diferents espècies.	La composició qualitativa i quantitativa exacta dels monòmeres suberins varia en diferents espècies.	La composició quantitativa i qualitativa exacta dels monòmers de suberina varia en diferents espècies.
common_voice_en_19677159	Va ser el primer llargmetratge complet amb so que es va gravar a Astoria Studios, a Queens (Nova York).	Va ser el primer documental complet rodat als Astoria Studios, Queens, Nova York.	Va ser la primera pel·lícula completa rodada als Estudis Astoria, Queens, Nova York.	Va ser el primer llargmetratge complet rodat als Astoria Studios, Queens, Nova York.	Va ser la primera pel·lícula en so complet filmada als Astoria Studios, Queens, Nova York.	Va ser el primer llargmetratge complet filmat als Estudis d'Astoria, Queens, Nova York.
common_voice_en_19966428	Mali Airways no s'hauria de confondre amb Mali Air, una companyia d'aviació empresarial austríaca.	Mali Airways no s ⁇ ha de confondre amb Mali Air, una companyia aèria empresarial austríaca.	Mali Airways no ha de ser confosa amb Mali Air, una empresa aèria de negocis austríaca.	Mali Airways no s'ha de confondre amb Mali Air, una companyia d'aviació empresarial austríaca.	Mali Airways no s'ha de confondre amb Mali Air, una companyia d'aviació empresarial austríaca.	Mali Airways no s ⁇ hauria de confondre amb Mali Air, una companyia aèria d ⁇ empresa austríaca.
common_voice_en_19966430	En fer-ho, el bus.	En fer-ho, el Bus.	En fer-ho, el Bus.	I així fent, l'autobús.	D'aquesta manera, l'autobús.	En fer-ho, l'autobús.
common_voice_en_19966431	Sobretot perquè és l'únic que el pot veure.	Especialment ja que és l'únic que el pot veure.	Sobretot perquè ell és l ⁇ únic que el pot veure.	Especialment ja que és l'únic que pot veure'l.	Especialment, ja que és l'únic que pot veure'l.	Especialment, ja que ell és l'únic que el pot veure.
common_voice_en_19966432	El Ministeri d'Educació comparteix amb diverses organitzacions els diners guanyats per Veikkaus.	El Ministeri d'Educació comparteix els diners guanyats per Veikkaus amb diverses organitzacions.	El Ministeri d'Educació comparteix els diners guanyats per Veikkaus amb diverses organitzacions.	El Ministeri d'Educació comparteix els diners guanyats per Veikkaus amb diverses organitzacions.	El Ministeri d'Educació comparteix els diners que Guicau ha guanyat amb diverses organitzacions.	El Ministeri d'Educació comparteix els diners obtinguts per Veikkaas amb diverses organitzacions.
common_voice_en_19951789	Va ser portadora de la bandera de Turquia durant la cerimònia d'inauguració.	Va ser la porta-bandera de Turquia durant la cerimònia d'obertura.	Va ser la porta-bandera de Turquia durant la cerimònia d'obertura.	Va ser la portadora de la bandera de Turquia durant la cerimònia d'obertura.	Va ser la portadora de la bandera de Turquia durant la cerimònia d'obertura.	Va ser la portaveu de la bandera de Turquia durant la cerimònia d'obertura.
common_voice_en_19951790	Yaohan Best ha estat rebatejat com Best Denki.	Yaohan Best ha estat reanomenat Best Denki.	Yaohan Best ha estat rebatejat com a Best Denki.	Yaohan Best ha estat rebatejada com a Best Denki.	Yaohan Best ha estat rebatejat com a Best Denki.	Yaohan Best s'ha canviat de nom a Best Denki.
common_voice_en_19951791	El fet de poder tocar diverses temàtiques fa que no em torni boig.	Ser capaç de fer una varietat de temes em fa evitar la bogeria.	Poder fer una varietat de temes m'impedeix d'anar boig.	Ser capaç de fer una varietat de temes em impedeix d'anar boig.	El fet de poder fer una varietat de temes em evita de fer-me boig.	Ser capaç de fer una varietat de temes em impedeix de fer-me boig.
common_voice_en_19951793	Cada sòlid té la seva pròpia estructura característica de bandes d'energia.	Cada sòlid té la seva pròpia estructura característica de banda d'energia.	Cada sòlid té la seva pròpia estructura de banda d'energia característica.	Cada sòlid té la seva pròpia estructura de banda d'energia característica.	Cada sòlid té la seva pròpia estructura de banda d'energia característica.	Cada sòlid té la seva pròpia estructura de banda d'energia característica.
common_voice_en_19623590	Es va construir una església sobre la seva tomba.	Es va construir una església al seu cementiri.	Es va construir una església al seu cementiri.	Es va construir una església al seu sepulcre.	Es va construir una església en el seu sepulcre.	Es va construir una església al lloc de la seva tomba.
common_voice_en_19623594	S'hi relacionen les cent ciutats més grans.	Les cent ciutats més grans estan enumerades.	Les cent ciutats més grans s ⁇ enumeren.	S'enumeren les cent ciutats més grans.	Les cent ciutats més grans s'enumeren.	Les cent ciutats més grans s ⁇ indiquen a la llista.
common_voice_en_19623596	Doyle es va enfrontar amb el candidat republicà Hans Lessmann a les eleccions generals.	Doyle va enfrontar el candidat republicà Hans Lesman a les eleccions generals.	Doyle es va enfrontar al candidat republicà Hans Lessman en les eleccions generals.	Doyle va enfrontar-se al candidato republicà Hans Lesman a les eleccions generals.	Doyle es va enfrontar al candidat republicà Hans Lassmann en les eleccions generals.	Doyle es va enfrontar al candidat republicà Hans Lessman a les eleccions generals.
common_voice_en_19623597	És coordinador nacional de Sri Lanka per al cens asiàtic d'aus aquàtiques.	És coordinador nacional a Sri Lanka del cens d'ocells aquàtics asiàtics.	És coordinador nacional a Sri Lanka per al cens d'ocells aquàtics asiàtics.	És un coordinador nacional a Sri Lanka per al cens d'ocells aquàtics asiàtics.	És coordinador nacional de Sri Lanka pel Cens d'Aves d'Aigua Asiàtiques.	És un coordinador nacional a Sri Lanka per al Cens d'ocells aquàtics d'Àsia.
common_voice_en_19998039	El joc requereix que el jugador utilitzi els dos modes de joc.	El joc requereix que el jugador utilitzi ambdós modes de joc.	El joc requereix que el jugador utilitzi ambdues modes de joc.	El joc requereix que el jugador utilitzi ambdós modes de joc.	El joc requereix que el jugador utilitzi ambdós modes de joc.	El joc requereix que el jugador utilitzi ambdós modes de joc.
common_voice_en_19998041	Sota el marcador hi havia una parada de refrescos que venia, entre altres coses, ostres.	Sota el marcador hi havia un puesto de refresc que venia, entre altres coses, ostres.	Sota el marcador hi havia un estand de refrescs que venia, entre altres coses, ostres.	Sota el marcador hi havia una barraca de refrescos que venia, entre altres coses, ostres.	Sota la taula de resultats hi havia una botiga de refrescs que venia, entre altres coses, ostres.	Sota el quadre de puntuació hi havia una barraca de refresc que venia, entre altres coses, ostres.
common_voice_en_19998042	Van començar a aparèixer alhora llocs web dirigits als expatriats.	Els llocs web dirigits a expatriats van començar a aparèixer al mateix temps.	Els llocs web dirigits als expatriats van començar a aparèixer al mateix temps.	Els llocs web destinats als expatriats van començar a aparèixer al mateix temps.	Els llocs web dirigits als expatriats van començar a aparèixer en gairebé el mateix temps.	Els llocs web dirigits als expatriats van començar a aparèixer aproximadament en el mateix temps.
common_voice_en_19998045	Ajuda Bersimon, el mag del temps de l'illa, i provoca que els núvols desapareguin.	Ajuda a Bersimon, el mag del temps de l'illa, resultant en la desaparició dels núvols.	Ayuda a Bersimon, el mago del temps de l'illa, resultant en la desaparició dels núvols.	Ajuda a Bersimon, el bruixot del temps de l'illa, el que fa que els núvols desapareixin.	Ajudarà Bersimón, el bruixot del temps de l'illa, el que farà que els núvols desapareixin.	Ajuda a Bersimón, el bruixot del temps de l'illa, el que resulta en que els núvols desapareixen.
common_voice_en_18821305	A Hells Canyon Wilderness hi ha una gran varietat de vegetació.	Una varietat de vegetació creix a Hills Canyon Wilderness.	Una varietat de vegetació creix a Hills Canyon Wilderness.	A Hills Canyon Wilderness creix una varietat de vegetació.	Una varietat de vegetació creix a Pills Canyon Wilderness.	Una varietat de vegetació creix a les muntanyes de Hells Canyon.
common_voice_en_18821306	Va ser docent d'instruments de corda puntejada al programa barroc de Juilliard.	Era instructor d'instruments per al programa de Baroque a Juilliard.	Era un instructor d'instruments per al programa de Baroque a Juilliard.	Va ser instructor d ⁇ instruments per al programa de barroc de Juilliard.	Va ser instructor d ⁇ instruments per al programa de Barroco de Juilliard.	Era un instructor d'instruments plàstics per al programa de Baroque a Juliet.
common_voice_en_18821308	Les ruïnes del castell encara existeixen en l'actualitat i han estat restaurades recentment.	Les ruïnes del castell encara existeixen avui i van ser recentment renovades.	Les ruïnes del castell encara existeixen avui en dia i van ser renovades recentment.	Les ruïnes del castell encara existeixen avui en dia i van ser renovades recentment.	Les ruïnes del castell encara existeixen avui en dia i han estat renovades recentment.	Les ruïnes del castell encara existeixen avui en dia i van ser renovades recentment.
common_voice_en_18821309	Es va graduar a la universitat de Cornell.	Es va graduar a la Universitat de Cornwall.	Es va graduar a la Universitat de Cornwall.	Es va graduar a la Universitat de Cornwall.	Es va graduar a la Universitat de Cornell.	Es va graduar a la Universitat de Cornwall.
common_voice_en_19722679	Aquest gràfic utilitza el sistema de numeració hindú	"Aquest quadre utilitza el sistema numèrica indi"	"Aquesta taula utilitza el sistema de numeració indi"	"Aquest gràfic utilitza el sistema numèrica indi"	 ⁇ Aquest gràfic utilitza el sistema numèric indi ⁇ 	"Aquest diagrama utilitza el sistema numèric indi"
common_voice_en_19722680	Va dir que encara no s'havia acordat la data d'instal·lació.	Una data d'instal·lació encara no havia estat finalitzada, va dir.	Una data d ⁇ instal·lació encara no s ⁇ ha finalitzat, va dir.	Encara no s ⁇ ha acabat de fixar una data d ⁇ instal·lació, va dir.	Una data per a la instal·lació encara no s ⁇ ha finalitzat, va dir.	Una data per a la instal·lació encara no s'hauria finalitzat, va dir.
common_voice_en_19722681	[TO REMOVE]	El col·legi independent Llandovery College també es troba a la ciutat.	El col·legi independent i internat Llandovery també es troba a la ciutat.	La escola independent de dia i internat Llandovery College també es troba a la ciutat.	La escola d'internat i independent Llandovery College també es troba a la ciutat.	L'escola independent de dia i internat Llandovery College també es troba a la ciutat.
common_voice_en_19722682	El seu germà petit, Richard Saunders Dundas, va ser un destacat oficial de la marina.	El seu germà petit, Richard Saunders Dundas, era un destacat oficial naval.	El seu germà petit, Richard Saunders Dundas, era un destacat oficial naval.	El seu germà petit, Richard Saunders Dundas, era un destacat oficial naval.	El seu germà petit, Richard Saunders Dundas, va ser un important oficial naval.	El seu germà petit, Richard Saunders Dundas, era un destacat oficial naval.
common_voice_en_18848540	Era fill de Conall Crandomna.	Era fill de Conall Crandomna.	Era fill de Conall Crandomna.	Era fill de Conall Crandomna.	Era fill de Conall Crandomna.	Era un fill de Conall Crandomna.
common_voice_en_18848541	L'àlbum inclou el primer enregistrament comercialitzat de "Memorial".	L'àlbum inclou la primera gravació comercialment publicada de "Memorial".	L'àlbum inclou la primera gravació comercialment publicada de "Memorial".	L'àlbum inclou la primera gravació comercialment llançada de "Memorial".	L'àlbum inclou la primera gravació comercialment llançada de "Memorial".	L'àlbum inclou la primera gravació comercialment alliberada de "Memorial".
common_voice_en_18848542	Alguns elements també es poden acompanyar de millors estadístiques.	Algunes coses també es poden embolicar amb escales de batalla.	Alguns objectes també es poden embolicar amb escales de batalla.	Alguns elements també es poden embolicar amb escales de béta.	Alguns objectes també es poden emborratxar amb escales de betau.	Alguns objectes també poden ser embolicats amb escales de vesta.
common_voice_en_18848544	Amb el títol "Painstained".	Amb el títol Painstand.	Amb el títol Painstanding.	Amb el títol Painstanding.	Amb el títol "Painstand"	Amb el títol Painstained.
common_voice_en_20065537	En aquests treballs, Glass utilitza estructures repetitives sovint associades al minimalisme musical.	En aquestes obres, Glas utilitza estructures repetitives sovint associades amb el minimalisme musical.	En aquestes obres, Glass utilitza estructures repetitives sovint associades amb el minimalisme musical.	En aquestes obres, Glas utilitza estructures repetitives sovint associades amb el minimalisme musical.	En aquestes obres, Glass utilitza estructures repetitives sovint associades amb el minimalisme musical.	En aquestes obres, Glass utilitza estructures repetitives sovint associades amb el minimalisme musical.
common_voice_en_20065540	Va ser membre de la Republican Main Street Partnership.	Era membre de la moderada Associació Republicana Main Street.	Era membre de la moderada asociació republicana Main Street.	Va ser membre de la moderada Societat Republicana Main Street.	Era membre de la moderada Societat Republicana de Main Street.	Va ser membre de la moderada Societat Republicana de la Rua Principal.
common_voice_en_20065544	La mida i la forma també són irregulars, ja que no són esferes perfectes.	La seva mida i forma també són irregulars perquè no són esferes perfecte.	La seva mida i forma també són irregulars perquè no són esferes perfectes.	La seva mida i forma també són irregulars perquè no són esferes perfectes.	La seva mida i forma també són irregulars perquè no són esferes perfectes.	La seva mida i forma també són irregulars perquè no són esferes perfectes.
common_voice_en_20065548	Avui en dia, el Velosolex es torna a fabricar a França.	Avui, el Velosolex es fabrica de nou a França.	Avui, el Velosolex es fabrica de nou a França.	Avui en dia, el Velosolex es fabrica de nou a França.	Avui en dia, el Velosolex es fabrica de nou a França.	Avui en dia, el Velosolex es fabrica de nou a França.
common_voice_en_18984531	La cançó va aparèixer a la pel·lícula "Bitter Moon", dirigida per Roman Polanski.	La cançó va aparèixer a la pel·lícula "Bitter Moon", dirigida per Roman Polanski.	La cançó va aparèixer a la pel·lícula "Bitter Moon", dirigida per Roman Polanski.	La cançó va aparèixer a la pel·lícula "Bitter Moon", dirigida per Roman Polanski.	La cançó va ser presentada a la pel·lícula "Bitter Moon", dirigida per Roman Polanski.	La cançó va aparèixer a la pel·lícula  ⁇ Bitter Moon ⁇ , dirigida per Roman Polanski.
common_voice_en_18984533	En la previsió del nou suburbi s’incloïa un institut tecnològic, una església i escoles.	La visió per al nou suburbi incloïa un institut tècnic, una església i escoles.	La visió per al nou suburbi incloïa un institut tècnic, una església i escoles.	La visió per al nou suburbi incloïa un institut tècnic, una església i escoles.	La visió per al nou suburbi incloïa un institut tècnic, una església i escoles.	La visió del nou suburbi va incloure un institut tècnic, l'església i les escoles.
common_voice_en_18984534	El Conservatorium sol presentar una producció d'òpera important cada any.	El Conservatori sol presentar una gran producció d'òpera cada any.	El Conservatori presenta normalment una important producció d'òpera cada any.	El Conservatori presenta normalment una gran producció d'òpera cada any.	El Conservatori sol presentar una producció d'òpera major cada any.	El Conservatori presenta normalment una gran producció d'òpera a l'any.
common_voice_en_18984536	Aquestes universitats estan fortament centrades en camps com la informàtica, l'enginyeria o les escoles de negocis.	Aquestes universitats es centren molt en camps com la informàtica, l'enginyeria o les escoles de negocis.	Aquestes universitats es concentren molt en camps com les ciències de la computació, la ingenieria o les escoles de negocis.	Aquestes universitats s'enfoca fortament en camps com la informàtica, l'enginyeria o les escoles de negocis.	Aquestes universitats s'enfocen fortament en camps com la informàtica, l'enginyeria o les escoles de negocis.	Aquestes universitats s ⁇ enfoca fermament en àrees com les ciències de la computació, l ⁇ enginyeria o les escoles de negocis.
common_voice_en_19152081	Va assistir a la cerimònia de nomenament.	Va assistir a la cerimònia de nomenament.	Va assistir a la cerimònia de nomenament.	Va assistir a la cerimònia de nomenament.	Va assistir a la cerimònia de nomenament.	Va assistir a la cerimònia de nomenclatura.
common_voice_en_19152082	El programa imita la programació normal del sàbat al campament.	El programa imita la programació normal de Shabbat al camp.	El programa imita el programa de Shabbat normal al campament.	El programa imita la programació normal del Sabat al camp.	El programa imita la programació normal del Shabbat al campament.	El programa imita la programació normal del Shabat en el camp.
common_voice_en_19152084	Les mascotes de l'equip són Ozzie T. Cougar i la seva germana Annie T. Cougar.	Les mascotes de l ⁇ equip són Ozzy T. Cougar i la seva germana Annie T. Cougar.	Les mascotes de l'equip són Ozzie T. Cougar i la seva germana Annie T. Cougar.	Les mascotes de l'equip són Ozzie T. Cougar i la seva germana Annie T. Cougar.	Les mascotes de l'equip són Ozzie T. Cougar i la seva germana, Annie T. Cougar.	Les mascotes de l'equip són l'Ozzie T. Cougar i la seva germana Annie T. Cougar.
common_voice_en_19152085	Pot ser la font d'emissió de rajos X dels voltants.	Pot ser la font de l'emissió de raigs X des de la comunitat.	Pot ser la font de l'emissió de raigs X des de les proximitats.	Podria ser la font de l'emissió de raigs X de les voltants.	Pot ser la font de l'emissió de raigs X des de la proximitat.	Pot ser la font de l'emissió de raigs X des de la veïnat.
common_voice_en_606701	Tres persones en un vaixell floten sobre l'aigua al capvespre.	Tres persones en una barca floten a l'aigua a la posta del sol.	Tres persones en un vaixell floten a l ⁇ aigua a la posta de sol.	Tres persones en un vaixell surten a l'aigua a la posta de sol.	Tres persones en un vaixell floten a l'aigua a la posta de sol.	Tres persones en un vaixell floten a l ⁇ aigua a la posta de sol.
common_voice_en_606703	Dos nois treballant darrere d'un tractor en un camp plantat juguen a les plantes mentre es mou.	Dos homes treballaven en un camp amb plantes darrere d'un checker jugant a les plantes mentre va endavant	Dos nois treballen en un camp amb plantes darrere d'una dama jugant a plantes a mesura que avança	Dos nois que caminen en un camp amb plantes darrere d ⁇ una ferma jugant a plantes al llarg del camí	Dos nois caminen pel camp amb plantes darrere d ⁇ un dàmper jugant a les plantes mentre es desplaça	Dos nois caminen per un camp amb plantes darrere d ⁇ un xacador i juguen a les plantes mentre es mou.
common_voice_en_606704	Un ciclista que circula per la carretera i porta casc i jaqueta negra.	Un ciclista baixa la carretera amb casc i jaqueta negra.	Un ciclista amb casc i jaqueta negra recorre el camí.	Un ciclista que baixa pel camí amb casc i jaqueta negra.	Un ciclista que surt de la carretera amb casc i jaqueta negra.	Un ciclista al costat de la carretera amb un casc i una jaqueta negra.
common_voice_en_606706	Un nen petit amuntega fulles.	Un nen petit estesa fulles.	Un nen està rascant fulles.	Un nen petit arrosta fulles.	Un nen petit trepitja fulles.	Un nen petit està rasacant fulles.
common_voice_en_19666838	Aquest model s'avança més en nivells superiors dels estudis universitaris.	Aquest model es va avançar més en els nivells superiors d'estudis de grau.	Aquest model és millorat en els nivells més alts d'estudis de grau.	Aquest model és encara més avançat en nivells més alts d'estudis de grau.	Aquest model és més avançat en nivells més alts d'estudis de premier nivell.	Aquest model s'avança encara més en els nivells més alts d'estudis de grau.
common_voice_en_19666839	El combat de dilluns a la nit va fer honor a la facturació que va aconseguir.	La lluita del dilluns a la nit va complir els límits.	La lluita del dilluns a la nit va complir el seu objectiu.	La baralla del dilluns a la nit va complir la seva importància.	La lluita de dilluns a la nit va complir amb la seva fatura.	La baralla del dilluns a la nit va complir amb les seves expectatives.
common_voice_en_19666840	Per tant, Ilam continua sent una de les províncies més desenvolupades de l'Iran.	Així, Ilam segueix sent una de les províncies més sense desenvolupar de l'Iran.	Per tant, Ilam segueix sent una de les províncies més sense desenvolupar de l ⁇ Iran.	Per tant, Ilam segueix sent una de les províncies més no desenvolupades d'Iran.	Així, Ilam segueix sent una de les províncies més subdesenvolupades d'Iran.	Així doncs, l'Ilam segueix sent una de les províncies més subdesenvolupades de l'Iran.
common_voice_en_19666842	Topolobampo té un clima desèrtic, àrid i tropical.	Topolobamba té un clima tropical de desert àrid.	Topolobamba té un clima tropical àrid desèrtic.	Topolobobo té un clima tropical àrid desèrtic.	Topolobampo té un clima d'un desert àrid tropical.	Topolobompah té un clima tropical d ⁇ un desert àrid.
common_voice_en_19506172	Podem fer-ho encara més ràpid.	Ho podem fer més ràpidament.	Ho podem fer encara més ràpid.	Podem fer això més ràpid.	Ho podem fer encara més ràpid.	Podem fer-ho encara més ràpid.
common_voice_en_19506173	Els rajos són "lepidotrichia" no segmentada, que dona com a resultat una estructura força rígida.	Els raigs són lepidotrichia no segmentats, resultant en una estructura bastant rígida.	Els rajos són lepidotrichia no segmentats, resultant en una estructura bastant rígida.	Els rajos són lepidotrichia no segmentats, el que dóna una estructura bastant rígida.	Els raigs són lepidotrichia no segmentada, el que resulta en una estructura bastant rígida.	Els raigs són lepidotriucians no segmentats, el que resulta en una estructura bastant rígida.
common_voice_en_19506175	Durant la cita, cap vaixell no va patir danys ni ferits.	Durant el enfrontament, cap dels dos vaixells va patir danys o baixes.	Durant l'enfrontament cap dels dos vaixells va patir danys o baixes.	Durant l ⁇ enfrontament cap dels dos vaixells va patir danys o baixes.	Durant l'enfrontament cap dels dos vaixells va patir danys ni baixes.	Durant l'enfrontament, cap de les naus va patir danys ni baixes.
common_voice_en_19506176	També és la sala de recepció per a festes nocturnes.	També és la sala de recepció per a festes nocturnes.	També és la sala de recepció per a festes nocturnes.	També és la sala de recepció per a festes nocturnes.	També és la sala de recepció per a les festes nocturnes.	També és la sala de recepció per a les festes nocturnes.
common_voice_en_18335059	Els dinosaures es reprodueixen!	Els dinosaures es reprodueixen!	Els dinosaures es reprodueixen!	Els dinosaures s ⁇ estenen!	Els dinosaures s'estan reproduint!	Els dinosaures s'estan reproducint!
common_voice_en_18335062	Van deixar la canoa i van pujar l'alt vessant de terra.	Van córrer en canoa i van pujar la riba alta del mar.	Van córrer la canoa i van pujar a la ribera més alta.	Van córrer per la canoa i van escalar la riba alta de la terra.	Van anar amb el canoa i van pujar al banc més alt de l'arc.	Van córrer a través de la canoa i van pujar a la riba altament vallada.
common_voice_en_18335065	No és cap intent de destruir el mercat.	No és un intent de destruir el mercat.	No és un intent de destruir el mercat.	No és un intent de trencar el mercat.	No és un intent de trencar el mercat.	No és un intent de trencar el mercat.
common_voice_en_18335066	Va comprar el seu exemplar diari de "The Times" a la botiga del barri	Va comprar una còpia diària de The Times en una botiga local de cornwork	Va comprar la seva còpia quotidiana de The Times a la botiga de cornwell local	Va comprar una còpia diària de The Times a la botiga local de cornwork	Va comprar la seva còpia diària de The Times a la botiga local de cornwright	Va comprar una còpia diària de The Times a la botiga local de cornwax.
common_voice_en_19948147	Les seves tropes van envoltar la fortalesa i van fer que la guarnició es rendís per manca d'aliments.	Les seves tropes van envoltar la fortalesa i van esmortar la guarnició.	Les seves tropes van envoltar la fortalesa i van alimentar a la guarnició.	Les seves tropes van envoltar la fortalesa i van deixar de menjar la guarnició.	Les seves tropes van envoltar la fortalesa i van matar de fam a la guarnició.	Les seves tropes van envoltar la fortalesa i van famol·lar la guarnició.
common_voice_en_19948148	Al seu voltant va sorgir un barri medieval poblat per colons anglesos i gal·lesos.	Un municipi medieval va sorgir al seu voltant, poblat per colons anglesos i gal·lesos.	Va sorgir un districte medieval al seu voltant: poblats per colons anglesos i gal·lesos.	Un districte medieval va sorgir al seu voltant, populat per colons anglesos i gal·lesos.	Un districte medieval va sorgir al seu voltant, populat per colons anglesos i gal·lesos.	Al voltant d'ella va sorgir un districte medieval, populat per colons anglesos i gal·lesos.
common_voice_en_19948149	La tia Macassar ara parla a través de les postals que envia a la Loonette.	La tia Macassar ara parla en les targetes que va enviar a Loonette.	La tia Macassar parla ara en les targetes postals enviades a Loonette.	La tia Macassar ara parla a les targetes que han enviat a Lunette.	La tia Macassar ara parla en les targetes postals enviades a Lunette.	La tia Macassar parla ara en les targetes que s'envien a Lunette.
common_voice_en_19948150	El mercat de l'allotjament de lloguer pateix asimetries d'informació i elevats costos de transacció.	El mercat d'allotjament de lloguer pateix asimetries d'informació i alts costos de transacció.	El mercat de l'allotjament de lloguer pateix asimetries d'informació i alts costos de transacció.	El mercat de lloguer d'habitatges pateix d'asimetries d'informació i alts costos de transacció.	El mercat de lloguer d ⁇ allotjament pateix les asimetries de la informació i els alts costos de transacció.	El mercat d'allotjament per a l'alquiler pateix asimetries d'informació i elevats costos de transacció.
common_voice_en_20047945	L'estreta i poc elevada península de Hafun, al nord-est de Mogadiscio, va quedar especialment afectada.	La península estret i baixa de Hafun, al nord-est de Mogadishu, va ser especialment afectada.	La península estret i baixa de Hafun, al nord-est de Mogadiscio, va ser especialment afectada.	La península estreta i baixa d'Hafun, al nord-est de Mogadishu, va ser especialment afectada.	La península estret i baixa d'Hafun, al nord-est de Mogadishu, va ser especialment afectada.	La península estreta i baixa d'Hafun, al nord-est de Mogadiscio, va ser especialment afectada.
common_voice_en_20047946	"Perquè et donaré un bon guió o una sincera disculpa", va dir Mamet.	"Perquè et donaré un bon guió o una sincera disculpa", va dir Mamet.	"Perquè et donaré un bon guion o una sincera disculpa", va dir Mamet.	"Perquè et donaré un bon guió o una sincera disculpa", va dir Mamet.	"Para que et donaré un bon guió o una disculpa sincera", va dir Mamet.	 ⁇ Perquè et donaré un bon guió o una sincera disculpa ⁇ , va dir Mamet.
common_voice_en_20047948	La fecunditat és similar a la fertilitat, la capacitat natural de produir descendència.	La fecunditat és similar a la fertilitat, la capacitat natural de produir descendència.	La fecunditat és similar a la fertilitat, la capacitat natural de produir descendència.	La fecunditat és similar a la fertilitat, la capacitat natural de produir descendència.	La fecunditat és similar a la fecunditat, la capacitat natural de produir descendència.	La fecunditat és similar a la fecunditat, la capacitat natural de produir descendència.
common_voice_en_20047949	Frankel va utilitzar l'astrologia per prendre decisions d'especulació financera.	Frankel va utilitzar l'astrologia per prendre decisions de comerç financer.	Frankel va utilitzar l'astrologia per prendre decisions de comerç financer.	Frankel va utilitzar l'astrologia per prendre decisions de comerç financer.	Frankel va utilitzar l'astrologia per prendre decisions de comerç financer.	Frankel utilitzava l'astrologia per prendre decisions de comerç financer.
common_voice_en_19751379	Així, la memòria intermèdia és local.	Però el tampó és local.	Però el buffer és local.	Però el buffer és local.	Però el buffer és local.	Però el buffer és local.
common_voice_en_19751380	La seva Creu Victòria es mostrava al Museu Nacional d'Història Militar de Johannesburg.	La seva Creu Victòria està exposada al Museu Nacional d'Història Militar de Johannesburg.	La seva Creu de Victòria es va mostrar al Museu Nacional d'Història Militar a Johannesburg.	La seva Creu Victòria es va exposar al Museu Nacional d'Història Militar de Johannesburg.	La seva Creu Victòria va ser exposada al Museu Nacional d'Història Militar de Johannesburg.	La seva Creu Victòria es va exposar al Museu Nacional d'Història Militar de Johannesburg.
common_voice_en_19751381	La família quàquera vivia en condicions modestes; el pare era moliner i rellotger.	La família Quaker vivia en condicions modestes. El seu pare era moliner i relojista.	La família Quaker vivia en condicions modestes. El seu pare era molinera i relojera.	La família Quaker vivia en condicions modestes. El seu pare era molin i relojista.	La família Quaker vivia en condicions modestes. El seu pare era molín i rellotgista.	La família quáquer vivia en condicions modestes: el seu pare era molinador i relojista.
common_voice_en_19751382	També hi ha la inauguració d'un pub a l'entrada principal de l'estació.	També hi ha un pub a l'entrada principal de l'estació.	A més, hi ha un pub a l'entrada principal de l'estació.	A més, hi ha un pub a l'entrada principal de l'estació.	També hi ha un pub que s'obre a l'entrada principal de l'estació.	A més, hi ha un pub que s'obre a l'entrada principal de l'estació.
common_voice_en_19987688	L'espècie més important que es cultiva comercialment és l'ocra.	L'espècie comercialment més important és l'ocra.	L'espècie de cultiu comercial més important és l'ocra.	L'espècie cultivada comercialment més important és l'ocra.	L ⁇ espècie més important cultivada comercialment és l ⁇ ocra.	L'espècie més important que es cultiva comercialment és l'ocra.
common_voice_en_19987689	També és coneix com a epífora i, ocasionalment, com a antístrofa.	També es coneix com epífora i ocasionalment com antistrof.	També es coneix com a epífora i ocasionalment com a antistrof.	També es coneix com a epifora i ocasionalment com a antistòrof.	També es coneix com a epifora i ocasionalment com a antistòrof.	També es coneix com a epífora i ocasionalment com a antistòroe.
common_voice_en_19987690	La confessió afirma que només Jesucrist pot ser el cap de l'església.	La confessió afirma que només Jesús Crist pot ser cap de l'església.	La confessió afirma que només Jesús Crist pot ser el cap de l'església.	La confessió afirma que només Jesucrist pot ser el cap de l'església.	La confessió afirma que només Jesús Crist pot ser el cap de l'església.	La confessió afirma que només Jesús Crist pot ser el cap de l'església.
common_voice_en_19987692	El secretari general del partit és K. Kandasamy.	El secretari general del partit és K. Kandasamy.	El secretari general del partit és K. Kandasamy.	El secretari general del partit és K. Kandasamy.	El secretari general del partit és K. Kandasamy.	El secretari general del partit és K. Kandasamy.
common_voice_en_18535970	El joc en línia pot esdevenir addictiu per a molts jugadors.	El joc en línia pot ser addictiu per a molts jugadors.	El joc en línia pot ser addictiu per a molts jugadors.	Els jocs en línia poden esdevenir addictius per a molts jugadors.	Els jocs en línia poden esdevenir addictius per a molts jugadors.	Els jocs en línia poden convertir-se en addictius per a molts jugadors.
common_voice_en_18535972	Havien pujat junts dalt del turó fins a l'hotel.	Van pujar junts pel turó cap a l'hotel.	Havia caminat junts pel turó fins a l'hotel.	Havien caminat junts pel turó cap a l'hotel.	Havien caminat junts per la muntanya cap a l'hotel.	Havien caminat junts per pujar el turó cap a l'hotel.
common_voice_en_18535973	Wethermill es va inclinar cap endavant i, somrient, va fer que no amb el cap.	Wethermill es va inclinar cap endavant i va sacsejar el cap amb un somriure.	Wethermill es va inclinar cap endavant i va sacsejar el cap amb un somriure.	Wethermill es va inclinar cap endavant i va sacsejar el cap amb un somriure.	Wethermill es va inclinar cap endavant i va sacsejar el cap amb un somriure.	Wethermill es va inclinar cap endavant i va sacsejar el cap amb un somriure.
common_voice_en_19636309	Entre els seus amics hi ha el Superman i la Superwoman.	Comenten Superman i Superman entre els seus amics.	Compten Superman i Superwoman entre els seus amics.	Comenten que Superman i Superwoman són els seus amics.	Comenten Superman així com Superwoman entre els seus amics.	Compten Superman així com Supervومه entre els seus amics.
common_voice_en_19636310	Algunes persones dels mitjans de comunicació van titllar l'escrit de poc professional.	Alguns mitjans van criticar l'escriptura com a amateur.	Alguns mitjans de comunicació van criticar l'escrit com a amateur.	Alguns mitjans de comunicació van criticar l'escrit com a amateur.	Alguns mitjans de comunicació van criticar l'escrit com a amateur.	Alguns mitjans de comunicació van criticar l'escriptura com a amateur.
common_voice_en_19636312	Es van haver de reubicar diversos pobles, carreteres i cementiris.	Van haver de mudar diversos camins, pobles i cementiris.	Es van haver de traslladar diversos camins, pobles i cementiris.	S'havien de traslladar diversos camins, ciutats i cementiris.	Van haver de traslladar-se diversos camins, ciutats i cementiris.	Hi havia diversos camins, ciutats i cementiris que van haver de ser traslladats.
common_voice_en_19636313	Thomas Cromwell va ser el primer editor de la revista.	Thomas Cromwell va ser el primer editor de la revista.	Thomas Cromwell va ser el primer editor de la revista.	Thomas Cromwell va ser el primer editor de la revista.	Thomas Cromwell va ser el primer editor de la revista.	Thomas Cromwell va ser el primer editor de la revista.
common_voice_en_18500599	Va destacar el defecte que tenia l'argument del seu germà.	Va assenyalar el defecte en l'argument del seu germà.	Va assenyalar el defecte en l'argument del seu germà.	Va assenyalar el defecte en l'argument del seu germà.	Va assenyalar el defecte en l'argument del seu germà.	Va assenyalar el defecte en l'argument del seu germà.
common_voice_en_18500600	És un programari de propietat o és de codi obert?	És un programari propi o és de codi obert?	És un programa privatiu o és de codi obert?	És un programari propietari o és de codi obert?	És un programari propi, o és de codi obert?	És un programari propietari, o és de codi obert?
common_voice_en_18500602	Un exalcalde pronunciarà un discurs el divendres.	Un antic alcalde farà un discurs divendres.	Un antic alcalde farà un discurs el divendres.	Un exalcalde farà un discurs divendres.	Un ex alcalde farà un discurs el divendres.	Un exalcalde fa un discurs el divendres.
common_voice_en_19951783	La forma de govern de Hazlet és la municipalitat pròpia de l'estat de Nova Jersey.	Haslet es governa sota la forma de municipi del govern municipal de Nova Jersey.	Haslett es governa sota la forma de municipi del govern municipal de Nova Jersey.	Haslett està governada sota la forma de municipi del govern municipal de Nova Jersey.	Hazlet es governa sota la forma de municipi del govern municipal de Nova Jersey.	Haslett és governat sota la forma de municipalitat del govern municipal de Nova Jersey.
common_voice_en_19951785	Aquests tipus indiquen com es finança el servei.	Aquests tipus indiquen com es finança el servei.	Aquests tipus indiquen com es finança el servei.	Aquests tipus indiquen com es finança el servei.	Aquests tipus indiquen com es finança el servei.	Aquests tipus indiquen com es finança el servei.
common_voice_en_19951787	L'illa no està coberta per gel en la major part.	L'illa és principalment sense gel.	L'illa està principalment lliure de gel.	L'illa està principalment lliure de gel.	L'illa està majoritàriament lliure de gel.	L'illa està majoritàriament lliura de gel.
common_voice_en_19951788	Powers és l'arxienemic del segon Batman, Terry McGinnis.	Powers és l'enemic del segon Batman, Terry McGinnis.	Powers és l'enemic principal del segon Batman, Terry McGinnis.	Powers és l'arxienemy del segon Batman, Terry McGuinness.	Powers és l'arxienemic del segon Batman, Terry McGuinness.	Powers és l'arquienemí del segon Batman, Terry McGinnis.
common_voice_en_19471557	El desenvolupament conclourà d'aquí a set anys.	Es tracta de completar el desenvolupament en set anys.	El desenvolupament s'ha de completar en set anys.	El desenvolupament s'ha d'acabar en set anys.	El desenvolupament s ⁇ ha d ⁇ aquejar en set anys.	L'esperit de desenvolupament es complirà en set anys.
common_voice_en_19471558	Es troba a la ciutat de Charles Sturt.	Es troba dins de la ciutat de Charles Sturt.	Es troba dins de la ciutat de Charles Sturt.	Es troba dins de la ciutat de Charles Sturt.	Es troba dins de la ciutat de Charles Sturt.	Es troba dins de la ciutat de Charles Sturt.
common_voice_en_19471560	El jugador de criquet Paul Jarvis, originari de Yorkshire (Anglaterra), va créixer a Marske.	El cricketista d'Anglaterra i Yorkshire Paul Jarvis va créixer a Merste.	L'inglés i jugador de cricket de Yorkshire Paul Jarvis va créixer a Marsk.	L'anglès i cricketer de Yorkshire Paul Jarvis va créixer a Marske.	L'inglés i el jugador de cricket de Yorkshire, Paul Jarvis, va créixer a Marske.	L'eng retired de críquet d'Anglaterra i Yorkshire Paul Jarvis va créixer a Marske.
common_voice_en_19471561	El va crear el terapeuta especialitzat en traumes Peter A. Levine.	Va ser creat pel terapeuta trauma Peter A. Levine.	Va ser creat pel traumatreput Peter A. Levine.	Va ser creat pel terapeuta traumàtic Peter A. Levine.	Va ser creat pel terapeuta de trauma Peter A. Levine.	Va ser creat pel terapeuta de traumatismes Peter A. Levine.
common_voice_en_18533401	Ningú es va adonar que ella hi era.	Ningú la va notar.	Ningú la va notar.	Ningú se n'ha adonat.	Ningú se'n va adonar.	Ningú se'l va adonar.
common_voice_en_18533403	No entrarem en la primera part de la seva vida.	No parlarem de la seva història inicial.	No parlarem de la seva història primerenca.	No parlarem de la seva història primerenca.	No ens ocuparem de la seva història primerenca.	No encaixarem en la seva història primerenca.
common_voice_en_18533404	Incrementeu la quantitat de la comanda si necessiteu més d'un article.	Incrementar la quantitat de la comanda si necessita més d'un article.	Incrementar la quantitat de comanda si requereixes més d'un article.	Incrementar la quantitat de comanda si requereix més d'un article.	Incrementar la quantitat de comanda si necessiteu més d'un article.	Incrementar la quantitat de la comanda si necessiteu més d'un article.
common_voice_en_19706286	És molt popular a Àustria, però no tant en altres països de parla alemanya.	És molt popular a Àustria, però menys en altres països de parla alemanya.	És molt popular a Àustria, però menys en altres països de parla alemanya.	És molt popular a Àustria, però menys en altres països de parla alemanya.	És molt popular a Àustria, però menys en altres països de parla alemanya.	És molt popular a Àustria, però menys en altres països de parla alemanya.
common_voice_en_19706287	Madame Gerard és una divorciada que viu a París a cor què vols.	Madame Gerard és una divorciada que viu la seva vida a París.	Madame Gerard és una divorciada que viu la vida alçada a París.	La senyora Gerard és divorciada i viu la seva vida a París.	Madame Gerard és una divorciada que viu la vida de la ciutat a París.	La Sra. Gerard és una divorciada que viu la vida alta a París.
common_voice_en_19706288	Agam és l'artista israelià més venut.	Agam és l'artista israelià més venut.	Agam és l'artista israelià més venut.	Agam és l'artista israelià més venut.	Agam és l'artista israelià amb més vendes.	Agam és l'artista israelià amb més vendes.
common_voice_en_19706290	Els primers treballs publicats d'Angell eren textos de ficció curts i narracions personals.	Les primeres obres publicades d'Angell van ser peces de ficció curta i narratives personals.	Les primeres obres publicades d'Angell van ser peces de ficció curta i narratives personals.	Les primeres obres publicades d'Angell van ser peces de ficció curta i narratives personals.	Les primeres obres publicades d'Angell van ser peces de ficció curta i narracions personals.	Les primeres obres publicades d'Angell van ser fragments de ficció curta i narratives personals.
common_voice_en_19718178	Becker també va escriure extensament sobre metodologies i estils d'escriptura sociològica.	Becker també va escriure extensament sobre estils i metodologies d'escriptura sociològica.	Becker també va escriure extensament sobre estils i metodologies d'escriptura sociològica.	Becker també va escriure extensament sobre estils i metodologies d'escriptura sociològica.	Becker també va escriure extensament sobre estils i metodologies d'escriptura sociològica.	Becker també va escriure àmpliament sobre estils i metodologies d'escriptura sociològica.
common_voice_en_19718182	Leon lliura el regne al seu fill, Gellard.	Leon en lliura el regne al seu fill, Gerard.	Leon lliura el seu regne al seu fill, Gellard.	Leon traspassa el seu regne al seu fill, Gelard.	Leon va entregar el seu regne al seu fill, Gellard.	Leon lliura el seu regne al seu fill, Gellard.
common_voice_en_19718184	La ràtio d'n concentració d'empreses no reflecteix els canvis en la mida de les empreses més grans.	La proporció de concentració de N empreses no reflecteix canvis en la mida de les empreses més grans.	La proporció de concentració de les empreses N no reflecteix canvis en la mida de les empreses més grans.	La ràtio de concentració de les empreses N no reflecteix canvis en la mida de les empreses més grans.	La proporció de concentració de les empreses N no reflecteix canvis en la mida de les empreses més grans.	El coeficient de concentració de N empreses no reflecteix canvis en la mida de les empreses més grans.
common_voice_en_19718185	Era fill de Zebedeu i Salomé, i germà de Joan l'Apòstol.	Era fill de Zebedeu i Salomé, i germà de Joan l'Apòstol.	Era fill de Zebedeu i Salomé, i germà de Joan l'Apòstol.	Era fill de Zebedeu i Salome, i germà de Joan l'Apòstol.	Era fill de Zebedeu i Salomeu i germà de Joan l'Apòstol.	Era fill de Zebedeu i Salomeu, i germà de Joan l'Apòstol.
common_voice_en_18801838	Aquestes goletes s'utilitzaven per al comerç costaner proper de cotó, blat i pomes.	Aquestes goletes es van utilitzar per al comerç costaner proper de cotó, blat i pomes.	Aquestes goletes es van utilitzar per al comerç costanera proper de cotó, blat i pomes.	Aquests schooners es van utilitzar per al comerç costaner proper de cotó, blat i pomes.	Aquestes goletes van ser utilitzades per al comerç costaner proper de cotó, blat i pomes.	Aquestes goletes s'utilitzaven per al comerç costanera proper de cotó, blat i pomes.
common_voice_en_18801839	Hugh Lofting va estudiar al Mount Saint Mary's College, a Spinkhill (Derbyshire).	Hugh Lofting va estudiar al Mount Saint Mary's College a Spinkhill, Derbyshire.	Hugh Lofting va ser educat al Mount Saint Mary's College a Spinkhill, Derbyshire.	Hugh Lofting va ser educat al Mount Saint Mary's College a Spinkhill, Derbyshire.	Hugh Lofting va ser educat al Mount Saint Mary's College a Spinkhill, Derbyshire.	Hugh Lofting va ser educat al Mount Saint Mary's College a Spinkhill, Derbyshire.
common_voice_en_18801840	Hi ha un espai molt gran, o diastema, que separa les dents postcanines de les incisives.	Hi ha un gran buit, o diàstema, que separa les dents de la galeta de les incisives	Hi ha una gran breu, o diastema, que separa les dents de la careta dels incisors.	Hi ha una gran bretxa, o diastema, que separa les dents de la pica de les incisives	Hi ha una gran bretxa, o diastema, que separa les dents de la part superior de les incisives.	Hi ha una gran bretxa, o diastema, que separa les dents de la part de la falda de les incisives.
common_voice_en_18801841	El Canadà demana que es faci una deducció d'impostos a l'origen quan es tracti de pagaments d'indemnitzacions per part dels ocupadors.	El Canadà requereix un deduct d'impost al nivell de les pagues de compensació pels empresaris.	Canadà exigeix una deducció d'impost a la font sobre els pagaments de les indemnitzacions pels empleadors.	Canadà requereix deducció d'impost a la font sobre els pagaments de compensació per part dels empresaris.	Canadà exigeix una deducció d'impostos en el origen sobre els pagaments de compensació per part dels empresaris.	El Canadà requereix una deducció d'impost a la font sobre els pagaments d'indemnització dels empresaris.
common_voice_en_19619140	Les precipitacions són molt freqüents en aquesta zona i el clima sovint canvia ràpidament.	Les pluges són molt freqüents en aquesta part i el temps sovint canvia ràpidament.	Les pluges són molt freqüents en aquesta part i el temps sovint canvia ràpidament.	Les precipitacions són molt freqüents en aquesta part i el temps sovint canvia ràpidament.	Les precipitacions són molt freqüents en aquesta part i el temps sovint canvia ràpidament.	Les precipitacions són molt freqüents en aquesta part i el temps sovint canvia ràpidament.
common_voice_en_19619141	Poc se sap d'aquest període de la seva vida.	Es coneix poc d'aquest període de la seva vida.	Poc se sap d'aquest període de la seva vida.	Es sap poc d'aquest període de la seva vida.	Poc se sap d'aquest període de la seva vida.	Poca cosa se sap d'aquest període de la seva vida.
common_voice_en_19619142	És tot un planter per a la tercera divisió de la Southern Combination Football League.	És un feeder de la Southern Combination League Division Three.	És un alimentador de la Southern Combination League Division Three.	És un alimentador de la Southern Combination League Division Three.	És un alimentador de la Southern Combination League Division Three.	És un alimentador de la Southern Combination League Division Three.
common_voice_en_19619143	El JavaScript admet una delegació explícita i implícita.	JavaScript dóna suport a la delegació implícita i explícita.	JavaScript dóna suport a la delegació implícita i explícita.	JavaScript dóna suport a la delegació implícita i explícita.	JavaScript dóna suport a la delegació implícita i explícita.	JavaScript dóna suport a la delegació implícita i explícita.
common_voice_en_17764149	Marta es va guanyar el favor del seu professor per treure millors notes.	Marta es va treballar amb el seu professor per obtenir millors notes.	La Marta es va fer favorable al seu professor per obtenir millors notes.	Marta es va favorir amb la seva professora per obtenir millors notes.	Marta Curry va ser favorada pel seu professor per obtenir millors notes.	La Marta curry va ser favorita per la seva mestra per a aconseguir millors notes.
common_voice_en_19016882	El tauler d'alarma hauria de tenir tant un timbre com un indicador lumínic.	El panell d'alarma hauria de tenir un timbre i una llum indicadora.	El panell d ⁇ alarma ha de tenir un timbre i una llum indicadora.	El panell d'alarma ha de tenir un timbre i un llum indicador.	El panell d'alarma ha de tenir un buzzer i una llum indicadora.	El panell d'alarma ha de tenir tant un sonador com un indicador de llum.
common_voice_en_19016883	Les formigues buldog australianes són de les més grans i bàsiques.	Les formigues bulldog australianes són entre les més grans i basals.	Les formigues bulldog australianes estan entre les més grans i més basals.	Les formigues bulldog australianes es troben entre les més grans i més basals.	Les formigues Bulldog australianes es troben entre les més grans i més basals de les formigues.	Les formigues bulldog australianes es troben entre les més grans i les més basals de les formigues.
common_voice_en_19016885	A part de son pare, el seu ídol era Jim Robson, el locutor de ràdio que feia el seguiment i la retransmissió de tots els partits dels Vancouver Canucks.	A part del seu pare, el seu ídol era el locutor de Vancouver Canucks Jim Robson.	A més del seu pare, el seu ídol era el locutor Jim Robson dels Vancouver Canucks.	A més del seu pare, el seu ídol era el locutor de Vancouver Canucks Jim Robson.	A part del seu pare, el seu ídol era Jim Robson, el locutor del Vancouver Canucks.	A banda del seu pare, el seu ídol era l'emissor play-by-play de Vancouver Canucks Jim Robson.
common_voice_en_19016886	Han recorregut Amèrica del Nord, Europa, Austràlia, Nova Zelanda i el Japó.	Han girat per Amèrica del Nord, Europa, Austràlia, Nova Zelanda i Japó.	Han girat per Amèrica del Nord, Europa, Austràlia, Nova Zelanda i el Japó.	Han estat de gira a Amèrica del Nord, Europa, Austràlia, Nova Zelanda i Japó.	Han estat de gira a Amèrica del Nord, Europa, Austràlia, Nova Zelanda i el Japó.	Han fet una gira per Amèrica del Nord, Europa, Austràlia, Nova Zelanda i el Japó.
common_voice_en_175623	En la seva joventut, mon pare era un gamberro.	El meu pare va ser un hooligán quan era jove.	En la seva joventut el meu pare va ser un golip.	En la seva joventut, el meu pare era un boigà.	En la seva joventut, el meu pare era un hooligán.	En la seva joventut, el meu pare era un hooligán.
common_voice_en_20066502	En els altres casos, el verb copulatiu és regular.	En tots els altres casos el verb copular actua regularment.	En tots els altres casos el verb copular actua regularment.	En tots els altres casos, el verb copular actua regularment.	En tots els altres casos el verb copular actua de manera regular.	En tots els altres casos, el verb copular actua regularment.
common_voice_en_20066503	Ha estat descrit com "un ‘grup de pressió turc' a Washington".	S'ha descrit com "el lobby de Turquia a Washington".	S'ha descrit com "un lobby de Turquia a Washington".	S'ha descrit com un "lobby de Turquia a Washington".	S'ha descrit com un "lobby turc a Washington".	S'ha descrit com un "lobby de Turquia a Washington".
common_voice_en_20066504	Un empresari és un exemple d'una persona de negocis.	Un empresari és un exemple de persona empresarial.	Un empresari és un exemple de persona de negocis.	Un empresari és un exemple de persona de negocis.	Un empresari és un exemple de persona de negocis.	Un emprenedor és un exemple de persona de negocis.
common_voice_en_20066506	Quan sona l'himne, la música pot ser en directe o enregistrada.	En tocar l'himne, la música pot ser en viu o enregistrat.	Quan es toquen els himnes, la música pot ser en directe o en disc.	Quan es toca l'himne, la música pot ser en directe o enregistrada.	Quan es toca l'himne, la música pot ser en directe o enregistrada.	Quan es toca l'himne, la música pot ser en directe o enregistrada.
common_voice_en_19137972	Les obertures de les brànquies dels taurons es troben afilerades a la part posterior del cap.	Els bocals de tauró estan al darrere del cap.	Els cossos de tauró estan en una fila darrere del cap.	Els guels de tauró es troben en una fila darrere del cap.	Les ossos de tauró es troben en una fila darrere del cap.	Les costelles de tauró es troben en una fila darrere del cap.
common_voice_en_19137973	El títol provisional del programa era "Eco-Challenge".	El títol provisional del programa era Eco-Challenge.	El títol de treball del programa era Eco-Challenge.	El títol de treball del programa era Eco-Challenge.	El títol de treball del programa era Eco-Challenge.	El títol de treball del programa era Eco-Challenge.
common_voice_en_19137974	L'escola té dos nivells: primària i secundària.	L'escola funciona en dos nivells: una escola junior i una senior.	L'escola funciona en dos nivells: escola primària i escola superior.	L'escola opera a dos nivells: una escola primària i una secundària.	L'escola opera en dos nivells: l'escola junior i l'escola senior.	L'escola funciona a dos nivells: l'escola Junior i l'Escola Senior.
common_voice_en_19137975	Va confessar i el van enviar a la presó.	Va confessar i va ser enviat a la presó.	Va confessar i va ser enviat a la presó.	Va confessar i va ser enviat a la presó.	Va confessar i va ser enviat a la presó.	Va confessar i va ser enviat a la presó.
common_voice_en_19717138	La regió del Volga i el sud dels Urals.	Regió del Volga i Urals del Sud.	Regió del Volga i Urals del Sud.	Regió del Volga i l'Ural del Sud.	Regió del Volga i l'Ural del Sud.	Regió del Volga i l'Ural del Sud.
common_voice_en_19717139	El mateix Screwball portava una samarreta i, gran part del temps, un barret de Napoleó.	El mateix "Screwball" portava una samarreta i, gran part del temps, un barret de Napoleó.	El mateix "Screwball" portava una samarreta i, gran part del temps, un barret de Napoleó.	El mateix "Screwball" portava una samarreta i, gran part del temps, un barret de Napoleó.	El mateix "Screwball" portava una samarreta i, la major part del temps, un barret de Napoleó.	El mateix "Screwball" portava una samarreta i, durant la major part del temps, un barret de Napoleó.
common_voice_en_19717141	La puixant escena musical hippy d'Austin en llocs com l'Armadillo World Headquarters va revitalitzar el cantant.	La creixent escena musical hippi d'Austin en llocs com Armadillo World Headquarters va rejuvenir el cantant.	La creixent escena musical hippi d'Austin en llocs com Armadillo World Headquarters va rejuvenecer el cantant.	La florent escena de música hippies d'Austin en llocs com Armadillo World Headquarters va rejuvenecer al cantant.	L'accrescent escena musical hippies d'Austin a llocs com Armadillo World Headquarters va rejuvenecer el cantant.	La floreixent escena de música hippi d'Austin en llocs com Armadillo World Headquarters va rejuvenar el cantant.
common_voice_en_19717142	Vox Nova és un conjunt de cambra de nivell superior per a cantants veterans.	"Vox Nova" és un conjunt d'escola avançada per a cantants més grans.	"Vox Nova" és un conjunt de cambra avançat per a cantants més grans.	"Vox Nova" és un conjunt de cambra avançat per a cantants més grans.	"Vox Nova" és un conjunt de cambra avançat per a cantants més grans.	"Vox Nova" és un conjunt de cambra avançat per a cantants més grans.
common_voice_en_19766349	Les habitacions estan dissenyades per allotjar quatre dones cadascuna.	Les habitacions estan dissenyades per acomodar quatre dones cadascuna.	Les habitacions estan dissenyades per acomodar quatre dones cadascuna.	Les habitacions estan dissenyades per a accommodar quatre dones cadascuna.	Les habitacions estan dissenyades per allotjar a quatre dones cadascuna.	Les habitacions estan dissenyades per acollir a quatre dones cadascuna.
common_voice_en_19766350	Aquests medicaments poden tenir efectes secundaris sistèmics com la diabetis i la pancreatitis.	Aquests medicaments poden tenir efectes secundaris sistèmics, incloent diabetis i pancreatitis.	Aquests medicaments poden tenir efectes secundaris sistemàtics, incloent-hi diabetis i pancreatitis.	Aquests fàrmacs poden tenir efectes secundaris sistèmics, com ara diabetes i pancreatitis.	Aquests fàrmacs poden tenir efectes secundaris sistemàtics, incloent-hi diabetis i pancreatitis.	Aquests medicaments poden tenir efectes secundaris sistèmics, incloent-hi la diabetis i la pancreatitis.
common_voice_en_19766351	Per als vianants, els ferris continuen sent gratuïts.	Per als vianants, els ferris queden gratuïts.	Per als vianants, els ferris segueixen sent gratuïts.	Per als vianants, els transbordadors romanen sense càrrec.	Per als vianants, els ferris es mantenen gratuïts.	Per als vianants, els ferris es mantenen gratuïts.
common_voice_en_19766352	El nyam també es cultiva àmpliament a tota la ciutat.	També es cultiva àmpliament a tota la ciutat.	També es cultiva extensament al llarg de la ciutat.	El yam també es cultiva extensament per tota la ciutat.	El yam també es cultiva extensament a tota la ciutat.	El yamb també es cultiva àmpliament a tota la ciutat.
common_voice_en_19671945	D'altres no es comporten tan clarament com a diftongs monosil·làbics.	Altres no es comporten tan clarament com les diftongs monosilàbiques.	Altres no es comporten tan clarament com els diftongs monosilàbics.	Altres no es comporten tan clarament com les diftongues monosilàbiques.	Altres no es comporten tan clarament com les diftonges monosílàbiques.	Altres no es comporten amb la mateixa claredat que els dif·tongs monosílàbics.
common_voice_en_19671946	L'illa es troba al nord-oest de la reserva estatal de Salisbury Beach.	L'illa és al nord-oest de la reserva estatal de Salisbury Beach.	L'illa és al nord-oest de la reserva estatal de Salisbury Beach.	L'illa és al nord-oest de la Reserva Estatal de Salisbury Beach.	L'illa és al nord-oest de la Reserva Estatal de Salisbury Beach.	L'illa es troba al nord-oest de la Reserva Estatal de Salisbury Beach.
common_voice_en_19671947	Va estudiar medicina naval a Bordeus.	Va estudiar medicina naval a Bordeaux.	Va estudiar medicina naval a Bordeaux.	Va estudiar medicina naval a Bordeaux.	Va estudiar Medicina Naval a Bordeaux.	Va estudiar medicina naval a Bordeus.
common_voice_en_19671948	Inicialment va treballar amb Ian Garrow per planificar la ruta per fugar-se pels Pirineus.	Inicialment, va treballar amb Ian Garrow arranjant la seva ruta d'escapament sobre els Pirineus.	Inicialment, va treballar amb Ian Garrow organitzant la seva ruta d'escapament sobre els Pirineus.	Inicialment, va treballar amb Ian Garrow a disposar la seva ruta d'escapament sobre els Pirineus.	Inicialment, va treballar amb Ian Garrow arranjant la seva ruta d'escapament per sobre dels Pirineus.	Inicialment va treballar amb Ian Garrow en l'arranjament de la seva ruta d'escapat sobre els Pirineus.
common_voice_en_20006832	Posteriorment, Stickney va començar a treballar al seu propi hotel, el Mount Washington.	Posteriorment, Stickney va començar a treballar al seu Mount Washington Hotel.	Posteriorment, Stickney va començar a treballar al seu hotel Mount Washington.	Posteriorment, Stickney va començar a treballar al seu Hotel Mount Washington.	Posteriorment, Stickney va començar a treballar en el seu hotel Mount Washington.	Posteriorment, Stickney va començar a treballar en el seu hotel de Mount Washington.
common_voice_en_20006834	També pot estar associat al nerviosisme, l'ansietat, la depressió i altres trastorns psicològics.	També pot estar associat amb nervi, ansietat, depressió i altres trastorns psicològics.	També pot estar associat amb nerviosisme, ansietat, depressió i altres trastorns psicològics.	També pot estar associada amb nerviosisme, ansietat, depressió i altres trastorns psicològics.	També pot estar associat amb nerviosisme, ansietat, depressió i altres trastorns psicològics.	També pot estar associada amb nerviosisme, ansietat, depressió i altres trastorns psicològics.
common_voice_en_20006836	La càpsula pot flotar en cas d'amaratge.	La càpsula podria flotar en cas d'aterratge.	La càpsula podria flotar en cas d ⁇ aterratge en aigua.	La càpsula podria flotar en cas d'aterratge d'aigua.	La càpsula podria flotar en cas d'aterratge d'aigua.	La càpsula podia flotar en cas d'aterratge a l'aigua.
common_voice_en_20006837	Una de les característiques del model Reference és que utilitza altaveus de baixos de la marca Cerametallic.	Una característica de la línia de referència és l'ús dels woffers Cerametallic.	Una característica de la línia de referència és l'ús de les wufers Cerametallic.	Una característica de la línia de referència és l'ús de la marca Cerametallic wazzers.	Una característica de la línia de referència és l'ús dels woofers Cerametallic marca registrada.	Una característica de la línia de referència és l'ús de les woofers de marca Cerametallic.
common_voice_en_19678274	És un peix carnívor amb les aletes radiades i amb espines verinoses.	És un peix carnívor de ray fins amb espines verinoses.	És un peix carnívor de raig amb espines venenoses.	És un peix carnívor de raifim amb espines venenoses.	És un peix carnívor de raffina amb espines venenoses.	És un peix carnívor de raïm amb espines venenoses.
common_voice_en_19678275	Tancaré les portes principals i alçaré el pont llevadís un cop hagueu marxat.	Tancaré les portes principals i pujaré el pont pont de pujada després que t ⁇ has anat.	Tancaré les portes principals i aixecaré el pont de trajecte després de que et feu fora.	Tancaré les portes d'entrada i aixecaré el pont de cavalcada després que te'n vas.	Tancaré les grans portes de la part davantera i tiraré el pont del casc després que us allunyis.	Tancaré les portes de la part davantera i posaré en marxa el pont elevador després que et vaies.
common_voice_en_19678276	Està associada a l'escola del realisme, corrent de pensament sobre política exterior.	Està associada amb l'escola realista de pensament de política exterior.	Està associada amb l'escola realista del pensament de política exterior.	Està associada amb l'escola realista del pensament de política exterior.	Està associat amb l'escola realista del pensament de la política exterior.	S'associa amb l'escola realista del pensament de política exterior.
common_voice_en_19678277	La primera va ser "Somewhere in England" i l'última, "It's a Grand Life".	La primera va ser En algun lloc d'Anglaterra i l'última és la Gran Vida.	El primer va ser En algun lloc d'Anglaterra i l'últim és Un gran retrat.	El primer va ser "En algun lloc d'Anglaterra" i l'últim "És una gran vida".	La primera va ser  ⁇ Somewhere in England ⁇  i l ⁇ última  ⁇ It's a Grand Life ⁇ .	El primer va ser  ⁇ Somewhere in England ⁇  i l ⁇ últim  ⁇ It's a Grand Life ⁇ .
common_voice_en_19763198	En primer lloc, Goldberg no limita la llista a les persones d'esquerres.	En primer lloc, Goldberg no limita la llista als d'esquerra.	En primer lloc, Goldberg no limita la llista als de l'esquerra.	En primer lloc, Goldberg no limita la llista als de l'esquerra.	En primer lloc, Goldberg no limita la llista a les de l'esquerra.	En primer lloc, Goldberg no limita la llista a les de l'esquerra.
common_voice_en_19763200	Els proveïdors de productes de viatge solen imposar un preu de venda mínim per als seus productes.	Els proveïdors de productes de viatge sovint imposen un preu mínim de venda pels seus productes.	Els proveïdors de productes de viatge sovint imposen un preu mínim de venda pels seus productes.	Els proveïdors de productes de viatge sovint imposen un preu mínim de venda per als seus productes.	Els proveïdors de productes de viatge sovint imposen un preu de venda mínim per als seus productes.	Els proveïdors de productes de viatges solen imposar un preu de venda mínim pels seus productes.
common_voice_en_19763201	És el cinquè comtat més petit de Carolina del Nord pel que fa a la superfície total.	És el cinquè comtat més petit de Carolina del Nord en superfície total.	És el cinquè comtat més petit de Carolina del Nord en superfície total.	És el cinquè comtat més petit de Carolina del Nord per àrea total.	És el cinquè comtat més petit de Carolina del Nord per àrea total.	És el cinquè comtat més petit de Carolina del Nord per àrea total.
common_voice_en_19763203	La seva mare era descendent de la noblesa lituanopolonesa.	La seva mare era descendent de la noblesa lituano-polonesa.	La seva mare era descendent de la noblesa lituana-polonesa.	La seva mare era descendent de la nobreza lituano-polonesa.	La seva mare era descendent de la noblesa lituano-polonesa.	La seva mare era descendent de la nobiltà lituano-polonesa.
common_voice_en_19912154	Tot i això, l'escola ja no ostenta aquest rànquing.	No obstant això, l'escola ja no té aquesta classificació.	No obstant això, l'escola ja no té aquesta classificació.	No obstant això, l'escola ja no té aquesta classificació.	No obstant això, l'escola ja no té aquesta classificació.	No obstant això, l'escola ja no té aquest rànquing.
common_voice_en_19912155	La Sybo continua amb el ritual de contacte empàtic.	Sybo continua amb el ritual de contacte empatic.	Sibo continua amb el ritual del contacte empàtic.	Sybo procedeix amb el ritual de contracte empàtic.	Sybo procedeix amb el ritual de contacte empàtic.	Sibo procedeix amb el ritual de l'empati del contracte.
common_voice_en_19912157	Són els documents d'un intel·lectual de la resistència interna contra el nacionalsocialisme.	Són documents de la resistència interna d'un intel·lectual contra el nacionalisme socialista.	Són els documents de la resistència interior d'un intel·lectual contra el nacionalsocialisme.	Són els documents de la resistència interior d'un intel·lectual contra el Nacionalsocialisme.	Són els documents de la resistència interna d'un intel·lectual contra el Nacional-Socialisme.	Són els documents de la resistència interior d'un intel·lectual contra el nacionalisme socialista.
common_voice_en_19912158	Abans de la seva tasca a la Casa Blanca, Moran va cobrir la campanya presidencial del vicepresident Al Gore.	Abans de la seva assignació a la Casa Blanca, Moran va cobrir la campanya presidencial del vicepresident Al Gore.	Abans de la seva assignació a la Casa Blanca, Moran va cobrir la campanya presidencial del vicepresident Al Gore.	Abans de la seva assignació a la Casa Blanca, Moran va cobrir la campanya presidencial del vicepresident Al Gore.	Abans de la seva assignació a la Casa Blanca, Moran va cobrir la campanya presidencial del vicepresident Al Gore.	Abans de la seva assignació a la Casa Blanca, Moran va cobrir la campanya presidencial del vicepresident Al Gore.
common_voice_en_19958306	Institut Històric Alemany.	Institut històric alemany.	Institut històric alemany.	Institut Històric Alemany.	Institut Històric Alemany.	Institut Històric Alemany.
common_voice_en_19958308	Aarhus i Kuala Lumpur van ser les ciutats candidates per acollir els campionats.	Aarhus i Kuala Lumpur eren els candidats per acollir els campionats.	Aarhus i Kuala Lumpur eren els candidats per acollir el campionat.	Aarhus i Kuala Lumpur van ser els candidats per acollir els campionats.	Aarhus i Kuala Lumpur van ser els candidats per acollir els campionats.	Aarhus i Kuala Lumpur van ser els candidats per acollir els campionats.
common_voice_en_19958309	El nom podria ser en honor a diversos colons pioners anomenats George.	El nom podria haver estat destinat a honrar a diversos colons pioners anomenats George.	El nom podria haver estat destinat a honrar a diversos colons pioners anomenats George.	El nom podria haver estat destinat a honrar diversos colons pioners anomenats George.	El nom podria haver estat pensat per honrar a diversos colons pioners anomenats George.	El nom podria haver tingut com a finalitat honrar diversos colons pioners que es deien George.
common_voice_en_19958310	Una vegada més, el model Ambassador tenia un intereix únic i ampliat.	Una vegada més l'ambaixador tenia una única base de rodes extensa.	Una vegada més, l'Ambaixador tenia un espai de roda ampliat únic.	Una vegada més, l'ambaixador tenia una distància entre eixos única i prolongada.	Una vegada més, l'ambaixador tenia un ras de rodes únic i estès.	Un cop més l'Ambaixador tenia una espaça en rodes única i estendida.
common_voice_en_670089	Mai no vam perdre cap partit contra ells.	Mai hem perdut un partit contra ells.	Mai hem perdut un partit contra ells.	Mai hem perdut un partit contra ells.	Mai hem perdut cap partit contra ells.	Mai hem perdut un partit contra ells.
common_voice_en_18652606	La fama no és per a tant.	La fama no és el que es té per gust.	La fama no és tot el que està programat.	La fama no és el que és més increïble.	La fama no és el que es diu que ha de ser.	La fama no és el que es veu a les orelles.
common_voice_en_18652608	I tinc una predilecció especial pel rovell, el most i les teranyines.	I m'agrada la rouixa, el mustag i les cables.	I m'agraden la ferralla, el mosto i la tela de cob.	I m'agraden el rusc i la mosca i els teixits de rosca.	I m ⁇ agraden la rugiça, el muç i els teles de ratolins.	I a mi m'agraden la rugiça, el musgl i el lapa de la córbia.
common_voice_en_18652609	On viuen les guineus?	On viuen els guineus?	On viuen els guineus?	On viuen les guineus?	On habiten els guineus?	On habiten les guineus?
common_voice_en_19883529	Basant-se en el seu propi districte urbà, ella va considerar que la ubicació era irrellevant per als seus electors.	Donat el seu districte urbà, va sentir que el seu lloc era irrellevant per als seus constituents.	Donat el seu districte urbà, va sentir que la ubicació era irrellevant per als seus constituents.	Tenint en compte el seu districte urbà, va sentir que el posicionament era irrellevant per als seus electors.	Donat el seu districte urbà, va sentir que la col·locació era irrellevant per als seus electors.	Atès el seu districte urbà, va sentir que la col·locació era irrellevant per als seus electors.
common_voice_en_19883530	Internet Explorer no té aquesta capacitat.	Internet Explorer no té aquesta capacitat.	Internet Explorer no té aquesta capacitat.	Internet Explorer no té aquesta capacitat.	Internet Explorer no té aquesta capacitat.	Internet Explorer no té aquesta capacitat.
common_voice_en_19883531	Les piscines es buiden regularment per motius sanitaris i de neteja.	Les piscines s'estiguen regularment per a la sanitat i la neteja.	Les piscines es drenenen regularment per a la higiene i neteja.	Les piscines són drenades regularment per a l'assaig i la neteja.	Les piscines s'edulen regularment per a l'sanitat i la neteja.	Les piscines s'escorren regularment per a l'assaig i la neteja.
common_voice_en_19883532	El President té dret a iniciar el procés legislatiu.	El president té dret a iniciar el procés legislatiu.	El president té el dret a iniciar el procés legislatiu.	El president té el dret d'iniciar el procés legislatiu.	El president té el dret d'iniciar el procés legislatiu.	El president té el dret d'iniciar el procés legislatiu.
common_voice_en_19810209	Si Goodman hagués rebutjat el paper, la pel·lícula no s'hauria fet.	Si Goodman hagués rebutjat el paper, la pel·lícula no s'hauria fet.	Si Goodman hagués rebutjat el paper, la pel·lícula no s'hauria fet.	Si Goodman hagués rebutjat el paper, la pel·lícula no s'hauria fet.	Si Goodman hagués rebutjat el paper, la pel·lícula no s'hauria fet.	Si Goodman hagués rebutjat el paper, la pel·lícula no s'hauria fet.
common_voice_en_19810210	La família es va traslladar i es va estendre pels comtats de Londonderry, Donegal i Cork, i per Anglaterra.	La família es va traslladar i es va estendre als comtats de Londonderry, Donegal i Cork, i Anglaterra.	La família es va traslladar i es va estendre als comtats de Londonderry, Donegal i Cork, i Anglaterra.	La família es va traslladar i es va estendre als comtats de Londonderry, Donegal i Cork, i Anglaterra.	La família es va traslladar i es va estendre als comtats de Londonderry, Donegal i Cork, i Anglaterra.	La família es va traslladar i es va estendre als comtats de Londonderry, Donegal i Cork, i Anglaterra.
common_voice_en_19810211	Algunes implementacions tampoc no mostraran cap text dins dels objectes de dibuix.	Algunes implementacions tampoc mostraran text dins dels objectes de dibuix.	Algunes implementacions tampoc mostraran text dins dels objectes de dibuix.	Algunes implementacions també no mostraran cap text dins dels objectes de dibuix.	Algunes implementacions també no mostraran cap text dins dels objectes de dibuix.	Algunes implementacions també no mostraran cap text a dins d'objectes de dibuix.
common_voice_en_19810213	Clinical Legal Education and Legal Aid: The Canadian Experience.	Educació jurídica clínica i ajuda legal: l'experiència canadense.	Educació legal clínica i ajuda legal: l'experiència canadenca.	Educació jurídica clínica i assistència jurídica: l'experiència canadenc.	Educació jurídica clínica i ajuda legal: l'experiència canadenca.	Educatiu legal i assistència legal clínica: l'experiència canadenca.
common_voice_en_18847567	Produeixen panícules de flors grogues a principis d'estiu.	Produeixen panics de flors grogues a principis d'estiu.	Producen panics de flors grogues a principis d'estiu.	Produeixen panicles de flors grogues a principis d'estiu.	Produeixen panicles de flors grogues a principis de l'estiu.	Produeixen panicles de flors grogues a començaments de l'estiu.
common_voice_en_18847568	Als homes que no han acceptat a la universitat els envien a l'exèrcit durant un any.	Els homes que no són acceptats a la universitat són reclutats per l'exèrcit durant un any.	Els homes que no són acceptats a la universitat són reclutats per l'exèrcit durant un any.	Els homes que no han estat acceptats a la universitat són reclutats per l'exèrcit durant un any.	Els homes que no són acceptats a la universitat són reclutats per a l'exèrcit durant un any.	Els homes que no s'accepten a la universitat són reclutats per a l'exèrcit durant un any.
common_voice_en_18847569	Són una comunitat de barques dragó en creixement formada per un equip infantil i un altre d'adults.	Són una creixent comunitat de vaixells drac, composta d'equips d'adults i juniors.	Són una comunitat de barques drac creixent que consta d'equips tant d'adults com de joves.	Són una creixent comunitat de vaixells dracs que consisteix tant en equips adults com en equips juniors.	Són una creixent comunitat de barques d ⁇ estris que consisteix en equips d ⁇ adults i de joves.	Són una comunitat de vaixells dracs en creixement que consisteix tant en equips adults com en equips juvenils.
common_voice_en_18847571	Els resultats suggereixen que l'infliximab és eficaç per al tractament de la dactilitis produïda per l'artritis psoriàsica.	Els resultats suggereixen que infliximab és efectiu per al tractament de la dactilitis en P. c.	Els resultats suggereixen que l' infliximab és efectiu per al tractament de la dactilitis en Pc.	Els resultats suggereixen que l'infleximab és efectiu per al tractament de la d ולitis en PCR.	Els resultats suggereixen que l' infliximab és efectiu per al tractament de la dactilitis en PCA.	Els resultats suggereixen que l' inflexiNap és eficaç per al tractament de la dactilitis en PCM.
common_voice_en_19624609	El comtat va ser anomenat així per Fredrika Bremer, una escriptora, poeta i viatgera sueca.	El comtat va rebre el nom de Frederika Bremer, una viatgera, poeta i autora sueca.	El comtat va rebre el nom de Frederika Bremer, una viatgera, poeta i autora sueca.	El comtat va rebre el nom de Frederica Bremer, una viatgera, poetessa i autora sueca.	El comtat va rebre el nom de Fredrika Bremer, una viatgera, poetessa i autora sueca.	El comtat va rebre el nom de Frederika Bremer, una viatgera, poetessa i autora sueca.
common_voice_en_19624614	Entre altres renovacions, s’inclouen un sostre, una il·luminació i un marcador nous.	Altres renovacions inclouen un nou sostre, nova il·luminació i un nou marcador.	Altres renovacions inclouen un sostre nou, nova il·luminació i un nou tauler.	Altres renovacions inclouen un nou sostre, una nova il·luminació i un nou marcador.	Altres renovacions inclouen un nou sostre, nova il·luminació i un nou tauler de resultats.	Altres renovacions inclouen un nou sostre, una nova il·luminació i un nou quadre de resultats.
common_voice_en_19624617	El riu comença al nord-est de Mississipí, al comtat d'Itawamba.	El riu comença al nord-est de Mississipí al comtat d'Itawamba.	El riu comença al nord-est de Mississipí al comtat d'Itawamba.	El riu comença al nord-est de Mississipí al comtat d'Itawamba.	El riu comença al nord-est de Mississipí al comtat d'Itawamba.	El riu comença al nord-est de Mississipí, al comtat d'Itawamba.
common_voice_en_19624619	Aquests obstacles subaquàtics van alterar els patrons de circulació de l'aigua.	Aquests obstacles submarins van alterar els patrons de circulació de l'aigua.	Aquests obstacles subacuàtics van alterar els patrons de circulació de l'aigua.	Aquests obstacles submarins van alterar els patrons de circulació de l'aigua.	Aquests obstacles sota l'aigua van alterar els patrons de circulació de l'aigua.	Aquests obstacles submergits van alterar els patrons de circulació de l'aigua.
common_voice_en_19622818	També es van introduir nous procediments de manipulació d'armes.	També es van introduir nous procediments de manipulació d'armes.	També es van introduir nous procediments de manipulat d'armes.	També es van introduir nous procediments de maneig d'armes.	També es van introduir nous procediments de maneig d'armes.	També es van introduir nous procediments de manipulació d'armes.
common_voice_en_19622819	Poc més se sap d'ells.	Poc més se sap sobre ells.	Es coneix poc més sobre ells.	No se sap gaire més d'ells.	No se sap res més d'ells.	Poca altra cosa es sap d'ells.
common_voice_en_19622822	A l'aventura de la Leela s'uneixen el Fry, el Bender i el Zoidberg.	Leela es troba al costat de Fry, Bender i Zoidberg.	Leela es uneix a la seva recerca amb Fry, Bender i Zoidberg.	Leela es uneix a la seva recerca per Fry, Bender i Zoidberg.	Leela s'uneix a la seva recerca amb Fry, Bender i Zoidberg.	La Leela es uneix a la seva recerca per Fry, Bender i Zoidberg.
common_voice_en_19622827	Com a resultat, al novembre Paul Maurice va substituir Holmgren com a entrenador principal.	Com a resultat, Paul Morris va reemplaçar Holmgren com a entrenador en novembre.	Com a resultat, Paul Morris va substituir Holmgren com a entrenador en novembre.	Com a resultat, Paul Morris va substituir a Holmgren com a entrenador en novembre.	Com a resultat, Paul Maurice va substituir Holmgren com a entrenador en cap al novembre.	Com a resultat, Paul Morris va substituir Holmgren com a entrenador en cap al novembre.
common_voice_en_18658329	"Crec que arribem temps", va dir.	"Estarem a temps", crec, va dir.	"Ens trobarem a temps, crec", va dir.	 ⁇ Estem a temps ⁇ , crec, va dir.	"Ens arribarem a temps, crec", va dir.	"Ens veurem a temps, crec", va dir.
common_voice_en_18658330	Animeu-vos i expliqueu-nos-ho.	Anima't i explica'ns!	Anima't i diu'ns!	Disfruta, i entén-nos!	Anima't i ens ho expliquis!	Encantat, i explica'ns-ho!
common_voice_en_18658331	En realitat, soc una bèstia salvatge, ja ho sabeu.	Saps, sóc una bèstia salvatge.	Saps que sóc una bèstia salvatge.	Saps que realment sóc una bèstia salvatge.	Saps que realment soc una bèstia salvatge.	Realment sóc una bèstia salvatge, saps?
common_voice_en_18658333	Era ella la dona corpulenta amb qui se n'havia anat el teu jove amic?	Era la dona robusta amb qui el teu jove amic va marxar?	Ella era la dona robusta amb qui el teu jove amic va marxar?	Ella era la dona robusta amb qui el teu jove amic va marxar?	Ella era la dona robusta amb la qual el teu jove amic va marxar?	Ella era la dona robusta amb la qual el teu jove amic va marxar?
common_voice_en_19714755	Falla en el seu intent de fer volar el Vorga i és capturat per Presteign.	El seu intent de detonar la "Vorga" fracassa i és capturat per Prestaine.	El seu intent d'explotar el "Vorga" falla, i és capturat per Presteigne.	El seu intent de faxar el "Vorga" fracassa i és capturat per Presteign.	El seu intent de fer explotar el "Vorga" fracassa i és capturat per Presteigne.	El seu intent d'explotar el "Vorga" fracassa, i és capturat per Presteign.
common_voice_en_19714756	La Llei només s'aplica a Anglaterra, Gal·les i Irlanda del Nord.	La Llei només s'aplica a Anglaterra, Gal·les i Irlanda del Nord.	La llei només s'aplica a Anglaterra, Gal·les i Irlanda del Nord.	La llei només s'aplica a Anglaterra, Gal·les i Irlanda del Nord.	L'acció només s'aplica a Anglaterra, Gal·les i Irlanda del Nord.	L'Acta només s'aplica a Anglaterra, Gal·les i Irlanda del Nord.
common_voice_en_19714757	En general, el clima és sec i calorós.	El clima és generalment calent i sec.	El clima és generalment calent i sec.	El clima és generalment calent i sec.	El clima és generalment calent i sec.	El clima és generalment calent i sec.
common_voice_en_19714759	George Sargeant va ser qui el va ajudar en ambdues ocasions quan feia d'entrenador.	George Sargent el va assistir com a entrenador en les dues ocasions.	L'assistència en el paper d'entrenador en totes dues ocasions va ser George Sargent.	L'assistint en el paper d'entrenador en ambdues ocasions va ser George Sargent.	En les dues ocasions, el seu assistent en el paper d'entrenador va ser George Sargeant.	En les dues ocasions, va ser George Sargent qui l ⁇ ajudà en el paper d ⁇ entrenador.
common_voice_en_18314945	Això és el que va fer Carnegie.	Això és el que va fer Carnegie.	Això és el que va fer Carnegie.	Això és el que va fer Carnegie.	Això és el que va fer Carnegie.	Això és el que va fer Carnegie.
common_voice_en_18314946	"Te'n donaré mil si la produeixes", va replicar Gregson.	Et donaré mil si la produis, va replicar Gregson.	Li donaré mil si la produeixs, va replicar Gregson.	Et donaré mil euros si la presentes, va contestar Gregson.	Ti donaré mil euros si la portes, va replicar Gregson.	Li donaré mil euros si la portes, va contestar Gregson.
common_voice_en_18314947	Els combats havien esdevingut intermitents.	La lluita s'havia convertit ara en intermitent.	La lluita s'havia convertit en una intermitència.	Els combats s'havien convertit en intermitents.	Els combats ara s'havien convertit en intermitents.	Les lluites ara s'havien convertit en intermitents.
common_voice_en_18314948	Accepta la benedicció paterna i, amb ella, això.	Accepta la benedicció d'un pare, i amb ella, això.	Accepta la benedicció d'un pare, i amb ella, això.	Accepta la benedicció d'un pare, i amb ella, això.	Acceptar la benedicció d'un pare, i amb ella, això.	Accepta la benedicció d'un pare, i amb ella, això.
common_voice_en_19260901	Té dos punts de servei i s'hi utilitza el sistema Tribut d'emissió de bitllets.	Té dues posicions de servei i utilitza un sistema d'emissió de bitllets Tribute.	Té dues posicions de servei i utilitza un sistema d ⁇ emissió de bitllets Tribute.	Té dues posicions de servei i utilitza un sistema d'emissió de bitllets Tribute.	Té dues posicions de servei i utilitza un sistema d'emissió de bitllets Tribute.	Té dues posicions de servei i utilitza un sistema d'emissió de bitllets Tribute.
common_voice_en_19260903	Tot i això, l'element realment remarcable del llibre són els impressionants dibuixos surrealistes.	La característica realment notable del llibre, però, es troba en els seus impressionants dibuixos surrealistes.	No obstant això, la característica realment notable del llibre es troba en els seus sorprendents dibuixos surrealistes.	El fet realment notable del llibre, però, es troba en els seus sorprenents dibuixos surrealistes.	La característica realment notable del llibre, però, resideix en els seus sorprenents dibuixos surrealistes.	La característica realment remarcable del llibre, però, es troba dins dels seus impressionants dibuixos surrealistes.
common_voice_en_19260906	Tenien dues filles, l'Amanda i la Jessica.	Van tenir dues filles, Mandy i Jessica.	Van tenir dues filles, Mandy i Jessica.	Van tenir dues filles, Mandy i Jessica.	Van tenir dues filles, Mandy i Jessica.	Tenien dues filles, Mandy i Jessica.
common_voice_en_19260908	El jardí està obert al públic tots els dies de l'any, excepte Nadal.	El jardí està obert al públic tots els dies de l'any excepte Nadal.	El jardí està obert al públic tots els dies de l'any, excepte Nadal.	El jardí està obert al públic tots els dies de l'any excepte el Nadal.	El jardí està obert al públic tots els dies de l'any excepte el Nadal.	El jardí està obert al públic tots els dies de l'any, excepte Nadal.
common_voice_en_19993518	Va ser Mensforth qui va tancar amb Westinghouse l'acord d'intercanvi tècnic i el capital addicional.	Era Mensforth qui havia organitzat l'acord d'intercanvi tècnic i capital addicional amb Westinghouse.	Va ser Mensforth qui havia organitzat l'acord d'intercanvi tècnic i capital adicional amb Westinghouse.	Va ser Mensforth qui va organitzar l'acord d'intercanvi tècnic i capital addicional amb Westinghouse.	Va ser Mensforth qui havia organitzat l'acord d'intercanvi tècnic i el capital extra amb Westinghouse.	Va ser Mensforth qui va organizar l'acord d'intercanvi tècnic i de capital addicional amb Westinghouse.
common_voice_en_19993520	Son pare, Knut, era cosí del pare d'Erik Johansson Vasa.	El seu pare Knut era cosí primer del pare d'Erik Johansson Vasa.	El seu pare Knut era cosí primer del pare d'Erik Johansson Vaasa.	El seu pare, Knut, era cosí primer del pare d'Erik Johansson Vasa.	El seu pare Knut era cosí prim de l'el president d'Erik Johansson Vaasa.	El seu pare, Knut, era el cosí de l'eric Johansson, el pare de Vasa.
common_voice_en_19993522	Abans d'això, el noticiari consistia en les notícies radiofòniques de Radio Canada amb imatges que ells mateixos hi inserien.	Abans d'això, el noticiari consistia en notícies de ràdio de Radio-Canada amb imatges inserides localment.	Abans d'això, el noticiari consistia en notícies de ràdio de Radio-Canada amb imatges insertes localment.	Abans d'això, els notícies consistien en notícies de ràdio de Radio-Canadá amb imatges introducides localment.	Abans d'això, el noticiari consistia en notícies de ràdio de Radio-Canadá amb imatges incloses a nivell local.	Abans d'això, l'edició d'informació consistia en les notícies de ràdio de Radio-Canada amb imatges insertes localment.
common_voice_en_19993523	Bickett va jugar a futbol universitari a la University of Southern California.	Bickett va jugar al futbol universitari a la Universitat del Sud de Califòrnia.	Bickett va jugar a futbol universitari a la Universitat del Sud de Califòrnia.	Bickett va jugar a futbol universitari a la Universitat del Sud de Califòrnia.	Bickett va jugar a futbol universitari a la Universitat del Sud de Califòrnia.	Bickett va jugar a futbol universitari a la Universitat del Sud de Califòrnia.
common_voice_en_19562077	Va ser president del club Wests Panthers durant diversos anys.	Va ser president del West Panthers Club durant diversos anys.	Va ser president del Wests Panthers Club durant diversos anys.	Va ser president del Wests Panthers Club durant diversos anys.	Va ser president del Wests Panthers Club durant diversos anys.	Va ser president del Wests Panthers Club durant un nombre d'anys.
common_voice_en_19562078	Jacko combinava una forma semblant al rap amb lletres basades en la comèdia australiana i el larrikinisme.	Jacko va combinar una entrega de rap amb lletres basades en la comèdia australiana i el lirisme.	Jacko va combinar una entrega de rap amb lletres basades en el lirisme de la comèdia australiana.	Jacko va combinar una entrega de rap amb lletres basades en la comèdia australiana i el lirisme.	Jacko va combinar un relat rap amb lletres basades en el lirici i el liriciisme australians.	Jacko va combinar un delivery similar a rap amb lletres basades en la comèdia australiana i l'élitisme.
common_voice_en_19562079	Aquí podeu trobar una guia de la col·lecció per als seus documents.	Hi ha una guia de col·lecció dels seus papers aquí.	Una guia de col·lecció dels seus papers es pot trobar aquí.	Aquí es pot trobar una guia de col·lecció dels seus papers.	Una guia de col·lecció dels seus papers es pot trobar aquí.	Aquí es pot trobar una guia de col·lecció dels seus papers.
common_voice_en_19562080	Això era el centre de Karachi en època colonial i encara ho és a dia d'avui.	Aquest va ser el centre del Karachi en l'època colonial, i encara és avui.	Aquest era el centre de Karachi en l'època colonial, i encara ho és avui.	Aquest va ser el centre de Karachi en l'època colonial, i encara ho és avui.	Aquest era el centre de Karachi en l'època colonial, i encara és avui en dia.	Aquest va ser el centre de Karaši en l'època colonial, i encara ho és avui en dia.
common_voice_en_19636415	En l'àlbum de la banda sonora s'incloïa principalment música de Riz Ortolani.	L'àlbum de banda sonora presentava principalment la música de Riz Ortolani.	L'àlbum de la banda sonora presentava principalment la música de Riz Ortolani.	L'àlbum de la banda sonora presentava principalment la música de Riz Ortolani.	L'àlbum de la banda sonora va presentar principalment la música de Riz Ortolani.	L'àlbum de la banda sonora presentava principalment la música de Riz Ortolani.
common_voice_en_19636416	El poble de Blue Springs rep els serveis del districte escolar del comtat de Union.	El poble de Blue Springs és servit pel districte escolar del comtat de Union.	El poble de Blue Springs és servit pel Districte Escolar del Comtat de Union.	El poble de Blue Springs és servit pel Districte Escolar del Comtat d'Union.	El poble de Blue Springs està servit pel Districte Escolar del Comtat d ⁇ Union.	El poble de Blue Springs és servit pel Districte Escolar del Comtat d'Union.
common_voice_en_19636417	Les aigües continuen cap al nord-oest per rebre el riu Ross al poble de Ross River.	Flueix cap al nord-oest per rebre el riu Ross a la ciutat de Ross River.	Flueix cap al nord-oest per rebre el riu Ross a la ciutat de Ross River.	Flueix cap al nord-oest per rebre el riu Ross a la ciutat de Ross River.	Flueix cap al nord-oest per rebre el riu Ross a la ciutat de Ross River.	Flueix cap al nord-oest per rebre el riu Ross a la ciutat de Ross River.
common_voice_en_19636418	De tota manera, llegeixes massa novel·les.	La veritat és que llegis massa novel·les.	De tota manera, llegeixes massa novel·les.	De tota manera, llegeixes massa novel·les.	De totes maneres, llegeixes massa novel·les.	De tota manera, llegeixes massa novel·les.
common_voice_en_20110764	Ho atribueix a l'arribada sobtada de l'hivern.	Es atribueix això a l'arribada sobtada de l'hivern.	Això es atribueix a l'arribada sobtada de l'hivern.	Se ⁇ l atribueix a l ⁇ arribada sobtada de l ⁇ hivern.	Ell atribueix això a l'arribada sobtada de l'hivern.	Això s'atribueix a l'arribada sobtada de l'hivern.
common_voice_en_20110765	Collins la segresta perquè el rebutja.	"Collins" la segresta perquè ella el nega.	"Collins" la segresta perquè ella el nega.	"Collins" la segresta perquè ella el nega.	"Collins" la segresta perquè ella el nega.	"Collins" la segresta perquè ella el nega.
common_voice_en_20110767	Puluj també va participar en l'obertura de diverses centrals elèctriques a Àustria-Hongria.	Puluj també va participar en l ⁇ obertura de diverses centrals d ⁇ Austràlia-Hongria.	Puluj també va participar en l'obertura de diverses plantes de potència a Austràlia-Hongria.	Puluj també va participar en l'obertura de diverses centrals elèctrques a Austràlia-Hongria.	Puluj també va participar en l'obertura de diverses centrals elèctrices a Austràlia-Hongria.	Puluj també va participar en l'obertura de diverses centrals elèctriques a Austràlia-Hongria.
common_voice_en_20110768	Per tant, des de ben aviat es va dividir entre les autoritats locals.	Per tant, es va dividir entre les autoritats locals des de molt aviat.	Per tant, es va dividir entre les autoritats locals des de molt aviat.	Per tant, es va dividir entre les autoritats locals des de molt primerenca.	Per tant, es va dividir entre les autoritats locals des de molt primerenca.	Per tant, es va dividir entre les autoritats locals des de molt primerenca època.
common_voice_en_88060	Aviat, tots anirem volant a la feina.	Aviat, tots anirem volant a la feina.	En poc temps, tots estarem volant a treballar.	Aviat, tots anarem volant a la feina.	Aviat, tots anirem en avió a treballar.	En poc temps, tots anarem volant a la feina.
common_voice_en_19704605	Quan es va acabar, es va retirar del món de la interpretació.	Després que finalitzi es va retirar de la actuación.	Després que acabés es va retirar de l'actuació.	Després que acabés es va retirar de l'actuació.	Després que acabarà, es va retirar de l'actuació.	Després que va acabar, es va retirar de l'actuació.
common_voice_en_19704606	[TO REMOVE]	Marie i al sud de Pickford i Cedarville.	Marie i al sud de Pickford i Cedarville.	Marie i el sud a Pickford i Cedarville.	Marie i al sud a Pickford i Cedarville.	Marie i al sud cap a Pickford i Cedarville.
common_voice_en_19704607	Ell es va convertir en la persona més jove que va fer la volta al món sense parar i en solitari.	Es va convertir en la persona més jove que va navegar en solitari per tot el món.	Es va convertir en la persona més jove en navegar sense parar i solitari per tot el món.	Es va convertir en la persona més jove a navegar sense parar i en solitari per tot el món.	Es va convertir en la persona més jove en navegar sense parar i en solitari per tot el món.	Es va convertir en la persona més jove per navegar sense parar i en solitari per tot el món.
common_voice_en_19704608	Més cap a l'est, hi ha el museu de Sandy Spring i el museu d'història viva de Woodlawn Manor.	Més a l'est hi ha el museu Sandy Spring i el museu d'història viva de Woodlawn Manor.	Més a l'est hi ha el Museu Sandy Spring i el Museu d'Història Viva Woodlawn Manor.	Més a l'est hi ha el Museu Sandy Spring i el Museu d'Història Viva de Woodlawn Manor.	Més a l'est es troba el Museu Sandy Spring i el Museu d'Història Viva de Woodlawn Manor.	Més a l'est es troba el Museu de Sandy Spring i el Museu d'Història Vivent de Woodlawn Manor.
common_voice_en_19962527	El doctor Jaikant Mishra va escriure "History of Miathili literature".	El doctor Yakib Mishra va escriure "Història de la literatura malita".	El doctor Jakab Mishra va escriure  ⁇ Història de la literatura malitla ⁇ .	El doctor Jaikant Mishra va escriure  ⁇ La història de la literatura Maithili ⁇ .	El doctor Jaikant Mishra va escriure  ⁇ La història de la literatura Maithili ⁇ .	El doctor Jaikanth Mishra va escriure  ⁇ History of the Maithili literature ⁇ .
common_voice_en_19962528	Un bon exemple d'això va ser "Finisterre", d'Olin Stephens.	Un bon exemple d'això va ser "Finistere" d'Olin Stevens.	Un bon exemple d'això va ser "Finisterre" d'Olin Stephens.	Un bon exemple d'això va ser "Finistere" d'Olin Stephens.	Un bon exemple d'això va ser "Finisterre" d'Olin Stephens.	Un bon exemple d'això va ser  ⁇ Finisterre ⁇  d'Olin Stephens.
common_voice_en_19962529	Es va basar en una destral que hi havia guardada en una bossa d'eines.	Estava basat en una hacha ubicada en una bossa d ⁇ eines.	Estava basat en una hacha enclavada en una bossa d'eines.	Estava basat en una hacha allotjada en una bossa d'eines.	Estava basat en una hacha emmagatzemada en una bossa d'eines.	Estava basat en una hacha que s'havia introduït en una bossa d'eines.
common_voice_en_19962530	Hi ha hagut certa confusió sobre quan es va publicar "Back to the Known".	Hi ha hagut una certa confusió sobre quan va ser llançat "Back to the Known".	Hi ha hagut una certa confusió sobre quan va ser llançat "Back to the Known".	Hi ha hagut certa confusió sobre quan "Back to the Known" va ser llançat.	Hi ha hagut una certa confusió sobre quan "Back to the Known" va ser llançat.	Hi ha hagut una certa confusió sobre quan "Back to the Known" va ser llançat.
common_voice_en_18716491	Quan ell sentia que estaves preparat, era tot un professional.	Un cop va sentir que estava preparat era completament professional.	Una vegada que va sentir que estava preparat era completament professional.	Quan va sentir que estaves preparat, va ser perfectament professional.	Un cop va sentir que estaves preparat, va ser completament professional.	Una vegada que va sentir que estàves preparat va ser completament professional.
common_voice_en_18716492	L'empresa també té una divisió de jocs anomenada "Now Servers" i "Now Games".	L'empresa també té una divisió de jocs anomenada "Now Servers" i "Now Games".	L'empresa també té una divisió de jocs anomenada "Now Servers" i "Now Games".	L'empresa també té una divisió de jocs anomenada "Now Servers" i "Now Games".	L'empresa també té una divisió de jocs anomenada "Now Servers" i "Now Games".	L'empresa també té una divisió de jocs anomenada "Now Servers" i "Now Games".
common_voice_en_18716493	Hi ha un hangar, combustible i instal·lacions de descans bàsiques.	Hangar, combustible, i instal·lacions de descans mínim al lloc.	Hangars, combustible i instal·lacions de descans mínims al lloc.	Hangar, combustible, i instal·lacions de descans mínimes al lloc.	Hangars, combustible, i instal·lacions de descans mínimes al lloc.	Hangars, combustible, i instal·lacions de descans mínim en el lloc.
common_voice_en_18716495	La parròquia consta de tres caserius: Upper Weald, Middle Weald i Lower Weald.	La parròquia consta de tres pobles: Upper Weald, Middle Weald i Lower Weald.	La parròquia consta de tres pobles: Upper Weald, Middle Weald i Lower Weald.	La parròquia consta de tres aldees: Upper Weald, Middle Weald i Lower Weald.	La parròquia està formada per tres pobles: Upper Weald, Middle Weald i Lower Weald.	La parròquia està formada per tres pobles: Upper Weald, Middle Weald i Lower Weald.
common_voice_en_19638959	Allibereu els presos polítics o teniu tots la mort assegurada.	Alliberar els presos polítics, o serà una mort segura per a tots vosaltres.	Libereu els presos polítics, o serà la mort segura per a tots vosaltres.	Allibereu els presos polítics o serà una mort segura per a tots vosaltres.	Libereu els presoners polítics, o serà una mort segura per a tots vosaltres.	Allibereu els presoners polítics, o serà una mort segura per a tots vosaltres.
common_voice_en_19638960	Limita per totes bandes amb la ciutat de Mahtomedi.	Limita en tots els costats amb la ciutat de Mahtomedi.	Limita per tots els costats amb la ciutat de Mahtomedi.	Limita per tots els costats amb la ciutat de Mahtomedi.	Limita en tots els costats amb la ciutat de Mahtomedi.	Limita per tots els costats amb la ciutat de Mahtomedi.
common_voice_en_19638962	El problema d'aquesta conclusió és determinar la correcció de les operacions entrellaçades.	El problema amb aquesta conclusió és determinar la correctesa de les operacions interpolades.	El problema amb aquesta conclusió és determinar la correcció de les operacions interligades.	El problema amb aquesta conclusió és determinar la precisió de les operacions interligades.	El problema amb aquesta conclusió és determinar la correcció de les operacions entrelaçades.	El problema d'aquesta conclusió és determinar la correctesa de les operacions interrelacionades.
common_voice_en_19638964	Per tant, naturalment, hi havia una diferència considerable entre els arxius governamentals de les diferents biblioteques.	Naturalment, doncs, hi havia una diferència considerable en els fitxers d ⁇ autoritat de les diferents biblioteques.	Naturalment, llavors, hi havia una diferència considerable en els arxius d'autoritat de les diferents biblioteques.	Naturalment, doncs, hi havia una diferència considerable en els arxius d'autoritat de les diferents biblioteques.	Naturalment, llavors, hi havia una diferència considerable en els arxius d'autoritat de les diferents biblioteques.	Naturalment, llavors, hi va haver una diferència considerable en els arxius d'autoritat de les diferents biblioteques.
common_voice_en_18605585	En la nova versió, s’inclouen onze millores noves.	La nova versió té onze nous millores.	La nova versió té onze nous millores.	La nova versió té onze noves millores.	La nova versió té onze millores noves.	La nova versió té onze nous millores.
common_voice_en_18605586	Aquesta nit anirem a jugar a les bitlles, us en veniu?	Anem a bolicar aquesta nit, vols unir-te a nosaltres?	Anem a jugar a bowling aquesta nit, vols unir-te a nosaltres?	Anem a jugar a les bowling aquesta nit, vols unir-te a nosaltres?	Anem a jugar a les bowling aquesta nit, vols unir-te a nosaltres?	Anirem a jugar a l'armador aquesta nit, vols unir-te a nosaltres?
common_voice_en_18605588	Va ser tota una sorpresa. Però aquí la tenim.	Va ser una sorpresa completa. Tanmateix, aquí és.	Va ser una sorpresa total. No obstant això, aquí està.	Va ser una sorpresa total. No obstant això, aquí és.	Va ser una sorpresa completa. Tot i això, aquí ho tenim.	Va arribar com una sorpresa completa. Tot i això, aquí està.
common_voice_en_18605590	Digues el que hagis de dir!	Di el que tens a dir!	Di el que tens a dir!	Diu el que tens per dir!	Digues el que tens a dir!	Diu el que teniu a dir!
common_voice_en_19736640	Els "shaders" proporcionen una alternativa programable a aquest enfocament de codificació directa.	Els shader proporcionen una alternativa programable a aquest enfocament codificat.	Els shader proporcionen una alternativa programable a aquest enfocament codificat dur.	Els shaders proporcionen una alternativa programable a aquest enfocament codificat dur.	Els shaders proporcionen una alternativa programable a aquest enfocament codificat de manera dura.	Els shaders proporcionen una alternativa programable a aquest enfocament codificat de manera dura.
common_voice_en_19736643	Tots ells tenen diferents records de com es va formar Cream i de com tocaven i componien junts.	Cadascú té recordes diferents de formar Cream, tocar i escriure junts.	Cada un d'ells té records diferents de formar Cream, tocar i escriure junts.	Cadascun d'ells té recordes diferents de formar Cream, tocar i escriure junts.	Cadascun té diferents records de formar Cream, jugant i escrivint junts.	Cadascun de ells té recordes diferents de formar Cream, jugant i escrivint junts.
common_voice_en_19736644	Els resultats dels llenguatges animals són controvertits per diverses raons.	Els resultats de Animal Language són polèmics per diverses raons.	Els resultats del llenguatge animal són controverts per diverses raons.	Els resultats del llenguatge animal són controvertims per diverses raons.	Els resultats del llenguatge animal són controvertits per diverses raons.	Els resultats de la llengua animal són controvertides per diverses raons.
common_voice_en_19736646	Recordo perfectament que en vam parlar.	Recordo clarament parlar-ne.	Recordo que ho vam parlar clarament.	Recordo que en vaig parlar clarament.	Recordo que ho vam parlar clarament.	Recordo que parlava clarament d'això.
common_voice_en_590691	Quina acollida van tenir.	Quina recepció van tenir.	Quina recepció van tenir.	Quina recepció van tenir.	Quina acollida van tenir.	Quina recepció van tenir.
common_voice_en_18478675	Que estranyes semblaran les instruccions!	I que estranya serà la direcció.	I el que de estranyes seran les indicacions!	I que estrany es miraran les direccions.	I quina estranyísima semblaran les indications.	I com d'extraordinària semblarà la direcció...
common_voice_en_18478678	Ben aviat molts de vosaltres caminareu per Broadway.	Aviat molts de vosaltres caminareu per Broadway.	Aviat molts de vosaltres caminareu per Broadway.	Aviat molts de vosaltres estarà caminant per Broadway.	Aviat, molts de vosaltres caminareu per Broadway.	Aviat molts de vosaltres estareu caminant per Broadway.
common_voice_en_18478679	Xss! Estic enmig d'una crisi de magdalenes.	I'm in the middle of a muffin emergency...	Jost, estic al mig d'una emergència de galles...	M'estic quedant enmig d'una emergència de muffin.	'Silenci, estic al mig d ⁇ una emergència amb bolets ⁇ 	Tiiu, sóc enmig d ⁇ una emergència amb pastanegues.
common_voice_en_19225961	Ho negaré fins a la mort, perquè estimo la meva gent.	Lo negaré fins que muri perquè vull al meu poble.	Ho negaré fins que mori perquè vull el meu poble.	Lo negaré fins a morir perquè estimaré a la meva gent.	Lo negaré fins que mori perquè jo estimé la meva gent.	Ho negaré fins a la meva mort perquè entenc la meva gent.
common_voice_en_19225962	Després d'aquella temporada, Agosto va deixar de pertànyer a la categoria júnior.	Després d'aquesta temporada, Augusto va passar de junior.	Després d'aquella temporada, Agostó va sortir de junior.	Després d'aquesta temporada, Agostó va deixar els juniors.	Després d'aquella temporada, Agostó va abandonar els juniors.	Després d'aquesta temporada, Agostó va deixar de jugar en els juniors.
common_voice_en_19225964	Aquesta combinació de colors és la tradicional per a la selecció nacional des del seu primer partit.	Aquesta combinació de colors és tradicional per a l'equip nacional des del seu primer partit.	Aquesta combinació de colors és tradicional per a l'equip nacional des del seu primer partit.	Aquesta combinació de colors és tradicional per a l'equip nacional des del seu primer partit.	Aquesta combinació de colors és tradicional per a l'equip nacional des del seu primer partit.	Aquesta combinació de colors és tradicional per a l'equip nacional des del seu primer partit.
common_voice_en_19225965	El seu pare era venedor de novetats.	El seu pare era un venedor de novetats.	El seu pare era un venedor de novetats.	El seu pare era un venedor de novetats.	El seu pare era un venedor de novetats.	El seu pare era un venedor de novetats.
common_voice_en_19721135	Un grup isopentil és un subconjunt del grup pentil genèric.	Un grup isopentil és un subconjunt del grup generic pentil.	Un grup isopentil és un subconjunt del grup pentil genèric.	Un grup isopentil és un subconjunt del grup pentil genèric.	Un grup isopentil és un subconjunt del grup pentil genèric.	Un grup isopentil és un subconjunt del grup pentil genèric.
common_voice_en_19721137	Tanmateix, altres característiques com ara l'ordre de les paraules són més properes a l'anglès.	Altres característiques, com ara l'ordre de les paraules, però estan més a prop de l'anglès.	Altres característiques, com l'ordre de les paraules, però, són més properes a l'anglès.	Altres característiques, com l'ordre de les paraules, però, són més properes a l'anglès.	Altres característiques, com l'ordre de les paraules, però, són més properes a l'anglès.	Altres característiques, com l'ordre de les paraules, però, són més properes a l'anglès.
common_voice_en_19721138	Tot i això, aquests tipus de religions continuen sent atractius per a un públic menys exclusivista.	Aquestes religions, però, mantenen un cert atractiu per a un públic menys exclusivista.	Aquestes religions, però, mantenen una certa atracció per a un públic menys exclusivista.	No obstant això, aquestes religions mantenen una certa atracció per a un públic menys exclusivista.	No obstant això, aquestes religions mantenen una certa atracció per a un públic menys exclusivo.	Aquestes religions, no obstant això, mantenen un cert atractiu per a un públic menys exclusivista.
common_voice_en_19721139	Aquell mateix any, Bamberger's es va convertir en Macy's.	Aquell mateix any, Bamberger es va convertir en Macy's.	Aquell mateix any, Bamberger es va convertir en Macy's.	Aquell mateix any, Bambergers es va convertir en Macy's.	Aquell mateix any, Bamberger's es va convertir en Macy's.	Aquell mateix any, Bamberger's es va convertir en Macy's.
common_voice_en_19607997	La seu principal dels senyors de Duhallow era a Kanturk.	La seu principal dels Lords de Duhallow era a Kanturk.	La seu principal dels Lords de Duhallow estava a Kanturk.	La seu principal dels senyors de Duhallow era a Kanturk.	La seu principal dels senyors de Duhallow era a Kanturk.	La seu principal dels senyors de Duhallow era a Kanturk.
common_voice_en_19607998	A ell li devem el famós "catch" "Hark, the bonny Christ Church bells".	A ell li hem deure el conegut hombot, Hark, el mas del Christ Church Bells.	A ell li hem deu el conegut casc, Hark, les campanes de l'Església de Crist.	A ell li de col·leccionem la coneguda deces, Har, la campana de la Església de Crist.	A ell li deduïm la coneguda "Hark", les campanes de l'església de Boni-Christ.	A ell li deγεται el ben conegut grapat, Hark, els campanes de l'església de Crist de Bonifacio.
common_voice_en_19607999	La fàbrica de Farben situada a Dybenfurth, a l'Alemanya de l'Est.	Fàbrica de Farben en l'est d'Alemanya.	La fàbrica de Farben a Dühenfurts a l'est d'Alemanya.	La fàbrica de Farben a Dyhernfurt a l'est d'Alemanya.	La fàbrica de Farben a Dühenfurts, a l'est d'Alemanya.	Fàbrica de Farben en Dyhernfurth a l ⁇ est d'Alemanya.
common_voice_en_19608000	Es refereix a una línia formada per quatre peus iàmbics.	Es refereix a una línia formada per quatre peus jàmbics.	Es refereix a una línia formada per quatre peus jàmbics.	Es refereix a una línia formada per quatre peus jàmbics.	Es refereix a una línia que consta de quatre peus iàmbics.	Es refereix a una línia constituïda per quatre peus jámbics.
common_voice_en_19442507	Això no significava que Kok no s'enfrontés a cap problema..	Això no significava que Cook no tingués cap problema.	Això no vol dir que Cook no s'ha sortit cap problema.	Això no significava que Cook no s'enfrontés a cap problema.	Això no vol dir que Cook no s'enfrentés a cap problema.	Això no significava que Cook no s'hagués de enfrontar a cap problema.
common_voice_en_19442508	L'aeroport més proper és el de Bristol.	L'aeroport més proper és l'aeroport de Bristol.	L ⁇ aeroport més proper és l ⁇ aeroport de Bristol.	L'aeroport més proper és l'aeroport de Bristol.	L'aeroport més proper és l'aeroport de Bristol.	L ⁇ aeroport més proper és l ⁇ aeroport de Bristol.
common_voice_en_19442510	A Nova Zelanda, es van publicar un nombre limitat d'exemplars.	Es van publicar un nombre limitat de còpies a Nova Zelanda.	Un nombre limitat de còpies es van publicar a Nova Zelanda.	Es van llançar un nombre limitat de còpies a Nova Zelanda.	Un nombre limitat de còpies van ser publicades a Nova Zelanda.	Un nombre limitat de còpies van ser llançades a Nova Zelanda.
common_voice_en_19442511	Ara mateix és el club d'esports d'equip en actiu més antic de Glasgow.	Actualment és l'equip esportiu més antic de Glasgow.	Ara és el club esportiu d'equip més antic de Glasgow.	Ara és el club esportiu d'equips més antic de Glasgow.	Ara és el club esportiu d'equips més antic de Glasgow.	Ara és el club esportiu d'equips més antic de Glasgow.
common_voice_en_19627892	Una cabra amb una sola banya apareix des de l'oest i rebenta el moltó.	Una cabra amb un sol corn apareix des de l'oest i destrueix el carn.	Una cabra amb un sol corn apareix des de l'oest i destrueix el carnro.	Una cabra amb un sol corn apareix des de l'oest i destrueix el carn ram.	Una cabra amb un sol corn apareix des de l'oest i destrueix el carnero.	Una cabra amb un sol corn apareix des de l'oest i destrueix el carn de rame.
common_voice_en_19627893	Els boscos caducifolis també es troben als districtes de Saharsa i Purnia.	Els boscos deciduos també es troben als districtes de Saharas i Purnia.	Els boscos deciduos també es produeixen als districtes de Saharas i Purnia.	Els boscos caducifolios també es troben als districtes de Saharas i Purnia.	Els boscos caducifolios també es troben als districtes de Sahrahs i Purnia.	Els boscos caducifolios també es troben als districtes de Sahrahs i Purnia.
common_voice_en_19627894	La base principal d'operacions d'Intermountain era l'aeròdrom militar de Marana, prop de Tucson (Arizona).	La base principal d'operacions d'Intermountain era l'aeroport de l'exèrcit de Marana prop de Tucson, Arizona.	La base principal d'operacions d'Intermountain era l'aeròdrom de l'exèrcit de Marana prop de Tucson, Arizona.	La principal base d'operacions d'Intermountain va ser l'aeròdrom de l'exèrcit de Marana prop de Tucson, Arizona.	La base principal d'operacions d'Intermountain va ser l'aeròdrom de l'exèrcit de Marana prop de Tucson, Arizona.	La base principal d'operacions d'Intermountain va ser l'aeròdrom de l'exèrcit de Marana prop de Tucson, Arizona.
common_voice_en_19627896	L'esborrany original de Jefferson està exposat a la Biblioteca del Congrés dels Estats Units.	El projecte original de Jefferson està exposat a la Biblioteca del Congrés.	El projecte original de Jefferson està en exposició a la Biblioteca del Congrés.	El projecte original de Jefferson està en exposició a la Biblioteca del Congrés.	L'"escripció original de Jefferson" està exposada a la Biblioteca del Congrés.	L'esseny original de Jefferson "Rough Draft" està exposat a la Biblioteca del Congrés.
common_voice_en_19366199	Està soterrat al cementiri de l'església episcopal de Saint Thomas de Garrison (Maryland).	Està enterrat al cementiri de l'Església Episcopal de Saint Thomas a Garrison, Maryland.	Està enterrat al cementiri de l'Església Episcopal de Saint Thomas a Garrison, Maryland.	És enterrat al cementiri de l'Església Episcopal de Saint Thomas a Garrison, Maryland.	Està enterrat al cementiri de l'Església Episcopal de Sant Tomàs a Garrison, Maryland.	Està enterrat al cementiri de l'Església Episcopal de Sant Tomàs a Garrison, Maryland.
common_voice_en_19366200	També van argumentar que la inclusió de l'estació de Migeum alleugeria el trànsit de la zona.	També van argumentar que la inclusió de Mysjam facilitarà el trànsit en aquesta zona.	També van argumentar que la inclusió de Migeum facilitarà el trànsit en aquesta zona.	També van argumentar que la inclusió de Mismium mitigarà el tràfic en aquesta àrea.	També van argumentar que la inclusió de Migeum mitigarà el trànsit en aquesta zona.	També van argumentar que l'inclusió de Migeum alleujarà el trànsit en aquesta zona.
common_voice_en_19366201	Howard és testimoni de la duresa de les accions de l'entitat dretana Freedom Information Services.	Howard és testimoni dels duros resultats de la dreta llibertat de Serveis d'Informació.	Howard és testimoni dels duros resultats de la dreta Llibertat de Serveis d'Informació.	Howard és testimoni dels duros resultats dels Serveis d'Informació de la Llibertat de la dreta.	Howard és testimoni dels duros resultats del Serveis d'Informació de la Llibertat d'Esquerres.	Howard és testimoni dels resultats durs dels Serveis d'Informació per a la Lliure Libertat de la dreta.
common_voice_en_19366202	El consell té la seva seu a Horsham.	El seu comtat té la seu a Horsham.	El seu comtat està basat a Horsham.	El seu comtat té la seu a Horsham.	El seu comtat té la seva seu a Horsham.	El seu comtat té la seva seu a Horsham.
common_voice_en_19967415	Des d'aleshores, tots dos s'han reunificat.	Des de llavors, els dos han estat reunits.	Els dos s'han reunit des de llavors.	Des de llavors, els dos s'han reunit.	Des de llavors els dos s ⁇ han tornat a unir.	Des de llavors, els dos s'han tornat a unir.
common_voice_en_19967417	Actualment, Fiori està retirat del futbol professional i pensa començar la carrera de Dret.	Fiori es va retirar del futbol professional i seguirà una carrera en dret.	Fiori està retirat del futbol professional i perseguirà una carrera en la llei.	Fiori es retira actualment del futbol professional i seguirà una carrera en dret.	Fiori està actualment jubilada del futbol professional i seguirà una carrera en dret.	Fiori s'ha retirat del futbol professional i seguirà una carrera com a advocat.
common_voice_en_19967418	Inicialment, els plans de Morrissey eren publicar un segon àlbum després de llançar alguns senzills solts.	Morrissey va planejar inicialment publicar un segon àlbum després de publicar uns quants senzills.	Morrissey inicialment planejava llançar un segon àlbum després de publicar alguns singles de retranca.	Morrissey inicialment va planejar llançar un segon àlbum després d'editar alguns senzills.	Morrissey va planejar inicialment llançar un segon àlbum després de publicar uns quants senzills.	Morrissey inicialment va planejar llançar un segon àlbum després de llançar uns quants senzills.
common_voice_en_19967419	Històricament, ha sigut un lloc on s'han celebrat fires i mítings polítics.	Té una història de ser el lloc de trobades i festes polítiques.	Té una història d'anar al lloc de les reunions i festes polítiques.	Té una història de ser el lloc de les reunions polítiques i les festes.	Té una història d'haver estat el lloc d'assemblees polítiques i fires.	Té una història d'haver estat la ubicació de les reunions polítiques i les fires.
common_voice_en_18328608	Es va allunyar tan sigil·losament com havia vingut.	Va marxar tan tranquil·lament com havia vingut.	Es va moure tan silenciós com havia vingut.	Es va anar tan tranquil·lament com havia vingut.	Es va marxar tan tranquil·lament com havia vingut.	Es va allunyar tan tranquil·lament com havia vingut.
common_voice_en_18328609	Gregson s'havia assegut sota el llum i estava afilant un llapis.	Gregson s'havia assegut sota la llum i estava afiant un llapis.	Gregson s'havia assegut sota la llereix i estava afiant un llapis.	Gregson s'havia assegut sota la llum i estava afilant un llapis.	Gregson s'havia assegut sota la lámpada i estava afilant un llapis.	Gregson s ⁇ havia assegut sota la llampeta i estava afilant un llapis.
common_voice_en_623908	Gràcies, heu estat molt generosos i amables!	Gràcies, heu estat molt generosos i amables!	Gràcies, heu estat molt generós i amable!	Gràcies, has estat molt generós i amable!	Gràcies, heu estat molt generós i amable!	Gràcies, heu estat molt generosos i amables!
common_voice_en_623909	Vaig intervenir-hi per salvar la Raquel.	Vaig pujar per salvar la Rachel.	Vaig saltar per salvar la Rachel.	Vaig saltar per salvar la Rachel.	Vaig entrar per salvar a la Rachel.	Vaig pujar a rescatar a la Rachel.
common_voice_en_623911	Si us plau, ajudeu-me a buscar el programa televisiu de "The Banker".	Si us plau, ajudeu-me a buscar el programa de televisió The Banker.	Si us plau, ajuda'm a buscar l'espectacle de televisió The Banker.	Si us plau, ajuda'm a buscar l'espectacle de televisió The Banker.	Si us plau, ajuda'm a buscar l'espectacle de televisió The Banker.	Si us plau, ajudeu-me a cercar a l'espectacle de televisió The Banker.
common_voice_en_623912	Quin és el llibre que tens a les mans?	Quin és aquell llibre que tens allà?	Quin és el llibre que tens allà?	Quin és aquell llibre que tens allà?	Quin és el llibre que tens allà?	Quin és aquell llibre que tens allà?
common_voice_en_19631093	També va tocar danses escolars amb el seu propi grup, Corny and the Corvettes.	També va tocar balls escolars amb la seva pròpia banda, Corny and the Corvettes.	També va tocar danses escolars amb la seva pròpia banda, Corny and the Corvettes.	També va tocar balls escolars amb la seva pròpia banda, Corny and the Corvettes.	També va tocar balls escolars amb la seva pròpia banda, Corny and the Corvettes.	També va tocar balls escolars amb la seva pròpia banda, Corney and the Corvettes.
common_voice_en_19631094	El criptoperíode solia ser encara d'un dia.	El període cripto era normalment d'un dia.	El període de cripto sol ser de un dia.	El període de criptografia era normalment d'un dia.	El cryptoperiode era, generalment, un dia.	El criptoperíode seguia sent normalment d'un dia.
common_voice_en_19631095	La seva mare, Eleanore, va ser columnista de "Los Angeles Examiner".	La seva mare, Eleanor, era columnista del Los Angeles Examiner.	La seva mare, Eleanor, era columnista del Examiner de Los Angeles.	La seva mare, Elinor, era columnista del Los Angeles Examiner.	La seva mare, Elinor, era columnista del Los Angeles Examiner.	La seva mare, Elinor, era columnista del Los Angeles Examiner.
common_voice_en_19631097	Tots aquests títols emblemàtics els va crear conjuntament amb Dwayne McDuffie.	Tots aquests títols estrella van ser co-creats per Dwayne McDuffie.	Tots aquests títols destacats van ser co-creats per Dwayne McDuffie.	Tots aquests títols emblemàtics van ser co-creats per Dwayne McDuffie.	Tots aquests títols emblemàtics van ser co-creats per Dwayne McDuffie.	Tots aquests títols emblemàtics van ser co-creats per Dwayne McDuffie.
common_voice_en_19791536	També es pot fer servir un colpejador de cuir.	També es pot utilitzar una gorda o una gorda.	També es pot utilitzar un slapper o un smacker.	També es pot utilitzar un xutxut o un bettel.	També es pot utilitzar un trampós o un trampolín.	També es pot utilitzar un tapa-pallot o un atropellador.
common_voice_en_19791537	El pare de Luther i Cody Dickinson era el músic de Memphis i productor discogràfic Jim Dickinson.	El pare de Luther i Cody Dickinson era el músic de Memphis i productor discogràfic Jim Dickinson.	El pare de Luther i Cody Dickinson era el músic i productor discogràfic de Memphis Jim Dickinson.	El pare de Luther i Cody Dickinson era el músic de Memphis i productor discogràfic Jim Dickinson.	El pare de Luther i Cody Dickinson era el músic de Memphis i productor discogràfic Jim Dickinson.	El pare de Luther i Cody Dickinson era el músic i productor discogràfic de Memphis, Jim Dickinson.
common_voice_en_19791538	També va ser la primera missió del programa Luna.	També va ser la primera missió del programa Luna.	També va ser la primera missió del programa Luna.	També va ser la primera missió del programa Luna.	També va ser la primera missió del programa Luna.	També va ser la primera missió del programa Luna.
common_voice_en_19791540	Un altre rei irascible, Cambises, era un borratxo.	Un altre rei enfadat, Cambises, era un borratxo.	Un altre rei irritat, Cambises, era un borratxo.	Un altre rei rabietós, Cambises, era un borratxo.	Un altre rei enutjat, Cambises, era un borratxo.	Un altre rei irrasolible, Cambises, era un borratxo.
common_voice_en_19441301	És probable que aquest mètode de moviment triple amb la llengua sigui el més ràpid si es fa correctament.	Aquest mètode de triple llengua és probablement el més ràpid si es fa correctament.	Aquest mètode de triple llengua és probablement el més ràpid si es fa correctament.	Aquest mètode de triplicat de llenguatge és probablement el més ràpid si es fa correctament.	Aquest mètode de triplicar la llengua és més probablement el més ràpid si es fa correctament.	Aquest mètode de tripleta d ⁇ idiomes és més probable que sigui el més ràpid si es fa correctament.
common_voice_en_19441303	El satèl·lit estava construït amb alumini i s'hi van utilitzar barres de grafit.	El satèl·lit va ser construït amb alumini i va utilitzar talls de grafit.	El satèl·lit va ser construït amb alumini i va utilitzar segments de grafit.	El satèl·lit va ser construït d'alumini i va utilitzar talls de grafit.	El satèl·lit va ser construït d'alumini i utilitzava llits de grafit.	El satèl·lit va ser construït d'alumini i va utilitzar sartres de grafit.
common_voice_en_19441304	No obstant això, tots dos propel·lents són extremadament tòxics.	No obstant això, els dos propulsors són extremadament tòxics.	No obstant això, tots dos propulsors són extremadament tòxics.	No obstant això, ambdós propulsors són extremadament tòxics.	No obstant això, els dos propelents són extremadament tòxics.	No obstant això, tots dos propel·lents són extremadament tòxics.
common_voice_en_19441305	Es va esfondrar de cop; no hi va haver supervivents.	Es va enfonsar instantàniament; no hi havia supervivents.	Es va enfonsar instantàniament; no hi havia supervivents.	Es va enfonsar instantàniament; no hi havia supervivents.	Es va enfonsar instantàniament i no hi va haver supervivents.	Es va enfonsar instantàniament; no hi va haver supervivents.
common_voice_en_19824745	Forma part de l'àrea de govern local de la ciutat de Mitcham.	Forma part de l'àrea de govern local de la ciutat de Mitcham.	Forma part de l'àrea de govern local de la ciutat de Mitcham.	Forma part de l'àrea de govern local de la ciutat de Mitcham.	Forma part de l'àrea de govern local de la ciutat de Mitcham.	Forma part de l'àrea de govern local de la ciutat de Mitcham.
common_voice_en_19824747	Va jugar sis partits amb ells sense puntuar.	Va jugar sis partits per a ells sense marcar.	Va jugar sis partits per a ells sense marcar.	Va jugar sis partits per a ells sense marcar.	Va jugar sis partits per ells sense marcar cap gol.	Va jugar sis partits per a ells sense marcar cap gol.
common_voice_en_19824748	A l'episodi "Powerless!"	En l'episodi Powerless!	En l'episodi Powerless!	A l'episodi Powerless!	En l'episodi No teniu poder!	A l'episodi  ⁇ Powerless ⁇ !
common_voice_en_19824751	També va fer d'intèrpret a l'anglès de Yasser Arafat.	També va actuar com a intèrpret en anglès de Yasser Arafat.	També va actuar com a intèrpret en anglès de Yasser Arafat.	També va actuar com a intèrpret en anglès de Yasser Arafat.	També va actuar com a intèrpret en anglès de Yasser Arafat.	També va actuar com a intèrpret d'anglès de Yasser Arafat.
common_voice_en_19634088	El despatx d'arquitectura és conegut per dissenyar edificis modernistes, però amb contenció estilística.	La pràctica té la reputació de dissenyar edificis modernistes, però estilisticament restringits.	La pràctica té una reputació per dissenyar edificis modernistes, però estilsticament restringits.	La pràctica té la reputació de dissenyar edificis modernistes, però estilisticament restrictius.	Aquesta pràctica té la reputació de dissenyar edificis modernistes, però estilísticament restrits.	La pràctica té la reputació de dissenyar edificis modernistes, però estilísticament restrits.
common_voice_en_19634090	Els candidats amb èxit es destaquen amb el color pertinent.	Els candidats reeixits són destacats en el color pertinent.	Els candidats reeixits s'esgemenen amb el color pertinent.	Els candidats reeixits s'enuncien amb el color pertinent.	Els candidats reeixits s'enumeren amb el color pertinent.	Els candidats reeixits s'ampliação en el color pertinent.
common_voice_en_19634092	Per contra, aquests periòdics van intensificar les seves actituds negatives i van atacar obertament el règim d'Ankara.	Aquests diaris van intensificar la seva actitud negativa i van atacar obertament el règim d'Ankara.	Aquests diaris van intensificar la seva actitud negativa i van atacar obertament el règim d'Ancara.	Aquests diaris van intensificar la seva actitud negativa en el seu lloc i van atacar obertament el règim a Ankara.	En lloc d'això, aquests diaris van intensificar la seva actitud negativa i van atacar obertament el règim a Ankara.	Aquests diaris van intensificar la seva actitud negativa en comptes d'això i van atacar obertament el règim d'Ankara.
common_voice_en_19634095	En cada sistema operatiu, el programari natiu pot funcionar sense emulació.	El programari pot funcionar sota els seus respectius sistemes operatius nativament sense emulació.	El programari pot funcionar sota els seus respectius sistemes operatius de forma nativa sense emulació.	El programari pot executar-se sota els seus respectius sistemes operatius nativament sense emulació.	El programari pot executar-se sota els seus respectius sistemes operatius nativament sense emulació.	El programari pot executar-se sota els seus respectius sistemes operatius de forma nativa sense emulació.
common_voice_en_19754529	Un era el retrat de John Kennedy i l'altre, el de Ronald Reagan.	Un era un retrat de John Kennedy, l'altre Ronald Reagan.	Un era un retrat de John Kennedy, l'altre Ronald Reagan.	Un era el retrat de John Kennedy, l'altre, Ronald Reagan.	Un era un retrat de John Kennedy, l'altre, Ronald Reagan.	Un va ser un retrat de John Kennedy, l ⁇ altre, de Ronald Reagan.
common_voice_en_19754531	També es van recomanar cremes experimentals per afavorir el creixement d'un hàbitat amb "spinifex" adequat.	També es van recomanar les peixes experimentals per incentivar la caça d'hàbitats de pinec.	També es van recomanar grans experimentals per fomentar l'estudi d'hàbits d'espinífats adequats.	També es van recomanar ocells experimentals per fomentar l'explotació d'hàbitats d'espinofes adequats.	També es van recomanar els grats experimentals per fomentar l'accés a l'hàbitat idoni de l'espinox.	També es van recomanar les abelles experimentals per encoratjar la construcció d'un hàbitat adequat per a l'espinox.
common_voice_en_19754532	Va néixer a Atlanta (Geòrgia).	Va néixer a L.A., Georgia.	Va néixer a Atlanta, Geòrgia.	Va néixer a Louisiana, Geòrgia.	Va néixer a La Atlanta, Geòrgia.	Va néixer a La Ioanna, Geòrgia.
common_voice_en_19754533	L'accés, la inclusió i la qualitat es troben entre els principals reptes que poden afrontar.	L'accés, la inclusió i la qualitat estan entre els principals reptes que poden abordar.	L'accés, la inclusió i la qualitat són uns dels principals reptes que poden abordar.	L'accés, la inclusió i la qualitat són alguns dels principals reptes que poden afrontar.	L'accés, la inclusió i la qualitat estan entre els principals reptes que poden afrontar.	L'accés, la inclusió i la qualitat són entre els principals reptes que poden afrontar.
common_voice_en_19718163	La ciutat de Moscou és propietària d'una part considerable de les accions de la fàbrica.	La ciutat de Moscou té una part considerable del capital de la planta.	La ciutat de Moscou té una part considerable de la producció de la central.	La ciutat de Moscou té una part considerable de les accions de la planta.	La ciutat de Moscó té una part considerable de les accions de la planta.	La ciutat de Moscou té una part considerable de l'extracció de l'instal·lació.
common_voice_en_19718164	Dahir Riyale Kahin el va vèncer per poc per.	Va ser derrotat per Dahir Riyale Kahin.	Va ser derrotat per Dahir Riyale Kahin.	Va ser derrotat per Dahir Riyale Kahin.	Va ser derrotat per poca distància per Dahir Riyale Kahin.	Va ser derrotat de cop i volta per Dahir Riyale Kahin.
common_voice_en_19718165	Alberga un llenç de Luca Giordano.	Aquesta casa té una caneta de Luca Giordano.	Aquest cas és un quadre de Luca Giordano.	Aquesta casa té un canvass de Luca Giordano.	La casa té un canvès de Luca Giordano.	Aquesta casa és un dossell de Luca Giordano.
common_voice_en_19718167	També és la mare de Mixcoatl, a qui va abandonar en una cruïlla.	També és la mare de Mexicoatl, a qui va abandonar en una cruïlla.	També és la mare de Mexicoatl, a qui va abandonar en un encreuament.	També és la mare de Mexicoatl, a qui va abandonar en un encreuament.	També és la mare de Mexicoatl, a qui va abandonar en un encreuament.	També és la mare de Mexicoatl, que va abandonar a un encreuament de carreteres.
common_voice_en_19739755	El resultat s'escriu des del punt de vista de l'equip local.	La partitura està escrita respecte al costat de casa.	La puntuació està escrita respecte a l ⁇ equip seu.	La línia de puntuació està escrita respecte al lado de casa.	La línia de puntuació està escrita amb respecte a l'equip domèstic.	La línia de puntuació està escrita amb respecte a la part del lloc de casa.
common_voice_en_19739756	L'agricultura també és important a la zona d'Elk Point.	L'agricultura també és important a la zona de Elk Point.	L ⁇ agricultura també és important a la zona d ⁇ Elk Point.	L'agricultura també és important a la zona d'Elk Point.	L'agricultura també és important a la zona d'Elk Point.	L ⁇ agricultura també és important a la zona d ⁇ Elk Point.
common_voice_en_19739760	Els científics de la missió els van posar noms informals.	Els científics de la missió els van donar noms informals.	Els científics de la missió els van donar noms informals.	Els científics de la missió els van donar noms informals.	Els científics de la missió els van donar noms informals.	Els científics de la missió els van donar noms informals.
common_voice_en_19739761	També va contribuir a la literatura persa, tot i que pocs dels seus escrits perses han sobreviscut.	També va contribuir a la literatura persa, encara que pocs dels seus escrits perses han sobreviscut.	També va contribuir a la literatura persa, encara que pocs dels seus escrits en persa han sobreviscut.	També va contribuir a la literatura persa, tot i que pocs dels seus escrits en persa han sobreviscut.	També va contribuir a la literatura persa, tot i que poques de les seves obres perses han sobreviscut.	També va contribuir a la literatura persa, tot i que pocs dels seus escrits perses han sobreviscut.
common_voice_en_19700904	Llavors es va aixecar.	Llavors es va alçar.	Després es va alçar.	Després es va aixecar.	Llavors es va aixecar.	Llavors es va aixecar.
common_voice_en_19700905	Mount Bailey és una destinació popular per a activitats recreatives.	Mount Bailey és una destinació popular per a activitats recreatives.	Mount Bailey és una destinació popular per a activitats recreatives.	El Mont Bailey és una destinació popular per a activitats recreatives.	El Mount Bailey és una destinació popular per a activitats recreatives.	El Mont Bailey és una destinació popular per a activitats recreatives.
common_voice_en_19700906	No hauríem de clavar Townsend en l'assumpte.	No cal que arribi Townsend.	No cal que hi portem Townsend.	No cal que hi arribi Townsend.	No cal que hi arribem en Townsend.	No necessitem aixecar Townsend en ell.
common_voice_en_19700908	Al llibre s'inclouen moltes cançons relacionades amb la història.	El llibre inclou moltes cançons que estan connectades a la història.	El llibre inclou moltes cançons que estan connectades a la història.	El llibre inclou moltes cançons que estan connectades a la història.	El llibre inclou moltes cançons que estan connectades amb la història.	El llibre inclou moltes cançons que estan relacionades amb la història.
common_voice_en_19703249	Pel que fa a la transcripció, l'expressió gènica es regula alterant les taxes de transcripció.	A nivell transcripcional, l'expressió genètica es regula alterant les taxes de transcripció.	En el nivell transcripcional, l'expressió genètica es regula alterant les taxes de transcripció.	En el nivell transcripcional, l'expressió genètica es regula alterant les taxes de transcripció.	En el nivell transcripcional, l'expressió genètica es regula alterant les taxes de transcripció.	A nivell transcripcional, l'expressió genètica està regulada per la alteració de les taxes de transcripció.
common_voice_en_19703251	Va romandre a Alemanya molt més temps que la majoria dels altres progressistes.	Va romandre a Alemanya molt més tard que la majoria dels altres progressistes.	Va romandre a Alemanya molt més tard que la majoria dels altres progressistes.	Va romandre a Alemanya molt més tard que la majoria dels altres progressistes.	Va romandre a Alemanya molt més tard que la majoria dels altres progressistes.	Va romandre a Alemanya molt més tard que la majoria dels altres progressistes.
common_voice_en_19703252	El govern va cremar cases i horts per aplanar el lloc.	El govern va cremar cases i horts per tallar el lloc.	El govern va cremar llars i farts per netejar el lloc.	El govern va cremar cases i horts per a netejar el lloc.	Les cases i els horts van ser cremats pel govern per netejar el lloc.	Cases i horts van ser cremades pel govern per despejar el lloc.
common_voice_en_19703253	Engrana i conforma el patriotisme del ciutadà ras.	Envolta i informa el patriotisme dels ciutadans ordinaris.	Implanta i informa el patriotisme del ciutadà ordinari.	Interpreta i informa el patriotisme dels ciutadans ordinaris.	Involucra i informa el patriotisme del ciutadà ordinari.	Entra en joc i informa el patriotisme del ciutadà ordinar.
common_voice_en_17956126	Un te de llimona podria ser fantàstic per beure aquest estiu.	Un té de llimona podria ser genial per beure aquest estiu.	Un te de llimona podria ser genial per beure aquest estiu.	Un te de llimona podria ser genial per beure aquest estiu.	Un te de llimona podria ser genial per beure aquest estiu.	Un te de llimona podria ser fantàstic per beure aquest estiu.
common_voice_en_19757017	L'institut Don Bosco es troba a Fuiloro.	El Don Bosco College està situat a Fuiloro.	El Don Bosco College està situat a Fuiloro.	El Col·legi Don Bosco es troba a Fuiloro.	El Col·legi Don Bosco està situat a Fuiloro.	El Col·legi Don Bosco es troba a Fuiloro.
common_voice_en_19757018	La suma dels productes bomba és el primer.	La suma dels productes de lluites és la primera.	La suma dels productes del tronc és la primera.	La suma dels productes del truig és el primer.	La suma dels productes de Thunderbolt és la primera.	La suma dels productes de les troncades és la primera.
common_voice_en_19757020	M'ho vaig passar molt bé treballant amb Bob Ezrin, que el va produir.	Em vaig passar molt bé treballant amb Bob Ezrin, el productor.	Em vaig passar molt bé treballant amb Bob Ezrin, que ho va produir.	M'he divertit molt treballant amb Bob Ezrin, que ho va produir.	Em vaig passar molt bé treballant amb Bob Ezrin, qui va ser el productor.	M'he divertit molt treballant amb Bob Ezrin, que el va produir.
common_voice_en_19757025	Antoni va poder ampliar el seu ducat mitjançant herències i adquisicions.	Antoni va poder ampliar el seu ducat a través de herències i adquisicions.	Antoni va poder ampliar el seu ducat a través de l'herència i les adquisicions.	Antoni va ser capaç d'ampliar el seu ducat a través de herències i adquisicions.	Antoine va ser capaç d'ampliar el seu ducat a través de heretatge i adquisicions.	Antoine va ser capaç d'ampliar el seu ducat a través d'heretages i adquisicions.
common_voice_en_17391970	Bé, tafanegem una mica pel seu laboratori.	Bé, doncs vegiem una mica pel seu laboratori.	Bé, doncs fem una mica de visita al seu laboratori.	Doncs bé, mirem un poc pel seu laboratori.	Bé, treu una mica la boina pel seu laboratori.	Bé, a veure si fa un tros de rondes al seu laboratori.
common_voice_en_17713719	Es preveu que el projecte de vint milions de dòlars estigui acabat en vuit setmanes.	Es preveu que el projecte de vint milions de dòlars es produeixi en vuit setmanes.	Es preveu que el projecte de vint milions de dòlars s'acabi en vuit setmanes.	Es preveu que el projecte de vint milions de dòlars s'acabi en vuit setmanes.	Es preveu que el projecte de vint milions de dòlars s ⁇ acabi en vuit setmanes.	El projecte de vint milions de dòlars es preveu que s'acabi en vuit setmanes.
common_voice_en_17713721	Com dues gotes d'aigua.	Com dos grans.	Com dos pisos.	Com dos bosons.	Com dos pibes.	Com dues porres.
common_voice_en_19651851	Entre les seves històries més conegudes es troba "How Ms. Pac-Man Ruined My Gang Life".	Entre les seves històries més conegudes hi ha How Mrs. Pac-Man Ruined My Gang Life.	Entre les seves històries més conegudes hi ha How Mrs. Pac-Man Ruined My Gang Life.	Entre les seves històries més conegudes es troba How Mrs. Pac-Man Ruined My Gang Life.	Entre les seves històries més conegudes hi ha Com la Sra. Pac-Man va arruïnar la meva vida de banda.	Entre les seves històries més conegudes es troba La Com la Sra. Pac-Man va arruïnar la meva vida de banda.
common_voice_en_19651852	Els títols i subtítols dels seus llibres destaquen per ser llargs.	Els títols i subtítols dels seus llibres són notables per ser llargs.	Els títols i subtítols dels seus llibres són notables per ser llargs.	Els títols i subtítols dels seus llibres són notables per ser llargs.	Els títols i subtítols dels seus llibres són notables per ser llargs.	Els títols i subtitles dels seus llibres són notables per ser llargs.
common_voice_en_19651853	Amor rep el nom del déu romà de l'amor, més conegut com Cupido.	Amo porta el nom del déu romà de l'amor, més conegut com Cupid.	Amo porta el nom del déu romà de l'amor, més conegut com Cupid.	Amo porta el nom del déu romà de l'amor, més conegut com a Cupid.	Amó porta el nom del déu romà de l'amor, més conegut com Cupid.	Amor porta el nom del déu romà de l'amor, més conegut com a Cupid.
common_voice_en_19651854	Cada administrador fa d'enllaç amb un o diversos dels organismes.	Cada servei fiduciari és la comunicació d ⁇ un o més dels dos cossos.	Cada servei confiat és una coordinació en un o més dels dos òrgans.	Cada servidor de confiança és el col·laborador d ⁇ un o més dels dos organismes.	Cada organisme de crèdit té un lligam en un o més dels dos cossos.	Cada servei de fiduciari té un lligament amb un o més dels dos òrgans.
common_voice_en_19048024	[TO REMOVE]	La majoria de subdivisions tenen una de zonificació.	La majoria de subdivisions tenen una a la zonatge.	La majoria de subdivisions tenen una a la zonificació.	La majoria de subdivisions tenen una a la zonificació.	La majoria de subdivisions tenen una per a la zonificació.
common_voice_en_19048025	Les lleis relatives a la casa imperial les ha d'aprovar la dieta.	Les lleis relatives a la casa imperial han de ser aprovades pel Diet.	Les lleis relatives a la casa imperial han de ser aprovades pel Diet.	Les lleis relacionades amb la Casa Imperial han de ser aprovades pel Dieta.	Les lleis relacionades amb la Casa Imperial han de ser aprovades per la Dieta.	Les lleis relacionades amb la casa imperial han d ⁇ estar aprovades per la Dieta.
common_voice_en_19048026	Par a la ruta fluvial, al llarg del riu es va crear un sistema de punts d'embarcament.	Es va crear un sistema de llocs de llançament al llarg del riu per al camí.	Es va crear un sistema de llocs de llançament al llarg del riu per al camí.	Es va crear un sistema de llocs de llançament al llarg del riu per al camí.	Es va crear un sistema de ubicacions de punt de llançament al llarg del riu per al camí.	Es va crear un sistema de ubicacions de punt de llançament al llarg del riu per al camí.
common_voice_en_19048028	Després de més de dues dècades, el terme "Hilton Magic" encara s'utilitza avui en dia.	Després de més de dues dècades, el terme Hilton Magic encara s'aplica avui.	Després de més de dues dècades, el terme Hilton Magic encara s'aplica avui en dia.	Després de més de dues dècades, el terme "Hilton Magic" encara s'aplica avui en dia.	Després de més de dues dècades, el terme  ⁇ Hilton Magic ⁇  encara s ⁇ aplica avui en dia.	Després de més de dues dècades, el terme  ⁇ Hilton Magic ⁇  encara s ⁇ aplica avui en dia.
common_voice_en_18877784	Siouxsie, per exemple, va recitar un parenostre i altres textos similars memoritzats.	Siouxsie, per exemple, recitava la pregària del Senyor en textos memoritzats similars.	Siouxsie, per exemple, recitava la Pregària del Senyor en peces de text memoritzades similars.	Siouxsie, per exemple, recitava la Oració del Senyor en peces de text memoritzades similars.	Siouxsie, per exemple, recitava la pregària del Senyor en fragments de text similarment memoritzats.	Siouxsie, per exemple, va recitar la pregària del Senyor en peces de text memoritzades similars.
common_voice_en_18877785	De vegades, els parlants són persones que saben molt poc d'espanyol o no gens.	De vegades la parlen persones que saben poc o no saben espanyol.	A vegades és parlat per persones que saben poc o cap espanyol.	De vegades és parlada per persones que saben poc o no saben espanyol.	De vegades és parlat per persones que saben poca o cap castellà.	De vegades es parla per persones que sàpiguen poc o no saben castellà.
common_voice_en_18877786	Els danys als edificis i a les joies artístiques van ser greus i va costar diverses dècades reparar-los.	Els danys en edificis i tresors d'art van ser greus, prenent diverses dècades per reparar-los.	Els danys a edificis i tresors d'art van ser greus, prendent diverses dècades per reparar-los.	Els danys als edificis i els tresors d'art van ser greus i van trigar diverses dècades a reparar-los.	El dany als edificis i als tresors d'art va ser greu, i es van trigar diverses dècades a reparar-lo.	Els danys als edificis i els tresors d'art van ser greus i van trigar diverses dècades a reparar-los.
common_voice_en_18877788	Limita amb altres cinc districtes de Kent, així com amb East Sussex al sud-oest.	Limita amb cinc altres districtes de Kent així com amb East Sussex al sud-oest.	Limita amb cinc altres districtes de Kent així com amb East Sussex al sud-oest.	Limita amb altres cinc districtes de Kent així com l'est de Sussex al sud-oest.	Limita amb altres cinc districtes de Kent, així com l'est de Sussex al sud-oest.	Limita amb altres cinc districtes de Kent, així com amb l'est de Sussex al sud-oest.
common_voice_en_19730948	Només quatre anys més tard, després de la mort de Casimir, Liubartas va recuperar la ciutat.	Només quatre anys després, després de la mort de Casimiro, Libricius va recuperar la ciutat.	Només quatre anys després, després de la mort de Casimiro, Livricos va recuperar la ciutat.	Només quatre anys més tard, després de la mort de Casimir, Livius va recuperar la ciutat.	Només quatre anys més tard, després de la mort de Casimira, Livrics va recobrar la ciutat.	Només quatre anys després, després de la mort de Casimiro, Libricarc va recapturar la ciutat.
common_voice_en_19730949	Originalment, el títol del programa era "The Funtastic Treasure Hunt".	Originalment, el títol del programa era "The Fandaltic Treasure Hunt".	Originàriament, el títol del programa era "The Fantastic Treasure Hunt".	Originalment, el títol del programa era "La caça fantastica al tresor".	Originalment, el títol del programa era "La caça al tresor fantàstica".	Originalment, el títol del programa era "La caça al tresor fantàstic".
common_voice_en_19730950	D'aquesta manera, és possible trobar les dues obertures.	D'aquesta manera, pot ser possible trobar ambdues obertures.	D'aquesta manera, pot ser possible trobar ambdues obertures.	D'aquesta manera, pot ser possible trobar ambdues obertures.	D'aquesta manera, pot ser possible trobar ambdues obertures.	D'aquesta manera, pot ser possible trobar ambdues obertures.
common_voice_en_19730952	Se'ls va prohibir l'ús de la seva pròpia llengua i els seus costums.	Els van prohibir utilitzar la seva pròpia llengua i costums.	Es van prohibir utilitzar el seu propi llenguatge i costums.	Se'ls prohibiu utilitzar la seva pròpia llengua i costums.	Es va prohibir que utilitzessin la seva pròpia llengua i costums.	Se'ls va prohibir utilitzar el seu propi llenguatge i costums.
common_voice_en_19962805	Les tiges no tenen pèls i presenten estries.	Els talls són sense pèl i creuxats.	Les tiges són sense pèls i amb crastes.	Les tiges són sense pèl i congestionades.	Els talls no tenen pèl i estan rastrats.	Les tiges són sense pèls i estan ranurades.
common_voice_en_19962806	Llavors, els voluntaris distribueixen aquestes caixes a l'estranger.	Aquestes caixes són distribuïdes a l ⁇ estranger pels voluntaris.	Aquestes caixes són distribuïdes a l'estranger pels voluntaris.	Aquests estands són distribuïts a l'estranger per voluntaris.	Aquestes caixes són distribuïdes a l'estranger pels voluntaris.	Aquestes caixes són després distribuïdes a l'estranger per voluntaris.
common_voice_en_19962807	Es troba als peus dels turons d'Euganei.	Està situat al peu dels turons Euganei.	Està situat al peu dels turons de Euganei.	Es troba al peu de les muntanyes Euganei.	Està situat al peu de les muntanyes Eugània.	Està situada al peu de les muntanyes Euganean.
common_voice_en_19962809	Dubrovnik també s'ha esmentat en pel·lícules i obres de teatre famoses.	Dubrovnik també ha estat esmentat en films i teatre populars.	Dubrovnik també ha estat esmentat en el cinema i el teatre populars.	Dubrovnik també ha estat esmentat en el cinema i el teatre populars.	Dubrovnik també ha estat esmentat en els populars films i teatres.	Dubrovnik també s'ha esmentat en el cinema i el teatre populars.
common_voice_en_19651398	Després dels èxits de Blackton i Cohl, molts altres artistes van començar a experimentar amb l'animació.	Després dels èxits de Blackton i Cohl, molts altres artistes van començar a experimentar amb animació.	Després dels èxits de Blackton i Cohl, molts altres artistes van començar a experimentar amb l'animació.	Després dels èxits de Blackton i Cull, molts altres artistes van començar a experimentar amb l'animació.	Després dels èxits de Blackton i Kohl, molts altres artistes van començar a experimentar amb l'animació.	Després de l'èxit de Blackton i Kohl, molts altres artistes van començar a experimentar amb l'animació.
common_voice_en_19651399	Als boscos hi ha freixes, roures i avellaners.	Els boscos inclouen cendres, roure i avellana.	Els boscos inclouen cendra, roure i avellà.	Els boscos inclouen la cendra, el roure i l'avell.	Els boscos inclouen la cendra, el roure i el avelló.	Els boscos inclouen el carball, el roure i el avellà.
common_voice_en_19651400	La part superposada és la que queda pinçada i d'on cal agafar-ho.	La part sobreposa està atrapada i és el costat de retenció.	La part sobrepacte està atrapada i és el costat de "hold".	La part superposada està atrapada i és el costat "retener".	La part superposada està atrapada i és el costat de "mantenir".	La part superposada està atrapada i és el costat de "contenció".
common_voice_en_19651402	La moció la decideix un jutge tant en procediments civils com penals.	La moció és decidida per un jutge en procediments civils i penals.	La moció és decidida per un jutge tant en processos civils com criminals.	La moció és decidida per un jutge tant en procediments civils com criminals.	La moció és decidida per un jutge tant en procediments civils com criminals.	La moció és decidida per un jutge en els procediments civils i criminals.
common_voice_en_19633332	En canvi, a "Drawn Together", s'utilitzaven caricatures de personatges de dibuixos animats coneguts i personatges tipus.	En canvi, "Drawn Together" utilitzava caricatures de personatges de dibuixos animats establerts i personatges de stock.	De manera diferent, però,  ⁇ Drawn Together ⁇  utilitzava caricatures de personatges de dibuixos animats i de personatges.	Tanmateix, d'una manera diferent, "Draw Together" utilitzava caricatures de personatges de dibuixos animats i personatges de stock.	De manera diferent, però, "Drawn Together" va utilitzar caricatures de personatges de dibuixos animats establerts i personatges de fusta.	Difereixen, però, el fet que  ⁇ Drawn Together ⁇  utilitzi caricatures de personatges de dibuixos animats i personatges de stock.
common_voice_en_19633335	La Winn Elementary School es trobava a Hutchins.	L'escola primària Winn es trobava a Hutchins.	L'escola primària Winn es trobava a Hutchins.	L'escola primària Wynne es trobava a Hutchins.	L'escola primària Wynne es trobava a Hutchins.	L'escola primària Wynne es trobava a Hutchins.
common_voice_en_19633347	Els arguments econòmics contra el lliure comerç critiquen els supòsits o les conclusions de les teories econòmiques.	Els arguments econòmics contra el lliure comerç crit Trannades o conclusions de teories econòmiques.	Els arguments econòmics contra el lliure comerç critiken les supposicions o conclusions de les teories econòmiques.	Els arguments econòmics contra el lliure comerç critiken les suposicions o conclusions de les teories econòmiques.	Els arguments econòmics en contra del lliure comerç critenen les suposicions o conclusions de les teories econòmiques.	Els arguments econòmics en contra del lliure comerç critiken les suposicions o conclusions de les teories econòmiques.
common_voice_en_19633349	Pel que fa al meu cor, jo pertanyo totalment al Cor de Jesús.	Pel que fa al meu cor, pertany totalment al cor de Jesús.	Pel que fa al meu cor, jo pertany totalment al Cor de Jesús.	Pel que fa al meu cor, jo pertany greument al Cor de Jesús.	Pel que fa al meu cor, pertany de forma integral al Cor de Jesús.	Pel que fa al meu cor, pertanyi íntegrament al Cor de Jesús.
common_voice_en_19669846	La creació inicial de la connexió es va fer mitjançant noms de contacte.	La connexió es va establir inicialment utilitzant noms de contacte.	L'establiment inicial de la connexió es va fer amb noms de contacte.	El establiment inicial de la connexió es va fer utilitzant noms de contacte.	L'establiment inicial de la connexió es va fer amb noms de contacte.	L'establiment inicial de la connexió es va fer utilitzant noms de contacte.
common_voice_en_19669848	El pal principal d'un bergantí és el de la popa.	El mât principal d'un brigantin és el de darrera.	El mast principal d'una brigantina és l'espat.	El mast principal d'una brigantina és l'esquena.	El màstol principal d'una brigantina és el de darrere.	El maste principal d'un brigantí és l'de darrere.
common_voice_en_19669849	Es coneix l'existència de sis espècies de papallona a l'illa Christmas.	Se sap que a l'illa de Nadal hi ha sis espècies de papallones.	Es coneix que a l'illa de Nadal hi ha sis espècies de papallones.	Es coneix que a l'illa de Nadal hi ha sis espècies de papallones.	Se sap que hi ha sis espècies de papallones a l'illa de Nadal.	Es coneix que a l'illa de Nadal hi ha sis espècies de papallones.
common_voice_en_19669850	Toomsboro es va fundar com a dipòsit de ferrocarril central de Geòrgia.	Toomsboro va ser fundada com un depot del Central of Georgia Railway.	Toomsboro va ser fundada com un dipòsit del Central of Georgia Railway.	Tomesboro es va fundar com un dipòsit del ferrocarril Central de Geòrgia.	Toomsboro va ser fundada com a dipòsit del Ferrocarril Central de Geòrgia.	Tumbsboro va ser fundada com a dipòsit del Ferrocarril Central de Geòrgia.
common_voice_en_19412064	L'actual líder del partit és Elizabeth Hanson.	La líder actual del partit és Elizabeth Hanson.	La líder actual del partit és Elizabeth Hanson.	El líder actual del partit és Elizabeth Hanson.	La líder actual del partit és Elizabeth Hanson.	L ⁇ actual líder del partit és Elizabeth Hanson.
common_voice_en_19412067	Posteriorment es va disculpar pel seu comentari.	Més tard es va disculpar pel seu comentari.	Més tard es va disculpar per la seva observació.	Més tard es va disculpar per la seva observació.	Més tard es va disculpar per la seva observació.	Més tard es va disculpar per la seva observació.
common_voice_en_19412073	També ha gravat homenatges a Octavia Butler i altres personalitats.	També ha registrat tributs a Octavia Butler i altres.	També ha gravat homenatges a Octavia Butler i altres.	També ha gravat homenatges a Octavia Butler i altres.	També ha gravat homenatges a Octavia Butler i altres.	També ha gravat homenatges a Octavia Butler i a d ⁇ altres.
common_voice_en_19412084	Es troba a prop del riu Alazani, al nord-oest de Telavi i al nord-est de Tbilissi.	Es troba a prop del riu Al Annie, al nord-oest de Telavi i al nord-est de Tbilisi.	Es troba prop del riu Alazani, al nord-oest de Telavi i al nord-est de Tbilisi.	És a prop del riu Alazani, al nord-oest de Telavi i al nord-est de Tbilisi.	Es troba a prop del riu Alazani, al nord-oest de Telavi i al nord-est de Tbilisi.	Es troba a prop del riu Alazani, al nord-oest de Telavi i al nord-est de Tbilisi.
common_voice_en_19797291	Per tant, no es pot produir cap "rendaku" si el segon element conté una consonant obstruent sonora.	Per tant, no es pot produir cap "rendaku" si el segon element conté un obstructor vocal.	Per tant, no pot produir-se "rendaku" si el segon element conté un obstacle vocat.	Per tant, no es pot produir cap  ⁇ rendaku ⁇  si el segon element conté un obstruent vocal.	Per tant, no pot ocórrer "rendaku" si el segon element conté un obstruent vocat.	Per tant, no pot ocórrer "rendaku" si el segon element conté un obstruent vocalitzat.
common_voice_en_19797292	També hi ha un moll públic anomenat Wong Shek Pier.	També hi ha un moll públic anomenat "Wong Shek Pier".	També hi ha un moll públic anomenat "Moll Wong Shek".	També hi ha un moll públic anomenat "Wong Shek Pier".	També hi ha un moll públic anomenat "Wong Shek Pier".	També hi ha un moll públic anomenat "Mall Wong Shek".
common_voice_en_19797294	El metratge de vídeo de "Sewer Shark" va ser dirigit per l'artista d'efectes visuals John Dykstra.	El vídeo de "Sea Shark" va ser dirigit per l'artista d'efectes visuals John Dykstra.	La filmació de "Sew Shark" va ser dirigida per l'artista d'efectes visuals John Dykstra.	El vídeo de "Sew Shark" va ser dirigit per l'artista d'efectes visuals Jon Dykstra.	El vídeo de "Sew Shark" va ser dirigit per l'artista d'efectes visuals John Dykstra.	El vídeo de "Sea Shark" va ser dirigit per l'artista d'efectes visuals John Dykstra.
common_voice_en_19797295	El bàndol del no va guanyar el referèndum per poc.	El costat "No" va guanyar per poc el referèndum.	El costat "No" va guanyar amb pocs passos el referèndum.	El "No" va guanyar amb un seu estreut el referèndum.	La banda "no" va guanyar amb uns pocs punts el referèndum.	La banda "No" va guanyar amb pocs vots el referèndum.
common_voice_en_19053839	El consell es reuneix durant el torneig.	El consell es reunirà durant el torneig.	El consell es reuneix durant el torneig.	El consell s'asseu durant el torneig.	El consell es reuneix durant el torneig.	El consell s'assisteix durant el torneig.
common_voice_en_19053840	La ciutat de Hayq es troba a l'oest del llac.	La ciutat de Hayk és a l'oest del llac.	La ciutat de Hayk és a l'oest del llac.	La ciutat de Hayk és a l'oest del llac.	La ciutat de Hayque és a l'oest del llac.	La ciutat de Hayk es troba a l'oest del llac.
common_voice_en_19053841	Al maig, la va substituir la còmica neozelandesa Cal Wilson.	Va ser substituïda el maig pel comediant neozelandès Cal Wilson.	Va ser reemplaçada el maig pel comediant neozelandès Cal Wilson.	Va ser substituïda al maig pel comediant neozelandès Cal Wilson.	Va ser substituïda al maig per l'humorista de Nova Zelanda Cal Wilson.	Va ser reemplaçada al maig per l'humorista de Nova Zelanda Cal Wilson.
common_voice_en_19053842	Assabentat de la proposta de llei, Georgie Russell es va desplaçar a Filadèlfia per anar a buscar Crockett.	Al conèixer el projecte de llei, Georgie Russell va a Filadelfia per portar a Crockett.	En escoltar el projecte de llei, Georgie Russell va a Filadelfia a buscar a Crockett.	En sentir el projecte de llei, Georgie Russell va a Filadèlfia a buscar Crockett.	En saber del projecte de llei, Georgie Russell va a Filadèlfia a buscar a Crockett.	En sentir parlar de la factura, Georgie Russell va a Filadèlfia per portar Crockett.
common_voice_en_19638091	Només es pot accedir a Tyneham quan els Lulworth Ranges estan oberts al públic.	Tyneham només és accessible quan Lulworth Ranges està obert al públic.	Tyneham només és accessible quan les cadenes de Lulworth estan obertes al públic.	Tyneham només és accessible quan les serres de Lulworth estan obertes al públic.	Tyneham només és accessible quan els Llullworth Ranges són oberts al públic.	Tyneham només és accessible quan els Llurworth Ranges estan oberts al públic.
common_voice_en_19638092	Ellis també va admetre haver compartit per telèfon els resultats del sondeig a peu d'urna amb els seus cosins.	Ellis també va admetre compartir dades d'expulsió amb els seus cosins per telèfon.	Ellis també va admetre compartir dades d'expulsió amb els seus cosins per telèfon.	Ellis també va admetre compartir dades ex-pol·l amb els seus cosins per telèfon.	Ellis també va admetre que compartia dades d'exodus amb els seus cosins per telèfon.	Ellis també va admetre compartir les dades de l'expulsió amb els seus cosins per telèfon.
common_voice_en_19638094	Era nebot de l'eminent humanista Simon Grynaeus.	Era nebot de l'eminent humanista Simon Ryne.	Era nebot de l'eminent humanista Simon Ryneys.	Era nebot de l'eminent humanista Simon Ryneigh.	Era nebot de l'eminent humanista Simon Grynaeus.	Era nebot de l'eminent humanista Simon Grynaix.
common_voice_en_19638095	Una filla de Newcomb, Anna Josepha, va estudiar a l'Art Students League de Nova York.	La filla de Newcomb, Anna Josefa, va estudiar a la Art Students League de Nova York.	La filla de Newcombe, Anna Josefa, va estudiar a la Art Students League de Nova York.	La filla de Newcombe, Anna Josepha, va estudiar a la Art Students League de Nova York.	La filla de Newcombe, Anna Josepha, va estudiar a la Art Students League de Nova York.	La filla de Newcombe, Anna Josefa, va estudiar a la Art Students League a Nova York.
common_voice_en_19676808	Històricament, el seu nom de vegades ha estat relacionat amb la vall de Josafat.	Històricament, el seu nom ha estat a vegades connectat amb la vall de Josefat.	Històricament, el seu nom de vegades ha estat connectat amb la vall de Josephat.	Històricament, el seu nom a vegades ha estat connectat amb la vall de Josefat.	Històricament, el seu nom a vegades s'ha relacionat amb la vall de Josephat.	Històricament, el seu nom de vegades s'ha connectat amb la vall de Josafat.
common_voice_en_19676810	Aquests últims se solen centrar en l'evolució psicològica dels seus personatges.	Aquests últims normalment es centren en l'evolució psicològica dels seus personatges.	Aquests últims solen centrar-se en l'evolució psicològica dels seus personatges.	Aquests últims solen centrar-se en l'evolució psicològica dels seus personatges.	Aquests últims generalment es centren en l'evolució psicològica dels seus personatges.	Aquests últims solen centrar-se en l'evolució psicològica dels seus personatges.
common_voice_en_19676812	M'ho he llegit tot i he escrit un petit programa.	He llegit tot i he escrit un petit programa.	He llegit tot i he escrit un petit programa.	He llegit tot i he escrit un petit programa.	He llegit tot i he escrit un petit programa.	He llegit tot i he escrit un petit programa.
common_voice_en_19676816	Els noms, els articles i els adjectius mostren totes les distincions excepte la persona gramatical.	Els noms, articles i adjectius mostren totes les distincions excepte per a la persona.	Els noms, articles i adjectius mostren totes les distincions excepte per a la persona.	Els substantius, articles i adjectius mostren totes les distincions excepte per a la persona.	Els substantius, articles i adjectius mostren totes les distincions excepte per a la persona.	Els substantius, els articles i els adjectius mostren totes les distincions excepte per a la persona.
common_voice_en_19629779	La indústria tèxtil de Huaibei és la segona més important d'Anhui.	La indústria tèxtil de Huaibei és la segona de Anhui.	La indústria tèxtil a Huaibei és la segona en Anhui.	La indústria tèxtil de Huaibei ocupa el segon lloc a Anhui.	La indústria tèxtil de Huaibei ocupa el segon lloc a Anhui.	La indústria tèxtil de Huiabei és la segona d'Anhui.
common_voice_en_19629782	Primer triem una direcció de gir per a l'electró o el positró.	Primer triem una direcció de gir per al nostre electron o positró.	Primer escollim una direcció de gir per al nostre electron o positró.	Primer escollim la direcció de la rotació per al nostre electron o positró.	En primer lloc, escollim la direcció de gir del nostre electró o positró.	En primer lloc, escollim una direcció d'espin per al nostre electró o positró.
common_voice_en_19629783	En gires recents, Chris Arp ha tocat la guitarra principal.	En les últimes gires, Chris Arp ha tocat la guitarra principal.	En les últimes gires, Chris Arp ha tocat la guitarra principal.	En les últimes gires, Chris Arp ha tocat la guitarra principal.	En les seves visites recents, Chris Arp ha tocat la guitarra principal.	En les seves últimes gires, Chris Arp ha tocat la guitarra principal.
common_voice_en_19629784	Central Desktop s'ofereix en tres edicions: Workgroup, Enterprise i Community.	Central Desktop s'ofereix en tres edicions: Workgroup, Enterprise i Community.	Central Desktop s'ofereix en tres edicions: Workgroup, Enterprise i Community.	Central Desktop s'ofereix en tres edicions: Workgroup, Enterprise i Community.	Central Desktop s'ofereix en tres edicions: Workgroup, Enterprise i Community.	Central Desktop s'ofereix en tres edicions: Workgroup, Enterprise i Community.
common_voice_en_19451134	Es va comercialitzar sota el segell Miramax Home Entertainment a través de Buena Vista Home Entertainment.	Va ser llançat sota el segell Miramax Home Entertainment per Buena Vista Home Entertainment.	Es va llançar sota l'etiqueta Miramax Home Entertainment per Buena Vista Home Entertainment.	Va ser llançat sota l'etiqueta Miramax Home Entertainment per Buena Vista Home Entertainment.	Va ser llançat sota l'etiqueta Miramax Home Entertainment per Buena Vista Home Entertainment.	Va ser llançat sota l'etiqueta Miramax Home Entertainment a través de Buena Vista Home Entertainment.
common_voice_en_19451135	La pel·lícula va donar a conèixer a Bollywood l'actriu pakistanesa Meera.	La pel·lícula va presentar l'actriu paquistanesa Meera a Hollywood.	La pel·lícula va presentar a l'actriu pakistanesa Meera a Hollywood.	La pel·lícula va introduir l'actriu pakistanesa Meera a Hollywood.	La pel·lícula va presentar a l'actriu pakistanesa Meera a Hollywood.	La pel·lícula va introduir l'actriu pakistanesa Meera a Hollywood.
common_voice_en_19451136	"Sí, efectivament" va respondre la doneta.	"Sí, de fet", va respondre la petita dona.	"Sí, de fet", va respondre la petita dona.	 ⁇ Sí, en veritat ⁇ , va respondre la petita dona.	 ⁇ Sí, de fet ⁇ , va respondre la petita dona.	 ⁇ Sí, en realitat ⁇ , va respondre la petita dona.
common_voice_en_19451173	Originalment, el "chouchenn" es feia amb sidra i mel.	Originalment, el chuchen estava fet de cidre i mel.	Originalment, el chouchen estava fet de cambra i mel.	Originalment, el chouchen estava fet de kider i mel.	Originalment, el chauchon es va fer de kéder i mel.	Originalment, el chouchen es feia de càdr i mel.
common_voice_en_19866595	Els autobusos de les instal·lacions inundades van quedar destrossats en la major part dels casos.	Els autobusos de les instal·lacions inundades van ser en gran part eliminats.	Els autobusos de les instal·lacions inundades es van anular majoritàriament.	Els autobuses de les instal·lacions inundades es van suprimir en la seva majoria.	Els autobusos de les instal·lacions inundades van ser escriuts en la seva majoria.	Els autobusos de les instal·lacions inundades van ser en la seva major part cancel·lats.
common_voice_en_19866596	La parella va tenir el seu primer fill nou mesos després del casament.	La parella va rebre el seu primer fill nou mesos després del matrimoni.	La parella va rebre el seu primer fill a nou mesos del seu matrimoni.	La parella va acollir el seu primer fill en nou mesos del seu matrimoni.	La parella va donar la benvinguda al seu primer fill nou mesos després del seu matrimoni.	La parella va donar la benvinguda al seu primer fill nou mesos després del seu matrimoni.
common_voice_en_19866598	La serp "H. triangularis" s'alimenta d'anguiles i peixos.	L'H. triangularis s'alimenta de cegues i peixos.	El "H. triangularis" s'alimenta de congeles i peixos.	L'H. triangularis s'alimenta de guineus i peixos.	El "H. triangularis" s'alimenta d'anguilles i peixos.	El "H. triangularis" s'alimenta d'anguilles i peixos.
common_voice_en_19866599	El calicó sense esmalt s'anomenava tradicionalment "cretonne".	El calico sense vidre era anomenat tradicionalment "cretoun".	El calico sense vidre era tradicionalment anomenat "crétone".	El calico sense glaç es va anomenar tradicionalment "créton".	El calico no vidrat es va anomenar tradicionalment "créton".	El calico sense vidre s'anomenava tradicionalment "crétone".
common_voice_en_18519674	Xop fins al moll de l'os.	Ni un punt sec.	Ni un punt sec.	Ni un punt sec.	No una puntada seca.	Ni una puntada seca.
common_voice_en_18519675	Ella sempre prometia més del que podia donar.	Sempre prometia més del que podia donar.	Ella sempre prometia més del que podia oferir.	Sempre prometia més del que podia lliurar.	Ella sempre estava prometent més del que podia donar.	Sempre va prometre més del que podia arribar a fer.
common_voice_en_18519677	I ara, allà baix, l'Eileen l'esperava.	I ara, allà baix, l'Eileen l'esperava.	I ara, allà baix, l'Eileen l'esperava.	I ara, allà baix, l'Eileen l'esperava.	I ara, allà baix, l ⁇ Eileen l ⁇ esperava.	I ara, allà baix, l'Eileen l'estava esperant.
common_voice_en_20011849	August va ubicar aquí una colònia de veterans.	Això ha situat aquí una colònia de veterans.	Això ha situat una colònia de veterans aquí.	Això ha posat aquí una colònia de veterans.	Això ha col·locat una colònia de veterans aquí.	Això ha col·locat una colònia de veterans aquí.
common_voice_en_20011850	La ruta continua en direcció al nord-oest cap a Colts Neck.	La ruta continua cap al nord-oest a Colts Neck.	La ruta continua cap al nord-oest fins a Colts Neck.	La ruta continua cap al nord-oest fins a Colts Neck.	La ruta continua cap al nord-oest fins a Colts Neck.	La ruta continua cap al nord-oest fins a Colts Neck.
common_voice_en_20011852	Quan va acabar la guerra, va tornar al sector privat de Hawaii.	Quan la guerra va acabar va tornar a la pràctica privada a Hawaii.	Quan va acabar la guerra va tornar a practicar en privat a Hawaii.	Quan va acabar la guerra, va tornar a la pràctica privada a Hawaii.	Quan va acabar la guerra va tornar a la seva pràctica privada a Hawaii.	Quan va acabar la guerra va tornar a exercir la seva professió privada a Hawaii.
common_voice_en_20011855	El primer volum de "Foundations of Cognitive Grammar" es titula "Theoretical Prerequisites".	El primer volum de "Les bases d'una gramàtica cognitiva" es titula "Prerequisits teòrics".	El primer volum de "Les bases d'una gramàtica cognitiva" es titula "Prerequisits teòrics".	El primer volum de "Els fonaments d'una gramàtica cognitiva" es titula "Prerequisits teòrics".	El primer volum de  ⁇ Funds of a Cognitive Grammar ⁇  es titula  ⁇ Theoretical Prerequisites ⁇ .	El primer volum de "Les fundacions d'una gramàtica cognitiva" s'intitula "Pre-requisits teòrics".
common_voice_en_19660322	Aquest rierol va servir de sender cap a l'interior del comtat de LaPorte.	Aquest rierol servia de camí cap a l'interior del comtat de LaPorte.	Aquest rierol va servir com un camí cap a l'interior del comtat de LaPorte.	Aquest rierol va servir com a sender cap a l'interior del comtat de LaPorte.	Aquest rierol va servir com a camí cap a l'interior del comtat de LaPorte.	Aquest rierol va servir com a caminet per a l'interior del comtat de LaPorte.
common_voice_en_19660323	L'allotjament es dividia en cabanes per a treballadors, per a capatassos i per a treballadors casats.	L'allotjament consistia en hutes de treballadors, hutes de foremen i hutes de treballadors casats.	L ⁇ allotjament consisteix en cabanes de treballadors, cabanes de cap de campanya i cabanes de treballadors casats.	L ⁇ allotjament era composto per cabanes d ⁇ obrer, cabanes de capità i cabanes de treballadores casats.	L'allotjament consistia en cabanes d'obrers, cabanes de cap d'obra i cabanes de treballadors casats.	Els allotjaments consistien en cabanes d'obresos, cabanes de captaires i cabanes d'obresos casats.
common_voice_en_19660324	El mot Zend és una combinació dels seus noms, Zeev i Andi.	El nom Zend és una combinació dels seus prenoms, Zeev i Andi.	El nom Zend és una combinació dels seus noms de pila, Zeev i Andi.	El nom Zend és una combinació dels seus cognoms, Zeev i Andi.	El nom Zend és una combinació dels seus cognoms, Zeev i Andi.	El nom Zend és una combinació dels seus cognoms, Zeev i Andi.
common_voice_en_19660326	Aparentment, Hudson no havia estat entrenat en el maneig de les ràdios.	Hudson aparentment no havia estat entrenat en l'operació de les ràdios.	Hudson aparentment no havia estat entrenat en l'operació de les ràdios.	Hudson aparentment no havia estat entrenat en l'operació de les ràdios.	Aparentment, Hudson no havia estat entrenat en l'operació de les ràdios.	Hadson aparentment no havia estat entrenat en l'operació de les ràdios.
common_voice_en_19337800	La seva mare, Carol Liles, i la seva filla, Maddie Liles, han viscut més que ell.	Li sobreviuen la seva mare Carol Liles i la seva filla Mattie Liles.	Li sobreviuen la seva mare Carol Liles i la seva filla Mattie Liles.	Li sobreviuen la seva mare Carol Liles i la seva filla Maddie Liles.	El sobreviuen la seva mare Carol Liles i la seva filla Mattie Liles.	Li van sobreviure la seva mare Carol Liles i la seva filla Mattie Liles.
common_voice_en_19337802	El poble es troba dins del municipi de Burlington.	El poble és dins del municipi de Burlington.	El poble és dins del municipi de Burlington.	El poble està dins del municipi de Burlington.	El poble es troba dins del municipi de Burlington.	El poble es troba dins del municipi de Burlington.
common_voice_en_19337803	Durant la seva regència, es va establir la llei d'Uppland.	Durant la seva regència, es va establir la llei de Upland.	Durant la seva regència, es va establir la llei d'Upland.	Durant la seva regència, es va establir la Llei d'Upland.	Durant la seva regència, es va establir la llei d'Uppland.	Durant la seva regència, es va establir la llei de l'Upland.
common_voice_en_19337805	Edelfelt va ser un dels primers artistes finlandesos a aconseguir fama internacional.	Edelfelt va ser un dels primers artistes finlandesos a aconseguir fama internacional.	Edelfelt va ser un dels primers artistes finlandesos a aconseguir fama internacional.	Edelfelt va ser un dels primers artistes finlandesos a assolir fama internacional.	Edelfelt va ser un dels primers artistes finlandesos a assolir fama internacional.	Edelfelt va ser un dels primers artistes finlandesos en assolir fama internacional.
common_voice_en_19602769	Preveient que el condemnessin, Kelly va fugir abans que finalitzés el segon judici.	Antecipant una condemna, Kelly va fugir abans de la conclusió del segon judici.	Anticipat una condemna, Kelly va fugir abans de la conclusió del segon judici.	Antevitant una condemna, Kelly va fugir abans de la conclusió del segon judici.	Anticipant una condemna, Kelly va fugir abans de la conclusió del segon judici.	Anticivilant una condemna, Kelly va fugir abans de la conclusió del segon judici.
common_voice_en_19602771	Aquestes eleccions parcials es van convocar després de la dimissió del conseller del Partit Verd, Barrie Wood.	Aquesta elecció parcial va ser convocada després de la dimissió del conseller del Partit Verd Barry Wood.	Aquestes eleccions suplents van ser convocades després de la dimissió del conseller del Partit Verd Barry Wood.	Aquesta elecció parcial va ser convocada després de la dimissió del conseller del Partit Verd Barry Wood.	Aquesta elecció parcial va ser convocada després de la dimissió del conseller del Partit Verd, Barry Wood.	Aquesta elecció parcial va ser proclamada després de la dimissió del conseller del Partit Verd, Barry Wood.
common_voice_en_19602773	Chamoun va ser obertament crítica amb l'antiga ocupació siriana del Líban.	Chamoun va ser un crítico obert de l'antiga ocupació siriana del Líban.	Chamoun va ser un lliure crític de l'antiga ocupació siriana del Líban.	Chamoun va ser un crític franc de l'antiga ocupació siriana del Líban.	Chamoun va ser un crític franc de l'antiga ocupació síria del Líban.	Chamoun va ser un crític franc de l'antiga ocupació siríca del Líban.
common_voice_en_19602774	Els rius d'Alabama es troben entre les vies navegables amb més biodiversitat del món.	Els rius d'Alabama estan entre les vies fluvials biològicament més diverses del món.	Els rius d'Alabama són una de les vies d'aigua més bio diverses del món.	Els rius d'Alabama són entre els camins fluvials biològicament més diversos del món.	Els rius d'Alabama són entre els camins d'aigua biològicament més diversos del món.	Els rius d'Alabama estan entre els camins fluvials biològicament més diversos del món.
common_voice_en_19308309	Els clars del bosc es mantenen oberts mitjançant la tala i la renovació dels exemplars més vells.	Les taules de bosc es mantenen obertes per copac.	Les fronteres forestals es mantenen obertes per una calefacció.	Les glades forestals es mantenen obertes per tapar-les.	Els boscos de boscos es mantenen oberts per tapejar.	Els boscos de la terra es mantenen oberts mitjançant l'acoplament.
common_voice_en_19308311	El teatre va estar tancat tres mesos per finalitzar el procés.	El teatre va estar tancat durant tres mesos per completar el procés.	El teatre va quedar tancat durant tres mesos per completar el procés.	El teatre va estar tancat durant tres mesos per completar el procés.	El teatre va ser tancat durant tres mesos per completar el procés.	El teatre va quedar tancat durant tres mesos per completar el procés.
common_voice_en_19308312	Aquella dècada, la companyia va obrir botigues a Brooklyn i Chicago.	En aquella dècada la companyia va obrir botigues a Brooklyn i Chicago.	Aquella dècada, la companyia va obrir botigues a Brooklyn i Chicago.	Aquella dècada, la companyia va obrir botigues a Brooklyn i Chicago.	Aquella dècada, la companyia va obrir botigues a Brooklyn i Chicago.	Aquella dècada, l'empresa va obrir botigues a Brooklyn i Chicago.
common_voice_en_19308313	El carregament va començar a transportar-se amb camions.	La carga va començar a ser transportada per camions.	La càrrega va començar a ser traslladada per camions.	La càrrega va començar a ser transportada per camions.	La càrrega va començar a ser transportada per camions.	La càrrega va començar a ser movida per camions.
common_voice_en_19756142	Així que calla, petitó, no ploris.	Així que callar, nena, no ploris	Així que calla, nena, no ploris	Així que callar, nena, no ploris.	Així que calma, nena, no ploris.	Així que calm, nenet, no ploris.
common_voice_en_19756143	Rous va entrar al riu i va navegar cap amunt.	Roose va entrar al riu i va navegar cap amunt.	Rouse va entrar al riu i va navegar cap amunt.	Rouse va entrar al riu i va navegar cap amunt.	Reuss va entrar al riu i va navegar cap amunt.	Rouse va entrar al riu i va navegar cap amunt.
common_voice_en_19756146	Llavors, el cornut de Herringbone els enterra vius en un nínxol, al soterrani.	El Cochled Herringbone després els enterra vius en una cavitat al soterrani.	El Coual Heringbone després els enterra vius en una cova al soterrani.	L'herringbone, després, els enterra vius en una covada al soterrani.	El Herringbone coxflat després els enterra vius en una covada del soterrani.	L ⁇ Etherigbone amb ganes, després, els enterrarà vius en una covada del soterrani.
common_voice_en_19756147	Abans d'això, aquestes paraules contenien sons que no tenien les grafies corresponents en manxú.	Anteriorment, aquestes paraules contenien sons que no tenien lletres corresponents en manxú.	Anteriorment, aquestes paraules contenien sons que no tenien lletres corresponents en manxú.	Anteriorment, aquestes paraules contenien sons que no tenien lletres corresponents al manxú.	Anteriorment, aquestes paraules contenien sons que no tenien lletres corresponents al manxú.	Anteriorment, aquestes paraules contenien sons que no tenien lletres corresponents en manxú.
common_voice_en_17421479	Tanmateix, no tenia tanta gana, no des que havia escoltat el prolongat soroll d'esgarrapades que provenia del pis de dalt.	No va sentir tanta fam, però, no des que havia sentit el soroll extendido de la planta superior.	No es sentia tan famolet però, no des que havia sentit el soroll dilatatant de dins.	No sentia tanta fam, però, no des que havia sentit el soroll de salpicar del pis de dalt.	No es sentia tan famoli, però, no des que havia sentit el soroll de l'esclat de dalt.	No obstant això, no se sentia tan famoli, no des que havia sentit el soroll de barrot de dalt.
common_voice_en_19733096	Giant Records va tancar no gaire temps després.	Giant Records va plegar poc després.	Giant Records es va tancar poc després.	Giant Records va apagar-se poc després.	Giant Records es va tancar no molt després.	Giant Records es va tancar no massa temps després.
common_voice_en_19733284	Ara viu al llogaret d'Iford, a prop de Lewes (East Sussex).	Viu al poble de Elford, prop de Lewes, East Sussex.	Viu al poble de Ilford, prop de Lewes, East Sussex.	Viu al poble d'Elford, prop de Lewes, East Sussex.	Viu a la vila d'Elford, prop de Lewes, East Sussex.	Viu al llogaret d'Elford, prop de Lewes, East Sussex.
common_voice_en_19733286	L'entrada requereix permís, excepte els dies oberts anunciats.	La entrada és només amb permís, excepte els dies de sortida anunciats.	La entrada és només amb permís, excepte els dies oberts anunciats.	L'entrada és només amb permís, excepte els dies oberts anunciats.	L'entrada és només amb permís, excepte els dies oberts anunciats.	L'entrada és només amb permís, excepte els dies d'obertura advertits.
common_voice_en_19733287	L'Argentina i Colòmbia es van retirar del torneig.	Argentina i Colòmbia es van retirar del torneig.	Argentina i Colòmbia es van retirar del torneig.	Argentina i Colòmbia es van retirar del torneig.	Argentina, i Colòmbia es van retirar del torneig.	L'Argentina i Colòmbia es van retirar del torneig.
common_voice_en_18556301	Fins on el podem aixecar?	Fins on podem construir-la?	Fins a on podem construir-lo?	Fins a quin punt podem construir-lo?	Fins a quin punt podem construir-la?	Fins a quin punt podem construir-lo?
common_voice_en_18556302	"Qui pot llegir el cor?" "Tu pots fer-ho", va replicar en Richard.	"Qui pot llegir el cor?" "Pots", va respondre Richard.	"Qui pot llegir el cor?" "Tu pots", va respondre Richard.	 ⁇ Qui pot llegir el cor? ⁇   ⁇ Vostè sí ⁇ , va respondre Richard.	 ⁇ Qui pot llegir el cor? ⁇   ⁇ Vostè pot ⁇ , va contestar Richard.	 ⁇ Qui pot llegir el cor? ⁇   ⁇ Tu, sí que pots ⁇ , va respondre Richard.
common_voice_en_18556304	"I el Casalot", va dir Sa Excel·lència, "és a Hertfordshire".	"I Black Horse", va dir el seu senyor, "és a Hertfordshire".	"I Black Horse", va dir el seu senyor, "és a Hertfordshire".	"I Black Horse", va dir la seva senyoria, "és a Hertfordshire".	 ⁇ Un Black Horse ⁇ , va dir el seu senyorat,  ⁇ és a Hertfordshire ⁇ .	 ⁇ Un cavall negre, ⁇  va dir el seu senyor,  ⁇ està a Hertfordshire ⁇ .
common_voice_en_18556305	Ja saps com odia que la facin esperar en aquests moments.	Saps com odia ser keeped espera en aquests temps.	Saps com li agrada que l ⁇ esperen en aquests moments.	Saps com odia ser mantinguda esperant en aquests moments.	Saps com odia ser mantinguda esperant en aquests moments.	Saps com odia ser mantinguda esperant en aquests moments.
common_voice_en_19660278	Steve Coleman ha desenvolupat la seva música d'acord amb el concepte d'M-Base.	Steve Coleman ha desenvolupat la seva música més enllà d'acord amb el concepte M-Base.	Steve Coleman ha desenvolupat més la seva música d'acord amb el concepte de M-Base.	Steve Coleman ha desenvolupat més la seva música d'acord amb el concepte de M-Base.	Steve Coleman ha desenvolupat la seva música més endavant d'acord amb el concepte de M-Base.	Steve Coleman ha desenvolupat la seva música més a la્રે d ⁇ acord amb el concepte B-Base.
common_voice_en_19660279	Inicialment es va proposar que les fragates no portessin armament de defensa.	Al principi es va proposar que les fragates no muntarien armament defensiu.	Inicialment es va proposar que les fragates no montessin armament defensiu.	Al principi es va proposar que les fragates no muntessin armaments defensius.	Inicialment es va proposar que les fragates no montessin armament defensiu.	Inicialment es va proposar que les fragates no muntessin armament defensiu.
common_voice_en_19660280	[TO REMOVE]	Gizmos i apps!	Gizmos i aparells!	¡Gizmos i devices!	Gizmos i equips!	Guizmos i equips!
common_voice_en_19660281	Actualment, aquesta cançó l'interpreta l'Ohio's Pride, la banda de música de la universitat d'Akron.	Aquesta cançó és jugada actualment per "Ohio's Pride", la University of Akron Marching Band.	Aquesta cançó és jugada actualment per "Ohio's Pride", la "University of Akron Marching Band".	Aquesta cançó és actualment tocada per "Ohio's Pride", la banda de la Universitat d'Akron.	Aquesta cançó és actualment tocada per  ⁇ Ohio's Pride ⁇ , The University of Akron Marching Band.	Aquesta cançó és actualment tocada per "Ohio's Pride", la Banda de Marxa de la Universitat d'Akron.
common_voice_en_19796575	També es poden fer antenes omnidireccionals de major guany.	També es poden construir antenes omnidireccionals de guany més alt.	També es poden construir antenes omnidireccionals de major ganatge.	També es poden construir antenes omnidireccionals de major ganant.	També es poden construir antenes omnidireccionals de guany més elevat.	També es poden construir antenes omnidireccionals d'augment més alt.
common_voice_en_19796577	Estaven en funcionament a la ciutat de Perth, la capital d'Austràlia Occidental.	Van funcionar a la ciutat de Perth, capital d'Austràlia Occidental.	Es van operar a la ciutat de Perth, la capital d'Austràlia Occidental.	Van ser operats a la ciutat de Perth, capital d'Austràlia Occidental.	Eren operats a la ciutat de Perth, la capital d'Austràlia Occidental.	Van ser operats a la ciutat de Perth, la capital de l'Austràlia Occidental.
common_voice_en_19796578	La més recent va obrir a Rochester (New Hampshire).	La més recent va obrir a Rochester, New Hampshire.	El més nou va obrir a Rochester, Nova Hampshire.	El més recent va obrir a Rochester, Nova Hampshire.	La més recent es va obrir a Rochester, New Hampshire.	El més nou es va obrir a Rochester, New Hampshire.
common_voice_en_19796579	La resta estan construïts amb entramats d'acer.	La resta són de construcció d'acer.	La resta és de construcció de xarxa d'acer.	La resta són de construcció de reixa d'acer.	La resta és de construcció de reixa d ⁇ acer.	La resta són de construcció de reixat d ⁇ acer.
common_voice_en_19665694	També va ser assessor de màrqueting en la desastrosa campanya New Coke de Coca-Cola.	També va ser consultor de màrqueting en la desastrosa campanya de Coca-Cola New Coke.	També va ser consultor de màrqueting en la desastrosa campanya de Coca-Cola New Coke.	També va ser consultor de màrqueting en la desastrosa campanya de Coca-Cola New Coke.	També va ser consultor de màrqueting en la desastrosa campanya de la Coca-Cola New Coke.	També va ser consultor de màrqueting en la desastrosa campanya de Coca-Cola per a New Coke.
common_voice_en_19665696	Lord Rosslyn va ser també tinent adjunt de Fife.	Lord Rosslyn també era tinent adjunt de Fife.	Lord Rosslyn també va ser tenient adjunt de Fife.	Lord Rosslyn també va ser tinent adjunt de Fife.	Lord Rosslyn també va ser tinent adjunt de Fife.	Lord Rosslyn també va ser un tinent adjunt per a Fife.
common_voice_en_19665701	Amb l'Squadron, Overmind li va rentar el cervell i va lluitar contra els Defenders.	Amb l'Esquadró, va ser rensada per Overmind, i va lluitar contra els Defensors.	Amb l'Escuadró, va ser emegada per l'Overmind, i va lluitar contra els Defensors.	Amb l'Esquadró, va ser rentar el cervell per la Overmind, i va lluitar contra els Defensors.	Amb l'Esquadró, va ser lavada de cervell per l'Overmind, i va lluitar contra els Defensors.	Amb l'Esquadró, va ser lavada de cervell per l'Overmind, i va lluitar contra els Defensors.
common_voice_en_19665702	El primer gol de l'estadi el va marcar De Maria, del Corinthians.	El primer gol de l ⁇ estadi va ser marcat pel Di Maria del Corinthians.	El primer gol de l'estadi va ser marcat per Di Maria del Corinthians.	El primer gol de l'estadi va ser marcat per Di Maria de Corinthians.	El primer gol de l'estadi va ser marcat pel Di Maria dels Corinthians.	El primer gol de l'estadi va ser marcat per Di Maria del Corinthians.
common_voice_en_19638672	Mulla Sadra va ser dominar totes les ciències de la seva època.	Mulasandran era un mestre de tota la ciència del seu temps.	Mallasandra era un mestre de totes les ciències del seu temps.	Mahla Sangri era un mestre de tota la ciència de la seva època.	Malhasandran va ser un mestre de totes les ciències del seu temps.	Mulla Sangha era un mestre de totes les ciències de la seva època.
common_voice_en_19638673	Les galteres es poden prevenir amb la immunització.	La infecció pot evitar les monocities.	Els moons es poden evitar per infecció.	Les monoses es poden prevenir per la infecció.	Les munguites es poden prevenir amb una infecció.	Les infeccions poden evitar-se amb la infecció.
common_voice_en_19638674	En aquesta ubicació es va construir una nova església de fusta dedicada a Sant Miquel.	Al lloc es va construir una nova església de pedra, dedicada a Sant Miquel.	Es va construir una nova església de pal sobre el lloc, dedicada a Sant Miquel.	Es va construir una nova església de stat en el lloc, dedicada a Sant Miquel.	Es va construir una nova església de pino en el lloc, dedicada a Sant Miquel.	Es va construir una nova església d'estope en el lloc, dedicada a Sant Miquel.
common_voice_en_19638676	Rússia i la Xina ho utilitzaven com a font de germani.	La Xina russa ho va utilitzar com a font de germani.	La Xina Russa ho va utilitzar com a font per a germini.	La Xina Russa va utilitzar això com a font per a germini.	La Xina de Rússia va utilitzar-ho com a font de germani.	La Xina rus·iana el va utilitzar com a font de germinio.
common_voice_en_19753458	Les paraules les va escriure Fred U. Wolfe, professor d'agricultura a Gold Sand.	Les paraules van ser escrites per Fred U. Wolf, un professor d'agricultura a Gold Sand.	Les paraules van ser escrites per Fred U. Wolf, un professor d'agricultura a Gold Sand.	Les paraules van ser escrites per Fred U. Wolfe, un professor d'agricultura a Gold Sand.	Les paraules van ser escrites per Fred U. Wolfe, un professor d'agricultura a Gold Sand.	Les paraules van ser escrites per Fred U. Wolfe, un professor d'agricultura a Gold Sand.
common_voice_en_19753459	El president del partit és Mirnes Ajanovic.	El president del partit és Manez Ajanovic.	El president del partit és Mirnez Ajanovic.	El president del partit és Minaz Ajanovic.	El president del partit és Manez Ajanovich.	El president del partit és Mirnaz Ajanovic.
common_voice_en_19753460	A vegades, l'estil "Bracket" s'ha anomenat "cursa de pistoles".	"Bracete Style" a vegades s'ha referit com "gordon drag race".	"Bracket style" de vegades s'ha referit com "carrera de pistola i arrastratge".	"Bracketstyle" de vegades s'ha referit com a "carrera de canya i tracció".	L'"estil de brackets" a vegades s'ha referit com a "coure d'armar i tirar".	A "Bracket Style" de vegades s'ha referit com a "carraça de pistoles de travessa".
common_voice_en_19753461	A més, va compilar les seves històries orals.	A més, va recollir les seves històries orals.	A més, va recopilar les seves històries orals.	A més, va recollir les seves històries orals.	A més, va recollir les seves històries orals.	A més, va recollir les seves històries orals.
common_voice_en_20009006	Aquest ideal a partir del qual les peculiaritats eren eliminades es va convertir en "l'home mitjà".	Aquest ideal del qual es van eliminar les peculiaritats es va convertir en "l'home normal".	Aquest ideal del qual es van esborrar les peculiaritats es va convertir en "l'home mitjà".	Aquest ideal del qual es van esborrar les peculiaritats es va convertir en "l'home mitjà".	Aquest ideal del qual es van esborrar les peculiaritats es va convertir en  ⁇ l'home mitjà ⁇ .	Aquest ideal des d'on es van esvair les particularitats es va convertir en "l'home mitjà".
common_voice_en_20009007	Les seves memòries narren les lluites internes i els problemes amb els quals es va enfrontar la família en aquell moment.	Les seves memòries narra les lluites internes i els problemes que la família va afrontar en aquell moment.	Les seves memòries crònica les lluites internes i els problemes que la família va enfrontar en aquell moment.	Les seves memòries relaten les lluites interiors i els problemes que la família va afrontar en aquell moment.	Les seves memòries descrivien les lluites internes i els problemes que la família va afrontar en aquell moment.	Les seves memòries narren les lluites internes i els problemes als quals es va enfrontar la família en aquella època.
common_voice_en_20009008	També es va arribar a un acord per millorar l'accés a l'estació.	També es va arribar a un acord per millorar l'accés a l'estació.	També es va arribar a un acord sobre la millora de l'accés a l'estació.	També es va arribar a un acord sobre la millora de l'accés a l'estació.	També es va arribar a un acord sobre la millora de l'accés a l'estació.	També es va arribar a un acord sobre la millora de l'accés a l'estació.
common_voice_en_20009009	Es troba a quatre milles al nord del centre de Pittsburgh (Pennsilvània), al Riverview Park.	Es troba a quatre milles al nord del centre de Pittsburgh, Pennsilvània a Riverview Park.	Està situat a quatre milles al nord del centre de Pittsburgh, Pennsilvània a Riverview Park.	Està situat a quatre milles al nord del centre de Pittsburgh, Pennsilvània, a Riverview Park.	Es troba a quatre milles al nord del centre de Pittsburgh, Pennsilvània, a Riverview Park.	Es troba a quatre milles al nord del centre de Pittsburgh, Pennsilvània, a Riverview Park.
common_voice_en_20058582	L'afiliació es realitza mitjançant cita prèvia amb els supervisors.	L'adesió és mitjançant el nomenament dels supervisors.	L'afiliació és a través del nomenament dels supervisors.	L'adhesió és a través del nomenament pels supervisors.	L'adhesió és a través de la designació pels supervisors.	La pertinença a la associació passa per la designació dels supervisors.
common_voice_en_20058583	Peg Bennett va estar en actiu durant el seu exercici com a primera dama de Nova Jersey.	Peg Bennett va ser activa durant el seu mandat com a Primera Dama de Nova Jersey.	Peg Bennett va ser activa durant el seu mandat com a Primera Dama de Nova Jersey.	Peg Bennett va ser activa durant el seu mandat com a Primera Dama de Nova Jersey.	Peg Bennett va ser activa durant el seu mandat com a Primera Dama de Nova Jersey.	Peg Bennett va ser activa durant la seva tenencia com a primera dama de Nova Jersey.
common_voice_en_20058585	Però la tragèdia de la guerra mai no estava massa lluny.	Però la tragèdia de la guerra mai estava lluny.	Però la tragèdia de la guerra mai no estava lluny.	Però la tragèdia de la guerra mai va estar lluny.	Però la tragèdia de la guerra mai va ser llunyana.	Però la tragèdia de la guerra no era mai llunyana.
common_voice_en_20058586	El Big Chicken s'utilitza habitualment com a punt de referència en les indicacions de conducció.	El Big Chicken és comunament utilitzat com un punt de referència per a direccions de condució.	El Big Chicken s'utilitza comunament com a punt de referència per a les direccions de conducció.	El Big Chicken s'utilitza comunament com un punt de referència per a les direccions de conducció.	El Big Chicken s'utilitza comunament com a punt de referència per a les direccions de conduir.	El pollastre gran s'utilitza comunament com a punt de referència per a les direccions de conducció.
common_voice_en_19767100	Arden va mantenir el campionat per equips.	Arden va mantenir el Campionat d'Equips.	Arden va mantenir el Campionat d'Equips.	Arden va mantenir el Campionat d'Equip.	Arden va conservar el Campionat d'Equip.	Arden va conservar el Campionat d'Equip.
common_voice_en_19767101	La majoria d'ubicacions disposen de menjadors privats i ofereixen comunicacions comercials per satèl·lit.	La majoria de llocs tenen restaurants privats i ofereixen comunicacions de negocis per satèl·lit.	La majoria de llocs tenen restaurante privat i ofereixen comunicacions empresarials per satèl·lit.	La majoria de llocs tenen càrregues privades i ofereixen comunicacions comercials per satèl·lit.	La majoria de llocs tenen instal·lacions de menjador privades i ofereixen comunicacions de negocis per satèl·lit.	La majoria dels llocs tenen instal·lacions de menjador privades i ofereixen comunicacions de negocis a través de satèl·lit.
common_voice_en_19767103	Hi ha un temple de la International Society for Krishna Consciousness a prop del centre de Hèlsinki.	Hi ha un temple de la Societat Internacional per la Consciència de Krishna prop del centre de la ciutat d'Helsinki.	Hi ha un temple de la Societat Internacional per la Consciència de Krishna prop del centre de la ciutat d'Helsinki.	Hi ha un temple de la Societat Internacional per a la Consciència de Krishna prop del centre de la ciutat d'Helsinki.	Hi ha un temple de la Societat Internacional per a la Consciència de Krishna prop del centre de la ciutat d'Helsinki.	Hi ha un temple de la Societat Internacional per a la Consciència Krishna a prop del centre de la ciutat d'Helsinki.
common_voice_en_19767104	La conquesta va suposar el final de la dinastia.	La conquista va representar el final de la dinastia.	La conquesta va representar la fi de la dinastia.	La conquesta va representar el final de la dinastia.	La conquesta va representar el final de la dinastia.	La conquesta va representar el final de la dinastia.
common_voice_en_19765552	Al Hirschfeld va col·laborar cèlebrement al "The New York Times" durant més de set dècades.	Al Hirschfeld va contribuir a "The New York Times" durant més de set dècades.	Al Hirshfeld va contribuir a "The New York Times" durant més de set dècades.	Al Hirschfeld va contribuir al "The New York Times" durant més de set dècades.	Al Hirschfeld va contribuir al "The New York Times" durant més de set dècades.	Al Hirschfeld va contribuir a "The New York Times" durant més de set dècades.
common_voice_en_19765554	Morang es troba a la part sud de les planes de Terai, a part oriental del Nepal.	Morang es troba al sud de Terai, o planes, de l'est del Nepal.	Morang es troba al sud de Terai, o planes, de l'est de Nepal.	Morang es troba al sud de Terai, o planures, de l'est de Nepal.	Morang es troba al sud de Terai, o planures, de l'est de Nepal.	Morang es troba a la zona sud de Terai, o camps, de l'est de Nepal.
common_voice_en_19765555	Durant aquest període de temps, Petitbon va ser considerat un dels millors coordinadors del futbol americà.	Durant aquest període, Petitbon va ser considerat un dels millors coordinadors del futbol.	Durant aquest període, Petitbon va ser considerat un dels principals coordinadors del futbol.	Durant aquest període, Petitbon va ser considerat un dels millors coordinadors del futbol.	Durant aquest període de temps, Petitbon va ser considerat un dels millors coordinadors de futbol.	Durant aquest període de temps, Petitbon va ser considerat un dels millors coordinadors del futbol.
common_voice_en_19765556	Els últims velers "windjammer" eren tan ràpids com els clípers, sent molt més grans.	Els windjammers tardans eren tan ràpids com els clippers, sent molt més grans.	Els windjammers tardans eren tan ràpids com els clippers, sent molt més grans.	Els windjammers tardans eren tan ràpids com els clippers, sent molt més grans.	Els saltadors de vent tardans eren tan ràpids com els trencadors, sent molt més grans.	Els recentment s'havien proposat canals amb vent tan ràpids com els clippers, ja que eren molt més grans.
common_voice_en_19957126	Després de repetir l'experiment, n'estava segur: els polls eren els portadors.	Després de repetir el seu experiment, estava segur que els pills eren els portadors.	Després de repetir el seu experiment, es va assegurar que els llecs eren els portadors.	Després de repetir el seu experiment estava segur d'això: els llops eren els portadors.	Després de repetir el seu experiment, va estar segur: els lliscos eren els portadors.	Després de repetir el seu experiment, va estar segur d'això: els polls eren els portadors.
common_voice_en_19957128	Entre altres termes, s'inclouen "os premaxil·lar" i "os intermaxil·lar".	Altres termes inclouen "os premacsilar", "os premacsilar", "os intermaxilar" i "os intermaxilar".	Altres termes inclouen  ⁇ oss premacillare ⁇ ,  ⁇ os intermaxillare ⁇  i  ⁇ os intermaxillare ⁇ .	Altres termes inclouen "os primaxillari", "os primaxillari", "os intermaxillari" i "os intermaxillari".	Tanmateix, altres termes inclouen "oss premaxillaris", "os premaxillaris", "oss intermaxillaris" i "os intermaxillaris".	Altres termes inclouen "os anterior del maxil·lar", "os anterior del maxil·lar", "os intermedi del maxil·lar" i "os intermedi del maxil·lar".
common_voice_en_19957134	Dancing Rabbit té l'objectiu de crear una cultura que sigui ambientalment i socialment sostenible.	Dancing Rabbit pretén crear una cultura que sigui ambientalment i també socialment sostenible.	Dancing Rabbit té com a objectiu crear una cultura que sigui ambientalment i també socialment sostenible.	Dancing Rabbit té com a objectiu crear una cultura que sigui ambientalment i també socialment sostenible.	Dancing Rabbit té com a objectiu crear una cultura que sigui ambientalment i també socialment sostenible.	Dancing Rabbit té com a objectiu crear una cultura que sigui ambientalment i també socialment sostenible.
common_voice_en_19957136	Més tard, Tafilalet va ser un centre important dels dilaïtes.	Més tard, Tafilalt va ser un important centre dels Dilaites.	Més tard, Tafilalt va ser un important centre dels Dilaites.	Més tard, Tafilalt va ser un important centre dels Dilaïtes.	Més tard, Tafilalt va ser un important centre dels Dila'ites.	Més tard, Tafilalt va ser un gran centre dels Dilaïtes.
common_voice_en_19022782	El principal atractiu per als visitants és alimentar les girafes des d'una plataforma d'observació elevada.	La principal atracció dels visitants és alimentar les girafes des d'una plataforma d'observació elevada.	La principal atracció per als visitants és alimentar les girafes des d'una plataforma d'observació elevada.	L'atracció principal dels visitants és alimentar girafes des d'una plataforma d'observació elevada.	L'atracció principal per als visitants és alimentar les girafes des d'una plataforma d'observació elevada.	L'atracció principal per als visitants és l'alimentació de girafes des d'una plataforma d'observació elevada.
common_voice_en_19022783	El pal del vaixell primer es va doblar i després es va trencar aproximadament per la meitat de la seva alçada.	El màstor primer es va doblar i després es va trencar a aproximadament la meitat de la seva altura.	El màstut primer es va doblar i després es va trencar a la meitat de la seva alçada.	El màstut primer es va doblar i després es va trencar a gairebé la meitat de la seva alçada.	El màstut es va doblegar primer i després es va trencar a aproximadament la meitat de la seva alçada.	El màstul primer es va doblar i després es va trencar aproximadament a la meitat de la seva alçada.
common_voice_en_19022784	El retard pot ser de centenars de mostres.	El retard pot ser centenars de mostres.	El retard pot ser centenars de mostres.	La demora pot ser de centenars de mostres.	El retard pot ser de centenars de mostres.	El retard pot ser de centenars de mostres.
common_voice_en_19022785	En aquest cas, el lagrangià presenta una simetria trencada espontània.	En aquest cas, la Lagrange ofereix una ruptura espontània de la simetria.	En aquest cas, el Lagrangian exposa una ruptura espontània de simetria.	En aquest cas, el Lagrangian mostra una ruptura espontània de la simetria.	En aquest cas, el lagranigan mostrà una ruptura espontània de la simetria.	En aquest cas, la Lagrangeia exhibeix ruptura espontània de simetria.
common_voice_en_18844080	Durant la intervenció francesa a Mèxic, el menjar francès es va popularitzar entre les classes altes.	Durant la intervenció francesa a Mèxic, la menjar francesa es va fer popular entre les classes altes.	Durant la intervenció francesa a Mèxic, el menjar francès es va fer popular entre les classes superiors.	Durant la intervenció francesa a Mèxic, l ⁇ aliment francès es va fer popular entre les classes altes.	Durant la intervenció francesa a Mèxic, l ⁇ aliment francès es va fer popular entre les classes superiors.	Durant la intervenció francesa a Mèxic, els plats francesos es van fer populars entre les classes superiors.
common_voice_en_18844081	A un dels seus fills, que està "passant" pel blanc, l’estan assenyalant i assetjant.	Un dels seus fills, que es "transforma" en blanc, és atacar i molestar.	Un dels seus fills, que és "passa" per blanc, és Targetat i acosat.	Un dels seus fills, que és "passer" per blanc, és atacat i acosat.	Un dels seus fills, que era "passant" per blanc, és atacat i acosat.	Un dels seus fills, que està "passant" per blanc, és subjecte d'atacs i acosament.
common_voice_en_18844082	L’ogonori es consumeix normalment fred i és una font de l'espessidor agar-agar.	L'ogonori es menja típicament fred i és una font d'agar espessidor.	L'ogonori es menja típicament fred i és una font d'agar espessador.	L'ogonori es menja típicament fred i és una font d'agar espessidor.	L'ogonori es menja normalment fred i és una font de l'àgar d'espessidor.	L'ogonori s' menja normalment fred i és una font de l'ágar d'espessiment.
common_voice_en_18844083	Hi ha un petit setmanari al poble titulat “The Heavener Ledger”.	Hi ha un petit diari setmanal a la ciutat anomenat The Heavener Ledger.	Hi ha un petit diari setmanal a la ciutat anomenat The Heavener Ledger.	Hi ha un petit diari setmanal a la ciutat anomenat The Heavener Ledger.	Hi ha un petit diari setmanal a la ciutat anomenat The Heavener Ledger.	Hi ha un petit diari setmanal a la ciutat anomenat The Heavener Ledger.
common_voice_en_19956763	Allà, va lluitar en les guerres contra els apatxes.	Allà va lluitar en les guerres contra els apaques.	Allà va lluitar a les guerres contra els apaques.	Allà va lluitar en les guerres contra els apatxes.	Allà va lluitar en les guerres contra els apaques.	Allà va lluitar en les guerres contra els apaches.
common_voice_en_19956764	Els partits democràtics moderats van rebre la major part del vot.	Els partits democràtics moderats van rebre la majoria dels vots.	Els partits demòcrates moderats van rebre la majoria dels vots.	Els partits demòcrates moderats van rebre la major part dels vots.	Els partits demòcrates moderats van rebre la major part dels vots.	Els partits demòcrates moderats van rebre la major part dels vots.
common_voice_en_19956765	Va ser dramàtic.	Va ser dramàtic.	Va ser dramàtic.	Va ser dramàtic.	Va ser dramàtic.	Va ser dramàtic.
common_voice_en_19956766	El “checked swing” es pot fer servir en alguns exercicis d'escalfament, com en el “pepper”.	La contraira també es pot utilitzar en alguns exercicis d'escalfament, com la pinta de joc.	El check-swing també es pot utilitzar en alguns exercicis d'escalfament, com el pimiento del joc.	El check-swing també es pot utilitzar en alguns exercicis d'escalfament, com el piment del joc.	Check-swing també es pot utilitzar en alguns exercicis d'escalfament, com la pimentera de joc.	L'exercici de control també es pot utilitzar en alguns exercicis d'escalfament, com el piment del joc.
common_voice_en_19159428	També és el combatent final al torneig obert de monstres.	També és el combatent final en el Torneig de Monsters obert.	També és l'últim combatent del torneig obert dels monstres.	També és el combatent final en el Torneig obert de Monstres.	També és l'últim combatent en el torneig obert dels monstres.	També és l'últim combatent en el torneig obert dels monstres.
common_voice_en_19159429	La prazosina també ha resultat útil en alguns pacients.	També s'ha trobat que la prazocina té valor en alguns pacients.	També s'ha trobat que la prazocina té valor en alguns pacients.	També s'ha descobert que la prazosina té valor en alguns pacients.	També s'ha descobert que la prazosina té valor en alguns pacients.	També s'ha trobat que la prazosina és valuosa en alguns pacients.
common_voice_en_19159430	En la guerra japonesa, quan cauen els líders, els civils simplement es rendeixen.	En la guerra japonesa, quan els líders cauven, els civils simplement es sotmetien.	En la guerra japonesa, quan els líders cauen, els civils simplement es sotmeten.	En la guerra japonesa, quan els líders cauen, els civils simplement es sotmetrien.	En la guerra japonesa, quan els líders cauen, els civils simplement es sotmetrien.	En la guerra japonesa, quan els líders caiguen, els civils simplement es sotmetien.
common_voice_en_19159431	Tanmateix, molts estudiosos contemporanis creuen que originalment era anònim.	Molts estudiosos contemporanis, però, creuen que originalment era anònim.	Molts estudiosos contemporans, no obstant això, creuen que originalment era anònim.	No obstant això, molts erudits contemporanis creuen que originalment va ser anònim.	Molts erudits contemporanis, però, creuen que va ser originalment anònim.	Molts erudits contemporanis, però, creuen que originalment va ser un nom anònim.
common_voice_en_630070	Diversos individus estan reunits a la platja.	Diverses persones es van reunir a la platja.	Diversos individus es van reunir a la platja.	Diversos individus es reuneixen a la platja.	Diversos individus s'han reunit a la platja.	Diversos individus s'han reunit a la platja.
common_voice_en_630071	Una aula de nens menuts posant.	Una aula de nens petits retant una postura.	Una aula de nens petits tenint una posada.	Una classe de nens petits que sostenen una postura.	Una classe de nens petits que mantenen una postura.	Una aula d ⁇ infants retingui una postura.
common_voice_en_630072	Actuar és apassionant per a aquests ballarins.	La representació és una passió per a aquests balladors.	Actuar és una passió per a aquests ballarins.	Actuar és una passió per a aquests ballarins.	La representació és una passió per a aquests ballarins.	Exercir és una passió per a aquests ballarins.
common_voice_en_19760679	Els “vinhos verdes” són lleugeres i frescos.	El Vinhos Verdes és lleuger i fresc.	El Vinhos Verdés és lleuger i fresc.	Els Vinhos Verdes són lleugers i frescos.	Els Vinhos Verdes són lleugers i frescos.	Els Vinhos Verdes són lleugers i frescos.
common_voice_en_19760680	És l’època més popular a Camp Ware.	Aquest és el moment més popular a Camp Ware.	Aquesta és la època més popular a Camp Ware.	Aquesta és la època més popular a Camp Ware.	Aquesta és la època més popular al Camp Ware.	Aquesta és la època més popular al Camp Ware.
common_voice_en_19760681	Un altre lloc bonic és Gayathri Peedam, situat a Brindhaven.	Un altre lloc bonic és el Gayathri Peedam, situat a Brindhaven.	Un altre lloc bonic és el Gayathri Peedam, situat a Brindhaven.	Un altre lloc bonic és el Gayathri Peedam, situat a Brindhaven.	Un altre lloc bonic és el Gayathri Peedam, situat a Brindhaven.	Un altre lloc bonic és el Gayathri Peedam, situat a Brindhaven.
common_voice_en_19760682	Els programes estatals poden variar respecte dels federals.	Els calendaris estatals poden variar dels calendaris federals.	Els calendaris estatals poden variar dels calendaris federals.	Els horaris estatals poden variar dels horaris federals.	Els calendaris estatals poden variar dels calendaris federals.	Els horaris estatals poden variar dels horaris federals.
common_voice_en_19497286	Tot i així, era tan complet el disseny que mereixia la pena conservar-lo.	No obstant això, el disseny era tan complet que era digne de conservació.	Tot i això, el disseny era tan complet que es meritava la conservació.	No obstant això, el disseny era tan complet que era digne de conservació.	No obstant això, el disseny era tan complet que és digne de ser conservat.	No obstant això, el disseny era tan complet que va valer la pena conservar-lo.
common_voice_en_19497287	Després d'entrevistar Cole sobre aquest tema, la policia va decidir no reobrir el cas.	Després d'interrogar Cole sobre el tema, la policia va decidir no reobrir el cas.	Després d'interrogar Cole en aquest tema, la policia va decidir no reobrir el cas.	Després d'interrogar a Cole sobre el tema, la policia va decidir no reobrir el cas.	Després d'interrogar a Cole sobre el tema, la policia va decidir no reobrir el cas.	Després d'entrevistar a Cole sobre el tema, la policia va decidir no reobrir el cas.
common_voice_en_19497288	El tipus i la font de les dades se solen indicar en la fitxa tècnica.	El tipus i la font de dades normalment s'indiquen en la taula de dades.	El tipus i la font de dades s'indiquen normalment en la fulla de dades.	El tipus i la font de dades normalment s'indiquen en la fulla de dades.	El tipus i la font de dades generalment s'indiquen en la fitxa de dades.	El tipus i la font de les dades normalment s'indiquen en la fulla de dades.
common_voice_en_19497289	Els gats sovint aprenen a jugar a jocs com llençar-los coses i que les duguin i xocar de mans.	Els gats sovint aprenen a jugar a jocs com "caux i tag".	Els gats sovint aprenen a jugar a jocs com "peca" i "etiqueta".	Els gats sovint aprenen a jugar a jocs com "fècter" i "etiqueter".	Els gats sovint aprenen a jugar a jocs com  ⁇ fetch ⁇  i  ⁇ tag ⁇ .	Els gats sovint aprenen a jugar a jocs com "conquerir" i "sentimentar".
common_voice_en_19638752	Xerox va desenvolupar macros en els diccionaris d'idiomes PostScript per facilitar el control de la pàgina.	Xerox va desenvolupar procediments macro en diccionaris de llengua PostScript per facilitar el control de pàgines.	Xerox va desenvolupar procediments macro en diccionaris de llengua PostScript per facilitar el control de pàgines.	Xerox va desenvolupar procediments macro en diccionaris de llengua PostScript per facilitar el control de pàgines.	Xerox va desenvolupar procediments macro en diccionaris de llenguatge PostScript per facilitar el control de pàgines.	Xerox va desenvolupar procediments de macro en diccionaris de llenguatge PostScript per facilitar el control de pàgines.
common_voice_en_19638753	Es troba a set milles de la sortida de Howe-LaGrange de la Indiana Toll Road.	Està a set milles de la intersecció Howe-LaGrange de la Indiana Toll Road.	Està a set milles de la ferradura Howe-LaGrange de la carretera de peaje d'Indiana.	Està a set milles de la intersecció Howe-LaGrange de la carretera de peaje d'Indiana.	Està a set milles de la intersecció Howie-LaGrange de la carretera de peatge d'Indiana.	Està a set milles de la intersecció Howie-LaGrange de la carretera de peatge d'Indiana.
common_voice_en_19638755	L'àcar femella adulta té un color marró vermellós, mentre que el mascle és blanc.	La femella adult té un color marró vermellós, mentre que el mascle és blanc.	L'amiga adulta és de color marró vermellós, mentre que el mascle és blanc.	L'aparell femella adult és de color marró vermellós, mentre que el mascle és blanc.	L'àmet femella adult és de color marró vermellós, mentre que el mascle és blanc.	El escarpat femella adult és de color marró-vermellós, mentre que el mascle és blanc.
common_voice_en_19638756	També s'ofereixen programes de formació postdoctoral.	També s'oferen programes de formació postdoctoral.	També s'oferen programes de formació postdoctoral.	També s'oferen programes de formació postdoctoral.	També s'ofereixen programes de formació postdoctoral.	També s'ofereixen programes de formació postdoctoral.
common_voice_en_19964886	Però per cinquanta lliures, quina bogeria!	నిర్ణయ des de cu	But as for fifty pounds such a nonsense	But as for fifty pounds such a nonsense	But as for fifty pounds such a nonsense	But as for fifty pounds such a nonsense
common_voice_en_19964889	Va ser la segona exposició universal.	Era la segona Fira Mundial.	Era la segona Fira Mundial.	Era la segona fira mundial.	Va ser la segona Fira Mundial.	Va ser la segona Fira Mundial.
common_voice_en_19964890	Els arbres “Combretum” solen ser plantes importants al seu hàbitat.	Els arbres de ciruela sovint són plantes importants en el seu hàbitat.	Els arbres de bushwillow sovint són plantes importants en el seu hàbitat.	Els arbres de bushwillow són sovint plantes importants en el seu hàbitat.	Els arbustes de bushwillow sovint són plantes importants en el seu hàbitat.	Els arbres de buix de lloguer són sovint plantes importants en el seu hàbitat.
common_voice_en_19964891	Sota aquesta classe de dones nobles cortesanes, hi havia les dones que eren criades i no eren nobles.	Sota aquesta classe de nobles cortesanes, hi havia les criades no nobles.	Sota aquesta classe de cortesanes nobles, hi havia les servintes no nobles.	Sota aquesta classe de cortesans nobles, hi havia les criades no nobles.	Sota aquesta classe de cortesans nobles femenines hi havia les servintes no nobles.	Sota aquesta classe de dones nobles cortesanes, hi havia les dones servents no nobles.
common_voice_en_19572965	Les illes estan compostes per roques magmàtiques de diferents èpoques.	Les illes estan compostes per roques magmàtiques de diferents edats.	Les illes estan compostes de roques magmàtiques de diferents edats.	Les illes estan compostes per roques magmàtiques de diferents edats.	Les illes estan compostes per roques magmàtiques de diferents edats.	Les illes estan compostes per roques magmàtiques de diferents edats.
common_voice_en_19572966	Durant els anys de "Bonanza", Williams i Landon van fer aparicions junts en algun episodi.	Durant els anys de Bonanza, Williams i Landon van fer aparicions junts en algunes distribucions.	Durant els anys de "Bonanza", Williams i Landon van fer aparicions junts en algunes edicions.	Durant els anys de "Bonanza", Williams i Landon van fer aparicions junts en algunes entregues.	Durant els anys de "Bonanza", Williams i Landon van fer aparicions juntes en algunes instal·lacions.	Durant els anys de  ⁇ Bonanza ⁇ , Williams i Landon van fer aparicions conjuntament en algunes edicions.
common_voice_en_19572967	Dos dies després, Dickau va signar amb els Clippers.	Dos dies després, Dekau va signar amb els Clippers.	Dos dies més tard, Dickau va signar amb els Clippers.	Dos dies més tard, Dicasow va signar amb els Clippers.	Dos dies més tard, Dicaw va signar amb els Clippers.	Dos dies més tard, DeCkau va signar amb els Clippers.
common_voice_en_19572968	Les vistes dinàmiques del ClearCase són més lentes que els sistemes de fitxers locals, fins i tot amb una bona infraestructura de xarxa.	Les vistas dinàmiques de ClearCase són més lentes que els sistemes de fitxers locals, fins i tot amb una bona infraestructura de xarxa.	Les vistes dinàmiques de ClearCase són més lentes que els sistemes de fitxers locals, fins i tot amb una bona infraestructura de xarxa.	Les vistes dinàmiques de ClearCase són més lentes que els sistemes de fitxers locals, fins i tot amb una bona infraestructura de xarxa.	Les visions dinàmiques de ClearCase són més lentes que els sistemes de fitxers locals, fins i tot amb una bona infraestructura de xarxa.	Les visions dinàmiques de ClearCase són més lentes que els sistemes de fitxers locals, fins i tot amb una bona infraestructura de xarxa.
common_voice_en_19746518	Davis es va veure influït per les idees utòpiques de Robert Owen.	Davis va ser influenciat per les idees utòpiques de Robert Owen.	Davis va ser influenciat per les idees utòpiques de Robert Owen.	Davis va ser influenciat per les idees utòpiques de Robert Owen.	Davis va ser influenciat per les idees utòpiques de Robert Owen.	Davis va ser influenciat per les idees utòpiques de Robert Owen.
common_voice_en_19746520	L’índex de balanceig afecta l’aleta, la qual cosa genera una força lateral com a conseqüència.	La velocitat de rodada provoca incidència a la aleta, que genera una força lateral corresponent.	La velocitat de rodatge causa incidència a la aleta, que genera una força lateral corresponent.	La velocitat de rodatge provoca una incidència a la aleta que genera una força lateral corresponent.	La velocitat de rodament causa incidència a la aleta, la qual genera una força lateral corresponent.	La velocitat de rodament provoca incidència a la aleta, el que genera una força lateral corresponent.
common_voice_en_19746521	L'elevació mitjana està per damunt del nivell del mar.	L'altura mitjana és sobre el nivell del mar.	L'altitud mitjana és per sobre del nivell del mar.	L'elevament mitjà és per sobre del nivell del mar.	L'altitud mitjana és per sobre del nivell del mar.	L'elevació mitjana és per sobre del nivell del mar.
common_voice_en_19746522	Hi ha petits productors a Naples (Florida) que han aconseguit conrear-hi la granadilla africana.	Els petits cultivadors de Nàpols, Florida, han tingut èxit en el cultiu d'àfrica.	Els petits productores de Nàpols, Florida, han tingut èxit en el cultiu de Blackwood africà allà.	Els petits cultivadors de Nàpols, Florida, han tingut èxit en el cultiu de blackwood africà allí.	Els petits cultivadors a Nàpols, Florida, han tingut èxit en el cultiu de Blackwood africà allà.	Els petits cultius de Nàpols, Florida, han tingut èxit en el cultiu d'arbres negres africans allà.
common_voice_en_19768630	Hi ha informació detallada sobre els seus orígens i el seu patró.	La informació sobre els seus orígens i el seu protector és circunstancial.	La informació sobre els seus orígens i patró és circumstancial.	La informació sobre els seus orígens i mecenes és circumstancial.	La informació sobre els seus orígens i patró és circumstancial.	La informació sobre els seus orígens i patró són circumstantials.
common_voice_en_19768632	La maçoneria que hi ha damunt del claristori suggereix que la nau no era de volta.	La masteria sobre la clerestoria suggereix que no hi havia cap volta de nau.	La maçoneria sobre el clerestori suggereix que no hi havia vaults de nave.	La maçoneria per sobre del clerestori suggereix que no hi havia volta de nau.	La maçoneria sobre el clerestori suggereix que no hi havia vaultades naus.	La maçoneria sobre el clerestori suggereix que no hi havia cavallades de naus.
common_voice_en_19768633	No hi ha partits polítics.	No existeixen partits polítics.	No existeix cap partit polític.	No hi ha partits polítics.	No existeixen partits polítics.	No existeixen partits polítics.
common_voice_en_19768635	Va incorporar a la seva causa Abdel-Hamid Karami, un legislador de Trípoli.	Es va unir en aquest esforç Abdel-Hamid Karami, un legislador de Trípoli.	Va unir-se a aquest esforç Abdell-Hamid Karami, un legislador de Tripoli.	Va unir-se a aquest esforç Abdel-Hamid Karami, un legislador de Trípoli.	Es va unir a aquest esforç per Abdel-Hamid Karami, un legislador de Trípolis.	Va unir-se en aquest esforç Abdell-Hamid Karami, un legislador de Trípoli.
common_voice_en_19719605	Els serveis dels diumenges durant l'hivern són cada mitja hora.	Els serveis de setmana d'hivern són cada mitja hora.	Els serveis de la direcció d'hivern són cada mitja hora.	El servei d'hemier d'hivern és cada mitja hora.	Els serveis d'enviament d'hivern són cada mitja hora.	El servei de l'endemà d'hivern és cada mitja hora.
common_voice_en_19719606	Finalment, ambdues parts van arribar a un acord.	Finalment, les dues parts van arribar a un acord.	Finalment, ambdues parts van arribar a un acord.	Finalment, ambdues parts van arribar a un acord.	Amb el temps, les dues parts van arribar a un acord.	Amb el temps, les dues parts van arribar a un acord.
common_voice_en_19719608	En aquest moment, es van fundar dos districtes administratius, Canino-Timansky i Bolshezemelsky.	En aquest moment, es van fundar dos districtes administratius, Canino-Timanski i Bolshezemsky.	En aquest moment, es van fundar dos districtes administratius, Galino-Timanski i Bolshezemsky.	En aquest moment es van fundar dos districtes administratius, Canino-Timansky i Bolshezemsky.	En aquest moment, es van fundar dos districtes administratius, Kanino-Timanski i Boršezemski.	En aquest moment, es van fundar dos districtes administratius, Canino-Timansky i Borchezemsky.
common_voice_en_19719610	Es troba a la zona de Shropshire Hills, d’una impressionant bellesa natural.	Es troba a la Shropshire Hills Area of Outstanding Natural Beauty.	Es troba a la zona de Shropshire Hills de bellesa natural excepcional.	Es troba a la zona de la bellesa natural excepcional de Shropshire Hills.	Es troba a l'àrea de bellesa natural excepcional de Shropshire Hills.	Es troba a l'àrea de Shropshire Hills d'excepcional bellesa natural.
common_voice_en_19652859	La paraula "ut" encara s'utilitza per anomenar la clau de sol.	La paraula UTI encara s'utilitza per anomenar el cliff de c.	La paraula `ut ⁇  encara està en ús per anomenar el c-cliff.	La paraula 'ut' encara s'utilitza per anomenar la clava 'se'.	La paraula uti encara s'utilitza per a nomenar la clàusula de secessió.	La paraula  ⁇ uti ⁇  encara està en ús per a anomenar l'escriptor de seco.
common_voice_en_19652861	La pel·lícula també està protagonitzada per Olivier Gourmet i Serge Riaboukine.	La pel·lícula també protagonitza Oliver Gorman i Serge Rabuquin.	La pel·lícula també va protagonitzar Oliver Gormit i Serge Abuakin.	La pel·lícula també protagonitza Oliver Gorman i Serge Renboukine.	La pel·lícula també té com a protagonistes Oliver Gorman i Serge Reabuchin.	La pel·lícula també té com a protagonistes Oliver Gorman i Serge Raboukine.
common_voice_en_19652863	O bé estan orientats a esdeveniments o són de temps compartit.	O són impulsats per esdeveniments o comparteixen temps.	O són impulsats per esdeveniments o comparteixen temps.	Són impulsats per esdeveniments o per compartir el temps.	O són guiats per esdeveniments o es comparteixen el temps.	O són conduïts per esdeveniments o es comparteixen el temps.
common_voice_en_19652864	El seu pare, Luis I, li va aconsellar ser modest i estudiar amb concentració.	El seu pare Luis I li va aconsellar ser modest i estudiar amb sòl.	El seu pare Luis I el va aconsellar a ser modest i a estudiar amb focus.	El seu pare, Louis I, el va aconsellar que fos modest i que estudiés amb foco.	El seu pare, Louis I, el va aconsellar que fos modest i que estudiés amb atenció.	El seu pare, Louis I, el va aconsellar que fos modest i que estudiés amb atenció.
common_voice_en_19729191	Sovint apareix com a comentarista a E!	Sovint apareix com a comentarista a E!	Sovint apareix com a comentarista a E!	Freqüentment apareix com a comentarista a E!	Freqüentment apareix com a comentarista a E!	Apareix amb freqüència com a comentarista a E!
common_voice_en_19729192	La muntanya s'eleva fins sobrepassar al nivell del mar.	La muntanya puja per sobre del nivell del mar.	La muntanya s'eleva per sobre del nivell del mar.	La muntanya s'eleva per sobre del nivell del mar.	La muntanya s'eleva per sobre del nivell del mar.	La muntanya s'eleva per sobre del nivell del mar.
common_voice_en_19729194	Mentre que el Sailor és a la presó, la Lula té el fill de tots dos.	Mentre Sailor està a la presó, Lula té el seu fill.	Mentre Sailor està a la presó, Lula té el seu fill.	Mentre Sailor està a la presó, Lula té el seu fill.	Mentre Sailor està a la presó, Lula té el seu fill.	Mentre que Sailor està a la presó, Lula té el seu fill.
common_voice_en_19729195	No hi va haver avisos immediats de ferits ni danys greus a la propietat.	No hi va haver informes immediats de ferits o danys naturals greus.	No hi havia informes immediatament de ferits o danys greus a la propietat.	No hi va haver informes immediats de ferits o danys greus a la propietat.	No hi va haver informes immediatament de ferides o danys greus a la propietat.	No hi va haver informes immediats de ferits o danys greus a la propietat.
common_voice_en_19948518	"The Lancet" s’ha posicionat políticament en diverses qüestions, tant mèdiques com no mèdiques.	El lance ha adoptat una postura política en diversos temes mèdics i no mèdics importants.	La Lanci ha tingut una postura política sobre diversos temes mèdics i no mèdics importants.	El Lancet ha pres una posició política sobre diversos assumptes mèdics i no mèdics importants.	El Lancet ha assumit una posició política sobre diversos temes mèdics i no mèdics importants.	El Lancet ha adoptat una postura política en diverses qüestions mèdiques i no mèdiques importants.
common_voice_en_19948519	El valor d'un codi de grup indica quin tipus d'element de dades va a continuació.	El valor del codi de grup indica quin tipus d'element de dades segueix.	El valor d'un codi de grup indica quin tipus d'element de dades segueix.	El valor d'un codi de grup indica quin tipus d'element de dades segueix.	El valor d'un codi de grup indica quin tipus d'element de dades s'acostuma.	El valor d'un codi de grup indica quin tipus d'element de dades s'executa.
common_voice_en_19948520	I l'èmfasi és en el “modest”, perquè la masculinitat pot ser tant dolenta com bona.	I l'accent en la modèstia perquè la masculinitat pot ser tant mala com bona.	I l'èmfasi en la modestia perquè la masculinitat pot ser tant mala com bona.	I l'èmfasi en el modest perquè l'homienligt pot ser tant dolent com bo.	I l'èmfasi en el modest, perquè l'virilitat pot ser tant dolenta com bona.	I l'èmfasi en la modèstia perquè l'homilitat pot ser tant dolenta com bona.
common_voice_en_19948521	Mentre van a tot drap cap a l'aeroport, la Yoo-ri atropella intencionadament la Jung-suh amb el seu cotxe.	Quan corren a l'aeroport, Yoo-ri colpeja intencionadament Jung-soo amb el seu cotxe.	Mentre corren cap a l'aeroport, Yo-ri colpeja deliberadament Jung-suh amb el seu cotxe.	Mentre corren cap a l'aeroport, Yurie atropella deliberadament a Jung-soo amb el seu cotxe.	Mentre corren cap a l'aeroport, Yurie colpeja intencionalment a Jung-su amb el seu cotxe.	Mentre corren a l'aeroport, Yoo-ri colpeja intencionadament a Jung-soo amb el seu cotxe.
common_voice_en_19906046	Això va contribuir a canviar la reputació de la zona.	Això va ajudar a canviar la reputació de la zona.	Això va ajudar a canviar la reputació de la zona.	Això va ajudar a canviar la reputació de la zona.	Això va ajudar a canviar la reputació de l'àrea.	Això va ajudar a canviar la reputació de l'àrea.
common_voice_en_19906047	Els Estats Units no ho van firmar, per tant, no s’hi ha prohibit el producte químic.	Els Estats Units no són signats i no havien prohibit aquest químic.	Els Estats Units no són signants i no havien prohibit el producte químic.	Els Estats Units no són signats i no havien prohibit el producte químic.	Els Estats Units no són signataris i no havien prohibit el producte químic.	Els Estats Units no són signataris i no havien prohibit el producte químic.
common_voice_en_19906048	Els retards van suposar que el projecte de llei no pogués arribar al ple per sotmetre’l a votació.	Els retards significaven que el projecte de llei no podia arribar al fons per a una votació definitiva.	Els retards van significar que el projecte de llei no podia arribar al fons per a una votació definitiva.	Les tardes van significar que el projecte no podia arribar al pavelló per a una votació final.	Els retards van significar que el projecte de llei no podia arribar a la taula per a una votació definitiva.	Els retards van fer que el projecte de llei no pogués arribar a la fossa per a una votació final.
common_voice_en_19906049	Tota l'administració del disc es podia fer en línia sense haver de posar fora de línia cap sistema de fitxers.	Totes les administracions de disc es podrien fer en línia, sense penjar cap sistema de fitxers.	Tota l'administració de discs es podia fer en línia, sense apartar cap sistema de fitxers.	Tota l'administració del disc es podria realitzar en línia, sense prendre cap sistema de fitxers fora d'ús.	Tota l'administració del disc es podria fer en línia, sense treure cap sistema de fitxers fora de línia.	Tota l'administració del disc es podria realitzar en línia, sense treure cap sistema de fitxers fora de línia.
common_voice_en_18331315	Per descomptat que hi seré!	Per descomptat, hi seré!	Per descomptat, hi seré!	Per descomptat, hi seré!	Per descomptat, hi seré!	Per descomptat, hi seré!
common_voice_en_18331379	El signe per a una etiqueta es coneix com a “coixinet”, “quadradet” o signe de “sostingut”.	El signe hash és de vegades conegut com el signe de número o el signe de lliura	El signe hash es coneix a vegades com el signe del nombre o el signe de la lliura	El signe de hash de vegades es coneix com el signe de número o el signe de lliura	El signe hash és de vegades conegut com el signe del nombre o el signe de la lliura	El senyal de hash de vegades es coneix com el senyal de número o el senyal de lliura
common_voice_en_18331383	Tinc tres redaccions per a la propera setmana.	He de publicar tres assajos la setmana que ve.	Tinc tres assajos per la setmana vinent.	Tinc tres assajos per fer la setmana que ve.	Tinc tres assaigs a escriure la propera setmana.	Tinc tres assajos a dedicar a la propera setmana.
common_voice_en_19324634	També va investigar la turbulència de les atmosferes estel·lars i l'expansió de les corfes que es creen al voltant de les estrelles.	També va treballar en la turbulència de l'atmosfera estel·lar i l'expansió de les conques al voltant de les estrelles.	També va treballar en la turbulència de l'atmosfera estel·lar i l'expansió de les closques al voltant de les estrelles.	També va treballar en la turbulència de l'atmosfera estel·lar i l'expansió de les conches al voltant de les estrelles.	També va treballar en la turbulència de l'atmosfera estel·lar i en l'expansió de les closques al voltant de les estrelles.	També va treballar en la turbulència de l'atmosfera estel·lar i en l'expansió de les closques al voltant de les estrelles.
common_voice_en_19324635	El mateix monjo també va construir el primer castell.	El mateix monjo també va construir el primer castell.	El mateix monjo també va construir el primer castell.	El mateix monjo també va construir el primer castell.	El mateix monjo també va construir el primer castell.	El mateix monjo també va construir el primer castell.
common_voice_en_19324636	El Patrick aconsegueix trobar un bar i coneix la Ruby Lou.	Patrick aconsegueix trobar un saloon i coneix Ruby Love.	Patrick aconsegueix trobar un saloon i coneix Ruby Love.	Patrick aconsegueix trobar un saloon i es troba amb Ruby Love.	Patrick aconsegueix trobar un saló i es troba amb Ruby Love.	Patrick aconsegueix trobar un saloon i es troba amb Ruby Love.
common_voice_en_19324637	El riu Doon té fama entre els pescadors de la zona.	El riu Doon és popular entre els pescadors locals.	El riu Doon és popular entre els pescadors locals.	El riu Doon és popular entre els pescadors locals.	El riu Doon és popular entre els pescadors locals.	El riu Doone és popular entre els pescadors locals.
common_voice_en_17940821	Una serenata, un concert nocturn a l'aire lliure.	Una serenata un concert nocturn a l'aire lliure.	Una serenata un concert nocturn a l'aire obert.	Una serenata un concert nocturn a l'aire lliure.	Una serenata un concert de nit a l'aire lliure.	Una serenata i un concert nocturn a l'aire lliure.
common_voice_en_17940823	Hi ha nombrosos avantatges en la utilització de dispositius òptics en informàtica.	Hi ha nombrosos avantatges en utilitzar dispositius òptics per a la computació.	Hi ha nombrosos avantatges d'usar dispositius òptics per a la informàtica.	Hi ha nombrosos avantatges d'usar dispositius òptics per a la computació.	Hi ha nombrosos avantatges d'utilitzar dispositius òptics per a la computació.	Hi ha nombrosos avantatges de l'ús de dispositius òptics per a la computació.
common_voice_en_17352175	Sra. esposa senyora Senyoreta	Sra. esposa senyora senyora	Sra. dona senyora senyora	Sra. esposa senyora senyora	Señora, dona, senyora, senyora.	la senyora la dona la senyora la senyora
common_voice_en_18663737	Com podem depurar l'aigua de manera eficient amb la menor quantitat d'energia possible?	Com podem purificar l ⁇ aigua amb menys energia?	Com podem purificar l'aigua de manera eficient utilitzant la menor quantitat d'energia?	Com podem purificar l'aigua amb eficiència utilitzant la menor quantitat d'energia?	Com podem purificar l'aigua amb eficiència utilitzant la mínima quantitat d'energia?	Com podem purificar l ⁇ aigua de manera eficient utilitzant la mínima quantitat d ⁇ energia?
common_voice_en_18663738	Ella no hi era, aquí, ahir a la nit.	Ella no era aquí ahir a la nit.	Ella no va estar aquí ahir a la nit.	Ella no va estar aquí ahir a la nit.	Ella no va estar aquí ahir a la nit.	Ella no va estar aquí ahir a la nit.
common_voice_en_18663739	Quant costaria posar-hi una dutxa nova?	Quant estima que costa tenir una dutxa nova?	Quant estimes que costa una nova dutxa?	Quant estimaries que costa una dutxa nova?	Quant es calcula que val una nova dutxa?	Quant calcules que en costa una nova dutxa?
common_voice_en_18663740	El camp no va donar molta collita.	El camp no va donar moltes collites.	El camp no va donar molts cultius.	El camp no va produir moltes collites.	El camp no va produir molts cultius.	El camp no va donar moltes collites.
common_voice_en_18779826	Va substituir el francès Bernard Simondi.	Va reemplaçar el francès Bernard Simondi.	Va substituir el francès Bernard Simondi.	Va reemplaçar al francès Bernard Simondi.	Va substituir al francès Bernard Simondi.	Va reemplaçar al francès Bernard Simondi.
common_voice_en_18779828	Hill va quedar òrfena quan tenia un o dos anys i la van criar els seus avis.	Hale va quedar orfa quan era petita i va ser criada pels seus avis.	Hale va quedar orfa quan era una nena i va ser criada pels seus avis.	Hale va ser orfa quan era una nena i va ser criada pels seus avis.	Hale va ser orfa quan era un nen i va ser criada pels seus avis.	Hale va ser orfa quan era una nenet i va ser criada pels seus avis.
common_voice_en_18779829	Els arcs i les ballestes no estan regulats a Finlàndia, mentre que el gas pebre sí.	Els arcs i les arcades no són articles regulats a Finlàndia, mentre que el pulveritzador de pebre sí.	Els arcs i les balles no són articles regulats a Finlàndia, mentre que l'espray de pebre sí.	Les arques i les arcades no són articles regulats a Finlàndia, mentre que la espasa de pebret ho és.	Les fletxes i les arcades no estan regulades a Finlàndia, mentre que l ⁇ espray de pebre ho és.	Les arcades i les arces no són articles regulats a Finlàndia, mentre que l'arrotllament de pebre ho és.
common_voice_en_18779830	La confraria de Layene és la tercera més gran de les confraries musulmanes del Senegal.	La fraternitat laïca és la tercera més gran de les fraternitats musulmans del Senegal.	La Germandat Layén és la tercera més gran de les Germandats Musulmanes de Senegal.	La Germandat Laïne és la tercera més gran de les Germandats Musulmanes de Senegal.	La germanoríada Layene és la tercera més gran de les germanoríades musulmanes de Senegal.	La Germandat de Layene és la tercera més gran de les Germandats Musulmanes de Senegal.
common_voice_en_496681	Tothom sap que ets un amor.	Tothom sap que ets un amor.	Tothom sap que ets un bonic.	Tothom sap que ets un estimat.	Tothom sap que ets un caramell.	Tothom sap que ets un caramell.
common_voice_en_496683	No tinc por de res.	No tinc por de res.	No tinc por de res.	No tinc por de res.	No tinc por de res.	No tinc por de res.
common_voice_en_19611596	Aquest sentit del terme és similar al de “bolc de la mort”.	Aquest sentit del terme és similar al paper de la mort.	Aquest sentit del terme és similar al rol de la mort.	Aquest sentit del terme és similar al rol de la mort.	Aquest sentit del terme és similar al rol de la mort.	Aquest sentit del terme és similar al rol de la mort.
common_voice_en_19611598	Es va especialitzar tant en artilleria naval com en navegació.	Es va especialitzar tant en artilleria naval com en navegació.	Es va especialitzar tant en artilleria naval com en navegació.	Es va especialitzar tant en artilleria naval com en navegació.	Es va especialitzar tant en artilleria naval com en navegació.	Es va especialitzar tant en artilleria naval com en navegació.
common_voice_en_19611600	En multijugador, de dos a quatre persones poden triar el mateix personatge.	En multiplayer, dues a quatre persones poden escollir el mateix personatge.	En multiplayer, de dues a quatre persones poden triar el mateix personatge.	En multiplayer, de dues a quatre persones poden triar el mateix personatge.	En multiplayer, de dues a quatre persones poden triar el mateix personatge.	En un multijugador, de dues a quatre persones poden triar el mateix personatge.
common_voice_en_19611602	De vegades s'utilitza "san" amb noms d'empresa.	"San" es fa servir de vegades amb els noms de les empreses.	"San" a vegades s'utilitza amb noms de companyies.	"San" s'utilitza a vegades amb els noms de les empreses.	"San" a vegades s'utilitza amb noms d'empreses.	"San" a vegades s'utilitza amb els noms de les companyies.
common_voice_en_18569178	Certament, va guardar amb clau els anells i els collarets mentre jo la vaig ajudar a despullar-se.	Certament, va tancar els anells i els collarets mentre la ajudava a despuntar-se.	De segur que ella va tancar els anells i collades mentre jo l ⁇ ajudava a desvestar-se.	Ceradament ella va tancar els seus anells i collarets mentre jo l'ajudava a desvestir-se.	És clar que va tancar els anells i el collaret mentre jo l'ajudava a desvestir-se.	Sí, de cert, ella va tancar els seus anells i collarets mentre jo l ⁇ ajudava a desvestir-se.
common_voice_en_18569180	Coneixia la criminal seu país brutal, era cruel, apassionada i traïdora.	Conegué la dona criminal del seu país: brutal, apassionada, traidora.	Coneixia la dona criminal del seu país: brutal, apassionada, traidora.	Ell coneixia la dona criminal del seu país: brutal, apassionada, traïdora.	Conegui les dones criminals del seu país: brutals, apassionades, traïdores	Conegué a la dona criminal del seu país: brutal, apassionada, traïedora.
common_voice_en_18569181	Era una petita possibilitat, però l’única que teníem.	Era una petita oportunitat, però la nostra única	Era una petita oportunitat, però la nostra única.	Va ser una petita oportunitat, però la nostra única	Va ser una petita oportunitat, però la nostra única.	Va ser una petita oportunitat, però la nostra única.
common_voice_en_18569182	Tenia l’ànima trencada pels horrors de l'aventura que havia viscut a la nit.	El seu esperit es va trencar pels horrors de l'aventura de la nit.	El seu esperit va ser trencat pels horrors de l'aventura nocturna.	El seu esperit es va trencar pels horrors de l'aventura de la nit.	El seu esperit es va trencar pels horrors de l ⁇ aventura de la nit.	La seva ànima va ser trencada pels horrors de l ⁇ aventura de la nit.
common_voice_en_18262451	El dubte és el principi de la saviesa, no el final	El dubte és el principi, no el final de la saviesa.	El dubte és el principi, no el final de la saviesa.	El dubte és l'inici, no el final de la saviesa.	El dubte és l'inici, no el final, de la saviesa.	El dubte és l'inici, no el final, de la saviesa.
common_voice_en_18262455	Què has avançat?	Quin és el teu progrés?	Quin és el teu progrés?	Quin és el teu progrés?	Quin és el teu progrés?	Quin és el teu progrés?
common_voice_en_18262458	Un electricista sap soldar.	Un electricista sap soldar	Un electricista sap soldar.	Un electricista sap soldar.	Un electricista sap soldar.	Un electric sap soldar.
common_voice_en_19699326	Dos peces de metall estan separades per un revestiment inert, per exemple de goma.	Dues plaques de metall enrosquen un forrat inerent, com el cau.	Dues plaques de metall fan un sandwich amb una cobertura inerte, com la goma.	Dues plaques metàl·liques agreguen un revestiment inert, com la goma.	Dues plaques metàl·liques s'hi encasten amb un forrat inert, com la goma.	Dues plaques metàl·liques enforquen una tapisseria inerte, com el cautxú.
common_voice_en_19699327	En els últims anys de vida, Carruthers va tenir Parkinson i càncer de pulmó.	En els seus últims anys, Carruthers va patir càncer de pulmó i malaltia de Parkinson.	En els seus últims anys, Carruthers va patir càncer de pulmó i malaltia de Parkinson.	En els seus últims anys, Carruthers va patir càncer de pulmó i malaltia de Parkinson.	En els seus últims anys, Carruthers va patir de càncer de pulmó i de la malaltia de Parkinson.	En els seus últims anys, Carruthers va patir de càncer de pulmó i de la malaltia de Parkinson.
common_voice_en_19699328	L'estadi és propietat de l'ajuntament de Joinville.	L'estadi és propietat de l'Ajuntament de Joinville.	L'estadi és propietat de l'Ajuntament de Joinville.	L'estadi és propietat de l'Ajuntament de Joinville.	L ⁇ estadi és propietat de l ⁇ Ajuntament de Joinville.	L'estadi és propietat de la Alcaldesa de Joinville.
common_voice_en_19699329	El terme sembla ser una adaptació de la versió àrab de “barnús”.	El terme sembla ser una adaptació de la versió àrab de Burnous.	El terme sembla ser una adaptació de la versió àrab de Burnais.	El terme sembla ser una adaptació de la versió àrab de Burnous.	El terme sembla ser una adaptació de la versió àrab de Burnous.	El terme sembla ser una adaptació de la versió àrab de Burnous.
common_voice_en_17446477	Creia que havíem acordat que no et veuries amb ell?	Creia que havia acordat que no et veuries amb ell.	Pensava que havíem acordat que no et trobaria amb ell.	Pensava que havíem acordat que no et verriaries amb ell?	Pensava que havíem acordat que no t'encontraries amb ell.	Pensava que havíem acordat que no t'encontries amb ell.
common_voice_en_61303	Un gos marró i blanc mossega un pneumàtic.	Un gos marró i blanc mastiga una llança.	Un gos marró i blanc mastega un pneumàtic.	Un gos marró i blanc mastega un pneumàtic.	Un gos marró i blanc mastega un pneumàtic.	Un gos marró i blanc mastega un pneumàtic.
common_voice_en_61304	La gent es cola per un espai entre les roques.	La gent està comprimint un espai entre les roques.	La gent s ⁇ agullant per un espai entre les roques.	La gent s'estén a través d'un espai entre les roques.	La gent es comprimeix a través d'un espai entre les roques.	La gent s'estén a través d'un espai entre les roques.
common_voice_en_61305	Dues dones i dos nenes estan assegudes en una parada d'autobús.	Dues dones i dos nens es queden a una parada d ⁇ autobús.	Dues dones i dos nens seuen a una parada d'autobús.	Dues dones i dos nens asseguen en una parada d'autobús.	Dues dones i dos nens es senten a una parada d ⁇ autobús.	Dues dones i dos nens es van asseure a una parada d'autobús.
common_voice_en_19735206	L'edifici de Matemàtiques de la universitat de Queens, a Belfast, porta el seu nom.	L'edifici de matemàtiques de la Universitat Queen de Belfast porta el seu nom.	L'edifici de Matemàtiques de la Universitat Queen de Belfast porta el seu nom.	L ⁇ edifici de matemàtiques de la Universitat de la reina de Belfast porta el seu nom.	L'edifici de matemàtiques de la Queen's University de Belfast porta el seu nom.	L'edifici de matemàtiques de la Universitat de Queen's de Belfast porta el seu nom.
common_voice_en_19735208	El disseny era força convencional, però inusual en alguns aspectes.	El disseny era bastant convencional però inusual en alguns aspectes.	El disseny era bastant convencional, però inusual en alguns aspectes.	El disseny era bastant convencional, però inusual en alguns aspectes.	El disseny era bastant convencional, però inusual en alguns aspectes.	El disseny era bastant convencional, però inusual en alguns aspectes.
common_voice_en_19735210	Per exemple, se'l considera cocreador de la teoria de les neurones.	Per exemple, és considerat el cofundador de la teoria neuronal.	Per exemple, és considerat un dels cofundadors de la teoria neuronal.	Per exemple, és considerat un cofundador de la teoria de les neurones.	Per exemple, es considera el cofundador de la teoria de les neurones.	Per exemple, és considerat un dels cofundadors de la teoria de les neurones.
common_voice_en_19735214	En aquell moment, es creia generalment que la tuberculosi era una malaltia heretada.	En aquell moment, es creia àmpliament que la tuberculosi era una malaltia hereditària.	En aquell moment, es creia àmpliament que la tuberculosi era una malaltia hereditària.	En aquell moment, es creia àmpliament que la tuberculosi era una malaltia hereditària.	En aquell moment, es creia àmpliament que la tuberculosi era una malaltia hereditària.	En aquell moment, es creia àmpliament que la tuberculosi era una malaltia hereditària.
common_voice_en_19598218	Les primeres passes en la història de la zona estan molt influïdes pels olmeques, però segueixen el seu propi camí.	La història primerenca de la zona va ser influïda pels Olmes, però tenia la seva pròpia trajectòria.	La història primerenca de la zona va ser influïda pels Olmecs, però va tenir la seva pròpia trajectòria.	La història primerenca de la zona va ser influenciada pels Olmecs, però va tenir la seva pròpia trajectòria.	La història primerenca de l'àrea va ser influenciada pels Olmecs, però va tenir la seva pròpia trajectòria.	La història primerenca de l'àrea va ser influenciada pels olmescos, però va tenir la seva pròpia trajectòria.
common_voice_en_19598219	Coca-cola i els fundadors de l'empresa n’eren els propietaris.	La Coca-Cola i els fundadors de la companyia van tenir una participació en la companyia.	Coke i els fundadors de l ⁇ empresa posseeixen junts una participació en l ⁇ empresa.	Coke i els fundadors de la companyia van ser propietaris conjuntament d'una participació en la companyia.	Coke i els fundadors de la companyia eren propietaris de un actiu en conjunt de l'empresa.	Coke i els fundadors de l'empresa són propietaris conjuntament d'una akció de l'empresa.
common_voice_en_19598220	No s'aconsegueix la maduresa completa fins als quatre anys.	La maturitat total no es arriba fins a quatre anys.	La maturitat completa no es raggiu fins a quatre anys.	La maturitat completa no s'arriba fins a quatre anys.	No s'aconsegueix la maduresa completa fins a quatre anys.	La maduresa completa no s'aconsegueix fins a quatre anys.
common_voice_en_19598221	Edwards va rebre quatre nominacions als Emmy per al premi al "millor actor en sèrie dramàtica".	Edwards va rebre quatre nominacions a l'Emmy a Best Actor a una sèrie de drama.	Edwards va rebre quatre nominacions a l'Emmy per a Outstanding Lead Actor in a Drama Series.	Edwards va rebre quatre nominacions a l'Emmy per a "Outstanding Lead Actor in a Drama Series".	Edwards va rebre quatre nominacions a l'Emmy a l'El primer actor d'una sèrie dramàtica.	Edwards va rebre quatre nominacions a l ⁇ Emmy per a el nominat "Aguerrista principal sobresurtent d ⁇ una sèrie dramàtica".
common_voice_en_97797	Feu tota la contractació per aquí.	Vostè hi contracta tothom.	Tu fas les contractacions aquí.	Vosaltres feu la contractació per aquí.	Vosaltres dos trobareu la feina aquí.	Tu fas les contractacions per aquí.
common_voice_en_19611307	Sense palanquejament, caldrà molta inversió, ja que totes les posicions s’han de finançar completament.	Sense palanca això és intens de capital, ja que totes les posicions han de ser totalment finançades.	Sense palanca, això és intensivit de capital ja que totes les posicions han de ser finançades completament.	Sense apalancament, això és intensívol en capital ja que totes les posicions han de ser finançades totalment.	Sense palanca, això requereix una forta capital perquè totes les posicions han de ser finançades en tot el seu abast.	Sense ús d'aposta això és intensivament de capital, ja que totes les posicions han de ser finançades a fons.
common_voice_en_19611308	La crítica de Dirac va ser la més insistent.	Les crítiques de Dirac van ser les més persistents.	Les crítiques de Dirac van ser les més persistents.	La crítica de Dirac va ser la més persistent.	La crítica de Dirac va ser la més persistent.	La crítica de Dirac va ser la més persistent.
common_voice_en_19611310	Van tenir dos fills: un fill, el Narada, i una filla, la Rohini.	Tenen dos fills, un fill, Narada, i una filla, Rohini.	Tenen dos fills, un fill, Narada, i una filla, Rohini.	Tenen dos fills, un fill, Narada, i una filla, Rohini.	Van tenir dos fills, un fill, Narada, i una filla, Rohini.	Tenen dos fills, un fill, Narada, i una filla, Rohini.
common_voice_en_19611311	Entre els coprotagonistes de l’espectacle, hi havia Billy Pearce i els germans de Jimmy, Jay i Wayne.	Entre els co-estrellas de l'espectacle hi havia Billy Pearce i els germans de Jimmy, Jay i Wayne.	Entre els coprotagonistes de l'espectacle hi havia Billy Pearce i els germans de Jimmy, Jay i Wayne.	Entre els co-estrelles de l'espectacle hi havia Billy Pearce i els germans de Jimmy, Jay i Wayne.	Entre les coprotagonistes de l'espectacle hi havia Billy Pearce i els germans de Jimmy, Jay i Wayne.	Entre els co-estrells de l'espectacle hi havia Billy Pearce i els germans de Jimmy, Jay i Wayne.
common_voice_en_18129700	La Fury X és una targeta gràfica molt potent.	La Fury X és una targeta gràfica molt potent.	La Fury X és una targeta gràfica molt potent.	La Fury X és una targeta gràfica molt potent.	La Fury X és una targeta gràfica molt potent.	La Fury X és una targeta gràfica molt potent.
common_voice_en_17715345	Fessin el que fessin, l'ascensor no els portava a l'onzè pis.	Passi el que faci, l'ascensor no els va enviar a l'onzeè pis.	No importava què fessin, l'ascensor no els enviaria a l'onzè pis.	Malgrat tot el que fessin, l'ascensor no els va enviar a l'onzeè pis.	No importava el que fessin, l'ascensor no els enviava a l'onzeva pis.	No importava el que fessin, l'ascensor no els feia arribar a l'onzè pis.
common_voice_en_17799759	Va comprar tres bacallans per fer el sopar.	Va comprar tres bacals per cuinar per sopar.	Va comprar tres bacals per a cuinar per sopar.	Va comprar tres bacallans per cuinar per al sopar.	Va comprar tres bacallins per cuinar per al sopar.	Va comprar tres peixos de bacalao per cuinar per sopar.
common_voice_en_19647067	Per això, va conèixer molts aspirants a novel·lista i va decidir provar sort ella mateixa.	Per això va conèixer molts aspirants a novel·listes i va decidir provar-ho ella mateixa.	Per això, va conèixer molts aspirants a novel·listes i va decidir provar-ho ella mateixa.	Per això va conèixer a molts aspirants a novel·listes i va decidir provar-ho ella mateixa.	Per aquesta raó, va conèixer molts aspirants a novel·listes i va decidir provar-ho ella mateixa.	A causa d'això, va conèixer molts aspirants a novel·listes i va decidir intentar-ho ella mateixa.
common_voice_en_19647068	Només van sortir dos senzills de l’àlbum "Careful What You Wish For".	Només es van produir dos senzills de "Careful What You Wish For".	Només es van produir dos senzills de "Careful What You Wish For".	Només es van produir dos senzills de "Careful What You Wish For".	Només es van produir dos senzills de "Careful What You Wish For".	Només es van produir dos senzills de "Careful What You Wish For".
common_voice_en_19647070	Des del centre, el balneari està a uns centenars de metres de la plaça dels Herois.	Des del centre de la ciutat, el bany està a uns centenars de metres més enllà de Heroes Square.	Des del centre de la ciutat, el bany està a uns centenars de metres més enllà de la plaça dels herois.	Des del centre de la ciutat, el bany està a uns pocs centenars de metres més enllà de la plaça dels herois.	Des del centre de la ciutat, el bany està a uns quants centenars de metres més enllà de la plaça dels herois.	Des del centre de la ciutat, el bany es troba a uns quants centenars de metres més enllà de la plaça dels herois.
common_voice_en_19647072	La classe porta el nom d'Arjuna, un heroi central en la mitologia hindú.	La classe porta el nom d'Arjuna, un heroi central en la mitologia hindú.	La classe porta el nom d'Arjuna, un heroi central de la mitologia hindú.	La classe porta el nom d'Arjuna, un heroi central de la mitologia hindú.	La classe porta el nom d'Arjuna, un heroi central de la mitologia hindú.	La classe porta el nom d'Arjuna, un heroi central de la mitologia hindú.
common_voice_en_18659511	Aquesta zona solia estar envoltada de fàbriques.	Aquesta zona estava envoltada de fàbriques.	Aquesta zona estava envoltada de fàbriques.	Aquesta zona estava envoltada de fàbriques.	Aquesta zona solia estar envoltada de fàbriques.	Aquesta zona solia estar envoltada de fàbriques.
common_voice_en_18659513	Però jo tenia el poder de preveure quan estava en perill.	Però tenia el sentit de veure el meu perill.	Però tenia el sentit de veure el meu perill.	Però tenia el sentit de veure el meu perill.	Però tenia el sentit de veure el meu perill.	Però jo tinc el sentit de veure el meu perill.
common_voice_en_18659514	"Molt bé", vaig dir fredament.	Molt bé, vaig dir fredament.	Molt bé, vaig dir amb fredor.	Molt bo, vaig dir amb fredesa.	 ⁇ Molt bé ⁇ , vaig dir fredament.	 ⁇ Molt bé ⁇ , vaig dir fredament.
common_voice_en_18659515	Això és el que vam acordar ell i jo.	És el que ell i jo vam acordar.	Això és el que ell i jo vam acordar.	Això és el que ell i jo vam acceptar.	És el que ell i jo vàrem acordar.	Això és el que ell i jo estem d'acord.
common_voice_en_19651697	La zona protegida de “Sleeping Bear Dunes National Lakeshore” es troba a la banda occidental de la península.	Sleeping Bear Dunes National Lakeshore es troba al costat oest de la península.	Sleeping Bear Dunes National Lakeshore es troba al costat oest de la península.	La Costa Nacional de Sleeping Bear Dunes està situada al costat oest de la península.	Sleeping Bear Dunes National Lakeshore es troba a la part oest de la península.	El Sleeping Bear Dunes National Lakeshore es troba a la part occidental de la península.
common_voice_en_19651699	L’àlbum "Herbman Hustling" va tornar al “dancehall” i al “roots reggae”.	L'àlbum "Herbman Hustling" va veure un retorn a dancehall i reggae de arrels.	L'àlbum "Herbman Hustling" va veure un retorn a dancehall i reggae de arrels.	L'àlbum  ⁇ Herbman Hustling ⁇  va veure un retorn a dancehall i roots reggae.	L'àlbum  ⁇ Herbman Hustling ⁇  va veure un retorn al dancehall i al reggae de continguts.	L'àlbum "Herbman Hustling" va veure un retorn al dancehall i les arrels del reggae.
common_voice_en_19651702	Els fronts freds solen anar acompanyats d'una banda estreta de pluges i tempestes.	Els fronts freds solen ir acompanyats d'una banda estreta de plujs i tempestes.	Els frunts freds solen acompanyar-se d'una gamma estret de plu দ্বারা i tempestes.	Els fronts freds solen estar acompanyats d'una cinta estrecha de pluja i tempestes.	Els fronts freds solen acompanyar-se d'una banda estreta de plujes i tempestes.	Els fronts freds són típicament acompanyats d'una banda estreta de plujos i tempestes.
common_voice_en_19651730	És una part del districte d’escoles públiques de Chicago.	Forma part del districte d'escoles públiques de Chicago.	Forma part del districte d'escoles públiques de Chicago.	Forma part del districte de les escoles públiques de Chicago.	Forma part del districte d'Escoles Públiles de Chicago.	Forma part del districte d'Escoles Públiques de Chicago.
common_voice_en_19429983	És la capital del municipi de Kratovo.	És la seu del municipi de Katovo.	És la seu del municipi de Katovo.	És la seu del municipi de Katovo.	És la seu del municipi de Katovo.	És la seu del municipi de Katovo.
common_voice_en_19429984	Apareixia regularment a la televisió holandesa, en la qual va presentar diversos programes.	Va aparèixer regularment a la televisió holandesa, on va presentar diversos programes.	Va aparèixer regularment a la televisió holandesa on va ser presentadora de diversos programes.	Va aparèixer regularment a la televisió holandesa, on va organitzar diversos espectacles.	Va aparèixer regularment a la televisió neerlandesa on va ser presentadora de diversos programes.	Va ser presentada regularment a la televisió holandesa on va ser presentadora de diversos programes.
common_voice_en_19429986	Va viure un temps a l'apartament de la cèl·lula d'Hamburg.	Va viure durant un temps a un apartament a Hamburg.	Va viure durant una temporada en l'apartament de cel·les de Hamburg.	Va viure durant una estona a l'apartament de cel·la de Hamburg.	Va viure durant algun temps a l'apartament de les cel·les de Hamburg.	Va viure durant un temps a l'apartament de cel·les d'Hamburg.
common_voice_en_19429988	Aquí hi ha l’estació de bombers i l’ajuntament.	Aquí hi ha un departament de bombers i un municipi.	Hi ha un departament de bombers i un municipi situat aquí.	Hi ha un departament de bombers i un municipi situats aquí.	Hi ha un departament de bombers i un municipi que es troben aquí.	Hi ha un departament de bombers i un municipi que es troben aquí.
common_voice_en_19711715	Va ser un cas excepcional en l'ambient polític que es vivia amb els Song, que, en general, era tolerant.	Aquest va ser un cas excepcional en l'atmosfera política generalment tolerant de la cançó.	Aquest va ser un assumpte excepcional en l'atmosfera política generalment tolerant de la cançó.	Aquesta va ser una affecció excepcional en l'atmosfera política generalment tolerant de la cançó.	Aquest va ser un assumpte excepcional en l'atmosfera política generalment tolerant de la cançó.	Aquest va ser un assumpte excepcional en l'atmosfera política generalment tolerant de la cançó.
common_voice_en_19711717	El gelat també està disponible en supermercats de tot Nova Zelanda i Austràlia.	El gelat també està disponible als supermercats de Nova Zelanda i Austràlia.	El gelat també està disponible als supermercats de tota Nova Zelanda i Austràlia.	El gelat també està disponible als supermercats de tota Nova Zelanda i Austràlia.	El gelat també està disponible en supermercats de tota Nova Zelanda i Austràlia.	El gelat també està disponible en supermercats de tota Nova Zelanda i Austràlia.
common_voice_en_19711718	Normalment consisteix en un cercle marcat i una agulla.	Normalment consisteix en un anell dental i un enganxador.	Normalment consisteix en un anell de dents i un pickup.	Normalment consta d'un anell de dents i una pastilla.	Això sol consistir en un anell de dents i un pick-up.	Normalment consisteix en un anell de dents i un pick-up.
common_voice_en_19711719	Era una de les quatre germanes.	Era una de les quatre germanes.	Era una de les quatre germanes.	Era una de les quatre germanes.	Era una de les quatre germanes.	Era una de les quatre germanes.
common_voice_en_19993712	Se sospitava que la causa de l'accident havia sigut una avaria en els frens.	Es sospitava que la causa de l'accident era la falla del fre.	Es sospitava que la causa de l'accident fos la fallida dels frens.	Es sospitava que la causa de l'accident fos un fallit de frens.	Es va sospitar que la causa de l'accident va ser el falliment dels frens.	Es sospitava que la causa de l'accident hagués estat una fal·lació dels frens.
common_voice_en_19993714	Els estudiants de primer any fan quatre assignatures al quadrimestre, i els d’altres any, cinc.	Els primers anys solen fer quatre cursos per semestre i els alumnes de cinc anys.	Els estudiantes de primer any solen fer quatre cursos per trimestre i els de segon curs cinc.	Els estudiants de primer any solen estudiar quatre cursos per semestre i els de segon curs cinc.	Els estudiants de primer any solen fer quatre cursos per semestre i els estudiants de segona classe cinc.	Els estudiants de primer any solen fer quatre cursos per semestre i els alumnes d'última classe cinc.
common_voice_en_19993715	Va lluitar en diverses batalles de les guerres napoleòniques.	Va lluitar en diverses batalles de les guerres napoleòniques.	Va lluitar en diverses batalles de les guerres napoleòniques.	Va lluitar en diverses batalles de les guerres napoleòniques.	Va lluitar en diverses batalles de les guerres napoleòniques.	Va lluitar en diverses batalles de les Guerres Napoleòniques.
common_voice_en_19993717	La seva imatge pública de “femme fatale” ha estat comparada amb la de Theda Bara.	La seva personalitat de vampire ha estat comparada amb la de Theda Bara.	La seva personalitat de vampire ha estat comparada amb la de Theda Bara.	La seva personalitat de vampiro ha estat comparada amb la de Theda Bara.	La seva persona de vampire ha estat comparada amb la de Theda Bara.	La seva personalitat vampírica s'ha comparat amb la de Theda Bara.
common_voice_en_18799912	Khaleghi la va batejar com a Delkash.	Khaleghi la va anomenar "Delkash".	Va ser anomenada "Delkash" per Khaleghi.	Va ser anomenada "Delkash" per Khaleghi.	Va ser anomenada "Delkash" per Khaleghi.	Va ser anomenada "Delkash" per Khaleghi.
common_voice_en_18799914	"L'espècie més propera relacionada és l’‘Oriens gola’".	L ⁇ espècie aliada més propera és "Oriens gola".	L'espècie aliada més propera és  ⁇ Oriens gola ⁇ .	"L'espècie aliada més propera és "Orient's gola".	L ⁇ espècie aliada més propera és  ⁇ Oriens gola ⁇ .	"L'espècie aliada més propera és  ⁇ Oriens gola ⁇ .
common_voice_en_18799915	La primera olimpíada no va ser oficial.	La primera Olimpiada no va ser oficial.	La primera Olimpiada no va ser oficial.	La primera Olimpiada no va ser oficial.	La primera Olimpíada no va ser oficial.	La primera Olimpíada no va ser oficial.
common_voice_en_18799916	El botó “character” o aquest mateix element del menú és el que activa o desactiva aquest comportament.	El interruptor del "caracter" o l'element del menú activa o desactiva aquest comportament.	El interruptor "de personatges" o l'element del menú encén o apaga aquest comportament.	El botó "caracter" o l'element del menú acciona o apaga aquest comportament.	L'interruptor o l'element del menú "personatge" activa o apaga aquest comportament.	L'interruptor "caracter" o l'elemento del menú encén o apaga aquest comportament.
common_voice_en_19698716	El seu primer projecte amb la companyia va ser "Echo Night" per a PlayStation.	El seu primer projecte amb la companyia va ser "Echo Night" per a la PlayStation.	El seu primer projecte amb la companyia va ser "Echo Night" per a la PlayStation.	El seu primer projecte amb la companyia va ser "Echo Night" per a la PlayStation.	El seu primer projecte amb l'empresa va ser "Echo Night" per a la PlayStation.	El seu primer projecte amb l'empresa va ser "Echo Night" per a la PlayStation.
common_voice_en_19698717	S. A., Panamà.	S A Panama	S. A. Panama	S. A. Panama.	S. A. Panama	S. A. Panamá.
common_voice_en_19698718	El comtat té prohibit l’alcohol, és un “comtat sec”.	El comtat és un comtat prohibit l'alcohol o sec.	El comtat és una prohibició d'alcohol o un comtat sec.	El comtat és una prohibició d'alcohol o un comtat sec.	El comtat és una prohibició d'alcohol o un comtat sec.	El comtat és una prohibició de l'alcohol o comtat sec.
common_voice_en_19698719	La segona sense millor motiu que la primera.	La segona per cap motiu millor que la primera.	La segona per cap raó millor que la primera.	El segon per cap raó millor que el primer.	El segon per una raó no millor que el primer.	La segona per una raó no millor que la primera.
common_voice_en_18435631	No sabia que tocaves la guitarra!	No sabia que tocaves la guitarra!	No sabia que tocaves la guitarra!	No sabia que tocaves la guitarra!	No sabia que tocaves la guitarra!	No sabia que tocaves la guitarra!
common_voice_en_18435632	Vivien en una casa adossada al costat equivocat de les vies	Vivien en una casa de terrassa, al costat equivocat de les vies	Viuen en una casa a terraça, al costat equivocat de les pistes	Vivien en una casa a terraça, al costat equivocat de les vías	Vivien en una casa de terrassa, al costat equivocat de les vies.	Vivien en una casa de terrassa, a la banda equivocada de les víes.
common_voice_en_18435635	El cor de l’al·leluia d’“El Messies” de Händel.	El cor Al·leluia de Messies de Handel.	El Cor d'Alerúia de el Messies de Händel.	El cor d'Hallelujah de La Messia de Händel.	El cor d'Al·lel·luia de el Messies de Handel.	El cor d'Al·lel·lijuia de la Messies d'Handel.
common_voice_en_19638621	Per tant, el joc inclou un considerable component fanfarroneig.	Per tant, el joc inclou un component de blaf considerable.	Per tant, el joc inclou un component de blaf considerable.	Per tant, el joc inclou un component de blaf important.	Per tant, el joc inclou un component considerable de blàf.	Per tant, el joc inclou un component considerable de blàf.
common_voice_en_19638623	Alten resideix al sud de Florida.	Alten resideix al sud de Florida.	Alten resideix al sud de Florida.	Alten resideix al sud de Florida.	Arten resideix al sud de Florida.	Alten resideix al sud de Florida.
common_voice_en_19638624	"American Idiot" no té límits, es formidable.	American Idiot no coneix límits, és un knockout global.	American Idiot no coneix límits, és un nocaut global.	"American Idiot" no coneix límits: és un knockout global.	"American Idiot" no coneix límits  ⁇  és un knockout global.	"Idiota americà" no coneix límits: és un knockout global.
common_voice_en_19638625	A més de les històries de Batman, el títol ha tingut nombroses tires còmiques al darrere.	A més de les històries de Batman, el títol ha tingut nombroses tires de reserva.	A més de les històries de Batman, el títol ha tingut nombroses tires de reserva.	A més de les històries de Batman, el títol ha tingut nombroses tires de reserva.	A més de les històries de Batman, el títol ha tingut nombroses tires de reserva.	A més de les històries de Batman, el títol ha tingut nombroses tires de reserva.
common_voice_en_18326958	Ningú coneixia la seva història, els de la Junta menys encara.	Ningú sabia la seva història, sinó la Junta electoral.	Ningú coneixia la seva història, només la Junta.	Ningú no coneixia la seva història, tot just la Junta.	Ningú sabia la seva història, és el Govern de la Junta.	Ningú no coneixia la seva història, ells són la Junta Electoral.
common_voice_en_18326959	Els ulls grisos li espurnejaven i els llavis li tremolaven.	Els seus ulls grisos brillaven i els seus llavis temblaven.	Els seus ulls grisos brillaven, i els seus llavis tremorien.	Els seus ulls grisos brillaven, i els seus llavis tremoraven.	Els seus ulls grisos parpellejaven i els seus llavis tremolaven.	Els seus ulls grisos estaven brillant, i els seus llavis estaven tremolant.
common_voice_en_18326962	El president dels Estats Units era el seu amic.	El president dels Estats Units era el seu amic.	El president dels Estats Units era el seu amic.	El president dels Estats Units era el seu amic.	El president dels Estats Units era el seu amic.	El president dels Estats Units era el seu amic.
common_voice_en_19695537	La paraula 'flor' significa flor i es refereix a les flors de tot el món.	La paraula "flor" significa flor que es refereix a flors del món.	La paraula "flor" significa flor que fa referència a les flors del món.	La paraula "flor" significa flor que es refereix a les flors del món.	La paraula "flor" vol dir flor que es refereix a les flors del món.	La paraula "flor" vol dir flor que es refereix a les flors del món.
common_voice_en_19695538	El secretari general és David Byaza Sanda Lutala.	El secretari general és David Byaza Sanda Lutala.	El secretari general és David Byaza Sanda Lutala.	El secretari general és David Byaza Sanda Lutala.	El secretari general és David Byaza Sanda Lutala.	El secretari general és David Byaza Sanda Rutala.
common_voice_en_19695539	La població del planeta genera producció, sobretot amb l’ajuda de les fàbriques.	La població planetària genera producció, especialment quan és ajudada per fàbriques.	La població planetària genera producció, especialment quan és ajudada per les fàbriques.	La població planetària genera producció, especialment quan l'assisteixen les fàbriques.	La població planetària genera producció, especialment quan és ajudada per les fàbriques.	La població planetària genera producció, especialment quan és ajudada per les fàbriques.
common_voice_en_19695541	En algun moment, el dissenyador de moda Bill Blass vivia en aquest mateix edifici.	En un moment, el dissenyador de moda Bill Blass va viure en aquest mateix edifici.	En un temps, el dissenyador de moda Bill Blass va viure en aquest mateix edifici.	En un moment, el dissenyador de moda Bill Blass vivia en aquest mateix edifici.	En un temps, el dissenyador de moda Bill Blass va viure en aquest mateix edifici.	Al cap d'un temps, el dissenyador de moda Bill Blass va viure en aquest mateix edifici.
common_voice_en_19744965	A més, s'han estudiat les diferències entre la síndrome de Nelson i la de Cushing.	A més, s'han estudiat diferències entre la síndrome de Nelson i la malaltia de Cushing.	A més, s'han estudiat diferències entre la síndrome de Nelson i la malaltia de Cushing.	A més, s'han estudiat diferències entre la síndrome de Nelson i la malaltia de Cushing.	A més, s'han estudiat les diferències entre la síndrome de Nelson i la malaltia de Cushing.	A més, s'han estudiat les diferències entre la síndrome de Nelson i la malaltia de Cushing.
common_voice_en_19744966	Per aquest programa, Garry K. Marshall va acabar contractant-la.	Va ser d'aquest programa que Gary K. Marshall la va reclutar.	Va ser d'aquest programa que Gary K. Marshall la va reclutar.	Va ser d'aquest programa que Gary K. Marshall la va reclutar.	Va ser des d'aquest programa que Gary K. Marshall la va reclutar.	Va ser des d'aquest programa que Garry K. Marshall la va reclutar.
common_voice_en_19744967	Tots dos llinatges tenen espècies grans i petites.	Tots dos orígens contenen espècies grans i petites.	Ambdós llinages contenen espècies grans i petites.	Ambdós llines contenen espècies grans i petites.	Ambdós llinatges contenen espècies grans i petites.	Ambdós llinatges contenen espècies grans i petites.
common_voice_en_19744968	El diastereòmer de tipus eritro s'anomena alostreonina.	El diasteriòmer "eritro" es diu "allo"-treonina.	El diastereòmer "erythro" es diu "allo-"treonina.	El "eritro" diasterómer s'anomena "arlo"-treonina.	El "eritro" diasteriomer s'anomena "allo-"threonina.	El diasteriòmer  ⁇ eritro ⁇  s'anomena  ⁇ arlo ⁇ -treonina.
common_voice_en_19695877	El residu hidroxilat més freqüentment de les proteïnes humanes és la prolina.	El residu més freqüentment hidroxilat en les proteïnes humanes és la prolina.	El residu més freqüentment hidroxiulat en les proteïnes humanes és la prolina.	El residu més freqüentment hidroxilat en les proteïnes humanes és la prolina.	El residu més freqüentment hidroxilat en les proteïnes humanes és la prolina.	El residu més freqüentment hidroxilat en les proteïnes humanes és la prolina.
common_voice_en_19695878	La carretera recorre riba sud fins arribar a Saxilby.	La carretera corre al llarg de la riba sud, fins arribar a Saxilby.	La carretera corre al llarg de la riba sud, fins arribar a Saxilby.	La carretera corre al llarg de la riba sud, fins a arribar a Saxilby.	La carretera corre al llarg de la riba sud, fins a arribar a Saxilby.	La carretera corre al llarg de la riba sud, fins que s'arriba a Saxilby.
common_voice_en_19695881	Era l'excavació més ambiciosa d'un jaciment khàzar que mai s’havia fet.	Va ser la excavació més ambiciosa del lloc de Kazor mai emprenduda.	Va ser l'excavació més ambiciosa del lloc de Kasur mai realitzada.	Va ser la excavació més ambiciosa del lloc de Kazor mai dut a terme.	Va ser l'excavació més ambiciosa del lloc de Kasor mai emprenduda.	Va ser la excavació més ambiciosa del lloc de Qazor mai empresa.
common_voice_en_19695887	En història, a Cecília Àtica se li sol dir Pompònia Àtica.	En la història, la Cecilia Attica és sovint anomenada Pomponia Attica.	En la història, Cecilia Attica sovint s'anomena Pomponia Attica.	A la història, la Cecilia Attica sovint s'anomena Pomponia Attica.	En la història, la Cecilia Attica sovint s'anomena Pomponia Attica.	En la història, Caecilia Attica sovint s'anomena Pomponia Attica.
common_voice_en_18413262	Avanci’ls, tinent.	Aporta'ls endavant, tinent.	Portat-los endavant, tinent.	Porta'ls cap endavant, tinent.	Posa'ls cap endavant, tinent.	Portas-los cap endavant, tinent.
common_voice_en_18413263	Ella sempre va corrents d'una cita a l'altra.	Sempre es precipita d'una cita a l'altra.	Sempre s'afanya d'una cita a una altra.	Sempre està apresurada d ⁇ una cita a l ⁇ altra.	Ella sempre s'apura d'una cita a l'altra.	Ella sempre està de pressa d'una cita a l'altra.
common_voice_en_18413265	La meva aplicació bancària requereix autenticació de dos factors.	La meva aplicació bancària requereix autenticació de dos factors.	La meva aplicació bancària requereix autenticació de dos factors.	La meva aplicació bancària requereix autenticació de dos factors.	La meva aplicació bancària requereix autenticació de dos factors.	La meva aplicació bancària requereix autenticació de dos factors.
common_voice_en_18474953	Acabo de parlar amb el Tomàs.	Acabo de parlar amb Tom.	Acabo de parlar amb el Tom.	Acabo de parlar amb en Tom.	Acabo de parlar amb en Tom.	Acabo d'estar parlant amb Tom.
common_voice_en_18474954	Ella ho va emfatitzar movent les mans.	Va enfatitzar el punt agitant les mans.	Ella va enfatitzar el punt agitant les mans.	Ella va fer èmfasi en el punt agitant les mans.	Ella va fer èmfasi en el punt agitant les mans.	Ella va ressaltar el punt amb un abocament de les mans.
common_voice_en_18474955	Posa-li un nom.	Dóna-li un nom.	Dóna-li un nom.	Dóna-li un nom.	Dóna-li un nom.	Dóna'n un nom.
common_voice_en_18314446	Li va sembla veure com un calfred li recorria les espatlles a l’Agent.	Va pensar que va veure un tremors passar per les espatlles del factor.	Va pensar que va veure un esclat passar a través dels espatlles del factor.	Va pensar que va veure un trisson passar a través de les espatlles del factor.	Va pensar que va veure un tremor que passava per les espatlles del factor.	Creia haver vist un estremiment que passava per les espatlles de l'element.
common_voice_en_18314447	Hi havia una correcta divisió del treball en la feina que feien individualment.	Hi havia una divisió de treball adequada en el treball que realitzaven individualment.	Hi havia una correcta divisió del treball en el treball que realitzaven individualment.	Hi havia una divisió adequada de treball en el treball que realitzaven individualment.	Hi havia una divisió adequada de la feina en el treball que van realitzar individualment.	Hi havia una divisió adequada de la feina en el treball que realitzaven individualment.
common_voice_en_18758348	Hi havia frens aerodinàmics retràctils per damunt i per davall de les ales.	Es van proporcionar freus d'aire retractables per sobre i per sota de les ales.	Es van proporcionar frens d'aire retractables per sobre i per sota de les ales.	S'han proporcionat frens d'aire retractables per sobre i per sota de les ales.	Els freus d'aire retraïbles van ser proporcionats per sobre i per sota de les ales.	Els frens d'aire retractables van ser proporcionats per sobre i per sota de les ales.
common_voice_en_18758349	La monumental portalada està ricament decorada amb mocàrabs, igual que els capitells de les columnes.	El portal monumental està ricament decorat amb mucarnes, així com capitells de columnes.	El portal monumental està ricament decorat amb mucarnas, així com capitells de columnes.	El portal monumental està ricament decorat amb mucarnas, així com capitelles de columnes.	El monumental portal està ricament decorat amb mucarnas, així com capitells de columnes.	El portal monumental està ricament decorat amb mucarnas, així com capitells de columnes.
common_voice_en_18758350	Es va oposar fortament a la poligàmia i la bruixeria.	Es va oposar fermament a la poligàmia i la bruixeria.	Es va oposar fermament a la poligàmia i la bruixeria.	Es va oposar fermament a la poligàmia i la bruixeria.	S'oposava fermament a la poligàmia i la bruixeria.	S'oposava fermament a la poligàmia i la bruixeria.
common_voice_en_18758352	Tenen quatre trens de portes manuals sense activitat, dos a cada punta.	Tenen quatre portes enclavades, dues a cada extrem.	Tenen quatre portes enclavades, dues a cada extrem.	Tenen quatre portes de cua enclavades, dues a cada extrem.	Tenen quatre portes de glaç empentades, dues a cada extrem.	Tenen quatre portes de llançador rebaixades, dues a cada extrem.
common_voice_en_17249890	Com a guanyador, Carlos pronuncia el seu discurs d’agraïment davant de l'escenari.	Com a guanyador, Carlos dóna el seu discurs de reconeixement davant de l'escenari.	Com a guanyador, Carlos fa el seu discurs d'acceptació davant de l'escenari.	Com a guanyador, Carlos dona el seu discurs d'acceptació davant de l'escenari.	Com a guanyador, Carlos dóna el seu discurs d'acceptació davant de l'escenari.	Com a guanyador, Carlos dóna el seu discurs d ⁇ acceptància davant de l ⁇ escenari.
common_voice_en_19150078	Yona Metzger, l'antic gran rabí d'Israel, sol ser fotografiat amb un barret Homburg.	L'antiga rabina en cap d'Israel, Yona Metzger, normalment es representa amb un barret Homburg.	L ⁇ ex rabí en cap d ⁇ Israel, Yona Metzger, és típicament fet amb un barret Homburg.	L'ex-rabi cap d'Israel, Yona Metzger, és típicament representat portant un barret Homburg.	L'antiga rabina principal d'Israel, Yona Metzger, és típicament representada amb un barret Homburg.	L'ex rabí en cap d'Israel, Yona Metzger, és típicament representat amb un barret Homburg.
common_voice_en_19150079	Els Falcons van renunciar a ell l’endemà.	Els Falcons el van alliberar l'endemà.	Els Falcons el van alliberar l'endemà.	Els Falcons el van alliberar l'endemà.	Els Falcons el van alliberar l ⁇ endemà.	Els Falcons el van alliberar l ⁇ endemà.
common_voice_en_19150080	Fins al dia d’avui, els descendents d'aquells colons viuen al poble.	Fins ara, els descendents d'aquells colons viuen a la ciutat.	Fins ara, els descendents d'aquells colons viuen a la ciutat.	Fins ara, descendents d'aquells colonitzadors viuen a la ciutat.	Fins ara, els descendents d'aquells colonitzadors viuen a la ciutat.	Fins ara, els descendents d'aquells colonitzadors viuen a la ciutat.
common_voice_en_19150082	En conseqüència, va passar una gran part d'aquest temps en lligues inferiors.	En conseqüència, va passar una gran part del seu temps a les lligues menors.	En conseqüència, va passar una gran part del seu temps en les lligues menors.	En conseqüència, va passar una gran part del seu temps a les lligues menors.	En conseqüència, va passar una gran part del seu temps a les lligues menors.	En conseqüència, va passar una gran part del seu temps en les lligues menors.
common_voice_en_20043532	Aquest estudi ha estat criticat per diverses raons.	Aquest estudi ha estat criticat per diverses raons.	Aquest estudi ha estat criticat per diverses raons.	Aquest estudi ha estat criticat per diverses raons.	Aquest estudi ha estat criticat per diverses raons.	Aquest estudi ha estat criticat per diversos motius.
common_voice_en_20043534	L'estació de metro de Tòquio consta de dues andanes laterals que donen servei a dues vies.	L ⁇ estació de metro de Tòquio consta de dues plataformes laterals que serveixen dues vies.	L'estació de metro de Tòquio consta de dues plataformes laterals que serveixen dues pistes.	L ⁇ estació del metro de Tòquio està formada per dues plataformes laterals que serveixen a dues vies.	L'estació de metro de Tòquio consisteix en dues plataformes laterals que serveixen dues pistes.	L'estació de metro de Tòquio consta de dues plataformes laterals que serveixen a dues pistes.
common_voice_en_20043535	Aquest script inclou el missatge "Hola, món." al registre de missatges del jugador.	Aquest guió posa un missatge "Hello World" en el registre de missatges del jugador.	Aquest guió posa un missatge "Hello World" al bloc de missatges del jugador.	Aquest guió posa un missatge "Hello world" al diari de missatges del jugador.	Aquest guió posa un missatge de "Hello, món" en el registre de missatges del jugador.	Aquest guió posa un missatge de "Hello, món" en el lloguer del missatge del jugador.
common_voice_en_20043536	Durant diversos anys, Braulio va protagonitzar diverses telenovel·les de Colòmbia.	Durant diversos anys, Braulio va protagonitzar diverses sèries en Colòmbia.	Durant diversos anys, Braulio va protagonitzar diverses sèries en Colòmbia.	Durant diversos anys, Braulio va protagonitzar diverses telenoveles a Colòmbia.	Durant diversos anys, Braulio va protagonitzar diverses telenoveles a Colòmbia.	Durant diversos anys, Braulio va protagonitzar diverses sèries d'estiu a Colòmbia.
common_voice_en_17909419	Es diu que la millor medecina és riure.	Es diu que la millor medicina és riure.	Es diu que el millor medicament és riure.	Es diu que el millor medicament és el riure.	Es diu que la millor medecina és riure.	Es diu que la millor medecina és el riure.
common_voice_en_17909420	Els ximples no els duren els diners.	Un boig i els seus diners aviat es separen.	Un boig i els seus diners es separen aviat.	Un ximple i els seus diners aviat es separen.	Un ximple i els seus diners aviat es separen.	Un ximple i els seus diners aviat es separen.
common_voice_en_19956101	Savage va treballar a la impremta de Samuel Booth i va fer encàrrecs estranys.	Savage va treballar a la impremta de Samuel Booth i va prendre feines a hores.	Savage va treballar a la impremta de Samuel Booth i va prendre obres ocasionals.	Savage va treballar a la tipografia de Samuel Booth i va fer treballs esporàdics.	Savage treballava a la botiga d'impressió de Samuel Booth i feia feines de temps en temps.	Savage treballava a la botiga d'impressió de Samuel Booth i feia treballs esporàdics.
common_voice_en_19956102	La seva tomba es va localitzar al cementiri d’Elmwood, a Birmingham.	El seu enterrar es trobava al cementiri Elmwood de Birmingham.	El seu enterratge es va localitzar al cementiri Elmwood de Birmingham.	El seu enterrament es va situar al cementiri d'Elmwood de Birmingham.	El seu enterrament es va localitzar al cementiri d'Elmwood de Birmingham.	El seu enterrament es va ubicar al cementiri d'Elmwood de Birmingham.
common_voice_en_19956104	Tots dos s’enfrontarien de nou en les eleccions següents, quatre anys més tard.	Els dos es trobarien per a una revancha en les eleccions següents quatre anys després.	Els dos es troben per a una revancha en les següents eleccions quatre anys més tard.	Els dos es trobaren per a una revancha a les següents eleccions quatre anys més tard.	Els dos es reuniran per a una revancha a les següents eleccions quatre anys més tard.	Els dos es reuniran per a una revancha a les següents eleccions quatre anys més tard.
common_voice_en_19956105	Robert i Richard Bropho han negat enèrgicament aquestes acusacions.	Robert i Richard Bropho han negat estrictesment aquestes acusacions.	Robert i Richard Bropho han negat estretament aquestes alegacions.	Robert i Richard Bropho han negat enèrgicament aquestes acusacions.	Robert i Richard Bropho han negat enérgicament aquestes acusacions.	Robert i Richard Bropho han negat enèrgicament aquestes alegacions.
common_voice_en_18356188	Una alegria embogidora li inundava el cervell.	Una alegria de bojosia batia al seu cervell.	Un goig boig va empentjar el seu cervell.	Un goig delirant boia en el seu cervell.	Una alegria vertiginosa es va posar a pensar al seu cervell.	Una alegria vertiginosa va fer càlculs en el seu cervell.
common_voice_en_18356194	Ella va assentir i els seus ulls es van tornar amables i humits.	Va assenyalar, i els seus ulls van ser suaus i humits.	Va assentir, i els seus ulls es van fer suaus i humits.	Ella va assentir, i els seus ulls van créixer suaus i humits.	Ella va assenyalar, i els seus ulls van créixer suau i humit.	Ella va assenyalar, i els seus ulls es van fer suau i humit.
common_voice_en_18356195	El riu Amazones és el més llarg del món.	El riu Amazones és el més llarg del món.	El riu Amazó és el més llarg del món.	El riu Amazones és el més llarg del món.	El riu Amazones és el més llarg del món.	El riu Amazones és el més llarg del món.
common_voice_en_18356198	Una societat de crèdit hipotecari proporciona hipoteques, préstecs i altres serveis financers	La societat constructora ofereix hipoteques, préstecs i altres serveis financers	La societat de construcció ofereix hipoteques, préstecs i altres serveis financers.	La societat d ⁇ edificació proporciona hipoteques, préstecs i altres serveis financers.	La societat d ⁇ edificació ofereix hipoteques, préstecs i altres serveis financers	La societat d'edificació proporciona hipoteques, préstecs i altres serveis financers.
common_voice_en_181485	em pots aconseguir el tràiler de “The Multiversity”?	Em pots aconseguir el tràiler de The Multiversity?	Em pots tenir el tràiler de The Multiversity?	Pots aconseguir-me el tràiler de The Multiversity?	Pots trobar-me el remolc de The Multiversity?	Pots treure'm el remolc de The Multiversity?
common_voice_en_19758536	L'esquema numèric dependrà de la geometria del problema i de la construcció de la malla.	El règim numèric real dependrà de la geometria del problema i la construcció de la malla.	L'esquema numèric real dependrà de la geometria del problema i la construcció de la xarxa.	L'esquema numèric real dependrà de la geometria del problema i la construcció de la malla.	L'esquema numèric real dependrà de la geometria del problema i de la construcció de la malla.	L'esquema numèric real depenirà de la geometria del problema i de la construcció de la xarxa.
common_voice_en_19758539	En l’actualitat, algunes són compatibles amb altres famílies d'ordinadors personals.	Alguns d'aquests ara són suportats per altres famílies d'ordinadors personals.	Alguns d'aquests ara són suportats per altres famílies d'ordinadors personals.	Alguns d'aquests ara són suportats per altres famílies d'ordinadors personals.	Algunes d'aquestes ara estan suportades per altres famílies d'ordinadors personals.	Algunes d'aquestes ara són sostingudes per altres famílies d'ordinadors personals.
common_voice_en_19758543	Es considera un dels grans misteris inexplicables de l'aviació.	És considerat un dels grans misteris inexplicats de l'aviació.	Es considera un dels grans misteris inexplicables de l'aviació.	És considerat un dels grans misteris inexplicables de l'aviació.	Es considera un dels grans misteris inexplicats de l'aviació.	Es considera un dels grans misteris inexplicables de l'aviació.
common_voice_en_19758545	Els gràfics d’espelmes són bàsics en l'anàlisi tècnica.	Els diagrames de candlestick serveixen com a pedra angular de l'anàlisi tècnica.	Les línies de candlesticks serveixen com a pedra angular de l'anàlisi tècnica.	Els diagrames de candlestick serveixen com una pedra angular de l'anàlisi tècnica.	Els diagrames de candlestick serveixen com una pedra angular de l'anàlisi tècnica.	Els gràfics de candlestick serveixen com a pedra angular de l'anàlisi tècnica.
common_voice_en_19840225	Weatherall era el fill gran del capità Anthony Weatherall i de Sophy Keswick.	Weatherall va néixer com a fill gran del capità Anthony Weatherall i Sophie Keswick.	Weatherall va néixer com el fill gran del capità Anthony Weatherall i Sophie Keswick.	Weatherall va néixer com el fill gran del capità Anthony Weatherall i Sophie Keswick.	Weatherall va néixer com a fill gran del capità Anthony Weatherall i Sophie Keswick.	Weatherall va néixer com a fill gran del capità Anthony Weatherall i de Sophie Keswick.
common_voice_en_19840226	Hi va haver fins i tot obres de radioteatre produïdes pels estudiants, amb guions originals i efectes de so.	També hi havia drames de ràdio produïts per estudiants amb guions originals i efectes sonors.	Fins i tot hi havia drames de ràdio produïts per estudiants amb guions i efectes sonors originals.	Fins i tot hi havia drames de ràdio produïts pels estudiants amb guions originals i efectes sonors.	Fins i tot hi havia drames de ràdio produïts per estudiants amb guions i efectes de so originals.	Fins i tot hi havia drames de ràdio produïts per estudiants amb guions i efectes sonors originals.
common_voice_en_19840227	Durant la Primera Guerra Mundial va viure a Rússia amb els seus pares.	Durant la Primera Guerra Mundial va viure a Rússia amb els seus pares.	Durant la Primera Guerra Mundial va viure a Rússia amb els seus pares.	Durant la Primera Guerra Mundial va viure a Rússia amb els seus pares.	Durant la Primera Guerra Mundial va viure a Rússia amb els seus pares.	Durant la Primera Guerra Mundial va viure a Rússia amb els seus pares.
common_voice_en_19840228	Els pobladors provenien de la selva de Bohèmia i de l'alta Àustria.	Els colons provenen del Bosc Bohemi i l ⁇ Alta Àustria.	Els colons provenien del bosc bohem i l'Alta Àustria.	Els colons provenien del bosc de Bohèmia i d'Alta Àustria.	Els colons provenien del bosc de Bohèmia i de l'Alta Àustria.	Els colons provenien del bosc de Bohèmia i de l'Alta Àustria.
common_voice_en_19308144	Aleshores, els dits aturen les cordes com és habitual sobre la resta de trastos.	Els dits després aturen les cordes com de costum sobre els trets restants.	Els dits llavors detenen les cordes com de costum sobre els trenes restants.	Els dits després detenen les cordes com de costum sobre els trets restants.	Els dits llavors detenen les cordes com de costum sobre els trets restants.	Els dits s'aturen llavors les cordes com de costum sobre els trets restants.
common_voice_en_19308146	La seva dona i els seus fills han viscut més que ell.	El sobreviuen la seva dona i els seus fills.	Li sobreviuen la seva dona i els seus fills.	El van sobreviure la seva dona i els seus fills.	Li va sobreviure la seva dona i els seus fills.	Li han sobreviscut la seva dona i els seus fills.
common_voice_en_19308147	Potencialment, una fita important per a ambdues empreses.	Potencialment una fita important per a les dues empreses.	Potencialment una fita important per a ambdues empreses.	Potencialment una fita important per a ambdues empreses.	Potencialment un punt important per a ambdues empreses.	Potencialment és una fita important per a ambdues companyies.
common_voice_en_19308148	A Bob Hope se li va retre homenatge en quatre ocasions diferents.	Bob Hope va ser honrat en quatre ocasions diferents.	Bob Hope va ser honrat en quatre ocasions diferents.	Bob Hope va ser honrat en quatre ocasions diferents.	Bob Hope va ser honrat en quatre ocasions separades.	Bob Hope va ser honrat en quatre ocasions separades.
common_voice_en_19701674	Va fer una gran fortuna i va morir sense fills.	Va construir una gran fortuna i va morir sense fills.	Va construir una gran fortuna i va morir sense fills.	Va guanyar una gran fortuna i va morir sense fills.	Va acumular una gran fortuna i va morir sense fills.	Va accumular una gran fortuna i va morir sense fills.
common_voice_en_19701675	Va fundar cases d’almoina a Great Linford que encara hi són avui en dia.	Va fundar el donatius a Great Linford, que encara hi són avui en dia.	Va fundar l'alfa en Great Linford, que encara hi són avui en dia.	Va fundar la casa de benedicció a Great Linkford, que encara hi és avui.	Va fundar la casa de caritat a Great Linkford, que encara hi és avui en dia.	Va fundar les cases d ⁇ alimències a Great Lyngford, que encara hi són avui dia.
common_voice_en_19701676	També és conegut com Sly.	També és conegut com a Sly.	També és conegut com a Sly.	També és conegut com a Sly.	També és conegut com a Sly.	També és conegut com a Sly.
common_voice_en_19701678	Era escèptic i ateu.	Era un escèptic i ateu.	Era un escèptic i un ateu.	Era un escèptic i un ateu.	Era un escèptic i un ateu.	Era un escèptic i un ateu.
common_voice_en_19624702	El títol era agutzil municipal i cobrador d'impostos i llicències.	El títol era City Marshal, Tax and License Collector.	El títol era  ⁇ City Marshall Tax and License Collector ⁇ .	El títol era Municipal Marshal, Collector d'Impostos i Licències.	El títol era Marshal de la Ciutat, Recompensador d'Impostos i Licències.	El títol era Assessor de Tribut i Llicència de l ⁇ Alcalde de la Ciutat.
common_voice_en_19624704	"One Time" va ser el primer senzill de l’àlbum que es va radiar.	 ⁇ One Time ⁇  va ser el primer senzill del disc a la ràdio.	"One Time" va ser el primer senzill servit a la ràdio de l'àlbum.	"One Time" va ser el primer senzill servit a la ràdio de l'àlbum.	"One Time" va ser el primer senzill servit a la ràdio de l'àlbum.	One Time va ser el primer single que va ser traslladat a la ràdio de l'àlbum.
common_voice_en_19624705	El motor, un cop netejat, va funcionar sense problemes.	El motor, una vegada net, va funcionar sense problema.	El motor, una vegada netejat, va funcionar sense problemes.	El motor, una vegada netejat, va funcionar sense problemes.	El motor, una vegada netejat, va funcionar sense problemes.	El motor, una vegada netejat, va funcionar sense problemes.
common_voice_en_19960446	Es va fabricar en versions blava o niquelada.	Va ser fabricat en versions blaves o nicelada.	Es va fabricar en versions blaves o de níquel.	Va ser fabricat en versions blaves o niquelades.	Es va fabricar en versions blaves o niquelades.	Es va fabricar en versions de color blau o niquel.
common_voice_en_19960447	Ella era tan reservada que a ell li feia la sensació que tenia molt per reservar-se.	Era tan reservada que ell sentia que tenia molt a reservar.	Estava tan reservada, que sentia que tenia molt a reservar.	Ella era tan reservada que ell va sentir que tenia molt per reservar.	Ella estava tan reservada, que ell va sentir que ella tenia molt a reservar.	Ella era tan reservada, que el home sentia que tenia molt que reservar.
common_voice_en_19960449	Les visites als “pandals” arriben al punt àlgid aquest dia.	El salta Panda arriba al seu punt màxim aquest dia.	El salta pandal arriba al seu màxim en aquest dia.	El saltar del pendol arriba al seu màxim en aquest dia.	El saltar del pandal arriba al seu pic en aquest dia.	El bany de pandals arriba al seu punt més alt aquest dia.
common_voice_en_19960450	Fa de temple mare per a tot Amèrica Llatina.	Serveix com al temple mare d'Amèrica Llatina.	Serveix com a temple mare d'Amèrica Llatina.	Serveix com el temple mare d'Amèrica Llatina.	Serveix com el temple mare d'Amèrica Llatina.	Serveix com el temple mare d'Amèrica Llatina.
common_voice_en_19193200	La major part del temps, això és el que s’observa.	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes	Most of the time this is what one observes	Molt del temps this is what one observes	Most of the time this is what one observes
common_voice_en_19193202	Es va trigar una setmana intentant recuperar aquests enviaments.	Va trigar una setmana a intentar recuperar aquestes presentacions.	Va trigar una setmana a intentar recuperar aquestes presentacions.	Va trigar una setmana a intentar recuperar aquestes presentacions.	Va trigar una setmana a intentar recuperar aquestes presentacions.	Va trigar una setmana a intentar recuperar aquestes presentacions.
common_voice_en_19193203	Van marxar fa dues hores!	Han sortit fa dues hores.	Van marxar fa dues hores!	Van marxar fa dues hores.	S'han anat fa dues hores!	Se'n van anar fa dues hores!
common_voice_en_19193204	Més tard, un dels reis de la dinastia Zagüe el va fer abat d'aquest monestir.	Un dels reis yagir més tard el va fer abate d'aquest monestir	Un dels reis jagui més tard el va fer abbot d'aquest monestir	Un dels reis yagird més tard el va fer abat d'aquest monestir	Un dels reis jaguers més tard el va fer abbot d'aquest monestir	Un dels reis de Jagir més tard el va fer abate d'aquest monestir.
common_voice_en_19952100	Drums és un poble germà de Conyngham.	Drums és un poble german de Conyngham.	Drums és un poble german de Conyngham.	Drums és un poble germà de Conyngham.	Drums és un poble germà de Conyngham.	Drums és un poble german a Conyngham.
common_voice_en_19952103	Les restes actuals del castell consten de la torre de l’homenatge i algunes muralles exteriors.	Les restes del castell actual consisten en la torre i algunes parets externes.	Les restes del castell actual consisten en la torre i algunes parets externes.	Les restes del castell actual consisteixen en la torre i algunes parets exteriors.	Les restes del castell actual estan formades per la torre i algunes parets exteriors.	Les restes actuals del castell consisteixen en la torre i algunes muralles exteriors.
common_voice_en_19952104	Bizimungu va viure a l'exili a Bèlgica, on va ser el responsable de proporcionar informació al partit.	Bizimungu va viure en exili a Bèlgica, servint com a oficial d'informació del partit.	Bizimungu va viure a l'exili a Bèlgica, servint com a oficial d'informació del partit.	Bizimungu va viure a l'exili a Bèlgica, servint com a oficial d'informació del partit.	Bizimungu va viure a l'exili a Bèlgica, servint com a oficial d'informació del partit.	Bizemungu va viure a l'exili a Bèlgica, servint com a oficial d'informació del partit.
common_voice_en_19952107	Kent va néixer a Saint Albans (Hertfordshire), a Anglaterra.	Kent va néixer a Saint Albans, Hertfordshire, Anglaterra.	Kent va néixer a Saint Albans, Hertfordshire, Anglaterra.	Kent va néixer a Saint Albans, Hertfordshire, Anglaterra.	Kent va néixer a Saint Albans, Hertfordshire, Anglaterra.	Kent va néixer a Saint Albans, Hertfordshire, Anglaterra.
common_voice_en_20037106	Totes les parts van reafirmar el seu compromís d'eliminar les pitjors formes de treball infantil.	Totes les parts van reafirmar el seu compromís per eliminar les pitjors formes de treball infantil.	Totes les parts van reafirmar el seu compromís per eliminar les pitjors formes de treball infantil.	Totes les parts han reafirmat el seu compromís d'eliminar les pitjors formes de treball infantil.	Totes les parts van reafirmar el seu compromís d'eliminar les pitjors formes de treball infantil.	Totes les parts han reafirmat el seu compromís d'eliminar les pitjors formes de treball infantil.
common_voice_en_20037107	Els especuladors van preveure un “boom” immobiliari i van comprar terrenys en la zona costanera de Jamaica Bay.	Els especuladors anticipaven un boom immobiliari i van comprar terres al llarg de la vora de la badia de Jamaica.	Els especuladors van anticipar un boom immobiliari i van comprar terres al llarg de la vora de la badia de Jamaica.	Els especuladors anticipaven un boom immobiliari i van comprar terres al llarg de la vora de la badia de Jamaica.	Els especuladors anticipaven un boom immobiliari i van comprar terrenys al llarg de la costa de la badia de Jamaica.	Els especuladors anticipaven un auge immobiliari i van comprar terra al llarg del front de costa de la badia de Jamaica.
common_voice_en_20037109	La rectoria de Prickwillow també demostra la reducció de terra.	El vicariat de Prikwello també demostra el reduït territori.	La vitoria de Prikwello també demostra la contracció de la terra.	El vicariat de Prikwello també demostra el recrudiment de la terra.	El vicariat de Prikwello també demostra el reduïment de la terra.	El vicari de Brickwellow també demostra la encreixament de la terra.
common_voice_en_20061975	Però no deu estar boig?	No li piurat, però?	No et enfuiràs?	Però no es enfadarà?	Però no s'enfadarà?	No s'enfadarà, però?
common_voice_en_19640269	Els que van ser eliminats van ser batejats com “els venjadors de StarStruck".	Els que van ser eliminats van ser anomenats StarTruck Avengers.	Aquells que van ser eliminats van ser anomenats "StarTruck Avengers".	Aquells que van ser eliminats van ser anomenats "StarTruck Avengers".	Els que van ser eliminats van ser anomenats  ⁇ StarTruck Avengers ⁇ .	Els que van ser eliminats van ser anomenats  ⁇ StarTruck Avengers ⁇ .
common_voice_en_19640271	Lewis feia veus i tocava la guitarra i els teclats.	Lewis va proporcionar vocals, així com guitarra i teclats.	Lewis va proporcionar la veu, la guitarra i els teclats.	Lewis va proporcionar les veus així com la guitarra i els teclat.	Lewis va proporcionar les veus així com la guitarra i els teclates.	Lewis va proporcionar les veus, així com la guitarra i els teclats.
common_voice_en_19640272	També hi va haver un vídeo musical creat per promocionar l'àlbum, "Brodeo".	També hi havia un vídeo musical creat per donar suport a l'àlbum - "Brodeo".	També hi havia un videoclip musical creat en suport de l'àlbum - "Brodeo".	També hi havia un vídeo musical creat per donar suport a l'àlbum - "Brodeo".	També hi va haver un vídeo musical creat per donar suport a l'àlbum - "Brodeo".	També hi va haver un videoclip de música creat en suport de l'àlbum - "Brodeo".
common_voice_en_19640273	El sindicat de calderers té un programa de formació de quatre anys que acaba proporcionant el títol d’oficial.	El sindicat de boilers té un programa de formació d'aprenentatge de quatre anys abans de convertir-se en Journeyman.	El boilermakers' union té un programa de formació d'aprenentatge de quatre anys abans de convertir-se en Journeyman.	El Boilermakers' Union té un programa de formació de aprenentatge de quatre anys abans de convertir-se en Journeyman.	La Unió de Constructors de Caldeiretes té un programa d'aprenentatge de quatre anys abans de convertir-se en un journeyman.	El boilermakers' union té un programa d'aprenentatge d'aprenença de quatre anys abans de convertir-se en un Journeyman.
common_voice_en_19620262	Les visites repetides durant un període prolongat de temps poden matar l'arbre.	Les visites repetides durant un llarg període de temps poden matar l'arbre.	Les visites repetides durant un llarg període de temps poden matar l'arbre.	Les visites repetides durant un període de temps prolongat poden matar l'arbre.	Les visites repetides al llarg d'un període de temps llarg poden matar l'arbre.	Les visites repetides al llarg d'un període prolongat de temps poden matar l'arbre.
common_voice_en_19620263	El cos, femení, té una geometria plana, cintura alta i roba recta.	El cos de la dona és bastant plana geometrica, amb cintura alta i draperia sense forma.	El cos femení és bastant plat geomètric, amb cintura alta i draperia sense forma.	El cos de la dona és bastant pla geomètric, amb cintura alta i cortina sense forma.	El cos de la dona és bastant pla geomètric, amb cintura alta i draparia sense forma.	El cos de la dona és bastant pla geomètric, amb cintura alta i draperia sense forma.
common_voice_en_19620264	Les primeres bosses de patates fregides eren de paper encerat els extrems planxats o grapats.	Les primeres bosses de patates triturades eren de paper de cera amb els extrems ferroats o pegats junts.	Els primers paquets de xips de patata eren de paper cerat amb els extrems ferrosos o apegats.	Les primeres bosses de patates frites eren de paper de cera amb els extrems ferrats o aplegats.	Les primeres bosses de patates frites eren de paper de cera amb els extrems fregits o apegats.	Les primeres bosses de patates frites eren de paper de cera amb els extrems ferrisats o apegats junts.
common_voice_en_18336407	Els exàmens finals són la setmana que ve i estic entrant en pànic.	Les finals són la setmana que ve, i em fa por...	Les finals són la setmana que ve i estic en pànic!	Les finals són la setmana que ve i estic en pànic!	Les finals són la setmana que ve i estic en pànic!	Les finals són la setmana que ve i estic en pànic.
common_voice_en_18336410	Continuous Integration ha estat un salvavides per a nosaltres.	La Integració Contínua ens ha salvat la vida.	La integració contínua ha estat un salva vides per a nosaltres.	La Integració Continua ha estat un salvavisques per a nosaltres.	La Integració Contínuada ha estat un salvament per a nosaltres.	La integració contínua ha estat un salvatge de vida per a nosaltres.
common_voice_en_19255981	Com en molts altres països llatinoamericans, el blat de moro és un element bàsic.	Com en molts altres països llatinoamericans, el blat de moro és un aliment essencial	Com en molts altres països d'Amèrica Llatina, el blat de moro és un aliment principal	Com en molts altres països d'Amèrica Llatina, el blat de moro és un aliment bàsic.	Com en molts altres països d'Amèrica Llatina, el blat de moro és un aliment bàsic.	Com en molts altres països d'Amèrica Llatina, el blat de moro és un aliment bàsic.
common_voice_en_19255983	Dao As va centrar en les pèrdues de la traducció.	Dao An es va centrar en la pèrdua de traducció.	Dao An es va centrar en la pèrdua de la traducció.	Dao An es va centrar en la pèrdua de la traducció.	Dao An es va centrar en la pèrdua de la traducció.	Dao An es va centrar en la pèrdua en la traducció.
common_voice_en_19255986	El primer és la ignorància.	El primer és la ignorància.	El primer és la ignorància.	El primer és la ignorància.	La primera és la ignorància.	El primer és la ignorància.
common_voice_en_19255987	L'endemà va fitxar per l’Aldershot Town.	L ⁇ endemà va signar per Aldershot Town.	L'endemà va signar amb Aldershot Town.	El dia següent va signar per a Aldershot Town.	L'endemà va signar amb Aldershot Town.	L ⁇ endemà va signar amb l ⁇ Aldershot Town.
common_voice_en_19607086	"Graduation" va rebre ressenyes molt positives per part de la crítica.	"Graduation" va rebre crítiques molt positives de la crítica.	"Graduation" va rebre crítiques amplament positives de la crítica.	"Graduation" va rebre crítiques àmpliament positives dels crítics.	"Graduation" va rebre crítiques àmpliament positives de la crítica.	"Graduation" va rebre crítiques àmpliament positives de la crítica.
common_voice_en_19607087	La mascota de l'Everest High School va ser l'Everest Vikings.	La mascota de l'Escola Secundària Everest era Everest Vikings.	La mascota de l'Escola Secundària Everest era l'Everest Vikings.	La mascota de l'Escola Secundària Everest eren els Vikings d'Everest.	La mascota de l ⁇ escola secundària d ⁇ Everest eren els  ⁇ Vikings ⁇ .	La mascota de l'Escola Secundària d'Everest eren els vikings d'Everest.
common_voice_en_19607088	Durant anys, Pretty Prairie va distribuir aigua embotellada a famílies en situació de risc.	Durant anys, Pretty Prairie va distribuir aigua en ampolles a famílies en risc.	Durant anys, Pretty Prairie va distribuir aigua en ampolles a famílies en perill.	Durant anys, Pretty Prairie va distribuir aigua en ampolla a famílies en risc.	Durant anys, Pretty Prairie va distribuir aigua en ampolla a famílies en risc.	Durant anys, Pretty Prairie va distribuir aigua en ampolla a famílies en risc.
common_voice_en_19815050	Va assenyalar que s'havien utilitzat el paper i altres materials com a diner representatiu.	Va observar que el paper i altres materials s'han utilitzat com a diners representatius.	Va observar que el paper i altres materials s'han utilitzat com a diners representatius.	Va assenyalar que el paper i altres materials s'han utilitzat com a diners representatius.	Va assenyalar que el paper i altres materials s ⁇ han utilitzat com a diners representatius.	Va assenyalar que el paper i altres materials s'han utilitzat com a diners representatius.
common_voice_en_19815051	La documentació d’àmbit professional de Wilson es troba a la biblioteca presidencial Herbert Hoover de West Branch (Iowa).	Els papers professionals de Wilson estan a la Biblioteca Presidencial Herbert Hoover a West Branch, Iowa.	Els documents professionals de Wilson es troben a la Biblioteca Presidencial Herbert Hoover a West Branch, Iowa.	Els papers professionals de Wilson es troben a la Biblioteca Presidencial Herbert Hoover a West Branch, Iowa.	Els papers professionals de Wilson es troben a la Biblioteca Presidencial Herbert Hoover a West Branch, Iowa.	Els papers professionals de Wilson es troben a la Biblioteca Presidencial Herbert Hoover a West Branch, Iowa.
common_voice_en_19815052	El guerrer Raghu dirigeix ​​una expedició militar a Transoxiana.	El guerrero Raghu lidera una expedició militar a Transoxània.	El guerrer Raghu dirigeix una expedició militar a Transoxània.	El guerr dù Raghu lidera una expedició militar a Transoxiana.	El guerrer Raghu dirigeix una expedició militar a Transoxània.	El guerrer Raghu dirigeix una expedició militar a Transoxània.
common_voice_en_19815053	Durant el temps que va passar aquí, va treballar per promoure San Diego i enfortir-ne la comunitat.	Durant el seu temps aquí, va treballar per promoure San Diego i construir la comunitat.	Durant el seu temps aquí, va treballar per promoure San Diego i construir la comunitat.	Durant el seu temps aquí, va treballar per promoure San Diego i construir la comunitat.	Durant el seu temps aquí, va treballar per promoure San Diego i construir la comunitat.	Durant el seu temps aquí, va treballar per promoure San Diego i construir la comunitat.
common_voice_en_691098	punt de llibres al Candle Cafe	lloc de reserva al Candle Cafe	Un lloc de llibres al Candle Cafe	lloc de llibret a Candle Cafe	Lloc de reserva al Candle Cafe	L'espai de la llibreta del Candle Cafe
common_voice_en_691103	Jitterbugs JOHN i el CORONEL.	Jitterbugs John i el coronel	Jitterbugs John i el coronel	Jitterbugs John i el coronel	Jitterbugs John i el coronel.	Jitterbugs John i el coronel.
common_voice_en_19074357	Manté una breu relació amb la Molly i és el pare biològic del Mark.	Té una breu relació amb Molly i és el pare biològic de Mark.	Té una breu relació amb Molly, i és el pare biològic de Marc.	Té una breu relació amb Molly, i és el pare biològic de Mark.	Té una breu relació amb la Molly, i és el pare biològic de Mark.	Té una breu relació amb la Molly, i és el pare biològic del Marc.
common_voice_en_19074359	Les intencions britàniques van evolucionar a mesura que va canviar també la situació militar després de la conferència de Chantilly.	Les intencions britàniques van evolucionar a mesura que la situació militar va canviar després de la Conferència de Chantilly.	Les intencions britàniques van evolucionar a mesura que la situació militar va canviar després de la Conferència de Chantilly.	Les intencions britàniques van evolucionar a mesura que la situació militar va canviar després de la conferència de Chantilly.	Les intencions britàniques van evolucionar a mesura que la situació militar va canviar després de la conferència de Chantilly.	Les intencions britàniques van evolucionar a mesura que la situació militar va canviar després de la conferència de Chantilly.
common_voice_en_19074360	El pont es desmuntarà i no se substituirà.	El pont serà desmantellat i no reemplaçat.	El pont serà desmantellat i no reemplaçat.	El pont serà desmantellat i no reemplaçat.	El pont serà desmantellat, no reemplaçat.	El pont serà desmantellat, i no serà reemplaçat.
common_voice_en_19074361	El distintiu color verd Brunswick va tenir variacions.	El color verd de Brunswick tenia variacions.	La colorant verd de Brunswick tenia variacions.	La colorant verda de Brunswick tenia variacions.	El livery verd de Brunswick tenia variacions.	La livreria verda de Brunswick tenia variacions.
common_voice_en_18630298	El vaig deixar lliure esperant aquelles proves.	El vaig deixar lliure, esperant aquesta prova.	El vaig deixar lliure, esperant aquesta prova.	El vaig deixar lliure, esperant aquesta evidència.	El vaig deixar lliure, amb l'esperança d'aquesta prova.	El vaig deixar lliure, amb l'esperança d'aquesta prova.
common_voice_en_18630300	"On vas descobrir aquesta història?", vaig preguntar.	"On vas descobrir la història?" vaig preguntar.	"On vas descobrir la història?" vaig preguntar.	- On vas trobar la història? - li vaig preguntar.	"D'on vas descobrir la història?" vaig preguntar.	- On has trobat aquesta història? - li vaig preguntar.
common_voice_en_18630301	He estat pres aquí.	He estat pres com a presoner aquí.	He estat jugat a ser presoner aquí.	He estat capturat com a presoner aquí.	M'han capturat com a presoner aquí.	M'han colpejat com a presoner aquí.
common_voice_en_18630302	Com les vens?	Com els ven?	Com els vens?	Com els vens?	Com els vens?	Com els vens?
common_voice_en_20062008	Això seria un total de trenta episodis.	Aquest seria un total de trenta episodis.	Aquest seria un total de trenta episodis.	Aquest seria un total de trenta episodis.	Es dirigiran a un total de trenta episodis.	Es tracta d'un total de trenta episodis.
common_voice_en_20062010	Alternativament, es pot dura a terme la reacció amb cianat de plom i amoníac.	Alternativament, la reacció es pot dur a terme amb cianat de plom i amoniac.	Alternativament, la reacció es pot dur a terme amb cianur de plom i amoniac.	Alternativament, la reacció es pot dur a terme amb cianat de plom i amoníac.	Alternativament, la reacció es pot dur a terme amb cianat de plom i amoníac.	Alternativament, la reacció es pot dur a terme amb cianur de plom i amoniac.
common_voice_en_20062011	A partir d'aquell moment, no va tenir por de morir.	A partir d'aquell moment mai va tenir por de la mort.	A partir d'aquell moment no va tenir por de la mort.	Des d'aquell moment, mai va tenir por a la mort.	A partir d'aquell moment mai va tenir por de la mort.	A partir d'aquell moment no va temer mai la mort.
common_voice_en_20062012	A Portugal, les berlines són lleugerament més grans que les seves homòlogues alemanyes.	A Portugal, els berlinesos són una mica més grans que els seus homòlegs alemanys.	A Portugal, els berlinesos són lleugerament més grans que els seus homòlegs alemanys.	A Portugal, els berlinesos són lleugerament més grans que els seus homòlegs alemanys.	A Portugal, els berlinesos són lleugerament més grans que els seus homòlegs alemanys.	A Portugal, els berlinesos són lleugerament més grans que els seus homòlegs alemanys.
common_voice_en_18404916	Ells van on van els diners.	Van on van els diners.	Van on van els diners.	Van on van els diners.	Anen allà on van els diners.	Anen allà on van els diners.
common_voice_en_18404918	Per a mi era impossible, mentre que per a ella era fàcil.	Per a mi era impossible, mentre que per a ella era fàcil.	Per a mi era impossible, mentre que per a ella era fàcil.	Per a mi era impossible, mentre que per a ella era fàcil.	Per a mi era impossible, mentre que per a ella era fàcil.	Per a mi era impossible, mentre que per a ella era fàcil.
common_voice_en_18404921	La meva crònica parla per si mateixa.	El meu pastell parla per si mateix.	El meu historial parla per si mateix.	El meu rècord parla per si mateix.	El meu historial es parla per si mateix.	El meu historial es parla per si mateix.
common_voice_en_18404923	A això, però, hi vaig parar poca atenció.	Però no li vaig prestar gaire atenció.	A això, però, vaig prestar poca atenció.	No obstant això, no li vaig prestar gaire atenció.	A això, però, he prestat poca atenció.	Això, no obstant això, he prestat poca atenció.
common_voice_en_19747523	L'aeroport de Haeju està controlat per l'exèrcit popular de Corea.	L'aeroport de Heidu està controlat per l'Exèrcit Popular de Corea.	L'aeroport de Haejou està controlat per l'Exèrcit Popular Coreà.	L'aeroport de Haeju està controlat per l'Exèrcit Popular Coreà.	L'aeroport de Haeju està controlat per l'Exèrcit Popular Coreà.	L'aeroport de Heidu està controlat per l'Exèrcit del Poble Coreà.
common_voice_en_19747524	Hero el va defensar amb èxit contra Claudio Castagnoli i Necro Butcher.	Hera la va defensar amb èxit contra Claudio Castagnoli i Necro Butcher.	Hero la va defensar amb èxit contra Claudio Castagnoli i Necro Butcher.	Hero l'ha defensat amb èxit contra Claudio Castagnoli i Necro Butcher.	Hero l'ha defensat amb èxit contra Claudio Castagnoli i Necro Butcher.	Hiero el va defensar amb èxit contra Claudio Castagnoli i Necro Butcher.
common_voice_en_19747526	Ella després va fer que assassinessin Tissafernes.	Més tard va assassinar Thisafernes.	Més tard va assassinar a Tissafernes.	Més tard va fer assassinar a Thisafern.	Més tard va assassinar a Tissafernes.	Més tard va fer assassinar a Tissàfernes.
common_voice_en_19747527	"Sí", va respondre ella dubtosa.	"Sí", va respondre amb dubte.	"Sí", va respondre amb dubtes.	 ⁇ Sí ⁇ , va respondre amb dubte.	 ⁇ Sí ⁇ , va respondre amb dubte.	 ⁇ Sí ⁇ , va respondre amb dubtes.
common_voice_en_19622460	Ell era molt bo explicant el “dharma”.	Va ser el principal en explicar Dharma.	Va ser el primer a explicar Dharama.	Ell va ser el més important en explicar el Dharma.	Va ser el principal a l'explicar Dharma.	Ell era el més important a l'hora d'explicar el Dharma.
common_voice_en_19622461	East Islip és la seu de dos ports esportius públics i un port esportiu privat.	East Islip alberga dues marines públiques i una marina privada.	East Islip és la llar de dues marines públiques i una marina privada.	East Islip és la llar de dues marines públiques i una marina privada.	East Islip és la llar de dues marines públiques i una marina privada.	East Islip és la llar de dues marines públiques i una marina privada.
common_voice_en_19622463	Als "stumpys" que presenten instints bàsics de gos d’atura, se’ls pot entrenar per competir en concursos.	Els "Stumpies" que mostren instints bàsics de pastura poden ser entrenats per competir en proves de pastura.	Els "stumpys" que exhibeixen instints bàsics de pasturatge es poden formar per competir en proves de pasturatge.	Els  ⁇ stumpies ⁇  que presenten instints bàsics d'herdament poden ser entrenats per competir en proves d'herdament.	Els "Stumpies" que mostren instints bàsics d'engranatge es poden entrenar per competir en proves d'engranatge.	Els "Stumpes" que exhibeixen els instints bàsics de ramaderia poden ser entrenats per competir en proves de ramaderia.
common_voice_en_19622464	La part negativa de la seva carrera va ser la manca d'èxit del seu equip.	El minus de la seva carrera va ser la manca d'èxit del seu club.	El decàsit de la seva carrera va ser la falta d'èxit del seu club.	L'alteració de la seva carrera va ser la manca d'èxit del seu club.	L'inconvenient de la seva carrera va ser la falta d'èxit del seu club.	L'inconvenient de la seva carrera va ser la falta d'èxit del seu club.
common_voice_en_19623561	Va entrar de comodí al programa.	Va fer una entrada de wild card a l'espectacle.	Va fer una entrada de wild card a l'espectacle.	Va fer una entrada de wild card en l'espectacle.	Va fer una entrada de wild card a l'espectacle.	Va fer una entrada de wildcard a l'espectacle.
common_voice_en_19623562	Aquestes col·laboracions o empreses publicoprivades cobreixen un ampli ventall d'activitats.	Aquestes associacions público-privades o associacions de desenvolupament público-privado abasten una àmplia gamma d'activitats.	Aquests socis públic-privats o socis de desenvolupament públic-privat abasten una àmplia gamma d'activitats.	Aquestes aliances público-privades o aliances de desenvolupament públic-privat cobreixen una àmplia gamma d'activitats.	Aquestes associacions de públic-privad o associacions de desenvolupament públic-privat abasten una àmplia gamma d'activitats.	Aquests projectes de cooperació entre el públic i el privat, o la cooperació entre el públic i el privat, recullen una àmplia gamma d ⁇ activitats.
common_voice_en_19623563	La sintonia és la cançó "Morning Light" de Truman.	El tema del cant és "Morning Light" cantat per Truman.	La cançó principal és "Morning Light" cantada per Truman.	La cançó del tema és "Morning Light" cantada per Truman.	El tema de la cançó és "Morning Light" cantada per Truman.	El tema de la cançó és "Morning Light" cantat per Truman.
common_voice_en_19623564	Quan ets un peix petit en un estany, és més segur nedar amb el grup.	Quan ets un peix petit en un gran estany, és més segur nedar a les escoles.	Quan ets un peix petit en un estany gran, és més segur nedar a les escoles.	Quan ets un peix petit en un estany gran, és més segur nedar a l'escola.	Quan ets un peix petit en un estany gran, és més segur nedar a l'escola.	Quan ets un peix petit en un estany gran, és més segur banyar-se a les escoles.
common_voice_en_19526282	La majoria de les dates produïdes s'exporten.	La majoria de dates produïdes es exporteixen.	La majoria de les dates produïdes s'exporten.	La majoria de les datles produïdes són exportades.	La majoria de les dates produïdes s'exporti.	La majoria de les dates produïdes s'exportien.
common_voice_en_19526283	Per a rutes a Butuan, també hi ha disponibles furgonetes de passatgers, conegudes habitualment com V-Hire.	Els furgons de passatgers comunament coneguts com a V-Hire també estan disponibles per a les rutes de Butuan.	Les furgonetes de passatgers comunament conegudes com a V-Hire també estan disponibles per a rutes de Butuan.	Les furgonetes de passatgers comunament conegudes com a V-Hire també estan disponibles per a rutes de Butuan.	Les furgonetes de passatgers comunament conegudes com a V-Hire també estan disponibles per a les rutes de Butuan.	Els furgonets de passatgers comunament coneguts com a V-Hire també estan disponibles per a les rutes de Butuan.
common_voice_en_19526284	Hi ha diversos carnavals locals més coneguts normalment com “laufarija”.	Hi ha diversos carnavals més locals normalment anomenats Laufarija.	Hi ha diversos carnavals locals més que sol ser anomenat Laufarija.	Hi ha diversos més carnavals locals normalment referits com a Laufarija.	Hi ha diversos carnavals locals més, normalment es coneixen com a Laufarija.	Hi ha diversos carnavals locals més que normalment es refereixen com a Laufarija.
common_voice_en_19526286	Algú ha de parlar de les dimensions d'aquesta obra d'arquitectura.	Algú ha d ⁇ afegir les dimensions de la seva obra d ⁇ arquitectura.	Algú ha d'afegir les dimensions de la seva obra d'arquitectura.	Algú ha d ⁇ afegir les dimensions de la seva obra d ⁇ arquitectura.	Algú ha d'afegir les dimensions a la seva obra d'arquitectura.	Algú ha d'afegir les dimensions de la seva obra d'arquitectura.
common_voice_en_19699116	Quan es va vendre a Macquarie Bank, es va introduir el color vermell com a distintiu.	Després de la venda a Macquarie Bank es va introduir una color vermella.	Després de la venda al Banc Macquarie es va introduir una livrée vermella.	Després de la venda al Banc Macquarie es va introduir una livery totalment vermella.	Després de la venda al Macquarie Bank, es va introduir una livery totalment vermella.	Després de la venda al Macquarie Bank, es va introduir una livery en color vermell.
common_voice_en_19699117	Tot i això, va optar per provar sort a Europa i va fitxar per l’equip anglès de Darlington.	No obstant això, va decidir provar la seva sort a Europa, signant amb el club anglès Darlington.	No obstant això, va decidir provar la seva sort a Europa, signant amb el club anglès Darlington.	No obstant això, va triar la seva sort a Europa, signant amb el club anglès Darlington.	No obstant això, va optar per provar la seva sort a Europa, signant amb el club anglès Darlington.	No obstant això, va optar per provar la seva sort a Europa, signant amb el club anglès Darlington.
common_voice_en_19699118	Els Imboden van construir una casa a Staunton que van batejar com a "Ingleside Cottage".	Els Imboden van construir una casa a Stuton que van anomenar "Ingleside Cottage".	Els imboden van construir una casa a Stonning que van anomenar "Ingleside Cottage".	Els imboden van construir una casa a Stoneton que van anomenar "Ingleside Cottage".	Els Imbodens van construir una casa a Stonne que van anomenar "Ingleside Cottage".	Els imbodens van construir una casa a Stunton que van anomenar "Ingleside Cottage".
common_voice_en_19699119	Les formes més populars de fer turisme a Texel són el ciclisme, el senderisme, la natació i el muntar a cavall.	Les formes populars de turisme a Texel inclouen ciclisme, caminar, nedar i cavall.	Les formes populars de turisme a Texel inclouen ciclomotor, caminada, natació i equitació.	Les formes populars de turisme a Texel inclouen ciclodirclar, caminar, nedar i cavallar.	Les formes populars de turisme a Texel inclouen la bicicleta, caminar, nedar i montar a cavall.	Les formes populars de turisme a Texel inclouen el ciclisme, la caminada, la natació i la cavalcada.
common_voice_en_19106829	L'estació de Kazuno-Hanawa té una andana en illa que dona servei a dues vies.	L'estació de Kazuno-Hanawa té una única plataforma d'illa que serveix dues vies.	L'estació de Kazuno-Hanawa té una sola plataforma d'illa que serveix a dues vies.	L'estació de Hazuno-Hanawa té una sola plataforma de l'illa que serveix dues vies.	L'estació de Kazuno-Hanawa té una única plataforma d'illa que serveix a dues pistes.	L'estació de Kazuno-Hanawa té una sola plataforma de l'illa que serveix a dues pistes.
common_voice_en_19106832	Però res no semblava funcionar i durant uns quants mesos les vendes van ser pràcticament inexistents.	Però res semblava funcionar, i durant diversos mesos les vendes pràcticament no existien.	Però no semblava que res funcionés, i durant diversos mesos les vendes practicament no existien.	Però no semblava que funcionés res, i durant diversos mesos les vendes no existien pràcticament.	Però no semblava que funcionés res, i durant diversos mesos les vendes pràcticament no van existir.	Però no semblava que funcionés res, i durant diversos mesos les vendes van ser pràcticament inexistents.
common_voice_en_19106833	El joc presenta interacció amb el Game Boy Advance.	El joc ofereix interactivitat amb el Game Boy Advance.	El joc inclou interacció amb el joc Boy Advance.	El joc presenta interactivitat amb el Game Boy Advance.	El joc presenta interactivitat amb el Game Boy Advance.	El joc presenta interactivitat amb el joc Boy Advance.
common_voice_en_19106834	Un tub llançatorpedes té un nombre considerable de mecanismes de bloqueig per raons de seguretat.	Un tub de torpedes té un nombre considerable de entranyes per raons de seguretat.	El tub de torpedes té un nombre considerable de enganxaments per raons de seguretat.	El tub del torpede té un nombre considerable de entrampaments per raons de seguretat.	Per raons de seguretat, un tub de torpedos té un nombre considerable d'entramalls.	Un tub de torpedes té un nombre considerable d'interpànims per raons de seguretat.
common_voice_en_20088032	També s'esmenta que Neoptòlem va donar Deidamia en matrimoni al seu aliat Helen.	També es menciona que Neopolit va casar Dimon amb la seva aliada Helenus.	També es diu que Neopólitus va donar David en matrimoni amb el seu aliat Helenus.	També es menciona que Neopolis dona a Diomedes en matrimoni amb la seva aliada Helen.	També es menciona que Neoptoletes va donar Dèmond en matrimoni amb el seu aliat Helenus.	També es recorda que Neoplit és l ⁇ escriptor que va casar a Dèmon amb la seva aliada Helenes.
common_voice_en_20088033	Al nord del poble, hi ha el riu Strug.	Al nord de la ciutat hi ha el riu Strug.	Al nord de la ciutat hi ha el riu Strug.	Al nord de la ciutat hi ha el riu Strug.	Al nord de la ciutat es troba el riu Strug.	Al nord de la ciutat hi ha el riu Strug.
common_voice_en_20088060	El seu ús com a bancada per a la cuina s'està estenent ràpidament.	El seu ús per a cubertes en cuines s'està ampliant ràpidament.	El seu ús per a cottages a les cuines s'està expandint ràpidament.	El seu ús per als cotó tops a les cuines s'està ampliant ràpidament.	El seu ús per a cubs de coberta a les cuines s'està ampliant ràpidament.	El seu ús per a coberts de cuina a les cuines s'està ampliant ràpidament.
common_voice_en_20088061	Es podia dotar l'arma d’un bípode desmuntable per donar-li estabilitat.	L'arma podria ser equipada amb un bipode separable per a la estabilitat.	L'arma podria ser equipada amb un bipode desprendible per a la estabilitat.	L'arma podria ser equipada amb un bipode separable per a l'estabilitat.	L'arma podria estar equipada amb un bipod desmontable per a l'estabilitat.	L'arma podria estar equipada amb un bipod desmembrable per a l'estabilitat.
common_voice_en_18854581	Ha estat influïda per les llengües iranianes que es parlen a la zona, especialment el balutxi.	Ha estat influenciat per les llengües iraneses parlades a la zona, especialment el Balochi.	Ha estat influenciat per les llengües iranianes parlades a la zona, especialment el balouchí.	Ha estat influenciat per les llengües iranianes parlades a la zona, especialment el Baluchi.	Ha estat influenciat per les llengües iranianes parlades a la zona, especialment el Balochi.	S'ha influenciat per les llengües iranianes parlades a la zona, especialment el balochí.
common_voice_en_18854582	El poble es va anomenar així per Olivet (Michigan), ell lloc de provinença dels primers pobladors.	La ciutat va rebre el nom d'Olivette, Michigan, la llar nativa dels primers colons.	La ciutat va rebre el nom d'Olivet, Michigan, la llar nativa dels primers colons.	La ciutat va rebre el nom d'Olivette, Michigan, la llar nativa dels primers colons.	La ciutat va rebre el nom d'Olivet, Michigan, la llar nativa dels primers colons.	La ciutat va rebre el seu nom d'Olivet, Michigan, la llar nativa dels primers colons.
common_voice_en_18854583	L'àlbum, a diferència dels dos primers, es va gravar en directe.	L'àlbum, a diferència dels dos primers, va ser gravat en directe.	L'àlbum, a diferència dels dos primers, va ser gravat en directe.	L'àlbum, a diferència dels dos primers, va ser gravat en directe.	L'àlbum, a diferència dels dos primers, va ser gravat en directe.	L'àlbum, a diferència dels dos primers, va ser gravat en directe.
common_voice_en_18854584	Això va permetre que la competició de primera divisió sortís de les fronteres de Nova Gal·les del Sud.	Això va veure la competició de la Premiership passar més enllà de les fronteres externes de Nova Gal·les del Sud.	Això va veure la competició de la primera Lliga anar més enllà de les fronteres externes de Nova Gal·les del Sud.	Això va veure la competició de la primaveres moure més enllà de les fronteres externes de Nova Gal·les del Sud.	Això va veure la competició de primera cursa traslladar-se més enllà de les fronteres exteriors de Nova Gal·les del Sud.	Això va veure com la competició de primera de la temporada es traslladava més enllà de les fronteres exteriors de Nova Gal·les del Sud.
common_voice_en_19600238	És molt rítmica i està enfocada a entrar en trànsit.	És molt rítmic i orientat al trans.	És molt rítmic i orientat al trance.	És molt rítmic i orientat al trance.	Està molt ritmitzat i orientat al trance.	És altament rítmic i orientat al trance.
common_voice_en_19600239	El maquillatge artístic fa que els ulls dels espectador mirin cap al centre.	El maquillatge estètic tira l'atenció de l'espectador cap al centre.	El maquillatge estètic tira l'ajuda de l'espectador cap al centre.	El maquillatge estètic gira l'atenció de l'espectador cap al centre.	El maquillatge estètic llança l ⁇ ajuda de l ⁇ espectador cap al centre.	El maquillatge estètic llança l'ajuda de l'espectador cap al centre.
common_voice_en_19600240	La retirada anticipada de la classe va assegurar que no se'n preservés cap.	La retirada precoç de la classe va garantir que cap es conservés.	La retirada precoç de la classe va garantir que cap va ser conservada.	La retirada anticipada de la classe va assegurar que cap dels dos es va conservar.	La retirada precoç de la classe va assegurar que cap d'ells es va conservar.	La retirada precoç de la classe va assegurar que cap d'ells es conservés.
common_voice_en_19600241	Va quedar convençut que a Europa hi havia mercat per als vagons de tipus Pullman.	Va estar convençut que hi havia un mercat de carros de tipus Pullman a Europa.	Va quedar convençut que hi havia un mercat per a carros de tipus Pullman a Europa.	Es va convèncer que hi havia un mercat per a gallines tipus Pullman a Europa.	Es va convincir que hi havia un mercat per a un càmerol d'estil Pullman a Europa.	Va esdevenir convençut que hi havia un mercat per a la gallina de tipus Pullman a Europa.
common_voice_en_19631542	Tot i ser una emissora de televisió de baixa potència, el senyal arriba a tot Guam.	Malgrat ser una estació de televisió de baixa potència, el seu senyal cobreix tot Guam.	Malgrat ser una estació de televisió de baixa potència, el seu senyal cobreix tot Guam.	Malgrat ser una estació de televisió de baixa potència, el seu senyal cobreix tot Guam.	Tot i ser una estació de televisió de baixa potència, el seu senyal cobreix tot Guam.	Tot i ser una emissora de televisió de baixa potència, el seu senyal cobreix tot Guam.
common_voice_en_19631543	La clau té el forat corresponent que encaixa amb el forrellat.	La clau té un forat corresponent que encaixa sobre el pilar.	La clau té un forat corresponent que s'adapta sobre el poste.	La clau té un forat corresponent que s'adapta sobre el pal.	La clau té un forat corresponent que s'ajusta sobre el poste.	La clau té un forat corresponent que s'ajusta sobre el piló.
common_voice_en_19631545	Les anàlisis cladístiques posteriors han estat contradictòries pel que fa al subgrup específic a què pertany.	Les anàlisis cladistes posteriors han estat contradictoris quant a quin subgrup precís corresponia.	Les anàlisis cladistes posteriors han estat contradictoris pel que fa a quin subgrup corresponia precisament.	Les anàlisis cladistes posteriors han estat contradictoris pel que fa a quin subgrup precís pertenia.	Les anàlisis cladistes posteriors han estat contradictoris en relació al subgrup precís al qual pertanyia.	Les anàlisis cladistes posteriors han estat contradictoris pel que fa a quin subgrup precís pertanyia.
common_voice_en_19631546	Xipu va ostentar el títol de pes lleuger de Sud-àfrica.	Xipu va mantenir el títol de pes lleuger de Sud-àfrica.	Xipu va ser el titular de pes lleuger sud-africà.	Xipu va aconseguir el títol sud-africà de pes lleuger.	Xipu va mantenir el títol de pes lleuger sud-africà.	Xipu va ostentar el títol de pes lleuger sud-africà.
common_voice_en_18888721	Hi ha societats gregues independents, quatre per a homes i una per a dones.	Hi ha quatre "Societat" independent d'homes grecs i una "Societat" independent de dones gregues.	Hi ha quatre "Societats" independents d'homes grecs i una "Societat" independent de dones gregues.	Hi ha quatre "Societats" independents d'homes grecs i una "Societat" independent de dones gregues.	Hi ha quatre "Societat" grega d'homes independents i una "Societat" grega de dones independents.	Hi ha quatre "Societats" gregues independents d'homes i una "Societat" grega independent de dones.
common_voice_en_18888722	Posteriorment, el primer àlbum es va rebatejar com “First Issue”	El primer àlbum va ser posteriorment rebatejat com "First Issue".	El primer àlbum va ser posteriorment rebatejat com "First Issue".	El primer àlbum va ser posteriorment reanomenat com "First Issue".	El primer àlbum va ser reanomenat posteriorment com "First Issue".	El primer àlbum va ser posteriorment reanomenat com a "First Issue".
common_voice_en_18888723	Les lluites internes i els problemes de gestió van fer que es desfés el grup.	Les lluites dins de la banda i els problemes de gestió van trencar la formació de la banda.	Les lluites dins de la banda i els problemes de gestió van trencar la formació de la banda.	Les lluites dins de la banda i els problemes de gestió van trencar la línia de la banda.	Les lluites dins de la banda i els problemes de gestió van trencar la formació de la banda.	Les lluites dins de la banda i els problemes de gestió van trencar la alineació de la banda.
common_voice_en_18888724	La línia aèria uneix Pristina amb les principals ciutats europees.	La línia aèria connecta Pristina amb les grans ciutats europees.	La companyia aèria connecta Pristina amb les principals ciutats europees.	La companyia aèria connecta Pristina amb les grans ciutats europees.	La companyia aèria connecta Pristina amb les principals ciutats europees.	La companyia aèria connecta Pristina amb les principals ciutats europees.
common_voice_en_18024909	Llença la palla per la porta de l’estable.	llança la palla per la porta del plat.	Posa la palla per la porta de l'escel.	llança la palla per la porta de l'escafa.	llança la palla a través de la porta de la sabana.	Fes passar la palla a través de la porta de l'estable.
common_voice_en_19594931	Finalment, el músic japonès Naoto Suzuki i Nagao van masteritzar i coproduir “Fly High”.	"Fly High" va ser finalment masteritzat i coproducit pel músic japonès Naoto Suzuki i Nagao.	"Fly High" va ser masteritzat i coproduït finalment pel músic japonès Naoto Suzuki i Nagao.	"Fly High" va ser finalment masteritzat i co-producit pel músic japonès Naoto Suzuki i Nagao.	"Fly High" va ser finalment masteritzat i co-produït pel músic japonès Naoto Suzuki i Nagao.	"Fly High" va ser masteritzat i co-produït per la música japonesa Naoto Suzuki i Nagao.
common_voice_en_19594932	Ella també va participar en l’entrega d’aeronaus a Malta a finals de juliol.	També va participar en la lliurament d'avions a Malta a finals de juliol.	També va participar en el lliurament d'avions a Malta a finals de juliol.	També va participar en la lliurament d'avions a Malta a finals de juliol.	També va participar en la lliurament d'avions a Malta a finals de juliol.	També va participar en el lliurament d'aeronaus a Malta a finals de juliol.
common_voice_en_19594933	En aquell moment, el preu havia pujat a cinc penics.	En aquest punt, el preu havia augmentat a cinc penys.	En aquest moment, el preu havia pujat a cinc penys.	En aquest moment, el preu havia augmentat a cinc penes.	En aquest punt, el preu havia ascendit a cinc penes.	En aquest punt, el preu s'havia elevat a cinc peniques.
common_voice_en_19594934	La ciutat més gran de l’illa Margarita és Porlamar.	La ciutat més gran de l'illa Margarita és Porlamar.	La ciutat més gran de l ⁇ illa Margarita és Porlamar.	La ciutat més gran de l'illa Margarita és Porlamar.	La ciutat més gran de l'illa de Margarita és Porlamar.	La ciutat més gran de l'illa de Margarita és Porlamar.
common_voice_en_19657998	A Guatemala, la indústria sucrera té un paper importantíssim en la infraestructura financera.	A Guatemala, la indústria del sucre té una gran importància en la infraestructura financera.	A Guatemala, la indústria del sucre té un rol molt important en la infraestructura financera.	A Guatemala, la indústria del sucre juga un paper molt important en la infraestructura financera.	A Guatemala, la indústria del sucre té una gran influència en les infraestructures financeres.	A Guatemala, la indústria del sucre juga un paper molt gran en les infraestructures financeres.
common_voice_en_19658000	La seva filla, Twila Johnson, amb només dotze anys, va ser l’única supervivent.	La seva filla de dotze anys, Twila Johnson, és la única supervivent.	La seva filla de dotze anys, Twila Johnson, és l ⁇ única supervivent.	La seva filla de dotze anys, Twila Johnson, és l'única supervivent.	La seva filla de dotze anys, Twila Johnson, és l'única supervivent.	La seva filla de dotze anys, Twila Johnson, és l'única supervivent.
common_voice_en_19658001	La Dame Scotia se li apareix en somnis al narrador.	La dama Scotia apareix al narrador en un somni.	La dama Scotia apareix al narrador en un somni.	La dama Scotia apareix al narrador en un somni.	La Dama Scotia apareix al narrador en un somni.	La dama Scotia apareix al narrador en un somni.
common_voice_en_19658003	El Rafael odiava el Todd.	Ralph detestava Todd.	Ralph detestava Todd.	Ralph odiava en Todd.	Ralph odiava a Todd.	En Ralph odiava el Todd.
common_voice_en_18744759	En aquell moment, l’equip Minardi estava controlat per Flavio Briatore.	L'equip Minardi estava controlat per Flavio Briattore.	L'equip Minardi era controlat per Flavio Briattore.	L'equip de Minardi va ser controlat per Flavio Briatore.	L'equip Minardi va ser controlat llavors per Flavio Briatore.	L'equip de Minardi va ser controlat per Flavio Briattore.
common_voice_en_18744760	Travers es va especialitzar a representar homes grans adorables i un tant ineptes.	Travers es va especialitzar en retratar homes vells lleugerament torpets però amistosos i estimables.	Travers es va especialitzar en retratar vells homes lleugerament torpids però amistosos i amables.	Travers es va especialitzar en retratar vells homes lleugerament torpàntics però amistosos i estimables.	Travers es va especialitzar en retratar a vells homes lleugerament torpans però amistosos i estimables.	Travers es va especialitzar en retratar a vells homes lleugerament inconvenients, però amables i estimables.
common_voice_en_18744761	En les epopeies hindús i els puranas, les llegendes i la mitologia relatives a ell són bastant incoherents.	En les èpics i Puranas hindús, les seves llegendes i mitologies són molt inconsistents.	En les èpics i Puranas hindús, les seves llegendes i mitologies són altament inconsistents.	En les epopeies i puranes hindús, les seves llegendes i mitologies són molt inconsistents.	En les èpistes i los Puranas hindús, les seves llegenda i mitologies són molt inconsistents.	En les èpiks i los Puranas hindús, les seves llegendes i mitologies són molt incoherents.
common_voice_en_18744762	L’argument de Cutler era que totes aquestes conspiracions es poden interconnectar.	L'argument de Cutler era que totes aquestes conspiracions es poden unir.	L'argument de Cutler era que totes aquestes conspiracions es poden unir.	L'argument de Cutler era que totes aquestes conspiracions es poden vincular.	L'argument de Cutler era que totes aquestes conspiracions es poden vincular.	L'argument de Cutler era que totes aquestes conspiracions poden estar lligades.
common_voice_en_19690333	La capital de la unitat perifèrica és la ciutat de Corfú.	La capital de la unitat regional és la ciutat de Corfú.	La capital de la unitat regional és la ciutat de Corfú.	La capital de la unitat regional és la ciutat de Corfú.	La capital de la unitat regional és la ciutat de Corfú.	La capital de la unitat regional és la ciutat de Corfú.
common_voice_en_19690334	Sovint cantaven junts.	Cantaven junts sovint.	Cantaven junts freqüentment.	Cantaren junts amb freqüència.	Cantaven junts amb freqüència.	Cantaven juntes amb freqüència.
common_voice_en_19690335	Aquesta empresa es va crear després que vencés el contracte amb la discogràfica Elektra Records.	Aquesta companyia es va crear després que el seu contracte amb la seva discogràfica, Elektra Records, expirés.	Aquesta companyia va ser creada després que el seu contracte amb la seva companyia discogràfica, Elektra Records, expirés.	Aquesta companyia va ser creada després que el seu contracte amb la seva companyia discogràfica, Elektra Records, expiri.	Aquesta companyia va ser creada després que el seu contracte amb la seva companyia discogràfica, Elektra Records, expirés.	Aquesta empresa va ser creada després que el seu contracte amb la seva compañía discogràfica, Elektra Records, va expirar.
common_voice_en_19690336	Engdahl va néixer a Karlskrona (Blekinge), a Suècia.	Engdahl va néixer a Karlskrona, Belinje, Suècia.	Engdahl va néixer a Karlskrona, Belinje, Suècia.	Engdahl va néixer a Karlskrona, Blekinge, Suècia.	Engdahl va néixer a Karlskrona, Blekinge, Suècia.	Engdahl va néixer a Karlsgroena, Blekinge, Suècia.
common_voice_en_19677295	Tenia Parkinson abans de morir.	Tenia la malaltia de Parkinson abans de morir.	Tenia la malaltia de Parkinson abans de morir.	Tenia la malaltia de Parkinson abans de la seva mort.	Tenia la malaltia de Parkinson abans de la seva mort.	Tenia la malaltia de Parkinson abans de la seva mort.
common_voice_en_19677296	La femella és bastant semblant al mascle, tot i que les joves tenen un patró més dèbil.	La femella és bastant semblant al mascle, però els immatures tenen un patró més feble.	La femella és bastant similar al mascle, però els immadurs tenen un patró més feble.	La femella és bastant similar al mascle, però les inmadures tenen un patró més feble.	La femella és bastant semblant al mascle, però els inmadurs tenen un patró més feble.	La femella és bastant semblant al mascle, però les immadures tenen un patró més dèbil.
common_voice_en_19677298	Encara s’utilitzen en la dansa feroesa sense cap tipus d’instrumentació.	Encara s'utilitzen en la dansa faresa sense cap ús d'instruments.	Encara s'utilitzen en la dansa feroesa sense cap ús d'instruments.	Encara s'utilitzen en la dansa feroesa sense cap ús d'instruments.	Encara s'utilitzen en la dansa feroesa sense cap ús d'instruments.	Encara s'utilitzen en la dansa de les illes Faroes sense cap ús d'instruments.
common_voice_en_19677299	Segons el costum ortodox armeni, l’”epimanikia” s’anomena “baspan”.	En l'ús ortodox armeni, l'epimanikia s'anomena "baspan".	En l'ús ortodox armeni, l'epimanikia s'anomena "baspan".	En l'ús ortodox armení, l'epimanikia s'anomena "baspan".	En l'ús ortodox armeni, l'epimanikia s'anomena "baspan".	En l'ús ortodox armenès, l'epimanikia s'anomena "baspan".
common_voice_en_19674149	Vas afirmar que ho podries dir.	Vas dir que ho sabries.	Va dir que ho sabria.	Has dit que ho sabríeu.	Ho has dit que ho sabríes.	Ho has dit que pots dir-ho.
common_voice_en_19674150	Diverses persones del comtat s’havien quedat ualabis com si fossin mascotes.	Diverses persones del comtat tenien velabies com a mascotes.	Diverses persones del comtat havien mantingut valabies com a mascotes.	Diverses persones del comtat havien mantingut wallabies com a mascotes.	Diverses persones del comtat havien tingut els wallabies com a mascotes.	Diverses persones del comtat havien mantingut les volabis com a mascotes.
common_voice_en_19674151	Els catòlics es van oposar frontalment a propostes de control de la natalitat com l’eugenèsia.	Els catòlics s'oposaven fortament a propostes de control de la natalitat com l'eugenètica.	Els catòlics s'oposen fortament a propostes de control de la natalitat com l'eugènica.	Els catòlics s'oposaven fortament a les propostes de control de la natalitat com l'eugènica.	Els catòlics s'oposen fortament a les propostes de control de la natalitat com l'eugènica.	Els catòlics es van oposar fermament a les propostes de control de la natalitat com l'eugènica.
common_voice_en_19674152	Es va traslladar cap al sud-oest, inicialment sense desenvolupar-se, tot i que les condicions van anar fent-se cada vegada més favorables.	Es va moure cap al sud-oest, inicialment sense desenvolupament, però les condicions es van fer gradualment més favorables.	Es va traslladar cap al sud-oest, inicialment sense desenvolupament, però les condicions es van fer gradualment més favorables.	Es va traslladar cap al sud-oest, inicialment sense desenvolupament, però les condicions es van fer progressivament més favorables.	Es va moure cap al sud-oest, inicialment sense desenvolupament, però les condicions es van fer progressivament més favorables.	Es va traslladar cap al sud-oest, inicialment sense desenvolupament, però les condicions es van convertir gradualment en més favorables.
common_voice_en_19331741	Widener té sis germandats per a nois i cinc per a noies.	Wiener té sis fraternitats i cinc fraternitats.	Widener té sis fraternitats i cinc sororitats.	Widener té sis fraternitats i cinc sororitats.	Weißener té sis fraternitats i cinc sororitats.	Weigener té sis fraternitats i cinc sororitats.
common_voice_en_19331742	La capital de Baghal era Arki.	La capital de Baghal era Arki.	La capital de Baghal era Arki.	La capital de Baghal era Arki.	La capital de Begal era Arki.	La capital de Begal era Arki.
common_voice_en_19331743	Els mascles són més petits que les femelles i, tot sols, tenen cura dels ous i dels polls.	Els mascles són més petits que les femelles i només es encarreguen dels ous i els joves.	Els mascles són més petits que les femelles i cuiden els ous i els joves per si sols.	Els mascles són més petits que les femelles i només s'ocupan dels ous i dels joves.	Els mascles són més petits que les femelles i s'ocupan únicament dels ous i els joves.	Els mascles són més petits que les femelles i són els únics que cuiden els ous i els joves.
common_voice_en_19331744	La batalla va ser una victòria moraviana.	La batalla va ser una victòria moravia.	La batalla va ser una victòria moràvia.	La batalla va ser una victòria moràvia.	La batalla va ser una victòria moràvia.	La batalla va ser una victòria moràvia.
common_voice_en_19713588	Els marcadors obviatius s’utilitzen a l’Àfrica en algunes llengües niloticosaharianes i nigerocongoleses.	Els marcadors obviatius s'utilitzen a Àfrica en algunes llengües nilosahara i nigeriano-congo.	Els marcadors obviatius s'utilitzen a Àfrica en algunes llengües nilosaharianes i nigeri-congos.	Els marcadors obviatius s'utilitzen a Àfrica en algunes llengües Nilo-Saharianes i Níger-Congo.	Els marcadors obviatius s'utilitzen a Àfrica en algunes llengües nilo-saharianes i del Níger-Congo.	Els marcadors obviatius s'utilitzen a l'Àfrica en algunes llengües del Nil-Sahara i el Níger-Congo.
common_voice_en_19713589	Achong és més conegut per jugar al criquet.	Achong és més conegut per jugar al cricket.	Achong és més conegut per jugar a cricket.	Achong és més conegut per jugar a cricket.	Achong és més conegut per jugar a cricket.	Achong és més conegut per jugar al criquet.
common_voice_en_19713591	Els membres els trien els residents dels respectius municipis per a períodes de tres anys.	Els membres són elegits per un mandat de tres anys pels residents dels respectius municipis.	Els membres són elegits per un termini de tres anys pels residents dels respectius municipis.	Els membres són elegits per a mandats de tres anys pels residents dels respectivos municipis.	Els membres són elegits per a un període de tres anys pels residents dels respectivos municipios.	Els membres són elegits per a un mandat de tres anys pels residents dels respectius municipis.
common_voice_en_19713592	Ell també era propietari i gestionava la seva pròpia empresa de moda, Practice of Silence.	També era propietari i dirigia la seva pròpia companyia de moda Practice of Silence.	També era propietari i dirigia la seva pròpia empresa de moda Practice of Silence.	També era propietari i dirigia la seva pròpia empresa de moda Practice of Silence.	També era propietari i dirigia la seva pròpia companyia de moda Practice of Silence.	També era propietari i dirigia la seva pròpia companyia de moda Practice of Silence.
common_voice_en_18648400	Ens va dir que era una cançó que sempre el feia plorar.	Era una cançó que sempre el feia plorar, ens va dir.	Era una cançó que sempre el feia plorar, ens va dir.	Era una cançó que sempre el feia plorar, ens va dir.	Era una cançó que sempre el feia plorar, ens va dir.	Era una cançó que sempre el feia plorar, ens ho va dir.
common_voice_en_18648401	Esperes entrar-hi?	T'esperes entrar?	T'esperes entrar?	T'esperes entrar?	T'espera venir a entrar?	T ⁇ esperes que vinguis?
common_voice_en_18648402	És més una espècie de calma tensa, ja m’entens.	Més una mena de calma congelada, si saps què vull dir.	Més una mena de calma congelada, si saps què vull dir.	Més una mena de calma gelada, si saps què vull dir.	Més una mena de calma congelada, si saps el que vull dir.	Més una mena de calma congelada, si saps a què em refereixo.
common_voice_en_18648403	La decoració era horrible.	La decoració era terrible.	La decoració era espantosa.	La decoració era espantosa.	El decorat era espantós.	La decoració era espantosa.
common_voice_en_19439974	És territori de la nació onondaga.	És el territori de la nació Onondaga.	És el territori de la nació Onondaga.	És el territori de la Nació Onondaga.	És el territori de la Nació Onondaga.	És el territori de la Nació Onondaga.
common_voice_en_19439975	Abans d’anar-se’n, li demana a l’O’Brien que cuidi el Chester, el seu gat.	Abans de marxar, demana a O'Brien que cuidi el seu gat Chester.	Abans de marxar, li demana a O'Brien que cuidi del seu gat Chester.	Abans de marxar, demana a O'Brien que es cuidi del seu gat Chester.	Abans de marxar, li demana a O'Brien que cuidi del seu gat Chester.	Abans de marxar, li demana a O'Brien que cuidi el seu gat mascota Chester.
common_voice_en_19439977	Això ha sigut una derrapada cap a la veritat.	Això porta a una mica a la veritat.	Aquest era un desví de la veritat.	Això era un desviació cap a la veritat.	Això era un aclaparament cap a la veritat.	Això suposa un volte per una banda a la veritat.
common_voice_en_19439978	Tampoc no hi ha acord sobre l’origen del nom Brumley.	La font del nom Brumley també és discutida.	La font del nom Brumley també és disputada.	La font del nom Brumley també és disputada.	La font del nom Bramley també és disputada.	L'origen del nom Brumley també és disputat.
common_voice_en_18990209	La principal activitat econòmica de Spaoh és l’agricultura.	La principal activitat econòmica de Spaoh és l'agricultura.	La principal activitat econòmica de Spao és l'agricultura.	La principal activitat econòmica de Spao és l'agricultura.	La principal activitat econòmica a Spaoh és l'agricultura.	L'activitat econòmica principal a Spaoh és l'agricultura.
common_voice_en_18990211	A l'oest està el trio d'Atwood, Naonobu i Bilharz.	A l'oest hi ha el trio d'Atwood, Naonobu i Bilharz.	A l'oest hi ha el trio d'Atwood, Naonobu i Bilharz.	A l'oest hi ha el trio d'A writ, Naonobu i Bilharz.	A l'oest hi ha el trio d'Atwood, Naonobu i Bilharz.	A l'oest hi ha el trio d'Atwood, Naonobu i Bilharz.
common_voice_en_18990212	Els propietaris i la tripulació d’aquestes barques eren gairebé sempre grecs.	Els propietaris i el equip d'aquestes llums eren gairebé sempre grecs.	Els propietaris i el personal d'aquestes llotes eren gairebé sempre grecs.	Els propietaris i l'equip d'aquestes llits eren gairebé sempre grecs.	Els propietaris i la tripulació d'aquestes llarges eren gairebé sempre grecs.	Els propietaris i la tripulació d'aquestes armares eren gairebé sempre grecs.
common_voice_en_18990213	Jones va negar les al·legacions de “Mail”.	Jones va negar les acusacions de "Mail".	Jones va negar les acusacions del "Mail".	Jones va negar les acusacions del "Mail".	Jones va negar les acusacions de "Mail".	Jones va negar les acusacions de  ⁇ Mail ⁇ .
common_voice_en_18462935	Creus que aquest grafit és vandalisme o art?	Creus que el graffiti és vandalisme o art?	Creus que el graffiti és vandalisme o art?	Creus que els graffitis són vandalisme o art?	Creus que el graffiti és vandalisme o art?	Creus que el graffiti és vandalisme o art?
common_voice_en_18462936	Vendria la meva ànima per poder jugar millor que ell.	Vendria la meva ànima per poder jugar millor que ell.	Vendria la meva ànima per poder tocar millor que ell.	Vendria la meva ànima per poder jugar millor que ell.	Vendria la meva ànima per poder tocar millor que ell.	M'hauria venut l'ànima per poder tocar millor que ell.
common_voice_en_18462937	Ell es va sentir un tòfol duent corbata a una trobada informal.	Es va sentir ximple portant corbata a la reunió informal.	Es va sentir ridícul amb una corbata a la reunió informal.	Es va sentir estúpid amb una corbata a la reunió informal.	Es va sentir ximple amb la corbata a la reunió informal.	Se ⁇ n va sentir ximple que portés un corbata a la reunió informal.
common_voice_en_18462939	I aquell sinoanglès eurasiàtic es va inclinar i se’n va anar.	I l'anglès xinès eurasiàtic es va inclinar.	I l'anglès xinès eurasiàtic es va inclinar.	I l'anglès xinès eurasiàtic es va inclinar.	I l'anglès xino eurasiàtic es va inclinar.	I l'anglès-chinès eurasiàtic es va inclinar.
common_voice_en_19675294	Com a tal, no tenen cap integral de Riemann.	Com a tal, no tenen integral de Riemann.	Com a tal, no tenen integral de Riemann.	Com a tals, no tenen integral de Riemann.	Com a tal, no tenen una integral de Riemann.	Com a tals, no tenen la integral de Riemann.
common_voice_en_19675295	Els programes “Flashback” i “Big Sonic Heaven” es van cancel·lar al poc temps.	Els programes "Flashback" i "Big Sur Heaven" van ser cancel·lats poc després.	Els programes "Flashback" i "Big Sur Heaven" van ser cancel·lats poc després.	Els programes "Flashback" i "Big Sur Heaven" van ser cancel·lats poc després.	Els programes de "Flashback" i "Big Son Heaven" van ser cancel·lats poc després.	Els programes de "Flashback" i "Big Soul Heaven" van ser cancel·lats poc després.
common_voice_en_19675296	És la mena de producte que anirà actualitzant-se contínuament a mesura que avancem.	És el tipus de producte que s'actualitzarà contínuament a mesura que avancem.	És el tipus de producte que s'actualitzarà contínuament a mesura que avancem.	És el tipus de producte que s'actualitzarà contínuament a mesura que avancem.	És el tipus de producte que s'actualitzarà contínuament a mesura que avança.	És el tipus de producte que s ⁇ actualitzarà contínuament a mesura que avanciem.
common_voice_en_19675297	Tot i això, va continuar sent relativament desconegut, mentre que Napa va aconseguir una fama mundial.	No obstant això, va romandre relativament desconegut, mentre Napa va ser de fama mundial.	No obstant això, es va mantenir relativament desconegut mentre Napa va ser de destaque mundial.	No obstant això, es va mantenir relativament desconegut mentre Napa era de notorietat mundial.	No obstant això, va romandre relativament desconegut, mentre que Napa va tenir rellevància mundial.	No obstant això, va romandre relativament desconegut mentre Napa era una personalitat de referència a tot el món.
common_voice_en_20006083	La nova circumscripció electoral es va anomenar Medicine Hat-Redcliff.	El nou districte es va anomenar Medicine Hat-Redcliffe.	El nou comtat es va anomenar Medicine Hat-Redcliffe.	La nova comarca es va anomenar Medicine Hat-Redcliffe.	El nou districte es va anomenar Medicine Hat-Redcliffe.	La nova circumscripció es va anomenar Medicine Hat-Redcliffe.
common_voice_en_20006085	Els autobusos són majoritàriament de pis baix i només n’hi ha de pis alt en les rutes regionals o suburbanes.	Els autobús són majoritàriament de sòl baix, amb autobusos de pis alt en ús només en rutes suburbanes i regionals.	Els autobusos són majoritàriament de pis baix, amb autobuses d'alt pis en ús només en rutes regionals suburbanes.	Els autobusos són majoritàriament de terra baixa, amb autobusos de terra alta en ús només en rutes suburbanes-regionals.	Els autobusos són majoritàriament de terra baixa, amb autobusos d'alt pis en ús només en rutes suburbans-regionals.	Els autobús són majoritàriament de pis baix, amb autobús d'alt pis en ús només en rutes suburbanes-regionals.
common_voice_en_20006087	A més, les seves propietats tèrmiques i elèctriques també la fan un resina termoplàstica molt coneguda.	A més, les seves propietats tèrmiques i elèctriques també el fan una bona resina termoplàstica coneguda.	A més, les seves propietats tèrmiques i elèctriques també el converteixen en una coneguda resina termoplàstica.	A més, les seves propietats tèrmiques i elèctriques també el converteixen en una resina termoplàstica ben coneguda.	A més, les seves propietats tèrmiques i elèctriques també el converteixen en una resina termoplàstica ben coneguda.	A més, les seves propietats tèrmiques i elèctriques també el converteixen en una residua termoplàstica ben coneguda.
common_voice_en_20006089	Arquimedes va descriure una espiral com aquesta al seu llibre “Sobre les espirals”.	Arquímedes va descriure aquesta espiral en el seu llibre "On Spirals".	Arquimedes va descriure aquesta espiral en el seu llibre "On Spirals".	Arquimedes va descriure aquesta espiral en el seu llibre "En espirals".	Arquimedes va descriure una tal espiral en el seu llibre "On Spirals".	Archimedes va descriure una espiral d'aquest tipus en el seu llibre "En espirales".
common_voice_en_19751325	Per tant, la instrucció següent es converteix en la instrucció per a l’adreça que hi ha en la memòria.	Així que la següent instrucció es converteix en la instrucció d ⁇ aquesta adreça en memòria.	Així que la següent instrucció es converteix en la instrucció a aquesta adreça a la memòria.	Així que la següent instrucció es converteix en la instrucció en aquesta adreça a la memòria.	Així que la següent instrucció es converteix en l'instrucció a aquella adreça en la memòria.	Així que la següent instrucció es converteix en la instrucció d'aquella adreça a la memòria.
common_voice_en_19751328	La seva germana, Kate Savage, també és artista.	La seva germana Kate Savage també és artista.	La seva germana Kate Savage també és artista.	La seva germana Kate Savage també és artista.	La seva germana Kate Savage també és una artista.	La seva germana, Kate Savage, també és artista.
common_voice_en_19751330	Va recaptar molts diners el cap de setmana de l’estrena i va tenir la primera setmana de grans beneficis.	Va generar liquiditat en el seu primer cap de setmana i va tenir una primera setmana de liquiditat.	Va aconseguir la seva renda neta en el seu primer cap de setmana, i va tenir una primera setmana de neta.	Va generar venda neta el seu cap de setmana d'obertura, i va tenir una primera setmana de líquid.	Va produir el recurs net en el seu primer cap de setmana, i va tenir una primera setmana de recurs net.	Va recaudar la netesa en el seu cap de setmana d'obertura, i va tenir la primera setmana de netesa.
common_voice_en_19751332	La llengua la va inventar David Baum.	La llengua va ser inventada per David Baum.	El llenguatge va ser inventat per David Baum.	El llenguatge va ser inventat per David Baum.	El llenguatge va ser inventat per David Baum.	El llenguatge va ser inventat per David Baum.
common_voice_en_18485773	L’anglès és la meva segona llengua.	L'anglès és el meu segon idioma.	L'anglès és la meva segona llengua.	L'anglès és la meva segona llengua.	L'anglès és la meva segona llengua.	L'anglès és la meva segona llengua.
common_voice_en_18485774	A més, ja saps que estàs boig per Tuppy.	A més, saps que et molesta Tuppy.	A més, saps que t'hi falto de Tuppy.	A més, saps que estàs superba amb el Tuppy.	A més, saps que t'agraden molt els Tuppy.	A més, saps que t'apretes per el Tuppy.
common_voice_en_18485775	És una explicació realment impactant.	Aquest és un relat realment impactant.	Això és un relat realment xocant.	Aquest és un relat realment xocant.	Aquest és un relat realment xocant.	Aquest és un relat realment sorprenent.
common_voice_en_18485632	Era una cosa discreta, però allà hi era.	Era discreta, però tot i això estava allà.	No va ser cap intervenció, però va estar allà.	Era discreta però, així i tot, era allà.	Era discreta, però, tot i això, estava allà.	No era ennuegosa, però sí que hi era.
common_voice_en_18485633	Un gran inconvenient per a l’agricultura de Califòrnia són els estius llargs i secs que tenim.	Un gran desavantatge de la agricultura a Califòrnia és el nostre llarg estiu sec.	Un gran inconvenient de la agricultura a Califòrnia és el nostre llarg estiu sec.	Un gran inconvenient de l'agricultura a Califòrnia és el nostre llarg i sec estiu.	Un gran desavantatge de l'agricultura a Califòrnia és el nostre llarg i sec estiu.	Un gran inconvenient per a l'agricultura a Califòrnia és el nostre llarg i sec estiu.
common_voice_en_18485634	Vull alguna cosa que transcrigui la música per art de màgia.	Vull alguna cosa que transcriui la música de manera màgica.	Vull quelcom que transcrigui la música de manera màgica.	Vull una cosa que transcrigui la música de forma màgica.	Vull alguna cosa que transcrigui la música de manera màgica.	Vull alguna cosa que transcrigui la música de manera màgica.
common_voice_en_18485635	Moltes persones troben que la paraula “paradigma” és difícil de pronunciar	Molta gent troba la paraula paradigma molt difícil de pronunciar	Moltes persones troben difícil de pronunciar la paraula paradigma.	Molta gent troba la paraula paradigma difícil de pronunciar.	Molta gent troba la paraula paradigma bastant difícil de pronunciar	Molta gent troba la paraula paradigma bastant difícil de pronunciar.
common_voice_en_19596558	Workman és la germana gran de l’actor Jimmy Workman i de l’actiu Ariel Winter.	Workman és la germana gran de l'actor Jimmy Workman i l'actriu Ariel Winter.	Workman és la germana gran de l'actor Jimmy Workman i l'actriu Ariel Winter.	Workman és la germana gran de l'actor Jimmy Workman i l'actriu Ariel Winter.	Workman és la germana gran de l'actor Jimmy Workman i l'actriu Ariel Winter.	Workman és la germana gran de l'actor Jimmy Workman i l'actriu Ariel Winter.
common_voice_en_19596559	Yrujo estava lligat a l’administració per partida doble i triple.	Iurjo estava doblement i triplement unit a l'administració.	Iurjo estava doblement i triplement attacat a l'administració.	M'Urjo estava doblement i triplatament a l'administració.	Ylurejo estava doblement i tres vegades attacat a l'administració.	Yluurjo va ser doblement i triplement vinculat a l'administració.
common_voice_en_19596561	El mercat d’Algoguisan té lloc a la part de dalt de la platja.	El mercat públic Aloguinsan es celebra a la part superior de la platja.	El mercat públic d'Aloginsan es celebra a la part superior de la platja.	El mercat públic d'Aloguinsan es celebra a la part superior de la platja.	El mercat públic d'Aloguinsand es celebra a la part superior de la platja.	El mercat públic d'Aloguinsan es fa a la part superior de la platja.
common_voice_en_19596562	La primera mort!	La primera mort!	La primera mort!	La primera mort!	La primera mort!	La primera mort!
common_voice_en_19675062	Tots, tanmateix, comparteixen la temàtica de la interacció dels humans, els robots i la moralitat.	No obstant això, tots comparteixen un tema de la interacció dels humans, els robots i la moral.	Tots ells, però, comparteixen un tema de la interacció d'humans, robots i la moral.	Tots ells, però, comparteixen un tema de la interacció dels humans, els robots i la moralitat.	Tots ells, però, comparteixen un tema de la interacció d'humans, robots i la moralitat.	No obstant això, tots tenen un tema comú, el de la interacció entre els humans, els robots i la moral.
common_voice_en_19675065	Quan va treballar a través de United Artists, va fer de productor executiu d’”El lladre de Bagdad”.	Treballant per United Artists, va ser productor executiu de The Thief of Baghdad.	Treballant a través de United Artists, va ser productor executiu de The Thief of Baghdad.	Treballant per United Artists, va servir com a productor executiu de The Thief of Baghdad.	Treballant a través de United Artists, va servir com a productor executiu de The Thief of Baghdad.	Treballant a través d'United Artists, va servir com a productor executiu de The Thief of Baghdad.
common_voice_en_19675067	Mothersille està casada amb Ato Stephens.	Mothersille està casada amb Ato Stephens.	Mothersill està casada amb Ato Stephens.	Mothersill està casada amb Ato Stephens.	Mothersille està casada amb Ato Stephens.	Mothersilli és casada amb Ato Stephens.
common_voice_en_19675069	Des del punt de vista ecològic, l’illa forma part de l’ecoregió de la tundra de les illes Subantàrtiques i les Antípodes.	Ecològicament, l'illa és part de l'ecoregió de tundra de les illes subantàrtiques d'Antipodes.	Ecològicament, l'illa forma part de l'ecoregió de la tundra de l'illa subantàrtida d'Antipodes.	Econòmicament, l'illa forma part de l'ecoregió de la tundra de les illes subantarctiques d'Antipodes.	Ecològicament, l ⁇ illa forma part de l ⁇ ecoregió de tundra de les illes Subantàrtiques d ⁇ Antipodes.	Ecològicament, l'illa és part de l'ecoregió de la tundra de l'illa subantàrtica d'Antipodes.
common_voice_en_19717482	Els senyals de trànsit de l’entrada es posaran vermells i aturaran tot el trànsit.	Els senyals de trànsit a l ⁇ entrada es tornen vermells, detent tot el trànsit.	Els senyals de trànsit a l'entrada es tornen vermells, detent tot el trànsit.	Els senyals de trànsit a l'entrada es tornen vermells, aturant tot el trànsit.	Els senyals de trànsit a l'entrada es tornaran vermells, aturant tot el trànsit.	Els senyals de trànsit a l'entrada es convertiran en vermells, aturant tot el trànsit.
common_voice_en_19717483	Billikopf tenia una carrera prolongada i distingida en la funció pública.	Billikoff va tenir una llarga i distingida carrera en el treball del servei públic.	Billikhof va tenir una llarga i distingida carrera en el treball de servei públic.	Billikoff va tenir una llarga i distingida carrera en el treball de servei públic.	Billikhoff va tenir una llarga i distinguida carrera en el treball de servei públic.	Billikhoff va tenir una llarga i distinguida carrera en el treball de servei públic.
common_voice_en_19717484	Robbins era incansable quan es tractava de treballar en favor d’entitats benèfiques.	Robbins era un treballador indomable per la caritat.	Robbins era un treballador indefectible per a la caritat.	Robbins era un treballador inesgotable per a la caritat.	Robbins era un treballador indefectible per a la caritat.	Robbins va ser un treballador indefectible per a la caritat.
common_voice_en_19717485	A l’equip que va pujar al cim, hi eren Louis Dubost, Paul Gendre i Jaques Brugirard.	L'equip de cim incloïa Louis Dubois, Paul Gendre i Jacques Brugirard.	L'equip de cim va incloure Louis Duboi, Paul Gendre i Jacques Brugillard.	L'equip de cim va incloure a Louis Dubois, Paul Gendre i Jacques Brugillard.	L'equip de la cimera incloïa Louis Duboss, Paul Gendré i Jacques Brugillard.	L'equip de la cimera va incloure Louis Dubois, Paul Gendre i Jacques Brugillard.
common_voice_en_18544032	I ara com puc recuperar el temps perdut?	Com puc tornar el rellotge enrere?	Com puc tornar el rellotge enrere?	Com puc tornar el rellotge enrere?	Com tornar el rellotge enrere en això?	Com torno el rellotge cap enrere en això?
common_voice_en_18544033	Vaig posar tota la carn a la graella per ell.	Em vaig posar totes les possibilitats contra ell.	A ell vaig posar totes les meves possibilitats.	Vaig apostar tots els meus possibilitats per ell.	Vaig apostar totes les meves possibilitats per ell.	A ell li vaig posar totes les meves possibilitats.
common_voice_en_18544034	Va, aixeca’t, aixeca’t!	Però aixecat, aixecat!	Però alça't, alça't!	Però aixeca't, aixeca't!	Però aixeca't, aixeca't!	Però alça't, alça't!
common_voice_en_18544035	Vaig respondre que simplement estava gaudint de les vacances.	Vaig respondre que només estava gaudint de les meves vacances.	Vaig respondre que només estava gaudint de les meves vacances.	Vaig respondre que només estava gaudint de les meves vacances.	Vaig respondre que només estava gaudint de les meves vacances.	Vaig respondre que només estava gaudint de les meves vacances.
common_voice_en_20063203	La temàtica d’una felicitat idíl·lica i sense límits s’aprofundeix en la cançó “Natural Harmony”, escrita per Hillman.	El tema de la felicitat idíl·lica inalterada és explorat en la obra de Hillman "Natural Harmony".	El tema de la bl possibilitat idíl·lica unfettered és explorat en el "Hellman-written Natural Harmony".	El tema de la blida idíl·lica sense família s'explora més en el llibre de Hillman "Natural Harmony".	El tema de la felicitat idíl·lica sense contenció és explorat més endavant en la peça de Hillman "Natural Harmony".	El tema de la felicitat idíl·lica il·limitada s ⁇ explora més en el "Natural Harmony" escrit per Hillman.
common_voice_en_20063204	En el programa, la música sol estar limitada a la sintonia d’entrada i de sortida.	La música de l'espectacle normalment es limita al tema d'obertura i de tancament.	La música de l'espectacle normalment es limita al tema de l'obertura i el final.	La música de l'espectacle normalment es limita al tema del títol d'obertura i de tancament.	La música de l'espectacle es limita normalment al tema de l'obertura i del tancament del títol.	La música de l'espectacle sol limitar-se al tema de l'obertura i el de la clausura.
common_voice_en_20063205	Tècnicament és molt i molt exigent.	És extremadament exigent tècnicament.	És extremadament exigent tecnicament.	És extremadament exigent tècnicament.	És extremadament exigent tecnicament.	És extremadament exigent tecnicament.
common_voice_en_20063208	Totes les obres presentades a l’exposició eren en gran part sèries i no sistemes.	Totes les obres presentades a l'exposició eren per la majoria sèries en lloc de sistemes.	Totes les obres presentades a l'exposició van ser en la majoria sèries més que sistemes.	Totes les obres presentades a l'exposició eren per lo més sèries en lloc de sistemes.	Totes les obres presentades a l'exposició van ser en la majoria de sèries més que sistemes.	Totes les obres presentades a l'exposició van ser per lo més sèries en lloc de sistemes.
common_voice_en_19863233	Philip Chesley i William Aylett.	Philippe Chesley i William Aylett.	Philippe Chesley i William Aylett.	Philip Chesley i William Aylett.	Philip Chesley i William Aylett.	Philip Chesley i William Aylett.
common_voice_en_19863234	El poble encara està dominat pel viaducte del ferrocarril.	El poble encara està dominat pel viaducte ferroviari.	El poble encara està dominat pel viaducte ferroviari.	El poble encara està dominat pel viaducte ferroviari.	El poble encara està dominat pel viaducte ferroviari.	El poble encara està dominat pel viaducte del ferrocarril.
common_voice_en_19863235	L’àlbum el va produir Andy Sneap i el va distribuir Century Media Records.	L'àlbum va ser produït per Andy Sneap i distribuït per Century Media Records.	L'àlbum va ser produït per Andy Sneap i distribuït per Century Media Records.	L'àlbum va ser produït per Andy Sneap i distribuït per Century Media Records.	L'àlbum va ser produït per Andy Sneap i és distribuït per Century Media Records.	L'àlbum va ser produït per Andy Sneap i és distribuït per Century Media Records.
common_voice_en_19863236	El disseny de Holden es va inspirar en l’estació de metro berlinesa de Krumme Lanke, d’Alfred Grenander.	El disseny de Holden va ser inspirat per l'estació de metro "Krumme Lanke" d'Alfred Grenander a Berlín.	El disseny de Holden va ser inspirat en l'estació del metro d'Alfred Grenander "Krumme Lanke" a Berlín.	El disseny de Holden es va inspirar en l'estació de metro d'Alfred Grenander "Krumme Lanke" a Berlín.	El disseny de Holden va ser inspirat per l'estació de metro "Krumme Lanke" d'Alfred Grenander a Berlín.	El disseny de Holden va ser inspirat en l'estació de metro d'Alfred Grenander "Krumme Lanke" a Berlín.
common_voice_en_19663616	Aquesta és l’acusació que es va fer per l’origen de la frase “Mira la jungla!”.	Aquest és l'acusat de l'origen de les línies See Jungle!	Aquest és el càrrec fet per l'origen de les línies Veure la selva!	Aquest és l'acusat per l'origen de les línies Veure Jungla!	Aquesta és la càrrega realitzada per l'origen de les línies Veure jungla!	Aquest és el càrrec fet per a l'origen de les línies Vegeu la selva!
common_voice_en_19663617	També destaca l’infame caça de la rata, en què en David atrapava una rata.	També va ser notable la "infame" caça a rates on Dave va atrapar una rata.	També va ser notable la "famosa" caça a rates on Dave va atrapar una rata.	També va ser notable la infame "cacera de rates" on Dave va agafar una rata.	També va ser notable la "infame" caça a les rates on Dave va agafar una rata.	També és notable la infame "caça a ratolins" on Dave va agafar una rata.
common_voice_en_19663619	Dawkins té una germana petita.	Dawkins té una germana petita.	Dawkins té una germana menor.	Dawkins té una germana més petita.	Dawkins té una germana més petita.	Dawkins té una germana més jove.
common_voice_en_19663620	Tot i que en Sigmund no ho sap, aquest és el deu Odin.	Tot i que Sigmund no ho sabia, aquest és el déu Odín.	Tot i que Sigmund no ho sabia, aquest és el déu Odin.	Tot i que Sigmund no ho sabia, aquest és el déu Odin.	Tot i que Sigmund no ho sap, aquest és el déu Odin.	Tot i que Sigmund no el coneixia, aquest és el déu Odin.
common_voice_en_18308723	Tots dos homes es van donar la mà per vintena vegada aquella nit.	Per vintè vegada aquella nit els dos homes es van donar la mà.	Aquella nit, els dos homes van donar la mà per vintè vegada.	Aquella nit, els dos homes van donar la mà per vigèsima vegada.	Aquella nit els dos homes es van donar la mà per vigésima vegada.	Aquella nit, els dos homes es van donar la mà per vintena vegada.
common_voice_en_18308724	Ràpid, però durador.	Fast, but endure	Façons però resisteix.	Ràpid, però resistir	Ràpid, però resistir	Ràpid, però de sobria
common_voice_en_18308726	De cop, la Joana es va aturar un instant.	De sobte, Jeanne es va aturar un instant.	De sobte, Jeanne es va aturar per un moment.	De sobte, la Jeanne es va aturar un instant.	De sobte, la Jeanne es va aturar un instant.	De sobte, la Jeanne es va aturar un moment.
common_voice_en_19717312	El primer és semblant al que hi ha al costat de la Cambra de Representants.	El primer és similar al que es troba al costat de House.	El primer és similar al que es troba al costat de la Casa.	El primer és similar al que es troba al costat de la casa.	La primera és similar a la que es troba al costat de la casa.	La primera és similar a la que es troba al costat de la Casa.
common_voice_en_19717313	Bard va ser cofundador de Stockholm Records i té diverses empreses a internet i relacionades amb la música.	Bard va ser cofundador de Stockholm Records i dirigeix diversos negocis relacionats amb Internet i la música.	Bard va ser cofundador de Stockholm Records i dirigeix diversos negocis relacionats amb Internet i la música.	Bard va ser cofundador de Stockholm Records i dirigeix diverses empreses d'Internet i relacionades amb la música.	Bard va ser cofundador d'Stockholm Records i dirigeix diversos negocis relacionats amb Internet i la música.	Bard va ser cofundador d'Stockholm Records i dirigeix diversos negocis relacionats amb Internet i la música.
common_voice_en_19717314	En l’actualitat, molts consideren que l’àlbum és l’obra mestra de The Flaming Lips.	L'àlbum és ara considerat per molts com la obra mestra dels Flaming Lips.	L'àlbum ara és considerat per molts com la obra mestra de Flaming Lips.	L'àlbum ara és considerat per molts com la obra mestra de Flaming Lips.	L'àlbum ara és considerat per molts com la obra mestra dels Flaming Lips.	L'àlbum ara és considerat per molts com la obra mestra de Flaming Lips.
common_voice_en_19717315	No té relació amb la saga de llibres.	No té relació amb la sèrie de llibres.	No té relació amb la sèrie de llibres.	No té cap relació amb la sèrie de llibres.	No està relacionat amb la sèrie de llibres.	No té res a veure amb la sèrie de llibres.
common_voice_en_18821350	“Little India” també era controvertit.	Little India també va ser controvertit.	Little India també va ser controvertit.	La petita Índia també va ser controvertida.	La petita Índia també va ser controvertida.	La petita Índia també va ser controvertida.
common_voice_en_18821351	El cràter Ruslanova de Venus porta el nom d’aquesta dona.	El cràter Ruslanova a Venus porta el seu nom.	El cràter Ruslanova a Venus porta el seu nom.	El cràter Ruslanova de Venus porta el seu nom.	El cràter Ruslanova a Venus porta el seu nom.	El cràter Ruslanova de Venus porta el seu nom.
common_voice_en_18821352	Ell també és un arranjador musical conegut.	També és un conegut arreglista musical.	També és un conegut arreglista de música.	També és un conegut organitzador de música.	També és un conegut arranjador de música.	També és un organitzador de música ben conegut.
common_voice_en_18821353	Darrere del xalet, hi ha un edifici ensorrat amb una molí d’oli.	Darrere de la casa, hi ha un edifici enfonsat amb una prensa d'oliva.	Darrere de la vila, hi ha un edifici enfonsat amb una presa d'oliva.	Darrere de la vila, hi ha un edifici enfonsat amb una premsa d'oliva.	Darrere de la vila, hi ha un edifici enfonsat amb una premsa d'oliva.	Darrere de la vila, hi ha un edifici enfonsat amb una premsa d'oliva.
common_voice_en_19423052	Les imatges són de caçadors i cérvols.	Les imatges són de caçadors i vela de presa.	Les imatges són de caçadors i vells de presa.	Les imatges són de caçadors i de caçadors.	Les imatges són de caçadors i cerveses de presa.	Les imatges són de caçadors i de la presa del cérvol.
common_voice_en_19423053	La majoria de persones també són extremadament al·lèrgiques al Gingold molt concentrat.	A més, la majoria de la gent és molt al·lèrgica al refredat de Gin.	A més, la majoria de la gent és extremadament al·lèrgica al refredat Gin altamente concentrat.	A més, la majoria de la gent és molt al·lèrgica a un fred de Gin de gran concentració.	A més, la majoria de la gent és extremadament al·lèrgica a les calamits highly concentrated.	A més, la majoria de la gent és extremadament al·lèrgica a la gripe a Girondins molt concentrada.
common_voice_en_19423054	Mai no serà invisible; de fet, la radiació de llum visible augmenta monòtonament amb la temperatura.	Mai serà invisible; de fet, la radiació de la llum visible augmenta monòtonament amb la temperatura.	Mai es convertirà en invisible - de fet, la radiació de la llum visible augmenta monotonament amb la temperatura.	No es convertirà mai en invisible - de fet, la radiació de la llum visible augmenta monotonament amb la temperatura.	Mai es convertirà en invisible - en realitat, la radiació de la llum visible augmenta monòtonament amb la temperatura.	Mai no es convertirà en invisible; de fet, la radiació de la llum visible augmenta monotònicament amb la temperatura.
common_voice_en_19423056	S’hi inclouen: hoquei, bàsquet, voleibol, futbol i rugbi.	Inclou: hoquei, bàsquet, voleibol, futbol i rugby.	Inclou: hoquei, bàsquet, voleibol, futbol i rugbi.	Inclou: hoquei, bàsquet, voleibol, futbol i rugbi.	Inclou: hoquei, bàsquet, voleibol, futbol i rugbi.	Inclou: hoquei, bàsquet, voleibol, futbol i rugbi.
common_voice_en_18821335	A diferència de la funció de corrent, en un flux tridimensional hi pot haver un potencial de velocitats.	A diferència d'una funció de corrent, un potencial de velocitat pot existir en un flux tridimensional.	A diferència d'una funció de flux, un potencial de velocitat pot existir en un flux tridimensional.	A diferència d'una funció de corrent, un potencial de velocitat pot existir en un flux tridimensional.	A diferència d'una funció de flux, un potencial de velocitat pot existir en un flux tridimensional.	A diferència d ⁇ una funció de flux, un potencial de velocitat pot existir en un flux tridimensional.
common_voice_en_18821336	Karr també va gravar la peça amb Bernstein i la Filharmònica de Nova York.	Karr també va gravar la peça amb Bernstein a la Filarmònica de Nova York.	Karr també va gravar la peça amb Bernstein a la Filarmònica de Nova York.	Karr també va gravar la peça amb Bernstein a la Filarmònica de Nova York.	Karr també va gravar la peça amb Bernstein a la Filharmònica de Nova York.	Karr també va gravar la peça amb Bernstein a la Filharmònica de Nova York.
common_voice_en_18821337	Està casat amb Susan Hirsig Fine i té dos fills.	Està casat amb Susan Hirsig Fine i té dos fills.	Està casat amb Susan Hirsig Fine i té dos fills.	Està casat amb Susan Hirsig Fine i té dos fills.	Està casat amb Susan Hirsig Fine i té dos fills.	Està casat amb Susan Hirsig Fine i té dos fills.
common_voice_en_18821338	Es va dictaminar que la causa va ser un “error del pilot”.	Es va determinar que era causada per un "error de pilot".	Es va decidir que era causat per "error del pilot".	Es va decidir que era causada per un 'error del pilot'.	Es va determinar que estava causat per 'error del pilot'.	Es va decidir que era causada per ‘errors del pilot ⁇ .
common_voice_en_19637441	Va ser la primera aparició del grup en la desfilada.	Va ser la primera aparició de la banda en el Parade.	Va ser la primera aparició de la banda en el Desfil.	Va ser la primera aparició de la banda en el Desfilada.	Va ser la primera aparició de la banda a la Desfila.	Va ser la primera aparició de la banda en el Desfilada.
common_voice_en_19637442	El codi de valors de “Railnews” és ser “imparcials, objectius i rigorosos”.	L'etica de "Railnews" és ser "despassiva, objectiva i exacta".	L'èto de "Railnews" és ser "dispassionat, objectiu i exacte".	L'etics de "Railnews" és ser "despassionat, objectiu i exacte".	L'étos de "Railnews" és ser "dispassionat, objectiu i precís".	L'ètosc de "Railnews" és ser "desapasionat, objectiu i precís".
common_voice_en_19637443	Quant a la divisió municipal, la ciutat de Magnitogorsk es troba incorporada dins el districte urbà autònom de Magnitogorsk.	Com a divisió municipal, la ciutat de Magnitogorsk està incorporada com a Magnitogorsky Urban Okrug.	Com a divisió municipal, la ciutat de Magnitogorsk està incorporada com a Magnitogorsk Urban Okrug.	Com a divisió municipal, la ciutat de Magnitogorsk està incorporada com a Magnitogorsk Urban Okrug.	Com a divisió municipal, la ciutat de Magnitogorsk està incorporada com a Magnitogorsky Urban Okrug.	Com a divisió municipal, la ciutat de Magnitogorsk està incorporada com a Magnitogorsky Urban Okrug.
common_voice_en_19637445	També hi ha una sèrie de diacrítics que s’utilitzen per indicar altres modificacions en la pronúncia.	També hi ha una sèrie de diacrítics utilitzats per indicar noves modificacions en la pronunciació.	També hi ha una sèrie de diacrítics utilitzats per indicar altres modificacions en la pronunciació.	També hi ha una sèrie de diacrítics utilitzats per indicar noves modificacions en la pronunciació.	També hi ha una sèrie de diacrítics utilitzats per indicar modificacions addicionals en la pronunciació.	També hi ha una sèrie de diacrítics utilitzats per indicar modificacions addicionals en la pronunciació.
common_voice_en_19623065	Els seus estudiants d’arquitectura van prosperar sota la seva tutela i, posteriorment, van guanyar molts premis de disseny.	Els seus estudiants d'arquitectura van prosperar sota la seva tutela i posteriorment van guanyar molts premis de disseny.	Els seus estudiants d'arquitectura van florir sota la seva tutela i posteriorment van guanyar molts premis de disseny.	Els seus estudiants d'arquitectura van florir sota la seva tutela i posteriorment van guanyar molts premis de disseny.	Els seus estudiants d'arquitectura van prosperar sota la seva tutela i posteriorment van guanyar molts premis de disseny.	Els seus estudiants d'arquitectura van floreentment sota la seva tutela i posteriorment van guanyar molts premis de disseny.
common_voice_en_19623066	Govindapuram es troba entre la ciutat de Mankav i el col·legi de metges de Kozhikode.	Govindapuram està entre la ciutat de Mankav i el Col·legi Mèdic de Kozhikode.	Govindapuram es troba entre la ciutat de Mankav i el Col·legi de Medicina de Kozhikode.	Govindapuram està entre la ciutat de Mankav i el Col·legi Mèdic de Kozhikode.	Govindapuram es troba entre la ciutat de Mankav i el Col·legi Mèdic de Kozhikode.	Govindapuram es troba entre la ciutat de Mankav i el Col·legi Mèdic de Kozhikode.
common_voice_en_19623067	Necessitàvem aquesta lliçó, no l’oblidarem.	Necessitàvem aquesta lliçó, i no la oblidarem.	Necessitàvem aquesta lliçó, i no la oblidarem.	Necessitàvem aquella lliçó, i no la oblidarem.	Necessitàvem aquesta lliçó i no la oblidarem.	Necessitàvem aquesta lliçó, i no la oblidarem.
common_voice_en_19623068	En Margolin, avergonyit, va alliberar la Kemp i va demanar disculpes als nens per barallar-se amb la mare.	Margolin, avergonyit, va alliberar a Kemp i va demanar perdó als nens per lluitar contra la seva mare.	Margolin, avergonyida, va alliberar a Kemp i es va disculpar amb els nens per lluitar contra la seva mare.	Margolin, avergonyida, va alliberar a Kemp i va demanar disculpes als nens per haver lluitat contra la seva mare.	Margolin, en vergonya, va alliberar a Kemp i es va disculpar amb els nens per haver lluitat contra la seva mare.	Margolin, avergonyit, va alliberar a Kemp i es va disculpar amb els nens per haver lluitat contra la seva mare.
common_voice_en_18658779	Quan ho va suggerir?	Quan ho ha suggerit?	Quan ho ha suggerit?	Quan ho va suggerir?	Quan ho va suggerir?	Quan ho va suggerir ella?
common_voice_en_18658781	Aquí es paga un salari fix a tothom.	A tothom aquí se li paga un salari fix.	A tothom aquí se li paga un salari fix.	A tothom aquí se li paga un salari fix.	A tothom aquí se'l paga un salari fix.	A tothom aquí se'l paga un salari fix.
common_voice_en_18658782	Amb el temps, aquestes dues carreteres es convertiran en una de sola.	Finalment, aquests dos camins convergiran en un.	Finalment, aquestes dues carreteres convergiran en una.	Amb el temps aquestes dues carreteres convergiran en una sola.	Amb el temps, aquestes dues carreteres convergiran en una.	Amb el temps, aquests dos camins convergiran en un.
common_voice_en_18658783	És clarament respectable i, alhora, en general, és com si fos de servent.	És eminentment respectable, i igualment, de manera general, retener-com.	És eminentment respectable, i igualment, de manera general, similar a un retainer.	És molt respectable, i de la mateixa manera, de manera general, semblant a un retainer.	És eminentment respectable, i de la mateixa manera, de manera general, similar a un retainer.	És eminentment respectable, i de la mateixa manera, en un estil general, similar a un retener.
common_voice_en_19617367	El seu nom real és Judith Lee Sauls i es va criar a Fair Lawn (Nova Jersey).	Va néixer Judith Lee Saults i va créixer a Fair Lawn, Nova Jersey.	Va néixer Judith Lee Saults i va créixer a Fair Lawn, Nova Jersey.	Va néixer Judith Lee Sauls i va créixer a Fair Lawn, Nova Jersey.	Va néixer Judith Lee Saultz i va créixer a Fair Lawn, Nova Jersey.	Va néixer Judith Lee Saultz i va créixer a Fair Lawn, Nova Jersey.
common_voice_en_19617368	Den Uyl va intentar crear ocupació com a ministre d’assumptes socials.	Den Uyl va intentar crear ocupació com a ministre d'Afers Socials.	Den Uyl va intentar crear ocupació com a ministre d'Afers Socials.	Den Uyl va intentar crear ocupació com a ministre d'Afers Socials.	Den Uyl va tractar de crear ocupació com a ministre d'Afers Socials.	Den Uyl va intentar crear un lloc de treball com a ministre d'Afers Socials.
common_voice_en_19617369	Té orelles petites, potes curtes i una cua curtíssima.	Té orelles petites, cames curtes i una cua molt curta.	Té orelles petites, cames curtes i una cua molt curta.	Té orelles petites, cames curtes i una cua molt curta.	Té orelles petites, cames curtes i una cua molt curta.	Té orelles petites, cames curtes i una cua molt curta.
common_voice_en_19617371	Cos de bombers de Saint Louis - Extinció d’incendis d’avions a l’Aeroport Internacional de Saint Louis-Lambert.	Saint Louis Fire Department - Bombers de rescat d'avió a l'Aeroport Internacional de Saint Louis Lambert.	Departament de Bombers de Saint Louis - Bombers de rescat d'avions a l'aeroport internacional de Saint Louis Lambert.	El Departament de Bomberos de Saint Louis - Bombers de rescat d'avions a l'Aeroport Internacional de Saint Louis Lambert.	El Departament de Bombeiros de Saint Louis - Bombers de rescat d'avió a l'aeroport internacional de Saint Louis Lambert.	Departament de Bombers de Saint Louis, Bombers de Salvament d'Aeròspats a l'Aeroport Internacional de Saint Louis Lambert.
common_voice_en_19356853	Normalment està de color vermell als mapes.	Generalment es viu en vermell als mapes.	Generalment està de color vermell en els mapes.	Normalment està de color vermell en els mapes.	Generalment està colorejat de vermell en els mapes.	Generalment es va colorejar de vermell en els mapes.
common_voice_en_19356854	Tot i això, en dos casos es van descriure com a afroamericans a la pel·lícula.	Tot i això, tots dos van ser representats com afroamericans a la pel·lícula.	Tot i això, tots dos van ser representats com a afroamericans a la pel·lícula.	No obstant això, ambdós van ser representats com afroamericans a la pel·lícula.	No obstant això, tots dos van ser representats com a afroamericans a la pel·lícula.	No obstant això, ambdós van ser retratats com afroamericans a la pel·lícula.
common_voice_en_19356855	En altres llengües es donaven fenòmens semblants.	Fenòmens similars van succeir en altres llengües.	Fenòmens similars es van produir en altres llengües.	Fenòmens similars es van produir en altres llengües.	Fenòmens similars es van produir en altres idiomes.	Fenòmens similars van ocórrer en altres idiomes.
common_voice_en_19356856	L’Argentina arriba havent guanyat dues vegades la Copa del Món.	L'Argentina ha estat dues vegades campió del món.	L'Argentina va ser dos cops campiona del món.	Argentina es va convertir en el campió del món dues vegades anterior.	Argentina va ser campió de la Copa del Món dues vegades anteriorment.	L'Argentina és el primer que ha guanyat dues vegades la Copa del Món.
common_voice_en_18485967	Agafa-ho fort o se t’escaparà.	Segueix força, o el perdàs!	Manté't ferm, o el perdràs!	S'hi agarre força, o ho perdreu!	Aterra't força, o la perdràs!	Manté-ho estretament, o el perdràs!
common_voice_en_18485969	Quan era molt jove, em vaig separar de ma mare.	Va ser quan jo em vaig separar de la meva mare.	Molt aviat, em vaig separar de la meva mare.	Molt aviat a la meva vida, em vaig separar de la meva mare.	En molt primerenca edat, em vaig separar de la meva mare.	Molt aviat a la meva vida, em vaig separar de la meva mare.
common_voice_en_18485971	El mestre ha dit als meus fills que han d’aspirar a més.	El seu professor va dir als meus fills que apuntessin més alt.	El seu professor va dir als meus fills que estiguessin més alt.	El seu professor va dir als meus nens que miressin més amunt.	El seu professor va dir als meus nens que apunten més alt.	El seu professor va dir als meus fills que miriven més amunt.
common_voice_en_17919499	És un menú “dim sum” grandíssim.	És un menú dim sum tan gran.	Aquest és un menú de dim sum molt gran.	Aquest és un menú de dim sum molt gran.	Aquest és un menú de dim sum molt gran.	Aquest és un menú de dim sum molt gran.
common_voice_en_19394166	El seu joc s’havia qualificat de ràpid.	El seu joc es basava en la rapidesa.	El seu joc ha estat basat en la rapidesa.	El seu joc s'ha basat en la rapidesa.	El seu joc s'ha basat en la rapidesa.	El seu joc s'ha basat en la rapidesa.
common_voice_en_19394167	La part central de l’illa l’ocupa el poble agregat de Key Biscayne.	La secció central de l'illa consta dels pobles incorporats de Key Biscayne.	La secció central de l'illa està formada pels pobles incorporats de Key Biscayne.	La secció mitjana de l'illa consisteix en els pobles incorporats de Key Biscayne.	La secció mitjana de l'illa consisteix en els pobles incorporats de Key Biscayne.	La secció mitjana de l'illa consisteix en els pobles incorporats de Key Biscayne.
common_voice_en_19394168	En roman l’edifici.	L'edifici continua.	L'edifici segueix existint.	L'edifici es manté.	L'edifici es manté.	L'edifici continua existint.
common_voice_en_19394169	Tot i que avui en dia els gossos d’atura dominen les curses, molts equips guanyadors incorporen gossos que no són de raça.	Tot i que els gossos de pastor avui dominem els camps, molts equips campions tenen patlles.	Tot i que els gossos de pastor dominen actualment els cursos, molts equips campions tenen motes.	Tot i que els gossos pastors actualment dominen els camps, molts equips de campions tenen cobres en ells.	Tot i que els gossos de pasturaria actualmente dominen els cursos, molts equips campions tenen muscles sobre ells.	Tot i que els gossos de pastoria predominen actualment en els camps, molts equips campions tenen negres sobre ells.
common_voice_en_18829075	La Hester és indignant.	Hester està indignada.	Hester està indignada.	L'Hester està indignada.	L'Hester està indignada.	L'Hester està indignada.
common_voice_en_18829076	El que els falta a la vida és un fill.	L'única cosa que falta a la seva vida és un nen.	L'única cosa que falta a la seva vida és un nen.	L'única cosa que els falta a la vida és un nen.	L'única cosa que manca a la seva vida és un nen.	L'única cosa que els falta a la vida és un nen.
common_voice_en_18829077	És una de les rutes ciclistes més conegudes i llargues d’Europa.	És un dels senderis de bicicleta més coneguts i més llargs d'Europa.	És un dels camins de ciclisme més coneguts i més llargs d'Europa.	És un dels camins de bici més coneguts i més llargs d'Europa.	És un dels camins de bicicletes més coneguts i més llargs d'Europa.	És una de les rutes de ciclisme més conegudes i més llargues d'Europa.
common_voice_en_18829078	Els salaris dels locutors de ràdio depenen de la formació i els anys d’experiència.	Els salaris de les personalitats de la ràdio estan influenciats per anys d'experiència i educació.	Els salaris de les personalitats de la ràdio estan influenciats per anys d'experiència i educació.	Els salaris de les personalitats de la ràdio estan influenciats per anys d'experiència i educació.	Els salaris de la personalitat de la ràdio estan influenciats per anys d'experiència i educació.	Els salaris de la personalitat de la ràdio estan influenciats per anys d'experiència i educació.
common_voice_en_18610475	Al cap de poc temps, la meva força va començar a restablir-se.	A poc a poc van començar a recuperar les meves forces.	A poc a poc la meva força va començar a restaurar-se.	De tant en tant, vaig començar a recuperar les meves forces.	A poc a poc, la meva força va començar a ser restaurada.	A poc a poc, la meva força va començar a ser restableïda.
common_voice_en_18610476	L’Helena va xiuxiuejar a l’orella de la Cèlia.	Helene va susurrar a l'orella de Celia.	L'Helen va murmurar a l'orella de la Celia.	Helene va xiuxiuejar a l'orella de la Celia.	L'Helene va murmurar a l'orella de la Celia.	L'Helene va sussurrar a l'orella de la Celia.
common_voice_en_18610477	Quina és la millor manera d’analitzar aquestes dades?	Quina és la millor manera d'analitzar aquestes dades?	Quina és la millor manera d'analitzar aquestes dades?	Quina és la millor manera d'analisar aquestes dades?	Quina és la millor manera d'analitzar aquestes dades?	Quina és la millor manera d'analitzar aquestes dades?
common_voice_en_18610478	El llibre ha estat indexat per la Biblioteca Britànica.	El llibre ha estat indexat a la British Library.	El llibre ha estat indexat per The British Library.	El llibre ha estat indexat a la British Library.	El llibre ha estat indexat a The British Library.	El llibre ha estat indexat a la Biblioteca Britànica.
common_voice_en_20027310	Un “patró de rasgueig” o “rasguejat” és un patró predefinit executat per una guitarra rítmica.	Un patró de strum o strum és un patró preestableit utilitzat per una guitarra rítmica.	Un patró de vibrant o strum és un patró predefinit que utilitza una guitarra rítmica.	Un patró de pulsació o trommel és un patró de precursor utilitzat per una guitarra de ritme.	Un patró de trompeta o trompeta és un patró predefinit utilitzat per una guitarra de ritme.	Un patró de strumming o strum és un patró preinstal·lat utilitzat per una guitarra rítmica.
common_voice_en_20027311	El fruits són de color morat fosc, gairebé negre.	Els fruits són de color porpra fosc, gairebé negres.	Els fruits són de color porpra fosc, gairebé negres.	Els fruits són de color porpra fosca, gairebé negres.	Els fruits són de color porpra fosca, gairebé negres.	Els fruits són de color púrpura fosc, gairebé negres.
common_voice_en_20027312	El Tribunal Suprem va tornar el cas a instàncies inferiors perquè es tornés a jutjar, al·legant que el procediment judicial no s’havia dut a terme correctament.	El Tribunal Suprem va invertir el seu recurrent i va considerar que s'havia violat el procediment degut.	El Tribunal Suprem va anular i va retreure la condemna, declarant que s'havia violat el procés.	El Tribunal Suprem va invertir i va remeter-lo, sostent que s'havia violat el procediment degut.	El Tribunal Suprem va inversar el mandat i el va retener, sostent que s'havia violat el procediment d'accés.	El Tribunal Suprem va revertir el seu mandat i el va mantenir, sentenciant que s ⁇ ha violat el procediment corresponent.
common_voice_en_20027313	L’American Physical Society ha batejat un dels seus premis més importants amb el nom de Lilienfeld.	La Societat Americana de Física ha anomenat un dels seus grans premis en honor a Lilienfeld.	La Societat Americana de Física ha nomenat un dels seus principals premis en honor a Lilienfeld.	La Societat Americana de Física ha nomenat un dels seus principals premis en honor a Lilienfeld.	La Societat Americana de Física ha anomenat un dels seus principals premis en honor a Lilienfeld.	La Societat Americana de Física ha donat un dels seus premis més importants en honor a Lilienfeld.
common_voice_en_20011623	El llibre es va escriure després que Munsch i la seva dona tinguessin dos fills que van néixer morts.	Aquest llibre es va escriure després que Monch i la seva dona tuvieren dos nadons morts.	Aquest llibre va ser escrit després que Munsch i la seva dona haguessin tingut dos nadons morts.	Aquest llibre va ser escrit després que Munsch i la seva dona tinguessin dos nadons morts.	Aquest llibre va ser escrit després que Monch i la seva dona haguessin tingut dos nadons morts.	Aquest llibre es va escriure després que Munsch i la seva dona tinguessin dos nadons mortals.
common_voice_en_20011627	Ell és membre del Saló de la Fama dels Jocs Olímpics dels Estats Units.	És membre del Saló de la Fama Olímpica dels Estats Units.	És membre de la Sala de la Fama Olímpica dels Estats Units.	És membre del Saló de la Fama Olímpica dels Estats Units.	És membre del Saló de la Fama Olímpica dels Estats Units.	És membre del Saló de la Fama Olímpic dels Estats Units.
common_voice_en_20011633	Des d’aquestes posicions elevades, busca preses com insectes i rèptils petits.	Des d'aquests llocs busca preses com insectes i petits rèptils.	Des d'aquestes llocs escava preses com insectes i petits rèptils.	Des d'aquestes postures es desplaça cap a preses com insectes i petits rèptils.	Des d'aquests llocs, campa per a preses com insectes i petits rèptils.	Des d'aquests llocs, campa per caça de preses com insectes i petits rèptils.
common_voice_en_20011636	Em penedeixo d’haver comés l’error i em sento humiliat per aquesta experiència.	Em sento penedit pel meu error i modest per aquesta experiència.	Em sento penedit pel meu error i humil per aquesta experiència.	Em sento penedit pel meu error i humil per aquesta experiència.	Em penedeixo del meu error i m'humilo per aquesta experiència.	Em penedeixo del meu error i em sento humil per aquesta experiència.
common_voice_en_19758333	La seva millor posició va ser el novè lloc tant en el Gran Premi de la Gran Bretanya com en el de França.	La seva millor posició va ser el novè lloc en el Gran Premi de França i el Regne Unit.	El seu millor resultat va ser el novè lloc al Gran Premi de França i el Gran Premi Britànic.	El seu millor resultat va ser el novè lloc tant al Gran Premi de França com al Gran Premi Britànic.	La seva millor terminació va ser el novè lloc tant en el Gran Premi Francès com en el britànic.	El seu millor resultat va ser el novè lloc tant en el Gran Premi de França com en el de Gran Bretanya.
common_voice_en_19758334	Ned Ludd, mentre que en poesia hi ha altres precedents com Taliesin.	Ned Ludd, mentre que en la poesia hi ha precedents com Taliesin.	Ned Ludd, mentre que en la poesia hi ha precedents com Taliesin.	Ned Ludd, mentre que a la poesia hi ha precedents com Taliesin.	Ned Ludd, mentre que en la poesia hi ha precedents com Taliesin.	Ned Ludd, mentre que en la poesia hi ha precedents com Taliesin.
common_voice_en_19758335	Soilih va crear el “moissy”, una milícia revolucionària formada per joves entrenada per assessors militars tanzans.	Soilih va crear el "Moissy", una jove milícia revolucionària entrenada per un assessor militar tanzanès.	Soilih va crear el 'Moissy', una jove milícia revolucionària entrenada per un assessor militar tanzanès.	Soilih va crear el "Moissy", una jove milícia revolucionària entrenada per un assessor militar tanzanià.	Soilih va crear el "Moissy", una jove milicia revolucionària entrenada per un assessor militar tanzanià.	Soilih va crear la 'Moissy', una jove milicia revolucionària entrenada per un conseller militar tanzanià.
common_voice_en_19758336	Un multifunctor és una generalització del concepte functor a “n” variables.	Un multifunctor és una generalització del concepte de functor a variables "n".	Un multifunctor és una generalització del concepte de functor a les variables "n".	Un multifuntor és una generalització del concepte de functor a les variables "n".	Un multifunctor és una generalització del concepte de functor a "n" variables.	Un multifunctor és una generalització del concepte de functor a "n" variables.
common_voice_en_18296861	És massa gran per sortir ara.	És massa tard per sortir ara.	És massa tard per sortir ara.	És massa tard per sortir ara.	És massa tard per sortir ara.	Ja és massa tard per sortir ara.
common_voice_en_18296862	Per proporcionar assessorament referent a la llei de patents, necessitem els serveis d’un especialista en propietat intel·lectual	Per a consultar en dret de patents, necessitem els serveis d'un especialista en propietat intel·lectual	Per assessorar en la legislació de patents, necessitem els serveis d ⁇ un especialista en propietat intel·lectual	Per prestar consells sobre dret de patents, necessitem els serveis d'un especialista en propietat intel·lectual.	Per donar consells sobre la llei de patents, necessitem els serveis d'un especialista en propietat intel·lectual	Per aconsellar sobre la legislació sobre patents, necessitem els serveis d'un especialista en propietat intel·lectual
common_voice_en_18296898	Un advocat de patents és un professional de l’àmbit legal especialitzat en propietat intel·lectual	Un advocat de patents és un tipus de advocat especialitzat en propietat intel·lectual	Un advocat de patents és un tipus d'advocat especialitzat en propietat intel·lectual	Un advocat de patents és un tipus d'advocat especialitzat en propietat intel·lectual	Un advocat de patents és un tipus d'advocat especialitzat en propietat intel·lectual.	Un advocat de patents és un tipus d ⁇ advocat especialitzat en propietat intel·lectual.
common_voice_en_19818841	No és permet deixar el vehicle aparcat durant la nit.	No es permet aparcar durant la nit.	No es permet aparcar durant la nit.	No es permet aparcar durant la nit.	No es permet el aparcament nocturn.	No està permès aparcar durant la nit.
common_voice_en_19818842	La ciutat d’Odem rep els serveis del districte escolar independent d’Odem-Edroy.	La ciutat d'Odem és servida pel districte escolar independent Odem-Edroy.	La ciutat d'Odem és servida pel Districte Escolar Independent Odem-Edroy.	La ciutat d ⁇ Odem és servida pel Districte Escolar Independent d ⁇ Odem-Edroy.	La ciutat d'Odem és servida pel Districte Escolar Independent d'Odem-Edroy.	La ciutat d'Odem és servida pel Districte Escolar Independent d'Odem-Edroy.
common_voice_en_19818843	Es coneixen anàlegs històrics dels atacs de canal lateral d’època moderna.	Es coneixen analogia històrics als atacs moderns del canal lateral.	Es coneixen analogs històrics amb els atacs moderns de canal lateral.	Es coneixen analogues històrics als atacs moderns de canal lateral.	Es coneixen analogia històrics amb els atacs moderns a canals laterals.	S'han conegut anàlegs històrics dels atacs moderns de canals laterals.
common_voice_en_19818844	La reacció de condensació s'utilitza per produir sintèticament polímers de niló de manera industrial.	La reacció de condensada s'utilitza per produir sintèticament polímetres de nylon en la indústria.	La reacció de condensació s'utilitza per produir sintèticament polímers de nylon en la indústria.	La reacció de condensació s'utilitza per produir sintèticament polímers de niló en la indústria.	La reacció de condensació s'utilitza per produir sintèticament polímers de niló en la indústria.	La reacció de condensació s ⁇ utilitza per a produir sintèticament polímers de naylon en la indústria.
common_voice_en_19740194	Els atletes de Juniata competeixen a la Landmark Conference, excepte els de voleibol i futbol.	Els atletes de Juniata competeixen a la Conferència Landmark excepte a voleibol i futbol.	Els atletes de Juniata competeixen a la Conferència Landmark excepte al voleibol i al futbol.	Els atletes de Juniata competeixen a la Conferència Landmark excepte pel voleibol i el futbol.	Els atletes de Juniata competeixen a la Conferència Landmark, excepte al voleibol i el futbol.	Els atletes de Juniata competeixen a la Conferència Landmark excepte per al voleibol i el futbol.
common_voice_en_19740195	El cràter es troba a la part occidental del desert del Sàhara.	El cràter es troba al desert del Sahara occidental.	El cràter està situat al desert occidental del Sàhara.	El cràter està situat al desert occidental del Sàhara.	El cràter està situat al desert del Sàhara occidental.	El cràter es troba al desert del Sàhara occidental.
common_voice_en_19740197	Ramsay va viure a Hazlemere (Buckinghamshire) fins a la seva mort.	Ramsay va viure a Hazlemere, Buckinghamshire fins a la seva mort.	Ramsay va viure a Hazlemere, Buckinghamshire fins a la seva mort.	Ramsay va viure a Hazlemere, Buckinghamshire fins a la seva mort.	Ramsay va viure a Hazlemere, Buckinghamshire fins a la seva mort.	Ramsay va viure a Hazlemere, Buckinghamshire fins a la seva mort.
common_voice_en_19740198	Tenia tres presentadors: Charles Lynch, Peter Stursberg i Peter Jennings.	Va ser presentat per tres anches: Charles Lynch, Peter Stursberg i Peter Jennings.	Va ser presentat per tres presentadors: Charles Lynch, Peter Stursberg i Peter Jennings.	Va ser presentat per tres presentadors: Charles Lynch, Peter Stursberg i Peter Jennings.	Va ser presentat per tres presentadors: Charles Lynch, Peter Stursberg i Peter Jennings.	Va ser presentat per tres presentadors: Charles Lynch, Peter Stursberg i Peter Jennings.
common_voice_en_19963401	El diari Telegraph la va anomenar la "Net-a-Porter de l’interiorisme".	El diari The Telegraph el va anomenar 'El net-a-porter dels interiors'.	El diari The Telegraph el va anomenar "l'interior de la Net-a-Porter".	El diari The Telegraph el va anomenar  ⁇ Net-a-Porter of interiors ⁇ .	El Telegraph Newspaper el va anomenar 'Dinnet-a-Porter' d'interiors.	The Telegraph Newspaper el va anomenar 'Dynet-a-Porter' d'interiors.
common_voice_en_19963402	El dibuix de Petr Ginz i la seva fatídica història han inspirat altres obres d'art.	El dibuix de Peter Jean i la seva història fatal han inspirat altres obres d'art.	El dibuix de Peter Ginz i la seva història fatal han inspirat altres peces d'art.	El dibuix de Peter Ginns i la seva història fatal han inspirat altres obres d'art.	El dibuix de Peter Jinns i la seva història fatal han inspirat altres peces d'art.	El dibuix de Peter Giennes i la seva història fatal han inspirat altres peces d'art.
common_voice_en_19963404	També té oficines a les altres vuit regions d'Anglaterra.	També té oficines a les altres vuit regions d'Anglaterra.	També té oficines a les altres vuit regions d'Anglaterra.	També té oficines en les altres vuit regions d'Anglaterra.	També té oficines a les altres vuit regions d'Anglaterra.	També té oficines a les altres vuit regions d'Anglaterra.
common_voice_en_19963405	Kahnweiler va ser molt prolífic com a escriptor, però no va acabar cap autobiografia.	Kahnweiler va ser molt prolífic com a autor, però mai va produir una autobiografia completa.	Kahnweiler va ser molt prolífic com a autor, però mai va produir una autobiografia completa.	Kahnweiler va ser molt prolífic com a autor, però mai va produir una autobiografia completa.	Kahnweiler va ser molt prolífic com a autor, però mai va produir una autobiografia completa.	Kahnweiler va ser molt prolífic com a autor, però mai va produir una autobiografia completa.
common_voice_en_18504869	Simplement m’assec aquí i allà i miro un vídeo.	Només estic assegut a veure un vídeo en aquest moment.	Just estic assegut mirant un vídeo en aquest moment.	Només estic assegut mirant un vídeo en aquest moment.	Estic assegut mirant un vídeo en aquest moment.	Només estic assegut mirant un vídeo en aquest moment.
common_voice_en_18504871	Això no està bé, Bertie.	No és bo, Bertie.	No és bo, Bertie.	No és bo, Bertie.	No està bé, Bertie.	No és bo, Bertie.
common_voice_en_18504873	No toqueu la mantega. És rància!	No toquis la mantega. Està ranç!	No toquis aquella mantega, està rancida!	No toqueu la mantega. És rancida!	No toquis aquesta mantega, està rancida!	No toquis la mantega, està rancida!
common_voice_en_18415729	És una coincidència genial!	És una coincidència molt bona!	És una coincidència folle!	És una coincidència bogera!	Això és una coincidència bogada!	Aquesta és una coincidència bogera!
common_voice_en_18415730	Jo esperava una cosa molt més enlluernadora.	Vaig estar esperant alguna cosa molt més brillant.	Estava esperant quelcom molt més brillant.	Vaig estar esperant una cosa molt més brillant.	Estava esperant alguna cosa molt més brillant.	Jo havia estat esperant alguna cosa molt més brillant.
common_voice_en_18415731	Va treure matrícula d’honor a l’assignatura de Fotografia.	Va obtenir una primera pel seu mòdul de fotografia.	Va aconseguir un primer lloc en el seu mòdul de fotografia.	Va guanyar el primer lloc en el seu mòdul de fotografia.	Ella va rebre un primer per al seu mòdul de fotografia.	Va aconseguir el primer lloc en el seu mòdul de fotografia.
common_voice_en_18415733	Eren a tres-cents metres de distància.	Eren a 300 metres d'allí.	Estaven a 300 metres d'allò.	Eren a tres-cents metres de distància.	Estaven a tres-cents metres de distància.	Eren a tres-cents metres d'allunyament.
common_voice_en_19704794	Sobretot pel seu sentit de l’humor present en algunes obres.	Especialment pel seu sentit de l'humor present en algunes obres.	Sobretot a causa del seu sentit de l'humor present en algunes obres.	Especialment a causa del seu sentit de l'humor present en algunes obres.	Especialment a causa del seu sentit de l'humor present en algunes obres.	Especialment a causa del seu sentit de l'humor present en algunes obres.
common_voice_en_19704799	Va ser col·laborador del diari “Church Times” del Regne Unit.	Va ser col·laborador del diari Church Times al Regne Unit.	Va ser un col·laborador del diari Church Times al Regne Unit.	Va ser col·laborador del diari "Church Times" al Regne Unit.	Va ser col·laborador del diari "Church Times" al Regne Unit.	Va ser un col·laborador del diari "Church Times" al Regne Unit.
common_voice_en_19704801	Per tant, els lisps són útils per aprendre disseny de llenguatges i crear-ne de personalitzats.	Els Lisps són útils per aprendre disseny de llengües i crear llengües a mida.	Els Solisps són útils per aprendre disseny lingüístic i crear llengües personalitzades.	Els Solisps són útils per aprendre el disseny de llenguatges i crear llengües personalitzades.	Així que els Lisps són útils per aprendre el disseny lingüístic, i crear llengües personalitzades.	Els Solisps són útils per aprendre el disseny del llenguatge, i crear llenguatges personalitzats.
common_voice_en_19704803	Posteriorment, la novel·la "Millions" va rebre la medalla Carnegie.	La novel·la "Millions" va ser després guardonada amb la Medalla Carnegie.	La novel·la "Millions" va ser posteriorment premiada amb la Medalla Carnegie.	La novel·la "Millions" va ser posteriorment guardonada amb la Medalla Carnegie.	La novel·la "Millions" va ser posteriorment guardonada amb la Medalla Carnegie.	La novel·la "Millions" va ser posteriorment guardonada amb la Medalla Carnegie.
common_voice_en_19947961	També va ser enviat papal a Anglaterra.	També va ser el representante papal a Anglaterra.	També va servir com a enviat papal a Anglaterra.	També va servir com a enviat papal a Anglaterra.	També va servir com a enviat papal a Anglaterra.	També va servir com a delegat papal a Anglaterra.
common_voice_en_19947962	La pirateria va prosperar a tota la regió durant el declivi de Dilmun.	La pirateria va florir a tota la regió durant el declin de Dilmun.	La pirateria va florir per tota la regió durant el declivi de Dilmun.	La pirateria va florir a tota la regió durant el declivi de Dilmun.	La pirateria va florir a tota la regió durant el declivi de Dilmun.	La pirateria va florir per tota la regió durant el declivi de Dilmun.
common_voice_en_19947963	També ofereix enginyeria industrial de plantes, des del disseny fins a les vendes.	També ofereix enginyeria industrial de plantes des del disseny fins a les vendes.	També ofereix enginyeria industrial de plantes des del disseny fins a les vendes.	També ofereix enginyeria industrial de plantes des del disseny fins a les vendes.	També ofereix enginyeria de plantes industrials des del disseny fins a les vendes.	També ofereix enginyeria d'usines industrials des del disseny fins a les vendes.
common_voice_en_19947964	Un bon exemple d’això és el Piper Cherokee, amb motors d’alta compressió.	Un bon exemple d'això és el Piper Cherokee amb motors d'alta compressió.	Un bon exemple d'això és el Piper Cherokee amb motors d'alta compressió.	Un bon exemple d'això és el Piper Cherokee amb motors d'alta compressió.	Un bon exemple d'això és el Piper Cherokee amb motors d'alta compressió.	Un bon exemple d'això és el Piper Cherokee amb motors d'alta compressió.
common_voice_en_19825439	Avui en dia la línia s'utilitza principalment per al transport de mercaderies i el trasllat de combois buits.	Actualment, la línia és utilitzada principalment per transporte de mercaderies i treballs de fons.	La línia és utilitzada avui en dia principalment per les empreses de mercaderies i de subministrament.	Avui en dia, la línia és utilitzada principalment per transport de mercaderies i obres de vació.	La línia és avui en dia utilitzada principalment per a transport de mercaderies i operacions de stock buit.	La línia és utilitzada avui en dia majoritàriament per la transportació de mercaderies i la seva desocupació.
common_voice_en_19825440	Algunes persones coneixen Roseboro com a Rosie City.	Alguns coneixen Roseboro com a Rosie City.	Alguns coneixen Roseboro com a Rosie City.	Alguns coneixen Roseboro com a Rosie City.	Alguns coneixen Roseboro com la Ciutat Rosie.	Alguns coneixen Roseboro com la Ciutat Rosie.
common_voice_en_19825441	Per tant, es recepta amb precaució a pacients amb gota o hiperuricèmia.	Per tant, es prescriu amb precaució en pacients amb gota o hiperuricèmia.	Per tant, s'ordenen amb precaució en pacients amb gota o hiperuricèmia.	Per tant, s' prescreixen amb precaució en pacients amb gota o hiperuricèmia.	Per tant, es prescreen amb precaució en pacients amb gota o hiperuricèmia.	Per tant, s'prescriven amb precaució en pacients amb gota o hiperuricèmia.
common_voice_en_19825443	Lange va tenir diversos moments destacables durant la temporada.	Lange va tenir diversos moments notables durant la temporada.	Lange va tenir diversos moments notables durant la temporada.	Lange va tenir diversos moments notables durant la temporada.	Lange va tenir diversos moments notables durant la temporada.	Lange va tenir diversos moments notables durant la temporada.
common_voice_en_19362167	Com que un no està dispost a anar més enllà d’aquesta afirmació, es tracta d’una conclusió.	Com que no es superarà aquesta afirmació, és una conclusió.	Com que no passarem per enllà d'aquesta afirmació, és una conclusió.	Com que no passarem per lluny d'aquesta afirmació, és una conclusió.	Com que no es pot pas passar d ⁇ aquesta afirmació, és una conclusió.	Com que no s'anirà més enllà d'aquesta afirmació, és una conclusió.
common_voice_en_19362168	Dos dels pastells de seguretat de les granades no estaven posats.	Dos dels pins de seguretat de les granades van ser desplaçats.	Dos dels pins de seguretat de les granades van ser desplaçats.	Dos dels pernes de seguretat de les granades van ser desplaçades.	Dues de les alfileres de seguretat de les granades van ser desallotjades.	Dues de les clavegones de seguretat de les granades van ser desallotjades.
common_voice_en_19362169	La capacitat de persuasió de les decisions del Tribunal s’estén molt més enllà de les fronteres de Washington.	La convincència de les decisions del Tribunal va molt més enllà de les fronteres de Washington.	La persuasió de les decisions del Tribunal arriba més enllà de les fronteres de Washington.	La persuasió de la decisió del Tribunal arriba molt més enllà de les fronteres de Washington.	La persuasivitat de les decisions del Tribunal arriba molt més enllà de les fronteres de Washington.	La persuasió de les decisions del Tribunal s ⁇ estén més enllà de les fronteres de Washington.
common_voice_en_19362170	Sovint se'ls considera els pilars del desenvolupament dels jocs de Linux.	Aquests sovint són acreditats com les pedres angulares del desenvolupament de jocs de Linux.	Sovint es considera que són les pedres angulares del desenvolupament de jocs de Linux.	Sovint es creu que són les pedres angulars del desenvolupament de jocs de Linux.	Sovint se'ls acredita com a pedres angulars del desenvolupament de jocs de Linux.	Sovint se'ls atribueix la seva capacitat com a pedra angular de la millora dels jocs de Linux.
common_voice_en_19312953	L'eó fanerozoic se subdivideix en eres.	L'Eó Phanerozoic es divideix en èpoques.	L'Eó Fanerozoic s'ha subdividit en èpoques.	L'eó Phanerozoic s'ha subdividit en èpoques.	L'Eó Faneerozoic s'ha subdividit en èpoques.	L'Eó del Fanoerozoic s'ha subdividit en èpoques.
common_voice_en_19312954	Té exemplars que es reprodueixen a Europa, Àsia, Nord-amèrica i Sud-amèrica.	Té representants reproducents a Europa, Àsia, Amèrica del Nord i Sud.	Té representants que es reprodueixen a Europa, Àsia, Amèrica del Nord i Sud.	Té representants que es reprodueixen a Europa, Àsia, Amèrica del Nord i del Sud.	Té representants que es reprodueixen a Europa, Àsia, Amèrica del Nord i del Sud.	Té representants que es reprodueixen a Europa, Àsia, Amèrica del Nord i del Sud.
common_voice_en_19312955	Després d’"Amplitude", Konami es va apropar a Harmonix per crear la franquícia "Karaoke Revolution".	Després de "Amplitude", Harmonix va ser abordada per Konami per crear la franquícia "Karaoke Revolution".	Després de "Amplitude", Harmonix va ser abordat per Konami per crear la franquícia "Karaoke Revolution".	Després de "Amplitude", Harmonix va ser abordada per Konami per crear la franquícia "Karaoke Revolution".	Després de "Amplitude", Harmonix va ser abordat per Konami per crear la franquícia "Karaoke Revolution".	Després de  ⁇ Amplitude ⁇ , Harmonix va ser abordat per Konami per crear la franquícia de  ⁇ Karaoke Revolution ⁇ .
common_voice_en_19312956	El posterior creixement de Ballyporeen es pot atribuir a una sèrie de factors.	El creixement posterior de Ballyporeine pot venir de diversos factors.	El creixement posterior de Ballyporeine pot ser degut a diversos factors.	El creixement posterior de la balliporina pot basar-se en diversos factors.	El creixement posterior de la Ballyporein pot basar-se en una sèrie de factors.	El creixement subseqüent de Ballyporein pot basar-se en diversos factors.
common_voice_en_19750482	A la batalla d'Oshikibata, Takagawa, servent de Sue Harukata, fou derrotat per Mori Motonari.	En la batalla d'Oshikibata, el retainer de Xu Harukata Takagawa va ser derrotat per Mori Motonari.	A la batalla d ⁇ Oshikibata, el retainer de Sue Harukta, Takagawa, va ser derrotat per Mori Motonari.	A la Batalla d'Oshikibata, el retainer de Suharu Kata, Takagawa, va ser derrotat per Mori Motonari.	A la Batalla d'Oshikibata, Takagawa, el refugiat de Sue Harukata, va ser derrotat per Mori Motonari.	A la Batalla d'Oshikibata, el retainer de Sue Harukata, Takagawa, va ser derrotat per Mori Motonari.
common_voice_en_19750483	No obstant això, el Thomond Park, a Limerick, és la seu de tots els jocs de la Copa Heineken.	No obstant això, Tommond Park, Limerick és el lloc de tots els partits de la Copa Heineken.	No obstant això, Tommont Park, Limerick és el lloc de tots els partits de la Copa Heineken.	No obstant això, Tommond Park, Limerick és la seu de tots els partits de la Copa Heineken.	No obstant això, Tommond Park, Limerick és el lloc de tots els partits de la Heineken Cup.	No obstant això, Tommon Park, Limerick és el lloc per a tots els partits de la Heineken Cup.
common_voice_en_19750485	S’han trobat sis sistemes estel·lars amb exoplanetes.	S'ha trobat que sis sistemes estel·lars tenen exoplanetes.	S'ha trobat que sis sistemes estel·lars tenen exoplanetes.	S'han descobert que sis sistemes estel·lars tenen exoplanetes.	S'han descobert que sis sistemes estel·lars tenen exoplanetes.	S'ha descobert que sis sistemes estel·lars tenen exoplanetes.
common_voice_en_19750486	En determinats llocs del riu, també es permet la pesca de canya amb permís.	La pesca també està permesa per permis en certs llocs al llarg del riu.	La pesca també està permesa per permís en determinats llocs al llarg del riu.	La pesca també està permesa amb permís en certs llocs al llarg del riu.	La pesca també està permesa amb permís en certs llocs al llarg del riu.	La pesca també està permesa per permís en certs llocs al llarg del riu.
common_voice_en_19862785	Shelton va haver d’amenaçar de deixar-s’ho perquè l’estudi cinematogràfic es fes enrere.	Shelton va haver de amenaçar amb renunciar abans que l'estudi es retirés.	El Sheridan va haver de amenaçar amb marxar abans que l'estudi marxés.	Sheridan va haver d'amenar amb deixar-lo abans que l'estudi retrocidi.	Sheldon va haver d'amenar de deixar l'estudi abans que s'anarcés.	El Sheldon va haver d'amenar de marxar abans que l'estudi hi hi renunciés.
common_voice_en_19862787	El bloqueig restringia l’accés naval i mercantil als ports confederats.	El bloqueig va restringir l'accés naval i comercial als ports confederats.	El bloqueig va restringir l'accés naval i comercial als ports confederats.	El bloqueig va limitar l'accés naval i mercant als ports confederats.	El bloqueig va restringir l'accés naval i mercantil als ports confederats.	El bloqueig va restringir l'accés de naviliers i comerciants als ports confederats.
common_voice_en_19862788	En el seu testament es menciona que ell té dotze fills i sis filles.	El seu últim testament va mencionar que tenia dotze fills i sis filles.	El seu darrer testament menciona que va tenir dotze fills i sis filles.	El seu últim testament de testament menciona que tenia dotze fills i sis filles.	El seu últim testament fa referència al fet de tenir dotze fills i sis filles.	El seu darrer testament i testament esmentava que tenia dotze fills i sis filles.
common_voice_en_19862789	La reina Beatriu dels Països Baixos va assistir a la cerimònia.	La reina Beatrix de Holanda va assistir a la cerimònia.	La reina Beatrice dels Països Baixos va assistir a la cerimònia.	La reina Beatrice dels Països Baixos va assistir a la cerimònia.	La reina Beatrice dels Països Baixos va assistir a la cerimònia.	La reina Beatrix dels Països Baixos va assistir a la cerimònia.
common_voice_en_18552504	L’avantatge dels sistemes de prepagament és que pots dur el compte de les despeses.	L'avantatge dels sistemes de prepaga és que pots controlar les teves despeses.	L'avantatge dels sistemes de prepagament és que pots controlar les teves despeses.	L'avantatge dels sistemes de prepagament és que es pot tenir compte dels seus despeses.	L'avantatge dels sistemes de prepagament és que pots fer un compte de les teves despeses.	L'avantatge dels sistemes de prepagament és que pots mantenir una sobrecompensació de les teves despeses.
common_voice_en_18552505	Sí, efectivament.	Sí, ho has fet.	Sí, ho has fet.	Sí, ho has fet.	Sí, ho has fet.	Sí, ho has fet.
common_voice_en_18552506	L’únic que continuava igual eren els seus ulls famolencs.	Només els seus ulls de gana eren els mateixos.	Només els seus ulls famosos eren els mateixos.	Només els seus ulls famolencs eren els mateixos.	Només els seus ulls famolents eren els mateixos.	Només els seus ulls famolencs eren els mateixos.
common_voice_en_18552507	"Però és molt probable que sí que importi", va dir amablement.	"Però és molt possible que sí importa", va dir suau.	"Però és molt possible que sí importa", va dir amb dolçor.	"Però és molt possible que sí importa", va dir amb delicadesa.	"Però és molt possible que sí que importa", va dir amb dolzitat.	 ⁇ Però és molt possible que sí que sigui important ⁇ , va dir amablement.
common_voice_en_19688804	Tot i això, els espectadors van triar l’últim.	No obstant això, els espectadors van triar el segon.	No obstant això, els espectadors van triar el segon.	No obstant això, els espectadors van escollir el darrer.	No obstant això, els espectadors van triar el darrer.	No obstant això, els espectadors van escollir l'últim.
common_voice_en_19688808	El monument commemoratiu del cap Henry és al costat dels fars.	El Monument del Cap Henry és adjacent als faros.	El Memorial de Cape Henry és adjacent als faros.	El Monument del Cap Henry és adjacent als fares.	El Memorial de Cape Henry és adjacent als fares.	El Memorial de Cape Henry és adjacent als fares.
common_voice_en_19688811	Aquesta declaració d’independència es va recollir al diari comarcal "Yorkshire Post".	Aquesta declaració d'independència va ser reportada al diari del comtat, el "Yorkshire Post".	Aquesta declaració d'independència va ser reportada al diari del comtat, el "Yorkshire Post".	Aquesta declaració d'independència va ser reportada en el diari del comtat, el "Yorkshire Post".	Aquesta declaració d'independència va ser divulgada al diari del comtat,  ⁇ Yorkshire Post ⁇ .	Aquesta declaració d'independència va ser divulgada al diari del comtat, el  ⁇ Yorkshire Post ⁇ .
common_voice_en_19688815	Els equips es mostren amb samarretes que varien de color.	Els equips es representen amb samarretes de colors diferents.	Els equips estan representats amb samarretes de colors variats.	Els equips són representats amb samarretes que varien en color.	Els equips estan representats amb samarretes que varien de color.	Els equips es descriuen amb samarretes que varien en color.
common_voice_en_18942339	Els voluntaris de la cantina van preparar cafè i entrepans per a les tropes que viatjaven amb tren.	Els voluntaris del cantó preparaven cafè i sandvitxer per a les tropes que viatjaven per tren.	Els voluntaris de la cantina preparaven cafè i sanduits per als soldats que passaven per el tren.	Els voluntaris de la cantina preparaven cafè i sandwichs per a les tropes que viatjaven per tren.	Els voluntaris del cantó preparaven cafè i bocadissos per a les tropes que viatjaven en tren.	Els voluntaris de la cantina preparaven cafè i sándwichs per a les tropes que viatjaven per tren.
common_voice_en_18942341	Un intent va fallar i un altre no va utilitzar cap pel·lícula.	Un intent va fracassar i un altre no va utilitzar cap pel·lícula.	Un intent va fracassar i un altre no va utilitzar cap pel·lícula.	Un intent va fracassar i un altre no va utilitzar cap pel·lícula.	Un intent va fallar i un altre no va utilitzar cap pel·lícula.	Un intent va fracassar i un altre no va utilitzar cap pel·lícula.
common_voice_en_18942342	A la final, va derrotar Ricky Brown, de Long Island.	Va derrotar al Ricky Brown de Long Island a la final.	Va derrotar al Ricky Brown de Long Island a la final.	Va derrotar a Ricky Brown de Long Island a la final.	Va derrotar al Ricky Brown de Long Island a la final.	Va derrotar el Ricky Brown de Long Island a la final.
common_voice_en_18942343	Recull l’aigua de part de la conca de North Park, al sud de Walden.	Desagua una part de la conca de North Park al sud de Walden.	Drena una part de la conca de North Park al sud de Walden.	Desagua una part de la conca de North Park al sud de Walden.	Drenarà part de la conca de North Park al sud de Walden.	Drena una part de la conca de North Park al sud de Walden.
common_voice_en_19020983	"Vaig aprendre molt sobre negocis a través de la criança de gallines", va dir a “Sports Illustrated”.	"He après molt sobre negocis de criar pollastres", va dir a Sports Illustrated.	"He après molt sobre negocis de criar pollastres", va dir a Sports Illustrated.	"He après molt sobre els negocis criant pollastres", va dir a Sports Illustrated.	"He après molt de negoci de la criatura de pollastres", va dir a Sports Illustrated.	"He après molt sobre els negocis d'alzant pollastres", va dir a Sports Illustrated.
common_voice_en_19020986	Diuen que el seu fill Agorastocles viu aquí.	Diuen que el seu fill Agorastocles viu aquí.	Diuen que el seu fill Agorastocles viu aquí.	Diuen que el seu fill Agorastocles viu aquí.	Diuen que el seu fill Agorastocles viu aquí.	Diuen que el seu fill Agorastocles viu aquí.
common_voice_en_19020987	La cançó continua sent un càntic nadalenc comú en esglésies canadenques de moltes branques cristianes.	La cançó segueix sent un himne natal comú en les esglésies canadenques de moltes confessions cristianes.	La cançó segueix sent un himne de Nadal comú en les esglésies canadenses de moltes denominacions cristianes.	La cançó segueix sent un himne de Nadal comú en les esglésies canadenques de moltes denominacions cristianes.	La cançó segueix sent un himne de Nadal comú en les esglésies canadenques de moltes denominacions cristianes.	La cançó segueix sent un himne de Nadal comú en les esglésies canadenques de moltes denominacions cristianes.
common_voice_en_19020988	Rosberg anava tres punts per davant de Kovalainen i va augmentar l'avantatge en sortir en posició preferent.	Rosberg va liderar Kovalainen per tres punts i va augmentar la seva posició prenent la pole position.	Rosberg va liderar Kovalainen per tres punts i va augmentar el seu lideratge prenent la pole position.	Rosberg va liderar Kovalainen amb tres punts i va augmentar el seu lideratge prenent la pole position.	Rosberg va liderar a Kovalainen amb tres punts i va augmentar el seu lideratge ocupant la pole position.	Rosberg va encapçalar Kovalainen per tres punts i va augmentar el seu lideratge agafant la pole position.
common_voice_en_19184281	A continuació es mostra la composició actual.	La composició actual es troba a continuació.	La composició actual es presenta a continuació.	La composició actual es llista a continuació.	La composició actual s'enumera a continuació.	La composició actual s'enumera a continuació.
common_voice_en_19184282	El folklore anomena Sitiawan com Kampung Sungai Gajah Mati.	El folklore esmenta Sitiawan com Kampung Sungai Gajah Mati.	El folklore menciona Sitiawan com Kampung Sungai Gajah Mati.	El folklore esmenta Sitiawan com Kampung Sungai Gajah Mati.	El folklore esmenta Sitiawan com Kampung Sungai Gajah Mati.	El folklore esmenta Sitiawan com a Kampung Sungai Gajah Mati.
common_voice_en_19184283	Va estudiar amb Yakov Zak i Heinrich Neuhaus.	Va estudiar amb Jakob Zach i Heinrich Neuhaus.	Va estudiar amb Jakov Zak i Heinrich Neuhaus.	Va estudiar amb Jakov Zak i Heinrich Neuhaus.	Va estudiar amb Yakov Zak i Heinrich Neuhaus.	Va estudiar amb Yakov Zach i Heinrich Neuhaus.
common_voice_en_19184284	Kleinschmidt va fundar una cerveseria.	Kleinenschmidt va crear una cerveseria.	Kleinsmith va establir una cerveseria.	Kleinschmidt va establir una cerveseria.	Kleinschmidt va establir una cerveseria.	Kleinschmidt va establir una cerveseria.
common_voice_en_19651508	És una coneguda escriptora d’esperanto.	És una escritora coneguda en esperanto.	És una escriptora coneguda en esperanto.	És una escriptora coneguda en esperanto.	És una escriptora ben coneguda en esperanto.	És una escriptora ben coneguda en esperanto.
common_voice_en_19651509	Posem per exemple l’oscil·lador harmònic quàntic.	Prenem, per exemple, les oscil·lacions harmòniques quàntiques.	Prenem, per exemple, les oscil·lates harmòniques quàntiques.	Prenem, per exemple, els oscil·lits harmònics quàntics.	Prenem, per exemple, els oscil·lits harmònics quàntics.	Prenem, per exemple, els oscil·lits harmònics quàntics.
common_voice_en_19651513	Aguirre és llicenciat en Ciències per la Louisiana State University.	Aguiar té un grau de Bachelor of Science de la Universitat Estatal de Louisiana.	Aguirre té un grau de Bachelor of Science de la Universitat Estatal de Louisiana.	Aguirre té una llicenciatura en ciències de la Universitat Estatal de Louisiana.	Aguirre té un títol de Batxiller en Ciències de la Universitat Estatal de Louisiana.	Aguirre té un grau de llicenciat en ciències de la Universitat Estatal de Louisiana.
common_voice_en_19651514	Els nois més estranys que he trobat.	Els més estranys que vaig trobar.	Els persones més estranyes que vaig trobar.	Els types més estranys que vaig poder trobar.	Els homes més estrany que vaig poder trobar.	Els tipos més estrany que vaig poder trobar.
common_voice_en_17730863	Dona-li al diable el que li pertoca.	Dóna al diable el que li correspon	Dona al diable el que li correspondeix	Donem al diable el que li pertany.	Dóna al diable el que li pertany.	Donar-li al diable el que li correspondeix.
common_voice_en_18698628	Sincerament, avui en dia es publiquen els textos de la majoria de persones que tenen alguna cosa a dir.	Per ser honest, la majoria de la gent que té alguna cosa a dir ara es publica.	Per ser honest, la majoria de la gent que té alguna cosa a dir s'hi publica ara.	Per ser honestos, la majoria de la gent que té alguna cosa a dir es publiquen ara.	Per ser honestos, la majoria de la gent que té alguna cosa a dir s'escriu ara.	Per ser honestos, la majoria de la gent que té alguna cosa a dir s ⁇ està publicant ara.
common_voice_en_18698629	Va marxar cap a Bolton amb un transbordament gratuït.	Va marxar per transferència gratuïta a Bolton.	Va marxar en un trasllat gratuït a Bolton.	Va marxar amb un trasllat gratuït a Bolton.	Es va anar amb una transferència gratuïta a Bolton.	Va marxar a una transferència gratuïta a Bolton.
common_voice_en_18698631	Està soterrat al cementiri de Fiacla.	Està enterrat al cementiri de Fiacla.	Està enterrat al cementiri de Fiacla.	Està enterrat al cementiri de Fiacla.	Està enterrat al cementiri de Fiacla.	Està enterrat al cementiri de Fiacla.
common_voice_en_18698632	de la Universitat Nacional de Taiwan.	de la Universitat Nacional de Taiwan.	de la Universitat Nacional de Taiwan.	de la Universitat Nacional de Taiwan.	de la Universitat Nacional de Taiwan.	de la Universitat Nacional de Taiwan.
common_voice_en_19961595	En Jellicoe era alegre i agraït, fins un extrem que feia vergonya i tot.	Jellicoe era alegre, i molt vergonyós, agraït.	Jellicoe era alegre, i bastant vergonyós agraït.	Jellicoe era alegre, i bastant avergonyidorament agraït.	Jellicoe era alegre, i bastant avergonyidament agraït.	Jellicoe era alegre, i bastant avergonyidament agraït.
common_voice_en_19961598	Entre altres zones exteriors s’inclouen els Jardins Comunals, un parc de mitja milla de longitud que recorre la costa.	Altres llocs a l'aire lliure inclouen els jardins comunals, un parc de mig quilòmetre de llarg al llarg de la costa.	Altres llocs a l'aire lliure inclouen els Jardins Comunitaris, un parc de mig km de llarg al llarg de la costa.	Altres llocs a l'aire lliure inclouen els Jardins Comunals, un parc de mig quilòmetre de llarg al costat del mar.	Altres llocs a l'aire lliure inclouen els Jardins Comunitaris, un parc de mig quilòmetre de longitud al llarg de la costa.	Altres locals a l'aire lliure inclouen els jardins comunals, un parc de mig quilòmetre de llarg al llarg de la riba del mar.
common_voice_en_19961600	La majoria tenen un estil de vida nòmada.	La majoria tenen un estil de vida nómada.	La majoria tenen un estil de vida nòmade.	La majoria tenen un estil de vida nòmad.	La majoria tenen un estil de vida nòmade.	La majoria tenen un estil de vida nòmade.
common_voice_en_19961603	Vaig veure la pel·lícula una vegada.	Una vegada vaig veure aquella pel·lícula.	Vaig veure aquesta pel·lícula una vegada.	Una vegada vaig veure la pel·lícula.	Jo vaig veure aquella pel·lícula una vegada.	Jo vaig veure aquesta pel·lícula una vegada.
common_voice_en_19854534	La majoria de monitors fluvials tenien poc blindatge, tot i que això variava i n’hi havia que en tenien molt.	La majoria dels monitors del riu estaven lleugerament blindats, tot i que això variava amb alguns que portaven blindats de guerra.	La majoria dels monitors fluvials estaven lleugerament blindats, tot i que això variava amb alguns que portaven blindatge de guerra.	La majoria dels monitors de riu eren lleugerament blindats, tot i que això variava, amb alguns que portaven blindats de guerra.	La majoria de monitors fluvials eren lleugerament blindats, tot i que això variava amb alguns que portaven armadures d'escola.	La majoria de monitors fluvials estaven lleugerament blindats, tot i que això variava amb alguns que portaven blindatge d'escorça.
common_voice_en_19854535	Aquesta art marcial la practiquen tant militars com civils japonesos.	L'art és practicat tant pel personal militar japonès com pels civils.	L'art és practicat tant pel personal militar japonès com pels civils.	L'art és practicat tant pel personal militar japonès com pels civils.	L'art és practicat tant per personal militar japonès com per civils.	L'art és practicat tant per personal militar japonès com per civils.
common_voice_en_19854537	Entre les seves relacions, sembla que hi havia Leonard Bernstein.	Entre les seves relacions hi havia una amb Leonard Bernstein.	Entre les seves relacions es diu que era una amb Leonard Bernstein.	Entre les seves relacions es diu que va ser una amb Leonard Bernstein.	Entre les seves relacions es diu que va ser una amb Leonard Bernstein.	Entre les seves relacions es diu que va ser una amb Leonard Bernstein.
common_voice_en_19854538	El fruit sol ser vermell, però una espècie fa baies grogues.	El fruit sol ser vermell, però una espècie té baies grogues.	El fruit sol ser vermell, però una espècie té baies grogues.	El fruit és generalment vermell, però una espècie té baies grogues.	La fruita sol ser vermella, però una espècie té fruites grogues.	La fruita normalment és vermella, però una espècie té fruites grogues.
common_voice_en_125017	Anar als gossos	Per anar als gossos	Anar amb els gossos	Per anar als gossos.	Per anar als gossos.	Per anar als gossos.
common_voice_en_502086	Per què no dieu als vostres amics que se’n vinguin?	Per què no et fas unir als teus amics?	Per què no vols que els teus amics es troben amb nosaltres?	Per què no feu que els vostres amics es junten amb nosaltres?	Per què no fés que els teus amics es joquen a nosaltres?	Per què no facis que els teus amics s'uneixin a nosaltres?
common_voice_en_17792922	Em temo que no pots construir un iglú al tròpic.	Em temo que no pots construir un iglú als thuis.	Em temo que no es pot construir un iglú als tropics.	Em temo que no pots construir un iglou a les zones tropicals.	Em temo que no es pot construir un iglu a les zones tropicals.	Em temo que no es pot construir un iglou a les zones tropicals.
common_voice_en_17792925	Va cosir amb prou habilitat l’abric que s’havia estripat.	Va cosir el abric rasgat bastant bé.	Va cosir el abric trencat molt bé.	Va cosir el abric trencat molt ben.	Va cosir el abric trencat bastant ben.	Va cosir el abric trencat de forma bastant ordenada.
common_voice_en_25282	Representen milions de votants!	Representen milions de votants!	Representen milions de votants!	Representen milions d'electors!	Representen milions d'electors!	Representen a milions d'electors!
common_voice_en_25283	Encara hi haurà dinou hores més de temps càlid a Pennsilvània	Encara hi haurà calor després de 19 hores a Pennsilvània	Encara serà càlid en 19 hores a Pennsilvània?	Ara encara serà càlid d ⁇ a dins de 19 hores a Pennsilvània	És que encara hi haurà calor a Pennsilvània d ⁇ aquí a 19 hores?	Ara mateix encara farà calor de nou-i-nou hores a Pennsilvània?
common_voice_en_25284	Això no és tricot, és trenat.	Això no és tricot, és teixir.	Això no és tricot, és teixir.	Això no és tricot, és teixir.	Això no és teixir, és teixir.	Això no és tricoter, és teixir.
common_voice_en_19676641	Aquesta nova població estava en desacord amb aquells visitants benestants.	Aquesta nova població estava en contra de la manera de fer els visitants.	Aquesta nova població estava en desacord amb la manera de fer dels visitants.	Aquesta nova població no estava d'acord amb el costum dels visitants.	Aquesta nova població estava en contra de la manera de fer que feien els visitants.	Aquesta nova població estava en contradicció amb la manera de tenir-se els visitants.
common_voice_en_19676645	La ciutat és coneguda sobretot perquè se l’associa amb el cultiu de melons cantalup.	La ciutat és més coneguda per la seva associació amb el cultiu local de cantalopes.	La ciutat és més reconeguda per la seva associació amb el conreu local de cantaloupes.	La ciutat és més reconeguda per la seva associació amb el cultiu local de cantaloups.	La ciutat és més reconeguda per la seva associació amb el cultiu local de cantalops.	La ciutat és més reconeguda per la seva associació amb el cultiu local de cantàlopes.
common_voice_en_19676646	Molts models econòmics requereixen que les persones estalviïn o treguin préstecs de tant en tant.	Molts models econòmics requereixen que els individus estalvien o prenen diners de tant en tant.	Molts models econòmics requereixen que les persones estalvien o prestin diners de tant en tant.	Molts models econòmics requereixen que les persones estalvien o prestin diners de tant en tant.	Molts models econòmics requereixen que els individus estalvien o prenguin diners de tant en tant.	Molts models econòmics requereixen que els individus estalviïn o prestin diners de tant en tant.
common_voice_en_19676692	Imprimeix prop, a Jonesville i en algunes parts del comtat de Wilkes i del comtat de Yadkin.	Impressió de Jonesville i parts del comtat de Wilkes i el comtat de Yadkin.	Print de la propera Jonesville i parts del comtat de Wilkes i el comtat de Yadkin.	Print de la propera Jonesville i parts del comtat de Wilkes i el comtat de Yadkin.	Pint de la propera Jonesville i parts del comtat de Wilkes i del comtat de Yadkin.	Impressió de la propera Jonesville i parts del comtat de Wilkes i el comtat de Yadkin.
common_voice_en_19064544	Tenen tres fills i sis nets.	Tenen tres fills i sis néts.	Tenen tres fills i sis néts.	Tenen tres fills i sis néts.	Tenen tres fills i sis néts.	Tenen tres fills i sis néts.
common_voice_en_19064545	Els homes de cada costat han de dir: “Mireu, tots som germans”.	Els homes de cada costat han de dir: Mireu, tots som germans.	Els homes de cada costat han de dir: "Mireu, som germans".	Els homes de cada costat han de dir: "Mireu, tots som germans".	Els homes de cada banda han de dir: "Mireu, tots som germans".	Els homes de cada banda han de dir:  ⁇ Eguesta, tots som germans ⁇ .
common_voice_en_19064547	Els elegeixen per període de quatre anys.	Són elegits per un període de quatre anys.	Són elegits per períodes de quatre anys.	Són elegits per un període de quatre anys.	S'eleuen per a un període de quatre anys.	S'elegeixen per a períodes de quatre anys.
common_voice_en_19064548	Compta amb sistema de rec i drenatge.	Té instal·lacions d'irrigació i drenatge.	Té instal·lacions d ⁇ irrigació i drenatge.	Té instal·lacions d'irrigació i drenatge.	Tenen una funció integrada d'irrigació i drenatge.	Disposa d'una instal·lació d'irrigació i drenatge.
common_voice_en_19609577	La filla de Christman és la famosa crítica de la cienciologia Tory Christman.	La filla de Christman és el conegut crític de Scientology Tory Christman.	La filla de Christman és la coneguda crítica de la cientologia Tory Christman.	La filla de Christman és el conegut crític de cientologia Tory Christman.	La filla de Christman és el cèlebre crític de cientologia Tory Christman.	La filla de Christman és la reconeguda crítica de Cienciologia Tory Christman.
common_voice_en_19609580	Doerck també va jugar amb membres de Crash Worship.	Doerck també va tocar amb membres de Crash Worship.	Doerck també va tocar amb membres de Crash Worship.	Doerck també va tocar amb membres de Crash Worship.	Doerck també va tocar amb membres de Crash Worship.	Doerck també va tocar amb membres de Crash Worship.
common_voice_en_19609581	Laguerre va ser un dels novel·listes més prolífics de Puerto Rico.	Laguerre va ser un dels novel·listes més prolífics de Puerto Rico.	Laguerre va ser un dels novel·listes més prolífics de Puerto Rico.	Laguerre va ser un dels novel·listes més prolífics de Puerto Rico.	Laguerre va ser un dels novel·listes més prolífics de Puerto Rico.	Laguerre va ser un dels novel·listes més prolífics de Puerto Rico.
common_voice_en_19609586	Mentrestant, els infants aprenen els nombres cardinals que poden sumar a cop d’ull.	Mentrestant, els nens aprenen a anomenar cardenalitats que poden subestimar.	Mentrestant, els nens aprenen a anomenar cardinalitats que poden subtitular.	Mentrestant, els nens aprenen a dir cardinalitats que poden subbotizar.	Mentrestant, els nens aprenen a anomenar cardinalitats que poden subtitular.	Mentrestant, els nens aprenen a anomenar cardinalitats que poden subhabilitar.
common_voice_en_18845490	Es van dissoldre poc després.	Es van dissoldre poc després.	Es van disoldre poc després.	Es van dissoldre poc després.	Es van dissoldre poc després.	Es van disolver poc després.
common_voice_en_18845491	L'aeroport regional de Williamsport és a Montoursville.	L'aeroport regional de Williamsport es troba a Montoursville.	L'aeroport regional de Williamsport està situat a Montoursville.	L'Aeroport Regional Williamsport es troba a Montoursville.	L'aeroport regional de Williamsport es troba a Montoursville.	L'aeroport regional de Williamsport es troba a Montoursville.
common_voice_en_18845492	Els seus senadors actuals són els demòcrates Mazie Hirono i Brian Schatz.	Els seus senadors actuals són els demòcrates Mazie Hirono i Brian Schatz.	Els seus senadors actuals són els demòcrates Mazie Hirono i Brian Schatz.	Els seus senadors actuals són els demòcrates Mazie Hirono i Brian Schatz.	Els seus senadors actuals són els demòcrates Mazie Hirono i Brian Schatz.	Els seus senadors actuals són els demòcrates Mazie Hirono i Brian Schatz.
common_voice_en_18845493	Els fortins més petits van adoptar diverses formes, incloent-hi els dissenys amb forma de D, octogonals i quadrats.	Les cases més petites van prendre diverses formes, incloent formes D, dissenys octogonals i quadrats.	Les cases de bloc més petites van prendre diverses formes, incloent formes de D, dissenys octagonals i quadrats.	Les cases de bloc més petites van prendre diverses formes, incloent-hi formes de D, dissenys octogonals i quadrats.	Les cases de blocs més petites van prendre diverses formes, incloent-hi formes de D, dissenys octogonals i quadrats.	Les cases de bloc més petites van prendre diverses formes, incloses les formes en D, els dissenys octogonals i quadrats.
common_voice_en_19652895	Després de la guerra va tornar a escriure i va residir diversos anys a Mèxic.	Després de la guerra va reprendre l ⁇ escriptura i va residir diversos anys a Mèxic.	Després de la guerra va reprendre l ⁇ escriptura i va residir diversos anys a Mèxic.	Després de la guerra va reprendre l'escriptura i durant diversos anys va residir a Mèxic.	Després de la guerra va reprendre l'escriptura i durant diversos anys va residir a Mèxic.	Després de la guerra va reprendre l ⁇ escriptura i durant diversos anys va residir a Mèxic.
common_voice_en_19652898	L’estudi de l’escriptura antiga, generalment a tinta, és un camp independent, la paleografia.	L'estudi de la manuscritura antiga, generalment en tinta, és un camp separat, la paleografia.	L'estudi de l'escriptura antiga, normalment amb tinta, és un camp separat, la paleografia.	L'estudi de l'escriptura antiga, normalment amb tinta, és un camp separat, la paleografia.	L'estudi de l'escriptura antiga, normalment amb tinta, és un camp separat, la paleografia.	L'estudi de l'escriptura antiga, normalment amb tinta, és un camp separat, la paleografia.
common_voice_en_19652899	Bob Scott va substituir Scarborough a la pista.	Bob Scott va substituir Scarborough a la pista.	Bob Scott va reemplaçar a Scarborough a la pista.	Bob Scott va substituir a Scarborough a la pista.	Bob Scott va substituir a Scarborough a la pista.	Bob Scott va substituir a Scarborough a la pista.
common_voice_en_19652900	És només una manera elaborada de dir que la coestructura és "ortonormal".	Aquesta és només una manera de dir que el coframe és "ortonormal".	Aquesta és només una forma elegante de dir que el coframe és "ortonormal".	Aquesta és una manera fantàstica de dir que el coframe és "ortonormal".	Aquesta és només una manera sofisticada de dir que el coframe és "ortonormal".	Això és una manera extravagant de dir que el coframe és "ortonormal".
common_voice_en_19624536	Alguns vols vacacionals amb descompte encara operaven des de Nagoya, la qual cosa atreia passatgers de la regió de Kansai.	Alguns vols de vacances amb descompte encara operaven des de Nagoya, atraient passatgers de la regió de Kansai.	Alguns vols de vacances de descompte encara operaven des de Nagoya, atrau passatgers de la regió de Kansai.	Alguns vols de vacances amb descompte encara operaven des de Magoya, atreu passatgers de la regió de Kansai.	Alguns vols de vacances amb descompte encara operaven des de Nagoya, atrau passatgers de la regió de Kansai.	Alguns vols de vacances amb descomptes encara operaven des de Nagoya, atirant passatgers de la regió de Kansai.
common_voice_en_19624537	Les serps de cascavell solen evitar les zones desenvolupades i prefereixen els hàbitats naturals inalterats.	Les serps ratlles tendeixen a evitar les zones desenvolupades, preferint hàbitats naturals no interromputs.	Els serpents de ratolines tendeixen a evitar les zones desenvolupades, preferint hàbitats naturals no molestos.	Les serps ratlló tendeixen a evitar les àrees desenvolupades, preferint hàbitats naturals sense molèsties.	Les serps ratzel tendira a evitar les zones desenvolupades, prefereix els hàbitats naturals sense perturbacions.	Les serps de ratolín tendeixen a evitar les àrees desenvolupades, prefereixent hàbitats naturals i sense interferències.
common_voice_en_19624539	A dia d’avui, totes dues obres es distingeixen pel seu origen: "Original" versus "arr.	Avui dia, les dues obres es distingeixen pel seu origen: "Original" contra "arr.	Actualment, les dues obres es distingeixen pel seu origen: "Original" versus "arr.	Avui en dia, les dues obres es distingeixen pel seu origen: "Original" contra "arr.	Avui en dia, les dues obres es distingeixen pel seu origen: "Original" versus "r.	Avui en dia, les dues obres es distingeixen pel seu origen: "Original" versus "arr.
common_voice_en_19624542	El canvi d'una condició significativa a una altra s'anomena transició del senyal.	Un canvi d'una condició significativa a una altra s'anomena transició de senyal.	Un canvi d'una condició significativa a una altra s'anomena transició de senyal.	Un canvi d'una condició significativa a una altra s'anomena transició de senyal.	Un canvi d'una condició significativa a una altra s'anomena transició de senyal.	Un canvi d'una condició significativa a una altra s'anomena transició de senyal.
common_voice_en_18731116	Walker es va desenvolupar amb els negocis, les feines i altres serveis que van generar altres quatre empreses de tala d’arbres.	Walker es va desenvolupar amb negocis, llocs de treball i altres serveis generats per quatre altres empreses de tala.	Walker es va desenvolupar amb negocis, llocs de treball i altres serveis generats per quatre altres empreses de fusta.	Walker es va desenvolupar amb negocis, llocs de treball i altres serveis generats per altres quatre companyies de tala.	Walker es va desenvolupar amb negocis, llocs de treball i altres serveis generats per quatre altres companyies maduradores.	Walker es va desenvolupar amb negocis, llocs de treball i altres serveis generats per altres quatre empreses d'embrasament.
common_voice_en_18731117	"V. dearei" és una de les principals fonts de color groc dels híbrids de "Vanda".	"V. dearei" és una de les principals fonts de color groc en els híbrids "Vanda".	"V. dearei" és una de les principals fonts de color groc en els híbrids "Vanda".	"V. dearei" és una de les principals fonts de color groc en els híbrids "Vanda".	"V. dearei" és una de les principals fonts de color groc en els híbrids "Vanda".	 ⁇ V. dearei ⁇  és una de les principals fonts de color groc en els híbrids  ⁇ Vanda ⁇ .
common_voice_en_18731118	La por pel fet que el desig que li demana el cor sigui inabastable fa que s’hagi instal·lat en el pessimisme.	Temen que l'objecte del seu cor sigui inaccessible, però ho veuen trist.	Tement que l'objecte del desig del seu cor sigui inaccessible, es posa a una pessimisme.	Temen que l'objecte del desig del seu cor sigui inaccessible, i es veuen apavorat.	Tement que l'objecte del desig del seu cor sigui inaccessible, el sombrejar-se'l.	Tement que l'objectiu del desig del seu cor sigui inaccessible, la tristesa s'assentà en ell.
common_voice_en_18731119	La xarxa inclou dues sèries diferents d’autovies.	La xarxa inclou dues sèries diferents d'autopistes.	La xarxa inclou dues sèries diferents d'autopistes.	La xarxa inclou dues sèries diferents d'autopistes.	La xarxa inclou dues sèries diferents d'autopistes.	La xarxa inclou dues sèries distintes d'autopistes.
common_voice_en_18661513	Mai no ho endevinaràs! Jo no ho vaig aconseguir.	Mai ho sabràs! No ho podria fer.	Mai adivinaràs! No ho podria fer.	Mai ho sabràs! No ho podria fer.	Mai ho adivinaràs. No ho podria fer.	Mai ho adonàs! No ho vaig poder fer.
common_voice_en_18661514	Hem d’adoptar un enfocament interdisciplinari.	Hem de prendre un enfocament interdisciplinari.	Hem d'adoptar un enfocament interdisciplinari.	Hem d'adoptar un enfocament interdisciplinari.	Hem d'adoptar un enfocament interdisciplinari.	Hem d'adoptar un enfocament interdisciplinari.
common_voice_en_18661516	Només podem veure el que pensem que és possible.	Només podem veure el que pensem que és possible.	Només podem veure el que creiem que és possible.	Només podem veure el que creiem que és possible.	Només podem veure el que pensem que és possible.	Només podem veure el que pensem que és possible.
common_voice_en_18661517	Es balancejava com si fos un plançó.	Semblava balançar com un arbust.	Semblava balancejar-se com un saple.	Semblava balançar-se com un arbust.	Semblava que se balancejava com un saplet.	Semblava balancejar-se com un arbustiu.
common_voice_en_19018145	Crec que ella sent que està en competició directa amb la Buffy.	Crec que se sent en competència directa amb Buffy.	Crec que ell sent que és en competència directa amb Buffy.	Crec que se sent que està en directe competició amb Buffy.	Crec que ella sent que està en directe competència amb Buffy.	Crec que s'aloja a ser competidora directa de Buffy.
common_voice_en_19018146	Guns és amb qui va escriure la major part del seu àlbum de debut, que duia el seu propi nom.	Guns, amb qui va escriure la major part del seu àlbum debut autònom.	Guns, amb qui va escriure la majoria del seu àlbum de debut homònim.	Guns, amb qui va escriure la major part del seu àlbum de debut homònim.	Guns, amb qui va escriure la major part del seu àlbum de debut homònim.	Guns, amb els quals va escriure la major part del seu àlbum de debut homònim.
common_voice_en_19018148	El van anomenar així pel riu Severn, a Maryland.	Va rebre el nom del riu Severn a Maryland.	Va rebre el nom de Severn River a Maryland.	Va rebre el nom del riu Severn a Maryland.	Va rebre el nom del riu Severn, a Maryland.	Va rebre el seu nom per al riu Severn de Maryland.
common_voice_en_19018149	Més endavant, Langes va córrer en turismes.	Langes més tard va competir en cotxes turístics.	Langes més tard va competir en cotxes de turisme.	Langes més tard va córrer en cotxes turístics.	Més tard, Langes va competir en cotxes turístics.	Langes més tard va córrer en cotxes de turisme.
common_voice_en_18727260	La lletra era molt semblant a la de la inscripció de la columna d’Allahabad de Samudragupta.	L'escriptura era molt familiar per a la usada en la inscripció del pilar de Allahabad de Samudragupta.	L'escriptura era molt familiar amb la que s'utilitzava en la inscripció Allahabad Pillar de Samudragupta.	L'escriptura era molt familiar amb la que s'utilitzava a la inscripció del pilar d'Allahabad de Samudragupta.	L'escriptura era molt familiar amb la que s'utilitzava en l'escrickou de la columna Allahabad de Samudragupta.	L'escriptura era molt familiar amb la utilitzada a la inscripció de l'Incristació de la Pil·lera de Allahabad de Samudragupta.
common_voice_en_18727261	Tot i això, en realitat aquest Messies anava unit a Crist Salvador, qui redimia els homes.	A aquest Messies, però, va estar unit realment Crist el Salvador, qui va redimir l'home.	Amb aquest Messià, però, es va unir realment Crist el Salvatge, que va redimir l'home.	A aquest Messies, no obstant això, de fet va ser unit Crist el Salvador, qui va redimir l'home.	Per a aquest Messies, però, en realitat es va unir Crist, el Salvator, que va redimir a l'home.	Per a aquest Messies, no obstant això, estava de fet unit a Crist el Salvatori, que va redimir l'home.
common_voice_en_18727262	Kaffrine es troba a la conca dels cacauets del Senegal.	Kafrine es troba a la conca de Peanut del Senegal.	Kafrine es troba a la conca de la manzana de Senegal.	Kafrine es troba a la conca de Peanut del Senegal.	Kafrine es troba a la conca de Peanut del Senegal.	Kafrine es troba a la conca de Peanut de Senegal.
common_voice_en_18727263	Va exercir funcions de lideratge i de suport durant gairebé sis dècades.	Va interpretar papers principals i secundaris durant gairebé sis dècades.	Va actuar en papers principals i secundaris durant gairebé sis dècades.	Va actuar en papers principals i secundaris durant gairebé sis dècades.	Va actuar en papers principals i secundaris durant gairebé sis dècades.	Va actuar en papers principals i secundaris durant gairebé sis dècades.
common_voice_en_19749277	Normalment són capaços de portar armes nuclears.	Normalment són capaces de portar armes nuclears.	Normalment són capaces de portar armes nuclears.	Normalment són capaços de portar armes nuclears.	Normalment són capaços de portar armes nuclears.	Normalment són capaços de transportar armes nuclears.
common_voice_en_19749279	Doohan va afirmar que havia basat l'accent de l’Scotty en un accent d’Aberdeen que havia sentit una vegada.	Doohan va afirmar que van basar l'accent de Scotty en un accent de Aberdeen que va escoltar una vegada.	Doohan va afirmar que van basar l'accent de Scotty en un accent d'Aberdeen que va sentir una vegada.	Doohan va afirmar que havien basat l'accent de Scotty en un accent d'Aberdeen que una vegada va escoltar.	Doohan va afirmar que han basat l'accent de Scotty en l'acent d'Aberdeen que va sentir una vegada.	Doohan va afirmar que havien basat l'accent de Scotty en un accent d'Aberdeen que una vegada va escoltar.
common_voice_en_19749280	Les pantalles tàctils substitueixen les pissarres i els visitants responen a un qüestionari sobre la vida i les obres de Dickens.	Les pantalles tàctils reemplacen les pistes, i els visitants fan una prova sobre la vida i les obres de Dickens.	Les pantalles tàctils substitueixen les fusta, i els visitants fan un test sobre la vida i les obres de Dickens.	Les pantalles tàctils reemplacen les llistas, i els visitants fan un test sobre la vida i les obres de Dickens.	Les pantalles tàctils reemplacen les llistades, i els visitants fan un qüestionari sobre la vida i les obres de Dickens.	Les pantalles táctils reemplacen les de la taula, i els visitants fan un qüestionari sobre la vida i les obres de Dickens.
common_voice_en_19749281	Això només ha fet que s’enforteixi la subcultura.	Això només ha fet que la subcultura sigui més forta.	Això només ha fet que la subcultura sigui més forta.	Això només ha fet que la subcultura sigui més forta.	Això només ha fet que la subcultura es faci més forta.	Això només ha fet que la subcultura es faci més forta.
common_voice_en_19695363	D’Ilkley i de Skipton a Bradford surt cada hora.	Ilkley i Skipton a Bradford són cada hora.	Ilkley i Skipton a Bradford són horàries.	Ilkley i Skipton a Bradford són cada hora.	Ilkley i Skipton a Bradford són horaris.	Ilkley i Skipton a Bradford són horaris.
common_voice_en_19695364	L’administració de Comer va aplicar augments de la despesa en educació només dels estudiants blancs.	L'administració de Comer va aplicar els augment de la despesa només per a l'educació d'estudiants blancs.	L'administració de Comer va aplicar els augmentos en la despesa només per a l'educació d'estudiants blancs.	L'administració de Comer va aplicar els increments de la despesa només per a l'educació d'estudiants blancs.	L'administració de Comer va aplicar l'augment de la despesa només per a l'educació d'estudiants blancs.	L'administració de Comer va aplicar els augments en el gastaze només per a l'educació d'estudiants blancs.
common_voice_en_19695365	Tot i això, ell no li va posar el nom a l'illa.	No obstant això, no va anomenar l'illa.	No obstant això, no va donar nom a l'illa.	No obstant això, no va posar el nom de l'illa.	No obstant això, no va donar el nom a l'illa.	No obstant això, no va donar un nom a l'illa.
common_voice_en_19695366	Cada collar duu bandes vermelles de l’escut dels Byron.	Cada coll porta cantells vermells dels braços dels Byrons.	Cada coll porta coixins vermells dels braços dels Byrons.	Cada collar té les penjadures vermelles dels braços dels Byron.	Cada collaret té revestiments vermells dels braços dels Byron.	Cada collaret porta collars vermells dels braços dels Byrons.
common_voice_en_93685	Els dos homes llancen l’animadora a l’aire.	Els dos homes llancen la animadora a l ⁇ aire.	Els dos homes llancen a l'aire la animadora.	Els dos homes lancen a la animadora a l ⁇ aire.	Els dos homes llancen a l'aire la porquerera.	Els dos homes llancen a la porrissiga a l ⁇ aire.
common_voice_en_93686	Hi ha un ciclista passant per davant d'un edifici decorat.	Un ciclista passa davant d ⁇ un edifici decorat.	Un ciclista passa davant d'un edifici decoratiu.	Un ciclista passa davant d'un edifici decoratiu.	Un ciclista passa per davant d'un edifici decorat.	Un ciclista passa al voltant d ⁇ un edifici decorat.
common_voice_en_93688	dos jugadors barallant-se en un camp.	Dos jugadors en un camp lluiten entre si.	Dos jugadors en un camp lluiten entre ells.	Dos jugadors en un camp lluitant entre ells.	dos jugadors a un camp lluitant entre si.	Dos jugadors en un camp es barallen entre ells.
common_voice_en_19996482	Són la llar tradicional dels Yidiny de Mandingalbay i dels pobles aborígens de Gungandji.	Són la llar tradicional dels aborigens Mandingalbay Yidinji i Gungandji.	Són la llar tradicional dels aborigenes Mandingalbay Yidinji i Gungandji.	Són la llar tradicional dels aborigèns Mandingalbay Jidinji i Gungandji.	Són la llar tradicional dels aborigènies Mandingalbay Yidinji i Gungandji.	Són la llar tradicional dels Mandingalbai Jidinji i dels pobles aborígens Gungandji.
common_voice_en_19996483	Kreisel es va convertir en un dels primers escriptors jueus a escriure sobre temes judeocanadencs.	Kreisel es va convertir en un dels primers escriptors jueus a escriure sobre temes jueus canadencs.	Kreisel es va convertir en un dels primers escriptors jueus a escriure sobre qüestions jueves canadenques.	Kreisel es va convertir en un dels primers escriptors jueus a escriure sobre qüestions jueus-canadenques.	Kreisel es va convertir en un dels primers escriptors jueus que va escriure sobre qüestions jueves canadenques.	Kreisel es va convertir en un dels primers escriptors jueus que va escriure sobre qüestions jueves canadenques.
common_voice_en_19996484	Tanmateix, no es pretén que aquests compensin la línia de cap manera.	No obstant això, aquests no estan destinats a compensar la línia de cap manera.	No obstant això, aquestes no tenen com a finalitat compensar la línia de cap manera.	No obstant això, aquests no tenen com a objectiu compensar la línia de cap manera.	No obstant això, aquests no tenen com a finalitat compensar la línia de cap manera.	No obstant això, aquests no tenen la intenció de compensar la línia de cap manera.
common_voice_en_19996485	En la zona, es van crear sis comarques partint de l’antiga província.	Es van organitzar sis comtats a la zona de l'antiga província.	S'han organitzat sis comtats a la zona de l'antiga província.	S'han organitzat sis comtats a la zona de l'antiga província.	Es van organitzar sis comtats a l'àrea de l'antiga província.	Es van organitzar sis comtats a l'àrea de l'antiga província.
common_voice_en_17736768	Ser una grandesa poderosa.	Ser un gran gran gran	Ser un gran gran.	Ser un gran gran.	Ser un gran poderós.	Ser una gran gran cosa.
common_voice_en_20006726	Abans, les empreses utilitzaven una empresa publicitària per promocionar els seus productes.	Abans de les empreses utilitzarien una companyia publicitària per promocionar els seus productes.	Abans que les empreses utilitzessin una empresa de publicitat per promocionar els seus productes.	Abans que les empreses utilitzessin una empresa de publicitat per promoure els seus productes.	Abans que les companyies usessin una empresa publicitària per promocionar els seus productes.	Abans de que les empreses utilitzessin una empresa de publicitat per promocionar els seus productes.
common_voice_en_20006727	Hi ha dos factors de personalitat relacionats amb la satisfacció laboral: l’alienació i el locus de control.	Hi ha dos factors de personalitat relacionats amb la satisfacció laboral: alienation i locus de control.	Hi ha dos factors de personalitat relacionats amb la satisfacció laboral: alienació i lloc de control.	Hi ha dos factors de personalitat relacionats amb la satisfacció laboral: l'alienació i el lloc de control.	Hi ha dos factors de personalitat relacionats amb la satisfacció laboral, l'alienació i el lloc de control.	Hi ha dos factors de personalitat relacionats amb la satisfacció laboral: l'alienació i el lloc de control.
common_voice_en_20006730	Nova Zelanda era la clara favorita, però Samoa no va abandonar durant cap moment del partit.	Nova Zelanda va ser un favorit, però Samoa mai va renunciar al partit.	Nova Zelanda era el favorit, però Samoa mai va renunciar al partit.	Nova Zelanda era la favorita, però Samoa mai va renunciar al partit.	Nova Zelanda era el favorit, però Samoa mai va renunciar al partit.	Nova Zelanda era el favorit, però Samoa mai va deixar de banda el partit.
common_voice_en_20006732	Entre els barris de Berlín, és el més gran en superfície i amb la densitat de població més baixa.	Entre els municipis de Berlín és el més gran per àrea amb la densitat de població més baixa.	Entre els districtes de Berlín és el més gran per àrea amb la densitat de població més baixa.	Entre els districtes de Berlín, és el més gran en superfície amb la densitat de població més baixa.	Entre els districtes de Berlín és el més gran per àrea amb la densitat de població més baixa.	Entre els districtes de Berlín és el més gran per àrea amb la densitat de població més baixa.
common_voice_en_20026070	Els titulats com a executius legals a Anglaterra i Gal·les són advocats.	Els executius legals inscrits a Anglaterra i Gal·les són advocats.	Els directius legals de l'Anglaterra i Gal·les són advocats.	Els Executius Legals Certificats a Anglaterra i Gal·les són advocats.	Els executius legals autoritzats d'Anglaterra i Gal·les són advocats.	Els executius jurídiques atestats a Anglaterra i Gal·les són advocats.
common_voice_en_20026071	Com en la major part de les altres estacions de metro en desús, s’ha eliminat l’andana.	Com la majoria de les altres estacions de metro abandonades, la plataforma ha estat eliminada.	Com la majoria d'altres estacions de metro en desús, la mateixa plataforma ha estat retirada.	Com la majoria d'altres estacions de metro en desús, la plataforma ha estat eliminada.	Com amb la majoria d'altres estacions de metro abandonades, la plataforma mateixa ha estat eliminada.	Com amb la majoria d'altres estacions de metro abandonades, la plataforma mateixa s'ha suprimit.
common_voice_en_20026072	Entre els restaurants s’inclouen el restaurant xinès En Lai, el restaurant mexicà Salsa’s i Michael Angelo’s Pizza.	Els restaurants inclouen el restaurant xinès En Lai, el restaurant mexicà Salsa i la pizza de Michael Angelo.	Els restaurants inclouen el restaurant xinès En Lai, el restaurant mexicà de Salsa i la pizza de Michelangelo.	Els restaurants inclouen el restaurant xinès En Lai, el restaurant mexicà de Salsa i la pizza de Michelangelo.	Els restaurants inclouen el restaurant xinès En Lai, el restaurant mexicà de Salsa i la pizza de Michelangelo.	Els restaurants inclouen el restaurant xinès En Lai, el restaurant mexicà de Salsa i el Michael Angelo's Pizza.
common_voice_en_20026073	Les normes d’hoquei del Canadà defineixen la majoria dels partits d’aficionats que s’hi juguen.	Les regles de Hockey Canada definen la majoria dels partits amateur jugats al Canadà.	Les regles de Hockey Canada defineixen la majoria dels partits amateur jugats al Canadà.	Les regles d'Hockey Canada defineixen la majoria dels jocs amateur jugats al Canadà.	Les regles d'Hockey Canada defineixen la majoria dels partits aficionats jugats al Canadà.	Les regles d'Hockey Canada defineixen la majoria dels jocs amateur que es juguen al Canadà.
common_voice_en_17730637	També es va haver de reduir la guàrdia de la ciutat a causa de l'escassetat financera.	La guàrdia de la ciutat també va haver de ser reduïda a causa de la manca de fons.	La guàrdia de la ciutat també va haver de ser reduïda a causa de la manca de diners.	La guàrdia de la ciutat també va haver de ser reduïda a causa de la falta de recursos.	La guàrdia de la ciutat també va haver de ser reduïda a causa de la insuficiència financera.	La guàrdia de la ciutat també va haver de ser reduïda a causa de la manca de finançament.
common_voice_en_17730638	Consulteu les ressenyes, els comentaris i les valoracions al lloc web.	Consulteu les crítiques, comentaris i valoracions al lloc web.	Mira les revisions, comentaris i valoracions en el lloc web.	Vegeu les opinions, comentaris i valoracions a la pàgina web.	Consulteu les crítiques, els comentaris i les valoracions al lloc web.	Consulteu les ressenyes, comentaris i valoracions en el lloc web.
common_voice_en_19389749	Va dir que la cançó era una celebració de la vida.	Va anomenar la cançó una celebració de la vida.	Va anomenar la cançó una celebració de la vida.	Va anomenar la cançó una celebració de la vida.	Va anomenar la cançó una celebració de la vida.	Va dir que la cançó era una celebració de la vida.
common_voice_en_19389750	També es va convertir en el primer concili general de l'Església a legislar contra la sodomia.	També es va convertir en el primer Consell General de l'Església en legislar contra Sodom.	També es va convertir en el primer Consell General de l'Església a legislar contra Sodom.	També es va convertir en el primer Consell General de l'Església a legislar contra Sodom.	També es va convertir en el primer Consell General de l'Església en legislar contra Sodoma.	També es va convertir en el primer Consell General de l'església a legislar contra Sodom.
common_voice_en_19389752	Com altres exemplars del subgènere "licmetis", té el bec pàl·lid.	Com altres membres del subgènere "Licmetis", té un bec ple.	Com altres membres del subgèner "Licmetis", té un bec quadril.	Com altres membres del subgènere "Licmetis", té un bec afeblit.	Com altres membres del subgènere "Licmetis", té un bec pàl·lid.	Com altres membres del subgènere "Licmetis", té un bec amb quatre costells.
common_voice_en_19389753	Per norma general, els equips esportius locals van de verd i blanc.	Els equips esportius locals solen vestir-se de verd i blanc.	Els equips esportius locals solen vestir-se de verd i blanc.	Els equips esportius locals estan generalment vestits de verd i blanc.	Els equips esportius locals solen vestir-se de verd i blanc.	Els equips esportius locals solen vestir-se de verd i blanc.
common_voice_en_20038642	Tots dos són atletes britànics que han arribat a Barcelona poc abans que s’anul·lessin els partits.	Tots dos són atletes britànics que arriben a Barcelona poc abans que els Jocs es cancel·len.	Tots dos són atletes britànics que arriben a Barcelona poc abans que els Jocs siguin cancel·lats.	Tots dos són atletes britànics que arriben a Barcelona poc abans que els Jocs siguin cancel·lats.	Tots dos són atletes britànics que arriben a Barcelona poc abans que els Jocs siguin cancel·lats.	Ambdós són atletes britànics que arriben a Barcelona poc abans que els Jocs siguin cancel·lats.
common_voice_en_20038643	Allà va assistir a una escola catòlica fins al vuitè curs.	Allà va assistir a l'escola catòlica fins al vuitè grau.	Allà va assistir a l'escola catòlica fins al vuitè grau.	Allà va assistir a l'escola catòlica fins al vuitè grau.	Allà, va assistir a l'escola catòlica fins a vuitè grau.	Allà va assistir a l'escola catòlica des de l'escolar de vuitè.
common_voice_en_20038644	Una altra filla, la Joana, es va convertir en productora de televisió.	Una altra filla, Joan, es va convertir en productora de televisió.	Una altra filla, Joan, es va convertir en productora de televisió.	Una altra filla, Joan, es va convertir en productora de televisió.	Una altra filla, Joan, es va convertir en una productora de televisió.	Una altra filla, Joan, es va convertir en una productora de televisió.
common_voice_en_20038645	Ella treu la ràbia que té amb un altre alumne.	Ella s'enfada contra un altre estudiant.	Ella porta la seva ira sobre un altre alumne.	Ela es mostra de mal humor amb un altre estudiant.	Ella treu la seva ira d'un altre estudiant.	Ella expulsa la seva ira d'un altre estudiant.
common_voice_en_681442	La feina ha estat dura els darrers mesos a causa de l’important llançament d’un projecte.	El treball ha estat dur en els últims mesos a causa d'un gran projecte.	El treball ha estat dur els últims mesos a causa del llançament d'un gran projecte.	El treball ha estat dur en els darrers mesos a causa d'un gran projecte iniciat.	El treball ha estat dur els últims mesos a causa de l'inici d'un gran projecte.	El treball ha estat difícil en els últims mesos a causa del llançament d'un gran projecte.
common_voice_en_8713315	Aquesta llar és victoriana.	La llar de foc és victoriana.	Aquesta llar de foc és victoriana.	Aquesta llar de foc és victoriana.	Aquesta llar de foc és victoriana.	Aquesta llar de foc és victoriana.
common_voice_en_19680931	La volva és una bossa blanca diferenciada, sense escates.	La volva és una bossa blanca clara, no trencada en escates.	El Volva és un sac blanc distint, no trencat en escates.	La Volva és una bossa blanca distinta, no trencada en escates.	La Volva és una bossa blanca distintiva, no trencada en escates.	La Volva és una bossa blanca distintiva, no trencada en escates.
common_voice_en_19680932	És un volador maldestre i cau diversos centímetres quan xoca contra una paret.	És un volador tortuós, que baixa diversos centímetres quan ataca una paret.	És un volador malbé, que cau diversos centímetres quan colpeja una paret.	És un volador tortuós, que cau diversos centímetres quan colpeja una paret.	És un volador torpí, que cau diversos centímetres quan colpeja una paret.	És un volador torpe, que calia diversos centímetres quan va colpejar una paret.
common_voice_en_19680934	Les sagues de ficció especulativa constitueixen la major part de l'obra publicada de Bishop.	Les sèries de ficció especulativa constitueixen la majoria de les obres publicades de Bishop.	Les sèries de ficció especulativa constitueixen la majoria de l'obra publicada de Bishop.	Les sèries de ficció especulativa constitueixen la majoria de les obres publicades de Bishop.	Les sèries de ficció especulativa constitueixen la major part de l'obra publicada de Bishop.	Les sèries de ficció especulativa constitueixen la major part de l'obra publicada de Bishop.
common_voice_en_19680935	Driffield és la part més important del districte electoral de Driffield and Rural.	Driffield és una part important del districte electoral de Driffield i Rural.	Driffield és una part important del districte electoral de Driffield i Rural.	Driffield és una part important de la circumscripció electoral Driffield and Rural.	Driffield és una part important de la circumscripció electoral Driffield and Rural.	Driffield és una part important de la circumscripció electoral de Driffield i Rural.
common_voice_en_19683029	Va substituir Mick Harris en el grup britànic de grindcore Napalm Death.	Va reemplaçar a Mick Harris a la banda britànica de grindcore, Napalm Death.	Va substituir a Mick Harris a la banda britànica de grindcore, Napalm Death.	Va substituir a Mick Harris en la banda britànica de grindcore, Napalm Death.	Va substituir a Mick Harris a la banda de grindcore britànica, Napalm Death.	Va reemplaçar a Mick Harris en la banda britànica de grindcore, Napalm Death.
common_voice_en_19683030	Tot i això, perd la capacitat de retrocedir durant una etapa.	No obstant això, perd la capacitat de retrocedir durant una etapa.	No obstant això, perd la capacitat de retrocedir durant una etapa.	No obstant això, perd la capacitat de retrocedir durant una etapa.	No obstant això, perd la capacitat de retrocedir durant una etapa.	No obstant això, perd la capacitat de retrocedir durant una etapa.
common_voice_en_19683034	Es troba a l’oest de França en dunes marítimes.	Es troba a l'oest de França en dunes prop del mar.	Es troba a l'oest de França en les dunes prop del mar.	Es troba a l'oest de França a les dunes prop del mar.	Es troba a l'oest de França a les dunes prop del mar.	Es troba a l'oest de França a les dunes prop del mar.
common_voice_en_19683037	El concepte d’apràxia el va definir Hugo Liepmann fa uns cent anys.	El concepte d'apràxia va ser format per Hugo Lipmann fa uns cent anys.	El concepte d'apràxia va ser format per Hugo Lipman fa uns cent anys.	El concepte d'apràxia va ser modelat per Hugo Lipmann fa uns cent anys.	El concepte d'apraxia va ser modelat per Hugo Lipmann fa uns cent anys.	El concepte d'apràxia va ser modelat per Hugo Lipman fa uns cent anys.
common_voice_en_18909484	Una forma sense color és com un cos sense ànima.	Forma sense color és com un cos sense ànima.	La forma sense color és com un cos sense ànima.	Una forma sense color és com un cos sense ànima.	La forma sense color és com un cos sense ànima.	La forma sense color és com un cos sense ànima.
common_voice_en_18909485	Després de graduar-se, va començar a tocar professionalment amb la Simfònica d'Atlanta.	Després de la graduació, va començar a tocar professionalment amb l'Atlanta Symphony.	Després de graduar-se, va començar a tocar professionalment amb l'Atlanta Symphony.	Després de graduar-se, va començar a tocar professionalment amb l ⁇ Atlanta Symphony.	Després de la graduació, va començar a tocar professionalment amb l'Atlanta Symphony.	Després de graduar-se, va començar a tocar professionalment amb l'Atlanta Symphony.
common_voice_en_18909486	A pesar de tot, el Tribunal Suprem ha rebutjat aquest plantejament.	No obstant això, el Tribunal Suprem ha rebutjat aquesta opinió.	No obstant això, el Tribunal Suprem ha rebutjat aquest punt de vista.	No obstant això, el Tribunal Suprem ha rebutjat aquest punt de vista.	No obstant això, el Tribunal Suprem ha rebutjat aquest punt de vista.	No obstant això, el Tribunal Suprem ha rebutjat aquest punt de vista.
common_voice_en_18909487	Els seus treballs els conserva el Colby College.	Els seus papers són al Colby College.	Els seus documents es conserven al Colby College.	Els seus papers són en el Colby College.	Els seus papers es troben al Colby College.	Els seus papers estan en el Colegio Colby.
common_voice_en_19951566	Tot i que ella els va derrotar, estava posseïda per Farouk.	Tot i que els va derrotar, va ser posseïda per Farouk.	Tot i que els va derrotar, va ser posseïda per Farouk.	Tot i que els va derrotar, va ser possessada per Farouk.	Tot i que els va derrotar, va ser possessada per Farouk.	Tot i que els va derrotar, va ser possedida per Farouk.
common_voice_en_19951570	Schwelm és coneguda com “la ciutat dels barris”.	Schelm s'anomena "la ciutat dels barris".	Schlemme s'anomena "la ciutat dels barris".	Schmelm s'anomena "la ciutat dels barris".	Schelm s'anomena la "ciutat dels barris".	Schlemme s'anomena la "ciutat dels veïns".
common_voice_en_19951572	Se celebren des de la primavera fins a la tardor, tots els diumenges i la majoria dels festius.	Es van executar de la primavera a la tardor, cada diumenge i la majoria dels dies festius.	Es van fer de la primavera a la tardor, cada diumenge i la majoria de holiday bancaris.	Això anà de la primavera a la tardor, cada diumenge i la majoria dels dies festius.	Aquests es van realitzar de la primavera a la tardor, cada diumenge i la majoria dels dies festius.	Es feia des de la primavera fins a la tardor, cada diumenge i la majoria de les vacances de banc.
common_voice_en_19951573	En el seu martirologi, sembla que ell corroborava un dels miracles de Sant Columba.	En el seu martirologu, semblava confirmar un dels miracles de Sant Colom.	En el seu martiriologio, semblava corroborar un dels miracles de Sant Colomba.	En el seu martirologisme, semblava corroborar un dels miracles de Sant Columba.	En la seva martirologia, va aparèixer per corroborar un dels miracles de Sant Columba.	En el seu martyrologista, va semblar corroborar un dels miracles de Sant Columba.
common_voice_en_19682213	A l'Assemblea va anar guanyant fama d’inconformista.	A l'Assemblea va ser cada vegada més conegut com un maverick.	A l'assemblea es va fer cada cop més conegut com un materialista.	A l'Assemblea es va fer cada vegada més conegut com un Maverick.	A l'assemblea es va fer cada cop més conegut com un maverick.	A l'Assemblea va arribar a ser cada vegada més conegut com un maverick.
common_voice_en_19682215	El recinte també s'utilitza per a l’atletisme, el kabaddi, la lliga de rugbi i el rugbi a 15.	El lloc també s'utilitza per a l'atletisme, kabaddi, liga de rugbi i unió de rugbi.	El lloc també s'utilitza per a l'atletisme, el kabaddi, la lliga de rugbi i la unió de rugbi.	El local també s'utilitza per a l'atletisme, el kabaddi, la lliga de rugbi i la unió de rugbi.	El lloc també s'utilitza per a l'atletisme, el kabaddi, la lliga de rugbi i la unió de rugbi.	El recinte també s'utilitza per a l'atletisme, el kabaddi, la lliga de rugbi i la unió de rugbi.
common_voice_en_19682217	Suposa el temps mitjà necessari per reparar un component o dispositiu erronis.	Representa el temps mitjà necessari per reparar el component o dispositiu malament.	Representa el temps mitjà necessari per reparar el component o dispositiu fallat.	Representa el temps mitjà requerit per reparar el component o dispositiu en fallida.	Representa el temps mitjà necessari per reparar el component o dispositiu que ha fallat.	Representa el temps mitjà que es requereix per reparar el component o dispositiu amb fallada.
common_voice_en_19682220	El llenguatge i el ritme poètic no estan tan ben treballats com en les seves obres posteriors.	El seu llenguatge i el ritme poètic no estan tan ben desenvolupats com en les seves obres posteriors.	El seu llenguatge i el seu ritme poètic no estan tan desenvolupats com en les seves obres posteriors.	El seu llenguatge i el seu ritme poètic no estan tan ben desenvolupats com en les seves obres posteriors.	El seu llenguatge i el seu ritme poètic no estan tan ben desenvolupats com en les seves obres posteriors.	El seu llenguatge i el seu ritme poètic no estan tan ben desenvolupats com en les seves obres posteriors.
common_voice_en_19750753	Per tant, els beneficis per prescripció pràcticament sempre seran beneficis en brut.	Per tant, els beneficis per recepta virtualment sempre seran beneficis en brut.	Per tant, els beneficis amb recepta virtualment sempre seran beneficis en bruto.	Per tant, els beneficis per prescripció practicament sempre seran beneficis en bruto.	Per tant, els beneficis per prescripció pràcticament sempre seran beneficis en bruto.	Per tant, els beneficis de la recepta seran pràcticament sempre beneficis en bruto.
common_voice_en_19750754	El grup Teenage Fanclub va anomenar el seu àlbum “Thirteen” per la cançó de Big Star.	La banda Teenage Fanclub va anomenar el seu àlbum Thirteen després de la cançó de Big Star.	La banda Teenage Fanclub va anomenar el seu àlbum Thirteen després de la cançó de Big Star.	La banda Teenage Fanclub va anomenar el seu àlbum Thirteen després de la cançó de Big Star.	La banda Teenage Fanclub va anomenar el seu àlbum Thirteen en honor a la cançó de Big Star.	La banda Teenage Fanclub va anomenar el seu àlbum Thirteen en honor a la cançó de Big Star.
common_voice_en_19750755	Thompson va basar el Gonzo en el seu amic Oscar Zeta Acosta.	Thompson va basar Gonzo en el seu amic Oscar Zeta Acosta.	Thompson va basar Gonzo en l'amic Oscar Zeta Acosta.	Thompson va basar Gonzo en el seu amic Oscar Zeta Acosta.	Thompson va basar a Gonzo en l'amic Oscar Zeta Acosta.	Thompson va basar a Gonzo en l'amic Oscar Zeta Acosta.
common_voice_en_19750756	Aquesta oposició és en gran mesura una de les funcions de la grandària de l'empresa.	Aquesta oposició és en gran part una funció de la mida de l'empresa.	Aquesta oposició és en gran part una funció de la mida de l'empresa.	Aquesta oposició és en gran part una funció de la mida de l'empresa.	Aquesta oposició és en gran part una funció de la mida de l'empresa.	Aquesta oposició és en gran part una funció de la mida de l'empresa.
common_voice_en_18683244	Més tard, es va eliminar la paraula "Punt".	La paraula "Point" es va abandonar més tard.	La paraula "Point" va ser posteriorment abandonada.	La paraula "point" va ser abandonada més tard.	La paraula "Punt" va ser abandonada més tard.	La paraula "Point" va ser deixada de costat més tard.
common_voice_en_18683276	L’ètnia actual més estretament relacionada amb la nova raça és la dels cabilencs.	El grup ètnic actual més estretament relacionat amb la nova raça és el Kabal.	El grup ètnic modern més estretament relacionat amb la nova raça és el cabal.	El grup ètnic actual més estretament relacionat amb la nova raça són els kabil.	El grup ètnic actual més estretament relacionat amb la nova raça és el qabul.	El grup ètnic actual més estretament relacionat amb la nova raça és el kaboul.
common_voice_en_18683278	Actualment, tots els mercats de la llista que compleixen els requisits publiquen només en anglès.	Actualment, tots els mercats classificats descrits només publicuen en anglès.	Actualment, tots els mercats qualificats esmentats publicen només en llengua anglesa.	Actualment, tots els mercats de codificació inclosos publicen només en anglès.	En l'actualitat, tots els mercats qualificats cotitzats només publiquen en llengua anglesa.	En l'actualitat, tots els mercats qualificants que s'enumeren publicen només en llengua anglesa.
common_voice_en_18683279	Van obligar dues vegades aquest diari a aturar la publicació.	Aquest diari es va veure obligat a deixar de publicar dues vegades.	Aquest diari es va veure forçat a deixar de publicar dues vegades.	Aquest diari es va veure obligat a deixar d'editar dues vegades.	Aquest diari es va veure forçat a deixar d ⁇ edicionar dues vegades.	Aquest diari va ser forçat a deixar d'editar-se dues vegades.
common_voice_en_19676039	El Museu Nacional de la Unificació d’Alba Iulia està situat a l’edifici "Babylon".	El Museu Nacional de Unificació a Alba Iulia es troba a l ⁇ edifici  ⁇ Babilònia ⁇ .	El Museu Nacional de la Unificació a Alba Iulia es troba a l'edifici "Babylon".	El Museu Nacional de la Unificació d'Alba Iulia es troba a l'edifici "Babilònia".	El Museu Nacional de Unificació d'Alba Iúlia es troba a l'edifici "Babilònia".	El Museu Nacional de la Unificació d'Alba Iulia es troba a l'edifici "Babilònia".
common_voice_en_19676041	Però a la gent li agraden els aparells petits i jo no puc evitar-ho...	Però la gent li agrada els petits aparells i no puc evitar-ho...	Però a la gent li agraden els petits dispositius i no puc evitar-ho...	Però a la gent li agraden els petits dispositius i no puc evitar-ho...	Però a la gent li agraden els petits aparells i no puc evitar-ho...	Però a la gent li agraden els petites trucs i jo no puc evitar-ho...
common_voice_en_19676042	La incorporació va ajudar a donar servei a la ciutat, que estava en creixement i superava la pròpia infraestructura.	La incorporació va ajudar a servir la ciutat en creixement, que estava superant la seva infraestructura actual.	La incorporació va ajudar a servir la ciutat en creixement, que estava superant la seva infraestructura actual.	La incorporació va ajudar a servir a la ciutat en creixement, que estava superant la seva infraestructura actual.	La incorporació va ajudar a servir a la ciutat en creixement, que estava superant la seva infraestructura actual.	La incorporació va ajudar a servir la ciutat en creixement, que estava sobrepassant la seva infraestructura actual.
common_voice_en_19676043	Aquests cabarets porten aquest nom en referència als vagons Pullman.	Van posar el nom de Pullman a aquests cabarets.	Han anomenat aquests cabarets com els cotxes Pullman.	Nomenen aquests cabarets en honor als cotxes Pullman.	Anomenen aquests cabarets en honor als cotxes de Pullman.	Van posar el nom a aquests cabarets en honor als cotxes Pullman.
common_voice_en_18161266	La solar sembla un bon substitut.	La energia solar sembla un bon substitut.	La energia solar sembla un bon substitut.	La energia solar sembla ser un bon reemplaçament.	La energia solar sembla ser un bon substitut.	L'energia solar sembla ser un bon substitut.
common_voice_en_18161269	Es discuteix com i si èticament està bé matar les llagostes.	Es discuteix si i com matar àhondas de manera ètica.	Es disputa si i com matar a les llagostes de manera ètica.	Si i com matar òmfrodis de forma ètica és discutible.	Se discuteix si i com matar les llagastes de forma ètica.	Es discuteix si i com matar les llagostes de manera ètica.
common_voice_en_17748767	Te’n pots anar, però recorda el tracte que hem fet.	Pots anar, però recorda el nostre acord.	Pots marxar, però recorda el nostre acord.	Pots anar-te'n, però recorda el nostre acord.	Pots anar-te'n, però recorda el nostre acord.	Podeu anar-vos'n, però recordeu el nostre acord.
common_voice_en_17748768	És molt trist sentir això.	És realment trist per aquí.	És realment trist per aquí.	Això és molt trist aquí.	Això és realment trist per aquí.	Això és molt trist per aquí.
common_voice_en_17748769	L’Emma corre la tercera carrera avui.	Emma correrà la tercera cursa d'avui.	L'Emma farà la tercera cursa d'avui.	L ⁇ Emma corria a la tercera cursa d ⁇ avui.	L'Emma està corrent la tercera cursa d'avui.	L'Emma està disputant la tercera cursa d'avui.
common_voice_en_19651393	S’havia acabat l’acte d’homenatge.	L'acte d'homenatge estava complet.	L'acte d'homenatge era complet.	L'acte d'homenatge estava complet.	L'acte d'homenatge estava complet.	L ⁇ acte d ⁇ homenatge estava complet.
common_voice_en_19651394	Per tant, aquesta unitat és la mateixa per a tots els caràcters tipogràfics a una mida de punt tipogràfic determinada.	Per tant, aquesta unitat és la mateixa per a totes les tipografies a un determinat mida de punt.	Per tant, aquesta unitat és la mateixa per a totes les tipografies a una determinada mida de punt.	Per tant, aquesta unitat és la mateixa per a tots els tipus de lletra a un determinat agr والاجتما.	Per tant, aquesta unitat és la mateixa per a tots els tipus de tipografia en un tipus de punt donat.	Per tant, aquesta unitat és la mateixa per a totes les tipografies a una mesura puntual donada.
common_voice_en_19651395	És propietat de Raycom Media.	És propietat de Raycom Media.	És propietat de Raycom Media.	És propietat de Raycom Media.	És propietat de Raycom Media.	És propietat de Raycom Media.
common_voice_en_19651396	Se’n va anar de Duquesne i va arribar a Nova York amb una beca de l’escola Dalcroze.	Va deixar Duquesne a Nova York i va rebre una beca de l'Escola Dalcroze.	Va abandonar Duquesne per anar a la ciutat de Nova York amb una beca de l ⁇ escola Dalcroze.	Va deixar Duquesne per la ciutat de Nova York i va rebre una beca de l'escola Dalcroze.	Va deixar Duquesne per a la ciutat de Nova York i una beca de l'Escola Dalcroze.	Va deixar Duquesne per la ciutat de Nova York i va rebre una beca de l'Escola Dalcroze.
common_voice_en_19636264	Mirsky va afirmar que era "una obra només per jugar, gairebé només una absurditat".	Mirsky el va declarar "un joc pur, gairebé pur absurd".	Mirsky ho va declarar "una peça de pur joc, gairebé pur nonsense".	Mirsky el va declarar "una peça de joc pur, gairebé pur ximples".	Mirsky ho va declarar "una peça de pur joc, gairebé un nonsense pur".	Mirsky va declarar-lo "una peça de pura broma, gairebé pura absurda".
common_voice_en_19636265	Toronto compta amb un centre d’especialitats hospitalàries i un hospital privat.	Toronto té una clínica i un hospital privat.	Toronto té una clínica i un hospital privat.	Toronto té una clínica i un hospital privat.	Toronto té una policlínica i un hospital privat.	Toronto té una policlínica i un hospital privat.
common_voice_en_19636267	La Hohokam Expressway té una llarga història i un llarg període de gestació.	L'autopista Hohokam té una llarga història i un període de gestació.	L'autopista Hohokam té una llarga història i un període de gestació.	L'autopista Hohokam té una llarga història i un període de gestació.	L'autopista Hohokam té una llarga història i un període de gestació.	L'autopista de Hohokam té una llarga història i un període de gestació.
common_voice_en_19636268	El van traspassar al San Jose Earthquakes fora de temporada en un acord en què hi havia implicats quatre jugadors.	Va ser traspasat als San Jose Earthquakes en la baixa temporada en un contracte de quatre jugadors.	Va ser traspassat a San Jose Earthquakes en la temporada baixa en un acord de quatre jugadors.	Va ser canviat als San Jose Earthquakes a la baixa temporada en un acord de quatre jugadors.	Va ser traspasat a San Jose Earthquakes a la baixa temporada en un acord de quatre jugadors.	Va ser traspasat als San Jose Earthquakes durant la temporada baixa en un contracte de quatre jugadors.
common_voice_en_18848254	Aleshores, Sweeney va esperar tranquil·lament que arribés la policia i el detingués.	Sweeney després va esperar amb calma que arribés la policia i el detingués.	Sweeney llavors va esperar tranquil·lament que la policia arribés i el detingués.	Sweeney després va esperar tranquil·lament que arribés la policia i el detingués.	Sweeney va esperar tranquil·lament l'arribada de la policia i el va arrestar.	Sweeney llavors va esperar tranquil·lament l'arribada de la policia i el va arrestar.
common_voice_en_18848256	Ell considerava que fins i tot l’existència d’una coalició ètnica era discutible.	Fins i tot l'existència d'una coalició ètica era qüestionable, va considerar.	Fins i tot l'existència d'una coalició ètica era qüestionable, va considerar.	Fins i tot l'existència d'una coalició ètica era qüestionable, va considerar.	Fins i tot l'existència d'una coalició ètnica era qüestionable, va considerar.	Fins i tot l'existència d'una coalició ètnica era qüestionable, va considerar.
common_voice_en_18848257	El comportament de la crida al mètode és diferent segons el valor i les classes de referència.	El comportament de la crida de mètode és diferent entre classes de valor i referències.	El comportament del criteri de mètode és diferent entre les classes de valor i de referència.	El comportament de l'ordine de mètode és diferent entre les classes de valor i de referència.	El comportament de la crida de mètode és diferent entre les classes de valor i de referència.	El comportament de l'anunci de mètode és diferent entre les classes de valor i de referència.
common_voice_en_18848258	L’ús de radiotransmissors està regulat per lleis nacionals i acords internacionals.	L'ús dels transmissors de ràdio està regulat per lleis nacionals i acords internacionals.	L'ús dels transmissors de ràdio està regulat per lleis nacionals i acords internacionals.	L'ús dels transmissors de ràdio està regulat per lleis nacionals i acords internacionals.	L'ús de transmissors de ràdio està regulat per lleis nacionals i acords internacionals.	L'ús dels transmissors de ràdio està regulat per la legislació nacional i els acords internacionals.
common_voice_en_19743534	Un terme més genèric és "troncal".	Un terme més generic és "línea principal".	Un terme més generic és "línea principal".	Un terme més generic és "línea principal".	Un terme més genèric és "línea principal".	Un terme més genèric és "línea principal".
common_voice_en_19743535	A Greer li van donar una paper en "Pony Express", una sèrie sobre la màfia a l’oest americà amb Grant Sullivan com a protagonista.	Greer va ser el compositor de la sèrie western "Pony Express", protagonitzada per Grant Sullivan.	Greer va ser escollit per a la sèrie occidental "Pony Express", protagonitzada per Grant Sullivan.	Grier va ser reclutat per a la sèrie occidental "Pony Express", protagonitzada per Grant Sullivan.	Greer va ser escollit per a la sèrie occidental "Pony Express", protagonitzada per Grant Sullivan.	Greer va ser escollit per a la sèrie de western "Pony Express", protagonitzada per Grant Sullivan.
common_voice_en_19743536	Posteriorment, l’ús del títol es va estendre des dels Estats Units a altres països.	L'ús del títol es va estendre més tard dels Estats Units a altres nacions.	L'ús del títol més tard es va estendre dels Estats Units a altres nacions.	L'ús del títol més tard es va propagar des dels Estats Units a altres nacions.	L'ús del títol més tard es va estendre des dels Estats Units a altres nacions.	Més tard, l'ús del títol es va estendre dels Estats Units a altres nacions.
common_voice_en_19743538	Es troba a la vall Central de Califòrnia.	Es troba a la vall central de Califòrnia.	Es troba a la Vall Central de Califòrnia.	Es troba a la vall central de Califòrnia.	Es troba a la vall Central de Califòrnia.	Es troba a la vall central de Califòrnia.
common_voice_en_19599638	La llicència es pot renovar anualment.	La llicència està subject a renovació anual.	La llicència està subject a renovació anual.	La llicència està sujeta a renovació anual.	La llicència està subject a renovació anualment.	La llicència està sotmesa a renovació anual.
common_voice_en_19599644	Aquests resultats encara s'han de replicar o corroborar a través d’estudis prospectius.	Aquests resultats encara han de ser replicats o demostrats per estudis prospectivos.	Aquests resultats encara han de ser replicats o demostrats per estudis prospectivos.	Aquests resultats encara s'han de replicar o demostrar amb estudis prospectius.	Aquests resultats encara no s'han de replicar o demostrar amb estudis prospectivos.	Aquests resultats encara no s'han replicat ni demostrat per estudis prospectivos.
common_voice_en_19599647	Roth està retirat i viu actualment amb el seu gat a Orangeville (Ontario), al Canadà.	Roth viu actualment amb el seu gat en jubilació a Orangeville, Ontario, Canadà.	Roth viu actualment amb el seu gat en jubilació a Orangeville, Ontario, Canadà.	Roth viu actualment amb el seu gat en jubilació a Orangeville, Ontario, Canadà.	Roth actualment viu amb el seu gat en jubilació a Orangeville, Ontario, Canadà.	En l'actualitat, Roth viu amb el seu gat en la seva jubilació a Orangeville, Ontario, Canadà.
common_voice_en_19599649	Per sobre de la finestra sud: aquarterament de Hylton, Vipont i Stapleton.	Sobre la finestra sud: Hylton a la part de Vipont i Stapleton.	Per damunt de la finestra sud: Hylton quarting Vipont i Stapleton.	Per damunt de la finestra sud: Hylton que atén Vipont i Stapleton.	A sobre de la finestra sud: Hylton a quartes de Vipont i Stapleton.	Amunt de la finestra sud: Hylton col·locant a Vipon i Stapleton.
common_voice_en_18841265	Posteriorment, Arcelor va ser substituït per Mittal, el principal productor mundial d'acer.	Arcelor va ser assumit posteriorment pel major productor d'acer del món, Mittal.	Arcelor va ser ocupada posteriorment pel major productor d'acer del món, Mittal.	Arcelor es va apoderar posteriorment del principal productor d'acer del món, Mittal.	Arcelor va ser assumit posteriorment pel productor d'acer més gran del món, Mittal.	Arcelor va ser subsequentment assumit pel principal productor d'acer del món, Mittal.
common_voice_en_18841266	Les parets i els sostres interiors eren troncs de roure tallats d'un peu quadrat aproximadament.	Les parets internes i el sostre eren de fusta de roure tallada, d'uns metros quadrats.	Les parets i els sostres interiors eren troncs de roure tallats, d'uns quatre mil pés quadrats.	Les parets i els sostres interns eren de carbons de roure tallats, d'uns pocs metres quadrats.	Les parets i els sostres interns eren tallats de troncs de roure, d'uns 3m2 de алаң.	Les parets internes i el sostre eren troncs de roure tallats, d'uns quatre cents cent mesures quadrades.
common_voice_en_18841267	Al llarg de la seva carrera, a Stewart el van llogar sovint per crear escultures arquitectòniques.	Durant tota la seva carrera, Stewart va ser sovint empleat per crear escultures arquitectòniques.	Durant tota la seva carrera, Stuart va ser empleat freqüentment per crear escultures arquitectòniques.	Al llarg de la seva carrera, Stuart va ser utilitzat freqüentment per crear escultures arquitectòniques.	Al llarg de la seva carrera, Stuart va ser empleat freqüentment per crear escultures arquitectòniques.	Al llarg de la seva carrera, Stuart va ser empleat freqüentment per crear escultures arquitectòniques.
common_voice_en_18841268	David Chaum i Bart Preneel van ser els seus assessors.	David Chaum i Bart Preneel van ser els seus assessor.	David Chaum i Bart Preneel van ser els seus assessorats.	David Chaum i Bart Preneel van ser els seus consellers.	David Chaum i Bart Preneel van ser els seus consellers.	David Chaum i Bart Preneel van ser els seus consellers.
common_voice_en_17822324	La Lara ve a sopar aquí.	La Lara ve aquí a sopar.	Laura vindrà aquí a sopar.	La Lara vindrà a sopar aquí.	La Lara vindrà aquí a sopar.	La Laura vindrà aquí a sopar.
common_voice_en_19751760	Era la multa més grossa fins al moment per un delicte ambiental.	Aquesta va ser la multa més gran per un crim ambiental fins aquella data.	Aquesta va ser la multa més gran per un delicte ambiental fins a aquella data.	Aquesta va ser la multa més gran per un delicte ambiental fins a aquella data.	Aquesta va ser la multa més gran per un delicte ambiental fins a aquella data.	Aquesta va ser la multa més gran per a un delicte ambiental fins a aquella data.
common_voice_en_19751762	Mentre estava a la Gran Bretanya, va exercir com a instructor de curses a l'escola d’automobilisme Brands Hatch.	Mentre estava a Gran Bretanya, va servir com a instructor de carreres a la Brands Hatch Racing School.	Mentre estava a Gran Bretanya, va ser instructor de carreres a l'Escola de Carreres Brands Hatch.	Mentre estava a Gran Bretanya, va servir com a instructor de carreres a l'escola de carreres Brands Hatch.	Mentre estava a Gran Bretanya, va servir com a instructor de carreres a l'escola de carreres Brands Hatch.	Mentre estava a Gran Bretanya, va servir com a instructor de curses a l'Escola de Circulacions Brands Hatch.
common_voice_en_19751763	Alguns autors han batejat Hoffer com “el filòsof estibador”.	Hofer ha estat anomenat per alguns autors un filòsof romà.	Hoffer ha estat anomenat per alguns autors un filòsof històric.	Hoffer ha estat anomenat per alguns autors un filòsof de historiadores.	Hoffer ha estat anomenat per alguns autors un filòsof de la història llarga.	Hoffer ha estat anomenat per alguns autors un filòsof d'història llarga.
common_voice_en_19751764	Funimation retransmetrà la sèrie doblada a l’anglès.	Animation emet un dub de la sèrie en anglès.	Animation transmitirà un dub en anglès de la sèrie.	Animation retransmitirà un còmic en anglès de la sèrie.	AnimeSoon transmetrà una reproducció en anglès de la sèrie.	Peanut Mission emetrà un doblatge en anglès de la sèrie.
common_voice_en_19862405	Una part del cementiri l’han reservada per als soldats musulmans.	Una part del cementiri ha estat reservada per als soldats musulmans.	Una part del cementiri ha estat reservat per als soldats musulmans.	Una part del cementiri ha estat reservada per als soldats musulmans.	Una part del cementiri ha estat reservada per a soldats musulmans.	Una part del cementiri s'ha reservat per a soldats musulmans.
common_voice_en_19862407	Els propietaris actuals van comprar el Holly Hill Mall al banc.	Els propietaris actuals van comprar Holly Hill Mall al banc.	Els propietaris actuals van comprar Holy Hill Mall del banc.	Els propietaris actuals van comprar el Holly Hill Mall del banc.	Els propietaris actuals van comprar el centre comercial Holly Hill del banc.	Els propietaris actuals van comprar el centre comercial Holy Hill del banc.
common_voice_en_19862408	La relació entre els germans sembla que va ser cordial fins que van morir.	La relació entre els germans semblava ser cordial fins a la seva mort.	La relació entre els germans semblava seguir sent cordial fins a la seva mort.	La relació entre els germans semblava romandre cordial fins a la seva mort.	La relació entre els germans va semblar ser cordial fins a la seva mort.	La relació entre els germans semblava mantenir-se cordial fins a la seva mort.
common_voice_en_19862409	Va ser un assessor proper del general Augusto Pinochet.	Va ser un assessor prop de General Augusto Pinochet.	Era un conseller pròxim del general Augusto Pinochet.	Va ser un conseller proper al general Augusto Pinochet.	Va ser un conseller estret del general Augusto Pinochet.	Va ser un conseller pròxim del general Augusto Pinochet.
common_voice_en_19679040	Els seus pares eren d'origen alemany i irlandès respectivament.	Els seus pares eren d'ascendència alemanya i irlandesa, respectivament.	Els seus pares eren d'ascendència alemanya i irlandesa, respectivament.	Els seus pares eren d'ascendència alemanya i irlandesa, respectivament.	Els seus pares eren d'ascendència alemanya i irlandesa, respectivament.	Els seus pares eren d'ascendència alemanya i irlandesa, respectivament.
common_voice_en_19679043	Quan se'ls atorgava un respecte adequat, els taniwha solien actuar bé cap a la seva gent.	Quan es li va concedir el respecte apropiat, els tanihwa solen actuar bé envers el seu poble.	Quan els donaven el respecte apropiat, els Taniwah generalment actuaven bé amb els seus habitants.	Quan s'atribueix el respecte apropiat, els Taniwai normalment actuaven bé envers la seva gent.	Quan se'ls concedeix el respecte apropiat, els tanihuwa normalment actuen bé amb els seus pobles.	Quan s'el·lusióven adequadament, els taniwha normalment actuaven bé amb els seus pobles.
common_voice_en_19679045	Va representar el paper d’una empresària autònoma veïna de la Susanna.	Va interpretar el paper d'una propietària empresarial autònom i veïna de la Susan.	Va interpretar el paper d'una propietària de negocis autoemplada i veïna de Susan.	Va interpretar el paper d'una propietària d'empresa autònom i veïna de Susan.	Va interpretar el paper d'una propietària d'empresa autònom i veïna de Susan.	Va interpretar el paper d'una propietària d'un negoci autònom i veïna de Susan.
common_voice_en_19679048	Només uns quants jocs utilitzaven aquesta tècnica.	Només alguns jocs van utilitzar aquesta tècnica.	Només uns pocs jocs van utilitzar aquesta tècnica.	Només uns pocs jocs van utilitzar aquesta tècnica.	Només uns quants jocs van utilitzar aquesta tècnica.	Només uns quants jocs utilitzaven aquesta tècnica.
common_voice_en_20009651	És que no semblava just.	No semblava just.	No semblava just.	Simplement no semblava just.	Simplement no semblava just.	Simplement no semblava just.
common_voice_en_20009653	Les sinergies esperades dels dos modes de transport eren totalment absents.	Les sinergies anticipades dels dos modes de transport eren totalment absents.	Les sinergies esperades entre les dues maneres de transport no hi havia.	Les sinergies anticipades dels dos modes de transport no existien en absolut.	Les sinergies esperades de les dues modes de transport eren totalment absents.	Les sinèrgies anticipades de les dues maneres de transport no existien del tot.
common_voice_en_20009654	Finalment, li van posar el seu nom al complex.	Finalment, van anomenar el complex en honor a ell.	Finalment, van anomenar el complex en el seu nom.	Amb el temps, van posar el seu nom al complex.	Finalment, van posar-li el seu nom al complex.	Finalment, van anomenar el complex en el seu nom.
common_voice_en_20009655	Entre els combustibles fòssils s’inclouen el carbó, el petroli i el gas natural.	Els combustibles fòssils inclouen carbó, petroli i gas natural.	Els combustibles fòssils inclouen carbó, petroli i gas natural.	Els combustibles fòssils inclouen carbó, petroli i gas natural.	Els combustibles fòssils inclouen carbó, petroli i gas natural.	Els combustibles fòssils inclouen carbó, petroli i gas natural.
common_voice_en_19684650	Eastsound (Washington) és conegut pels esdeveniments socials, les activitats recreatives i el turisme.	Eastsound, Washington és conegut pels seus esdeveniments comunitaris, recreació i turisme.	Eastsound, Washington és coneguda pels seus esdeveniments comunitaris, recreació i turisme.	Eastsound, Washington és conegut pels seus esdeveniments comunitàries, recreació i turisme.	Eastsound, Washington és coneguda pels seus esdeveniments comunitaris, recreació i turisme.	Eastsound, Washington és coneguda pels seus esdeveniments comunitaris, recreació i turisme.
common_voice_en_19684651	Era l'avi d'Arent S. Crowninshield.	Era el avi d'Aren S. Crowninshield.	Era el avi d'Aren S. Crowninshield.	Era el avi d'Arend S. Crowninshield.	Era el avi d'Arend S. Crowninshield.	Va ser el avi d'Arend S. Crowninshield.
common_voice_en_19684652	El fuselatge era blanc i cap a la cabina de comandament tenia el logotip d'Hamburg International.	El fuselatge era blanc i cap a la cabina tenia el logotip de Hamburg International.	El fuselatge era blanc i cap a la cabina tenia el logotip de la Hamburg International.	El fuselatge era blanc i cap a la cabina tenia el logotip de la Hamburg International.	El fuselatge era blanc i cap a la cabina tenia el logotip d'Hamburg International.	El fuselatge era blanc i cap a la cabina tenia el logotip d'Hamburg International.
common_voice_en_19684654	El pas s’estén per la divisòria continental al llarg del límit entre els comtats de Jackson i Grand.	El pas travessa la divisió continental al llarg de la frontera entre els comtats de Jackson i Ground.	El pass travessa la divisió continental al llarg de la frontera entre els comtats de Jackson i Grand.	El pas travessa la divisió continental al llarg de la frontera entre els comtats de Jackson i Grand.	El pas travessa la divisió continental al llarg de la frontera entre els comtats de Jackson i Grand.	El pas travessa la divisió continental al llarg de la frontera entre els comtats de Jackson i Grand.
common_voice_en_444	punt de llibres al Líban des de fa deu setmanes	reservar un lloc al Líban durant deu setmanes des d'ara	reservar un lloc al Líban durant deu setmanes des d'ara	anuncia el lloc al Líban per a deu setmanes des d'ara	reservar un lloc al Líban durant deu setmanes a partir d'ara	un lloc de les llibres al Líban durant deu setmanes a partir d'ara
common_voice_en_445	Valora el llibre de text actual amb un dos	Valorar el llibre de text actual un dos	Vali el llibre de text actual amb dos	Rateja el llibre de text actual amb dos	Califica el llibre de text actual com un dos	Classifiqueu el llibre de text actual amb dos
common_voice_en_19378723	Va declarar que no recordava la seva negativa a sotmetre's a una prova de drogues.	No va afirmar que recordava la seva negativa a sometre's a una prova de drogues.	Va dir que no recordava el seu rebuig a fer-se una prova de drogues.	Va afirmar que no es recordava el seu refus de sotmetre's a una prova de drogues.	Va afirmar que no es recordava del seu refus de sotmetre's a un examen de drogues.	No va dir que no se'n recordés de la negativa a sotmetre's a un test de drogues.
common_voice_en_19378724	Va ser el màxim funcionari de Croàcia que havia sigut condemnat per corrupció.	Va ser el més alt oficial de Croàcia que va ser condemnat per corrupció.	Va ser l'oficial més alt de Croàcia a ser condemnat per corrupció.	Va ser el funcionari més alt de Croàcia que va ser condemnat per corrupció.	Va ser el més alt funcionari de Croàcia que va ser condemnat per corrupció.	Va ser l ⁇ altíssim funcionari de Croàcia a ser condemnat per corrupció.
common_voice_en_19378725	A Vidago s'extreuen les aigües minerals envasades "Salus" i "Campilho"	Saluce i Campilho s'extreuen a Vidago.	A Vidago s ⁇ extreu aigua mineral embotellada "Salus" i "Capilho".	Les aigües minerals embotellades "Salus" i "Campilho" s'extraven a Vidago.	Les aigües minerals embotellades "Salus" i "Capilho" s'extraeixen a Vidago.	Les aigües minerals embotellades "Salus" i "Capilho" s'extreuen a Vidago.
common_voice_en_19378726	Els Amics del Jardí Botànic de Cruickshank promouen i donen suport al jardí de manera activa.	Els amics del Jardí Botànic de Cruickshank promouen i donen suport activament al jardí.	Els Amics del Jardí Botànic Cruickshank promoten i donen suport activament al jardí.	Els Amics del Jardí Botànic de Cruickshank promouen i donen suport actiu al jardí.	Els Amics del Jardí Botànic de Cruickshank promocionen i donen suport activament al jardí.	Els Amics del Jardí Botànic de Cruickshank promoguen i donen suport activament al jardí.
common_voice_en_19996944	Va ser la primera traducció que es va fer a una altra llengua.	Va ser la primera traducció en qualsevol llengua.	Va ser la primera traducció en qualsevol idioma.	Va ser la primera traducció a qualsevol idioma.	Va ser la primera traducció a qualsevol idioma.	Va ser la primera traducció en qualsevol idioma.
common_voice_en_19996947	Porta el nom de Juan Pablo Duarte, fundador de la República Dominicana.	Té el nom de Juan Pablo Duarte, fundador de la República Dominicana.	Rep el nom de Juan Pablo Duarte, fundador de la República Dominicana.	Recibeix el nom de Juan Pablo Duarte, fundador de la República Dominicana.	El seu nom prové de Juan Pablo Duarte, fundador de la República Dominicana.	El seu nom prové de Juan Pablo Duarte, fundador de la República Dominicana.
common_voice_en_19996948	S’hi inclouen, entre altres, Caritas Christi, The Grail i l’institut secular Servite.	Inclouen, entre d'altres, Caritas Christi, The Grail i el Cerviz Secular Institute.	Inclouen, entre d'altres, Caritas Christi, The Grail i el Sardis Secular Institute.	Inclouen, entre altres, Caritas Christi, El Grave i l'Institut Secular del Servit.	Inclouen, entre d'altres, Caritas Christi, El Greco i el Institut Secular Serbis.	Inclouen, entre d'altres, Caritas Christi, el Grimoire i l'Institut Secular Sardis.
common_voice_en_19996950	A més d'actuar i ensenyar, el Sr. Garfield també és un compositor notori.	A més de interpretar i ensenyar, el Sr. Garfield també és un conegut compositor.	A més d'interpretar i ensenyar, el senyor Garfield també és un compositor conegut.	A més d'interpretar i ensenyar, el Sr. Garfield també és un compositor conegut.	A més d'interpretar i ensenyar, el senyor Garfield també és un compositor conegut.	A més d'interpretar i ensenyar, el Sr. Garfield també és un destacat compositor.
common_voice_en_19040863	The Dreaming és domini de Dream, dels Endless.	El somni és el domini del somni de l'infinit.	El somni és el domini del somni de l'infinit.	El somni és el domini del somni de l'infinit.	El somni és el domini del somni de l'infinit.	El somni és el domini del somni de l'infinit.
common_voice_en_19040864	Les odes de Salomó han inspirat músics moderns i els seus projectes.	Les odes de Salomó han inspirat músics moderns i els seus projectes	Les Odes de Salomó han inspirat músics moderns i els seus projectes.	Les odes de Salomó han inspirat músics moderns i els seus projectes.	Les odes de Salomó han inspirat músics moderns i els seus projectes.	Les odes de Salomó han inspirat als músics moderns i als seus projectes.
common_voice_en_19040865	La família de Neyman descendia d'una llarga nissaga d’herois militars i nobles polonesos.	La família de Neiman descendia d'una llarga línia de nobles i herois militars polonesos.	La família de Neiman desceniu d'una llarga línia de nobles polonesos i herois militars.	La família de Neyman descendia d'una llarga línia de nobles polonesos i herois militars.	La família de Neiman era descendent d'una llarga línia de nobles polonesos i herois militars.	La família de Neyman descendeix d'una llarga línia de nobles polonesos i herois militars.
common_voice_en_19040866	Diversos funcionaris del govern eren nascuts a Munfordville.	Diversos funcionaris del govern van néixer a Munfordville.	Diversos funcionaris del govern van néixer a Munfordville.	Diversos funcionaris governamentals van néixer a Munfordville.	Diversos funcionaris governamentals van néixer a Munfordville.	Diversos funcionaris governamentals van néixer a Munfordville.
common_voice_en_20087824	La guerra no s’havia acabat.	La guerra no s'havia acabat.	La guerra no s'havia acabat.	La guerra no s'havia acabat.	La guerra no s'havia acabat.	La guerra no s'havia acabat.
common_voice_en_20087825	El cas es va decidir a favor de la universitat.	El cas es va decidir a favor de la universitat.	El cas es va decidir a favor de la universitat.	El cas es va decidir en benefici de la universitat.	El cas es va decidir a favor de la universitat.	El cas va ser decidit a favor de la universitat.
common_voice_en_20087826	Factory va comercialitzar la pel·lícula juntament amb "Breakdance " en una entrega doble en Blu-ray.	Factory va publicar la pel·lícula, juntament amb "Breaking", com a Blu-ray de doble capacitat.	Factory va publicar la pel·lícula, juntament amb "Breaking", com a Blu-ray de doble característica.	Factory va llançar la pel·lícula, juntament amb "Breakin", com un Blu-ray de doble característica.	Factory va llançar la pel·lícula, juntament amb "Breaking", com un Blu-ray de doble longmetratge.	Factory va publicar la pel·lícula, juntament amb "Breakin'", com un Blu-ray de doble lungometraje.
common_voice_en_20087827	Volen entretenir-se.	Volen ser entretinguts.	Volen que els hi faci divertir.	Voleuen ser entretinguts.	Vrien que els entretinguin.	Venen per ser entretinguts.
common_voice_en_18940803	Aquest va ser l’inici de la tradició de Winona com a centre d’ensenyament superior.	Aquest va ser l'inici de la tradició de Winona com a centre d'educació superior.	Aquest va ser l'inici de la tradició de Winona com a centre d'educació superior.	Aquest va ser l'inici de la tradició de Winona com a centre d'educació superior.	Aquest va ser l'inici de la tradició de Winona com a centre d'educació superior.	Aquest va ser l'inici de la tradició de Winona com a centre d'educació superior.
common_voice_en_18940805	El govern pretén ampliar la producció d’aliments per reduir les importacions i generar divises.	El govern vol ampliar la producció alimentària per reduir les importacions i generar canvi estranger.	El govern pretén ampliar la producció d'aliments per reduir les importacions i generar canvi estranger.	El govern vol expandir la producció d'aliments per reduir les importacions i generar diners estrangers.	El govern té com a objectiu ampliar la producció d'aliments per reduir les importacions i generar moneda exterior.	El govern té com a objectiu expandir la producció alimentària per reduir les importacions i generar divises estrangeres.
common_voice_en_18940806	En comparació amb altres variants, el gust dels pastissets de lluna vietnamites és més aviat dolç.	Comparada amb altres variants, el sabor del pastís lunar vietnamita és més al costat dolç.	En comparació amb altres variants, el sabor del pastís de lluna vietnamita és més al costat dolç.	En comparació amb altres variants, el sabor de la tarta lunar vietnamenga és més al costat dolç.	Comparada amb altres variants, el sabor dels pastissos de lluna vietnamesos és més al costat dolç.	En comparació amb altres variants, el sabor dels pastissos de lluna vietnamites és més al costat dolç.
common_voice_en_18940807	També hi ha una emergent població sinoestatunidenca centrada a Arrochar.	També hi ha una població xinesa americana emergent, centrada a Arrochar.	També hi ha una població xine-americana emergent, centrada a Arrochar.	També hi ha una població xinesa-americana emergent, centrada a Arrochar.	També hi ha una població xina-americana emergent, centrada a Arrochar.	També hi ha una població xinesa-americana emergent, centrada a Arrochar.
common_voice_en_19737937	Així, en Basili va coronar l’escapçat turó.	Basil va coronar el turó decapitat.	Basili va corona la muntanya decapitada.	Basil va coronar així el turó decapitat.	Basili va coronar així el turó decapitat.	Així va coronar Basilio el turó decapitat.
common_voice_en_19737939	Als nou anys, Petri va començar a fer ballet i ara treballa com a model i coreògrafa.	Als nou anys, Petri va començar a practicar ballet i treballa com a model i coreògraf.	Als nou anys, Petri va començar a practicar el ballet i treballa com a model i coreògraf.	Als nou anys, Petri va començar a practicar ballet, i treballa com a model i coreògraf.	A l'edat de nou anys, Petri va començar a practicar ballet i treballa com a model i coreògraf.	A l'edat de nou anys, Petrie va començar a practicar ballet i treballa com a model i coreògraf.
common_voice_en_19737940	Al més pur estil de Reich, els moviments combinats comparteixen un mateix cicle d’acords.	En l'estil dels Reichs, els moviments en parella comparteixen el cicle dels acords.	En l'estil del Reich, els moviments parellats comparteixen el cicle d'accords.	En un veritable estil Reich, els moviments en parella comparteixen un cicle d'acords.	A l'estil de Reich, els moviments en parell comparteixen un cicle d'acords.	A l'estil del veritable Reich, els moviments en parella comparteixen el cicle d'acords.
common_voice_en_19737941	La història comença l’últim dia de l’estiu.	La història comença l ⁇ últim dia d ⁇ estiu.	La història comença l'últim dia d'estiu.	La història comença l'últim dia d'estiu.	La història comença l'últim dia d'estiu.	La història comença l ⁇ últim dia d ⁇ estiu.
common_voice_en_19590907	Això es considera normal.	Això es considera normal.	Això es considera normal.	Això es considera normal.	Això es considera normal.	Es considera que és normal.
common_voice_en_19590908	Es va quedar a Cambridge la resta de la seva vida laboral.	Va romandre a Cambridge durant la resta de la seva vida laboral.	Es va quedar a Cambridge durant la resta de la seva vida laboral.	Va romandre a Cambridge durant la resta de la seva vida laboral.	Va romandre a Cambridge durant la resta de la seva vida laboral.	Va romandre a Cambridge per a la resta de la seva vida laboral.
common_voice_en_19590909	Mitsuru Sugaya va fer una adaptació manga mentre s’emetia la sèrie.	Una adaptació manga va ser feta per Mitsuru Sugaya durant la sèrie.	Una adaptació de manga va ser feta per Mitsuru Sugaya durant la sèrie.	Una adaptació de manga va ser feta per Mitsuru Sugaya durant la sèrie.	Una adaptació del manga va ser feta per Mitsuru Sugaya durant la roda de la sèrie.	Una adaptació del manga va ser feta per Mitsuru Sugaya durant la carrera de la sèrie.
common_voice_en_19590910	També van citar-hi vuit membres per no denunciar el maltractament.	També es van citar vuit membres per no informar del maltractament.	També es van citar vuit membres per no informar del maltractament.	També es van citar vuit membres per no informar sobre el maltractament.	Vuit membres també van ser citats per no informar del maltractament.	Vuit membres també van ser citats per no informar del maltractament.
common_voice_en_19945942	El propanoat de calci es pot utilitzar com a fungicida a la fruita.	El propanoat de calci pot servir com a fungicida en la fruita.	El propanoat de calci es pot utilitzar com a fungicida en fruites.	El propanoat de calci es pot utilitzar com a fungicida a la fruita.	El propanoat de calci pot utilitzar-se com a fungicida en fruita.	El propanòat de calci es pot utilitzar com a fungicida a la fruita.
common_voice_en_19945943	Durant el naixement d’un infant, es feien pregàries per convocar les camentes per tal que presidissin el part.	Durant el part, es van fer pregàries per convocar a Carmentes per presidir el treball.	Durant el naixement, es van fer pregàries per convocar les Carmes per presidir el part.	Durant el part, es van fer oracions per convocar les carmentes per presidir el labor.	Durant el part, es van oferir oracions per convocar el Carmentes per presidir el part.	Durant l'enfantament es van oferir pregàries per convocar a la Carme de Déu per presidir el treball.
common_voice_en_19945945	El ruteni es pot considerar un predecessor de l’ucraïnès i el bielorús moderns.	Ruthenian pot ser vist com un predecessor del modern ucraïnès i belarusi.	El rutenès es pot considerar un predecessor del ucraïnès i el bielorús modern.	El ruteni pot ser vist com el predecessor del ucraïn i el bielorús moderns.	Ruthenian es pot veure com un predecessor de l ⁇ ukraïnès i el bielorussi modern.	El rutheni es pot veure com un predecessor de l'ucranià i el bielorussi modern.
common_voice_en_19945982	Tres terroristes suïcides no van aconseguir dur a terme l’atac a l'estadi.	Tres suïcides bombers no van aconseguir iniciar un atac a l ⁇ estadi.	Tres bombers suïcides no van poder muntar un atac a l'estadi.	Tres bombers suïcides no van aconseguir mount un atac a l ⁇ estadi.	Tres bombardejadors suïcides no van poder montar un atac contra l ⁇ estadi.	Tres bombardejadors suïcides no van poder muntar un atac contra l'estadi.
common_voice_en_19688001	També van presentar dos candidats sota l'etiqueta de “comunista”, els quals no van aconseguir ser elegits.	També van presentar dos candidats sota l'etiqueta comunista, que no van poder ser escollits.	També van presentar dos candidats sota l'etiqueta comunista, que no van aconseguir ser elegits.	També van presentar dos candidats sota l'etiqueta comunista, que no van poder ser elegits.	També van presentar dos candidats sota l'etiqueta comunista, que no van poder ser elegits.	També van presentar dos candidats sota l'etiqueta comunista, que no van poder ser elegits.
common_voice_en_19688002	Reflecteix l'experiència de Norman en treballar amb adolescents amb trastorns a l'hospital central de Kentucky.	Reflexiona l'experiència de Norman treballant amb adolescents perturbats a l'Hospital Central de Kentucky.	Reflejuta l'experiència de Norman treballant amb adolescents molestos a l'Hospital Estatal Central de Kentucky.	Reflecteix l'experiència de Norman treballant amb adolescents perturbats a l'Hospital Central Estatal de Kentucky.	Reflexiona l'experiència de Norman treballant amb adolescents perturbats a l'Hospital Central Estatal de Kentucky.	Reflexa l'experiència de Norman treballant amb adolescents turbats a l'Hospital Estatal Central de Kentucky.
common_voice_en_19688003	Les condicions eren tan dures que, de vegades, fins i tot quedaven sepultats per les allaus campaments sencers.	Les condicions eren tan dures que de vegades fins i tot camps senceres eren enterrats per lavines.	Les condicions eren tan dures que de vegades fins i tot camps senceres eren enterrats sota avalanches.	Les condicions eren tan dures que de vegades fins i tot camps senceres estaven enterrats sota avalanches.	Les condicions eren tan dures que de vegades fins i tot camps senceres eren enterrats sota avalanches.	Les condicions eren tan dures que de vegades fins i tot camps senceres estaven enterrats sota les avalanches.
common_voice_en_19688004	Les sendes estan obertes per fer excursions.	Els camins estan oberts per a senderisme.	Els senderis estan oberts per al senderisme.	Els camins estan oberts per a l'excursió.	Els camins estan oberts per a l'excursió.	Els camins estan oberts per a l'excursió.
common_voice_en_19028210	Està fet de tova i travertí, i té una superfície estucada.	Està construït amb tuf i travertí amb una superfície de estuc.	Està construït de tuf i travertin amb una superfície de estuco.	Està construït de tuf i travertí amb una superfície de estuco.	Està construït de tuf i travertina amb una superfície de estuc.	Està construït de tuf i travertí amb una superfície d'estuc.
common_voice_en_19028212	L'especulació financera a curt termini va créixer, mentre que l'evasió fiscal crònica i els dèficits pressupostaris es van mantenir elevats.	Les especulacions financeres a curt termini van florir, mentre que l'evasió fiscal crònica i els dèficits de pressupost van seguir sent alts.	La especulació financera a curt termini va florir, mentre que la evasió fiscal crònica i els dèficits del pressupost van romandre alts.	La especulació financera a curt termini va florir, mentre que l'evasió fiscal crònica i els déficits pressupostaris es van mantenir alts.	L'especulació financera a curt termini va florir, mentre que l'evasió fiscal crònica i els dèficits presupuestaris van romandre alts.	La especulació financera a curt termini va florir, mentre que l'evasió fiscal crònica i els dèficits pressupostaris van romandre elevats.
common_voice_en_19028213	Van destruir l'assentament de Massabesic i la ciutat de Chester, que era prop, va reclamar-ne el terreny.	L ⁇ assentament Massabesic va ser destruït, i la ciutat propera de Chester va reclamar el territori.	L'assentament Massabesic va ser destruït, i la ciutat propera de Chester va reclamar la terra.	L'assentament de Massabesic va ser destruït, i la propera ciutat de Chester va reclamar la terra.	L'assentament de Massabesic va ser destruït, i la ciutat propera de Chester va reclamar la terra.	L'assentament de Massabesic va ser destruït, i la ciutat propera de Chester va reclamar el terreny.
common_voice_en_19028214	La versió de Led Zeppelin és en la menor.	La versió de Led Zeppelin està en A menor.	La versió de Led Zeppelin és en la menor.	La versió de Led Zeppelin és en A minor.	La versió de Led Zeppelin és en A menor.	La versió de Led Zeppelin està en A minor.
common_voice_en_19746386	Pot ser de color rosat a la part superior.	Pot ser rosa a la part superior.	Pot ser rosat a la part superior.	Pot ser rosat a la part superior.	Pot ser rosat a la part superior.	Pot ser rosat a la part superior.
common_voice_en_19746387	El líder d’un grup cridava “Amandla!”	El líder d'un grup cridava a Amandla!	El líder d'un grup cridaria a Amandla!	El líder d'un grup cridava a Amandla!	El líder d'un grup cridaria a un Amandla!	El líder d'un grup cridaria a un mandala!
common_voice_en_19746388	Sierra Entertainment estaven autoritzats per comercialitzar el joc als Estats Units.	El joc va ser llicenciat a Sierra Entertainment per al llançament als Estats Units.	El joc va ser llicenciat a Sierra Entertainment per al seu llançament als Estats Units.	El joc va ser llicenciat a Sierra Entertainment per al seu llançament als Estats Units.	El joc va ser llicenciat a Sierra Entertainment per a l'estrena als Estats Units.	El joc va ser llicenciat a Sierra Entertainment per a la seva publicació als Estats Units.
common_voice_en_19746389	El pH de l’entorn pot afavorir el creixement o suposar una dificultar per als organismes neutròfils.	El pH de l'entorn pot donar suport al creixement o impedir organismes neutròfils.	El pH de l'entorn pot donar suport al creixement o obstaculitzar els organismes neutròfils.	El pH de l'entorn pot donar suport al creixement o obstaculitzar els organismes neutròfils.	El pH de l'entorn pot suportar el creixement o obstaculitzar els organismes neutròfils.	El pH de l'ambient pot donar suport al creixement o obstaculitzar els organismes neutròfils.
common_voice_en_19231191	Els ocells blaus són consumidors voraços d'insectes i eliminen ràpidament les plagues dels jardins.	Els ocells blaus són voraços consumidors d'insectes, i ràpidament treuen del jardí plagues d'insectes.	Els ocells blaus són voraços consumidors d'insectes, aclarint ràpidament un jardí de plagues d'insectes.	Els ocells blaus són voraços consumidors d'insectes, i s'alliberen ràpidament d'insectes nocius del jardí.	Els ocells blaus són voraços consumidors d'insectes, i ràpidament s'alliberen del jardí de plagues d'insectes.	Els ocells blaus són voraços consumidors d'insectes, i es desferen ràpidament d'un jardí de plagues d'insectes.
common_voice_en_19231192	David Luce, de Moog, va participar en la creació.	David Luce de Moog va participar en la creació.	David Luce de Moog va estar implicat en la creació.	David Luce de Moog va estar implicat en la creació.	David Luce de Moog va estar involucrat en la creació.	David Luce de Moog va estar involucrat en la creació.
common_voice_en_19231193	Aquesta va ser l’última pel·lícula que va produir.	Aquesta va ser l'última pel·lícula que va produir.	Aquesta va ser l'última pel·lícula que va produir.	Aquesta va ser l'última pel·lícula que va produir.	Aquesta va ser l'última pel·lícula que va produir.	Aquesta va ser la darrera pel·lícula que va produir.
common_voice_en_19231195	Decoren la part esquerra una espasa i una branca d’olivera, mentre que el revers és llis.	Una espasa i una branca d'oliva decoren el costat esquerre, mentre que el revers és pla.	Una espasa i una branca d'oliva decoren el costat esquerra, mentre que el revers és pla.	Una espasa i una branca d'oliva decoren el costat esquerre, mentre que el revers és pla.	Una espasa i una branca d'oliva decoren el costat esquerre, mentre que el revers és pla.	Una espasa i una branca d'oliva decoren el costat esquerre, mentre que el revers és pla.
common_voice_en_19653578	Busquen la família d’en Buddy a Metròpolis, on els ataquen rates humanoides.	Busquen la família de Buddy a Metropolis, on són atacats per rates humanoides.	Busquen la família de Buddy a Metropolis, on són atacats per rates humanoides.	Busquen la família de Buddy a Metrópolis, on són atacats per rates humanoides.	Busquen la família de Buddy a la metròpolis, on són atacats per rates humanoides.	Busquen la família de Buddy a la metròpolis, on són atacats per rates humanoides.
common_voice_en_19653579	Kuykendall va néixer a Cherokee (Texas).	Kuykendall va néixer a Cherokee, Texas.	Kuykendall va néixer a Cherokee, Texas.	Kuykendall va néixer a Cherokee, Texas.	Kuykendall va néixer a Cherokee, Texas.	Kuykendall va néixer a Cherokee, Texas.
common_voice_en_19653580	En el cas dels algorismes de Daugman, s’utilitza una transformada d’ondícula de Gabor.	En el cas de l'algorisme de Duckman, s'utilitza una transformació d'ona de Cabre.	En el cas de l'algoritme de Duckman, s'utilitza una transformació d'ona de Caver.	En el cas de l'algoritme de Duckman, s'utilitza una transformada d'ona de Cabri.	En el cas de l'algoritme de Dukman, s'utilitza una transformació d'ona de Gabar.	En el cas de l'algoritme de Duckman, s'utilitza una transformació d'onada de Gabir.
common_voice_en_19653583	Rothschild, però, va morir només tres mesos després de comprar Lafite.	Rothschild, però, va morir només tres mesos després de comprar Lafaille.	Rothschild, no obstant això, va morir només tres mesos després de comprar Lafite.	Rothschild, però, va morir només tres mesos després d'adquirir Lafitte.	Rothschild, però, va morir només tres mesos després d'adquirir Lafite.	Rothschild, però, va morir només tres mesos després d'adquirir Lafitte.
common_voice_en_19433588	El suïcidi d’un soldat es tractava de la mateixa manera que la deserció.	El suïcidi d'un soldat va ser tractat com a deserció.	El suïcidi d'un soldat va ser tractat sobre la mateixa base que la deserció.	El suïcidi d'un soldat va ser tractat de la mateixa manera que la deserció.	El suïcidi d'un soldat va ser tractat sobre la mateixa base que la deserció.	El suïcidi d'un soldat va ser tractat de la mateixa manera que la deserció.
common_voice_en_19433589	Com que es va quedar amb el cos d’exèrcit, va prestar servei durant la guerra de Corea.	Estant al cos, va servir durant la Guerra de Corea.	Permanent amb el cos, va servir durant la Guerra de Corea.	Quedant amb el cos, va assistir a serveis durant la guerra de Corea.	En mantenir-se al cos, va ser combatent durant la Guerra de Corea.	Va romandre amb el cos, va viure el servei durant la Guerra de Corea.
common_voice_en_19433590	La ciutat va rebre el nom d'una aldea de la mateixa ciutat.	La ciutat va rebre el nom d'un poble de la ciutat.	La ciutat va rebre el nom d'un poble de la ciutat.	La ciutat va rebre el nom d'un poble de la ciutat.	La ciutat va rebre el seu nom d'un poble de la ciutat.	La ciutat va rebre el seu nom d'un poble de la ciutat.
common_voice_en_19433591	L’insòlit nom de Two Egg (dos ous) ha cridat l'atenció dels escriptors.	El nom inusual de Two Egg ha atret l'atenció dels escriptors.	El nom inusual de Two Egg ha atret l'atenció dels escriptors.	El nom inusual de Two Egg ha atret l'atenció dels escriptors.	El nom inusual de Two Egg ha atret l'atenció dels escriptors.	El nom inusual de Two Egg ha atret l'atenció dels escriptors.
common_voice_en_19674751	L’atracció interpersonal està relacionada amb fins a quin punt t’agrada, no t’agrada o odies algú.	L'atracció interpersonal està relacionada amb la quantitat de cosa que algú estima, detesta o odia.	L ⁇ atracció interpersonal està relacionada amb el que a una persona li agrada, no li agrada o la odia.	L'atracció interpersonal està relacionada amb la quantitat de gust, disgust o odi que es té d'una persona.	L ⁇ atracció interpersonal té a veure amb la mida de simpatia, aversió o odi d ⁇ algú.	L ⁇ atracció interpersonal té a veure amb la quantitat de persones que agraden, no els agraden o els odien.
common_voice_en_19674753	A continuació, el riu Clwyd fa meandres cap al nord per la fèrtil vall del Clwyd fins a Saint Asaph.	Després el Clwyd es mou cap al nord a través de les fèrtils valls de Clwyd fins a Saint Asp.	Després el Clwyd es canvia cap al nord a través de les fèrtiles valls Clwyd a Saint Asp.	Llavors el Clwyd es mou cap al nord a través de les fèrtils valls de Clwyd fins a Saint Aspe.	Després el Clwyd es mou cap al nord a través de les fértils valls del Clwyd a Saint Aspern.	Després, el Clwyd es dirigeix cap al nord a través dels fèrts valls de Clwyd fins a Saint Asp.
common_voice_en_19674754	El guanyador de la copa va ser Tadjikistan.	El guanyador de la copa va ser Tajikistan.	El guanyador de la copa va ser Tadjikistan.	El guanyador de la copa va ser Tajikistan.	El guanyador de la copa va ser Taixikistan.	El guanyador de la copa va ser Tádxikistan.
common_voice_en_19674755	Les estructures de proteïnes varien en grandària, de desenes a milers d’aminoàcids.	Les estructures de les proteïnes van des de desenes a diversos milers d'aminoàcids.	Les estructures proteïnes varien en mida de desenes a diversos milers d'aminoàcids.	Les estructures de proteïnes varien en mida de desenes a diversos milers d'aminoàcids.	Les estructures proteiques varien en mida des de desenes fins a diversos milers d ⁇ aminoàcids.	Les estructures de les proteïnes varien en mida des de desenes fins a diversos milers d'aminoàcids.
common_voice_en_19635964	Va assolir el platí en un mes, però després les vendes van caure.	Va arribar al estatus de placa en un mes, però les vendes van disminuir després.	Va aconseguir l'estat de plata en un mes, però les vendes van disminuir després.	Va aconseguir l'estat de platí en un mes, però les vendes van disminuir després.	Va arribar a l'estatus de plàtin en un mes, però les vendes van disminuir després.	Va assolir l'estatus de plàtin en un mes, però les vendes van disminuir després.
common_voice_en_19635966	El cranc es cria a la badia de Dungeness, i hi ha el costum popular de pescar-lo.	Els crancs floreixen a la badia de Dungeness, i el crab és un passatemps local popular.	Els crancs floreixen a la badia de Dungeness, i la caça de crancs és un passatemps local popular.	El cranc prospera a la badia de Dungeness, i la cacera de crancs és una popular ocupació local.	Els crancs floreixen a la badia de Dungeness, i l'explotació de crancs és un passatemps local popular.	El cranc floreix a la badia de Dungeness, i l'explotació de crancs és un passatemps local popular.
common_voice_en_19635967	La recepció immediata de la pel·lícula va ser menys positiva que la de les obres anteriors de Murphy, tot i que, així i tot, va ser positiva.	La recepció immediata de la pel·lícula va ser menys positiva que les obres anteriors de Murphy, encara que encara positiva.	La recepció immediata de la pel·lícula va ser menys positiva que les obres anteriors de Murphy, tot i que encara positiva.	La recepció immediata de la pel·lícula va ser menys positiva que les obres anteriors de Murphy, tot i que encara positiva.	La recepció immediata de la pel·lícula va ser menys positiva que les obres anteriors de Murphy, tot i que encara era positiva.	La recepció immediata de la pel·lícula va ser menys positiva que les obres anteriors de Murphy, tot i que encara és positiva.
common_voice_en_19635968	Tan aviat com va poder, Wulfthryth va tornar a Wilton i es van endur l’Edith amb ella.	Tan aviat com Wulfthryth va poder, va tornar a Wilton, portant Edith amb ella.	Tan aviat com Wulfthryth va poder, va tornar a Wilton, portant Edith amb ella.	Tan aviat com va poder Wulfthryth, va tornar a Wilton, portant Edith amb ella.	Tan aviat com Wulfthryth va poder, va tornar a Wilton, prenent Edith amb ella.	Tan aviat com Wulfthryth va poder, va tornar a Wilton, prenent Edith amb ella.
common_voice_en_19980807	En jugades de passada, la línia defensiva intenta arribar al quarterback.	En els partits de patja, la línia defensiva intenta arribar al quarterback.	En el patin de jocs, la línia defensiva intenta arribar al quarterback.	En els partits de patinatge, la línia defensiva intenta arribar al quarterback.	En els jocs de pas, la línia defensiva intenta arribar al quaterback.	En els jocs de pas, la línia defensiva intenta arribar al quaterback.
common_voice_en_19980808	En acabar, plegueu o enrotlleu l’oshibori i poseu-lo sobre la taula.	Quan hagi acabat, plega o arrossega l'oshibori i posa-lo a la taula.	Quan acabeu, plegueu o arreu el oshiboru i col·loceu-lo a la taula.	Quan estigui acabat, plegui o arrodelli l'oshibori i col·loca'l a la taula.	Quan acabeu, plegau o arruïneu l'oshibori i col·loceu-lo a la taula.	Quan estiguis acabat, plegu o enrotllat l'oshibori i col·loca'l a la taula.
common_voice_en_19980809	El Lluís va sucumbir a una malaltia a Tunis i el pare del Joan va tornar a la Bretanya.	Lewis va morir de una malaltia a Tunís i el pare de John va tornar a Bretanya.	Lluís va morir de malaltia a Tunís, i el pare de Joan va tornar a Bretanya.	Lluís va morir d'una malaltia a Tunis, i el pare de Joan va tornar a Bretanya.	Lluís va succéixer a una malaltia a Tunís, i el pare de Joan va tornar a Bretanya.	Lluís va sucumbir a una malaltia a Tunís, i el pare de Joan va tornar a Bretanya.
common_voice_en_19980810	En un altre rètol es llegeix: hamburguesa de formatge, hamburguesa de formatge, hamburguesa de formatge.	Un altre cartell diu: Cheezborger, Cheezborger, Cheezborger.	Un altre senyal diu: Cheeseburger, Cheeseburger, Cheeseburger.	Un altre senyal diu: Cheezborger, Cheezborger, Cheezborger.	Un altre senyal diu: Cheezborger, Cheezborger, Cheezborger.	Un altre cartell diu: Cheeseburger, Cheeseburger, Cheeseburger.
common_voice_en_19960451	Sobre l’hora de sopar, hi entren adolescents i joves.	Als propes del sopar, entren adolescents i joves adults.	Al voltant de la cena, hi entren adolescents i joves adults.	A la hora del sopar, entraran adolescents i joves adults.	Al voltant de la hora del sopar, entren adolescents i joves adults.	Al voltant de l'hora del sopar, els adolescents i els joves adults entren.
common_voice_en_19960452	Com a administrador de la Cort Suprema, va assistir a algunes reunions en què es va debatre sobre la planificació militar.	Com a administrador del Tribunal Superior va assistir a algunes reunions que van discutir la planificació militar.	Com a administrador del Tribunal Superior va assistir a algunes reunions que discutien la planificació militar.	Com a administrador de l'Alt Tribunal va assistir a algunes reunions que van discutir la planificació militar.	Com a administrador de l'Alt Tribunal va assistir a algunes reunions que discutien la planificació militar.	Com a administrador de l'Alt Tribunal va assistir a algunes reunions que discutien la planificació militar.
common_voice_en_19960453	En la llengua visaia, “Kan-Laon” significa “el governador del temps”.	En la llengua Visayan, Pan-Laon significa Qui és el Governant del Temps.	En la llengua Visayan, Pan-Laon significa Qui és el Governant del Temps.	En la llengua Visayan, Kan-Laon significa un qui és el governant del temps.	En la llengua Visayan, "Pan-Laon" significa El que és el governant del temps.	En la llengua Visayan, "Kan-Laon" significa Aquell que és el governant del temps.
common_voice_en_19960454	Seguint la línia de costa del llac Maury, es troba el sender de Noland, que té cinc milles.	Seguint la costa del llac Maury hi ha el camí Noland de cinc milles.	Seguint la costa del llac Maury es troba el camí Noland de cinc milles.	Seguint la costa del llac Maury és el camí de Noland de cinc milles.	Seguint la costa del llac Maury es troba el camí de Noland de cinc milles.	Seguint la costa del llac Maury hi ha el camí de Noland, de cinc milles.
common_voice_en_18262465	Jo havia estat pensant d’afegir un petit estany a la finca.	Estava pensant en afegir un petit estany a la finca.	He estat pensant en afegir un petit estany a la finca.	Havia pensat en afegir un petit estany a la finca.	Estava pensant en afegir un petit estany a la finca.	Estava pensant en afegir un petit estany a la finca.
common_voice_en_19946425	Tenen quatre filles, una d’elles una noia adoptada d’Haití.	Tenen quatre filles, una d'elles una nena adoptiva d'Haití.	Tenen quatre filles, una d'elles una noia adoptada d'Haití.	Tenen quatre filles, una d'elles una noia adoptada d'Haití.	Tenen quatre filles, una de les quals és una noia adoptada d'Haití.	Tenen quatre filles, una de les quals és una noia adoptada d'Haití.
common_voice_en_19946426	Va ser el secretari general fundador del Partit Comunista de Ceilan.	Va ser el secretari general fundador del Partit Comunista de Celon.	Va ser el secretari general fundador del Partit Comunista de Ceylon.	Va ser el secretari general fundador del Partit Comunista de Ceylon.	Va ser el secretari general fundador del Partit Comunista de Ceylon.	Va ser el secretari general fundador del Partit Comunista de Ceylon.
common_voice_en_19946427	A les simultànies eleccions a l'Assemblea Nacional, el partit només va treure un escó.	En les eleccions simultànies a l ⁇ Assemblea Nacional, el partit va quedar amb un únic escó.	En les eleccions simultànies a l'Assemblea Nacional, el partit es va reduir a un sol escó.	En les eleccions simultànies a l'Assemblea Nacional, el partit es va reduir a un sol escó.	En les eleccions simultànies a l'Assemblea Nacional, el partit es va reduir a un únic escó.	En les eleccions simultànies de l'Assemblea Nacional, el partit va ser reduït a un sol escó.
common_voice_en_19946429	La Mount Health and Preparatory and Fitness Academy és una escola autònoma.	Healthy Preparatory and Fitness Academy, una escola de llibertat.	healthy preparatory and fitness academy que és una escola estatutària.	Healthy Preparatory and Fitness Academy, que és una escola de charters.	Healthy Preparatory and Fitness Academy, que és una escola estatutària.	A l'acadèmia Healthy Preparatory and Fitness que és una escola de franc.
common_voice_en_20089391	Té oficines a Tòquio, Osaka i Nagoya.	Té oficines a Tòquio, Osaka i Nagoya.	Té oficines a Tòquio, Osaka i Nagoya.	Té oficines a Tòquio, Osaka i Nagoya.	Té oficines a Tòquio, Osaka i Nagoya.	Té oficines a Tòquio, Osaka i Nagoya.
common_voice_en_20089393	La dona de Michels es diu Barbara; tenen tres fills.	Michaels està casat amb Barbara; tenen tres fills.	Michels està casat amb Barbara; tenen tres fills.	Michaels està casat amb Barbara; tenen tres fills.	Michels està casat amb Barbara; tenen tres fills.	Michaels està casat amb Barbara; tenen tres fills.
common_voice_en_20089394	Els Gesualdo van rebre el suport de les famílies dels Ludovisi i els Caracciolo.	Els Gesualdos van ser seguits per les famílies Ludovisi i Caracciolo.	Els gesualtos van ser seguits per les famílies Ludovisi i Caracciolo.	Els Gesualdos van ser seguits per les famílies Ludovisi i Carracciolo.	Els gesualdos van ser seguits per les famílies Ludovisi i Carracciolo.	Els gesualdos van ser seguits a la seva vegada per famílies Ludovisi i Caracciolo.
common_voice_en_20089395	A més, problemes de comunicació van fer que les forces poloneses no actuessin de manera coherent.	A més, els problemes de comunicació van fer que les forces poloneses no actuessin de manera coherent.	A més, els problemes de comunicació van fer que les forces poloneses no actuessin de forma cohesiva.	A més, els problemes de comunicació van significar que les forces poloneses no actuaven de forma coherent.	A més, els problemes de comunicació van implicar que les forces poloneses no actuaven de manera cohesiva.	A més, els problemes de comunicacions van significar que les forces poloneses no actuaven de forma cohesionada.
common_voice_en_19642301	Va néixer a Cardiff, Gal·les, i va morir a Londres, Anglaterra.	Va néixer a Cardiff, Gales i va morir a Londres, Anglaterra.	Va néixer a Cardiff, Gal·les i va morir a Londres, Anglaterra.	Va néixer a Cardiff, Gal·les i va morir a Londres, Anglaterra.	Va néixer a Cardiff, Gal·les, i va morir a Londres, Anglaterra.	Va néixer a Cardiff, Gal·les, i va morir a Londres, Anglaterra.
common_voice_en_19642302	El professor Champion és un fort defensor de la història pública.	El professor Champion és un fort defensor de la història pública.	El professor Champion és un fort defensor de la història pública.	El professor Champion és un fort defensor de la història pública.	El professor Champion és un fort defensor de la història pública.	El professor Champion és un fort defensor de la història pública.
common_voice_en_19642304	Els dos estàndards de vídeo eren majoritàriament incompatibles.	Les dues normes de vídeo eren majoritàriament incompatibles.	Les dues normes de vídeo eren majoritàriament incompatibles.	Els dos estàndards de vídeo eren majoritàriament incompatibles.	Els dos estàndards de vídeo eren majoritàriament incompatibles.	Els dos estàndards de vídeo eren majoritàriament incompatibles.
common_voice_en_19642305	El paper d'un periodista de vigilància pot ser el d'un protector o guardià.	El paper d'un periodista vigilant pot ser el d'un protector o guardià.	El paper d'un periodista vigilant pot ser el d'un protector o guardià.	El paper d'un periodista guardià pot ser el d'un protector o un guardià.	El paper d'un periodista vigilant pot ser el d'un protector o un guardià.	El paper d'un periodista de guàrdia pot ser el d'un protector o guardià.
common_voice_en_18644444	Però, qui són aquests cavallers?	Però qui són aquests senyors?	Però qui són aquests senyors?	Però qui són aquests senyors?	Però, qui són aquests senyors?	Però, qui són aquests cavallers?
common_voice_en_18644445	Estem trencant barreres.	Estem demolint barreres.	Estem aixecant barreres.	Estem aixecant bar တစ်s.	Estem desmantellant barreres.	Estem abaratint les barreres.
common_voice_en_18644446	Ara n'estava segur.	Ara en estava segur.	Ara en estava segur.	Ara n'estava segur.	Ara n'estava segur.	Ara n'estava segur.
common_voice_en_18644447	I estava massa lluny perquè l'ajudessin a sortir d'això.	I estava massa lluny per no poder-ho superar.	I estava massa lluny per poder sortir d'això.	I estava massa lluny per a ser salvat d'això.	I estava massa lluny per ser mantingut fora d'això.	I ell va anar massa lluny per ser resolt d'això.
common_voice_en_19941967	La peça també es va usar en el joc Age of Ancient Empires.	Aquesta peça també es va utilitzar en el joc Age of Ancient Empires.	Aquesta peça també es va utilitzar en el joc Age of Ancient Empires.	Aquesta peça també es va utilitzar en el joc Age of Ancient Empires.	Aquesta peça també va ser utilitzada en el joc Age of Ancient Empires.	Aquesta peça també va ser utilitzada en el joc Age of Ancient Empires.
common_voice_en_19941968	Era professor de l'Escola Grega de Nicòsia.	Era professor a l'escola grega de Nicosia.	Va ser professor a l'escola grega de Nicosia.	Va ser el mestre de l'escola grega de Nicosia.	Va ser professor de l'Escola Grega de Nicosia.	Va ser un professor de l ⁇ escola grega de Nicosia.
common_voice_en_19941970	Cartes de negocis, també!	Les cartes de negoci també!	Letres de negoci, també!	Llits de negocis també.	Les cartes de negocis també!	Les cartes d'exercici també.
common_voice_en_19941972	Els sauròpodes, en termes generals, s'han associat tant amb els entorns costaners com amb els interiors.	Els sauropods, en general, s'han associat tant amb els entorns costaners com interiors.	Els sauròpods, en general, s'han associat tant amb els entorns costaners com interiors.	Els sauropodes, en general, s'han associat tant amb els entorns costaners com intramurs.	Els sauropodes, en general, s'han associat tant amb els entorns costaners com amb els interiors.	Els sauropodes, en general, s'han associat tant amb els medi ambientals costaners com d'interior.
common_voice_en_158923	troba'm un restaurant a Pembine Montana	Troba un restaurant a Pembine Montana.	Trobem un restaurant a Pembine Montana.	Troba'm un restaurant a Pembine Montana	Troba'm un restaurant a Pembine Montana	Troba'm un restaurant a Pembine Montana.
common_voice_en_19713884	Espanya és un convidat permanent no membre.	Espanya és un convidat permanent no membre.	Espanya és una invitada permanent no membre.	Espanya és un convidat permanent que no és membre.	Espanya és un convidat permanent que no és membre.	Espanya és un convidat permanent que no és membre.
common_voice_en_19713885	No tenia fills i no estava casada en el moment de la seva mort.	No tenia fills i no estava casada en el moment de la seva mort.	No tenia fills i no estava casada en el moment de la seva mort.	No tenia fills i no es va casar en el moment de la seva mort.	No tenia fills i no estava casada en el moment de la seva mort.	No tenia fills i no estava casada en el moment de la seva mort.
common_voice_en_19713886	Va actuar regularment en els concerts commemoratius del Winter Dance Party a Clear Lake.	Va actuar regularment al concert memorial de Winter Dance Party a Clear Lake.	Va actuar regularment en el concert commemoratiu de Winter Dance Party a Clear Lake.	Va actuar regularment al concert commemoratiu de la Winter Dance Party a Clear Lake.	Va actuar regularment en el concert commemoratiu de la Festa de Dança d'Hivern a Clear Lake.	Va actuar regularment al concert commemoratiu de l'Hestec de Danza d'Hivern a Clear Lake.
common_voice_en_19713888	Drake, excap del departament de xinès de la Universitat de Hong Kong.	Drake, antic director del departament xinès de la Universitat de Hong Kong.	Drake, exresponsable del departament xinès de la Universitat de Hong Kong.	Drake, antic cap del Departament de Xinès de la Universitat de Hong Kong.	Drake, antic cap del Departament de Xinès a la Universitat de Hong Kong.	Drake, ex cap del Departament de Xineses de la Universitat de Hong Kong.
common_voice_en_564411	Dues persones caminen per una vorera entre edificis.	Dues persones caminen pel passeig entre edificis.	Dues persones caminen per una vorera entre els edificis.	Dues persones caminen per una vorera entre els edificis.	Dues persones caminen per la vorera entre els edificis.	Dues persones caminen per una vorera entre els edificis.
common_voice_en_564412	Un grup de persones estan caminant al vessant d'una muntanya amb vistes a un llac envoltat de plantes perennes.	Un grup de persones estan per caminar per una muntanya amb vista a un llac envoltat d ⁇ herbaveres.	Un grup de persones estan fent un senderisme en una fulla de muntanya amb vista a un llac envoltat de perenes.	Un grup de persones estan excursionant per un vessant de muntanya amb vista a un llac envoltat de plantes perennes.	Un grup de persones estan fent una caminada en una falda de muntanya amb vista a un llac envoltat de plantes perennes.	Un grup de persones estan fer una caminada per un vessant de muntanya amb una vista a un llac envoltat de plantes perennes.
common_voice_en_564413	Una senyora pren mostres d'una beguda.	Una dona pren mostres d'una beguda.	Una dona pren mostres d'una beguda.	Una dama pren mostres d'una beguda.	Una senyora pren mostres d ⁇ una beguda.	Una senyora agafa mostres d ⁇ una beguda.
common_voice_en_564414	Dues persones parlant, mentre l'home es pren una cervesa.	Dues persones parlen mentre l'home beu cervesa.	Dues persones parlant mentre l'home beu cervesa.	Dues persones parlant mentre l'home beu cervesa.	Dues persones parlant, mentre l'home beu cervesa.	Dues persones parlen, mentre que l'home menja cervesa.
common_voice_en_19239572	Estava dret, mostrant les dents.	Es va quedar dempeus mostrant les dents.	Es va quedar dempeus mostrant les dents.	Es va quedar estant a ensenyar les dents.	Es va posar de peu i va mostrar les seves dents.	Es va posar de peu mostrant-se les dents.
common_voice_en_19239573	Havia estat sol: enfrontant-se a tot.	Havia estat sol: davant de tot.	Ha estat sol: s'ha enfrontat a tot.	Havia estat sol: enfrontant-se a tot.	Ha estat sol: s'ha encarat a tot.	Havia estat sol: enfrontant-se a tot.
common_voice_en_19239574	No, la meva estimada senyora, no s'interposarà en el camí de ningú.	No, estimada senyora, no interferirà amb ningú.	No, estimada senyora, no estarà en el camí de ningú.	No, estimada senyora, no estarà en el camí de ningú.	No, estimada senyora, no estaràs en el camí de ningú.	No, estimada senyora, no li trobareu cap interferència.
common_voice_en_19239575	Avui estaven en molt bona forma.	Avui estaven en molt bon estat.	Avui estaven en molt bon estat.	Avui van estar en molt bona forma.	Avui van estar en molt bona forma.	Avui estaven en una forma molt bonica.
common_voice_en_18606980	Veureu, venir a França és un assumpte diferent.	Mira, arribar a França és una qüestió diferent.	Veu, venir a França és una altra cosa.	Veus, venir a França és una cosa diferent.	Veus, venir a França és una cosa diferent.	Mira, entrar a França és un assumpte diferent.
common_voice_en_18606981	"Llavors hauries de dir el que vols dir", va continuar la Llebre de Març.	"Entonces you should say what you mean", el conill de març va continuar.	 ⁇ Descobreix què vols dir ⁇ , va continuar la conill de març.	" Llavors, hauríeu de dir el que penseu ", va continuar el conill de març.	"Allà hauríeu de dir el que volíeu dir", va continuar la lebre de març.	"Aleshores hauríeu de dir el que voleu dir", va continuar la Lebre de Març.
common_voice_en_18606982	No treballaré mentre estigui convalescent després de la meva operació.	No treballaré mentre recobrira després de l'operació.	No treballaré mentre me convaliso després de la meva cirurgia.	No treballaré mentre convalescen després de la meva operació.	No treballaré mentre em convaliso després de la meva operació.	No treballaré mentre m ⁇ iré a curar després de la meva operació.
common_voice_en_18606983	La decisió de l'examinador és definitiva.	La decisió de l'examinador és definitiva.	La decisió de l'examinador és definitiva.	La decisió de l'examinador és final.	La decisió de l'examinador és definitiva.	La decisió de l'examinador és definitiva.
common_voice_en_19543878	És un principi bàsic subjacent al model dominant de fundació de l'estat de Westfàlia.	És un principi bàsic subjacent al model dominant de Westfàlia de la fundació estatal.	És un principi bàsic que subraya el model dominant de Westfàlia de fundació estatal.	És un principi bàsic subjacent al model dominant de Westfàlia de fundació d'estat.	És un principi bàsic que subordonà el model dominant de Westfàlia de fundació de l ⁇ estat.	És un principi bàsic que subentén el dominant model Westfalià de la fundació de l'Estat.
common_voice_en_19543880	La supressió es produeix especialment si la consonant final és una nasal o una oclusiva.	L'eliminació es produeix especialment si la consonant final és nasal o un parar.	L'eliminació es produeix especialment si la consonant final és una nasal o una parada.	L'eliminació es produeix especialment si la consonant final és una nasal o un stop.	L'eliminació es produeix especialment si la consonant final és una nasal o una parada.	L'eliminació es produeix especialment si la consonant final és una nasal o una parada.
common_voice_en_19543881	Té una germana menor anomenada Shita-Teru-Hime.	Té una germana petita anomenada Shita-Teru-Hime.	Té una germana menor anomenada Shita-Teru-Hime.	Té una germana més petita anomenada Shita-Teru-Hime.	Té una germana més jove anomenada Shita-Teru-Hime.	Té una germana més petita anomenada Shita-Teru-Hime.
common_voice_en_19543883	"Keep It Turned On" només es va llançar a l'Europa Continental.	Keep It Turned On només va ser llançat a l'Europa continental.	"Keep It Turned On" només va ser llançat a Europa continental.	"Keep It Turned On" només es va llançar a Europa continental.	"Keep It Turned On" només va ser llançat a Europa continental.	"Keep It Turned On" només es va llançar a l'Europa continental.
common_voice_en_18097647	Els locals tenien l'avantatge de conèixer el camí segur a través del pantà.	Els locals tenien l'avantatge de conèixer el camí segur a través del pantà.	Els locals tenien l'avantatge de conèixer el camí segur a través del pantà.	Els locals tenien l'avantatge de conèixer el camí segur a través del pantà.	Els locals tenien l'avantatge de conèixer el camí segur a través del pantà.	Els locals tenien l'avantatge de conèixer el camí segur a través del pantà.
common_voice_en_19986607	Part de la línia est de la ciutat està marcada pel llac Saratoga.	Part de la frontera est de la ciutat està marcada pel llac Saratoga.	Part de la frontera est de la ciutat està marcada pel llac Saratoga.	Una part de la frontera est de la ciutat està marcada pel llac Saratoga.	Una part de la línia est de la ciutat està marcada pel llac Saratoga.	Una part de la línia est de la ciutat està marcada pel llac Saratoga.
common_voice_en_19986627	En l'adolescència, les seves relacions romàntiques amb els altres pateixen com a resultat dels seus desafiaments.	Als adolescents les seves relacions romàntiques amb els altres pateixen com a resultat dels seus audàcia.	Els adolescents pateixen les seves relacions romàntiques amb d'altres com a resultat dels seus desafiaments.	Com a adolescents, les seves relacions romántiques amb altres pateixen com a resultat dels seus atreviments.	Com a adolescents, les seves relacions amoroses amb els altres pateixen com a resultat dels seus desafiaments.	Com a adolescents, les seves relacions romàntiques amb els altres sufren com a resultat dels seus atreviments.
common_voice_en_19986630	North Truro també és la llar de Highland Links Golf Course, el camp de golf més antic de Massachusetts.	North Truro també és la llar del Highland Links Golf Course, el camp de links més antic de Massachusetts.	North Truro també és la seu de Highland Links Golf Course, el camp de links més antic de Massachusetts.	North Truro també és la llar del Highland Links Golf Course, el camp de links més antic de Massachusetts.	North Truro també és la llar del Highland Links Golf Course, el camp de links més antic de Massachusetts.	North Truro també és la llar del Highland Links Golf Course, el circuit de links més antic de Massachusetts.
common_voice_en_19986631	Les alternatives modernes al carbó d'ossos inclouen el carbó activat i les resines d'intercanvi d'ions.	Les alternatives modernes al carbó osos inclouen carbon activat i resines d'intercanvi d'ions.	Les alternatives modernes al carbó osós inclouen el carboni activat i les resines d'intercanvi d'ions.	Les alternatives modernes al carbó d'os inclouen el carboni activat i les resines d'intercanvi iònic.	Les alternatives modernes al carbó osos inclouen el carboni activat i les resines d'intercanvi iònic.	Les alternatives modernes al carbó d'os inclouen el carboni activat i les resines d'intercanvi d'ions.
common_voice_en_19622669	Els crèdits són adaptats de Muze.	Credits are adapted from news	Credits are adapted from news	Credits are adapted from the news	Credits are adapted from news	Credits are adapted from the news
common_voice_en_19622671	L'operador de l'hospital privat Healthscope és propietari de l'Hospital Privat de el Sud-oest de Sydney a Liverpool.	L'operador d'hospital privat Healthscope és propietari de l'Hospital Privat Sydney Southwest a Liberty.	L ⁇ operador d ⁇ hospital privat Heathscope és el propietari de l ⁇ hospital privat de Sydney Southwest a Liberty.	L'operador d'hospital privat Healthscope posseeix l'Hospital Privat del Sud-oest de Sydney a Liberty.	L'operador de l'hospital privat Healthscope és propietari de l'Hospital Privat del Sud-oest de Sydney a Liberty.	L'operador d'hospitals privats Healthscope és propietari de l'Hospital Privat del Sud-oest de Sydney a Liverpool.
common_voice_en_19622672	El diari es va dir llavors "The Evening Venture".	El diari es deia llavors "The Evening Venture".	El diari es deia llavors "The Evening Venture".	El diari es deia llavors "The Evening Venture".	El diari s'anomenava llavors "The Evening Venture".	El diari s'anomenava llavors "The Evening Venture".
common_voice_en_19622673	Durant les fortes nevades, la fagina es mou per camins fets per llebres o esquís.	Durant les fortes nevades, el bany de marten es mou per camins fets per hierbors o esquís.	Durant les fortes nevades, el mantien de la platja es mou per camins fets per mases o esquis.	Durant la forta nevada, el moreno de la platja es mou per camins construïts per lleçons o esquís.	Durant les fortes nevades, la marten de la platja es mou per camins fets per llacs o esquís.	Durant les fortes nevades, la marsenta de platja es mou per camins fets amb caceroles o esquis.
common_voice_en_20008955	Inclou botigues, pisos i cases.	Inclou botigues, pisos i cases.	Inclou botigues, pisos i cases.	Inclou botigues, pisos i cases.	Inclou botigues, pisos i cases.	Inclou botigues, pisos i cases.
common_voice_en_20008956	Els equips que van avançar a les semifinals estan ressaltats en blau.	Els equips que avancen a les semifinals estan destacats amb blau.	Els equips que avancen a les semifinals estan marcats en blau.	Els equips que avancen a les semifinals estan destacats amb blau.	Els equips que han avançat a les semifinals estan destacats amb blau.	Els equips que avancen a les semifinals s'enumeren en blau.
common_voice_en_20008957	Un exemple clau d'això és un cap de marbre trobat a Palombara, Espanya.	Un exemple clau d'això és un cap de marbre trobat a Palombara, Espanya.	Un exemple clau d'això és un cap de marbre trobat a Palombara, Espanya.	Un exemple clau d'això és un cap de marbre trobat a Palomarra, Espanya.	Un exemple clau d'això és un cap de marbre trobat a Palompara, Espanya.	Un exemple clau d'això és una solució de marbre trobada a Palomara, Espanya.
common_voice_en_20008959	Nalivaiko va ser portat a Varsòvia en una gàbia i esquarterat públicament.	Nalivaiga va ser portada a Varsòvia en una caixa i apartada públicament.	Nalie Waigo va ser portat a Varsòvia en una caixa i apartat públicament.	Naili Waigu va ser portat a Varsòvia en una jaula i publicament ordenat.	Naali Waigu va ser portat a Varsòvia en una gàbia i compartit públicament.	Nalie Wiigo va ser portada a Varsòvia en una cala i clavada públicament.
common_voice_en_19716908	El poble té una petita secció industrial situada al llarg de Cannonball Road.	La ciutat té una petita secció industrial situada al llarg de Cannonball Road.	La ciutat té una petita secció industrial situada al llarg de Cannonball Road.	La ciutat té una petita secció industrial situada al llarg de Cannonball Road.	La ciutat té una petita secció industrial situada al llarg de Cannonball Road.	La ciutat té una petita secció industrial situada al llarg de Cannonball Road.
common_voice_en_19716910	Dues milles de platja proporcionen oportunitats per al surf i la pesca.	Un quilòmetre de platja ofereix oportunitats de surf i pesca.	Dos quilòmetres de platja proporcionen oportunitats de surf i pesca.	Dos quilòmetres de platja proporcionen oportunitats de surf i pesca.	Dos quilòmetres de platja proporcionen oportunitats de surf i pesca.	Dos quilòmetres de platja proporcionen oportunitats de surf i pesca.
common_voice_en_19716911	L'estructura i els pilars de les Petites Hores estan governats pel Típic.	L'estructura i les funcions de la Casa Menor són regides pel Typicon.	L'estructura i els propis de la Casa Menor són gobernats pel Typicon.	L'estructura i les procedències de la Caseta són gobernades per Typicon.	L'estructura i els propis de la Casa Menor són regits pel Typicon.	L'estructura i les funcions de la Cama Petita estan gobernades pel Typicon.
common_voice_en_19716912	Blanche va néixer a París.	Blanche va néixer a París.	Blanche va néixer a París.	Blanche va néixer a París.	Blanche va néixer a París.	Blanche va néixer a París.
common_voice_en_18755110	En la generació posterior a la mort d'Akhenaton, els artistes van tornar als seus antics estils.	En la generació posterior a la mort d'Akenat, els artistes van tornar als seus antics estils.	En la generació posterior a la mort d'Akenat, els artistes van tornar als seus antics estils.	A la generació següent a la mort d'Akenat, els artistes van tornar als seus antics estils.	A la generació després de la mort d'Akhenaten, els artistes van tornar als seus vells estils.	En la generació després de la mort d'Akenath, els artistes van tornar als seus antics estils.
common_voice_en_18755111	El comandant Jin va enviar un emissari a Timujin.	El comandant Jin va enviar un emissari a Timujin.	El comandant Jin va enviar un emissari a Timujin.	El comandant Jin va enviar un emissari a Timujin.	El comandant Jin va enviar un emissari a Timujin.	El comandant de Jin va enviar un emissari a Timujin.
common_voice_en_18755113	Era una de les formes més utilitzades del quadrant de Davis.	Era una de les formes de backstaff més utilitzades.	Va ser una de les formes més utilitzades de la staff.	Va ser una de les formes de backstaff més utilitzades.	Va ser una de les formes de backstaff més utilitzades.	Va ser una de les formes més utilitzades de backstaff.
common_voice_en_18755114	Aquesta província també limita amb Qazvin i Gilan a l'oest.	Aquesta província també limita amb Qazvin i Gilan a l'oest.	Aquesta província també limita amb Qazvin i Gilan a l'oest.	Aquesta província també limita amb Qazvin i Gilan a l'oest.	Aquesta província també limita amb Qazvin i Gilan a l'oest.	Aquesta província també limita amb Qazvin i Gilan a l'oest.
common_voice_en_19449734	Cada plataforma té una línia de tall de mosaic i tauletes de noms majoritàriament de color verd i marró.	Cada plataforma té una mosaica de tres carreres i taules amb noms principalment de color verd i marró.	Cada plataforma té mosaic tricolor i taules amb noms majoritàriament de color verd i marró.	Cada plataforma té mosaics de tres formes i tauletes anomenades majoritàriament de color verd i marró.	Cada plataforma té una línia de mosaic i tauletes anomenades majoritàriament de color verd i marró.	Cada plataforma té una llራ de mosaic i tauletes amb nom majoritàriament de color verd i marró.
common_voice_en_19449736	Eren blanques, algunes incurvades i sagrades, altres expandides en un èxtasi.	Eren blancs, alguns encorbat i sagrat, altres ampliats en èxtasi.	Eren blancs, alguns incurvadors i sants, altres expanded en un èxtasi.	Eren blancs, alguns incurvats i sagrats, altres ampliats en un èxtasi.	Eren blancs, alguns encurvats i sagrats, d'altres expandits en èxtasi.	Eren blancs, alguns encorvats i sants, altres s'expandeixen en un èxtasi.
common_voice_en_19449737	Va dir que la declaració era "una taca en tota la comunitat tàmil".	Va anomenar aquesta declaració una difamació a tota la comunitat tamil.	Va anomenar l'afirmació una mancha a tota la comunitat tamil.	Va anomenar la seva declaració una difamació per a tota la comunitat tamil.	Va anomenar la seva declaració una difamació per a tota la comunitat tamil.	Va dir que la seva declaració era una difamació per a tota la comunitat tamil.
common_voice_en_19449738	Inicialment, Jones va declarar que no va violar McBride.	Inicialment, Jones va afirmar que no va violar McBride.	Inicialment, Jones va declarar que no va violar McBride.	Inicialment, Jones va declarar que no va violar McBride.	Inicialment, Jones va afirmar que no va violar a McBride.	Inicialment, Jones va declarar que no va violar a McBride.
common_voice_en_17690781	A quina hora creuaràs?	A quina hora passes?	A quina hora transcorreu?	A quina hora arribareu?	A quina hora vas a travessar?	A quina hora hi aniràs?
common_voice_en_19633014	Més tard es va introduir al Keble College, Oxford i finalment a tot el món.	Més tard es va presentar al Keble College, Oxford i finalment a tot el món.	Més tard es va introduir al Keble College, Oxford i finalment a tot el món.	Més tard es va introduir al Keble College, Oxford i finalment a tot el món.	Més tard es va introduir al Keble College, Oxford i finalment a tot el món.	Més tard es va introduir al Keble College, Oxford i finalment a tot el món.
common_voice_en_19633015	Durant la Primera Guerra Mundial, Sasha Chorny va servir com a soldat ras en un hospital de campanya.	Durant la Primera Guerra Mundial, Sasha Chorny va servir com a soldat en un hospital de camp.	Durant la Primera Guerra Mundial, Sasha Chorny va servir com a soldat en un hospital de camp.	Durant la Primera Guerra Mundial, Sasha Chorny va servir com a soldat en un hospital de camp.	Durant la Primera Guerra Mundial, Sasha Chorny va servir com a soldat en un hospital de camp.	Durant la Primera Guerra Mundial, Sasha Chorny va servir com a soldat en un hospital de camp.
common_voice_en_19633016	Els que van triar els rostres més populars són llavors elegibles per a un premi.	Els que trien les cares més populars són elegibles per a un premi.	Els que trien les cares més populars són elegibles per a un premi.	Aquells que trien les cares més populars són elegibles per a un premi.	Aquells que trien les cares més populars són llavors elegibles per a un premi.	Aquells que trien les cares més populars són llavors elegibles per a un premi.
common_voice_en_19633017	Els O'Neils van contractar a alguns gerents de Firestone.	Els O'Neils van contractar alguns gerents de Firestone.	Els O'Neils van contractar alguns gerents de Firestone.	Els O'Neills van contractar alguns gerents de Firestone.	Els O'Neills van contractar alguns gerents de Firestone.	Els O'Neills van contractar alguns gerents de Firestone.
common_voice_en_18650782	Però vens cap a mi.	Però vostè ve pel meu camí.	Però vostè està vindent pel meu camí.	Però t ⁇ està apropant a mi.	Però vostè està venint pel meu camí.	Però tu vas a venir en el meu camí.
common_voice_en_18650845	Estic ple d'ànima.	Estic ple d'ànima.	Estic ple d'ànima.	Estic ple d'ànima.	Estic ple d'ànima.	Estic ple d'ànima.
common_voice_en_18650846	La desocupació pot reduir-se creant un entorn perquè les empreses prosperin.	La desocupació es pot reduir creant un entorn perquè els negocis prosperin.	La desocupació es pot reduir creant un entorn perquè els negocis prosperin.	La desocupació es pot reduir creant un entorn perquè els negocis prospereixin.	La desocupació es pot reduir creant un entorn on els negocis puguin prosperar.	La desocupació es pot reduir creant un entorn per a que els negocis prosperin.
common_voice_en_19703519	Conwell va estudiar amb Herbert Berghof a Nova York i Jeff Corey a Los Angeles.	Conwell va estudiar amb Herbert Berghof a Nova York i Jeff Corey a Los Angeles.	Conwell va estudiar amb Herbert Berghof a Nova York i Jeff Corey a Los Angeles.	Conwell va estudiar amb Herbert Berghof a Nova York i Jeff Corey a Los Angeles.	Conwell va estudiar amb Herbert Berghoff a Nova York i Jeff Corey a Los Angeles.	Conwell va estudiar amb Herbert Berghoff a Nova York i Jeff Corey a Los Angeles.
common_voice_en_19703520	Va ajudar Ettore Bugatti en el desenvolupament dels seus primers motors.	Va ajudar Ettore Bugatti en el desenvolupament dels seus primers motors.	Va ajudar Ettore Bugatti en el desenvolupament dels seus primers motors.	Va ajudar a Ettore Bugatti en el desenvolupament dels seus primers motors.	Va ajudar a Ettore Bugatti en el desenvolupament dels seus primers motors.	Va ajudar a Ettore Bugatti en el desenvolupament dels seus primers motors.
common_voice_en_19703522	Els seus pintorescs escrits sobre el Darwinisme van ser àmpliament llegits pel públic en general.	Els seus escritos de colors sobre el darwinisme van ser àmpliament llegits pel públic en general.	Els seus colorits escrits sobre el darwinisme van ser àmpliament llegits pel públic en general.	Els seus colorits escrits sobre el darwinisme van ser àmpliament llegits pel públic en general.	Els seus colorits escrits sobre el darwinisme van ser àmpliament llegits pel públic en general.	Els seus col·lorosos escrits sobre el darwinisme van ser àmpliament llegits pel públic en general.
common_voice_en_19703523	La policia apareix de tant en tant, però el cap de policia no.	De vegades apareix la policia, però el cap de policia no.	La policia apareix ocasionalment, però el cap de policia no.	La policia apareix ocasionalment, però el cap de policia no.	De tant en tant apareix la policia, però el cap de policia no.	De vegades apareixen les forces de policia, però no les del cap de policia.
common_voice_en_19631550	Cap dels dos va tenir tant èxit com el seu germà de sang, el Variant.	Cap dels dos va tenir tant èxit com el seu german de caràcter, el Variant.	Cap d'ells va tenir tant d'èxit com el seu germà "The Variant".	Cap d'ells va tenir tant de èxit com el seu germà de femení, The Variant.	Cap d'ells va gaudir d'una presència tan bona com la seva germana, la Variant.	Cap d'ells va tenir tant d'èxit com el seu germà de mare, The Variant.
common_voice_en_19631552	La seva obra consistia en estàndards britànics i internacionals, a més de versions pròpies d'èxits contemporanis.	La seva banda de jazz consistia en estandard britànic i internacional, amb versions de hits contemporanis.	El seu repertori consistia en estàndards britànics i internacionals, versions de copes de hits contemporans.	La seva u-fae consistia en estàndards britànics i internacionals, versions de cover de cançons contemporanis.	La seva infanteria consistia en estàndards britànics i internacionals, versions de portades de èxits contemporanis.	La seva repertoriada consistia en estandardizadors britànics i internacionals, i va dur a terme versions de títols contemporanis.
common_voice_en_19631555	La pel·lícula va ser una de les més exitoses de Disney.	La pel·lícula va ser una de les pel·lícules d'acció més reeixides de Disney.	La pel·lícula va ser una de les pel·lícules d'acció més reeixides de Disney.	La pel·lícula va ser una de les pel·lícules d'acció més reeixides de Disney.	La pel·lícula va ser una de les pel·lícules d'acció més reeixides de Disney.	La pel·lícula va ser una de les pel·lícules d'acció en directe més reeixides de Disney.
common_voice_en_19631556	A continuació figura una llista parcial dels territoris en què s'ha inclòs la substància a les llistes.	La següent és una llista parcial de territoris on es ha programat la substància.	La següent és una llista parcial dels territoris on la substància ha estat programada.	La següent és una llista parcial de territoris on s'ha programat la substància.	A continuació es presenta una llista parcial dels territoris on s'ha programat la substància.	A continuació es dóna una llista parcial dels territoris en què s'ha programat la substància.
common_voice_en_20011150	L'"inici" era al portal del nord i el "final" al del sud.	L'inici era al portal nord i el final era al del sud.	La 'inici' era a la porta nord i la 'fin' a la del sud.	La "inici" era al portal del nord i la "fin" era al portal del sud.	La "inici" era al portal del nord i la "acabada" era al portal del sud.	La part "de partida" era a la porta nord i la part "de finalització" era a la sud.
common_voice_en_20011152	Als Estats Units, John Doe, John Q.	Als Estats Units, John Doe, John Q.	Als Estats Units, John Doe, John Q.	Als Estats Units, John Doe, John Q.	Als Estats Units, John Doe, John Q.	Als Estats Units, John Doe, John Q.
common_voice_en_20011157	És certament una de les esglésies més antigues de la ciutat.	És certamente una de les esglésies més antigues de la ciutat.	Segurament és una de les esglésies més antigues de la ciutat.	És, sens dubte, una de les esglésies més antigues de la ciutat.	És, sens dubte, una de les esglésies més antigues de la ciutat.	És, sens dubte, una de les esglésies més antigues de la ciutat.
common_voice_en_20011159	Segons ell, hi ha cançons en el seu segon àlbum que són anteriors al seu debut.	Segons ell hi ha cançons en el seu segon àlbum que precedeixen el seu debut.	Segons ell, hi ha cançons en el seu segon àlbum que són anteriors al seu debut.	Segons ell hi ha cançons en el seu àlbum de segon any que són anteriors al seu debut.	D'acord amb ell hi ha cançons en el seu segon àlbum que són prèvies al seu debut.	Segons ell hi ha cançons en el seu àlbum de segon any que van ser anteriors al seu debut.
common_voice_en_17904060	Gràcies per xerrar amb mi.	Gràcies per parlar amb mi.	Gràcies per parlar amb mi.	Gràcies per parlar-me.	Gràcies per conversar amb mi.	Gràcies per conversar amb mi.
common_voice_en_17904062	Però era massa tard.	Però era massa tard.	Però era massa tard.	Però era massa tard.	Però era massa tard.	Però ja era massa tard.
common_voice_en_17904063	T'ho mereixes.	Serveix la teva rima	Serveix la teva rima	Serveix-te la rima	Servéu-vos la rimada	Serveix-te la rima.
common_voice_en_19641853	Llavors, Dial Global va recollir el programa i l'ha sindicat des de llavors.	Dial Global va prendre el programa i l'ha sindicat des de llavors.	Dial Global va prendre el programa i l'ha sindicat des de llavors.	Dial Global va agafar el programa i des de llavors l'ha sindicat.	Dial Global va recollir el programa i l'ha difós des de llavors.	Dial Global llavors va recollir el programa i l'ha sindicat des de llavors.
common_voice_en_19641854	Els agàrics són molt comuns i es troben en tots els continents.	Els agarics són omnipresents i es troben a tots els continents.	Els agarics són omnipresents i es troben a tots els continents.	Els agarics són omnipresents, es troben en tots els continents.	Els agarics són omnipresents, es troben a tots els continents.	Els agarics són omnipresents, es troben a tots els continents.
common_voice_en_19641855	L'efecte oposat s'escolta si s'afluixen els perns.	Es troba l'efecte oposat si les espatlles es solten.	S'escolta l'efecte oposat si les cords estan alliberades.	Es pot sentir l ⁇ efecte oposat si es deslleguen les setes.	S'escolta l'efecte oposat si les estiralles es desprenen.	S'escolta l'efecte contrari si les seqüelles es deslliuren.
common_voice_en_19641857	L'allotjament conjunt facilita la formació de clubs, l'organització de la cura de nens i gent gran, i l'ús compartit del cotxe.	La cohabitació fa que sigui fàcil formar clubs, organitzar la cura de nens i adults i la piscina de cotxes.	La cohabitació fa que sigui fàcil formar clubs, organitzar la cura dels nens i els majors i la piscina de cotxes.	La cohabitació facilita la creació de clubs, organitza la cura d'infants i ancians i la piscina de cotxes.	La cohabitació fa que sigui fàcil formar clubs, organitzar cura d'infants i ancians i campaments de cotxes.	La cohabitació facilita la formació de clubs, l'organització d'atenció infantil i de la població gran i la piscina de cotxes.
common_voice_en_19167349	L'administrador de webs és Roberto Cruz.	El webmaster és Roberto Cruz.	The Webmaster és Roberto Cruz.	The webmaster es Roberto Cruz.	The webmaster es Roberto Cruz.	The Webmaster és Roberto Cruz.
common_voice_en_19167351	Johannes Calderinus va ser el seu estudiant i més tard el seu fill adoptiu.	Johannes Calderinus va ser el seu alumne i més tard el seu fill adoptiu.	Johannes Calderinus va ser el seu alumne i més tard el seu fill adoptiu.	Johannes Calderinus va ser el seu alumne i més tard el seu fill adoptiu.	Johannes Calderinus va ser el seu estudiant i més tard el seu fill adoptiu.	Johannes Calderinus va ser el seu alumne i més tard el seu fill adoptiu.
common_voice_en_19167352	Una setmana després, la seva elecció va ser ratificada pel congrés federal de el partit a Torí.	Una setmana més tard, la seva elecció va ser ratificada pel congrés federal del partit a Torí.	Una setmana més tard, la seva elecció va ser ratificada pel Congrés Federal del partit a Torí.	Una setmana més tard, la seva elecció va ser ratificada pel Congrés Federal del partit a Torí.	Una setmana més tard, la seva elecció va ser ratificada pel congrés federal del partit a Torí.	Una setmana més tard, la seva elecció va ser ratificada pel congrés federal del partit a Torí.
common_voice_en_19167353	Roger Scruton el va descriure com un "brillant resum de la narració d'històries".	Roger Scruton el va descriure com "un resum brillant de la narració".	Roger Scruton ho va descriure com un "brillant resum de la narració".	Roger Scruton ho va descriure com un "brillant resum de la narració".	Rodger Scruton el va descriure com un "brillant resum de la narració".	Rodger Scruton ho va descriure com un "brillant resum de la narració".
common_voice_en_19536245	Així, el benefici, la renda i l'interès es consideraven arranjaments econòmics injustos.	Per tant, els beneficis, els lloguers i els interessos es consideraven acords econòmics injust.	Per tant, els beneficis, els lloguers i els interessos es van considerar arreglets econòmics injustos.	Així, el benefici, l'arrendament i els interessos es van considerar acords econòmics injustos.	Per tant, el benefici, l'arrendament i els interessos es consideraven arranjaments econòmics injustos.	Per tant, els beneficis, els lloguers i els interessos es consideraven els arranjaments econòmics injustos.
common_voice_en_19536246	Es tracta de la llengua francesa.	Es tracta de la llengua francesa.	Es tracta de la llengua francesa.	Es tracta de la llengua francesa.	Es tracta de la llengua francesa.	S ⁇ ocupa de la llengua francesa.
common_voice_en_19536247	Poc després, Vickers va adquirir les patents britàniques.	Poc després, Vickers va adquirir les patents britàniques.	Poc després, Vickers va adquirir les patents britàniques.	Poc després, Vickers va adquirir les patents britàniques.	Poc després, Vickers va adquirir les patents britàniques.	Poc després, Vickers va adquirir les patents britàniques.
common_voice_en_19536248	La pista de Pocono es troba dins el municipi.	El Pocono Raceway es troba dins del municipi.	La Pocono Raceway es troba dins del municipi.	El Pocono Raceway es troba dins del municipi.	El Pocono Raceway es troba dins del municipi.	El Pocono Raceway es troba dins del municipi.
common_voice_en_19509034	Tres plantes d'extracció japoneses en aquest districte produïen mensualment una ratxa de sofre.	Tres fàbriques extractores japoneses d'aquest districte produïen prop de sofre mensualment.	Tres plantes de extracció japoneses en aquest districte produïen aproximadament de sulfur mensualment.	Tres fàbriques de extracció japoneses en aquest districte produïen al voltant de sulfur mensualment.	Tres fàbriques japoneses d'extracció d'aquest districte produïen aproximadament de sulfur mensualment.	Tres fàbriques d'extracció japoneses d'aquest districte produïen aproximadament tres litres de sofre mensuals.
common_voice_en_19509035	La pel·lícula inclou la cançó "The Look of Love" interpretada per Dusty Springfield.	La pel·lícula presenta la cançó "The Look of Love" interpretada per Dusty Springfield.	La pel·lícula presenta la cançó "The Look of Love" interpretada per Dusty Springfield.	La pel·lícula presenta la cançó "The Look of Love" interpretada per Dusty Springfield.	La pel·lícula presenta la cançó "The Look of Love" interpretada per Dusty Springfield.	La pel·lícula presenta la cançó "The Look of Love" interpretada per Dusty Springfield.
common_voice_en_19509036	Les illes al voltant de l'estany Manapouri són de grandària i aïllament variables.	Les illes que envolten el llac Manapouri tenen diverses mides i estan aïllades.	Les illes al voltant del llac Manapouri són de dimensió i aïllament variants.	Les illes de la zona del llac Manapuri són de diferents dimensions i estan aïllades.	Les illes al voltant del llac Manapouri tenen una dimensió i un aïllament variats.	Les illes que envolten el llac Manapouri són de diferents mides i estan aïllades.
common_voice_en_19509037	Era l'acompanyament estàndard de l'apassionada poesia elegíaca.	Va ser l'acompanyament estàndard de la poètica elegiacena.	Era l'acompanyament estàndard de la poesia elegiaca apassionada.	Va ser l'acompanyament estàndard de la poesia elegiaca apassionada.	Va ser l'acompanyament estàndard de la poetria elègica passional.	Va ser l'acompanyament estàndard de la poesia elegiaca apasionada.
common_voice_en_648162	Vaja! Sembla que està volant!	Vau! Sembla que vol!	Wow! Sembla que està volant!	Wow! Sembla que està volant!	Wow! Sembla que està volant!	Wow! Sembla que està volant!
common_voice_en_648166	Les desgràcies mai no venen soles	Mai plou, però cau.	Mai plou, però plou.	Mai plou, però plou.	No plou mai, però plou.	No plou mai, però es esborra.
common_voice_en_20028344	La informació irrellevant podria incloure coses com comentaris i espais en blanc.	La informació irrellevant podria incloure coses com comentaris i espai blanc.	Informació irrellevant podria incloure coses com comentaris i espai blanc.	La informació irrellevant podria incloure coses com comentaris i espai blanc.	La informació irrellevant podria incloure coses com comentaris i espais en blanc.	La informació irrelevant podria incloure coses com les crítiques i els espais en blanc.
common_voice_en_20028345	També hi ha escoles especialitzades per a la tutoria com, Kumon i EduHub.	També hi ha escoles especialitzades per a tutoria com Kumon i EduHub.	També hi ha escoles especialitzades per a tutoria com Kumon i EduHub.	També hi ha escoles especialitzades per a tutoratge com Kumon i EduHub.	També hi ha escoles especialitzades per a tutoria com, Kumon i EduHub.	També hi ha escoles especialitzades per a la tutoria com Kumon i EduHub.
common_voice_en_20028347	Aquesta ruta millorada es va conèixer com el Tall de Tucson.	Aquesta ruta millorada es va conèixer com el Tucson Cutoff.	Aquesta ruta millorada es va conèixer com el Tucson Cutoff.	Aquesta ruta millorada es va conèixer com el Tucson Cutoff.	Aquesta ruta millorada va esdevenir coneguda com el Tucson Cutoff.	Aquesta ruta millorada es va fer coneguda com a Tucson Cutoff.
common_voice_en_20028348	Metheringham està en la ruta d'una hora.	Metheringham està en la ruta d'una hora.	Metheringham està en la ruta d'una hora.	Metheringham és en la ruta d'una hora.	Metheringham està a la ruta d ⁇ una hora.	Metheringham és a la ruta de un horari.
common_voice_en_19326079	Les rutes poden haver estat sense signar, però tot i així van aparèixer en alguns mapes.	Les rutes poden no haver estat signades, però encara apareixen en alguns mapes.	Les rutes poden no haver estat signades, però encara apareixen en alguns mapes.	Les rutes poden no haver estat signades, però encara apareixen en alguns mapes.	Les rutes poden no haver estat signades, però encara apareixen en alguns mapes.	Les rutes poden no haver estat signades, però encara apareixen en alguns mapes.
common_voice_en_19326080	És autoritari, sarcàstic i extremadament va, però de bon cor.	És arrogante, sarcàstic i extremadament vanitós, però amb bon cor.	És arrogante, sarcàstic i extremadament vanitós, però de bon cor.	És arrogante, sarcàstic i extremadament vanidós, però de bon cor.	És arrogante, sarcàstic, i extremadament vanitós, però de bon cor.	És prepotent, sarcàstic, i extremadament vanitós, però de bon cor.
common_voice_en_19326081	En aquesta etapa, la seva veu estava en un prematur declivi a causa de l'excés de treball.	En aquesta fase, la seva veu estava en declivi prematur a causa del treball excessiu.	En aquesta etapa, la seva veu estava en declivi prematur a causa del treball excessiu.	En aquesta etapa, la seva veu estava en declivi premature a causa del treball excessiu.	En aquesta etapa, la seva veu estava en declivi prematur a causa del treball excessiu.	En aquesta fase, la seva veu estava en declivi prematur a causa de la sobreocupació.
common_voice_en_19326082	Les rodes de maniobra són una modificació comú per als avions de camp.	Els Bushwheels són una modificació comuna per a un avió de backcountry.	Les rodes de bosc són una modificació comuna per a un avió de backcountry.	Les rodes de bosc són una modificació comuna per a un avió de backcountry.	Les rodes de bosc són una modificació comuna per a un avió de backcountry.	Les rodes de bosc són una modificació comuna per a un avió de backcountry.
common_voice_en_19816443	Des de llavors, tots els ministres han estat nomenats d'entre els membres del Parlament.	Des de llavors, tots els ministres han estat nomenats entre els rangs del Parlament.	Des de llavors, tots els ministres han estat nomenats entre els rangs del Parlament.	Des de llavors, tots els ministres han estat nomenats entre els rangs del Parlament.	Des de llavors, tots els ministres han estat designats d'entre les rangs del Parlament.	Des d'aleshores, tots els ministres han estat nomenats entre els rangs del Parlament.
common_voice_en_19816445	És lleuger però efectiu, i una peça de col·leccionista popular per als entusiastes d'avui dia.	És lleuger però eficient i un article de col·lecció popular per als entusiastes d'avui.	És lleuger, però eficaç i un article popular de col·leccionistes per als entusiastes avui en dia.	És lleuger, però eficient, i és un article de col·lecció popular per als entusiastes avui en dia.	És lleuger però eficaç i un object popular de col·leccionistes per als entusiastes d'avui.	És lleuger, però efectiu, i un producte de col·leccionista popular per als entusiastes d'avui.
common_voice_en_19816446	La producció va ser dirigida per Walter Learning.	La producció va ser dirigida per Walter Learning.	La producció va ser dirigida per Walter Learning.	La producció va ser dirigida per Walter Learning.	La producció va ser dirigida per Walter Learning.	La producció va ser dirigida per Walter Learning.
common_voice_en_19816447	Els números augmenten d'un en un a mesura que els clients entren a la botiga.	Els números augmenten d'un quan els clients entren a la botiga.	Els números augmenten un a un a mesura que els clients entren a la botiga.	Els números augmenten un a un a mesura que els clients entren a la botiga.	Els números augmenten un a un a mesura que els clients entren a la botiga.	Els nombres augmenten un a un a mesura que els clients entren a la botiga.
common_voice_en_17844784	El paper s'assecarà quan estigui mullat.	El paper s'asseca quan està humit.	El paper s'asseca quan s'humideix.	El paper s'assecarà quan estigui humit.	El paper s'assecarà quan estigui humit.	El paper s'assecarà quan estigui humit.
common_voice_en_19216723	Només una escola primària de districte de Farmingdale es troba a North Massapequa.	Només una escola primària del districte de Farmingdale es troba a North Massapequa.	Només hi ha una escola primària del districte de Farmingdale a North Massapequa.	Només una escola primària del districte de Farmingdale es troba al nord de Massapequa.	Només una escola primària del districte de Farmingdale es troba al nord de Massapequa.	Només una escola primària del districte de Farmingdale es troba al nord de Massapequa.
common_voice_en_19216725	Els insectes de Ceilan són al Museu d'Història Natural de Londres.	Els insectes de Ceilan es troben al Museu d'Història Natural de Londres.	Els insectes de Ceylon són al Museu d'Història Natural de Londres.	Els insectes de Ceilà estan al Museu d'Història Natural de Londres.	Els insectes de Ceylon es troben al Museu d'Història Natural de Londres.	Els insectes de Ceylon es troben al Museu d'Història Natural de Londres.
common_voice_en_19216726	Durant el seu mandat, el museu va guanyar el reconeixement regional i estatal per la seva excel·lència.	Durant el seu mandat, el museu va guanyar reconeixement regional i estatal per l'excel·lència.	Durant el seu mandat, el museu va obtenir reconeixement regional i estatal per l'excel·lència.	Durant el seu mandat, el museu va guanyar reconeixement regional i estatal per l'excel·lència.	Durant el seu mandat, el museu va guanyar el reconeixement regional i estatal per l'excel·lència.	Durant el seu mandat, el museu va guanyar reconeixement regional i estatal per a l'excel·lència.
common_voice_en_19216727	Elek va guanyar més títols internacionals d'esgrima que qualsevol altra dona.	Elek va guanyar més títols internacionals d'escudos que cap altra dona.	Palek va guanyar més títols internacionals d'esgrima que qualsevol altra dona.	Elek va guanyar més títols internacionals d'escutja que qualsevol altra dona.	Elek va guanyar més títols internacionals d'esgrima que cap altra dona.	Elek va guanyar més títols internacionals d'esgrima que qualsevol altra dona.
common_voice_en_20149508	No obstant això, va seguir sent l'única ciutat dels Estats Units que va participar en l'esdeveniment.	No obstant això, va seguir sent l'única ciutat dels Estats Units a participar en l'esdeveniment.	No obstant això, va romandre la única ciutat dels Estats Units que va participar en l'esdeveniment.	No obstant això, va romandre l'única ciutat dels Estats Units que va participar en l'esdeveniment.	No obstant això, va romandre com l'única ciutat dels Estats Units a participar en l'esdeveniment.	No obstant això, va romandre com l'única ciutat dels Estats Units que va participar en l'esdeveniment.
common_voice_en_20149509	Totes les cançons escrites per Art Alexakis, Craig Montoya i Greg Eklund, excepte les indicades.	Totes les cançons escrites per Art Alexakis, Craig Montoya i Greg Eklund excepte els indicats.	Totes les cançons escrites per Art Alexakis, Craig Montoya i Greg Eklund excepte quan s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Art Alexakis, Craig Montoya i Greg Eklund excepte el que s'indiqui.	Totes les cançons escrites per Art Alexakis, Craig Montoya i Greg Eklund, excepte els que s'indiquen.	Totes les cançons escrites per Art Alexakis, Craig Montoya i Greg Eklund, excepte com s'ha indicat.
common_voice_en_20149510	Les variables poden ser lèxiques i gramaticals, però la majoria de les vegades són fonològiques.	Les variables poden ser lexicals i gramàtiques, però solen ser fonològiques.	Les variables poden ser lèxics i gramàtiques, però normalment són fonològiques.	Les variables poden ser léxicas i gramàtiques, però més sovint són fonològiques.	Les variables poden ser lèxicals i gramàtiques, però el més sovint són fonològiques.	Les variables poden ser lèxicas i gramàtiques, però la majoria de vegades són fonològiques.
common_voice_en_20149512	D. Duck, rector de Danby.	D. Duck, de Danby.	D. Duck, curat de Danby.	D. Duck, rector de Danby.	D. Duck, curat de Danby.	D. Duck, sacrista de Danby.
common_voice_en_18415734	He lluitat tota la meva vida, i juro que no sóc millor.	He lluitat tota la meva vida i juro que no estic millor.	He lluitat tota la vida, i juro que no sóc millor.	He lluitat tota la meva vida, i juro que no estic millor.	He lluitat tota la meva vida, i juro que no estic millor.	He lluitat tota la meva vida, i jur que no sóc millor.
common_voice_en_18415735	L'has vist de reüll, Bertie?	La has vist de costat, Bertie?	L'has vist de costat, Bertie?	L ⁇ has vist de costat, Bertie?	L'has vist cap al costat, Bertie?	L'has vist cap a la cara, Bertie?
common_voice_en_18415737	Anuncieu-vos amb nosaltres!	Anuncia amb nosaltres!	Anunciat amb nosaltres!	Anunciar amb nosaltres!	Fes publicitat amb nosaltres!	Fa la publicitat amb nosaltres!
common_voice_en_19665027	La clau de característiques permet accedir a moltes característiques de sistema amb un sol codi de característiques.	La clau de funció permet accedir a moltes funcions del sistema amb un sol codi de funció.	La clau de característiques permet accedir a moltes característiques del sistema amb un únic codi de característiques.	La clau de característiques permet accedir a moltes característiques del sistema amb un únic codi de característiques.	La clau de característiques permet accedir a moltes característiques del sistema amb un sol codi de característiques.	La clau de característiques permet accedir a moltes característiques del sistema amb un únic codi de característiques.
common_voice_en_19665028	Cassel va ser arrossegat a terra i agafat pel genoll immediatament després de l'impacte.	Cassel va ser arrastrat al terra i agafat dels genolls immediatament en el impacte.	Cassel va ser arrossegat al terra i agafat pel genoll immediatament després de l'impacte.	Cassel va ser arrossegat al terra i agafat per els genolls immediatament en l'impacte.	Cassel va ser arrossegat fins al terra i agafat pels genolls immediatament després de l'impacte.	El Cassel va ser arrossegat fins al terra i agafat per als genolls immediatament en l'impacte.
common_voice_en_19665030	La mort del tercer jove, Fred Tremp, va ocórrer en aquell moment o més tard.	La mort del tercer jove, Fred Temple, va ocórrer en aquell moment o més tard.	La mort del tercer jovent, Fred Temple, va tenir lloc en aquell moment o més tard.	La mort del tercer jove, Fred Temple, va ocórrer en aquell moment o més tard.	La mort del tercer jove, Fred Temple, va produir-se en aquell moment o més tard.	La mort del tercer jove, Fred Temple, va produir-se en aquell moment o més tard.
common_voice_en_19665033	El seu enterrament va ser al cementiri Mount Sinai Memorial Park.	Va ser enterrat al Mount Sinai Memorial Park Cemetery.	Va ser enterrat al cementiri del Mount Sinai Memorial Park.	El seu enterrament va ser al cementiri Mount Sinai Memorial Park.	El seu enterrament va ser al cementiri Mount Sinai Memorial Park.	El seu enterrament va ser al cementiri Mount Sinai Memorial Park.
common_voice_en_19849561	Un segon, el White Lion, va tancar i es va convertir en una residència privada.	Una segona, el Lleó Blanc, va tancar i es va convertir en una residència privada.	Una segona, el Lleó Blanc, es va tancar i es va convertir en una residència privada.	Una segona, el Lleó Blanc, es va tancar i es va convertir en una residència privada.	Un segon, el Lleó Blanc, es va tancar i es va convertir en una residència privada.	Una segona, el Lleó Blanc, va tancar-se i es va convertir en una residència privada.
common_voice_en_19849563	Els efectes especials van ser realitzats pels germans Dallons.	Els efectes especials van ser gestionats pels germans Dallons.	Els efectes especials van ser gestionats pels germans Dallons.	Els efectes especials van ser manipulats pels germans Dallons.	Els efectes especials van ser manejats pels germans Dallons.	Els efectes especials van ser manejats pels germans Dallons.
common_voice_en_19849564	Tots els citats també esmenten Brown.	Tots els citats també mencionen Brown.	Tots els citats també mencionen Brown.	Tots els citats esmenten també Brown.	Tots els citats també esmentaven a Brown.	Tots els citats també esmenten a Brown.
common_voice_en_19849565	També va cobrir la matrícula dels estudiants de secundària necessitats.	També va cobrir les taxes dels estudiants de secundària necessitats.	També va cobrir la matrícula dels estudiants de secundària necessitats.	També va cobrir la matrícula dels estudiants de secundària necessitaris.	També va cobrir la matrícula dels estudiants de secundària necessitats.	També va cobrir les tasques de les estudiants de secundària necessàries.
common_voice_en_19684560	Hans van Mierlo s'ha casat tres vegades.	Hans van Mierlo ha estat casat tres vegades.	Hans van Mierlo s'ha casat tres vegades.	Hans van Mierlo s'ha casat tres vegades.	Hans van Mierlo s'ha casat tres vegades.	Hans van Mierlo s'ha casat tres vegades.
common_voice_en_19684561	Proveirà l'art per al manual d'instruccions del títol de Playtonic Games, "Yooka-Laylee".	El seu treball va a ser el manual de instrucions del joc  ⁇ Yooka-Laylee ⁇  de Platonic Games.	Proporcionarà arte per al manual d'instrucció del títol del Platonic Games, "Yooka-Laylee".	Proporcionarà art a l'instrucció manual del títol del joc Platonic, "You'll Have to Say It".	Proporcionarà art per al manual d'instruccions del títol del joc Platonic Games, "Yooka-Laylee".	Proporcionarà l'art per al manual d'instrucció del títol del joc Plato, "Youka-Laylee".
common_voice_en_19684563	No se sap si la plataforma d'enlairament va ser reinstal·lada.	No és segur si la plataforma de despegue va ser reinstal·lada.	No es sap si la plataforma d'altada va ser reinstal·lada.	No és segur si la plataforma d'altura va ser reinstal·lada.	No és segur si la plataforma de despegament va ser reinstal·lada.	És incert si la plataforma de despegament va ser reinstal·lada.
common_voice_en_19684564	El Ministeri de Cultura i Comunicació va digitalitzar tres manuscrits il·luminats.	El Ministeri de Cultura i Comunicació va digitalitzar tres manuscrits iluminats.	El Ministeri de Cultura i Comunicació va digitalitzar tres manuscrits il·luminats.	El Ministeri de Cultura i Comunicació va digitalitzar tres manuscrits il·luminats.	El Ministeri de Cultura i Comunicació va digitalitzar tres manuscrits il·luminats.	El Ministeri de Cultura i Comunicació ha digitalitzat tres manuscrits il·luminats.
common_voice_en_18518930	Quatre companyies de Fortune Five Hundred tenen la seva seu en aquesta ciutat.	Quatre empreses de Fortune 500 tenen la seu central en aquesta ciutat.	Quatre empreses de Fortune 500 tenen la seva seu en aquesta ciutat.	Quatre empreses de Fortune Five Hundred tenen la seva seu central en aquesta ciutat.	Quatre de les cinc-cents companyies de la Fortune tenen la seu en aquesta ciutat.	Quatre de les cinc-centes companyies de la Fortune tenen la seva seu a aquesta ciutat.
common_voice_en_18518931	Tinc dificultats per reparar l'encaminador.	Tinc dificultats per reparar el router.	Tinc dificultats per reparar el router.	Estic tenint dificultats per reparar el router.	Estic tenint dificultats per reparar el router.	Estic tenint dificultats per reparar el router.
common_voice_en_18518932	"Molt bé", va respondre l'homenet.	Molt bé, va respondre el home petit.	"Molt bé", va respondre el home petit.	"Molt bé", va contestar l'home petit.	 ⁇ Molt bé ⁇ , va contestar el petit home.	 ⁇ Molt bé ⁇ , va contestar l ⁇ home petit.
common_voice_en_18518933	El model de visió és realment complex.	El model de visió és molt complex.	El model de la visió és molt complex.	El model per a la visió és realment complex.	El model per a la visió és molt complex.	El model per a la visió és realment complex.
common_voice_en_19782151	Camina a través d'ell, on veu una cel·la amb una cadira dins.	Camina per allà i veu una cabina amb una cadira dins.	Camina per ella, on veu una cápsula amb una cadira dins.	Passa per ella, on veu una cápsula amb una cadira a dins.	Camina a través d'ella, on veu una gàbia amb una cadira a dins.	Camina a través d'ella, on veu una capsa amb una cadira al seu interior.
common_voice_en_19782152	Els passos de les Illes Fox són els canals que envolten les illes.	Els Fox Islands Passes són les vies aquàtiques que envolten les illes.	Els Fox Islands Passes són els camins de aigua que envolten les illes.	Els Fox Islands Passes són els camins d'aigua que envolten les illes.	Els passes de les Illes Fox són els camins fluvials que envolten les illes.	Els passes de les illes Fox són els canals d'aigua que envolten les illes.
common_voice_en_19782154	El vessament és el més gran que ha passat en més de deu anys.	La fuga és la més gran de tots els anys.	El vessament és el més gran de més de deu anys.	El llançament és el més gran en més de deu anys.	El derramament és el més gran en més de deu anys.	La filtració és la més gran que es produeix en més de deu anys.
common_voice_en_19782155	Molony va ser defensat pel difunt Edward Greenspan.	Molony va ser defensat pel difunt Edward Greenspan.	Moloney va ser defensat pel difunt Edward Greenspan.	Moloney va ser defensat pel defunt Edward Greenspan.	Moloney va ser defensat pel difunt Edward Greenspan.	Molony va ser defensat pel difunte Edward Greenspan.
common_voice_en_19689218	A més, alguns col·legis residencials associats a universitats s'anomenen "Col·legi Universitari".	A més, alguns col·legis residencials associats a universitats es diuen "University College".	A més, alguns col·legis residencials associats a les universitats es diuen "University College".	A més, alguns col·legis residencials associats amb universitats es anomenen "University College".	A més, alguns col·legis residencials associats a les universitats s'anomenen "University College".	A més, alguns col·legis residencials associats a les universitats s'anomenen "College Universitari".
common_voice_en_19689220	L'objectiu és predir les etiquetes apropiades per a tots els punts no etiquetats.	L'objectiu és predir les etiquetes adequades per a tots els punts sense etiqueta.	L'objectiu és predir les etiquetes apropiades per a tots els punts sense etiqueta.	L'objectiu és predir les etiquetes adequades per a tots els punts no etiquetats.	L'objectiu és predir les etiquetes apropiades per a tots els punts no etiquetats.	L'objectiu és predir les etiquetes adequades per a tots els punts no etiquetats.
common_voice_en_19689226	Els mohawks consideren que tota la comunitat és una unitat.	Els Mohawks consideren tota la comunitat com una unitat.	Els Mohawk consideren tota la comunitat com una unitat.	Els Mohawk consideren que tota la comunitat és una unitat.	Els Mohawk consideren que tota la comunitat és una unitat.	Els Mohawks consideren que tota la comunitat és una unitat.
common_voice_en_19689229	Finalment va ser derrotat per Iceman.	Finalment va ser derrotat per Iceman.	Finalment va ser derrotat per Iceman.	Finalment va ser derrotat per Iceman.	Finalment va ser derrotat per Iceman.	Finalment va ser derrotat per Iceman.
common_voice_en_600892	Jo era l’únic pacient de la sala d’espera.	Jo era l'únic pacient a la sala d'espera.	Jo era l'únic pacient a la sala d'espera.	Jo era l ⁇ únic pacient de la sala d ⁇ espera.	Jo era l'únic pacient de la sala d'espera.	Jo era l'únic pacient a la sala d'espera.
common_voice_en_19732277	Cada episodi va durar quinze minuts i es va fer una temporada.	Cada episodi va durar quinze minuts i es va fer una sèrie.	Cada episodi va durar quinze minuts, i es va fer una sèrie.	Cada episodi va durar quinze minuts, i es va fer una sèrie.	Cada episodi va durar quinze minuts, i es va fer una sèrie.	Cada episodi va durar quinze minuts, i es va fer una sèrie.
common_voice_en_19732278	La tercera edició va ser establerta per R.c.	La tercera edició va ser presentada per R.c.	La tercera edició va ser presentada per R.c.	La tercera edició va ser presentada per R.c.	La tercera edició va ser presentada per R.c.	La tercera edició va ser presentada per R.c.
common_voice_en_19732280	Ozma fa servir el cinturó màgic per enviar el Rei Nome i els seus aliats a casa.	Ozma utilitza el cinturó màgic per enviar el Rei Gnom i els seus aliats a casa.	Ozma utilitza el cinturó màgic per enviar el rei gnom i els seus aliats a casa.	Ozma utilitza el cinturó màgic per enviar a Noam King i els seus aliats a casa.	Ozma utilitza el cinturó màgic per enviar el rei gnome i els seus aliats a casa.	Ozma utilitza el cinturó màgic per enviar al Rei de la Gnom i els seus aliats a casa.
common_voice_en_19732281	Michael Lawrence va néixer a Huntingdonshire, Anglaterra.	Michael Lawrence va néixer a Huntingdonshire, Anglaterra.	Michael Lawrence va néixer a Huntingdonshire, Anglaterra.	Michael Lawrence va néixer a Huntingdonshire, Anglaterra.	Michael Lawrence va néixer a Huntingdonshire, Anglaterra.	Michael Lawrence va néixer a Huntingdonshire, Anglaterra.
common_voice_en_18941234	La visió de Glenbow és que més gent experimenti l'art i la cultura més sovint.	La visió de Glenbow és que més gent experimenteixi art i cultura més sovint.	La visió de Glenbow és que més gent experimente l'art i la cultura més sovint.	La visió de Glenbow és que més gent experimente l'art i la cultura més sovint.	La visió de Glenbow és que més persones experimentin l ⁇ art i la cultura amb més freqüència.	La visió de Glenbow és que més gent experimente l'art i la cultura amb més freqüència.
common_voice_en_18941235	Passat Houston Street, Avenue A continua com Essex Street.	Per sota de Houston Street, l'avinguda A continua com Essex Street.	A sota del carrer Houston, l'avinguda A continua com a carrer Essex.	A sota del carrer Houston, l'avinguda A continua com el carrer Essex.	A sota del carrer Houston, l'avinguda A continua com a carrer Essex.	A sota del carrer de Houston, l'avinguda A continua com a carrer Essex.
common_voice_en_18941236	La seva ubicació única ofereix una combinació de bellesa salvatge i una profunda atmosfera relaxant.	La seva ubicació única ofereix una combinació de bellesa salvatge i una atmosfera relaxant.	La seva ubicació única ofereix una combinació de bellesa salvatge i una atmosfera profunda i relaxant.	La seva ubicació única ofereix una combinació de bellesa salvatge i una atmosfera profunda i relaxant.	La seva ubicació única ofereix una combinació de bellesa salvatge i una atmosfera profundament relaxant.	La seva ubicació única ofereix una combinació de bellesa salvatge i una atmosfera profunda i relaxada.
common_voice_en_18941237	Només els jugadors britànics van participar en les competicions.	Només els jugadors britànics participen en les competicions.	Només els jugadors britànics participen en les competicions.	Només els jugadors britànics participen en les competicions.	Només els jugadors britànics participen en les competicions.	Només els jugadors britànics participen en les competicions.
common_voice_en_18540518	"Sí", va dir, amb un somriure complagut.	Sí, va dir amb un somriure plaent.	Sí, va dir amb un somriure satisfet.	Sí, va dir ella amb un somriure feliç.	"Sí", va dir amb un somriure content.	 ⁇ Sí ⁇ , va dir ella amb un somriure complau.
common_voice_en_18540519	Digues-ho, August.	Di-ho, Augustus.	Di't, Augustus.	Digues-ho, Augustus.	Digues-ho, August.	Digue'n una, Augustus.
common_voice_en_18540520	Digueu-li la meva opinió al respecte.	Digues-li la meva opinió.	Digues-li la meva opinió sobre això.	Digues-li la meva opinió sobre això.	Digues-li la meva opinió d'això.	Digueu-li la meva opinió sobre això.
common_voice_en_18540522	Acabo de llegir-lo. Què li passa?	Acabo de llegir-la.	Acabo de llegir-la.	Acabo de llegir-la. Què en diu?	Acabo de llegir-lo. Què en dius?	Acabo de llegir-lo. Què en és?
common_voice_en_19664921	És a prop de l'Aeroport Internacional de Lambert.	També és prop de l'aeroport internacional de Lambert.	També és prop de l'Aeroport Internacional de Lambert.	També està a prop de l'Aeroport Internacional Lambert.	També està a prop de l'Aeroport Internacional Lambert.	També és a prop de l'Aeroport Internacional de Lambert.
common_voice_en_19664923	Butters ha dit, o l'estimes o l'odies.	Butters va dir que o l'estimes o el odiaràs.	Butters va dir: "O l'estimes o l'odies".	Butters va dir, "O t'agrada o t'odiaràs".	Butters va dir, "O l'estimes o l'odiaràs".	Butters va dir: "O l'estimes o l'odies".
common_voice_en_19664926	Quatre passatges són per a cada propòsit de lectura.	Quatre passatges són per a cada propòsit de lectura.	Quatre passatges són per a cada propòsit de lectura.	Quatre passatges són per a cada propòsit de lectura.	Quatre passatges són per a cada propòsit de lectura.	Quatre passatges són per a cada propòsit de lectura.
common_voice_en_19664929	Els usuaris paguen una taxa per servei addicional i poden deixar una propina a través de l'aplicació.	Els usuaris paguen una taxa de reserva addicional i poden deixar una inscripció a través de l'aplicació.	Els usuaris paguen una tarifa de reserva addicional i poden deixar un gratuït a través de l'aplicació.	Els usuaris paguen una tarifa de reserva addicional i poden deixar una gratificació a través de l'aplicació.	Els usuaris paguen una taxa de reserva addicional i poden deixar una gratuïtat a través de l'aplicació.	Els usuaris paguen una taxa de reserva addicional i poden deixar un gratuït a través de l'aplicació.
common_voice_en_19603832	Els membres estan tacats o amb ratlles fosques.	Els membres estan manchats o a l'oscur.	Les extremitats són taquinades o bandes fosques.	Les extremitats són tachades o amb ratlles fosques.	Les extremitats estan tachades o amb ratlles fosques.	Les extremitats són tachades o d'arrels fosques.
common_voice_en_19603833	Federalista, Duer va escriure en suport de la ratificació de la Constitució dels Estats Units com Philo-Publius.	Federalista, Duer va escriure en suport de la ratificació de la Constitució dels Estats Units com a Philopublius.	Federalista, Duer va escriure a favor de la ratificació de la Constitució dels Estats Units com a Philo Publius.	Federalista, Duer va escriure en suport a la ratificació de la Constitució dels Estats Units com a Philo Publius.	Federalista, Duer va escriure en suport a la ratificació de la Constitució dels Estats Units com a Philo Publius.	Federalista, Duer va escriure en suport a la ratificació de la Constitució dels Estats Units com a filo-publius.
common_voice_en_19603834	El tanc umbilical d'hidrogen líquid té dues vàlvules per al líquid i una per al gas.	El tanc d'hidrogen líquid ha dues vàlvules per a líquid i una per a gas.	El tanc de hidrogen líquid amb umbilical té dues vàlvules per a líquid i una per al gas.	El tanc d'hidrogen líquid amb bamba té dues vàlvules per al líquid i una per al gas.	El tanc d'hidrogen líquid amb umbilical té dues vàlvules per a líquid i una per a gas.	El tanc d'hidrogen líquid amb vàlvea té dues vàlvules per a líquid i una per a gas.
common_voice_en_19603837	Després d'aquesta emissió, la sèrie mai ha estat retransmesa per la televisió americana.	Després d'aquesta emissió, la sèrie mai ha estat retransmesa a la televisió americana.	Després d'aquesta emissió, la sèrie mai ha estat retransmitida a la televisió americana.	Després d'aquesta emissió, la sèrie mai ha estat retransmitida a la televisió americana.	Després d'aquest emissió, la sèrie mai s'ha retransmès a la televisió americana.	Després d'aquesta emissió, la sèrie mai ha estat retransmesa a la televisió nord-americana.
common_voice_en_518707	Farà calor al llac Buena Vista Brunei?	Farà calor al llac Buena Vista del Brunei?	Farà calor al llac Bonavista, Brunei?	Farà calor al llac Buena Vista del Brunei?	Farà calor al llac Buena Vista del Brunei?	Estarà calent al llac Buena Vista del Brunei?
common_voice_en_518709	Dona quatre punts a “Leven Thumps and the Gateway to Foo”	Dóna quatre punts a Leven Thumps i The Gateway to Foo	Dóna quatre punts a Leven Thump i la porta de la Food.	Donar quatre punts a Leven Thumb i la Puerta a Foo	Dóna quatre punts a Leven Thump i The Gateway to Foo.	Doneu quatre punts a Leven Thamps i a The Gateway to Foo.
common_voice_en_18851597	El seu mandat va estar marcat principalment per la retirada dels jesuïtes.	El seu mandat va ser marcat principalment per la retirada dels jesuïtes.	El seu mandat es va caracteritzar principalment per la retirada dels jesuïtes.	El seu mandat es va marcar principalment per la demanació dels jesuïtes.	El seu mandat es va caracteritzar principalment per la revocació dels jesuïtes.	El seu mandat va ser principalment marcat per la revocació dels jesuïtes.
common_voice_en_18851599	Va ser ministre d'Agricultura i Silvicultura de Govern del Sudan del Sud.	Va exercir de ministre d'Agricultura i Forestal al Govern del Sud del Sudan.	Va servir com a ministre d'Agricultura i Forestal al govern del Sudan del Sud.	Va ser ministre d ⁇ Agricultura i Fornestòria al govern del Sud del Sudan.	Va servir com a ministre d'Agricultura i Forestal al govern del Sud del Sudan.	Va servir com a ministre d'Agricultura i Forestal al govern de Sud-Sudan.
common_voice_en_18851600	Però Jaume difícilment la retrata com una santa, ja que mai minimitza els seus defectes.	Però James gairebé no la representa com a santa, i mai minimitza els seus defectes.	Però Jaume no la retrata com una santa, i mai minimitza les seves defectes.	Però Jaume amb prou feines la descriu com una santa, i mai minimitza els seus defectes.	Però Jaume amb prou feines la retrata com a santa, i mai minimitza els seus defectes.	Però Jaume amb prou feines la retrata com una santa, i mai minimitza les seves fal·les.
common_voice_en_18851601	No està clar quan es va establir el monestir.	No està clar quan es va establir el monestir.	No està clar quan es va establir el monestir.	No està clar quan es va establir el monestir.	No està clar quan es va establir el monestir.	No està clar quan va ser establert el monestir.
common_voice_en_19744281	Keating era un moderat, com molts republicans prominents de Nova York de la seva època.	Keating era un moderat, com molts republicans de Nova York de la seva època.	Keating era moderat, com molts republicans destacats de Nova York de la seva època.	Keating era moderat, com molts republicans de Nova York prominents de la seva època.	Keating va ser moderat, com molts republicans de Nova York destacats de la seva època.	Keating va ser moderat, com molts republicans destacats de Nova York de la seva època.
common_voice_en_19744282	Aquest segueix sent l'escut d'armes de l'actual diòcesi de Lund.	Això segueix sent l'escut d'armes de l'actual diòcesi de Lund.	Aquest encara és l'escut d'armes de l'actual diòcesi de Lund.	Aquest encara és l'escut d'armes de l'actual diòcesi de Lund.	Aquest és encara l'escut d'armes de l'actual diòcesi de Lund.	Això encara és l ⁇ escut d ⁇ armes de l ⁇ actual diòcesi de Lund.
common_voice_en_19744283	Tenen dues filles, Caitlin i Emilie.	Tenen dues filles, Caitlin i Emilie.	Tenen dues filles, Caitlin i Emilie.	Tenen dues filles, Caitlin i Emilie.	Tenen dues filles, Caitlin i Emilie.	Tenen dues filles, Caitlin i Emilie.
common_voice_en_19744285	El poble es diu així pel rierol que el travessa.	La ciutat porta el nom del corrent que la travessa.	La ciutat porta el nom del riu que la travessa.	El nom de la ciutat prové del riu que la travessa.	El nom de la ciutat prové del rierol que el travessa.	El nom de la ciutat prové del riu que flou a través d'ella.
common_voice_en_19742865	Com el seu nom francès indica, el poble està situat al riu Nivelle.	Com el seu nom en francès indica, el poble es troba al riu Nivelle.	Com el seu nom en francès comunica, el poble es troba al riu Nivelle.	Com el seu nom en francès transmet, el poble està situat al riu Nivelles.	Com el seu nom en francès transmet, el poble es troba al riu Nivelles.	Com el seu nom en francès ens transmet, el poble està situat al riu Nivelles.
common_voice_en_19742866	L'escocès antic es va convertir en escocès mig i després en escocès modern.	Els escocesos més grans es van convertir en escotes mitjans i després en escotes moderns.	Els escocesos més vells es van convertir en escocesos mitjans i després en escocesos moderns.	Els escocesos més vells es van convertir en escocesos mitjans i després en escocesos moderns.	Els escocesos més vells es van convertir en escocesos de mitjana i després en escocesos moderns.	Els escocesos més vells van esdevenir a l'Escòcia Mitjana i després a l'Escòcia moderna.
common_voice_en_19742869	Es fan fins a cinquanta ascensos de la pila cada any.	Cada any s'hi fan fins a cinquanta ascensions.	Es fan fins a cinquanta ascensions de la pila cada any.	Cada any es fan fins a cinquanta ascensions de la pila.	Cada any es fan fins a cinquanta ascensions a l ⁇ estoc.	Cada any s'aconsegueixen fins a cinquanta ascensions de l'estacla.
common_voice_en_19742871	London Midland gestiona l'estació però no hi ofereix cap servei de trens.	London Midland gestiona l ⁇ estació però no ofereix cap servei de tren.	London Midland gestiona l ⁇ estació però no hi proporciona cap servei de tren.	London Midland gestiona l'estació però no proporciona cap servei de tren allí.	London Midland gestiona l'estació però no ofereix cap servei de tren allà.	London Midland gestiona l'estació però no hi ofereix cap servei de tren.
common_voice_en_18461238	Mai vas explicar aquell telegrama xifrat sobre les salsitxes i el pernil.	Mai vas explicar el telegram xifrat sobre les salsitxes i el pernil.	Mai vas explicar el telegrama xifrat sobre les salsitxes i el pernil.	Mai vas explicar el telegrama xifrat sobre les salsitxes i el pernil.	Mai has explicat el telegrama xifrat sobre les salsitxes i el pernil.	Mai has explicat el telegrama xifrat sobre les salsitxes i el pernil.
common_voice_en_18461240	Gussie semblava sorprès?	Gussie semblava sorprès?	Gussie semblava sorprès?	Gussie semblava sorprès?	¿Gussie semblava sorprès?	A Gussie li va semblar sorprenent?
common_voice_en_18461241	No m'ho puc imaginar.	No ho puc imaginar.	No ho puc imaginar.	No em puc imaginar.	No me'l puc imaginar.	No m'ho puc imaginar.
common_voice_en_18461242	Hi he estat pensant molt.	He estat fent molta reflexió.	He estat pensant molt en això.	He estat pensant molt en això.	He estat pensant molt en això.	He estat pensant en això molt bé.
common_voice_en_19621176	El seu llibre es diu "Ride With Em To The Chicken Ranch Brothel".	El seu llibre es diu Ride With Me To The Chicken Ranch Brothel.	El seu llibre es diu, Ride With Me To The Chicken Ranch Brothel.	El seu llibre es diu, Ride with me to the Chicken Ranch Brothel.	El seu llibre es diu, Ride with me to the Chicken Ranch Brothel.	El seu llibre es diu, Ride with me to the Chicken Ranch Brothel.
common_voice_en_19621177	També va deixar escrits en manuscrit, cartes i enregistraments de les seves xerrades.	També va deixar escrits en manuscrits, cartes i gravacions de les seves conferències.	També va deixar escrits en manuscrits, cartes i gravacions de les seves conferències.	També va deixar escrits en manuscrits, cartes i gravacions de les seves conferències.	També va deixar escrits en manuscrits, cartes i gravacions de les seves conferències.	També va deixar escrits en els manuscrits, les cartes i les gravacions de les seves converses.
common_voice_en_19621179	Encara que van ser reemplaçades per dentadures postisses, aquestes es van treure per raons de seguretat mentre jugaven.	Tot i que van ser substituïdes per dentelles, es van treure per raons de seguretat mentre jugaven.	Tot i que van ser reemplaçats per dentades, aquestes van ser eliminades per raons de seguretat durant el joc.	Tot i que van ser reemplaçats per dentelles, aquests van ser eliminats per raons de seguretat durant el joc.	Tot i que van ser reemplaçats per dentals, aquests van ser eliminats per raons de seguretat mentre jugaven.	Tot i que van ser reemplaçats per dentetes, aquests van ser retirats per raons de seguretat mentre es jugava.
common_voice_en_19621180	L'alpidem es prescrivia generalment a pacients amb ansietat de moderada a greu.	El Epidem generalment es va prescrir als pacients amb ansietat moderada a severa.	El Alpidem era generalment prescrit als pacients amb angoixa moderada a severa.	L' Alpidem es va prescrir generalment als pacients amb ansietat moderada a severa.	L'epidem es prescrivia generalment als pacients amb ansietat de moderada a severa.	L' Alpidem generalment es va recetar als pacients amb ansietat moderada o severa.
common_voice_en_20030256	L'accessori de la cua seria tret de la pantalla per un tramoista.	El props de cua es balancejava fora de la pantalla per una mà d'escenari.	La corda es balançarà fora de la pantalla per una mà de l'escenari.	L'prop de la cua es balanceix fora de la pantalla per una mà d'escenari.	La propina de la cua seria esbandida fora de la pantalla per una mà de l'escenari.	L'amortiguador de la cua seria balançat fora de la pantalla per una mà d'escenari.
common_voice_en_20030257	Els seus importants mediadors, la bradiquinina i la cal·lidina, són vasodilatadors i actuen sobre molts tipus de cèl·lules.	Els seus importants mediadors bradycinina i calidina són vasodiladors i actuen sobre molts tipus de cèl·lules.	Els seus importants mediadors, la bradicinina i la calidina, són vasodilatadors i actuen sobre molts tipus de cèl·lules.	Els seus mediadors importants, la bradicinina i la calidina, són vasodilatadors i actuen sobre molts tipus de cèl·lules.	Els seus mediadors importants, la bradicinina i la calidina, són vasodilatadors i actuen sobre molts tipus de cèl·lules.	Els seus mediadors importants, la bradicinina i la calidina, són vasodilatadors i actuen en molts tipus cel·lulars.
common_voice_en_20030258	El seu pare, que era advocat, va morir quan Lord tenia només tres anys.	El seu pare, que era advocat, va morir quan Lord tenia només tres anys.	El seu pare, que era advocat, va morir quan Lord tenia només tres anys.	El seu pare, que era advocat, va morir quan Lord tenia només tres anys.	El seu pare, que era advocat, va morir quan Lord tenia només tres anys.	El seu pare, que era advocat, va morir quan Lord tenia només tres anys.
common_voice_en_20030259	La reacció d'oxidació exotèrmica manté la temperatura dels túnels de reinici.	La reacció d'oxidació exotermica manté la temperatura dels túnels de combustió.	La reacció d'oxidació exotèrmica manté la temperatura dels túnels de combustió.	La reacció d ⁇ oxidació exotèrmica manté la temperatura dels túnels de recol·lució.	La reacció d ⁇ oxidació exotèrmica manté la temperatura dels túnels de restructació.	La reacció d'oxidació exotèrmica manté la temperatura dels túnels de la reincinició.
common_voice_en_19176725	Un poble model va ser planejat originalment per al suburbi però després va ser abandonat.	Un poble model va ser originalment planificat per al suburbi però més tard abandonat.	Un poble model va ser originalment planejat per al suburbi, però més tard abandonat.	Un poble model va ser planejat originalment per al suburbi, però més tard abandonat.	Un poble model es va planejar originalment per al suburbi però més tard va ser abandonat.	Originàriament es va planificar un poble model per al suburbi, però més tard va ser abandonat.
common_voice_en_19176731	La núvia de Hap, Groovia, completa l'elenc.	En el repartiment hi ha la xicoteta de Hap, Grovie.	El replet del repartiment és la xicota de Hap, Groovy.	En completar el repartiment, està la xicoteta de Hap, Grovie.	El repletament del repartiment és la xicota de Hap, Grovy.	La compilació de l'actuació és la xicota d'Harp, Grovie.
common_voice_en_19176734	Per descomptat, Déu tenia el poder suficient per donar-los mannà cada dia.	Per descomptat, Déu tenia prou poder per donar-los mana cada dia.	Per descomptat, Déu tenia prou poder per donar-los manà cada dia.	Per descomptat, Déu tenia prou poder per donar-los manà cada dia.	Per descomptat, Déu tenia prou poder per donar-los manà cada dia.	Per descomptat, Déu tenia prou poder per donar-los maná cada dia.
common_voice_en_19176735	Els pesos anuals es deriven d'aquest nou sistema de comptes.	Els pesos anuals es deriven d'aquests comptes del nou sistema.	Els pesos anuals es deriven d'aquests comptes del nou sistema.	Els pesos anuals es deriven d'aquests nous comptes del sistema.	Els pesos anuals es deriven d'aquests nous comptes del sistema.	Els pesos anuals es deriven d'aquests comptadors del nou sistema.
common_voice_en_641283	El jove llisca en trineu pel turó a la neu.	El nen baixà pel turó per la neu.	El noi baixa el turó amb lliga a la neu.	El noi baixa el turó amb trineu a la neu.	El nen baixà pel turó amb el trineu en la neu.	El noi baixà per la muntanya amb el trineu a la neu.
common_voice_en_641284	Una jove està coquetejant amb el seu atractiu acompanyant.	Una jove està flirtant amb la seva bona cita.	Una jove està flirten amb la seva data guapa.	Una jove està flirtejant amb la seva guapa parella.	Una jove està flirtean amb el seu bonic xicot.	Una jove està flirtejant amb la seva xicotada xicotada.
common_voice_en_641285	Un nen petit llisca en un trineu vermell per un turó nevat.	Un nen petit baixa un turó nevat amb un trineu vermell.	Un nen petit baixa una muntanya nevada en un trineu vermell.	Un nen petit es treu un trineu de neu per un trineu vermell.	Un nen petit baixa el trineu d ⁇ una muntanya nevada en un trineu vermell.	Un nen petit està descendint amb trineu per un turó nevat en un trineu vermell.
common_voice_en_18524583	Dona bons consells.	Ell dóna consells sa.	Li dóna bons consells.	Ell dóna consells sòlids.	Ell ofereix consells positius.	El seu consell és seriós.
common_voice_en_18524584	Necessito familiaritzar-me amb aquest entorn.	He d'estar familiaritzat amb aquest entorn.	Necessito familiaritzar-me amb aquests entorns.	Necessito familiaritzar-me amb aquests entorns.	He de familiaritzar-me amb aquests àmbits.	Necessito familiaritzar-me amb aquests entorns.
common_voice_en_18524587	Alícia va córrer a la banda de la rasa per buscar-lo.	Alice va córrer a la vora de la fossa a buscar-lo.	Alice va córrer cap a la vora de la cunca per buscar-lo.	Alice va córrer cap al costat de la trinxera per cercar-lo.	L'Alice va córrer al costat de la fossa per buscar-lo.	L'Alice va córrer al costat de la fossa per buscar-lo.
common_voice_en_19975151	La força d'aquesta hipòtesi rau en el màxim ús de l'evidència antiga.	La força d'aquesta hipòtesi rau en el màxim ús de les antigues proves.	La força d'aquesta hipòtesi rau en l'ús màxim de l'evidència antiga.	La força d'aquesta hipòtesi resideix en l'ús màxim d'evidències antigues.	La força d'aquesta hipòtesi es troba en l'ús màxim d'evidències antigues.	La força d'aquesta hipòtesi es troba en l'ús màxim de l'evidència antiga.
common_voice_en_19975152	Vas estar en el mercat molt de temps?	Has estat al mercat durant molt de temps?	Has estat al mercat durant molt de temps?	Has estat allà al mercat durant molt de temps?	Vas estar allà al mercat durant molt de temps?	Heu estat allà al mercat durant molt de temps?
common_voice_en_19975154	Porter es va fer famós pels seus horts.	Porter es va fer conegut pels seus horts.	Porter es va fer conegut pels seus horts.	Porter es va fer conegut pels seus hortals.	Porter va esdevenir famós pels seus horts.	Porter es va fer conegut pels seus horts de fruites.
common_voice_en_19975156	Els dos es poden usar junts.	Els dos es poden utilitzar junts.	Els dos es poden utilitzar junts.	Els dos es poden utilitzar junts.	Les dues es poden utilitzar juntes.	Els dos poden utilitzar-se junts.
common_voice_en_19753711	Es troba a banda i banda del riu Chubut.	Es troba a ambdós costats del riu Chubut.	Es troba a ambdós costats del riu Chubut.	Es troba a ambdós costats del riu Chibut.	Es troba a ambdós costats del riu Chubut.	Es troba a ambdós costats del riu Chubut.
common_voice_en_19753713	L'organista era el llegendari Carl Welshman.	L'organista era el llegendari Carl Welshman.	L'organista era el llegendari Carl Welshman.	L'organista era el llegendari Karl Welshman.	L'organista era el llegendari Carl Welshman.	L'organista era el llegendari Carl Welshman.
common_voice_en_19753714	John Putnam, que va escriure el guió de “Dien Bien Phu!”.	John Putnam, qui va escriure Dian Bien Phu!	John Putnam, el guionista de Dien Bien Phu!	John Putnam, que va escriure el guió de Dien Bien Phu!	John Putnam, que va escriure el guió de Dien Bien Phu!	John Putnam, que va escriure el guió de Dien Bien Phu!
common_voice_en_19753716	Se celebra al museu de Beauvoir.	Es celebra al museu de Beauvoir.	Es troba al museu de Beauvoir.	Es realitza al museu de Beauvoir.	Es presenta al museu de Beauvoir.	Es porta a terme al museu de Beauvoir.
common_voice_en_19688855	L'Estadi Rheinpark a Vaduz és l'estadi nacional de Liechtenstein.	L'estadi Rhinepark de Vaduz és l'estadi nacional de Liechtenstein.	L'estadi Rheinpark de Veduz és l'estadi nacional de Liechtenstein.	L'estadi Rheinpark a Veduz és l'estadi nacional de Liechtenstein.	L'estadi Rheinpark a Vaduz és l'estadi nacional de Liechtenstein.	L'estadi Rheinpark de Vaduz és l'estadi nacional de Liechtenstein.
common_voice_en_19688858	Com a resultat, estava ranci i tenia una mala olor.	Com a resultat, era rampant i tenia una olor maligna.	Com a resultat, estava rancid i tenia un olor malbé.	Com a resultat, estava rançós i tenia una olor sucia.	Com a resultat, era rançós i tenia un olor malsè.	Com a resultat, era rancid i tenia un olor asquerós.
common_voice_en_19688859	Va morir a Tennessee.	Va morir a Tennessee.	Va morir a Tennessee.	Va morir a Tennessee.	Va morir a Tennessee.	Va morir a Tennessee.
common_voice_en_19688861	Aquest punt en el temps es denomina "punt idèntic dels ancestres".	Aquest punt del temps es denomina el "punt dels avantpassats idèntics".	Aquest punt del temps és anomenat el "punt d'ancestres idèntics".	Aquest punt en el temps és anomenat el "punte d'ancestros idèntics".	Aquest punt del temps es coneix com el "punte dels avantpassats idèntics".	Aquest punt del temps s'anomena el "punte d'ancestres idèntics".
common_voice_en_19605849	La llicència artística és una pràctica generalment acceptada, en particular quan el resultat és àmpliament aclamat.	La llicència artística és una pràctica generalment acceptada, especialment quan el resultat és àmpliament aclamat.	La llicència artística és una pràctica generalment acceptada, especialment quan el resultat és àmpliament aclamat.	La llicència artística és una pràctica generalment acceptada, especialment quan el resultat és àmpliament aclamat.	La llicència artística és una pràctica generalment acceptada, especialment quan el resultat és àmpliament aclamat.	La llicència artística és una pràctica generalment acceptada, particularment quan el resultat és àmpliament aclamat.
common_voice_en_19605851	El govern va apel·lar a Tribunal de Revisió.	El govern va apel·lar al Tribunal de Revisió.	El govern va apel·lar al Tribunal de Revisió.	El govern va apel·lar al Tribunal de Revisió.	El govern va apel·lar al Tribunal de Revisió.	El govern va recórrer a la Cort de Revisió.
common_voice_en_19605853	La seva mare es va tornar a casar amb Lionel Smith, amb qui vivien.	La seva mare es va tornar a casar amb Lionel Smith, amb qui vivien.	La seva mare es va tornar a casar amb Lionel Smith, amb qui vivien.	La seva mare es va casar de nou amb Lionel Smith, amb qui van viure.	La seva mare es va tornar a casar amb Lionel Smith, amb qui vivien.	La seva mare va tornar a casar-se amb Lionel Smith, amb qui vivien.
common_voice_en_19605857	Els polímers de sucre poden ser lineals o ramificats i s'uneixen típicament amb enllaços glicosídics.	Els polí नजर poden ser lineals o ramificats i normalment s'uneixen amb enllaços glucósids.	Els polímeros de sucre poden ser lineals o ramificats i normalment es uneixen amb enllaços glicosídics.	Els polímers de sucre poden ser lineals o ramificats i normalment s'uneixen amb enllaços glucósids.	Els polímers de sucre poden ser lineals o ramificats i normalment s'uneixen amb enllaços glucósids.	Els polímers de sucre poden ser lineals o ramificats i solen estar units amb enllaços glucosídics.
common_voice_en_19730061	Els extres de "Notícies", ara de vegades anomenats comunicats telegràfics, es van imprimir amb encara més freqüència.	Les novetats, ara anomenades despatxos telegràfics, es van imprimir amb més freqüència.	Els extras "News", ara de vegades anomenats despatxos telegràfics, es van imprimir amb encara més freqüència.	Els extras de "News", ara de vegades anomenats despatxos telegràfics, es van imprimir amb més freqüència.	Els extras de "News", ara de vegades anomenats despatxos telegràfics, es van imprimir amb més freqüència.	Els extras de "Novitats", que ara de vegades es anomenen despatxos telegràfics, es imprimien amb encara més freqüència.
common_voice_en_19730064	Té el clatell i la corona tacades de groc.	Té el coll i la corona de tintes grogues.	Té el coll i la corona de manches grogues.	Té el coll i la corona mancats de color groc.	Té un coll i una corona mancats de color groc.	Té un coll i una corona taquigats de color groc.
common_voice_en_19730065	Tals fonts no es consideren d'estil antic.	Aquestes lletra no es consideren un estil antic.	Aquestes fonts no es consideren l'estil antic.	Aquestes fonts no es consideren l'estil antic.	Aquestes tipografies no es consideren l'estil antic.	Aquests lletes no es consideren de l'estil antic.
common_voice_en_19730066	Després de retirar-se, va romandre en l'administració del rugbi i va fundar una empresa de roba.	Després de retirar-se, va romandre a l'administració de rugby i va fundar una companyia de roba.	Després de jubilar-se, va romandre a l'administració de rugby i va fundar una companyia de roba.	Després de retirar-se, es va quedar a l'administració de rugbi i va fundar una empresa de roba.	Després de jubilar-se, va romandre en l'administració de rugby i va fundar una companyia de roba.	Després de jubilar-se, va romandre en l'administració de rugbi i va fundar una empresa de vestimenta.
common_voice_en_19686217	El cost de mantenir tants productes finals gairebé mata el negoci.	El cost de mantenir tants productes finals gairebé va matar el negoci.	El cost de mantenir tants productes finals estava gairebé matant el negoci.	El cost de conservar tants productes finals gairebé estava matant el negoci.	El cost de mantenir tants productes finals estava gairebé matant el negoci.	El cost de mantenir tants productes finals estava gairebé matant al negoci.
common_voice_en_19686219	Goodyear ha declarat que sovint sentia l'esperit de la seva àvia amb ella.	Goodyear ha afirmat que sovint va sentir l'esperit de la seva àvia amb ella.	Goodyear ha declarat que sovint va sentir l'esperit de la seva àvia amb ella.	Goodyear ha declarat que sovint sentia l'esperit de la seva àvia amb ella.	Goodyear ha declarat que sovint sentia l'esperit de la seva àvia amb ella.	Goodyear ha afirmat que sovint sentia l'esperit de la seva àvia amb ella.
common_voice_en_19686220	Aquests comentaris antigovernamentals van portar a la seva dimissió.	Aquestes observacions anti-governamentals van portar a la seva dimissió.	Aquestes observacions anti-governamentals van conduir a la seva dimissió.	Aquestes observacions anti-governamentals van conduir a la seva dimissió.	Aquestes observacions anti-governamentals van conduir a la seva dimissió.	Aquestes observacions anti-gubernamental van conduir a la seva dimissió.
common_voice_en_19686221	La seva mare va poder haver estat Biagota, una misteriosa figura coneguda només per les seves monedes.	La seva mare podria haver estat Biagnota, una figura misteriosa coneguda només per les seves monedes.	La seva mare pot haver estat Biagota, una figura misteriosa coneguda només per les seves monedes.	La seva mare pot haver estat Biagnuta, una figura misteriosa coneguda només per les seves monedes.	La seva mare pot haver estat Biagnuta, una figura misteriosa coneguda només per les seves monedes.	La seva mare pot haver estat Biagnuta, una figura misteriosa coneguda només per les seves monedes.
common_voice_en_19681695	Anderson es va graduar al Luther College i a la Universitat de Wisconsin-Madison.	Anderson va ser graduat del Luther College i de la Universitat de Wisconsin-Madison.	Anderson va ser graduat del Luther College i de la Universitat de Wisconsin-Madison.	Anderson es va graduar al Luther College i a la Universitat de Wisconsin-Madison.	Anderson es va graduar a Luther College i a la Universitat de Wisconsin-Madison.	Anderson es va graduar al Luther College i a la Universitat de Wisconsin-Madison.
common_voice_en_19681696	Moltes empreses agrícoles estan construint cadenes de subministrament sostenibles per augmentar la producció i millorar la qualitat.	Moltes agroempreses estan construint cadenes de subministrament sostenibles per augmentar la producció i millorar la qualitat.	Moltes empreses agròniques estan construint cadenes d'subministrament sostenibles per augmentar la producció i millorar la qualitat.	Moltes agronegócies estan construint cadenes de subministrament sostenibles per augmentar la producció i millorar la qualitat.	Moltes empreses agromanàtiques estan construint cadenes de subministrament sostenibles per augmentar la producció i millorar la qualitat.	Moltes agrobusinesses estan construint cadenes de subministrament sostenibles per augmentar la producció i millorar la qualitat.
common_voice_en_19681699	S'ha vist ocasionalment en bisons i cérvols de granja.	S'ha vist ocasionalment en bisons i cerds cultivats.	S'ha vist ocasionalment en bisons i cérvols cultivats.	S'ha vist ocasionalment en bisons i cérvols d'hora.	S'ha vist ocasionalment en bisons i cérvols de granja.	De tant en tant s'ha vist en bisons i cérvols de granja.
common_voice_en_19681700	Va escriure la cançó "Promoted to Glory" que encara s'usa en els funerals avui dia.	Va escriure la cançó "Promoted to Glory" que encara s'utilitza als funerals avui en dia.	Va escriure la cançó "Promoted to Glory" que encara s'utilitza en funerals avui en dia.	Va escriure la cançó "Promoted to Glory" que encara s'utilitza en funerals avui en dia.	Va escriure la cançó "Promoted to Glory" que encara s'utilitza en els funerals d'avui.	Va escriure la cançó "Promoted to Glory" que encara s'utilitza als funerals d'avui.
common_voice_en_657468	El partit de futbol va acabar sense que cap dels dos equips anotés un sol punt.	El partit de futbol va acabar sense que cap equip anotés un sol punt.	El partit de futbol va acabar sense que cap dels dos equips aconseguís un sol punt.	El partit de futbol va acabar sense que cap dels dos equips anotés un sol punt.	El partit de futbol va acabar sense que cap dels dos equips aconseguís ni un sol punt.	El partit de futbol va acabar sense que cap dels dos equips aconseguís ni un sol punt.
common_voice_en_20112258	Els híbrids entre el bongo i el sitatunga han demostrat ser fèrtils.	Els híbrids entre Bongo i Sitatunga han demostrat ser fèrts.	Els híbrids entre bongo i sitatunga han demostrat ser fèrts.	Els híbrids entre el bongo i el sitatunga han resultat ser fèrts.	Els híbrids entre el bongo i el sitatunga han mostrat ser fèrts.	Els híbrids entre el bongo i el sitatunga s'han mostrat fèrtils.
common_voice_en_20112260	Un "insert d'escombrat" és un inserit utilitzat en una fresadora o un torn.	Un "whipper insert" és un insert utilitzat en maquina de moutar o torn.	Una inserció de wiper és una inserció utilitzada en una maquina de fresa o un torn.	Una inserció de foux és una inserció utilitzada en màquines de fregir o un torno.	Una inserció "whipper" és una inserció utilitzada en maquinària de llamba o un torn.	Un inserte de "biqui" és un inserte utilitzat en una màquina de refrescament o un torn.
common_voice_en_20112261	No es va vendre tan bé com "It Takes Two".	No es va vendre tan bé com Take Two.	No m'he venut tan bé com en té dos.	No m'ha arribat tan bé com es necessita per a dues.	No m'he venut tan bé com el "Takes Two".	No m'ho vaig vendre tant com " takes two " (En necessita dos).
common_voice_en_20112262	L'aritmètica s'associa amb els caldeus, els platonistes, els pitagòrics i la Càbala.	L'aritmètica s'associa amb els caldeus, els platònics, els pitagòrics i la cabala.	L'aritmètica està associada amb els caldeus, els platònics, els pitagòrocs i la cabal·la.	L'aritmèsia s'associa amb els caldeus, els platòstics, els pitagòrus i la cábala.	L'aritmètica s'associa amb els caldeus, els platonistes, els pitagòrics i la cabal·la.	L'aritmètica s'associa amb els caldeus, els platònics, els pitagòrics i la cabal·la.
common_voice_en_19798732	Cada fruit individual que sobresurt en el raïm és una drupa.	Cada fruita individual que sobresurt en el grup és un drupe.	Cada fruita individual que sobresurt en un racó és una drupa.	Cada fruita individual que sobresurt en el racom és un drupe.	Cada fruita individual que sobresurgeix en un grup és una drupa.	Cada fruita individual que sobresurt en el clúster és una drupa.
common_voice_en_19798733	Molly és el tema d'una cançó anomenada "Mirrorshades" de el grup Information Society.	Molly és el tema d'una cançó anomenada "Mirror Shades" del grup Information Society.	Molly és el tema d'una cançó anomenada "Mirrorshades" del grup Information Society.	Molly és el tema d'una cançó anomenada "Mirrorshades" pel grup Information Society.	Molly és el tema d'una cançó anomenada "Mirrorshades" del grup Information Society.	Molly és el tema d'una cançó anomenada "Mirror Shades" per la Societat d'Informació del grup.
common_voice_en_19798734	No obstant això, la història ha estat posada en dubte per historiadors posteriors.	La història, però, ha estat dubtada pels historiadors posteriors.	La història, però, ha estat qüestionada per historiadors posteriors.	La història, però, ha estat qüestionada pels historiadors posteriors.	No obstant això, la història ha estat qüestionada pels historiadors posteriors.	La història, no obstant això, ha estat dubtada pels historiadors posteriors.
common_voice_en_19798735	Específicament el procés de recuperació de rellotges usat per sincronitzar la recepció pot produir fluctuacions.	En concret, el procés de recuperació del rellotge utilitzat per sincronitzar la recepció pot produir jitter.	En concret, el procés de recuperació de rellotge utilitzat per sincronitzar la recepció pot produir nerviosisme.	En concret, el procés de recuperació del rellotge utilitzat per sincronitzar la recepció pot produir nerviosisme.	Específicament, el procés de recuperació del rellotge utilitzat per sincronitzar la recepció pot produir jitter.	Específicament, el procés de recuperació del rellotge utilitzat per sincronitzar la recepció pot produir nerviosisme.
common_voice_en_100229	Els aconsegueixo per dotze dòlars la nit.	Els pago dotze dòlars a la nit.	Els compro per dotze dòlars per nit.	Els puc comprar per dotze dòlars la nit.	Els vaig a aconseguir per dotze dòlars la nit.	Els hi he acabat per dotze dòlars la nit.
common_voice_en_162085	Sabia que si m'ofegava tractaries de salvar-me.	Sabia que si m'otava intentaries salvar-me.	Sabia que si m ⁇ afogés intentaràs salvar-me.	Sabia que si m ⁇ ofegava intentaries salvar-me.	Sabia que si m'enfonsés, intentaríeu salvar-me.	Sabia que si m ⁇ anàvem ofegant intentaríeu salvar-me.
common_voice_en_19511412	S'espera que la població segueixi disminuint.	S'espera que la població siga disminuint.	S'espera que la població continuï disminuint.	S'espera que la població continui disminuint.	Es preveu que la població continuï disminuint.	Es preveu que la població continuï disminuint.
common_voice_en_19511413	Short Lane connecta Stoneybrook i Farmbrook.	Short Lane connecta Stoneybrook i Farmbrook.	Short Lane connecta Stoneybrook i Farmbrook.	Short Lane connecta Stoneybrook i Farmbrook.	Short Lane connecta Stonybrook i Farmbrook.	Short Lane connecta Stoneybrook i Farmbrook.
common_voice_en_19511414	Un grup nominal només té membres i no membres.	Un grup nominal només té membres i no membres.	Un grup nominal només té membres i no membres.	Un grup nominal només té membres i no membres.	Un grup nominal només té membres i no membres.	Un grup nominal només té membres i no membres.
common_voice_en_19511415	Després, Napoleó va intervenir en les qüestions de la independència italiana.	Després, Napoleó va intervenir en les qüestions de la independència italiana.	Després, Napoleó va intervenir en les qüestions de la independència italiana.	Posteriorment, Napoleó va intervenir en les qüestions de la independència italiana.	Posteriorment, Napoleó va intervenir en les qüestions de la independència italiana.	Després, Napoleó va intervenir en les qüestions de la independència d'Itàlia.
common_voice_en_18933599	Els camins també accedeixen al Walter Bean Trail.	Els camins també tenen accés al Walter Bean Trail.	Els camins també acceden al Walter Bean Trail.	Els camins també accedeixen al Walter Bean Trail.	Els camins també accedeixen al Walter Bean Trail.	Els camins també accedeixen al camí Walter Bean.
common_voice_en_18933601	Cehl també és escriptor.	Cehl també és escriptor.	Cehl també és escriptor.	Cehl també és escriptor.	Cehl també és escriptor.	Cehl també és escriptor.
common_voice_en_18933602	També té un passaport italià.	També té passaport italià.	També té pasaport italià.	També té pasaport italià.	També té un passaport italià.	També té un passaport italià.
common_voice_en_18997241	Com es deia el seu propietari?	Quin era el nom del seu propietari?	Quin era el nom del seu propietari?	Quin era el nom del seu propietari?	Quin era el nom del seu propietari?	Quin era el nom del seu propietari?
common_voice_en_19684094	Van anar a peu usant mules per portar provisions.	Van entrar a peu amb mules per portar subministraments.	Van entrar a peu utilitzant mula per portar subministraments.	Van entrar a peu utilitzant mules per portar subministraments.	Van entrar a peu utilitzant mules per portar subministraments.	Van entrar a peu usant mules per portar els subministraments.
common_voice_en_19684095	Segons els informes d'Eraso, Cecilia va actuar com una valuosa informant per a Espanya.	Segons els informes d'Eraso, Cecilia va actuar com a valuós informador per a Espanya.	Segons els informes d'Eraso, Cecilia va actuar com un informant valuós per a Espanya.	Segons els informes d'Eraso, Cecilia va actuar com un valuós informador per a Espanya.	Segons els informes d'Eraso, Cecilia va actuar com a informador valuós per a Espanya.	Segons els informes d'Eraso, Cecilia va actuar com una valuosa informadora d'Espanya.
common_voice_en_19684096	El senyor Reginald MacLeod de MacLeod va tenir dues filles, però cap fill.	Sir Reginald MacLeod de Macleod no tenia fills, sinó dues filles.	Sir Reginald MacLeod de MacLeod no tenia fills, sinó dues filles.	Sir Reginald MacLeod de Macleod no tenia fills, sinó dues filles.	Sir Reginald MacLeod de Macleod no va tenir fills, sinó dues filles.	Sir Reginald MacLeod de MacLeod no va tenir fills, sinó dues filles.
common_voice_en_19684098	El tauler de joc forma un laberint construït amb peces fixes i mòbils.	El tauler forma un laberint construït amb peces fixes i en moviment.	La taula del joc forma un laberint construït amb peces fixes i movents.	La taula del joc forma un laberint construït amb peces fixes i mòbils.	La taula de joc forma un laberint construït amb peces fixes i movibles.	La taula de joc forma un laberint construït amb peces fixes i mòbils.
common_voice_en_328322	El cavall es va frenar i va llançar l'alt genet.	El cavall es va negar i va llançar el corredor alt.	El cavall es va negar i va llançar l'alt cavaller.	El cavall va cedir i va llançar l'alt cavall.	El cavall va esbarrocar i va tirar al cavaller alt.	El cavall va esquicitar i va llançar al cavall alt.
common_voice_en_218409	Però va ser així.	Però era així.	Però va ser així.	Però va ser així.	Però va ser així.	Però va ser així.
common_voice_en_218413	Obrirem un nou local al 1087 d'Oak Street.	obrirem una nova ubicació al 1087 Oak Street.	Abertem una nova ubicació al 1087 de Oak Street.	Estem obriu una nova ubicació a 1087 Oak Street.	Estem obwent una nova ubicació a 1087 Oak Street.	Estem ob hættient un nou local al número deu vuitanta-set, Oak Street.
common_voice_en_218416	Sabia que et convencerien.	Sabia que et convencerien.	Sabia que estaràs convençut.	Sabia que t ⁇ alliberais.	Sabia que t'asseguraria.	Sabia que t ⁇ hauries de convençre.
common_voice_en_18142571	El gos movia la cua.	El gos va moure la cua.	El gos va agitar la cua.	El gos va sacsejar la cua.	El gos es va agitar la cua.	El gos va ser agitat la cua.
common_voice_en_19454502	Hi ha diferents tipus de mapes d'inclusió en la geometria: per exemple, incrustacions de submúltiples.	Els mapes d'inclusió en geometria vénen en diferents tipus; per exemple, embeds de submanifolds.	Els mapes d'incposició en geometria vénen en diferents tipus; per exemple, les incorporacions de submanifols.	Els mapes d'inclusió en geometria es troben en diferents tipus; per exemple, embarcaments de submanifolds.	Els mapes d'inclusió en geometria vénen en diferents tipus; per exemple, incrustacions de submanifolds.	Els mapes d'inclusió en geometria es troben en diferents tipus; per exemple, incrustacions de submanifols.
common_voice_en_19454503	Joseph Komonchak el va anomenar periodisme maniqueu.	Joseph Komonchak el va anomenar periodisme maniquí.	Joseph Komonchuk el va anomenar periodisme maniquí.	Joseph Komonchak l'ha anomenat periodisme maniquea.	Joseph Komonchak el va anomenar periodisme maniqueix.	Joseph Komonchuk la va anomenar periodisme maniquí.
common_voice_en_19454505	Una "banda verda" és un gràfic totalment verd a el principi del tràiler.	Una "banda verda" és un gràfic totalment verd al començament del trailer.	Una "banda verda" és un gràfic completament verd al començament del tràiler.	Una "banda verda" és un gràfic totalment verd al començament del tràiler.	Una "banda verda" és un gràfic totalment verd al començament del tràiler.	Una "banda verda" és un gràfic totalment verd al principi del trailer.
common_voice_en_19454506	Una escala interior que porta a la part superior ja no està oberta al públic.	Una escala interior que porta a la part superior ja no està oberta al públic.	Una escala interior que porta a la part superior ja no està oberta al públic.	Una escala interior que condueix a la part superior ja no està oberta al públic.	Una escala interior que condueix a la part superior ja no està oberta al públic.	Un escaleig interior que fa a la part superior ja no està obert al públic.
common_voice_en_19980731	Avui dia és principalment un centre de vacances.	Avui és principalment un resort de vacances.	Avui és principalment un complejo turístic.	Avui és principalment un centre de vacances.	Avui en dia és principalment un centre turístic.	Avui en dia és principalment una estació de vacances.
common_voice_en_19980733	També és un arquer aficionat.	També és un arquer aficionat.	També és un tirador d'arc.	També és un arquer de passatemps.	També és un arquejador d'hàbit.	També és un tirador d'arc d'afany.
common_voice_en_19980734	El món de Laura ha estat sacsejat.	El món de Laura ha estat sacsejat.	El món de Laura s'ha sorprès.	El món de Laura ha estat sacsejat.	El món de Laura ha estat sacsejat.	El món de Laura s'ha estat desconcertat.
common_voice_en_19980735	També té aplicacions civils com a tint per dissolvents.	També té aplicacions civils com a tint solvent.	També té aplicacions civils com a tint solvent.	També té aplicacions civils com a colorant solvent.	També té aplicacions civils com a colorant solvent.	També té aplicacions civils com a tinte solvent.
common_voice_en_19724249	Va néixer com Thomas Robert Edward McInnes a Dresden, Ontario.	Va néixer Thomas Robert Edward McInnis a Dresden, Ontario.	Va néixer com Thomas Robert Edward MacLinnes a Dresden, Ontario.	Va néixer com a Thomas Robert Edward McLeans a Dresden, Ontario.	Va néixer com a Thomas Robert Edward McInnes a Dresde, Ontario.	Va néixer com a Thomas Robert Edward MacInnes a Dresden, Ontario.
common_voice_en_19724251	Les plantes de camelina són herbes anuals o biennals.	Les plantes camelines són herbes anuals o bienals.	Les plantes de camelina són herbes anuals o biennals.	Les plantes camelines són herbes anuals o biennals.	Les plantes camelínes són herbes anuals o biennals.	Les plantes camelínies són herbes anuals o biennals.
common_voice_en_19724368	Per tractar de redimir les seves habilitats, Bane desafia Sirak, l'estudiant més poderós de l'Acadèmia.	Per tractar de limitar les seves habilitats, Pan desafià Sirak, l'estudiant més potent de l'Acadèmia.	Per intentar limitar les seves capacitats, Van desafia a Sirac, l'alumne més poderós de l'Acadèmia.	Per intentar limitar les seves habilitats, Pan desafia a Sirak, l'estudiant més potent de l'Acadèmia.	Per intentar limitar les seves habilitats, Bane desafia a Sirak, l'estudiant més poderós de l'Acadèmia.	Per intentar limitar les seves capacitats, Pan desafia a Sirak, l'estudiant més poderós de l'acadèmia.
common_voice_en_19724435	Altres projectes inclouen "Buck Rogers" i "The Last Phantom" per a Dynamite Entertainment.	Els altres projectes inclouen "Buck Rogers" i The Last Phantom per a Dynamite Entertainment.	Els altres projectes inclouen "Buck Rogers" i The Last Phantom per a Dynamite Entertainment.	Els altres projectes inclouen "Buck Rogers" i The Last Phantom per a Dynamite Entertainment.	Els altres projectes inclouen "Buck Rogers" i The Last Phantom per a Dynamite Entertainment.	Els altres projectes inclouen "Buck Rogers" i "The Last Phantom" per a Dynamite Entertainment.
common_voice_en_483286	Els modals fan l'home.	La forma fa l'home.	Els modals fan l'home.	Els modals fan l'home.	Les maneres fan l'home.	Els modals fan l'home.
common_voice_en_483289	El mestre va pensar que s'havia ensenyat a si mateix tot el que podia.	El professor va pensar que s'havia ensenyat tot el que podia.	El professor va pensar que s'havia ensenyat tot el que podia.	El mestre va pensar que s'havia ensenyat tot el que podia.	El professor pensà que s'havia ensenyat tot el que podia.	L'alumne pensà que s'havia ensenyat tot el que podia.
common_voice_en_19659735	La majoria dels seus vols van ser als Països Baixos, Bèlgica i Alemanya.	La majoria dels seus vols van ser a Holanda, Bèlgica i Alemanya.	La majoria dels seus vols van ser als Països Baixos, Bèlgica i Alemanya.	La majoria dels seus vols van ser als Països Baixos, Bèlgica i Alemanya.	La majoria dels seus vols van ser cap als Països Baixos, Bèlgica i Alemanya.	La majoria dels seus vols van ser cap als Països Baixos, Bèlgica i Alemanya.
common_voice_en_19659737	El capità de Lufthansa va haver de repetir el seu missatge diverses vegades.	El capità de Lufthansa va haver de repetir el seu missatge diverses vegades.	El capità de Lufthansa va haver de repetir el seu missatge diverses vegades.	El capità de la Lufthansa va haver de repetir el seu missatge diverses vegades.	El capità de la Lufthansa va haver de repetir el seu missatge diverses vegades.	El capità de la Lufthansa va haver de repetir el seu missatge diverses vegades.
common_voice_en_19659738	"Nunam Iqua" és un nom Yupik que significa "la fi de la tundra".	"Nunam Iqua" és un nom Yupic que significa "el final de la tundra".	"Nunam Iqua" és un nom yupic que significa "el final de la tundra".	"Nunam Iqua" és un nom Yupic que significa "el final de la tundra".	"Nunam Iqua" és un nom yupic que significa "el final de la tundra".	"Nunam Iqua" és un nom Yupic que significa "l'extrem de la tundra".
common_voice_en_19659739	Així van sorgir dues soques diferents, una a França i una altra a Anglaterra.	Així van sorgir dues espècies diferents, una a França i una a Anglaterra.	Així, van sorgir dues classes diferents, una a França i una a Anglaterra.	Així es van produir dues estams diferents, una a França i una a Anglaterra.	Així van sorgir dues estirpes diferents, una a França i una a Anglaterra.	Així, es van originar dues varietats diferents, una a França i una a Anglaterra.
common_voice_en_19687526	És l'últim single del seu àlbum debut, "Step One".	És el darrer senzill que es pren del seu àlbum debut, "Step One".	És l'últim senzill que es pren del seu àlbum debut, "Step One".	És l ⁇ últim single que es va treure del seu àlbum debut, "Step One".	És l'últim senzill que es va prendre del seu àlbum de debut, "Step One".	És l'últim senzill que es va prendre del seu àlbum debut,  ⁇ Step One ⁇ .
common_voice_en_19687529	Les escoles secundàries estatals locals són la Kelston Boys' High School i el Kelston Girls' College.	Les escoles secundàries locals són Kelston Boys High School i Kelston Girls' College.	Les escoles secundàries estatals locals són Kelston Boys High School i Kelston Girls' College.	Les escoles secundàries estatals locals són Kelston Boys' High School i Kelston Girls' College.	Les escoles secundàries estatals locals són Kelston Boys' High School i Kelston Girls' College.	Les escoles secundàries estatals locals són Kelston Boys' High School i Kelston Girls' College.
common_voice_en_19687531	Anteriorment va jugar a Anglaterra per al Sheffield United, el Crystal Palace i el Millwall.	Anteriorment va jugar a Anglaterra per Sheffield United, Crystal Palace i Millwall.	Anteriorment va jugar a Anglaterra per a Sheffield United, Crystal Palace i Millwall.	Anteriorment va jugar a Anglaterra per al Sheffield United, Crystal Palace i Millwall.	Anteriorment va jugar a Anglaterra per al Sheffield United, el Crystal Palace i el Millwall.	Anteriorment va jugar a Anglaterra per al Sheffield United, el Crystal Palace i el Millwall.
common_voice_en_19687533	De vegades, un déu està involucrat, conscientment o no, en la creació.	De vegades, un déu està involucrat, conscientment o involuntàriament, en la creació.	De vegades, un déu està involucrat, deliberadament o involuntàriament, en la creació.	De vegades, un déu està implicat, voluntàriament o involuntàriament, en la creació de la creació.	A vegades, un déu està involucrat, de forma deliberada o involuntària, en provocar la creació.	A vegades, un déu està involucrat, voluntàriament o involuntàriament, a portar a terme la creació.
common_voice_en_18667767	Estic posant un cas extrem, però podria ser així.	Sóc un cas extrem, però podria ser així.	S'ha trobat un cas extrem, però podria ser així.	Estic posant un cas extrem, però podria ser així.	Estic posant un cas extrem, però podria ser així.	Estic posant un cas extrem, però podria ser així.
common_voice_en_18667768	Vaig confessar que ens havia sorprès a tots.	Va confessar que ens havia sorprès a tots.	Vaig confessar que ens havia sorprès a tots.	Vaig confessar que ella ens havia sorprès a tots.	Vaig confessar que ella ens havia sorprès a tots.	He confessat que ens havia sorprès a tots.
common_voice_en_18667770	"No ho farà, senyoreta", va dir.	"No ho faràs, mademoiselle", va dir.	"No ho faràs, mademoiselle", va dir.	"No ho faràs, mademoiselle", va dir.	"No ho faràs, mademoiselle", va dir.	 ⁇ No ho farà, mademoiselle ⁇ , va dir.
common_voice_en_18667771	Si veu símptomes que algú ha patit un vessament cerebral, truqueu al 112 immediatament.	Si veus símptomes d'un accident cerebrovascular truca a uno-uno-dos immediatament.	Si veus símptomes de que algú s ⁇ està fent un ictus, truca de seguida a 1122.	Si veus símptomes de que algú tingui un accident vascular cerebral, truca a un-un-dos immediatament.	Si veus símptomes de que algú està patint un ictus, truca a un-un-dos immediatament.	Si veus símptomes d'una persona amb un ictus, truca a l'un-un-dos immediatament.
common_voice_en_18135715	Aquesta seu és accessible al públic només durant els caps de setmana.	Aquesta seu està accessible al públic només els caps de setmana.	Aquesta seu només és accessible al públic els caps de setmana.	Aquesta seu només és accessible al públic durant els caps de setmana.	Aquesta seu està accessible al públic només durant els caps de setmana.	Aquesta seu està accessible al públic només durant els caps de setmana.
common_voice_en_18933109	També s'estan construint diverses cases més.	També es construeixen diverses cases més.	També es construeixen diverses cases més.	També es construeixen diverses llars més.	També s'estan construint diverses cases més.	També s'estan construint diverses cases més.
common_voice_en_18933110	Patrakali va acceptar la condició i va rebre els fills.	Patrakali va acceptar la condició, i va rebre els fills.	Patriarcal acceptà la condició, i va rebre els fills.	Petrakali va acceptar la condició, i va rebre els fills.	Patrarcali va acceptar la condició i va rebre els fills.	Patriarcalí va acceptar la condició, i va rebre els fills.
common_voice_en_18933112	Uns dies després de la seva conferència inaugural, per raons inexplicables, es va suïcidar.	Uns dies després de la seva conferència inaugural, per raons inexplicables, es va suïcidar.	Uns dies després de la seva conferència de inauguració, per raons inexplicables, es va suïcidar.	Uns dies després de la seva conferència d'inauguració, per raons inexplicables, es va suïcidar.	Uns dies després de la seva conferència d'inauguració, per raons inexplicables, es va suïcidar.	Uns dies després de la seva conferència d'inauguració, per raons inexplicables, es va suïcidar.
common_voice_en_18933115	Això porta a problemes en la conversió des de i cap a un espai de color gamma.	Això condueix a problemes en la conversió de i a un espai de color gamma.	Això condueix a problemes en la conversió d'un a un espai de color gamma.	Això condueix a problemes en la conversió d'un espai de colors gamma a un altre.	Això condueix a problemes en la conversió d'un espai de colors gamma a un altre.	Això condueix a problemes en la conversió d'un espai de color gamma a un altre.
common_voice_en_19600809	Es va recuperar i va marcar un hat-trick al seu retorn per als reserves del Manchester United.	Es va recuperar i va marcar un hat-trick en el seu retorn a les reserves del Manchester United.	Es va recuperar i va marcar un hat-trick en el seu retorn per a les reserves del Manchester United.	Es va recuperar i va marcar un hat-trick en el seu retorn per a les reserves del Manchester United.	Es va recuperar i va marcar un hat-trick en el seu retorn per a les reserves del Manchester United.	Es va recuperar i va marcar un hat-trick en la seva tornada per a les reserves del Manchester United.
common_voice_en_19600811	El vermell, amb una fina ratlla verda, era el color de Sedleigh.	El vermell, amb una fina franja verda, era de color Seddeley.	El vermell, amb una fina franja verda, era de color sedleigh.	El vermell, amb una fina franja verda, era de color sedleigh.	Vermell, amb una fina franja verda, era de color serral·la.	El vermell, amb una fina franja verda, era de color satèl·lic.
common_voice_en_19600813	Estan estretament relacionats amb "Alyssum", al qual s'assemblen.	Són estretament relacionats amb "Alyssum", al qual s'assemblen.	Estan estretament relacionats amb "Alyssum", al qual s'assemblen.	Estan estretament relacionats amb "Alyssum", al qual s'assemblen.	Estan estretament relacionats amb "Alyssum", al qual s'assemblen.	Estan estretament relacionats amb "Alyssum", amb el qual s'assemblen.
common_voice_en_19600814	Es va llançar amb una marca actualitzada.	Es va llançar amb una marca actualitzada.	Es va llançar amb una marca actualitzada.	Va ser llançat amb una marca actualitzada.	Es va llançar amb una marca actualitzada.	Es va llançar amb una marca actualitzada.
common_voice_en_19951799	Els canals marcats han de ser navegats amb cura i a velocitat reduïda.	Els canals marcats s'han de navegar amb cura i a velocitat reduïda.	S'han de navegar els canals marcats amb cura i amb velocitat reduïda.	Els canals marcats s'han de navegar amb cura i a una velocitat reduïda.	Els canals marcats s'han de navegar amb cura i a una velocitat reduïda.	Els canals marcats s'han de navegar amb precaució i a una velocitat reduïda.
common_voice_en_19951800	El diamant era a la cantonada nord-oest del bloc.	El diamant estava a la cantonada nord-oest del bloc.	El diamant estava a la cantonada nord-oest del bloc.	El diamant estava a la cantonada nord-oest del bloc.	El diamant estava a la cantonada nord-oest del bloc.	El diamant estava a la cantonada nord-oest del bloc.
common_voice_en_19951802	L'àlbum conté els exitosos singles "Why I'm Here" i "I Walk Alone".	L'àlbum va incloure els singles "Why I'm Here" i "I Walk Alone".	L'àlbum va incloure els hits "Why I'm Here" i "I Walk Alone".	L'àlbum va presentar els senzills "Why I'm Here" i "I Walk Alone".	L'àlbum va incloure els senzills "Why I'm Here" i "I Walk Alone".	L'àlbum va incloure els senzills de èxit "Why I'm Here" i "I Walk Alone".
common_voice_en_19951845	Estava bevent vodka directament d'una gerra amb una nansa a un costat.	Estava fent vodka directament d'una jarra amb un mànec al costat.	Estava bevent vodka directament d'una copa amb una mànega a un costat.	Ella estava bevent vodka directament d'un recipient amb una mànega al costat.	Estava bevent vodka directament des d'una jarra amb la mànecla al costat.	Estava treixint vodka directament d'una copa amb la màneca al costat.
common_voice_en_19671020	Advocava per la igualtat de finançament de les escoles religioses, el sufragi universal i la moral protestant.	Defenia un finançament igual per a les escoles religioses, el sufragi universal i la moral protestant.	Es va defensar el finançament igual per a les escoles religioses, el sufragi universal i la moral protestant.	Va defensar la igualtat de finançament per a les escoles religioses, el sufragi universal i la moral protestant.	Va defensar el finançament igual per a les escoles religioses, el sufragi universal i la moralitat protestant.	Va defensar el finançament igual per a les escoles religioses, el sufragi universal i la moralitat protestant.
common_voice_en_19671021	De vegades se li coneix informalment com el cap de l'hidra.	De vegades es coneix informalment com el Cap d'Hydrus.	De vegades és conegut informalment com el cap d'Hydrus.	De vegades és informalment conegut com el Cap d'Hydrus.	De vegades és conegut informalment com el cap d'Hydrus.	A vegades es coneix informalment com el cap d'Hydrus.
common_voice_en_19671023	Van lluitar per l'honor, la virilitat, els camarades i l'aventura, però sobretot pel deure.	Van lluitar per l'honor, el valor, els companys i l'aventura, però especialment per el deure.	Van lluitar per l'honor, l'home, els companys i l'aventura, però especialment per la funció.	Van lluitar per l'honor, l'esquena, els companys i l'aventura, però especialment pel deure.	Van lluitar per l'honor, l'emancipació, els camarades i l'aventura, però especialment pel deure.	Van lluitar per l'honor, l'enormitat, els companys i l'aventura, però especialment per el deure.
common_voice_en_19671024	Les terres neo-feudals dels períodes Song i Mongol van ser expropiades pels governants Ming.	Els governants Ming van expropiar les terres neofeudals dels períodes Song i Mongol.	Els governants ming van expropiar els terres neof feudals dels períodes song i mongol.	Les terres neofeudals dels períodes Song i Mongol van ser expropiades pels governants Ming.	Les terres neofeudals dels períodes Song i Mongol van ser expropiades pels governants Ming.	Els dominis neo-feudals dels períodes Song i Mongol van ser expropiats pels governants Ming.
common_voice_en_19964439	Jeremy Salmon d'Allmusic li va donar a Hallraker: Live!	Jeremy Salmon de Allmusic va donar a Hallraker: Live!	Jeremy Salmon d'Allmusic va donar a Hallraker: Live!	Jeremy Salmon d'Allmusic va donar a Hallraker: Live!	Jeremy Salmon d'Allmusic va donar a Hallraker: En viu!	Jeremy Salmon d ⁇ Allmusic va donar a Hallraker: En viu!
common_voice_en_19964440	Main Street i Railway Avenue es creuen en el nucli de la xarxa.	Main Street i Railway Avenue es intersecten al nucli de la xarxa.	Main Street i Railway Avenue es creuen al nucli de la xarxa.	Main Street i Railway Avenue s'intercencen al nucli de la xarxa.	Main Street i Railway Avenue s'entrecisten al nucli de la xarxa.	El carrer principal i l'avinguda ferroviària s'encreuen al nucli de la xarxa.
common_voice_en_19964442	Al matí següent el trio va partir.	L'endemà al matí el trio marxen.	Al matí següent, el trio se'n va.	L'endemà al matí, el trio surt.	L'endemà al matí el trio se'n va.	L'endemà al matí el trio s'endinsa.
common_voice_en_19964447	El secretari també administra el Fons d'Estabilització Econòmica d'Emergència dels Estats Units.	El secretari també gestiona el Fons d'Emergència Econòmica dels Estats Units.	El secretari també gestiona el Fons d'Emergència d'Estabilització Econòmica dels Estats Units.	El secretari també gestiona el Fons d'Estabilització Econòmica d'Emergència dels Estats Units.	El secretari també gestiona el Fons d'Estabilització Econòmica d'Emergència dels Estats Units.	El secretari també gestiona el Fons d'Emergència per a la Stabilització Econòmica dels Estats Units.
common_voice_en_18892371	Els negocis es van reprendre en un dia.	El negoci va reprendre en un dia.	Els negocis van reprendre en un dia.	El negoci es va reprendre en un dia.	El negoci es va reanudar en un dia.	El negoci es va reprendre dins d'un dia.
common_voice_en_18892372	Tenen tres fills: Ella, Ava i Max.	Tenen tres fills: Ella, Ava i Max.	Tenen tres fills - Ella, Ava i Max.	Tenen tres fills: Ella, Ava i Max.	Tenen tres fills: Ella, Ava i Max.	Tenen tres fills: Ella, Ava i Max.
common_voice_en_18892373	Skinner va morir a Manchester i està enterrat al cementiri de Dellwood, Manchester, Comtat de Bennington, Vermont.	Skinner va morir a Manchester i és enterrat al cementiri Dellwood, Manchester, Comtat de Bennington, Vermont.	Skinner va morir a Manchester i està enterrat al cementiri Dellwood, Manchester, comtat de Bennington, Vermont.	Skinner va morir a Manchester i és enterrat al cementiri de Dellwood, Manchester, Comtat de Bennington, Vermont.	Skinner va morir a Manchester i està enterrat al cementiri de Dellwood, Manchester, Comtat de Bennington, Vermont.	Skinner va morir a Manchester i està enterrat al cementiri de Dellwood, Manchester, comtat de Bennington, Vermont.
common_voice_en_18892374	El comtat de McLean, Illinois, porta el seu nom.	El comtat de McLean, Illinois porta el seu nom.	El comtat de McLean, Illinois porta el seu nom.	El comtat de McLean, Illinois porta el seu nom.	El comtat de McLean, Illinois porta el seu nom.	El comtat de McLean, Illinois, porta el seu nom.
common_voice_en_19694437	Els canvis de poder internacional s'han produït sobretot a través de grans conflictes.	Els canvis de poder internacional han tingut lloc sobretot a través de conflictes importants.	Els canvis de poder internacional han succeït sobretot a través de conflictes importants.	Els canvis de poder internacional s'han produït sobretot a través de conflictes importants.	Els desplaçaments de poder internacional han ocorregut principalment a través de conflictes importants.	Els desplaçaments de poder internacional s'han produït més notablement a través de conflictes importants.
common_voice_en_19694438	Mor en la batalla subsegüent.	És mort en la batalla posterior.	Va morir en la batalla que va seguir.	És mort en la batalla que va seguir.	Va morir en la batalla que es va produir.	Va morir en la batalla que es va produir.
common_voice_en_19694439	Els mennonites suís-alemanys van ser dels primers europeus en ocupar els lots subdividits.	Els menonites suïs-alemany van ser entre els primers europeus a ocupar els terrenys subdividits.	Els menonites suïsso-alemans van ser un dels primers europeus a ocupar els lots subdividits.	Els menonites suïs-alemanys van ser entre els primers europeus a ocupar els terrenys subdividits.	Els menonites suïsso-alemanys van ser un dels primers europeus a ocupar els terrenys subdividits.	Els menonites suïsso-alemanys van ser entre els primers europeus a ocupar els lotes subdividits.
common_voice_en_19694440	L'asteroide va ser nomenat més tard en honor al comediant Bob Hope.	L'asteroide va rebre el nom del comediant Bob Hope.	L'asteroide va rebre el seu nom del comediant Bob Hope.	L'asteroide va rebre més tard el nom del comediant Bob Hope.	L'asteroide va rebre més tard el nom del comediant Bob Hope.	L'asteroide va ser anomenat més tard en honor al comediant Bob Hope.
common_voice_en_20008885	S'està convertint ràpidament en el principal centre de negocis del Hills District.	Es converteix ràpidament en el principal centre comercial dins del districte de Hills.	S'està convertint ràpidament en el principal centre comercial dins del districte de Hills.	S'està convertint ràpidament en el principal centre de negocis dins del districte de Hills.	Ràpidament es converteix en el principal centre empresarial dins del districte de les muntanyes.	S'està convertint ràpidament en el principal centre de negocis dins del districte de les muntanyes.
common_voice_en_20008886	Això pot ocórrer a través de la síntesi d'un missatger retrògrad, que es discuteix més endavant.	Això pot succeir a través de la síntesi d'un missatger retrograda, discutida més tard.	Això pot ocórrer a través de la síntesi d'un missatger retrograda, discutit més tard.	Això pot ocórrer a través de la síntesi d'un missatger retrògrado, discutat més tard.	Això pot ocórrer a través de la síntesi d'un missatger retrògrad, que es discutirà més tard.	Això pot ocórrer a través de la síntesi d'un missatger retrógrado, que es discutirà més endavant.
common_voice_en_20008888	River va decidir llavors gravar un àlbum de forma independent per a la banda.	River va decidir gravar un àlbum independentment per a la banda.	River va decidir gravar un àlbum independentment per a la banda.	River llavors va decidir gravar un àlbum independentment per a la banda.	River va decidir després gravar un àlbum independentment per a la banda.	River després va decidir gravar un àlbum de manera independent per a la banda.
common_voice_en_20008889	Nathan i Elisabeth roben un vaixell per arribar a l'illa Hart.	Nathan i Elizabeth roben un vaixell per arribar a Hart Island.	Nathan i Elisabeth roba un vaixell per arribar a Hart Island.	Nathan i Elizabeth roben un vaixell per arribar a l'illa Hart.	Nathan i Elizabeth roben un vaixell per arribar a l'illa Heart.	Nathan i Elizabeth roben un vaixell per arribar a l'illa de Heart.
common_voice_en_19752300	El germà bessó de Ravelli, Andreas, també era futbolista.	El germà bessó de Ravelli, Andreas, també era futbolista.	El germà bessó de Ravelli, Andreas, també era futbolista.	El germà bessó de Ravelli, Andreas, també era futbolista.	El germà bessó de Ravelli, Andreas, també va ser futbolista.	El germà bessó de Ravelli, Andreas, també va ser futbolista.
common_voice_en_19752301	Southern a la banda Souther-Hillman-Furay.	Souther a la banda Souther-Hillman-Fure.	Southern en la banda de Southern-Hillman-Furay.	Souther en la Souther-Hillman-Fury Band.	El Sudista de la banda Souther-Hillman-Fury.	El sud es troba a la banda Souther-Hillman-Furay.
common_voice_en_19752303	Va estudiar a Leipzig, Erfurt i Wittenberg, on es va relacionar amb Philipp Melanchthon.	Va estudiar a Leipzig, Erfurt i Wittenberg on es va intimar amb Philipp Melanchthon.	Va estudiar a Leipzig, Erfurt i Wittenberg, on es va intimar amb Philipp Llanpthon.	Va estudiar a Leipzig, Erfurt i Wittenberg on es va tornar íntim amb Philip Meillenstein.	Va estudiar a Leipzig, Erfurt i Wittenberg, on va arribar a ser íntim amb Philip Milanothorn.	Va estudiar a Leipzig, Erfurt i Wittenberg, on va arribar a estar íntim amb Philippe Milanothorn.
common_voice_en_19752304	Va ser en un jardí dedicat a la filla dels profetes, Bibi Fatimah.	Era en un jardí dedicat a la filla del profeta, Bibi Fatima.	Era en un jardí dedicat a la filla del Profeta, Bibi Fatima.	Era en un jardí dedicat a la filla del Profeta, Bibi Fatima.	Era en un jardí dedicat a la filla del Profeta, Bibi Fatima.	Era en un jardí dedicat a la filla del Profeta, Bibi Fatima.
common_voice_en_19683918	Era el segon dels tres fills de Cleòpatra, dels quals Cesarió el més gran.	Era el segon dels tres fills de Cleòpatra, el més gran era Cesarion.	Era el segon dels tres fills de Cleòpatra, i Cesàrian era el més gran.	Era el segon dels tres fills de Cleòpatra, i Cesari va ser el més gran.	Era el segon dels tres fills de Cleòpatra, i Cesarià era el més gran.	Va ser el segon dels tres fills de Cleòpatra, Caesarià era l'atur.
common_voice_en_19683919	Aquests són objectius que encara s'apliquen en l'actualitat.	Aquests són objectius que encara s'aplican avui en dia.	Aquests són objectius que encara s'apliquen avui en dia.	Aquests són objectius que encara s'apliquen avui en dia.	Aquests són els objectius que encara s'aplican avui en dia.	Aquests són objectius que encara s'apliquen fins avui en dia.
common_voice_en_19683988	Aquest temple es troba a Conishead Priory als afores d'Ulverston, Cumbria, Anglaterra.	Aquest temple es troba al Conishead Priory als afores d'Ulverston, Cumbria, Anglaterra.	Aquest temple es troba al Conishead Priory a les afores d'Ulverston, Cumbria, Anglaterra.	Aquest temple està situat al Conishead Priory a les afores d'Ulverston, Cumbria, Anglaterra.	Aquest temple es troba al Conishead Priory a les afores d'Ulverston, Cumbria, Anglaterra.	Aquest temple està situat al Conishead Priory a les afores d'Ulverston, Cumbria, Anglaterra.
common_voice_en_19683990	Aglaia és la deessa grega de la bellesa, l'esplendor, la glòria, la magnificència i l'adorn.	Aglaea és la deessa grega de la bellesa, l'esplendor, la gloria, la magnificència i l'ornament.	Aglaea és la deessa grega de la bellesa, l'esplendor, la glòria, la magnificència i l'ornament.	Agleia és la deessa grega de la bellesa, l'esplendor, la glòria, la magnificència i l'adorn.	Aglaea és la deessa grega de la bellesa, l'esplendor, la glòria, la magnificència i l'adornament.	Agleia és la deessa grega de la bellesa, l'esplendor, la glòria, la magnificència i l'adornació.
common_voice_en_19601371	El poble de Alvaston ha existit a l'almenys des del segle XI.	El poble d'Alvaston existeix des del segle XI.	El poble d'Alvaston ha existit almenys des del segle XI.	El poble d'Alvaston ha existit des del segle XI com a mínim.	El poble d'Alvaston ha existit des del segle XI com a mínim.	El poble d'Alvaston ha existit des del segle XI, com a mínim.
common_voice_en_19601372	Aquests fragments després formen petits i densos nuclis, que al seu torn col·lapsen en estrelles.	Aquests fragments formen llavors petits nuclis densos, que al seu torn s'esfondren en estrelles.	Aquests fragments formen llavors petits i densos nuclis, que a la vegada s'enfonsen en estrelles.	Aquests fragments formaven llavors petits nuclis densos, que a la vegada es col·lapsen en estrelles.	Aquests fragments formaran llavors petits i densos nuclis, que al seu torn s'enfonsen en estrelles.	Aquests fragments formaven llavors petits, densos nuclis, que al seu torn es va enfonsar en estrelles.
common_voice_en_19601373	També pot referir-se a un pot funerari.	També pot referirse a un pot funerari.	També es pot referir a un jarro funerari.	També es pot referir a un jarró funerari.	També pot referir-se a un jarro funerari.	També pot referir-se a un jarro funerari.
common_voice_en_19601374	Es creu que "La Tempesta" és l'última obra que Shakespeare va escriure en solitari.	Se creu que "The Tempest" és l'última obra que Shakespeare va escriure sol.	Es creu que "La Tempesta" és l'última obra que Shakespeare va escriure sol.	Es creu que "The Tempest" és l'última peça que Shakespeare va escriure sol.	Es creu que "La tempesta" és l'última obra que Shakespeare va escriure sol.	Es creu que  ⁇ The Tempest ⁇  és l ⁇ última obra de Shakespeare escrita sol.
common_voice_en_137706	Ella també ho sap!	Ella també ho sap!	Ella també ho sap!	Ella també ho sap!	Ella també ho sap!	Ella també ho sap!
common_voice_en_137709	Sara, em reps?	Sara, em sentis?	Sara, em sentis?	Sara, em coneixes?	Sara, em sentiu?	Sara, em sentis?
common_voice_en_19344052	El mateix Albright veia els camells a la Bíblia com un anacronisme.	El mateix Albright va veure els camells a la Bíblia com un anacronisme.	El mateix Albright va veure els camells a la Bíblia com un anacronisme.	El mateix Albright va veure els camells a la Bíblia com un anacronisme.	El mateix Albright veia els camells a la Bíblia com un anacronisme.	El mateix Albright va veure els camells a la Bíblia com un anacrònicisme.
common_voice_en_19344053	Hi havia escrit els dos primers moviments de la simfonia a França i Suïssa.	Havia escrit els dos primers moviments de la simfonia a França i Suïssa.	Havia escrit els dos primers moviments de la simfonia a França i Suïssa.	Havia escrit els dos primers moviments de la simfonia a França i Suïssa.	Havia escrit els dos primers moviments de la simfonia a França i Suïssa.	Havia escrit els dos primers moviments de la simfonia a França i Suïssa.
common_voice_en_19344054	Va estar inactiva durant els següents dos mesos i mig.	Va estar inactiva durant els següents dos mesos i mig.	Va estar ociosa durant els següents dos mesos i mig.	Va quedar ociosa durant els següents dos mesos i mig.	Va estar ociosa durant els següents dos mesos i mig.	Va quedar inactiva durant els propers dos mesos i mig.
common_voice_en_19344055	El poble o la vila indicada és on va ocórrer la seva participació.	El poble o poble donat és on es va produir la seva participació.	La ciutat o poble indicat és on es va produir la seva participació.	La ciutat o el poble esmentat és on va ocórrer la seva participació.	El poble o el poble indicat és on va ocórrer la seva implicació.	La ciutat o el poble indicat és on va ocórrer la seva implicació.
common_voice_en_18652839	Què t'agrada més fer amb els teus amics?	Quina és la teva activitat preferida amb els teus amics?	Quin és el teu pas favorit amb els teus amics?	Quina és la teva activitat preferida amb els teus amics?	Quina és la teva activitat preferida amb els teus amics?	Quin és el teu passatger preferit amb els teus amics?
common_voice_en_18652840	Harry seure lentament.	Harry es va asseure lentament.	Harry es va asseure lentament.	Harry es va asseure lentament.	Harry es va asseure lentament.	Harry es va asseure lentament.
common_voice_en_18652842	En un moment seria lliure.	En un moment seria lliure.	En un moment ella seria lliure.	En un moment ella estaria lliure.	En un moment ella estaria lliure.	En un moment es tornaria lliure.
common_voice_en_18652843	Després, sobre l'horror, es va afegir l'horror.	Després, en la fr 1965- la fric s'afegeix.	Després, en horrors, s'afegeix l'horror.	Després, a l'horror, se li va afegir l'horror.	Després, a l'horror, s'hi va afegir l'horror.	Després, a l'horror, s'hi va afegir l'horror.
common_voice_en_19707271	Terlouw està casat amb Alexandra van Hulst.	Turlau està casat amb Alexandra van Huys.	Terlouw està casat amb Alexandra van Hulxe.	Kurlov és casat amb Alexandra van Hougst.	Terlouw està casat amb Alexandra van Phucks.	Kerloew és casat amb Alexandra van Hoghst.
common_voice_en_19707273	Està fet d'acer estructural i és un campanar.	Està fet d'acer estructural i és un campanar.	Està fet d'acer estructural i és un campanar.	Està fet d'acer estructural i és una torre de campana.	Està fet d'acer estructural i és una torre de campana.	Està feta d'acer estructural i és una torre de campana.
common_voice_en_19707275	A el mateix temps, va tancar un negoci de màquines expenedores que perdia diners.	Al mateix temps, va tancar un negoci de màquines automàtiques perdedores.	Al mateix temps, va tancar un negoci de màquines de venda perderosos.	Al mateix temps, va tancar un negoci de màquines expendedores que perdia diners.	Al mateix temps, va tancar un negoci de màquines de venda automàtica que perdia diners.	Al mateix temps, va tancar un negoci de màquines expendedores que perdia diners.
common_voice_en_19707279	Posteriorment, White va anunciar la seva candidatura per al lloc.	Posteriorment, White va anunciar la seva candidatura per al seient.	Posteriorment, White va anunciar la seva candidatura per al seient.	Posteriorment, White va anunciar la seva candidatura per al seient.	Posteriorment, White va anunciar la seva candidatura per al seient.	Posteriorment, White va anunciar la seva candidatura a l'assentament.
common_voice_en_18281494	La parella va tenir una baralla ahir a la nit.	La parella es va barallar ahir a la nit.	La parella es va barallar ahir a la nit.	La parella va tenir una baralla ahir a la nit.	La parella es va enfrontar ahir a la nit.	La parella va tenir una baralla ahir a la nit.
common_voice_en_18281510	Aquí ve la cavalleria.	Ve la cavalleria.	Ve la cavalleria.	Aquí ve la cavalleria.	Aquí ve la cavalleria.	Aquí ve la cavalleria.
common_voice_en_19740374	L'acció va acabar en una completa victòria francoalemanya.	L'acció va acabar amb una victòria completa francoalemanya.	L'acció va acabar amb una victòria francesa-alemanya completa.	L'acció va acabar en una victòria franco-alemanya completa.	L'acció va acabar amb una victòria completa de Franca i Alemanya.	L'acció va acabar amb una victòria completa entre els francesos i els alemanys.
common_voice_en_19740375	Al seu torn Velda llança insults als regidors per reconèixer a la tropa Beverly Hills.	A la vegada, Velda llança insultes a les conselleres per reconèixer la Tropa Beverly Hills.	Al seu torn, Velda llança insultes a les conselleres per reconèixer la tropa de Beverly Hills.	A la seva vegada, Velda llança insults a les conselleres per reconèixer la Tropa Beverly Hills.	A la vegada, Velda llança insults a les conselleres per reconèixer a la Tropa Beverly Hills.	A la seva torn, Velda llança insults a les conselleres per reconèixer la Truppa Beverly Hills.
common_voice_en_19740376	Les condecoracions posteriors del Premi de la Unitat Conjunta de Mèrit s'anoten amb raïms de fulles de roure.	Les decorations posteriors del Premi Unit Màrtir Conjunt estan anotades amb grups de fulles d'au.	Les condecoracions posteriors del Premi Unit Meritori Conjunt s'anoten amb grups de fulles de roure.	Les condecoracions posteriors del Premi Unitari de Mérit comú estan anotades amb agrupacions de fulles de roure.	Les decoracions posteriors del Premi de la Unitat Meritària Conjunta s'anoten amb grapes de fulles de roure.	Les decoracions posteriors del Premi d'Unitat Meritoriosa Conjunta estan anotades amb agrupacions de fulles de roure.
common_voice_en_19740378	De vegades dos segles d'història es condensen en simbolisme per insígnies d'unitat distintiva.	A vegades dos segles de història es condensen en simbolisme per a insignies unitàries distintives.	A vegades dos segles d'història es condensen en simbolisme per a insígnies d'unitats distintives.	A vegades, dos segles d'història es condensen en simbolisme per a insígnies d'unitats diferents.	De vegades, dos segles d'història es condensen en simbolisme per a insígnies d'unitats distintives.	De vegades, dos segles d'història es condensen en simbolisme per a les insígnies d'unitat distintiva.
common_voice_en_18578591	Enric havia pujat les escales.	Harry havia anat a dalt.	Harry havia anat a dalt.	Harry havia anat a dalt.	Harry havia anat a dalt.	Harry havia anat a dalt.
common_voice_en_18578592	Sense paraules, va lliurar el telegrama.	Sense paraules, va entregar el telegrama.	Sense paraules, va entregar el telegrama.	Sense parlar, va lliurar el telegrama.	Sense parlar, va lliurar el telegrama.	Sense poder dir res, va lliurar el telegrama.
common_voice_en_18578593	Si val la pena fer alguna cosa, val la pena fer-la bé.	Si val la pena fer alguna cosa, val la pena fer-la bé	Si val la pena fer alguna cosa, val la pena fer-la bé.	Si alguna cosa val la pena fer-la, val la pena fer-la bé.	Si alguna cosa val la pena fer-la, val la pena fer-la bé.	Si alguna cosa val la pena fer-la, val la pena fer-la bé.
common_voice_en_20044141	Poder lluir amb estil sense esforç és un gran punt de venda.	Poder semblar sense esforç estilós i preparat és un gran punt de venda.	Ser capaç de semblar fàcilment estilós i reunit és un gran punt de venda.	Poder fer-se veure sense esforç, amb estil i posat junts és un gran punt de venda.	Ser capaç de semblar sense esforç de estil i de posar-se junts és un gran punt de venda.	Ser capaç de semblar sense esforç d'estil i posar-lo junt és un gran punt de venda.
common_voice_en_20044142	També són presents en altres països àrabs, com Egipte, Líbia i Palestina.	També estan presents en altres països àrabs, com Egipte, Líbia i Palestina.	També estan presents en altres països àrabs, com Egipte, Líbia, Palestina.	També estan presents en altres països àrabs, com Egipte, Líbia, Palestina.	També estan presents en altres països àrabs, com Egipte, Líbia, Palestina.	També estan presents en altres països àrabs, com Egipte, Líbia i Palestina.
common_voice_en_20044143	El sospitós va ser assassinat per un tret al cap i un altre home va ser ferit.	El suspect va ser mort per un tret de cap i un altre home va ser ferit.	El sospitós autor va morir a tir de cap i un altre home va resultar ferit.	El sospitós autor va morir per un tret de cap i un altre home va resultar ferit.	El presumpte autor va morir per un tret al cap i un altre home va resultar ferit.	L'assessorat va ser assassinat per un tret a la testa i un altre home va ser ferit.
common_voice_en_20044144	Malgrat aquest descoratjador començament, Fortuna es va recuperar i va acabar la temporada al setè lloc.	Malgrat aquest descoratjador començament, Fortuna va recuperar i va acabar la temporada en setè lloc.	Malgrat aquest principi desanimador, Fortuna va rebotar i va acabar la temporada en setè lloc.	Malgrat aquest inici desanimador, Fortuna va rebotar i va acabar la temporada en el setè lloc.	Malgrat aquest desencoratjador començament, Fortuna va retornar i va acabar la temporada en setè lloc.	Malgrat aquest desencantador començament, Fortuna va rebotar i va acabar la temporada en el setè lloc.
common_voice_en_19753355	El segon terme de l'equació anterior juga el paper d'una força gravitacional.	El segon terme de l ⁇ equació anterior juga el paper d ⁇ una força gravitacional.	El segon terme de l'equació anterior juga el paper d'una força gravitatòria.	El segon terme de l'equació anterior juga el paper d'una força gravitatòria.	El segon terme de l'equació anterior exerceix el paper d'una força gravitacional.	El segon terme de l'equació anterior exerceix el paper d'una força gravitatòria.
common_voice_en_19753356	A Oberkaufungen hi ha una autèntica gelateria italiana, Eis Cafe Cortina.	Situat a Oberkaufungen, hi ha una autèntica botiga de gel italiana, Ice Café Cortina.	Situat a Oberkopfangan, hi ha una autèntica botiga de gel italiana, Ice Cafe Cortina.	Situat dins d'Oberkopfagan, hi ha un autèntic ice shop italià, Ice Café Cortina.	Situat dins d'Oberköpingen, hi ha una autèntica botiga de gel italiana, Ice Cafe Cortina.	Situat dins d'Oberkopfangen, hi ha una autèntica botiga de gel italiana, Ice Cafe Cortina.
common_voice_en_19753358	Els estudiosos moderns consideren que la semblança entre els noms “Esus” i “Jesús” és una coincidència.	Els estudiosos moderns consideren que la semblança entre els noms Esus i Hesus és coincident.	Els erudits moderns consideren que la similitud entre els noms Esus i Hesios és casual.	Els estudiosos moderns consideren la semblança entre els noms Esus i Hesus com una coincidència.	Els erudits moderns consideren que la similitud entre els noms Esus i Hesus és una coincidència.	Els erudits moderns consideren la semblança entre els noms Esus i Paisus com a coincidència.
common_voice_en_19753359	Vasily Degtyaryov va dirigir la primera oficina de disseny d'armes de foc soviètiques.	Vasily Digitaryov va dirigir la primera oficina soviètica de disseny d'armes de foc.	Vasily Dightaryev va dirigir la primera oficina soviètica de disseny d'armes de foc.	Vasily Digtaryov va dirigir la primera oficina soviètica de disseny d ⁇ armes de foc.	Vasily Digeryoff va dirigir la primera oficina soviètica de disseny d'armes de foc.	Vasily Dightyaryov va dirigir la primera oficina soviètica de disseny d'armes de foc.
common_voice_en_18971539	Milers d'assistents van seguir el funeral en grans pantalles fora de l'església.	Milers de tristes van seguir el servei fúnebre en pantalles grans fora de l'església.	Milers de lamentadors van seguir el servei funerari en grans pantalles fora de l'església.	Milers de lamentadors van seguir el servei funerari en grans pantalles fora de l'església.	Milers de lamentadors van seguir el servei funerari en grans pantalles fora de l'església.	Milers de persones en dol van seguir el servei funerari a grans pantalles fora de l'església.
common_voice_en_18971541	La geoenginyeria és l'aplicació de tècniques d'enginyeria planetària a la Terra.	La geoengeneria és la aplicació de tècniques d'enginyeria planetària a la Terra.	La geoingenieria és l'aplicació de tècniques d'enginyeria planetària a la Terra.	La geoingenieria és l'aplicació de tècniques d'enginyeria planetària a la Terra.	La geoenginyeria és l'aplicació de tècniques d'enginyeria planetària a la Terra.	La geoenginyeria és l'aplicació de tècniques d'enginyeria planetària a la Terra.
common_voice_en_18971542	Complementava els seus fragments amb coses de subhastes, pedreres i l'abocador públic.	Va completar els seus fragments amb articles d'opcions, pedreres i el tancament públic.	Va complementar els seus xocs amb coses d'opcions, pedreres i el magatzem públic.	Va complementar els seus enginys amb coses d'opcions, pedreres i el contenidor públic.	Va complementar els seus àmbits amb coses de les botigues, les pedreres i el vertem.	Va complementar els seus fragments amb coses d'opcions, pedreres i l'abocador públic.
common_voice_en_18971543	El rebuig agut es tracta amb una o diverses estratègies reduïdes.	La rebutja aguda es tracta amb una o diverses d'aquestes estratègies.	La rifició aguda es tracta amb una o diverses de les poques estratègies.	El rebuig agut es tracta amb una o diverses d'aquestes estratègies.	El rebuig acut es tracta amb una o diverses de les poques estratègies.	La repulsa aguda es tracta amb una o diverses d'aquestes estratègies.
common_voice_en_19942809	Quan Paul i Linda van decidir formar Wings l'àlbum va ser arxivat.	Quan Paul i Linda van decidir formar Wings l'àlbum va ser tancat.	Quan Paul i Linda van decidir formar Wings, l'àlbum va ser tancat.	Quan Paul i Linda van decidir formar Wings, l'àlbum va ser aturat.	Quan Paul i Linda van decidir formar Wings, l'àlbum va ser posat en aposta.	Quan Paul i Linda van decidir formar Wings, l'àlbum va ser deixat en llots.
common_voice_en_19942810	Blasó: sobre fons atzur, creu de gules amb gelosia d'argent.	Blazon: Azure un cross Argent Fretty Gules.	Blazon: Azure a cross Argent fretty Gules.	Blazon: Azure un creu Argent fretty Gules.	Blazon: Azure un creu Argent fretty Gules.	Blazon: Azul una creu Argent fretty Gules.
common_voice_en_19942811	El cigne negre ha estat durant molt temps un símbol d'Austràlia Occidental.	El cisne negre ha estat durant molt de temps un símbol d'Austràlia Occidental.	El cisne negre ha estat durant molt de temps un símbol d'Austràlia Occidental.	El cigne negre ha estat durant molt de temps un símbol de l'Austràlia Occidental.	El cigne negre ha estat durant molt de temps un símbol de l'Austràlia Occidental.	El cigne negre ha estat durant molt de temps un símbol de l'Austràlia Occidental.
common_voice_en_19942812	Una altra escultura de Barrias és "Retrat del jove Mozart".	Una altra escultura de Barrias és "Retrát del jove Mozart".	Una altra escultura de Barrius és "Portret del jove Mozart".	Una altra escultura de Barrius és "Portrait of the Young Mozart".	Una altra escultura de Barrius és "El retrat del jove Mozart".	Una altra escultura de Barrius és "Retráce del jove Mozart".
common_voice_en_19677378	Ràpidament van omplir les dues tavernes del poble.	Van omplir ràpidament les dues tavernes de la ciutat.	Van omplir ràpidament les dues tavernes de la ciutat.	Ràpidament van omplir les dues tavernes de la ciutat.	Ràpidament van omplir les dues tavernes de la ciutat.	Ràpidament van omplir les dues tavernes de la ciutat.
common_voice_en_19677382	Es pot fer servir iogurt per donar a les creps americanes una consistència relativament humida.	Es pot utilitzar iogurt per donar als crepes una consistència relativament humida.	El iogurt es pot utilitzar per donar als pancakes una consistència relativament humida.	Es pot utilitzar iogurt per donar a les pandilles una consistència relativament humida.	El iogurt es pot utilitzar per donar a les crepes una consistència relativament humida.	El iogurt es pot utilitzar per donar a les panquecas una consistència relativament humida.
common_voice_en_19677388	El municipi va prendre el seu nom de Pine Lake.	El municipi va prendre el seu nom de Pine Lake.	El municipi va prendre el seu nom de Pine Lake.	El municipi va prendre el seu nom de Pine Lake.	El municipi va prendre el seu nom del llac Pine.	El municipi va prendre el seu nom del llac Pine.
common_voice_en_19677389	Davis va néixer a Londres.	Davis va néixer a Londres.	Davis va néixer a Londres.	Davis va néixer a Londres.	Davis va néixer a Londres.	Davis va néixer a Londres.
common_voice_en_19959939	Laboratori de Recerca Naval com a enginyer de ràdio.	Laboratori de Recerca Naval com a enginyer de ràdio.	Laboratori de Recerca Naval com a enginyer de ràdio.	Laboratori d'Investigació Naval com a enginyer de ràdio.	Laboratori d'Investigació Naval com a enginyer de ràdio.	Laboratori d'Investigació Naval com a enginyer de ràdio.
common_voice_en_19959941	Opis aviat es va convertir en la patrona de la riquesa, l'abundància i la prosperitat.	Opis aviat es va convertir en la patrona de riquesa, abundància i prosperitat.	Opis aviat es va convertir en la patrona de la riquesa, l'abundància i la prosperitat.	Opis aviat es va convertir en la patronessa de la riquesa, l'abundància i la prosperitat.	Opis aviat es va convertir en la patrona de la riquesa, l'abundància i la prosperitat.	Opis aviat es va convertir en la patrona de les riqueses, l'abundància i la prosperitat.
common_voice_en_19959943	Crook també era membre de la fraternitat Omega Psi Phi.	Crook també era membre de la fraternitat Omega Psi Phi.	Crook també era membre de la fraternitat Omega Psi Phi.	Crook també era membre de la fraternitat Omega Psi Phi.	Crook també va ser membre de la fraternitat Omega Psi Phi.	Crook també va ser membre de la fraternitat Omega Psi Phi.
common_voice_en_19959945	Haurien d'estar en bosses per a cadàvers.	Haurien de estar en bosses de cossos.	Haurien d'estar en bosses de cossos.	Haurien d'estar en bosses de cadàvers.	Haurien d'estar en bosses de cadàver.	Haurien d ⁇ estar en bosses de cadàvers.
common_voice_en_19456200	Aquesta àrea també es diu "geometria mecànica", disseny geomètric assistit per ordinador i modelatge geomètric.	Aquesta àrea també es diu "geometria de màquina", disseny geomètric assistit per ordinador i modelatge geomètric.	Aquesta àrea també s'anomena "geometria mecànica", disseny geomètric assistit per ordinador i modelatge geomètric.	Aquesta àrea també s'anomena "geometria de màquina", disseny geomètric ajudat per ordinador i modelatge geomètric.	Aquesta àrea també s'anomena "geometria de màquina", disseny geomètric assistid per ordinador i modelatge geomètric.	Aquesta àrea també s'anomena "geometria de màquina", disseny geomètric assistida per ordinador, i modelatge geomètric.
common_voice_en_19456202	El seu personatge rep el sobrenom de "Togger" pels altres companys de classe.	El seu personatge va rebre el sobrenom de "Togger" pels altres company de classe.	El seu personatge va rebre el sobrenom de "Togger" pels altres companys de classe.	El seu personatge va rebre el sobrenom de "Togger" pels altres companys de classe.	El seu personatge va rebre el sobrenom de  ⁇ Togger ⁇  pels altres companys de classe.	El seu personatge va rebre el sobrenom de "Togger" per part dels altres companys de classe.
common_voice_en_19456203	Els executius de la companyia van prometre que mai farien o vendrien equips d'àudio.	Els executius de la companyia van prometre que mai farien un equip d'àudio de venda.	Els executius de la companyia van prometre que mai faria un equip d'àudio de venda.	Els executius de l'empresa van prometre que mai faran un equip d'àudio de venda.	Els executius de l'empresa van prometre que mai faran un equip d'àudio per vendre.	Els directius de l'empresa van prometre que mai farien ni vendrien equips d'àudio.
common_voice_en_19456204	Un dels seus principals deixebles va ser el cèlebre pintor de "Nihonga" Yuki Ogura.	Una de les seves principals disciplines va ser el pintor de "Nihonda" Yuku Ogura.	Una de les seves principals disciplines va ser el conegut pintor de "Nihonga" Yuki Ogura.	Una de les seves principals disciplines va ser el famós pintor "Nihonda" Yuki Ogura.	Una de les seves principals disciplines va ser el notori pintor  ⁇ Nihonda ⁇  Yuki Ogura.	Una de les seves principals disciplines va ser el famós pintor "Nihonga" Yuki Ogura.
common_voice_en_19451327	El seu braç polític és un ancestre del Likud d'avui dia.	El seu braç polític és un avantpassat del Lukud actual.	El seu braç polític és un avantpassat dels moderns Likud.	El seu braç polític és un avantpassat de l'actual Likud.	El seu braç polític és un avantpassat de l'actual Likud.	El seu braç polític és un avantpassat dels Likut d'avui.
common_voice_en_19451328	El seu pare va néixer a Londres, Anglaterra.	El seu pare va néixer a Londres, Anglaterra.	El seu pare va néixer a Londres, Anglaterra.	El seu pare va néixer a Londres, Anglaterra.	El seu pare va néixer a Londres, Anglaterra.	El seu pare va néixer a Londres, Anglaterra.
common_voice_en_19451329	Sigui "K" un tancament algebraic de "K" que conté "L".	Que "K" sigui un tancament algebraic de "K" que conté "L".	Que "K" sigui una clausura algebraica de "K" que conté "L".	Que "K" sigui un tancament algebraic de "K" que conté "L".	Deixa que "K" sigui un tancament algebraic de "K" que conté "L".	Digueu que "K" és un tancament algebraic de "K" que conté "L".
common_voice_en_19451330	Es va quedar en silenci.	Va estar en silenci.	Va ser silenciós.	Ell va callar.	Va quedar en silenci.	Va ser silenciós.
common_voice_en_18697859	Les relacions entre el metropolità Acaci de Cesarea i Ciril es van tornar tenses.	Les relacions entre el metropolità Acàci de Cesar i Ciril es van estirar.	Les relacions entre el metròpoli Acasi i Cesiar i Ciril es van tensa.	Les relacions entre el metropolità Acaci de Cèsar i Ciril es van estendre.	Les relacions entre el metropolita Acasius de Cèsara i Cirile es van posar tenses.	Les relacions entre el metròpol Acasi de Cèsar i Ciril es van estrenar.
common_voice_en_18697860	Ammar inclou a Wadih El Safi i Umm Kulthum com els seus principals inspiracions musicals.	Ammar inclou Wadih El Safi i Umm Kulthum com les seves principals inspiracions musicals.	Ammar inclou Wadih El Safi i Umm Kulthum com les seves principals inspiracions musicals.	Ammar inclou Wadih El Safi i Umm Kulthum com a les seves principals inspiracions musicals.	Ammar inclou Wadih El Safi i Umm Kulthum com a les seves principals inspiracions musicals.	Ammar inclou Wadih El Safi i Umm Kulthum com a les seves principals inspiracions musicals.
common_voice_en_18697861	Aquest corrent de l'antinacionalisme sol advocar per l'eliminació de les fronteres nacionals.	Aquest tipus d'antinacionalisme sol defensa l'eliminació de les fronteres nacionals.	Aquesta força d'antinacionalisme sol defensar l'eliminació de les fronteres nacionals.	Aquest tipus d'anti-nacionalisme normalment defensa l'eliminació de les fronteres nacionals.	Aquesta comuna de l'antinacionalisme sol defensar l'eliminació de les fronteres nacionals.	Aquesta deformació de l'antinacionalisme típicament advoca per l'eliminació de les fronteres nacionals.
common_voice_en_18697862	Exemples d'això són l'escriptor Simeó de Polotsk, l'arquitecte Ivan Hryhorovych-Barskyi i el compositor Artemy Vedel.	Exemples són el compositor Simeon Polotsk, l'arquitecte Ivan Hrihorobich-Barski i el compositor Artemi Verdel.	Els exemples inclouen l'escriptor Simeon Polotsk, l'arquitecte Ivan Hrihoropich-Barski i el compositor Artemi Verdel.	Entre els exemples hi ha l'escriptor Simeon Polotsk, l'arquitecte Ivan Hrihoropich-Barski i el compositor Artemi Verdel.	Exemples inclouen l'escriptor Simeon Polotsk, l'arquitecte Ivan Hrihoropich-Barski i el compositor Artemy Verdel.	Entre els exemples hi ha l'escriptor Simeon Polotsk, l'arquitecte Ivan Hrihoropych-Barski i el compositor Artemy Verdel.
common_voice_en_18651627	I on anem ara?	I on anirem després?	I on anirem després?	I on anem a seguir?	I on anem a seguir?	I on anem a la següent?
common_voice_en_18651628	"Pot parlar", va dir ell, solemnement.	"Pot parlar", va dir amb solemnitat.	"Pode parlar", va dir, solemnement.	"Es pot parlar", va dir, solemnement.	"Es pot parlar", va dir, solemnement.	"Pode parlar", va dir ell, solemnament.
common_voice_en_18651629	Em temo que no hi ha cap llum, senyor.	Tinc por que no hi hagi llum, senyor.	Em temo que no hi ha cap llum, senyor.	Tinc por que no hi hagi llum, senyor.	Em temo que no hi ha cap llum, senyor.	Tinc por que no hi hagi llum, senyor.
common_voice_en_18651632	Si tenim cura del món i dels altres.	Si cuidem del món i de l'un l'altre.	Si cuidem el món i l'un a l'altre.	Si cuidem el món i l'un de l'altre.	Si ens preocupem pel món i l'un de l'altre.	Si ens mirem del món i l'un de l'altre.
common_voice_en_19505359	Greene Line va haver de renegociar l'exempció cada dos o quatre anys.	Green Line va haver de renegociar l ⁇ exempció cada dos a quatre anys.	Green Line va haver de renegociar l'exempció cada dos o quatre anys.	Green Line va haver de renegociar l'exempció cada dos a quatre anys.	Green Line ha hagut de renegociar l'exempció cada dos a quatre anys.	Green Line ha hagut de renegociar l'exempció cada dos a quatre anys.
common_voice_en_19505360	Va besar Hemme després de la baralla, restablint-se així com un canalla.	Va besar Hemme després del partit, reestableixent-se com a corda.	Va besar a Hemm després del partit, estableixent-se així com un taló.	Va besar a Hemme després del partit, i així es va restablir com un taló.	Va besar Hemme després del partit, així restablint-se a si mateix com un taló.	Va besar en Hemme després del partit, i així va restablir-se com a un taló.
common_voice_en_19505361	El nom "Ardmore" en irlandès es refereix a les terres altes o turons.	El nom "Ardmore" és irlandès per a terra alta o turons.	El nom "Ardmore" és irlandès per a llocs elevats o turons.	El nom "Ardmore" és irlandès per a terrenys elevats o turons.	El nom "Ardmore" és irlandès per a terrenys alts o turons.	El nom  ⁇ Ardmore ⁇  és irlandès per als terrenys o turons altissons.
common_voice_en_19767406	La caserna general del ferrocarril se sorprèn quan se'n assabenta.	La seu del ferrocarril està en shock quan ho sap.	La seu dels ferrocarrils queda impressionada quan ho descobreixen.	La seu dels ferrocarrils es confon quan ho descobreixen.	La seu de Ferrocarrils es va sorprendre quan es va assabentar d'això.	La seu dels ferrocarrils es va quedar en xoc quan es va assabentar d ⁇ això.
common_voice_en_19767407	Va entrenar als Sharks durant una temporada.	Va entrenar els Sharks durant una temporada.	Va entrenar els Sharks durant una temporada.	Va entrenar els Sharks durant una temporada.	Va entrenar els Sharks durant una temporada.	Va ser entrenador dels Sharks durant una temporada.
common_voice_en_19767408	Va ser dirigida per Aborn i coreografiada per Virginie Mauret.	Va ser dirigida per Auburn i coreografiada per Virginie Mauret.	Va ser dirigida per Auburn i coreografiada per Virginie Mauret.	Va ser dirigida per Auburn i coreografiada per Virginie Mauret.	Va ser dirigida per Auburn i coreografiada per Virginie Mauret.	Va ser dirigida per Auburn i coreografiada per Virginie Mauret.
common_voice_en_19767409	En aquest lloc no hi ha cotxes i la gent viatja en patins i monopatins.	En aquest lloc no hi ha cotxes i la gent viatja en patins i patins.	En aquest lloc no hi ha cotxes i la gent viatja en patins i patins.	En aquest lloc no hi ha cotxes i la gent viatja en patins i patins.	En aquest lloc no hi ha cotxes i la gent viatja amb patins i patinadors.	En aquest lloc no hi ha cotxes i la gent viatja en patins i patinadores.
common_voice_en_19612052	Aquesta subdivisió també és coneguda com la via de servei dels Grans Llacs.	Aquesta subdivisió també es coneix com la Great Lakes Service Lane.	Aquesta subdivisió també és coneguda com el Great Lake Service Lane.	Aquesta subdivisió també és coneguda com a Great Lakes Service Lane.	Aquesta subdivisió també es coneix com la Great Lake Service Lane.	Aquesta subdivisió també es coneix com el Great Lakes Service Lane.
common_voice_en_19612053	És part de les Illes Marshall a l'Oceà Pacífic.	Forma part de les Illes Marshall a l ⁇ Oceà Pacífic.	És part de les illes Marshall a l'Oceà Pacífic.	Forma part de les illes Marshall a l'Oceà Pacífic.	Forma part de les Illes Marshall a l'Oceà Pacífic.	Forma part de les illes Marshall a l'Oceà Pacífic.
common_voice_en_19612054	A Austràlia, la negligència en una acció és suficient per establir la intenció.	A Austràlia, la negligència en una acció és suficient per establir la intenció.	A Austràlia, la negligència en una acció és suficient per establir la intenció.	A Austràlia, la negligència en una acció és suficient per establir la intenció.	A Austràlia, la negligència en una acció és suficient per establir la intenció.	A Austràlia, la negligència en una acció és suficient per establir la intenció.
common_voice_en_19612055	En el relleu, es va unir a Fabienne Beret-Martinel, Adrianna Lamalle i Muriel Hurtis-Houairi.	En l'estafet es va unir a Fabienne Beret-Martinel, Adrianna Lamalle i Muriel Hurtis-Houairi.	A l'estafet, va formar equip amb Fabienne Beret-Martinel, Adrianna Lamalle i Muriel Hurtis-Houairi.	En l'eixat, es va unir amb Fabienne Beret-Martinel, Adriana Lamalle i Muriel Hurtis-Houairi.	A l'reliquio es va unir a Fabienne Beret-Martinel, Adrianna Lamalle i Muriel Hurtis-Houairi.	En l'estafaló, es va unir a Fabienne Beret-Martinel, Adriana Lamalle i Muriel Hurtis-Houairi.
common_voice_en_19719022	Severianco Ceniceros també va acceptar l'amnistia de Carranza i es va tornar contra Vila també.	Severianco Ceniceros també va acceptar l'aműnt de Carranza i també va girar contra Lira.	Severianco Ceniceros també va acceptar l'amnistia de Carranza i també es va girar contra Lira.	Severianco Ceniceros també va acceptar l'amnistia de Carranza i també es va inclinar contra Lira.	Severianco Ceniceros també va acceptar l'amnistia de Carranza i es va girar també contra Lira.	Severianco Ceniceros també va acceptar l'amnistia de Carranza i també es va encender a Lira.
common_voice_en_19719023	Les seves conferències estaven animades per bromes matemàtiques bastant pesades.	Les seves conferències eren animades per bromes matemàtiques d'un tipus bastant pesat.	Les seves conferències estaven animades per bromes matemàtiques d'un tipus bastant pesat.	Les seves conferències van ser animades per bromes matemàtiques d'un tipus bastant pesat.	Les seves conferències es van animar amb bromes matemàtiques d'un tipus bastant pesat.	Les seves conferències van ser animades per bromes matemàtiques d'un tipus bastant pesat.
common_voice_en_19719024	Padre Monty s'afanya a treure'l de Terra de Ningú.	Padre Monty corre a portar-lo de la Terra de Caps.	Padre Monty es precipita a portar-lo fora de la Terra del Cap.	Padre Monty s'afaxà per treure'l de la Terra de Cap.	El pare Monty s'acostuma a portar-lo fora de la Terra del Cap.	El pare Monty sorteix en direcció a portar-lo de No Man's Land.
common_voice_en_19719026	Al Broken influenciat pel Meriam, “t” és dental, mentre que “d” és alveolar.	En Meriam influït a Broken, t és dental, mentre que d és alveolar.	En Meriam influït a Broken, t és dental, mentre que d és alveolar.	En Miriam influït a Broken, t és dental, mentre que d és alveolar.	En Miriam influït a Broken, la t és dental, mentre que la d és alveolar.	En Miriam influenciat a Broken, la t és dental, mentre que la d és alveolar.
common_voice_en_19709725	El típic esmorzar-dinar pot durar unes hores i estendre's fins al vespre.	El brunch típic pot durar unes hores i arribar tard a la tarda.	El brunch típic pot durar unes poques hores i tenir una hora tardina.	El típic dinar pot durar unes hores i arribar tard a la tarda.	El brunch típic pot durar unes poques hores i arribar tard a la tarda.	El pràctic habitual pot durar unes poques hores i acabar tard per la tarda.
common_voice_en_19709731	Crush va atacar Doink el Pallasso fora del ring abans del següent partit.	Crush va atacar Doink el palada fora del ring abans del proper partit.	Crush va atacar en Doink el pallasso fora del ring abans del següent partit.	Crush va atacar a Doink el clown fora de la pista abans del següent partit.	Crush va atacar al Doing the Clown fora de la pista abans del següent partit.	Crush va atacar a Doink el payaso fora de la pista abans de la propera partida.
common_voice_en_19709733	No sé si la percepció de la meva política influeix en que la gent sigui entrevistada.	No sé si les percepcions sobre la meva política influeixen si les persones seran entrevistades.	No sé si les idees sobre la meva política influeixen en si les persones seran entrevistades.	No sé si les percepcions sobre la meva política influeixen si la gent serà entrevistada.	No sé si les percepcions sobre la meva política influeixen en si les persones seran entrevistades.	No sé si les percepcions sobre la meva política influeixen en si es entrevistarà a la gent.
common_voice_en_19709735	Ambdues àrees protegides són reserves per a caminants i entusiastes de la natura.	Ambdues zones protegides són reserves per a caminants i entusiastes de la natura.	Ambdues zones protegides són reserves per a passejants i entusiastes de la natura.	Ambdues zones protegides són reserves per a passejadors i entusiastes de la natura.	Les dues zones protegides són reserves per a passejadors de boscos i entusiastes de la natura.	Ambdues àrees protegides són reserves per a passejadors de bosc i entusiastes de la naturalesa.
common_voice_en_19941861	El Districte Escolar del Comtat de Washington opera escoles públiques.	El districte escolar del comtat de Washington opera escoles públiques.	El districte escolar del comtat de Washington opera escoles públiques.	El Districte Escolar del Comtat de Washington opera escoles públiques.	El Districte Escolar del Comtat de Washington opera escoles públiques.	El Districte Escolar del Comtat de Washington opera escoles públiques.
common_voice_en_19941863	Molts membres de l'equip d'Ansari X-Prize van ser assistents constants.	Molts membres de l'equip Ansari X-Prize eren assistents consistents.	Molts membres de l'equip Ansari X-Prize eren assistents consistents.	Molts membres de l'equip Ansari X-Prize van ser assistents consistents.	Molts membres de l'equip Ansari X-Prize van ser assistents consistents.	Molts membres de l'equip de Ansari X-Prize van ser assistents consistents.
common_voice_en_19941864	Lawen i Riley no tenen poblacions localitzades.	Lawen i Riley no tenen poblacions localitzades.	Lawen i Riley no tenen poblacions localitzades.	Lawen i Riley no tenen poblacions localitzades.	Lawen i Riley no tenen poblacions localitzades.	Lawen i Riley no tenen poblacions localitzades.
common_voice_en_19941865	És operat per intèrprets històrics i artesans allotjats als edificis restaurats.	Es gestiona per intèrpretors històrics i artesans alojats en els edificis restaurats.	Està operada per intèrprets històrics i artesans allotjats en els edificis restaurats.	Està operat per intèrprets històrics i artesans allotjats en l'edifici restaurat.	Està gestionat per intèrprets històrics i artesans instal·lats en l'edifici restaurat.	És operat per intèrprets històrics i artesans que s'han allotjat en l'edifici restaurat.
common_voice_en_18468174	Permeteu-me revisar els fets.	Deixa'm revisar els fets.	Deixa'm revisar els fets.	Deixeu-me revisar els fets.	Deixeu-me revisar els fets.	Deixeu-me revisar els fets.
common_voice_en_18468175	Ella va mig tancar els ulls.	Va tancar la meitat dels ulls.	Va tancar els ulls a mig.	Ella va tancar els ulls mig.	Ella va tancar els ulls a mig.	Va tancar els ulls per la meitat.
common_voice_en_18468287	Sí, ho fa.	He sigut aquí.	No sé si és cert.	Ja se'n va.	Es dirà, ara.	Estic a l'aventura.
common_voice_en_18468305	La cirurgia per l'espatlla congelada no és particularment efectiva.	La cirurgia per a l'espatlla congelada no és especialment efectiva.	La cirurgia per a l'espatlla congelada no és especialment efectiva.	La cirurgia per a l'espatlla congelada no és particularment efectiva.	La cirurgia per a l'espatlla congelada no és particularment eficaç.	L'operatiu per l'espatlla congelada no és particularment eficaç.
common_voice_en_18485787	Sembla que ha adquirit alguns mals hàbits	Sembla que ha adquirit alguns mals hàbits	Sembla que ha adquirit alguns mals hàbits.	Sembla que ha adquirit alguns mals hàbits.	Sembla que ha adquirit alguns mals hàbits.	Sembla que ha adquirit alguns mals hàbits.
common_voice_en_18485788	La closca d'ou no es menja.	La closca d'ou no es menja bé.	No es pot menjar la closca d'ou.	La closca d'ou no és bona per menjar.	La closca d'ou no és bona per a menjar.	La closca d'ou no és bona per a menjar.
common_voice_en_18485789	La majoria dels professionals utilitzen un vocabulari especialitzat anomenat argot.	La majoria dels professionals fan ús d'un vocabulari especialitzat anomenat jargon.	La majoria dels professionals fan ús d'un vocabulari especialitzat anomenat jargon.	La majoria dels professionals fan ús d'un vocabulari especialitzat anomenat jerga.	La majoria de professionals fan ús d'un vocabulari especialitzat anomenat jargon.	La majoria dels professionals fan ús d'un vocabulari especialitzat anomenat giargon.
common_voice_en_18485790	Va anar a la farmàcia a comprar la seva medicació	Va anar a la farmacia a comprar els seus medicaments	Va anar a la farmàcia a comprar-se els medicació	Va anar a la farmacia a comprar els seus medicaments.	Va anar a la farmàcia a comprar la seva medicació.	Va anar a la farmàcia a comprar-se la medicació.
common_voice_en_19614256	El Govern Britànic va negar rotundament les afirmacions i això va provocar una investigació del Parlament.	El govern britànic va negar fermament les afirmacions i això va provocar una investigació del Parlament.	El govern britànic va negar fermament les reclamacions i això va provocar una investigació pel Parlament.	El govern britànic va negar fermament les afirmacions i això va provocar una investigació del parlament.	El govern britànic va negar durament les reivindicacions i això va provocar una investigació pel parlament.	El govern britànic va negar decididament les afirmacions i això va provocar una investigació del Parlament.
common_voice_en_19614257	Els seus equips vesteixen de vermell i blanc i el seu director atlètic és Glen Gearin.	El seu equip porta el vermell i el blanc i el seu director atleis és Glenn Gearin.	El seu equip vesteix vermell i blanc i el seu director atlétic és Glenn Gearin.	Els seus equips porten vermell i blanc i el seu director atlegètic és Glenn Gearin.	El seu equip vesteix vermell i blanc i el seu director d'atletisme és Glen Gearin.	Els seus equips es vesten de vermell i blanc i el seu director atlètic és Glenn Gearin.
common_voice_en_19614259	La "menyanthes trifoliata" té un rizoma horitzontal amb fulles alternes trifoliades.	"Menyanthes trifoliata" té un rizoma horizontal amb fulles trifoliades alternades.	"Menyanthes trifoliata" té un rizoma horizontal amb fulles trifoliades alternades.	"Menyanthes trifoliata" té un rizoma horitzontal amb fulles trifoliades alternades.	"Menyanthes trifoliata" té un rizoma horitzontal amb fulles trifoliades alternades.	 ⁇ Menyanthes trifoliata ⁇  té un rizoma horitzontal amb fulles trifoliades alternades.
common_voice_en_19614260	La seva mare, Cora Combs, també era una lluitadora professional.	La seva mare, Cora Combs, també era una lluitadora professional.	La seva mare, Cora Combs, també era una lluitadora professional.	La seva mare, Cora Combs, també era una lluitadora professional.	La seva mare, Cora Combs, també era una lluitadora professional.	La seva mare, Cora Combs, també va ser una lluitadora professional.
common_voice_en_18912499	Estan agrupats en dos conjunts.	S'agrupen en dos grups.	Estan agrupats en dos conjunts.	S ⁇ agrupen en dos conjunts.	Estan agrupats en dos conjunts.	Estan agrupats en dos conjunts.
common_voice_en_18912501	Abans que Eduard el Confessor es convertís en rei d'Anglaterra, va ser exiliat al continent.	Abans que Edvard el Confessor es convertís en rei d'Anglaterra, va ser exiliat al continent.	Abans que Eduard el Confessor es converteix en rei d'Anglaterra, va ser exiliat al continent.	Abans que Eduard el Confessor es convertís en rei d'Anglaterra, va ser exiliat al continent.	Abans que Eduard el Confessor es convertís en rei d'Anglaterra, va ser exiliat al continent.	Abans d'esdevenir rei d'Anglaterra, Eduard el Confesor va ser exiliat al continent.
common_voice_en_18912502	Ashima Takis no va ser detinguda fins dos anys després.	Ashima Takis no va ser detingut fins dos anys després.	Ashima Takis no va ser detingut fins dos anys més tard.	Ashima Takis no va ser detingut fins dos anys més tard.	Ashima Takis no va ser detinguda fins dos anys després.	Ashima Takis no va ser detingut fins dos anys més tard.
common_voice_en_18912503	Des de llavors, aquest tipus d'investigació ha provocat una intensa controvèrsia als Estats Units.	Des de llavors, aquest tipus de recerca ha provocat una intensa controvèrsia als Estats Units.	Des de llavors, aquest tipus d'investigació ha provocat una intensa controvèrsia als Estats Units.	Des de llavors, aquest tipus d'investigació ha provocat una intensa controvèrsia als Estats Units.	Des de llavors, aquest tipus d'investigació ha provocat una intensa controvèrsia als Estats Units.	Des de llavors, aquest tipus d'investigació ha provocat una intensa controvèrsia als Estats Units.
common_voice_en_20069291	Per a una llista d'enregistraments selectes, vegeu la discografia d'Arthur Honegger.	Per a una llista de gravacions seleccionades, vegeu la discografia d'Arthur Honegger.	Per a una llista de gravacions seleccionades, vegeu la discografia d'Arthur Honegger.	Per a una llista d'enregistraments seleccionats, vegeu la discografia d'Arthur Honegger.	Per a una llista d'enregistres seleccionades, vegeu la discografia d'Arthur Honegger.	Per a una llista d'enregistraments seleccionats, vegeu la discografia d'Arthur Honegger.
common_voice_en_20069292	La xarxa va ser fundada per Juan "Bruno" Caamano.	La xarxa va ser fundada per Juan "Bruno" Caamano.	La xarxa va ser fundada per Juan "Bruno" Caamano.	La xarxa va ser fundada per Juan "Bruno" Caamano.	La xarxa va ser fundada per Juan "Bruno" Caamano.	La xarxa va ser fundada per Juan "Bruno" Caamano.
common_voice_en_20069294	També va guanyar el premi Drama Desk pel disseny excel·lent de l'escenografia.	També va guanyar el Premi Drama Desk al millor disseny de escenaris.	També va guanyar el Premi Drama Desk per al millor disseny de plató.	També va guanyar el premi Drama Desk per a disseny de escenografia excepcional.	També va guanyar el Premi Drama Desk per a l'Excel·lent Disseny de Set.	També va guanyar el Premi Drama Desk per a l'Excel·lent Disseny de Set.
common_voice_en_20069295	Jack lluita contra la foscor mentre que els altres transmeten la llum del sol ponent.	Jack lluita contra la foscor mentre els altres transmeten la llum del sol ponent.	Jack lluita contra la foscor mentre els altres transmeten la llum del sol que es posa.	Jack lluita contra la foscor mentre els altres transmeten la llum del sol que es posa.	Jack lluita contra la foscor mentre els altres transmeten la llum del sol de la posta.	Jack lluita contra la foscor mentre els altres transmeten la llum del sol que s'estavella.
common_voice_en_19713978	La línia va ser la primera de sistema de metro de Tòquio en tenir barreres baixes.	La línia va ser la primera del sistema de metro de Tòquio a tenir barrea baixa.	La línia va ser la primera del sistema de metro de Tòquio en tenir barreres baixes.	La línia va ser la primera del sistema de metro de Tòquio a tenir barreres baixes.	La línia va ser la primera del sistema de metro de Tòquio que va tenir barreres baixes.	La línia va ser la primera en el sistema de metro de Tòquio que va tenir barreres baixes.
common_voice_en_19713983	El clima és bastant sec i les nits d'estiu romanen fresques.	El temps és bastant sec i les nits d'estiu romanen fresques.	El temps és bastant sec i les nits d'estiu romanen fresces.	El temps és bastant sec i les nits d'estiu es mantenen fresces.	El temps és bastant sec i les nits d'estiu es mantenen fredes.	El temps és bastant sec i les nits d'estiu es mantenen fresces.
common_voice_en_19713990	Sorgeix de l'artèria ilíaca externa, immediatament damunt del lligament inguinal.	Ariseix de l'artèria ilíaca externa, immediatament per sobre del ligament inguinal.	S'arranca de l'arteria ilíaca externa, immediatament per sobre del ligament inguinal.	S' origina de l'artèria il·lic extern, immediatament per sobre del ligament inguinal.	S'arranja de l'artèria il·lià externa, immediatament per sobre del ligament inguinal.	Es produeix a partir de l'arteria il·liaca externa, immediatament per damunt del ligament inguinal.
common_voice_en_19713995	Va estudiar a l'Institut Pedagògic Reina Mare de Tirana.	Va estudiar al Queen Mother Pedagogical Institute a Tirana.	Va estudiar al Institut Pedagògic de la Reina Mare a Tirana.	Va estudiar a l'Institut Pedagògic de la Reina Mare a Tirana.	Va estudiar a l'Institut Pedagògic de la Reina Mare de Tirana.	Va estudiar a l'Institut Pedagògic de la Reina Mare a Tirana.
common_voice_en_18403190	Però no ho vaig gaudir molt de temps.	Però no la vaig gaudir gaire.	Però no vaig gaudir-ne gaire.	Però no m'hi vaig gaudir gaire.	Però no m'hi vaig gaudir gaire.	Però no m ⁇ ho vaig gaudir durant molt de temps.
common_voice_en_18403191	Ara estic a càrrec de tot.	Ara estic al capdavant.	Ara sóc l'únic responsable.	Ara sóc l'únic responsable.	Ara sóc l'únic responsable.	Ara sóc l'únic responsable.
common_voice_en_18403192	Li van obeir, i el van ser aquí i allà a les seves ordres.	L'obedeixen, i van anar i venir a les seves ordres.	Ells li escoltaven i anaven ací i allà per les seves ordres.	El van obeir i van anar d'aquí i d'allà a les seves ordres.	Ells li obedien i anaven d'aquí i d'allà segons els seus ordres.	Ells li havien obeeixut, i havien anat d'aquí cap allà, a les seves ordres.
common_voice_en_19727976	Gran part de l'elenc són parents seus.	Gran part del repartiment està relacionat amb ell.	Gran part del repartiment està relacionat amb ell.	Gran part del repartiment està relacionat amb ell.	Gran part del repartiment està relacionat amb ell.	Gran part del repartiment està relacionat amb ell.
common_voice_en_19727979	Però molts Narragansetts d'avui en dia tenen una important ascendència de Niantic.	Però molts Narragansett moderns tenen ascendència niàntica significativa.	Però molts dels narragansets moderns tenen una ascendència niàntica significativa.	Però molts Narragansetts moderns tenen una ascendència niàntica significativa.	Però molts Narragansett d'avui en dia tenen avantpassats niàntics significatius.	Però molts Narragansett d'avui en dia tenen una ascendència significativa niàntica.
common_voice_en_19727981	És dislèxic i pot tenir problemes per llegir textos o correus electrònics en l'aire.	És dislèxic i pot tenir problemes per llegir textos o emails a l'aire.	És dislèxic i pot tenir problemes a llegir textos o correus a l ⁇ aire.	És dislèctic i pot tenir problemes per llegir textos o correus electrònic en l'aire.	És dislèctic i pot tenir problemes per llegir textos o correus electrònic en l'aire.	És dislèxic i pot tenir problemes per llegir textos o correus electrònics a l'aire.
common_voice_en_19727982	El llibre també revela el creixent interès de Sedgwick en el pensament budista, els tèxtils i la textura.	El llibre també revela l'interès creixent de Sedgwick pel pensament, els tèxtils i les textures budistes.	El llibre també revela l'interès creixent de Sedgwick pel pensament budista, els tèxtils i les textures.	El llibre també revela el creixent interès de Sedgwick en el pensament budista, els tèxtils i les textures.	El llibre també revela el creixent interès de Sedgwick per el pensament, els tèxtils i les textures budistes.	El llibre també revela l'interès creixent de Sedgwick per el pensament budista, els tèxtils i les textures.
common_voice_en_18640736	No et sentiré dir paraules tan vergonyoses!	No us sentiré dir paraules tan vergonyoses!	No et sentiré dir paraules tan vergonjoses!	No et sentiré dir paraules tan vergonyoses!	No t'escoltaré dir paraules tan vergondoses!	No t'escoltaré dir paraules tan vergonyoses!
common_voice_en_18640737	Una mica per sobre de la mitjana en aquest moment, com si diguéssim.	Una mica per sobre de la barreja en aquest moment, per exemple?	Una mica per sobre del màxim en aquest moment, com es podria dir?	Un poc per sobre de la norma en aquest moment, com a tal?	Una mica per sobre de la seva capacitat en aquest moment, com si fos?	Un poc més enllà del límit en aquest moment, com a si fos?
common_voice_en_18640738	Una persona que viu fins als cent anys es diu centenari o centenària.	Una persona que viu fins a cent anys es diu centenària o centenària.	Una persona que viu fins a cent anys s'anomena centenari o centenari.	Una persona que viu fins a cent anys s ⁇ anomena centenari o centenari.	Una persona que viu fins a cent anys s ⁇ anomena centenari o centenari.	Una persona que viu fins a cent anys s ⁇ anomena centenari o centennari.
common_voice_en_18640739	Papà és miserable, i no és d'estranyar!	El pare és miserable, i no es sorprèn!	El pare és miserable, i no és estrany!	El pare és miserable, i no és sorprenent!	En el meu pare està malalt, i no m'estranya!	El pare és miserable, i no s'està de sorprendre!
common_voice_en_19725875	El rerefons tecnològic dels mitjans locatius es coneixen de vegades com "computació conscient de la localització".	El entorn tecnològic dels mitjans locatius de vegades s'anomena "informàtica consciente de la ubicació".	El fons tecnològic dels mitjans locatius de vegades es refereix com a "computador de localització".	Els antecedents tecnològics dels mitjans locatius de vegades s'anomenen "informàtica de localització conscient".	El fons tecnològic dels mitjans locatius de vegades es refereix a "computadora conscient de la ubicació".	La base tecnològica dels mitjans locatius de vegades es coneix com a "computadora de consciència de la ubicació".
common_voice_en_19725876	La seva mare, d'ascendència alemanya i italiana, és filla d'artistes.	La seva mare, d'ascendència alemanya i italiana, és filla d'artistes.	La seva mare, d'ascendència alemanya i italiana, és filla d'artistes.	La seva mare, d'ascendència alemanya i italiana, és filla d'artistes.	La seva mare, d'ascendència alemanya i italiana, és filla d'artistes.	La seva mare, d'ascendència alemanya i italiana, és filla d'artistes.
common_voice_en_19725877	La companyia té instal·lacions de producció a Offenbach am Main i Augsburg.	La companyia té instal·lacions de producció a Offenbach am Main i Augsburg.	L'empresa té instal·lacions de producció a Offenbach a Maine i Augsburg.	L'empresa té instal·lacions de producció a Offenbach a Maine i Augsburg.	L ⁇ empresa té instal·lacions de producció a Offenbach am Main i Augsburg.	L'empresa té instal·lacions de producció a Offenbach am Main i Augsburg.
common_voice_en_19725878	Les situacions de risc inclouen beure i conduir o tenir relacions sexuals de risc entre d'altres.	Les situacions perilloses inclouen beure i conduir o tenir sexe insegur entre d'altres.	Les situacions de risc inclouen beure i conduir o tenir relacions sexuals insegures entre d'altres.	Les situacions perilloses inclouen beure i conduir o tenir relacions sexuals perilloses entre d'altres.	Les situacions arriscades inclouen beure i conduir o tenir sexe no segur, entre d'altres.	Les situacions de risc inclouen beure i conduir o tenir relacions sexuals insegures, entre d'altres.
common_voice_en_18781916	Tot i això, Flatley segueix sent acreditat com a coreògraf original en tots els espectacles de Riverdance.	Malgrat això, Flatley encara es considera el coreògraf original en tots els espectacles de Riverdance.	Tot i això, Flatley encara es acredita com a coreògraf original en tots els espectacles de Riverdance.	Malgrat això, Flatley encara és acreditat com a coreògraf original en tots els espectacles de Riverdance.	Malgrat això, Flatley encara és acreditat com a coreògraf original en tots els espectacles de Riverdance.	Malgrat això, Flatley encara és acreditat com a coreògraf original en tots els espectacles de Riverdance.
common_voice_en_18781917	Per a aquesta distinció, el solidus pot ser contrastat amb el liquidus.	Per aquesta distinció, el solidus es pot contrastar amb el liquidus.	Per a aquesta distinció, el solidus es pot contrastar amb el liquidus.	Per a aquesta distinció, el solidus pot ser contrastat amb el liquidus.	Per a aquesta distinció, el solidus pot contrastar-se amb el liquidus.	Per a aquesta distinció, el solidus es pot contrastar amb el liquidus.
common_voice_en_18781918	És més assequible, en comparació amb universitats similars, segons el Princeton Review.	És més assequible en comparació amb universitats similars, segons Princeton Review.	És més assequible, comparat amb col·legis similars, segons Princeton Review.	És més assequible, comparada amb les universitats similars, segons la Princeton Review.	És més assequible, en comparació amb col·legis similars, segons Princeton Review.	És més assequible, en comparació amb col·legis similars, segons la Princeton Review.
common_voice_en_18781919	A Califòrnia, la pròrroga no es va concedir i va seguir el calendari original.	A Califòrnia, la prórroga no va ser concedida i va seguir el calendari original.	A Califòrnia, la pròrroga no va ser concedida i va seguir el horari original.	A Califòrnia, la prolongació no va ser concedida i va seguir el calendari original.	A Califòrnia, la pròrroga no va ser concedida i va seguir l'horari original.	A Califòrnia, la pròrroga no es va concedir i va seguir l'horari original.
common_voice_en_19511866	Es va aturar en sec, perquè de cop i volta va obtenir la seva resposta.	Va detenir-se, perquè de sobte va rebre la seva resposta.	Es va aturar poc, perquè de sobte va obtenir la seva resposta.	Es va aturar de seguida, perquè de sobte va saber la seva resposta.	Es va aturar curtament, perquè de sobte va tenir la seva resposta.	Es va aturar curtament, perquè de sobte va rebre la seva resposta.
common_voice_en_19511867	Els primers sistemes multitasca utilitzaven aplicacions que cedien temps voluntàriament unes a les altres.	Els primers sistemes multitasking utilitzaven aplicacions que lliuraven voluntàriament temps entre si.	Els primers sistemes de multitasking utilitzaven aplicacions que voluntàriament es donaven temps entre si.	Els primers sistemes multitarea utilitzaven aplicacions que deixaven temps voluntàriament les unes a les altres.	Els primers sistemes multitùquic utilitzaven aplicacions que s'entregan voluntàriament el temps.	Els primers sistemes multitasking utilitzaven aplicacions que voluntàriament cedeixen temps les unes a les altres.
common_voice_en_19511868	Escaneja el text per extreure "signes" significatius, com paraules, números i cadenes.	Escanea el text per extraure "retses" significatives, com paraules, nombres i cadenes.	Escaneja el text per extraure "tokens" significatius, com paraules, nombres i cadenes.	Escaneja el text per extreure "tocs" significatius, com ara paraules, números i cadenes.	Escaneja el text per extreure "tics" significatius, com ara paraules, números i cordes.	Escaneja el text per extraure "tequines" significatives, com ara paraules, nombres i cadenes.
common_voice_en_19511870	Amb l'augment de la població i la disminució de les poblacions de peixos, el turisme va venir al rescat.	Amb l'augment de la població i la disminució del fons de peix, el turisme va venir a rescatar.	Amb l'augment de la població i la disminució de les reserves de peixos, el turisme va venir en ajuda.	Amb l'augment de la població i la disminució del stock de peix, el turisme va arribar a rescatar-lo.	Amb l'augment de la població i la disminució dels stock de peixos, el turisme va venir en socorregut.	Amb l'augment de la població i la disminució de les poblacions de peixos, el turisme va venir a rescatar-los.
common_voice_en_19158017	El seu germà Gene també és actor.	El seu germà Jean també és actor.	El seu germà Jean també és actor.	El seu germà Jean també és actor.	El seu germà Jean també és actor.	El seu germà Jean també és actor.
common_voice_en_19158018	No obstant això, només Alistair, Theresa i Julian coneixen les disposicions especials del testament.	No obstant això, només Alistair, Teresa i Julian saben de les disposicions especials del testament.	No obstant això, només Alistair, Theresa i Julian saben de les disposicions especials del testament.	No obstant això, només Alistair, Teresa i Julian coneixen les disposicions especials del testament.	No obstant això, només Alistair, Teresa i Julian saben de les disposicions especials del testament.	No obstant això, només Alistair, Teresa i Julien saben de les disposicions especials del testament.
common_voice_en_19158019	Altres factors que hi contribueixen són la pèrdua d'hàbitat costaner i la persecució com a plaga agrícola.	Altres factors que contribueixen són la pèrdua d'hàbitat costaner i la persecució com a plaga agrícola.	Altres factors que contribueixen són la pèrdua d'hàbitat costanera i la persecució com a plaga agrícola.	Altres factors que contribueixen són la pèrdua de l'hàbitat costaner i la persecució com a plaga agrícola.	Altres factors que hi contribueixen són la pèrdua d'hàbitat costaner i la persecució com a plaga agrícola.	Altres factors que contribueixen són la pèrdua de l'hàbitat costaner i la persecució com a plaga agrícola.
common_voice_en_19158021	Se li va donar a Stephen Roche.	Va ser donat a Stephen Roche.	Es va donar a Stephen Roche.	Va ser donat a Stefan Roche.	Va ser donada a Stephen Roche.	Va ser donat a Stephane Roche.
common_voice_en_19969417	Black Hawk no va romandre molt temps a l'oest del Mississippi.	Black Hawk no es va quedar a l'oest del Mississipí durant molt de temps.	Black Hawk no es va quedar a l'oest del Mississipí durant molt de temps.	Black Hawk no va romandre a l'oest del Mississipí per molt de temps.	Black Hawk no va romandre a l'oest del Mississipí durant molt de temps.	Black Hawk no va romandre a l'oest del Mississipí durant molt de temps.
common_voice_en_19969418	La companyia és particularment coneguda per les seves interpretacions de "La xica dels cabells blancs".	L'espectacle és especialment conegut per les seves actuacions de "The White Hair Girl".	L'espectacle és especialment conegut per les seves actuacions de "The White Haired Girl".	L'espectacle és especialment conegut per les seves actuacions de "The White Haired Girl".	L'espectacle és especialment conegut per les seves actuacions de "The White Haired Girl".	L ⁇ espectacle és especialment conegut per les seves actuacions de  ⁇ The White Haired Girl ⁇ .
common_voice_en_19969419	La construcció naval i la producció de sal van ser també les primeres indústries.	La construcció naval i la fabricació de sal també van ser les primeres indústries.	La construcció naval i la fabricació de sal també van ser les primeres indústries.	La construcció naval i la fabricació de sal també van ser indústries primerenques.	La construcció de vaixells i la fabricació de sal també van ser les primeres indústries.	La construcció de vaixells i la fabricació de sal també van ser les primeres indústries.
common_voice_en_19969420	Plini el Vell i Ptolemeu també esmenten la ciutat.	Plini l'Antic i Ptolomeu també mencionen la ciutat.	Plini l'Ancià i Ptolemeu també mencionen la ciutat.	Plini l'Antic i Ptolemeu també esmenten la ciutat.	Plini l'Antic i Ptolemeu també esmenten la ciutat.	Plini l'Ancià i Ptolemeu també mencionen la ciutat.
common_voice_en_62677	Dos jugadors d'hoquei estan lluitant pel disc.	Dos jugadors d'hoquei lluiten pel paqu.	Dos jugadors d'hoquei lluiten pel puck.	Dos jugadors d'hoquei lluiten per la banda.	Dos jugadors d ⁇ hoquei estan lluitant per un puck	Dos jugadors de hoquei estan lluitant per la seva tirola.
common_voice_en_62680	Dues persones estan dretes davant d'una taula de menjar.	Dues persones estan davant d ⁇ una taula de menjar.	Dues persones estan davant d'una taula de menjar.	Dues persones estan davant d'una taula amb menjar.	Dues persones es troben davant d'una taula de menjar.	Dues persones estan de peu davant d ⁇ una taula de menjar.
common_voice_en_62681	Dos gossos marrons a l'aigua.	Dos gossos marrons a l'aigua.	Dos gossos marrons a l'aigua.	Dos gossos marrons a l'aigua.	Dos gossos marrons a l ⁇ aigua.	Dos gossos marrons a l'aigua.
common_voice_en_62682	Una dona s'asseu en una cadira i somriu mentre sosté un nadó adormit.	Una dona s'asseu a una cadira i somriu mentre sosté un nadó adormit.	Una dona s ⁇ asseu en una cadira i somriu mentre sosté un nadó adormit.	Una dona s ⁇ asseu en una cadira i somriu mentre sosté un nadó adormit.	Una dona s'asseu en una cadira i somriu mentre sosté un nadó adormit.	Una dona s ⁇ asseu a una cadira i somriu mentre sosté un nadó adormit.
common_voice_en_19485217	Des de llavors, la Societat Americana de el Càncer ha recolzat l'estatus de lliure de fum de Heartland Inn.	La Societat Americana del Càncer ha recolzat l'estatut sense fum de "Heartland Inn".	Des de llavors, l'American Cancer Society ha aprovat l'estatus sense tabaquisme de Heartland Inn.	Des de llavors, l ⁇ American Cancer Society ha aprovat l ⁇ estat lliure de fum de  ⁇ Heartland Inn ⁇ .	La Societat Americana del Càncer ha aprovat des de llavors l'estatus lliure de fum de Heartland Inn.	Des d'aleshores, la Societat Americana del Càncer ha aprovat l'estat lliure de fum de "Heartland Inn".
common_voice_en_19485218	Es correspon aproximadament amb la regió històrica de Ostfàlia.	Correspon aproximadament a la regió històrica d'Eastfalia.	Correspon aproximadament a la regió històrica d'Eastfalia.	Correspon al voltant de la regió històrica d'Eastphalia.	Correspon grosserament a la regió històrica d'Eastphalia.	Correspon grossimament a la regió històrica d'Eastfalia.
common_voice_en_19485219	Khadakpurna, Katepurna, conegut com Purna.	Khadakpurna, Kadapurna, anomenat Purna.	Khadakpurna, Kadapurnna, anomenat Purna.	Khadakpurna, Kadepurna, referit com a Purna.	Khadakpurna, Kadapurna, referit com a Purna.	Khadakpurna, Katepurna, a qui es refereix com a Purna.
common_voice_en_19485221	A Coimbatore hi ha una exposició industrial permanent en la seva memòria.	Una exposició industrial permanent en la seva memòria és a Coimbatore.	Una exposició industrial permanent en memòria d'ell està a Coimbatore.	Una exposició industrial permanent en la seva memòria es celebra a Coimbatore.	L'exposició industrial permanent en la seva memòria es celebra a Coimbatore.	Una exposició industrial permanent en la seva memòria es duu a terme a Coimbatore.
common_voice_en_19160313	Les assemblees són per als Rover Scouts.	Moots són per a Rover Scouts.	Els Moots són per als Rover Scouts.	Els Moots són per als Rover Scouts.	Els Moots són per als Rovers Scouts.	Els Moots són per als Exploradors Rover.
common_voice_en_19160314	Sonia Ann Harris, nascuda a Malad, Idaho, va ser una mormona de cinquena generació.	Sonia Ann Harris, nascuda a Malad, Idaho, era una mormona de quinta generació.	Sonia Ann Harris, nascuda a Malad, Idaho, era una mormona de cinquena generació.	Sonia Ann Harris, nascuda a Malad, Idaho, era una mormona de cinquena generació.	Sonia Ann Harris, nascuda a Malad, Idaho, era una mormona de cinquena generació.	Sonia Ann Harris, nascuda a Malad, Idaho, era una mormona de la cinquena generació.
common_voice_en_19160316	Va ascendir en la indústria de la construcció i en la política de Tianjin.	Va pujar a les files de la indústria de la construcció i la política de Tianjin.	Va pujar als rangs de la indústria de la construcció i la política de Tianjin.	Va pujar als rangs de la indústria de la construcció i la política de Tianjin.	Va pujar a les files de la indústria de la construcció i la política de Tianjin.	Va pujar als rangs de la indústria de la construcció i la política de Tianjin.
common_voice_en_19160317	En aquests pobles rurals, els antics rituals i festivals religiosos segueixen sent populars.	En aquests pobles rurals, els rituals antics i els festivals religiosos segueixen sent populars.	En aquests pobles rurals, els rituals antics i les festes religioses segueixen sent populars.	En aquests pobles rurals, els rituals antics i les festes religioses segueixen sent populars.	En aquests pobles rurals, els rituals antics i les festes religioses continuen sent populars.	En aquests pobles rurals, els rituals antics i les festes religioses segueixen sent populars.
common_voice_en_19605778	Més tard, en diversos països, es va nomenar directament o indirectament a Alexanders en nom seu.	La majoria dels Alexandre posteriors en diversos països van ser anomenat directament o indirectament en el seu honor.	La majoria dels alexandres posteriors en diversos països van ser nomenats directament o indirectament per ell.	La majoria d'Alexandres posteriors en diversos països van ser nomenats directament o indirectament per ell.	La majoria dels al·lexandres posteriors en diversos països van ser anomenat directament o indirecte a la seva honra.	La majoria dels més tardans al·风·dèsre dels diversos països van rebre el seu nom directament o indirectament.
common_voice_en_19605779	Només es compten els partits competitius.	Només es compten els partits competitius.	Només es compten els partits competitius.	Només es compten els partits competitius.	Només es compten els partits competitius.	Només es compten els partits competitius.
common_voice_en_19605804	L'objectiu principal era augmentar la velocitat a la supersònica.	L'objectiu principal era augmentar la velocitat a supersònica.	L'objectiu principal era augmentar la velocitat a supersonica.	L'objectiu principal era augmentar la velocitat fins a la supersònica.	L'objectiu principal era augmentar la velocitat fins a supersonic.	L'objectiu principal era augmentar la velocitat fins a supersonic.
common_voice_en_19605807	La vida normal es reprèn durant el següent vers amb el retorn de la càmera lenta.	La vida normal es reprèn durant el següent vers amb el retorn de moviment lent.	La vida normal es reprèn durant el vers següent amb el retorn del moviment lent.	La vida normal es reprèn durant el següent vers amb el retorn del moviment lent.	La vida normal es reprèn durant el següent vers amb el retorn del moviment lent.	La vida normal es reprèn durant el vertiu següent amb el retorn de la lentitud.
common_voice_en_34944	Busca els diners.	Vol els diners.	Vol els diners.	Ell està al costat dels diners.	Ell està buscant els diners.	Ell està buscant els diners.
common_voice_en_34945	El curiós de l'horitzó és que no pots arribar-hi.	El més divertit de l'horitzó és que no hi pots arribar.	El divertid de l'horitzó és que no pots arribar-hi.	La cosa curiosa de l'horitzó és que no es pot arribar.	El curiós de l'horitzó és que no pots arribar-hi.	L'esbirrós de l'horitzó és que no es pot arribar.
common_voice_en_18754308	Aquests homes es quedarien amb MacArthur durant la guerra.	Aquests homes es quedarien amb MacArthur durant tota la guerra.	Aquests homes es quedarien amb MacArthur durant tota la guerra.	Aquests homes es quedarien amb MacArthur durant tota la guerra.	Aquests homes es van quedar amb MacArthur durant tota la guerra.	Aquests homes es quedarien amb MacArthur durant tota la guerra.
common_voice_en_18754311	Les neurones de la dopamina tenen axons que recorren tota la longitud de la via.	Les neurones dopaminoses tenen axons que recorren tota la longitud de la via.	Les neurones de dopamina tenen axons que corren tota la longitud de la via.	Les neurones dopaminètiques tenen axons que recorren tota la longitud del camí.	Les neurones dopaminètiques tenen axons que recorren tota la longitud del camí.	Les neurones dopaminètiques tenen axons que corren per tota la longitud de la via.
common_voice_en_18754312	A més, Manheim té diversos crèdits de pel·lícules.	A més, Manheim té diversos crèdits de cinema.	A més, Manheim té diversos crèdits cinematogràfics.	A més, Manheim té diversos crèdits cinematogràfics.	A més, Manheim té diversos crèdits de pel·lícules.	A més, Manheim té diversos crèdits de pel·lícules.
common_voice_en_18754313	El paràmetre "S" és important en la modelització matemàtica de les epidèmies.	El paràmetre "S" és important en la mod له Matemàtica de les epidemies.	El paràmetre "S" és important en la mod ബ്ലització matemàtica de les epidemies.	El paràmetre  ⁇ S ⁇  és important en el model matemàtic d'epidèmies.	El paràmetre "S" és important en la modelització matemàtica d'epidèmies.	El paràmetre "S" és important en el modelatge matemàtic d'epidèmies.
common_voice_en_19674741	El negoci de distribució va seguir sent una empresa del govern estatal i va ser rebatejada com Ausgrid.	El negoci de distribució va romandre com una empresa del govern estatal i va ser reanomenat Ausgrid.	El negoci de distribució va romandre una empresa del govern estatal i va ser rebatejat com a Ausgrid.	L'empresa de distribució va romandre una empresa del govern estatal i va ser reanomenada Ausgrid.	El negoci de distribució va seguir sent una empresa del govern estatal i va ser rebatejat com a Ausgrid.	L'empresa de distribució va romandre com una empresa del govern estatal i va ser reanomenada Ausgrid.
common_voice_en_19674742	Jones va néixer a Chicago, Illinois.	Jones va néixer a Chicago, Illinois.	Jones va néixer a Chicago, Illinois.	Jones va néixer a Chicago, Illinois.	Jones va néixer a Chicago, Illinois.	Jones va néixer a Chicago, Illinois.
common_voice_en_19674744	La seva casa natal és avui un museu.	La seva casa natal és un museu avui.	La seva casa natal és avui un museu.	La seva llar natal és un museu avui.	La seva casa natal és avui un museu.	La seva casa de naixement és un museu avui.
common_voice_en_19674745	Van tenir diversos èxits, incloent l'epònim Let's Get Ready to Rhumble.	Van tenir diversos èxits, incloent el "Get Ready to Rumble" de Poynon.	Van tenir una sèrie d'èxits, incloent el Poynons Let's Get Ready to Rumble.	Tenien una sèrie d'èxits, incloent els seus Poynon Let's Get Ready to Rhumble.	Tenien diversos èxits, inclòs el seu Point Home Slates  ⁇ Get Ready to Rumbling ⁇ .	Van tenir una sèrie d'hits, incloent-hi el Poynnhom Let's Get Ready to Rumble.
common_voice_en_19950628	Va provar el sistema atmosfèric al ferrocarril de Croydon.	A Croydon Railway, ell va provar el sistema atmosfèric.	En el ferrocarril de Croydon, ell va provar el sistema atmosfèric	Al ferrocarril de Croydon el sistema atmosféric va ser provat per ell.	A la Croydon Railway, el sistema atmosfèric va ser provat per ell.	En el ferrocarril de Croydon, el sistema atmosfèric va ser provat per ell.
common_voice_en_19950629	Treballa a temps complet com a caricaturista i il·lustrador independent.	Treballa a temps complet com a dibuixant i ilustrador freelance.	Treballa a temps complet com a dibuixant i il·lustrador independent.	Treballa a temps complet com a dibuixant i il·lustrador freelance.	Treballa a temps complet com a dibuixant de dibuixos animats i ilustrador independent.	Treballa a temps complet com a dibuixant de dibuixos animats i il·lustrador independent.
common_voice_en_19950630	Li agrada el cafè i els productes a base de cafeïna.	Li encanten el cafè i els productes basats en cafeïna.	Li encanten el cafè i els productes a base de cafeïna.	Li agraden els cafè i els productes basats en cafeïna.	Li agraden el cafè i els productes a base de cafeïna.	Li agraden el cafè i els productes a base de cafeïna.
common_voice_en_19950631	Wagner va fundar més tard l'"American Bee Journal".	Wagner més tard va fundar el "American Bee Journal".	Wagner més tard va fundar el "American Bee Journal".	Wagner més tard va fundar el "American Bee Journal".	Wagner més tard va fundar el "American Bee Journal".	Wagner més tard va fundar el "American Bee Journal".
common_voice_en_98682	Era allà dalt.	Era allà dalt.	Estava allà dalt.	Estava allà dalt.	Estava allà dalt.	Estava allà dalt.
common_voice_en_18275851	Ens centrarem en aquest sector del mercat.	Ens centrarem en aquest nicho del mercat.	Ens centrarem en aquest mercat nixut.	Ens centrarem en aquest nínxol del mercat.	Ens centrarem en aquest mercat de nínxol.	Ens centrarem en aquest mercat de nínxol.
common_voice_en_18275892	No cal, vaig demanar a domicili, hauria d'estar aquí aviat.	No cal, vaig ordenar que es portés, hauria d'estar aquí aviat.	No cal, vaig ordenar l'allotjament, hauria de ser aquí aviat.	No cal, vaig ordenar d'emportar-ho, hauria de venir aviat.	No cal, vaig ordenar que l'lleguessin, hauria d'estar aquí aviat.	No és necessari, vaig ordenar que s ⁇ enviés a l ⁇ estany, hauria d ⁇ estar aquí aviat.
common_voice_en_18787666	Va morir a Mesa.	Va morir a Meta.	Va morir a Meta.	Va morir a Mesa.	Va morir a Mesa.	Va morir a Meta.
common_voice_en_18787667	Li havien diagnosticat càncer dotze mesos abans.	Li havien diagnosticat càncer dotze mesos abans.	Havia estat diagnosticat amb càncer dotze mesos abans.	Havia estat diagnosticat amb càncer dotze mesos abans.	L'havien diagnosticat amb càncer dotze mesos abans.	L'havien diagnosticat amb càncer dotze mesos abans.
common_voice_en_18787669	A la mort de la Reina, Montagu va ser nomenat de nou un dels regents.	A la mort de la reina, Montagu va ser nomenat de nou un dels regents.	A la mort de la reina, Montagu va ser nomenat de nou un dels regents.	Amb la mort de la reina, Montagu va ser nomenat de nou un dels regents.	A la mort de la reina, Montagu va ser nombrat de nou un dels regents.	A la mort de la reina, Montagu va ser tornat a ser nomenat un dels regents.
common_voice_en_18787670	Chimney Point era una parada per als vaixells de vapor de passatgers que viatjaven pel llac.	Chimney Point era una parada per a vaixells de vapor de passatgers que viatjaven pel llac.	Chimney Point era una parada per a vaixells de vapor de passatgers que viatjaven pel llac.	Chimney Point era una parada per als vaixells de vapor de passatgers que viatjaven pel llac.	Chimney Point era una parada per a vaixells de vapor de passatgers que viatjaven pel llac.	Chimney Point va ser una parada per a vaixells de vapor de passatgers que viatjaven pel llac.
common_voice_en_19540524	Només algú com Irma podia estimar Al, que havia donat a Irma el sobrenom de "Pollastre".	Només algú com Irma podia estimar a Al, el sobrenom d'Irma era Pollastre.	Només algú com Irma podia estimar a Al, el sobrenom d ⁇ Irma era Pollastre.	Només algú com Irma podria estimar AI, el sobrenom d'Irma era  ⁇ pollet ⁇ .	Només algú com l'Irma podia estimar l'Al, el sobrenom d'Irma era  ⁇ polla ⁇ .	Només algú com l'Irma podia estimar l'Al, el sobrenom d'el qual per a l'Irma era "polla".
common_voice_en_19540525	La precisió d'un sensor pot ser considerablement pitjor que la seva resolució.	La precisió d'un sensor pot ser considerablement pitjor que la seva resolució.	La precisió d'un sensor pot ser considerablement pitjor que la seva resolució.	La precisió d'un sensor pot ser considerablement pitjor que la seva resolució.	La precisió d'un sensor pot ser considerablement pitjor que la seva resolució.	La precisió d'un sensor pot ser considerablement pitjor que la seva resolució.
common_voice_en_19540526	Els Grampians també posseeixen molts artefactes aborígens importants.	Els Grampians també tenen molts artefactes aborígens importants.	Els Grampianos també tenen molts artefactes aborígens importants.	Els Grampians també posseeixen molts artefactes aborígens importants.	Els Grampianos també posseeixen molts artefactes aborígens importants.	Els Grampianos també posseeixen molts artefactes aborígens importants.
common_voice_en_19540527	La recerca es basa en principis empírics i en una sòlida metodologia científica.	La recerca es basa en principis empírics i una sólida metodologia científica.	La investigació es basa en principis empírics i una correcta metodologia científica.	La investigació es basa en principis empírics i una metodologia científica sòlida.	La investigació es basa en principis empírics i en una correcta metodologia científica.	La recerca es basa en principis empírics i en una sòlida metodologia científica.
common_voice_en_19540528	Està enterrat al cementiri de Greenlawn a Bainbridge, Nova York.	Està enterrat al cementiri Greenlawn de Bainbridge, Nova York.	Està enterrat al cementiri Greenlawn a Bainbridge, Nova York.	Està enterrat al cementiri de Greenlawn a Bainbridge, Nova York.	Està enterrat al cementiri de Greenlawn a Bainbridge, Nova York.	Està enterrat al cementiri de Greenlawn a Bainbridge, Nova York.
common_voice_en_19275809	Poc després, la família Merry va començar a construir una casa a la propietat.	Poc després, la família Mary va començar a construir una casa a la propietat.	Poc després, la família Mary va començar a construir una casa a la propietat.	Poc després, la família Mary va començar a construir una casa a la propietat.	Poc després, la família Mary va començar a construir una casa a la propietat.	Poc després, la família Mary va començar a construir una casa a la propietat.
common_voice_en_19275810	Els seus pares regentaven una botiga de queviures local.	Els seus pares eren propietaris i operaven una botiga d'aliments local.	Els seus pares posseïen i operaven una botiga d'aliments local.	Els seus pares eren propietaris i administraven una botiga de supermercats local.	Els seus pares eren propietaris i operaven una botiga d'aliments local.	Els seus pares van ser propietaris i administradors d'una botiga local d'aliments.
common_voice_en_19275811	Algunes de les seves declaracions són lacòniques.	Algunes de les seves declaracions són lacòniques.	Algunes de les seves declaracions són lacòniques.	Algunes de les seves declaracions són lacòniques.	Algunes de les seves declaracions són làcones.	Algunes de les seves declaracions són laconics.
common_voice_en_19275812	Els diferents països de parla anglesa utilitzen diversos noms per als mercats ambulants.	Diversos països de parla anglesa utilitzen diversos noms per als mercats de puces.	Els diferents països de parla anglesa utilitzen diversos noms per als mercats de pulgas.	Els diferents països de parla anglesa utilitzen diversos noms per als mercats de puces.	Els diferents països de llengua anglesa utilitzen diversos noms per als mercats de puces.	Els diferents països de parla anglesa fan servir diferents noms per als mercats de flotes.
common_voice_en_19275813	És independent de el partit Nova Democràcia.	És independent del Nova Partit Democràtic.	És independent del Nou Partit Democràtic.	És independent del Nou Partit Democràtic.	És independent del Nou Partit Democràtic.	És independent del Nova Parti demòcrata.
common_voice_en_19073077	Gran part del municipi és el Bosc Estatal del País del Coure.	Gran part del municipi és el Copper Country State Forest.	Gran part del municipi és el Copper Country State Forest.	Gran part del municipi és el bosc estatal del país del coure.	Gran part del municipi és el Bosc Estatal del Country del Cobre.	Gran part del municipi és el Bosc Estatal del Comtat de Copre.
common_voice_en_19073078	Buscant l'amor, la veritat i la seva filla, Guadalupe es troba presonera de la vida.	A la recerca de l'amor, la veritat i la seva filla, Guadalupe es troba prisoner de la vida.	Buscant l'amor, la veritat i la seva filla, Guadalupe es troba presonera de la vida.	A la recerca de l'amor, la veritat i la seva filla, Guadalupe es troba presonera de la vida.	Buscant l'amor, la veritat i la seva filla, Guadalupe es troba a si mateixa una presonera de la vida.	A la recerca de l'amor, la veritat i la seva filla, Guadalupe es troba a si mateixa presonera de la vida.
common_voice_en_19073079	Una altra obra seva molt admirada va ser el campanar de l'església de Sant Spirito.	Una altra obra molt admirada de la seva era la campanilla de l'església de Santo Spirito.	Un altre treball molt admirat del seu va ser el campanell de l'església de Santo Spirito.	Un altre dels seus treballs molt admirats va ser el campanell de l'església de Santo Spirito.	Una altra obra molt admirada de la seva va ser el campanile de l'església de Santo Spirito.	Un altre dels seus treballs molt admirats va ser el campanil de l'església de Santo Spirito.
common_voice_en_19073080	En economia, el "valor de l'habitatge" es denomina de vegades valor de la propietat immobiliària.	En economia, a vegades es diu "equitat de la casa" valor de la propietat real.	En economia, a vegades s'anomena  ⁇ equitat de la llar ⁇  valor immobiliari.	En economia, la "equitat de la casa" de vegades s'anomena valor de propietat real.	En economia, l'"equitat de la casa" de vegades s'anomena valor de propietat real.	En economia,  ⁇ equitat de la casa ⁇  es diu, a vegades, valor de la propietat real.
common_voice_en_19073081	Alguns operadors gestionen aquests desafiaments comprant autobusos addicionals.	Alguns operadors gestionen aquests reptes comprant autobusos extra.	Alguns operadors gestionen aquests reptes comprant busos addicionals.	Alguns operadors gestionen aquests reptes comprant autobusos addicionals.	Alguns operadors gestionen aquests reptes comprant autobusos addicionals.	Alguns operadors gestionen aquests reptes comprant autobusos addicionals.
common_voice_en_19163339	Shenandoah va ser representada amb bars i cerveseries.	Shenandoah estava representat amb bars i cerveceres.	Shenandoah estava representada amb bars i cerveceries.	Shenandoah estava representada amb bars i cerveseries.	Shenandoah estava representada amb bars i cerveseries.	Shenandoah estava representada amb bars i cerveceries.
common_voice_en_19163340	El destí d'Ernak no està clar.	El destí d'Ernak no està clar.	El destí d'Ernak no és clar.	El destí d'Ernak és poc clar.	El destí d'Ernak no és clar.	El destí d'Ernak no està clar.
common_voice_en_19163341	Black i Roosevelt consideraven als Quatre com els descendents directes de Darwin i Spencer.	Black i Roosevelt van considerar els quatre els descendents directes de Darwin i Spencer.	Black i Roosevelt van considerar els quatre els descendents directes de Darwin i Spencer.	Black i Roosevelt van considerar els Quatre els descendents directes de Darwin i Spencer.	Black i Roosevelt van considerar els Quatre els descendents directes de Darwin i Spencer.	Black i Roosevelt consideraven que els Quatre eren descendents directes de Darwin i Spencer.
common_voice_en_19163342	McGauran va documentar la seva experiència en un diari que es va publicar posteriorment.	McGauran va documentar la seva experiència en un diari publicat més tard.	McGauran va documentar la seva experiència en un diari publicat més tard.	McGauran va documentar la seva experiència en un diari publicat més tard.	McGauran va documentar la seva experiència en un diari publicat més tard.	McGauran va documentar la seva experiència en un diari publicat més tard.
common_voice_en_19163343	L'"A. niger" té menys probabilitats de causar malalties humanes que algunes altres espècies d'"Aspergillus".	A. niger és menys probable que cause malaltia humana que algunes altres espècies "Aspergillus".	"A. niger" és menys probable que causi malalties humanes que altres espècies de "Aspergillus".	"A. niger" és menys probable que causin malalties humanes que algunes altres espècies d'"Aspergillus".	"A. niger" és menys probable que provoqui malalties humanes que algunes altres espècies d' "Aspergillus".	La "A. niger" és menys probable que causin malalties a l'home que algunes altres espècies d'Aspergillus.
common_voice_en_19719221	Era el primogènit de l'emperador Go-Toba.	Era el fill primogenit de l'emperador Go-Toba.	Era el fill primogènit de l'emperador Go-Toba.	Era el fill primogènit de l'emperador Go-Toba.	Era el fill primogènit de l'emperador Go-Toba.	Era el fill primogènit de l'emperador Go-Toba.
common_voice_en_19719222	Bassford també va treballar amb Gil Kane a "Undersea Agent".	Basford també va treballar amb Gil Kane a "Agent submarí".	Bassford també va treballar amb Gil Kane en "Under Sea Agent".	Bassford també va treballar amb Gil Kane a "Undersea Agent".	Bassford també va treballar amb Gil Kane en "Under Sea Agent".	Bassford també va treballar amb Gil Kane en "Under Sea Agent".
common_voice_en_19719223	És el raïm oficial de l'estat de Missouri.	És la uva oficial de l'estat de Missouri.	És la raïm oficial de l'estat de Missouri.	És la raïm oficial de l'Estat de Missouri.	És la raïm oficial de l'estat de Missouri.	És la raïm oficial de l'estat de Missouri.
common_voice_en_19719228	Cadascuna de les cristalleries té tradicions de disseny, caràcter i atmosfera distintives.	Cada una de les fuses té tradicions de disseny, caràcter i atmosfera diferenciats.	Cada una de les vidres té tradicions, caràcter i atmosfera de disseny distintives.	Cadascuna de les obres de vidre té tradicions de disseny, caràcter i atmosfera distintius.	Cadascuna de les obres de vidre té tradicions de disseny, caràcter i atmosfera distintius.	Cadascuna de les manufactures de vidre té tradicions de disseny, caràcter i atmosfera distintives.
common_voice_en_19719234	Frank Cousins va seure per l'escultor Alan Thornhill per a un retrat en argila.	Frank Cousins va ser l'escultor Alan Thornhill per a un retrat en argila.	Frank Cousins va col·locar l'escultor Alan Thornhill per a un retrat en argila.	Frank Cousins va estar assegut per l'escultor Alan Thornhill per a un retrat en argila.	Frank Cousins es va asseure per a l'escultor Alan Thornhill per a un retrat en arc.	Frank Cousins es va asseure per a l'escultor Alan Thornhill per a un retrat en argila.
common_voice_en_19607197	També va escriure diverses obres de crítica literària i biografia.	També va escriure una sèrie d'obres de crítica literària i biografia.	També va escriure un nombre d'obres de crítica literària i biografia.	També va escriure una sèrie d'obres de crítica literària i biografia.	També va escriure una sèrie d'obres de crítica literària i biografia.	També va escriure una sèrie d'obres de crítica literària i biografia.
common_voice_en_19607199	En una entrevista, va admetre que encara balla claqué.	En una entrevista, va admetre que encara balla el tap.	En una entrevista, va admetre que encara balla el tap.	En una entrevista, va admetre que encara balla el tap.	En una entrevista, va admetre que encara balla el tap.	En una entrevista, va admetre que encara balla el steppe.
common_voice_en_19607201	El xip de Spike es dispara quan s'adona que ha atacat un ésser humà.	El xip de Spike dispara quan es veu que ha atacat a un ésser humà.	El xip de Spike dispara quan s'adona que ha atacat un ésser humà.	El xip d'Spike dispara quan es segueix entent que ha atacat un ésser humà.	El xip de Spike dispara quan s'adona que ha atacat a un ésser humà.	El xip de Spike dispara quan s'adona que ha atacat a un ésser humà.
common_voice_en_19607203	L'embarcació es va inclinar sobre el seu costat en l'aigua en mars suposadament en calma.	La nau va volcar per sobre de l'aigua en mars tan calms.	El vaixell es va inclinar a la seva banda en aigua en mares que es diu que són calmes.	El vaixell va inclinar-se cap al seu costat en una àrea d'aigua en mars calmes.	El vaixell es va inclinar al seu costat en aigua en mares que es va dir que eren tranquil·les.	El vaixell va inclinar-se cap al seu costat en aigua en mares segons s'ha informat tranquil·les.
common_voice_en_19607206	Els esdeveniments que es desenvolupin consolidaran el destí de l'agent Cooper.	Els esdeveniments que es desenvoluparan solidificaran el destí de l'agent Cooper.	Els esdeveniments que es desenvolupen solidificaran el destí de l'agent Cooper.	Els esdeveniments que es desenvoluparan consolidaran el destí de l'agent Cooper.	Els esdeveniments que es desenvolupen reforçaran el destí de l'agent Cooper.	Els esdeveniments que es desenvoluparan solidifiquen el destí de l'agent Cooper.
common_voice_en_19965712	Va anotar vuit punts per acabar novè en la puntuació del torneig.	Va sumar vuit punts i va acabar novè en el torneu.	Va sumar vuit punts per acabar nou en el marcador del torneig.	Va sumar vuit punts i va acabar nou en el marcador del torneig.	Va sumar vuit punts i va acabar en novè lloc en la marca del torneig.	Va guanyar vuit punts i va acabar en novè lloc en la puntuació del torneig.
common_voice_en_19965714	Des de llavors se li ha cridat el degà del comunisme àrab.	Des de llavors ha estat anomenat el degà del comunisme àrab.	Des de llavors ha estat anomenat el decà del comunisme àrab.	Des de llavors s'ha anomenat el decà del comunisme àrab.	Des d'aleshores ha estat anomenat el deã del comunisme àrab.	Des d'aleshores ha estat anomenat el deàn del comunisme àrab.
common_voice_en_19965716	Tots dos pares han parlat obertament sobre el diagnòstic del seu fill Hank amb la Síndrome d'Asperger.	Ambdós pares han parlat obertament del diagnòstic del seu fill Hank amb la síndrome d'Asperger.	Els dos pares han parlat obertament sobre el diagnòstic del seu fill Hank amb la síndrome d'Asperger.	Ambdós pares han parlat obertament sobre el diagnòstic del seu fill Hank amb el síndrome d'Asperger.	Ambdós pares han parlat obertament sobre el diagnòstic del seu fill Hank amb la síndrome d'Asperger.	Ambdós pares han parlat obertament sobre el diagnòstic del seu fill Hank amb la síndrome d'Asperger.
common_voice_en_19965768	L'estació segueix tenint servei complet els dies laborables.	L'estació segueix tenint servei complet els dies de setmana.	L'estació continua tenint servei complet els dies de la setmana.	L'estació continua tenint un servei complet en dies laborables.	L'estació continua tenint servei complet els dies de la setmana.	L'estació continua tenint un servei complet els dies de la setmana.
common_voice_en_19965769	Amb prou feines visible sota el pom hi ha un petit èmbol de plata.	A poca distància per sota del botó hi ha un petit pernu de plata.	Gairebé visible per sota del botó és un petit permuta de plata.	A poca mesura visible per sota del botó hi ha un petit pergol de plata.	A poc a poc visible sota el botó hi ha una petita culata de plata.	Gairebé visible per sota del capçal és un petit enjambra de plata.
common_voice_en_19962815	"Dark Reign" va començar com un joc anomenat "Corporation: Offworld".	Dark Reign va començar com un joc anomenat "Corporation: Offworld".	"Dark Reign" va començar com un joc anomenat "Corporation: Offworld".	"Dark Reign" va començar com un joc anomenat "Corporation: Offworld".	"Dark Reign" va començar com un joc anomenat "Corporation: Offworld".	"Dark Reign" va començar la seva vida com un joc anomenat "Corporation: Offworld".
common_voice_en_19962816	Els adherents van mantenir dietes vegetarianes i van practicar exercicis de respiració.	Els seguidors van mantenir dietes vegetarianes i van practicar exercicis de respiració.	Els seguidors mantenien una dieta vegetariana i practicaven exercicis de respiració.	Els seguidors mantenien dietes vegetarianes i practicaven exercicis respiratoris.	Els adeptes mantenien dietes vegetarianes i practicen exercicis respiratoris.	Els seus seguidors mantenien una dieta vegetariana i practicaven exercicis de respiració.
common_voice_en_19962817	La terra a la riba dreta del Danubi va romandre així sota la sobirania bavaresa.	La terra a la riba dreta del Danubi es va mantenir sota la sobirania bávaro.	La terra a la riba dreta del Danubi va romandre sota la sobirania de Baviera.	La terra a la riba dreta del Danubi es va mantenir sota la sobirania de Baviera.	La terra de la riba dreta del Danubi es va mantenir sota la sobirania bavaresa.	Per tant, les terres a la riba dreta del Danubi es van mantenir sota la sobirania de Baviera.
common_voice_en_19962818	L'exèrcit britànic també va ser cridat a l'acció.	L'exèrcit britànic també va ser cridat a l'acció.	L'exèrcit britànic també va ser cridat a l'acció.	L'exèrcit britànic també va ser cridat a l'acció.	L'exèrcit britànic també va ser cridat a l'acció.	L'exèrcit britànic també va ser cridat a l'acció.
common_voice_en_19962819	Lenexa no té un districte escolar públic propi.	Lenexa no té un districte escolar públic propi.	Lenexa no té un districte escolar públic propi.	Lenexa no té un districte escolar públic propi.	Lenexa no té un districte escolar públic propi.	Lenexa no té un districte escolar públic propi.
common_voice_en_18739597	S'han construït dues naus més de la classe.	S'han construït dos vaixells més de la classe.	S'han construït dos vaixells més de la classe.	S'han construït dos vaixells més de la classe.	S'han construït dos vaixells més d'aquesta classe.	S'han construït dos vaixells més d'aquesta classe.
common_voice_en_18739598	Per tant, només roman un dels dos termes en la integral de la superfície.	Per tant, només queda un dels dos termes de la integral de superfície.	Per tant, només queda un dels dos termes en la integral de superfície.	Així, només queda un dels dos termes de l'integral de superfície.	Així, només queda un dels dos termes de l'integral de superfície.	Per tant, només queda un dels dos termes de l'integral de superfície.
common_voice_en_18739599	Petits polvorins es van col·locar darrere de les línies de casamates.	Les revistes petites es van situar darrere les línies de casemates.	Les revistes petites es van situar darrere de les línies de casemates.	Es van col·locar petites revistes darrere de les línies de casemates.	Les revistes petites es col·locaven darrere de les línies de casemates.	Els revistes petits es van col·locar darrere de les línies de casemats.
common_voice_en_18739600	"I Want to Take You Higher", la cara b de "Stand!”	"I wanna take you higher", el costat b de "Stand!	"I Want to Take You Higher", la banda B de "Stand!	"I Want to Take You Higher", al costat B de "Stand!	"I Want to Take You Higher", el B-side de "Stand!	"I Want to Take You Higher", en el costat B de "Stand!
common_voice_en_18739601	Dificultats per arribar a Bo.	Dificultat per aconseguir Bo.	Dificultat per arribar a Bo.	Dificultat per arribar a Bo.	Dificultats per arribar a Bo.	La dificultat d ⁇ arribar a Bo.
common_voice_en_18340743	Baixin les armes.	Abaixa les armes.	Deixa les armes.	Deixeu les armes	Deixeu enrere les armes.	Deixeu les armes enrere!
common_voice_en_18340744	El Raül va cridar, per fer-se sentir.	Raoul va cridar, per fer-se sentir.	Raoul va cridar, per fer-se sentir.	Raoul va cridar, per fer-se sentir.	Raoul va cridar, per tal de fer-se sentir.	Raoul va cridar, per tal de fer-se escoltar.
common_voice_en_18340745	Ahir a la nit va mostrar tots els símptomes d'una pneumònia.	Ahir a la nit va mostrar tots els símptomes de pneumònia.	Ahir a la nit va mostrar tots els símptomes de pneumònia.	Ahir a la nit va mostrar tots els símptomes de pneumònia.	Ahir a la nit va mostrar tots els símptomes de pneumònia.	Ahir a la nit va mostrar tots els símptomes de la pneumònia.
common_voice_en_18340746	Una fletxa va passar volant entre nosaltres.	Una fletxa voladora va passar entre nosaltres.	Una fletxa volant va passar entre nosaltres.	Una fletxa voladora va passar entre nosaltres.	Una fletxa volant va passar entre nosaltres.	Una fletxa voladora va passar entre nosaltres.
common_voice_en_18340747	La història de la nostra espècie que va cap a l'oest està escrita en ella.	La història de la nostra raça que va cap a l'oest està escrita.	La història de la nostra raça que viatja cap a l'oest hi està escrita.	La història de la nostra raça que va cap a l'oest està escrita en ella.	La història de la nostra raça que viatja cap a l'oest està escrita en ella.	La història de la nostra raça que viatja cap a l'oest està escrita en ella.
common_voice_en_19825624	Illanthakunta, un poble proper és famós pel temple de Lord Rama.	Elanthakunta, un poble proper, és famós pel temple de Lord Rama.	Elentakunta, un poble proper, és famós pel temple de Senyor Rama.	Ilanthakunta, un poble proper, és famós pel temple del Senyor Rama.	Elanthakunta, un poble proper, és famós per el temple de Lord Rama.	Elanthakanta, un poble proper, és famós per al temple del Senyor Rama.
common_voice_en_19825625	Anjum pot ser reconegut per la seva prima complexió antinatural i la seva acció de bitlles.	Anjum es pot reconèixer per la seva estructura in报告员 i la seva acció de bowling.	Anjum es pot reconèixer per la seva estructura naturalment delgada i la seva acció de bowling puf.	L'Anjum es pot reconèixer per la seva estructura sense naturalesa i la seva acció de bowling "puff".	Anjum es pot reconèixer per la seva estructura anormalment prim i la seva acció de bowling "puffing".	Anjum es pot reconèixer per la seva construcció il·lèrgicament prim i la seva acció de bowling "puffing".
common_voice_en_19825626	També va practicar a Dunton Rainville.	També va practicar a Dunton Rain Valley.	També va practicar a Dunton Rain Valley.	També va practicar a Dunton Rain Valley.	També va practicar a Dunton Rainville.	També va practicar a Dunton Rainvalley.
common_voice_en_19825627	Es pot arribar a Xangai des de Jiangyan en menys de tres hores.	Es pot arribar a Xangai des de Jiangyan en menys de tres hores.	Es pot arribar a Xangai des de Jiangyan en menys de tres hores.	Es pot arribar a Xangai des de Jiangnan en menys de tres hores.	Es pot arribar a Xangai des de Jiangyang en menys de tres hores.	Es pot arribar a Xangai des de Jiangyan en menys de tres hores.
common_voice_en_19825628	Va tornar a San Diego a principis de juny.	Va tornar a San Diego a principis de juny.	Va tornar a San Diego a principis de juny.	Va tornar a San Diego a principis de juny.	Va tornar a San Diego a principis de juny.	Va tornar a San Diego a principis de juny.
common_voice_en_18513376	Es van tombar un a costat de l'altre al fenc, profundament adormits.	Estaven al costat de l'altre al fenc, fortament adormits.	Estaven al costat un de l ⁇ altre al fens, dormint fortament.	Es van quedar al costat un de l'altre al sassó, molt adormits.	Estaven acostats uns al costat d'altres en el fenc, molt adormits.	Es van acostar un al costat de l'altre en el fenc, molt adormits.
common_voice_en_18513377	Va descobrir que el grup no s'entenia molt bé.	Va trobar que el grup no es mesclava molt bé.	Va trobar que el grup no es mesclava molt bé.	Va trobar que el grup no es mesclava molt bé.	Va trobar que el grup no es miscelava molt bé.	Va trobar que el grup no es miscelà molt bé.
common_voice_en_18513378	Sona com si algú estigués disparant un canó.	Sembla que algú està disparant un canó.	Sona com si algú tirés un canó.	Sembla com si algú disparés un canó.	Sona com si algú disparés un canó.	Sona com si algú estés disparant un canó.
common_voice_en_20150762	Allà va conèixer a l'oncle d'Ana Bolena, Lord Thomas Howard, i van començar la seva relació.	Allà va conèixer l'oncle d'Anne Boleyn, Lord Thomas Howard, i van començar el seu corteig.	Allà va conèixer l'oncle d'Anne Boleyn, Lord Thomas Howard, i van començar el seu curtis.	Allà va conèixer l'oncle d'Anne Boleyn, Lord Thomas Howard, i van començar el seu corteig.	Allà va conèixer l'oncle d'Anne Boleyn, Lord Thomas Howard, i van començar el seu corteig.	Allà va conèixer a l'oncle d'Anne Boleyn, Lord Thomas Howard, i van començar el seu corteig.
common_voice_en_20150763	A l'endemà, les alarmes dels set casernes generals van anunciar avions japonesos.	L'endemà, set alarmes de la sede general van anunciar avions japonesos.	L'endemà set alarmes de les quatre grandes destinacions van anunciar avions japonesos.	L'endemà, set alarmes dels apartaments generals van anunciar els avions japonesos.	L'endemà, set alarmes de quartiers generals van anunciar els avions japonesos.	L'endemà, set alarmes de l'assentament general van anunciar els avions japonesos.
common_voice_en_20150764	Desafortunadament, la producció va ser un problema.	Desafortunadament, la producció era un problema.	Malauradament, la producció era un problema.	Malauradament, la producció era un problema.	Per desgràcia, la producció era un problema.	Per desgràcia, la producció era un problema.
common_voice_en_20150765	Com a estudiant a Claremont, Griffin es va interessar inicialment en les religions orientals, en particular el Vedanta.	Com a estudiant a Claremont, Griffin va estar interessat inicialment en les religions orientals, especialment el Vedanta.	Com a estudiant a Claremont, Griffin estava inicialment interessat en les religions orientals, especialment en el Vedanta.	Com a estudiant a Claremont, Griffin es va interessar inicialment per les religions orientals, en particular el vedanta.	Com a estudiant a Claremont, Griffin va començar a interessar-se per les religions orientals, especialment el Vedanta.	Com a estudiant a Claremont, Griffin va interessar-se inicialment per les religions orientals, en particular el Vedanta.
common_voice_en_20150766	Els estils de vocalització varien entre les diferents poblacions de ximpanzés.	Els estils del pant-hoot varien entre diferents poblacions de ximpanzés.	Els estils de pant-hoot varien entre diferents poblacions de ximpanzés.	Els estils de pant-hoot varien entre les diferents poblacions de ximpancés.	Els estils de pant-hoot varien entre les diferents poblacions de ximpanzés.	Els estils dels pant-hoots varien entre les diferents poblacions de ximpanzés.
common_voice_en_19688695	Aquesta és una típica brisa marina.	Aquesta és una brisa marina típica.	Aquesta és una brisa típica del mar.	Aquesta és una brisa de mar típica.	Això és una brisa típica del mar.	Aquesta és una brisa típica del mar.
common_voice_en_19688697	El poble alberga diverses botigues, pubs i restaurants.	El poble acull diverses botigues, pubs i restaurants.	El poble alberga diverses botigues, pubs i restaurants.	El poble alberga diverses botigues, pubs i restaurants.	El poble alberga diverses botigues, pubs i restaurants.	El poble alberga diverses botigues, pubs i restaurants.
common_voice_en_19688698	L'estigma és sencer o trilobulat; hi ha un pic present.	Els estigmes són complets o de tres lòbuls; hi ha un bec.	Els estigmes són complets o de tres lòbuls; hi ha un bec.	Els estigmes són complets o de tres lòbuls, un bec està present.	Els estigmes són complets o amb tres lóbuls; hi ha un bec present.	Els estigmes són íntegres o de tres llobos, un bec està present.
common_voice_en_19688699	Segons les "Lleis de Brehon" irlandeses, un matrimoni esdevé permanent només després de tres anys.	Segons les lleis irlandeses de Brehon, un matrimoni es torna permanent només després de tres anys.	Segons les lleis irlandeses de Brehon, el matrimoni només es fa permanent després de tres anys.	Segons les lleis irlandeses de Brehon, un matrimoni no es torna permanent sinó després de tres anys.	Segons les lleis irlandeses de Brehon, un matrimoni es converteix en permanent només després de tres anys.	D'acord amb les lleis irlandeses de Braidhorne, el matrimoni no es fa permanent fins després de tres anys.
common_voice_en_19688700	Després va començar a treballar amb jugadors d'hoquei per desenvolupar la seva velocitat i potència.	Després va començar a treballar amb jugadors d'hoquei per desenvolupar la seva velocitat i poder.	Després va començar a treballar amb jugadors d'hoquei per desenvolupar la seva velocitat i poder.	Després va començar a treballar amb jugadors d'hoquei per desenvolupar la seva velocitat i poder.	Després va començar a treballar amb jugadors d'hoquei per desenvolupar la seva velocitat i poder.	Després va començar a treballar amb jugadors d'hoquei per desenvolupar la seva velocitat i poder.
common_voice_en_17748355	És raonable.	És raonable.	És raonable.	És lògic.	És lògic.	És lògic.
common_voice_en_17748356	La vida marina s'ha adaptat a les marees.	La vida marina s'ha adaptat a les marees.	La vida marina s ⁇ ha adaptat a les marees.	La vida marina s ⁇ ha adaptat a les marees.	La vida marina s'ha adaptat a les marees.	La vida marina s'ha adaptat a les marees.
common_voice_en_19164462	Els noms comuns, ja siguin informals o vernacles, poques vegades són definitius, i molt menys estables.	Els noms comunes, ja siguin informals o vernacles, poques vegades són definitius, i no menys estables.	Els noms comuns, ja siguin informals o vernacles, rarament són definiticis, més que això, estables.	Els noms comuns, tant informals com vernaculars, rarament són definitius, per no dir assolits, estables.	Els noms comuns, ja siguin informals o vernaculars, rarament són definitius, per no parlar d'estables.	Els noms comuns, ja siguin informals o vernacles, rarament són definitius, i no es tracta d'un nom estable.
common_voice_en_19164463	Haureu de tenir en compte les següents fonts d'informació.	Volrà tenir en compte les següents fonts d'informació.	Vols tenir en compte les següents fonts d'informació.	Vols tenir en compte les següents fonts d'informació.	Volràs tenir en compte les següents fonts d ⁇ informació.	Tindràs en compte les següents fonts d ⁇ informació.
common_voice_en_19164464	Se'ls coneix comunament com "ladyfish", "skipjacks", "jack-rashes" o "tenpounders".	S'anomenen generalment ladyfish, skipjacks, jack-rashes o tenpounders.	Són coneguts comunament com a ladybird, skipjacks, jack-rashes o tenpounders.	Normalment són coneguts com a ladyfish, skipjacks, jack-raches, o tenpounders.	Són comunament coneguts com a ladyfish, skipjacks, jack-rashes o tenpounders.	Són comunament coneguts com a ladyfish, skipjacks, jack-rashes o ten-pounders.
common_voice_en_19164465	Els normands van portar el nom a Anglaterra.	Els normands van portar el nom a Anglaterra.	Els normands van portar el nom a Anglaterra.	Els normands van portar el nom a Anglaterra.	Els normands van portar el nom a Anglaterra.	Els normands van portar el nom a Anglaterra.
common_voice_en_19164466	El primer director va ser el Germà Donatus Schmitz.	El primer director va ser el germà Donatus Schmitz.	El primer director va ser el germà Donatus Schmitz.	El primer director va ser el germà Donatus Schmitz.	El primer director va ser el germà Donatus Schmitz.	El primer director va ser el germà Donatus Schmitz.
common_voice_en_18400584	Senyores i senyors.	Messieurs, senyores i senyors.	Totes vosaltres, senyores i senyors.	Senyors, senyores i senyors.	Caminants, senyores i senyors.	Els meus senyors, senyores i senyors.
common_voice_en_18400585	El Messies és l'obra coral més popular de Handel	El Messies és l'obra coral més popular d'Endel	El Messies és l'obra coral més popular d'Endel	El Messies és l'obra coral més popular d'Endel	El Messies és l'obra coral més popular d'Endel.	El Messies és l'obra coral més popular d'Ennahdel.
common_voice_en_18400587	Fas pinta d'estar a punt de fer un comentari, Jeeves.	Tens l'aire d'un a punt de fer una observació, Jeeves.	Tens l'air d'un a punt de fer una observació, Jeeves.	T'hi veus com un que està a punt de fer una observació, Jeeves.	Teniu l'air d'un que està a punt de fer una observació, Jeeves.	Teniu l'aire d'un que està a punt de fer una observació, Jeeves.
common_voice_en_18400588	Eren dames de la nit.	Eren les dames de la nit.	Eren les dames de la nit.	Eren les senyores de la nit.	Eren les dames de la nit.	Eren les senyores de la nit.
common_voice_en_18400590	I llavors, de cop i volta, una mena de brillantor li va aparèixer a la cara.	I de sobte una mena de llum li va arribar a la cara.	I de sobte una mena de llum va entrar en la seva cara.	I de sobte una mena de llum va entrar a la seva cara.	I de sobte, li va brillar una mena de llum a la cara.	I llavors, de sobte, una mena de llum li va entrar a la cara.
common_voice_en_18135139	No intentis lluitar contra el vent.	No intentes ara contra el vent.	No intentis treure contra el vent.	No intentes patejar contra el vent.	No intentes l'empenta contra el vent.	No intentes dar-li cops contra el vent.
common_voice_en_110778	Els mussols sempre són intel·lectuals en els contes de fades.	Els guines són sempre intel·lectuals en contes de fades.	Els buys sempre són intel·lectuals en els contes de fades.	Els búfs sempre són intel·lectuals en els contes de fades.	Els búvols són sempre intel·lectuals en els contes de fades.	Els bufons sempre són intel·lectuals en els contes de fades.
common_voice_en_110779	Hauries de llegir el nou llibre que Mark Twain està escrivint ara.	Hauries de llegir el nou llibre que està escrivint Mark Twain.	Hauries de llegir el nou llibre que està escrivint Mark Twain.	Hauries de llegir el nou llibre que està escrivint Mark Twain.	Hauries de llegir el nou llibre que Mark Twain està escrivint ara.	Hauries de llegir el nou llibre que està escrivint en aquest moment Mark Twain.
common_voice_en_19652065	Es poden aplicar certes restriccions.	Es poden aplicar certes restriccions.	Es poden aplicar determinades restriccions.	Es poden aplicar determinades restriccions.	Poden aplicar-se certes restriccions.	Poden aplicar-se certes restriccions.
common_voice_en_19652066	No es va declarar cap guanyador, i no es va donar el premi en efectiu.	No es va declarar cap guanyador i no es va donar el premi en efectiu.	No es va declarar cap guanyador i no es va donar el premi en efectiu.	No es va declarar cap guanyador, i no es va donar el premi en efectiu.	No es va declarar cap guanyador, i no es va donar el premi en efectiu.	No es va declarar cap guanyador, i no es va donar el premi en efectiu.
common_voice_en_19652067	Lagoa es troba a l'est de Ponta Delgada, la capital de l'illa.	Lagoa es troba a l'est de Ponta Delgada, la capital de l'illa.	Lagoa es troba a l'est de Ponta Delgada, la capital de l'illa.	Lagoa es troba a l'est de Ponta Delgada, la capital de l'illa.	Lagoa es troba a l'est de Ponta Delgada, la capital de l'illa.	Lagoa es troba a l'est de Ponta Delgada, la capital de l'illa.
common_voice_en_19652068	L'àlbum va ser un èxit multimilionari massiu a França, Panamà, Colòmbia i altres països.	L'àlbum va ser un enorme èxit multimilionari a França, Panamà, Colòmbia i altres països.	L ⁇ àlbum va tenir un gran èxit multimilionari a França, Panamà, Colòmbia i altres països.	L'àlbum va ser un gran èxit de múltiples milions de dòlars a França, Panamà, Colòmbia i altres països.	L'àlbum va ser un èxit massíssim de milions de dòlars a França, Panamà, Colòmbia i altres països.	L'àlbum va ser un èxit massives de diversos milions de dòlars a França, Panamà, Colòmbia i altres països.
common_voice_en_19652069	La comunitat eclesiàstica està estretament involucrada en l'elevació i el desenvolupament de la comunitat.	La comunitat eclesiàstica està estretament implicada en l'elevament i el desenvolupament de la comunitat.	La comunitat eclesiàstica està estretament involucrada en l'elevament i el desenvolupament de la comunitat.	La comunitat eclesiàstica està estretament involucrada en l'alegria i el desenvolupament de la comunitat.	La comunitat de l'església està estreitament implicada en l'elevament i el desenvolupament de la comunitat.	La comunitat eclesiàstica està íntimament involucrat en l'elevació i desenvolupament de la comunitat.
common_voice_en_19611646	Fins al dia d'avui Yucca porta el nom que li va donar Gerard.	Per això el seu cognom és Jiro David.	Per això, la cantant es diu Laura David.	Per això, la Terra es diu "Giraff David".	Per a això, fa servir el nom de "Geroff David".	Això va fer que el Booba prengués el nom de Girard David.
common_voice_en_19611672	Sis arquers en cinc Jocs Olímpics diferents van guanyar medalles d'or amb els seus productes.	Sis arquers en cinc Jocs Olímpics diferents van guanyar medalles d'or utilitzant els seus productes.	Sis arquejadors en cinc jocs olímpics diferents van guanyar medalles d'or mitjançant els seus productes.	Sis arquers en cinc Jocs Olímpics diferents van guanyar medalles d'or utilitzant els seus productes.	Sis arquers en cinc Jocs Olímpics diferents van guanyar medalles d'or utilitzant els seus productes.	Sis arqueris en cinc jocs olímpics diferents van guanyar medalles d'or utilitzant els seus productes.
common_voice_en_19611697	Els terrenys de la seva antiga casa són ara un parc públic.	El terreny de la seva antiga llar ara és un parc públic.	Els terrenys de la seva antiga llar ara són un parc públic.	Els terrenys de la seva antiga casa ara són un parc públic.	El terreny de la seva antiga llar és ara un parc públic.	El terreny de la seva antiga casa és ara un parc públic.
common_voice_en_19611716	L'estil "correcte" d'enlairament variarà d'un atleta a un altre.	L'estil "correcte" de sortida variarà d'atlet a atlet.	L ⁇ estil "correcte" de despegar variarà d ⁇ atlet a atleta.	L'estil "correct" de despegue variarà d'atleta a atleta.	L'estil "correcte" d'aixecament variarà d'atleta a atleta.	L'estil "correcte" de cop d'ull variarà d'atlétic a atleta.
common_voice_en_19611718	No pressioni al Congrés o protesti perquè no reconeixem el Congrés!	No fent lobby al Congrés per protestar perquè no reconeguem el Congrés!	No demanis al Congrés que protesti perquè no reconeixem el Congrés!	No feu pressions al Congrés per protestar perquè no reconeguem el Congrés!	No faci pressió al Congrés per a protestar perquè no reconeguem el Congrés!	No facis pressions al Congrés per protestar perquè no reconeixem el Congrés!
common_voice_en_19759871	El projecte OpenDoc també pot ser comercial.	El projecte OpenDoc també pot ser comercial.	El projecte OpenDoc també pot ser comercial.	El projecte OpenDoc també pot ser comercial.	El projecte OpenDoc també pot ser comercial.	El projecte d'OpenDoc també pot ser comercial.
common_voice_en_19759874	Quan es revela a Pip, tots dos es deceben.	Quan es revela a Pip, tots dos estan decebuts.	Quan es revela a Pip, tots dos estan decebuts.	Quan es revela a Pip, tots dos estan decebuts.	Quan es revela a Pip, tots dos estan decebuts.	Quan es revela a Pip, tots dos estan decebuts.
common_voice_en_19759876	Els atacs a les pistes d'aterratge de Filipines, Okinawa i Formosa van seguir en ràpida successió.	Els atacs a les pistes d'avió de les Filipines, Okinawa i Formosa van seguir amb rapidesa.	Els atacs a pistes d'aterratge a les Filipines, Okinawa i Formosa van seguir en ràpida successió.	Els atacs a pistes d'aterratge a les Filipines, Okinawa i Formosa van seguir en ràpida successió.	Els atacs a les pistes d'aeropista a les Filipines, Okinawa i Formosa van seguir en ràpida successió.	Els atacs a les pistes d'aterratge de les Filipines, Okinawa i Formosa van seguir en una ràpida successió.
common_voice_en_19759878	Les parets són escalables amb l'equip tècnic adequat.	Les parets són escalables amb l'equip tècnic adequat.	Les parets són escalables amb l'equip tècnic adequat.	Les parets són escalables amb l'equipament tècnic adequat.	Les parets són escalables amb l'equipament tècnic adequat.	Les parets són escalables amb l'equipament tècnic adequat.
common_voice_en_19759879	Aquests equips s'enumeren a continuació.	Aquests equips es listan a continuació.	Aquests equips es troben a continuació.	Aquests equips estan enumerats a continuació.	Aquests equips s'enumeren a continuació.	Aquests equips s'enumeren a continuació.
common_voice_en_18821390	La seva oficina de correus està tancada.	La seva oficina de correus està tancada.	La seva oficina de correus està tancada.	La seva oficina de correus està tancada.	La seva oficina de correus està tancada.	La seva oficina de correus està tancada.
common_voice_en_18821391	Aquestes zones estan codificades amb les lletres de la "A" a la "R".	Aquestes zones estan codificades amb les lletres A a R.	Aquestes zones estan codificades amb les lletres "A" fins a "R".	Aquestes zones estan codificades amb les lletres  ⁇ A ⁇  fins a  ⁇ R ⁇ .	Aquestes zones estan codificades amb les lletres  ⁇ a ⁇  fins a  ⁇ r ⁇ .	Aquestes zones estan codificades amb les lletres  ⁇ A ⁇  fins a  ⁇ R ⁇ .
common_voice_en_18821392	Jaelin Grant és el seu fill menor.	Jaelin Grant és el seu fill petit.	Jaelin Grant és el seu fill menor.	Jaelin Grant és el seu fill més jove.	Jaelin Grant és el seu fill més jove.	Jaelyn Grant és la seva filla més jove.
common_voice_en_18821393	No obstant això, els escriptors van prometre tractar de no exagerar la violència.	No obstant això, els escriptors prometen no exagerar la violència.	No obstant això, els escriptors prometen intentar no exagerar la violència.	No obstant això, els escriptors prometeren intentar no exagerar la violència.	Els escriptors, no obstant això, prometen intentar no sobrecalar la violència.	No obstant això, els escriptors van prometre que intentarzien no exagerar la violència.
common_voice_en_18821394	Va ser enterrat a l'església de Brodin, on una placa el recorda.	Va ser enterrat a l'església de Borden, on una placa el recorda.	Va ser enterrat a l'església de Borden, on una placa el commemora.	Va ser enterrat a l'església de Borden, on una placa el commemora.	Va ser enterrat a l'església de Borden, on una placa el commemora.	Va ser enterrat a l ⁇ església de Borden, on hi ha una placa que el recorda.
common_voice_en_18430919	Això t'inclou a tu, Robert.	Això inclou tu, Robert.	Això inclou tu, Robert.	Això també et inclou a tu, Robert.	Això t'inclou a tu, Robert.	Això també t'inclou a tu, Robert.
common_voice_en_18430921	Llavors em pregunto si et faria res fer alguna cosa per mi.	Llavors em pregunto si et importa fer alguna cosa per mi.	Llavors em pregunto si t'interessa fer alguna cosa per mi.	Llavors em pregunto si et faria problemes fer alguna cosa per mi.	Llavors em pregunto si t'agradaria fer alguna cosa per mi.	Aleshores em pregunto si et molestarà fer alguna cosa per a mi.
common_voice_en_18430922	Així que es va posar a treballar, i molt aviat va acabar el pastís.	Així que va començar a treballar, i molt aviat va acabar el pastís.	Així que va començar a treballar i, molt aviat, va acabar el pastís.	Així que es va posar a treballar, i ben aviat va acabar el pastís.	Així que es va posar a treballar, i molt aviat va acabar el pastís.	Així que es va posar a treballar, i molt aviat va acabar el pastís.
common_voice_en_19324470	Cherpu és conegut per fer estàtues d'elefants amb fusta.	Cherpu és conegut per fer estàtues d'elefants amb fusta.	Cherpu és conegut per fer estàtues d'elefants amb fusta.	Cherpu és conegut per fer estàtues d'elefants amb fusta.	Cherpu és conegut per fer estàtues d'elefants utilitzant fusta.	Cherpu és conegut per fer estàtues d'elefants amb fusta.
common_voice_en_19324471	Les noves imatges en viu van ser filmades amb Koichi Fukuda.	Es va filmar un nou vídeo en directe amb Koichi Fukuda.	Es va filmar una nova vídeo en viu amb Koichi Fukuda.	Es va filmar una nova imatges en directe amb Koichi Fukuda.	Es va filmar una nova filmació en directe amb Koichi Fukuda.	Es va filmar una nova filmació en viu amb Koichi Fukuda.
common_voice_en_19324472	El riu Saint Louis flueix a través de la cantonada nord-est del municipi de Stoney Brook.	El riu Saint Louis flueix per la cantonada nord-est del municipi de Stony Brook.	El riu Saint Louis flueix a través de la cantonada nord-est del municipi de Stony Brook.	El riu Saint Louis flueix a través de la cantonada nord-est del municipi de Stony Brook.	El riu Saint Louis flueix a través de la cantonada nord-est del municipi de Stony Brook.	El riu Saint Louis flueix a través de la cantonada nord-est del municipi de Stoney Brook.
common_voice_en_19324473	A continuació figura una llista de les aus estatals de l'Índia.	A continuació es presenta una llista de les aus estatals de l'Índia.	A continuació es mostra una llista d ⁇ ocells estatals de l ⁇ Índia.	Una llista de les aus estatals de l'Índia es donen a continuació.	A continuació es dóna una llista d'ocells estatals de l'Índia.	A continuació s'enuncia una llista d'ocells estatals de l'Índia.
common_voice_en_19324474	Hi va haver dues fases en què les novel·les es van publicar en ordre cronològic.	No obstant això, hi havia dues fases en què les novel·les es van publicar en ordre cronològic.	No obstant això, hi havia dues fases en què les novel·les es van publicar en ordre cronològic.	No obstant això, hi va haver dues fases en què les novel·les van ser publicades en ordre cronològic.	No obstant això, hi va haver dues fases en què les novel·les van ser publicades en ordre cronològic.	No obstant això, hi va haver dues fases en què les novel·les van ser publicades en ordre cronològic.
common_voice_en_18971656	L'única altra traducció oficial és "Timor Loro'sae", que en tetum vol dir "Timor Oriental".	L'única altra traducció oficial és "Timor Loro say", que és Tetum per a "Timor Oriental".	L'única altra traducció oficial és "Timor Loro Say", que és Tetum per a "Timor Oriental".	L'única altra traducció oficial és "Timor Loro say", que és Tetum per a "Timor Oriental".	L'única altra traducció oficial és "Timor Loro'sei", que és Tetum per a "Timor Oriental".	L ⁇ única altra traducció oficial és  ⁇ Timor Loro'sei ⁇ , que és Tetum per a  ⁇ Timor Oriental ⁇ .
common_voice_en_18971657	La decisió no va tenir conseqüències immediates fins que Filbinger es va convertir en Ministre-President.	La decisió no va tenir conseqüències immediates fins que Filbinger va esdevenir ministre-president.	La decisió no va tenir conseqüències immediatament fins que Filbinger va esdevenir ministre-president.	La decisió no va tenir conseqüències immediates fins que Filbinger es va convertir en ministre-president.	La decisió no va tenir conseqüències immediatess fins que Filbinger es va convertir en ministre-president.	La decisió no va tenir conseqüències immediates fins que Filbinger es va convertir en ministre-president.
common_voice_en_18971658	Tenia frens de tambor a les quatre cantonades.	Tenia frens de tambor a les quatre cantonades.	Tenia frens de tambor a les quatre cantonades.	Tenia frens de tambor en les quatre cantonades.	Tenia frens de tambor a totes les quatre cantonades.	Tenia frens de tambor a totes les quatre cantonades.
common_voice_en_18971659	Per contra, la vídua de Schapiro afirma que va seguir negant les acusacions fins a la seva mort.	En contrast, la vídua de Schapiro afirma que va continuar negant les acusacions fins a la seva mort.	En canvi, la vídua de Scapiro afirma que va continuar negant les acusacions fins a la seva mort.	En contrast, la vídua de Scapiro afirma que va continuar negant les acusacions fins a la seva mort.	En contrast, la vídua de Scafiro afirma que va continuar negant les acusacions fins a la seva mort.	En canvi, la vídua de Scafiro afirma que va continuar negant les acusacions fins a la seva mort.
common_voice_en_18971660	Els territoris de la lluita professional al llarg dels anys s'han anat retirant.	Els territoris de lluita professional s'han retirat al llarg dels anys.	Els territoris de la lluita professional durant els anys s'han retirat.	Els territoris de lluita professional al llarg dels anys s'han retirat.	Els territoris de la lluita professional al llarg dels anys s'han retirat.	Els territoris de lluita professional, al llarg dels anys, s'han retirat.
common_voice_en_17730841	Això exposaria les plaques fotogràfiques i causaria la fluorescència.	Això exposaria les plaques fotogràfiques i causaria fluorescència.	Això exposaria les plaques fotogràfiques i causaria fluorescència.	Això exposaria les plaques fotogràfiques i causaria fluorescència.	Això exposaria les plaques fotogràfiques i causaria fluorescència.	Això exposaria les plaques fotogràfiques i causaria fluorescència.
common_voice_en_19946949	Actualment treballa per a promocions independents arreu del món.	Actualment treballa per a promocions independents de tot el món.	Actualment treballa per a promocions independents a tot el món.	Actualment treballa per a promocions independents a tot el món.	Actualment treballa per a promocions independents a tot el món.	Actualment està treballant per a promocions independents a tot el món.
common_voice_en_19946950	Les dues opcions podrien ser aparellades amb qualsevol de les opcions de motor.	Ambdues opcions es podrien combinar amb qualsevol opció de motor.	Ambdues opcions es podrien combinar amb qualsevol opció de motor.	Ambdues opcions es podrien combinar amb qualsevol opció de motor.	Ambdues opcions es podrien combinar amb qualsevol opció de motor.	Ambdues opcions podrien estar asociades amb qualsevol elecció de motor.
common_voice_en_19946952	Es va distingir per reunir tropes i oferir els seus serveis com a ajudant de general.	Es va distingir mitjançant la reunió de tropes i el seu voluntariat com a ajudant del general.	Es va distingir mitjançant la reunió de tropes i el seu servei com a assistent d'un general.	Es va distingir al reunir tropes i al oferir els seus serveis com a ajudant d'un general.	Es va distingir al reunir tropes i al donar voluntariat als seus serveis com a ajudant d'un general.	Es va distingir mitjançant la reunió de tropes i els seus serveis de voluntariat com a assistent d'un general.
common_voice_en_19946953	Watkin estava involucrat amb altres companyies de ferrocarril.	Watkin estava involucrat amb altres empreses ferroviàries.	Watkin estava involucrat amb altres companyies ferroviàries.	Watkin estava involucrat amb altres companyies ferroviàries.	Watkin estava involucrat amb altres companyies ferroviàries.	Watkin estava involucrat amb altres companyies ferroviàries.
common_voice_en_19946955	Minogue havia afegit la seva versió de "Dancing Queen" al repertori.	Minogue havia afegit la seva versió de "Dancing Queen" a la llista de cançons.	Minogue havia afegit la seva versió de "Dancing Queen" a la llista de cançons.	Minogue havia afegit la seva versió de "Dancing Queen" a la llista de música.	Minogue havia afegit la seva versió de "Dancing Queen" a la llista de cançons.	Minogue havia afegit la seva versió de "Dancing Queen" a la llista de melodies.
common_voice_en_18434657	La policia va interrogar a la parella durant la nit	La policia els va interrogar durant la nit.	La policia va interrogar la parella durant la nit	La policia va interrogar la parella durant tota la nit	La policia va interrogar la parella durant la nit.	La policia va interrogar a la parella durant tota la nit.
common_voice_en_18434658	Descriu-m'ho.	Descriu'm-ho.	Descriu-m'ho.	Descriu'm-ho.	Descriu-m'ho.	Descriu-m'ho.
common_voice_en_18434660	Pot reclamar l'ajuda dels regals sempre que sigui un contribuent.	Pots reclamar la ajuda de regal si ets un contribuent.	Pots reclamar l'ajuda de regal si ets contribuent.	Pots reclamar l'ajuda de regal si ets un contribuent.	Pots reclamar l'ajuda a l'oferta si ets contribuent.	Podeu reclamar l'ajuda en el regale de ser contribuent.
common_voice_en_20088892	Es va convertir en principiant en el tercer any.	Va esdevenir titular com a jove.	Es va convertir en titular com a junior.	Es va convertir en titular com a jove.	Es va convertir en un titular com a junior.	Es va convertir en titular a l'edat junior.
common_voice_en_20088893	En altres llocs prevalien condicions similars.	Les condicions similars van prevaler en altres llocs.	Condicions similars van prevaler en altres llocs.	Condicions similars van prevaler a altres llocs.	Condicions similars van prevaler en altres llocs.	Condicions similars van prevaler a altres llocs.
common_voice_en_20088894	Al futur, l'autobús ja no deixarà als passatgers directament a les portes.	En un futur l'autobús ja no deixarà passatgers directament a les portes.	En el futur, l'autobús ja no deixarà passatgers directament a les portes.	En el futur, l'autobús no deixarà deixar els passatgers directament a les portes.	En el futur, l'autobús ja no deixarà passar passatgers directament a les portes.	En el futur, l'autobús no deixarà que els passatgers baixin directament a les portes.
common_voice_en_20088895	El pronòstic és reservat.	El pronòstic és protector.	El pronòstic és vigilat.	El pronòstic és reservat.	El pronòstic és prudent.	El pronòstic és tutel·lat.
common_voice_en_20088896	Es va reincorporar als Fusellers Reials cap al final de la guerra.	Es va unir als Royal Fusiliers cap al final de la guerra.	Es va tornar als Royal Fusiliers cap al final de la guerra.	Es va tornar als Royal Fusiliers cap al final de la guerra.	Es va reunir amb els Royal Fusiliers cap al final de la guerra.	Es va tornar a unir als Royal Fusiliers cap al final de la guerra.
common_voice_en_19752420	Aquesta versió també apareix a l'"Història de l'Estat de Rhode Island".	Aquesta versió també apareix a "Història de l'estat de Rhode Island".	Aquesta versió també apareix a "Història de l'Estat de Rhode Island".	Aquesta versió també apareix a "Història de l'Estat de Rhode Island".	Aquesta versió també apareix a "Història de l'Estat de Rhode Island".	Aquesta versió també apareix a la  ⁇ Història de l ⁇ Estat de Rhode Island ⁇ .
common_voice_en_19752421	La impressió fosca inicial es va usar com a còpia de treball o prova d'impressió.	La impressió fosca inicial es va utilitzar com a còpia de treball o impressió de prova.	L'impressió fosca inicial es va utilitzar com a còpia de treball o impressió de prova.	L'impressió fosca inicial es va utilitzar com a còpia de treball o impressió de prova.	La impressió fosca inicial va ser utilitzada com a còpia d'obra o impressió de prova.	L'impressió fosca inicial es va utilitzar com a còpia de treball o impressió de prova.
common_voice_en_19752422	Els Lords eren literalment els senyors del regne.	Els Lords eren literalment els parells del regne.	Els Lords eren literalment els parells del regne.	Els senyors eren literalment els pares del regne.	Els senyors eren literalment els parells del regne.	Els Senyors eren literalment els parellers del regne.
common_voice_en_19752423	Aquest acord també pot constituir un frau a l'assegurança.	Tal acord també pot constituir frau d'assegurança.	Aquest acord també pot constituir un frauc d'assegurança.	Un tal acord també pot constituir un frau d'assegurances.	Aquest arranjament també pot constituir un frau d ⁇ assegurances.	Un arranjament com aquest també pot constituir frau d'assegurances.
common_voice_en_19752424	És la precisió de la microbalança el que la distingeix d'altres dispositius de pesada.	És la precisió del microequilibri la que el distingeix d'altres dispositius de pes.	És la precisió del microbalanç el que la distingeix d'altres dispositius de pes.	És la precisió del microbalanç el que el distingeix d'altres aparells de pes.	És l'exactitud del microequilibri el que el distingeix d'altres dispositius de pes.	És l'exactitud del microequilibri el que la distingeix d'altres dispositius de pesada.
common_voice_en_18517442	En els seus últims anys solia anar en moto	Als seus últims anys solia anar en moto.	Als seus darrers anys va utilitzar per anar en moto	En els seus darrers anys solia muntar una motocicleta	En els seus últims anys va acostumar a conduir una moto.	En els seus darrers anys, va fer servir per muntar una motocicleta.
common_voice_en_18517443	Com descriuries una girafa?	Com descriu una girafa?	Com descriuries una girafa?	Com descriu una girafa?	Com descriu una jirafa?	Com descriviries una girafa?
common_voice_en_18517444	Estava sorprès, complagut i impressionat.	Va quedar sorprès, content i impressionat.	Estava sorprès, content i impressionat.	Va quedar sorprès, content i impressionat.	Va quedar atombat, satisfet i impressionat.	Estava estupefacte, feliç i impressionat.
common_voice_en_18517445	Si us plau, pregunta abans de demanar-me la maquineta.	Si us plau, demana abans de demanar el meu afilar.	Per favor, pregunta abans de deixar-me el punt de llapis.	Si us plau, pregunteu abans de demanar el meu afilador.	Pregunteu abans de deixar-me l'utilitzador de llapis.	Si us plau, pregunteu abans de demanar prestat el meu afilador.
common_voice_en_18517446	Hi havia alguna cosa que era gairebé una tragèdia.	Hi havia una cosa que era gairebé una tragèdia.	En ella hi havia alguna cosa que era gairebé tragèdia.	En ella hi havia alguna cosa que era gairebé una tragèdia.	En ella hi havia alguna cosa que va ser gairebé una tragèdia.	En ella hi havia alguna cosa que va ser gairebé una tragèdia.
common_voice_en_19641130	Aquest disseny de catalitzador experimental va ser considerat una gran millora per molts investigadors.	Aquest disseny de catalitzador experimental va ser considerat una millora important per molts investigadors.	Aquest disseny de catalitzador experimental va ser considerat una millora important per molts investigadors.	Aquest disseny de catalitzador experimental va ser considerat una gran millora per molts investigadors.	Aquest disseny de catalitzador experimental va ser considerat una millora important per molts investigadors.	Aquest disseny de catalitzador experimental va ser considerat una millora important per molts investigadors.
common_voice_en_19641131	Poden trobar aigua de manera infal·lible, i a l'estrènyer la truita de sorra s'obté un "dolç xarop verd".	Poden trobar aigua sense error, i exprimir la truita de sorra dóna un "sirop verd dolç".	Poden trobar aigua sense error, i apretar la truita de sorra produeix un "sirop verd dolç".	Poden trobar aigua sense error, i apretar la truita de sorra dóna un "sirop verd dolç".	Són capaç de trobar aigua sense error, i estrappar la truita de sorra dóna un "sirop verd dolç".	Són capaços de trobar aigua sense error, i l'apretament de la truita de sorra dóna un "sirop verd dolç".
common_voice_en_19641132	Poc després, va començar a fer moltes gires.	Poc després, va començar a fer moltes gires.	Poc després, va començar a recórrer extensament.	Poc després, va començar a fer una extensa gira.	Poc després, va començar a fer una extensa gira.	Poc després, va començar a recórrer àmpliament.
common_voice_en_19641133	A diferència de "Puzzle Bobble", és capaç de moure's de banda a banda.	A diferència de "Puzzle Bobble", és capaç de moure's de costat a costat.	A diferència de "Puzzle Bobble", és capaç de moure's de costat a costat.	A diferència de "Puzzle Bobble", és capaç de moure-se de costat a costat.	A diferència de "Puzzle Bobble", és capaç de moure's d'un costat a l'altre.	A diferència de "Puzzle Bobble", és capaç de moure's d'un costat a l'altre.
common_voice_en_19641134	Langley sovint es referia a si mateixa com "Steve" en els seus diaris.	Langley sovint es referia a si mateixa com a "Steve" als seus diaris.	Langley sovint es referia a si mateixa com a "Steve" en els seus diaris.	Langley sovint es referia a si mateixa com a "Steve" en els seus diaris.	Langley sovint es referia a si mateixa com a "Steve" en els seus diaris.	Langley sovint es referiu a si mateixa com a  ⁇ Steve ⁇  en els seus diaris.
common_voice_en_19764414	També s'han planejat instal·lacions per navegar, fer caiac i canotatge.	També hi ha planificis per a embarcacions, kayak i canotage.	També hi ha projectes per a navegar en barca, en caiac i en canoa.	També es preveuen instal·lacions per a embarcacions, kayak i canotage.	També s'han planificat instal·lacions per a barques, kayaks i canoes.	També s'han planificat instal·lacions per a navegar en vaixell, en caiaque i en canoa.
common_voice_en_19764416	A la seva riba nord es troba l'històric i epònim poble de Grand Lake.	A la seva riba nord es troba la ciutat històrica i homònima de Grand Lake.	A la seva costa nord es troba la ciutat històrica i homònima de Grand Lake.	A la seva riba nord es troba la ciutat històrica i homònima de Grand Lake.	A la seva costa nord es troba la ciutat històrica i homònima de Grand Lake.	A la seva costa nord es troba la ciutat històrica i homònima de Grand Lake.
common_voice_en_19764419	El grup també va aparèixer en el vídeo musical del single.	El grup també va aparèixer en el videoclip del single.	El grup també va aparèixer en el videoclip del senzill.	El grup també va aparèixer en el videoclip del senzill.	El grup també va aparèixer en el videoclip del senzill.	El grup també va aparèixer en el vídeo musical del senzill.
common_voice_en_19764422	Són bastant més grans del que normalment s'entén pel terme pintura de gabinet.	Són més grans que el que normalment es vol dir amb el terme pintura de taulers.	Són bastant més grans del que normalment s'entén pel terme pintura d'armari.	Són bastant més grans que el que normalment es vol dir amb el terme pintura d'armari.	Són bastant més grans del que normalment es vol dir amb el terme de pintura d'armaris.	Són més grans que el que normalment es fa amb el terme "pintura d'armadors".
common_voice_en_19764426	Tyson també va aparèixer en un episodi de "Martha parla" com ell mateix.	Tyson també va fer una aparició en un episodi de "Martha Speaks" com ell mateix.	Tyson també va fer una aparició en un episodi de "Martha Speaks" com ell mateix.	Tyson també va fer una aparició en un episodi de "Martha Speaks" com a ell mateix.	Tyson també va fer una aparició en un episodi de "Martha Speaks" com a ell mateix.	Tyson també va fer una aparició en un episodi de "Martha Speaks" com a ell mateix.
common_voice_en_18929441	Ha confessat que prefereix escriure llibres a escriure pel·lícules.	Ha confessat que prefereix escriure llibres a escriure pel·lícules.	Ha confessat que prefereix escriure llibres que escriure pel·lícules.	Ha confessat que prefereix escriure llibres que escriure pel·lícules.	Ha confessat que prefereix escriure llibres que escriure pel·lícules.	Ha confessat que prefereix escriure llibres que escriure pel·lícules.
common_voice_en_18929442	"Mahlon havia escrit marxes", va dir Spence.	Mahlon havia escrit marxes, va dir Spence.	"Mahlon havia escrit marxes", va dir Spence.	"Mahlon havia escrit marxes", va dir Spence.	"Mahlon havia escrit marxes", va dir Spence.	"Mahlon havia escrit marxes", va dir Spence.
common_voice_en_18929443	Es diu així per l'illa de Bedout.	Té el nom de l'illa de Bedout.	Té el nom de l'illa Bedout propera.	Té el nom de l'illa Bedout, a prop.	Té el nom de l'illa pròxima de Bedout.	Lleva el nom de l'illa Bedout, a prop.
common_voice_en_18929444	Va ser president de el Comitè de Despeses del Departament de la Marina.	Va ser president del Comitè d'Eluxió del Departament de la Marina.	Va ser president del Comitè d'Expestes del Departament de la Marina.	Va ser president de la Comissió d'Expenses del Departament de la Marina.	Va ser el president de la Comissió d'Expertes del Departament de la Marina.	Va ser president del comitè d'Expenses del Departament de la Marina.
common_voice_en_18929445	És la tercera i última entrega de la sèrie de pel·lícules "House Party".	És la tercera i última entrega de la sèrie de pel·lícules "House Party".	És la tercera i última entrega de la sèrie de pel·lícules "House Party".	És la tercera i definitiva part de la sèrie de pel·lícules "House Party".	És la tercera i última installament de la sèrie de pel·lícules "House Party".	És la tercera i última entrega prevista de la sèrie de pel·lícules "House Party".
common_voice_en_18961747	Va dir que un dels meus estudiants m'ho va donar.	Va dir que un dels meus alumnes em va donar això.	Vaig dir que un dels meus estudiants em va donar això.	Vaig dir que un dels meus estudiants em va donar això.	Vaig dir que un dels meus estudiants m ⁇ ho va donar.	Em va dir que un dels meus estudiants em ho va donar.
common_voice_en_18961748	Un enfocament per a la captura és canviar el treball artístic presentat.	Un enfocament per atrapar és canviar la obra d'art presentada.	Un enfocament a la captura és canviar l'obra d'art enviada.	Un enfocament per atrapar és canviar l'obra d'art presentada.	Un enfocament a la captura és canviar l'obra d'art presentada.	Un enfocament per a la trampa és canviar l'obra d'art enviada.
common_voice_en_18961749	La proposta de Heaviside incloïa mitjans pels quals es transmeten senyals de ràdio al voltant de la curvatura de la Terra.	La proposta de Heaviside incloïa mitjans per a transmetre senyals de ràdio al voltant de la curvatura de la Terra.	La proposta de Heaviside incloïa els mitjans per a la transmissió de senyals de ràdio per la curvatura de la Terra.	La proposta de Heaviside incloïa els mitjans pels quals es transmeten senyals de ràdio al voltant de la curvatura de la Terra.	La proposta de Heaviside va incloure mitjans pels quals els senyals de ràdio es transmeten al voltant de la curvatura de la Terra.	La proposta de Heaviside va incloure mitjans per els quals els senyals de ràdio es transmeten al voltant de la curvatura de la Terra.
common_voice_en_18961750	Aquesta va ser la major pèrdua del dia del pressupost per a l'índex.	Aquesta va ser la major pèrdua de dia de pressupost per a l'índex.	Aquesta va ser la major pèrdua del dia de pressupost per a l'índex.	Aquesta va ser la major pèrdua del dia del pressupost per a l'índex.	Aquesta va ser la major pèrdua del dia del pressupost per a l'índex.	Aquesta va ser la pèrdua més gran del dia de pressupost per a l'índex.
common_voice_en_18961751	Va ser nomenat per la part occidental de la Prefectura d'Aomori.	Va rebre el nom de la part occidental de la prefectura d'Aomori.	Va rebre el nom de la part occidental de la prefectura d'Aomori.	Va rebre el seu nom de la part occidental de la prefectura d'Amori.	Va rebre el seu nom de la part occidental de la prefectura d'Aomori.	Va rebre el seu nom de la part occidental de la prefectura d'Aomori.
common_voice_en_19774931	S'apliquen facultats similars als organismes equivalents d'Irlanda del Nord i Escòcia.	Poders similars s'apliquen als organismes equivalents a Irlanda del Nord i Escòcia.	Poders similars s'apliquen als cossos equivalents a Irlanda del Nord i Escòcia.	Poders similars s'apliquen als cossos equivalents a Irlanda del Nord i Escòcia.	Poders similars s'apliquen als cossos equivalents a Irlanda del Nord i Escòcia.	Poders similars s'apliquen als cossos equivalents a Irlanda del Nord i Escòcia.
common_voice_en_19774932	Molts dels articles dels treballs de Corliss van ser esmentats anteriorment als treballs de Charles Fort.	Molts dels articles de les obres de Corliss es van mencionar abans en les obres de Charles Ford.	Molts dels articles de les obres de Corliss es van esmentar anteriorment en les obres de Charles Ford.	Molts dels articles de les obres de Corliss es van esmentar anteriorment en les obres de Charles Ford.	Molts dels articles de les obres de Corliss van ser esmentats anteriorment en les obres de Charles Ford.	Molts dels articles de les obres de Corliss van ser esmentats anteriorment en les obres de Charles Ford.
common_voice_en_19774933	Encara s'usa avui dia en els laboratoris d'alquímia i química.	Encara s'utilitza avui en dia en laboratori d'alquímia i química.	Encara s'utilitza avui en dia en laboratoris d'alquímia i química.	Encara s'utilitza avui en dia en laboratoris d'alquímia i química.	Encara s'utilitza avui en dia en laboratoris d'alquímia i química.	Encara s'utilitza avui en dia en laboratoris d'alquímia i química.
common_voice_en_19774934	Alesna era una educadora i una funcionària.	Alesna era educadora i funcionària pública.	Alesna era educadora i funcionària pública.	Alesna era una educadora i funcionària pública.	Alesna era una educadora i funcionària pública.	Alesna era una educadora i una funcionària pública.
common_voice_en_19774935	Aquest sistema de barrera d'esculls és el segon més llarg del món.	Aquest sistema de riff de barrera és el segon més llarg del món.	Aquest sistema de escull de barrera és el segon més llarg del món.	Aquest sistema de riffs de barrera és el segon més llarg del món.	Aquest sistema de arrecifs de barrera és el segon més llarg del món.	Aquest sistema de arrecifs de barrera és el segon més llarg del món.
common_voice_en_127537	Certament vas lliurar la mercaderia.	Sens dubte vas entregar la mercaderia.	Segur que vas lliurar les mercaderies.	Segurament vas lliurar la mercaderia.	Sens dubte, heu entregat la mercaderia.	De ben segur que has portat la mercaderia.
common_voice_en_127538	Un cop t'hagis acostumat a les ordres bàsiques i a les extensions per controlar Google Chrome, pot ser que comencis a desitjar una forma més ràpida.	Una vegada que has utilitzat les ordres i extensions bàsiques per controlar Google Chrome, pots començar a tenir gana d'una manera més ràpida.	Un cop us heu acostumat als comandos i extensions bàsics per controlar Google Chrome, podeu començar a tenir gana d'una manera més ràpida.	Una vegada que us heu acostumat als comandements i extensions bàsiques per controlar Google Chrome, podeu començar a tenir ganes d'una manera més ràpida.	Una vegada que us hageu acostumat a les comandes i extensions bàsiques per controlar Google Chrome, podeu començar a hungrar per una manera més ràpida.	Una vegada que s'hagi utilitzat els comandaments i extensions bàsiques per controlar Google Chrome, pot ser que comenci a desitjar una manera més ràpida.
common_voice_en_127541	Berlín pot ser encantadora en aquesta època de l'any.	Berlín pot ser tan bonica en aquesta època de l'any.	Berlín pot ser molt bonica en aquesta època de l'any.	Berlín pot ser molt bonica en aquesta època de l'any.	Berlín pot ser tan bonica en aquesta època de l'any.	Berlín pot ser tan encantadora en aquesta època de l'any.
common_voice_en_19858890	El nucli és l'altura total de l'edifici.	El nucli és la altura completa de l'edifici.	El nucli és la distància total de l'edifici.	El nucli és la full altitud de l'edifici.	El nucli és l'altura completa de l'edifici.	El nucli és l'alçada completa de l'edifici.
common_voice_en_19858891	La idea de la reforma com a tal no s'esmenta d'una altra manera.	No es recorda res més de la idea de reforma en tant que tal.	La idea de reforma com a tal no es menciona en cap altre lloc.	La idea de reforma com a tal no s'esmenta en qualsevol altre cas.	La idea de reforma com a tal no es menciona d'una altra manera.	La idea de la reforma com a tal no es fa referència a un altre lloc.
common_voice_en_19858892	Està casat amb Margaret Redmond i tenen tres fills i una filla.	Està casat amb Margaret Redmond i tenen tres fills i una filla.	Està casat amb Margaret Redmond i tenen tres fills i una filla.	Està casat amb Margaret Redmond i tenen tres fills i una filla.	Està casat amb Margaret Redmond i tenen tres fills i una filla.	Està casat amb Margaret Redmond i tenen tres fills i una filla.
common_voice_en_19858893	L'estil de comandament de Chetwode "a distància" també va impactar a la Primera Batalla de Gaza.	L'estil de comandament de Chatwood "de llarg a llarg" també va afectar la Primera Batalla de Gaza.	L'estil de comandament de "armata" de Chetwood també va afectar la Primera Batalla de Gaza.	L'estil de comandament de Chetwood "a llarg de les armes" també va afectar la Primera Batalla de Gaza.	L'estil de comandament de "armes llargues" de Chetwood també va afectar a la Primera Batalla de Gaza.	L'estil de comandament de Chetwood  ⁇ el llarg dels braços ⁇  també va afectar la Primera Batalla de Gaza.
common_voice_en_19858894	La transitivitat és un factor important per determinar l'absolutitat de les fórmules.	La transitivitat és un factor important en determinar l'absolutetat de les fórmules.	La transitivitat és un factor important per determinar l'absolutitat de les fórmules.	La transitivitat és un factor important per determinar l'absoluïtat de les fórmules.	La transitivitat és un factor important en la determinació de l'absolu de les fórmules.	La transitivitat és un factor important en la determinació de l'absolutesa de les fórmules.
common_voice_en_18661987	Calia complir amb les quotes i els contractes.	Havien de complir les quotes i satisfer els contractes.	S'han de complir les quotes i complir els contractes.	S'havien de complir les quotes i complir els contractes.	S'havien de complir les quotes i satisfer els contractes.	S'havien d'assolir les quotes i satisfer els contractes.
common_voice_en_18661988	Què ha de fer una ciutat per ser classificada com una Ciutat Intel·ligent?	Què ha de fer una ciutat per ser classificada com una Ciutat Inteligent?	Què ha de fer una ciutat per ser clasificada com a ciutat intel·ligent?	Què ha de fer una ciutat per ser classificada com a ciutat intel·ligent?	Què ha de fer una ciutat per ser classificada com una Ciutat Intel·ligent?	Què ha de fer una ciutat per ser classificada com a Ciutat Intel·ligent?
common_voice_en_18661989	Espero que no hagi oblidat la cita.	Espero que no hagi oblidat la cita?	Espero que no hagi oblidat la cita.	Espero que no hagi oblidat la cita.	Espero que no hagi oblidat la cita?	Espero que no ha oblidat el reuniment.
common_voice_en_18661990	L'helicòpter surava a la distància.	L'helicòpter volava en la distància.	L'helicòptre navegà en la distància.	L'helicòpter va volar en la distància.	L'helicòptre va volar a la distància.	L'helicòptér bufà a la distància.
common_voice_en_18661991	Però novament no hi va haver cap expressió de sorpresa, consternació o delit.	Però de nou no hi va haver cap expressió de sorpresa, consternament o encant.	Però de nou no hi va haver cap expressió de sorpresa, consternació o deleite.	Però de nou no hi va haver cap expressió de sorpresa, consternament o deleite.	Però de nou no hi va haver cap expressió de sorpresa, consternació o deleite.	Però un cop més no hi va haver cap expressió de sorpresa, consternació o delir.
common_voice_en_19950150	S'utilitzen functors per implementar estructures de dades i algoritmes genèrics.	Els functors s'utilitzen per implementar estructures de dades i algoritmes genèrics.	Els functors s'utilitzen per implementar estructures i algoritmes de dades genèrics.	Els functors s'utilitzen per implementar estructures de dades genèriques i algoritmes.	Els functors s'utilitzen per implementar estructures i algoritmes genèrics de dades.	Els functors s'utilitzen per implementar estructures i algoritmes de dades genèrics.
common_voice_en_19950151	Com en molts altres països, a Ucraïna, els autobusos escolars estan pintats de groc o taronja.	Com en molts altres països, a Ucraïna, els autobusos escolars estan pintats de groc o taronja.	Com en molts altres països, a Ucraïna, els autobusos escolars estan pintats de groc o taronja.	Com en molts altres països, a Ucraïna, els autobusos escolars estan pintats de groc o taronja.	Com en molts altres països, a Ucraïna, els autobusos escolars estan pintats de groc o taronja.	Com en molts altres països d'Ucraïna, els autobusos escolars estan pintats de groc o taronja.
common_voice_en_19950152	Aquests nuclis endurits es diuen taps volcànics.	Aquests nuclis endurits s'anomenen taps volcànics.	Aquests nuclis endurecits s'anomenen taps volcànics.	Aquests nuclis endurecits s'anomenen taps volcànics.	Aquests nuclis endurecits s'anomenen taps volcànics.	Aquests nuclis endurecits s'anomenen taps volcànics.
common_voice_en_19950153	La xarxa s'està expandint i renovant el material rodant.	La xarxa està sent expansió i renovació de material rodant.	La xarxa s'està ampliant i es renova el material rodant.	La xarxa està estenent-se i es renova el material circulant.	La xarxa està undergoing expansió i renovació de material rodant.	La xarxa està en fase d'expansió i renovació del material rodant.
common_voice_en_19950154	Tractava qüestions de raça, classe i gènere.	Es va tractar de qüestions de raça, classe i gènere.	Es va tractar de qüestions de raça, classe i gènere.	Es tractava de qüestions de raça, classe i gènere.	Es va tractar de qüestions de raça, classe i gènere.	Es va ocupar de qüestions de raça, classe i gènere.
common_voice_en_20058202	Entre les espècies s'inclou "Hancea integrifolia".	Espècies inclouen Hansea integrifolia	Especies inclouen Hansea integrifolia	Espècies inclouen Hansea integrifolia	Espècies inclouen Hansea integrifolia	Espècies inclouen Hanseia integrifolia
common_voice_en_20058203	MacNeil era la cinquena de vuit germans; tenia tres germans i quatre germanes.	MacNeil era la cinquena de vuit germans; tenia tres germans i quatre germanes.	MacNeil era la cinquena de vuit germans; tenia tres germans i quatre germanes.	MacNeil era la cinquena de vuit germans; tenia tres germans i quatre germanes.	MacNeill era la cinquena de vuit germans i germanes; tenia tres germans i quatre germanes.	MacNeil era la cinquena de vuit germans i germanes; tenia tres germans i quatre germanes.
common_voice_en_20058204	És més conegut pels seus innovadors estils de tocar la mandolina amb cordes creuades i separades.	És més conegut pel seu innovador estil de tocar la mandolina.	És més conegut pels seus innovadors estils de palla i corda dividida per tocar mandolina.	És més conegut pels seus innovadors estils de multiplicació i de part de corda de mandolina.	És més conegut pel seu innovador cross-picking i estils de corda dividida de mandolina.	És més conegut pel seu estil de tocar mandolina innovador de selecció de crossa i de corda escindida.
common_voice_en_20058205	Tot i això, els tres van proporcionar el marc de la vida de l'estat i de la llar.	Malgrat això, tots tres van proporcionar el marc tant de la vida estatal com de casa.	Malgrat això, tots tres proporcionaren el marc tant de la vida estatal com de casa.	Malgrat això, tots tres van proporcionar el marc de la vida tant estatal com domèstica.	Malgrat això, tots tres proporcionaven el marc tant de la vida estatal com domèstica.	Tot i això, els tres van proporcionar el marc de la vida tant estatal com domèstica.
common_voice_en_20058206	Va volar la majoria dels tipus d'aeronaus de primera línia, incloent Mosquits, Spitfires i Lancasters.	Va volar la majoria de tipus d'avions de primera línia, incloent Mosquitos, Spitfires i Lancaster.	Va volar la majoria de tipus d'avió de primera línia, incloent Mosquitos, Spitfires i Lancasters.	Va volar la majoria de tipus d'avió de primera línia, incloent Mosquitos, Spitfires i Lancasters.	Va volar amb la majoria de tipus d'avions de primera línia, incloent Mosquitos, Spitfires i Lancasters.	Va volar la majoria de tipus d'avions de línia frontal, incloent-hi Mosquitos, Spitfires i Lancasters.
common_voice_en_18643935	El telèfon ha millorat la resposta hàptica.	El telèfon ha millorat el feedback háptic.	El telèfon ha millorat la retroalimentació tàptica.	El telèfon ha millorat la retroalimentació tàptica.	El telèfon ha augmentat la retroalimentació tàptica.	El telèfon ha millorat la retroalimentació háptica.
common_voice_en_18643936	Era el meu vertader fill.	Era el meu veritable fill.	Era el meu veritable fill.	Era el meu veritable fill.	Era el meu veritable fill.	Era el meu veritable fill.
common_voice_en_18643937	Tenia tantes ganes de viure.	Volia tant viure.	Volia tant viure.	Volia tant viure.	Volia tant viure.	Volia viure tant.
common_voice_en_18643938	"Tots ells, senyoreta", va dir Charley.	"Cada un d'ells, senyora", va dir Charley.	"Cada un d'ells, senyoreta", va dir Charley.	"Cada un d'ells, senyoreta", va dir Charley.	"Cada una d'elles, senyoreta", va dir Charley.	"Cada un d'ells, senyoreta", va dir Charley.
common_voice_en_18643940	Honestament, no em vols.	Honestament, no em vols.	Sincerament, no em vols.	Honestament, no em vols.	Honestament, no em vols.	Honestament, no em vols a mi.
common_voice_en_19598190	Great Western Railway també opera un servei d'estiu els dissabtes entre Londres i Pembroke Dock.	Great Western Railway també opera un servei de dissabte d'estiu entre Londres i Pembroke Dock.	Great Western Railway també opera un servei de dissabte d'estiu entre Londres i Pembroke Dock.	Great Western Railway també opera un servei de dissabte d'estiu entre Londres i Pembroke Dock.	Great Western Railway també opera un servei de dissabte d'estiu entre Londres i Pembroke Dock.	Great Western Railway també opera un servei de dissabte d'estiu entre Londres i Pembroke Dock.
common_voice_en_19598192	El regnat de Carloman va resultar ser curt i problemàtic.	El regnat de Carloman va ser curt i problemàtic.	El regnat de Carloman va resultar curt i problemàtic.	El regnat de Carloman va ser curt i problemàtic.	El regnat de Carloman va ser breu i problemàtic.	El regnat de Carloman va ser breu i problemàtic.
common_voice_en_19598193	Els rumors de maltractament a Kerschbaumer poden haver contribuït a una major escalada dels esdeveniments.	El rumor del maltractament de Kerschbaumer podria haver contribuït a una major escalada dels esdeveniments.	El rumor del maltractament a Kerschbaumer pot haver contribuït a una major escalada dels esdeveniments.	El rumor de maltractament de Kerschbaumer podria haver contribuït a una més gran escalada dels esdeveniments.	El rumor del maltractament de Kershbaumer pot haver contribuït a una major escalada dels esdeveniments.	El rumor de maltractament de Kershbaumer pot haver contribuït a una més gran escalada dels esdeveniments.
common_voice_en_19598195	Tota la zona silvestre es considera un hàbitat crític per l'amenaçada Tortuga del Desert.	Tot el desert és considerat un hàbitat crític per a la tortuguera desert amenaçada.	Tot el desert és considerat un hàbitat crític per a la tortuga del desert amenaçada.	Tot el desert és considerat un hàbitat crític per a la tortuga del desert amenaçada.	Tot el desert és considerat un hàbitat crític per a la tortuguera desert de perill de mort.	Tota la natura lliure és considerada un hàbitat crític per a la tortuga del desert amenaçada.
common_voice_en_19598197	Els països que no van qualificar van ser Xipre, Eslovènia, Hongria, el Regne Unit, la República Txeca i Suïssa.	Els països no qualificats eren Xipre, la República Txeca, Hongria, Eslovènia, Suïssa i el Regne Unit.	Els països no qualificats eren Xipre, la República Txeca, Hongria, Eslovènia, Suïssa i el Regne Unit.	Els països no qualificats eren Xipre, la República Txeca, Hongria, Eslovènia, Suïssa i el Regne Unit.	Els països no qualificats eren Xipre, la República Txeca, Hongria, Eslovènia, Suïssa i el Regne Unit.	Els països no qualificats van ser Xipre, la República Txeca, Hongria, Eslovènia, Suïssa i el Regne Unit.
common_voice_en_19305033	Així que no li preguntis sobre això.	Així que no li ho preguntes.	Així que no li ho preguntes.	Així que no li preguntes sobre això.	Per tant, no li ho preguntes.	Així que no li ho preguntis.
common_voice_en_19305034	És una de les estructures més antigues que sobreviuen a la zona.	És una de les estructures supervivents més antigues de la zona.	És una de les estructures més antigues que han sobreviscut a la zona.	És una de les estructures més antigues que han sobreviscut a la zona.	És una de les estructures més antigues que han sobreviscut a la zona.	És una de les estructures més antigues que s'han conservat en la zona.
common_voice_en_19305035	El centre comercial Roxburgh Homestead més petit és a prop de l'Escola Primària Roxburgh Homestead.	El centre comercial més petit Roxburgh Homestead es troba a prop de l'escola primària Roxburgh Homestead.	El centre comercial més petit Roxburgh Homestead es troba a prop de l ⁇ escola primària Roxburgh Homestead.	El centre comercial més petit de Roxburgh Homestead es troba a prop de l'escola primària Roxburgh Homestead.	El centre comercial més petit Roxburgh Homestead es troba a prop de l'Escola Primària de Roxburgh Homestead.	El centre comercial més petit de Roxburgh Homestead es troba a prop de l'escola primària de Roxburgh Homestead.
common_voice_en_19305036	Hi ha dos models actuals de càmeres Rolleiflex en miniatura.	Hi ha dos models actuals de càmeres miniatures Rolleix.	Hi ha dos models actuals de càmeres Rolex en miniatura.	Hi ha dos models actuals de càmeres Rolex en miniatura.	Hi ha dos models actuals de càmeres Rolls-Royce miniatures.	Hi ha dos models actuals de càmeres Rolleiplex en miniatura.
common_voice_en_19305037	El terme "girar" també es troba en les aplicacions de control de moviment.	El terme de braç també es troba en aplicacions de control de moviment.	El terme perreter també es troba en aplicacions de control de moviment.	El terme de locomotora també es troba en aplicacions de control de moviment.	El terme "sling" també es troba en aplicacions de control de moviment.	El terme "deslizament" també es troba en aplicacions de control de moviment.
common_voice_en_635884	Com quan vas a una farmàcia.	Com quan vas a una farmàcia.	Com quan entres a una farmàcia.	Com quan entres en una farmàcia.	Com quan entres a una farmàcia.	Com quan entres a una botiga de medicaments.
common_voice_en_19219390	El diagrama de la dreta representa una recerca de baixa precisió i baixa recordació.	El diagrama a la dreta representa una cerca de baixa precisió i baixa memòria.	El diagrama de la dreta representa una cerca de baixa precisió, baixa recordació.	El diagrama a la dreta representa una cerca de baixa precisió i baixa recordació.	El diagrama de la dreta representa una cerca de baixa precisió i baixa recordació.	El diagrama de la dreta representa una cerca de baixa precisió i baixa recordació.
common_voice_en_19219391	Ralph Sadler i Ellen es van casar creient que Matthew Barre era mort.	Ralph Sadler i Ellen es van casar creient que Matthew Barr era mort.	Ralph Sadler i Ellen es van casar creient que Matthew Barre era mort.	Ralph Sadler i Ellen es van casar creient que Matthew Barr estava mort.	Ralph Sadler i Ellen es van casar creient que Matthew Barr estava mort.	Ralph Sadler i Ellen es van casar creient que Matthew Barr era mort.
common_voice_en_19219392	Això va ser fet per Reshid Pasha.	Ho va fer Reshid Pasha.	Reshid Pasha ha fet això.	Això va ser fet per Reshid Pasha.	Això va ser fet per Reshid Pasha.	Això va ser fet per Reshid Pasha.
common_voice_en_19219393	Aquesta separació de trens i automòbils va millorar el transport a través del riu.	Aquesta separació de trens i automobiles va millorar el transport a través del riu.	Aquesta separació de trens i automòbils va millorar el transport a través del riu.	Aquesta separació de trens i automòbils va millorar el transport a través del riu.	Aquesta separació de trens i automòbils va millorar el transport a través del riu.	Aquesta separació de trens i automòbils va millorar el transport a través del riu.
common_voice_en_19219394	Va assistir al Fanshawe College a London, Ontario, on va estudiar Arts de la Ràdio i la Televisió.	Va assistir al Fanshawe College de Londres, Ontario, on va estudiar arts de la ràdio i la televisió.	Va assistir al Fanshawe College de Londres, Ontario, on va estudiar Arts de la ràdio i la televisió.	Va assistir a Fanshawe College a Londres, Ontario, on va estudiar arts de la ràdio i la televisió.	Va assistir al Fanshawe College de Londres, Ontario, on va estudiar arts de la ràdio i la televisió.	Va assistir al Fanshawe College de Londres, Ontario, on va estudiar Arts de la ràdio i la televisió.
common_voice_en_19766869	El grup va publicar "O Bolchevista".	El grup va publicar "O Bolchevista".	El grup va publicar  ⁇ O Bolchevista.	El grup va publicar  ⁇ O Bolchevista ⁇ .	El grup va publicar  ⁇ O Bolchevista ⁇ .	El grup va publicar  ⁇ O Bolchevista ⁇ .
common_voice_en_19766870	Vegeu: Llista de Ministres-Presidents d'Àustria.	Vegeu: Llista de ministres-president d'Àustria.	Vegeu: Llista de ministres-president d'Àustria.	Vegeu: Llista de ministres-president d'Àustria.	Vegeu: Llista de ministres-Presidents d'Àustria.	Vegeu: Llista de ministres-presidents d'Àustria.
common_voice_en_19766871	Sovint, els participants continuen "disparant" per a un millor dos tres".	Sovint, els participants continuen "tirant" per a un millor dos de tres".	Sovint, els participants continuen "disparant" per un millor dos de tres".	Sovint, els participants continuen "disparant" per un millor dos de tres".	Sovint, els participants continuen "disparant" per a un millor dos de tres".	Sovint, els participants continuen "tirant" per a un millor de dos de tres".
common_voice_en_19766872	Van seguir als britànics en retirada, i van esdevindre part de l'assetjament de Boston.	Van seguir els britànics en retirada i es van convertir en part del setge de Boston.	Van seguir la retirada dels britànics i es van convertir en part del setge de Boston.	Van seguir els britànics que es retiraven i es van convertir en part del setge de Boston.	Van seguir els britànics que es retiraven, i es van convertir en part del setge de Boston.	Van seguir els britànics que es retiraven, i es van convertir en part del setge de Boston.
common_voice_en_19766873	Clarament aquesta condició requereix una relació d'engranatges diferent.	És clar que aquesta condició requereix una relació de marxa diferent.	És clar que aquesta condició requereix una relació de marxa diferent.	Clarament, aquesta condició exigeix una relació de marxa diferent.	És clar que aquesta condició requereix una ratio de marxa diferent.	És clar que aquesta condició requereix una relació d'engranatges diferent.
common_voice_en_19744408	L'arquitecte xilè va dissenyar l'edifici de tres pisos que va servir com a llar de les exhibicions de Xile.	L ⁇ arquitecte xileu va dissenyar un edifici de tres pisos en la superfície, llar de les exposicions de Chivas.	L'arquitecte xileu va dissenyar l'edifici de tres pisos a la superfície que alberga les exposicions de la companyia.	L ⁇ arquitecte xinès va dissenyar l ⁇ edifici de tres pisos al seu nivell, on hi ha les exposicions de Chillis.	L'arquitecte xilià va dissenyar l'edifici de tres pisos a la superfície, on es troben les exposicions de Chiles.	L'arquitecte xileu va dissenyar l'edifici de tres pisos a la superfície, que acull les exposicions de Chivas.
common_voice_en_19744409	Durant el seu regnat, va adoptar una agressiva estratègia mercantilista, mantenint les seves reserves en or.	Durant el seu regnat, va adoptar una estratègia mercantil agressiva, conservant les seves reserves en or.	Durant el seu regnat, va adoptar una estratègia mercantil agressiva, mantenint les seves reserves en or.	Durant el seu regnat, va adoptar una estratègia mercantil agressiva, mantenint les seves reserves en or.	Durant el seu regnat, va adoptar una estratègia agressiva i mercantil, mantenint les seves reserves en or.	Durant el seu regnat, va adoptar una estratègia agressiva de mercantilisme, conservant les seves reserves en or.
common_voice_en_19744410	L'ordre judicial requeria que el Departament de Defensa donés a conèixer els noms de tots els detinguts.	L ⁇ ordre judicial requeria que el Departament de Defensa publiqués els noms de tots els detinguts.	L'ordre judicial requeria que el Departament de Defensa revelés els noms de tots els detinguts.	L'ordre judicial requeria que el Departament de Defensa donés els noms de tots els detinguts.	L'ordre judicial requeria que el Ministeri de Defensa divulgés els noms de tots els detinguts.	L'ordre judicial va requerir al Departament de Defensa que desvetllar els noms de tots els detinguts.
common_voice_en_19744411	Les diverses forces gregues van obtenir una ràpida sèrie de victòries.	Les diverses forces gregues van guanyar una ràpida sèrie de victòries.	Les diverses forces gregues van guanyar una ràpida sèrie de victòries.	Les diverses forces gregues van guanyar una ràpida sèrie de victòries.	Les diverses forces gregues van guanyar una ràpida sèrie de victòries.	Les diverses forces gregues van obtenir una sèrie ràpida de victòries.
common_voice_en_19744412	Els equips es van quedar amb tots els diners i els premis que van acumular durant el partit.	Els equips van mantenir tots els diners i els premis que van aconseguir durant el partit.	Els equips van mantenir tots els diners i premis que van bancar durant el joc.	Els equips es van mantenir amb tots els diners i premis que van obtenir durant el joc.	Els equips es van mantenir tots els diners i premis que van acumular durant el partit.	Els equips es van mantenir amb tots els diners i premis que van llançar durant el joc.
common_voice_en_19955677	La vaticanologia és el camp en el qual treballen els vaticanistes i els vaticanòlegs.	La vaticanologia és el camp en què funcionen els vaticanistes i els vaticanòlegs.	La vaticanologia és el camp en què funcionen els vaticanistes i els vaticanòlegs.	La vaticanologia és el camp en què funcionen els vaticanistes i els vaticanòlegs.	La vaticanologia és el camp en què funcionen els vaticanistes i els vaticanòlegs.	La vazcanologia és el camp en el qual funcionen els vaticans i els vaticànòlegs.
common_voice_en_19955678	El disseny de la nau prové dels conceptes inicials del "Falcó Mil·lenari".	El disseny del vaixell prové dels conceptes inicials del "Millennium Falcon".	El disseny del vaixell prové dels conceptes inicials del "Millennium Falcon".	El disseny del vaixell prové dels conceptes inicials del "Millennium Falcon".	El disseny del vaixell procedeix de conceptes inicials per al "Millennium Falcon".	El disseny del vaixell prové dels conceptes inicials del "Millenium Falcon".
common_voice_en_19955679	Holloway va fer fàcilment la transició de la ràdio a la televisió.	Holloway va fer fàcilment la transició de la ràdio a la televisió.	Holloway va fer fàcilment la transició de la ràdio a la televisió.	Holloway va fer fàcilment la transició de la ràdio a la televisió.	Holloway va fer fàcilment la transició de la ràdio a la televisió.	Holloway va fer fàcilment la transició de la ràdio a la televisió.
common_voice_en_19955680	La Reserva Índia de Wind River s'estén fins al sud del comtat de Hot Springs.	La reserva indi de Wind River s'estén al sud del comtat de Hot Springs.	La Reserva Indiana de Wind River s'estén al sud del comtat de Hot Springs.	La reserva índia de Wind River s'estén al sud del comtat de Hot Springs.	La reserva d'indians de Wind River s'estén al sud del comtat de Hot Springs.	La Reserva Índia del Riu de Wind s'estén fins al sud del comtat de Hot Springs.
common_voice_en_19955681	Els efectes secundaris greus inclouen granellades com l'eritema multiforme i un alt nivell de sucre en la sang.	Els efectes secundaris greus inclouen erupcions com eritema multiforme i un sucre de sang alt.	Els efectes secundaris greus inclouen erupcions com el eritema multiforme i el sucre a la sang.	Els efectes secundaris greus inclouen erupcions com el eritema multiforme i un azúcar de gran qualitat.	Els efectes secundaris greus inclouen erupcions com la eritema multiforme i un sucre en el sang alt.	Els efectes secundaris greus inclouen erupcions com l ⁇ eritema multifamur i un sucre en l ⁇ aigua.
common_voice_en_17749173	La pràctica fa el mestre.	La pràctica fa la perfecció	La pràctica fa la perfecció.	La pràctica fa la perfecció.	La pràctica fa la perfecció.	La pràctica fa la perfecció.
common_voice_en_19673398	Dundalk és part de la Plana Costanera Atlàntica.	Dundalk és part de la plana litoral de l'Atlàntic.	Dundalk forma part de la plana costanera de l'Atlàntic.	Dundalk és part de la plana costanera de l'Atlàntic.	Dundalk forma part de la plana costanera de l'Atlàntic.	Dundalk és part de la plana costanera de l'Atlàntic.
common_voice_en_19673399	Es diu així pel poble Washoe que originalment habitava la zona.	Té el nom del poble Washoe que originalment habitava la zona.	Té el nom del poble Washoe que originalment va habitar la zona.	Porta el nom dels washoe que van habitar originàriament a la zona.	Té el nom del poble Washoe que va habitar originalment la zona.	Té el nom del poble Washoe que originalment habitava l'àrea.
common_voice_en_19673400	Els vilatans van ser venuts a una vida d'esclavitud a l'Imperi Otomà.	Els aldeans van ser venuts a una vida d'esclavitud a l'Imperi Otomà.	Els aldeans van ser venuts en una vida d'esclavitud a l'Imperi Otomà.	Els vilaires van ser venuts a una vida d'esclavitud a l'Imperi Otomà.	Els habitants del poble van ser venuts a una vida d'esclavitud a l'Imperi Otomà.	Els habitants del poble van ser venuts en una vida d'esclavitud a l'Imperi Otomà.
common_voice_en_19673401	El nom comercial Tianlong "Drac Celestial" és usat per empreses, hotels i escoles de kungfu.	El nom comercial Tianlong "Heavenly Dragon" és utilitzat per empreses, hotels i escoles de gungfu.	El nom comercial Tianlong "Heavenly Dragon" és utilitzat per empreses, hotels i escoles de gungfu.	El nom comercial Tianlong "Dragó Celestial" és utilitzat per empreses, hotels i escoles de gungfu.	El nom comercial Tianlong, "Dragó Celestial", és utilitzat per empreses, hotels i escoles de gungfu.	El nom comercial Tianlong "Dragó Celestial" és utilitzat per companyies, hotels i escoles de gungfu.
common_voice_en_19673402	El terrorista noruec ultradretà Anders Behring Breivik va fer una salutació amb el puny tancat a la seva condemna.	El terrorista noruega de dreta Anders Behring Breivik va fer un salut de la condemna en un to.	El terrorista noruec d'esquerra Anders Behring Breivik va fer un salut de salut amb la seva convicció.	El terrorista noruec d'esquerres Anders Behring Breivik va fer un salut de salut a la seva condemna.	El terrorista de dreta noruec Anders Behring Brævig va fer un salut de vosses paraules en la seva convicció.	El terrorista d'esquerra noruec Anders Behring Breivik va fer un salut de saludo a la seva condenació.
common_voice_en_110705	Puc entrar?	Puc entrar?	Puc entrar?	Puc entrar?	Puc entrar?	Puc entrar?
common_voice_en_110708	No era tan bo com esperava.	No era tan bo com esperava.	No era tan bo com esperava.	No era tan bo com esperava.	No era tan bo com esperava.	No va ser tan bo com esperava.
common_voice_en_110709	La instal·lació de casa meva és la més simple, perquè faig trampes per a proporcionar un entorn similar a l'UNIX.	La meva configuració de casa és més senzilla, perquè tripo per proporcionar un entorn de tipus UNIX.	La meva configuració de llar és la més simple, perquè truco per proporcionar un entorn similar a UNIX.	La meva configuració domèstica és més senzilla, perquè engaño per proporcionar un entorn similar a UNIX.	La meva configuració domèstica és la més simple, perquè enganyo per proporcionar un entorn similar a UNIX.	La meva configuració de casa és la més senzilla, perquè tramposo per proporcionar un entorn de tipus UNIX.
common_voice_en_19710559	Era d'ascendència basca i membre de la notable família Carrera.	Era d'ascendència basca i membre de la notable família Carrera.	Era d'ascendència basca i membre de la notable família Carrera.	Era d'ascendència basca i membre de la notable família Carrera.	Era d'ascendència basca i membre de la notable família Carrera.	Era d'ascendència basca i membre de la notable família Carrera.
common_voice_en_19710560	També va escriure una biografia de Picasso, que era un conegut.	També va escriure una biografia de Picasso, que era un conegut.	També va escriure una biografia de Picasso, que era un familiar.	També va escriure una biografia de Picasso, que era un conegut.	També va escriure una biografia de Picasso, que era un conegut.	També va escriure una biografia de Picasso, que era un conegut.
common_voice_en_19710561	L'acció està puntuada per cançons interpretades per Bob Dylan.	L'acció està marcada per cançons interpretades per Bob Dylan.	L'acció està puntuada per cançons interpretades per Bob Dylan.	L'acció està punctuada per cançons interpretades per Bob Dylan.	L'acció està puntualitzada per cançons interpretades per Bob Dylan.	L'acció està puntuacionada per cançons interpretades per Bob Dylan.
common_voice_en_19710562	Cobbs va morir en un moment d'alta crisi.	Cobbs va morir en un moment de gran crisi.	Cobbs va morir en un moment d'alta crisi.	Cobbs va morir en un moment d'alta crisi.	Cobbs va morir en un moment d'alta crisi.	Cobbs va morir en un moment d'alta crisi.
common_voice_en_19710563	Totes les autopistes estatals, independentment de la seva classificació, són carreteres pavimentades.	Totes les carreteres estatals, independentment de la classificació, són carreteres pavimentades.	Totes les carreteres estatals, independentment de la classificació, són carreteres asfaltades.	Totes les autopistes estatals, independentment de la classificació, són carreteres pavimentades.	Totes les carreteres estatals, independentment de la classificació, són carreteres asfaltades.	Totes les autopistes estatals, independentment de la classificació, són carreteres asfaltades.
common_voice_en_17963920	El model prediu que cap al 2030, les possibilitats podrien més que duplicar-se.	El model prediu que, a la mitjana, les possibilitats podrien més que duplicar-se.	El model prediu que a les vint-i-tres, les possibilitats podrien més que duplicar-se.	El model prediu que a les vint-i-tres, les possibilitats podrien més que duplicar-se.	El model prediu que a partir dels vint-i-trent, les probabilitats podrien més que doblar-se.	El model prediu que per a les vint-i-trés, les possibilitats podrien més que duplicar-se.
common_voice_en_19823738	Les novetats més recents són majoritàriament de classe mitjana, i també per als jubilats.	Els esdeveniments més recents són principalment esdeveniments de classe mitjana, i també per a persones jubilades.	Els desenvolupaments més recents són principalment desenvolupaments de la classe mitjana, i també per a persones jubilades.	Els desenvolupaments més recents són majoritàriament desenvolupaments de classe mitjana, i també per a persones jubilades.	Els desenvolupaments més recents són majoritàriament desenvolupaments de classe mitjana, i també per a persones jubilades.	Els desenvolupaments més recents són majoritàriament desenvolupaments de classe mitjana, i també per a les persones jubilades.
common_voice_en_19823739	El Governador Bowdoin va ordenar a la legislatura que reivindiqués la insultada dignitat de govern.	El governador Baldwin va ordenar a la legislatura justificar la dignitat ofesa del govern.	El governador Baldwin va ordenar a la legislatura que justifiqués la dignitat insultada del govern.	El governador Baudoin va ordenar a la legislatura que justificés la dignitat ofendida del govern.	El governador Bowdoin va ordenar a la legislatura que justifiqui la dignitat ofesa del govern.	El governador Bowdoin va ordenar a la legislatura que vindicasse la dignitat insultada del govern.
common_voice_en_19823740	Tenia una educació escassa i fragmentada.	Tenia una escassa i fragmentada educació.	Tenia una educació escassa i fragmentada.	Tenia una educació escassa i fragmentada.	Tenia una educació escassa i fragmentada.	Va tenir una escassa i fragmentada educació.
common_voice_en_19823741	Durant una manifestació, la multitud va alliberar Bishop del seu arrest domiciliari.	Durant una manifestació, la multitud va alliberar Bishop de l'arrest domiciliari.	Durant una demostració, la multitud va alliberar Bishop de la detenció domiciliària.	Durant una manifestació, la multitud va alliberar Bishop de l'arrest domiciliari.	Durant una manifestació, la multitud va alliberar Bishop de l'arrest domiciliari.	Durant una demostració, la multitud va alliberar Bishop de l'arrest domiciliari.
common_voice_en_19823742	El treball de Connie com a escriptora i compositora ha florit juntament amb la seva carrera d'intèrpret.	El treball de Connie com a escriptora i compositora ha florit juntament amb la seva carrera de interpretació.	El treball de Coney com a escriptora i compositora ha floreixud juntament amb la seva carrera como artista.	El treball de Connie com a escriptora i compositora ha florit al costat de la seva carrera com a cantant.	El treball de Coney com a escriptora i compositora ha florit al costat de la seva carrera d'actuació.	El treball de Conie com a escriptora i compositora ha florit al costat de la seva carrera d'actuació.
common_voice_en_19944237	El carrer Dufferin continua al nord de l'avinguda Steeles fins a la ciutat de Vaughan.	Dufferin Street continua al nord de Steeles Avenue a la ciutat de Vaughan.	Dufferin Street continua al nord de Steeles Avenue cap a la ciutat de Vaughan.	Dufferin Street continua al nord de Steeles Avenue cap a la ciutat de Vaughan.	Dufferin Street continua al nord d'Steeles Avenue cap a la ciutat de Vaughan.	Dufferin Street continua al nord d'Steeles Avenue fins a la ciutat de Vaughan.
common_voice_en_19944238	El nom del lloc inscrit és Garrison Border Town of Elvas i les seves Fortificacions.	El nom del lloc inscrit és Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications.	El nom del lloc inscrit és Garrison Border Town of Elvas and Its Fortifications.	El nom del lloc inscrit és Garrison Border Town of Elvas and Its Fortifications.	El nom del lloc inscrit és Guarniston Border Town of Elvas and Its Fortifications.	El nom del lloc inscrit és Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications.
common_voice_en_19944239	Reinhardt i la seva família també van viure amb un segon home al passat.	Reinhardt i la seva família també van viure amb un segon home en el passat.	Reinhardt i la seva família també van viure amb un segon home en el passat.	Reinhardt i la seva família també van viure amb un segon home en el passat.	Reinhardt i la seva família també van viure amb un segon home en el passat.	Reinhardt i la seva família també van viure amb un segon home en el passat.
common_voice_en_19944240	Un assaig d'unió de filtres és una forma senzilla d'estudiar ràpidament moltes mostres.	Un assaig de vinculació a filtres és una manera simple d'estudiar ràpidament moltes mostres.	Un assaig de vinculació de filtres és una manera senzilla d'estudiar ràpidament moltes mostres.	Un assaig de vinculació de filtres és una forma senzilla d'estudiar ràpidament moltes mostres.	Un assaig d'adhesió de filtre és una manera simple d'estudiar ràpidament moltes mostres.	Un assaig de vinculació de filtre és una manera senzilla d'estudiar ràpidament moltes mostres.
common_voice_en_19944241	El comtat de Harrison té el sisè ingrés per càpita més alt de l'Estat de Mississippi.	El comtat de Harrison té el sisè ingress més alt per càpita a l'estat de Mississippi.	El comtat de Harrison té el sisè màxim de renda per capita de l'estat de Mississipí.	El comtat de Harrison té el sisè ingrés per persona més alt de l'estat de Mississipí.	El comtat de Harrison té el sisè major ingress per cap de població de l'estat de Mississipí.	El comtat de Harrison té el sisè títol per càpita més alt de l ⁇ estat de Mississipí.
common_voice_en_18572944	Els cotxes dièsel ja no estan de moda.	Els cotxes dièsel ja no estan a moda.	Els cotxes dièsel ja no estan de moda.	Els cotxes dièsel ja no estan de moda.	Els cotxes dièsel ja no són de moda.	Els cotxes dièsel ja no estan de moda.
common_voice_en_18572945	Corre la veu sobre la tecnologia per als bons objectius.	Difondre la notícia sobre la tecnologia per aconseguir bons objectius.	Difondre la paraula sobre la tecnologia per a bons objectius.	Difondre la paraula sobre la tecnologia per a bons objectius.	Difondre la paraula sobre la tecnologia per a bons objectius.	Distribuir la paraula sobre la tecnologia per a bons objectius.
common_voice_en_18572946	Però he de sortir.	Però he de sortir.	Però he de sortir.	Però he de sortir.	Però he d ⁇ anar-me'n.	Però sortir-me'n he de sortir.
common_voice_en_18572947	Quins són els costos associats a la instal·lació d'una nova caldera?	Quins són els costos associats a tenir una nova calderera instal·lada?	Quins són els costos associats a la instal·lació d'una nova caldera?	Quins són els costos associats a la instal·lació d'una nova calderera?	Quins són els costos associats a la instal·lació d'una nova calderera?	Quins són els costos associats a l'instal·lació d'una nova caldera?
common_voice_en_18572948	No sé res de set i sis penics.	No sé res de set i sis pences.	No sé res sobre set i sis pennis.	No sé res de set i sis pentes.	No sé res de set i sis péns.	No sé res de set i sis pêns.
common_voice_en_19634664	Així, les flors femenines curtes produeixen vespes i les flors llargues només llavors.	Així, les flors femelles curtes cultiven vespes i les flors llargues només llavors.	Així, les flors femelles curtes créixen vespes i les flors llargues només llavors.	Així, les flors femelles curtes creixen vespes i les flors llargues només llavors.	Per tant, les flors femelles curtes creixen vespes i les flors llargues només llavors.	D'aquesta manera, les flors femenines curtes cultiven vespes i les flors llargues només s'alcen.
common_voice_en_19634665	Segons s'informa, va desembarcar al port de Wexford a la desembocadura del riu Slaney.	Es diu que va arribar a Wexford Harbour a la desembocadura del riu Slaney.	Es diu que va arribar a la terra al port de Wexford al cantó del riu Slaney.	Es diu que va arribar a la terra al port de Wexford a la desembocadura del riu Slaney.	Segons es diu, va arribar a terra al port de Wexford a la desembocadura del riu Slaney.	Es diu que va arribar a la costa al port de Wexford, a la desembocadura del riu Slaney.
common_voice_en_19634666	Aquests es resumeixen en la següent taula.	Aquests es resumeixen a la taula següent.	Aquests es resumen a la taula següent.	Aquests es resumeixen a la taula següent.	Aquests es resumeixen a la taula següent.	Aquests són resumits a la taula següent.
common_voice_en_19634667	Boyd va decidir associar-se amb Nicholson 's Academy Pictures.	Boyd va decidir començar una associació amb Nicholson's Academy Picture.	Boyd va decidir entrar en col·laboració amb la Nicholson Academy Pictures.	Boyd va decidir entrar en col·laboració amb Nicholson's Academy Pictures.	Boyd va decidir entrar en una associació amb Nicholson Academy's Pictures.	Boyd va decidir entrar en una associació amb Nicholson's Academy Picture.
common_voice_en_19634668	Aquest tipus de "intèrpret de bytecodes" és molt portàtil.	Aquest tipus d'"interpretació de bytecode" és molt portàtil.	Aquest tipus d' "interpretador de Bytecode" és molt portàtil.	Aquest tipus d' "interpretador de bytecode" és molt portàtil.	Aquest tipus d'"interpretació de bytecode" és molt portàtil.	Aquest tipus de "interpretació de codis d'baits" és molt portàtil.
common_voice_en_19018423	Els vins croats, l'oli d'oliva i l'espígol són particularment buscats.	Els vins croates, l ⁇ oli d ⁇ oliva i la lavanda són especialment buscats.	Els vins croates, l'oli d'oliva i la lavanda són especialment buscats.	Els vins croates, l ⁇ oli d ⁇ oliva i la lavanda són especialment buscats.	Els vins croates, l'oli d'oliva i la lavanda són especialment buscats.	Els vins croates, l'oli d'oliva i la lavanda són particularment buscats.
common_voice_en_19018424	Ralph té un cas extrem de fam i canibalitza a Sally.	Ralph rep un cas extrema dels munchis i canibalitza Sally.	Ralph pren un cas extrem dels munches i canibalitza a Sally.	Ralph té un cas extrem de los munchies i canibalitza Sally.	Ralph rep un cas extrem de els munchis i canibalitza a Sally.	Ralph es queda amb un cas extremo de munchies i canibalitza a Sally.
common_voice_en_19018425	Mark Sargeant va escriure un article a la revista Scootering titulat "El llegat de Richard Allen".	Mark Sargent va escriure una versió de la revista Scootering anomenat "The Richard Allen Legacy".	Mark Sargent va escriure una descripció a la revista Scootering titulada "The Richard Allen Legacy".	Mark Sargent va escriure una novel·la a la revista Scootering titulada "El llegat de Richard Allen".	Marc Sargent va escriure una sèrie a la revista "Scootering Magazine" titulada "The Richard Allen Legacy".	Mark Sargent va escriure una ficha a la revista "Scootering Magazine" titulada "The Richard Allen Legacy".
common_voice_en_19018426	Rivard va escriure i va compondre per a Beau Dommage.	Rivard va escriure i va compondre per a Beau Dommage.	Rivard va escriure i va compondre per a Beau Dommage.	Rivard va escriure i va compondre per a Beau Dommage.	Rivard va escriure i va compondre per a Beau Dommage.	Rivard va escriure i va compondre per a Beau Dommage.
common_voice_en_19018427	L'estació consta de dues plataformes laterals situades en nivells separats.	L'estació consta de dues plataformes laterals situades en nivells separats.	L'estació consta de dues plataformes laterals situades en nivells separats.	L'estació consta de dues plataformes laterals situades en nivells separats.	L'estació consta de dues plataformes laterals situades en nivells separats.	L'estació consta de dues plataformes laterals situades en nivells separats.
common_voice_en_18508593	El físic estava experimentant amb la radioactivitat.	El físic estava experimentant amb la radioactivitat.	El físic estava experimentant amb la radioactivitat.	El físic estava experimentant amb la radioactivitat.	El físic estava experimentant amb la radioactivitat.	El físic estava experimentant amb la radioactivitat.
common_voice_en_18508594	Gairebé havia oblidat que he de tornar a créixer!	Ja gairebé havia oblidat que havia de tornar a créixer!	Jo gairebé havia oblidat que havia de tornar a créixer!	Vaig ser gairebé oblidat que he de tornar a créixer!	Ja gairebé havia oblidat que hauré de tornar a créixer!	Vaig estar a punt d'oblidar que he de tornar a créixer!
common_voice_en_18508595	El consultor de gestió estava en comissió de servei per a l'empresa emergent en problemes	El conseller de gestió estava en deportació a la startup en dificultats	El conseller de direcció estava en assignació a l'empresa en lluita	El consultor de gestió estava en segon a l'empresa emergent amb problemes	El consultor de gestió estava a l'emplaçament a la nova empresa que tenia problemes	El conseller de gestió estava a la delegació de l'empresa emergent que tenia problemes.
common_voice_en_18508596	Podries deixar de malparlar?	Pots deixar de parlar-ne?	Escolta, deixa de discutir!	Vols parar de rabillejar?	Pots deixar de cridar-me?	Podries parar de parlar-nos?
common_voice_en_17724256	L'aritmètica d'índexs es realitza per crear això.	S'efectua aritmètica d'índex per crear això.	L'aritmètica d'índexs es realitza per crear-ho.	S'executa l'aritmètica d'índexs per crear això.	L'aritmètica de l'índex s'executa per crear això.	L'aritmètica d'índexs s'ha realitzat per crear-ho.
common_voice_en_137103	¿Segur que no t'importa?	Estàs segur que no et fa mal?	Estàs segur que no t'importa?	Estàs segur que no et fa mal?	Estàs segur que no t'importa?	Estàs segur que no t'importa?
common_voice_en_137104	No ho negues.	No ho negues.	No ho negues.	No ho negues.	No ho negues.	No ho negues.
common_voice_en_19453984	L'espectre de densitat exacte està donat per la fórmula de Frank-Tamm.	L'espectre exacte de densitat es dóna per la fórmula de Frank-Tamm.	L'espectre exacte de densitat es dóna per la fórmula de Frank-Tamm.	L'espectre exacte de densitat es dóna per la fórmula de Frank-Tamm.	L ⁇ espectre exacte de densitat es dóna amb la fórmula de Frank-Tamm.	L'espectre exacte de densitat es dóna per la fórmula de Frank-Tamm.
common_voice_en_19453985	"Days in Europa" ha rebut una resposta generalment mixta dels crítics.	"Days in Europa" ha rebut una resposta generalment mixta de la crítica.	"Days in Europa" ha rebut una resposta generalment mista de la crítica.	"Days in Europa" ha rebut una resposta generalment mixta de la crítica.	 ⁇ Days in Europa ⁇  ha rebut una resposta generalment mixta de la crítica.	 ⁇ Days in Europa ⁇  ha rebut una resposta generalment mixta per part de la crítica.
common_voice_en_19453986	Per tant, els termes "bowling all-rounder" i "batting all-rounder" han entrat en ús.	Així s'han començat a utilitzar els termes "bowling all-rounder" i "batting all-rounder".	Així, s'han posat en ús els termes "balling all-rounder" i "batting all-rounder".	Així, s'han posat en ús els termes "bowling all-rounder" i "batting all-rounder".	Per tant, s'han començat a utilitzar els termes "bowling all-rounder" i "bating all-rounder".	Per tant, s'han entrat en ús els termes "bowling all-rounder" i "batting all-rounder".
common_voice_en_19453987	En la seva làpida estan inscrites les paraules "An die Musik".	A la seva pedra tombal hi ha gravades les paraules An die Musik.	A la seva llegor hi estan gravades les paraules An De Muzik.	A la seva llotra hi ha inscrites les paraules An Die Musik.	A la seva pedra de la tomba hi escriuen les paraules An De Musik.	A la seva lápida s'inscriuen les paraules  ⁇ Anne die Musik ⁇ .
common_voice_en_19453988	Els canons de fusta es van pintar de negre i es van col·locar en fortificacions per retardar els assalts de la Unió.	Els canons de fusta estaven pintats de negre i situats en fortificacions per retardar els atacs de la Unió.	Els canons de fusta estaven pintats de negre i posicionats en fortificacions per retardar els atacs de la Unió.	Les armes de fusta estaven pintades de negre i col·locades en fortificacions per retardar els assalts de la Unió.	Les armes de fusta es van pintar de negre i es van col·locar a les fortificacions per retardar els assalts de la Unió.	Els canons de fusta es van pintar de negre i es van col·locar en fortificacions per retardar els assalts de la Unió.
common_voice_en_19182164	Moltes espècies tenen una tija estreta.	Moltes espècies tenen un tall o tall estret.	Moltes espècies tenen un tall o tall estret.	Moltes espècies tenen un tall o un tall estret.	Moltes espècies tenen un tall o un tall estret.	Moltes espècies tenen un tall o un tall estret.
common_voice_en_19182165	La seva finalitat és permetre un accés ràpid a les dades utilitzades per Internet Explorer.	El seu objectiu és permetre un accés ràpid a les dades utilitzades per Internet Explorer.	El seu propòsit és permetre un accés ràpid a les dades utilitzades per Internet Explorer.	El seu propòsit és permetre un ràpid accés a les dades utilitzades per Internet Explorer.	El seu propòsit és permetre l'accés ràpid a les dades utilitzades per Internet Explorer.	El seu propòsit és permetre l ⁇ accés ràpid a les dades utilitzades per Internet Explorer.
common_voice_en_19182167	Els nombres enters d'aquesta forma s'anomenen primers de Blum.	Els enters d'aquesta forma es refereixen com a primers de Blum.	Els enters d'aquesta forma es coneixen com a nombres primers de Blum.	Els nombres enters d'aquesta forma es refereixen com a primers de Blum.	Els nombres enters d'aquesta forma s'anomenen nombres primers de Blum.	Els nombres enters d'aquesta forma s'anomenen nombres primers de Blum.
common_voice_en_19182168	Tommy també va treballar com a director d'atrezzo a "Rowan and Martin 's Laugh-In".	Tommy també va treballar com a gerent de prop a "Rowan and Martin's Laving".	Tommy també va treballar com a gerent de pistoles a "Rowan and Martin's Laving".	Tommy també va treballar com a gerent de prop en "Rowan and Martin's Laugh-In".	Tommy també va treballar com a gerent de prop de "Rowan and Martin's Laugh-In".	Tommy també va treballar com a gerent d'un equip en "Rowan and Martin's Laugh-In".
common_voice_en_19182180	No obstant això, el polinomi d'Alexander pot no detectar algunes simetries, com la forta invertibilitat.	No obstant això, el polinomi d'Alexander pot no detectar algunes simetries, com la inversibilitat forta.	No obstant això, el polinomi d'Alexander pot no detectar algunes simetries, com la inversibilitat forta.	No obstant això, el polinomi d'Alexandre pot no detectar algunes simetries, com ara una gran invertibilitat.	No obstant això, el polinomi d'Alexandre pot fallir a la hora de detectar algunes simetries, com ara una inversibilitat forta.	No obstant això, el polinomi d'Alexander pot fallar a la detecció d'algunes simetries, com la inversibilitat forta.
common_voice_en_19489784	Aquests experiments són la base de el futur vidicó.	Aquests experiments són la base del futur vidicon.	Aquests experiments són la base del futur vidicon.	Aquests experiments són la base del futur vidicon.	Aquests experiments són la base del futur vidicon.	Aquests experiments són la base del futur vidicón.
common_voice_en_19489785	"Jane Eyre" va tenir un èxit comercial immediat i va rebre inicialment crítiques favorables.	"Jane Eyre" va tenir un èxit comercial immediat i inicialment va rebre crítiques favorables.	"Jane Eyre" va tenir un èxit comercial immediat i va rebre inicialment crítiques favorables.	"Jane Eyre" va tenir un èxit comercial immediata i inicialment va rebre crítiques favorables.	 ⁇ Jane Eyre ⁇  va tenir un èxit comercial immediat i inicialment va rebre crítiques favorables.	 ⁇ Jane Eyre ⁇  va tenir un èxit comercial immediat i, inicialment, va rebre crítiques favorables.
common_voice_en_19489786	El jugador comença amb tres o sis vides, depenent de la configuració.	El jugador comença amb tres o sis vides, depenent de les configuracions.	El jugador comença amb tres o sis vides, depenent de les configuracions.	El jugador comença amb tres o sis vides, depenent de les configuracions.	El jugador comença amb tres o sis vides, depenent de les configuracions.	El jugador comença amb tres o sis vides, depenent de la configuració.
common_voice_en_19489787	L'hàbitat consisteix en esculls de coral i franges d'herbes marines.	L ⁇ hàbitat consisteix en pastures de corall i pantans d ⁇ herba marina de costa.	L'hàbitat consta de cisternes de corall i boscos d'herba marina de la costa.	L'hàbitat consisteix en ricos de coral i pantans d'herba marina en alta mar.	L'hàbitat està format per arrecis de corall i boscos d'herbes marines de costa.	L'hàbitat consisteix en registres de corall i pantans d'herba marina a la costa.
common_voice_en_19489788	La línia connecta l'estació de Hashimoto a Sagamihara i l'estació de Chigasaki a Chigasaki.	La línia connecta l'estació Hashimoto a Sagamihara i l'estació Chigasaki a Chigasaki.	La línia connecta l'estació de Hashimoto a Sagamihara i l'estació de Chigasaki a Chigasaki.	La línia connecta l'estació de Hashimoto a Sagamihara i l'estació de Chigasaki a Chigasaki.	La línia connecta l'estació de Hashimoto a Sagamihara i l'estació de Chigasaki a Chigasaki.	La línia connecta l'estació de Hashimoto a Sagamihara i l'estació de Chigasaki a Chigasaki.
common_voice_en_20007094	L'origen d'aquest símbol de la dignitat és incert.	L'origen d'aquest símbol de dignitat és obscur.	L'origen d'aquest símbol de dignitat és obscur.	L'origen d'aquest símbol de dignitat és obscur.	L'origen d'aquest símbol de dignitat és obscure.	L'origen d'aquest símbol de la dignitat és obscur.
common_voice_en_20007095	Finalment va ser processat i es va declarar culpable de cinc delictes greus.	Finalment va ser processat i va reconèixer el seu culp 1954.	Finalment va ser processat i es va declarar culpable de cinc càrrecs criminals.	Finalment va ser processat i es va declarar culpable de cinc càrrecs de delicte.	Finalment va ser processat i va declarar-se culpable de cinc càrrecs de delicte.	Finalment va ser processat i va reconèixer el seu culpable de cinc càrrecs de crim.
common_voice_en_20007096	Hi ha diverses mides de fil estàndard que s'utilitzen.	Es fan servir diferents mides estàndard de fils.	S'utilitzen diverses mides de filets estàndard.	Hi ha diverses mides de filest standard que s'utilitzen.	Hi ha diverses mides de files estàndard que s'utilitzen.	Hi ha diverses mides de filada estàndard que s'utilitzen.
common_voice_en_20007097	Els Patriotes restants, es van convertir en "Rouges", o "Reds" en anglès.	Els patriotes restants es van convertir en "Rogues" o "Reds" en anglès.	Els Patriotes restants es van convertir en "Rogues", o "Roses", en anglès.	Els patriotes restants es van convertir en "Rogues" o "Reds" en anglès.	Els patriotes restants es van convertir en "Rogues", o "Reds" en anglès.	Els Patriotes restants es van convertir en "Rogues", o "Reds" en anglès.
common_voice_en_20007098	La majoria republicana es va reduir en sis escons.	La majoria republicana es va reduir en sis escons.	La majoria republicana es va reduir per sis escons.	La majoria republicana es va reduir en sis escons.	La majoria republicana es va reduir en sis escons.	La majoria republicana va ser reduïda en sis escons.
common_voice_en_19460739	El projecte de llei es va convertir més tard en llei.	El projecte de llei es va aprovar més tard.	El projecte de llei més tard va passar a ser llei.	El projecte de llei es va convertir més tard en llei.	El projecte de llei es va convertir més tard en llei.	El projecte de llei es va convertir més tard en llei.
common_voice_en_19460740	També va fer diversos intents de restaurar la gairebé col·lapsada economia boliviana.	També va fer diversos intents de restaurar l'economia boliviana gairebé col·lapsa.	També va fer diversos intents de restaurar l'economia boliviana gairebé col·lapsada.	També va fer diversos intents de restaurar l'economia boliviana que gairebé va col·lapsar.	També va fer diversos intents de restablir l'economia boliviana que va gairebé col·lapsar.	També va fer diversos intents per restaurar l'economia boliviana que gairebé s'havia col·lapsat.
common_voice_en_19460741	La fusta no és hermètica, el massillat o el cisellat milloraran l'eficiència energètica.	La fusta no és impermeable - el caixar o el recobrar millorarà l'eficiència energètica.	La fusta no està aïllada - el coixat o el picat millorarà l'eficiència energètica.	La fusta no és hermética - el coculatge o el trencament millorarà l'eficiència energètica.	La fusta no és impermeable - el captapellatge o el cincllat millorarà l'eficiència energètica.	La fusta no està tancada per l'aire - el coccinat o el chincing millorarà l'eficiència energètica.
common_voice_en_19460742	Harrison també va escriure una sèrie de manuscrits inèdits, incloent "La Gran Cronologia Anglesa".	Harrison també va escriure una sèrie de manuscrits inédits, incloent "The Great English Chronalogue".	Harrison també va escriure una sèrie de manuscrits inèdits, incloent-hi "The Great English Chronological".	Harrison també va escriure un nombre de manuscrits inédits, incloent-hi "The Great English Chronologue".	Harrison també va escriure una sèrie de manuscrits no publicats, incloent-hi "The Great English Chronologue".	Harrison també va escriure un nombre de manuscrits no publicats, incloent-hi "The Great English Chronologue".
common_voice_en_19460743	Es tracta de la institució més important del sector financer de Sri Lanka.	Aquesta és la institució més gran del sector financer a Sri Lanka.	Aquesta és la institució de referència en el sector financer de Sri Lanka.	Aquesta és la institució de màxims en el sector financer a Sri Lanka.	Aquesta és la institució d ⁇ apicul en el sector financer de Sri Lanka.	Aquesta és la institució d'aquest tipus en el sector financer de Sri Lanka.
common_voice_en_18455725	Demana-li els diners per pagar les impressores i prou.	Bé, simplement demani-li els diners per pagar els impressors.	Bé, simplement demana'l els diners per pagar als impressors.	Bé, simplement demana'l els diners per pagar als impresors.	Bé, simplement demana'l els diners per pagar als impressors.	Bé, simplement demaneu-li els diners per pagar els impressors.
common_voice_en_18455726	Li va preguntar a l'agent de viatges si tenia un fullet de vacances imprès	Va preguntar a l'agència de viatges si tenia un fulletó de vacances impres	Va preguntar a l ⁇ agent de viatges si tenia un fulletó de vacances imprès.	Li va preguntar a l'agent de viatges si tenia un fulletó de vacances imprès	Li va preguntar a l'agència de viatges si tenia un fulletó impres de vacances	Li va preguntar a l'agent de viatges si tenia un fulletó de vacances imprès.
common_voice_en_18455727	Necessitem revisar l'estoc, i assegurar-nos que tenim prou inventari	Hem de comprovar el estannies i assegurar-nos de tenir suficient inventari.	Hem de comprovar l'inventari i assegurar-nos que tenim prou.	Hem de comprovar les restes i assegurar-nos que tenim un inventari suficient.	Hem de comprovar el magatzem, i assegurar-nos que tenim suficient inventari	Hem de comprovar l'estoc i assegurar-nos que tenim prou inventari.
common_voice_en_18455728	"Cal tranquil·litzar-la", vaig dir.	"Ha de ser suau", he dit.	"Ha de ser suavitzat", vaig dir.	"Ha de ser suavitzat", vaig dir.	 ⁇ Ha de ser suavitzada ⁇ , vaig dir.	 ⁇ Debe ser suavitzada ⁇ , vaig dir.
common_voice_en_19624801	La vora exterior s'ocuparia de si mateixa.	El marge exterior es cuidaria a si mateix.	La vora exterior es cuidaria a si mateixa.	El límit exterior es cuidaria a si mateix.	La vora exterior es prendria cura d'ella mateixa.	El davanter s'ocuparia de si mateix.
common_voice_en_19624802	El seu nivell més baix és sobretot espai de càrrega, transport d'equipatge i subministrament d'aliments a bord.	El seu nivell més baix és principalment espai de càrrega, transportant equipatge i el subministrament de menjar a bord.	El seu nivell més baix és principalment l'espai de càrrega, que porta equipatge i el subministrament de menjar a bord.	El seu nivell més baix és principalment espai de càrrega, transportant equipatge i el subministrament d'aliments a bord.	El seu nivell més baix és principalment l'espai de càrrega, transportant maletes i l'oferta d'aliments a bord.	El seu nivell més baix és majoritàriament l'espai de càrrega, portant maletes i el subministrament d'aliment a bord.
common_voice_en_19624804	Cadascun sembla haver pres un enfocament diferent per fer una enciclopèdia.	Cada un sembla haver pres un enfocament diferent per fer enciclopèdies.	Sembla que cadascun ha adoptat un enfocament diferent per fer una enciclopèdia.	Sembla que cadascú ha utilitzat un enfocament diferent per fer enciclopèdies.	Cada un sembla haver tingut un enfocament diferent per a la creació d'enciclopèdie.	Sembla que cada un ha pres un enfocament diferent per a la realització d'enciclopèdias.
common_voice_en_19624806	La direcció de baixa velocitat per a un determinat radi de gir es diu direcció Ackermann.	La direcció de baixa velocitat per a un radi de gir determinat s'anomena direcció Ackermann.	La direcció a baixa velocitat per a un determinat radi de gir s'anomena direcció Ackermann.	La direcció a baixa velocitat per a un radi d'envoltant determinat s'anomena direcció Ackermann.	La direcció de baixa velocitat per a un radi d'assentament determinat s'anomena direcció Ackerman.	L'aquestes que funcionen a baix ritme per a un radi d'escanvi determinat s'anomena Ackermann steering.
common_voice_en_19624807	"No és com un palau?" va xiuxiuejar Erin.	"No és com un palau?" va xiuxiure Erin.	 ⁇ No és com un palau? ⁇  va sussurrar Erin.	 ⁇ No és com un palau? ⁇  va sussurrar Erin.	 ⁇ No és com un palau? ⁇  va sussurrar Erin.	 ⁇ No és com un palau? ⁇ , va susurrar Erin.
common_voice_en_19613612	Una de les atraccions de l'estany és la pesca.	Una de les principals atraccions del llac és la pesca.	Una de les atraccions més grans del llac és la pesca.	Una de les atraccions més importants del llac és la pesca.	Una de les atraccions més importants del llac és la pesca.	Una de les atraccions més importants del llac és la pesca.
common_voice_en_19613613	El Halls Community Park compta amb diversos camps de pilota, un pati d'esbarjo i un centre comunitari.	Halls Community Park compta amb múltiples camps de pilota, un pati de jocs i un centre comunitari.	Halls Community Park compta amb múltiples camps de futbol, un pati de jocs i un centre comunitari.	Halls Community Park compta amb múltiples camps de futbol, un parc de jocs i un centre comunitari.	Halls Community Park disposa de múltiples camps de baseball, un pati de jocs i un centre comunitari.	Halls Community Park compta amb múltiples camps de pilotes, un pati de jocs i un centre comunitàri.
common_voice_en_19613614	Smiley va néixer a Northampton, Anglaterra, al Regne Unit.	Smiley va néixer a Northampton, Anglaterra, al Regne Unit.	Smiley va néixer a Northampton, Anglaterra, al Regne Unit.	Smiley va néixer a Northampton, Anglaterra, al Regne Unit.	Smiley va néixer a Northampton, Anglaterra, al Regne Unit.	Smiley va néixer a Northampton, Anglaterra, al Regne Unit.
common_voice_en_19613615	A l'Escola Francesa de Literatura Comparada domina l'estudi de les influències i mentalitats.	A l'Escola de Literatura Comparada francesa, l'estudi d'influències i mentalitats domina.	A l'Escola Francesa de Literatura Comparada, l'estudi d'influències i mentalitats domina.	En l'Escola Francesa de Literatura Comparada, l'estudi de les influències i les mentalitats domina.	A l'Escola Francesa de Literatura Comparada, l'estudi de les influències i les mentalitats domina.	A l'Escola Francesa de Literatura Comparada, l'estudi de les influències i les mentalitats domina.
common_voice_en_19613616	Aquest sistema és popular per dues raons principals.	Aquest sistema és popular per dues raons principals.	Aquest sistema és popular per dues raons principals.	Aquest sistema és popular per dues raons principals.	Aquest sistema és popular per dues raons principals.	Aquest sistema és popular per dues raons principals.
common_voice_en_18466091	Porta la llanterna aquí; necessitem més llum.	Porta la torxa aquí; necessitem més llum	Porta la torxa aquí; necessitem més llum.	Porta la torxa aquí; necessitem més llum.	Portem la torxa aquí; necessitem més llum	Porta la torxa aquí, necessitem més llum.
common_voice_en_18466092	Va fer un gest de cansament.	Va fer un gest cansat.	Va fer un gest cansat.	Va fer un gest cansat.	Va fer un gest cansat.	Va fer un gest cansat.
common_voice_en_18466093	La mare diu que és un bon tipus, la qual cosa és simplement absurda.	La mare diu que és un bon paio, que és simplement absurd.	La mare diu que és un bon noi, el que és simplement absurd.	La mare diu que és un bon noi, el que és simplement absurd.	La mare diu que és un bon noi, el que és senzillament absurdu.	La mare diu que és un bon home, la qual cosa és senzillament absurda.
common_voice_en_17388850	Tens un sofà?	Tens un sofà?	Tens un sofà?	Tens un sofà?	Tens un sofà?	Tens un sofà?
common_voice_en_19319195	Autodenominat "anglo-afroasiàtic", Plomer es va educar principalment al Regne Unit.	Autodescrita com a "anglo-africana-asiàtica", Plomer va ser educada principalment al Regne Unit.	Plomer es va auto-descriure com un "anglo-africano-asiàtic" i es va educar principalment al Regne Unit.	Plomer es va auto-descriure com un  ⁇ anglo-africà-asiàtic ⁇  i va estudiar principalment al Regne Unit.	Plomer es va auto-descrir com a  ⁇ anglo-africà-asiàtic ⁇  i es va educar principalment al Regne Unit.	Plomer es va auto-descriure com un  ⁇ angloco-africà-asiàtic ⁇  i es va educar majoritàriament al Regne Unit.
common_voice_en_19319196	"Place Beauvau" s'utilitza sovint com una metonímia del ministeri.	"Place Beauvau" s'utilitza sovint com a metònim del ministeri.	"Place Beauvau" s'utilitza sovint com a metònim del ministeri.	"Place Beauvau" s'utilitza sovint com a metònim per al ministeri.	"Place Beauveau" s'utilitza sovint com a metònim per al ministeri.	"Place Beauvais" s'utilitza sovint com a metoním per al ministerio.
common_voice_en_19319197	Hi ha diverses versions en línia a Internet, normalment per a partides de dos jugadors per torns.	Hi ha diverses versions en línia a Internet, normalment per a dos jugadors, per a jugar per torns.	Hi ha diverses versions en línia a Internet, normalment per a dos jugadors, joc basat en torns.	Hi ha diverses versions en línia a Internet, normalment per a jugadors de dos jugadors, a l'hora.	Hi ha diverses versions en línia a Internet, generalment per al joc a dos jugadors, basat en turns.	Hi ha diverses versions en línia a Internet, normalment per a jocs de dos jugadors, basats en turns.
common_voice_en_19319198	Segueix en ple ús avui en dia.	Encara avui és en complet ús.	Avui encara està en complet ús.	Encara està en complet ús avui en dia.	Encara s ⁇ utilitza totalment avui en dia.	Encara s'utilitza de manera completa avui en dia.
common_voice_en_19319199	La barrera es deia "Vel Lluminós".	La barrera es deia "el vel luminós".	La barrera es deia el "Vele Lluminos".	La barrera es va anomenar "el vel luminós".	La barrera es va anomenar "el vel luminós".	La barrera es va anomenar "el vel lluminós".
common_voice_en_19947319	La comunitat va ser nomenada en honor a Huey E. Brock, colon.	La comunitat va rebre el nom d'Huey E. Brock, un colons.	La comunitat va rebre el nom d'Hiwi E. Broch, un colons.	La comunitat va rebre el nom d'Huey E. Brook, colonitzador.	La comunitat va rebre el nom d'He Hughie E. Brook, colonitzador.	La comunitat va rebre el nom d'Huey E. Brook, un colonista.
common_voice_en_19947320	La carrera d'Allen va començar en els Southern Syncopators de Sidney Desvigne.	La carrera d'Allen va començar als Divine Southern Syncopators de Sydney.	La carrera d'Allen va començar als Divine Southern Syncopators de Sydney.	La carrera d'Allen va començar als Syncopators del Sud de Sydney.	La carrera d'Allen va començar a Divine Southern Syncopators de Sydney.	La carrera d'Allen va començar en els Divine Southern Syncopators de Sydney.
common_voice_en_19947321	La idea dels autòmats autoreproduïbles va sorgir des de les albors de la informàtica, si no abans.	La idea de la autoprodució d'automàtics va sorgir del món de la computació, si no abans.	La idea d'autòmates autorreproductors va venir de la zona de la informàtica, si no abans.	La idea d'autòmates autorreproductors va venir de la zona de la computació, si no abans.	La idea d'autòmates autoproductors va venir de la zona de la computació, si no abans.	La idea d'autòmates autorreproduïts va venir de la zona de la computació, si no abans.
common_voice_en_19947322	Els personatges principals són un homenatge i una paròdia dels primers herois pulp.	Els personatges principals són un homenatge i una parodia dels primers herois del pulp.	Els personatges principals són un homenatge i una parodia dels primers herois de la pulpa.	Els personatges principals són un homenatge i una parodia dels primers herois de la pulpa.	Els personatges principals són un homenatge i una paròdia dels primers herois de la pulpa.	Els personatges principals són un homenatge i una paròdia dels primers herois de la pulpa.
common_voice_en_19947323	Un motor elèctric té fricció interna només en els coixinets de l'eix principal.	Un motor elèctric només té fricció interna als rodaments del eix principal.	Un motor elèctric només té fricció interna als rodaments de l'eix principal.	Un motor elèctric té fricció interna només als rodaments de l'eix principal.	Un motor elèctric només té fricció interna als coixins de l'eix principal.	Un motor elèctric té fricció interna només en els rodaments de l'eix principal.
common_voice_en_19699748	La comunitat inclou l'extrem occidental del Parc Regional de Mission Trails.	La comunitat inclou l'extrem occidental del Parc Regional Mission Trails.	La comunitat inclou l'extrem occidental del parc regional Mission Trails.	La comunitat inclou l'extrem occidental del parc regional Mission Trails.	La comunitat inclou l'extrem occidental del Parc Regional Mission Trails.	La comunitat inclou l'extrem occidental del parc regional Mission Trails.
common_voice_en_19699749	També va ser pioner en l'ús de l'hipertext i la web en l'educació superior.	També va ser pioner en l'ús d'hipertext i el Web en l'educació superior.	També va ser pioner en l'ús d'hipertext i la web en l'educació superior.	També va ser pioner en l'ús d'hipertexte i la xarxa en l'educació superior.	També va ser pioner en l'ús de l'hipertext i el web en l'educació superior.	També va ser pioner en l'ús de l'hipertexte i la web en l'educació superior.
common_voice_en_19699750	Williams va dir: "Té els seus dies bons i dolents".	Williams va dir que té els seus bons i dolents dies.	Williams va dir que tenia els seus bons i dolents dies.	Williams va dir que tenia els seus bons dies i els seus dolents.	Williams va dir, que té els seus bons dies i els seus mals.	Williams va dir: "Té els seus bons dies i els seus mals".
common_voice_en_19699751	Aquesta queixa, però, va ser anul·lada, i el joc va entrar en els penals.	Aquesta queixa, però, va ser anul·lada, i el joc va entrar en penals.	No obstant això, aquesta queixa va ser anul·lada i el partit va entrar en penalty.	No obstant això, aquesta queixa va ser anul·lada, i el partit va entrar en penals.	Aquesta queixa, no obstant això, va ser revocada, i el joc va entrar en penalitats.	Aquesta queixa, no obstant això, va ser revocada, i el partit va passar a penalitats.
common_voice_en_19699752	La mascota de l'escola és el troià, i els seus colors són el blau real i l'or.	La mascota de l'escola és el Troià, i els seus colors són blau reial i or.	La mascota de l'escola és el troian, i els seus colors són el blau reial i l'or.	La mascota de l'escola és el Trojan, i els seus colors són el blau reial i l'or.	La mascota de l'escola és el Troian, i els seus colors són el blau reial i l'or.	La mascota de l'escola és el Troià, i els seus colors són el blau reial i l'or.
common_voice_en_18623642	El problema no és endèmic.	El problema no és endèmic.	El problema no és endèmic.	El problema no és endèmic.	El problema no és endèmic.	El problema no és endèmic.
common_voice_en_18623643	El seu dolor era lamentable.	El seu dol era mitzigós.	El seu dol era desgraciat.	El seu dolor era lamentable.	El seu dolor va ser lamentable.	La seva llàstima va ser patetica.
common_voice_en_18623644	Fes via amb això.	Afany amb aquestes coses.	Pressa't amb aquestes coses.	Prepareu-vos amb aquesta roba.	Apurà't amb aquestes coses.	Apresura't amb aquestes coses.
common_voice_en_18623645	Em vaig quedar adormit al camió.	Em vaig adormir en el camió.	Em vaig quedar adormit al camió.	Em vaig adormir en el camió.	Em vaig adormir en el camió.	Em vaig adormir en el camió.
common_voice_en_18623646	Així que van recollir tot el que van poder.	Així que van recaptar tant com van poder.	Així que van recaptar tant com van poder.	Així que van recollir tant com van poder.	Així que van recaptar el que van poder.	Així que van recollir tant com van poder.
common_voice_en_161957	Hem de resoldre aquest problema ràpidament.	Hem de tenir un cor gras.	Hem de superar el perill ràpidament.	Hem de començar amb un cor de sucre.	Hem d'haver esgotat els problemes.	Hem d'escoltar-nos i enfonsar-nos.
common_voice_en_19837272	Eventualment les piscines es van enlairar, convertint-se en un dels noms més coneguts a Gran Bretanya.	Finalment, les piscines van començar a ser conegudes com un dels noms més coneguts de Gran Bretanya.	Finalment, les piscines van sortir, convertint-se en un dels noms més coneguts de Gran Bretanya.	Amb el temps les piscines van despegar, convertint-se en un dels noms més coneguts de Gran Bretanya.	Amb el temps les piscines van esvanir, convertint-se en un dels noms més coneguts de Gran Bretanya.	Finalment, les piscines es van començar a anomenar, convertint-se en un dels noms més coneguts de Gran Bretanya.
common_voice_en_19837273	Giorgi Arveladze ha tornat als negocis privats.	Georgi Arveladze ha tornat al negoci privat.	Giorgi Arveladze ha tornat al negoci privat.	Giorgi Arveladze ha tornat al negoci privat.	Giorgi Arveladze ha tornat al negoci privat.	Giorgi Arveladze ha tornat als negocis privats.
common_voice_en_19837274	Les xifres de cens històric es mostren a la taula adjacent.	Les xifres del cens històric es mostren en la taula adjacent.	Les xifres del cens històric es mostren en la taula adjacent.	Les xifres del cens històric es mostren a la taula adjacent.	Les xifres de cens històrics es mostren a la taula adjacent.	Les xifres de cens històric s'indiquen a la taula adjacent.
common_voice_en_19837275	Va seure sentint les seves extremitats.	Es va asseure sentint les seves membres.	S'asseia sentint les seves extremitats.	Es va asseure sentint les seves extremitats.	Es va asseure sentint les seves extremitats.	Es va asseure fent sentir les seves extremitats.
common_voice_en_19837276	La novel·la s'obre al tancament alternatiu de la Segona Guerra Púnica.	La novel·la comença al final de la Segona Guerra Púnica.	La novel·la s'obre al final de la Segona Guerra Púnica.	La novel·la s ⁇ obre a la fi de la Segona Guerra Púnica.	La novel·la s'obre al final alterné de la Segona Guerra Púnica.	La novel·la comença a l'extrem final de la Segona Guerra Púnica.
common_voice_en_19152196	Viu en una tenda de campanya, fuma en pipa i toca l'harmònica.	Viu a una tenda, fuma una pipa i toca l'harmonica.	Viu en una tenda, fuma una pipa i toca l'harmònica.	Viu en una tenda, fuma una pipa i toca l'harmònica.	Viu en una tenda, fuma una pipa i toca l'harmònica.	Viu a una tenda, fuma una pipa i toca l'harmònica.
common_voice_en_19152197	Oman opera el nou Stormer.	Oman opera el nou Stormer.	Oman opera el nou Stormer.	Oman opera el nou Stormer.	Oman opera el més nou Stormer.	Oman opera l'Estormer més recent.
common_voice_en_19152198	Amb Edgar va ser cordial, però amb Miriam freda i bastant reticent.	Amb Edgar era cordial, però amb Miriam fred i bastant repudiat.	Amb Edgar era cordial, però amb Miriam fos fred i bastant reticent.	Amb Edgar era cordial, però amb Miriam frodada i una mica molesta.	Amb Edgar era cordial, però amb Miriam es va mostrar fred i bastant resentit.	Amb l'Edgar va ser cordial, però amb la Miriam fred i més aviat indignada.
common_voice_en_19152199	"Reconstruint la història": Literatura, Història i Antropologia en el Pacífic ". Ed.	"Reconstruir la història: literatura, història i antropologia al Pacífic". Ed.	"Reconstruir la història: literatura, història i antropologia al Pacífic". Ed.	"Reconstruir la història: Literatura, Història i Antropologia al Pacífic". Ed.	"Reconstrucció de la història: Literatura, història i antropologia en el Pacífic". Ed.	"Reconstrucció de la Història: Literatura, Història i Antropologia al Pacífic".
common_voice_en_19152200	Bernard va ser encarregat pel ministre de guerra Clarke amb el treball topogràfic.	Bernard va ser encarregat pel Ministre de Guerra Clark de treball topogràfic.	Bernard va ser encarregat pel Ministre de Guerra Clark de treball topogràfic.	Bernard va ser encarregat pel ministre de Guerra Clark amb treballs topogràfics.	Bernard va ser encarregat pel ministre de Guerra Clark de treballs topogràfics.	Bernard va ser encarregat pel ministre de Guerra Clark amb treballs topogràfics.
common_voice_en_17721844	Un agent és un oficial de justícia inferior.	Un policia, un oficial inferior de justícia.	Un policia un oficial inferior de la justícia.	Un agent, un oficial de justícia inferior.	Un policía, un oficial inferior de la justícia.	Un policia, un oficial inferior de la justícia.
common_voice_en_17834192	Un bon gir mereix un altre.	Un bon camí mereix un altre.	Un bon torn mereix un altre.	Un bon cop merita un altre.	Un bon gir mereix un altre.	Una bona torna es mereix una altra.
common_voice_en_19942705	El soldat agraeix al seu informant i cavalca lentament, mirant al seu voltant.	El soldat agraeix el seu informador i continua lentament, mirant al seu voltant.	El soldat agraeix al seu informante i segueix lentament, mirant al seu voltant.	El soldat agraeix al seu informante i segueix lentament, mirant al seu voltant.	El soldat agraeix al seu informador i va lentament, mirant-se al seu voltant.	El soldat agraeix al seu informador i continua lentament, mirant-se al seu voltant.
common_voice_en_19942706	Els rotatoris giren el personatge en una direcció aleatòria.	Els rotadors giren el personatge en una direcció aleatòria.	Els rotadors giren el caràcter en una direcció aleatòria.	Els rotadors giren el personatge en una direcció aleatòria.	Els rotadors giren el personatge en una direcció aleatòria.	Els rotadors giren el personatge en una direcció aleatòria.
common_voice_en_19942707	Va ser una figura prominent de l'era de Red Clydeside.	Era una figura prominent de l'era de Red Clydeside.	Va ser una figura prominent de l'era de Red Clydeside.	Va ser una figura prominent de l'era de Red Clydeside.	Va ser una figura prominent de l'era de Red Clydeside.	Va ser una figura prominent de l'era de Red Clydeside.
common_voice_en_19942708	La part superior de l'edifici és la torre.	La part superior de l'edifici és la torre.	La part superior de l'edifici és la torre.	La part superior de l'edifici és l'espira.	La part superior de l'edifici és l'espirall.	El cap damunt de l'edifici és l'espir.
common_voice_en_19942709	Lang va néixer a Halifax, West Riding de Yorkshire, Anglaterra.	Lang va néixer a Halifax, West Riding of Yorkshire, Anglaterra.	Lang va néixer a Halifax, West Riding de Yorkshire, Anglaterra.	Lang va néixer a Halifax, West Riding of Yorkshire, Anglaterra.	Lang va néixer a Halifax, West Riding of Yorkshire, Anglaterra.	Lang va néixer a Halifax, West Riding of Yorkshire, Anglaterra.
common_voice_en_17259844	Per anar al gra, la collita va ser molt dolenta.	Per arribar al punt, la collita va ser molt dolenta.	Per arribar al punt, la collita va ser molt dolenta.	Per a arribar al punt, la collita va ser molt mala.	Per anar al capdavant, la collita va ser molt mala.	Per a dir-ho amb calma, la collita va ser molt dolenta.
common_voice_en_18116518	El Senyor estima un mentider alegre.	El Senyor estima un mentider alegre.	El Senyor estima un mentider alegre.	El Senyor estima un mentida alegre.	El Senyor estima un mentider alegre.	El Senyor estima un mentidor alegre.
common_voice_en_18116521	La mare va seure a la sala de tribunal.	La mare s'asseia a la sala del tribunal.	La mare es va asseure a la sala del tribunal.	La mare es va asseure a la sala del tribunal.	La mare es va asseure a la sala del tribunal.	La mare es va asseure a l'aula del tribunal.
common_voice_en_9125655	El govern ha anunciat un nou pla de retribució.	El govern ha anunciat un nou esquema de renumeració.	El govern ha anunciat un nou esquema de renumeratori.	El govern ha anunciat un nou esquema de renumeració.	El govern ha anunciat un nou esquema de renumeros.	El govern ha anunciat un nou esquema de renoumeració.
common_voice_en_9125658	El vi no porta ni lli ni pantalons de llana	El vi no porta calç de llen o de llana.	El vi no porta pantalons de lli ni de llana.	El vi no porta pantalons ni de lli ni de llana.	El vi no porta pantalons ni de lli ni de llana.	El vi no porta pantalons ni de l celebrell ni de llana
common_voice_en_19845623	La comunicació humana es basa en intencions cooperatives i compartides.	La comunicació humana està basada en la cooperació i les intencions compartides.	La comunicació humana es basa en la cooperació i les intencions compartides.	La comunicació humana es basa en la cooperació i les intencions compartides.	La comunicació humana està basada en la cooperació i en les intencions compartides.	La comunicació humana està basada en la cooperació i en les intencions compartides.
common_voice_en_19845624	No hauria d'haver fenc o matèria vegetal a la fibra.	No ha de tenir fenc o substàncies vegetals.	No hi ha d'haver fo per a les fibres.	No ha d'haver fi o matèria vegetal en la fibra.	No hi hauria de ser fenc o matèria vegetal en la fibra.	No hi ha d'haver fen o matèria vegetal en la fibra.
common_voice_en_19845625	McCaskill i Talent van intercanviar petits avantatges en diverses enquestes durant la campanya.	McCaskill i Talent van intercanviar petits avantatges en diverses enquestes durant tota la campanya.	McCaskill i Talent van intercanviar petites lídies en diverses enquestes al llarg de la campanya.	McCaskill i Talent van intercanviar petites líders en diverses enquestes al llarg de la campanya.	McCaskill i Talent van intercanviar petites avantatges en diverses enquestes al llarg de la campanya.	McCaskill i Talent van intercanviar petites avantatges en diverses enquestes durant tota la campanya.
common_voice_en_19845626	Després es va dividir en lots per a la venda i es va desenvolupar com Chesapeake City.	Després va ser dividit en lotes per vendre i desenvolupat com a Ciutat de Chesapeake.	Després es va dividir en lots per a la venda i es va desenvolupar com a Ciutat Chesapeake.	Després es va dividir en lots per a la venda i es va desenvolupar com a Ciutat Chesapeake.	Després es va dividir en lotes per a la venda i es va desenvolupar com a Ciutat Chesapeake.	Després es va dividir en lotes per a la venda i es va desenvolupar com a ciutat de Chesapeake.
common_voice_en_19845627	L'església catòlica romana és la de Saint Edward, a Spring Lane.	L'església catòlica romana és Saint Edward, a Spring Lane.	L'església catòlica romana és de Saint Edward, a Spring Lane.	L'església catòlica romana és Saint Edward's, a Spring Lane.	L'església catòlica romana és Saint Edward's, a Spring Lane.	L'església catòlica romana és Saint Edward's, a Spring Lane.
common_voice_en_19602760	El servei postal israelià va emetre un segell commemoratiu de Berl Katzenelson.	El servei postal israelià va emetre un segell commemoratiu de Burl Katznelson.	El Servei Postal d'Israel va emetre un segell commemoratiu de Berl Katzenelson.	El Servei Postal d'Israel va emetre un segell commemoratiu de Berl Katzenelson.	El Servei Postal d ⁇ Israel va emetre un segell commemoratiu de Berle Katzenelson.	El Servei Postal d'Israel va emetre un segell commemoratiu de Burl Katzenelson.
common_voice_en_19602761	La seva mascota és Rah-Lee el Lleó.	La seva mascota és Rah-Lee el Lleó.	La seva mascota és el lleó Rah-Lee.	La seva mascota és Rah-Lee el lleó.	La seva mascota és Ra-Lee el Lleó.	La seva mascota és Rah-Lee el Lleó.
common_voice_en_19602762	Sentint llàstima per l'animal, l'allibera.	Sentint pena de l'animal, el allibera.	Sentint pena de l ⁇ animal, el allibera.	Sentint pena per l'animal, el posà en llibertat.	Sentint lamento per l'animal, el dóna a llum.	Sentint-se compassiu per l'animal, el allibera.
common_voice_en_19602763	Predominava la mineria de quars, però també hi havia algunes mines al·luvials.	La mineria de quars predominava, però també hi havia una mineria de placer.	La mineria de quars era predominant, però també hi havia alguna mineria de placer.	La mineria de quarzt era predominant però també hi havia una mica de mineria de placers.	La mineria de quartz predominava però també hi havia una mica de mineria de placers.	La mineria de quars va predominar, però també hi havia una mica de mineria de places.
common_voice_en_19602764	Era el germà de Mary Harriett Griffith.	Era el germà de Mary Harriet Griffith.	Era el germà de Mary Harriet Griffith.	Era el germà de Mary Harriet Griffith.	Era el germà de Mary Harriett Griffith.	Era el germà de Mary Harriett Griffith.
common_voice_en_18750466	Per al dolor sever, els analgèsics narcòtics poden ser apropiats.	Per al dolor greu, els analgèsics narcótics poden ser apropiats.	Per al dolor greu, els analgèsics narcótics poden ser adequats.	En cas de dolor greu, poden ser adequats analgèsics narcótics.	Per a dolors greus, poden ser adequats analgèsics narcótics.	Per a dolors greus, els analgèsics narcótics poden ser apropiats.
common_voice_en_18750467	Alguns d'ells també elaboren sidra, una beguda de fruita fermentada.	Alguns d'aquests també produeixen sidra, una beguda de fruita fermentada.	Alguns d'aquests també forgen sidra, una beguda de fruita fermentada.	Alguns d'ells també produeixen sidra, una beguda de fruita fermentada.	Alguns d'aquests també fabriqueixen sidra, una beguda de fruita fermentada.	Alguns d'aquests també elaboren l'amarra, una beguda de fruita fermentada.
common_voice_en_18750468	Aquesta última obra mai va ser publicada, i probablement no ha sobreviscut.	Aquesta última obra mai va ser publicada i probablement no ha sobreviscut.	Aquesta última obra mai va ser publicada, i probablement no ha sobreviscut.	Aquesta darrera obra mai va ser publicada i probablement no ha sobreviscut.	Aquesta darrera obra mai va ser publicada, i probablement no ha sobreviscut.	Aquest darrer treball no va ser mai publicat, i probablement no ha sobreviscut.
common_voice_en_18750469	Nascut a Bari, Boccasile era fill d'un perfumista.	Nascut a Bari, Bocasile era fill d'un perfumer.	Nascut a Bari, Boccasile era fill d'un perfumer.	Nascut a Bari, Boccacile era fill d'un perfumer.	Nascut a Bari, Boccacile era fill d'un perfumer.	Nascut a Bari, Boccacile era fill d'un perfumista.
common_voice_en_18750470	Més tard es va mostrar un altre documental que contenia documents que provaven l'afirmació.	Més tard va mostrar un altre documental que contenia documents que van demostrar la afirmació.	Més tard va mostrar un altre documental que conté documents que van provar la seva reivindicació.	Més tard es va mostrar un altre documental que contenia documents que demostraren aquesta afirmació.	Més tard va mostrar un altre documental que contenia documents que provaven l'afirmació.	Més tard va mostrar un altre documentari que contenia documents que van provar l'afirmació.
common_voice_en_17809397	Utilitzar això internament per implementar un servei.	Utilitzeu això internament per implementar un servei.	Utilitzeu això internament per implementar un servei.	Utilitzeu això internament per implementar un servei.	Utilitzeu això internament per implementar un servei.	Utilitzeu això internament per implementar un servei.
common_voice_en_19992150	Es creu que la circulació hidrotèrmica és necessària per a la formació del jaspi.	Generalment es pensa que la circulació hidrotermal és necessària en la formació de jasper.	Generalment es pensa que la circulació hidrotermal és necessària per a la formació del jasper.	Es pensa generalment que es requereix la circulació hidrotermal en la formació de jasper.	En general, es creu que la circulació hidrotermal és necessària en la formació de jaspi.	En general, es creu que la circulació hidrotermal és necessària per a la formació de jasper.
common_voice_en_19992151	Roman buida des que va ser construïda.	Està buid des de la seva construcció.	Ha quedat buit des que es va construir.	Està buida des que va ser construïda.	roman en buidesa des que es va construir.	S'ha mantingut buida des que es va construir.
common_voice_en_19992152	L'àrea del Mount York és ara patrimoni de la humanitat.	La zona del Mont York ara està considerada patrimoni.	L'àrea de Mount York ara està catalogada com a patrimoni.	L'àrea del mont York està ara catalogada com a patrimoni.	L'àrea de Mount York ara està catalogada com a patrimoni.	L'àrea del Mont York ara està protegida com a patrimoni.
common_voice_en_19992156	Sigui de hip-hop, metal o altres fanàtics, tots han de romandre units.	Tant si és hip hop, metal o altres fans - tots han de estar units.	El hip-hop, el metal o altres fans - tots haurien de ser units.	El hip hop, el metal o els altres fans, tots han de posar-se units.	Tant si és hip hop, metal o altres fans - tots s ⁇ han de fer units.	Tant el hip-hop, el metal o altres fans, tots han de mantenir-se units.
common_voice_en_19992159	Mai es van escriure; ni es van planejar deliberadament com a grans esforços.	Mai no van ser escrits; ni van ser deliberadament planejats com grans esforços.	Mai no van ser escrits; ni van ser planejats deliberadament com grans esforços.	Mai no van ser escrits; ni es van planejar deliberadament com a grans esforços.	Mai van ser escrits; ni van ser deliberadament planificats com a grans esforços.	Mai no van ser escrits; tampoc van ser planificats intencionadament com a grans esforços.
common_voice_en_19893057	L'antic celler de Assmanshausen, a Queensland, Austràlia, va ser nomenat en honor a aquesta regió.	La antiga bodega Assmanshousman, a Queensland, Austràlia, va rebre el nom d'aquesta regió.	La antiga cisterna Assmann's Houseman en Queensland, Austràlia, va rebre el nom d'aquesta regió.	L'antiga vinya Aßmannhausmann a Queensland, Austràlia, va rebre el seu nom d'aquesta regió.	L'antiga vineria Assmanshousman a Queensland, Austràlia, va rebre el seu nom per aquesta regió.	La antiga vinya Assmanshausen Winery, en Queensland, Austràlia, va rebre el nom d'aquesta regió.
common_voice_en_19893058	L'emissora transmet un format clàssic de música country i notícies.	L'estació transmet música clàssica country i format de notícies.	L'estació emet un format de música clàssica i notícies.	L'estació emet un format de música country clàssica i notícies.	L'estació emet música clàssica de country i format de notícies.	L'estació emet un format de música clàssica country i de notícies.
common_voice_en_19893059	De la nau, apareix el misteriós Volthoom.	Del vaixell apareix el misteriós Volthoom.	Del vaixell apareix el misteriós Volthoom.	Des del vaixell apareix el misteriós Volthoom.	Des de la nau apareix, el misteriós Volthoom.	Des del vaixell, apareix el misteriós Volthoom.
common_voice_en_19893060	El “pig” és comunament usat pels professors de matemàtiques per ensenyar conceptes de probabilitat.	El porc és comunament utilitzat pels professors de matemàtiques per ensenyar conceptes de probabilitat.	El porc és comunament utilitzat pels professors de matemàtiques per ensenyar conceptes de probabilitat.	El porc és comunament utilitzat pels professors de matemàtiques per ensenyar conceptes de probabilitat.	El porc és comunament utilitzat pels professors de matemàtiques per ensenyar conceptes de probabilitat.	La porca és comunament utilitzada pels professors de matemàtiques per ensenyar conceptes de probabilitat.
common_voice_en_19893061	Les fletxes creuades representen la no agressió, però impliquen la preparació contra l'atac.	Les fletxes creuades representen no agressió, però implican preparat contra l'atac.	Les fletxes creuades representen la no agressió, però impliquen preparatori contra l'atac.	Les fletxes creuades representen no agresió, però impliceixen disposició contra l'atac.	Les fletxes creuades representen la no agressió, però impliquen la preparació contra l'atac.	Les fletxes creuades representen no agressivitat, però impliquen una preparació contra l'atac.
common_voice_en_18045098	L'agent Beaver estava inclinat sobre la balustrada, observant els esdeveniments al voltant del pavelló.	El policia Beaver estava inclinat sobre la balustrada i observant els esdeveniments al voltant del pavelló.	El policia Beaver estava inclinat sobre la balustrada i observant els esdeveniments al voltant del pavelló.	El policia Beaver s ⁇ apostava sobre la barandilla i observava els fets al voltant del pavelló.	L'agent Beaver estava inclinat sobre la balustrada i observava els esdeveniments al voltant del pavelló.	L'agent Beaver es va inclinar sobre la balaustrada i va observar els esdeveniments que estaven al voltant del pavelló.
common_voice_en_18550101	Em va semblar veure flames.	Pensava que havia vist flames.	Pensava que havia vist flames.	Vaig pensar que havia vist flames.	Pensava que havia vist flames.	Em semblava que vaig veure flames.
common_voice_en_18550102	La dona va parlar amb avorriment.	La dona va parlar amb abominabilitat.	La dona va parlar amb detestació.	La dona va parlar amb aborreciment.	La dona va parlar amb abominabilitat.	La dona va parlar amb abominació.
common_voice_en_18550103	És hora de canviar la narrativa sobre els gats i els gossos.	És hora de canviar la narrativa sobre gats i gossos.	És hora de canviar la narració sobre gats i gossos.	És hora de canviar la narrativa sobre gats i gossos.	És hora de canviar la narració sobre els gats i els gossos.	Ha arribat l'hora de canviar la narrativa sobre gats i gossos.
common_voice_en_18550104	Aquest és un entrenador d'allò més notori.	És un entrenador molt famós.	Aquest és un entrenador molt infame.	Aquest és un entrenador molt infame.	Aquest és un entrenador molt infame.	Aquest és un entrenador molt infame.
common_voice_en_18550105	Va seguir una dringadissa de claus.	Va seguir un to de clau.	Va seguir un rangot de claus.	El va seguir un cante de claus.	S'hi va seguir un son de claus.	Després va començar a sonar un son de clau.
common_voice_en_19823698	El parc zoològic era conegut com el "Zoològic de Jersey" en aquesta època.	El parc zoològic era conegut com el "Jersey Zoo" en aquell moment.	El parc zoològic era conegut com el "Jersey Zoo" en aquell moment.	El parc zoològic era conegut com el "Jersey Zoo" en aquell moment.	El parc zoològic era conegut com el "Jersey Zoo" en aquell moment.	El parc zoològic era conegut com el "Zoo de Jersey" en aquell moment.
common_voice_en_19823699	Està salvat per la cura d'una monja anomenada Gretchen.	És salvat per la cura d'una monja anomenada Gretchen.	És salvat per la cura d'una monja anomenada Gretchen.	És salvat per l'atenció d'una monja anomenada Gretchen.	Va ser salvat per la cura d'una monja anomenada Gretchen.	És salvat per l'atenció d'una monja anomenada Gretchen.
common_voice_en_19823700	S'obre camí a través dels pròspers suburbis de l'est de l'àrea metropolitana.	Va travessant els suburbis orientals rics de l'àrea metropolitana.	Es vira a través dels rics suburbis de l'est de la zona metropolitana.	Se'n va per els suburbis orientals rics de l'àrea metropolitana.	S'encamina a través dels rics suburbis orientals de l'àrea metropolitana.	Enconec el seu camí a través dels rics suburbis orientals de l'àrea metropolitana.
common_voice_en_19823701	La zona va quedar molt danyada fa més de deu anys pels incendis forestals.	La zona va ser gravemente danyada fa més de deu anys per incendis forestals.	La zona va ser greument danyada fa més de deu anys per incendis forestals.	L'àrea va ser molt danyada fa més de deu anys per incendis forestals.	La zona va ser greument danyada fa més de deu anys pels incendis forestals.	L ⁇ àrea va ser molt afectada fa més de deu anys per incendis forestals.
common_voice_en_19823702	La comunitat va ser nomenada per Èol, el governant dels vents a la mitologia grega.	La comunitat va rebre el nom d'Eolus, el governant dels vents en la mitologia grega.	La comunitat va rebre el nom d'Eolos, el governant dels vents de la mitologia grega.	La comunitat va rebre el nom d'Eulos, el governant dels vents de la mitologia grega.	La comunitat va rebre el nom d'Eolus, el governant dels vents de la mitologia grega.	La comunitat va rebre el seu nom en honor a Eulus, el governant dels vents de la mitologia grega.
common_voice_en_19023590	Com es va prometre, no es va concedir cap treva.	Com es va prometre, no es va concedir cap quart.	Com es va prometre, no es va concedir cap quart.	Com s'havia prometit, no se'l va concedir.	Com s'havia prometut, no es va concedir cap indemnització.	Com s'havia promès, no se'ls va concedir cap dret.
common_voice_en_19023591	Sota l'actual estructura d'accionistes, no hi ha un accionista controlador.	Sota l'estructura actual dels accionistes, no existeix un accionista de control.	Sota l'estructura actual dels accionistes, no existeix cap accionista controlador.	Sota l'estructura actual dels accionistes, no existeix cap accionista controlador.	Sota l ⁇ estructura actualitzada dels accionistes, no hi ha accionistes controladors.	Sota l'estructura actualitzada d'accionistes, no existeix un accionista controlador.
common_voice_en_19023592	El segon paral·lel estàndard del sud passa per la meitat nord del comtat.	El segon paral·lel estàndard al sud passa per la meitat nord del comtat.	La segona paral·lela estàndard al sud passa per la meitat nord del comtat.	La segona paral·lel estàndard al sud passa per la meitat nord del comtat.	El segon paral·lel estàndard al sud passa per la meitat nord del comtat.	El segon paral·lel estàndard cap al sud passa per la meitat nord del comtat.
common_voice_en_19023593	Altres detractors neguen que la base de l'objectivitat moral hagi de ser metafísica.	Altres detractors negaven que la base de l'objectivitat moral fos metafísica.	Altres detractors neguen que la base de l'objectivitat moral sigui metafísica.	Altres detractors neguen que la base de l'objectivitat moral hagi de ser metafísica.	Altres detractors neguen que la base de l'objectivitat moral tingui motiu metafísic.	Encara que d'altres detractors neguen que la base de l'objectivitat moral necessiti ser metafísica.
common_voice_en_19023594	En resposta, Mortimer va arrasar les terres de Lancaster i va frenar la revolta.	En resposta, Mortimer va devastar les terres de Lancaster i va aturar la revolta.	En resposta, Mortimer va devastar les terres de Lancaster i va aturar la revolta.	En resposta, Mortimer va devastar les terres de Lancaster i va aturar la revolta.	En resposta, Mortimer va devastar les terres de Lancaster i va acabar amb la revolta.	En resposta, Mortimer va devastar les terres de Lancaster i va aturar la rebel·lió.
common_voice_en_19606514	Marvil havia estat un oficial de reclutament durant la Guerra Civil.	Marville havia estat oficial d'inscripció durant la Guerra Civil.	Marville havia estat oficial d'enrolació durant la Guerra Civil.	Marville havia estat un oficial d'inscripció durant la Guerra Civil.	Marville havia estat un oficial d'enregistrament durant la Guerra Civil.	Marville havia estat un oficial d'enrolació durant la Guerra Civil.
common_voice_en_19606515	Aquest va ser un dels primers periòdics que va adquirir.	Va ser un dels primers diaris que va adquirir.	Aquest va ser un dels primers diaris que va adquirir.	Aquest va ser un dels primers diaris que va adquirir.	Aquest va ser un dels primers diaris que va adquirir.	Aquest va ser un dels primers diaris que va adquirir.
common_voice_en_19606516	S'especialitzen en hamburgueses, frankfurts, patates fregides i batuts.	Es especialitzen en hamburgers, hot dogs, patates frites i batuts.	Es especialitzen en hamburgueses, hotdogs, patates frites i batuts.	S'especialitzen en hamburgueses, hot dogs, patates fregides i batuts.	Especialitzen en hamburgueses, hot dogs, patates frites i milkshakes.	Es especialitzen en hamburgers, gallines frites, patates fregides i leites batudes.
common_voice_en_19606517	L’apnea del son i un “cor moderadament engrandit” van ser factors contribuents.	L'apnea del son i un "cor moderatament ampliat" van ser factors que van contribuir.	L'apnea de son i un "cor moderatament ampliat" van ser factors que van contribuir.	L'apnea del son i un cor "moderadament ampliat" van ser factors que van contribuir.	L'apnea del son i un cor  ⁇ moderadament ampli ⁇  van ser factors que van contribuir.	L'apnea del son i un "cor moderatament engrandit" van ser factors que van contribuir.
common_voice_en_19606518	Això inclou el sistema nerviós central i el sistema nerviós perifèric.	Això inclou el sistema nerviós central i el sistema nerviós perifèric.	Això inclou el sistema nerviós central i el sistema nerviós perifèric.	Això inclou el sistema nerviós central i el sistema nerviós perifèric.	Això inclou el sistema nerviós central i el sistema nerviós perifèric.	Això inclou el sistema nerviós central i el sistema nerviós perifèric.
common_voice_en_18732199	Directament sota d'ella, el greix es col·loca en la superfície d'una roca roenta.	Just per sota d'ella, la paleta es col·loca a la superfície d'una roca vermella.	Directament per sota, el ratpenat es col·loca a la superfície d'una roca calenta i vermella.	Directament per sota d'ell, es col·loca un ratpenat a la superfície d'una roca vermella.	Directament sota d'ella, la pessa es col·loca a la superfície d'una roca calenta vermella.	Directament per sota d'ella, el ratpenat es col·loca a la superfície d'una roca vermella calenta.
common_voice_en_18732200	Fins i tot van acomiadar al gerent guanyador de la copa, Péricles Chamusca, a mitjans de juliol.	Fins i tot van acomiadar al manager guanyador de la copa Pericles Chamusca a mitjan juliol.	Fins i tot van acomiadar l'entrenador guanyador de la copa Pericles Chamusca a mitjan juliol.	Fins i tot van acomiadar el entrenador guanyador de la Copa Pericles Chamusca a mitjans de juliol.	Fins i tot van acomiadar el manager guanyador de la copa, Pericles Chamusca, a mitjans de juliol.	Fins i tot van acomiadar l'entrenador guanyador de la Copa Pericles Chamusca a mitjans de juliol.
common_voice_en_18732201	Aquesta singular arma lateral també es coneixia com el Grape Shot Revolver.	Aquesta arma única també era coneguda com el Revolver Grape Shot.	Aquesta arma única també era coneguda com el revolver de grape shot.	Aquesta arma única també era coneguda com el revolver Grape Shot.	Aquesta arma única també era coneguda com el revolver Grape Shot.	Aquest arma única també era coneguda com el revòlver de grape shot.
common_voice_en_18732202	El Príncep Wu va servir en l'exèrcit japonès estacionat a la Xina.	El príncep Wu va servir en l'exèrcit japonès estacionat a la Xina.	El príncep Wu va servir a l'exèrcit japonès estacionat a la Xina.	El príncep Wu va servir a l'exèrcit japonès estacionat a la Xina.	El príncep Wu va servir a l'exèrcit japonès estacionat a la Xina.	El príncep Wu va servir a l'exèrcit japonès estacionat a la Xina.
common_voice_en_18732203	Les super àlgebres de Lie simples i complexes de dimensió finita van ser classificades per Victor Kac.	Les superàlgebres de Lie de dimensions finites simples i complexes van ser classificades per Victor Kac.	Les superàlgebres de Lie complexes i de dimensions finites van ser classificades per Victor Kac.	Les simples superàlgebres de Lie de dimensió finita complexes van ser classificades per Viktor Kac.	Les superàlgebras de Lie de dimensions finites simples i complexes van ser classificades per Viktor Kac.	Les simples superàlgebres de Lie de dimensió finita complexes van ser classificades per Viktor Kac.
common_voice_en_655515	Un jove excursionista seu en un pont amb vistes a un riu.	Un jove mochiler asseguda en un pont amb vista a un riu.	Un jove de mochila s'asseu a un pont amb vista a un riu.	Un jove vagabund s'asseu sobre un pont amb vista a un riu.	Un jove avellà s'asseu en un pont amb vista a un riu.	Un jove motxiller s'asseu en un pont amb vista a un riu.
common_voice_en_655516	Fa deu minuts tenia una feina.	Fa deu minuts tenia una feina.	Fa deu minuts tenia una feina.	Fa deu minuts tenia una feina.	Fa deu minuts tenia una feina.	Fa deu minuts tenia una feina.
common_voice_en_655517	La gent està esperant a l'exposició de cotxes.	La gent espera al saló de cotxes.	La gent està esperant en un saló de cotxes.	La gent està esperant a un saló de cotxes.	La gent està esperant al voltant d'un saló de cotxes.	La gent està esperant al llarg d ⁇ un saló d ⁇ automòbils.
common_voice_en_655518	molta gent fa cua, i una dona envia missatges de text.	Molta gent posa a la fila i una dona fa missatges.	Molta gent s'alinea, i una dona envia textos.	Molta gent posa a la fila, i una dona li fa missatges.	Molta gent posa al corrent, i una dona els envia missatges.	Molta gent posa-se en línia, i una dona envia missatges.
common_voice_en_655519	Dues noies joves estan en un recinte ple de pilotes.	Dues noies joves estan en una cambra plena de boles.	Dues noies joves estan en un recinte ple de boles.	Dues noies joves estan en un recinte ple de boles.	Dues noies joves estan en un recinte ple de pilotes.	Dues noies joves estan en un recinte ple de pilotes.
common_voice_en_19948172	Tomiya no té actualment cap línia de ferrocarril de passatgers.	Tomia no és actualment servida per cap línia ferroviària de passatgers.	Tomia no està actualment servida per cap línia de tren de passatgers.	Tomia no és servida actualment per cap línia de ferrocarril de passatgers.	Tomia no està servida actualment per cap línia de ferrocarril de passatgers.	Tomia no està servida actualment per cap línia de ferrocarril de passatgers.
common_voice_en_19948173	L'equipament interior va ajudar a eliminar la necessitat de la fusta d'estiba subministrada pel client.	Els equips interiors van ajudar a eliminar la necessitat de dunage subministrat pel client.	Els equips interiors van ajudar a eliminar la necessitat de dunatges subministrats pel client.	L'equipament interior va ajudar a eliminar la necessitat de dunage subministrat pel client.	L'equip interior va ajudar a eliminar la necessitat de dunnage subministrat pel client.	L'equipament interior va ajudar a eliminar la necessitat de dunnatge subministrat pel client.
common_voice_en_19948174	Què eren els homes per a ella?	Què li eren els homes!	Què li van fer els homes!	Què eren els homes per a ella!	Què eren els homes per a ella!	Que hi havia d'homes per a ella!
common_voice_en_19948176	Segueix funcionant, tot i que la llicència de Hanna-Barbera es va retirar fa diversos anys.	Encara està en funcionament, encara que la llicència Hanna-Barbera va ser suspenduda fa diversos anys.	Encara està en funcionament, tot i que la llicència Hanna-Barbera es va interrompre fa diversos anys.	Encara està en funcionament, tot i que la llicència de Hanna-Barbera es va suspendre fa diversos anys.	Encara està en funcionament, tot i que la llicència Hanna-Barbera va ser interrompuda fa diversos anys.	Encara està en funcionament, tot i que la llicència Hanna-Barbera va ser interrompuda fa diversos anys.
common_voice_en_19948178	Avui dia és part de la ciutat de Weissenburg.	Avui és part de la ciutat de Weisenburg.	Avui en dia és part de la ciutat de Weisenberg.	Avui en dia forma part de la ciutat de Weissenberg.	Avui en dia forma part de la ciutat de Weissenberg.	Avui en dia forma part de la ciutat de Weissenburg.
common_voice_en_619813	[TO REMOVE]	Per comprovar un per tirar el furà, pell sobre les orelles.	Per comprovar un per tirar la pell caiguda, pell sobre les orelles.	Per comprovar un per tirar de la pell caiguda, la pell sobre les orelles.	Per comprovar-se a tirar la pell caiguda, la pell sobre les orelles.	Per comprovar un per treure la pell caiguda, la pell sobre les orelles d'un
common_voice_en_19632634	La pedra s'escalfa en un foc o en brases.	La pedra es escalfa en un foc o en fogones.	La pedra es caleix en un foc o en encens.	La pedra s'escalfa en un foc o en incendis.	La pedra s'escalfa en un foc o en llamps.	La pedra s ⁇ escalfa en un foc o en encenys.
common_voice_en_19632638	El seu pare, Gordon Jolley, va jugar per als Detroit Lions i els Seattle Seahawks.	El seu pare, Gordon Jolley, va jugar als Detroit Lions i als Seattle Seahawks.	El seu pare, Gordon Jolley, va jugar pels Detroit Lions i els Seattle Seahawks.	El seu pare, Gordon Jolley, va jugar pels Detroit Lions i els Seattle Seahawks.	El seu pare, Gordon Jolley, va jugar per als Detroit Lions i els Seattle Seahawks.	El seu pare, Gordon Jolley, va jugar per als Detroit Lions i els Seattle Seahawks.
common_voice_en_19632644	Després es va convertir en part de Polònia.	Després es va convertir en part de Polònia.	Després va passar a formar part de Polònia.	Després es va convertir en part de Polònia.	Després es va convertir en part de Polònia.	Després es va convertir en part de Polònia.
common_voice_en_19632647	Altres estudiosos han adoptat una visió més matisada de l'argument de Weber.	Altres estudiosos han pres una visió més subtil de l'argument de Weber.	Altres erudits han tingut una visió més matizada de l'argument de Weber.	Altres erudits han tingut una visió més matisa de l'argument de Weber.	Altres erudits han tingut una visió més matissa de l'argument de Weber.	Altres erudits han pres una visió més nuançada de l'argument de Weber.
common_voice_en_19632649	A l'igual que el segon disc, presenta diversos duets.	Com el segon disc, presenta diversos duets.	Com el segon disc, inclou diversos duets.	Com el segon disc, presenta diversos duets.	Igual que el segon disc, presenta diversos duets.	Igual que el segon disc, presentava diversos duets.
common_voice_en_18759807	La majoria de les obres són historietes curtes basades en els somnis de Woodring.	La majoria de les obres són curtmetratges basats en els somnis de Woodring.	La majoria de les obres són còmics breus basats en els somnis de Woodring.	La majoria de les obres són còmics curts basats en els somnis de Woodring.	La majoria de les obres són còmics curts basats en els somnis de Woodring.	La majoria de les obres són còmics breus basats en els somnis de Woodring.
common_voice_en_18759808	El poble està situat al cim de Walden's Ridge, una secció de l'altiplà de Cumberland.	La ciutat està situada al cim de Walden's Ridge, una secció de la meseta de Cumberland.	La ciutat està situada al cim de Walden's Ridge, una secció de l'altiplà de Cumberland.	La ciutat està situada al cim de Walden's Ridge, una secció de l'altiplà de Cumberland.	La ciutat està situada al cim de Walden's Ridge, una secció de l'altiplà de Cumberland.	La ciutat està situada al cim de Walden's Ridge, una secció de l'altiplà de Cumberland.
common_voice_en_18759809	Greenport va ser l'última ciutat fundada al comtat.	Greenport va ser l'última ciutat fundada al comtat.	Greenport va ser l'última ciutat fundada al comtat.	Greenport va ser l'última ciutat fundada al comtat.	Greenport va ser l'última ciutat fundada al comtat.	Greenport va ser l'última ciutat fundada al comtat.
common_voice_en_18759810	Això pot implicar la necessitat de cuidar els violents.	Això pot incloure la necessitat de cuidar els que són violents.	Això pot implicar la necessitat de cuidar de els que són violents.	Això pot implicar la necessitat de cuidar de aquells que són violents.	Això pot implicar la necessitat de cuidar d'aquells que són violents.	Això pot incloure la necessitat de cuidar d'aquells que són violents.
common_voice_en_18759811	També va ser el viatge inaugural de l'orbitador "Atlantis".	També va ser el viatge inaugural de l'orbiter "Atlantis".	També va ser el viatge inaugural de l'orbiter "Atlantis".	També va ser el viatge inaugural de l'orbiter "Atlantis".	També va ser el viatge inaugural de l'orbiter "Atlantis".	També va ser el viatge inaugural de l'orbiter "Atlantis".
common_voice_en_82624	A qui hauria de veure en relació amb la devolució de diners robats del govern?	A qui hauria de veure pel que fa a la devolució dels diners robats del Govern?	A qui hauria de veure pel que fa a la devolució de diners robats del govern?	A qui hauria de veure pel que fa a la devolució de diners robats del Govern?	A qui hauria de veure pel que fa a la devolució del diner governamental robat?	A qui hauria de veure pel que fa a la devolució del diner governamental robat?
common_voice_en_17967827	La reserva de petroli s'està esgotant.	Les reserves de petroli s'estan esgotant.	Les reserves de petroli s'estan esgotant.	Les reserves de petroli s'estan esgotant.	Les reserves de petroli s'estan esgotant.	Les reserves de petroli s'estan esgotant.
common_voice_en_18619259	Vaig poder llegir el missatge que intentava transmetre.	Puo llegir el missatge que va intentar transmetre.	Podia llegir el missatge que intentava transmetre.	Podia llegir el missatge que estava tractant de transmetre.	Puc llegir el missatge que estava tractant de transmetre.	Puc llegir el missatge que estava tractant de transmetre.
common_voice_en_18619260	Però Enric estava sense alè i tremolant d'agitació.	Però Harry estava sense alè i tremant d'agitació.	Però Harry estava sense respiració i temblant d'agitació.	Però Harry estava sense alè i tremillant d'agitació.	Però Harry estava sense alè i tremolant d'agitació.	Però a Harry li quedaven les ganes i tremava d'agitullació.
common_voice_en_18619261	Hi ha indicadors històrics d'on va començar la divergència de la cultura.	Hi ha indicadors històrics de on va començar la divergència cultural.	Hi ha indicadors històrics de on va començar la divergència cultural.	Hi ha indicadors històrics de on va començar la divergència cultural.	Hi ha indicadors històrics del lloc on va començar la divergència cultural.	Hi ha indicadors històrics de on va començar la divergència de la cultura.
common_voice_en_18619262	Hi ha moltes estratègies establertes, triar la correcta és difícil.	Hi ha moltes estratègies establertes, triar la correcta és difícil.	Hi ha moltes estratègies establertes, triar la correcta és difícil.	Hi ha moltes estratègies establertes, escollir la correcta és difícil.	Hi ha moltes estratègies establertes, triar la correcta és difícil.	Hi ha moltes estratègies establertes, triar la correcta és difícil.
common_voice_en_18619263	Prou fort com perquè li expliquin un secret, crec.	prou fort per ser explicat un secret, crec?	Habilitats per revelar-li un secret, crec?	Amb prou força per dir-li un secret, crec?	suficientment fort per a ser explicat un secret, crec?	Ben fort per a que li diguin un secret, em sembla?
common_voice_en_18559635	L'olor a cremat dels pneumàtics és desagradable.	L'olor de combustible dels pneumàtics és nociva.	L'olor de les llants que cremen és dolent.	L'olor de les gomes que crema és perjudicial.	L'olor de les llames dels pneumàtics és insoportable.	L'olor de les llampes incendiava era insoportable.
common_voice_en_18559636	Com apareix allà?	Com sembla allà?	Com sembla allà?	Com apareix allà?	Com apareix allà?	Com es veuen aquí?
common_voice_en_18559637	És essencial utilitzar un casc abans d'anar amb bicicleta.	És essencial portar un casc abans de fer bicicleta.	És essencial portar un casc abans de fer ciclisme.	És essencial portar un casc abans de muntar una bicicleta.	És essencial portar un casc abans de conduir una bicicleta.	És essencial usar un casc abans de montar una bicicleta.
common_voice_en_18559638	I li han disparat.	I el han disparat.	I l'han disparat.	I l'han disparat.	I l'han disparat.	I l'han disparat.
common_voice_en_18559639	Celia va sentir les dones seure a les seves cadires al voltant de la taula.	Celia va sentir les dones assentades a les seues cadires sobre la taula.	Celia va sentir les dones instal·lar-se a les seves cadires sobre la taula.	Celia va sentir a la dona asseure's a les cadires sobre la taula.	Celia va sentir la dona assentar-se a les cadires al voltant de la taula.	Celia va sentir la dona assentar-se a les cadires al voltant de la taula.
common_voice_en_382890	Un noble que pertany per naixement a la noblesa baixa	Un senyor, que per naixement pertany a la nobleza inferior.	Un gentleman, pertanyent per naixement a la noblesa inferior	Un senyor, pertanyent per naixement a la noblesa inferior.	Un senyor, pertanyent per naixement a la noblesa inferior.	Un cavaller, pertanyent per naixement a la noblesa inferior.
common_voice_en_382893	Els tigres i els lleons fan por.	Els tigres i els lleons són espantosos.	Els tigres i els lleons són espantosos.	Els tigres i els lleons són espantosos.	Els tigres i els lleons són espantosos.	Els tigres i els lleons són espantosos.
common_voice_en_19611911	També hi ha proves circumstancials del triangle amorós.	També hi ha proves circumstantials del triangle d'amor.	També hi ha proves circumstants del triangle de l ⁇ amor.	També existeixen proves circumstancials del triangle de l'amor.	També hi ha proves circumstancials del triangle de l'amor.	També hi ha proves circumstancials del triangle de l'amor.
common_voice_en_19611912	Després de deixar caure la mascota de l'indi, Dartmouth no tenia una mascota oficial.	Després de deixar caure la mascota de l'indi, Dartmouth no tenia mascota oficial.	Després d'abandonar la mascota de l'indi, Dartmouth no tenia mascota oficial.	Després d'abandonar la mascota de l'indi, Dartmouth no tenia una mascota oficial.	Després de deixar caure la mascota de l'indi, Dartmouth no va tenir cap mascota oficial.	Després d'abandonar la mascota de l'indi, Dartmouth no tenia cap mascota oficial.
common_voice_en_19611913	Aquests són rars.	Són rares.	Aquests són rares.	Aquests són rars.	Aquests són rars.	Aquests són rars.
common_voice_en_19611914	Les seves instal·lacions d'emmagatzematge i logística són una opció ideal per als exportadors i importadors.	Els seus magatzems i instal·lacions logístiques són una opció ideal per a exportadors i importadors.	Els seus magatzems i instal·lacions logístiques són una opció ideal per als exportadors i importadors.	Els seus magatzems i instal·lacions logístiques són una opció ideal per a exportadors i importadors.	Els seus magatzems i instal·lacions logístiques són una opció ideal per als exportadors i importadors.	El seu magatzem i les seves instal·lacions logístiques són una elecció ideal per als exportadors i importadors.
common_voice_en_19611915	La majoria de les espècies són petites, amb l'ovipositor adaptat per a la perforació.	La majoria de les espècies són petites, amb l'ovipositor adaptat per perforar.	La majoria d'espècies són petites, amb l'ovipositoria adaptada per a perforar.	La majoria d'espècies són petites, amb el ovipositora adaptat per perfurar-se.	La majoria d'espècies són petites, amb l'ovipositora adaptada per a la perforació.	La majoria d'espècies són petites, amb l'ovipositor adaptat per fer-les perforar.
common_voice_en_19673303	Sigismund Korybut va ser ferit durant la batalla, però va lluitar fins al final.	Sigismund Korybut va ser ferit durant la batalla, però va lluitar fins al final.	Sigismund Korybut va ser ferit durant la batalla, però va lluitar fins al final.	Sigismund Korybut va ser ferit durant la batalla, però va lluitar fins al final.	Sigismund Korybut va resultar ferit durant la batalla, però va lluitar fins al final.	Sigismund Corybut va ser ferit durant la batalla, tot i això va lluitar fins al final.
common_voice_en_19673304	Nascut a Wallsend, Northumberland, Laws va començar a jugar a futbol al famós Wallsend Boys Club.	Nascut a Wallsend, Northumberland, Laws va començar a jugar a futbol al famós Wallsend Boys Club.	Nascut a Wallsend, Northumberland, Laws va començar a jugar a futbol al famós Wallsend Boys Club.	Nascut a Wallsend, Northumberland, Laws va començar a jugar a futbol al famós Wallsend Boys Club.	Nascut a Wallsend, Northumberland, Lawes va començar a jugar a futbol al famós Wallsend Boys Club.	Nascut a Wallsend, Northumberland, Lawes va començar a jugar a futbol al famós Wallsend Boys Club.
common_voice_en_19673305	Els incidents seguiran sent privats en aquest moment.	Els incidents restaran privats en aquest moment.	Els incidents romandran en privat en aquest moment.	Els incidents romandran en privat en aquest moment.	Els incidents es mantindran en privat en aquest moment.	Els incidents es mantindran en privat en aquest moment.
common_voice_en_19673306	No obstant això, el centre de la ciutat es pot recórrer a peu.	No obstant això, el centre de la ciutat és caminable.	No obstant això, la zona del centre de la ciutat és accessible a peu.	No obstant això, la zona del centre de la ciutat és passejable.	No obstant això, l'àrea del centre de la ciutat és traversable.	No obstant això, l'àrea del centre de la ciutat és caminable.
common_voice_en_19673307	Les declaracions fetes tant per Reznor com per Jourgensen semblen confirmar aquesta última opinió.	Les declaracions de Reznor i Jourgensen semblen confirmar aquesta última opinió.	Les declaracions de Reznor i Jorgensen sembla que confirmen aquesta última opinió.	Les declaracions de Reznor i Jorgensen semblen confirmar aquest últim punt de vista.	Les declaracions fetes per Reznor i Jourgensen semblaven confirmar aquesta última opinió.	Les declaracions fetes tant per Reznor com per Jourgensen semblen confirmar aquest últim punt de vista.
common_voice_en_18488649	El cigarret em va caure dels dits.	El cigarret em va caure dels dits.	El cigarret em va caure dels dits.	El cigarret em va caure dels dits.	El cigarret m'ha caigut dels dits.	El cigarret m'ha caigut dels dits.
common_voice_en_18488652	La cria d'ovelles és un món competitiu en aquests dies.	La ramaderia és un món competitiu aquests dies.	La ramaderia és un món competitiu en aquests dies.	La ramaderia és un món competitiu en aquests dies.	La ramaderia és un món competitiu en aquests dies.	L'allevantat d'ovelles és un món competitiu en aquests dies.
common_voice_en_18488653	No hi ha molt que sàpigues.	No hi ha molt que sabeu.	No hi ha gaire que sàpigues.	No hi ha molt que sàpigues.	No hi ha gaire que sàpigues.	No hi ha gaire que sàpigues.
common_voice_en_18476295	Apreciaríem una donació apropiada	Reconeixem una donació adequada	En apreciem una donació adequada.	Apreciem una donació apropiada	Apreciaríem una donació apropiada	Apreciaríem una donació apropiada.
common_voice_en_18476296	"Què més tens a la butxaca?" va continuar, tornant-se cap a Alícia.	"Què més tens a la butxaca?" va continuar, girant-se cap a Alice.	"Què més tens a la butxaca?" va continuar, girant-se cap a l'Alice.	"Què més tens a la butxaca?" va continuar, girant-se cap a l'Alice.	 ⁇ Què més tens a la butxaca? ⁇  va continuar, girant-se cap a l'Alice.	 ⁇ Què més tens a la butxaca? ⁇  va continuar, girant-se cap a l ⁇ Alice.
common_voice_en_18476298	Preferiria pagar en efectiu en lloc de targetes de prepagament sense contacte.	Preferiria pagar en efectiu que amb targetes prepages sense contacte.	Preferiria pagar en efectiu que amb targetes prepagades sense contacte.	Preferiria pagar amb diners en efectiu que amb targetes prepagades sense contacte.	Preferiria pagar amb diners en efectiu que amb targetes prepagades sense contacte.	Preferiria pagar amb diners en efectiu que amb targetes prepagades sense contacte.
common_voice_en_18476299	L'examen d'ecologia va sortir força bé en aquestes circumstàncies.	L'examen d'ecologia va anar molt bé en les circumstàncies.	L'examen d'ecologia va anar bastant bé en les circumstàncies.	L'examen d'ecologia va anar bastant bé en les circumstàncies.	L'examen d'ecologia va anar bastant bé en les circumstàncies.	L'examen d'ecologia va anar bastant bé en aquestes circumstàncies.
common_voice_en_19961964	Edwards no ha guanyat un Primetime Emmy, tot i que ha estat nominat quatre vegades.	Edwards no ha guanyat un Primetime Emmy, encara que ha estat nominat quatre vegades.	Edwards no ha guanyat un Primetime Emmy, tot i que ha estat nominat quatre vegades.	Edwards no ha guanyat un Primetime Emmy, tot i que ha estat nominat quatre vegades.	Edwards no ha guanyat un Emmy primetime, tot i que ha estat nominat quatre vegades.	Edwards no ha guanyat un Premi Primetime Emmy, tot i que ha estat nominat quatre vegades.
common_voice_en_19961965	"Control" és sobre una relació en què es trobava el membre de Puddle of Mudd, Wes Scantlin.	"Control" és sobre una relació que el membre de Puddle of Mudd Wes Scantlin tenia.	"Control" és sobre una relació que el membre de Puddle of Mudd Wes Scantlin estava en.	"Control" és sobre una relació que el membre de Puddle of Mudd, Wes Scantlin, va tenir.	 ⁇ Control ⁇  és sobre una relació que va tenir el membre de Puddle of Mudd, Wes Scantlin.	 ⁇ Control ⁇  és sobre una relació en la qual es trobava Wes Scantlin, membre del grup Puddle of Mudd.
common_voice_en_19961966	El seu infeliç matrimoni va ser objecte de moltes xafarderies, i va acabar en divorci.	El seu matrimoni infeliç va ser el tema de molts rumors, i va acabar en divorci.	El seu matrimoni infeliç va ser objecte de molts chismes, i va acabar en divorci.	El seu matrimoni infeliç va ser el tema de molts rumors, i va acabar en divorci.	El seu matrimoni infeliç va ser objecte de molts chismes, i va acabar en el divorci.	El seu matrimoni infeliç va ser objecte de molts chismes, i va acabar en el divorci.
common_voice_en_19961967	El següent pas lògic per esmorteir les seves finances era sotmetre a un llistat.	El següent pas lògic per a la finança buffer era tenir una llista.	El següent pas lògic per buffer les seves finances va ser fer una llista.	El següent pas lògic per tallar les seves finances va ser fer una llista.	El següent pas lògic per amortiguar les seves finances era fer una llista.	El següent pas lògic per facilitar-ne les finances era fer-se un enumeració.
common_voice_en_19961968	Les locomotores també tenen els extrems grocs per millorar la visibilitat.	Les locomotores també tenen extrems grocs per millorar la visibilitat.	Les locomotores també tenen extrems grocs per millorar la visibilitat.	Les locomotores també tenen extrems grocs complets per millorar la visibilitat.	Les locomotores també tenen extrems grocs complets per millorar la visibilitat.	Les locomotores també tenen extrems grocs complets per millorar la visibilitat.
common_voice_en_18693239	La seva funció principal era ara la de proporcionar fons per a la recerca industrial.	El seu paper principal era ara proporcionar fons per a la inversió industrial.	El seu paper principal ara era proporcionar fons per a la inversió industrial.	El seu principal paper era ara el de proporcionar fons per a inversions industrials.	El seu paper principal era ara el de proporcionar fons per a la inversió industrial.	La seva funció principal era ara la de proporcionar fons per a la inversió industrial.
common_voice_en_18693240	Aquest document discuteix el poder del Senat per tractar casos d'impugnació.	Aquest document discuteix el poder del Senat per jutjar els casos de destitució.	Aquest article discuteix el poder del Senat per jutjar casos d'impeachment.	Aquest document discuteix el poder del Senat per jutjar els casos d'impunicació.	Aquest document discuteix el poder del Senat per jutjar casos d'impeachment.	Aquest document discuteix el poder del Senat per jutjar casos d'impeachment.
common_voice_en_18693241	Audrey és l'estereotip de mestressa de casa.	Audrey és la dona de casa estereotipada.	Audrey és la dona de casa estereotipada.	Audrey és la dona de casa estereotipada.	Audrey és la senyora de casa estereotipada.	Audrey és la mestrona de casa estereotipada.
common_voice_en_18693242	Thorir el Silenciós va ser el tercer fill de Rognvald pel seu matrimoni amb Ragnhild.	Thorir el Silenç era el tercer fill de Rognvald en el seu matrimoni amb Ragnhild.	Thorir el silenciós va ser el tercer fill de Rognvald en el seu matrimoni amb Ragnhild.	Thorir el Silenç va ser el tercer fill de Rognvald pel seu matrimoni amb Ragnhild.	Thorir el Silenç va ser el tercer fill de Rognvald pel seu matrimoni amb Ragnhild.	Thorir el Silenç va ser el tercer fill de Rognvald per al seu matrimoni amb Ragnhild.
common_voice_en_18693243	Aquest treball havia començat durant la Primera Guerra Mundial subministrant peces per a les metralladores Fiat.	Aquest treball havia començat durant la Primera Guerra Mundial proveint parts per a metralladores Fiat.	Aquest treball havia començat durant la Primera Guerra Mundial proveint parts per a metralladores Fiat.	Aquesta obra havia començat durant la Primera Guerra Mundial, proveint peces per a metralladores Fiat.	Aquest treball havia començat durant la Primera Guerra Mundial subministrant peces per a metralladores Fiat.	Aquest treball havia començat durant la Primera Guerra Mundial, subministrant peces per a metralladores Fiat.
common_voice_en_682624	Es veu molt bé des d'aquí.	Segur que es veu bo des d'aquí.	De veritat es veu bé des d'aquí.	De ben segur que sembla bo des d'aquí.	De ben segur que es veu bé des d'aquí.	De ben segur que es veu bé des d'aquí.
common_voice_en_18050948	Els líders mundials es van reunir a la reunió de l'ONU.	Els líders mundials es van reunir per a la reunió de la ONU.	Els líders mundials es van reunir per a la reunió de la ONU.	Els líders mundials es van reunir per a la reunió de les Nacions Unides.	Els líders del món es van reunir per a la reunió de les Nacions Unides.	Els líders del món es van reunir per a la reunió de les Nacions Unides.
common_voice_en_18050949	No em sorprèn.	No em sorprèn.	No em sorprèn.	No em sorprèn.	No em sorprèn.	No em sorprèn.
common_voice_en_18050950	Els peixos eviten la xarxa i s'allunyen nedant.	Els peixos eviten la xarxa i naden.	Els peixos eviten la xarxa i naden.	Els peixos eviten la xarxa i naden.	Els peixos eviten la xarxa i nadan.	Els peixos eviten la xarxa i n'hi naden.
common_voice_en_19059811	Estava valorat en diversos milions de dòlars.	Va ser valorat en diversos milions de dòlars.	Va ser valorat en diversos milions de dòlars.	Va ser valorat en diversos milions de dòlars.	Es va valorar en diversos milions de dòlars.	Es va valorar en diversos milions de dòlars.
common_voice_en_19059812	Bob Gilruth va aprovar la meva decisió.	Bob Gilruth va aprovar la meva decisió.	Bob Gilruth va aprovar la meva decisió.	Bob Gilruth va aprovar la meva decisió.	Bob Gilruth va aprovar la meva decisió.	Bob Gilruth va aprovar la meva decisió.
common_voice_en_19059813	Es van quedar en el seu treball durant vuit mesos.	Es van quedar al seu treball durant vuit mesos.	Es van quedar al seu treball durant vuit mesos.	Es van quedar al seu treball durant vuit mesos.	Es van quedar a la seva feina durant vuit mesos.	Es van quedar a la seva feina durant vuit mesos.
common_voice_en_19059814	"El nou món" es va obrir a crítiques moderadament positives.	"El nou món" va obrir amb crítiques moderatament positives.	"The New World" va començar amb crítiques moderatament positives.	"El Nou Món" va obrir amb crítiques moderatament positives.	"The New World" va ser obert a crítiques moderadament positives.	 ⁇ El nou món ⁇  es va obrir amb crítiques moderadament positives.
common_voice_en_19059815	Exemples d'això són Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas; i Conway, Kansas.	Exemples d'aquests són Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas; i Conway, Kansas.	Exemples d'aquests són Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas; i Conway, Kansas.	Exemples d'aquests són Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas, i Conway, Kansas.	Exemples d'aquests són Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas; i Conway, Kansas.	Exemples d'aquests són Fort Saskatchewan, Alberta; Mont Belvieu, Texas; i Conway, Kansas.
common_voice_en_20048329	Dues de les variacions més populars són el kickflip Indy i l'Indy nosebone.	Dues de les variacions més populars són el Kickflip Indy i Indy nosebone.	Dues de les variacions més populars són la Indy kickflip i la Indy nosebone.	Dues de les variacions més populars són el kickflip Indy i l'Indy nosebone.	Dues de les variacions més populars són el Kickflip Indy i l'Indy NoseBone.	Dues de les variacions més populars són la indy de kickflip i la nosebone d'indy.
common_voice_en_20048330	No es va veure ni es va saber res de Marc durant diversos mesos.	Marc no va ser vist ni sentit durant diversos mesos.	Mark no es va veure ni sentir durant diversos mesos.	Marcs no va ser vist ni sentit durant diversos mesos.	Es van deixar de veure ni sentir Marc durant diversos mesos.	Mark no es va veure ni es va sentir durant diversos mesos.
common_voice_en_20048331	Lawrence està aproximadament equidistant de l'Aeroport Regional de Manchester-Boston i de l'Aeroport Internacional Logan.	Lawrence és aproximadament equidistant del Aeroport Regional de Manchester-Boston i l'Aeroport Internacional de Logan.	Lawrence està aproximadament a la mateixa distància de l'aeroport regional de Manchester-Boston i l'aeroport internacional de Logan.	Lawrence és aproximadament equidistant de l'aeroport regional de Manchester-Boston i l'aeroport internacional de Logan.	Lawrence és aproximadament equidistant de l'Aeroport Regional de Manchester-Boston i l'Aeroport Internacional de Logan.	Lawrence és aproximadament equidistant de l'Aeroport Regional de Manchester-Boston i l'Aeroport Internacional de Logan.
common_voice_en_20048332	Es diu així per Sierra Cabrera a Espanya, on es va trobar originalment.	Té el nom de Sierra Cabrera a Espanya on es va trobar originalment.	Té el nom de Sierra Cabrera a Espanya, on es va trobar originalment.	Té el nom de Sierra Cabrera a Espanya, on es va trobar originalment.	Té el nom de Sierra Cabrera a Espanya, on es va trobar originalment.	Té el nom de Sierra Cabrera a Espanya, on es va trobar originalment.
common_voice_en_20048333	L'àlbum presenta originals de la banda i cançons a l'estil del blues elèctric de Chicago.	L'àlbum presenta els origins de la banda i cançons en l'estil del blues elèctric de Chicago.	L'àlbum presenta els originals de la banda i cançons en l'estil del blues elèctric de Chicago.	L'àlbum presenta els origins de la banda i cançons en l'estil del blues elèctric de Chicago.	L'àlbum presenta els originals de la banda i cançons en l'estil del blues elèctric de Chicago.	L'àlbum presenta els originals i cançons de la banda en l'estil del blues elèctric de Chicago.
common_voice_en_19433936	Els resultats del segon recompte mai es van publicar.	Els resultats del segon recompte no van ser mai publicats.	Els resultats del segon recompte de caps mai van ser publicats.	Els resultats del segon recompte de víctimes no es van publicar mai.	Els resultats de la segona llista de morts mai van ser publicats.	Els resultats de la segona recompra de capes mai van ser publicats.
common_voice_en_19433937	La joguina va començar com el simple concepte d'un Tamagotchi principalment per a nens.	La joguina va començar com un concepte senzill de Tamagotchi principalment per a nois.	El joguet va començar com el concepte simple d'un Tamagotchi principalment per a nois.	La joguina va començar com el concepte simple d'un Tamagotchi principalment per a nois.	La joguina va començar com el concepte senzill d'un Tamagotchi principalment per a nois.	La joguina va començar com el concepte senzill d'un Tamagotchi principalment per a nois.
common_voice_en_19433938	Catània viu al barri de Dupont Circle.	Catania viu al barri de Dupont Circle.	Catania viu al barri de Dupont Circle.	Catania viu al barri de Dupont Circle.	Catania viu al barri de Dupont Circle.	Catania viu al barri de Dupont Circle.
common_voice_en_19433939	No se sap quant d'aquest inventari està realment operatiu.	No se sap quant d'aquest inventari és realment operacional.	No se sap quant d'aquest inventari és realment operativo.	No es coneix quanta d'aquest inventari és realment operatiu.	No se sap en quina mesura d'aquest inventari és realment operatiu.	No se sap en quina part d'aquest inventari és en realitat operatiu.
common_voice_en_19433940	La pel·lícula també té com a protagonistes Kevin Corrigan, Ray Sharkey i Lois Bendler.	La pel·lícula també té Kevin Corrigan, Ray Sharkey i Louie Bendler.	La pel·lícula també està protagonitzada per Kevin Corrigan, Ray Sharkey i Louis Bendler.	La pel·lícula també està protagonitzada per Kevin Corrigan, Ray Sharkey i Louie Bendler.	La pel·lícula també té Kevin Corrigan, Ray Sharkey i Louie Bendler com a protagonistes.	La pel·lícula també té com a protagonistes a Kevin Corrigan, Ray Sharkey i Louie Bendler.
common_voice_en_19734825	A l'empresa de comerç no li va anar bé i va fracassar a l'any següent.	El negoci no va anar bé i va fracassar l'any següent.	L'empresa comercial no va sortir bé i va fracassar l'any següent.	L'empresa comercial no va funcionar bé i va fracassar l'any següent.	L ⁇ aventura comercial no va encertar i va fracassar l ⁇ any següent.	L ⁇ empresa comercial no va tenir un bon resultat i va fracassar l ⁇ any següent.
common_voice_en_19734826	Fame va tocar el piano per Billy Fury al seu grup d'acompanyament, els Blue Flames.	Fame va tocar piano per a Billy Fury en la seva banda de suport, els Blue Flames.	Fame va tocar el piano per Billy Fury a la seva banda de suport, els Blue Flames.	Fame va tocar el piano per a Billy Fury a la seva banda de suport, els Blue Flames.	Fame va tocar el piano per a Billy Fury a la seva banda de suport, els Blue Flames.	Fame va tocar el piano per a Billy Fury a la seva banda de suport, les Blue Flames.
common_voice_en_19734827	Aquesta batalla va aniquilar la darrera força politicomilitar de Macedònia.	Aquesta batalla va aniquilar l ⁇ última força política militar de Macedònia.	Aquesta batalla va aniquilar l'última força política militar de Macedònia.	Aquesta batalla va aniquilar l'última força militar i política de Macedònia.	Aquesta batalla va aniquilar l'última força militar i política de Macedònia.	Aquesta batalla va aniquilar l'última força militar-política de Macedònia.
common_voice_en_19734828	Deon Figures va interceptar la passada desesperada de Rick Mirer, aconseguint així el títol nacional per Colorado.	Deon Figures va interceptar el pas de desesperació de Rick Myers per aconseguir el títol nacional per Colorado.	Leon Figueres va interceptejar el passi de desesperació de Rick Myers per aconseguir el títol nacional per a Colorado.	Deon Figures va interceptar el pass de desesperació de Rick Miers per aconseguir el títol nacional per a Colorado.	Deon Figures va interceptar el pas de desesperació de Rick Meier per aconseguir el títol nacional per a Colorado.	Deon Figures va interceptar el pas de desesperança de Rick Myer per a guanyar el títol nacional per a Colorado.
common_voice_en_19734829	El concepte i l'art de la portada va ser dissenyat per Andy Warhol.	El concepte de portada i l'art van ser dissenyats per Andy Warhol.	El concepte de portada i l'art van ser dissenyats per Andy Warhol.	El concepte de la portada i l'art van ser dissenyats per Andy Warhol.	El concepte de la portada i l'art van ser dissenyats per Andy Warhol.	El concepte de la portada i l'art van ser dissenyats per Andy Warhol.
common_voice_en_19722077	També hi ha xarxes de carreteres privades a Itàlia i altres nacions.	També hi ha xarxes d'autopistes privades a Itàlia i altres nacions.	També hi ha xarxes d'autopistes privades a Itàlia i altres nacions.	També hi ha xarxes d'autopistes privades a Itàlia i altres nacions.	També hi ha xarxes d'autopistes privades a Itàlia i a altres nacions.	També hi ha xarxes d'autopistes privades a Itàlia i a altres nacions.
common_voice_en_19722078	Diversos crítics han comentat que la seva contribució al jazz se segueix subestimant.	Diversos crítics han comentat que les seves contribucions al jazz romanen subestimades.	Diversos crítics han comentat que les seves contribucions al jazz segueixen sent subestimades.	Diversos crítics han comentat que les seves contribucions al jazz segueixen sent subestimades.	Diversos crítics han comentat que les seves contribucions al jazz segueixen sent subestimades.	Diversos crítics han comentat que les seves contribucions al jazz segueixen sent infravalorades.
common_voice_en_19722079	Eventualment, els esquelets de corall s'erosionaran, la qual cosa provocarà el col·lapse de l'estructura de l'escull.	Finalment, els esquelets de corall s'erodien, fent que l'estructura del arrecife es desintegra.	Finalment, els esqueletos de corall s'erodiran, fent que l'estructura del arrecife s'empassi.	Finalment, els esqueletos de corall s'erodian, provocant que l'estructura del arrecife s'enfonsi.	Amb el temps, els esqueletos de corall s'erosionen, fent que l'estructura del arrecif s'esfondri.	Amb el temps, els esqueletos de corall s'erodiran, provocant que l'estructura del arrecife s'esfondri.
common_voice_en_19722080	Els panelistes van arribar a ser coneguts com els Pit Hogs.	Els panelistes finalment es van conèixer com els Pit Hogs.	Els panellistes finalment es van conèixer com els Pit Hogs.	Els panelistes van arribar a ser coneguts com els Pit Hogs.	Els membres del panel van passar a ser coneguts com els Pit Hogs.	Els panelistes finalment van arribar a ser coneguts com els Pit Hogs.
common_voice_en_19722081	El grup el va produir i enregistrar en una casa convertida a Sacramento.	Va ser produït per la banda i gravat en una casa convertida a Sacramento.	Va ser produïda per la banda i gravada en una casa convertida a Sacramento.	Va ser produït per la banda i gravat en una casa convertida a Sacramento.	Va ser produïda per la banda i gravada en una casa reconvertida a Sacramento.	Va ser produït per la banda i gravat en una casa reconvertida a Sacramento.
common_voice_en_19754513	Està en mans del comandant en cap de l'exercit només en temps de guerra.	Només és mantida pel comandant en cap de l'exèrcit en temps de guerra.	Està a càrrec del comandant en cap de l'exèrcit només en temps de guerra.	Només és ostentat pel Comandant en Cap de l'Exèrcit en temps de guerra.	Només es té a càrrec del Comandant en Cap de l'Exèrcit en temps de guerra.	Només és retinguda pel Comandant en Cap de l'Exèrcit en temps de guerra.
common_voice_en_19754514	Norton que preveia un major estudi de la qüestió dels delegats sense dret a vot, matant-ho efectivament.	Norton proporciona un estudi més detallat de la qüestió dels delegats no votants, eliminant-la efectivament.	Norton proporciona un estudi adicional del tema del delegat que no té dret de vot, que, per tant, el mata.	Norton prevedeix un estudi més detallat del problema dels delegats sense dret a vot, eliminant-lo de manera efectiva.	Norton proporciona un estudi addicional de la qüestió dels delegats que no tenen dret a votar, de manera que efectivament la mata.	Norton, que preveu un estudi addicional de la qüestió dels delegats que no tenen dret a votar, que el mata efectivament.
common_voice_en_19754515	Al llarg dels anys es van proporcionar diversos negocis a les empreses de la zona.	Al llarg dels anys, es van proporcionar diverses carreteres a les empreses de la zona.	Al llarg dels anys s'han proporcionat un nombre de flanques als negocis de la zona.	Amb el pas dels anys, es van facilitar diverses bifurcacions per a les empreses de la zona.	Al llarg dels anys s'han proporcionat una sèrie d'excedents a les empreses de la zona.	Amb el pas dels anys, s ⁇ ha proporcionat una sèrie de carrers per als negocis de la zona.
common_voice_en_19754516	Quan es compta una llista d'articles es pot sentir una mena de taquigrafia parlada.	Quan es compta una llista d'articles, es pot escoltar una mena de stenografia parlada.	Quan es compta una llista d'objectes es pot escoltar una mena de contractació parlant.	Quan es compta una llista d'objectes es pot sentir una mena de contracció parolada.	En contar una llista d'elements, es pot sentir una mena de taquigrafia parlada.	Quan es compta una llista d'items es pot escoltar una mena de taquigrafia parlat.
common_voice_en_19754517	És inaccessible per tothom, excepte els caminants en forma.	És inaccessible per a tots excepte a caminants en condicions.	És inaccessible per a tothom excepte els caminants aptes.	És inaccessible per a tots excepte els passejadors aptes.	És inaccessible a tots, excepte als vianants en forma.	És inaccessible per a tots excepte a els vianants adequats.
common_voice_en_19502443	Com en qualsevol disciplina acadèmica, les publicacions dels historiadors se sotmeten a revisió per parells.	Com en qualsevol disciplina acadèmica, els treballs dels historiadors es presenten a revisió parella.	Com en qualsevol disciplina acadèmica, els papers d'historiadors es presenten a revisions de pares.	Com en qualsevol disciplina acadèmica, els papers d'historiadors es presenten a una revisió entre pares.	Com en qualsevol disciplina acadèmica, els papers d'historiadors es presenten a una revisió de companys.	Com en qualsevol disciplina acadèmica, els treballs dels historiadors es presenten a una revisió per part dels seus companys.
common_voice_en_19502444	Els tumors més grans poden causar símptomes, segons la mida i la ubicació.	Els tumors més grans poden causar símptomes depenent de la mida i la ubicació.	Els tumors més grans poden causar símptomes depenent de la mida i la ubicació.	Els tumors més grans poden causar símptomes, depenent de la mida i la ubicació.	Els tumors més grans poden causar símptomes, depenent de la mida i la ubicació.	Els tumors més grans poden causar símptomes, depenent de la mida i la ubicació.
common_voice_en_19502445	El doctor Martin va rebre el sobrenom “Home de Ferro” pel seu paper en aquest descobriment.	El doctor Martin va ser anomenat "Iron Man" pel seu paper en aquest descobriment.	El doctor Martin va ser anomenat "Homem de Ferro" pel seu paper en aquest descobriment.	El doctor Martin va ser anomenat "Homem de Ferro" pel seu paper en aquest descobriment.	El Doctor Martin va ser anomenat "L'Home de Ferro" pel seu paper en aquest descobriment.	El doctor Martin va ser anomenat el sobrenom "Iron Man" pel seu paper en aquest descobriment.
common_voice_en_19502446	Malgrat això, més tard es va assenyalar que els informes anterior de possible alliberació eren falsos.	No obstant això, més tard es va informar que els informes anteriors de possible alliberament eren falsos.	No obstant això, es va informar més tard que els informes anteriors de possible alliberament eren falsos.	No obstant això, es va informar més tard que els informes anteriors de possibles alliberaments eren falsos.	No obstant això, més tard es va informar que els informes anteriors de possible alliberament van ser falsos.	No obstant això, més tard es va informar que els informes anteriors de possible alliberament van ser falsos.
common_voice_en_19502447	Els marcadors interestatals per a les rutes de tres dígits són escuts més amplis, i respectivament.	Els marcadors interestatals per a rutes de tres dígits són escuts més amplis, i respectivament.	Els marcadors interestatals per a rutes de tres dígits són escuts més amples, i respectivament.	Els marcadors interestatals per a rutes de tres dígits són escuts més amples, i respectivament.	Els marcadors interestatal per a rutes de tres dígits són escuts més amples, i respectivament.	Els marcadors interestadunials per a rutes de tres dígits són escuts més amplis, i respectivament.
common_voice_en_19967493	Tres d'aquests es van enviar a les illes Kerguelen.	Tres d'aquestes van ser enviades a les Illes Kerguelen.	Tres d'ells van ser enviats a les illes Kerguelen.	Tres d'aquests van ser enviats a les Illes Kerguelen.	Tres d'ells van ser enviats a les illes Kerguelen.	Tres d'ells van ser enviats a les illes Kerguelen.
common_voice_en_19967494	La salut s'indica per la mida de la icona del cor.	La salut es indica amb la mida d'un ícone del cor.	La salut és indicada per la mida d'un íviament del cor.	La salut està indicada per la mida d'una icona del cor.	La salut s'indica per la mida d'una icona del cor.	La salut s'indica per la mida d'una icona cardíaca.
common_voice_en_19967495	Aquests dos motors eren gairebé idèntics, excepte els sistemes d'inducció.	Aquests dos motors eren gairebé idèntics, excepte els sistemes d'inducció.	Aquests dos motors eren gairebé idèntics, excepte els sistemes d'inducció.	Aquests dos motors eren gairebé idèntics, excepte els sistemes d'inducció.	Aquests dos motors eren gairebé idèntics, excepte per als sistemes d'inducció.	Aquests dos motors eren gairebé idèntics, excepte per als sistemes d'inducció.
common_voice_en_19967496	Va ser la primera dona que va dirigir l'organització.	Va ser la primera dona en dirigir l'organització.	Va ser la primera dona a dirigir l'organització.	Va ser la primera dona a dirigir l'organització.	Va ser la primera dona a dirigir l'organització.	Va ser la primera dona a encapçalar l'organització.
common_voice_en_19967497	Els solters restants no van arribar a la taula de ball.	Els singles restants no van arribar a la llista de dansa.	Els singles restants no van arribar a la llista de ball.	Els singles restants no van aconseguir arribar a la llista de dansa.	Els singles restants no van aconseguir arribar a la llista de dans.	Els singles restants no van aconseguir arribar a les llistes de dansa.
common_voice_en_18792743	Finalment, es va suïcidar saltant des de la mateixa finestra.	Finalment, es va suïcidar saltant per la mateixa finestra.	Finalment, es va suïcidar saltant per la mateixa finestra.	Finalment, es va suïcidar saltant de la mateixa finestra.	Finalment, es va suïcidar saltant per la mateixa finestra.	Finalment, es va suïcidar saltant des de la mateixa finestra.
common_voice_en_18792744	Va decidir no fer-ho, però va recomanar encaridament el guió a Jonathan Teplitzky.	Va decidir no, però va recomanar durament el guió a Jonathan Teplitzky.	Va decidir no fer-ho, però va recomanar el guió a Jonathan Teplitzky.	Va decidir no fer-ho, però va recomanar fermament el guió a Jonathan Teplitzky.	Va decidir no fer-ho, però va recomanar fortament el guió a Jonathan Teplitzky.	Va decidir no fer-ho, però va recomanar fermament el guió a Jonathan Teplitzky.
common_voice_en_18792745	Al llarg del seu viatge, es van fumar tots els cigarrets.	Durant el seu viatge, fumen tots els seus cigarrets.	Al llarg del seu viatge, fumen tots els seus cigarrets.	Al llarg del seu viatge, fumen tots els seus cigarrets.	En el curs del seu viatge, fumen tots els seus cigarrets.	En el transcurs del seu viatge, fumen tots els seus cigarrets.
common_voice_en_18792746	El van enviar a Europa on va atendre a escoles privades.	Va ser enviat a Europa on va assistir a escoles privades.	Va ser enviat a Europa on va assistir a escoles privades.	Va ser enviat a Europa on va assistir a escoles privades.	Va ser enviat a Europa on va assistir a escoles privades.	Va ser enviat a Europa on va assistir a escoles privades.
common_voice_en_18792747	El propi Sondheim es disculpa pels defectes de la seva composició.	El mateix Sondheim es disculpa pels defectes de la seva composició.	El mateix Sondheim es disculpa pels defectes de la seva composició.	El mateix Sondheim es disculpa per els defectes de la seva composició.	El mateix Sondheim s'exulteix pels defectes en la seva composició.	El mateix Sondheim s'apulsa per els defectes de la seva composició.
common_voice_en_69232	Trobeu la llista de pel·lícules que es projecten a prop	Cerca la llista de pel·lícules que es mostren a prop	Troba la llista de pel·lícules que es mostren a prop	Busca la llista de pel·lícules que es mostren a prop	Busca la llista de pel·lícules que s'estan presentant a prop	Troba la llista de pel·lícules que s ⁇ estrenen a prop.
common_voice_en_17388458	Aparentment, la funció de completat automàtic no funciona temporalment.	Aparentment, la funció de completat automàtic no funciona temporalment.	Sembla que la funció de completament automàtic no funciona temporalment.	Aparentment, la funció de completat automàtic no funciona temporalment.	Sembla que la funció d ⁇ autocompletament no està funcionant temporalment.	Aparentment, la funció d ⁇ autocompletat no està funcionant temporalment.
common_voice_en_18096515	Els diamants són per sempre.	Els diamants són per sempre.	Els diamants són per sempre.	Els diamants són per sempre.	Els diamants són per sempre.	Els diamants són per sempre.
common_voice_en_18096517	Un sol cèntim obtingut justament val mil d'obtinguts injustament.	Un penny propiament fet val mil que no ho són	Un sol cèntim just val més que mil que no ho són.	Un sol cèntim justament guanyat val més que mil que no ho són.	Un sol cèntim que es té justament val més que mil que no ho són.	Un cèntim que s'ha fet bé val més que mil que no ho són.
common_voice_en_646299	Vol instal·lar un banc al seu balcó.	Planeja instal·lar un banc al seu balcó.	Està planejant instal·lar un banc al seu balcó.	Planteja instal·lar un banc al seu balcó.	Planeja instal·lar un banc al seu balcó.	Ella planeja instal·lar un banc al seu balcó.
common_voice_en_17938346	És tan bo que no val per res.	És tan bo que no serveix per res.	És tan bo que no serveix per res.	És tan bo que no serveix per res.	És tan bo que no serveix per a res.	És tan bo que no serveix per a res.
common_voice_en_19737393	Les idees innates són idees fixes fetes per Déu en la ment d'una persona.	Les idees innates són idees establertes per Déu en la ment d'una persona.	Les idees innates són idees creades per Déu en la ment d'una persona.	Les idees innates són idees establertes fetes per Déu a la ment d'una persona.	Les idees innates són idees definides fetes per Déu a la ment d'una persona.	Les idees innates són idees fixades fetes per Déu en la ment d'una persona.
common_voice_en_19737394	Han publicat molts llibres al llarg dels anys.	Han publicat molts llibres al llarg dels anys.	Han publicat molts llibres al llarg dels anys.	Han publicat molts llibres al llarg dels anys.	Han publicat molts llibres al llarg dels anys.	Han publicat molts llibres al llarg dels anys.
common_voice_en_19737395	Es va casar amb Joanne Legg més endavant aquell any i van tenir un fill.	Es va casar amb Joan Legg més tard aquell any; van tenir un fill.	Es va casar amb Joan Legg més tard aquell any; van tenir un fill.	Es va casar amb Joanne Legg més tard aquell any; van tenir un fill.	Es va casar amb Joanne Legg més tard aquell any; van tenir un fill.	Es va casar amb Joanne Legg més tard aquell any; van tenir un fill.
common_voice_en_19737396	Malgrat això, durant un temps, les dones de vegades patien un comportament incivilitzat per part dels seus companys de classe.	No obstant això, durant un temps, les dones de vegades patien un comportament incivil dels seus companys de classe masculins.	No obstant això, durant molt de temps, les dones de vegades van patir un comportament incivil dels seus companys de classe mascles.	No obstant això, durant una bona estona, les dones de vegades patia un comportament incivil dels seus companys de classe masculins.	No obstant això, durant un temps, les dones de vegades patïen comportaments incivils pels seus companys de classe masculins.	No obstant això, durant una bona estona, les dones a vegades patien un comportament incivil dels seus companys de classe masculins.
common_voice_en_19737397	El campus de Gladstone Marina es troba al districte de Gladstone Marina.	El campus de Gladstone Marina es troba dins de la zona de Gladstone Marina.	El campus de Gladstone Marina es troba dins del recinte de Gladstone Marina.	El campus de Gladstone Marina es troba dins de la zona de Gladstone Marina.	El campus de Gladstone Marina es troba dins de la zona de Gladstone Marina.	El campus de Gladstone Marina es troba dins de la precintura de Gladstone Marina.
common_voice_en_19997533	Hi havia diversos tipus d'ocellets, refilant diferents cançons.	Hi havia diversos tipus de ocells petits, cantant cançons diferents.	Hi havia diverses espècies de ocellets, cantant diferents cançons.	Hi havia diverses maneres d ⁇ alcutos que cantaven cançons diferents.	Hi havia diversos tipus d'ocells petits, que cantaven cançons diferents.	Hi havia diverses tipus d'ocells petits, que cantaven cançons diferents.
common_voice_en_19997534	Estava casat, tenia tres fills i vivia a Fair Oaks.	Estava casat amb tres fills i vivia a Fair Oaks.	Era casat, tenia tres fills i vivia a Fair Oaks.	Estava casat i tenia tres fills i vivia a Fair Oaks.	Estava casat, tenia tres fills i vivia a Fair Oaks.	Estava casat amb tres fills, i vivia a Fair Oaks.
common_voice_en_19997535	També el va dissenyar Carpenter.	També va ser dissenyat per Carpenter.	També va ser dissenyat per Carpenter.	També va ser dissenyat per Carpenter.	També va ser dissenyat per Carpenter.	També va ser dissenyat per Carpenter.
common_voice_en_19997537	Així que vam decidir que podríem der Descendents amb Milo i All amb Chad.	Així que vam decidir que podíem ser Descendents amb Milo, i Tots amb Chad.	Així que vam decidir que podies ser Descendents amb Milo, i tots amb Chad.	Així que vam decidir que podíem ser Descendents amb Milo, i Tots amb Chad.	Així que vam decidir que podríem ser Descendents amb Milo, i tots amb Chad.	Així que vam decidir que podiem ser Descendents amb Milo, i Tots amb Chad.
common_voice_en_19997538	Tenien dues filles junts, Kate i Laura Korman.	Van tenir dues filles junts, Kate i Laura Corman.	Van tenir dues filles junts, Kate i Laura Korman.	Van tenir dues filles junts, Kate i Laura Korman.	Van tenir dues filles junts, Kate i Laura Korman.	Van tenir dues filles juntes, Kate i Laura Korman.
common_voice_en_19982418	Durant aquest temps hi havia diverses subassociacions que van organitzar el futbol a nivell regional.	Durant aquest temps hi va haver diverses subassociacions que van organitzar el futbol a nivell regional.	Durant aquest temps hi va haver diverses subassociacions que van organitzar el futbol a nivell regional.	Durant aquest temps hi va haver diverses subassociacions que organitzaven el futbol a nivell regional.	Durant aquest temps hi va haver diverses subasociacions que van organitzar el futbol a nivell regional.	Durant aquest temps, hi va haver diverses subassociacions que organitzaven el futbol a nivell regional.
common_voice_en_19982419	L'edifici està en l'estil monocromàtic característic de Meier.	L'edifici és de l'estil monocrom de Meier.	L'edifici està en l'estil monocrom de Meier.	L'edifici és d'estil monocromà de Meier.	L'edifici és a l'estil monocromàtic de Maier.	L'edifici és de l'estil monocromat de la signatura de Meier.
common_voice_en_19982420	La població està dividida gairebé per igual entre les zones rurals i urbanes.	La població es divideix gairebé de forma uniforme entre les zones rurals i urbanes.	La població es divideix gairebé equitativament entre les zones rurals i urbanes.	La població es divideix gairebé equitativament entre les zones rurals i urbanes.	La població es divideix gairebé a la parell entre les zones rurals i urbanes.	La població es divideix gairebé equitativament entre les zones rurals i urbanes.
common_voice_en_19982421	El seu sobrenom de tota la vida era “Harry” i el seu cognom es desconeix.	El seu sobrenom de tota la vida va ser "Harry", i el seu segon nom és desconegut.	El seu sobrenom durant tota la vida va ser "Harry", i el seu segon nom és desconegut.	El seu sobrenom durant tota la seva vida va ser Harry, i el seu segon nom és desconegut.	El seu sobrenom de tota la vida va ser "Harry", i el seu segon nom és desconegut.	El seu sobrenom durant tota la seva vida va ser "Harry", i el seu segon nom és desconegut.
common_voice_en_19982422	El tema d'obertura és Nadja!!	El tema d'obertura és Nadja!!	El tema d'obertura és Nadja!!	El tema d'obertura és Nadja!!	El tema d'obertura és Nadja!!	El tema d'obertura és Nadja!!
common_voice_en_604824	Ens sentim orgullosos de completar totes les sol·licituds en menys de vint-i-quatre hores.	Ens enorgulleix completar totes les sol·licituds en menys de vint-i-quatre hores.	Ens enorgulleix completar totes les sol·licituds en menys de vint-i-quatre hores.	Ens enorgulleix completar totes les sol·licituds en menys de vint-i-quatre hores.	Ens sentim orgullosos de completar totes les sol·licituds en menys de vint-i-quatre hores.	Ens sentim orgullosos d'acomplir totes les sol·licituds en menys de vint-i-quatre hores.
common_voice_en_536497	L'espia es va infiltrar a l'interior a través d'un respirador i es va colar a l'escàner de retina.	L'espia es va infiltrar a l'interior a través d'una ventiladora i es va infiltrar al escàner de retina.	L'espia es va infiltrar a l'interior a través d'un respirador i es va endinsar al escàner de retina.	L'espia es va infiltrar a l'interior a través d'un ventilador i es va infiltrar a l'escàner de retina.	L'espia es va infiltrar a l'interior a través d'un ventilador i es va introduir en l'escáner de retina.	L'espia s'ha infiltrat a l'interior a través d'un respirador i s'ha enclavat a l'escàner de retina.
common_voice_en_19798972	El seu fill més gran, Robert, va representar al districte de Nottingham en sis parlaments.	El seu fill gran, Robert, va representar el municipi de Nottingham en sis parlaments.	El seu fill gran, Robert, va representar el districte de Nottingham en sis parlaments.	El seu fill gran, Robert, va representar el districte de Nottingham en sis parlaments.	El seu fill gran, Robert, va representar el districte de Nottingham en sis parlaments.	El seu fill gran, Robert, va representar el districte de Nottingham en sis parlaments.
common_voice_en_19798973	Als organismes bípedes, el dorsal és l'esquena i el ventral és el front.	En organismes bípeds, el dorsal és el posterior i el ventral és el anterior.	En els organismes bípeds, dorsal és el darrere i ventral és el davant.	En organismes bipedals, dorsal és la part posterior i ventral és la part frontal.	En organismes bípeds, l'espalda és dorsal i la part frontal és ventral.	En organismes bípeds, el dorsal és la part posterior i el ventral és el frontal.
common_voice_en_19798974	Es va classificat com a parcialment urbà.	Es va classificar com parcialment urbana.	Va ser classificat com parcialment urbà.	Va ser classificat com parcialment urbà.	Va ser classificat com parcialment urbà.	Va ser classificat com parcialment urbà.
common_voice_en_19798975	Els cocodrils d'aigua salada estaven presents a l'estuari del riu Pearl durant l'antiguitat.	Els cocodrilos d'aigua salada estaven presents dins de l'estuari del riu Pearl durant l'antiguitat.	Els cocodrils d'aigua salada estaven presents dins de l'estuari del riu Pearl durant l'antiguitat.	Els cocodrils d'aigua salada estaven presents dins de l'estuari del riu Perla durant l'antiguitat.	Els cocodrils d'aigua salada van estar presents dins de l'estuari del riu Perla durant l'antiguitat.	Els cocodril·les d'aigua salada estaven presents dins de l'estuari del riu Perla durant l'antiguitat.
common_voice_en_19798976	L'arena també ha acollit oradors, comediants i figures públiques.	L'arena també ha acollit oradors, comediants i figures polítiques.	L'arena també ha acollit oradors, comediants i figures polítiques.	L'arena també ha acollit oradors, comediants i figures polítiques.	L'arena també ha acollit oradors, comediants i figures polítiques.	L'arena també ha acollit oradors, comediants i figures polítiques.
common_voice_en_20039698	Napoleó va emprar quatre regiments d'infanteria suïssa, que van servir tant a Espanya com a Rússia.	Napoleon va emprar quatre regiments d'infanteria suïssos, que van servir tant a Espanya com a Rússia.	Quatre regiments d'infanteria suïssos van ser emprats per Napoleó, servint tant a Espanya com a Rússia.	Quatre regiments de infanteria suïssos van ser contractats per Napoleó, que van servir tant a Espanya com a Rússia.	Quatre regiments d'infanteria suïssos van ser contractats per Napoleó, que servia tant a Espanya com a Rússia.	N'hi havia quatre regiments d'infanteria suïssos que van ser empleats per Napoleó, servint tant a Espanya com a Rússia.
common_voice_en_20039699	El lloc web de Martlet s'actualitza sovint amb nous continguts exclusius per al web.	El lloc web de Martlet s'actualitza freqüentment amb nou contingut exclusiu web.	El lloc web de Martlet es actualitza freqüentment amb nou contingut exclusiu per a la web.	El lloc web de Marquetlets s'actualitza sovint amb nou contingut exclusiu a la web.	El lloc web de Martlet s'actualitza freqüentment amb nou contingut exclusivo per a la web.	El lloc web de Martlet s'actualitza freqüentment amb nou contingut exclusiu per a la web.
common_voice_en_20039700	Un famós exemple és Enriqueta d'Anglaterra, filla de Carles I.	Un exemple famós és Henrietta d'Anglaterra, filla de Carles I.	Un exemple famós és Henrietta Anne d'Anglaterra, filla de Carles I.	Un famós exemple és la Henrietta, filla de Carles I d'Anglaterra.	Un exemple famós és Henrietta, anne d'Anglaterra, filla de Carles I.	Un exemple famós és Henrietta, Anne d'Anglaterra, filla de Carles I.
common_voice_en_20039701	Les guanyadores de la cursa femenina han estat principalment russes i kenyanes.	Els guanyadors dels resultats de les dones han estat principalment russes i kenians.	Els guanyadors dels drets de les dones han estat principalment russes i kenians.	Els guanyadors dels drets de les dones han estat principalment russos i kenians.	Els guanyadors dels drets de la dona han estat principalment russes i kenianes.	Els guanyadors dels drets de la dona han estat principalment russos i kenians.
common_voice_en_20039702	Va debutar professionalment en un anunci imprès als nou mesos.	Va fer el seu debut professional en un anunci impres en nou mesos.	Va fer el seu debut professional en un anunci impres a nou mesos.	Va fer el seu debut professional en un anunci imprès als nou mesos.	Va debutar professionalment en un anunci impres al cap de nou mesos.	Va fer el seu debut professional en un anunci imprès als nou mesos.
common_voice_en_19721889	Els seus distribuïdors van comercialitzar les seves creacions com a originals d'altres escultors.	Els seus comerciants van comercialitzar les seves creacions com originals d'altres escultors.	Els seus venedors van comercialitzar les seves creacions com originals d'altres escultors.	Els seus comerciants van comercialitzar les seves creacions com a originals d'altres escultors.	Els seus distribuïdors comercialitzaven les seves creacions com a originals d'altres escultors.	Els seus venedors van comercialitzar les seves creacions com a originals d'altres escultors.
common_voice_en_19721890	Malgrat això, France Telecom va negar qualsevol acord d'aquest tipus i el va qualificar d'especulació de mercat.	No obstant això, France Telecom va negar aquest acord i el va anomenar especulació del mercat.	No obstant això, France Telecom va negar qualsevol acord i el va anomenar especulació de mercat.	No obstant això, France Telecom va negar qualsevol acord i el va anomenar especulació de mercat.	No obstant això, France Telecom va negar qualsevol acord d'aquest tipus i el va anomenar especulació de mercat.	No obstant això, France Telecom va negar qualsevol acordi d'aquest tipus i el va denominar especulació de mercat.
common_voice_en_19721891	Les ciutats de Dortmund, Bochum, Essen i Wuppertal són a prop.	Les ciutats de Dortmund, Bochum, Essen i Wuppertal estan prop.	Les ciutats de Dortmund, Bochum, Essen i Wuppertal són properes.	Les ciutats de Dortmund, Bochum, Essen i Wuppertal estan a prop.	Les ciutats de Dortmund, Bochum, Essen i Wuppertal són properes.	Les ciutats de Dortmund, Bochum, Essen i Wuppertal estan a prop.
common_voice_en_19721892	El parc de Sanjeevaiah és un parc públic que es troba a les ribes de Hussain Sagar.	Sanjeevaiah Park és un parc públic situat a les ribes d ⁇ Hussein Sagar.	El parc Sanjeevaiah és un parc públic situat a les ribes de Hussain Sagar.	Sanjeevaiah Park és un parc públic situat a les ribes d'Hussein Sagar.	El parc Sanjeevaiah és un parc públic situat a les ribes d'Hussain Sagar.	El parc Sanjeevaiah és un parc públic situat a les ribes d'Hussein Sagar.
common_voice_en_19721893	Eren membres de l'Església Baptista.	Eren membres de l'Església Baptista.	Eren membres de l'Església Baptista.	Eren membres de l'església baptista.	Eren membres de l'església baptista.	Eren membres de l'Església Bautista.
common_voice_en_18669107	No va tenir fills en cap dels seus tres matrimonis.	Els tres matrimonis van ser sense fills.	Els seus tres matrimonis no van tenir fills.	Els seus tres matrimonis no van tenir fills.	Els seus tres matrimonis no van tenir fills.	Els tres dels seus matrimonis van ser sense fills.
common_voice_en_18669108	Kendall no va aconseguir passar el subministre d'oxigen al seu respirador i va perdre la consciència i es va ofegar.	Kendall es va equivocar en donar l'oxigen al seu respirador i va perdre consciència i es va ofegar.	Kendall va malbou la revolució de l'oxigen al seu respirador, i va perdre consciència i es va ofegar.	Kendall va fallar girar el subministrament d'oxigen al seu ventilador i va perdre el coneixement i es va ofegar.	Kendall va fallar en girar el subministrament d'oxigen al seu respirador i va perdre consciència i es va ofegar.	Kendall es va equivocar en girar el subministrament d'oxigen al seu realimentador i va perdre la consciència i es va ofegar.
common_voice_en_18669109	Prospect Rd.	Prospect Road.	Prospect Road.	Prospect Road.	Prospect Road.	Prospect Rd.
common_voice_en_18669110	El van enterrar al cementiri de Green-Wood, Brooklyn, Nova York.	Va ser enterrat al cementiri de Green-Wood, Brooklyn, Nova York.	Va ser enterrat al cementiri de Green-Wood, Brooklyn, Nova York.	Va ser enterrat al cementiri de Green-Wood, Brooklyn, Nova York.	Va ser enterrat al cementiri de Green-Wood, Brooklyn, Nova York.	Va ser enterrat al Cementiri Green-Wood, Brooklyn, Nova York.
common_voice_en_18669111	Avui dia, els seus partits a casa es juguen a l'Estadio José Rico Pérez.	Avui dia els seus partits a casa es jugin a l'Estadio José Rico Pérez.	Avui en dia els seus partits a casa es juga a l'Estadio Jose Rico Pérez.	Avui en dia els seus partits a casa es juguen a l'Estadio Jose Rico Pérez.	Avui en dia els seus partits a casa es juguen a l'Estadio Jose Rico Pérez.	Avui en dia els seus partits domèstics es juguen a l'Estadio José Rico Pérez.
common_voice_en_19612193	El tagín tunisià és similar a una frittata italiana o un eggah.	El tajine tunisí és més com una frittata italiana o un egga.	El tajine tunisí és més com una frittata italiana o una eggha.	El tajine de Tunísia es aproxima més a un frittata o a un eggah italià.	El tajine tunisià s'assembla més a una frittata italiana o a un eggah.	El taijin de Tunísia s'assembla més a una fritada italiana o a un eggh.
common_voice_en_19612194	La Facultat ofereix estudis a temps complert, a temps parcial, doctorats i postgraus.	La Facultat ofereix estudis a temps complet, a temps parcial, doctorals i postgrau.	La facultat ofereix estudis a temps complet, a temps parcial, doctorals i postgraduats.	La facultat ofereix estudis a temps complet, a temps parcial, de doctorat i postgrau.	La facultat ofereix estudis a temps complet, a temps parcial, doctorals i de postgrau.	La facultat ofereix estudis a temps complet, a temps parcial, de doctorat i de postgrau.
common_voice_en_19612195	Kage finalment se'n assabenta i s'enfronta a Tetsu en una lluita a mort.	Cage finalment s'assabenta d'això i lluita contra Tetsu en una batalla per la mort.	Cage finalment s'assabenta d'això i lluita contra Tetsu en una batalla de la mort.	Cage finalment s'assabenta d'això i lluita contra Tetsu en una batalla a mort.	Cage finalment s'assabenta d'això i lluita contra Tetsu en una batalla per la mort.	Cage finalment s'assabenta d'això i lluita contra Tetsu en una batalla per la mort.
common_voice_en_19612196	El Partit Conservador té el control general del consell del districte.	El Partit Conservador té el control general del consell de districte.	El Partit Conservador té el control general del consell de districte.	El Partit Conservador té el control general del consell del districte.	El Partit Conservador té el control general del consell del districte.	El Partit Conservador té el control general del consell de districte.
common_voice_en_19612197	També és un presentador de televisió i futbolista que va jugar com a davanter.	També és presentador de televisió i ex futbolista que va jugar com a atacant.	També és un presentador de televisió i antic futbolista que va jugar com a atacant.	També és un presentador de televisió i ex futbolista que va jugar com a atacant.	També és un presentador de televisió i exfutbolista que va jugar com a atacant.	També és presentador de televisió i ex-futbolista que va jugar com a atacant.
common_voice_en_20033245	Totes dues són indústries moribundes.	Les dues són indústries que estan morint.	Ambdues són indústries en declivi.	Ambdues són indústries moribunes.	Ambdues són indústries que moren.	Ambdues són indústries moribunds.
common_voice_en_20033246	Normalment es presentava un panell de celebritats que donaven la seva opinió sobre els concursants.	Normalment hi havia un panel de celebritats, que donaven les seves opinions sobre els concursants.	Normalment es presentava un grup de celebritats, que donaven les seves opinions sobre els concursants.	Normalment hi havia un painell de celebritats, que donaven les seves opinions sobre els concursants.	Normalment es presentava un panell de celebritats, que donaven les seves opinions sobre els concursants.	Normalment, un panel de celebritats apareixia, i els participants donaven les seves opinions sobre els concursants.
common_voice_en_20033247	El parc Wythenshawe ocupa el terreny que envolta la mansió.	El parc Wyndenshaw ocupa terres que envolten la sala.	El parc Wyndenshaw ocupa la terra que envolta la sala.	El parc Wyndenshaw ocupa terres que envolten el saló.	El parc Wyndenshaw ocupa terres que envolten el saló.	El Parc Wythenshawe ocupa els terrenys que envolten el saló.
common_voice_en_20033248	Fins a aquell punt, les històries reflectien l'era contemporània de la colonització i l'exploració a gran escala.	En aquest grau, les històries reflectien l'era contemporània de la colonització i exploració a gran escala.	En aquest grau, les històries reflectien l'era contemporània de la colonització i exploració a gran escala.	En aquest grau, les històries reflecteixen l'època contemporània de la colonització i exploració a gran escala.	En aquest grau, les històries reflectien l'era contemporània de la colonització i l'exploració a gran escala.	En aquest grau, les històries reflecteixen l'era contemporània de la colonització i l'exploració a gran escala.
common_voice_en_20033249	Va ser la primera actuació del grup a la televisió nacional.	Va ser la primera actuació de televisió nacional de la banda.	Va ser la primera actuació nacional de la banda a la televisió.	Va ser la primera actuació a la televisió nacional de la banda.	Va ser la primera actuació nacional a la televisió de la banda.	Va ser la primera actuació nacional de la banda a la televisió.
common_voice_en_19769943	La porta del darrere era per allà?	La porta posterior era així?	La porta de darrere estava així?	La porta del darrere era així?	La porta de darrere va ser així?	La porta posterior era d ⁇ aquesta manera?
common_voice_en_19769944	La Copa del Món de Basquetbol ha utilitzat diverses formes de classificació al llarg de la seva història.	La Copa Mundial de bàsquet ha utilitzat diverses formes de qualificació al llarg de la seva història.	La Copa Mundial de Bàsquet ha utilitzat diverses formes de qualificació al llarg de la seva història.	La Copa del Món de bàsquet ha utilitzat diverses formes de qualificació al llarg de la seva història.	La Copa del Món de bàsquet ha utilitzat diverses formes de qualificació al llarg de la seva història.	La Copa del Món de bàsquet ha usat diverses formes de qualificació al llarg de la seva història.
common_voice_en_19769945	Els fonaments i controls del joc no van canviar.	Els fonaments i els controls del joc no van canviar.	Els fonamentals del joc i els controls van romandre sense canvis.	Els fonaments del joc i els controls es van mantenir inalterats.	Els fonaments del joc i els controls van romandre inalterats.	Els fonaments del joc i els controls van romandre inalterats.
common_voice_en_19769946	Un diagnòstic retrospectiu és especulatiu i, com es detalla a continuació, pot ser erroni.	Un diagnòstic retrospectiv és especulatiu i, com es detalla a continuació, pot ser equivocat.	Un diagnòstic retrospectiv és especulatiu i, com es detalla a continuació, pot ser equivocat.	Un diagnòstic retrospectivo és especulatiu i, com s'explica a continuació, pot ser equivocat.	Un diagnòstic retrospatiu és especulatiu i, com s'expliquen a continuació, pot ser equivocat.	Un diagnòstic retrospectiv és especulatiu i, com s'esmenen a continuació, pot ser equivocat.
common_voice_en_19769947	Després de la primera ebullició, l'aigua es llença i es reemplaça amb aigua fresca.	Després de fer fer-la bullir, l'aigua és llançada i substituïda per aigua dolça.	Després de fer l'ebullició, l'aigua es deixa fora i es substitueix per aigua dolça.	Després de fer la primera ebullició, l'aigua es llança i es substitueix per aigua dolça.	Després de fer l'escalfament, l'aigua es llança i es substitueix per aigua fresca.	Després de fer boig per primera vegada, l'aigua es llança i es reemplaça per aigua fresca.
common_voice_en_642572	Hi ha coses que no es poden fer i prou!	Hi ha coses que una persona no pot fer!	Hi ha coses que una persona no pot fer!	Hi ha algunes coses que una persona no pot fer!	Hi ha algunes coses que una persona no pot fer!	Hi ha algunes coses que una persona simplement no pot fer!
common_voice_en_19713130	Aquesta versió apareix a l'àlbum “Unplugged...and Seated”.	Aquesta versió apareix a l'àlbum Unplugged and Seated.	Aquesta versió apareix a l ⁇ àlbum Unplugged and Seated.	Aquesta versió apareix en l ⁇ àlbum Unplugged and Seated.	Aquesta versió apareix a l ⁇ àlbum Unplugged and Seated.	Aquesta versió apareix a l'àlbum Unplugged and Seated.
common_voice_en_19713131	La “listèria” produeix àcid, però no gas, en una varietat de carbohidrats.	"Listeria" produeix àcid, però no gas, en una varietat de carbohidrats.	"Listeria" produeix àcid, però no gas, en una varietat de carbohidrats.	"Listeria" produeix àcid, però no gas, en una varietat de carbohidrats.	La "Listeria" produeix àcid, però no gas, en una varietat de carbohidrats.	 ⁇ Listeria ⁇  produeix àcid, però no gas, en una varietat de carbohidrats.
common_voice_en_19713132	Algunes variants regionals d'escacs no han permès que un jugador jugués una jugada d'empat.	Algunes variants d'escacs regionals no han permès que un jugador jugués un moviment d'atur.	Algunes variants regionals d'escacs no han permès que un jugador jugués un moviment d'empate.	Algunes variants d'escacs regionals no han permès a un jugador jugar un moviment d'estancament.	Algunes variants d'escacs regionals no han permès que un jugador jugui un moviment de paral·lit.	Algunes variants regionals d'escacs no han permès que un jugador jugués un moviment d'estancament.
common_voice_en_19713133	També s'havia diversificat en la producció d'acer i en les operacions mineres.	També s'ha diversificat en la producció d'acer i en les operacions minerals.	També s'havia diversificat en la producció d'acer i en les operacions mineres.	També s ⁇ havia diversificat en la producció d ⁇ acer i en les operacions mineres.	També s ⁇ havia diversificat en la producció d ⁇ acer i en les operacions de mineria.	També s'havia diversificat en la producció d'acer i en les operacions de mineria.
common_voice_en_19713134	Gilmer va exercir la advocacia a Charlottesville.	Gilmer practicava dret a Charlottesville.	Gilmer practicava dret a Charlottesville.	Gilmer va practicar dret a Charlottesville.	Gilmer practicava l'advocacia a Charlottesville.	Gilmer va exercir com a advocat a Charlottesville.
common_voice_en_17775154	Un gat miolaire no caça ratolins.	Un gat que mula no és un bon ratolí.	Un gat que miaula no és un bon ratolí.	Un gat que mea no és un bon ratolà.	Un gat que miau no és un bon ratolí.	Un gat que miau no és un bon ratolí.
common_voice_en_178541	Dues dones caminant vestides de blau en un camp.	Dues dones caminant amb una roba blava en un camp.	Dues dones caminen vestits de blau en un camp.	Dues dones caminant vestides de blau en un camp.	Dues dones que caminen vestits de blau a un camp.	Dues dones que caminen vestits de blau en un camp.
common_voice_en_178542	Una dona asseguda mentre una altra li talla els cabells.	Una dona asseguda a ser tallada per una altra dona.	Una dona assegut amb el pèl tallat per una altra dona.	Una dona asseguda i una altra dona es talla el cabell.	Una dona asseguda que es corta el cabell per una altra dona.	Una dona assentada que es baixa els cabells per una altra dona.
common_voice_en_178543	Un home i una dona indis dormen al transport públic.	Un home i una dona indis dormen en transport públic.	Un home i una dona indis dormen en el transport públic.	Un home i una dona indis dormen en el transport públic.	Un home i una dona indis dormen en un transport públic.	Un home i una dona indians dormen en un transport públic.
common_voice_en_178544	Un home camina a través d'unes portes dobles de vidre.	Un home camina per portes dobles de vidre.	Un home camina per portes dobles de vidre.	Un home camina per les portes dobles de vidre.	Un home camina a través de portes dobles de vidre.	Un home camina a través de les portes dobles de vidre.
common_voice_en_178545	Una nena vestida de rosa està parada en una tanca i mira un cavall.	Una jove vestida de rosa s'està mirant un cavall.	Una noia vestida de rosa està en una tanca i mira un cavall.	Una jove vestida de color rosa està de peu en una tanca mirant un cavall.	Una noia vestida de rosa està de peu al llarg d ⁇ una tanca i mirant un cavall.	Una noia nova, vestida de rosa, està de peu a través d'una tanca i mirant un cavall.
common_voice_en_19718952	La seva primera pel·lícula va ser “Ah!”	La seva primera pel·lícula va ser Ah!	La seva primera pel·lícula va ser Ah!	La seva primera pel·lícula va ser Ah!	La seva primera pel·lícula va ser Ah!	La seva primera pel·lícula va ser Ah!
common_voice_en_19718954	Va ser el més alt campió de Wimbledon	Era el campió de Wimbledon més alt.	Era el campió de Wimbledon més alt.	Era el més alt campió de Wimbledon.	Va ser el campió més alt de Wimbledon.	Va ser el campió de Wimbledon més alt.
common_voice_en_19718955	També gestiona un avió corporatiu per a Inveravante.	També gestiona un avió corporatiu per a Inveravante.	També gestiona un avió corporatiu per a Inveravante.	També gestiona un avió corporatiu per a l'Inveravante.	També gestiona un avió corporatiu per a l'Inveravante.	També gestiona un avió corporatiu per a l'Inveravante.
common_voice_en_19718959	La ciutat mateixa compta amb molts restaurants que van des del marisc fins al menjar xinès.	La ciutat té molts restaurants, des de plats de mar fins a cuina xinesa.	La ciutat té molts restaurants, des de fruits de mar fins a cuina xinesa.	La ciutat mateixa té molts restaurants, des de menjar de mar fins a cuina xinesa.	La ciutat en si mateixa té molts restaurants des de menjar de mar fins a cuina xinesa.	La ciutat mateixa té molts restaurants, des de fruits de mar fins a la cuina xinesa.
common_voice_en_19718960	Es troba a prop del con volcànic del Mont Taranaki o Mont Egmont.	Es troba prop del con volcànic del mont Taranaki o el munt Egmond.	Està situat prop del con volcànic del mont Taranaki o del mont Egmond.	Es troba a prop del con volcànic del Mont Taranaki o Mont Egmond.	Es troba a prop del con volcànic del Mont Taranaki o Mont Egmond.	Es troba a prop del con volcànic del mont Taranaki o del mont Egmond.
common_voice_en_18812052	Taguchi ha fet una contribució molt influent a les estadístiques industrials.	Taguchi ha fet una contribució molt influent a les estadístiques industrials.	Taguchi ha fet una contribució molt influent a l'estadística industrial.	Taguchi ha fet una contribució molt influent a l'estadística industrial.	Taguchi ha donat una contribució molt influent a l'estadística industrial.	Taguchi ha fet una contribució molt influent a les estadístiques industrials.
common_voice_en_18812053	Alguns astrònoms el llisten com un centaure.	Alguns astrònoms el llisten com un centaure.	Alguns astrònoms el llisten com un centaure.	Alguns astrònoms ho enumeren com un centau.	Alguns astrònoms l'enumeren com un centaure.	Alguns astrònoms l'enumeren com a centaure.
common_voice_en_18812054	Després d'alguns enfrontaments més, es va restablir la pau.	Després d'altres col·lisions, la pau es va restablir.	Després d'alguns enfrontaments més, es va reestable улсад la pau.	Després d'uns quants enfrontaments més, la pau es va restablir.	Després d'uns quants enfrontaments més, la pau es va restablir.	Després d'un parell més de enfrontaments, es va restablir la pau.
common_voice_en_18812055	En aquest darrer cas, els usuaris han de canviar el número de port	Els usuaris han de canviar el número de port manualment en aquest últim cas.	Els usuaris han de canviar el número de port manualment en aquest darrer cas.	Els usuaris han de canviar el número de port manualment en aquest últim cas.	En aquest darrer cas, els usuaris han de canviar el número de port manualment.	En aquest últim cas, els usuaris han de canviar manualment el número de port.
common_voice_en_18812056	Aquests jocs van atreure multituds de dos a tres mil persones.	Aquests jocs van atraure multituds de dos a tres mil.	Aquests jocs van atraure multituds de dos a tres mil.	Aquests partits van atreure multituds de dos a tres mil persones.	Aquests jocs van atraure multituds de dos a tres mil persones.	Aquests jocs van atreure multituds de dos a tres mil persones.
common_voice_en_19171639	Alistair no va estimar mai la Katherine i abusava d'ella amb regularitat físicament, verbalment, emocionalment i sexualment.	Alistair mai va estimar Catherine i la va abusar regularment, físicament, verbalment, emocionalment i sexualment.	Alistair mai va estimar a Katherine i la va abusar regularment - físicament, verbalment, emocionalment i sexualment.	Alistair mai va estimar a Catherine i la va abusar regularment - físicament, verbalment, emocionalment i sexualment.	Alistair mai va estimar a Catherine i la va abusar regularment, físicament, verbalment, emocionalment i sexualment.	Alistair mai va estimar a Catherine i regularment la va maltractar - físicament, verbalment, emocionalment i sexualment.
common_voice_en_19171641	Els Cook tenien una filla, a la qual van nomenar Marabell.	Els Cook tenien una filla, a qui van anomenar Marabelle.	Els Cook tenien una filla, a qui van anomenar Marabell.	Els Cook tenien una filla, a qui van anomenar Marabelle.	Els Cook tenien una filla, a la qual van anomenar Marabelle.	Els Cook van tenir una filla, a qui van anomenar Marabelle.
common_voice_en_19171643	Així, és la velocitat d'un punt de referència fixat al cos.	Per tant, és la velocitat d'un punt de referència fixat al cos.	Per tant, és la velocitat d'un punt de referència fixat al cos.	Per tant, és la velocitat d'un punt de referència fixat al cos.	Per tant, és la velocitat d'un punt de referència fixat al cos.	Per tant, és la velocitat d'un punt de referència fixat al cos.
common_voice_en_19171645	La parròquia era part del Hundred de North Curry.	La parròquia era part del North Currie Hundred.	La parròquia formava part del North Curry Hundred.	La parròquia formava part del North Curry Hundred.	La parròquia formava part del North Curry Hundred.	La parròquia formava part de la North Curry Hundred.
common_voice_en_19171647	El cèlebre escultor Ivan Martos va contribuir amb una estàtua de l'Emperador Pau.	El cèlebre escultor Ivan Martos va donar una estàtua de l ⁇ emperador Pau.	El cèlebre escultor Ivan Martos va contribuir amb una estàtua de l'emperador Pau.	El famós escultor Ivan Martos va contribuir amb l'estàtua de l'emperador Pau.	El famós escultor Ivan Martos va contribuir amb l'estàtua de l'emperador Pau.	El cèlerc escultor Ivan Martos va contribuir amb una estàtua de l'emperador Pau.
common_voice_en_18496899	Encara hi ha gent que utilitzi clips?	Encara algú utilitza clips de paper?	Encara algú utilitza clips de paper?	Algú encara utilitza clips de paper?	Algú encara utilitza clips de paper?	Algú encara utilitza clips de paper?
common_voice_en_18496900	Quantes iardes hi ha en una milla, o metres en un quilòmetre?	Quantes metres hi ha en una milla, o metres en un quilòmetre?	Quantes yardes hi ha en una milla, o metres en un quilòmetre?	Quantes yardes hi ha en una milla, o metres en un quilòmetre?	Quantes iardes hi ha en una milla, o metres en un quilòmetre?	Quantes iardes hi ha en una milla, o metres en un quilòmetre?
common_voice_en_18496901	Llavors la conversa es va acabar.	Llavors la conversa va acabar.	Després la conversa es va acabar.	Llavors la conversa va desaparèixer.	Després la conversa va desaparèixer.	Aleshores, la conversa es va retirar.
common_voice_en_18496902	El meu marit ha comprat les salsitxes?	El meu marit va comprar les salsitxes?	El meu marit va comprar les salsitxes?	El meu marit va comprar les salsitxes?	El meu marit va comprar les salsitxes?	El meu marit ha comprat les salsitxes?
common_voice_en_20024404	Malgrat això, uns quants s'han adaptat als entorns marins o d'aigua dolça.	No obstant això, alguns s ⁇ han adaptat a entorns marins o d ⁇ aigua dolça.	No obstant això, alguns s'han adaptat a entorns marins o d'aigua dolça.	No obstant això, alguns s'han adaptat a entorns marins o d'aigua dolça.	No obstant això, alguns s'han adaptat a entorns marins o d'aigua dolça.	No obstant això, alguns s'han adaptat a entorns marins o d'aigua dolça.
common_voice_en_20024405	L'àlbum va rebre crítiques mixtes.	L'àlbum va rebre crítiques mixtes.	L'àlbum va rebre crítiques mixtes.	L'àlbum va rebre crítiques mixtes.	L'àlbum va rebre crítiques mixtes.	L'àlbum va rebre crítiques mixtes.
common_voice_en_20024406	Algunes variants tenen “trumfos senars”.	Algunes variants tenen "Odd Trumps".	Algunes variants tenen "Odd Trumps".	Algunes variants tenen "Odd Trumps".	Algunes variants tenen "Odd Trumps".	Algunes variants tenen "Odd Trumps".
common_voice_en_20024407	El terme també s'utilitza per designar la parada de l'orgue amb un cor complet.	El terme també s'utilitza per designar l'organa amb un cor complet.	El terme també s'utilitza per designar l'orgue amb un cor complet.	El terme també s'utilitza per designar l'atrapa organista amb un cor complet.	El terme també s'utilitza per designar l'horta d'òrgan amb un cor complet.	El terme també s'utilitza per designar l'execució de l'òrgan amb un cor complet.
common_voice_en_20024408	Mentre era a Cornell, era el membre de la Societat Kappa Alpha.	Mentre estava a Cornell era membre de la Kappa Alpha Society.	Mentre estava a Cornell va ser membre de la Kappa Alpha Society.	Mentre estava a Cornell era membre de la Societat Kappa Alpha.	Mentre estava a Cornell va ser membre de la Kappa Alpha Society.	Mentre estava a Cornell va ser membre de la Societat Kappa Alpha.
common_voice_en_19974639	Un exemple d'aquest tipus de llenguatge és el conjunt de nombres primers.	Un exemple d'aquesta llengua és un conjunt de nombres primers.	Un exemple d'aquest idioma és un conjunt de nombres primers.	Un exemple d'aquesta llengua és un conjunt de nombres primers.	Un exemple d'aquest llenguatge és un conjunt de nombres primers.	Un exemple d'un idioma d'aquest tipus és un conjunt de nombres primers.
common_voice_en_19974640	Des d'aleshores, va continuar el seu entrenament de shakedown, però amb un menor sentit d'urgència.	Després, va continuar amb el seu entrenament d'escampa, però amb un menor sentit d'urgència.	Després d'això, va continuar el seu entrenament de shakedown però amb un menor sentit d'urgència.	A partir d'aleshores, va continuar el seu entrenament de shakedown però amb un menor sentit d'urgència.	A partir d'aleshores, va continuar el seu entrenament de extorsió però amb un menor sentit d'urgència.	Després d'això, va continuar el seu entrenament de escàndol, però amb una menor sensació d'urgència.
common_voice_en_19974641	Després mor i la seva cutícula s'endureix i forma un quist.	Després mor i la seva cutícula es ferma formant un quiste.	Després mor i la seva cutícula s'endurirà formant un quiste.	Després mor i el seu cuticul s'endureix formant un quiste.	Després mor i el seu cutis s ⁇ endureix, formant un quiste.	Després mor i la seva cútula s'endurira i formarà un quiste.
common_voice_en_19974642	En ambdós casos, les direccions de lectura i escriptura acaben sent iguals.	En tots dos casos, les adreces de lectura i escriptura acaben sent iguals.	En tots dos casos, les adreces de lectura i escriptura acaben sent iguals.	En ambdós casos, les adreces de lectura i escriptura acaben sent iguals.	En ambdós casos, les adreces de lectura i escriptura acaben sent iguals.	En ambdós casos, les adreces de lectura i d'escriptura acaben sent iguals.
common_voice_en_19974643	La meitat del duo de hip-hop de l'edat d'or, Eric B.	La meitat del duo de hip-hop d'edat daurada Eric B.	Una meitat del duo de hip-hop de l'edat daurada Eric B.	La meitat del duo de hip hop de l'era d'or Eric B.	La meitat del dúo d ⁇ hip hop d ⁇ edat d ⁇ or Eric B.	Una meitat del dúo de hip-hop de l'edat daurada Eric B.
common_voice_en_661661	Allà, les palmeres creixen el doble.	Hi ha palmeres dues vegades més grans.	Hi ha palmeres dues vegades més grans.	Les palmeres hi creixen dues vegades més grans.	Els palmeros creixen dues vegades més grans allà.	Allà les palmeres creixen el doble de grans.
common_voice_en_19945673	Molts es van assentar i es van assimilar al seu nou entorn.	Molts es van establir i s'asimilaren al seu nou entorn.	Molts es van establir i s'assimilaren al seu nou entorn.	Molts es van establir i s'assimilaren al seu nou entorn.	Molts es van establir i s'assimilaren al seu nou entorn.	Molts es van instal·lar i s'assimilaren al seu nou entorn.
common_voice_en_19945674	L'abreviatura postal és la mateixa per als cinquanta estats.	L'abreviació postal és la mateixa que la del quart de cada cincanta estats.	L'abreviatura postal és la mateixa que la de cadascun dels cinquanta estats.	L'abreviatura postal és la mateixa que la de cada un dels cinquanta estats.	L'abreviatura postal és la mateixa que la de cadascun dels cinquanta estats.	L'abreviatura postal és la mateixa que la de les quatre de les cinquanta estats.
common_voice_en_19945675	La llengua siuslaw està extinta.	La llengua Siuslaw està extinta.	La llengua Siuslaw està extinta.	La llengua Siuslaw s'ha extingit.	La llengua Siuslaw s ⁇ ha extingit.	La llengua Siuslaw s'ha extingit.
common_voice_en_19945676	L'historiador bizantí, Jordi Paquimeres, el va descriure com a “mig serbi”.	L'historiador bizantí George Pachymeres el va descriure com a "cubo sergent".	L'historiador bizantí, George Pachimeras, el va descriure com un "media sergiant".	L'historiador bizantí, George Pachimeras, el va descriure com un "mitja sergant".	L'historiador bizantí, George Pachymeres, el va descriure com un "metès sorgià".	L'historiador bizantí, George Pachymeres, el va descriure com un "sarkabita inexpert".
common_voice_en_19945677	Era molt important per ell.	Això era molt important.	Això era molt important.	Això era molt important.	Això era molt important.	Això era molt important.
common_voice_en_17767694	I de fet van ser elegits al consell de la ciutat.	I de fet van ser elegits al consell municipal.	I de fet van ser elegits al consell de la ciutat.	I en realitat van ser elegits al consell de la ciutat.	I de fet van ser elegits al consell de la ciutat.	I en realitat van ser elegits per al consell de la ciutat.
common_voice_en_17767695	No pot evitar mirar les parts més elegants de la ciutat.	Ella no pot evitar mirar les parts més luxoses de la ciutat.	No pot deixar de mirar els llocs més elegants de la ciutat.	Ella no pot evitar mirar les parts més poshors de la ciutat.	No pot evitar mirar fixament els districtes més elegants de la ciutat.	No pot deixar d'observar les parts més elegants de la ciutat.
common_voice_en_18971104	La vocal epentètica tenia ortografies regionals diferents.	La vocal epentètica tenia diferents ortografies regionals.	La vocal epentètic tenia diferents ortografies regionals.	La veu epentètica tenia diferents ortografies regionals.	La veu epentètica tenia diferents ortografies regionals.	La veu epentètica tenia diferents ortografies regionals.
common_voice_en_18971105	El General William P. Roberts i algunes unitats d'infanteria.	General William P. Roberts i algunes unitats d'infanteria.	General William P. Roberts i algunes unitats d'infanteria.	General William P. Roberts i unes quantes unitats d'infanteria.	General William P. Roberts i unes quantes unitats d'infanteria.	El general William P. Roberts i unes quantes unitats d'infanteria.
common_voice_en_18971106	Alguns van ser eximits per diversos motius, com ara el matrimoni amb australians.	Alguns van ser exempts per diversos motius, incloent el matrimoni amb australians.	Alguns van ser exempts per diverses raons, incloent el matrimoni amb australians.	Alguns van ser exemptats per diverses raons, incloent el matrimoni amb australians.	Alguns van ser exempts per diferents motius, incloent-hi el matrimoni amb australians.	Alguns van ser exempts per diverses raons, incloent-hi el matrimoni amb els australians.
common_voice_en_18971107	Ara és un museu al campus de la Universitat de Saint Louis.	Ara és un museu al campus de la Universitat de Saint Louis.	Ara és un museu al campus de la Universitat de Saint Louis.	Ara és un museu al campus de la Universitat de Saint Louis.	Ara és un museu al campus de la Universitat de Saint Louis.	Ara és un museu en el campus de la Universitat de Saint Louis.
common_voice_en_18971108	Per exemple, la sacarosa i la càmfora són dextrogirs mentre que el colesterol es levogir.	Per exemple, la sucrosa i el camphor són d-rotars mentre que el colesterol és l-rotari.	Per exemple, la sucrosa i el canfor són d-rotatius mentre que el colesterol és i-rotatiu.	Per exemple, la sucrose i el camphor són d-rotatius mentre que el colesterol és i-rotatiu.	Per exemple, la sucrosia i el camfor són d-rotaris mentre que el colesterol és l-rotari.	Per exemple, la sucrosa i el campfor són d-rotatius mentre que el colesterol és l-rotatiu.
common_voice_en_20005872	Posteriorment, Gilels va considerar Reingbald el seu autèntic mestre, mentor i amic de tota la vida.	Gilels posteriorment va considerar Ringbald com el seu veritable professor, mentor i amic de tota la vida.	Gilels posteriorment va considerar a Ringbald com el seu veritable professor, mentor i amic de tota la vida.	Gillels posteriorment va considerar Ringbald com el seu veritable mestre, mentor i amic per a tota la vida.	Guillels posteriorment va considerar a Ringbald com el seu veritable professor, mentor i amic de tota la vida.	Guillel posteriorment va considerar a Ringbald com el seu veritable mestre, mentor i amic de tota la vida.
common_voice_en_20005873	“Catocala myrrha” és un sinònim d'una espècie d'arna coneguda com “married underwing”.	"Catocalla mira" és un sinònim d'una espècie de papallona coneguda com a canya marida.	"Catocalla mira" és un sinònim d'una espècie de papallona coneguda com a ala inferior casada.	"Catocalla mira" és un sinònim d'una espècie de papallona coneguda com a Asa inferior casada.	"Catocallum myrrha" és un sinònim d'una espècie de motlla coneguda com a verla casada.	"Catocala mira" és un sinònim d'una espècie de polla coneguda com a ala minúscula casada.
common_voice_en_20005874	Des d'aleshores, el grup es va escindir i els seus representants van unir-se a altres partits polítics.	Després el grup es va dividir i els seus representants es van unir a diversos altres partits polítics.	Després, el grup es va escindir i els seus representants es van unir a diversos altres partits polítics.	A continuació, el grup es va dividir i els seus representants es van unir a diversos altres partits polítics.	Posteriorment, el grup es va dividir i els seus representants es van unir a diversos altres partits polítics.	Posteriorment, el grup es va esclatar i els seus representants es van unir a diversos altres partits polítics.
common_voice_en_20005875	Només hi ha hagut canvis menors als límits des de la creació de la circumscripció.	Des de la creació de la circumscripció han hagut només canvis menors de les fronteres.	Després de la creació de la circumscripció, només hi ha hagut canvis minoritaris de límits.	Només s ⁇ han produït petits canvis de límits des de la creació de la circumscripció electoral.	Des de la creació de la circumscripció, només s ⁇ han produït canvis menors de les fronteres.	Des de la creació de la circumscripció de la circumscripció han hagut poques transformacions frontereres.
common_voice_en_20005876	Quan tots els eixos de l'el·lipsoide dels índexs són iguals, el material és isotròpic.	Quan tots els eixos de l'el·lipsóide index són iguals, el material és isotròpic.	Quan tots els eixos de l'elipoide índex són iguals, el material és isotròpic.	Quan tots els eixos de l'ellipsis d'indice són iguals, el material és isotròpic.	Quan tots els eixos de l'el·lipside índex són iguals, el material és isotròpic.	Quan tots els eixos de l'ellipsoide d'índex són iguals, el material és isotròpic.
common_voice_en_19618652	Durant la seva vida, l'estat jalayírida va assolir el seu pic de poder.	Durant la seva vida, l'estat Jalayirid va aconseguir el seu màxim poder.	Durant la seva vida, l'estat Jalayirid va arribar al seu cim de poder.	Durant la seva vida, l'estat Jalyirid va arribar al seu pic de poder.	Durant la seva vida, l'estat Jalayridh va assolir el seu màxim poder.	Durant la seva vida, l'estat Jalayridh va arribar al seu punt màxim de poder.
common_voice_en_19618653	El soroll de commutació se sol filtrar amb un inductor i un condensador.	El soroll de canvi sol ser filtrat amb un inductor i un condensador.	El soroll de commut se sol filtrar amb un inductor i un condensador.	El soroll de commutatura generalment es filtra amb un inductor i un condensador.	El soroll de commutació s' फिल्tra normalment amb un inductor i un condensador.	El soroll de commutador s'injecta generalment amb un inductor i un condensador.
common_voice_en_19618654	Als seus partidaris de vegades se'ls deia “xerifians” o el “partit xerifià”	Els seus partidaris de vegades són anomenats "Sharifians" o el "parti Sharifian".	Els seus partidaris a vegades són anomenats "Sharifians" o el "partit Sharifian".	Els seus partidaris a vegades es refereixen com a "Sharifians" o el "parti Sharifian".	Els seus partidaris de vegades es refereixen com a "Sharifians" o "el partit Sharifian".	Els seus partidaris a vegades es refereixen com a "Sharifians" o el "partit sharifian".
common_voice_en_19618655	Dorothy McGuire va ser elegida per interpretar l'esposa de Cooper després que l'elecció de Wyler, Katharine Hepburn, ho declinés.	Dorothy McGuire va ser escollida com a esposa de Cooper després que la decisió de Wyler, Katherine Hepburn, declinés.	Dorothy McGuire va ser escollida com a esposa de Cooper després de que la decisió de Wyler, Katherine Hepburn, declinés.	Dorothy McGuire va ser escollida com a dona de Cooper després de que la decisió de Wyler, Katherine Hepburn, declinés.	Dorothy McGuire va ser escollida com la dona de Cooper després de que la decisió de Wyler, Katharine Hepburn, rebutjà.	Dorothy McGuire va ser el rol de l'esposa de Cooper després que la opció de Wyler, Katharine Hepburn, declinés.
common_voice_en_19618656	Ryan Kelly i Jack Campbell.	Brian Kelly i Jack Campbell.	Ryan Kelly i Jack Campbell.	Ryan Kelly i Jack Campbell.	Ryan Kelly i Jack Campbell.	Ryan Kelly i Jack Campbell.
common_voice_en_18407951	Va negar haver-se balancejat des del canelobre.	Va negar haver balançat del candelera.	Va negar haver balançat pel candelè.	Va negar que es pendés del candelera.	Ella va negar haver balançat contra el candelera.	Ella va negar balançar-se del candelabri.
common_voice_en_18407952	Tens el que s'ha de tenir?	Tens el que cal?	Tens el que cal?	Tens el que cal?	Tens el que cal?	Tens el que necessites?
common_voice_en_18407953	No veig l'hora de l'arribada dels vehicles autònoms.	No puc esperar l'arribada dels cotxes autònoms.	No puc esperar l'arribada dels cotxes autònoms.	No puc esperar l'aparició dels cotxes autònoms.	No puc esperar a l'arribada dels cotxes autònoms.	No puc esperar a l'arribada dels cotxes autoconduïdors.
common_voice_en_18407954	Semblava que estava a punt de parlar, però la vaig aturar amb un gest.	Semblava a punt de parlar, però la vaig aturar amb un gest.	Semblava que estava a punt de parlar, però la vaig controlar amb un gest.	Semblava que estava a punt de parlar, però la vaig impedir amb un gest.	Semblava que estava a punt de parlar, però la vaig aturar amb un gest.	Ella semblava que estava a punt de parlar, però la vaig controlar amb un gest.
common_voice_en_18407955	Sembla que la meva impressora s'ha tornat a embussar.	Sembla que la meva impressora ha tornat a empaquetar.	La meva impressora sembla que s'ha tornat a empaquetar.	Sembla que la meva impressora s'ha empaquetat de nou.	Sembla que la meva impressora s'ha empacat una altra vegada.	Sembla que la meva impressora ha tornat a empaquetar-se.
common_voice_en_18809996	En dos anys, tenen dos fills, Anthony i Mary.	En dos anys, tenen dos fills, Anthony i Mary.	En dos anys, tenen dos fills, Anthony i Mary.	En dos anys, van tenir dos fills, Anthony i Mary.	En dos anys, van tenir dos fills, Anthony i Mary.	En dos anys, van tenir dos fills, Anthony i Mary.
common_voice_en_18809997	Va córrer des d'allà fins a Fort Kearny.	Va anar de allí a Fort Kearny.	Va correr des d'allà a Fort Kearny.	Va anar des d'allà a Fort Kearney.	Va anar des d'allà fins a Fort Kearny.	Va córrer des d'allà fins a Fort Kearny.
common_voice_en_18809998	La interpretació tipològica d'aquesta història sosté que prediu l'enterrament i la resurrecció de Crist.	La interpretació tipològica d'aquesta història diu que prefigura l'enterrament i la resurrecció de Crist.	L'interpretació tipològica d'aquesta història diu que prefigura l'enterrament i la resurrecció de Crist.	L'interpretació tipològica d'aquesta història diu que prefigura l'enterrament i la resurrecció de Crist.	L'interpretació tipològica d'aquesta història sosté que prefigura l'enterrament i la resurrecció de Crist.	L'interpretació tipològica d'aquesta història sosté que prefigura l'enterrament i la resurrecció de Crist.
common_voice_en_18809999	Els cultius regionals inclouen la canya de sucre, la pinya, el tabac, les hortalisses d'arrel i els cítrics.	Els cultius regionals inclouen canya de sucre, ananas, tabac, verdures arrels i citrus.	Els cultius regionals inclouen canya de sucre, ananas, tabac, verdures arrels i cítrics.	Els cultius regionals inclouen canya de sucre, ananas, tabac, verdures arrels i fruits cítrics.	Els cultius regionals inclouen canya de sucre, ananas, tabac, verdures arrels i fruits cítrics.	Els cultius regionals inclouen la canya de sucre, l'ananas, el tabac, les verdures arrels i les citrus.
common_voice_en_18810000	En aquesta època es van crear nous llocs de treball, principalment a Moline.	En aquesta època es van crear nous llocs de treball principalment a Moline.	En aquesta època es van crear nous llocs de treball principalment a Moline.	En aquesta època es van crear nous llocs de treball principalment a Moline.	En aquesta època es van crear nous llocs de treball principalment a Moline.	Durant aquesta època, es van crear nous llocs de treball principalment a Moline.
common_voice_en_19668909	Bazelon tenia una visió ampla de l'abast de la Constitució.	Bazillon tenia una àmplia visió de l'abast de la Constitució.	Bazelon tenia una visió àmplia de l'abast de la Constitució.	Bazelon tenia una visió àmplia de l'abast de la Constitució.	Bazelon tenia una visió àmplia de l'abast de la Constitució.	Bazelon tenia una visió àmplia de l'abast de la constitució.
common_voice_en_19668910	Serà un dòlar.	Et costa un dòlar.	Et costarà un dòlar.	T ⁇ casta un dòlar.	T'acostarà un dòlar.	T ⁇ estava costant un dòlar.
common_voice_en_19668911	Els vilatans no són conscients del conflicte massiu dins Corea.	Tots els habitants no saben del gran conflicte dins de Corea.	Tots els veïns no saben del conflicte massiu a Corea.	Tots els pobles no són conscients del conflicte massiu dins de Corea.	Tots els pagesos no són conscients del conflicte massiu dins de Corea.	Tots els habitants del poble no són conscients del conflicte massiu dins de Corea.
common_voice_en_19668912	Matthews és un ex columnista del “Rochester Democrat and Chronicle”.	Matthews és un antic columnista de "Rochester Democrat and Chronicle".	Matthews és un antic columnista del "Rochester Democrat and Chronicle".	Matthews és un antic columnista del "Rochester Democrat and Chronicle".	Matthews és un antic columnista de  ⁇ Rochester Democrat and Chronicle ⁇ .	Matthews és un antic columnista de  ⁇ Rochester Democrat and Chronicle ⁇ .
common_voice_en_19668913	Va ser enterrat al cementiri de Charles Evans a Reading.	Va ser enterrat al cementiri Charles Evans a Reading.	Va ser enterrat al cementiri Charles Evans de Reading.	Va ser enterrat al cementiri Charles Evans a Reading.	Va ser enterrat al cementiri Charles Evans a Reading.	Va ser enterrat al cementiri de Charles Evans a Reading.
common_voice_en_190244	Quina diferència hi ha?	Quina diferència fa això?	Quina diferència fa això?	Quina diferència fa això?	Quina diferència fa això?	Quina diferència fa això?
common_voice_en_190247	Provaràs de dormir una mica?	Provaràs de dormir?	Intentaràs dormir una mica?	Intentaràs dormir una mica?	Vols intentar dormir una mica?	Provaràs de dormir una mica?
common_voice_en_18139076	Xuta la pilota recta i segueix endavant.	Coppa la pilota directament i segueix amb ella.	Pica la pilota recta i segueix-la.	Pedeu la pilota directament i seguiu el joc.	Cotonja la pilota recta i segueix-la.	Pegueu la pilota recta i segueixu a través.
common_voice_en_18139079	Ser la xocolata del lloro.	Una moneda assenyada i una lliura toleda.	Un cèntim de saviesa i una lliura de fole.	Un centau de saviesa i una lliura de tonteries.	A un penny de saviesa i a una lliura de neció.	Un cèntim de saviesa i una lliura de il·lusió.
common_voice_en_20061812	És l'ancestre comú de totes les branques supervivents de la dinastia Bagrationi.	És l'ascendent comú de totes les branques supervivents de la dinastia Bagrationi.	És l'avantpassat comú de totes les branques supervivents de la dinastia Bagrationi.	És l'avantpassat comú de totes les branques supervivents de la dinastia Bagrationi.	És l'avantpassat comú de totes les branques supervivents de la dinastia Bagrationi.	És l'antídot comú de totes les branques supervivents de la dinastia Bagrationi.
common_voice_en_20061813	Carson va néixer de pare anglès i mare índia.	Carson va néixer d'un pare anglès i una mare índia.	Carson va néixer d ⁇ un pare anglès i una mare indiana.	Carson va néixer d ⁇ un pare anglès i una mare índia.	Carson va néixer d'un pare anglès i una mare índia.	Carson va néixer d'un pare anglès i una mare índia.
common_voice_en_20061815	Per als personatges no recurrents, vegeu la “Llista de personatges no recurrents de Els Simpson.	Per a personatges d'un sol cop, vegeu "Lista de personatges d'un sol cop dels Simpson".	Per als personatges d'una sola vegada, vegeu "Lista de personatges d'una sola vegada dels Simpson".	Per a caràcters unísmics, vegeu "Lista de caràcters unísmics dels Simpson".	Per a personatges d'una sola vegada, vegeu "Lista de personatges d'una sola vegada de The Simpsons".	Per a personatges d'una sola vegada, vegeu "Lista de personatges d'una sola vegada de The Simpsons".
common_voice_en_20061817	La seva comunitat més poblada és el municipi de Boischatel.	La seva comunitat més poblada és el municipi de Boischatel.	La seva comunitat més poblada és el municipi de Bouschatel.	La seva comunitat més poblada és el municipi de Bochatel.	La seva comunitat més poblada és el municipi de Bochetel.	La seva comunitat més poblada és el municipi de Boishatel.
common_voice_en_20061820	Ha estat principalment diputat de la primera elecció de Hennessey.	Ha estat principalment adjunt de primera elecció Hennessy.	Ha estat majoritàriament adjunt de la primera opció Hennessy.	Ha estat majoritàriament adjunt a la primera opció de Hennessy.	Ha estat en la seva majoria adjunt de la primera opció Hennessy.	Ha estat majoritàriament adjunt de la primera elecció de Hennessy.
common_voice_en_19704704	En un moment, el vell l'estava perseguint.	En un moment el vell el va perseguir.	En un moment l'ancià el perseguia.	En un moment l'ancià el va perseguir.	En un moment, el vell l'estava perseguint.	En un moment l'antic l'estava perseguint.
common_voice_en_19704705	L'aqueni és porpra-negre, sense cerres a la punta.	L'achene és de color morat negre, sense brigues a la punta.	L'aquen és de color negre púrpura, sense pèl a la punta.	L'aqué és de color negre porpra, sense perruques a la punta.	L'achene és de color negra porpra, sense pèrrucs a la punta.	L'achene és de color negre púrpura, sense crines a la punta.
common_voice_en_19704706	Alguns volums també estaven disponibles com a discs de vinil.	Alguns volums també estaven disponibles com a discos de vinil.	Alguns volums també estaven disponibles com a discos de vinil.	Alguns volums també estaven disponibles com a discos de vinil.	Alguns volums també estaven disponibles com a discs de vinil.	Alguns volums també estaven disponibles com a discs de vinil.
common_voice_en_19704707	L'esdeveniment va comptar amb la participació com a convidat principal del músic will.i.am.	L'esdeveniment va comptar amb la presència del músic Will.i.am.	L'esdeveniment va presentar una aparició principal del músic Will.i.am.	L'esdeveniment va comptar amb una aparició del músic Will.i.am.	L'esdeveniment va presentar una aparició de convidat principal del músic Will.i.am.	L'esdeveniment va presentar una aparició com a convidat principal del músic Will.i.am.
common_voice_en_19704708	La seguda havia impedit que el tribunal funcionés.	La reunió havia impedit que el tribunal funcionés.	La sentència havia impedit que el tribunal operés.	La reposició havia impedit que el tribunal operés.	El sit-in havia impedit que el tribunal funcionés.	La sit-in havia impedit que el tribunal estigués operatiu.
common_voice_en_17895311	Deixa de ploriquejar!	Deixa de queixar-te!	Deixeu de queixar!	Deixa de lamentar-te!	Deixa de quejar-te!	Deixa de queixar-te!
common_voice_en_18500432	A Anglaterra, les oficines de registre dels comtats actuen com depòsits locals.	A Anglaterra, les oficines de registres del comtat actuen com a repositories locals.	A Anglaterra, les oficines de registres del comtat actuen com a repositoris locals.	A Anglaterra, les oficines de registres del comtat actuen com a repositories locals.	A Anglaterra, les oficines dels registres del comtat actuen com a repositoris locals.	A Anglaterra, les oficines de registres del comtat actuen com a dipòsits locals.
common_voice_en_18500433	Quines assignatures has fet pel batxillerat?	Quines matèries vas fer per als teus nivells A?	Quines assignatures vas fer per als teus A-levels?	Quines assignatures vas fer per als teus A-levels?	Quines matèries vas fer per als teus A-levels?	Quines matèries has fet per a els teus A-levels?
common_voice_en_18500434	Amb la meva força el vaig estampar de ple a la cara de Red-Eye.	Amb la meva força li vaig colpejar totalment la cara de Red-Eye.	Amb la meva força, ho vaig colpejar al rostre de Red-Eye.	Amb la meva força la vaig colpejar tota a la cara de Red-Eye.	Amb la meva força ho vaig colpejar a la cara de l'Uller Roig.	Amb la meva força l'he colpejat en la cara d'Ejols Rojos.
common_voice_en_19700059	Aviat va reemplaçar a la traqueotomia com a mètode d'intubació diftèrica d'emergència.	Aviat va reemplaçar la traqueostomia com a mètode d'intubació gastric d'emergència.	Aviat va reemplaçar la traqueostomia com el mètode d'intubació gastrètica d'emergència.	Aviat va reemplaçar la traqueostomia com el mètode d'intubació gástrica d'emergència.	Aviat va substituir la traqueostomia com a mètode d'intubació gástrica d'emergència.	Aviat va reemplaçar la traqueostomia com a mètode d'intubació gastroespiritària d'emergència.
common_voice_en_19700060	Una pluja de meteors destrueix el generador d'estribord.	Una tempesta de meteors destrueix el generador a esquerres.	Una tempesta de meteorits destrueix el generador a la borda derecha.	Una tempesta de meteorites destrueix el generador de l'esquena.	Una tempesta de meteorits destrueix el generador de l'esquerres.	Una tempesta de meteorites destrueix el generador de l'esquena d'estil.
common_voice_en_19700062	Va ser enterrat al cementiri Milltown de Belfast.	Va ser enterrat al cementiri de Milltown de Belfast.	Va ser enterrat al cementiri de Milltown de Belfast.	Va ser enterrat al cementiri de Milltown de Belfast.	Va ser enterrat al cementiri de Milltown de Belfast.	Va ser enterrat al cementiri de Milltown de Belfast.
common_voice_en_19700064	Generalment, requereixen la validació i renovació de l'educació per continuar amb la pràctica.	Normalment requereixen validació i renovació d'educació contínua per continuar la pràctica.	Normalment requereixen validació i renovació d'educació contínua per continuar la pràctica.	Normalment requereixen validació i renovació d'educació contínua per continuar la pràctica.	Normalment requereixen validació d'educació continuada i renovació per a continuar la pràctica.	Normalment requereixen validació i renovació de l'educació continuada per continuar la pràctica.
common_voice_en_19700065	Els senadors seran elegits als districtes de població substancialment similar.	Els senadors seran elegits de districtes amb una població substancialment igual.	Els senadors han de ser elegits de districtes de població substancialment igual.	Els senadors han d'ementsortar des de districtes de població substancialment igual.	Els senadors han d'haver estat elegits pels districtes amb una població substancialment igual.	Els senadors han d'essere elegits a partir de districtes de població substancialment igualitària.
common_voice_en_19568341	La seva influència va reverberar fins a la Guerra Civil i més enllà.	La seva influència va resonar fins a la guerra civil i més enllà.	La seva influència va reflectir fins a la Guerra Civil i més enllà.	La seva influència va reverberar fins a la Guerra Civil i més enllà.	La seva influència es va fer sentir fins a la Guerra Civil i més enllà.	La seva influència va repercutir fins a la Guerra Civil i més enllà.
common_voice_en_19568342	L'aeroport de Nyaung U és la porta d'entrada a la regió de Bagan.	L'aeroport de Nyaung U és la porta d'entrada a la regió de Bagan.	L'aeroport de Nyaung U és la porta d'entrada a la regió de Bagan.	L'aeroport de Nyaung U és la porta d'entrada a la regió de Bagan.	L'aeroport de Nyaung U és la porta d'entrada a la regió de Bagan.	L'aeroport de Nyaung U és la porta d'entrada a la regió de Bagan.
common_voice_en_19568343	Va ser empresonat immediatament.	Va ser empresonat immediatament.	Va ser empresonat immediatament.	Va ser empresonat immediatament.	Va ser empresonat immediatament.	Va ser empresonat immediatament.
common_voice_en_19568344	Allen Hammack va escriure i dissenyar el mòdul de joc.	El mòdul de joc va ser escrit i dissenyat per Allen Hammock.	El mòdul de joc va ser escrit i dissenyat per Allen Hammack.	El mòdul de joc va ser escrit i dissenyat per Allan Hammack.	El mòdul de joc va ser escrit i dissenyat per Allen Hammack.	El mòdul del joc va ser escrit i dissenyat per Allen Hammack.
common_voice_en_19568345	Obu Saburohei va lluitar contra els samurais de Kakizaki.	Obu Saburohei va lluitar contra el samurai de Kakizaki.	Obi Saburohei va lluitar contra els samurai de Kakizaki.	Obi Saburohei va lluitar contra els samurais de Kakizaki.	Obu Saburohei va lluitar contra el samurai de Kakizaki.	Obi Saburohei va lluitar contra els samurays de Kakizaki.
common_voice_en_45266	Ell és simple i ella es sàvia.	Ell és simple i ella és savi.	Ell és senzill i ella és savi.	Ell és simple i ella és sàvia.	Ell és senzill i ella és sàvia.	Ell és senzill i ella és sàvia.
common_voice_en_17712160	Hem recuperat la majoria dels arxius eliminats, però alguns encara s'estan processant.	Hem recuperat la majoria dels arxius eliminats, però alguns encara estan en processament.	Hem recuperat la majoria dels fitxers esborrats, però alguns encara estan en procés.	Hem recuperat la majoria dels fitxers esborrats, però alguns encara estan sent processats.	Hem recuperat la majoria dels fitxers esborrats, però alguns encara estan sent processats.	Hem recuperat la majoria dels fitxers esborrats, però alguns encara estan sent processats.
common_voice_en_19641135	Una contratinció verda de malaquita dona un fons verd blavós al teixit circumdant.	Una contraflaga de color verd malaquita dóna un fons de color blau-verd a la trama circundant.	Una tintura verde malacita dóna un fons verd-blau a la matèria del teixit que l'envolta.	Una contrapunta de color verd malaquita dóna un fons de color blau-verda al teixit circumdant.	Una contraflaga de malatita verda dóna un fons de color blau-verd a la consistència circundant.	Una marcatura verda malaquita dóna un fons blau-verda que es cobra al teixit que l ⁇ envolta.
common_voice_en_19641136	Després de dos anys amb el Middlesbrough, O'Brien va ser cedit en un fitxatge lliure.	Després de dos anys amb Middlesbrough, O'Brien va ser alliberat per transferència lliure.	Després de dos anys amb Middlesbrough, O'Brien va ser alliberat per transferència gratuïta.	Després de dos anys amb Middlesbrough, O'Brien va ser alliberat per transferència gratuïta.	Després de dos anys amb Middlesbrough, O'Brien va ser alliberat en una transferència gratuïta.	Després de dos anys amb Middlesbrough, O'Brien va ser alliberat en una transferència gratuïta.
common_voice_en_19641137	“Under the Rainbow” i “Madly in Love” també es van publicar com a singles.	"Under the Rainbow" i "Madly in Love" també van ser llançats com a singles.	"Under the Rainbow" i "Madly in Love" també van ser llançats com a singles.	"Under the Rainbow" i "Madly in Love" també van ser llançats com a senzills.	"Under the Rainbow" i "Madly in Love" també van ser llançats com a senzills.	"Under the Rainbow" i "Madly in Love" també van ser llançats com a senzills.
common_voice_en_19641138	Després porta Sally a un terrat on l'ataca.	Després porta Sally a una teulada on la ataca.	Després porta Sally a un sostre on l'ataca.	Després porta Sally a un sostre on l'ataca.	Llavors porta a Sally a un sostre on l'ataca.	Llavors porta a la Sally a un sostre on l'ataca.
common_voice_en_19641139	Actua com la seu del club de futbol Vitesse Arnhem.	Serveix com a seu del club de futbol Vitesse Arnhem.	Serveix com a seu del club de futbol Vitesse Arnhem.	Serveix com a llar del club de futbol Vitesse Arnhem.	Serveix com a casa del club de futbol Vitesse Arnhem.	Serveix com a seu del club de futbol Potessi Arnhem.
common_voice_en_19673068	Un objectiu clau del grup era la unió de l'art i el poble.	Un objectiu clau del grup era la unió de l'art i el poble.	Un objectiu clau del grup era la unió de l'art i el poble.	Un objectiu clau del grup era la unió de l'art i el poble.	Un objectiu clau del grup va ser la unió de l'art i el poble.	Un objectiu clau del grup va ser la unió de l'art i la gent.
common_voice_en_19673070	El districte inclou l'escola Bryanston i també s'estén al sud-oest gairebé fins a Thornicombe.	El districte inclou l'escola Bryanston i també corre al sud-oest gairebé a Thornicombe.	La zona inclou l'escola de Bryanston i també corre al sud-oest gairebé fins a Thornicombe.	El districte inclou l'Escola Bryanston i també corre al sud-oest gairebé fins a Thornicombe.	El barri inclou l'escola de Bryanston i també corre cap al sud-oest, gairebé fins a Thornicombe.	El districte inclou l'escola de Bryanston i també corre cap al sud-oest gairebé fins a Thornicombe.
common_voice_en_19673071	Hi ha pocs negocis a Encinal; la majoria han tancat al llarg del carrer principal.	Hi ha poques empreses a Encinal; la majoria han tancat al llarg del carrer principal.	Hi ha poques empreses a Encinal; la majoria han tancat al llarg del carrer principal.	Hi ha pocs negocis a Encinal; la majoria han tancat al llarg del carrer principal.	Hi ha pocs negocis a Encinal; la majoria han tancat al llarg del carrer principal.	Hi ha pocs negocis a Ensinal; la majoria s'han tancat al llarg del carrer principal.
common_voice_en_19673072	Està enterrat al cementiri de Bellu.	Està enterrat al cementiri de Bellu.	Està enterrat al cementiri de Bellu.	Està enterrat al cementiri de Bellu.	Està enterrat al cementiri de Bellu.	Està enterrat al cementiri de Bellu.
common_voice_en_19673073	Els seus ports són com els ebuilds de Gentoo, i s'apliquen les mateixes advertències.	Les seves parts són com lesビルde de Gentoo, i s'apliquen els mateixos advertides.	Les seves parts són com les ebilds de Gentoo, i es fan les mateixes precaucions.	Les seves parts són com les ebuilds de Gentoo, i es aplicen les mateixes precaucions.	Les seves parts són com les ebulles de Gentoo, i s'apliquen les mateixes advertides.	Les seves parts són com les ebilts de Gentoo, i s'apliquen les mateixes precaucions.
common_voice_en_19663941	El seu marit Peter, el principal sospitós, va negar inicialment l'assassinat abans de confessar.	El seu marit Peter, el principal sospitós, inicialment va negar l'assassinat abans de confessar.	El seu marit Peter, el principal sospitós, inicialment va negar l ⁇ assassinat abans de confessar.	El seu marit Peter, el principal sospitós, va negar inicialment l'assassinat abans de confessar.	El seu marit, Peter, el principal sospitós, va negar inicialment l'assassinat abans de confessar.	El seu marit, Peter, el principal sospitós, inicialment va negar l'assassinat abans de confessar.
common_voice_en_19663943	Weber va néixer a Middletown, Nova Jersey.	Weber va néixer a Middletown, Nova Jersey.	Weber va néixer a Middletown, Nova Jersey.	Weber va néixer a Middletown, Nova Jersey.	Weber va néixer a Middletown, Nova Jersey.	Weber va néixer a Middletown, Nova Jersey.
common_voice_en_19663944	Va ser el seu darrer espectacle de l'any; Kahdot va morir aquell hivern.	Va ser l'últim programa de l'any per a ells; Kahdot va morir aquell hivern.	Va ser l'últim espectacle de l'any per a ells; Kahdot va morir aquell hivern.	Va ser l'últim espectacle de l'any per a ells; Kahdot va morir aquell hivern.	Va ser l'últim espectacle de l'any per a ells; Kahdot va morir aquell hivern.	Va ser l'últim espectacle de l'any per a ells; Kahdot va morir aquell hivern.
common_voice_en_19663946	Finalment es va convertir en membre del Consell de l'Estat a Tbilisi.	Finalment va esdevenir membre del Consell d'Estat de Tbilisi.	Finalment es va convertir en membre del Consell d'Estat de Tbilisi.	Finalment es va convertir en membre del Consell d'Estat de Tbilisi.	Finalment es va convertir en membre del Consell d'Estat de Tbilissi.	Finalment es va convertir en membre del Consell d'Estat de Tbilissi.
common_voice_en_19663951	Laois és un comptat dual que gaudeix d'un èxit considerable tant al futbol gaèlic com al hurling.	Laos és un comtat doble, amb un èxit comparatiu tant en el futbol gaèlic com en el hurling.	Laos és un comtat doble, que gaudeix d'un èxit comparatiu tant al futbol gal·lic com al hurling.	Laos és un comtat doble, que gaudeix d'un èxit comparatiu tant en el futbol gaèlic com en el hurling.	Laos és un comtat doble, que gaudeix d'un èxit comparatiu tant en el futbol gaèlic com en el hurling.	Laos és un comtat doble, que gaudeix d'un èxit comparatiu tant en el futbol gaèlic com en el hurling.
common_voice_en_19730246	Els seus poders es basaven en l'ús de l'energia cinètica contra l'enemic.	Els seus poders es basaven en l'ús d'energia cinètica contra l'enemic.	Els seus poders es basaven en l'ús d'energia cinètica contra l'enemic.	Els seus poders es basaven en l'ús d'energia cinètica contra l'enemic.	Els seus poders es basaven en l'ús d'energia cinètica contra l'enemic.	Els seus poders es basaven en l'ús de l'energia cinètica contra l'enemic.
common_voice_en_19730250	Ha escrit diverses obres de teatre i contribueix regularment a “The Globe and Mail”.	Ha escrit diverses obres de teatre i contribueix regularment a "The Globe and Mail".	Ha escrit diverses obres de teatre, i contribueix regularment a "The Globe and Mail".	Ha escrit diverses obres de teatre, i contribueix regularment a "The Globe and Mail".	Ha escrit diverses obres de teatre, i contribueix regularment a "The Globe and Mail".	Ha escrit diverses obres de teatre, i ha contribuït regularment a "The Globe and Mail".
common_voice_en_19730253	Gràcies a això, les tradicions de la cavalleria polonesa es van mantenir.	Gràcies a això, les tradicions de la cavalleria polonesa es van mantenir.	Gràcies a això, es van mantenir les tradicions de la cavalleria polonesa.	Gràcies a això, es van conservar les tradicions de la cavalleria polonesa.	Gràcies a això, es van mantenir les tradicions de la cavalleria polonesa.	Gràcies a això, es van mantenir les tradicions de la cavalleria polonesa.
common_voice_en_19730255	Una de les pedres angulars de les missions diplomàtiques estrangeres és treballar per la pau.	Una de les pedres angulares de les missions diplomàtiques estrangeres és treballar per la pau.	Una de les pedres angulares de les missions diplomàtiques estrangeres és treballar per la pau.	Una de les pedres angulares de les missions diplomàtiques estrangeres és treballar per la pau.	Una de les pedres angulares de les missions diplomàtiques estrangeres és treballar per a la pau.	Una de les pedres angulars de les missions diplomàtiques estrangeres és treballar per la pau.
common_voice_en_19730257	El llançador pakistanès va rebutjar les ofertes dels seus anteriors comtats, Sussex i Hampshire.	El pacer del Pakistan va rebutjar ofertes dels seus comtats anteriors, Sussex i Hampshire.	El pacer del Pakistan va rebutjar les ofertes dels seus comtats anteriors, Sussex i Hampshire.	El pacer del Pakistan va rebutjar les ofertes dels seus comtats anteriors, Sussex i Hampshire.	El pacer pakistanès va rebutjar les ofertes dels seus comtats anteriors, Sussex i Hampshire.	El pacer pakistanès va rebutjar les ofertes dels seus comtats anteriors, Sussex i Hampshire.
common_voice_en_19115256	Aquesta au superficialment similar a la guatlla té un plomatge marró grisós i dues subespècies fàcilment separables.	Aquest ocell superficialment semblant a les codilles té el plomatge gris-marró i dues subespècies fàcilment separables.	Aquest ocell superficialment semblant a una quilla té un plomatge gris-marró i dues subespècies fàcilment separades.	Aquest ocell superficialment semblant a la colbosa té un plomatge gris-marró i dues subespècies fàcilment separades.	Aquest ocell superficialment semblant a una llotera té un plomatge gris-marró i dues subespècies fàcilment separades.	Aquest ocell superficialment de ressemblança a una codrina té el plomatge gris-marró i dues subespècies fàcilment separades.
common_voice_en_19115273	La placa d'identificació del Persona també es va utilitzar per al sedan Wira a Xile.	La placa de nom Persona també es va utilitzar per al bar Wira a Xile.	La placa de nom de Persona també es va utilitzar per a un bar Wira a Xile.	La placa de nom de Persona també es va utilitzar per al saloon Wira a Xile.	La placa de nom Persona també es va utilitzar per a la peluqueria Wira a Xile.	La placa de nom de Persona també va ser utilitzada per a la saloon Wira a Xile.
common_voice_en_19115275	El sempre present gos de Skies, Bullseye, és un clar indicatiu de la seva identitat.	El gos sempre present de Skee, Bullseye, és una forma de mostrar la seva identitat.	El gos sempre present de Skee, Bullseye, és una donativa de la seva identitat.	El gos sempre present de Skee, Bullseye, és un donat mort a la seva identitat.	El gos sempre present de Skeys, Bullseye, és un don mort de la seva identitat.	El gos sempre present de Skeev, Bullseye, és una clara demostració de la seva identitat.
common_voice_en_19115276	Morelia va nomenar Nicandro Ortiz com a president.	Morelia va nomenar Nicandro Ortega com a president.	Morelia va nomenar Nicandro Ortiz com a president.	Morelia va nomenar Nicandro Ortega com a president.	Morelia va nomenar a Nicandro Ortiz com a president.	Morelia va nomenar a Nicandro Ortiz com a president.
common_voice_en_19115277	Es gestiona per fomentar la diversitat de la vegetació que sustenta la riquesa de la vida silvestre.	Es gestiona per fomentar una vegetació diversa que dóna suport a una gran quantitat de vida salvatge.	Es gestiona per fomentar la vegetació diversa que dóna suport a una abundància de vida silvestre.	S'ha aconseguit fomentar la diversitat de vegetació que recolza una gran quantitat de vida silvestre.	S'aconsegueix fomentar una vegetació diversa que dóna suport a una riquesa de vida silvestre.	S'està gestionant per fomentar una vegetació diversa que sosté una gran riquesa de vida silvestre.
common_voice_en_19624538	Va morir a Baden, Argòvia.	Va morir a Baden, Aargau.	Va morir a Baden, Aargau.	Va morir a Baden, Aargau.	Va morir a Baden, Aargau.	Va morir a Baden, Aargh.
common_voice_en_19624540	Moltes persones el fan servir per a sessions d'exercici físic.	Molta gent ho porta per a sessions d'exercici físic.	Molta gent el porta per a sessions d'exercici físic.	Molta gent la porta per a les sessions d'exercici físic.	Molta gent el porta per a les sessions d'exercici físic.	Molta gent l'usa per a les sessions d'exercici físic.
common_voice_en_19624541	L'estandardització va ser un maldecap.	La normalització era un mal de cap.	La estandardització era un mal de cap.	L'estandarització era un mal de cap.	L'estandardització era un mal de cap.	L'estandardització era un mal de cap.
common_voice_en_19624543	A la vegada, va treballar com a professor a l'est de l'Alta Silèsia.	Al mateix temps, va treballar com a professor a l'est de la Silesia Alta.	Al mateix temps, va treballar com a professor a l'est de la Alta Silèsia.	Al mateix temps, va treballar com a professor a l'est de la Alta Silèsia.	Al mateix temps, va treballar com a professor a l'est de la Alta Silèsia.	Al mateix temps, va treballar com a professor a l'est de la Alta Silèsia.
common_voice_en_19624544	Trish i Tommy tornen a la ciutat i descobreixen el tall d'energia.	Trish i Tommy tornen de la ciutat i descobreixen l'atur.	Trish i Tommy tornen de la ciutat i descobreixen l'avari d'energia.	Trish i Tommy tornen de la ciutat i descobreixen l'aturat d'electricitat.	Trish i Tommy tornen de la ciutat i descobreixen l'aturada d'electricitat.	Trish i Tommy tornen de la ciutat i descobreixen l'interrupció d'energia.
common_voice_en_261093	Quant costarà?	Quant costarà?	Quant costarà?	Quant costarà?	Quant costarà?	Quant costarà?
common_voice_en_18747075	Els detalls de l'abús físic i emocional de Sargo es van exposar a l'autobiografia d'Ian.	Els detalls del maltractament físic i emocional de Sargo van ser discutides a l'autobiografia d'Ian.	Els detalls de l'abús físic i emocional de Sargo van ser discutits a l'autobiografia d'Ian.	Els detalls de l'abús físic i emocional de Sargo van ser discutides en l'autobiografia d'Ian.	Els detalls de l'abús físic i emocional de Sargo van ser discutits a l'autobiografia d'Ian.	Els detalls de l'abús físic i emocional de Sargo van ser discutides en l'autobiografia d'Ian.
common_voice_en_18747076	Jack és un home amable, però es gasta els diners en alcohol i tabac.	Jack és un home amable però gasta els seus diners en beguda i cigarres.	Jack és un home amable però gasta els seus diners en beguda i cigarrets.	Jack és un home amable, però gasta els seus diners en beguda i cigarres.	Jack és un home amable però gasta els seus diners en begudes i cigarretes.	Jack és un home amable, però gasta els seus diners en beguda i cigarrets.
common_voice_en_18747077	Actualment, Chris treballa per a la Corporació Mozilla.	Actualment Chris treballa per a Mozilla Corporation.	Actualment Chris treballa per a la Mozilla Corporation.	Actualment Chris treballa per a la Mozilla Corporation.	Actualment, Chris treballa per a Mozilla Corporation.	Actualment, Chris treballa per a la Mozilla Corporation.
common_voice_en_18747078	La gestió de proves acostuma a ser més lucratiu i requereix experiència i, sovint, estudis universitaris.	La gestió de proves sol ser més lucrativa i requereix experiència i sovint una educació universitària.	La gestió de proves sol ser més lucrativa i requereix experiència i sovint una educació universitària.	La gestió de les proves sol ser més lucrativa i requereix experiència i sovint una educació universitària.	La gestió de les proves és generalment més lucrativa, i requereix experiència i sovint una educació universitària.	La gestió de les proves sol ser més lucrativa, i requereix experiència i, sovint, una educació universitària.
common_voice_en_18747079	Nu Scorpii Ac és el tercer component del subsistema Nu Scorpii A.	Nu Scorpii Ac és el tercer component del subsistema Nu Scorpii A.	Nu Scorpii Ac és el tercer component del subsistema Nu Scorpii A.	Nu Scorpii Ac és el tercer component del subsistema Nu Scorpii A.	Nu Scorpii Ac és el tercer component del subsistema Nu Scorpii A.	Nu Scorpii Ac és el tercer component del subsistema Nu Scorpii A.
common_voice_en_19310678	Mes a l'oest és Cuvier, mentre que Asclepi es troba al sud-est.	Més a l'oest és Cuvier, mentre que Asclepi es troba al sud-est.	Més a l'oest hi ha Cuvier, mentre que Asclepi es troba al sud-est.	Més a l'oest hi ha Cuvier, mentre que Asclepi es troba al sud-est.	Més a l'oest hi ha Cuvier, mentre que Asclepi es troba al sud-est.	Més a l'oest hi ha Cuvier, mentre que Asclepi es troba al sud-est.
common_voice_en_19310679	Hi ha banys públics i per a discapacitats a l'entrada sud-oest.	Hi ha lavabos públics i per a discapacitats a l'entrada sud-oest.	Hi ha lavabos públics i per a discapacitats a l'entrada sud-oest.	Hi ha lavabos públics i per a discapacitats a l'entrada sud-oest.	Hi ha lavabos públics i per a discapacitats a l'entrada sud-oest.	Hi ha lavabos públics i per a discapacitats a l'entrada sud-oest.
common_voice_en_19310680	Guy Anderson no va arribar mai a la fama internacional dels seus amics Tobey i Graves.	Guy Anderson no va aconseguir mai el rang internacional dels seus amics Tobey i Graves.	Guy Anderson mai va aconseguir la estatueta internacional dels seus amics Tobey i Graves.	Guy Anderson mai va aconseguir la reputació internacional dels seus amics Tobey i Graves.	Guy Anderson mai va aconseguir l'estatus internacional dels seus amics Tobey i Graves.	Guy Anderson mai va assolir l ⁇ estatura internacional dels seus amics Tobey i Graves.
common_voice_en_19310681	Per finançar el treball, va hipotecar casa seva per segona vegada.	Va finançar el treball gràcies a la seva segona hipoteca de casa.	Va finançar el treball mitjançant una segona hipoteca a la seva casa.	Va finançar el treball demanant una segona hipoteca a la seva casa.	Va finançar el treball acollint una segona hipoteca per a la seva casa.	Va finançar el treball mitjançant la contractació d'una segona hipoteca a la seva casa.
common_voice_en_19310682	Monsarrat va passar la guerra en vaixells d'escorta antisubmarins, i va arribar al rang de Tinent Comandant.	Monsarrat va passar la guerra en vaixells d'escorta antisubmarí, ascendint al rang de tinent comandant.	Monsarrat va passar la guerra en vaixells d'escorta antisubmarí, ascendint al rang de tinent comandant.	Monsarrat va passar la guerra en vaixells d'escorta antisubmarin, ascendint al rang de tinent comandant.	Monsarrat va passar la guerra en vaixells d'escorta anti-submarí, ascendint al rang de tinent comandant.	Montserrat va passar la guerra en vaixells d'escorta anti-submarí, ascendint al rang de tinent comandant.
common_voice_en_19994961	No consumeix esteroides o drogues.	No és usuari de esteroides ni de drogues.	No és un usuari d'esteròids o una droga.	No és un usuari d'esteroides ni un usuari de drogues.	No és un usuari d'esteroides ni d'harmacéutics.	No és un usuari d'esteroides ni d'adicte.
common_voice_en_19994962	La llei exigeix que les empreses d'inversió revelin públicament la informació sobre la seva salut financera.	La Llei requereix que les empreses d'inversió divulgin informació sobre la seva pròpia salut financera.	La llei requereix que les empreses d'inversió publiquin informació sobre la seva pròpia salut financera.	La Llei requereix que les empreses d'inversió revelin públicament informació sobre la seva pròpia salut financera.	La llei requereix que les empreses d'inversions revelin públicament informació sobre la seva pròpia salut financera.	La llei exigeix que les empreses d'inversió divulguin públicament informació sobre la seva pròpia salut financera.
common_voice_en_19994963	Per a les primitives especials que impliquen funcions trigonomètriques, vegeu Integral trigonomètrica.	Per als antiderivats especials que impliquen funcions trigonomètriques, vegeu Integral trigonomètrica.	Per als antiderivats especials que involucren funcions trigonomètriques, vegeu integral trigonomètrica.	Per als antiderivats especials que impliquen funcions trigonomètriques, vegeu Integral trigonomètrica.	Per als antiderivats especials que involucren funcions trigonomètriques, vegeu Integral trigonomètrica.	Per a les antiderivades especials que impliquen funcions trigonomètriques, vegeu Integral trigonomètrica.
common_voice_en_19994964	Es tracta d'una empresa conjunta entre l'Associació de Governs Locals i l'Ordnance Survey.	És una empresa conjunta entre l'Associació de Govern Local i Ordnance Survey.	És una empresa conjunta de l ⁇ Associació de Govern Local i Ordnance Survey.	És una empresa conjunta entre l'Associació de Govern Local i Ordnance Survey.	Es tracta d'una empresa conjunta entre l'Associació de Govern Local i Ordnance Survey.	Es tracta d'una empresa conjunta entre l'Associació de Govern Local i Ordnance Survey.
common_voice_en_19994965	Així doncs, afirma ser tant la universitat més antiga com la més jove d'Alemanya.	Per tant, afirma ser tant la universitat més antiga com la més jove d'Alemanya.	Per tant, afirma ser tant la universitat més antiga com la més jove d'Alemanya.	Per tant, afirma ser tant la universitat més antiga com la més jove d'Alemanya.	Per tant, afirma ser tant la universitat més vella com la més jove d'Alemanya.	Per tant, afirma ser tant la universitat més vella com la més jove d'Alemanya.
common_voice_en_18973718	Més tard va participar com a convidat amb Lucinda Williams a Irlanda.	Després va ser convidat amb Lucinda Williams a Irlanda.	Després va ser convidat amb Lucinda Williams a Irlanda.	Després va ser convidat amb Lucinda Williams a Irlanda.	Després va ser convidat amb Lucinda Williams a Irlanda.	Posteriorment va ser convidat amb Lucinda Williams a Irlanda.
common_voice_en_18973719	La carta atorgava a la gent del poble diversos drets i independència en assumptes legals i administratius.	La carta permetia als habitants del poble certs drets i independència en assumptes legals i administratius.	La carta va permetre a la gent del poble certs drets i independència en assumptes legals i administratius.	La Carta permetia als habitants de la ciutat certs drets i independència en assumptes legals i administratius.	La carta va permetre a la gent de la ciutat certs drets i independència en assumptes legals i administratius.	La carta va permetre a la gent de la ciutat certs drets i independència en qüestions legals i administratives.
common_voice_en_18973720	L'aavakaaya es menja sovint amb arròs i iogurt.	Avacaaya es menja sovint amb arròs i iogurt.	Avacaaya es menja sovint amb arròs i iogurt.	Avacaaya s'alimenta sovint amb arròs i iogurt.	L'Avacaaya sovint es menja amb arròs i iogurt.	L'Avacaaya sovint es menja amb arròs i iogurt.
common_voice_en_18973721	Aquestes teories estan recolzades per altres proves més o menys sòlides.	Aquestes teories estan avalades per altres proves més o menys sòlides.	Aquestes teories estan recolzades per altres proves més o menys sòlides.	Aquestes teories estan recolzades per altres proves més o menys rigoroses.	Aquestes teories estan recolzades per altres proves més o menys sòlides.	Aquestes teories són recolzades per altres proves més o menys sòlides.
common_voice_en_18973722	També gris clar, però només per a Spider.	També gris clar, però només per a Spider.	També gris clar, però només per a Spider.	També gris clar, però només per a Spider.	També de gris clar, però només per a Spider.	També de color gris clar, però només per a Spider.
common_voice_en_19663879	Entre les deïtats que pintaven els artistes de Kalighat, la deessa Kali era una de les favorites.	Entre les divinitats que els artistes de Kalighat van pintar, la deessa Kali era la preferida.	Entre les deïtats que els artistes de Kalighat van pintar, la deessa Kali era la preferida.	Entre les deïtats que els artistes de Kalighat van pintar, la deessa Kali era la preferida.	Entre les deïtats que van pintar els artistes de Kalighat, la deessa Kali era una de les favorites.	Entre les deïtats que van pintar els artistes de Kalighat, la deessa Kali era una de les favorites.
common_voice_en_19663880	La zona és actualment la zona centre-nord de Troy.	La zona és actualment la zona central del nord de Troia.	La zona és actualment la zona central-nord de Troia.	L'àrea és actualment l'àrea central nord de Troia.	L'àrea és actualment l'àrea central-nord de Troy.	L'àrea és actualment l'àrea central-nord de Troia.
common_voice_en_19663881	També van tornar les escenes eliminades amb Gene Okerlund de “Superstars”.	També van tornar les escenes de cortes amb Jean Okerlund de "Superstars".	Les escenes de tall de veu amb Gene Okerlund de "Superstars" també van tornar.	Les escenes de tall de veu amb Gene Okerlund de "Superstars" també van tornar.	Les escenes de retallades de veu amb Gene Okerlund de "Superstars" també van tornar.	Les escenes de tall de veu que presenten a Gene Okerlund de "Superstars" també van tornar.
common_voice_en_19663882	El riu Naka passa per la ciutat.	El riu Naka passa per la ciutat.	El riu Naka passa per la ciutat.	El riu Naka passa per la ciutat.	El riu Naka passa per la ciutat.	El riu Naka passa a través de la ciutat.
common_voice_en_19663885	És part de la Regència de Merauke, a la província indonèsia de Papua.	Forma part de la Regència de Merauke, a la província indonèsia de Papua.	Forma part de la Regència de Merauke, a la província indonèsia de Papua.	Forma part de la Regència de Merauke, a la província indonèsia de Papúa.	Forma part de la Regència de Merauke, a la província indonèsia de Papúa.	Forma part de la Regència de Merauke, a la província indonèsia de Papúa.
common_voice_en_20015034	La majoria de traductors opten per mantenir el títol original en francès.	La majoria dels traductors decideixen mantenir el títol original en francès.	La majoria dels traductors trien mantenir el títol original en francès.	La majoria de traductors trien conservar el títol original en francès.	La majoria dels traductors trien conservar el títol original en francès.	La majoria dels traductors opten per conservar el títol original en francès.
common_voice_en_20015035	En la gran majoria, és il·legal vendre, comprar, comerciar, portar i posseir ganivets de molles.	Els spoofers són majoritàriament il·legals per vendre, comprar, comercialitzar, portar i posseir.	Les fulles de canvi són majoritàriament il·legals per vendre, comprar, negociar, portar i posseir.	Els switchblades són majoritàriament il·legals per vendre, comprar, comerciar, portar i posseir.	Les llames de canvi són majoritàriament il·legals per vendre, comprar, comercialitzar, portar i posseir.	Les fulles de canvi són majoritàriament il·legals per vendre, comprar, intercanviar, portar i possedir.
common_voice_en_20015036	Van Devere va néixer com Patricia Louise Dressel a Tenafly, Nova Jersey.	Van Devere va néixer com a Patricia Louise Dressel a Tenafly, Nova Jersey.	Van Devere va néixer com a Patricia Louise Dressel a Tenafly, Nova Jersey.	Van Devere va néixer com a Patricia Louise Dressel a Tenafly, Nova Jersey.	Van Devere va néixer com a Patricia Louise Dressel a Tenafly, Nova Jersey.	Van Devere va néixer com a Patricia Louise Dressel a Tenafly, Nova Jersey.
common_voice_en_20015037	El President del Consell Escolar Diocesà és Stephen Towne.	El president de la Junta Escolar Diocesana és Stephen Towne.	El president de la Junta Escolar Diocesana és Stephen Towne.	El president de la Junta Escolar Diocesana és Stephen Towne.	El president de la Junta Escolar Diocesana és Stephen Towne.	El president de la Junta Escolar Diocesana és Stephen Towne.
common_voice_en_20015038	El monofiletisme d'aquesta agrupació va ser recolzada per algunes proves genètiques.	La monofilia d'aquest agrupament va ser recolzada per algunes proves genètiques.	La monofilia d'aquest agrupament va ser recolzada per algunes proves genètiques.	La monofilia d'aquesta agrupació va ser recolzada per algunes proves genètiques.	La monofilia d'aquest agrupament va ser recolzada per algunes evidències genètiques.	La monofilia d'aquest agrupament va ser suportada per algunes evidències genètiques.
common_voice_en_19331750	Nazarov va néixer a la Antiga República Soviètica del Tadjikistan.	Nazarov va néixer a l'antiga República Soviètica de Tadjikistan.	Nazarov va néixer a l'antiga República Soviètica de Tadjikistan.	Nazarov va néixer a l'antiga República Soviètica de Tadjikistan.	Nazarov va néixer a l'antiga República Soviètica de Tadjikistan.	Nazarov va néixer a l'antiga República Soviètica de Tajikistan.
common_voice_en_19331751	El seu matrimoni va acabar degut als seus assumptes amb els homes.	El seu matrimoni va acabar gràcies a les seves relacions amb els seus homes.	El seu matrimoni va acabar gràcies a les seves relacions amb els seus homes.	El seu matrimoni va acabar a causa dels seus afers amb els seus homes.	El seu matrimoni va acabar a causa dels seus afers amb els seus homes.	El seu matrimoni va acabar a causa dels seus afers amb els seus homes.
common_voice_en_19331752	El saluda Tumnus, que té el mitjó que li falta.	El saluda Tumnus, que té el seu mitjoc perdut.	El saluda Tumnus, que té la seva mitjena perduda.	El saluda Tumnus, que té el seus mitjans desapareguts.	Se ⁇ l saluda Tumnus, que té el seu mitjà perdut.	És acollit per Tumnus, que té la seva mitxilla desaparecida.
common_voice_en_19331753	Va anar al Whittier College i va jugar a l'equip de basquetbol.	Va assistir al Wither College i va jugar a l'equip de bàsquet.	Va assistir al Wither College i va jugar a l'equip de bàsquet.	Va assistir al Wither College i va jugar a l'equip de bàsquet.	Va assistir al Wither College i va jugar a l'equip de bàsquet.	Va assistir a la universitat de Wither i va jugar a l'equip de bàsquet.
common_voice_en_19331754	El propi White es va educar a l'Escola Moderna de Bedford fins que la família va mudar-se a Londres.	El mateix Wire va ser educat a Bedford Modern School fins que la família es va mudar a Londres.	El mateix White va estudiar a l ⁇ escola Bedford Moderne fins que la família es va mudar a Londres.	El mateix White va ser educat a l'escola Bedford Modern School fins que la família es va mudar a Londres.	El mateix White va ser educat a l'Escola Moderna de Bedford fins que la família es va traslladar a Londres.	El mateix Wilde va ser educat a l'Escola Moderna de Bedford fins que la família es va traslladar a Londres.
common_voice_en_19841748	Els bis al Met van esdevindre més escassos a finals de segle.	Les encores a Met es van fer més rares més tard al segle.	Els encores a Met van ser més rars al final del segle.	Els encores al Met van esdevenir més rars al final del segle.	Els encores al Met es van fer més rars a finals del segle.	Els encores al Met es van fer més rars a la fi del segle.
common_voice_en_19841749	Aquesta correlació és possiblement indicativa de l'evolució morfològica i fisiològica dels crustacis.	Aquesta correlació és possiblement indicativa de l'evolució morfològica i fisiològica dels crustacis.	Aquesta correlació és possiblement indicativa de l'evolució morfològica i fisiològica dels crustacis.	Aquesta correlació és possiblement indicativa de l'evolució morfològica i fisiològica dels crustacis.	Aquesta correlació és possiblement indicativa de l'evolució morfològica i fisiològica dels crustacis.	Aquesta correlació és possiblement indicativa de l'evolució morfològica i fisiològica dels crustacis.
common_voice_en_19841750	Coloma és a prop de l'antiga zona turística del Paw Paw Lake.	Coloma és prop de l'antiga zona turística del llac Paw Paw.	Coloma és a prop de l'antiga zona turística del llac Paw Paw.	Coloma és a prop de l'antiga zona turística del llac Paw Paw.	Coloma es troba prop de l'antiga zona turística del llac Paw Paw.	Coloma es troba a prop de l'antiga zona turística del llac Paw Paw.
common_voice_en_19841751	Els actes malintencionats són un delicte contra el dret comú d'Escòcia.	La malèfic malícia és un delicte contra el dret comú d ⁇ Escòcia	L ⁇ impacte maliciós és un delicte contra el dret comú d ⁇ Escòcia.	Un malverser maliciós és un delicte contra el dret comú d ⁇ Escòcia.	Un mal àns malèfic és un delicte contra la llei comuna d'Escòcia.	El malèvol malvertat és un delicte contra el dret comú d'Escòcia.
common_voice_en_19841752	Com a especialista de la taigà, el grèvol de pícea es troba a tot el Canadà.	Com a especialista del taiga, l'espriu se troba a tot el Canadà.	Com a especialista en el tigre, el ghicolod és present a tot el Canadà.	Com a especialista en el tagá, el pinx de pinz es troba a tot el Canadà.	Com a especialista del taiga, la gusa d'esprux es troba a tot Canadà.	Com a especialista del tagu, el poll d'esprut es troba a tot el Canadà.
common_voice_en_144070	Va ser una maniobra suïcida.	Va ser un truc suïcida.	Va ser una trucada suïcida.	Va ser una trucada suïcida.	Va ser una maniobra suïcida.	Va ser una acrobàcia suïcida.
common_voice_en_18944407	Ambdós jocs van ser aclamats per la crítica de manera similar a “The Pawn”.	Ambdós jocs van rebre aclamació crítica similar a la de "The Pawn".	Tots dos jocs van rebre una aclamació crítica similar a la de "The Pawn".	Ambdós jocs es van trobar amb elogi crític similar al de "The Pawn".	Ambdós jocs van rebre un aclamament crític similar al de "The Pawn".	Ambdós jocs van rebre aclamacions crítiques similars a la de "The Pawn".
common_voice_en_18944408	L'etimologia del nom Ponto és incerta.	L'etimologia del nom Ponto és obscura.	L'etimologia del nom Ponto és obscura.	L'etimologia del nom Ponto és obscura.	L'etimologia del nom Ponto és obscura.	L'etimologia del nom Ponto és obscura.
common_voice_en_18944409	Aquest efecte augmenta enormement el plaer que experimenta l'usuari.	Aquest efecte augmenta enormement el plaer que experimenta l'usuari.	Aquest efecte augmenta enormement el plaer experimentat per l'usuari.	Aquest efecte augmenta en gran manera el plaer que experimenta l'usuari.	Aquest efecte augmenta considerablement el plaer experimentat per l'usuari.	Aquest efecte augmenta en gran mesura el plaer experimentat per l'usuari.
common_voice_en_18944410	No veig en tu cap de les coses que diu Mahoma.	No puc veure res en tu de les coses que diu Muhammad.	No puc veure res en tu de les coses que diu Muhammad.	No puc veure res en tu de les coses que Muhammad diu.	No puc veure res en tu de les coses que diu Muhammad.	No puc veure en tu res de les coses que diu Muhammad.
common_voice_en_18944411	També s'ha observat que aquesta característica és molt comuna en nens no autistes.	També s'ha informat que aquesta característica és molt comuna en nens no autistes.	També s'ha informat que aquesta característica és molt comú en nens no autistes.	També s'ha informat que aquesta característica és molt comuna en nens no autistes.	Aquesta característica també s'ha informat que és molt comuna en nens no autistes.	També s'ha indicat que aquesta característica és molt comuna en nens que no tenen autisme.
common_voice_en_20014465	Després de fer cinc aparicions per a Preston, Davies va tornar al seu club anterior.	Després de fer cinc aparicions per a Preston, Davis va tornar al seu club mare.	Després de fer cinc aparicions per a Preston, Davis va tornar al seu club mare.	Després de fer cinc aparicions per a Preston, Davis va tornar al seu club parental.	Després de fer cinc aparicions per a Preston, Davis va tornar al seu club de pares.	Després d'haver donat cinc aparicions per a Preston, Davies va tornar al seu club parental.
common_voice_en_20014466	Les plataformes a l'oest del Horseshoe Bridge es van demolir.	Es van demolir plataformes a l'oest del pont Horseshoe.	Les plataformes a l'oest del pont Horseshoe van ser demolides.	Les plataformes a l'oest del pont Horseshoe van ser demolides.	Les plataformes a l'oest del pont Horseshoe van ser demolides.	Les plataformes a l'oest del pont Horseshoe van ser demolides.
common_voice_en_20014467	A “Embruixades” va interpretar una nena demoníaca que es deia Freckles i que podia utilitzar l'aerokinesis.	A "Charmed", va interpretar un nen demoníac anomenat Freckles que podia utilitzar aerokinesis.	En "Charmed", va interpretar un nen demoníac anomenat Freckles que podia usar l'aerocinesi.	A "Charmed", va interpretar a un nen demoníac anomenat Freckles que podia fer servir la aerocinesi.	A "Charmed", va interpretar un nen demoníac anomenat Freckles que podia utilitzar l'aeroquinesis.	A "Charmed", va interpretar un nen demoníac anomenat Freckles que podia fer servir l'aeroquinesis.
common_voice_en_20014468	L'equipatge de mà és un tema que es discuteix amb freqüència en el context dels viatges aeris comercials.	L'import de maleta a mà és un tema sovint debatut en el context dels viatges aèris comercials.	L'ali yáns de malet de mà és un tema freqüentment discutit en contextos de viatges comercials.	L'alició d'equipatge manual és un tema que es discuteix freqüentment en el context dels viatges comercials.	L'aliviació de maletes de mà és un tema freqüentment discutit en contextos de viatges aèries comercials.	La peròdia de maleteres a la mà és un tema freqüentment discutit en contextos de viatges aèris comercials.
common_voice_en_20014469	Aquest tipus de monòleg es coneix com monòleg d'enllaç.	Aquest tipus de monòleg es coneix com a monòleg de enllaç.	Aquest tipus de monòleg es coneix com un monòleg de vinculació.	Aquest tipus de monòleg es coneix com a monòleg de vinculació.	Aquest tipus de monòleg s'anomena monòleg d'enllaç.	Aquest tipus de monòleg es coneix com a monòleg d'enllaç.
common_voice_en_19665390	Actualment ocupa el quart lloc darrere d'Héctor Mariano, Zoran Karic i Tatu.	Actualment és quart darrere d'Hector Marinaro, Zoran Karic i Tatu.	Actualment és al quart lloc darrere de Hector Marinaro, Zoran Karic i Tatu.	Actualment ocupa el quart lloc darrere de Héctor Marinaro, Zoran Karic i Tatu.	Actualment ocupa el quart lloc darrere d'Héctor Marinaro, Zoran Karic i Tatu.	Actualment es troba en quart lloc darrere d'Hector Marinaro, Zoran Karic i Tatu.
common_voice_en_19665392	Ell i els seus successors portaven el nom de Matsudaira.	Ell i els seus successors van portar el nom Matsudaira.	Ell i els seus successors porten el nom de Matsudaira.	Ell i els seus successors van portar el nom de Matsudaira.	Ell i els seus successors porten el nom de Matsudaira.	Ell i els seus successors portaven el nom de Matsudaira.
common_voice_en_19665393	Algú és assassinat i la policia arresta el sospitós més probable.	Algú és assassinat, i la policia deté el sospitós més probable.	Algú és assassinat, i la policia arresta el sospitós més probable.	Algú és assassinat, i la policia arresta el sospitós més probable.	Algú és assassinat, i la policia atura al sospitós més probable.	Algú és assassinat, i la policia arresta el sospitós més probable.
common_voice_en_19665394	La Maryland colonial era considerablement més gran que l'actual estat de Maryland.	La Maryland colonial era considerablement més gran que l'actual Estat de Maryland.	La Maryland colonial era considerablement més gran que l'actual estat de Maryland.	El Maryland colonial era considerablement més gran que l'actual Estat de Maryland.	La colonització de Maryland era considerablement més gran que l'actual Estat de Maryland.	La llotja colonial de Maryland era considerablement més gran que l'estat actual de Maryland.
common_voice_en_19665395	Va demanar una elecció de lideratge per reemplaçar Gordon Brown com al líder del Partit Laborista.	Va demanar una elecció de lideratge per substituir Gordon Brown com a líder del Partit Laborista.	Va demanar una elecció de lideratge per substituir Gordon Brown com a líder del Partit Laborista.	Va demanar que es celebressin eleccions de líder per substituir Gordon Brown com a líder del Partit Laborista.	Va convocar a una elecció de lideratge per substituir a Gordon Brown com a líder del Partit Laborista.	Va demanar que es vogués per a la presidència per reemplaçar Gordon Brown com a líder del Partit Laborista.
common_voice_en_19724475	Mitchell Stevens ha publicat una petita revista mini-sèrie titulada “How idle are you?”	Mitchell Stevens ha publicat una petita miniserie titulada How idle are you?	Mitchell Stevens ha publicat una petita revista de miniseries titulat How Idle Are You?	Mitchell Stevens ha publicat una petita revista de miniseries titulada Com d'ocio ets?	Mitchell Stevens ha publicat una petita revista de miniserie titulada Com de ociosos sou?	Mitchell Stevens ha publicat una petita revista de minisèrie titulada How idle are you?
common_voice_en_19724476	És el segon búlgar en anar a l'espai, darrere de Georgi Ivanov.	És el segon búlgar que ha volat a l'espai, darrere de Georgi Ivanov.	És el segon búlgar que ha volat a l'espai, darrere de Georgi Ivanov.	És el segon búlgar que ha volat a l'espai, darrere de Georgi Ivanov.	És el segon búlgar que ha volat a l'espai, darrere de Georgi Ivanov.	És el segon búlgar que ha volat a l'espai, darrere de Georgi Ivanov.
common_voice_en_19724483	La paraula en espanyol “perdido” vol dir “perdut”.	La paraula "perdido" és espanyol per a "perdit".	La paraula "perdido" és castellà i vol dir "perdut".	La paraula "perdido" és espanyola per a "perdut".	La paraula "perdido" és l'espanyol per "perdut".	La paraula "perdido" és l'espanyol per "perduda".
common_voice_en_19724484	Sobre l'escut hi ha una corona d'or.	Una corona d'or es troba sobre l'escut.	Una corona d'or es troba per sobre de l'escut.	Una corona d'or s'asseu sobre l'escut.	Una corona d'or està a la part superior de l'escut.	Una corona d'or s'asseu per sobre de l'escut.
common_voice_en_19724485	Old Homestead Records va publicar diversos volums de balades de la muntanya, himnes i cançons antigues de Kincaid.	Old Homestead Records va publicar diversos volums de balades de muntanya, himnes i cançons de la vella època.	Old Homestead Records va publicar diversos volums de balades de muntanya, himnes i cançons de l'antiguitat.	Old Homestead Records va publicar diversos volums de balades de muntanya, himnes i cançons de l'antiguitat.	Old Homestead Records va publicar diversos volums de les balades de muntanya de Kincaid, himnes i cançons antigues.	Old Homestead Records va publicar diversos volums de les balades de muntanya, himnes i cançons d'època antiga de Kincaid.
common_voice_en_18419850	Va tornar a tenir febre.	Va tornar a tenir febre.	Va tornar a tenir febre.	Va tornar a tenir febre.	Va tornar a tenir febre.	Ell va tornar a tenir febre.
common_voice_en_18419852	Però l'estimes, oi?	Però l'estimes, no?	Però l'estimes, oi?	Però l'estimes, no?	Però la m'estimes, no?	Però tu l'estimes, oi?
common_voice_en_19400038	Els seus dos primers àlbums, “David Johansen” i “In Style”, incloïen diverses peces originals duradores.	Els seus dos primers àlbums, "David Johansen" i "In Style", van presentar diversos originals duradors.	Els seus dos primers àlbums, "David Johansen" i "In Style", van presentar diversos originals duradors.	Els seus dos primers àlbums, "David Johansen" i "In Style", presentaven diversos originals duradors.	Els seus dos primers àlbums, "David Johansen" i "In Style", van contenir diversos originals duradors.	Els seus dos primers àlbums, "David Johansson" i "In Style", van incloure diversos originals duradors.
common_voice_en_19400039	Els seus programes Heritage Enterprise i Townscape Heritage se centren en la regeneració basada en el lloc.	La seva empresa Heritage Enterprise i els programes Townscape Heritage es centren en la regeneració basada en llocs.	El seu Heritage Enterprise i els seus programes Townscape Heritage se centren en la regeneració basada en llocs.	El seu projecte Heritage Enterprise i els seus programes Townscape Heritage es centren en la regeneració basada en els llocs.	La seva empresa Heritage Enterprise i els seus programes Townscape Heritage se centren en la regeneració basada en el lloc.	La seva empresa patrimonial i els seus programes de patrimoni de l'àrea urbana es centren en la regeneració basada en llocs.
common_voice_en_19400040	Per què existeix Ronin?	Per què existeix Ronin?	Per què existeix el Ronin?	Per què existeix el Ronin?	Per què existeix el Ronin?	Per què existeix el Ronin?
common_voice_en_19400041	Malgrat no haver aconseguit mai l'èxit general, diversos actes populars els citen a influents.	Malgrat que mai van aconseguir el èxit general, una sèrie d'actes populars els citen com a influents.	Tot i que mai van aconseguir l'èxit principal, un nombre d'actes populars els citen com a influents.	Tot i que mai van assolir un èxit predominant, una sèrie d'actes populars els citen com a influents.	Tot i no aconseguir mai l'èxit del corrent principal, una sèrie d'actes populars els citen com a influents.	Tot i que mai no van aconseguir l'èxit general, una sèrie d'actes populars els citen com a influents.
common_voice_en_19400042	Aquesta obra de referència en japonès ha estat objecte de revisions i reedicions freqüents.	Aquest treball de referència en llengua japonesa ha estat freqüentment revisat i reeditat.	Aquest treball de referència en llengua japonesa ha patit freqüentment revisions i reedicions.	Aquest treball de referència en llengua japonesa s'ha realitzat sovint en revisions i reedicions.	Aquest treball de referència en japonès s'ha submès freqüentment a revisions i reedicions.	Aquest treball de referència en japonès ha estat sotmès amb freqüència a revisions i reedicions.
common_voice_en_19641302	No s'utilitza sucre.	No s'utilitza sucre	No s'utilitza sucre.	No s'utilitza sucre.	No s'utilitza sucre.	No s'utilitza sucre.
common_voice_en_19641304	Es va augmentar la capacitació dels conductors i les normes d'examen per a l'obtenció de llicències.	Es van elevar les normes de formació per als conductors i d'examen per a la llicència.	Es van elevar els estàndards de formació de conductors i d'examen per a la llicència.	Es van presentar instrucció per als conductors i estàndards d'examen per a l'elegibilitat de la llicència.	Es va eleva la formació de conductors i els estàndards d'examen per a l'elegibilitat de la llicència.	Es van augmentar la formació per als conductors i les normes d'examen per a l'admissibilitat a la llicència.
common_voice_en_19641305	Els ratpenats que habiten a la cova de Bracken són una petita espècie nomenada ratpenat cuallarg brasiler.	Els ratpenats que habiten la cova Bracken són una espècie petita anomenada ratpenats mexicans de cua lliure.	Els ratpenats que habiten a la Cova de Bracken són una petita espècie anomenada ratpenats mexicans de cua lliure.	Els ratpenats que habiten a la cova de Bracken són una espècie petita anomenada ratpenats de cua lliure mexicans.	Els ratpenats que habiten a la cova de Bracken són una petita espècie anomenada ratpenats mexicans de cua lliure.	Els ratpenats que habiten a la cova de Bracken són una petita espècie anomenada ratpenats mexicans de cua lliure.
common_voice_en_19641346	A més, la ciutat té el seu propi sistema de tribunals municipals.	A més, la ciutat té el seu propi sistema de tribuna municipal.	A més, la ciutat té el seu propi sistema de tribunals municipals.	A més, la ciutat té el seu propi sistema de tribunals municipals.	A més, la ciutat té el seu propi sistema de jutjats municipals.	A més, la ciutat té el seu propi sistema de tribunals municipals.
common_voice_en_19641351	Va rebre aquest nom per Falmouth, Cornualla, Anglaterra.	Va rebre el nom de Falmouth, Cornualles, Anglaterra.	Va rebre el nom de Falmouth, Cornualla, Anglaterra.	Va rebre el seu nom de Falmouth, Cornualles, Anglaterra.	Va rebre el seu nom de Falmouth, Cornualles, Anglaterra.	Va rebre el seu nom per Falmouth, Cornualles, Anglaterra.
common_voice_en_19996254	Envolta la ciutat de Rushford, Minnesota.	Rodeja la ciutat de Rushford, Minnesota.	Rodeja la ciutat de Rushford, Minnesota.	Rodeja la ciutat de Rushford, Minnesota.	Envolta la ciutat de Rushford, Minnesota.	Circundeix la ciutat de Rushford, Minnesota.
common_voice_en_19996255	Pepper's Lonely Hearts Club Band” i els Beach Boys després de “Good Vibrations”.	Pepper's Lonely Hearts Club Band" i els Beach Boys després de "Good Vibrations".	Pepper's Lonely Hearts Club Band", i els Beach Boys després de "Good Vibrations".	Pepper's Lonely Hearts Club Band", i els Beach Boys després de "Good Vibrations".	Pepper's Lonely Hearts Club Band", i els Beach Boys després de "Good Vibrations".	"Pepper's Lonely Hearts Club Band", i els Beach Boys després de "Good Vibrations".
common_voice_en_19996257	Després de tornar als Estats Units, va treballar com a reporter a l'Oest Mitjà.	Després de tornar als Estats Units, va treballar com a periodista al Midwest.	Després de tornar als Estats Units, va treballar com a periodista al Midwest.	Després de tornar als Estats Units, va treballar com a periodista al Midwest.	Després de tornar als Estats Units, va treballar com a periodista al Midwest.	Després de tornar als Estats Units, va treballar com a reporter al Midi-oest.
common_voice_en_19996258	Va néixer a Pisa.	Va néixer a Pisa.	Va néixer a Pisa.	Va néixer a Pisa.	Va néixer a Pisa.	Va néixer a Pisa.
common_voice_en_19996259	Servir immediatament en un bol amb la resta de cansalada bullida a sobre.	Serveu immediatament en un bol amb el tros restant de porc reposat a la part superior.	Serveix immediatament en un bol amb la peça restant de tocó bullit a la part superior.	Serveix immediatament en un bol amb la peça restant de tocó bullit a la part superior.	Serveix immediatament en un bol amb la peça restant de bacon bullit a la part superior.	Serveix immediatament en un bol amb la peça restant de bacon bullit a la part superior.
common_voice_en_17973469	Canceller imperial	Canceller Imperial	Canceller imperial.	Canceller imperial.	Canceller Imperial.	Canceller imperial.
common_voice_en_17973471	Tots els camins porten a la fi del món.	Tots els camins porten al final del món.	Tots els camins condueixen al final del món.	Tots els camins porten a la fi del món.	Tots els camins porten a la fi del món.	Tots els camins condueixen a la fi del món.
common_voice_en_17973473	L'optimisme és la clau per a una vida feliç.	L'optimisme és la clau per a una vida feliç.	L'optimisme és la clau per a una vida feliç.	L'optimisme és la clau per a una vida feliç.	L'optimisme és la clau per a una vida feliç.	L'optimisme és la clau d'una vida feliç.
common_voice_en_17861487	No saber com firmar el nom d'un mateix.	No saber signar el teu nom.	No saber signar el teu nom.	No saber signar amb el teu nom.	No saber signar amb el teu nom.	No saber signar amb el teu nom.
common_voice_en_17861490	Cor de la Societat Harmònica.	Cor de la societat harmònica.	Cor de la Societat Armònica.	Cor de la Societat Harmònica.	Cor de la Societat Harmònica.	Cor de la Societat Harmònica.
common_voice_en_19476517	La parella volava de Fairbanks a Barrow quan van trobar-se amb boira i poca visibilitat.	La parella estava volant de Fairbanks a Barrow quan van trobar boira i poca visibilitat.	La parella estava volant des de Fairbanks a Barrow quan van trobar boira i baixa visibilitat.	La parella estava volant des de Fairbanks fins a Barrow quan van trobar boira i baixa visibilitat.	La parella estava volant de Fairbanks a Barrow quan van trobar la boira i la baixa visibilitat.	La parella estava volant de Fairbanks a Barrow quan es van trobar amb la boira i la baixa visibilitat.
common_voice_en_19476518	Dennis Hopper va interpretar Lovecraft en lloc de Fred Ward.	Dennis Hopper va interpretar a Lovecraft en lloc de Fred Ward.	Dennis Hopper va interpretar a Lovecraft en lloc de Fred Ward.	Dennis Hopper va interpretar a Lovecraft en lloc de Fred Ward.	Dennis Hopper va interpretar a Lovecraft en lloc de Fred Ward.	Dennis Hopper va interpretar a Lovecraft en lloc de Fred Ward.
common_voice_en_19476519	També té nombroses propietats al Regne Unit i les Bahames.	També és propietari de nombroses propietats al Regne Unit i les Bahamas.	També posseeix nombroses propietats al Regne Unit i a les Bahames.	També és propietari de nombroses propietats al Regne Unit i les Bahamas.	També és propietari de nombroses propietats al Regne Unit i a les Bahamas.	També és propietari de nombroses propietats al Regne Unit i a les Bahames.
common_voice_en_19476520	La ciutat ha experimentat un notable renaixement des de la caiguda del comunisme.	La ciutat ha experimentat un notable renaixement des de la caiguda del comunisme.	La ciutat ha experimentat un notable renaixement des de la caiguda del comunisme.	La ciutat ha experimentat un notable renaixement des de la caiguda del comunisme.	La ciutat ha experimentat un notable renaixement des de la caiguda del comunisme.	La ciutat ha experimentat un notable renaixement des de la caiguda del comunisme.
common_voice_en_19476521	És més conegut com la principal autoritat en dret constitucional canadenca.	És més conegut com l'autoritat principal en dret constitucional canadenc.	És més conegut com a autoritat líder en el dret constitucional canadenc.	És més conegut com la principal autoritat en el dret constitucional canadenc.	És més conegut com a autoritat líder en el dret constitucional canadenc.	És més conegut com a principal autoritat en el dret constitucional canadenc.
common_voice_en_19948747	És un ex professional d'assegurances de Nationwide de Denton, Carolina del Nord.	És un ex professional d'assegurances de Nationwide de Denton, Carolina del Nord.	És un antic professional d'assegurances de Nationwide de Denton, Carolina del Nord.	És un antic professional d'assegurances per a Nationwide de Denton, Carolina del Nord.	És un exprofesional d'assegurances de Nationwide de Denton, Carolina del Nord.	És un ex-profesional d'assegurances de Nationwide de Denton, Carolina del Nord.
common_voice_en_19948748	A més, Sydenham és conegut per la quantitat de cafeteries independents.	A més, Sydenham és coneguda pel nombre de cafés independents.	A més, Sydenham és coneguda pel nombre de cafès independents.	A més, Sydenham és coneguda per la quantitat de cafès independents.	A més, Sydenham és coneguda pel nombre de cafeteres independents.	A més, Sydenham és conegut per la quantitat de cafeteres independents.
common_voice_en_19948749	Michael seu sol al costat del llac al complex familiar.	En Michael s'asseu sol al llac del complex familiar.	Michael s'asseu sol al costat del llac al recinte familiar.	Michael s'asseu sol al costat del llac al recinte familiar.	Michael s'asseu sol al costat del llac en el recinte familiar.	Michael s'asseu sol al costat del llac al recinte de la família.
common_voice_en_19948750	L'estació en sí mateixa era molt bàsica.	L'estació en si era molt bàsica.	L'estació en si era molt bàsica.	L'estació en si era molt bàsica.	L'estació en si era molt bàsica.	L'estació en si era molt bàsica.
common_voice_en_19948751	Pilates era un nen malaltís.	Pilates era un nen malalt.	Pilates era un nen malalt.	Pilates era un nen malalt.	Pilates era un nen malalt.	Pilates era un nen malalt.
common_voice_en_19769248	Cap d'aquests canvis de programació va resultar en una millora dels índexs d'audiència de l'emissora.	Cap d'aquests canvis en la programació va resultar en cap millora en les valoracions de l'estació.	Cap d'aquests canvis de programació va resultar en una millora d'avaliacions per a l'estació.	Cap d'aquests canvis de programació va resultar en cap millora d'avòlls per a l'estació.	Cap d'aquests canvis en la programació va resultar en cap millora de les valoracions per a l'estació.	Cap d'aquests canvis de programació va donar com a resultat cap millora d'assegurances per a l'estació.
common_voice_en_19769249	Els col·legues de Slotin el van portar a l'hospital, però el dany de la radiació era irreversible.	Els col·legues de Slotin el van portar al hospital, però el dany de les radiacions era irreversible.	Els col·legues de Slotin el van portar precipitadament a l'hospital, però el dany per radiacions era irreversible.	Els col·legues de Slotin el van portar de pressa a l'hospital, però el dany de les radiacions era irreversible.	Els col·legues de Slotin el van portar d'urgència a l'hospital, però el dany per radiació era irreversible.	Els col·legues de Slotin el van portar de pressa a l'hospital, però els danys de la radiació eren irreversibles.
common_voice_en_19769251	Durant aquest període també va treballar com a capellà del moviment juvenil catòlic.	Durant aquest període també va treballar com a capellà del moviment juvenil catòlic.	Al llarg d'aquest període també va treballar com a capellà del moviment juvenil catòlic.	Al llarg d'aquest període també va treballar com a capellà del moviment juvenil catòlic.	Durant aquest període també va treballar com a capellà del moviment de la joventut catòlica.	Durant tot aquest període també va treballar com a capellà del moviment de joventut catòlic.
common_voice_en_530737	Mana buscar-te.	T'ha demanat.	T'ha demanat.	Ella t'ha cridat.	Ell t'ha cridat.	Ella t'ha cridat.
common_voice_en_18513399	S'ho va treure de sobre.	El va eliminar.	Va resisteixen.	Ho va llençar.	L'ha desmentida.	Va aparentar que ho havia fet.
common_voice_en_18513400	Estic prou bé.	Estic bé.	Estic bé.	Estic bé.	Estic bé.	Estic molt bé.
common_voice_en_18513401	Com dimonis ha sabut a les fosques que eres tu?	Com va saber que eras tu en la foscor?	Com va saber que era tu a la foscor?	Com demès va saber que eres tu a la foscor?	Com dimonis va saber que et calia tu al fosc.	Com demò si va saber que eras tu a la foscor?
common_voice_en_18513402	El director amb un quart de xampany.	El director amb un litre de xampany.	El director amb un litre de xampany.	El director amb un quartet de xampany.	El Director amb un quadrulat de xampany.	El governador amb un litre de xampany.
common_voice_en_19665422	En algunes esglésies, sovint es beneeixen les campanes abans de penjar-les.	En algunes esglésies, les campanes sovint són beneïdes abans de ser penjades.	En algunes esglésies, les campanes sovint són beneïdes abans de ser penjades.	En algunes esglésies, les campanes sovint són benedicides abans que es pengen.	En algunes esglésies, les campanes sovint són benedicudes abans de ser penjades.	En algunes esglésies, les campanes sovint són beneïdes abans de ser col·locades.
common_voice_en_19665423	De petita, Joan té una visió violenta i sobrenatural.	De petita, Joan té una visió violent i sobrenatural.	Com a nen, Joan té una visió violent i sobrenatural.	De petita, Joan té una visió violenta i sobrenatural.	Quan era petita, la Joan tenia una visió violenta i sobrenatural.	Quan era nena, la Joan tenia una visió violenta i sobrenatural.
common_voice_en_19665426	El seu objectiu era formar una concepció vívida de la vida grega en conjunt.	El seu objectiu era formar una concepció viva de la vida grega en general.	El seu objectiu era formar una concepció viva de la vida grega com a conjunt.	El seu objectiu era formar una concepció vivid de la vida grega com a conjunt.	El seu objectiu era formar una concepció viva de la vida grega en el seu conjunt.	El seu objectiu era formar una concepció viva de la vida grega en el seu conjunt.
common_voice_en_19665429	També va entrar en una banda de garatge nomenada “Century”.	També va entrar en una banda de garatge anomenada "Century".	També va entrar en una banda de garatge anomenada "Century".	També va entrar en una banda de garatge anomenada "Century".	També va entrar en una banda de garatge anomenada "Century".	També va entrar en una banda de garatge anomenada "Century".
common_voice_en_19665431	El personal d'infermeria és un negoci de temporada.	El personal d ⁇ infermeria és un negoci estacional.	L'empleat d'infermers és un negoci estacional.	La contractació d'infermeres és un negoci de temporada.	La plantilla d'infermeres és un negoci de temporada.	La col·laboració amb la infermera és un negoci estacional.
common_voice_en_19351427	L'onzè volum va ser l'Atles dels cels d'Andreas Cellarius.	L ⁇ onzè volum era l ⁇ Atlas dels Cels d ⁇ Andreas Cellarius.	L'onzè volum va ser L'Atlas dels Cels d'Andreas Cellarius.	L'onzè volum va ser L'Atlas dels Cels d'Andreas Cellarius.	L'onzè volum va ser l'Atles dels Cels d'Andreas Cellarius.	L'onzè volum era l'Atles of the Heavens d'Andreas Cellarius.
common_voice_en_19351428	John H. Cochrane també s'ha pronunciat a favor de la banca de reserva 100 %.	John H. Cochrane també ha saltat a favor de la banca de reserva completa.	John H. Cochrane també ha sortit a favor de la banca de reserva total.	John H. Cochrane també ha saltat a favor de la banca de reserva completa.	John H. Cochrane també ha dit que es pot finançar en bancs de reserva.	John H. Cochrane també ha donat la seva més gran dimensió en favor de la banca de reserva completa.
common_voice_en_19351429	El seu pare va morir quan tenia un any.	El seu pare va morir quan tenia un any.	El seu pare va morir quan tenia un any.	El seu pare va morir quan tenia un any.	El seu pare va morir quan ell tenia un any.	El seu pare va morir quan ell tenia un any.
common_voice_en_19351430	Quan aterren, els membres del cos han d'entrevistar-se per treballar com qualsevol altre.	Un cop desembarquen, els membres del cos han d'interrogar per a llocs de treball com tothom.	Un cop aterren, els membres del cos han d'interrogar per a feina igual que tots els altres.	Una vegada a terra, els membres del cos han d'interrogar per obtenir feina, igual que tots els altres.	Un cop aterren, els membres del cos han d'entrevistar per a llocs de treball com tots els altres.	Una vegada que aterren, els membres del cos han d'entrevistar per a llocs de treball com tots els altres.
common_voice_en_19351431	Les molècules d'aigua es divideixen per formar H i anions d'hidròxid.	Les molècules d'aigua es divideixen per formar anions H i hidroxid.	Les molècules d'aigua es divideixen per formar anions H i hidroxid.	Les molècules d'aigua es divideixen per formar anions H i hidroxid.	Les molècules d'aigua es divideixen per formar anions H i hidròxid.	Les molècules d'aigua es divideixen per formar anions H i hidròxid.
common_voice_en_19595554	Young's Point rep el seu nom dels fundadors del poble.	Youngs Point porta el seu nom dels fundadors del poble.	Young's Point rep el seu nom dels fundadors del poble.	Young's Point rep el seu nom dels fundadors del poble.	Young's Point rep el seu nom dels fundadors del poble.	Young's Point rep el seu nom dels fundadors del poble.
common_voice_en_19595555	Es va retirar del servei allà a principis de març.	Va ser desactivada a principis de març.	Va ser desmantellada a principis de març.	Va ser desmantellat a principis de març.	Va ser desmantellada allà a principis de març.	Allà es va desmantellar a principis de març.
common_voice_en_19595556	Cal·listo, mentre estava en forma d'os, més tard es troba amb el seu fill Arcas.	Callisto, mentre està en forma d'ós, més tard es troba amb el seu fill Arcas.	Callisto, mentre està en forma d'ós, més tard es troba amb el seu fill Arcas.	Callisto, mentre estava en forma d'ós, més tard es troba amb el seu fill Arcas.	Callisto, mentre que en forma d'ouri, més tard es troba amb el seu fill Arcas.	Callisto, mentre està en forma d'ós, posteriorment s'encontra amb el seu fill Arcas.
common_voice_en_19595557	Oients de llocs tan llunyans com Finlàndia han informat que senten l'emissora amb claredat.	Els escoltors de fins a Finlàndia han informat que han sentit clarament l'estació.	Els oients de fins a Finlàndia han informat que han escoltat l'estació clarament.	Els escoltes de llocs tan llunyans com Finlàndia han informat de sentir l'estació clarament.	Els oients d'una zona tan llunyana com Finlàndia han relatat haver escoltat l'estació clarament.	Els oidadors d'indrets tan llunyans com Finlàndia han informat d'haver sentit clarament l'estació.
common_voice_en_19595558	Productor Robert Lyons.	El productor Robert Lyons.	El productor Robert Lyons.	Productor Robert Lyons.	Productor Robert Lyons.	El productor és Robert Lyons.
common_voice_en_19625470	Era coneguda per la seva dificultat i originalitat, especialment els seus equilibris invertits amb un sol braç sobre la biga.	Era coneguda per la seva dificultat i originalitat, especialment les seves guantes unibraces en la biga.	Era coneguda per la seva dificultat i originalitat, especialment les seves manes a un braç sobre una biga.	Era coneguda per la seva dificultat i originalitat, especialment els seus handstands amb un braç sobre la tracció.	Era coneguda per la seva dificultat i originalitat, especialment per les seves mans amb un braç en la biga.	Era coneguda per la seva dificultat i originalitat, especialment el seu suport de les mans amb un braç a la fita.
common_voice_en_19625474	L'estació de l'illa Raoul representa l'assentament més septentrional de Nova Zelanda.	L'estació de Raoul Island representa el lloc més septentrional de Nova Zelanda.	L'estació de l'illa Raoul representa el camp més septentrional de Nova Zelanda.	L'estació de l'illa de Raoul representa el destacament més septentrional de Nova Zelanda.	L'estació de l'illa de Raoul representa el seu avançat més septentrional de Nova Zelanda.	L'estació de l'illa de Raoul representa l'avantpost més septentrional de Nova Zelanda.
common_voice_en_19625478	Està escrit a les Cròniques Lituanes que tenia dues criades amb ella.	Està escrit en les Cròniques lituanes que tenia dues criades amb ella.	Està escrit a les cròniques lituanes que va tenir dues criades amb ella.	Està escrit a les cròniques lituanes que ella va tenir dues criades amb ella.	S'escriu en les cròniques lituanes que ella tenia dues criades amb ella.	S'escriu a les cròniques lituanes que ella tenia dues criades amb ella.
common_voice_en_19625481	“Kuala Belait” significa literalment “la desembocadura del riu Belait” en la llengua malaia.	"Kuala Belait" significa literalment "la boca del riu Belait" en malai.	"Kuala Belait" significa literalment "la boca del riu Belait" en malayi.	"Kuala Belait" significa literalment "la boca del riu Belait" en malai.	"Kuala Belait" significa literalment la desembocadura del riu Belait en malai.	"Kuala Belait" significa literalment la desembocadura del riu Belait en llengua malaya.
common_voice_en_19625482	Hi ha dos petites cafeteries a la ciutat on els locals i estudiants hi van a socialitzar.	Hi ha dos petits cafès a la ciutat on els locals i els estudiants van a socialitzar.	Hi ha dos cafès petits a la ciutat on els locals i els estudiants van a socialitzar.	Hi ha dos cafès petits a la ciutat on els locals i els estudiants van a socialitzar.	Hi ha dos petits cafes a la ciutat on els locals i els estudiants van a socialitzar.	Hi ha dos petits cafès a la ciutat on els locals i els estudiants van a socialitzar.
common_voice_en_19944110	Els equips es van dispersar per capturar i defendre instal·lacions clau dels alemanys.	Els equips es van estendre per capturar i defensar instal·lacions clau dels alemanys.	Els equips es van estendre per capturar i defensar instal·lacions clau dels alemanys.	Els equips es van estendre per capturar i defensar instal·lacions clau dels alemanys.	Els equips es van estendre per capturar i defensar instal·lacions clau dels alemanys.	Els equips es van estendre per capturar i defensar instal·lacions clau dels alemanys.
common_voice_en_19944111	Aquestes també eren formes anuals en comptes de perennes.	També van ser formes anuals més que perennes.	Aquests també eren formes anuals més que perennes.	També eren formes anuals en lloc de perennes.	Aquestes també eren formes anuals en lloc de perennes.	Aquestes també eren formes anuals en lloc de perennes.
common_voice_en_19944112	El seu llibre és lloat pels xiïtes per tenir molts hadits que suporten el punt de vista xiïta.	El seu llibre és lloat pels xiïtes que tenen molts hadits que donen suport a la visió xiít.	El seu llibre és elogiat pels xiïtes perquè té molts hadits que donen suport al punt de vista xiíta.	El seu llibre és elogiat pels xiïtes, ja que té molts hadits que donen suport a la visió xiíta.	El seu llibre és elogiat pels xiïtes, ja que té molts hadiths que donen suport a la visió xiïta.	El seu llibre és elogiat pels xiïtes que tenen molts hadits que donen suport a l'opinió xiíta.
common_voice_en_19944113	També va participar en la Batalla de les Nacions.	També va participar en la Batalla de les Nacions.	També va participar en la Batalla de les Nacions.	També va participar en la Batalla de les Nacions.	També va participar en la Batalla de les Nacions.	També va participar en la Batalla de les Nacions.
common_voice_en_19944114	Malgrat això, els residents voten en les eleccions locals per al consell del Districte de Grand Port.	No obstant això, els residents voten a les eleccions locals pel Consell de Districte de Grand Port.	No obstant això, els residents voten en les eleccions locals pel consell del districte de Grand Port.	No obstant això, els residents voten en les eleccions locals per al consell del districte de Grand Port.	No obstant això, els residents voten en les eleccions locals per al consell del districte de Grand Port.	No obstant això, els residents voten en les eleccions locals per al consell de Districte de Grand Port.
common_voice_en_19886995	Malgrat això, mai s'ha considerat un remake complet.	No obstant això, mai s'ha considerat un remake complet.	No obstant això, mai ha estat considerat un remake en línia.	No obstant això, mai s'ha considerat un remake complet.	No obstant això, mai s'ha considerat una renovació directa.	No obstant això, mai s'ha considerat un remake de bon camí.
common_voice_en_19886996	Les noves línies, comes i d'altres caràcters poden causar col·lisions de delimitadors.	Les noves línies, comates i altres caràcters poden causar col·lisies del límit.	Les noves línies, cometas i altres caràcters poden causar col·lisions del delimitador.	Les noves línies, les cometas i altres personatges poden causar col·lilisis del limitador.	Les noves línies, les virgules i altres personatges poden causar col·lisions delimitatòries.	Les línies de vista, les cometes i altres caràcters poden causar col·lisions de delimitàries.
common_voice_en_19886997	La seva mare l'esperava asseguda amb força ansietat.	La seva mare va estar asseguda esperant-lo amb molta ansietat.	La seva mare es va asseure esperant-lo amb inquietud.	La seva mare s'asseia esperant-lo amb una certa ansietat.	La seva mare es va asseure esperant-lo amb una certa ansietat.	La seva mare es va asseure esperant-lo, més aviat, ansiosa.
common_voice_en_19886998	Aquests amplificadors van ser fabricats a la Xina.	Aquests amplificadors van ser fabricats a la Xina.	Aquests amplificadors van ser fabricats a la Xina.	Aquests amplificadors van ser fabricats a la Xina.	Aquests amplificadors van ser fabricats a la Xina.	Aquests amplificadors es van fabricar a la Xina.
common_voice_en_19886999	Durant el recorregut de Hi-de-Hi!	Durant la gira de Hi-de-Hi!	Durant la gira de Hi-de-Hi!	Durant la gira de Hi-de-Hi!	Durant la cursa de Hi-de-Hi!	Durant la realització de Hi-de-Hi!
common_voice_en_17939330	Dos sants en un dia.	Dos sants en un dia.	Dos sants en un sol dia.	Dos sants en un mateix dia.	Dos sants en un sol dia.	Dos sants en un sol dia.
common_voice_en_17939331	Una ceba al dia manté a tothom allunyat.	Una ceba al dia allunya tothom.	Una ceba al dia allunya a tothom.	Una ceba al dia manté a tothom lluny.	Una ceba al dia manté a tothom allunyat.	Una ceba al dia manté a tothom allunyat.
common_voice_en_17939333	Els nens i els borratxos sempre diuen la veritat.	La conversa d'un borratxo és el pensament d'un sobri.	La conversa d'un bevi és el pensament d'un home sobri.	La conversa d'un borratxo és el pensament d'un sobri.	La xerrada d'un borratxo és el pensament d'un sobri.	La conversa d'un home borratxo és el pensament d'un home sobri.
common_voice_en_19867710	No hi ha respostes fàcils i “La cel·la” no pretén donar-ne cap.	No hi ha respostes senzilles, i "The Cell" no pretén oferir cap.	No hi ha respostes fàcils, i "The Cell" no pretén oferir-ne cap.	No hi ha respostes fàcils, i "The Cell" no pretén oferir-ne cap.	No hi ha respostes senzilles, i "La Cèl·lula" no pretén oferir-ho.	No hi ha respostes fàcils, i "La Cel·la" no pretén oferir-ne cap.
common_voice_en_19867711	També hi ha una sortida d'embarcacions i un àrea de natació per a mascotes.	També hi ha un llançament de vaixells i una zona de natació per a mascotes.	També hi ha un llançament de vaixells i una zona de natació per a mascotes.	També hi ha un llançament de vaixells i una zona de natació per a mascotes.	També hi ha una llança de vaixells i una zona de natació per a mascotes.	També hi ha un llançament de vaixells i una zona de natació per a mascotes.
common_voice_en_19867712	Mentre era a la universitat, Dave va conèixer el cantant i compositor Adrian Snell.	Mentre estava a la universitat, Dave va conèixer el cantant i compositor Adrian Snell.	Mentre estava a la universitat, Dave va conèixer el cantant i compositor Adrian Snell.	Mentre estava a la universitat, Dave va conèixer el cantant i compositor Adrian Snel.	Mentre estava a la universitat, Dave va conèixer el cantant i compositor Adrian Sneel.	Mentre estava a la universitat, Dave va conèixer el cantant i compositor Adrian Sneff.
common_voice_en_19867713	Entrena i viu a Toronto.	Trenja i viu a Toronto.	Trenja i viu a Toronto.	Traina i viu a Toronto.	Traena i viu a Toronto.	Ella s'entrena i viu a Toronto.
common_voice_en_19867714	Els buits a la reserva no s'omplen fins que es reparteix un nou joc.	Els buits a la reserva no es recullen fins que es distribueix un nou conjunt.	Les buges de la reserva no s'omplen fins que es distribueix un nou conjunt.	Les bretxes de la reserva no es omplen fins que es distribueix un nou conjunt.	Els buits a la reserva no es omplen fins que es distribueix un nou conjunt.	Les bretxades de la reserva no es preenen fins que es distribueix un nou conjunt.
common_voice_en_19414443	Després de jubilar-se, Ayala ha contribuït a ajudar els que pateixen la malaltia de Parkinson.	Després de la jubilació, Ayala ha contribuït a ajudar aquells que pateixen de la malaltia de Parkinson.	Després de la seva jubilació, Ayala ha contribuït a ajudar aquells que pateixen la malaltia de Parkinson.	Després de la seva jubilació, Ayala ha contribuït a ajudar aquells que pateixen la malaltia de Parkinson.	Després de la seva jubilació, Ayala ha contribuït a ajudar als qui pateixen la malaltia de Parkinson.	Després de la jubilació, Ayala ha contribuït a ajudar a les persones que pateixen la malaltia de Parkinson.
common_voice_en_19414444	Nicolo Morea és el seu germà gran i Santino Morea el petit.	Nicolo Morea és el seu germà gran, i Santino Morea és el seu germà petit.	Nicolo Morea és el seu germà gran, i Santino Morea és el seu germà petit.	Nicolo Morea és el seu germà gran, i Santino Morea és el seu germà petit.	Nicolo Morea és el seu germà gran, i Santino Morea és el seu germà petit.	Nicolò Morea és el seu germà gran, i Santino Morea és el seu germà petit.
common_voice_en_19414445	La insígnia del puny consistia en una estrella de cinc puntes sobre un gran encaix daurat.	La insígnia del braç constava d'una estrella de cinc puntes sobre una gran lent d'or.	L'insígnia del manchet consistia en una estrella de cinc puntes sobre un gran laç d'or.	La insígnia del punxó consistia en una estrella de cinc puntes sobre un gran dentell d'or.	La insígnia del puny consistia en una estrella de cinc puntes per sobre d'un gran cordó d'or.	La insígnia del manosc estava formada per una estrella de cinc puntes per sobre d'un gran dentell d'or.
common_voice_en_19414446	Els disturbis i l'assassinat van contribuir directament al restabliment del domini austríac a Milà.	Els disturbis i assassinats van contribuir directament a la restablir el domini austríac a Milà.	Els disturbis i els assassinats van contribuir directament al restabliment del domini austríac a Milà.	Els disturbis i els assassinats van contribuir directament a la restauració del domini austríac a Milà.	Els disturbis i el assassinat van contribuir directament a la restauració del domini austríac a Milà.	Els disturbis i assassinats van contribuir directament a la restabilicació del govern austríac a Milà.
common_voice_en_19414447	Corus havia de conservar les seves operacions de fosa i subministrar a Aleris en virtut d'un acord a llarg termini.	Corus havia de mantenir les seves operacions de fosa i subministrar a Aleris sota un acord a llarg termini.	Corus havia de mantenir les seves operacions de fundició i subministrar a Aleris sota un acord a llarg termini.	Corus havia de retenir les seves operacions de fosa i subministrar Aleris sota un acord a llarg termini.	Corus va conservar les seves operacions de fusió i va subministrar a Aleris en virtut d'un acord a llarg termini.	Corus havia de mantenir les seves operacions de fosa i subministrar Aleris en virtut d'un acord a llarg termini.
common_voice_en_18940534	Des d'aleshores, ha estat l'únic alcalde que han conegut molts residents de Prospect.	Des d'aleshores, ha estat l'únic alcalde que molts residents de Prospect han conegut.	Des d'aleshores, ha estat l'únic alcalde que molts residents de Prospect han conegut.	Des d'aleshores, ha estat l'únic alcalde que molts residents de Prospect han conegut.	Des d'aleshores, ha estat l'únic alcalde que han conegut molts residents de Prospect.	Des d'aquell moment, ha estat l'únic alcalde que molts residents de Prospect han conegut.
common_voice_en_18940535	Els operadors irrellevants són aquells que només canvien els detalls de curta distància.	Els operadors irrellevants són aquells que només canvien els detalls de curta distància.	Els operadors irrellevants són aquells que només canvien els detalls de distància curta.	Els operadors irrellevants són aquells que només canvien els detalls de curta distància.	Els operadors irrellevants són els que només canvien els detalls de curta distància.	Els operadors irrellevants són els que només canvien els detalls de curta distància.
common_voice_en_18940536	Tant la tracció davantera com la tracció a les quatre rodes estaven disponibles.	Hi havia impuls a front i a quatre rodes.	Tant la propulsió davantera com la de quatre rodes estaven disponibles.	Tant la tracció frontal com la de les quatre rodes estaven disponibles.	El tracte davanter i el tracte a quatre rodes estaven disponibles.	Tant la propulsió davantera com la de les quatre rodes estaven disponibles.
common_voice_en_18940537	Molts armenis de Nova Julfa es van establir més tard a Manila, a Hong Kong i també a Austràlia.	Molts armenis de New Julfan es van establir més tard a Manila, Hong Kong i també a Austràlia.	Molts armenis de New Julfan més tard es van establir a Manila, Hong Kong i també a Austràlia.	Molts armenians de New Julfan es van establir més tard a Manila, Hong Kong i també a Austràlia.	Molts armenians de New Julfan es van establir més tard a Manila, Hong Kong i també a Austràlia.	Molts armèns de New Julfan es van establir més tard a Manila, Hong Kong i també a Austràlia.
common_voice_en_18940538	Després de vendre, Jolie Brise va treballar a les gavarres del Tàmesi a la costa est d'Anglaterra.	Després de vendre Jolie Brise va treballar en barques Thames a la costa est d'Anglaterra.	Després de vendre Jolie Brise va treballar en barges de Thames a la costa est d'Anglaterra.	Després de vendre Jolly Bris va treballar en barges del Tàmesis a la costa est d'Anglaterra.	Després de vendre Jolly Bris va treballar en barges del Tàmesi a la costa est d'Anglaterra.	Després de vendre Jolie Bris va treballar a les barquets del Tàmesi a la costa est d'Anglaterra.
common_voice_en_19953065	NextJet té la seva oficina central a Solna.	NextJet té la seva seu a Solna.	NextJet té la seva seu a Solna.	NextJet té la seva seu a Solna.	NextJet té la seva seu a Solna.	NextJet té la seva seu central a Solna.
common_voice_en_19953066	La zona de l’actual Bandai formava part de l’antiga província de Mutsu.	La zona de l'actual Bandai formava part de l'antiga província de Mutsu.	L'àrea de l'actual Bandai formava part de l'antiga província de Mutsu.	L'àrea de l'actual Bandai formava part de l'antiga província de Mutsu.	L'àrea de l'actual Bandai formava part de l'antiga província de Mutsu.	L'àrea de l'actual Bandai formava part de l'antiga província de Mutsu.
common_voice_en_19953067	A la República Popular d'Ucraïna, el títol era de rang general.	A la República Popular Ucraïna, el títol era d'un rang general.	A la República Popular d'Ucraïna, el títol era de rang general.	A la República Popular d'Ucraïna, el títol era d'un rang general.	A la República Popular d'Ucraïna, el títol era d'un rang general.	A la República Popular d'Ucraïna, el títol era d'un rang general.
common_voice_en_19953068	A la segona sèrie de Sky One, va augmentar a cinc un altre cop.	En la segona sèrie de Sky One, va augmentar a cinc de nou.	En la segona sèrie de Sky One, va augmentar a cinc de nou.	A la segona sèrie de Sky One, va augmentar a cinc de nou.	A la segona sèrie de Sky One, va augmentar a cinc de nou.	En la segona sèrie de Sky One, va augmentar de nou a cinc.
common_voice_en_19953069	Cada partit va enviar la seva gent a observar el vot dels estats en disputa.	Cada part va enviar el seu poble a observar el vot als estats disputats.	Cada part va enviar el seu poble a observar el vot als estats en disputa.	Cada part va enviar la seva gent per observar el vot als estats disputats.	Cada partit va enviar la seva gent per observar el vot en els estats en disputa.	Cada partit va enviar la seva gent a observar la votació en els estats disputats.
common_voice_en_19656069	El capità va sentir que l'avio girava a esquerra i dreta, i els controls es van soltar.	El capità va sentir l'avió girar a l'esquerra i a la dreta, i els controls es van deixar.	El capità va sentir l'avió rodar a l'esquerra i a la dreta, i els controls es van alliberar.	El capità va sentir l'avió rodar a l'esquerra i a la dreta, i els controls es van desallotjar.	El capità va sentir l'avió rodar cap a l'esquerra i cap a la dreta, i els controls es van soltar.	El capità va sentir l'avió rodar cap a l'esquerra i cap a la dreta, i els controls es van alliberar.
common_voice_en_19656071	Diversos cavalls de la Cavalleria també es van abatre.	Diversos dels cavallers també van morir.	També es van matar diversos dels cavallers.	També van ser assassinats diversos dels cavallers.	També van morir diversos dels cavalls dels cavallers.	També es van matar diversos cavallers de la cavalleria.
common_voice_en_19656074	Un dia, té una breu trobada amb Joe Ruffalo, un atractiu músic de jazz.	Un dia, té un breu encontre amb Joe Ruffalo, un guapo músic de jazz.	Un dia, té una breu trobada amb Joe Ruffalo, un guapo músic de jazz.	Un dia, té una breu trobada amb Joe Ruffalo, un bonic músic de jazz.	Un dia, té un breu encontre amb Joe Ruffalo, un guapo músic de jazz.	Un dia, té un breu encontre amb Joe Ruffalo, un guapo músic de jazz.
common_voice_en_19656075	El turisme es limitava als països del Comecon.	El turisme es limitava als països del Comecon.	El turisme es limitava als països del Comecon.	El turisme es limitava als països de la Comecon.	El turisme es limitava als països de la Comecon.	El turisme es va limitar als països de la Comecon.
common_voice_en_19656076	Va substituir l'antic dipòsit de tramvies de Dalmarnock que havia quedat malmès per l'incendi.	Va reemplaçar l'antic dipòsit de tranvies a Dalmanock que havia patit danys per foc.	Va reemplaçar l'antic tramvaí de Dalmarnock, que havia patit danys per un incendi.	Va reemplaçar l'antic dipòsit de tramvia a Dalmanock, que havia patit danys de foc.	Va substituir l'antic dipòsit de tramvia a Dalmarnock que havia patit danys d'incendi.	Va substituir l'antic dipòsit de tramvia a Dalmarnock que havia patit danys d'incendi.
common_voice_en_19966373	Al centre del poble hi ha l'església catòlica de Saint Henry.	Al centre del poble hi ha l'església catòlica de Sant Henric.	Al centre del poble hi ha l'església catòlica de Sant Enric.	Al centre del poble hi ha l ⁇ església catòlica de Sant Enric.	Al centre del poble hi ha l'església catòlica de Sant Henric.	Al centre del poble hi ha l'església catòlica de Sant Enric.
common_voice_en_19966374	Les tirades següents les fa el guanyador de la ronda anterior.	Els primers són els guanyadors de l'últim truc.	El guanyador de l'últim truc lidera posteriorment.	Els lideratges posteriors són pel guanyador de l'últim truc.	Els líders posteriors són del guanyador de l'últim truc.	Els avantatges posteriors són del guanyador de l'últim truc.
common_voice_en_19966375	Davis va entrar a la Universitat Washington i Lee als setze anys.	Davis va entrar a la Universitat de Washington i Lee als setze anys.	Davis va entrar a la Universitat de Washington i Lee als setze anys.	Davis va entrar a la Universitat de Washington i Lee a l'edat de setze anys.	Davis va entrar a la Universitat de Washington i Lee a l'edat de setze anys.	Davis va entrar a la Universitat de Washington i Lee a l'edat de setze anys.
common_voice_en_19966376	Gran part de la serralada ha estat protegida en reserves recreatives.	Gran part de la gamma ha estat protegida en reserves recreatives.	Gran part de la gamma ha estat protegida en reserves recreatives.	Gran part de la serralada ha estat protegida en reserves recreatives.	Gran part de la serralada ha estat protegida en reserves recreatives.	Gran part de la serralada ha estat protegida en reserves recreatives.
common_voice_en_19966377	No estic segur que ho haguessin fet.	No estic tan segur que ho haguessin fet.	No estic tan segur que ho haguessin fet.	No estic tan segur que ho haguessin fet.	No sóc tan segur que ho haguéssim fet.	No estic tan segur de que ho haurien fet.
common_voice_en_19594755	Les seves dues àrees d'investigació més importants van ser l'electricitat i la teoria calòrica.	Les seves dues àrees de recerca importants van ser l'electricitat i la teoria calòrica.	Les seves dues àrees de recerca importants van ser l'electricitat i la teoria calòrica.	Les seves dues àrees de recerca significatives van ser l'electricitat i la teoria calòrica.	Les seves dues àrees d'investigació importants van ser l'electricitat i la teoria calòrica.	Les seves dues àrees d'investigació importants van ser l'electricitat i la teoria calòrica.
common_voice_en_19594756	El complex inclou la tomba piramidal, dues mesquites, un cementiri i un lloc de reunió.	El complex inclou la tomba piramidal, dues mesquites, un cementiri i un terreny de reunió.	El complex inclou la tomba piramidal, dues mesquites, un cementiri i un terreny de reunió.	El complex inclou la tomba piramidal, dues mesquites, un cementiri i un lloc d'assemblea.	El complex inclou la tomba piramidal, dues mesquites, un cementiri i un terreny d'assemblea.	El complex inclou la tomba piramidal, dues mesquites, un cementiri i un terreny d'acollida.
common_voice_en_19594758	Després de Boeci, pocs occidentals parlaven o llegien grec.	Després de Boethius, pocs occidentals parlen o llegeixen grec.	Després de Boethius, pocs occidentals parlen o llegeixen grec.	Després de Boethius, pocs occidentals parlaven o llegeixen el grec.	Després de Boethius, pocs occidentals parlen o llegeixen el grec.	Després de Boethius, pocs occidentals parlaven o llegeixien grec.
common_voice_en_19594759	“Harry” Finger va ser seleccionat com al seu primer director.	Harry Finger va ser seleccionat com el seu primer director.	"Harry" Finger va ser seleccionat com a primer director.	"Harry" Finger va ser seleccionat com el seu primer director.	"Harry" Finger va ser seleccionat com al seu primer director.	"Harry" Finger va ser seleccionat com el seu primer director.
common_voice_en_19594760	San Poncià va néixer a Roma.	Sant Ponciano va néixer a Roma.	Sant Ponciano va néixer a Roma.	Sant Ponciano va néixer a Roma.	Sant Ponciano va néixer a Roma.	Sant Ponciano va néixer a Roma.
common_voice_en_19562644	La profunditat analitzada va des d'unes desenes de nanòmetres fins a unes desenes de micròmetres.	La profunditat analizada va des de pocs deu nanòmetres fins a pocs deu micròmetres.	La profunditat analitzada va d'uns quants nanòmetres a uns pocs micròmetres.	La profunditat analizada va d'uns pocs deu nanòmetres a uns pocs deu micròmetres.	La profunditat analitzada va d ⁇ uns pocs deu nanòmetres a uns quants deu micròmetres.	La profunditat analitzada va des d'uns pocs deu nanòmetres fins a uns quants deu micròmetres.
common_voice_en_19562645	Lourens la va recollir per anotar el try guanyador.	Laurance el va recollir per marcar l'intent guanyador.	Laurance el va agafar per marcar l'intent guanyador.	Laurance ho va recollir per anotar l'intent guanyador.	Laurance l'ha agafat per marcar l'esforç guanyador.	Laurance el va col·locar per marcar l'intent guanyador.
common_voice_en_19562646	L'episodi on va aparèixer també va ser el primer treball d'actuació de Sean Penn.	El episodi en què va participar va ser també el primer treball de Sean Penn com a actor.	El episodi en què va participar també va ser el primer treball d'actriu de Sean Penn.	El episodi en què va estar també va ser el primer treball d'actuació de Sean Penn.	El episodi en què va participar també va ser el primer treball d'actuació de Sean Penn.	L'episodi en què va participar també va ser el primer treball d'actuació de Sean Penn.
common_voice_en_19562647	“Vision Thing” de The Sisters of Mercy va ser una influència a “Cleansing”.	"Vision Thing" de The Sisters of Mercy va ser una influència en "Cleaning".	"Vision Thing" de The Sisters of Mercy va ser una influència en "Cleansing".	"Vision Thing" de The Sisters of Mercy va ser una influència en "Cleansing".	 ⁇ Vision Thing ⁇  de The Sisters of Mercy va ser una influència en  ⁇ Cleansing ⁇ .	 ⁇ Vision Thing ⁇  de The Sisters of Mercy va ser una influència a  ⁇ Cleansing ⁇ .
common_voice_en_19562648	James E. Broome es va casar cinc vegades.	James E. Broome es va casar cinc vegades.	James E. Broome es va casar cinc vegades.	James E. Broome es va casar cinc vegades.	James E. Broome es va casar cinc vegades.	James E. Broome es va casar cinc vegades.
common_voice_en_18856231	La fundació nombra cinc jutges.	El trust designa cinc jutges?	La Junta representa cinc jutges?	El Trust nomina cinc jutges?	El Trust nomina cinc jutges?	El trust designa cinc jutges?
common_voice_en_18856232	Després, Clijsters va dirigir la carrera de tennis professional de la seva filla Kim.	Després, Clegistes va dirigir la carrera professional de tennis de la seva filla Kim.	Després, Clagistas va gestionar la carrera professional de tennis de la seva filla Kim.	Després, Clegisters va dirigir la carrera professional de tennis de la seva filla Kim.	Després, Clegisters va dirigir la carrera de tennis professional de la seva filla Kim.	Posteriorment, Clegisters va gestionar la carrera professional de tennis de la seva filla Kim.
common_voice_en_18856233	Diferents algoritmes per a la reducció del soroll controlen aquests artefactes amb diferents nivells d'èxit.	Els diferents algoritmes de reducció de soroll controlen aquests artefactes amb diferents nivells d'èxit.	Els diferents algoritmes per a la reducció de soroll controlen aquests artefactes amb diferents nivells d'èxit.	Diferents algoritmes per a la reducció de soroll controlen aquests artefactes amb diversos nivells d'èxit.	Diferents algoritmes per a la reducció de soroll controlen aquests artefactes amb diversos nivells d'èxit.	Diferents algoritmes per a la reducció del soroll controlen aquests artefactes amb diversos nivells d'èxit.
common_voice_en_18856234	No s'han vist mamífers marins a la llacuna.	No s ⁇ han vist mamífers marins a la litoral.	No s'han vist mamífers marins a la lagoa.	No s'han vist mamífers marins a la llacuna.	No s'han vist mamífers marins a la llacuna.	No s'han vist mamífers marins a la llacuna.
common_voice_en_18856235	La glacera Bombardier a l'Antàrtida també porta el seu nom.	El glaciar Bombarder a l'Antàrtida també porta el seu nom.	La glacera Bombarder a l'Antàrtida també porta el seu nom.	La glacera Bombarder a l'Antàrtida també porta el seu nom.	El glaciar Bomber de l'Antàrtida també porta el seu nom.	El glacier Bomberder a l'Antàrtida també porta el seu nom.
common_voice_en_19674914	La costa sud s'estén des de l'illa de Cape Sable fins al port de Halifax.	La costa sud s'estén de l'illa Cape Sable fins al port de Halifax.	La costa sud s'estén des de l'illa Cape Sable fins al port de Halifax.	La costa sud s'estén des de l'illa Cape Sable fins al port de Halifax.	La costa sud s ⁇ estén des de l ⁇ illa Cape Sable fins al port d ⁇ Halifax.	La costa sud s ⁇ estén des de l ⁇ illa de Cape Sable fins al port d ⁇ Halifax.
common_voice_en_19674915	A través de les paraules i el llenguatge, Smart va intentar capturar el poder creatiu d'aquelles paraules.	A través de paraules i llenguatge, Smart va intentar capturar el poder creatiu d'aquestes paraules.	A través de paraules i llenguatge, Smart va intentar capturar el poder creatiu d'aquestes paraules.	A través de paraules i llenguatge, Smart va intentar capturar el poder creatiu d'aquestes paraules.	A través de paraules i llenguatge, Smart va intentar capturar el poder creatiu d'aquestes paraules.	A través de paraules i llenguatge, Smart va intentar capturar el poder creatiu d'aquestes paraules.
common_voice_en_19674916	Tot i que tenia molt bones línies de visió, no tenia molt més a fer.	Mentre que tenia una molt bona visió, tenia poc més a fer.	Tot i que tenia molt bones línies de vista, no tenia res més.	Mentre que tenia una mirada molt bona, tenia molt poc d'altres coses a veure.	Tot i que tenia molt bones línies de visió, tenia poc més a què donar-li.	Tot i que tenia molt bones línies de visió, tenia poc altre a punt per fer-ho.
common_voice_en_19674917	El municipi limita amb Alacant, València i Múrcia.	El municipi limita amb Alicante, València i Murcia.	El municipi limita amb Alicante, València i Murcia.	El municipi limita amb Alicante, València i Murcia.	El municipi limita amb Alicante, València i Murcia.	El municipi limita amb Alicante, València i Murcia.
common_voice_en_19674918	La maniobra de Phalen és més sensible que el signe de Tinel.	La maniobra de Phalen és més sensible que el signe de Tinel.	La maniobra de Phalen és més sensible que el senyal de Tinel.	La maniobra de Phalen és més sensible que el senyal de Tinel.	La manobra de Phalen és més sensible que la del signe de Tinel.	La maniobra de Phalen és més sensible que la del senyal de Tinel.
common_voice_en_19954889	Hill dirigia Prost, Senna, Schumacher, Patrese i Wendlinger.	Hill liderava Prost, Senna, Schumacher, Patrese i Wendlinger.	Hill liderà Prost, Senna, Schumacher, Patrese i Wendlinger.	Hill estava al capdavant de Prost, Senna, Schumacher, Patrese i Wendlinger.	Hill estava al capdavant de Prost, Senna, Schumacher, Patrese i Wendlinger.	Hill estava al capdavant de Prost, Senna, Schumacher, Patrese i Wendlinger.
common_voice_en_19954890	També passa als gats, però molt més rarament.	També es troba en gats, però molt més rarament.	També es presenta en gats, però molt més rarament.	També es produeix en gats, però molt més rarament.	També es presenta en els gats, però molt més rarament.	També es produeix en els gats, però molt més rarament.
common_voice_en_19954891	El riu és la llar del dofí del riu Ganges, una espècie en perill d'extinció.	El riu és la llar del dofí del riu Ganges, una espècie amenaçada.	El riu és la llar del dofí del riu Ganges, una espècie en perill d'extinció.	El riu és la llar del dofí del riu Ganges, que és una espècie en perill d'extinció.	El riu és la llar del dofí del riu Ganges, que és una espècie en perill d'extinció.	El riu és la llar del dofí del riu Ganges, que és una espècie en perill d'extinció.
common_voice_en_19954892	És un dels centres comercials més antics situats al llarg d'Orchard Road.	És un dels centres comercials més antics situats al llarg d'Orchard Road.	És un dels centres comercials més antics situats al llarg d'Orchard Road.	És un dels centres comercials més antics situats al llarg d'Orchard Road.	És un dels centres comercials més antics situats al llarg d'Orchard Road.	És un dels centres comercials més antics situats al llarg d'Orchard Road.
common_voice_en_19954893	Ambdós nois van néixer a Crowtree Road, Bishopwearmouth, Sunderland.	Tots dos nois van néixer a Crowtree Road, Bishopwearmouth, Sutherland.	Ambdós nens van néixer a Crowtree Road, Bishopwearmouth, Sutherland.	Tots dos nois van néixer a Crowtree Road, Bishopwearmouth, Sutherland.	Ambdós nois van néixer a Crowtree Road, Bishopwearmouth, Sunderland.	Ambdós nois van néixer a Crowtree Road, Bishopwearmouth, Sunderland.
common_voice_en_19497900	A més de dípters, col·leccionava lepidòpters.	Així com Diptera va recollir Lepidoptera.	Juntament amb Diptera va recollir Lepidoptera.	A més de Diptera, va recopilar Lepidoptera.	Juntament amb Diptera, va col·leccionar Lepidoptera.	A més de Diptera, va col·leccionar Lepidoptera.
common_voice_en_19497901	Aquesta forma de meteorització s'anomena carbonació.	Aquesta forma d'atur és anomenada carbonatació.	Aquesta forma de meteorització s'anomena carbonització.	Aquesta forma de climació s'anomena carbonat.	Aquesta forma de climatització s'anomena carbonat.	Aquesta forma de descongelament s'anomena carbonat.
common_voice_en_19497902	La Universiti Kebangsaan Malaysia és una de les cinc universitats de recerca del país.	La Universitat de Kebangsaan Malaysia és una de les cinc universitats de recerca del país.	La Universitat de Keban san Malaysia és una de les cinc universitats de recerca del país.	La Universitat de Kebangsaan Malàisia és una de les cinc universitats de recerca del país.	La Universitat de Kebangsaan Malàisia és una de les cinc universitats d ⁇ investigació del país.	La Universitat de Kebunsan Malàisia és una de les cinc universitats d'investigació del país.
common_voice_en_19497903	Al principi, el seu xicot, Evans White, és abordat com a sospitós.	Al principi, el seu xicot, Evans White, és abordat com a sospitós.	Al principi, el seu xicot, Evans White, és abordat com a sospitós.	Al principi, el seu xicot, Evans White, és abordat com a sospitós.	Al principi, el seu xicot, Evans White, és abordat com a sospitós.	Al principi, s'acosta al seu xicot, Evans White, com a sospitós.
common_voice_en_19497904	Pel general, es tracta d'un esdeveniment de despolarització resultant del flux de corrent entrant.	En general és un esdeveniment de depolarització resultat del flux de corrent interior.	Generalment és un esdeveniment de depolarització que resulta de la corrent interna.	Generalment és un esdeveniment de depolarització resultant del flux de corrent interior.	Generalment és un esdeveniment de depolarització que resulta del flux de corrent interior.	En general, és un esdeveniment de despolarització resultant del flux de corrent interior.
common_voice_en_19619910	Les subllançadores utilitzaven un sistema de rails de levitació magnètica.	Els subbucats utilitzaven un sistema de rail de levitació magnètica.	Els sub-transbordadors utilitzaven un sistema de volada magnética.	Els subtransbordadors utilitzaven un sistema de ferrocarril de levitació magnètic.	Els sub-transbordadors utilitzaven un sistema de rail de levitació magnètica.	Els sub-transbordadors utilitzaven un sistema de repistes de levitació magnètica.
common_voice_en_19619911	Els interessos pagats al prestador poden ser deduïbles pel prestatari.	Els interessos pagats al prestatari poden ser descontats pel prestatari.	Els interessos pagats al prestatari poden ser deduïts pel prestatari.	Els interessos pagats al prestador poden ser deduïts per l'emprunter.	Els interessos pagats al prestador poden ser deduïts per l'emprunyat.	Els interessos pagats a l'emprestatori poden ser deduïts pel prestatari.
common_voice_en_19619912	El teixit era important a Teufen.	El teixit era important a Teufen.	El teixit era important a Teufen.	El teixit era important a Teufen.	El teixit era important a Teufen.	La teixitura era important a Teufen.
common_voice_en_19619913	Com que sent simpatia per ella, Marius li dona els seus darrers cinc francs.	Sentint-se simpàtic amb ella, Marius li dóna els seus últims cinc francs.	Sentint-se simpàtic amb ella, Marius li dóna els seus últims cinc francs.	Sentint-se simpàtic amb ella, Marius li dóna els seus últims cinc francs.	Sentint-se compassiu amb ella, Marius li dona els seus últims cinc francs.	Sentint-se compassiu amb ella, Marius li dóna els seus últims cinc francs.
common_voice_en_19619914	Una divisió interna va soscavar breument el lideratge republicà, ja que els progressistes i els conservadors van enfrontar-se un altre cop.	Una divisió interna va minar brevament el lideratge republicà, ja que els progressistes i els conservadors es van enfrontar de nou.	Una divisió interna va minar breument el lideratge republicà, ja que els progressistes i els conservadors es van enfrontar una altra vegada.	Una divisió interna va minar breument el lideratge republicà, ja que els progressistes i els conservadors es van enfrontar un altre cop.	Una divisió interna va minar breument el lideratge republicà, ja que els progressistes i els conservadors es van enfrontar una vegada més.	Una escissió interna va minar breument el lideratge republicà, ja que els progressistes i els conservadors van començar a col·lapsar.
common_voice_en_19949967	L'aeroport és operat per l'Aeroport Internacional de Malta.	L'aeroport és operat per Malta International Airport plc.	L'aeroport és operat per Malta International Airport plc.	L ⁇ aeroport és operat per Malta International Airport plc.	L'aeroport és operat per Malta International Airport plc.	L'aeroport és operat per l'Aeroport Internacional de Malta plc.
common_voice_en_19949968	Les unitats Iomega Zip eren propenses a desenvolupar caps desalineats.	Els sistemes Iomega Zip eren propensos a desenvolupar caps mal alineats.	Els drites Iomega Zip eren propensos a desenvolupar caps mal alineats.	Els low-mega Zip drives eren propensos a desenvolupar caps mal alineats.	Les cartes Iomega-Zip eren propenses a desenvolupar caps mal alineats.	Els controladors Lomega-Zip eren propensos a desenvolupar caps mal alineats.
common_voice_en_19949969	Això conté manganès, fòsfor, nitrat, àcid làctic i dextrosa!	Conten manganès, fosfor, nitrat, àcid làctic i dextrosi.	Conté manganès, fosfor, nitrat, àcid làctic i dextrosa.	Conté manganès, fòsfor, nitrat, àcid lactric i dextrós.	Això conté manganès, fósfor, nitrat, àcid lactícum i dextrós.	Això conté manganès, fòsfor, nitrat, àcid làctic i dextrò.
common_voice_en_19949970	La complexitat computacional associada als raigs els ha fet impopulars per a moltes aplicacions de visualització.	La complexitat computacional associada als feixos els ha fet impopular per a moltes aplicacions de visualització.	La complexitat computacional associada als feixos els ha fet impopulares per a moltes aplicacions de visualització.	La complexitat computacional associada als feixos els ha fet impopulares per a moltes aplicacions de visualització.	La complexitat computacional associada als feixos els ha fet impopulars per a moltes aplicacions de visualització.	La complexitat computacional associada als feixos els ha fet impopulars per a moltes aplicacions de visualització.
common_voice_en_19949971	Els mètodes antiquats de "punxada i guix" o "punxar i saltar" també funcionen bé.	Els antics mètodes de pinpiqu i creta, o pico i puny, també funcionen bé.	Els antics mètodes de pin-tick i creta, o trick-and-pounce, també funcionen bé.	Els antics mètodes de pinpick i chalk, o d'incisions i puny, també funcionen bé.	Els mètodes antics de "pin-twick" i "chalk", o "trick-and-pound", també funcionen bé.	Els mètodes d'antiga moda de "pin-twick" i "chalk", o "twick and pounds", també funcionen bé.
common_voice_en_19379412	És editora col·laboradora de la revista matemàtica "Real Analysis Exchange".	És editora de la revista matemàtica "Real Analysis Exchange".	És editora contribuent de la revista matemàtica "Real Analysis Exchange".	És editora colaboradora de la revista matemàtica "Real Analysis Exchange".	És editora contribuïtora de la revista matemàtica "Real Analysis Exchange".	És editora col·laboradora de la revista matemàtica "Real Analysis Exchange".
common_voice_en_19379413	Poc després, l'estructura va ser desmantellada en gran part a causa de materials i mà d'obra defectuosos.	Poc després, l'estructura va ser en gran part desmantellada a causa dels materials defectuosos i la estructura.	Poc després, l'estructura va ser desmantellada en gran part a causa dels materials defectuosos i l'altura.	Poc després, l'estructura va ser desmantellada en gran part a causa dels materials defectuosos de l'obre.	Poc després, l'estructura es va desmantelar en gran part a causa de materials defectuosos i l'emancipació.	Poc després, l'estructura va ser desmantellada en gran part a causa de materials defectuosos i un artilleria.
common_voice_en_19379414	La complaença es va instal·lar, i durant l'últim parell de mesos no treballàvem.	Es va posar la complacència, i durant els últims dos mesos no vam funcionar.	La complacència va començar, i durant els últims uns mesos només no estàvem treballant.	S'ha acabat amb la complacència, i els últims mesos no havíem estat treballant.	El captaeon es va posar en marxa, i durant els últims dos mesos no vam estar treballant.	S'ha establert la complacència, i durant els darrers dos mesos només no hem estat treballant.
common_voice_en_19379415	L'economia de Caraguatatuba està impulsada per l'agricultura i el turisme.	L'economia de Caraguatatuba està impulsada pel turisme agrícola.	L'economia de Caraguatatuba està impulsada pel turisme agrícola.	L'economia de Caragatutaba es basa en el turisme agrícola.	L'economia de Caraguatatuba és impulsada per l'agricultura i el turisme.	L'economia de Caraguatatuba està impulsada per l'agricultura i el turisme.
common_voice_en_19379416	La lliura australiana va ser restaurada com la moneda nacional oficial després de la guerra.	La lliura australiana va ser restaurada com a moneda nacional oficial després de la guerra.	La lliura australiana va ser restaurada com a moneda nacional oficial després de la guerra.	La lliura australiana va ser restaurada com la moneda nacional oficial després de la fi de la guerra.	La lliura australiana va ser restaurada com a moneda nacional oficial després de la fi de la guerra.	La lliura australiana va ser restaurada com a moneda nacional oficial després de la fi de la guerra.
common_voice_en_17880384	Quina classe de persona tan estranya!	Quina estranya mena de persona!	Què tipus de persona tan estranya!	Quin tipus de persona tan estranya!	Quin tipus de persona tan estrany!	Quina espècie de persona tan estranya!
common_voice_en_17880388	Crec que tens un forat a la motxilla.	Crec que hi ha un forat a la teva motxilla.	Crec que hi ha un forat a la teva motxilla.	Crec que hi ha un forat a la seva motxilla.	Crec que hi ha un forat a la teva motxilla.	Crec que hi ha un forat a la teva motxilla.
common_voice_en_19680473	Després de la victòria d'Eric, li fa preguntes a Dodd sobre els seus col·legues desapareguts.	Després que Eric guanyi, fa preguntes a Dodd sobre els seus companys desapareguts.	Després que Eric guanyi, li fa preguntes a en Dodd sobre els seus col·legues desapareguts.	Després que Eric guanyi, li fa preguntes a en Dodd sobre els seus col·legues desapareguts.	Després que l'Eric guanyi, li fa preguntes al Dodd sobre els seus companys desapareguts.	Després d'que Eric guanyi, li fa preguntes a Dodd sobre els seus col·legues desapareguts.
common_voice_en_19680475	L'Escola també acull un grup dedicat la recerca sobre la presa de decisions en entorns extrems.	L'escola també alberga un grup dedicat a la investigació sobre la presa de decisions en entorns extrems.	L'escola també alberga un grup dedicat a la investigació sobre la presa de decisions en ambients extrems.	L'escola també acull un grup dedicat a la recerca sobre la presa de decisions en entorns extrems.	L'escola també acull un grup dedicat a la recerca sobre la presa de decisions en ambients extrems.	L'escola també alberga un grup dedicat a la recerca sobre la presa de decisions en ambients extrems.
common_voice_en_19680502	Hi ha pistolers i pistolers, has vist?	Hi ha armadors i hi ha armadors, vist?	Hi ha armadores i hi ha armadors, vist?	Hi ha pistolers i hi ha pistolers, semblant?	Hi ha escopetes i hi ha escopetes, ¿veus?	Hi ha combatients i hi ha combatients, ¿veus?
common_voice_en_19680503	Flanagan de Filadèlfia, Pennsilvània.	Flanagan de Filadèlfia, Pennsilvània.	Flanagan de Filadèlfia, Pennsilvània.	Flanagan de Filadèlfia, Pennsilvània.	Flanagan de Filadèlfia, Pennsilvània.	Flanagan de Filadèlfia, Pennsilvània.
common_voice_en_19680504	Passaria sis setmanes allà.	Passaria sis setmanes allà.	Va passar sis setmanes allà.	Hi passava sis setmanes.	Passaria sis setmanes allà.	Allà hi passava sis setmanes.
common_voice_en_18766006	Les aparicions en la Sèrie Mundial d'O'Day inclouen quatre de les cinc primeres jugades.	Les aparicions a la World Series d'O'Day inclouen quatre dels cinc primers jugats.	Les aparicions a la World Series d'O'Day inclouen quatre dels primers cinc jugats.	Les aparicions d'O'Day a les World Series inclouen quatre dels primers cinc jugats.	Les aparicions d'O'Day a la Serie Mundial inclouen quatre dels primers cinc jugats.	Les aparicions de l'O'Day a la Serie Mundial inclouen quatre dels primers cinc jugats.
common_voice_en_18766007	Diversos historiadors han observat que alguns acadians van ser etiquetats com "neutrals" quan no ho eren.	Diversos historiadors han observat que alguns acadians eren etiquetats com "neutral" quan no ho eren.	Diversos historiadors han observat que alguns acadians van ser etiquetats com "neutral" quan no ho eren.	Diversos historiadors han observat que alguns acadians eren etiquetats com a "neutrals" quan no ho eren.	Diversos historiadors han observat que alguns acadians van ser etiquetat com a "neutral" quan no ho eren.	Diversos historiadors han observat que alguns acadians van ser etiquetats com a "neutrs" quan no ho eren.
common_voice_en_18766008	La sintonia del programa va ser escrita i interpretada pel compositor Dennis C. Brown.	La cançó del programa va ser escrita i interpretada pel compositor Dennis C. Brown.	La cançó principal de l'espectacle va ser escrita i interpretada pel compositor Dennis C. Brown.	La cançó principal de l'espectacle va ser escrita i interpretada pel compositor Dennis C. Brown.	La cançó del tema de l'espectacle va ser escrita i interpretada pel compositor Dennis C. Brown.	La cançó del tema de l'espectacle va ser escrita i interpretada pel compositor Dennis C. Brown.
common_voice_en_18766009	El llac Owasco és un excel·lent lloc de recreació.	Owasco Lake és un lloc d'entreteniment excel·lent.	El llac Owasco és un excel·lent lloc de recreació.	El llac Owasco és un lloc de recreació excel·lent.	El llac Owasco és un lloc d'excel·lent recreació.	El llac Owasco és un lloc d'excel·lent recreació.
common_voice_en_18766010	Joana va ser una de les protagonistes de la Guerra de Successió Bretona.	Joan va ser una de les protagonistes de la Guerra de Sucessió Bretona.	Joan va ser una de les protagonistes de la Guerra de la Successió bretona.	Joan va ser un dels protagonistes de la Guerra de la Sucessió Bretona.	Joan va ser una de les protagonistes de la Guerra de la Successió Bretona.	Joan va ser una de les protagonistes de la Guerra de la Sucessió Bretona.
common_voice_en_20113323	Els objectius principals de qualsevol banc de treball automatitzat són els processos d'alt rendiment i la reducció de costos.	L'objectiu principal de qualsevol banc de treball automatitzat és el gran rendiment i la reducció de costos.	L'objectiu principal de qualsevol tauler automàtic és una gran capacitat de gestió i una reducció de costos.	L'objectiu principal de qualsevol banc de treball automatitzat és l'alta productivitat i la reducció de costos.	L'objectiu principal d'un banc de treball automatitzat és un alt procés de rendiment i una reducció de costos.	L'objectiu principal de qualsevol taulell de treball automatitzat són els processos d'alt rendiment i la reducció de costos.
common_voice_en_20113326	Això va demostrar ser insuficientment robust, qual cosa va donar lloc a la seva retirada prematura.	Això es va demostrar insuficientment robust, resultant en la seva retirada prematura.	Això va resultar ser insuficientment robust, resultant en la seva retirada prematura.	Això va resultar ser insuficientment robust, resultant en la seva retirada prematura.	Això va demostrar ser insuficientment robust, el que va donar lloc a la seva retirada prematura.	Això va resultar ser insuficientment robust, el que va donar lloc a la seva retirada prematura.
common_voice_en_20113328	Més tard, va formar Fairchild Ràdio amb emissores a Vancouver, Calgary i Toronto.	Més tard, va formar Fairchild Radio amb estacions a Vancouver, Calgary i Toronto.	Més tard, va formar Fairchild Radio amb estacions a Vancouver, Calgary i Toronto.	Més tard, va formar Fairchild Radio amb estacions a Vancouver, Calgary i Toronto.	Més tard, va formar Fairchild Radio amb les seves estacions a Vancouver, Calgary i Toronto.	Més tard, va formar Fairchild Radio amb les seves estacions a Vancouver, Calgary i Toronto.
common_voice_en_20113331	Mosconi va ser patrocinat per un saló a la ciutat de Nova York anomenat McGirr's.	Mosconi va ser patrocinat per una sala a Nova York anomenada McGirrs.	Mosconi va ser patrocinat per un saló a Nova York anomenat McGirr's.	Mosconi va ser patrocinat per una sala a Nova York anomenada McGirr's.	Mosconi va ser patrocinat per un local a la ciutat de Nova York anomenat McGirr.	Mosconi va ser patrocinat per un saló de la ciutat de Nova York anomenat McGirr.
common_voice_en_20113332	Conegut com “Mean While!”	Conegut com a Mean While!	Conegut com a Mean While!	Conegut com a Mean While!	Conegut com a Mean While!	Conegut com a Mean While!
common_voice_en_19607665	L'anterior president, Ram Sardjoe, és el president honorari.	El anterior president Ram Sardjor és el president honorari.	El president anterior Ram Sardjoe és el president honorari.	El president anterior Ram Sardjoe és el president honorari.	El president anterior, Ram Sardjoe, és el president honorari.	El president anterior, Ram Sargiel, és el president honorari.
common_voice_en_19607666	Aquest resultat va ajudar al seu equip a acabar setè.	Aquest resultat va ajudar al seu equip a acabar setè.	Aquest resultat va ajudar al seu equip a acabar setè.	Aquest resultat va ajudar al seu equip a acabar setè.	Aquest resultat va ajudar al seu equip a acabar setè.	Aquest resultat va ajudar el seu equip a acabar setè.
common_voice_en_19607667	És prou àgil per molestar qualsevol conill que ensumi.	És prou àgil com per molestar qualsevol conill que sent.	És suficientment àgil per molestar qualsevol conill que sent.	És prou àgil com per incomodar a qualsevol conill que sent.	És prou àgil com per molestar qualsevol conill que enviï.	És prou ágil com per molestar a qualsevol conill que envia.
common_voice_en_19607668	L'espècie vola de nit i li atrau la llum i les flors riques en nèctar.	L'espècie vola de nit i s'atreu a les flors riques en llum i nectar.	L'espècie vola de nit i és atraïda per les flors riques en llum i nèctar.	L'espècie vola a la nit i es veu atraïda per les flors rics en llum i néctar.	L'espècie vola de nit i s'atreu a les flors rices de llum i nèctar.	L'espècie vola a la nit i és atret per les flors rices en llum i nèctar.
common_voice_en_19607669	Hi va haver un gran nombre de retencions aquest any.	Hi va haver un gran nombre de retardats aquest any.	Hi va haver un gran nombre de resistents aquest any.	Hi va haver un gran nombre de retardats aquest any.	Hi va haver un gran nombre de retards aquest any.	Hi va haver un gran nombre d ⁇ intercés aquest any.
common_voice_en_19192965	L'accés a la carretera estava entre murs de maons amb merlets.	L'abordatge de la carretera era entre parets de maó.	L'enfocament de la carretera era entre parets de maó fites.	L'abordatge del camí estava entre parets de maó empremtades.	L'accés per a la carretera era entre parets de maó fortificades.	L'aproximació de la carretera era entre parets de maó plàstic.
common_voice_en_19192966	Cowdery també col·locava alguns tipus.	Cowdery també va definir alguns tipus.	Cowdery també va establir alguns tipus.	Cowdery també va establir algun tipus.	Cowdery també va establir alguns tipus.	Cowdery també va fixar algun tipus.
common_voice_en_19192967	L'exèrcit de Basili incloïa molts guàrdies varegs mentre que Jordi va ser reforçat per alguns auxiliars armenis.	L'exèrcit de Basili incloïa moltes guàrdies varagues mentre que George va ser reforçat per alguns auxiliars armeni.	L'exèrcit de Basili inclou moltes Guàrdies Varagianes mentre que George va ser reforçat per alguns auxiliars armenios.	L'exèrcit de Basili incloïa molts guàrdies varatges, mentre que George va ser reforçat per alguns auxiliars armenies.	L'exèrcit de Basí li incloïa molts guàrdies varagians, mentre que Georg era reforçat per alguns auxiliars armenis.	L'exèrcit de Basili incloïa molts guardes varagins, mentre que George va ser reforçat per alguns auxiliars armènies.
common_voice_en_19192968	Això va començar un temps pròsper per a la Universitat, i aviat es va produir un auge de la construcció.	Això va començar un temps pròsper per a la universitat, i un boom de la construcció va seguir aviat.	Això va començar un temps pròsper per a la universitat, i aviat va seguir un boom de la construcció.	Això va començar un temps de prosperitat per a l'escola, i aviat va seguir un boom de la construcció.	Això va començar un temps pròsper per a la universitat, i aviat va seguir un boom de la construcció.	Això va començar una època pròspera per al Col·legi, i aviat va seguir un auge de la construcció.
common_voice_en_19192969	Segons el biògraf del seu pare, va portar una vida bastant "obscura, no distingida i poc interessant".	Segons el biògraf del seu pare, va conduir una vida bastant "oscura, no distinguida i poc interessant".	Segons el biògraf del seu pare, va viure una vida bastant "obscura, indistinguta i poc interessant".	Segons el biògraf del seu pare, va portar una vida bastant "obscura, indistinguda i desinteressant".	Segons el biògraf del seu pare, va portar una vida  ⁇ bastant obscura, discreta i poco interessant ⁇ .	D'acord amb el biògraf del seu pare, va viure una vida bastant "obscura, no distingida i poc interessant".
common_voice_en_18340238	Bé, van menjar?	Bé, han menjat.	Bé, han menjat.	Bé, han menjat.	Bé, han menjat.	Bé, ho van menjar.
common_voice_en_18340239	Aquestes petites alegries d'ella van ser fonts d'alegria per a ell.	Aquests seus petits i ràpids alegris li van causar alegria.	Aquestes seves petites alegries ràpides eren fonts de alegria per a ell.	Aquestes petites joies ràpides que tenia eren una font de alegria per a ell.	Aquestes petites alegries ràpides de la seva eren fonts de alegria per a ell.	Aquests petits plaers ràpids de la seva vida li eren fonts d ⁇ alegria.
common_voice_en_18340240	El quatre de juliol, o Dia de la Independència, és un dia important per a molts americans.	El 4 de juliol, o Dia de la Independència, és un dia important per a molts americans.	El 4 de juliol, o dia de la independència, és un dia important per a molts americans.	El 4 de juliol, o Dia de la Independència, és un dia important per a molts americans.	El 4 de juliol, o Dia de la Independència, és un dia important per a molts nord-americans.	El 4 de juliol, o Dia de la Independència, és un dia important per a molts nord-americans.
common_voice_en_18340241	Per portar la bicicleta al tren, poseu-la en el vagó del guàrdia.	Per anar amb la teva bicicleta al tren, posa'l a la furgoneta del garatge.	Per agafar la bicicleta al tren, posa-la a la furgoneta del guàrdia.	Per agafar la teva bicicleta al tren, posa't en el furgon de la guàrdia	Per agafar la teva bicicleta al tren, posa-la a la furgoneta dels guàrdies.	Per anar amb la teva bicicleta al tren, posa-la a la furgoneta del guàrdia.
common_voice_en_18340242	Gregson havia deixat la porta exterior lleugerament entreoberta.	Gregson havia deixat la porta exterior una mica oberta.	Gregson havia deixat la porta exterior lleugerament oberta.	Gregson havia deixat la porta exterior lleugerament oberta.	Gregson havia deixat la porta exterior lleugerament oberta.	Gregson havia deixat la porta exterior lleugerament oberta.
common_voice_en_19164407	Una altra de les principals trames d'aquesta sèrie és la complicada relació entre Janis i Marc.	Una altra gran història de la sèrie és la complicada relació entre Janice i Marco.	Una altra trama important en aquesta sèrie és la complicada relació entre Janis i Marco.	Una altra història principal d'aquesta sèrie és la complicada relació entre Janice i Marco.	Una altra sèrie d ⁇ històries importants és la complicada relació entre Janis i Marco.	Una altra storyline important d ⁇ aquesta sèrie és la complicada relació entre Janis i Marco.
common_voice_en_19164408	Per a moltes aplicacions, la deformació plàstica és inacceptable, i s'utilitza com a limitació del disseny.	Per a moltes aplicacions, la deformació plàstica és inacceptable i s'utilitza com a limitació de disseny.	Per a moltes aplicacions, la deformació plàstica és inacceptable i s'utilitza com a limitació de disseny.	Per a moltes aplicacions, la deformació plàstica és inacceptable, i s'utilitza com a limitació del disseny.	Per a moltes aplicacions, la deformació de plàstic és inacceptable i s'utilitza com a limitació de disseny.	Per a moltes aplicacions, la deformació de plàstic és inacceptable, i s'utilitza com a limitació de disseny.
common_voice_en_19164409	La tecnologia i els productes d'Arryx se centren en la trampa òptica.	La tecnologia i els productes d'Eryx es van centrar en la captura òptica.	La tecnologia i els productes d'Eryx es van centrar en la captura òptica.	La tecnologia i els productes d'Eryx es van centrar en la captura òptica.	La tecnologia i els productes d'Eryx es van centrar en la captura òptica.	La tecnologia i els productes d'Eryx es van centrar al voltant de la captura òptica.
common_voice_en_19164410	Basat en els personatges dels còmics de Garfield creats per Jim Davis.	Basat en els personatges de còmic de Garfield creats per Jim Davis.	Basat en els personatges de còmic de Garfield creats per Jim Davis.	Basat en els personatges de còmic de Garfield creats per Jim Davis.	Basat en els personatges de còmics de Garfield creats per Jim Davis.	Basat en els personatges de còmics de Garfield creats per Jim Davis.
common_voice_en_19164411	La Reina va ser retratada com si hagués seduït Culpeper al Palau Chenies a Buckinghamshire.	La reina va ser retratada com a haver seduit Culpeper al Chenies Palace a Buckinghamshire.	La reina va ser retratada com a haver seducit a Culpeper al Cheney's Palace a Buckinghamshire.	La reina va ser retratada com a haver seduït Culpeper al Palau de Chenies a Buckinghamshire.	La reina va ser retratada com a haver seduït a Culpeper al palau de Chenies a Buckinghamshire.	La reina va ser retratada com a haver seduït a Culpeper al palau de Chenies, Buckinghamshire.
common_voice_en_19618394	Àustria tindria Bòsnia, Valàquia i Ragusa.	Àustria havia de tenir Bòsnia, Wallaquia i Ragusa.	Àustria havia de tenir Bòsnia, Valàquia i Ragusa.	Àustria havia de tenir Bòsnia, Valàquia i Ragusa.	Àustria havia de tenir Bòsnia, Valàscia i Ragusa.	Àustria havia d ⁇ adquirir Bòsnia, la Valaquia i Ragusa.
common_voice_en_19618395	Va assistir a Peterhouse, Cambridge abans d'embarcar-se en una carrera a l'exèrcit.	Va assistir a Peterhouse, Cambridge abans d'embarcar-se en una carrera a l'exèrcit.	Va assistir a Peterhouse, Cambridge abans d'embarcar-se en una carrera en l'exèrcit.	Va assistir a Peterhouse, Cambridge abans d'embarcar-se en una carrera a l'exèrcit.	Va assistir a Peterhouse, Cambridge abans d'embarcar-se en una carrera a l'exèrcit.	Va assistir a Peterhouse, Cambridge abans d'embarcar-se en una carrera a l'exèrcit.
common_voice_en_19618396	La parella va tenir dos fills més, la germana menor de Charlton, Lilla, i el germà Alan.	La parella va tenir dos fills més: la germana petita de Charlton, Lila, i el germà Alan.	La parella va tenir dos fills més: la germana petita de Charlton, Lilah, i el germà Alan.	La parella va tenir dos fills més: la germana més petita de Charlton, Lila, i el germà Alan.	La parella va tenir dos fills més, la germana més jove de Charlton, Lilah, i el germà, Alan.	La parella va tenir dos fills més, la germana més jove de Charlton, Lyla, i el germà, Alan.
common_voice_en_19618397	Després d'aplicar aquestes mesures inicials, Esquilache va procedir a imposar-les a la població.	Havent aplicat aquestes mesures inicials, Esquilache va imposar-les a la població en general.	Després d'aplicar aquestes mesures inicials, Esquilache va continuar imposant-les a la població en general.	Després d'haver aplicat aquestes mesures inicials, Esquilache va continuar imposant-les a la població en general.	Després d'haver aplicat aquestes mesures inicials, Esquilaque va continuar imposant-les a la població en general.	Després d'haver aplicat aquestes mesures inicials, Esquilaque va continuar imposant-les a la població en general.
common_voice_en_19618398	Salva a Cordelia d'un atac de Harmony i un grup de noies.	Salva Cordelia d'un atac d'Harmony i un grup de noies.	Ell salva Cordelia d'un atac d'Harmony i un grup de noies.	Salva Cordelia d'un atac d'Armonie i un grup de noies.	Salva a Cordelia d'un atac d'Harmony i un grup de noies.	Salva Cordelia d'un atac d'Armonie i un grup de noies.
common_voice_en_596637	No et sento bé.	No et sento bé.	No et sento bé.	No et sento bé.	No et senten bé.	No t ⁇ entenc bé.
common_voice_en_639323	Mostra'm una mica de gratitud.	Mostra ⁇ m una mica de gratitud.	Mostra'm una mica de gratitud.	Mostra'm una mica de gratitud.	Mostra'm una mica de gratitud.	Mostra'm una mica de gratitud.
common_voice_en_19466584	El mecanisme per a l'estabilització d'aquest Co N terminal encara no s'entén completament.	El mecanisme d'aquesta estabilització terminal de Co N encara no s'entén plenament.	El mecanisme per a aquesta estabilització del terminal Co N encara no s'ha entès plenament.	El mecanisme d'aquesta estabilització del terminal de Co N encara no s'ha entès completament.	El mecanisme d'estabilització del terminal Co N encara no s'ha comprès plenament.	El mecanisme d'aquesta estabilització de la terminalitat de Co N encara no s'ha entès del tot.
common_voice_en_19466585	Ha estat nomenat un dels més grans clubs de futbol de l'Illa de Sud.	Ha estat nomenat un dels clubs de futbol més grans de l'illa sud.	Ha estat nomenat un dels clubs de futbol més grans de l'illa del Sud.	Ha estat nomenat un dels clubs de futbol més grans de l'Illa del Sud.	Ha estat anomenat un dels clubs de futbol més grans de l'Illa del Sud.	Ha estat anomenat un dels clubs de futbol més grans de l'Illa del Sud.
common_voice_en_19466586	Va fer campanyes publicitàries per a Chanel, Charles Jourdan, Pentax i Bloomingdale's.	Va filmar campanyes publicitàries per a Chanel, Charles Jourdan, Pentax i Bloomingdale's.	Va filmar campanyes publicitàries per a Chanel, Charles Jourdan, Pentax i Bloomingdale's.	Va rodar campanyes publicitàries per a Chanel, Charles Jourdain, Pentax i Bloomingdale's.	Va rodar campanyes publicitàries per a Chanel, Charles Jourdan, Pentax i Bloomingdale's.	Va rodar campanyes publicitàries per a Chanel, Charles Jourdan, Pentax i Bloomingdale's.
common_voice_en_19466587	La infàmia és un terme artístic del Dret Canònic Catòlic Romà.	Infamia és un terme artístic del dret canònic catòlic romà.	Infamia és un terme d'art en la llei canònica catòlica romana.	Infamia és un terme d'art en la llei canònica catòlica romana.	Infamia és un terme d'art en la llei canònica catòlica romana.	Infamia és un terme d'art en el dret canònic catòlic romà.
common_voice_en_19466588	Per a les compres, l'aeroport té la botiga Explore McAllen passat el control de seguretat.	Per a amenitats de compra, l'aeroport té la botiga Explorer MacAllen per seguretat.	Per a comoditats de compra, l'aeroport té la botiga Explorer McAllen per a la seguretat.	Per a comoditats de compra, l'aeroport té la botiga Xplore McAllen per a seguretat.	Per a les comoditats de compra, l'aeroport té la botiga d'exploració McAllen per a seguretat.	Per a les comoditats de la compra, l'aeroport té la botiga d'exploració McAllen per a la seguretat.
common_voice_en_19669418	Thesis és membre fundador de la xarxa europea de candidats a doctorat Eurodoc.	Thesis és membre fundador de la xarxa europea de candidats a doctorats Eurodoc.	Thesis és membre fundador de la xarxa europea de candidats de doctorat Eurodoc.	Theses és un dels membres fundadors de la xarxa europea de candidats doctorals Eurodoc.	Thesis és un dels membres fundadors de la xarxa europea de candidats a doctorats Eurodoc.	Thesis és un membre fundador de la Xarxa Europea de Candidats de Doctorat Eurodoc.
common_voice_en_19669419	"Syntegration" i "Team Syntegrity" són marques registrades.	"Syntegration" i "Team Syntegrity" són marques registrades.	"Syntegration" i "Team Syntegrity" són marques registrades.	"Syntegration" i "Team Syntegrity" són totes marques registrades.	"Syntegration" i "Team Syntegrity" són totes marques registrades.	 ⁇ Syntegration ⁇  i  ⁇ Team Syntegrity ⁇  són marques registrades.
common_voice_en_19669420	Bathalumang Ether li va concedir a Hagorn una segona vida com a part del seu acord.	Bathalumang Ether va concedir a Hagorn una segona vida com a part del seu acord.	Bathalumang Ether va concedir a Hagorn una segona vida com a part del seu acord.	Bathalumang Ether va concedir a Hagorn una segona vida com a part del seu acord.	Bathalumang Ether va concedir a Hagorn una segona vida com a part del seu acord.	Batalamang Ether va concedir a Hagorn una segona vida com a part del seu acord.
common_voice_en_19669421	Un cop covats, cada to es tocava als dos grups de pollastres.	Un cop escollit, cada to va ser tocat als dos grups de pollets.	Un cop eclosionat, cada to es tocava als dos grups de pollastres.	Una vegada eclosionada, cada to es tocava a ambdós grups de pollastres.	Una vegada que escollava, cada to era tocat a ambdós grups de pollastres.	Una vegada que es va eclosionar, cada to es va tocar a ambdós grups de pollastres.
common_voice_en_19669422	Malgrat això, va ser alliberat incondicionalment a prop de la fi de l'entrenament de primavera.	No obstant això, va ser alliberat incondicionalment prop del final de l'entrenament de primavera.	No obstant això, va ser alliberat incondicionalment a la fi de l'entrenament de primavera.	No obstant això, va ser alliberat incondicionalment prop del final de l'entrenament de primavera.	No obstant això, va ser alliberat incondicionalment prop del final de l'entrenament de primavera.	No obstant això, va ser alliberat incondicionalment a prop del final de l'entrenament de primavera.
common_voice_en_19946914	Però un d'ells, Cumhal, líder dels fianna, la va segrestar.	Però un d'ells, Camahl, líder de la Fianna, la va segrestar.	Però un d'ells, Cumhal, líder de la Fianna, la va segrestar.	Però un d'ells, Cumhal, el líder de la Fianna, la va segrestar.	Però un d'ells, Camahl, el líder de la Fianna, la va segrestar.	Però un d'ells, Cam'l, líder de la Fianna, la va segrestar.
common_voice_en_19946915	Però només han llançat un àlbum perfecte.	Però només han publicat un àlbum perfecte.	Però només han llançat un àlbum perfecte.	Però només han llançat un àlbum perfecte.	Però només han llançat un àlbum perfecte.	Però només han llançat un àlbum perfecte.
common_voice_en_19946916	El derivat relacionat, el tetrafluorur de sofre, és, però, un reactiu útil.	El derivat relacionat, tetrafluorur de sofre, però, és un reactiu útil.	El derivat relacionat, tetrafluorur de sofre és, però, un reagent útil.	No obstant això, el derivat relacionat, tetrafluorur de sofre, és un reactiu útil.	No obstant això, el derivat relacionat, tetrafluorur de sofre, és un reactiu útil.	No obstant això, el derivat relacionat, el tetrafluorur de sofre, és un reagent útil.
common_voice_en_19946917	Té un fill, del seu matrimoni amb Donald B. Allen.	Té un fill, del seu matrimoni amb Donald B. Allen.	Té un fill, del seu matrimoni amb Donald B. Allen.	Té un fill, del seu matrimoni amb Donald B. Allen.	Té un fill, del seu matrimoni amb Donald B. Allen.	Té un fill, del seu matrimoni amb Donald B. Allen.
common_voice_en_19946918	S'havia concentrat en petites escultures, però es va dedicar a la pintura després d'unir-se al CoBrA.	Es va concentrar en petites escultures, però va passar a pintar després d'unir-se a Cobra.	S'havia concentrat en petites escultures, però va passar a pintar després de unir-se a Cobra.	Es va concentrar en escultures petites, però es va traslladar a la pintura després de unir-se a Cobra.	Es va concentrar en escultures petites, però es va traslladar a la pintura després d'unir-se a Cobra.	S'havia concentrat en escultures petites, però es va traslladar a la pintura després d'unir-se a Cobra.
common_voice_en_18816412	Escriu sobre els dons espirituals, la fe, l'esperança i la caritat.	Escriu sobre regals espirituals, fe, esperança i caritat.	Escriu sobre regals espirituals, fe, esperança i caritat.	Escriu sobre regals espirituals, fe, esperança i caritat.	Escriu sobre regals espirituals, fe, esperança i caritat.	Escriu sobre regals espirituals, fe, esperança i caritat.
common_voice_en_18816413	Les xarxes de cricket també són molt freqüents en els establiments educatius, incloses les escoles, col·legis i universitats.	Les xarxes de criquet també són molt freqüents en establiments educatius, incloent-hi escoles, col·legis i universitats.	Les xarxes de criquet també són molt prevalents en establiments educatius, incloses escoles, col·legis i universitats.	Els carrils de críquet també són molt comuns en establiments educatius, inclosos escoles, col·legis i universitats.	Les xarxes de cricket també són molt prevalents en els establishments educatius; incloent-hi escoles, col·legis i universitats.	Les xarxes de cricket també són molt predominants en establiments educatius, incloses les escoles, els col·legis i les universitats.
common_voice_en_18816414	Aquesta au viu principalment als arbres.	Aquest ocell viu principalment en arbres.	Aquest ocell viu principalment en arbres.	Aquest ocell viu majoritàriament als arbres.	Aquest ocell viu majoritàriament en arbres.	Aquest ocell viu majoritàriament en arbres.
common_voice_en_18816415	Abans de la mudança, Talbingo consistia en un hotel, l'estació i la seva llar.	Abans del trasllat, Talbingo consistia en un hotel, l'estació i la seva granja.	Abans de la mudança, Talbingo consistia en un hotel, l'estació i la seva granja.	Abans de la mudança, Talbingo consistia en un hotel, l'estació i la seva finca.	Abans de la mudança, Talbingo consistia en un hotel, l'estació i la seva finca.	Abans de la mudança, Talbingo consistia en un hotel, l'estació i la seva granja.
common_voice_en_18816416	Per tal de prevenir interferències de senyals, la freqüència de banda es divideix en dues seccions.	Per prevenir la interferència dels senyals, la banda de freqüència es divideix en dues seccions.	Per evitar la interferència de senyals, la banda de freqüència es divideix en dues seccions.	Per evitar la interferència de senyals, la banda de freqüència es divideix en dues seccions.	Per prevenir la interferència de senyals, la banda de freqüència es divideix en dues seccions.	Per evitar la interferència de senyals, la banda de freqüència es divideix en dues seccions.
common_voice_en_19747077	L'última generació de “prínceps hereus” és a la Xina continental.	La darrera generació de "prínceps coronats" són a la Xina continental.	L ⁇ última generació de  ⁇ prínceps coronats ⁇  estan a la Xina continental.	La darrera generació de "prínceps de la corona" es troba a la Xina continental.	La darrera generació de "prínceps de la Corona" es troben a la Xina continental.	La darrera generació de "prínceps de la corona" es troben a la Xina continental.
common_voice_en_19747078	Algunes escenes es van filmar a la ciutat de King's Lynn.	Algunes escenes van ser filmades a la ciutat de Kings Lynn.	Algunes escenes van ser filmades a la ciutat de King's Lynn.	Algunes escenes es van filmar a la ciutat de King's Lynn.	Algunes escenes es van filmar a la ciutat de King's Lynn.	Algunes escenes van ser rodades a la ciutat de King's Lynn.
common_voice_en_19747079	Durant la fase de construcció, hi havia senyals que identificaven el lloc com a Lake Metro.	Durant la fase de construcció, els signes identificaven el lloc com a Lake Metro.	Durant la fase de construcció, els cartells identificaven el lloc com a Lake Metro.	Durant la fase de construcció, els cartells van identificar el lloc com a Lake Metro.	Durant la fase de construcció, els cartells identificaven el lloc com a Lake Metro.	Durant la fase de construcció, les llistas identificaven el lloc com el llac Metro.
common_voice_en_19747080	Es va abandonar la missió pel que quedava de guerra.	La missió va ser abandonada per la resta de la guerra.	La missió va ser abandonada durant la resta de la guerra.	La missió va ser abandonada per a la resta de la guerra.	La missió va ser abandonada per a la resta de la guerra.	La missió va ser abandonada per a la resta de la guerra.
common_voice_en_19747081	Així que no, ningú pot trobar-los!	Així que ningú els pot trobar!	Així que ningú els pot trobar!	Per tant, ningú els pot trobar!	Per això ningú no els pot trobar!	Per tant, ningú no els pot trobar!
common_voice_en_19694221	Vangelis toca tots els instruments: sintetitzadors i caixes de ritmes exclusivament.	Vangelis toca tots els instruments, exclusivament sintetitzadors i màquines de bateria.	Vangelis toca tots els instruments, exclusivament sintetitzadors i màquines de tambor.	Vangelis toca tots els instruments, exclusivament sintetitzadors i màquines de tambor.	Vangelis toca tots els instruments (exclusivament sintetitzadors i màquines de bateria).	Vangelis toca tots els instruments (exclusivament sintetitzadors i màquines de tambor).
common_voice_en_19694222	Limiten o alenteixen el moviment descendent de l'aigua a través del sòl.	Limiten o alenten el moviment descendent de l'aigua a través del sòl.	Limiten o ralentizen el moviment descendent de l'aigua a través del sòl.	Limiten o ralenticen el moviment d'aigua cap avall a través del sòl.	Limiten o ralenticen el moviment descendent de l'aigua a través del sòl.	Limiten o ralenticen el moviment de l'aigua cap avall a través del sòl.
common_voice_en_19694223	El poble se situa cap al nord-est de Selby i al nord de Goole.	El poble està situat al nord-est de Selby i al nord de Goole.	El poble està situat al nord-est de Selby i al nord de Goole.	El poble està situat al nord-est de Selby i al nord de Goole.	El poble està situat al nord-est de Selby i al nord de Goole.	El poble està situat al nord-est de Selby i al nord de Goole.
common_voice_en_19694224	Els primers fòssils associats amb la família són dues espècies del gènere “Pelargopappus”.	Els primers fòssils associats amb la família són dues espècies del gènere "Pelargopappus".	Els primers fòssils associats a la família són dues espècies del gènere "Pelargopappus".	Els primers fòssils associats a la família són dues espècies del gènere "Pelargopappus".	Els fòssils més antics associats a la família són dues espècies del gènere "Pelargopappus".	Els fòssils més antics associats a la família són dues espècies del gènere "Pelargopappus".
common_voice_en_19694225	El crioll de Turks i Caicos no té estatus oficial.	El criol de les illes Turks i Caicos no té estatus oficial.	El criol de les Illes Turks i Caicos no té estatus oficial.	El criol de les Illes Turks i Caicos no té estatut oficial.	El crioll de les illes Turks i Caicos no té un estatut oficial.	El crioll de les illes Turks i Caicos no té estatuts oficials.
common_voice_en_16665587	Els llapis de mina negra són els que escriuen millor.	Un llapis de plom negre escriu millor	Un llapis amb plom negre escriu millor	Un llapis amb plom negre escriu millor.	Un llapis amb plom negre escriu millor.	Un llapis amb plom negre, escriu millor.
common_voice_en_49795	Després va ser la ràdio.	Després va ser la ràdio.	Llavors va ser la ràdio.	Llavors va ser la ràdio.	Llavors va ser la ràdio.	Després va ser la ràdio.
common_voice_en_49796	Tant de bo m'hi tornessin i em pengessin.	M'agradaria que m'unís i em penjarin.	M'agradaria que em tornessin a prendre i em penjar.	M'agradaria que em tornessin a portar i em penjaren.	M'agradaria que m'entregessin i em penjaven.	M'agradaria que m'adoptessin i m'horcessin.
common_voice_en_19238909	“Així doncs, no tems la mort?” vaig seguir.	 ⁇ Ara no tens por de la mort? ⁇  vaig dir.	"D'allà no tens por de la mort?", vaig continuar.	 ⁇ Aleshores no tens por de la mort? ⁇ , vaig seguir.	"Entres això, no t'espanta la mort?" vaig preguntar.	 ⁇ En aquell cas, no t'aspira la mort? ⁇  vaig seguir.
common_voice_en_19238910	“És hora que et vesteixis”, va dir secament.	"És hora que us vestigueu", va dir curtament.	"És hora que et vaguis", va dir curtament.	"És hora que et vestiguis", va dir amb curtitud.	"Ha arribat l'hora d'anar vestida", va dir amb curtitud.	"S'ha arribat el moment de vestir-se", va dir cortament.
common_voice_en_19238911	Potser a l'oncle no li agradarà.	L'oncle potser no li agradarà.	Potser a l'oncle no li agradarà.	L'oncle pot no gustar-li.	A l'oncle pot no agradar-li.	Pot ser que a l'oncle no li agradi.
common_voice_en_19238912	Després d'això, no va poder aixecar-se i recitar mai més.	Mai es va poder levantar i recitar després d'això. Mai.	No es podia aixecar i recitar després d'això, mai.	Mai es podia aixecar i recitar després d'això  ⁇  mai.	Mai no podria alçar-se i recitar després d'això. Mai.	Mai no es va poder aixecar i recitar després d'això... mai.
common_voice_en_19238913	Per què no hauries de patir?	Per què no hauríeu de patir?	Per què no hauríeu de patir?	Per què no hauríeu de patir?	Per què no hauríeu de patir?	Per què no hauríeu de patir?
common_voice_en_18697854	La classe treballadora blanca havia establert dominància.	La classe treballadora blanca havia establert el domini.	La classe treballadora blanca havia establert el domini.	La classe obrera blanca havia establert el domini.	La classe obrera blanca havia establert el domini.	La classe treballadora blanca havia establert el dominament.
common_voice_en_18697855	Més endavant, va anar a la Reading Blue Coat School a Berkshire.	Més tard va assistir a la Reading Blue Coat School a Berkshire.	Més tard va assistir a l'escola Reading Blue Coat a Berkshire.	Més tard va assistir a l'escola Reading Blue Coat a Berkshire.	Més tard va assistir a l'Escola Reading Blue Coat a Berkshire.	Més tard va assistir a l'Escola Reading Blue Coat a Berkshire.
common_voice_en_18697856	Viu a Tbilisi.	Viu a Tbilisi.	Viu a Tbilisi.	Resideix a Tbilisi.	Resideix a Tbilisi.	Resideix a Tbilissi.
common_voice_en_18697857	Poc després, el Jimena va ser declarat dissipat quan es trobava al sud d'Acapulco, Guerrero, Mèxic.	Poc després, Jimena va ser declarat dispersat mentre es centrava al sud d'Acapulco, Guerrero, Mèxic.	Poc després, Jimena es va declarar dissipada mentre es centrava al sud d'Acapulco, Guerrero, Mèxic.	Poc després, Jimena va ser declarada dissipada mentre es centrava al sud d'Acapulco, Guerrero, Mèxic.	Poc després, Jimena va ser declarat dissipat mentre es va centrar al sud d'Acapulco, Guerrero, Mèxic.	Poc després, Jimena va ser declarada dissipada mentre es centrava al sud d'Acapulco, Guerrero, Mèxic.
common_voice_en_18697858	Higashikuni es recorda principalment com el primer Primer ministre japonès de la postguerra.	Higashikuni és avui conegut principalment com el primer primer ministre japonès de la postguerra.	Higashikuni és avui recordat principalment com el primer primer ministre del Japó després de la guerra.	Higashikuni és avui recordat principalment com el primer primer ministre del Japó després de la guerra.	Higashikuni és recordat avui principalment com el primer primer ministre del Japó de la postguerra.	Higashikuni és avui en dia recordat principalment com el primer primer ministre del Japó de la postguerra.
common_voice_en_19813	No cal que oloris el món!	No has d'olorar el món!	No has d'olorar el món!	No has d'olorar el món!	No has de sentir l'olor del món!	No has de sentir l'olor del món!
common_voice_en_19817	El que està fet, ja està fet.	El que està fet està fet.	El que està fet, està fet.	El que ha passat, ha passat.	El que ha passat, ha passat.	El que ha passat, ha passat.
common_voice_en_19695342	Els “escopeteros” van ser els responsables de mantenir el terreny de forma gairebé contínua contra patrulles de Batista més petites.	Els "escopeteros" eren responsables de mantenir el terreny semicontinuament contra patrulles de batista de més petita mida.	Els "escopeteros" van ser responsables de mantenir el terreny semicontinuament contra les patrulles de Batista de menor mida.	Els "escopeteros" eren responsables del manteniment semi-continu del terreny contra les patrulles de batista de mida més petita.	Els "escopeteros" eren responsables de mantenir semi-continuament el terreny contra les patrulles de Battista de mida més petita.	Els  ⁇ escopeteros ⁇  van ser responsables de mantenir la circulació de terra semicontinuament contra les patrulles de Battista de mida més petita.
common_voice_en_19695343	Una vegada va estar designat alcalde honorari de West Los Angeles.	Va ser designat alcalde honorari de West Los Angeles.	En un moment fou designat alcalde honorari de West Los Angeles.	En un moment va ser designat alcalde honorari de West Los Angeles.	Va ser designat en un moment com a alcalde honorari de West Los Angeles.	Va ser designat al seu temps com a alcalde honorari de West Los Angeles.
common_voice_en_19695344	Ara es fa servir principalment a camions de bombers a causa del consum d'energia.	Ara és utilitzat principalment per camions de bombers a causa del consum d'energia.	Ara és utilitzat principalment per camions de bombers a causa del consum d'energia.	Ara és utilitzat principalment per camions de bombers a causa del consum d'energia.	Ara s'utilitza principalment per camions de bombers a causa del consum d'energia.	Ara s'utilitza principalment per camions de bombers a causa del consum d'energia.
common_voice_en_19695345	Oberg va optar pel lideratge del partit com a Independent i va perdre.	Oberg es va presentar per dirigir el partit com a independent i va perdre.	Oberg es va presentar com a líder del partit com a independent i va perdre.	Oberg es va presentar a la direcció del partit com a independent i va perdre.	Oberg va candidatar-se a la direcció del partit com a independent i va perdre.	Oberg va presentar-se per a lideratge del partit com a independent i va perdre.
common_voice_en_19695346	Col·lectivament, aquestes comunitats es coneixen comunament com “The Battlefords”.	Col·lectivament aquestes comunitats són comunament conegudes com "The Battlefords".	Col·lectivament aquestes comunitats són comunament conegudes com "The Battlefords".	Col·lectivament, aquestes comunitats són comunament conegudes com "The Battlefords".	Col·lectivament, aquestes comunitats són comunament conegudes com a "The Battlefords".	Col·lectivament, aquestes comunitats són comunament conegudes com a "The Battlefords".
common_voice_en_19960974	Des del començament, aquests vestits que redueixen l'arrossegament van rebre molta resistència.	Des del començament, aquests vestits que reduïen la resistència van rebre una gran resistència.	Des del primer moment, aquests vestits reduïts de la resistència van rebre una gran resistència.	Des del primer moment, aquests vestits per reduir la resistència es van trobar amb una gran resistència.	Des del principi, aquests vestits de reducció de la resistència es van trobar amb una gran resistència.	Des del primer moment, aquests vestits de reducció de la resistència es van trobar amb una gran resistència.
common_voice_en_19960975	La Xina també té aquesta calistènica.	La Xina també té aquests calistenics.	La Xina també té aquests calistèniques.	La Xina també té aquests calistèniques.	La Xina també té aquest calistènic.	La Xina també té calistènics d'aquesta mena.
common_voice_en_19960977	Es va mudar a Dakota del Nord i va canviar-se el cognom a James.	Es va traslladar a Dakota del Nord i va canviar el seu cognom a James.	Es va traslladar a Dakota del Nord i va canviar el seu cognom a James.	Es va traslladar a Dakota del Nord i va canviar el seu cognom a James.	Es va traslladar a Dakota del Nord i va canviar el seu cognom a James.	Es va traslladar a Dakota del Nord i va canviar el seu cognom a James.
common_voice_en_19960979	El tipus de govern de la ciutat de Huron és “forma de comissionat”.	El tipus de govern de la ciutat de Huron és "forma de comissari".	El tipus de govern de la ciutat de Huron és "forma de comissari".	El tipus de govern de la ciutat de Huron és "forma de comissionat".	El tipus de govern de la ciutat de Huron és "forma de comissionat".	El tipus de govern de la ciutat de Huron és "forma de comissionat".
common_voice_en_19960980	És la societat televisiva més antiga del món.	És la societat de televisió més antiga del món.	És la societat de televisió més antiga del món.	És la societat de televisió més antiga del món.	És la societat de televisió més antiga del món.	És la societat de televisió més antiga del món.
common_voice_en_19171684	També va estar involucrat en la disputa de successió.	També va participar en la disputa de successió.	També va estar involucrat en la disputa de successió.	També va estar involucrat en la disputa de successió.	També va estar involucrat en la disputa de successió.	També va estar involucrat en la disputa de successió.
common_voice_en_19171685	Després que el grup guanyés un concurs local, van enregistrar una maqueta com a premi.	Després que la banda guanyés un concurs local, van gravar una demo com a premi.	Després que la banda guanyés un concurs local, van gravar una demo com a premi.	Després que la banda guanyés un concurs local, van gravar una demo com a premi.	Després que la banda guanyés un concurs local, van gravar una demo com a premi.	Després que la banda guanyés un concurs local, van gravar una demo com a premi.
common_voice_en_19171686	Molta gent també opinava que els vaixells de vapor mercants haurien de distingir-se clarament dels vaixells de guerra.	Molts també van sentir que els mercants de vapor devien ser clarament diferenciables dels vaixells de guerra.	Molts també van pensar que els mercants de vapor haurien de ser clarament diferenciables dels vaixells de guerra.	Molts també creien que els mercants de vapor haurien de ser clarament distinguibles dels vaixells de guerra.	Molts també van pensar que els vaixells mercants de vapor havien de ser clarament distinguibles dels vaixells de guerra.	Molts també van considerar que els vaixells mercants de vapor haurien de ser clarament distingibles dels vaixells de guerra.
common_voice_en_19171687	El far Bremstein està situat a la part sud-oest del municipi.	El far de Bremstein es troba a la part sud-oest del municipi.	El Far de Bremstein es troba a la part sud-oest del municipi.	El far de Bremstein es troba a la part sud-oest del municipi.	El far de Bremstein es troba a la part sud-oest del municipi.	El far de Bremstein es troba a la part sud-oest del municipi.
common_voice_en_19171688	Ha estat acusat de coses per amargor.	Ha estat acusat de coses per amargor.	Ha estat acusat de coses per amargor.	Ha estat acusat de coses per amargor.	Ha estat acusat de coses per amargor.	L'han acusat de coses per amargor.
common_voice_en_19631047	Més tard, el mateix dia, el comandament del vaixell va passar al Capità M. E. A. Gouin.	Més tard el mateix dia, el comandament de la nau va passar al capità M. E. A. Gowan.	Més tard aquell dia, el comandament del vaixell va passar al capità M. E. A. Gouin.	Més tard aquell dia, el comandament del vaixell va passar al capità M. E. A. Gooyn.	Més tard aquell dia, el comandament de la nau va passar al capità M. E. A. Gouin.	Més tard aquell dia, el comandament del vaixell va passar al capità M. E. A. Gouin.
common_voice_en_19631051	Ted i Susan són capaços d'escapar del conseqüent caos.	Ted i Susan poden escapar en el caos que ha seguit.	Ted i Susan són capaços d'escapar en el caos que s'acaba.	Ted i Susan són capaços d'escapar en el caos que s'apropa.	Ted i Susan són capaços d ⁇ escapar en el caós que ha seguit.	Ted i Susan són capaços d'escapar en el caos que se n'ensucedeix.
common_voice_en_19631052	Tot i que no tenia amics ni influència, va trobar una obertura ràpidament.	Encara que no tenia amics ni influència, ràpidament va trobar una obertura.	Tot i que no tenia amics ni influència, va trobar ràpidament una oportunitat.	Tot i que no tenia amics ni influència, ràpidament va trobar una obertura.	Tot i que no tenia amics ni influència, va trobar ràpidament una obertura.	Tot i que no tenia amics ni influència, va trobar ràpidament una obertura.
common_voice_en_573539	Una dona amb ulleres de sol està dreta al costat d'un senyal taronja que diu “Obres a la carretera més endavant”.	Una dona amb ulleres de sol està al costat d'un cartell taronja que diu Roadwork Ahead.	Una dona amb ulleres de sol està al costat d ⁇ un cartell de color taronja que diu  ⁇ Way Work Ahead ⁇ .	Una dona amb ulleres de sol està de peu al costat d'una placa taronja que diu  ⁇ Road Work Ahead ⁇ .	Una dona amb ulleres de sol està parada al costat d'un cartell taronja que diu  ⁇ Pista de treball cap endavant ⁇ .	Una dona amb ulleres de sol està de peu al costat d ⁇ un cartell de color taronja que diu  ⁇ Passi de carrer cap endavant ⁇ .
common_voice_en_573540	Dos homes i una motxilla.	Dos homes i una motxilla.	Dos homes i una motxilla.	Dos homes i una motxilla.	Dos homes i una motxilla.	Dos homes i una motxilla.
common_voice_en_573541	La senyora amb un collaret de color blau clar i arracades sosté un gall marró al braç.	La dama amb el collaret blau clar i els colls té un gall marró al braç.	La dama amb collaret i orelles de color blau clar té un gall marró al braç.	La senyora amb collaret i aros de color blau clar està sostent un gall marró al braç.	La senyora amb collaret blau clar i collant de rull agarra un gall marró al braç.	La senyora amb el collaret blau clar i els auricles sosté un gall marró en el braç.
common_voice_en_573543	Un nen aturat amb la seva bici en un carril bici i una dona que passa.	Un noi s'atura amb la bicicleta en una pista de bicicleta mentre una dona passa	Un noi s'atura amb la seva bicicleta en una pista de bicicletes mentre una dona passa	Un noi es va aturar amb la seva bicicleta en un camí de bicicletes mentre una dona passava	Un noi es va aturar amb la seva bicicleta en un camí de bicicletes quan una dona passava	Un noi es va parar amb la bicicleta a una pista de bicicletes quan una dona passava per allà.
common_voice_en_19461857	Aquest supòsit va formar la base de la concepció empírica coneguda com a “corba de Kuznets”.	Aquesta suposició va formar la base de la concepció empírica de la anomenada "curva de Kuznets".	Aquesta suposició va formar la base de l'anomenada concepció empírica de "corba de Kuznets".	Aquesta suposició va formar la base de la denominada concepció empírica de la "currida de Kuznets".	Aquesta suposició va formar la base de l'anomenada concepció empírica de la "corbula de Kuznets".	Aquesta suposició va formar la base de l'anomenada concepció empírica de la "corbuda de Kuznets".
common_voice_en_19461858	Mentre està en ruta, Mendon descobreix un mètode per eliminar l'organisme.	En el camí, Mendon descobreix un mètode per eliminar l'organisme.	En el seu camí, Mendon descobreix un mètode per eliminar l'organisme.	Mentre estava en ruta, Mendon descobreix un mètode per retirar l'organisme.	Mentre està en camí, Mendon descobreix un mètode per treure l'organisme.	Mentre està en ruta, Mendon descobreix un mètode per treure l'organisme.
common_voice_en_19461859	Alguns Samburu han recorregut a l'agricultura recentment, amb resultats diversos.	Avui dia, alguns samburu s ⁇ han dedicat a l ⁇ agricultura amb resultats variables.	Alguns samburu d'ara s'han dedicat a l'agricultura, amb diferents resultats.	Alguns samburu aquests dies s'han girat cap a l'agricultura, amb resultats diversos.	Alguns Samburu d'ara s'han dirigit a l'agricultura, amb diferents resultats.	Alguns samburu d'avui dia s'han convertit a l'agricultura, amb diferents resultats.
common_voice_en_19461860	Els primers exemplars patien problemes d'inestabilitat fins que es van reconstruir amb cisternes.	Els primers exemples van patir problemes d'instabilitat fins que van ser reconstruïts amb tancs de pou.	Els primers exemples van patir problemes d'instabilitat fins que van ser reconstruïts amb tancs de pou.	Els primers exemples van patir problemes d'instabilitat fins que van ser reconstruïts amb tancks de pous.	Els primers exemples van patir problemes d'instabilitat fins que van ser reconstruïts amb tancs de puits.	Els primers exemples van patir problemes d'inestabilitat fins que van ser reconstruïts amb tancs de pous.
common_voice_en_19461861	Raquel és a l'hospital mentre es recupera del xoc de trobar el senyor Franklin mort.	La Raquel està a l'hospital recuperant-se del xoc de trobar el senyor Franklin mort.	Raquel està a l'hospital recuperant-se de l'impression de trobar a la senyor Franklin mort.	Raquel està a l'hospital recuperant-se de la conmoció de trobar el Sr. Franklin mort.	La Raquel està a l'hospital recuperant-se de l'etsquí de trobar mort al senyor Franklin.	Raquel està a l'hospital recuperant-se de l'estupor de trobar el senyor Franklin mort.
common_voice_en_19453929	El valor experimental de l'energia reticular es pot determinar amb el cicle de Born-Haber.	El valor experimental de l'energia de xarxa es pot determinar utilitzant el cicle de Born-Haber.	El valor experimental de l'energia de la xarxa es pot determinar utilitzant el cicle de Born-Haber.	El valor experimental de l'energia de la xarxa es pot determinar utilitzant el cicle de Born-Haber.	El valor experimental de l'energia de reixa es pot determinar utilitzant el cicle de Born-Haber.	El valor experimental de l'energia de la xarxa es pot determinar utilitzant el cicle de Born-Haber.
common_voice_en_19453930	El jove George Amberson Minafer, el net del patriarca, està extremadament mimat per la seva mare Isabel.	El jove George Amberson Minafer, nét del patriarca, és malcriat per la seva mare Isabel.	El jove George Amberson Minafer, nét del patriarca, és maltratat terriblement per la seva mare Isabel.	El jove George Amberson Minafer, nét del patriarca, està maltreit terriblement per la seva mare Isabel.	El jove George Amberson Minafer, el nét del patriarca, és maltratat terriblement per la seva mare Isabel.	El jove George Amberson Minafer, nét del patriarca, és maltractat de forma terrible per la seva mare Isabel.
common_voice_en_19453931	Hathorn va participar en activitats mercantils fins la hora de la seva mort.	Hathorn va iniciar una activitat comercial fins al moment de la seva mort.	Hathorn es va dedicar a la pràctica mercantil fins al moment de la seva mort.	Hathorn es va dedicar a activitats mercantils fins al moment de la seva mort.	Hathorn es va dedicar a les activitats comercials fins al moment de la seva mort.	Hathorne es va implicar en activitats mercantils fins al moment de la seva mort.
common_voice_en_19453932	Existeixen diversos circuits integrats específics per a l'aplicació relacionats amb la compressió i descompressió de vídeo i àudio.	Existeixen diversos circuits integrats específics d'aplicació relacionats amb la compressió i la descompressió de vídeo i àudio.	Existeixen diversos circuits integrats específics per a aplicacions relacionats amb la compressió i el descompressió de vídeo i àudio.	Existeixen diversos circuits integrats específics per a aplicacions relacionats amb la compressió i la descompressió de vídeo i àudio.	Hi ha diversos circuits integrats específics per a aplicacions relacionats amb la compressió i la descompressió de vídeo i àudio.	Existeixen diversos circuits integrats específics per a aplicacions relacionats amb la compressió i la descompressió de vídeo i àudio.
common_voice_en_19453933	“Siren” és un dels àlbums de Roxy Music més aclamats críticament.	"Siren" és un dels àlbums més aclamats de Roxy Music.	"Siren" és un dels àlbums més aclamats de Roxy Music.	"Siren" és un dels àlbums més aclamats per la crítica de Roxy Music.	"Siren" és un dels àlbums més aclamats per la crítica de Roxy Music.	"Siren" és un dels àlbums més aclamats per la crítica de Roxy Music.
common_voice_en_19655164	Empreses i organitzacions que no són de Singapur també tenen permès mostrar la bandera al llarg de l'any.	Les empreses i organitzacions no singapureses també poden mostrar la bandera durant tot l'any.	Els negocis i organitzacions no singapuresos també poden mostrar la bandera durant tot l'any.	Les empreses i organitzacions no singapureses també poden mostrar la bandera durant tot l'any.	Les empreses i les organitzacions no singapureses també poden exhibir la bandera durant tot l'any.	Les empreses i organitzacions no singapureses també estan autoritzades a mostrar la bandera durant tot l'any.
common_voice_en_19655168	Perdita, afligida per la mort de Raymond, s'ofega en llançar-se del vaixell.	Perdita, preocupada per la mort de Raymond, es ofega botant-se del vaixell.	Perdita, agitada per la mort de Raymond, s'ofega llançant-se del vaixell.	Perdita, distrat per la mort de Raymond, s'ofegà llançant-se del vaixell.	Perdita, desconcertada per la mort de Raymond, s'ofega llançant-se del vaixell.	Perdita, pertorbada per la mort de Raymond, s'ofega tirant-se del vaixell.
common_voice_en_19655171	Els títols agent especial i agent secret no són sinònims.	Els títols agent especial i agent secret no són sinònims.	Els títols d'agent especial i agent secret no són sinònims.	Els títols d'agent especial i agent secret no són sinònims.	Els títols d ⁇ agent especial i agent secret no són sinònims.	Els títols d'agent especial i agent secret no són sinònims.
common_voice_en_19655175	“Yes, Yes Show!”	Sí, sí Show!	Sí, sí, mostra!	Sí, sí, el programa!	Sí, Sí, espectacle!	Sí, sí, espectacle!
common_voice_en_19655177	La seu de l'empresa és a Houston.	La seu de la companyia és a Houston.	La seu de l'empresa és a Houston.	La seu de l'empresa és a Houston.	La seu central de la companyia es troba a Houston.	La seu de l'empresa es troba a Houston.
common_voice_en_19542529	El mètode predominant implica la cloració de l'àcid acètic, amb anhídrid acètic com a catalitzador.	El mètode predominant inclou la clorinació de l'àcid acètic amb l'anidrit acètic com a catalitzador.	El mètode predominant implica la cloruració d'àcid acètic, amb l'anidrid acètic com a catalitzador.	El mètode predominant implica la cloruració de l'àcid acètic, amb l'anidrid acètic com a catalitzador.	El mètode predominant consisteix en la cloruració de l'àcid acètic amb l'anidrid acètic com a catalitzador.	El mètode predominant consisteix en la cloruració de l'àcid acètic amb l'anidrid acètic com a catalitzador.
common_voice_en_19542530	El sistema de cèl·lules d'aire mastoides és un principal causant de malalties inflamatòries de l'orella mitjana.	El sistema cel·lular d'aire mastoide és un dels principals causants de malalties inflamatoires de l'orella mitjana.	El sistema de cèl·lules d'aire mastoides és un contribuent important a les malalties inflamatoris de l'orella mitjana.	El sistema de cèl·lules d'aire mastoide és un important contributor a les malalties inflamatoris de l'orella mitjana.	El sistema de cèl·lules d'aire mastoides és un important contribuïdor a les malalties inflamatoris de l'orella mitjana.	El sistema de cèl·lules de l ⁇ aire mastoide és un dels principals causants de malalties inflamatories a l ⁇ orella mitjana.
common_voice_en_19542531	Els Masters presideixen a cambres, on normalment atenen aplicacions interlocutòries i altres assumptes previs a judici.	Els mestres presideixen les cambres, on solen escoltar sol·licituds interlocutòries i altres assumptes prejudicials.	Els mestres presideixen les cambres, on solen escoltar sol·licituds interlocutòries i altres assumptes previos al judici.	Els mestres presideixen les cambres, on normalment escolten sol·licituds interlocutòries i altres assumptes previos al judici.	Els mestres presiden les cambres, on normalment s'escolten les sol·licituds interlocutoris i altres assumptes previs al judici.	Els mestres presiden en cambres, on normalment s'escolten sol·licituds interlocutòries i altres assumptes de pre-procès.
common_voice_en_19542532	També va preguntar a Carl Burgos.	També va preguntar a Carl Burgos.	També va preguntar a Carl Burgos.	També va preguntar a Carl Burgos.	També va preguntar a Carl Burgos.	També li va demanar a Carl Burgos.
common_voice_en_19542533	Els dominis poden controlar si accepten, ignoren, descarten o acaben les interrupcions.	Els dominis poden controlar si accepten, ignoren, descarten o terminen les interrupcions.	Els dominis poden controlar si accepten, ignoren, descarten o terminen les interrupcions.	Els dominis poden controlar si accepten, ignoren, descarten o terminen les interrupcions.	Els dominis poden controlar si accepten, ignoren, descarten o finalitzen les interrupcions.	Els dominis poden controlar si accepten, ignoren, descarten o terminen les interrupcions.
common_voice_en_18153260	Núvols roses flotaven amb la brisa.	Els núvols rosats flotaven amb la brisa.	Els núvols roses flotaven amb la brisa.	Els núvols rosats flotaven amb la brisa.	Els núvols rosats floten amb la brisa.	Els núvols rosos flotaven amb la brisa.
common_voice_en_19751558	Es pot mullar una galeta per fondre'n la xocolata i obtenir un sabor més ric.	El dunking es pot utilitzar per fondre xocolata a biscuits per crear un sabor més ric.	El Dunking es pot utilitzar per fondre la xocolata en biscoits per crear un sabor més ric.	El dunking es pot utilitzar per fondre la xocolata en biscoits per crear un sabor més ric.	El dunking es pot utilitzar per fondre el xocolata en biscuts per crear un sabor més ric.	El dunking es pot utilitzar per fondre la xocolata en biscoits per crear un sabor més ric.
common_voice_en_19751560	Connelly dirigeix Reckless Records, una botiga de discs a Wicker Park, Chicago.	Connolly dirigeix Reckless Records, una botiga de discos a Wicker Park, Chicago.	Connolly dirigeix Reckless Records, una botiga de discos a Wicker Park, Chicago.	Connolly gestiona Reckless Records, una botiga de discos a Wicker Park, Chicago.	Connolly gestiona Reckless Records, una botiga de discos a Wicker Park, Chicago.	Connolly gestiona Reckless Records, una botiga de discos a Wicker Park, Chicago.
common_voice_en_19751562	El Tribunal del Districte de Munsiff i el Tribunal de Magistrats Judicials es troben a la ciutat.	El Tribunal de Munsiff del districte i el Tribunal Judicial Magistrat estan situats a la ciutat.	El Tribunal de Munsiff del districte i el Tribunal de Magistrat Judicial es troben a la ciutat.	El Tribunal de Munsiff del districte i el Tribunal de Magistrat Judicial es troben a la ciutat.	El Tribunal de Munsiff del Districte i el Tribunal Judicial Magistrat es troben a la ciutat.	El Tribunal de Districte Munsiff i el Tribunal de Magistrats Judicials es troben a la ciutat.
common_voice_en_19751564	La cançó va aparèixer posteriorment a algunes altres bandes sonores de pel·lícules.	La cançó va aparèixer posteriorment en algunes altres pistes de pel·lícules.	La cançó va ser presentada posteriorment en algunes altres bandes sonores de pel·lícules.	Posteriorment, la cançó va aparecer en unes quantes altres bandes sonores de pel·lícules.	Posteriorment, la cançó va aparèixer en unes quantes altres bandes sonores de pel·lícules.	Posteriorment, la cançó va ser inclosa en unes poques altres pistes sonores de pel·lícules.
common_voice_en_19751567	La ubicació determina la propietat i la responsabilitat del manteniment i la reparació.	La ubicació determina la propietat i la responsabilitat de manteniment i reparació.	La ubicació determina la propietat i la responsabilitat de manteniment i reparació.	La ubicació determina la propietat i la responsabilitat del manteniment i la reparació.	La ubicació determina la propietat i la responsabilitat del manteniment i la reparació.	La ubicació determina la propietat i la responsabilitat per al manteniment i la reparació.
common_voice_en_19699151	Crafton abans tenia una petita capella metodista. Ara és una casa privada.	Crafton va tenir una vegada una petita capella metodista; ara és una casa privada.	Crafton va tenir una vegada una petita capella metodista; ara és una casa privada.	Crafton va tenir una vegada una petita capella metodista; ara és una casa privada.	Crafton va tenir una vegada una petita capella metodista; ara és una casa privada.	Crafton una vegada va tenir una petita capella metodista; ara és una casa privada.
common_voice_en_19699152	Es pot superposar amb la deformació de la realitat quan és possible interactuar amb les il·lusions.	Pot coincidir amb la distorsió de la realitat quan és possible interactuar amb les il·lusions.	Pot sobreposar-se amb la distorsió de la realitat quan és possible interaccionar amb les il·lusions.	Pot superposar-se amb la distorsió de la realitat quan és possible interaccionar amb les il·lusions.	Pot sobreposar-se amb la distorsió de la realitat quan és possible interactuar amb les il·lusies.	Pot sobreposar-se amb la distorció de la realitat quan és possible interactuar amb les il·lusions.
common_voice_en_19699153	Tenia un hotel, restaurants i bars.	Tenia un hotel, restaurants i saloons.	Tenia un hotel, restaurants i salons.	Tenia un hotel, restaurants i salons.	Tenia un hotel, restaurants i salons.	Tenia un hotel, restaurants i barres de viatges.
common_voice_en_19699154	En el primer cas, el so inicial és una consonant líquida.	En el primer cas, el so inicial és una consonant líquida.	En el primer cas, el so inicial és una consonant líquida.	En el primer cas, el so inicial és una consonant líquida.	En el primer cas, el so inicial és una consonant líquida.	En el primer cas, el so inicial és una consonant líquida.
common_voice_en_19699155	Bayes va casar-se cinc vegades.	Bayes es va casar cinc vegades.	Bayes es va casar cinc vegades.	Bayes es va casar cinc vegades.	Bayes es va casar cinc vegades.	Bayes es va casar cinc vegades.
common_voice_en_75215	Aquesta no va ser mai casa seva, però hauria de servir per ara.	Aquesta mai ha estat la seva casa, però ha de ser per ara.	Aquesta no ha estat mai la seva casa, però ara ha de servir.	Mai ha estat la seva casa, però ara n'hi ha d'haver.	Això mai va ser la seva casa, però ha de fer-hi fins ara.	Aquesta no ha estat mai la seva llar, però ara n'hi haurà de fer.
common_voice_en_75218	Voldria que t'oblidessis de nosaltres.	M'agradaria que t'oblidas de nosaltres.	M'agradaria que t'oblides de nosaltres.	M'agradaria que t'oblidassim de nosaltres.	M'agradaria que t'oblidessis de nosaltres.	M'agradaria que t'oblidessis de nosaltres.
common_voice_en_75221	Jocelyn i jo volem menjar en un restaurant a Georgia	Jo i Johnson anem a un restaurant a Geòrgia.	Jo i Jason vam anar a un restaurant a Geòrgia.	Jo i Jason anem a menjar a un restaurant a Geòrgia.	Jo i Jonson hem anat a menjar a un restaurant a Geòrgia	Jo i Jacobson vam anar a un restaurant d ⁇ Heig a Geòrgia
common_voice_en_19597162	Als membres de l'Associació d'Ala Delta i Parapent dels Estats Units els diuen membres “Rogallo”.	Els membres de la Associació de parapents i parapents dels Estats Units s'anomenen membres de "Rogallo".	Els membres de l ⁇ Associació de Volar i Paragliding dels Estats Units s ⁇ anomenen  ⁇ Rogallo ⁇ .	Els membres de l'Associació dels Estats Units d'avionnisme i paragliding s'anomenen membres "Rogallo".	Els membres de l'Associació de Heng Gliding i Paragliding dels Estats Units s'anomenen membres de "Rogallo".	Els membres de l ⁇ Associació d ⁇ Hanggliding i Paragliding dels Estats Units s ⁇ anomenen membres de  ⁇ Rogallo ⁇ .
common_voice_en_19597163	Aquest joc té dues estratègies bàsiques.	Hi ha dues estratègies bàsiques en aquest joc.	Hi ha dues estratègies bàsiques per a aquest joc.	Hi ha dues estratègies bàsiques per a aquest joc.	Hi ha dues estratègies bàsiques per a aquest joc.	Hi ha dues estratègies bàsiques per a aquest joc.
common_voice_en_19597164	Els càrrecs públics es reservaven per als súbdits portuguesos al país i a l'estranger.	Els càrrecs públics es van reservar a portoghesi subjectes a casa i a l'estranger.	Els càrrecs públics estaven reservats per a súbdits portuguesos a casa i a l'estranger.	Els càrrecs públics van ser reservats per a súbdits portuguesos a casa i a l'estranger.	Els càrrecs públics es van reservar per als súbdits portuguesos a la llar i a l'estranger.	Els càrrecs públics van ser reservats per a súbdits portuguesos al seu país i a l'estranger.
common_voice_en_19597165	Aquesta teoria es va basar en una al·lusió indirecta en un prefaci posterior a aquest llibre.	Aquesta teoria es va basar en una al·lusió indirecta en un prefaci posterior d'aquest llibre.	Aquesta teoria es va basar en una al·lusió indirecta en un prefaci posterior d'aquest llibre.	Aquesta teoria es va basar en una al·lusió indirecta en un prefaci posterior d'aquest llibre.	Aquesta teoria es va basar en una al·lusió indirecta en el prefaci posterior d'aquest llibre.	Aquesta teoria es va basar en una al·lusió indirecta en un prefaci posterior d'aquest llibre.
common_voice_en_19597166	En el cas de la Infanteria Lleugera, la rosa és blanca.	En el cas de la infanteria lleugera, la rosa és blanca.	En el cas de la infanteria lleugera, la rosa és blanca.	En el cas de la infanteria lleugera, la rosa és blanca.	En el cas de la infanteria lleugera, la rosa és blanca.	En el cas de la Infantaria Lleugera, la rosa és blanca.
common_voice_en_17730349	Es va recaptar de tothom qui va entrar a la ciutat durant el període de celebració.	Es va aixecar de tots aquells que van entrar a la ciutat durant el període de celebració.	Es va aixecar de tots els que van entrar a la ciutat durant el període de celebració.	Es va aixecar de cada persona que va entrar a la ciutat durant el període de celebració.	Es va aixecar de tots els que van entrar a la ciutat durant el període de celebració.	Es va aixecar de tots els que van entrar a la ciutat durant el període de la celebració.
common_voice_en_19616190	La companyia, però, no va gaudir mai d'un monopoli comercial com la Companyia Neerlandesa de les Índies Occidentals.	La companyia, però, mai va gaudir d'un monopolio comercial com la Dutch West India Company.	La companyia, no obstant això, mai va gaudir d'un monopol i de comerç com la companyia holandesa West India.	La companyia, però, mai va gaudir d'un monopolio comercial com la Companyia Holandesa de l'Índia Occidental.	No obstant això, l'empresa mai va gaudir d'un monopoli comercial com la Companyia holandesa de l'Índia Occidental.	La companyia, però, mai va gaudir d'un monopoli comercial com la Companyia neerlandesa de les Índies Occidentals.
common_voice_en_19616191	Hongi va ser capaç d'aixecar les armes sense que les paguessin.	Hongi va poder aixecar les armes sense ser pagat per elles.	Hongi va poder aixecar les armes sense que se'ls pagés.	Hongi va ser capaç d'elevar les armes sense que es pagués.	Hongi va poder aixecar les armes sense que se'ls pagués.	Hongi va ser capaç d'elevar les armes sense que se'ls pagués.
common_voice_en_19616192	Les edicions eren limitades, i ara els llibres són rars.	Les edicions eren limitades, i els llibres ara són rars.	Les edicions eren limitades, i els llibres ara són rars.	Les edicions eren limitées, i els llibres ara són rars.	Les edicions eren limitades, i els llibres ara són rars.	Les edicions eren limitades, i els llibres ara són rars.
common_voice_en_19616193	El títol provisional de la novel·la era “The Four Gifts”.	El títol provisional de la novel·la era "Els quatre regals".	El títol provisional de la novel·la era "Els quatre regals".	El títol de treball de la novel·la era "Els quatre regals".	El títol de treball de la novel·la era "Els quatre regals".	El títol de treball de la novel·la era "Els quatre regals".
common_voice_en_19616194	El consell contracta un gerent, que actua com a cap executiu i funcionari administratiu.	El consell contracta un gerent, que serveix com a director executiu i administratiu.	El consell contracta un gerent, que serveix com a cap executiu i funcionari administratiu.	El consell contracta un gerent, que serveix com a director executiu i funcionari administratiu.	El consell contracta un gerent, que serveix com a director executiu i funcionari administratiu.	El consell contracta un gerent, que serveix com a executiu en cap i funcionari administratiu.
common_voice_en_17272406	Crec que tots dos estan buscant algun tipus de feina nova.	Crec que tots dos buscaven una nova feina.	Crec que tots dos estaven buscant una nova feina.	Crec que tots dos estaven buscant una nova feina.	Crec que tots dos estaven buscant una nova feina.	Crec que tots dos estaven buscant un nou treball.
common_voice_en_20016363	Això va portar al descobriment d'una àrea de premsat del raïm del període del Primer Temple.	Això va portar al descobriment d'una zona de prensatge d'uva del període del Primer Temple.	Això va portar al descobriment d'una zona de pressió de raïms del Primer Periode del Temple.	Això va conduir al descobriment d'una zona de presseig de raïms del Primer període del Temple.	Això va conduir al descobriment d'una àrea de pressa de raïm del període del Primer Temple.	Això va portar al descobriment d'una àrea de prensat d'uvas del Primer Període del Temple.
common_voice_en_20016364	Ducie i Oeno són atols de corall.	Dosianoino són atolls de corall.	Dosie i Noino són atolls de corall.	Dos e Anuino són atolls de corall.	Els Docianoino són atol·les de corall.	Els Docianoeno són atolls coral·lars.
common_voice_en_20016365	Després va tocar amb The Cryan' Shames.	Després va tocar amb The Cryan 'Shames.	Després va tocar amb The Cryan' Shames.	Després va tocar amb The Cryan' Shames.	Després va tocar amb The Cryan' Shames.	Després va tocar amb els Cryan' Shames.
common_voice_en_20016366	Es van casar i van tenir un fill, Ronnie.	Els dos es van casar i van tenir un fill, Ronnie.	Els dos es van casar i van tenir un fill, Ronnie.	Els dos es van casar i van tenir un fill, Ronnie.	Els dos es van casar i van tenir un fill, Ronnie.	Els dos es van casar i van tenir un fill, Ronnie.
common_voice_en_20016367	La pupil·la és un forat a través del qual es veurà l'interior de l'ull.	Les pupiles són un forat a través del qual es podrà veure l'interior de l'ull.	La pupil·la és un forat a través del qual es vei la part interior de l'ull.	La pupil·la és un forat a través del qual es veure l'interior de l'ull.	Les pupil·les són un forat a través del qual es podrà veure l'interior de l'ull.	Les pupil·les són el forat a través del qual es pot veure l ⁇ interior de l ⁇ ull.
common_voice_en_19403302	Les vores al llarg dels flancs est i sud-est mostren caiguda, la qual cosa produeix una vora afilada.	El bordo al llarg dels flancs est i sud-est presenta un declivi, produint un costat afilat.	El marge al llarg dels flancs est i sud-est mostra una inclinació, produint un marge afilat.	La vora al llarg dels flancs est i sud-est mostra una caiguda, produint un borde agut.	La vora al llarg dels flancs est i sud-est mostra una caiguda, produint un marge afilat.	La vora al llarg dels flancs est i sud-est presenta una caiguda, produint un frant agut.
common_voice_en_19403303	Ha descrit valors humans com ara la compassió i el perdó com a la “moneda de la gràcia”.	Ha descrit valors humans com la compassió i el perdó com "la moneda de la gràcia".	Ha descrit valors humans com la compassió i el perdó com "la moneda de la gràcia".	Ha descrit valors humans com la compassió i el perdó com "la moneda de la gràcia".	Ha descrit valors humans com la compassió i el perdó com la "moneda de la gràcia".	Ha descrit valors humans com la compassió i el perdó com a "la moneda de la gràcia".
common_voice_en_19403304	Les erupcions del guèiser labial duren menys de dos minuts i són altes.	Les erupcions de Labial Geyser duren menys de dos minuts i són altes.	Les erupcions de Labial Geyser duren menys de dos minuts i són altes.	Les erupcions de la Geza labial duren menys de dos minuts i són altes.	Les erupcions de Labial Geyser duren menys de dos minuts i són altes.	Les erupcions de Labamelial Geyser duren menys de dos minuts i són altes.
common_voice_en_19403305	Aquest gen proporciona instruccions per fer una proteïna coneguda com el regulador de tràfic lisosòmic.	Aquest gen proporciona instruccions per fer una proteïna coneguda com el regulador de tràfic lisosomal.	Aquest gen proporciona instruccions per fer una proteïna coneguda com el regulador de tràfic lisosòmic.	Aquest gen proporciona instruccions per fer una proteïna coneguda com el regulador de tràfic lisosòmic.	Aquest gen proporciona instruccions per fer una proteïna coneguda com el regulador de tràfic lisosòmic.	Aquest gen proporciona instruccions per a fer una proteïna coneguda com el regulador de tràfic lisosòmic.
common_voice_en_19403306	A la zona d'escarpament es troben diverses zones naturals importants de Kentucky.	Diverses zones naturals importants a Kentucky es troben dins de la zona escarpada.	Diverses zones naturals significatives a Kentucky es troben dins de la zona de mar.	Diverses àrees naturals importants a Kentucky es troben dins de la zona de escarces.	Diverses àrees naturals significatives a Kentucky es troben dins de la zona escarpada.	Diverses àrees naturals significatives a Kentucky es troben dins de la zona de escarpa.
common_voice_en_324694	És un absolut escàndol per a un advocat qualificat.	Això és absolutament escandalós per a un advocat professional.	Això és absolutament indignant per a un advocat entrenat.	Això és absolutament escandalós per a un advocat entrenat.	Això és absolutament escandalós per a un advocat entrenat.	Això és absolutament escandalós per a un advocat entrenat.
common_voice_en_19452831	El rierol flueix cap al nord al llarg del costat occidental de la muntanya Catoctin a través del poble de Taylorstown.	El rierol flueix cap al nord al llarg del costat occidental de la muntanya Catoctin a través del poble de Taylorstown.	El rierol flueix cap al nord al llarg del costat occidental de la muntanya Catoctin a través del poble de Taylorstown.	El rierol flueix cap al nord al llarg del costat occidental de la muntanya Catoctin a través del poble de Taylorstown.	El rierol flueix cap al nord al llarg del costat occidental de la muntanya Catoctin a través del poble de Taylorstown.	El rierol flueix cap al nord al llarg del costat oest de la muntanya Catoctin a través del poble de Taylorstown.
common_voice_en_19452833	Actualment és també la carretera més llarga de Singapur.	Actualment, també és la carretera més llarga de Singapur.	Actualment, també és la carretera més llarga de Singapur.	Actualment, és també la carretera més llarga de Singapur.	Actualment, també és la carretera més llarga de Singapur.	Actualment, també és la carretera més llarga de Singapur.
common_voice_en_19452835	Helen Jarvis va morir quan Judith tenia sis anys, i Theodore Jarvis es va tornar a casar passats dos anys.	Helen Jarvis va morir quan Judith tenia sis anys i Theodore Jarvis es va casar dos anys més tard.	Helen Jarvis va morir quan Judith tenia sis anys, i Theodore Jarvis es va tornar a casar dos anys després.	Helen Jarvis va morir quan Judith tenia sis anys, i Theodore Jarvis es va tornar a casar dos anys després.	Helen Jarvis va morir quan Judith tenia sis anys i Theodore Jarvis es va tornar a casar dos anys més tard.	Helen Jarvis va morir quan Judith tenia sis anys, i Theodore Jarvis es va casar de nou dos anys més tard.
common_voice_en_19452837	Els soldats, el conductor i els passatgers surten tots junts del restaurant.	Oh, sí, els soldats, conductors i passatgers surten del diner junts.	- Oh sí, els soldats, conductors i passatgers marxen tots junts del dinar.	- Oh, sí, els soldats, els conductors i els passatgers surten tots junts del restaurant.	Oh, sí, els soldats, els conductors i els passatgers es van marxar del dinar junts.	<unk>Oh, sí, els soldats, els conductors i els passatgers surten del dinar junts.
common_voice_en_19452839	Bocoum és el vocalista principal.	Bocoum és el vocal principal.	Bocoum és el vocalista principal.	Boukoum és el vocalista principal.	Bocoum és el vocalista principal.	Bocoum és el vocalista principal.
common_voice_en_19658551	La habilitat racial que un heroi aprèn depèn de la seva facció nativa.	La habilitat racial que un heroi aprèn depèn de la seva facció nativa.	La habilitat racial que aprèn un heroi depèn de la seva facció nativa.	La habilitat racial que un heroi aprèn depèn de la seva facció nativa.	La habilitat racial que aprèn un heroi depèn de la seva facció nativa.	L'habilitat racial que aprèn un heroi depèn de la seva facció nativa.
common_voice_en_19658552	Va ser despullat pels cosacs i més tard el van fer presoner.	Va ser desnudat pels cosacs i més tard fet presoner.	Va ser desvestit pels cosacs i més tard fet presoner.	Va ser desnudat pels cosacs i més tard va ser presoner.	Els cosacs el van desvestir i més tard el van fer presoner.	Els cosacs el van desposseir i més tard el van fer presoner.
common_voice_en_19658553	Feuerbach va morir a Frankfurt.	Feuerbach va morir a Frankfurt.	Feuerbach va morir a Frankfurt.	Feuerbach va morir a Frankfurt.	Feuerbach va morir a Frankfurt.	Feuerbach va morir a Frankfurt.
common_voice_en_19658554	Karnad es va disculpar l'endemà.	Karnab es va disculpar l'endemà.	Karnab es va disculpar l'endemà.	Karnad es va disculpar l'endemà.	Karnab es va disculpar l'endemà.	Karnab es va disculpar l'endemà.
common_voice_en_19658555	Withers va néixer a una granja en el comtat de Webster, Kentucky.	Withers va néixer en una granja del comtat de Webster, Kentucky.	Withers va néixer en una granja al comtat de Webster, Kentucky.	Withers va néixer en una granja del comtat de Webster, Kentucky.	Withers va néixer en una granja al comtat de Webster, Kentucky.	Withers va néixer en una granja al comtat de Webster, Kentucky.
common_voice_en_18414126	Recordo perfectament que li vaig entregar la carta.	Recordo bé que li vaig entregar la carta.	Recordo bé que li vaig entregar la carta.	Recordo bé haver entregat la carta a ell.	Recordo bé que li vaig lliurar la carta.	Recordo bé que li vaig lliurar la carta.
common_voice_en_18414128	I ara aquí hi ha un punt menor.	I ara hi ha un punt menor.	I ara aquí hi ha un punt menor.	I ara aquí hi ha un punt menor.	I ara aquí hi ha un punt menor.	I ara, aquí teniu un punt menor.
common_voice_en_18613915	La jove rossa vestida amb vellut negre, la mèdium, era Cèlia.	La jove i peluda en terci, el medi, era Celia.	La jove, pelada, amb vellut negre, la mediana, era Celia.	La noia jove i peluda de vellut negre, la medium, era Celia.	La jove, la jove peluda de vellut negre, la mediana, era Celia.	La jove, de cabell blanc, de vellut negre, la mediana, era Celia.
common_voice_en_18613917	Està escrit amb guix a les parets i es crida als carrers?	Està gravat a la paret i cridant als carrers?	És cretada a les parets i cridada als carrers?	¿Es grava a les parets i es crida als carrers?	S ⁇ escriu amb crete a les parets i s ⁇ escriuen als carrers?	S'ha cretat amb creta a les parets i s'ha cridat als carrers?
common_voice_en_18613918	Les mateixes paraules, de fet, passaven per la ment d'ambdues dones.	De fet, les mateixes paraules circulaven per la ment de les dues dones.	Les mateixes paraules, de fet, circulaven a través de la ment de les dues dones.	Les mateixes paraules, de fet, es van passar per les ments de les dues dones.	Les mateixes paraules, en realitat, estaven corrent per les ments de les dues dones.	Les mateixes paraules, de fet, corrien a través de la ment de les dues dones.
common_voice_en_18613919	Tot aquest temps els seus ulls no el van deixar anar ni una sola vegada.	Tot aquest temps, els seus ulls mai el van alliberar.	Durant tot aquest temps els seus ulls no el van alliberar mai.	Durant tot aquest temps, els seus ulls mai no el van alliberar.	Durant tot aquest temps, els seus ulls no l'han alliberat mai.	Durant tot aquest temps, els seus ulls no el van alliberar una sola vegada.
common_voice_en_18613920	“Vull que volis amb mi a Kansas,” va dir Dorothy.	"Vull que vols amb mi a Kansas", va dir Dorothy.	"Vull que vols amb mi a Kansas", va dir la Dorothy.	"Vull que volis amb mi a Kansas", va dir Dorothy.	 ⁇ Vull que vols amb mi a Kansas ⁇ , va dir la Dorothy.	"Vull que puguis volar amb mi a Kansas", va dir la Dorothy.
common_voice_en_18464735	Podries baixar i portar-lo, no?	Podries baixar i buscar-lo, oi?	Pots baixar-te i trobar-lo, no?	Pots calar-te i portar-la, oi?	Pots lliscar-te i buscar-lo, no?	Pots baixar-te i agafar-lo, oi?
common_voice_en_18464736	Sé que no era així.	Ara sé que no ho era.	Ara sé que no ho era.	Ara sé que no ho era.	Ara sé que no era així.	Ara sé que no ho va ser.
common_voice_en_18464737	Sí, hi estic d'acord.	Sí, estic d'acord.	Sí, estic d'acord.	Sí, estic d ⁇ acord.	Sí, hi estic d'acord.	Sí, hi estic d'acord.
common_voice_en_18464738	“Entra”, va dir Oz.	"Entra", va dir Oz.	"Entra", va dir Oz.	"Entra", va dir Oz.	 ⁇ Entra ⁇ , va dir Oz.	 ⁇ Entra ⁇ , va dir Oz.
common_voice_en_18464739	Segur que estaran encantats d'ajudar.	Estic segur que estaran felices d'ajudar.	Estic segur que estarà encantat d'ajudar.	Estic segur que estaran encantats d'ajudar.	Estic segur que estaran encantats d'ajudar.	Estic segur que es mostraran feliços d'ajudar.
common_voice_en_19577831	El turisme aquàtic dins de la ciutat atreu cents de milers de turistes cada any.	El turisme aquàtic dins de la ciutat atraeu centenars de milers de turistes cada any.	El turisme aquàtic dins de la ciutat propi atreu centenars de milers de turistes cada any.	El turisme aquàtic dins de la ciutat mateixa atrau centenars de milers de turistes anualment.	El turisme en aigua dins de la ciutat proper atraueix centenars de milers de turistes cada any.	El turisme en aigua a l'interior de la ciutat atrauen centenars de milers de turistes anualment.
common_voice_en_19577832	El sender a Cambridge que corre al costat dels prats de Grantchester és conegut com el Grantchester Grind.	El camí a Cambridge que corre al costat de Grantchester Meadows és sobrenomenat Granchester Grind.	El camí a peu cap a Cambridge que corre al costat de Granchester Meadows és anomenat Granchester Grind.	El camí a Cambridge que corre al costat de Granchester Meadows és sobrenomenat el Granchester Grind.	El camí que va cap a Cambridge que corre al costat de Granchester Meadows és sobrenomenat Granchester Grind.	El camí que va a Cambridge que corre al costat de Granchester Meadows és sobrenomenat el Granchester Grind.
common_voice_en_19577833	Altres físics no van adoptar aquesta conjectura i no van acceptar el seu argument.	Altres físics no van adoptar aquesta conjectura i no van acceptar el seu argument.	Altres físics no van adoptar aquesta conjectura i no van acceptar el seu argument.	Altres físics no van adoptar aquesta conjectura i no van acceptar el seu argument.	Altres físics no van adoptar aquesta conjectura i no van acceptar el seu argument.	Altres físics no van adoptar aquesta conjectura i no van acceptar el seu argument.
common_voice_en_19577834	Alguns dels primers ranxers mormons el nomenaven el Riu Macaby.	Alguns dels primers ranxos mormons el van anomenar riu Macaby.	Alguns dels primers ranxos mormons el van anomenar riu Macaby.	Alguns dels primers ranxos mormons el van anomenar riu Macaby.	Alguns dels primers ranxos mormons el van anomenar Riu Macaby.	Alguns dels primers ranxos mormons l'anomenaven Riu Macaby.
common_voice_en_19577835	A la final va vèncer a l'iranià S Karimi Ahmedabad.	A la final va derrotar a S Karimi Ahmedabad d'Iran.	A la final va derrotar l'iranià S Karimi Ahmedabad.	A la final va derrotar a S Karimi Ahmedabad d'Iran.	En la final va derrotar a S Karimi Ahmedabad d'Iran.	A la final va derrotar a l'iranià S Karimi Ahmedabad.
common_voice_en_19672292	També va crear la salsa Wow-Wow.	També va ser el creador de la salsa Wow Wow.	També va ser el creador de la salsa Wow Wow.	També va ser el creador de la salsa Wow Wow.	També va ser el creador de la salsa Wow-Wow.	També va ser el creador de la salsa Wow-Wow.
common_voice_en_19672293	El grup no va rebre el seu nom pel primer grup de Gary Moore, Skid Row.	La banda no va rebre el nom de la primera banda de Gary Moore, Skid Row.	La banda no va rebre el nom de la primera banda de Gary Moore, Skid Row.	La banda no va rebre el nom de la primera banda de Gary Moore, Skid Row.	La banda no va rebre el nom de la primera banda de Gary Moore, Skid Row.	La banda no va rebre el nom de la primera banda de Gary Moore, Skid Row.
common_voice_en_19672294	En el moment de la seva mort, era el director de l'Acadèmia de Criquet de Zimbabwe.	En el moment de la seva mort, era cap de l'Acadèmia de Cricket de Zimbabwe.	En el moment de la seva mort, era el cap de l'Acadèmia de Cricket de Zimbabwe.	En el moment de la seva mort, era el cap de l'Acadèmia de Cricket de Zimbabwe.	En el moment de la seva mort, era el cap de l'Acadèmia de Cricket de Zimbabue.	En el moment de la seva mort, era el cap de l'Acadèmia de Cricket de Zimbabue.
common_voice_en_19672295	El nom ve del Matterhorn, una muntanya tradicionalment considerada particularment difícil d'escalar.	El nom ve del Matterhorn, una muntanya tradicionalment considerada particularment difícil d'escalar.	El nom prové del Matterhorn, una muntanya tradicionalment considerada especialment difícil d'escalar.	El nom ve del Matterhorn, una muntanya que tradicionalment es considera especialment difícil d'escalar.	El nom prové del Matterhorn, una muntanya tradicionalment considerada particularment difícil d'escalar.	El nom prové del Matterhorn, una muntanya tradicionalment considerada particularment difícil d'escalar.
common_voice_en_19672296	Anders Hallberg ha rebut diversos premis i guardons.	Anders Hallberg ha rebut diversos premis i premis.	Anders Hallberg ha rebut diversos premis i premis.	Anders Hallberg ha rebut diversos premis i premis.	Anders Hallberg ha rebut diversos premis i premis.	Anders Hallberg ha rebut diversos premis i premis.
common_voice_en_19633543	Els ferrocarrils de rodalies que serveixen a l'àrea de Chicago són Metra i la South Shore Line.	Els ferrocarrils de passatgers que serveixen l'àrea de Chicago són Metra i South Shore Line.	Els ferrocarrils de viatgers que serveixen a l'àrea de Chicago són Metra i South Shore Line.	Els ferrocarrils de viatgers que serveixen l'àrea de Chicago són Metra i South Shoreline.	Els ferrocarrils de viatgers que serveixen l'àrea de Chicago són Metra i la South Shoreline.	Els ferrocarrils de transport de comutadors que serveixen l'àrea de Chicago són Metra i South Shore Line.
common_voice_en_19633544	Caskie va tornar finalment a Escòcia com a ministre de l'església Old Gourock.	Caskey finalment va tornar a Escòcia com a ministro a l'Església Old Gurot.	Caskey finalment va tornar a Escòcia com a ministre de l'Església Old Gurock.	Caskey finalment va tornar a Escòcia com a ministre de l'Església Old Burlock.	Caskey finalment va tornar a Escòcia com a ministre a l'església de l'Antic Gurok.	Caskey finalment va tornar a Escòcia com a ministre a l'Església de l'Antic Burrock.
common_voice_en_19633545	Va jugar al beisbol a l'institut i al Brevard Community College.	Va jugar a beisbol a l'institut i al Brevard Community College.	Va jugar a beisbol a l'institut i al Brevard Community College.	Va jugar a beisbol a l'escola secundària i a Brevard Community College.	Va jugar a beisbol a l'escola secundària i al Brevard Community College.	Va jugar a beisbol a l'escola secundària i al Brevard Community College.
common_voice_en_19633546	La casa se situa a la ciutat de Braunau am Inn, a la part alta d'Àustria.	La casa es troba a la ciutat austríaca de Braunau am Inn.	La casa es troba a la ciutat austríaca superior de Braunau am Inn.	La casa es troba a la ciutat austríaca superior de Braunau am Inn.	La casa es troba a la ciutat austríaca superior de Braunau am Inn.	La casa es troba a la ciutat austríaca superior de Braunau am Inn.
common_voice_en_19633547	La formiga fantasma és petita amb longituds mitjanes que oscil·len entre les obreres.	La formiga fantasma és petita, amb una longitud mitjana d'entre i en treballadors.	La formiga fantasma és petita, amb uns llargs mitjans que varien entre els treballadors.	La formiga fantasma és petita, amb longespessos mitjanes que varien entre els treballadors.	La formiga fantasma és petita, amb longituds mitjanes que oscil·len entre els treballadors.	L'ants fantasma és petit, amb longituds mitjanes que oscil·len entre i en els treballadors.
common_voice_en_19220426	Va ser la darrera pel·lícula feta per la companyia Filmgroup.	Va ser l'última pel·lícula realitzada per la companyia Film Group.	Va ser l'última pel·lícula feta per la companyia Film Group.	Va ser l'última pel·lícula feta per la companyia Film Group.	Va ser l ⁇ última pel·lícula feta per la FilmGroup Company.	Va ser l'última pel·lícula feta per la companyia FilmGroup.
common_voice_en_19220428	Els taulells de distribució divideixen el subministrament elèctric en circuits separats en una ubicació.	Els taulers de distribució divideixen la oferta elèctrica en circuits separats en un mateix lloc.	Les taules de distribució divideixen la subministrament elèctric en circuits separats en una ubicació	Les taules de distribució divideixen el subministrament elèctric en circuits separats en una ubicació.	Les taules de distribució divideixen el subministrament elèctric en circuits separats en una sola ubicació.	Els taulers de distribució divideixen l ⁇ alimentació elèctrica en circuits separats en un únic lloc.
common_voice_en_19220429	“Your Disco Needs You” va rebre elogis de la majoria de crítics musicals.	Your Disco Needs You va rebre la benvinguda de la majoria de crítics musicals.	"Your Disco Needs You" va rebre la lloança de la majoria dels crítics musicals.	 ⁇ Your Disco Needs You ⁇  va rebre elogi de la majoria dels crítics musicals.	 ⁇ Your Disco Needs You ⁇  va rebre elogi de la majoria de crítics musicals.	"Your Disco Needs You" va rebre la plaer crítica de la majoria dels crítics musicals.
common_voice_en_19220430	Tung va ser substituït per Romain Grosjean mentre es recuperava.	Tung va ser reemplaçat per Romain Grosjean mentre es recuperava.	Tung va ser reemplaçat per Romain Grosjean mentre es recuperava.	Tongue va ser reemplaçat per Romain Grosjean mentre es recuperava.	Tongue va ser reemplaçat per Romain Grosjean mentre es recuperava.	Tongue va ser substituït per Romain Grosjean mentre es recuperava.
common_voice_en_19220431	El club juga de blau i és conegut com “els Hillmen”.	El club juga en blau i és conegut com The Hillmen.	El club juga en blau i es coneix com "The Hillmen".	El club juga en blau i és conegut com "The Hillmen".	El club juga en blau i és conegut com "The Hillmen".	El club juga de blau i és conegut com a "The Hillmen".
common_voice_en_19746760	El comtat de Wichita només té un municipi.	El comtat de Wichita té un sol municipi.	El comtat de Wichita té un sol municipi.	El comtat de Wichita té un sol municipi.	El comtat de Wichita té un sol municipi.	El comtat de Wichita té un sol municipi.
common_voice_en_19746761	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.	H. G. Fonseca.
common_voice_en_19746762	Aquell mateix any, els residents van sol·licitar una oficina de correus local.	Aquell mateix any, els residents van demanar una oficina de correus local.	Aquell mateix any, els residents van demanar una oficina de correus local.	Aquell mateix any, els residents van demanar una oficina de correus local.	El mateix any, els residents van sol·licitar una oficina de correus local.	Aquell mateix any, els residents van sol·licitar una oficina de correus local.
common_voice_en_19746763	La tripulació va reconèixer l'avís de trànsit.	L'equip va reconèixer el consell del trànsit.	La tripulació ha reconegut el consell de trànsit.	La tripulació ha reconegut el consell de trànsit.	La tripulació va reconèixer la recomanació de trànsit.	La tripulació ha reconegut l'avís de trànsit.
common_voice_en_19746764	Aquests poders inclouen la manipulació de la matèria, l'omnisciència i, en particular, la capacitat d'aprofitar la graella de foc.	Aquests poders inclouen la manipulació de la matèria, la omnisciència i, sobretot, la capacitat de realitzar efectius en la xarxa.	Aquests poders inclouen la manipulació de la matèria, la omnisciència i, en particular, la capacitat de tocar el foc de la xarxa.	Aquests poders inclouen la manipulació de la matèria, la omnisciença i, en particular, la capacitat de tocar el foc de la xarxa.	Aquests poders inclouen la manipulació de la matèria, l'omnisciència i, en particular, la capacitat de calar la xarxa de foc.	Aquests poders inclouen la manipulació de la matèria, la omnisència i, en particular, la capacitat d'aprofitar la llum de l'aire.
common_voice_en_20095635	La cerimònia de Kuomboka marca el trasllat de la cort entre dues ubicacions.	La cerimònia de Kuomboka marca el trasllat del tribunal entre els dos llocs.	La cerimònia de Kuomboka marca el trasllat de la cort entre els dos llocs.	La cerimònia de Kuomboka marca el trasllat de la cort entre els dos llocs.	La cerimònia de Kuomboka marca el trasllat de la cort entre els dos llocs.	La cerimònia de Kuomboka marca el trasllat de la cort entre els dos llocs.
common_voice_en_20095636	Això pot haver estat degut, en part, a l'expansió de la comprensió humana del clima.	Això pot haver-se de comear en part per l'expansió de la comprensió humana del clima.	Això podria haver estat, en part, a causa de l'expansió de la comprensió humana del clima.	Això pot haver-se de jebat en part a l'expansió de la comprensió humana del clima.	Això pot haver-se deudit, en part, a l'expansió de la comprensió humana del clima.	Això pot haver-se de retratat en part per l'expansió de la comprensió humana del clima.
common_voice_en_20095637	El nom "Opa-locka" és una abreviatura d'un topònim seminola, que s'escriu Opa-tisha-wocka-locka.	El nom Opalaka és una abreviatura d'un nom de lloc seminole, escrit Opa-tisa-wakalaka.	El nom Opalaca és una abreviatura d'un nom de lloc Seminole, escrit Opa-Tisha-Waka-Laca.	El nom  ⁇ Opalaca ⁇  és una abbreviació d'un topònom seminole, escrit Opa-Tisha-Waka-Laca.	El nom  ⁇ Opalaca ⁇  és una abreviatura d ⁇ un nom de lloc seminal, espesat Opa-Tisha-waka-laka.	El nom  ⁇ Opa-laca ⁇  és una abreviació d ⁇ un nom de lloc seminol, escrit  ⁇ Opa-tisha-waka-laca ⁇ .
common_voice_en_20095638	El sistema de control automàtic seria redissenyat a la futura nau espacial Soyuz.	El sistema de control automàtic seria redissenyat en futures naus espacials Soyuz.	El sistema de control automàtic es redissenyaria en futures naus espacials Soyuz.	El sistema de control automàtic seria redissenyat en futures naus espacials Soyuz.	El sistema de control automàtic seria redissenyat en futures naus espacials Soyuz.	El sistema de control automàtic seria redissenyat en futures naus espacials Sojouz.
common_voice_en_20095639	Només el grup Kanin es troba en part a Eslovènia.	Només el grup Kanin es troba en part a Eslovènia.	Només el grup Kanin es troba en part a Eslovènia.	Només el grup Kanin es troba en part a Eslovènia.	Només el Grup Kanin es troba en part a Eslovènia.	Només el Grup Kanin es troba en part a Eslovènia.
common_voice_en_18038858	Contra gustos no hi ha disputes.	No hi ha comptes per als gustos.	No hi ha comptes per als gustos.	No hi ha comptabilitat pels gustos.	No hi ha comptabilitat per als gustos.	No hi ha cap comptabilitat dels gustos.
common_voice_en_19673503	El títol en anglès de la pel·lícula és The Fiancee.	El títol anglès de la pel·lícula és The Fiancée.	El títol anglès de la pel·lícula és The Fiancée.	El títol en anglès de la pel·lícula és The Fiancée.	El títol en anglès de la pel·lícula és The Fiancee.	El títol en anglès de la pel·lícula és The Fiancee.
common_voice_en_19673504	La pel·lícula serà aquí, encara que Oscar no hi sigui.	La pel·lícula serà aquí, encara que l ⁇ Oscar no sigui.	La pel·lícula estarà aquí, encara que l'Oscar no sigui.	La pel·lícula estarà aquí, fins i tot si Oscar no ho és.	La pel·lícula estarà aquí, fins i tot si Oscar no ho està.	La pel·lícula estarà aquí, fins i tot si Oscar no ho és.
common_voice_en_19673505	Molts van a Vietnam amb la promesa d'un alt sou per una feina fàcil.	Molts arriben al Vietnam per la promesa d'un salari elevat per al treball fàcil.	Molts arriben al Vietnam amb la promesa d'un salari alt per a un treball fàcil.	Molts acudeixen a Vietnam per la promesa d'un salari alt per treballar fàcilment.	Molts s'arriben al Vietnam per la promesa d'un salari alt per a un treball fàcil.	Molts s'acostumen al Vietnam per la promesa d'un salari elevat per a un treball fàcil.
common_voice_en_19673506	Richman se les compon per escapar, deixant enrere la seva bossa.	Richmond s'escapa deixant la seva bossa enrere.	Richmond aconsegueix escapar, deixant la seva bossa darrere.	Richmond aconsegueix escapar, deixant la seva bossa darrere.	Richmond aconsegueix escapar, deixant la seva bossa darrere.	Richman aconsegueix escapar, deixant la seva bossa darrere.
common_voice_en_19673507	Es va casar amb Nancy Lou Pankey.	Es va casar amb Nancy Lou Pankey.	Es va casar amb Nancy Lou Pankey.	Es va casar amb Nancy Lou Pankey.	Es va casar amb Nancy Lou Pankey.	Es va casar amb Nancy Low Pankey.
common_voice_en_18550391	No ho has entès?	No ho vas entendre?	No ho has entès?	No ho has entès?	No ho has entès?	No ho has entès?
common_voice_en_18550392	No tenia dubtes, però tot i així volia proves per sentenciar.	Estava segur, però encara volia proves per condemnar.	Estava segur, però encara volia proves per condonar.	Estava segur, però encara volia proves per condemnar.	Tenia la seguretat, però encara volia proves per convicir.	Estava segur, però seguia volent proves per condemnar.
common_voice_en_18550393	Aquest va ser el meu primer guany de la malaltia.	Aquest va ser el meu primer guany per la meva malaltia.	Aquest va ser el meu primer benefici per la meva malaltia.	Aquest va ser el meu primer benefici de la meva malaltia.	Aquesta va ser la meva primera ganança per la meva malaltia.	Aquest va ser el meu primer guanys per a la meva malaltia.
common_voice_en_18550394	No volem que la condició de la nostra mare es deteriori.	No volem que el estat de la nostra mare es deteriori.	No volem que el estat de la nostra mare es deteriori.	No volem que el estat de la nostra mare es deteriori.	No volem que la condició de la nostra mare es deteriori.	No volem que l'estat de la nostra mare es deteriori.
common_voice_en_18550395	Ves per totes quan aprenguis alguna cosa, en comptes de quedar-te a mitges.	Passa't tot quan aprenguis alguna cosa, a canvi de a mitjanes.	Entra tot quan aprens alguna cosa, en contraposició a semi-palpitant.	Entrar tot quan s'aprèn alguna cosa, en canvi de la meitat del cor.	Acompanya't quan aprenguis alguna cosa, al contrari de la meitat de cor.	Vés tot quan aprengues alguna cosa, a la diferència de semi-sentiment.
common_voice_en_17912229	Que sigui el que hagi de ser.	Deixa que passi el que ha de ser.	Deixa que passi el que ha de passar.	Que succeeixi el que ha d'ésser.	Deixeu que ocorra el que ha de ser.	Deixa que succeeixi el que s'ha de passar.
common_voice_en_19475493	Aquesta plaça ha presenciat moltes escenes dramàtiques de la història polonesa.	Aquesta plaça ha estat testimoni de moltes escenes dramàtiques en la història polonesa.	Aquesta plaça ha estat testimoni de moltes escenes dramàtiques en la història polonesa.	Aquesta plaça ha estat testimoni de moltes escenes dramàtiques en la història polonesa.	Aquesta plaça ha estat testimoni de moltes escenes dramàtiques en la història polonesa.	Aquesta plaça ha estat testimoni de moltes escenes dramàtiques en la història polonesa.
common_voice_en_19475494	De tots els municipis del Japó, Mitaka va tenir la major proporció de repatriats xinesos.	De tots els municipis del Japó, Mitaka tenia la proporció més alta de retornats xinesos.	De tots els municipis del Japó, Mitaka tenia la proporció més alta de retornats xinesos.	De tots els municipis del Japó, Mitaka tenia la proporció més alta de retornats xinesos.	De tots els municipis del Japó, Mitaka tenia la proporció més alta de retornats xinesos.	De tots els municipis del Japó, Mitaka tenia la proporció més alta de retornats xinesos.
common_voice_en_19475495	El poble era una estació del Cobourg Peterboro and Marmora Railroad.	El poble era una estació del ferrocarril Cobourg Peterborough i Marmora.	El poble era una estació del ferrocarril Cobourg Peterborough i Marmora.	El poble era una estació del ferrocarril Cobourg Peterborough i Marmora.	El poble era una estació del ferrocarril de Cobourg Peterborough i Marmora.	El poble era una estació del ferrocarril de Cobourg Peterborough i Marmora.
common_voice_en_19475497	Rivalitats entre els seguidors de diferents “zasu” no eren res de nou en aquell temps.	Les rivalitats entre els seguidors de diferents "zasu" no eren res nou en aquell moment.	Les rivalitats entre els seguidors dels diferents "zasu" no eren res nou en aquell moment.	Les rivalitats entre els seguidors de diferents "zasu" no eren res nou en aquell moment.	Les rivalitats entre els seguidors de diferents "zasu" no eren res de nou en aquell moment.	Les rivalitats entre els seguidors de diferents "zasu" no eren res de nou en aquell moment.
common_voice_en_19475499	Tot i que el “Portland Phoenix” encara es publica, ara és propietat d'una altra companyia.	El "Portland Phoenix", tot i que encara està publicant, ara és propietat d'una altra empresa.	El "Portland Phoenix", tot i que encara està publicant, ara és propietat d'una altra empresa.	El "Portland Phoenix", tot i que encara està publicant, ara és propietat d'una altra empresa.	El "Portland Phoenix", tot i que encara està publicant, ara és propietat d'una altra companyia.	El  ⁇ Portland Phoenix ⁇ , encara que encara està publicant, és ara propietat d'una altra empresa.
common_voice_en_18485468	En tot cas, ningú la va veure així.	De tota manera, ningú la va veure així.	De tota manera, ningú la va veure així.	De totes maneres, ningú la va veure així.	De tota manera, ningú la va veure així.	De tota manera, ningú la va veure així.
common_voice_en_18485471	La necessitem més que mai	La necessitem més que mai	La necessitem més que mai	La necessitem més que mai.	La necessitem més que mai.	La necessitem més que mai.
common_voice_en_19249401	“Sembla força decaigut”, va dir Pau.	 ⁇ Parece molt baix ⁇ , va dir Paul.	"Parece una mica baixada", va dir en Paul.	"Sembla que ha baixat", va dir el Paul.	"Sembla que s'ha baixat", va dir Paul.	 ⁇ Sembla que s'ha baixat ⁇ , va dir el Paul.
common_voice_en_19249402	Es parlaven al delta del Rio Grande.	Es parlaven al delta del Rio Grande.	Es parlaven al delta del Rio Grande.	Es parlaven al delta del Rio Grande.	Es parlava al delta del riu Grande.	Es parlaven al delta del Riogrande.
common_voice_en_19249403	Els clubs de teatre i musical ofereixen obres apropiades a diverses edats.	Els clubs de drama i musical fan obres d'escena adequades a diferents edats.	Els clubs de teatre i musicals van presentar obres de teatre adequades per a diferents edats.	Els clubs de teatre i musicals van presentar obres de teatre adequades per a diferents edats.	Els clubs de teatre i de música van presentar obres de teatre adequades per a diferents edats.	Els clubs de teatre i de música es va presentar a representacions adequades per a diferents edats.
common_voice_en_19249404	L'antic edifici del monestir, l'Hotel Royal-St.	L'antic edifici del monestir, l'hotel Royal-St.	L'antic edifici del monestir, l'Hotel Royal-St.	L'antic edifici del Monestir, l'Hotel Royal-Street.	L'antic edifici del monestir, l'hotel Royal-Street.	L'antic edifici del monestir, l'Hotel Royal-Street.
common_voice_en_19249405	Van traslladar aquests reclutes a Canadà per entrenar-los.	Aquests reclutes van ser transportats al Canadà per a la formació.	Aquests recruts van ser transportats al Canadà per a la formació.	Aquests recletes van ser transportats al Canadà per a l'entrenament.	Aquests reclutes van ser transportats al Canadà per a l'entrenament.	Aquests reclutes van ser transportats al Canadà per a l'entrenament.
common_voice_en_19616233	Aquest complex procés pot portar uns pocs minuts.	Aquest procés complex pot durar només uns minuts.	Aquest complex procés pot dur només uns pocs minuts.	Aquest procés complex pot durar només uns quants minuts.	Aquest complex procés pot trigar només uns quants minuts.	Aquest complex procés pot trigar només uns quants minuts.
common_voice_en_19616235	Es va casar amb Elizabeth Waters i van tenir tres fills.	Es va casar amb Elizabeth Waters i va tenir tres fills.	Es va casar amb Elizabeth Waters i van tenir tres fills.	Es va casar amb Elizabeth Waters i va tenir tres fills.	Es va casar amb Elizabeth Waters i va tenir tres fills.	Es va casar amb Elizabeth Waters i va tenir tres fills.
common_voice_en_19616236	També es pot fer servir resina de melamina o vidre temperat com ara Corelle.	També es pot utilitzar resina de melamina o vidre temperat com Corelle.	També es pot utilitzar resina de melamina o vidre temperat com Corelle.	També es pot utilitzar resina de melamina o vidre temperat com Corelle.	També es pot utilitzar resina de melamina o vidre temperat com Corelle.	També es pot utilitzar resina de melamina o vidre temperat com Corelle.
common_voice_en_19616238	Els propers Grove City Premium Outlets reben el seu nom de Grove City.	El veí Grove City Premium Outlets pren el seu nom de Grove City.	Els veïns Grove City Premier Outlets prenen el seu nom de Grove City.	Els veïns Grove City Premium Outlets prenen el seu nom de Grove City.	Les veïnes Grove City Premium Outlets prenen el seu nom de Grove City.	Els veïns Grove City Premier Outlets deriven el seu nom de Grove City.
common_voice_en_19616239	Finalment capturen a Ted amb l'ajuda d'un consell de Liz.	Ted és capturat amb l'ajuda d'una propina de Liz.	Ted és finalment capturat amb l'ajuda d'una propina de Liz.	Ted és finalment capturat amb l'ajuda d'un suggeriment de Liz.	Ted és finalment capturat amb l'ajuda d'una consell de Liz.	Ted finalment és capturat amb l'ajuda d'un suggeriment de Liz.
common_voice_en_38310	Un grup d'homes i dones joves caminen per un carrer molt transitat.	Un grup de joves caminen per un carrer ocupat.	Un grup de joves caminen pel carrer més ocupat.	Un grup de joves caminen pel carrer que hi ha molta gent.	Un grup de joves caminen per un carrer concorregut.	Un grup d'homes i dones joves caminen per un carrer concorregut.
common_voice_en_38311	Ajuden una nena petita amb les seves joguines.	Una nena petita té ajuda amb les seves joguines.	A una nena li ajuden amb les seves joguines.	A una nena la ajudem amb les seves joguines.	Una nena petita està ajudada amb les seves joguines.	A una nena se l'ajuda amb les seves joguines.
common_voice_en_38312	Estudiants d'infermeria asseguts a una aula.	Ners que treballen en classe.	Aletes asseguides en una aula.	Estudiants d'infermeria asseguts en una aula.	Els estudiants d'infermeria assegut en una aula.	Estudiants d ⁇ infermeria assents a una sala de classe.
common_voice_en_38313	Home amb gorra de beisbol ajustant un paraigües en un lloc de venda.	Home amb gorra ajusta un paraigües a un stand de concessions.	Home amb gorra ajusta un paraigües a un stand de concessions.	Home amb gorra de bala ajustant un paraigua en una parada de concessió.	Un home amb gorra ajusta un paraigua en un aparador de concessions.	Home amb una gorra de bola ajustant un paraigües a un stand de concessions.
common_voice_en_38314	Un gos blanc i negre salta sobre un obstacle.	Un gos blanc i negre salta un obstacle.	Un gos negre i blanc salta sobre un obstacle.	Un gos blanc i negre salta sobre un obstacle.	Un gos blanc i negre salta per sobre d ⁇ un obstacle.	Un gos blanc i negre salta per sobre d'un obstacle.
common_voice_en_401513	El nen devia al seu amic trenta cèntims.	El noi devia trenta cèntims al seu amic.	El noi devia al seu amic trenta cèntims.	El noi devia trenta cèntims al seu amic.	El noi li devia al seu amic trenta cèntims.	El noi devia a la seva amiga trenta cèntims.
common_voice_en_401516	Victoria va assenyalar el pòster i va sacsejar el cap.	Victoria va assenyalar el pòster i va sacsejar el cap.	Victoria va assenyalar el pòster i va sacsejar el cap.	Victoria va assenyalar al cartell i va sacsejar el cap.	Victòria va assenyalar al cartell i va sacsejar el cap.	La Victòria va assenyalar el cartell i va sacsejar el cap.
common_voice_en_212128	Pensava que et recordaries de mi.	Em vaig pensar que em recordaries.	Pensava que et recordaries de mi.	Pensava que et recordaries de mi.	Estava segur que et recordaries de mi.	Estava segur que et recordaries de mi.
common_voice_en_19745464	Cap a començaments del segle XIX, aquesta política aïllament va estar cada cop més qüestionada.	A principis del segle XIX, aquesta política d ⁇ aïllament va ser cada vegada més desafiada.	A principis del segle XIX, aquesta política d'aïllament estava cada vegada més sota desafiament.	Al començament del segle XIX, aquesta política d ⁇ aïllament va ser cada vegada més qüestionada.	A principis del segle XIX, aquesta política d'aïllament es va tornar cada vegada més desafiant.	A principis del segle XIX, aquesta política d'aïllament es va veure cada cop més qüestionada.
common_voice_en_19745465	Hi segueix “Wintersmith”.	És seguit per "Wintersmith".	El seguit és "Wintersmith".	És seguit per "Wintersmith".	És seguit per "Wintersmith".	L'arriba  ⁇ Wintersmith ⁇ .
common_voice_en_19745466	Més endavant passaria a entrenar l'equip de basquetbol masculí sènior de Canadà.	Més tard seria l'entrenador de l'equip nacional de bàsquet masculí de Canadà.	Més tard va continuar entrenant a l'equip nacional de bàsquet masculí senior del Canadà.	Més tard va continuar entrenant l'equip nacional de bàsquet masculí sènior del Canadà.	Més tard va ser entrenador de l'equip nacional de bàsquet masculí sènior del Canadà.	Més tard va ser entrenador de l'equip nacional de bàsquet masculí d'alt nivell del Canadà.
common_voice_en_19745467	La restauració de l'estació s'està portant a terme per Bernie Hellstrom de Boyne City, Michigan.	La restauració d ⁇ aquesta estació la fa Bernie Hellstrom de Boyne City, Michigan.	La restauració de l'estació està sent feta per Bernie Hellstrom de Boyne City, Michigan.	La restauració de l ⁇ estació està a càrrec de Bernie Hellstrom, de Boyne City, Michigan.	La restauració de l'estació està sent feta per Bernie Hellstrom de Boyne City, Michigan.	La restauració de l'estació està sent realitzada per Bernie Hellstrom de Boyne City, Michigan.
common_voice_en_19745468	Un crioll nascut a Thibodaux, Louisiana, batia y llençava amb la mà dreta.	Un crioll nascut a Thibodaux, Louisiana, va batejar i llançar amb la dreta.	Un crioll nascut a Thibodaux, Louisiana, va batejar i va llançar amb la dreta.	Un creol nascut a Thibodaux, Louisiana, va batejar i va llançar amb la dreta.	Un criol nascut a Thibodaux, Louisiana, va batejar i llançar amb la mà dreta.	Un crioll nascut a Thibodaux, Louisiana, va batejar i va llançar amb la dreta.
common_voice_en_18254863	El plàtan està ple de potassi.	El plàtan està ple de potassi.	El plàtan està ple de potassi.	El plàtan està ple de potassi.	El plàtan està ple de potassi.	El plàtan està ple de potassi.
common_voice_en_19943595	Es van buscar ofertes i es va adjudicar el contracte a la Fonderie Paccard de Annecy, França.	Es van demanar ofertes i la Fonderie Paccard d'Annesy, França, va rebre el contracte.	Es van demanar offertes, i la Fonderie Paccard d'Annecy, França, va rebre el contracte.	Es van buscar ofertes i es va concedir el contracte a la Fonderie Paccard d'Annesy, França.	Es van buscar ofertes i es va concedir el contracte a la Fonderie Paccard d'Ansee, França.	Es van sol·licitar ofertes i el Fonderie Paccard d'Annecy, França, va ser assenyalat el contracte.
common_voice_en_19943597	Tot el material del moll de minerals es va retirar fins a la base de formigó.	El material de mineral del moll de mineral es va retirar fins a la base de formigó.	El material del mineral del moll de mineral es va retirar fins a la base de formigó.	El material de la mola de mineral es va treure fins a la base de formigó.	El material de mineral del moll de mineral es va retirar fins a la base de formigó.	El material de mineral del moll de minerals es va treure fins a la base de formigó.
common_voice_en_19943598	L'èxit dels jocs va impulsar el desenvolupament d'una seqüela.	L'èxit del joc va provocar el desenvolupament d'una seqüela.	L'èxit del joc va impulsar el desenvolupament d'una seqüela.	L'èxit del joc va impulsar el desenvolupament d'una seqüela.	L'èxit del joc va impulsar el desenvolupament d'una seqüela.	L'èxit del joc va provocar el desenvolupament d'una seqüela.
common_voice_en_19943599	Va completar un Bachelor of Arts al Mansfield College, Oxford.	Va completar una llicenciatura en ciències humanes al Mansfield College, Oxford.	Va completar una llicenciatura en ciències humanes al Mansfield College, Oxford.	Va completar una llicenciatura en Ciències Humanes al Mansfield College, Oxford.	Va completar un títol de llicenciat en ciències humanes al Mansfield College, Oxford.	Va completar un títol de Baccalaureat en Ciències Humanes al Mansfield College, Oxford.
common_voice_en_19943600	També ajuden a endurir el xassís, la qual cosa és desitjable en aplicacions de carreres.	També ajuden a endureçar el xassís, que és desitjable en aplicacions de carreres.	També ajuden a endureixer el xassís, que és desitjable en aplicacions de carreres.	També ajuden a endureixir el xassís, que és desitjable en aplicacions de carreres.	També ajuden a endureixir el xassís, que és desitjable en aplicacions de carreres.	També ajuden a endureixir el xassís, el que és desitjable en aplicacions de carreres.
common_voice_en_19647450	El centre turístic recorre la terra.	El resort cobreix terra.	El resort cobreix una terra.	El Resort cobreix la terra.	El resort cobreix una terra.	El resort cobreix la terra.
common_voice_en_19647451	Tad és interpretat per Michael E. Knight, i Dixie és interpretada per Cady McClain.	Tad és interpretat per Michael E. Knight, i Dixie és interpretada per Cady McClain.	Tad és interpretat per Michael E. Knight, i Dixie és interpretada per Cady McClain.	Tad és interpretat per Michael E. Knight, i Dixie és interpretada per Cady McClain.	Tad és interpretat per Michael E. Knight, i Dixie és interpretada per Cady McClain.	Tad és interpretat per Michael E. Knight, i Dixie és interpretat per Cady McClain.
common_voice_en_19647452	Sento a Wilko en molts llocs.	Puc sentir Wilko a molts llocs.	Puc sentir Wilko en molts llocs.	Puc sentir a Wilko en molts llocs.	Puc sentir a Wilko en molts llocs.	Puc sentir a Wilko en molts llocs.
common_voice_en_19647453	Van formar equips en cinc categories principals: Mirim, Infantil, Juvenil, Junior i professional.	Es van formar equips en cinc categories principals: Mirim, Infantil, Juvenil, Juniores i professional.	Es van formar equips en cinc categories principals: Mirim, Infantil, Juvenil, Juniores i Professional.	Es van formar equips en cinc categories principals: Mirim, Infantil, Juvenil, Juniores i professional.	Es van formar equips en cinc categories principals: Mirime, Infantil, Juvenil, Juniores i professional.	Es van formar equips en cinc categories principals: Mirime, Infantil, Juvenil, Juniores i Professional.
common_voice_en_19647454	Els límits de la ciutat s'estenen al sud-est i voregen la ciutat d'Oneonta, la seu del comtat.	Els seus límits de ciutat s'estenen al sud-est fins a la frontera amb la ciutat d'Oneonta, la seu del comtat.	Els límits de la ciutat s'estenen cap al sud-est fins a la frontera amb la ciutat d'Oneonta, la seu del comtat.	Els seus límits urbans s'estenen cap al sud-est fins a la frontera de la ciutat d'Oneonta, la seu del comtat.	Els límits de la seva ciutat s'estenen cap al sud-est fins a la frontera amb la ciutat d'Oneonta, la seu del comtat.	Els seus límits urbanístics s'estenen cap al sud-est fins a la frontera de la ciutat d'Oneonta, la seu del comtat.
common_voice_en_18652154	Jove amic meu, seu en aquest tamboret.	El meu jove amic, assec en aquest seient.	El meu jove amic, assegureu-vos en aquest seient.	El meu jove amic, assegui-se en aquest escorç.	El meu jove amic, assegeix-te en aquest siller.	El meu jove amic, assegua't en aquest escur·li.
common_voice_en_18652160	Aquests afalacs s'han guanyat el cor de la família.	Aquestes adulacions han guanyat el cor de la família.	Aquestes alabances han guanyat el cor de la família.	Aquests aclaparats han guanyat el cor de la família.	Aquestes adulacions han guanyat completament el cor de la família.	Aquestes adulticides han guanyat completament el cor de la família.
common_voice_en_18652161	La gent que fa servir el mòbil al cinema molesta els altres.	Les persones que utilitzen el telèfon al cinema estan molestant els altres.	La gent que utilitza el telèfon al cinema està molestant els altres.	Les persones que utilitzen el telèfon en el cinema estan pertorbidant altres.	Les persones que utilitzen el telèfon al cinema estan perjudicant als altres.	Les persones que utilitzen el telèfon al cinema estan pertorbàndolles.
common_voice_en_18652162	Com vas aprendre a fabricar un motlle de motor?	Com vas aprendre a fabricar un motà?	Com vas aprendre a fabricar un motlle?	Com has après a fabricar un motlle?	Com has après a fabricar un motlla de motor?	Com vas aprendre a fabricar un motlle de motor?
common_voice_en_18652163	Després d'això, Alícia va guardar silenci un minut o dos, reflexionant.	Després d'això, Alice va estar en silenci durant un minut o dos, pensant.	Després d'això, Alice va quedar en silenci durant un minut o dos, meditant.	Després d'això, Alícia va estar silenciosa durant un minut o dos, meditant.	Després d'això, Alice va estar en silenci durant un minut o dos, reflexionant.	Després d'això, Alice va estar en silenci durant un minut o dos, reflexionant.
common_voice_en_19777262	Auril s'assembla a Umberlee en moltes maneres.	Auril és similar a Umberley en molts aspectes.	Oril és similar a Umberley de moltes maneres.	Auril és similar a Umberley en molts sentits.	Oril és similar a Umberlee en molts sentits.	L'oral és similar a l'umberly en molts sentits.
common_voice_en_19777263	McConnell és coproductor executiu i editor en cap d'ambdues empreses.	McConnell és coproductor executiu i editor gerent de les dues empreses.	McConnell és coproductor executiu i editor encarregat de les dues empreses.	McConnell és co-productor executiu i editor gerent de les dues empreses.	McConnell és co-productor executiu i editor gerent de les dues empreses.	McConnell és coproductor executiu i redactor en cap per a les dues empreses.
common_voice_en_19777264	La llengua és dura amb pues afilades.	La llengua és áspera amb espines agudes.	La llengua és ásper amb espines afilades.	La llengua és áspera amb espines aguts.	La llengua és áspera amb punyets afilats	La llengua és dura amb espinadures afilades.
common_voice_en_19777265	També tenen èxit a l'estranger, amb Acer, Lenovo i Toshiba també notables.	També tenen èxit a l'estranger, amb Acer, Lenovo i Toshiba també notables.	També tenen èxit a l'estranger, amb Acer, Lenovo i Toshiba també notables.	També tenen èxit a l'estranger, amb Acer, Lenovo i Toshiba també notables.	També tenen èxit a l'estranger, amb Acer, Lenovo i Toshiba també notables.	També són reeixits a l'estranger, amb Acer, Lenovo i Toshiba també notables.
common_voice_en_19777266	“Candid Camera” va continuar amb el seu fill, Peter Punt, com a presentador.	"Candid Camera" va continuar amb el seu fill, Peter Funt, com a presentador.	"Candid Camera" va continuar amb el seu fill, Peter Funt, com a presentador.	"Candid Camera" va continuar amb el seu fill, Peter Funt, com a presentador.	"Candid Camera" va continuar amb el seu fill, Peter Funt, com a presentador.	 ⁇ Candid Camera ⁇  va continuar amb el seu fill, Peter Funt, com a presentador.
common_voice_en_19673895	Necessitem llibertat per oferir objectius nous.	Necessitem la llibertat per oferir nous objectius	Necessitem la llibertat per oferir nous objectius.	Necessitem la llibertat d'oferir nous objectius.	Necessitem la llibertat d ⁇ oferir nous objectius.	Necessitem la llibertat d ⁇ oferir nous objectius.
common_voice_en_19673897	La selenita sol mostrar més llustre que la rosa del desert.	Les flors de gips normalment presenten més llustre que les roses del desert.	Les flors de gips solen mostrar més brillant que les roses del desert.	Les flors de gips generalment mostren més brillant que les roses del desert.	Les flors de gips generalment mostren més llustre que les roses del desert.	Les flors de gips solen exhibir més brillantor que les roses del desert.
common_voice_en_19673899	S'afegia a salses per donar-les un gust i aroma més rics.	Es va afegir a les salsa per donar un gust i aroma més rics.	Es va afegir a les salsa per donar un sabor i un aroma més riques.	Es va afegir a la salsa per donar un gust i un aroma més rics.	S'afegeix a la salsa per donar-li un sabor i una aroma més rics.	S'afegeix a les salsa per donar-li un gust i una aroma més rics.
common_voice_en_19673901	Surbiton disposa de diversos serveis regulars d'autobús.	Surbiton està servida per diversos serveis regulars d'autobusos.	Surbiton és servida per una sèrie de serveis regulars d'autobusos.	Surbiton és servida per una sèrie de serveis regulars d'autobús.	Surbiton és servida per una sèrie de serveis regulars d'autobusos.	Surbiton és servida per una sèrie de serveis regulars d'autobusos.
common_voice_en_19673903	Però estic provant de millorar.	Però estic intentant ser millor.	Però estic intentant ser millor.	Però estic intentant ser millor.	Però estic intentant ser millor.	Però estic tractant de ser millor.
common_voice_en_19754839	“Tothom deia que era impossible vèncer el Pare Malinowski”, va dir.	"Tots van dir que era impossible guanyar el pare Malinowski", va dir.	 ⁇ Tothom va dir que era impossible guanyar al pare Malinowski ⁇ , va dir.	 ⁇ Tothom va dir que era impossible vencer al pare Malinowski ⁇ , va dir.	 ⁇ Tothom va dir que era impossible guanyar al pare Malinowski, ⁇  va dir ella.	 ⁇ Tothom deia que era impossible vèncer el pare Malinowski ⁇ , va dir.
common_voice_en_19754840	Malgrat això, hi havia greus preocupacions de salut.	No obstant això, hi havia grans preocupacions de salut.	No obstant això, hi havia grans preocupacions de salut.	No obstant això, hi havia grans preocupacions de salut.	No obstant això, hi havia grans preocupacions de salut.	No obstant això, hi havia grans preocupacions sanitàries.
common_voice_en_19754841	En el seu paper, atacava presumptes amuntegaments a les presons.	En aquest paper, va atacar la suposada superpoblació en les presons.	En aquest paper, va atacar l'supost sobrepoblament a les presons.	En aquest paper, va atacar l'supost sobrepoblament de les presons.	En aquest paper, va atacar la suposada sobrepoblació a les presons.	En aquest paper, va atacar l'al·legada sobrepoblació a les presons.
common_voice_en_19754842	Se les coneix comunament com a polígales.	És comunament conegut com a milkworts o serperoots.	Es coneixen com a milkworts o snakeroots.	Generalment es coneixen com a milkworts o snakeroots.	Generalment es coneixen com a milkworts o serperoots.	Com a general s'anomenen milkworts o serperoots.
common_voice_en_19754843	A partir de llavors, la majoria de la gent del Paradís seran dones.	A partir de llavors la majoria de la gent del Paradís seran dones.	Des de llavors, la majoria de la gent del paradís seran dones.	Després d'això, la majoria dels habitants del paradís seran dones.	Després d'això, la majoria de la gent del Paradís seran dones.	A partir d'aleshores la majoria de la gent del paradís seran dones.
common_voice_en_485563	I, per descomptat, utilitzo les tecles Av pàg i Re pàg per desplaçar-me pel arxiu, tot i que prefereixo fer servir pedals per això.	I és clar que utilitzo la pàgina amunt i avall per desplaçar-me per el fitxer, encara que prefereixo utilitzar pedals per a això.	I per descomptat, uso la pàgina amunt i avall per desplaçar-me pel fitxer, tot i que prefereixo utilitzar pedals de peu per a això.	I, per descomptat, utilitzo la pàgina amunt i avall per desplaçar-me pel fitxer, tot i que prefereixo utilitzar pedals de peu per a això.	I, per descomptat, utilitzo la pàgina amunt i avall per desplaçar-me pel fitxer, tot i que prefereixo usar el pedal del peu per a això.	I, per descomptat, utilitzo la pàgina cap amunt i cap avall per desplaçar-me pel fitxer, tot i que prefereixo usar el pedal del peu per a això.
common_voice_en_18971609	Gbala va reemplaçar Eddington Varmah com a Vicepresident de la Cambra de Representants.	Gbala va substituir Eddington Varmah com a vicepresident.	Gbala va substituir Eddington Varmah com a vicepresident.	Gbala va reemplaçar a Eddington Varma com a vicepresident.	Gbala va substituir a Eddington Varmah com a vicepresident.	Gwala va reemplaçar a Eddington Varmah com a vicepresident.
common_voice_en_18971610	Les obertures no molesten els falcons pelegrins.	Les obertures no molesten els falcons peregrin.	Les obertures no molesten els falcons peregrins.	Les obertures no molesten els falcons peregrins.	Les obertures no molesten els falcons peregrins.	Les obertures no molesten els falcons de peregrinació.
common_voice_en_18971611	Les estadístiques espacials solen ser el resultat de l'observació més que no pas de l'experimentació.	Les estadístiques espacials solen resultar principalment de l'observació en comptes de l'experimentació.	Les estadístiques espacials solen resultar principalment de l'observació i no de l'experimentació.	Les estadístiques espacials solen resultar principalment de l'observació més que de l'experimentació.	Les estadístiques espacials solen resultar principalment de l'observació en lloc de l'experimentació.	Les estadístiques espacials solen resultar principalment de l'observació en lloc de l'experimentació.
common_voice_en_18971612	Tant el rendiment com el temps de vida dels triplets quàntics van disminuir amb l'augment del nombre atòmic.	Els rendiments quàntics triples i els temps de vida van disminuir amb l'augment del nombre atòmic.	Els rendiments i les vies de vida dels quàntics triples van disminuir amb l'augment del nombre atòmic.	Els rendiments quàntics de triples i els temps de vida van disminuir amb l'augment del nombre atòmic.	Els rendiments i els temps de vida dels quants triples van disminuir amb l'augment del nombre àtômic.	Els rendiments i els temps de vida del quàntic triplet van disminuir amb l'augment del nombre atòmic.
common_voice_en_18971613	El clima de la província és àrid, amb nombroses eco-regions.	El clima de la província és àrid, amb nombroses ecoregió.	El clima de la província és àrid, amb nombroses ecoregió.	El clima de la província és àrid, amb nombroses ecoregió.	El clima de la província és àrid, amb nombroses ecoregions.	El clima de la província és àrid, amb nombroses ecoregió.
common_voice_en_151781	Reprodueix Ashita E d'Ian Anderson	Posa Ashita E de Ian Anderson	Tocar Ashita E d'Ian Anderson	Jugua Ashita E d ⁇ Ian Anderson	Reprodueix Ashita E d'Ian Anderson	Reproduir Ashita E d'Ian Anderson
common_voice_en_151782	És allà a on vaig.	És on jo vaig.	És allà on vaig.	És on jo vaig.	A aquesta part anem.	És allà on estic anant.
common_voice_en_151785	L'indult per a Jordi.	El représ per George.	El repàs per a George.	El représ per a George.	La rebaixada per a George.	L'intermès per a George.
common_voice_en_19947451	Un “monocicle de proves” és un monocicle dissenyat per a proves de monocicle.	Un monociclo de proves és un monociclo dissenyat per a proves d ⁇ un ciclo.	Un trials unicycle és un monocycle dissenyat per a trials monocycle.	Un ‘unicycle de proves ⁇  és un ‘unicycle ⁇  dissenyat per a proves d ⁇ unicycle.	Un "unicircuit d'assaigs" és un monovicle dissenyat per a assajos d'unicircuit.	Un  ⁇ unicicle d'assaigs ⁇  és un  ⁇ unicycle ⁇  dissenyat per a assaigs d'unicircle.
common_voice_en_19947452	Degut als seus pigments, formen acolorides catifes de verd, vermell i lila.	A causa dels seus pigments, formen tapetes de colors verd, vermell i porpra.	A causa dels seus pigments, formen mates de colors verd, vermell i porpra.	A causa dels seus pigments, formen mates de colors verd, vermell i púrpura.	A causa dels seus pigments, formen col·lores de verd, vermell i porpra.	A causa dels seus pigments, formen mates colorides de verd, vermell i porpra.
common_voice_en_19947453	Les excentricitats que Berners mostrava van començar aviat a la seva vida.	Les excentricitats que Berners va mostrar van començar a la seva vida.	Les excentricitats que Berners va mostrar van començar a primera infància.	Les excentricitats que Berners va mostrar van començar a principis de vida.	Les excentricitats que els Berners van mostrar van començar a primera infància.	Les excentricitats que Berners va mostrar van començar molt aviat a la vida.
common_voice_en_19947454	Aquest camp de funcions racionals és un camp d'extensió de “K”.	Aquest camp de funcions racionals és un camp d'extensió de "K".	Aquest camp de funcions racionals és un camp d'extensió de "K".	Aquest camp de funcions racionals és un camp d'extensió de "K".	Aquest camp de funcions racionals és un camp d'extensió de "K".	Aquest camp de funcions racionals és un camp d'extensió de "K".
common_voice_en_19947455	I vam fer una segona prova i no va passar res.	I vam fer una segona volta i no va passar res.	I vam fer una segona gira i no va passar res.	I vam fer una segona prova i no va passar res.	I vam fer una segona sortida i no va passar res.	I vam fer una segona vegada i no va passar res.
common_voice_en_19991296	El poble es troba dins el municipi de Burr Oak.	El poble es troba dins del municipi de Burr Oak.	El poble està situat dins del municipi de Burr Oak.	El poble es troba dins del municipi de Burr Oak.	El poble es troba dins del municipi de Burr Oak.	El poble està situat dins del municipi de Burr Oak.
common_voice_en_19991297	El museu a l'àrea de la ciutat porta el seu nom.	El museu a la zona de la ciutat porta el seu nom.	El museu a la zona de la ciutat porta el seu nom.	El museu a la zona de la ciutat porta el seu nom.	El museu de la zona de la ciutat porta el seu nom.	El museu a la zona de la ciutat porta el seu nom.
common_voice_en_19991298	Finalment, durant el segon temps, l'àrbitre Mike Mathis va cridar al joc.	Finalment, durant la segona meitat, l'àrbitre Mike Mathis va decidir el partit.	Finalment, durant la segona meitat, l'àrbitre Mike Mathis va decidir el partit.	Finalment, durant la segona meitat, l'àrbitre Mike Mathis va convocar el partit.	Finalment, durant la segona part, l'àrbitre Mike Mathis va proclamar el partit.	Finalment, durant la segona part, l'àrbitre Mike Mathis va convocar el partit.
common_voice_en_19991299	Va guanyar contra Pete Sampras i Andre Agassi.	Va guanyar contra Pete Sampras i Andre Agassi.	Va guanyar contra Pete Sampras i Andre Agassi.	Va guanyar contra Pete Sampras i Andre Agassi.	Va guanyar contra Pete Sampras i Andre Agassi.	Va guanyar contra Pete Sampras i Andre Agassi.
common_voice_en_19991300	Això va deixar Baum i els seus dragons de Brunswick atrapats sols al terreny elevat.	Això va deixar Baum i els seus dragons de Brunswick atrapats sols a les altures.	Això va deixar Baum i els seus dragons de Brunswick atrapats sols en l'altur.	Això va deixar Baum i els seus dragons de Brunswick atrapats sols en el terreny alt.	Això va deixar Baum i els seus dragons de Brunswick atrapats sols en el terreny alt.	Això va deixar a Baum i els seus dragons de Brunswick atrapants sols a la terra alta.
common_voice_en_19674347	Freer també va jugar a futbol amb regles australianes per a l'equip Yarraville de la Victorian Football Association.	Freer també va jugar al futbol australià per a l'equip Yarraville de la Victorian Football Association.	Freer també va jugar futbol australià per a l'equip de la Victorian Football Association, Yarraville.	Freer també va jugar a la selecció australiana de futbol de l'Associació de Futbol de Victoria de Yarraville.	Freer també va jugar a futbol australià per a l'equip de l'Associació de Futbol Victorià Yarraville.	Freer també va jugar a la Lliga Australiana de Futbol per l'equip Yarraville de l'Associació Victoriana de Futbol.
common_voice_en_19674348	Malgrat això, els arxius adjunts dels missatges es perdran en la conversió a Thunderbird.	No obstant això, els apegos del missatge es perdran en la conversió a Thunderbird.	No obstant això, els anexos de missatges es perdran en la conversió a Thunderbird.	No obstant això, els apegos de missatges es perdran en la conversió a Thunderbird.	No obstant això, els adjuntaments del missatge es perdran en la conversió a Thunderbird.	No obstant això, els adjunts de missatges es perdran en la conversió a Thunderbird.
common_voice_en_19674349	Tots els membres dels Hurricanegers són estudiants de l'Acadèmia Ninja Hayate Way.	Cada membre dels Hurrikaneger són estudiants de l'Acadèmia Ninja de Hayate Way.	Cada membre dels Hurricanegers són estudiants de l'Acadèmia Ninja de Hayate Way.	Cada membre dels Hurricanegers és alumne de l'Acadèmia Ninja de Hayate Way.	Cada membre dels Hurricanegers és estudiant de l'Acadèmia Ninja de Hayate Way.	Cada membre dels HurricaneNegers és un estudiant de l'Acadèmia Ninja de Hayate Way.
common_voice_en_19674350	Aquest procés va aclarir el ferro dels oceans, suposadament netejant els mars verdosos.	Aquest procés va eliminar el ferro dels oceans, presumiblement convertint els mars verdosos en clers.	Aquest procés va eliminar el ferro dels oceans, presumiblement convertint els mars verdosos en netes.	Aquest procés va eliminar el ferro dels oceans, presumiblement convertint els mares verdosos en clers.	Aquest procés va eliminar el ferro dels oceans, presumiblement convertint els mares verdosos en clars.	Aquest procés va netejar el ferro dels oceans, presumiblement transformant els mars verdosos en transparents.
common_voice_en_19674351	La primera pel·lícula que es va mostrar va ser “Indiana Jones i l'última croada”.	La primera pel·lícula mostrada va ser "Indiana Jones and the Last Crusade".	La primera pel·lícula mostrada va ser "Indiana Jones i l'última croada".	La primera pel·lícula mostrada va ser "Indiana Jones i l'última croada".	La primera pel·lícula mostrada va ser "Indiana Jones and the Last Crusade".	La primera pel·lícula mostrada va ser "Indiana Jones and the Last Crusade".
common_voice_en_19614589	També és el centre regional d'informació meteorològica.	També és el centre regional d'informació meteorològica.	També és el centre d'informació meteorològica regional.	També és el centre regional d'informació meteorològica.	També és el centre regional d'informació meteorològica.	També és el centre d'informació meteorològica regional.
common_voice_en_19614590	La majoria de la ciutat es troba al comtat de Madison.	La majoria de la ciutat es troba al comtat de Madison.	La majoria de la ciutat es troba al comtat de Madison.	La major part de la ciutat es troba al comtat de Madison.	La major part de la ciutat es troba al comtat de Madison.	La major part de la ciutat es troba al comtat de Madison.
common_voice_en_19614591	Els dos dits davanters estan connectats, però l'interior, no.	Els dos dits anteriors externs estan connectats, però no el interior.	Els dos dits anteriors exteriors estan connectats, però no el interior.	Els dos dits anteriors exteriors estan connectats, però no el interior.	Els dos dits anteriors exteriors estan connectats, però no l'interior.	Els dos dits davanters exteriors estan connectats, però no el d'interior.
common_voice_en_19614592	Prosper era natiu d'Aquitània, i sembla haver estat educat a Marsella.	Prosper era un natiu d'Aquitània, i sembla haver estat educat a Marsella.	Prosper era originari d'Aquitània, i sembla que va ser educat a Marsella.	Prosper era un natiu d'Aquitania, i sembla haver estat educat a Marsella.	Prosper era natiu d'Aquità, i sembla que va ser educat a Marsel·les.	Prosper era natiu d'Aquitània, i sembla que va ser educat a Marsel·les.
common_voice_en_19614593	El resultat és una cervesa equilibrada i de gust ple.	El resultat és una cervesa equilibrada amb sabor a menjar.	El resultat és una cervesa equilibrada amb sabor a menjar.	El resultat és una cervesa equilibrada amb sabor a menjar.	El resultat és una cervesa equilibrada amb sabor de menjar.	El resultat és una cervesa equilibrada amb sabor a menjar.
common_voice_en_18520449	Es va adaptar de l'exitosa novel·la del mateix nom.	Va ser adaptada de la novel·la més venuda del mateix nom.	Va ser adaptada de la novel·la més venuda del mateix nom.	Va ser adaptat de la novel·la més venuda del mateix nom.	Va ser adaptada de la novel·la de més vendes del mateix nom.	Va ser adaptada de la novel·la de gran èxit de llibreria del mateix nom.
common_voice_en_18520450	La meva filla adora la seva adorable joguina de peluix.	La meva filla adora la seva dolça joguina peluda.	La meva nena adora la seva dolça joguina peluda.	El meu fill adora la seva dolça joguina de pèl.	El meu fill adora la seva bonica joguina flotada.	El meu nen adora la seva dolça joguina de peluche.
common_voice_en_18520451	Ja s'havia desviat uns sis peus.	Ja havia passat uns sis peus.	Ja havia recupat uns sis peus.	Ja havia recorregut uns sis peus.	Ja s'havia anartat uns sis peus.	Ja s'havia desviat uns sis peus.
common_voice_en_18520452	Algú havia escrit una llista de números de matrícula al taulell d'anuncis.	Algú havia escrit una llista de les matrícules al tauler	Algú havia escrit una llista de matrícules a la placa.	Algú havia escrit una llista de matrícules al tauler d ⁇ anunci	Algú havia escrit una llista de matrícules al tauler de anuncis	Algú havia escrit una llista de matrícules en el tauler de anuncis
common_voice_en_18520453	De seguida vinc, infermera!	Veig en un minut, infermera!	Arribo en un minut, infermera!	Vienen d'aquí a un minut, infermera!	Vienen d ⁇ aquí a un minut, infermera!	Veig d ⁇ aquí a un minut, infermera!
common_voice_en_19618141	Altres grups cristians pertanyen a diverses denominacions protestants.	Altres grups cristians pertanyen a diverses confessions protestants.	Altres grups cristians pertanyen a diverses denominacions protestants.	Altres grups cristians pertanyen a diverses denominacions protestants.	Altres grups cristians pertanyen a diverses denominacions protestants.	Altres grups cristians pertanyen a diverses denominacions protestants.
common_voice_en_19618143	No hi ha proves històriques, però, que testifiquin que Birbal hagés influït Akbar amb les seves ocurrències.	No obstant això, cap prova històrica atestigua que Birpal va influir en Akbar per la seva mitologia.	No obstant això, no hi ha proves històriques que attesten que Birbal va influir en Akbar per la seva mitologia.	No obstant això, no hi ha cap evidència històrica que constati que Birpal va influir en Akbar per la seva mística.	No obstant això, no hi ha evidència històrica que atestigui que Birpal va influir en Akbar amb la seva mitologia.	No obstant això, no hi ha proves històriques que atestiguin que Birpal va influir en Akbar amb les seves místicis.
common_voice_en_19618147	A mesura que disminuïa la velocitat i girava cap al nord-oest, Kristy va començar a reforçar-se.	Com va disminuir i va girar cap al nord-oest, Christie va començar a reforçar-se.	A mesura que es va aturar i va girar cap al nord-oest, Christie va començar a reforçar-se.	A mesura que va disminuir i es va girar cap al nord-oest, Christie va començar a reforçar-se.	A mesura que es va reduir la velocitat i va girar cap al nord-oest, Christie va començar a reforçar-se.	A mesura que va disminuir i es va girar cap al nord-oest, Christie va començar a re-enforçar.
common_voice_en_19618148	Durant la seva infància era molt prim i feble.	Durant la seva infància va ser molt prim i feble.	Durant la seva infància era molt esvelte i feble.	Durant la seva infància era molt esvelta i feble.	Durant la seva infància era molt esquel·lit i feble.	Durant la seva infantesa va ser molt esquelètic i feble.
common_voice_en_19618149	El lema de l'escola és “s'ha d'estar preparat per a tot”.	El lema de l'escola és "En totes les coses es prepara".	El lema de l'escola és "Estar preparat en totes les coses".	El lema de l'escola és "En totes les coses, sigueu preparats".	El lema de l'escola és: "Estau preparats en totes les coses".	El lema de l'escola és  ⁇ En totes les coses estar preparats ⁇ .
common_voice_en_19376959	A la negociació dels càrrecs, es declaren culpables d'un conjunt de múltiples càrrecs originals.	En la negociació, es declaren culpables d'un subconjunt de múltiples càrrecs originals.	En negociació de cont, es declaren culpables d'un subconjunt de càrrecs originals múltiples.	En les negociacions de condemnància, es declaren culpables d'un subconjunt de càrrecs originals múltiples.	En negociacions per a la contagem, es declaren culpables d'un subconjunt de múltiples càrrecs originals.	En l'assumpte de negociació, es declaren culpables d'un subconjunt de múltiples càrrecs originals.
common_voice_en_19376960	Va esdevindre titular als quatre darrers partits de la temporada.	Es va convertir en titular en els quatre últims partits de la temporada.	Es va convertir en titular en els últims quatre partits de la temporada.	Es va convertir en titular en els últims quatre partits de la temporada.	Es va convertir en titular per als quatre últims partits de la temporada.	Va convertir-se en titular en els últims quatre partits de la temporada.
common_voice_en_19376961	Seixanta-tres italians, tant civils com militars, van morir al bombardeig.	Seixanta-tres italians, tant civils com militar, van morir en el bombardeig.	Seixanta-tres italians, tant civils com militars, van morir en el bombardeig.	Seixanta-tres italians, tant civils com militars, van morir en el bombardeig.	Seixanta-tres italians, tant civils com militars, van morir en el bombardeig.	Seixanta-tres italians, tant civils com militars, van morir en el bombardeig.
common_voice_en_19376962	El pes depèn en gran mesura de l'estat nutricional de l'animal.	El pes depèn molt de l'estat nutritiu de l'animal.	El pes depèn molt de l'estat nutricional de l'animal.	El pes depèn molt de l'estat nutricional de l'animal.	El pes depèn molt de l'estat nutricional de l'animal.	El pes depèn molt de l'estatus nutricional de l'animal.
common_voice_en_19376963	No es va arribar a cap acord sobre la funció supervisora.	No es va arribar a cap acord sobre la funció de supervisió.	No es va arribar a un acord sobre la funció de supervisió.	No es va arribar a cap acord sobre la funció de supervisió.	No es va arribar a cap acord sobre la funció de supervisió.	No es va arribar a un acord sobre la funció de supervisió.
common_voice_en_19680535	Warrens és el centre d'una regió de cultiu de nabius de grua.	Warrens és el centre d'una regió cultivadora de cranberries.	Warren és el centre d ⁇ una regió de cultiu de cranberries.	Warren's és el centre d'una regió cultivadora de cranberries.	Warrens és el centre d'una regió de cultiu de cranberries.	Warren's és el centre d'una regió de cultiu de cranberries.
common_voice_en_19680536	La gravació de l'àlbum és molt present al documental “Fearless Freaks”.	La gravació de l'àlbum és molt present en el documental "Fearless Greeks".	La gravació de l'àlbum apareix en gran part al documental "Fearless Reekz".	La gravació de l'àlbum apareix en gran part en el documental "Fearless Freaks".	La gravació de l'àlbum apareix en gran mesura en el documental "Fearless Breaks".	L'enregistrament de l'àlbum apareix en gran mesura al documental "Fearless Greeks".
common_voice_en_19680537	Els primers fusibles tenien molts problemes.	Els primers fusibles tenien molts problemes.	Els primers fusibles tenien molts problemes.	Els primers fusibles tenien molts problemes.	Els primers fusibles tenien molts problemes.	Els primers fusibles van tenir molts problemes.
common_voice_en_19680538	Està enterrat al Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon.	Està enterrat a Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon.	Està enterrat al Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon.	Està enterrat a Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon.	Està enterrat a Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon.	Està enterrat a Scenic Hills Memorial Park, Ashland, Oregon.
common_voice_en_19680539	Hi ha un pub a Margate nomenat “The Doggett Coat and Badge”.	Hi ha un pub a Margate anomenat "The Doggett Coat and Badge".	Hi ha un pub a Margate anomenat "The Doggett Coat and Badge".	Hi ha un pub a Margate anomenat "The Doggett Coat and Badge".	Hi ha un pub a Margate anomenat "The Doggett Coat and Badge".	Hi ha un pub a Margate anomenat "The Doggett Coat and Badge".
common_voice_en_19763499	Aero era propietat íntegra de la família Ibru.	Aero era completament propietat de la família Ibru.	Aero era propietat total de la família Ibru.	Aero era totalment propietat de la família Ibru.	Aero era propietat total de la família Ibru.	Aero era totalment propietat de la família Ibru.
common_voice_en_19763501	Totes les espècies de sifaques estan amenaçades, des de les vulnerables fins a aquelles que es troben en perill crític.	Totes les espècies de sifakas estan amenaçades, des de vulnerables fins a en perill crític.	Totes les espècies de sifakas estan amenaçades, des de vulnerables fins a en perill de extinció.	Totes les espècies de sifakas estan amenaçades, que van des de vulnerables fins a en perill crític.	Totes les espècies de sifakas estan amenaçades, des de les vulnerables fins a les críticament amenaçades.	Totes les espècies de sifakas estan amenaçades, des de vulnerables fins a críticament en perill d'extinció.
common_voice_en_19763502	Aquests han estat qüestionats i desenvolupats però no gaudeixen d'un suport general.	Aquests han estat objecte i elaborat, però no gaudeixen del suport principal.	S'han objectou i elaborat, però no gaudeixen del suport popular.	Aquests han estat objecte i elaborat, però no gaudeixen del suport habitual.	Aquestes han estat objecte i elaborades però no gaudeixen del suport de la majoria.	Aquests han estat objecteig i elaborat, però no gaudeixen del suport del corrent principal.
common_voice_en_19763503	El parc tenia dos jacuzzis temàtics de coves.	El parc tenia dues bañeres quentes amb tema de piscina de coves.	El parc tenia dues banyes calenters amb tema de piscina de cova.	El parc tenia dues banys calentes amb tema de piscina de les coves.	El parc tenia dues banyes calentes amb temàtica de piscina de caverna.	El parc tenia dues banyeres d'aigua calenta amb temàtica de piscina de coves.
common_voice_en_19763505	Aguirre, però, va ser elegit Senador per la seva facció.	No obstant això, Aguirre va ser elegit senador per la seva facció.	Aguirre, no obstant això, va ser elegit senador per la seva facció.	Aguirre, no obstant això, va ser elegit senador per a la seva facció.	Aguirre, no obstant això, va ser elegit senador per a la seva facció.	Aguirre, no obstant això, va ser elegit senador per a la seva facció.
common_voice_en_18475646	Crec que hi ha desenes de milers d'espècies diferents d'escarabats	Crec que hi ha desenes de milers de espècies diferents de escarabajos.	Crec que hi ha desenes de milers d ⁇ espècies diferents de escarabat	Crec que hi ha desenes de milers d'espècies diferents de escarabans	Crec que hi ha desenes de milers d ⁇ espècies diferents d ⁇ escarabat	Crec que hi ha desenes de milers d'espècies diferents de escarabacs.
common_voice_en_18475649	L'empremta dactilar coincideix perfectament.	La petjada és perfecta.	La petjada és perfectament adequada.	L'empremta digital és perfecta.	La empremta digital és un encaix perfecte.	La empremta dactil és una coincidència perfecta.
common_voice_en_18475650	No tinc cap dubte que està terriblement disgustada.	Estic segur que està terriblement absent.	Estic segur que està terriblement absent.	Estic segur que ella està terriblement absent.	Estic segur que està tremendament absent.	Estic segur que ella està terriblement absent.
common_voice_en_18475651	Casa seva era molt còmoda i casolana	La seva casa era molt còmoda i a casa.	La seva casa era molt còmoda i acollidora	La seva casa era molt còmoda i hogaresa.	La seva casa era molt còmoda i còmoda.	La seva casa era molt còmoda i acollidora.
common_voice_en_556622	Té tots els teus trets.	Té tots els teus trets.	Ella té tots els teus trets.	Té totes les teves característiques.	Ella té tots els teus trets.	Té totes les teves característiques.
common_voice_en_556623	Però, podem confiar en ell?	Però podem confiar en ell?	Però podem confiar en ell?	Però podem confiar en ell?	Però, podem confiar en ell?	Però, podem confiar en ell?
common_voice_en_556624	No pateixis per això.	No et preocupis per això.	No et preocupis per això.	No et preocupis per això.	No et preocupis per això.	No t'allenys amb això.
common_voice_en_556625	No està clar quins són els seus motius.	No està clar quins són els seus motius.	No està clar quins són els seus motius.	No està clar quins són els seus motius.	No està clar quins són els seus motius.	No està clar quins són els seus motius.
common_voice_en_17939734	La gent d'avui dia semblar dona el bon software per fet.	Avui dia, sembla que la gent dóna per fet un bon programari.	La gent d'avui dia sembla que pren el bon programari per fet.	La gent d ⁇ avui dia sembla que dóna per fet un bon programari.	La gent d'avui dia sembla prendre el bon programari com una cosa natural.	La gent d'avui en dia sembla donar-se el bon programari per fet.
common_voice_en_19725209	La reunió va causar tensió entre aquell país i Rússia degut a l'estatus de fugitiu de Berezovsky.	La reunió va causar tensions entre aquest país i Rússia a causa de l'estat fugitiu de Berezovsky.	La reunió va causar tensions entre aquest país i Rússia a causa de l'estatus fugitiu de Berezovsky.	La reunió va causar tensió entre aquest país i Rússia a causa de l'estatus fugitiu de Berezovsky.	La reunió va causar tensió entre aquest país i Rússia a causa de l'estatus de fugitiu de Berezovsky.	La reunió va provocar tensió entre aquest país i Rússia a causa de l'estat d'efecte fugitiu de Berezovsky.
common_voice_en_19725210	El tornado ofereix nombroses possibilitats recreatives.	Tornado ofereix nombroses possibilitats recreatives.	Tornado ofereix nombroses possibilitats recreatives.	Tornado ofereix nombroses possibilitats de recreació.	Tornado ofereix nombroses possibilitats de recreació.	Tornado ofereix nombroses possibilitats de recreació.
common_voice_en_19725211	Moltes de les seves cançons més famoses van ser reelaborades o ampliades.	Moltes de les seves cançons més conegudes van ser reprocesades o ampliades.	Moltes de les seves cançons més conegudes van ser remodelades o estendides.	Moltes de les seves cançons més conegudes van ser remodelades o esteses.	Moltes de les seves cançons més conegudes van ser remodelades o ampliades.	Moltes de les seves cançons més conegudes van ser reelaborades o extendides.
common_voice_en_19725212	Va ser enterrat al cementiri de San Fernando a la Ciutat de Mèxic.	Va ser enterrat al cementiri de San Fernando a Ciutat de Mèxic.	Va ser enterrat al cementiri de San Fernando a Ciutat de Mèxic.	Va ser enterrat al cementiri de San Fernando a la Ciutat de Mèxic.	Va ser enterrat al cementiri de San Fernando a la Ciutat de Mèxic.	Va ser enterrat al cementiri de San Fernando, a la Ciutat de Mèxic.
common_voice_en_19725213	Va ser la major subvenció de promoció feta mai per una fundació.	Va ser el major suport per una fundació.	Va ser la major donació de defensa feta mai per una fundació.	Va ser la més gran subvenció de defensa que mai ha fet una fundació.	Va ser la subvenció individual de defensa més gran que mai va fer una fundació.	Va ser la màxima subvenció de defensa de la que s'ha fet mai una fundació.
common_voice_en_18876659	Aquest grup mostra música desafiant a estudiants amb increïble talent i passió.	Aquest grup mostra música musicalment desafiant a estudiants amb increïble talent i passió.	Aquest grup mostra música musicalment desafiant als estudiants amb un talent i passió increïbles.	Aquest grup mostra música musicalment desafiadora als estudiants amb un talent i una passió increïbles.	Aquest grup mostra música musicalment desafiadora als alumnes amb un talent i una passió increïbles.	Aquest grup mostra música musicalment desafiant a estudiants amb un talent i una passió increïbles.
common_voice_en_18876660	Com a guanyador de l'escenari, li van fer una prova de dopatge.	Com a guanyador de l'etapa, va fer un test de dopatge.	Com a guanyador de l'etapa, va fer una prova de dopatge.	Com a guanyador de l'etapa, va fer un test de dopatge.	Com a guanyador de l'etapa, va tenir un test de dopaje.	Com a guanyador de l'etapa, va tenir una prova de dopaje.
common_voice_en_18876661	L'Alt Comandament Britànic va quedar impressionat per les habilitats i entusiasme de Monash.	L'Alt Comandament britànic va quedar impressionat per les habilitats i l'entusiasme de Monash.	L'Alt Comandament britànic va quedar impressionat per les habilitats i l'entusiasme de Monash.	L'Alt Comandament britànic va quedar impressionat amb les habilitats i l'entusiasme de Monash.	L'Alt Comandament britànic va quedar impressionat per les capacitats i l'entusiasme de Monash.	L'Alt Comandament Britànic va quedar impressionat per les capacitats i l'entusiasme de Monash.
common_voice_en_18876662	La proporció varia lleugerament amb el temps, arribant després d'un segle.	La relació varia lleugerament amb el temps, arribant després d'un segle.	La relació varia lleugerament amb el temps, arribant després d'un segle.	La relació varia lleugerament amb el temps, arribant després d'un segle.	La proporció varia lleugerament amb el temps, arribant després d'un segle.	La proporció varia lleugerament amb el temps, arribant després d'un segle.
common_voice_en_18876663	I aquest poble s'anomenarà Totnes.	I aquesta ciutat es dirà Totnes.	I aquesta ciutat es dirà Totnes.	I aquesta ciutat s ⁇ anomena Totnes.	I aquesta ciutat s'anomenarà Totnes.	I aquesta ciutat s ⁇ anomenarà Totnes.
common_voice_en_199251	Ets l'esperança del món!	Ets l'esperança del món!	Ets l'esperança del món!	Ets l'esperança del món!	Tu ets l'esperança del món!	Vostè és l'esperança del món!
common_voice_en_19765199	Perquè estaves molt bona.	Perquè eras calent.	Perquè estàs calent.	Perquè eras calorós.	Perquè estaves calorós.	Perquè eres un gent calenta.
common_voice_en_19765200	Els bolxevics creien que els camperols intentaven activament soscavar l'esforç de la guerra.	Els bolxevics creien que els pagesos intentaven activament minar l'esforç de guerra.	Els bolxevics creien que els pagesos intentaven activament minar l'esforç de guerra.	Els bolxevics creien que els camperols intentaven activament minar l'esforç de guerra.	Els bolxevics creien que els camperols estaven intentant activament minar l'esforç de guerra.	Els bolxevics creien que els camperols intentaven activament socavar l'esforç de guerra.
common_voice_en_19765201	La nova alineació incloïa els germans Evan i Geordie Gordon, i un Thompson que hi tornava.	La nova formació incloïa els germans Evan i Geordie Gordon, i un Thomson retornat.	La nova formació va incloure els germans Evan i Geordie Gordon, i un Thompson retornat.	La nova formació incloïa els germans Evan i Geordie Gordon, i un Thomson que tornava.	La nova alineació incloïa els germans Evan i Geordi Gordon, i un Thompson que tornava.	La nova alineació incloïa els germans Evan i Geordie Gordon, i un Thompson retornant.
common_voice_en_19765202	Va ser un assagista i poeta d'èxit i va esdevenir “poeta laureatus”.	Va ser un exitós ensaje i poeta, i es va convertir en "poeta laureatus".	Va ser un essayista i poeta d'èxit, i es va convertir en "poeta laureatus".	Va ser un assajista i poeta d'èxit, i es va convertir en "poeta laureatus".	Va ser un essayista i poeta d'èxit, i es va convertir en "poeta laureatus".	Va ser un essayista i poeta d'èxit, i es va convertir en un "poeta laureatus".
common_voice_en_19765203	Amb el seu company Daniel Filipacchi, també ho va intentar com a lletrista.	Amb el seu soci Daniel Filipacchi, també va intentar com a compositor.	Amb el seu company Daniel Filipacchi, també va tractar com a letrista.	Amb el seu soci Daniel Filipacchi, també va intentar ser líricista.	Amb el seu soci Daniel Filipacchi, també va intentar ser líricista.	Amb el seu soci Daniel Filipacchi, també va intentar com a líricista.
common_voice_en_19184940	L'Edifici de les Cambres és encara l'edifici acadèmic principal del campus.	L'edifici Chambers continua sent l'edifici acadèmic principal del campus.	L'edifici Chambers continua sent l'edifici acadèmic principal del campus.	L'edifici Chambers continua sent l'edifici acadèmic principal del campus.	L'edifici Chambers segueix sent l'edifici acadèmic primari del campus.	L'edifici de Chambers continua sent l'edifici acadèmic principal del campus.
common_voice_en_19184941	Aquests rosegadors són generalment nocturns i dormen tot el dia als caus que caven.	Aquests rosegadors solen ser nocturns i dormen durant tot el dia en els forats que caven.	Aquests rosegadors són generalment nocturns i dormen durant el dia en les coves que excaven.	Aquests rosegadors són generalment nocturns, i dormen durant el dia en les foses que excaven.	Aquests rosegadors són generalment nocturns, i dormen durant tot el dia en les nits que caven.	Aquests rosegadors són generalment nocturns, i dormen durant tot el dia en les coves que excaven.
common_voice_en_19184942	Maddox i John Carter nomenats regidors; W. Johnson va esdevenir mariscal del poble.	Maddox i John Carter van nomenar alcaldes; W. Johnson va esdevenir mariscal de la ciutat.	Maddox i John Carter van nomenar regidors; W. Johnson es va convertir en el mariscal de la ciutat.	Maddox i John Carter van nomenar aldermans; W. Johnson es va convertir en el mariscal de la ciutat.	Maddox i John Carter van nomenar els alcaldes; W. Johnson es va convertir en el mariscal de la ciutat.	Maddox i John Carter van nomenar consellers; W. Johnson es va convertir en el comissari de la ciutat.
common_voice_en_19184943	L'estudiant de doctorat de Hofstadter, James Marshall, va ampliar posteriorment el projecte Copycat amb el nom de “Metacat”.	L'estudiant de doctorat de Hofstadter James Marshall va ampliar posteriorment el projecte Copycat sota el nom de "Metacat".	L'estudiant doctoral d'Hofstadter, James Marshall, posteriorment va ampliar el projecte Copycat sota el nom "Metacat".	L'estudiant de doctorat de Hofstadter, James Marshall, posteriorment va estendre el projecte Copycat sota el nom "Metacat".	L'estudiant de doctorat de Hofstadter, James Marshall, posteriorment va ampliar el projecte Copycat sota el nom de "Metacat".	L'estudiant de doctorat de Hofstadter, James Marshall, va ampliar posteriorment el projecte Copycat sota el nom de "Metacat".
common_voice_en_19184944	Les hormones també tenen molts altres efectes, els del desenvolupament inclosos.	Les hormones també tenen molts altres efectes, inclosos els del desenvolupament.	Les hormones també tenen molts altres efectes, inclosos els del desenvolupament.	Les hormones també tenen molts altres efectes, inclosos els sobre el desenvolupament.	Les hormones també tenen molts altres efectes, inclosos els que tenen sobre el desenvolupament.	Les hormones també tenen molts altres efectes, incloent-hi els que afecten el desenvolupament.
common_voice_en_19875913	Dooley persegueix el camió i a Halstead li rebenta una roda.	Dooley fouxa un camió i Halstead fa explotar un pneumàtic.	Dooley rastrea un camió, i Halstead fa explotar una pneumàtica.	Dooley col·loca un camió, i Halstead volta un pneumàtic.	Dooley es passeja un camió, i Halstead fa explotar un pneumàtic.	Dooley enfonsà un camió, i Halstead va fer explotar un pneumàtic.
common_voice_en_19875914	La sèrie va obtenir qualificacions molt altes i l'atenció dels mitjans de comunicació internacionals.	La sèrie va obtenir una gran audiència i l'atenció dels mitjans de comunicació internacionals.	La sèrie va aconseguir una gran audiència, així com l'atenció dels mitjans de comunicació internacionals.	La sèrie va aconseguir una bona audiència, així com l'atenció dels mitjans de comunicació internacionals.	La sèrie va obtenir una bona valoració, així com l'atenció dels mitjans de comunicació internacionals.	La sèrie va guanyar una gran avaluació, així com l'atenció dels mitjans de comunicació internacionals.
common_voice_en_19875915	Phyllis va morir a l'incident.	Pilatus va morir en l'incident.	Filis va morir en l'incident.	Phyllis va morir en l'incident.	Phyllis va morir en l'incident.	Phyllis va morir en l'incident.
common_voice_en_19875916	Va anar al Falls Church High School a Falls Church, Virginia.	Va assistir a Falls Church High School a Falls Church, Virgínia.	Va assistir a la escola secundària de Falls Church a Falls Church, Virginia.	Va assistir a la Falls Church High School a Falls Church, Virgínia.	Va assistir a l'escola secundària de Falls Church a Falls Church, Virgínia.	Va assistir a l'escola secundària de Falls Church a Falls Church, Virgínia.
common_voice_en_19875917	El llit del riu conté llocs i arbres que el poble local Arrente considera sagrats.	El llit del riu conté llocs i arbres sagrats per al poble Arrente local.	El llit del riu conté llocs i arbres sagrats per al poble Arrente local.	El llit del riu conté llocs i arbres sagrats per al poble local Arrente.	El llit del riu conté llocs i arbres sagrats per al poble local Arrente.	El llit del riu conté llocs i arbres sagrats per al poble local de Arrente.
common_voice_en_606849	Amb l'oficina del Fiscal del Districte.	Posa'm a l'oficina del fiscal.	Posa'm l'oficina del fiscal de districte.	Posa ⁇ m l'oficina del fiscal del districte.	Fes-me l ⁇ oficina del fiscal del districte.	Conéix-me l'oficina del Fiscal de Districte.
common_voice_en_606850	Els experiments són poc convincents.	Els experiments no són convincents.	Els experiments no són convincents.	Els experiments no són convincents.	Els experiments no són convincents.	Els experiments no són convincents.
common_voice_en_19618987	Actualment està treballant en una història de dinosaures i vaquers titulada “Sixgun Logic”.	Actualment està treballant en una història de dinosaures i vaqueros anomenada "Six Gun Logic".	Actualment està treballant en una història de dinosaures i vaqueros anomenada "Six Gun Logic".	Actualment està treballant en una història de dinosaures i vaqueros anomenada "Six Gun Logic".	Actualment està treballant en una història de dinosaures i vaquers anomenada "Six Gun Logic".	Actualment està treballant en una història de dinosaures i vaqueros anomenada "Six Gun Logic".
common_voice_en_19618988	Durant la Guerra Civil, Battery Ramsay va ocupar White Point Garden.	Durant la Guerra Civil, la Bateria Ramsey va ocupar White Point Garden.	Durant la Guerra Civil, la Bateri Ramsay va ocupar White Point Garden.	Durant la Guerra Civil, la Bateria Ramsay va ocupar White Point Garden.	Durant la Guerra Civil, la Batteria Ramsay va ocupar White Point Garden.	Durant la Guerra Civil, la Batteria Ramsay va ocupar White Point Garden.
common_voice_en_19618990	La novel·la tracta sobre la preocupació de Pine per desfer l'empresa criminal de Roper.	La novel·la és sobre la preocupació de Pine amb desfer l'empresa criminal de Roper.	La novel·la tracta de la preocupació de Pyne per desfer l'empresa criminal de Roper.	La novel·la és sobre la preocupació de Pyne per desfigurar l'empresa criminal de Roper.	La novel·la és sobre la preocupació de Pyne amb desbaratar l'empresa criminal de Roper.	La novel·la és sobre la preocupació de Pyne amb la desintegració de l'empresa criminal de Roper.
common_voice_en_19618991	També va aparèixer a “The West Wing” a l'episodi “Bad Moon Rising”.	També va aparèixer a "The West Wing" episodi "Bad Moon Rising".	També va aparèixer en l'episodi "The West Wing" "Bad Moon Rising".	També va aparèixer en l'episodi "The West Wing" "Bad Moon Rising".	També va aparèixer en l'episodi "The West Wing" "Bad Moon Rising".	També va aparèixer a "The West Wing" en l'episodi "Bad Moon Rising".
common_voice_en_19618993	Un atleta del Turkmenistan es va propulsar al voltant de l'estadi fent salts mortals.	Un atleta de Turkmenistan es va propulsar per l'estadi fent salts de Summer.	Un atleta de Turkmenistan es va desplaçar per l'estadi fent salts de vento.	Un atleta de Turkmenistan es va desplaçar per l'estadi fent salts de somer.	Un atleta de Turkmenistan es va desplaçar pel terreny de l'estadi fent salts de llum.	Un atleta de Turkmenistan es va propulsar al voltant de l'estadi fent salts de somer.
common_voice_en_19951393	Les pancartes es poden imprimir en formats enormes, amb una àmplia gamma de colors intensos.	Els pancartes es poden imprimir en formats enormes, amb una gamma completa de colors rics.	Les pancartes es poden imprimir en formats enormes, amb una gamma completa de colors rics.	Els banners es poden imprimir en formats enormes, amb una gamma completa de colors rics.	Els estands es poden imprimir en formats enormes, amb una gamma completa de colors rics.	Els estands es poden imprimir en formats enormes, amb una gamma completa de colors rics.
common_voice_en_19951394	El símbol de Nabu era un llapis que reposava sobre una tauleta.	El símbol de Nabu era un estil que descansà sobre una tauleta.	El símbol de Nabu era un estilò que descansava sobre una taula.	El símbol de Nabu era un estil que descansava sobre una tauleta.	El símbol de Nabu era un lleu que reposava en una tauleta.	El símbol de Nabu era un estil de piedra que reposava en una tauleta.
common_voice_en_19951395	El marc de referència està fixat al centre estacionari del disc.	El marc de referència està fixat al centre estacionari del disc.	El marc de referència està fixat al centre estacionari del disc.	El marc de referència està fixat al centre estacionari del disc.	El marc de referència està fixat al centre estacionari del disc.	El marc de referència està fixat al centre estacionari del disc.
common_voice_en_19951402	El topònim nàhuatl “Iztacalco” vol dir “a la casa de la sal”.	El topònim nahuatal "Iztacalco" significa "a la casa de la sal".	El topònim nahuatal "Iztacalco" significa "en la casa de la sal".	El topònim nahuatl "Iztacalco" significa "a la casa de la sal".	El topònim nahuatl "Iztacalco" significa "a la casa de la sal".	El topònim nahuatl "Iztacalco" significa "a la casa de la sal".
common_voice_en_19951407	El Rin, al seu torn, desemboca al Mar del Nord després de creuar els Països Baixos.	El Rin, al seu torn, desemboca al mar del Nord després de creuar els Països Baixos.	El Rin, al seu torn, desemboca al Mar del Nord després d'entrar als Països Baixos.	El Rin, al seu torn, desemboca en el Mar del Nord després de travessar els Països Baixos.	El Rin, al seu torn, es desemboca en el Mar del Nord després de travessar els Països Baixos.	El Rin, a la seva vegada, es desemboca en el Mar del Nord després de creuar els Països Baixos.
common_voice_en_19576925	La seva frase distintiva, jugada a jugada, era “parada amb el peu, quina bellesa”.	La seva frase de signatura era kick save and a beauty.	La seva frase de signatura de joc per joc era kick save and a beauty.	La seva frase firma play-by-play era "Kick save and a beauty".	La seva frase d'aparició per partida era "Kick Save and a Beauty".	La seva frase de la signatura de joc per joc va ser kick salva i una bellesa.
common_voice_en_19576926	El club ha enviat expedicions d'alpinisme d'exploració a serralades de tot el món.	El club ha enviat expedicions d'escalada d'exploració a les cordilles de tot el món.	El club ha enviat expedicions d'escalada exploratoria a les cordilles de muntanya de tot el món.	El club ha enviat expedicions d ⁇ escalada exploratòria a cadenes de muntanyes de tot el món.	El club ha enviat expedicions exploradores d'alpinisme a les serres de muntanyes de tot el món.	El club ha enviat expedicions exploradores d'alpinisme a les cadenes de muntanya de tot el món.
common_voice_en_19576927	“És tot en un dia de feina” i va morir poc després.	Tot és un dia de treball i va morir poc després.	Tot va ser en un dia de treball i va morir poc després.	Es tracta d'una jornada de treball i va morir poc després.	Tot es basa en un dia de treball i va morir poc després.	Tot és una feina d'un dia i va morir poc després.
common_voice_en_19576928	Durant la Guerra Civil, l'hotel va ser saquejat per l'Exèrcit de la Unió.	Durant la Guerra Civil, l ⁇ hotel va ser saquejat per l ⁇ Exèrcit de la Unió.	Durant la guerra civil, l ⁇ hotel va ser saquejat per l ⁇ exèrcit de la Unió.	Durant la Guerra Civil, l'hotel va ser saquejat per l'Exèrcit de la Unió.	Durant la guerra civil, l'hotel va ser saquejat per l'exèrcit de la Unió.	Durant la Guerra Civil, l'hotel va ser saquejat per l'Exèrcit de la Unió.
common_voice_en_19576929	A aquests jugadors se'ls va prohibir indefinidament tota participació al sindicat de rugbi organitzat.	Aquests jugadors no van poder participar indefinidament en l'unitat de rugbi organitzada.	Aquests jugadors no van poder participar indefinidament en l'organització de la unió de rugbi.	Aquests jugadors van ser prohibits indefinidament de qualsevol participació en la unió de rugbi organitzada.	Aquests jugadors van ser prohibits indefinidament de qualsevol participació en la unió de rugbi organitzada.	A aquests jugadors se'ls va prohibir indefinidament participar en la unió de rugbi organitzada.
common_voice_en_19691863	El robot és un braç multiarticulat amb cinc graus de llibertat.	El robot és un braç multifuncional que té cinc graus de llibertat.	El robot és un braç amb múltiples articulacions, amb cinc graus de llibertat.	El robot és un braç multi-conjunte, que té cinc graus de llibertat.	El robot és un braç multi-conjunto, que té cinc graus de llibertat.	El robot és un braç de múltiples articulacions, que té cinc graus de llibertat.
common_voice_en_19691868	Altres elements van tornar a Sansapor, on mantenien i operaven la base.	Altres elements van tornar a Sansapur, on van mantenir i operar la base.	Altres elements van tornar a Sansapore, on van mantenir i operar la base.	Altres elements van tornar a Sansapore, on van mantenir i operar la base.	Altres elements van tornar a Sansapore, on van mantenir i operar la base.	Altres elements van tornar a Sansapur, on mantenien i operaven la base.
common_voice_en_19691869	Es desconeix per què l'escola va canviar aquesta part tan popular de la tradició.	No se sap per què l'escola va canviar aquesta part més popular de la tradició.	No se sap per què l'escola va canviar aquesta part més popular de la tradició.	Es desconeix per què l'escola va canviar aquesta part més popular de la tradició.	Es desconeix per què l'escola va canviar aquesta part més popular de la tradició.	Es desconeix per què l'escola va canviar aquesta part més popular de la tradició.
common_voice_en_19691922	La carta es conserva a la Biblioteca Bodleian.	La carta es conserva a la Biblioteca Bodleian.	La carta es conserva a la Biblioteca Bodleian.	La carta es conserva a la Biblioteca Bodleian.	La carta es conserva a la Biblioteca Bodleian.	La carta es conserva a la Biblioteca Bodleian.
common_voice_en_19691924	Controlat pel govern francès, forma part del Ministeri d'Agricultura.	Controlada pel govern francès, forma part del Ministeri d'Agricultura.	Controlat pel govern francès, forma part del Ministeri d'Agricultura.	Controlat pel govern francès, forma part del Ministeri d'Agricultura.	Controlat pel govern francès, forma part del Ministeri d'Agricultura.	Controlat pel govern francès, forma part del Ministeri d'Agricultura.
common_voice_en_19724985	Estàvem endeutats a Dinosaur Junior i els Pixies fins al capdamunt.	Estàvem en el hiok a Dinosaur Junior i els Pixies fins als nostres ulls.	Vam estar a l'horitzó del Dinosaur Junior i els Pixies fins als nostres ulls.	Estàvem en admissió per al Dinosaur Junior i els Pixies fins a l'oculari.	Vam estar en hook a Dinosaur Junior i els Pixies fins als nostres globus oculars.	Vam estar de la banda del Dinosaur Junior i els Pixies fins a les nostres globus oculars.
common_voice_en_19724986	La banda es va dissoldre poc després.	La banda es va dissoldre poc després.	La banda es va dissoldre poc després.	La banda es va dissoldre poc després.	La banda es va dissoldre poc després.	La banda es va disoldre poc després.
common_voice_en_19724987	El tocadiscs Finial mai van entrar en producció.	El rotador Final mai va entrar en producció.	El girafones Final mai va entrar en producció.	El tocadisc Final mai no va entrar en producció.	L'Final turntable mai va entrar en producció.	L ⁇ Final turntable no va entrar mai en producció.
common_voice_en_19724988	Cinc anys més tard va casar-se amb Alice Lane Fox, la filla d'Augustus Pitt Rivers.	Cinc anys més tard es va casar amb Alice Lane Fox, filla d'Augustus Pitt Rivers.	Cinc anys més tard, es va casar amb Alice Lane Fox, filla d'Augustus Pitt Rivers.	Cinc anys més tard es va casar amb Alice Lane Fox, la filla d'Augustus Pitt Rivers.	Cinc anys més tard es va casar amb Alice Lane Fox, la filla d'Augustus Pitt Rivers.	Cinc anys més tard es va casar amb Alice Lane Fox, la filla d'Augustus Pitt Rivers.
common_voice_en_19724989	La següent descripció es basa en la circulació cerebral humana idealitzada.	La següent descripció es basa en la circulació cerebral humana idealitzada.	La següent descrició es basa en la circulació cerebral humana idealitzada.	La següent descripció es basa en la circulació cerebral humana idealitzada.	La següent descripció es basa en la circulació cerebral humana idealitzada.	La següent descripció es basa en la circulació cerebral humana idealitzada.
common_voice_en_19583913	El joc té modes de ral·li i torneig dissenyats per a un jugador.	El joc té modes de reunió i torneig dissenyats per a un jugador.	El joc té modes de reunió i torneig dissenyats per a un jugador.	El joc té modes de rally i torneig dissenyats per a un jugador.	El joc té modes de rally i torneo dissenyats per a un jugador.	El joc té modalitats de rally i torneig dissenyades per a un jugador.
common_voice_en_19583914	Després d'això, un acovardit Ciceró es va concentrar en les seves obres literàries.	Després d'això, un codart Cicero es va concentrar en les seves obres literàries.	Després d'això, un covard Cicero es va concentrar en les seves obres literàries.	Després d'això, un cobard Ciceró es va concentrar en les seves obres literàries.	Després d'això, un covard Ciceró es va concentrar en les seves obres literàries.	Després d'això, un cobard Ciceró es va concentrar en les seves obres literàries.
common_voice_en_19583915	El fluorur de polivinil és un altre producte comercial.	El fluor de polivinil és un altre producte comercial.	El fluor de polivinil és un altre producte comercial.	El fluorur de polivinil és un altre producte comercial.	El fluorur de polivinil és un altre producte comercial.	El fluorur de polivinil és un altre producte comercial.
common_voice_en_19583916	Després de la mort de Yuan Shu, les seves forces van començar a desintegrar-se.	Després de la mort de Yuan Shu, les seves forces van començar a desintegrar-se.	Després de la mort de Yuan Shu, les seves forces van començar a desintegrar-se.	Després de la mort de Yuan Shu, les seves forces van començar a desintegrar-se.	Després de la mort de Yuan Shu, les seves forces van començar a desintegrar-se.	Després de la mort de Yuan Shu, les seves forces van començar a desintegrar-se.
common_voice_en_19583917	En la seva època, va considerar-se un èxit extraordinari per a la producció científica espanyola.	En el seu temps, això va ser considerat un èxit extraordinari per a la producció científica espanyola.	En el seu temps, això va ser considerat un èxit extraordinari per a la producció científica espanyola.	En el seu temps, això va ser considerat un èxit extraordinari per a la producció científica espanyola.	En el seu temps, això va ser considerat un èxit extraordinari per a la producció científica espanyola.	En el seu temps, això va ser considerat un èxit extraordinari per a la producció científica espanyola.
common_voice_en_17822358	Sacrificaries la vida d'un humà si això salvés moltes altres vides?	Sacrificaries la vida d'un humà si salvis moltes altres vides?	Sacrificaries la vida d'un humà si això salvés moltes altres vides?	Sacrificaries la vida d'un humà si això salvés moltes altres vides?	Sacrificaries la vida d'un humà si això salvés moltes altres vides?	Sacrificaríeu la vida d'un humà si hagués de salvar moltes altres vides?
common_voice_en_19673944	Myrick va néixer a les afores de Mena, Arkansas.	Myrick va néixer als afores de Mena, Arkansas.	Myrick va néixer just a fora de Mina, Arkansas.	Myrick va néixer als afores de Mina, Arkansas.	Myrick va néixer just a prop de Mina, Arkansas.	Myrick va néixer a les afores de Mena, Arkansas.
common_voice_en_19673945	Aquestes van ser les primeres transmissions en directe de rugbi des del Regne Unit a Nova Zelanda.	Aquestes van ser les primeres transmissions en directe de rugbi del Regne Unit a Nova Zelanda.	Aquestes van ser les primeres emissions de rugbi en viu des del Regne Unit a Nova Zelanda.	Aquestes van ser les primeres transmissions en directe de rugbi del Regne Unit a Nova Zelanda.	Aquestes van ser les primeres transmisions en directe de rugbi des del Regne Unit a Nova Zelanda.	Aquestes van ser les primeres transmisions en directe de rugbi des del Regne Unit a Nova Zelanda.
common_voice_en_19673946	Malgrat això, tot va ser una estratagema, part del plan de Stan.	Tanmateix, tot era una enginyeria part del pla de Stan.	No obstant això, tot era una trampa part del pla de Stan.	No obstant això, tot era una estratagema part del pla de Stan.	No obstant això, tot va ser una astut part del pla de Stan.	No obstant això, tot va ser una enginyera que formava part del pla de Stan.
common_voice_en_19673947	Els requisits de graduació es basen en l'estudi del novè al dotzè curs.	Els requisits per graduar-se es basen en estudis dels nivells 9 al 12.	Els requisits de graduació es basen en l'estudi dels graus nou a dotze.	Els requisits de graduació es basen en l'estudi dels graus nou fins a dotze.	Els requisits de graduació es basen en l'estudi en els graus nou fins a dotze.	Els requisits de graduada es basen en l'estudi en els graus novè fins a dotze.
common_voice_en_19673948	Va tenir dos fills del seu matrimoni amb Burgess.	Va tenir dos fills del seu matrimoni amb Burgess.	Va tenir dos fills del seu matrimoni amb Burgess.	Va tenir dos fills del seu matrimoni amb Burgess.	Va tenir dos fills del seu matrimoni amb Burgess.	Va tenir dos fills del seu matrimoni amb Burgess.
common_voice_en_19430255	Una junta militar de cinc generals va assumir el control de la nació.	Una junta militar de cinc generals va assumir el control de la nació.	Una junta militar de cinc generals va assumir el control de la nació.	Una junta militar de cinc generals va assumir el control de la nació.	Una junta militar de cinc generals va assumir el control de la nació.	Una junta militar de cinc generals va assumir el control de la nació.
common_voice_en_19430256	L'Assemblea Estatal està composta per setanta diputats que són elegits per un període de cinc anys.	L'Assemblea Estatal està formada per setanta diputats elegits per un període de cinc anys.	L'Assemblea Estatal comprèn setanta diputats que són elegits per un període de cinc anys.	L'Assemblea Estatal està composta per setanta diputats que són elegits per un període de cinc anys.	L'Assemblea Estatal està composta per setanta diputats que són elegits per un mandat de cinc anys.	L'Assemblea Estatal està formada per setanta diputats que són elegits per a un mandat de cinc anys.
common_voice_en_19430257	High Shoals Falls és la característica més visitada del parc.	High Shoals Falls és la característica més visitada del parc.	High Shoals Falls és la característica més visitada del parc.	High Shoals Falls és la característica més visitada del parc.	High Shoals Falls és la característica més visitada del parc.	High Shoals Falls és la característica més visitada del parc.
common_voice_en_19430258	Li donen una Barclaycard.	Se li dona una Barclaycard.	Se li dóna una Barclaycard.	Se li dóna una Barclaycard.	Se li donen una Barclaycard.	Se li dóna una Carta Barclay.
common_voice_en_19430259	El polític Roland Claus, membre del Bundestag, és de Hettstedt.	El polític Roland Claus, membre del Bundestag, és de Hettstedd.	El polític Roland Klaus, membre del Bundestag, és de Hettstedt.	El polític Roland Klaus, membre del Bundestag, és de Hettstedt.	El polític Roland Klaus, membre del Bundestag, és de Hettstedt.	El polític Roland Klaus, membre del Bundestag, és de Hettstedt.
common_voice_en_528625	A casa de Patti diuen que va marxar fa dues hores.	A casa de Patti diuen que va marxar fa dues hores.	A casa de Patti diuen que va marxar fa dues hores.	A casa de la Patti diuen que va marxar fa dues hores.	A casa de la Patti diuen que va marxar fa dues hores.	A casa de la Patti diuen que es va marxar fa dues hores.
common_voice_en_528628	Es registra per guardar les ubicacions i saltar a elles ràpidament més tard.	Es registra per guardar localitats i saltar a elles ràpidament més tard.	Es registre per a guardar localitats i saltar a elles ràpidament més tard.	Es registre per a guardar ubicacions i saltar a elles ràpidament més tard.	Es registra per guardar localitzacions i saltar a elles ràpidament més tard.	S'inscrit per a guardar localitzacions i saltar-hi ràpidament més tard.
common_voice_en_528629	Crec en tu.	Crec en tu.	Crec en tu.	Jo crec en tu.	Jo crec en tu.	Crec en tu.
common_voice_en_528630	No discuteixis amb mi.	No discuteixi amb mi aquí	No discuteixis amb mi aquí	No discuteixi amb mi aquí.	No discuteixis amb mi aquí	No discuteixis amb mi aquí
common_voice_en_488383	El meu oncle és del Brasil i és un científic de dades.	El meu oncle és del Brasil i és científic de dades.	El meu oncle és de Brasil i és científic de dades.	El meu oncle és del Brasil i és un científic de dades.	El meu oncle és del Brasil i és un científic de dades.	El meu oncle és brasiler i és un científic de dades.
common_voice_en_488385	Malgrat això, l'article estava escrit de manera deficient i incomprensible.	No obstant això, l'article està mal escrit i incomprensible.	No obstant això, l'article està escrit de manera pobre i incomprensible.	No obstant això, l'article està escrit de forma pobre i incomprensible.	No obstant això, l'article està escrit de manera deficient i incomprensible.	No obstant això, l'article està escrit de manera dolenta i incomprensible.
common_voice_en_19596932	Quatre atletes de Bohèmia van competir en cinc esdeveniments d'atletisme.	Quatre atletes bohemos van competir en cinc proves atlètiques.	Quatre atlets bohemos van competir en cinc competicions atlètiques.	Quatre atletes bohemos van competir en cinc esdeveniments atlètics.	Quatre atletes bohemis van competir en cinc esdeveniments atlètics.	Quatre atletes bohemis van competir en cinc esdeveniments atlètics.
common_voice_en_19596933	També va fer treballs de consultoria per a la Comissió Econòmica de les Nacions Unides per a l'Àfrica.	També va fer treball de consultoria per a la Comissió Econòmica de les Nacions Unides per a Àfrica.	També va fer treball de consultoria per a la Comissió Econòmica de les Nacions Unides per a l'Àfrica.	També va treballar com a assessor per a la Comissió Econòmica de les Nacions Unides per a l'Àfrica.	També va fer treball de consultoria per a la Comissió Econòmica de les Nacions Unides per a l'Àfrica.	També va fer treballs de consultoria per a la Comissió Econòmica de les Nacions Unides per a l'Àfrica.
common_voice_en_19596934	Els equips viatgen a diverses parts del seu estat i en ocasions fins i tot fora de l'estat.	Els equips viatgen a diferents llocs del seu estat, de vegades fins i tot fora de l'estat.	Els equips viatgen a diferents llocs de l'estat, de vegades fins i tot fora de l'estat.	Els equips viatgen a diferents llocs al voltant del seu estat, de vegades fins i tot fora de l'estat.	Els equips viatgen a diferents llocs al voltant del seu estat, de vegades fins i tot sortir de l'estat.	Els equips viatgen a diferents llocs al voltant del seu estat, de vegades fins i tot fora de l'estat.
common_voice_en_19596935	Ferguson va signar pel Minnesota Wild després que acabés el tancament patronal.	Ferguson va signar amb els Minnesota Wild després del tancament.	Ferguson va signar amb els Minnesota Wild després de la suspensió.	Ferguson va signar per als Minnesota Wild després que el lockdown acabés.	Ferguson va signar amb els Minnesota Wild després que finalitzés el lockdown.	Ferguson va signar amb els Minnesota Wild després de que el lockdown acabés.
common_voice_en_19596936	També va ser molt prominent i actiu a la Cambra de Comerç.	També era molt destacat i actiu a la Cambra de Comerç.	També va ser molt prominent i actiu a la Cambra de Comerç.	També va ser molt destacat i actiu a la Cambra de Comerç.	També va ser molt destacat i actiu a la Cambra de Comerç.	També va ser molt destacat i actiu a la Cambra de Comerç.
common_voice_en_18466095	L'actor va ser aclamat internacionalment.	L'actor va rebre la fama internacional.	L'actor es va fer conegut internacionalment.	L'actor va aconseguir el reconeixement internacional.	L'actor va tenir un reconeixement internacional.	L'actor va arribar a ser aclamat internacionalment.
common_voice_en_18466096	Atrapa el que puguis.	Prén com pugis.	Capturez com puguin.	Capta com recaptar pots.	Captura tant com es pugui	Entra en catja en catja.
common_voice_en_18466097	Res de res.	res	Ni una cosa.	No, res.	Ni una cosa.	Ni una sola cosa.
common_voice_en_18466098	Res més que un simple conegut del club.	Un conegut del club i només un.	Una coneguda del club i una mera a això.	Una família del club i tan sols un a la volta	Un conegut del club i un mero en això...	Un conegut del club i tan sols un d'ells.
common_voice_en_18466099	Van robar la seva preuada col·lecció d'ornaments.	Van robar la seva preciosa col·lecció d'ornaments.	La seva valuosa col·lecció d'ornaments va ser robada.	La seva preciosa col·lecció d'ornaments va ser robada.	La seva valuosa col·lecció d'ornaments va ser robada.	Se ⁇ ls va robar la seva preciosa col·lecció d ⁇ ornaments.
common_voice_en_18643976	Es va capbussar a la piscina coberta, esquitxant pertot.	Es va posar en el cap de la piscina interior primer, fent un esclat confús.	Es va submergir en la piscina interior per primera vegada, fent un cop de merda.	Es va submergir primer a la piscina interior, fent una estropecada desordenada.	Es va submergir en la piscina interior amb la cap abans, fent un sparatge desordenat.	Es va submergir en la piscina interior amb el cap primer, fent un cop de ull desordenat.
common_voice_en_18643977	Una competència clau d'aquesta funció és la comunicació amb els clients.	Una competència clau d'aquesta funció és la comunicació amb els clients.	Una competència clau d'aquest paper és la comunicació amb els clients.	Una competència clau d'aquest paper és la comunicació amb els clients.	Una competència clau d'aquest paper és comunicar-se amb els clients.	Una competència clau d'aquest paper és comunicar-se amb els clients.
common_voice_en_18643978	No m'han agradat mai els bars, prefereixo les activitats.	Mai he estat en bars, preferia les activitats.	Mai he estat en barres, prefereixo activitats.	Mai no he estat en barres, prefereixo activitats.	Mai he estat en barres i prefereixo les activitats.	Mai he estat en bars, en comptes de això prefereixo les activitats.
common_voice_en_18643979	“Vull escriure llibres”, va dir.	"Vull escriure llibres", va dir.	"Vull escriure llibres", va dir.	"Vull escriure llibres", va dir.	"Vull escriure llibres", va dir.	"Vull escriure llibres", va dir.
common_voice_en_18643980	Va parlar amb una veu tranquil·la i molt seriosa.	Va parlar amb una veu calma i molt seriosa.	Va parlar amb una veu tranquil·la i molt greu.	Va parlar amb una veu tranquil·la i molt seria.	Ella va parlar amb una veu tranquila i molt seriosa.	Ella va parlar amb una veu tranquil·la i molt seria.
common_voice_en_570467	Que la fessin fora de classe no va molestar-la gens ni mica.	Ser expulsada de la classe no li va molestar ni una mica.	Ser expulsada de l'aula no la va molestar en res.	La deportació de l'aula no li va molestar en gaire.	No se la va molestar que la fessin fora de l'aula.	Que la deixessin fora de l'aula no la va molestar ni una mica.
common_voice_en_19037585	Tot i que el terreny és un altiplà alt en gran part de la zona.	Tot i que el terreny és una alta meseta sobre gran part de la zona.	Tot i que el terreny és un alt planalt a gran part de la zona.	Tot i que el terreny és una alta plana, sobre gran part de la zona.	Tot i que el terreny és un alt altiplà en gran part de l'àrea.	Tot i que el terreny és un alt plàtós en gran part de l'àrea.
common_voice_en_19037586	Així, la producció era baixa, però la qualitat i els preus eren alts.	Així, la producció era baixa, però la qualitat i els preus eren alts.	Així, la producció era baixa, però la qualitat i els preus eren alts.	Per tant, la producció era baixa, però la qualitat i els preus eren alts.	Per tant, la producció era baixa, però la qualitat i els preus eren alts.	Per tant, la producció era baixa, però la qualitat i els preus eren alts.
common_voice_en_19037587	Sense la Iniciativa, no és res.	Sense la Iniciativa, no és res.	Sense la Iniciativa, no és res.	Sense l'Iniciativa, no és res.	Sense l'Iniciativa, no és res.	Sense l'Iniciativa, no és res.
common_voice_en_19037588	Aquest malvat és molt similar a Thulsa Doom, però es diu “Kathulos de l'Atlàntida”.	Aquest vilà és molt semblant a Tulsa Dome, però es diu "Kathullus d'Atlàntida".	Aquest malvat és molt semblant a Tulsa Dome, però es diu "Kathulos d'Atlantis".	Aquest malvat és molt similar a Tulsadome, però es diu "Kathullus d'Atlàntida".	Aquest malvat és molt similar a Tulsadome, però es diu "Kathullus d'Atlàntida".	Aquest malvat és molt semblant a Tullsa Dome, però es diu "Kathullus d'Atlàntida".
common_voice_en_19037589	Vipul Ved Prakash va créixer a Nova Delhi, l'Índia.	Vipul Ved Prakash va créixer a Nova Delhi, l'Índia.	Vipul Ved Prakash va créixer a Nova Delhi, l'Índia.	Vipul Ved Prakash va créixer a Nova Delhi, l'Índia.	Vipul Ved Prakash va créixer a Nova Delhi, l'Índia.	Vipul Ved Prakash va créixer a Nova Delhi, l'Índia.
common_voice_en_19589245	La moto és una altra opció fàcil.	La scooter es una altra opció fàcil.	La scooter és una altra opció fàcil.	Una motocicleta és una altra opció fàcil.	La motocicleta és una altra opció fàcil.	Un altre escollit fàcil és la motocicleta.
common_voice_en_19589246	Si el nivell de l'aigua fos baix, hi hauria fam.	Si el nivell d'aigua fos baix, hi hauria picada.	Si el nivell d'aigua fos baix, hi hauria fuetell.	Si el nivell de l'aigua fos baix, hi hauria fuites.	Si el nivell d'aigua fos baix, hi hauria un escandall.	Si el nivell d'aigua fos baix, hi hauria un alunatge.
common_voice_en_19589247	Més tard també li va cedir la terra.	Més tard, també li va donar la terra.	Més tard, també li va donar la terra.	Més tard li va donar la terra també a ella.	Més tard li va donar la terra a ella, també.	Més tard li va deixar la terra a ella, també.
common_voice_en_19589248	La World Community Grid va començar en gran part degut a l'èxit d'aquest projecte.	La xarxa de la comunitat mundial va començar en gran part a causa de l'èxit d'aquest projecte.	La Xarxa Comunitària Mundial va començar en gran part a causa de l'èxit d'aquest projecte.	La Xarxa Mundial de la Comunitat va començar en gran part a causa de l'èxit d'aquest projecte.	La Xarxa Mundial de la Comunitat va començar en gran part a causa de l'èxit d'aquest projecte.	La Xarxa Mundial de la Comunitat va començar en gran part a causa de l'èxit d'aquest projecte.
common_voice_en_19589249	L'any següent va començar les seves “grans gires circulars” per Europa.	L'any següent va començar les seves "grands gires circulars" per Europa.	L'any següent va començar les seves "grands gires circulars" per Europa.	L'any següent va començar les seves "grandes gires circulars" per Europa.	L'any següent va començar les seves "grands gires circulares" per Europa.	L ⁇ any següent va començar les seves "grandes gires circulares" per Europa.
common_voice_en_19517769	El seu primer projecte a Londres va ser la reconstrucció de l'església All Hallows-on-the-Wall.	El seu primer projecte a Londres va ser la reconstrucció de All Hallows-on-the-Wall Church.	El seu primer projecte a Londres va ser la reconstrucció de All Hallows-on-the-Wall Church.	El seu primer projecte a Londres va ser la reconstrucció de l'Església All Hallows-on-the-Wall.	El seu primer projecte a Londres va ser la reconstrucció de l'església All Hallows-on-the-Wall.	El seu primer projecte a Londres va ser la reconstrucció de l'Església d'All Hallows-on-the-Wall.
common_voice_en_19517770	El club de futbol local, Social Sol, juga en la segona divisió hondurenya.	El club local de futbol, Social Sol, juga a la segona divisió de Honduras.	El club local de futbol, el Social Sol, juga a la segona divisió de Honduras.	El club de futbol local, el Sociale Sol, juga a la segona divisió hondureña.	El club de futbol local, el Social Sol, juga a la Segona Divisió hondureña.	El club de futbol local, el Social Sol, juga a la Segona Divisió hondureña.
common_voice_en_19517771	Són polemistes que formen un grup molt unit.	Són debaters que formen un grup estret.	Són debaters que formen un grup estret.	Són debatents que formen un grup fermat.	Són debatents que formen un grup estretament unit.	Són debatents que formen un grup estretament unit.
common_voice_en_19517772	L'acacia papyrocarpa creix com un arbre dret fins als set metres d'alçada.	El mall es va al cul de set metres d ⁇ alçada.	Western mall creix com un arbre vertical de set metres d'alçada.	Western mayall creix com un arbre vertical fins a set metres d'alçada.	El majall occidental creix com un arbre vertical fins a set metres d'alçada.	El maillà occidental creix com un arbre eratiu fins a set metres d'alçada.
common_voice_en_19517773	També s'han desenvolupat altres formes més senzilles de comunicació manual.	També s'han desenvolupat altres formes més simples de comunicació manual.	També s ⁇ han desenvolupat altres formes més simples de comunicació manual.	També s'han desenvolupat altres formes més simples de comunicació manual.	També s ⁇ han desenvolupat altres formes més senzilles de comunicació manual.	També s'han desenvolupat altres formes més senzilles de comunicació manual.
common_voice_en_18991344	No ha tocat bé el baix en aquesta versió en directe.	No va tocar el baix per a aquesta versió en directe.	No va tocar el baix per a aquesta versió en viu.	No va tocar la guitarra baix en aquesta versió en viu.	No va tocar el baix per a aquesta versió en directe.	No va tocar la guitarra baix per a aquesta versió en viu.
common_voice_en_18991345	És interpretada per l'actriu Linda Cardellini.	L'actriu Linda Cardellini la interpreta.	És interpretat per l'actriu Linda Cardellini.	És interpretada per l'actriu Linda Cardellini.	És interpretada per l'actriu Linda Cardellini.	És interpretada per l'actriu Linda Cardellini.
common_voice_en_18991346	Les assecadores amb sensors poden detectar automàticament que la roba està seca i s'apaguen.	Els assecadors sensors poden detectar automàticament que la roba està seca i apagar-se.	Els assecadors de sensors poden sentir automàticament que la roba està seca i apagar-se.	Els assecadors sensors poden sentir automàticament que les roba estan seces i apagar-se.	Els assecadors de sensors poden detectar automàticament que la roba està seca i apagar-se.	Els assecadors de sensors poden sentir automàticament que les roba estan seces i apagar-se.
common_voice_en_18991347	És el germà bessó de Hamish Marshall.	És el germà bessó idèntic de Hamish Marshall.	És el germà bessó idèntic de Hamish Marshall.	És el germà bessó idèntic de Hamish Marshall.	És el germà bessó idèntic de Hamish Marshall.	És el germà bessó idèntic de Hamish Marshall.
common_voice_en_18991348	Els estudiants són atesos pel Districte Escolar Independent de Springtown.	Els alumnes són servits pel districte escolar independent de Springtown.	Els estudiants són servits pel Districte Escolar Independent de Springtown.	Els alumnes són atendits pel Districte Escolar Independent de Springtown.	Els estudiants són servits pel Districte Escolar Independent de Springtown.	Els estudiants són servits pel Districte Escolar Independent de Springtown.
common_voice_en_19598206	Després d'això, el treball en la calçada podria completar-se sense problemes.	Després d'això, el treball al vellar es podia completar sense problema.	Després d'això, el treball al vellard es podria completar sense cap dificultat.	Després d'això, el treball sobre el vellard es podia completar sense cap problema.	Després d'això, el treball a la vellarda es podia completar sense cap problema.	Després d ⁇ això, el treball a la vellarda es podia completar sense cap problema.
common_voice_en_19598208	Els tribunals de vegades distingeixen entre el “desviament” d'un empleat i “un divertiment propi”.	Els tribunals a vegades distingeixen entre el "deviat" d'un treballador contra un "flotxo propi".	Els tribunals de vegades distingeixen entre la "detenció" d'un empleat versus "un rompiment propi".	Els tribunals a vegades distingeixen entre una "despist" d'un empresari versus "un ombligo propi".	Els tribunals de vegades distingeixen entre la "desviació" d'un empleat i un "propio desenrotllament".	Els tribunals de vegades distingeixen entre el  ⁇ détour ⁇  d ⁇ un empresari i el  ⁇ procre del seu propi ⁇ .
common_voice_en_19598210	Aquests canals romanen inactius fins que la membrana es repolaritza.	Aquests canals romanen inactivats fins que la membrana hiperpolaritza.	Aquests canals es mantenen inactius fins que la membrana es hiperpolaritza.	Aquests canals es mantenen inactivats fins que la membrana hiperpolaritza.	Aquests canals es mantenen inactivats fins que la membrana es hiperpolaritza.	Aquests canals romanen inactivats fins que la membrana s'hiperpolaritza.
common_voice_en_19598211	Inclou Hebden Bridge, Mytholmroyd i Cragg Vale.	Inclou Hebden Bridge, Mytholmroyd i Cragg Vale.	Inclou Hebden Bridge, Mytholmrood i Cragg Vale.	Inclou Hebden Bridge, Mytholmroyd i Cragg Vale.	Inclou Hebden Bridge, Mytholmroyd i Cragg Vale.	Inclou Hebden Bridge, Mytholmroyd i Cragg Vale.
common_voice_en_19598212	Les excepcions es refereixen a Califòrnia, Texas, Dakota del Nord i Dakota del Sud.	Les expectatives inclouen Califòrnia, Texas, Dakota del Nord i Dakota del Sud.	Les expectatives inclouen Califòrnia, Texas, Dakota del Nord i Dakota del Sud.	Les expectatives inclouen Califòrnia, Texas, Dakota del Nord i Dakota del Sud.	Les expectatives inclouen Califòrnia, Texas, Dakota del Nord i Dakota del Sud.	Les expectatives incloïen Califòrnia, Texas, Dakota del Nord i Dakota del Sud.
common_voice_en_246874	Tallar la gespa.	Coix el terra.	Cortar el gespa.	Tallar la gespa.	Cortar la gespa.	Podrezar el prat.
common_voice_en_19827669	Van començar a entrenar fora de les bases militars dels Estats Units.	Van començar a entrenar en bases militars als Estats Units.	Van començar a entrenar en bases militars als Estats Units.	Van començar a entrenar en bases militars dels Estats Units.	Van començar a entrenar des de bases militars als Estats Units.	Van començar a entrenar-se en bases militars als Estats Units.
common_voice_en_19827670	Les dues llengües es van unir en base a l'estonià del nord per Anton thor Helle.	Les dues llengües es van unir basades en l'estonià del nord per Anton Thor Helle.	Les dues llengües van ser unides en base a l'estonià del nord per Anton thor Helle.	Les dues llengües es van unir basant-se en l'estonià del nord per Anton Thor Helle.	Les dues llengües es van unir basant-se en l'estonià del nord per Anton Thor Helle.	Les dues llengües es van unir basant-se en l'estonià del nord per Anton thor Helle.
common_voice_en_19827671	Les aus de corral de pasturatge no es limiten als pollastres i galls dindi.	La polla de pastura no es limita a pollastres i pollastres.	La pollastera pasturada no es limita als pollastres i als pavos.	Les pollastres de pastura no es limiten a pollastres i pavocles.	La pollastera pasteuritzada no es limita als pollastres i als pollastres.	Les pollastres de pastura no es limiten als pollastres i els pavoes.
common_voice_en_19827672	Però Anglaterra no va poder trobar l'empat i es va retirar el torneig.	Però Anglaterra no va trobar l'equalizador i va sortir del torneig.	Però Anglaterra no va trobar l'equilibrat i va sortir del torneig.	Però Anglaterra no va poder trobar l'equalizador i va sortir del torneig.	Però Anglaterra no va trobar l'equilibrador i va marxar del torneig.	Però Anglaterra no va poder trobar l'equalizador i va sortir del torneig.
common_voice_en_19827673	A Xile, les parelles del mateix sexe poden sol·licitar l'adopció d'un fill.	En Chile, les parelles del mateix sexe poden sol·licitar adoptar un fill.	Al Chili, les parelles de mateix sexe estan permeses a sol·licitar adoptar un nen.	A Chiles, les parelles del mateix sexe poden sol·licitar l'adopció d'un fill.	A Chile, a les parelles homosexuals se'ls permet sol·licitar l'adopció d'un fill.	A Xile, a les parelles del mateix sexe se'ls permet sol·licitar l'adopció d'un fill.
common_voice_en_19603791	Hives instrueix a la tripulació de servei sobre els preparatius per a la festa.	Hives instrueix el equip de servents en preparatius per a la festa.	Hives instrueix el equip de servents en la preparació de la festa.	Hives instrueix al grup de servents en preparacions per a la festa.	Hives instrueix la tripulació dels criats en preparatius per a la festa.	Hives instrueix a la tripulació del servent sobre els preparatius per a la festa.
common_voice_en_19603792	The Bag de Kustom és un dels primers talk box.	El bag by Kustom és una de les primeres caixes de conversa.	The Bag by Kustom és una de les primeres caixes de conversa.	El Bag de Kustom és una de les primeres caixes de converses.	La bossa de Kustom és una de les primeres caixes de conversa.	La bossa de Kustom és una de les primeres caixes de trucades.
common_voice_en_19603793	Després, es va muntar un segon estudi de gravació a casa de Hullum a Los Angeles.	Després, es va establir un segon estudi de gravació a la casa de Hullum a Los Angeles.	Després, es va crear un segon estudi de gravació a la casa de Hullum a Los Angeles.	Després, es va crear un segon estudi de gravació a la casa de Hullum a Los Angeles.	Després, es va establir un segon estudi d'enregistrament a la casa de Hullum a Los Angeles.	Posteriorment, es va crear un segon estudi d'enregistrament a la casa de Hullum a Los Angeles.
common_voice_en_19603794	Se celebra juntament amb la festa del Labor Day.	Es celebra conjuntament amb el Dia del Treball.	Es realitza conjuntament amb les vacances del Dia del Treball.	Es celebra conjuntament amb la festa del Dia del Treball.	Es celebra juntament amb el dia festiu del Dia del Treball.	Es celebra conjuntament amb el dia de vacances del Dia del Treball.
common_voice_en_19603795	LeMond va acceptar, i va canviar per sempre l'estructura salarial a les curses ciclistes.	LeMond va acceptar i va canviar per sempre l'estructura salarial en les curses de bicicletes.	Lamond va acceptar i va canviar per sempre l'estructura de salaris en les curses de bicicletes.	LeMond va acceptar, i va canviar per sempre l'estructura salarial en les curses de bicicletes.	LeMond va acceptar, i va canviar per sempre l'estructura de souàries en les curses de bicicletes.	LeMond va acceptar, i va canviar per sempre l'estructura dels salaris en les curses de bicicletes.
common_voice_en_19607485	Poc després, William Perkin va publicar una altra síntesi de càmfora.	Poc després, William Perkin va publicar una altra síntesi de camphor.	Poc després, William Perkin va publicar una altra síntesi de campor.	Poc després, William Perkin va publicar una altra síntesi de combor.	Poc després, William Perkin va publicar una altra síntesi de camphor.	Poc després, William Perkin va publicar una altra síntesi de camphor.
common_voice_en_19607487	És d'ascendència italiana, portuguesa i anglesa.	És d'ascendència italiana, portuguesa i anglesa.	És d'ascendència italiana, portuguesa i anglesa.	És d'ascendència italiana, portuguesa i anglesa.	És d'ascendència italiana, portuguesa i anglesa.	És d'ascendència italiana, portuguesa i anglesa.
common_voice_en_19607489	La ciutat està envoltada per un recinte.	La ciutat està envoltada per una presa.	La ciutat està envoltada per una presa.	La ciutat està envoltada per un cerc.	La ciutat està envoltada d'una entrada.	La ciutat està envoltada d'un avantguarda.
common_voice_en_19607491	Es requereix que el cable sigui d'un sol tram continu; no es permeten les connexions en T.	El cable ha de ser d'un pas continu; no es permeten connexions en T.	El cable ha de ser una prova contínua; les connexions en T no estan permeses.	El cable ha de ser d'una sola fuita contínua; no es permeten connexions T.	El cable ha de ser d'un sol recorregut continu; les connexions T no estan permeses.	El cable ha de ser d'un recorrent continu; les connexions en T no estan permeses.
common_voice_en_19641973	Es va canviar el nom de la ciutat per “Xuchang”, que vol dir “Xu Ressorgint”.	La ciutat va ser rebatejada "Xuchang", que significa "Xu Rising".	La ciutat va ser renomenada "Xuchang", que significa "Zhu Rising".	La ciutat va ser rebatejada "Xuchang", que vol dir "Xu Rising".	La ciutat va ser reanomenada "Xuchang", que significa "Xu Rising".	La ciutat va ser rebatejada com a "Xuchang", que significa "Zhu Rising".
common_voice_en_19641975	Un altre grup de músics va proporcionar el suport: Chris Spedding, Waddy Wachtel i John Taylor.	Un altre conjunt de músics va proporcionar suport: Chris Speeding, Waddy Wachtel i John Taylor.	Un altre grup de músics va proporcionar suport: Chris Speeding, Waddy Wachtel i John Taylor.	Un altre conjunt de músics va proporcionar suport: Chris Spedding, Waddy Wachtel i John Taylor.	Un altre conjunt de músics van proporcionar suport: Chris Spedding, Waddy Wachtel i John Taylor.	Un altre grup de músics va proporcionar suport: Chris Speeding, Waddy Wachtel i John Taylor.
common_voice_en_19641976	També hi ha una escola autònoma, la Brevard Academy, i d'altres escoles privades més petites.	També hi ha una escola privada, Brevard Academy, i diverses escoles privades més petites.	També hi ha una escola charter, Brevard Academy, i diverses escoles privades més petites.	També hi ha una escola chárter, Brevard Academy, i diverses escoles privades més petites.	També hi ha una escola estatutària, Brevard Academy, i diverses escoles privades més petites.	També hi ha una escola chárter, la Brevard Academy, i diverses escoles privades més petites.
common_voice_en_19641978	El seu arrest va portar a la dimissió d'Alain Savary, que s'oposava a la política de Guy Mollet.	La seva detenció va portar a la dimissió d'Alan Savary, oposat a les polítiques de Guy Mollet.	La seva detenció va conduir a la dimissió d'Alain Savery, oposat a les polítiques de Guy Mollet.	La seva detenció va conduir a la dimissió d'Alain Savary, oposat a les polítiques de Guy Mollet.	La seva detenció va conduir a la dimissió d'Alain Savery, oposat a les polítiques de Guy Mollet.	La seva detenció va conduir a la dimissió d'Alain Savary, oposat a les polítiques de Guy Mollet.
common_voice_en_19641979	D'altra banda, sovint es preferien tàctiques de setge menys costoses.	En cas contrari, sovint es preferien tàctiques de setge menys costoses.	En cas contrari, sovint es preferien tàctiques de setge menys costoses.	En cas contrari, sovint es preferien tàctiques de setge menys costoses.	En cas contrari, sovint es prefereixen tàctiques de setge menys costoses.	En cas contrari, es preferien freqüentment tàctiques de setge menys costoses.
common_voice_en_19627972	Molts estan considerant fer aliyà a Israel.	Molts estan considerant aliat a Israel.	Molts consideren una aliança amb Israel.	Molts estan considerant el départ a Israel.	Molts estan considerando un aliat amb Israel.	Molts estan considerant l ⁇ allia a Israel.
common_voice_en_19627973	Les inundacions sobtades van afectar les costes meridionals de la República Dominicana i Haití.	Les inundacions fulminants van afectar la costa sud de la República Dominicana i Haití.	Les inundacions precipitades van afectar la costa sud de la República Dominicana i Haití.	Les inundacions súbites van afectar la costa sud tant de la República Dominicana com d'Haití.	Les inundacions súbites van afectar la costa sud tant de la República Dominicana com d'Haití.	Les inundacions súbites van afectar la costa sud tant de la República Dominicana com d'Haití.
common_voice_en_19627974	Si us plau, consulti les divisions de sumo professional per obtenir més informació sobre les divisions separades.	Si us plau, consulta les divisions de sumo professionals per a més informació sobre les divisions separades.	Si us plau, consulteu les divisions professionals de sumo per a més informació sobre les divisions separades.	Si us plau, consulteu les divisió de sumo professionals per obtenir més informació sobre les divisions separades.	Si us plau, consulteu les Divisions Professional Sumo per obtenir més informació sobre les divisions separades.	Si us plau, consulteu les divisions professionals de sumo per a més informació sobre les divisions separades.
common_voice_en_19627975	Certament, Fripp no dona els títols a les peces.	Els títols de les peces segurament no els dóna Fripp.	Els títols de les peces segurament no són donats per Fripp.	Els títols de les peces sens dubte no són donats per Fripp.	Els títols de les peces sens dubte no són donats per Fripp.	Els títols de les peces no estan dets amb certesa per Fripp.
common_voice_en_19627976	Durant aquell període, l'economia va experimentar un ràpid creixement.	Durant aquest període, l'economia ha experimentat un creixement ràpid.	Durant aquest període, l'economia ha experimentat un creixement ràpid.	Durant aquest període, l'economia ha experimentat un creixement ràpid.	Durant aquest període, l'economia ha experimentat un ràpid creixement.	Durant aquest període, l'economia ha experimentat un creixement ràpid.
common_voice_en_18528988	On deies que era el vent, Rick?	On vas dir que era el vent, Rick?	On has dit que era el vent, Rick?	On has dit que era el vent, Rick?	On vas dir que era el vent, Rick?	On has dit que era el vent, Rick?
common_voice_en_18528989	El casalot té un so aïllat.	Bleak House té un so exposat.	Bleak House té un so exposat.	Bleak House té un so exposat.	Bleak House té un so exposat.	La Casa Desolada té un so exposat.
common_voice_en_18528990	Per tant, Jordi, ves en compte amb el que dius.	Per tant, George, compte amb el que dius.	Per tant, George, vigila el que dius.	Per tant, George, té compte amb el que dius.	Per tant, George, tingueu cura del que dius.	Per tant, George, t'he de fer compte del que dius.
common_voice_en_18528991	No tens la cara de la família.	No tens la cara familiar.	No tens la cara familiar.	No tens la cara familiar.	No tens la cara de la família.	No tens la cara de la família.
common_voice_en_18528992	Que voldria parlar amb algú?	T'agradaria parlar amb algú?	T'agradaria parlar amb algú?	T'agradaria parlar amb algú?	T'agradaria parlar amb algú?	T'agradaria parlar amb algú?
common_voice_en_19649735	Els papirs i les basses de canya constitueixen una gran part de la vegetació del Okavango.	El papirus i les canyes constitueixen una gran part de la vegetació d'Okavango.	El papirus i la palla de pals formen una gran part de la vegetació de l'Okavango.	El papir i les cannes de canya formen una gran part de la vegetació de l'Okavango.	El papirus i les cales de canya formen una gran part de la vegetació de l'Okavango.	El papirus i les rosques de canyola formen una gran part de la vegetació de l'Okavango.
common_voice_en_19649736	Després, el tornado va creuar la part nord del llac Tohopekaliga.	Després, el tornado va creuar la part nord del llac Tohopekaliga.	Després, un tornado va creuar la part nord del llac Tohopekaliga.	Després, el tornado va creuar la part nord del llac Tohopekaliga.	Després, el tornado va travessar la part nord del llac Tohopekaliga.	Després, un tornado va creuar la part nord del llac Tohopekaliga.
common_voice_en_19649737	Istakhr apareix per primera vegada a la història com una ciutat aquemènida.	Istakhr apareix per primera vegada en la història com una ciutat ahemenida.	Istakhar apareix per primera vegada en la història com una ciutat aqueamena.	Istakhar apareix per primera vegada en la història com una ciutat Achaemenid.	Isthakr apareix per primera vegada a la història com una ciutat Achaemenid.	Istakhar apareix per primera vegada a la història com una ciutat Achaemenid.
common_voice_en_19649738	Les lleis d'exempció varien molt d'un estat a un altre.	Les lleis d'exempció varien molt d'un estat a un altre.	Les lleis d'exempció varien molt d'un estat a un altre.	Les lleis d'exempció varien molt d'un estat a un altre.	Les lleis d'exempció varien molt d'un estat a un altre.	Les lleis d'exempció varien molt d'un estat a un altre.
common_voice_en_19649739	La planta baixa s'utilitzava per guardar les xarxes.	La planta inferior es va utilitzar per emmagatzemar xarxes.	La planta baixa de la terra es va utilitzar per emmagatzemar xarxes.	La planta baixa de la terra s ⁇ utilitzava per emmagatzemar xarxes.	La planta baixa de la planta baixa s'utilitzava per emmagatzemar xarxes.	La planta baixa de la planta baixa s'utilitzava per emmagatzemar xarxes.
common_voice_en_19725299	Llavors, un consell de Francs va elegir Ebroin com al seu substitut.	Un consell de francs va elegir Ebroin com a seu substitut.	Un consell de francos va elegir llavors Ebroin com el seu reemplaçament.	Un consell de francs llavors va elegir Ebroin com a seu reemplaç.	Un consell de francs va escollir llavors Ebroin com el seu reemplaçament.	Un consell de francs va elegir llavors a Ebroin com al seu substitut.
common_voice_en_19725300	Aquesta roca inclou la pedra calcària del títol original de Canberra “Planes de pedra calcària”.	Aquesta roca inclou el calcària del títol original de Canberra "Limestone Plains".	Aquesta roca inclou la pedra calcària del títol original de Canberra "Limestone Plains".	Aquesta roca inclou la pedra calcària del títol original de Canberra "Limestone Plains".	Aquesta roca inclou la pedra calcària del títol original de Canberra "Limestone Plains".	Aquesta roca inclou la pedra calcària del títol original de Canberra  ⁇ Limestone Plains ⁇ .
common_voice_en_19725302	Roger Ebert el va descriure com a “meravellós” i “poètic”.	Roger Ebert ho va dir "maravillós" i "poètic".	Roger Ebert el va anomenar "maravellós" i "poètic".	Roger Ebert ho va dir "meravellós" i "poètic".	Roger Ebert ho va anomenar "maravellós" i "poètic".	Roger Ebert ho va anomenar "maravellós" i "poètic".
common_voice_en_19725304	Es membre del Nou Centre.	És membre del Nou Centre.	És membre del Nou Centre.	És membre del Nou Centre.	És membre del Nou Centre.	És membre del Nou Centre.
common_voice_en_19725306	En conseqüència, té un gran ús de vehicles de càrrega pesada.	En conseqüència, té un gran ús de vehicles de càrrega pesada.	Com a conseqüència, té un gran ús de vehicles de mercaderies pesades.	Com a conseqüència, té un gran ús de vehicles de mercaderies pesades.	Com a conseqüència, té un gran ús de vehicles de mercaderies pesades.	Com a conseqüència, té un gran ús en vehicles de càrrega pesada.
common_voice_en_19705948	Ets un agent d'assegurances?	Ets un agent d'assegurança?	Ets agent d'assegurances?	Ets un agent d'assegurances?	Ets un agent d'assegurances?	Ets un agent d'assegurances?
common_voice_en_19705951	No tenen cap manera de saber-ho.	No ho poden dir.	No tenen manera de dir-ho.	No tenen manera de dir-ho.	No hi ha manera de dir-ho.	No tenen cap manera de dir-ho.
common_voice_en_19705953	En una lluita de retorn, a Miami el passat mes de març, Carnera se les va compondre per superar a Maloney.	En un vol de tornada, a Miami el març passat, Carnera va aconseguir superar Maloney.	En un vol de tornada, a Miami el març passat, Carnera va aconseguir superar a Maloney.	En un pilot de tornada, a Miami, el març passat, Carnera va aconseguir superar a Maloney.	En un llit de retorn, a Miami, el març passat, Carnera va aconseguir superar a Maloney.	En un viatge de tornada, a Miami el mes de març passat, Carnera va aconseguir superar a Maloney.
common_voice_en_19705955	El “vishuvant” es menciona com un dia important per als rituals.	El "vicwant" es menciona com un dia important per als rituals.	El "vishuvant" es menciona com un dia important per als rituals.	El "viçuvant" es menciona com un dia important per als rituals.	El "vichuvant" és esmentat com un dia important per als rituals.	El "višuvant" es menciona com un dia important per als rituals.
common_voice_en_19705956	Posteriorment, Welcome Air va anunciar una reducció de la seva flota.	Welcome Air va anunciar posteriorment una reducció de la mida de la flota.	Welcome Air va anunciar posteriorment una reducció de la mida de la flota.	Welcome Air posteriorment va anunciar una reducció de la mida de la flota.	Welcome Air va anunciar posteriorment una reducció de la mida de la flota.	Successivament, Welcome Air va anunciar una reducció en la mida de la flota.
common_voice_en_19906545	L'avió té un tren d'aterratge de tricicle retràctil i una cabina pressuritzada.	L'aeronau té un tren d'aterratge triciclà retráctil i una cabina pressionada.	L ⁇ avió té un tren d ⁇ aterratge triciclat retráctil i una cabina a pressió.	L'aeronau té un tren d'aterratge tricycle retractable i una cabina pressuritzada.	L ⁇ avió té un tren d ⁇ aterratge retractable de tricell i una cabina pressuritzada.	L'avió té un tren d'aterratge tricíclics retractable i una cabina pressuritzada.
common_voice_en_19906546	La navegació durant tot l'any comença sobre la deu de Maramec, just al sud de Saint James.	La navegabilitat durant tot l'any comença per sobre de Maramec Spring, just al sud de Saint James.	La navigabilitat durant tot l'any comença per sobre de Maramec Spring, just al sud de Saint James.	La navegabilitat al llarg de l'any comença per sobre de Maramec Spring, just al sud de Saint James.	La navegació al llarg de tot l'any comença per sobre de Maramec Spring, al sud de Saint James.	La navegabilitat a llarg de tot l'any comença per sobre de Maramec Spring, just al sud de Saint James.
common_voice_en_19906547	Als conjurs de Sant Gal, se l'invoca contra les espines, juntament amb Dian Cecht.	En els encantaments de Saint Gall, és invocat contra espines, al costat de Dian Cecht.	En les encantaments de Saint Gall, és invocat contra espines, al costat de Diane Cecht.	En les encancions de Saint Gall, és invocat contra espines, al costat de Diane Cecht.	En les encantaments de Saint Gall, és invocat contra els espins, al costat de Dian Cecht.	En les encantaments de Sant Gaul, és invocat contra les espines, al costat de Dian Cecht.
common_voice_en_19906548	Parla anglès, alemany, rus, italià i francès i entén el llatí i el grec antic escrits.	Parla anglès, alemany, rus, italià i francès; escriu llatí i grec antic.	Parla anglès, alemany, rus, italià i francès; escriu en llatí i grec antic.	Parla anglès, alemany, rus, italià i francès; escriu en llatí i grec antic.	Parla: anglès, alemany, rus, italià i francès; escrita en llatí i en grec antic.	Parla: anglès, alemany, rus, italià i francès; escriu en llatí i grec antic.
common_voice_en_19906549	Després va contractar Conn Smythe com a soci gerent.	Després va contractar a Conn Smythe com a soci directiu.	Llavors va contractar a Conn Smythe com a soci gerent.	Després va contractar a Conn Smythe com a soci gerent.	Llavors va contractar a Conn Smythe com a soci gerent.	Després va contractar a Conn Smythe com a soci gerent.
common_voice_en_19792869	Turquia va derrotar als Països Baixos a la final i va guanyar la competició per segona vegada.	Turquia va derrotar a Holanda a la final per guanyar la competició per segona vegada.	Turquia va derrotar els Països Baixos a la final per guanyar la competició per segona vegada.	Turquia va derrotar als Països Baixos a la final per guanyar la competició per segona vegada.	Turquia va derrotar els Països Baixos a la final per guanyar la competició per segona vegada.	Turquia va derrotar als Països Baixos a la final per guanyar la competició per segona vegada.
common_voice_en_19792870	Atreu estudiants de tot el país.	Atrae estudiants de tot el país.	Atrae estudiants de tot el país.	Atreu estudiants de tot el país.	Atraeix estudiants de tot el país.	Atraeu estudiants de tot el país.
common_voice_en_19792872	Calvert ha declarat que totes les sol·licituds de fons federals provenen d'entitats locals.	Calvert ha declarat que totes les sol·licituds de finançament federal provenen d'entitats locals.	Calvert ha declarat que totes les sol·licituds de finançament federal vénen d'entitats locals.	Calvert ha declarat que totes les sol·licituds de finançament federal provenen d'entitats locals.	Calvert ha declarat que totes les sol·licituds de finançament federal provenen d'entitats locals.	Calvert ha declarat que totes les sol·licituds de finançament federal provenen d'entitats locals.
common_voice_en_19792874	Hal Roach va convertir algunes d'aquelles històries en les pel·lícules que s'enumeren a continuació.	Hal Roach va fer algunes d'aquestes històries a les pel·lícules esmentades a continuació.	Hal Roach va fer algunes d'aquestes històries en les pel·lícules enumerades a continuació.	Hal Roach va fer algunes d'aquestes històries en les pel·lícules que es relacionen a continuació.	Hal Roach va fer algunes d'aquestes històries en les pel·lícules que s'enumeren a continuació.	Hal Roach va fer algunes d'aquestes històries en les pel·lícules que s'enumeren a continuació.
common_voice_en_19792875	El Jazz on the Vine és un festival anual que se celebra al maig.	Jazz on the Vine és un festival anual que es celebra al maig.	Jazz on the Vine és un festival anual que es celebra al maig.	Jazz on the Vine és un festival anual que es celebra al maig.	Jazz on the Vine és un festival anual que es celebra al maig.	Jazz on the Vine és un festival anual que es celebra al maig.
common_voice_en_18324924	La veu de Gabriel del Samurai va sonar.	La veu de Gabriel del Samurai va sonar.	La veu de Gabriel del samurai va sonar.	La veu de Gabriel del samurai va sonar.	La veu de Gabriel del samurai va sonar.	La veu de Gabriel del samurai va sonar.
common_voice_en_18324928	Els matrimonis no religiosos sovint se celebren en una oficina de registre.	Les noces no religioses sovint es fan en una oficina del registre.	Les noes no religioses sovint es fan en una oficina de registre.	Els casaments no religiosos sovint es celebren a una oficina de registre.	Els casaments no religiosos sovint es celebren en una oficina del Registre.	Els casaments no religiosos sovint es celebren a una oficina del Registre.
common_voice_en_18324931	L'emoció que havia suprimit esclatava ara en un sanglot ofegat.	L'emoció que havia reprimit va esclatar ara en un sanglant tranc.	La emoció que havia suprimit va esclatar ara en un sanglet de sofocació.	La emoció que havia suprimit va esclatar ara en un sobriment estrangulant.	L'emoció que ella havia suprimit va esclatar ara en un sopor que l'associa.	L ⁇ emoció que ella havia suprimit, va esclatar ara en un suïcidi que l ⁇ ofegava.
common_voice_en_18745786	En aquell moment, el Doctor era interpretat per Tom Baker.	En aquest moment el Doctor era interpretat per Tom Baker.	En aquest moment, el Doctor era interpretat per Tom Baker.	En aquesta època el Doctor va ser interpretat per Tom Baker.	En aquell moment, el metge era interpretat per Tom Baker.	En aquest moment, el Doctor va ser interpretat per Tom Baker.
common_voice_en_18745787	Des de llavors, aquesta deu s'ha conegut com la deu de Lewis.	Aquesta font ha estat coneguda com a Lewis Spring des d'aleshores.	Aquesta font ha estat coneguda com la font Lewis des d'aleshores.	Aquesta font ha estat coneguda com la font de Lewis des d'aleshores.	Aquesta font ha estat coneguda com la Font de Lewis des d'aquell moment.	Des d'aleshores, aquesta font s'ha conegut com a Lewis Spring.
common_voice_en_18745788	Com gairebé totes les altres mines de Copper Country, el mineral que es buscava era el coure natiu.	Com gairebé totes les altres mines Copper Country, el mineral buscat era coure nadiu.	Com gairebé totes les altres mines de Copper Country, el mineral buscat era el coure natiu.	Com gairebé totes les altres mines del Copper Country, el mineral buscat era el coure natiu.	Com gairebé totes les altres mines de Copper Country, el mineral buscat era el coure nadiu.	Com gairebé totes les altres mines de Copper Country, el mineral buscat era el coure autòcton.
common_voice_en_18745789	Apart de la seva correspondència, no hi ha massa detalls sobre el credo personal de Gauss.	A part de la seva correspondència, no hi ha molts detalls coneguts sobre el credo personal de Gauss.	A part de la seva correspondència, no hi ha molts detalls coneguts sobre el credo personal de Gauss.	A part de la seva correspondència, no hi ha molts detalls coneguts sobre el credo personal de Gauss.	A part de la seva correspondència, no hi ha molts detalls coneguts sobre el creient personal de Gauss.	A part de la seva correspondència, no hi ha molts detalls coneguts sobre el crediment personal de Gauss.
common_voice_en_18745790	Aquest esdeveniment és considerat el més significatiu a la vida de Meher Baba.	Aquest esdeveniment és considerat el més significatiu de la vida de Meher Baba.	Aquest esdeveniment és considerat el més significatiu de la vida de Meher Baba.	Aquest esdeveniment és considerat com el més significatiu de la vida de Meher Baba.	Aquest esdeveniment és considerat com el més significatiu de la vida de Meher Baba.	Aquest esdeveniment és considerat com el més significatiu de la vida de Meher Baba.
common_voice_en_19350719	En l'actualitat, Fgura té una de les densitats de població més altes del país.	Avui, Figura té una de les densitats de població més grans del país.	Avui en dia, Figura té una de les més denses poblacionals del país.	Avui en dia, Figura té una de les densitats de població més grans del país.	Avui en dia, Figura té una de les densitats de població més grans del país.	Avui en dia, Figura té una de les densitats de població més grans del país.
common_voice_en_19350720	El resultat ha estat etiquetat simplement com Martin Music.	El resultat ha estat etiquetat simplement com Martin Music.	El resultat ha estat etiquetat simplement com Martin Music.	El resultat ha estat etiquetat simplement com a Martin Music.	El resultat s'ha etiquetat simplement com Martin Music.	El resultat ha estat etiquetat simplement com a Martin Music.
common_voice_en_19350721	Aquestes mesures, però, són en general inadequades i sovint es manipulen.	No obstant això, aquestes mesures són generalment insuficients i sovint tentades.	Aquestes mesures, però, són generalment inadecuades i sovint temptades.	Aquestes mesures, no obstant això, són generalment insuficients i sovint temptades.	No obstant això, aquestes mesures són generalment inadequades i sovint temptades.	No obstant això, aquestes mesures són generalment inadequades i sovint temptades.
common_voice_en_19350722	Malgrat això, abans que s'estrenés el single, Bettina Ballhaus havia deixat el programa.	No obstant això, abans de la seva aparició, la Bettina Billhaus ha deixat el programa.	No obstant això, abans que el single fos llançat, Butina Ballhaus va deixar l'espectacle.	No obstant això, abans que es llancessi el single, Bettina Ballhaus havia marxat de l'espectacle.	No obstant això, abans que el senzill fos llançat, Bettina Ballhaus ha marxat de l'espectacle.	No obstant això, abans que es llancessi el senzill, la Bettina Billhaus havia deixat l'espectacle.
common_voice_en_19350723	Posteriorment va ser reelaborat i enregistrat per al seu següent àlbum, “Significant Other”.	Posteriorment es va reeditar i gravar per al següent "Significant Others".	Posteriorment va ser revisat i gravat per al seguiment, "Significant Others".	Posteriorment es va reelaborar i gravar per al seguiment, "Significant Others".	Posteriorment va ser reeditada i gravada per al seguiment, "Significant Others".	Posteriorment va ser re-rejectat i gravat per al seguiment, "Significant Others".
common_voice_en_19641838	El fons de ratlles vermelles i blanques representa l'estat i la república.	El fons de rayes vermelles i blanques representa l'estat i la república.	El fons de franges vermelles i blanques representa l'estat i la república.	El fons de ratlles vermelles i blanques representa l'estat i la república.	El fons de les ratlles vermelles i blanques representa l'estat i la república.	L'escenari de rayes vermelles i blanques representa l'estat i la república.
common_voice_en_19641839	És una capella a l'estil de la praderia que alberga un dels orgues digitals més grans del món.	És una capella d'estil praira que alberga un dels orgues digitals més grans del món.	És una capella d'estil prèria que alberga un dels òrgans digitals més grans del món.	És una capella de estilo de praderia que alberga un dels òrgans digitals més grans del món.	És una capella d'estil de prería que alberga un dels òrgans digitals més grans del món.	És una capella d'estil de praderia que alberga un dels òrgans digitals més grans del món.
common_voice_en_19641840	Durant anys, va ser la mina d'or en funcionament continu més llarga dels Estats Units.	Durant anys, va ser la mina d'or més llarga en funcionament continu als Estats Units.	Durant anys, va ser la mina d'or més llarga d'operació continua als Estats Units.	Durant anys, va ser la mina d'or que més temps va funcionar continuament als Estats Units.	Durant anys, va ser la mina d'or en funcionament contínu més llarga dels Estats Units.	Durant anys, va ser la mina d'or més llarga que va funcionar contínuament als Estats Units.
common_voice_en_19641841	I m'agrada el fet subversiu que l'esperit respiri on vulgui.	I m'agrada el fet subversiu que l'esperit respira on vol.	I m'agrada el fet subversiu que l'esperit respira on vol.	I m'agrada el fet subversiu que l'esperit respira on vol.	I m'agrada el fet subversiu que l'esperit respira on vulgui.	I m'agrada el fet subversiu que l'esperit respira on vulgui.
common_voice_en_19641842	També durant aquesta cerimònia adquireixen un segon nom del color de la vaca.	També durant la cerimònia adquireixen un segon nom de color vaca.	També durant la cerimònia adquireixen un segon nom de color de vaca.	També durant la cerimònia adquireixen un segon nom de color de vaca.	També durant la cerimònia adquireixen un segon nom de color de vaca.	També durant la cerimònia, adquireixen un segon nom de color de vaca.
common_voice_en_19950503	Les feines acostumen a ser temporals, amb horaris irregulars, sous baixos i poques perspectives de carrera.	Les feines solen ser temporals, amb hores irregulars, baixa paga i poques perspectives de carrera.	Els llocs de treball solen ser temporals, amb hores irregulars, baix salari i poques perspectives de carrera.	Els llocs de treball solen ser temporals, amb hores irregulars, baixa remuneració i poques perspectives de carrera.	Els treballs tendeixen a ser temporals, amb hores irregulars, poca paga i poques perspectives de carrera.	Els llocs de treball tendeixen a ser temporals, amb hores irregulars, baixa paga i poques perspectives de carrera.
common_voice_en_19950504	Va estudiar a Taunton School, una escola independent a Taunton, Somerset.	Va estudiar a la Taunton School, una escola independent a Taunton, Somerset.	Va ser educat a Taunton School, una escola independent a Taunton, Somerset.	Va ser educat a Taunton School, una escola independent a Taunton, Somerset.	Va ser educat a la Taunton School, una escola independent a Taunton, Somerset.	Va ser educat a la Taunton School, una escola independent a Taunton, Somerset.
common_voice_en_19950505	Sydney confessa que no sap fer surf, de manera que Gia li ensenya.	Sidney confessa que no sap servir, així que Gia li ensenya.	Sidney confessa que no sap servir, així que Gia li ensenya.	La Sidney confessa que no sap servir, així que la Gia li ensenya.	La Sidney confessa que no sap servir, així que la Gia l'ensenya.	La Sydney confessa que no sap servir, i per tant la Gia li ensenya.
common_voice_en_19950506	El príncep s'interessa especialment per l'ètica en la biotecnologia.	El príncep té un interès particular en l'ètica en biotecnologia.	El príncep té un interès particular en l'ètica en biotecnologia.	El príncep té un interès particular en l'ètica en biotecnologia.	El príncep té un interès particular en l'ètica de la biotecnologia.	El príncep s'interessa especialment per l'ètica en biotecnologia.
common_voice_en_19950507	Va utilitzar l'assumpte Ballinger-Pinchot per ajudar a aconseguir-ho.	Va utilitzar l'assumpte Ballinger-Pinchot per ajudar a aconseguir això.	Va utilitzar l'assumpte Ballinger-Pinchot per ajudar a aconseguir-ho.	Va utilitzar l'assumpte Ballinger-Pinchot per ajudar a aconseguir-ho.	Va utilitzar l'assumpte Ballinger-Pinchot per ajudar a aconseguir-ho.	Va utilitzar l'assumpte Ballinger-Pinchot per ajudar a aconseguir-ho.
common_voice_en_18975210	Corea es va convertir en un protectorat del Japó, precursor de la seva annexió.	Corea es va convertir en un protectorat del Japó, un precursor de la seva annexió.	Corea es va convertir en un protectorat del Japó, un precursor de la seva annexió.	Corea es va convertir en un protectorat del Japó, un precursor de la seva annexió.	Corea es va convertir en un protectorat del Japó, un precursor de la seva annexió.	Corea es va convertir en un protectorat del Japó, un precursor de la seva annexió.
common_voice_en_18975211	Els crèdits es treuen de les notes afegides de “Overloaded: The Singles Collection”.	Els crèdits estan collits de les notes de "Overloaded: The Singles Collection".	Els crèdits estan extraïts de les notes de "Overloaded: The Singles Collection".	Els crèdits són extraïts de les notes de "Overloaded: The Singles Collection".	Els crèdits són treus de les notes de "Overloaded: The Singles Collection".	Els crèdits estan tomats de les notes de "Overloaded: The Singles Collection".
common_voice_en_18975212	La combinació més típica i empaquetada és la d'arrel d'api, arrel de julivert, pastanagues i porros.	La combinació envasada més típica és arrels de celeria, arrels de pastís, pastisses i pures.	La combinació més típica embalada és arrels de cel·lar, arrels de pementó, pastanags i serres.	La combinació embalada més típica és arrels de celer, arrels de pitselli, pastanagues i sórdits.	La combinació més típica empaquetada és raïm de cel·ler, raïm de pastís, pastissos i pastissos.	La combinació més típica i empaquetada és l'arrel del cilantros, l'arrel del pizzell, la carrot i les pimientos.
common_voice_en_18975213	Va escriure les novel·les de la sèrie pulp Bill Barnes de Street and Smith.	Va escriure la sèrie de novel·les de Street i Smith Bill Barnes, entre d'altres.	Va escriure la sèrie de novel·les de Street i Smith, Bill Barnes, entre d'altres.	Va escriure Street i la sèrie de novel·les de Paul Barnes de Smith, entre d'altres.	Va escriure la sèrie de novel·les de Street i Smith's Bill Barnes, entre d'altres.	Va escriure la sèrie de novel·les de street and smith, Bill Barnes, entre d'altres.
common_voice_en_18975214	A un zoològic, es va reservar una gàbia per a Taz.	En un zoo, una gàbia estava reservada per a Taz.	En un zoo, una gàbia estava reservada per a Taz.	En un zoo, una gàbia era reservada per a Taz.	En un zoo, una gàbia estava reservada per a Taz.	En un zoo, es va reservar una gàbia per a Taz.
common_voice_en_17736606	La nena no va donar una resposta clara.	La noia no va donar cap resposta clara.	La noia no va donar cap resposta clara.	La noia no va donar cap resposta clara.	La noia no va donar cap resposta clara.	La noia jove no va donar cap resposta clara.
common_voice_en_17736609	La CIA i el MI6 són agències secretes d'espionatge.	La CIA i l'MI-6 són agències d'espionatge secretes.	La CIA i l'MI-6 són agències secretes d'espionatge.	La CIA i l'MI-Six són agències d'espionatge secretes.	La CIA i l ⁇ MI-Six són agències secretes d ⁇ espionatge.	La CIA i l'MI-Six són agències secretes d'espionatge.
common_voice_en_19673366	Tots els convertibles de Sunfire es van acoblar a la planta “Genesis” de Lansing, Michigan.	Tots els convertibles Sunfire es van muntar a la planta de "Genesis" Lansing, Michigan.	Tots els convertibles Sunfire es van muntar a la fàbrica "Genesis" de Lansing, Michigan.	Totes les convertibles Sunfire es van muntar a la fàbrica "Genesis" de Lansing, Michigan.	Totes les cabriolets Sunfire es van muntar a la planta "Genesis" de Lansing, Michigan.	Tots els convertibles Sunfire es van muntar a la fàbrica de "Genesis" de Lansing, Michigan.
common_voice_en_19673368	Els participants ja no estan obligats a presentar una puntuació.	Els participants ja no han de presentar una puntuació.	Els participants ja no estan obligats a enviar una puntuació.	Ara ja no es requereix que els participants presentin un resultat.	Els participants ara ja no estan obligats a presentar una puntuació.	Els participants ara ja no són obligats a presentar una puntuació.
common_voice_en_19673370	Va obtenir un lloc a Boston, el qual va mantenir uns dos anys.	Va obtenir una posició a Boston, que va mantenir durant uns dos anys.	Va obtenir un càrrec a Boston, que va ocupar durant uns dos anys.	Va obtenir una posició a Boston, que va ocupar durant uns dos anys.	Va obtenir un lloc a Boston, que va ocupar durant uns dos anys.	Va obtenir un càrrec a Boston, que va ocupar durant uns dos anys.
common_voice_en_19673371	En tornar al seu regne, Zal va enamorar-se i es va casar amb la bella Rudaba.	En tornar al seu regne, Zal es va enamorar i es va casar amb la bella Rudaba.	En tornar al seu regne, Zal es va enamorar i es va casar amb la bella Rudaba.	En tornar al seu regne, Zal es va enamorar i es va casar amb la bella Rudaba.	Després de tornar al seu regne, Zal s'enamora i es casa amb la bella Rudaba.	Quan va tornar al seu regne, Zal es va enamorar i es va casar amb la bella Rudaba.
common_voice_en_19673372	Fonni també és la porta d'entrada al sistema muntanyós del Gennargentu.	Fonni també és la porta de entrada al sistema de muntanyes Gennargentu.	Fonni és també la porta d'entrada al sistema muntanyós Gennargentu.	Fonni és també la porta d'entrada al sistema de muntanyes de Gennargentu.	Fonni és també la porta d'entrada al sistema muntanyós de Gennargentu.	Fonni és també la porta d'entrada al sistema de muntanyes de Gennargentu.
common_voice_en_18554437	Era especialment ràpida, especialment receptiva.	Era singularment ràpida, singularment receptiva.	Era singularment ràpida, singularment receptiva.	Era singularment ràpida, singularment receptiva.	Era singularment ràpida, singularment receptiva.	Era singularment ràpida, singularment receptiva.
common_voice_en_18554438	Es creua amb ella i li suplica.	Li barreja i plega.	El creu amb ella i implora.	El creu amb ella i implora.	Es va creuar amb ella i va demanar.	S'enfronta a ella i ruga.
common_voice_en_18554439	«Que no veus l'escena?», va preguntar amb un estrany somriure d'entusiasme.	"No pots veure l'escena?" Va preguntar amb un somriure estrany d'emoció.	"No pots veure l'escena?" va preguntar amb un somriure estrany d'emoció.	"No pots veure l'escena?", Va preguntar amb un somriure estrany d'excitació.	 ⁇ No veus la escena? ⁇ , va preguntar amb un somriure estrany d'emoció.	"No pots veure l'escena?" va preguntar amb un somriure estrany d'excitació.
common_voice_en_18554441	Vam haver d'esbrinar el número.	Vam haver de trobar el número.	Havíem d'aconseguir el número.	Havíem d'esbrinar el número.	Havíem d'esbrinar el número.	Havíem d'enquistar el número.
common_voice_en_18654359	Sra. Raquel, no hi ha dubte que el nostre jove amic ha sentit a parlar del cas.	Miss Rachel, la nostra jove amiga ha sentit el cas sense cap dubte.	Miss Rachel, el nostre jove amic sens dubte ha sentit parlar del cas.	Miss Rachael, la nostra jove amiga sens dubte ha sentit parlar del cas.	Miss Rachael, la nostra jove amiga sens dubte ha sentit parlar del cas.	Miss Rachael, la nostra jove amiga ha sentit parlar del cas, sens dubte.
common_voice_en_18654361	Aquest document no està citat correctament.	Aquest document no es cita correctament.	Aquest document no es cita correctament.	Aquest document no està ben citat.	Aquest document no es cita correctament.	Aquest document no està citat correctament.
common_voice_en_18654362	No està gens bé.	És molt poc.	És molt poc, bé.	És molt poc, d'acord?	És molt poc, d'acord.	És molt petit, d'acord.
common_voice_en_18654363	Després de deliberar-ho amb deteniment, l'oficina es traslladarà més a prop de la universitat.	Després d'un debat acurat, l'oficina es traslladarà més a prop de la Universitat.	Després d'una consideració cuidadosa, l'oficina es traslladarà més a prop de la Universitat.	Després d'una consideració cuidadosa, l'oficina es traslladarà més a prop de la Universitat.	Després d'una meditació acurada, l'oficina es traslladarà més a prop de la Universitat.	Després d ⁇ un cuidadosa deliberació, l ⁇ oficina es traslladarà més a prop de la Universitat.
common_voice_en_19152211	És una zona residencial als afores d'Annapolis.	És un suburbi d'Annapolis.	És un suburbi d'Annapolis.	És un suburbi d'Annapolis.	És un suburbi d'Annapolis.	És un suburbi d'Annapolis.
common_voice_en_19152212	L'Smith va ser membre de la fraternitat Phi Sigma Kappa.	Smith era membre de la fraternitat Phi Sigma Kappa.	Smith era membre de la fraternitat Phi Sigma Kappa.	Smith era membre de la fraternitat Phi Sigma Kappa.	Smith era membre de la fraternitat Phi Sigma Kappa.	Smith era membre de la fraternitat Phi Sigma Kappa.
common_voice_en_19152213	Cada secció era alta i llarga.	Cada secció era alta i llarga.	Cada secció era alta i llarga.	Cada secció era alta i llarga.	Cada secció era alta i llarga.	Cada secció era alta i llarga.
common_voice_en_19152214	El seu nom apareix com un dels signants del testament de l'emperador.	El seu nom apareix com un dels signats al testament de l'emperador.	El seu nom apareix com un dels signats al testament de l'emperador.	El seu nom apareix com un dels signants del testament de l'emperador.	El seu nom apareix com un dels signataris del testament de l'emperador.	El seu nom apareix com un dels signants del testament de l'emperador.
common_voice_en_19152215	El comodor William Shubrick ha deixat el petit grup per defendre San José.	El petit grup havia estat abandonat pel commodore William Shubrick per defensar San Jose.	El petit grup havia estat deixat pel commodore William Shubrick per defensar San Jose.	El petit grup havia estat abandonat pel commodore William Shubrick per defensar San Jose.	El petit grup havia estat deixat pel commodore William Shubrick per defensar San Jose.	El petit grup havia estat deixat pel commodore William Shubrick per defensar San Jose.
common_voice_en_17854400	Va ser tot en va.	Tot era en va.	Tot va ser en va.	Tot va ser en va.	Tot va ser en va.	Tot va ser en va.
common_voice_en_17854402	Fa segles de l'última vegada que et vaig veure al sol!	Fa anys que no et veig al sol!	Fa molt de temps que no et veia al sol!	Ha passat un temps des de l'última vegada que et vaig veure al sol!	Ha passat una eternitat des que et vaig veure per darrer vegada al sol!	Han passat anys des de l'última vegada que t'he vist al sol!
common_voice_en_19627674	Recentment, ha estat reconegut per la seva difusió de la cultura i l'art espanyols.	Recentment, ha estat reconegut per la seva cobertura de la cultura i les arts espanyoles.	Recentment, s'ha reconegut per la seva cobertura de la cultura i les arts espanyoles.	Recentment, ha estat reconeguda per la seva cobertura de la cultura i les arts espanyoles.	Recentment, s'ha reconegut per la seva cobertura de la cultura i les arts espanyoles.	Recentment, ha estat reconeguda per la seva cobertura de la cultura i les arts espanyoles.
common_voice_en_19627675	El senador Howard Baker i el diputat Jimmy Duncan.	El senador Howard Baker i el congressista Jimmy Duncan.	El senador Howard Baker i el congressista Jimmy Duncan.	El senador Howard Baker i el congressista Jimmy Duncan.	El senador Howard Baker i el congressista Jimmy Duncan.	El senador Howard Baker i el congressista Jimmy Duncan.
common_voice_en_19627676	Spondon sempre es menciona, però mai apareix!	Spondon esmenta, però mai apareix!	Spondon és esmentat, però mai apareix!	Spondon és esmentat, però mai apareix!	Spondon esmenada, però mai fa una aparició!	Spondon és esmentat, però mai fa una aparició!
common_voice_en_19627678	Els requisits recents d'incorporació de proximitat a terra mitiguen aquest risc.	Els requisits recents per a la incorporació de la proximitat a terra mitigen aquest risc.	Els requeriments recents per a la incorporació de la proximitat del terra mitigen aquest risc.	Els requisits recents per a la incorporació de la proximitat del terra mitigen aquest risc.	Els requisits recents per a la incorporació de la proximitat de terra mitigen aquest risc.	Els requisits recents per a la incorporació de la proximitat del terreny mitigen aquest risc.
common_voice_en_19621317	La intersecció de conjunts inferiors a grans torna a ser gran.	La intersecció de conjunts menys que grans és de nou gran.	La intersecció de conjunts més petits que grans és de nou gran.	La intersecció de conjunts més petits que grans és de nou gran.	La intersecció de conjunts menys pur que grans és de nou gran.	La intersecció d'ensembles més puros que grans és de nou gran.
common_voice_en_19621319	La característica distintiva d'ambdues plataformes és el disseny de túnel central de la base.	La característica distintiva de les dues plataformes és el disseny de l'esculot central.	La característica distintiva de totes dues plataformes és el disseny de l'estructura central de túnel.	La característica distintiva de les dues plataformes és el disseny del túnel central d'esquena.	La característica distintiva de les dues plataformes és el disseny de l'espina dorsal del túnel central.	La característica distintiva de les dues plataformes és el disseny de l'espina dorsal del túnel central.
common_voice_en_19621320	N'és un exemple la noció d'un combatent il·legal.	Un exemple és la noció de combatent il·legal.	Un exemple és la noció de combatent il·legal.	Un exemple és la noció d'un combatent il·legal.	Un exemple és la noció d'un combatent il·legal.	Un exemple és la noció d ⁇ un combatent il·legal.
common_voice_en_19621322	Els ràpids contenen diverses illes que usen els ocells migradors.	Els rapids contenen una sèrie d'illes utilitzades per ocells migratoris.	Els raps contenen una sèrie d'illes utilitzades per ocells migratoris.	Els ràpids contenen una sèrie d'illes utilitzades per aus migratòries.	Els rápids contenen una sèrie d'illes utilitzades per ocells migratoris.	Els rapits contenen una sèrie d'illes utilitzades per ocells migratoris.
common_voice_en_19621323	L'assumpte encara no s'ha resolt.	El tema encara està sense resoldre.	El problema encara està sense resoldre.	La qüestió encara no s'ha resolt.	La qüestió encara no s'ha resolt.	El problema encara no s'ha resolt.
common_voice_en_19641037	El van anomenar en honor de Simon Kenton, un pioner de Kentucky.	Va ser nomenat en honor a Simone Kenton, un pioner de Kentucky.	Va rebre el seu nom en honor de Simone Kenton, un pioner de Kentucky.	Va rebre el seu nom en honor de Simon Kenton, un pioner de Kentucky.	Va rebre el seu nom en honor a Simon Kenton, un pioner de Kentucky.	Va rebre el seu nom en honor de Simon Kenton, un pioner de Kentucky.
common_voice_en_19641038	Va estudiar informàtica a l'Imperial College London.	Va estudiar ciències de la computació a l'Imperial College de Londres.	Va estudiar ciències de la computació a l'Imperial College de Londres.	Va estudiar Ciències de la Informàtica a l'Imperial College de Londres.	Va estudiar Ciències de la Informàtica a l'Imperial College de Londres.	Va estudiar Ciències de la Computació a l'Imperial College de Londres.
common_voice_en_19641039	Sovint, els trepants i els molinets inclouen aquesta característica per a un millor control.	Els perforadors i molins sovint inclouen aquesta característica per a un control addicional.	Els perforadors i molins sovint inclouen aquesta funció per a un control afegit.	Els perforadors i molinets sovint inclouen aquesta característica per a un control addicional.	Els tallaris i motllades sovint inclouen aquesta característica per a un control addicional.	Els foradors i els tritreadors sovint inclouen aquesta característica per a un control addicional.
common_voice_en_19641040	Els altres membres de l'expedició eren: el Fritz Wintersteller i el Kurt Diemberger.	Els altres membres de l'expedició eren Fritz Wintersteller i Kurt Diemberger.	Els altres membres de l'expedició eren Fritz Wintersteller i Kurt Diemberger.	Els altres membres de l'expedició eren Fritz Wintersteller i Kurt Diemberger.	Els altres membres de l'expedició van ser Fritz Wintersteller i Kurt Diemberger.	Els altres membres de l'expedició van ser Fritz Wintersteller i Kurt Diemberger.
common_voice_en_19641041	Això inclou la zona protegida anomenada el Parc Paisatgístic de Nida.	Això inclou la zona protegida anomenada Nida Landscape Park.	Això inclou l'àrea protegida anomenada Nida Landscape Park.	Això inclou l'àrea protegida anomenada Nida Landscape Park.	Això inclou l'àrea protegida anomenada Nidda Landscape Park.	Això inclou l'àrea protegida anomenada Nida Landscape Park.
common_voice_en_19865013	Van assassinar la Lucidique al desert, però l'Agonistes la va convertir en un monstre.	Lucidique va ser assassinat al desert, però Agonistes la va convertir en un monstre.	Lucidique va ser assassinada al desert, però Agonistes la va convertir en un monstre.	Lucidique va ser assassinat al desert, però Agonisti va transformar-la en un monstre.	Lucidique va ser assassinada al desert, però Agonestus la va convertir en un monstre.	Lucidique va ser assassinada al desert, però Agonistus la va convertir en un monstre.
common_voice_en_19865014	Encara té una relació més estreta amb el sanshin d'Okinawa, que també està cobert de pell de serp.	Encara més proper és el "sanshin" d'Okinawa, que també està cobert de pell de serp.	Més relacionat encara és el  ⁇ sanshin ⁇  d ⁇ Okinawa, que també està cobert de pell de serp.	Encara més apropiat és el "sanshin" d'Okinawa, que també està cobert de pell de serp.	Encara més properament relacionat és el "sanshin" d'Okinawa, que també està cobert de pell de serp.	Un altre animals que també està més relacionat és el "sanshin" d'Okinawa, que també està cobert de pell de serp.
common_voice_en_19865015	Aquí va arribar a ser l'editor de la revista de la Universitat de Virginia abans de graduar-se.	Aquí es va convertir en l'editor de la Virginia University Magazine abans de graduar-se.	Aquí es va convertir en l'editor de la revista de la Universitat de Virginia abans de graduar-se.	Aquí es va convertir en l'editor de la revista de la Universitat de Virgínia abans de graduar-se.	Aquí es va convertir en l'editor de la revista de la Universitat de Virgínia abans de graduar-se.	Aquí es va convertir en l'editor de la revista de la Universitat de Virgínia abans de graduar-se.
common_voice_en_19865016	Es considera que els enginyers han d'exemplificar les qualitats que busca el govern.	Es creia que els enginyers eren exemples de les qualitats buscades pel govern.	Es creia que els enginyers exemplificaven les qualitats buscades pel govern.	Es creia que els enginyers exemplificaven les qualitats que el govern buscava.	S'acreditava que els enginyers exemplificaven les qualitats buscades pel govern.	Es creia que els enginyers constituïen un exemple de les qualitats que buscava el govern.
common_voice_en_19865017	Per garantir l'originalitat del treball i la contribució al coneixement.	Assegurar la originalitat del treball i la contribució al coneixement.	Per garantir l'originalitat del treball i la contribució al coneixement.	Garantir l'originalitat del treball i la contribució al coneixement.	Assegurar l'originalitat del treball i la contribució al coneixement.	Assegurar l ⁇ originalitat de l ⁇ obra i la contribució al coneixement.
common_voice_en_19676431	Es va traslladar al poble per ser prop del seu campament a Cannock Chase.	Es va traslladar al poble per estar a prop del seu campament a Cannock Chase.	Es va traslladar al poble per estar a prop del seu campament a Cannock Chase.	Es va traslladar al poble per estar a prop del seu campament a Cannock Chase.	Es va traslladar al poble per estar a prop del seu campament a Cannock Chase.	Es va traslladar al poble per estar a prop del seu campament a Cannock Chase.
common_voice_en_19676432	Per tant, els fotons d'alta energia que tenen una longitud d'ona curta han de detectar aquestes diferències mínimes.	Per tant, es requereixen fotons d'alta energia de longitud d'ona curta per detectar aquestes diferències mínimes.	Per tant, es requereixen fotons d'alta energia de longitud d'ona curta per detectar aquestes diferències tan petites.	Per tant, es requereixen fotons d'alta energia de longitud d'ona curta per detectar aquestes diferències tan petites.	Per tant, es requereixen fotons d'alta energia de longitud d'ona curta per detectar aquestes diferències minucioses.	Per tant, es requereixen fotons d'alta energia de longitud d'ona curta per detectar aquestes diferències minútes.
common_voice_en_19676434	Algunes d'aquestes càmeres són bastant petites, tanmateix resulten atractives per als entusiastes de la fotografia de subminiatura.	Algunes d'aquestes càmeres són bastant petites i encara atraen els entusiastes de la fotografia subminiatura.	Algunes d'aquestes càmeres són bastant petites i encara tenen atractiu per als entusiastes de la fotografia subminiatura.	Algunes d'aquestes càmeres són bastant petites i encara atrauen atracció als entusiastes de la fotografia en subminiatura.	Algunes d'aquestes càmeres són bastant petites i encara tenen atractiu per als entusiastes de la fotografia de subminiatures.	Algunes d'aquestes càmeres són bastant petites i encara tenen un atractiu per als entusiastes de la fotografia subminiatura.
common_voice_en_19676435	Aquesta convenció atreu a centenars d'aficionats a «Star Trek» d'arreu del món.	Aquesta convenció atreu centenars de fans de "Star Trek" de tot el món.	Aquesta convenció atrau centenars de fans de "Star Trek" de tot el món.	Aquesta convenció atreu centenars de fans de "Star Trek" de tot el món.	Aquesta convenció atrau centenars de fans de  ⁇ Star Trek ⁇  de tot el món.	Aquesta convenció atreu centenars de fans d' "Star Trek" de tot el món.
common_voice_en_19676437	La història de Trott representa un dels grans enigmes de la història del criquet australià.	La història de Troy representa un dels grans enigmes de la història del cricket australià.	La història de Troy representa un dels grans enigmes de la història del cricket australià.	La història de Troi representa un dels grans enigmes de la història del cricket australian.	La història de Troy representa un dels grans enigmes de la història del criquet australià.	La història de Troi representa un dels grans enigmes de la història del criquet australià.
common_voice_en_19672690	No obstant això, només poden convertir-se en mares de lloguer les mares sanes que ja tinguin fills.	No obstant això, només les mares sanes que han tingut fills abans poden ser surrogades.	No obstant això, només les mares sanes que han tingut fills abans poden ser subrogades.	No obstant això, només les mares sanes que han tingut fills abans poden esdevenir substitutes.	No obstant això, només les mares sanes que han tingut fills abans poden esdevenir surrogats.	No obstant això, només les mares sanes que han tingut fills abans poden convertir-se en subrogades.
common_voice_en_19672691	Portucel és el major productor de cel·lulosa Kraft d'eucaliptus blanquejada d'Europa.	Portucel és el major productor d'Europa de polpa de kraft d'eucalipto blanquejada.	Portucel és el productor més gran d'Europa de polpa kraft d'eucalipto blanquejada.	Portucel és el major productor d'Europa de pulpa de kraft d'eucaliptus blanquejada.	Portucel és el productor més gran d'Europa de polpa artesanal de eucaliptus blanquejat.	Portucel és el major productor d ⁇ Europa de pasta d ⁇ escorçat d ⁇ Eucaliptus Kraft.
common_voice_en_19672693	Avui en dia, el centre de la ciutat de Czersk a la zona céntrica és la plaça del poble.	Avui el centre de la ciutat de Cherche en el centre és la plaça del poble.	Avui el centre de la ciutat de Cherkh al centre del poble és la plaça del poble.	Avui el centre de la ciutat de Cherch al centre del poble és la plaça del poble.	Avui el centre de la ciutat de Cerch al centre de la ciutat és la plaça del poble.	Avui en dia el centre de la ciutat de Cherch al centre de la ciutat és la Plaça del Poble.
common_voice_en_19672695	Ottewell com el seu primer editor en cap.	Ottewell com el seu primer editor en cap.	Ottewell com a seu primer editor en cap.	Ottewell com el seu primer editor en cap.	Ottewell com a seu primer editor en cap.	Ottewell com a seu primer editor en cap.
common_voice_en_19672697	Altres esports populars són l'hoquei sobre herba, el bàdminton, el tenis, l'esquaix i el golf.	Altres esports populars són l'hoquei, el bádminton, el tennis, el squash i el golf.	Altres esports populars són l'hoquei, el badminton, el tennis, l'esquosh i el golf.	Altres esports populars són l'hoquei sobre el camp, el bádminton, el tennis, el squash i el golf.	Altres esports populars són l'hoquei sobre el terreny, el badminton, el tenis, el squash i el golf.	Altres esports populars són l'hoquei de camp, el bádminton, el tennis, l'esquoux i el golf.
common_voice_en_19665446	En realitat la conjectura de la fibració virtual no va ser conjecturada per Thurston.	La conjectura virtualment fibrada no va ser efectivament conjecturada per Thurston.	La conjectura virtualment fibrada no va ser en realitat conjecturada per Thurston.	La conjectura virtualment fibrada no va ser en realitat conjecturada per Thurston.	La conjectura virtualment fibrada no va ser de fet conjecturada per Thurston.	La conjectura de fibres virtualment no va ser en realitat conjecturada per Thurston.
common_voice_en_19665448	El segell d'Hisenda i els números de sèrie eren blau marí.	El segell del tresor i els números de sèrie eren de color blau fosc.	El segell del tresor i els números de sèrie eren de color blau fosc.	El segell del tresor i els números de sèrie eren de color blau fosc.	El segell del tresor i els números de sèrie eren de color blau fosc.	El segell del tresor i els números de sèrie eren de color blau fosc.
common_voice_en_19665459	Després de marxar d'Austràlia Grose va ocupar diversos càrrecs a l'exèrcit.	Després de deixar Austràlia, Gross va ocupar diversos llocs a l'Exèrcit.	Després de deixar Austràlia, Gross va ocupar diversos càrrecs a l'exèrcit.	Després de deixar Austràlia, Gross va ocupar diversos càrrecs a l'exèrcit.	Després de deixar Austràlia, Gross va ocupar diversos càrrecs en l'exèrcit.	Després de marxar d'Austràlia, Gross va ocupar diversos càrrecs en l'exèrcit.
common_voice_en_19665460	La influència de la jizya sobre la conversió ha estat un tema de debat acadèmic.	La influència de Jizya en la conversió ha estat un tema de debat escolar.	La influència de Jizya en la conversió ha estat objecte de debat acadèmic.	La influència de Jizya en la conversió ha estat objecte de debat erudit.	La influència de Jizya en la conversió ha estat objecte de debat acadèmic.	La influència de la jizya en la conversió ha estat un tema de debat acadèmic.
common_voice_en_19665461	Entre els misteris de la vida de Wren es troba la identitat confirmada de la seva primera dona.	Entre els misterios de la vida de Wren hi ha la identitat confirmada de la seva primera dona.	Entre els misterios de la vida de Wren hi ha la identitat confirmada de la seva primera dona.	Entre els misteris de la vida de Wren hi ha la identitat confirmada de la seva primera esposa.	Entre els misteris de la vida de Wren hi ha la identitat confirmada de la seva primera dona.	Entre els misteris de la vida de Wren hi ha la identitat confirmada de la seva primera esposa.
common_voice_en_19714471	La seva filla Marie es va casar amb el matemàtic Hermann Schwarz.	La seva filla Marie es va casar amb el matemàtic Hermann Schwarz.	La seva filla Marie es va casar amb el matemàtic Hermann Schwarz.	La seva filla Marie es va casar amb el matemàtic Hermann Schwartz.	La seva filla Marie es va casar amb el matemàtic Hermann Schwartz.	La seva filla Marie es va casar amb el matemàtic Hermann Schwartz.
common_voice_en_19714472	Generalment els naturalistes humanístics es preocupen dels aspectes ètics de la cosmovisió naturalista.	Els naturalistes humanistes es preocupen generalment pels aspectes ètics del naturalisme de visió del món.	Els naturalistes humanistes generalment es preocupen pels aspectes ètics del naturalisme de la visió del món.	Els naturalistes humanistes generalment es preocupen pels aspectes ètics del naturalisme de la visió del món.	Els naturalistes humanistes generalment es preocupen dels aspectes ètics del naturalisme de la visió del món.	Els naturalistes humanistes generalment s'ocupen dels aspectes ètics del naturalisme de la visió del món.
common_voice_en_19714473	«Hardcover Mysteries: The Mary Pinchot Meyer Murder», narrat per David Baldacci.	"Hardcover Mysteries": "The Mary Pinchot Meyer Murder", narrat per David Baldacci.	"Hardcover Mysteries": "The Mary Pinchot Meyer Murder", narrat per David Baldacci.	"Misteri amb coberta dura": "El assassinat de Mary Pinchot Meyer", narrat per David Baldacci.	"Misteris de coberta dura": "L'assassinat de Mary Pinchot Meyer", narrada per David Baldacci.	"Misteris de portada dura": "L'assassinat de Mary Pinchot Meyer", narrat per David Baldacci.
common_voice_en_19714474	Aquell mateix any va participar com Patricio a «Preciosa», una altra telenovel·la d'èxit.	Aquell mateix any, va participar com a "Patricio" a "Preciosa", una altra telenovela que va tenir èxit.	Aquell mateix any, va participar com a "Patricio" a "Preciosa", una altra telenovela que va tenir èxit.	Aquell mateix any, va participar com a "Patricio" a "Preciosa", una altra telenovela que va tenir èxit.	Aquell mateix any, va participar com a "Patricio" en "Preciosa", una altra telenovela que va tenir èxit.	Aquell mateix any, va participar com a "Patricio" a "Preciosa", una altra telenovela que va ser exitosa.
common_voice_en_19714475	Hi ha disponible un connector de dispositius petits per al servidor multimèdia de Logitech.	Hi ha disponible un plugin de Slim Devices per al Logitech Media Server.	Hi ha disponible un plugin de Slim Devices per a Logitech Media Server.	Un plug-in de Slim Devices per a Logitech Media Server està disponible.	Un plug-in de Slim Devices per a Logitech Media Server està disponible.	Hi ha disponible un plug-in de Slim Devices per al Logitech Media Server.
common_voice_en_19737486	Uns quants mesos després, el rècord de Koenigsegg el va batre el Bugatti Veyron.	El rècord de Koenigsegg va ser batut diversos mesos després pel Bugatti Veyron.	El rècord de Koenigsegg va ser trencat diversos mesos més tard pel Bugatti Veyron.	El rècord de Koenigsegg va ser trencat uns mesos més tard pel Bugatti Veyron.	El rècord de Koenigsegg va ser trencat diversos mesos més tard pel Bugatti Veyron.	El rècord de Koenigsegg va ser trencat diversos mesos més tard pel Bugatti Veyron.
common_voice_en_19737487	Més tard va interpretar el pirata Barbanegra en un telefilm del mateix nom.	Després va interpretar el pirata Blackbeard en una pel·lícula de televisió del mateix nom.	Després va interpretar el pirata Blackbeard en una pel·lícula de televisió del mateix nom.	Després va interpretar el pirata Blackbeard en una pel·lícula de televisió del mateix nom.	Després va interpretar el pirata Blackbeard en una pel·lícula de televisió del mateix nom.	Després va interpretar el pirata Barba Negra en una pel·lícula de televisió del mateix nom.
common_voice_en_19737488	El vicepresident i director general de l'emissora Rick Mack es va disculpar per l'incident.	El vicepresident de l'estació i gerent general Rick Mack es va disculpar per l'incident.	El vicepresident de l'estació i gerent general Rick Mack es va disculpar per l'incident.	El vicepresident de l'estació i gerent general Rick Mack es va disculpar per l'incident.	El vicepresident de l'estació i gerent general Rick Mack es va disculpar per l'incident.	El vicepresident i gerent general de l'estació, Rick Mack, es va disculpar per l'incident.
common_voice_en_19737489	La lògica lliure també podrà permetre models que tenen un domini buit.	La lògica lliure també pot permetre models que tenen un domini buit.	La lògica lliure també pot permetre models que tenen un domini buit.	La lògica lliure també pot permetre models que tenen un domini buit.	La lògica lliure també pot permetre models que tenen un domini buit.	Les lògiques lliures també poden permetre models que tenen un domini buit.
common_voice_en_19737490	Orrico també va participar en el festival Singfest de Singapur.	Orrico també va aparèixer al Festival Singfest a Singapur.	Orrico també va aparèixer al Festival Singfest a Singapur.	Orrico també va aparèixer al Festival Singfest a Singapur.	Orrico també va aparèixer al Festival Singfest a Singapur.	Orrico també va aparèixer al Festival Singfest a Singapur.
common_voice_en_19510263	Tenia un doctorat en economia política.	Va tenir un doctorat en economia política.	Va obtenir un doctorat en economia política.	Va tenir un doctorat en economia política.	Va tenir un doctorat en economia política.	Va tenir un doctorat en economia política.
common_voice_en_19510264	El saxofonista i clarinetista Archie Rosate va tocar els solos de clarinet d'Elia Kazan.	El saxofonista i clarinetista Archie Rosate va tocar el solo de clarinet d'Elia Kazan.	El saxofonista i clarinetista Archie Rosate va tocar el solo de clarinet d'Elya Kazan.	El saxofonista i clarinetista Archie Rosate va tocar l'solo de clarinet d'Elia Kazan.	El saxofonista i clarinetista Archie Rosate va tocar l'solo de clarinet d'Elia Kazan.	El saxofonista i clarinetista Archie Rosate va tocar l'solo de clarinet d'Elia Kazan.
common_voice_en_19510265	Actualment es considera un monument històric important.	Ara es considera un important monument històric.	Ara es considera un monument històric important.	Ara és considerat un important monument històric.	Ara es considera un important monument històric.	Ara es considera un important monument històric.
common_voice_en_19510266	Madusa es va retirar i Hokuto va tornar al Japó i, aparentment, el títol era vacant.	Madusa es va retirar i Hokuto va tornar al Japó i el títol va ser aparentment evacuat.	Madusa es va retirar i Hokuto va tornar al Japó i el títol aparentment va ser alliberat.	Madusa es va retirar i Hokuto va tornar al Japó i el títol aparentment va ser desposseït.	Madusa es va retirar i Hokuto va tornar al Japó i el títol va ser aparentment desallotjat.	Madusa es va jubilar i Hokuto va tornar al Japó i el títol va ser aparentment desallotjat.
common_voice_en_19510267	L'ús del bicarbonat de potassi s'ha estès als cultius, especialment per neutralitzar el sòl àcid.	El bicarbonat de potassi té un ús generalitzat en cultius, especialment per neutralitzar el sòl àcid.	El bicarbonat de potassi té un ús molt estès en els cultius, especialment per neutralitzar el sòl àcid.	El bicarbonat de potassi té un ús generalitzat en els cultius, especialment per neutralitzar el sòl àcid.	El bicarbonat de potassi té un ús generalitzat en els cultius, especialment per a neutralitzar el sòl àcid.	El bicarbonat de potassi té un ús generalitzat en els cultius, especialment per a neutralitzar el sòl àcid.
common_voice_en_19622295	Aquesta elecció no tenia el Scarborough Expressway.	Aquesta elecció no tenia l'autopista Scarborough.	Aquesta elecció no tenia l'autopista de Scarborough.	Aquesta elecció no tenia l'autopista de Scarborough.	Aquesta elecció no tenia l'autopista de Scarborough.	Aquesta elecció no tenia l'autopista de Scarborough.
common_voice_en_19622296	La capacitat d'aigua era el doble que la de la classe A i de carbó un quart més.	La capacitat d'aigua era doble de la classe A i el carbó un quart més.	La capacitat hídrica era doble que la de la classe A i el carbó un quart més.	La capacitat d'aigua era el doble que la de la classe A i el carbó un quart més.	La capacitat d'aigua era el doble que la de la classe A i el carbó un quart més.	La capacitat d'aigua era el doble que la de la classe A i el carbó una quarta part més.
common_voice_en_19622297	Així, «S. marcescens» pot confiar en el citrat com una font de carbó.	Així, "S. marcescens" pot dependre del citrat com a font de carboni.	Així, "S. marcescens" pot comptar amb el citrat com a font de carboni.	Per tant, "S. marcescens" pot confiar en el citrat com a font de carboni.	Per tant, el "S. marcescens" pot confiar en el citrat com a font de carboni.	Així, "S. marcescens" pot basar-se en el citrat com a font de carboni.
common_voice_en_19622298	Es considera el pare de la visualització gràfica informàtica de l'estructura proteica.	Es considera el pare de la pantalla gràfica informàtica de l'estructura proteica.	És considerat el pare de la visualització gràfica informàtica de l'estructura proteica.	És considerat el pare de la mostra gràfica per ordinador de l'estructura de la proteïna.	És considerat el pare de la pantalla gràfica per ordinador de l'estructura de la proteïna.	És considerat el pare de la demostració gràfica per ordinador de l'estructura proteica.
common_voice_en_19622299	Al maig d'aquell any, va ésser nomenat per a l'ajuntament de Nova Escòcia.	Al maig d'aquell any, va ser nomenat al Consell de Nova Escòcia.	Al maig d'aquell any, va ser nomenat al Consell de Nova Escòcia.	Al maig d'aquell any, va ser nomenat al Consell de Nova Escòcia.	Al maig d'aquell any, va ser nomenat al Consell de Nova Escòcia.	Al maig d'aquell any, va ser nomenat al Consell de Nova Escòcia.
common_voice_en_19783571	La universitat té campus a diverses ubicacions de Pakistan.	La universitat té campus en múltiples llocs al Pakistan.	La universitat té campus en diversos llocs del Pakistan.	La universitat té campus en diversos llocs del Pakistan.	La universitat té campus en múltiples llocs del Pakistan.	La universitat té campus en múltiples ubicacions al Pakistan.
common_voice_en_19783572	Al regne Unit s'anomenen «reguladors de creixement de plantes».	Al Regne Unit, aquestes s ⁇ anomenen substàncies de creixement vegetal.	Al Regne Unit, aquestes s'anomenen "substancies de creixement vegetal".	Al Regne Unit, a aquests se'ls anomena "sustàncies de creixement vegetal".	Al Regne Unit, aquests s'anomenen "substancies de creixement vegetal".	Al Regne Unit, s ⁇ anomenen  ⁇ substàncies de creixement vegetal ⁇ .
common_voice_en_19783573	Va tocar la bateria de manera professional per primera vegada amb «The Low Rocks» a Detroit com Steve Booker.	Va tocar la bateria professionalment amb The Low Rocks a Detroit com Steve Booker.	Va jugar la bateria professionalment per primera vegada amb "The Low Rocks" a Detroit com Steve Booker.	Va tocar la bateria professionalment per primera vegada amb "The Low Rocks" a Detroit com a Steve Booker.	Va tocar la bateria professionalment per primera vegada amb "The Low Rocks" a Detroit com a Steve Booker.	Va tocar la bateria professionalment per primera vegada amb "The Low Rocks" a Detroit com a Steve Booker.
common_voice_en_19783574	Així i tot, el disseny i la recerca d'aquests receptors domèstics va seguir a Chelmsford.	No obstant això, el disseny i la recerca d'aquests receptors domèstics van continuar a Chelmsford.	No obstant això, el disseny i la recerca d'aquests receptors domèstics encara van continuar a Chelmsford.	No obstant això, el disseny i la investigació d'aquests receptors domèstics encara van continuar a Chelmsford.	No obstant això, el disseny i la investigació d'aquests receptors domèstics encara van continuar a Chelmsford.	No obstant això, el disseny i la investigació d'aquests receptors domèstics encara van continuar a Chelmsford.
common_voice_en_19783575	El Bugs Bunny sempre frustra els plans del Marvin.	Marvin és continuamente frustrat per Bugs Bunny.	Marvin és sempre contrariat per Bugs Bunny.	Marvin és sempre frustrat per Bugs Bunny.	Marvin és constantment contrariat per Bugs Bunny.	En Marvin és constantment frustrat per Bugs Bunny.
common_voice_en_19777912	No obstant això, no podria ajudar-los contra els Leicestershire Foxes.	No obstant això, no els va poder ajudar contra el Leicester Foxes.	No obstant això, no els va poder ajudar contra els Leeschester Foxes.	No obstant això, no els va ajudar contra les Foxes de Leicestershire.	No obstant això, no els va poder ajudar contra els foxes de Leicestershire.	No obstant això, no va poder ajudar-los contra els Foxes de Leicestershire.
common_voice_en_19777913	Va usar la seva influència per ajornar el subministrament de gra.	Va utilitzar la seva influència per retardar el subministrament de gra.	Va utilitzar la seva influència per retardar el subministrament de gra.	Va utilitzar la seva influència per retardar el subministrament de cereals.	Va fer servir la seva influència per retardar el subministrament de cereals.	Va utilitzar la seva influència per retardar l'aprovisionament de cereals.
common_voice_en_19777914	En resposta, l'emperador Susenyos va marxar cap a la frontera i va defensar l'exèrcit de Rabat.	En resposta, l'emperador Susenyos va marxar a la frontera i va derrotar l'exèrcit de Rabat.	En resposta, l'emperador Susenyos va marxar a la frontera i va derrotar l'exèrcit de Rabat.	En resposta, l'emperador Susenyos va marxar fins a la frontera i va derrotar l'exèrcit de Rabat.	En resposta, l'emperador Susenyos va marxar cap a la frontera i va derrotar l'exèrcit de Rabat.	En resposta, l'emperador Susenyos va marxar cap a la frontera i va derrotar l'exèrcit de Rabat.
common_voice_en_19777915	En la seva forma pura, és una pols blanca cap a blanquinosa.	En la seva forma pura, és un pols blanc a blanc.	En la seva forma pura, és una pols blanca o blanca.	En la seva forma pura, és un pols blanc fins a de blanc.	En la seva forma pura, és un pols blanc o de blanc-blanc.	En la seva forma pura, és un pols blanc o blau-blanc.
common_voice_en_19777916	També està treballant en la conjectura d'Oppermann sobre la distribució dels nombres primers.	També està treballant en la conjectura d'Operman sobre la distribució de nombres primers.	També està treballant en la conjectura d'Opperman sobre la distribució dels nombres primers.	També està treballant en la conjectura d'Opermann sobre la distribució dels nombres primers.	També està treballant en la conjectura d'Opperman sobre la distribució dels nombres primers.	També està treballant en la conjectura d'Oppermann sobre la distribució dels nombres primers.
common_voice_en_19592027	El segon centre comercial Dolmen també es troba a Hyderi.	El segon Mall Dolmen també està present a Hyderi.	El segon Mall Dolmen també està present a Hyderi.	El segon mall de Dolmen també està present a Hyderi.	El segon mall de Dolmen també està present a Hyderi.	El segon col·lectiu comercial Dolmen també està present a Hyderi.
common_voice_en_19592028	Les altres tribus van autoritzar les condicions de Jackson.	Les altres tribus van firmar les condicions de Jackson.	Les altres tribus van firmar les condicions de Jackson.	Les altres tribus van signar els termes de Jackson.	Les altres tribus van signar els termes de Jackson.	Les altres tribus van signar els termes de Jackson.
common_voice_en_19592029	Les sessions de «Village Green» van tenir lloc durant un període difícil per al grup.	Les sessions de "Village Green" van tenir lloc en un període difícil per al grup.	Les sessions de  ⁇ Village Green ⁇  van tenir lloc en un període difícil per al grup.	Les sessions de  ⁇ Village Green ⁇  van tenir lloc en un període difícil per al grup.	Les sessions de  ⁇ Village Green ⁇  van tenir lloc en un període difícil per al grup.	Les sessions per a  ⁇ Village Green ⁇  van tenir lloc en un període difícil per al grup.
common_voice_en_19592030	«Imgeum» és la paraula coreana moderna per «rei».	"Imjeom" és la paraula coreana moderna per a "Rei".	"Imjeem" és la paraula coreana moderna per a "Rei".	"Imgeum" és la paraula coreana moderna per a "Rei".	"Imgeum" és la paraula coreana moderna per a "Rei".	 ⁇ Imjeom ⁇  és la paraula coreana moderna per a  ⁇ Rei ⁇ .
common_voice_en_19592031	N'hi ha parts a Saanich nord i les illes.	Parts d'ella són ara a Saanich Nord i les Illes.	Parts d'ella estan ara a Saanich Nord i les Illes.	Parts d'ella són ara a Saanich North i les Illes.	Algunes parts d'ella estan ara a Saanich North i les Illes.	Parts d'ella es troben ara a Saanich North i les illes.
common_voice_en_19182860	Llavors va acceptar el seu paper de mascle alfa i líder d'una tropa.	Després va adoptar el seu paper de plata i líder d'una tropa.	Després va adoptar el seu paper de golfer i cap d'una trupa.	Després va adoptar el seu paper de lateral plata i cap d'una tropa.	Després va abraçar el seu paper de plata i líder d'una tropa.	Després va abraçar el seu paper de revés i líder d'una truppa.
common_voice_en_19182861	Se solia criticar per ser més lenta que les muntures de baioneta de les càmeres de competició	Això va ser sovint criticat com a més lent que els muntatges de bayoneta de les càmeres competidores.	Això va ser sovint criticat com a més lent que els muntatges de baioneta de càmeres competents.	Això va ser sovint criticat per ser més lent que els muntatges de baioneta de càmeres competidores.	Això va ser sovint criticat com a més lent que els muntatges de baioneta de càmeres competidores.	Això va ser sovint criticat com a més lent que els muntatges de baioneta de les càmeres competidors.
common_voice_en_19182862	Sovint inclouen zones de fugida, barreres i tanques altes.	Sovint impliquen àrees de fuga, bar సంప్రది i vals altes.	Sovint impliquen àrees de descasc, barreres i grilles altes.	Sovint impliquen zones de descàrrega, barreres i alts cercats.	Sovint impliquen zones de drenatge, barreres i alts tancs.	Sovint s'hi dediquen zones de descàrrega, barreres i alta tanca.
common_voice_en_19182863	Van enganyar un bufet d'advocats britànic que buscava l'hereu.	Van enganyar una empresa britànica de advocats que buscava l ⁇ aire.	Van enganyar a una firma britànica de jutges que buscava l'aire.	Van enganyar una firma britànica d'advocats que buscava l'aire.	Van enganyar una firma britànica d ⁇ advocats que buscava l'aire.	Van enganyar a una empresa britànica d'advocat que buscava l'aire.
common_voice_en_19182864	Mentre era a Tulane, actuava amb regularitat amb artistes locals de jazz i rhythm-and-blues.	Mentre estava a Tulane, va actuar regularment amb artistes locals de jazz i rhythm and blues.	Mentre estava a Tulane, va actuar regularment amb artistes de jazz local i rhythm and blues.	Mentre estava a Tulane, va actuar regularment amb artistes locals de jazz i rhythm and blues.	Mentre estava a Tulane, va actuar regularment amb artistes locals de jazz i rhythm and blues.	Mentre estava a Tulane, va actuar regularment amb artistes locals de jazz i rhythm and blues.
common_voice_en_19036773	No obstant això, una caldera massa llarga també creava inestabilitat.	No obstant això, una caldera massa llarga també va crear inestabilitat.	No obstant això, una caldera massa llarga també va crear instabilitat.	No obstant això, la boiler massa llarga també va crear inestabilitat.	No obstant això, una calderera massa llarga també va crear inestabilitat.	No obstant això, massa de temps una calderia també va crear inestabilitat.
common_voice_en_19036774	Això va provocar la «notació D» per aconseguir proves.	Això va portar a la "denotació" per a proves.	Això va conduir a la "denotació" de les proves.	Això va conduir a la "denotació" per a proves.	Això va conduir a la "D-notació" per a proves.	Això va conduir a la "D-notació" per a proves.
common_voice_en_19036775	Va servir a l'Exèrcit Reial durant la segona Guerra Mundial.	Va servir a la Royal Navy a la Segona Guerra Mundial.	Va servir a la Royal Navy a la Segona Guerra Mundial.	Va servir a la Royal Navy a la Segona Guerra Mundial.	Va servir a la Royal Navy a la Segona Guerra Mundial.	Va servir a la Royal Navy en la Segona Guerra Mundial.
common_voice_en_19036776	Més tard, la cançó es va incloure a la versió japonesa de Control.	La cançó es va incloure més tard a l'edició japonesa de Control.	La cançó va ser inclosa més tard en l'edició japonesa de Control.	La cançó va ser inclosa més tard en l'edició japonesa de Control.	La cançó va ser inclosa més tard en l'edició japonesa de Control.	La cançó va ser inclosa més tard a l'edició japonesa de Control.
common_voice_en_19036777	La muntanya està situada a Landmannalaugar, un parc natural a prop de Hekla.	La muntanya està situada a Landmannalaugar, un parc natural prop d'Hekla.	La muntanya està situada a Landmannalaugar, un parc natural prop d'Hekla.	La muntanya està situada a Landmannalaugar, un parc natural prop d'Hekla.	La muntanya està situada a Landmannalaugar, un parc natural a prop de Hekla.	La muntanya està situada a Landmannalaugar, un parc natural prop d'Hekla.
common_voice_en_19965522	La natura ens va donar aquest tipus de complexitat.	La natura ens va donar aquest tipus de complexitat.	La naturalesa ens ha donat aquest tipus de complexitat.	La natura ens va donar aquesta mena de complexitat.	La natura ens va donar aquest tipus de complexitat.	La naturalesa ens va donar aquest tipus de complexitat.
common_voice_en_19965523	Després d'assumir el càrrec va invertir en educació i sanitat.	Després de prendre càrrec, va invertir més en educació i atenció sanitària.	Després d'entrar en fonctions, va invertir més en educació i salut.	Després d'assumir el càrrec, va invertir més en educació i sanitat.	Després d'entendre el càrrec, va invertir més en l'educació i la sanitat.	Després d'assumir el càrrec, va invertir més en educació i atenció sanitària.
common_voice_en_19965524	No obstant això, existeixen efectes adversos associats, especialment durant l'inici o el canvi de la dosi.	No obstant això, hi ha efectes adversos associats, especialment durant el començament o el canvi en la dosi.	No obstant això, hi ha efectes adversos associats, especialment durant el començament o el canvi de la dosi.	No obstant això, hi ha efectes adversos associats, especialment durant el començament o el canvi de la dosi.	No obstant això, hi ha efectes adversos associats, especialment durant el començament o el canvi de la dosi.	No obstant això, hi ha efectes adversos associats, especialment durant l'inici o el canvi de la dosi.
common_voice_en_19965525	A l'alfabet fonètic internacional representa la vocal semitancada posterior arrodonida.	En l'alfabet fonètic internacional, representa la vocal arrodonida de l'esquena.	En l'alfabet fonètic internacional, representa la vocal arrodonida de l'esquena.	En l'alfabet fonètic internacional, representa la vocal arrodonida de l'esquena mitjana.	A l'Alfabet fonètic internacional, representa la vocal arrodonida de la part mediana posterior.	A l ⁇ Alfabet Fonètic Internacional, representa la vocal arrodonida a la part posterior més propera.
common_voice_en_19965526	Amb el sobrenom de «Stubby», el seu estudi era dins un dormitori universitari.	El seu estudi era anomenat "Stubby", i era en un dormitori.	El seu estudi era anomenat "Stubby" i estava en un dormitori.	Abreviat "Stubby", el seu estudi estava en un dormitori.	S'anomenava "Stubby", el seu estudi estava en un dormitori.	El seu estudi, sobrenomenat "Stubby", estava en un dormitori.
common_voice_en_19962221	Des de llavors han experimentat un «divorci amistós».	Des de llavors han rebut un "divorci amistós".	Des de llavors han sofert un "divorci amistós".	Des de llavors han experimentat un "divorci amigable".	Des de llavors han estat sotmesos a un "divorci amistós".	Des d'aleshores han sotmès-se a un "divorci amistós".
common_voice_en_19962222	És important en la generació d'ones de Rossby.	És important en la generació d'ones Rossby.	És important en la generació d'ones de Rossby.	És important en la generació d'ones de Rossby.	És important en la generació d'ones de Rossby.	És important en la generació d'ones de Rossby.
common_voice_en_19962223	Eshowe segueix sent la seu del bisbe de la Diòcesi Anglicana de Zululand.	Eshowe segueix sent la seu del bisbe de la diòcesi anglicana de Zululand.	Eshowe encara és la seu del bisbe de la diòcesi anglicana de Zululand.	Eshowe segueix sent la seu del bisbe de la diòcesi anglicana de Zululand.	Eshowe encara és la seu del bisbe de la diòcesi anglicana de Zululand.	Eshowe segueix sent la seu del bisbe de la diòcesi anglicana de Zululand.
common_voice_en_19962224	Un aeroport al qual li marxa la vida pel desaigüe lentament.	Aeroport la vida del qual passa lentament pel tren.	Aeroport la vida del qual està en procés de degradació.	Aeroport la vida del qual baixa lentament pel tren.	L'aeroport que està passant lentament per la vifa.	Aeroport la vida del qual és a poc a poc baixar del tren.
common_voice_en_19962225	La primavera dura poc, normalment és seca amb temperatures moderades i molt de sol.	La primavera és de curta durada, normalment seca amb temperatures suaus i molta llum solar.	La primavera és de curta durada, normalment seca amb temperatures suaus i molta llum del sol.	La primavera és de curta durada, normalment seca amb temperatures suaves i molta llum del sol.	La primavera és de curta durada, normalment seca amb temperatures suaus i molta llum del sol.	La primavera és de curta durada, generalment seca amb temperatures suaves i molta llum del sol.
common_voice_en_19619243	Malgrat el seu nom, el mont Royal no és on es troba la Universitat Mount Royal de la ciutat.	Malgrat el seu nom, Mount Royal no és la llar de la Universitat Mount Royal de la ciutat.	Malgrat el seu nom, Mount Royal no és la llar de la Universitat Mount Royal de la ciutat.	Malgrat el seu nom, Mount Royal no és la llar de la Universitat de Mount Royal de la ciutat.	Tot i el seu nom, Mount Royal no és la llar de la Universitat Mount Royal de la ciutat.	Malgrat el seu nom, el Mont Royal no és la llar de la Universitat de Mount Royal de la ciutat.
common_voice_en_19619244	Un camperol lladre explica que falta el cor al seu patró de manera habitual.	Un camperol lladre explica el cor perdut al seu amo de la manera habitual.	Un pagès lladre explica al seu amo el cor desaparegut de la manera habitual.	Un camperol lladre explica el cor que falta al seu amo de la manera habitual.	Un camperol lladre explica el cor faltant al seu amo de la manera habitual.	Un camperol lladre li explica el cor desaparegut al seu amo de la manera habitual.
common_voice_en_19619245	S'utilitza per tractar immunodeficiències, trastorns autoimmunes i infeccions.	S'utilitza per tractar defectes immunològics, trastorns autoimunes i infeccions.	S'utilitza per tractar deficiències immunitàries, trastorns autoimmunes i infeccions.	S'utilitza per tractar deficiències immunitàries, trastorns autoimunes i infeccions.	S'utilitza per tractar deficiències immunitàries, trastorns autoimmunes i infeccions.	S'utilitza per tractar les deficiències immunitàries, els trastorns autoimunes i les infeccions.
common_voice_en_19619246	Gordon va participar en la junta de política del Programa de Revitalització del Veïnat de Minneapolis.	Gordon va ser membre de la junta política del programa de revitalització del barri de Minneapolis.	Gordon va ser membre del consell de política del programa de revitalització dels barriats de Minneapolis.	Gordon va servir al consell d'orientació del programa de revitalització dels barrials de Minneapolis.	Gordon va ser membre del consell d'orientació del programa de revitalització del barri de Minneapolis.	Gordon va servir en el consell de política del Programa de Revitalització del Vi Vecindat de Minneapolis.
common_voice_en_19619247	La majoria d'embarcacions d'esbarjo del llac són de la part de Lillooet.	La majoria dels vaixells d'atracció al llac són del final de Lillooet.	La majoria de vaixells de plaer al llac són de l'extrem de Lillooet.	La majoria de vaixells de plaer al llac són de l'extrem de Lillooet.	La majoria de vaixells de recreació al llac són de l'extrem de Lillooet.	La majoria dels vaixells d'esbarjo al llac són de l'extrem Lillooet.
common_voice_en_19796600	Es va llençar un àlbum, que també es deia «On Fortune Street» després de la defunció del grup.	Un àlbum compilació, també anomenat "On Fortune Street", va ser llançat després de la mort de la banda.	Un àlbum de compilació, també anomenat "On Fortune Street", va ser llançat després de la mort de la banda.	Un àlbum de recopilació, també anomenat "On Fortune Street", va ser llançat després de la mort de la banda.	Un àlbum compilació, també anomenat "On Fortune Street", va ser llançat després de la desaparició de la banda.	Un àlbum de compilació, també anomenat "On Fortune Street", va ser llançat després de la desaparició de la banda.
common_voice_en_19796601	Inicialment l'emissora emetia només durant el dia.	La estació inicialment emetia només durant el dia.	La estació inicialment emet només durant el dia.	La estació inicialment emetia només durant el dia.	L'estació inicialment emissió només durant el dia.	L ⁇ estació inicialment va emetre només durant el dia.
common_voice_en_19796602	Això va provocar que l'entrenador demandés al doctor Tibbett per alienació d'afecte.	Això fa que el entrenador demani al doctor Tibette per alienació d'afecte.	Això porta a l'entrenador a demandar al doctor Tibet per alienatge de l'afecte.	Això porta l'entrenador a demandar el doctor Tibet per alienació d'afecte.	Això porta a que l'entrenador demani la Doctora Tibet per alienació d'afecte.	Això porta a l'entrenador a demandar el doctor Tibbett per alienació d'afecte.
common_voice_en_19796603	A Austràlia, resultaria ser l'últim gran èxit del grup.	A Austràlia seria l'últim gran èxit de la banda.	A Austràlia, seria l ⁇ últim gran èxit de la banda.	A Austràlia, resultaria ser l'últim gran èxit de la banda.	A Austràlia, es demostraria que era l'últim gran èxit de la banda.	A Austràlia, es demostraria que va ser l ⁇ últim gran èxit de la banda.
common_voice_en_19796660	El monument consta d'una estàtua de bronze sobre una base de pedra.	El monument consta d'una estàtua de bronze sobre una base de pedra.	El monument consta d'una estàtua de bronze sobre una base de pedra.	El monument consta d'una estàtua de bronze en una base de pedra.	El monument està format per una estàtua de bronze sobre una base de pedra.	El monument consta d'una estàtua de bronze en una base de pedra.
common_voice_en_18504534	A molta gent li agrada el gust del cogombret.	A moltes persones els agrada el sabor de la melassa.	Moltes persones gaudeixen del gust del pepinell.	Molta gent gaudeix del gust del pepinell.	Molta gent gaudeix del gust del pepinxó.	A moltes persones els agrada el gust de l'apicolat.
common_voice_en_18504536	El crepuscle et fa sentir trist.	Twilight et fa sentir trist.	Twilight et fa sentir trista.	Twilight et fa sentir trista.	El crepuscle et fa sentir trist.	El Twilight et fa sentir triste.
common_voice_en_18504538	No m'immisciré en cap discussió entre tu i la Nelly.	No interferiré en cap discussió entre tu i Nelly.	No interferiré en cap discòrdia entre tu i Nelly.	No intervindré en cap baralla entre tu i la Nelly.	No intervindré en cap discussió entre tu i Nelly.	No m'interposaré en cap baralla entre tu i la Nelly.
common_voice_en_18504539	El pastor va protegir el seu ramat d'ovelles.	El pastor va protegir el seu ramat de ovelles.	El pastor va protegir la seva ramada de ovelles.	El pastor va protegir el seu ramat de ovelles.	El pastor va protegir la seva ramada d'ovelles.	El pastor va protegir el seu ramat d'ovelles.
common_voice_en_18008967	Una mica cada dia és molt en un any.	Una mica cada dia és molt en un any.	Una mica cada dia és molt en un any.	Una mica cada dia és molt en un any.	Una mica cada dia és molt en un any.	Una mica cada dia és molt en un any.
common_voice_en_19718854	En molts mites la paraula es fa servir com el nom de l'inframon.	En molts mite, la paraula s'utilitza com a nom del Món Subterrani.	En molts mites, la paraula s'utilitza com el nom del món dels enfos.	En molts mites, la paraula s'utilitza com a nom del món subterrani.	En molts mites, la paraula s'utilitza com el nom del Món Inframoni.	En molts mites, la paraula s'utilitza com a nom del món dels enfonsats.
common_voice_en_19718855	Es va traslladar amb la seva família a Thompson, al nord de Manitoba, quan tenia onze anys.	Es va traslladar amb la seva família a Thompson, al nord de Manitoba als onze anys.	Es va traslladar amb la seva família a Thomson, al nord de Manitoba, als onze anys.	Es va traslladar amb la seva família a Thompson, al nord de Manitoba, als onze anys.	Es va traslladar amb la seva família a Thompson, al nord de Manitoba, als onze anys.	Es va traslladar amb la seva família a Thompson, al nord de Manitoba a l'edat d'onze anys.
common_voice_en_19718856	Els joves contesten amb «bé», «gens bé» o «igual».	Una resposta jove era "bo", "no bo" o "igual".	La resposta més jove va ser "bo", "no bé" o "igual".	Les respostes més joves van ser "bo", "no bo" o "igual".	Una resposta més jove és "Bon", "No bon" o "Igual".	La resposta més jove és "Bon", "No bo" o "Igual".
common_voice_en_19718857	El relleu és ple de turons i les muntanyes ocupen una petita part al sud-oest.	El relleu és predominantment muntanyós, les muntanyes ocupen una petita part al sud-oest.	El relleu és predominantment muntanyós, les muntanyes ocupen una petita part al sud-oest.	El relleu és predominantment muntanyós, les muntanyes ocupen una petita part al sud-oest.	El relleu és predominantment muntanyós, i les muntanyes ocupen una petita part al sud-oest.	El relleu és predominantment muntanyós, i les muntanyes ocupen una petita part al sud-oest.
common_voice_en_19718858	Els cognoms s'han derivat i han canviat a Recanati; per exemple, Agostino Recanati.	Els cognoms han estat derivats i canviats a Recanati, per exemple, Agostino Recanati.	Els cognoms han estat derivats i canviats a Recanati, per exemple, Agostino Recanati.	Els cognoms han estat derivats i canviats a Recanati, per exemple, Agostino Recanati.	Els cognoms s'han derivat i canviat a Recanati, per exemple, Agostino Recanati.	Els cognoms s'han derivat i canviat a Recanati, per exemple, Agostino Recanati.
common_voice_en_19983195	La sèrie va ser ideada per la Paula Milne.	La sèrie va ser ideada per Paula Milne.	La sèrie va ser ideada per Paula Milne.	La sèrie va ser ideada per Paula Milne.	La sèrie va ser ideada per Paula Milne.	La sèrie va ser ideada per Paula Milne.
common_voice_en_19983196	L'Anthony va passar diverses hores de pànic agut i sorprenent.	Anthony havia tingut diverses hores d ⁇ espant i d ⁇ espant.	Anthony havia tingut diverses hores de pànic agut i espantós.	Anthony havia tingut diverses hores de pànic agut i espantós.	Anthony havia tingut diverses hores de pànic agut i sobrenal.	Anthony havia tingut diverses hores d'una impaciència aguda i espantosa.
common_voice_en_19983197	Totes menys les subespècies nominotípiques han estat elevades al grau d'espècie plena.	Totes excepte les subespècies nominals han estat elevades a rang d'espècie completa.	Totes excepte les subespècies nominades han estat elevades a la rang d'espècie plena.	Totes les subespècies, excepte les nominals, han estat elevades a rang de espècies completes.	Totes les subespècies, excepte les nominades, han estat elevades al rang d'espècie completa.	Totes les subespècies, excepte la nominada, han estat elevades al rang d'espècie completa.
common_voice_en_19983198	Després de vèncer la seva rival Asuka, finalment va acceptar la seva derrota.	Després de derrotar el seu rival Asuka, finalment va acceptar la seva derrota.	Després de derrotar la seva rival Asuka, finalment va acceptar la seva derrota.	Després de derrotar la seva rival Asuka, finalment va acceptar la seva derrota.	Després de derrotar la seva rival Asuka, finalment va acceptar la seva derrota.	Després de derrotar la seva rival Asuka, finalment va acceptar la seva derrota.
common_voice_en_19983199	Dona una imatge gràfica de la vida al camp.	dóna una imatge gràfica de la vida al camp.	Oferia una imatge gràfica de la vida al camp.	Donen una imatge gràfica de la vida al camp.	Donen una imatge gràfica de la vida al camp.	Donen una imatge gràfica de la vida al camp.
common_voice_en_19748971	Es considera que l'escola té diversitat tant econòmica com ètnica.	L'escola es considera com a econòmica i étnicament diversa.	L'escola és considerada tant econòmicament com ètnicament diversa.	L'escola és considerada tant econòmicament com ètnicament diversa.	L'escola es considera a la vegada econòmicament i ètnicament diversa.	L'escola és considerada com a divers tant econòmicament com ètnicament.
common_voice_en_19748972	La talla d'alleujament es pot descriure com «tallar imatges sobre fusta».	La talles en relleu es pot descriure com a "talles en fusta".	La talla en relleu es pot descriure com a "taller de pintura en fusta".	L'escultura de relleu es pot descriure com "esculpir imatges en fusta".	La talla de relleu es pot descriure com "la talla d'imatges en fusta".	La talla de relleus es pot descriure com a "tallatge de imatges en fusta".
common_voice_en_19748973	Skonto va apel·lar la decisió, però li van denegar l'apel·lació.	Skonto va recórrer contra la decisió, però la recors va ser rebutjada.	Skonto va apel·lar la decisió, però la apel·lació va ser rebutjada.	Skonto va apel·lar la decisió, però la apel·lació va ser rebutjada.	Skonto va recórrer a la decisió, però la recobrada va ser rebutjada.	Skonto va apel·lar la decisió, però l'apel·lació va ser rebutjada.
common_voice_en_19748974	Alguns s'assemblen a una tulipa o a un calze.	Alguns s'assemblen a un tulipó o una copa.	Algunes s'assemblen a un tulip o una copa.	Alguns s ⁇ assemblen a un tulipà o a un cop.	Algunes s'assemblen a un tulipà o a una copa.	Algunes s'assemblen a un tulipà o un beic.
common_voice_en_19748975	Abans del bàsquet, Calvin Murphy era un girador de bastó de primera categoria.	Abans del bàsquet, Calvin Murphy era un boxeador de classe mundial.	Abans del bàsquet, Calvin Murphy era un acrobàtic de classe mundial.	Abans del bàsquet, Calvin Murphy era un roder de bastó de classe mundial.	Abans del bàsquet, Calvin Murphy era un batejador de baston de classe mundial.	Abans del bàsquet, Calvin Murphy era un girador de llançades de classe mundial.
common_voice_en_18779594	La controvèrsia posterior va resultar en la creació del nou poblat Beverwijck.	La controvèrsia que va seguir va resultar en la fundació del nou assentament, Beverwijk.	La controvèrsia que va seguir va resultar en la fundació del nou assentament, Beverwijk.	La controvèrsia que va seguir va resultar en la fundació del nou assentament, Beverwijck.	La controvèrsia que va seguir va resultar en la fundació del nou assentament, Beverwijck.	La controvèrsia que va seguir va resultar en la fundació d'un nou assentament, Beverwijck.
common_voice_en_18779599	Stevens va mantenir la seva forma sòlida en arribar als quarts de final de L’Open de Gal·les.	Stevens va continuar la seva forma sòlida arribant als quart de final a l'Open de Gal·les.	Stevens va continuar amb la seva forma sólida arribant als quarts de final de l'Open de Gal·les.	Stevens va continuar la seva forma sòlida arribant als quarts de final a l'Open de Gal·les.	Stevens va continuar la seva forma sòlida arribant als quarts de final a l'Open de Gal·les.	Stevens va continuar amb la seva forma sòlida arribant als quarts de final a l'Open de Gal·les.
common_voice_en_18779602	Aquesta empresa produeix vaixelles de ceràmica.	Aquesta companyia produeix cuina ceràmica.	Aquesta companyia produeix cuina de ceràmica.	Aquesta empresa produeix cuina de ceràmica.	Aquesta empresa produeix cuina de ceràmica.	Aquesta empresa produeix cuineria de ceràmica.
common_voice_en_18779605	El districte atén a estudiants de guarderia fins a l'institut en sis instal·lacions escolars.	El districte serveix als estudiants de l'escola infantil fins a l'escola secundària en sis instal·lacions escolares.	El districte serveix als estudiants de la guarderia fins a l'escola secundària en sis instal·lacions escolars.	El districte serveix als estudiants del jardí d'infants fins a l'escola secundària en sis instal·lacions escolars.	El districte serveix als estudiants de jardí d'infants fins a l'escola secundària en sis instal·lacions escolars.	El districte serveix als estudiants de jardí d'infants a través de l'escola secundària en sis instal·lacions escolares.
common_voice_en_18779607	L'any següent, els Ming van enviar un gran exèrcit contra els mongols.	Els Ming van enviar un gran exèrcit contra els mongols l'any següent.	El Ming va enviar un gran exèrcit contra els mongols l'any següent.	L'any següent, els Ming van enviar un gran exèrcit contra els mongols.	L'any següent, els Ming van enviar un gran exèrcit contra els mongols.	L'any següent, els Ming van enviar un gran exèrcit contra els mongols.
common_voice_en_19609088	A algunes parts del món, les emissions nocturnes són més comuns.	En algunes parts del món, les emissions nocturnes són més comuns.	En algunes parts del món, les emissions nocturnes són més comunes.	En algunes parts del món, les emissions nocturnes són més comunes.	En algunes parts del món, les emissions nocturnes són més comunes.	En algunes parts del món, les emissions nocturnes són més freqüents.
common_voice_en_19609089	Phillips, un secretari de l'empresa Lincoln Land Company, que va organitzar diverses ciutats Colorado.	Phillips, secretari de la Lincoln Land Company, que va organitzar diverses ciutats a Colorado.	Phillips, secretari de la Lincoln Land Company, que va organitzar diverses ciutats a Colorado.	Phillips, secretari de la Lincoln Land Company, que va organitzar diverses ciutats a Colorado.	Phillips, secretari de la Lincoln Land Company, que va organitzar diverses ciutats a Colorado.	Phillips, un secretari de la Lincoln Land Company, que va organitzar diverses ciutats a Colorado.
common_voice_en_19609090	Els seus estudis s'especialitzen en conflictes ètnics, les violacions durant la guerra, els nens soldats i les dones terroristes.	Els seus estudis es especialitzen en conflictes ètnics, violacions en guerra, nens soldats i dones terroristes.	Els seus estudis s'especialitzen en conflictes ètnics, violacions en la guerra, infants soldats i terroristes.	Els seus estudis s'especialitzen en conflictes ètnics, violacions en la guerra, infants soldats i terroristes femenins.	Els seus estudis es especialitzen en conflictes ètnics, violacions en la guerra, infants soldats i terroristes de sexe femení.	Els seus estudis s'especialitzen en conflictes ètnics, violacions a la guerra, infants soldats i terroristes de sexe femení.
common_voice_en_19609092	Masaladosa va compondre música per a la pel·lícula «Sita canta el blues».	Masaladosa va compondre música per a la pel·lícula "Sita Sings the Blues".	Masaladosa va compondre música per a la pel·lícula "Sita Sings the Blues".	Masaladosa va compondre música per a la pel·lícula "Sita Sings the Blues".	Masaladosa va compondre música per a la pel·lícula "Sitta Sings the Blues".	Masaladosa va compondre música per a la pel·lícula "Sita Sings the Blues".
common_voice_en_19609095	Lan Mandragoran instrueix Rand a lluitar amb espases.	Lan Mandragon instrueix Rand en lluita amb espasa.	Lan Mandragoran instrueix Rand a combatre amb espasa.	Lan Mandragoran instrueix Rand a lluitar amb espasa.	Lan Mandragoran instrueix Rand i la lluita amb espasses.	Land Mandragoran instrueix a Rand en l ⁇ escolta.
common_voice_en_19887330	Per exemple, opcionalment, un processador pot ignorar les entitats externes.	Per exemple, un processador pot ignorar optativament entitats externes.	Per exemple, un processador pot ignorar opcionalment les entitats externes.	Per exemple, un processador pot ignorar optativament les entitats externes.	Per exemple, el processador pot ignorar opcionalment les entitats externes.	Per exemple, un processador pot ignorar d'una manera opcional entitats externes.
common_voice_en_19887331	Els guions estan disponibles per la seva representació pública.	Els guions estan disponibles per a interpretació pública.	Els guions estan disponibles per a actuacions públiques.	Els guions estan disponibles per a actuacions públiques.	Els guions estan disponibles per a interpretacions públiques.	Els guions estan disponibles per a la seva interpretació pública.
common_voice_en_19887332	A més a més, Cràter feia el gest de travessar el riu amb freqüència.	A més, Craterus va fingir freqüentment que podria creuar el riu.	A més, Craterus es va imitar freqüentment que podia creuar el riu.	A més, Craterus es va dedicar a pretender freqüentment que podia creuar el riu.	A més, Craterus es va implicar en pretensions freqüents que podria creuar el riu.	A més, Craterus s'engegué en pretensions freqüents que podria creuar el riu.
common_voice_en_19887333	Els membres s'escullen de cadascun dels cinc districtes supervisors.	Els membres són elegits de cada un dels cinc districtes de supervisió.	Els membres s'elegiran de cadascun dels cinc districtes de supervisió.	Els membres s'eleixen de cada un dels cinc districtes de supervisió.	Els membres s'elegeixen de cada un dels cinc districtes de supervisió.	Els membres s'elegien a partir de cada un dels cinc districtes de supervisió.
common_voice_en_19887334	Friedman feia servir lletres tant angleses com hebrees i escrivia per tots els públics.	Friedman va utilitzar lletres en anglès i hebreu i va escriure per a totes les edats.	Friedman va emprar lletres en anglès i hebreu i va escriure per a totes les edats.	Friedman va emprar lletres en anglès i hebreu i va escriure per a totes les edats.	Friedman va emplear lletres en anglès i en hebreu i va escriure per a totes les edats.	Friedman va emprar lletres tant en anglès com en hebreu i va escriure per a totes les edats.
common_voice_en_19671260	Amb el fi de la guerra el control va passar als anglesos.	Amb la fi de la guerra el control va passar als anglesos.	Amb el final de la guerra el control va passar als anglesos.	Amb el final de la guerra, el control va passar als anglesos.	Amb la fi de la guerra, el control va passar als anglesos.	Amb el final de la guerra, el control va passar als anglesos.
common_voice_en_19671261	Una variant antiga del nom era estació Pike.	Un nom variant antic era Pike Station.	Una antiga variante del nom era Pike Station.	Una antiga variant de nom era Pike Station.	Una antiga variant del nom era Pike Station.	Un vell nom de variant era Pike Station.
common_voice_en_19671262	Per tant, les fonts més polítiques només indiquen Waterloo com la seu del comptat.	Per tant, la majoria de fonts polítiques només enumeren Waterloo com a seu del comtat.	Per tant, la majoria de fonts polítiques només enumeren Waterloo com a seu del comtat.	Per tant, la majoria de fonts polítiques només enumeren Waterloo com la seu del comtat.	Per tant, la majoria de fonts polítiques només enumeren Waterloo com a seu del comtat.	Per tant, la majoria de fonts polítiques només enumeren Waterloo com la seu del comtat.
common_voice_en_19671263	L'Open Door Christian Academy és una escola privada.	L ⁇ Acadèmia Cristana Open Door és una escola privada.	L'Acadèmia Cristiana Open Door és una escola privada.	L ⁇ Acadèmia Cristana Open Door és una escola privada.	L'Acadèmia Cristiana de la Porta Oberta és una escola privada.	L'Acadèmia Cristiana de la Porta Inaugural és una escola privada.
common_voice_en_19671264	També té una estació de tren dedicada com a part de la xarxa ferroviària local.	També té una estació de tren dedicada com a part de la xarxa ferroviària local.	També té una estació de ferrocarril dedicada com a part de la xarxa ferroviària local.	També té una estació de ferrocarril dedicada com a part de la xarxa ferroviària local.	També té una estació de ferrocarril dedicada com a part de la xarxa ferroviària local.	També té una estació de ferrocarril dedicada com a part de la xarxa de ferrocarrils local.
common_voice_en_18638082	No s'ho pot treure del cap.	No ho pot treure del seu cap.	No el pot treure del seu cap.	No pot treure's d'ell.	No pot treure'n cap del seu cap.	No pot treure'l de la seva cap.
common_voice_en_18638084	Em sembla que no podré a trevirme a dormir mai més!	Sento que mai més m ⁇ atreviré a dormir!	Sento que mai més m'atreviré a dormir!	Sento que mai més m'atreviré a dormir!	Sento que mai més no m'atreviré a dormir!	Em sembla que mai més no m'atreviré a dormir!
common_voice_en_18638085	No és possible que sigui accidental.	És impossible que sigui accidental!	És impossible que sigui accidental!	És impossible que pugui ser accidental!	És impossible que pugui ser accidental!	És impossible que pugui ser accidental!
common_voice_en_18974336	El seu virtuosisme en tocar el busuqui el va fer famós als populars escenaris musicals de Khanià.	El seu virtuós toc de buzuki el va fer famós en els escenaris de música popular de la Xina.	El seu virtuós toc de bouzouki el va fer famós en els escenaris de música popular de la Xina.	El seu virtuós toc de buzuki el va fer famós en els escenaris de música popular de la Xina.	La seva virtuosa actuació de bouzouki el va fer famós en els escenaris de música popular de la Xina.	El seu virtuoso toc de bouzouki el va fer famós en els escenaris musicals populars de la Xina.
common_voice_en_18974337	L'informe original reconeix el mèrit d'aquesta medalla a Alemanya.	L'informe original acredita aquesta medalla a Alemanya.	L'informe original acredita aquesta medalla a Alemanya.	L'informe original acredita aquesta medalla a Alemanya.	L'informe original atribueix aquesta medalla a Alemanya.	L'informe original acredita que aquesta medalla va ser de Alemanya.
common_voice_en_18974338	D'aquest punt en endavant el riu és navegable.	A partir d'aquest punt el riu és navegable.	A partir d'aquest punt el riu és navegable.	Des d'aquest punt en endavant el riu és navegable.	A partir d'aquest punt, el riu és navegable.	A partir d'aquest punt en endavant, el riu és navegable.
common_voice_en_18974340	Jones va comparèixer davant del tribunal mitjançant videoconferència i no va impugnar la demanda.	Jones va aparèixer al tribunal a través d'un enllaç de vídeo i no va impugnar l'aplicació.	Jones va aparèixer al tribunal a través d'un enllaç de vídeo i no va contestar la sol·licitud.	Jones va aparèixer al tribunal a través d'un enllaç de vídeo i no va contestar la sol·licitud.	Jones va aparèixer al tribunal a través d'un enllaç de vídeo i no va impugnar la sol·licitud.	Jones va aparèixer en el tribunal a través d'un enllaç de vídeo i no va impugnar la sol·licitud.
common_voice_en_18974341	Més endavant van formar Rock Kids que va firmar amb Polygram Records i van publicar dos àlbums.	Més tard van formar Rock Kids, que va signar amb Polygram Records i va publicar dos àlbums.	Més tard van formar Rock Kids, que va signar amb Polygram Records i va llançar dos àlbums.	Més tard van formar Rock Kids, que va signar amb Polygram Records i va llançar dos àlbums.	Més tard van formar Rock Kids, que va signar amb Polygram Records i va llançar dos àlbums.	Més tard van formar Rock Kids, que va signar amb Polygram Records i va llançar dos àlbums.
common_voice_en_18416094	L'albada em va retornar el sentit comú.	Dawn em va tornar al sentit comú.	Downe em va recuperar el sentit comú.	Downe em va restituir el sentit comú.	Dawn m'ha fet tornar al sentit comú.	Dawn m'ha tornat al sentit comú.
common_voice_en_18416096	Si us plau, verifiqueu amb el capità del port abans d'amarrar.	Si us plau, consulteu amb el cap de port abans de lligar	Si us plau, comprovi amb el cap de port abans de lligar-lo.	Si us plau, consulteu amb el cap del port abans de lligar-se.	Si us plau, verifiqueu amb el captatmestre del port abans de lligar	Si us plau, comprova amb el capità del port abans de lligar-se.
common_voice_en_18416097	Què t'ha semblat la soga de nap al curri?	Què en penses de la sopa de pastanà de curry?	Què en penses de la sopa de carnipa amb curry?	Què en penses de la sopa de pastanagi al curry?	Què li va passar a la sopa de paxnip al curry?	Què hi penses de la sopa de parsnip al curry?
common_voice_en_19688984	Fins ara s'han identificat tres cadenes pesants d'immunoglobulina diferents en peixos ossis.	Fins ara s'han identificat tres cadenes pesades Ig distintives en peixos ossos.	Fins ara s'han identificat tres cadenes pesades d'Ig en peixos osos.	Fins ara s'han identificat tres cadenes pesades de LU distintas en peixos òssos.	Fins ara s'han identificat tres cadenes pesades de Lig distints en peixos òssos.	Fins ara s'han identificat tres cadenes pesades distintives d'Ig en peixos ossos.
common_voice_en_19688985	Malgrat que tots els grups militants van rebre finançament, sembla que els grups propakistanesos es van veure afavorits.	Tot i que tots els grups militants van rebre finançament, els grups pro-pakistanesos van ser favoritistes.	Tot i que tots els grups militants van rebre finançament, els grups pro-pakistanesos van ser afavorits.	Tot i que tots els grups militants van rebre finançament, els grups pro-pakistanesos van ser afavorits.	Tot i que tots els grups militants van rebre finançament, els grups pro-pakistanesos van ser afavorits.	Tot i que tots els grups militants van rebre finançament, els grups pro-pakistanesos van ser afavorits.
common_voice_en_19688986	Després de l'exitosa aparició de Skin al Festival de Download, el grup va decidir reformar-se correctament.	Després de l'aparició reeixida de Skin al Download Festival, la banda va decidir reformar adequadament.	Després de l'aparició reeixida de Skin al Download Festival, la banda va decidir reformar-se correctament.	Després de l'aparició reeixida de Skin al Download Festival, la banda va decidir reformar-se correctament.	Després de l'aparició reeixida de Skin al Download Festival, la banda va decidir reformar-se correctament.	Després de l'aparició reeixida de Skin al Festival de descàrrega, la banda va decidir reformar correctament.
common_voice_en_19688987	Immediatament després de la victòria de Ryan, els estatunidencs van protestar que els canadencs no podien guanyar un campionat dels Estats Units.	Immediatament després de la victòria de Ryan, els americans van protestar que els canadencs no podien guanyar el campionat americà.	Immediatament després de la victòria de Ryan, els americans van protestar que els canadencs no podien guanyar el campionat nord-americà.	Immediatament després de la victòria de Ryan, els americans van protestar que els canadencs no podien guanyar el campionat nord-americà.	Immediatament després de la victòria de Ryan, els nord-americans van protestar que els canadencs no podien guanyar el campionat nord-americà.	Immediatament després de la victòria de Ryan, els nord-americans van protestar perquè els canadencs no poguessin guanyar el campionat nord-americà.
common_voice_en_19688988	Una resolució conjunta del Congrés de Filipines té la força de la llei.	Una resolució conjunta del Congrés de les Filipines té força de llei.	Una resolució conjunta del Congrés de les Filipines té la força de la llei.	Una resolució conjunta del Congrés de les Filipines té la força de la llei.	Una resolució conjunta del Congrés de les Filipines té la força de la llei.	Una resolució conjunta del Congrés de les Filipines té la força de la llei.
common_voice_en_20089578	La majoria d'aquestes illes tenen molt pocs habitants.	La majoria d'aquestes illes tenen molt pocs residents.	La majoria d'aquestes illes tenen molt pocs residents.	La majoria d'aquestes illes tenen molt pocs residents.	La majoria d'aquestes illes tenen molt pocs residents.	La majoria d'aquestes illes tenen molt pocs habitants.
common_voice_en_20089580	L'espai vertical també és limitat a les cobertes de l'hangar dels portaavions.	La distància vertical també és limitada en els hangars de portadors d'avions.	El territori vertical també és limitat en les cobertres de hangars de portaavions.	La franquesa vertical també és limitada en les cales de hangars dels portaavions.	La lliure superfície vertical també és limitada en les cobertes d ⁇ hangars dels portaavions.	La franquesa vertical també és limitada en els hangars de ports d'avions.
common_voice_en_20089581	La filla de White segueix mantenint la seva innocència amb fermesa.	Les filles de White encara mantenen la seva innocència.	Les filles de White encara mantenen fermament la seva innocència.	Les filles de White encara mantenen fermament la seva innocència.	Les filles de White encara mantenen fermament la seva innocència.	Les filles de White encara mantenen amb fermesa la seva innocència.
common_voice_en_20089583	Sovint inclouen les quantitats de sucs de fruita o refrescos.	Sovint inclouen quantitats de suc de fruita o begudes líquides.	Sovint inclouen quantitats de suc de fruita o begudes suaves.	Sovint inclouen quantitats de suc de fruita o begudes hidratades.	Sovint inclouen quantitats de suc de fruita o begudes recetades.	Sovint inclouen quantitats de sucs de fruita o begudes suaves.
common_voice_en_20089584	Bandow és a la facultat de l'Institut Acton.	Bandow és professor de l'Institut Acton.	Bandow és professor de l'Institut Acton.	Bandow és del professorat de l'Institut Acton.	Bandow és a la facultat de l'Institut Acton.	Bandow és membre de la facultat de l'Institut Acton.
common_voice_en_18417929	Cada mes em dono el gust de menjar-me un gelat deliciós.	Cada mes, em dono un gustós gelat.	Cada mes, em regalo un deliciós gelat.	Cada mes, em trato amb un deliciós gelat.	Cada mes, em donem una deliciosa gelada.	Cada mes, m'he de regalar una deliciosa helada.
common_voice_en_18417930	Li ha fet una reprimenda de veritat.	Ella el va enfortir molt.	Ella li va fer una gran faina.	Ella li va donar un autèntic tost.	Ella li va fer un genuí asseig.	Ella el va fer un autèntic asfars.
common_voice_en_18417931	Bé, jo seré el lampista, carai, dimonis.	Bé, seré un desastre.	Bé, estic estupefact.	Bé, seré un fenyil.	Bé, em faré el cavall de Déu.	Bé, et diré que no veig res de bo.
common_voice_en_18417932	Sens dubte la Lucy mentia quan ho va dir.	La Lucy estava mentida quan va dir això.	La Lucy estava mentida quan va dir això.	La Lucy no podia dir que no menteix.	Lucy estava segurament mentiu quan va dir això.	La Lucy segurament estava mentidor quan va dir això.
common_voice_en_18417933	Absolutament com estava previst.	Absolutament com està arranjat.	Absolutament com a arrelat.	Absolutament com està acordat.	Absolutament com es va acordar.	Absolutament com s'ha acordat.
common_voice_en_18639936	Una embòlia pulmonar és perillosa.	Una embolia pulmonar és perillosa.	Una embòlia pulmonar és perillosa.	Una embolia pulmonar és perillosa.	Una embolia pulmonar és perillosa.	L ⁇ embòlia pulmonar és perillosa.
common_voice_en_18639937	És més amable ser franc i directe?	Millor dels francs i directes?	La bondat amb els francs i senzills?	La bondat amb els francs i directes?	La bondat amb el franc i el senzill?	La bondat amb els francs i els directes?
common_voice_en_18639938	«Els noms han de significar alguna cosa?», l'Alícia va preguntar dubtosa.	"Un nom ha de significar alguna cosa?" va preguntar Alice amb dubte.	"El nom ha de significar alguna cosa?" va preguntar Alícia amb dubtes.	"Cal que un nom signifiqui alguna cosa?" va preguntar Alícia dubtosa.	 ⁇ Ha de significar quelcom un nom? ⁇ , va preguntar Alice dubtosa.	 ⁇ Tot i això, què pot dir un nom? ⁇ , va preguntar l ⁇ Alícia amb dubtes.
common_voice_en_18639939	Es van mencionar algunes lliures i xílings estranys, em sembla.	Van ser esmentades algunes lliures i uns pocs xelins, crec.	Sembla que es van esmentar algunes lliures i uns cincquills estranys.	Algunes lliures i uns quants xelins, crec, es van esmentar.	Algunes lliures, i uns slins estranys, penso, es van esmentar.	Algunes lliures i uns quants xilings, crec, van ser esmentats.
common_voice_en_18639940	Número u: aquest matí has xisclat dues vegades mentre la teva mare et rentava la cara.	Nombre 1: vas gridar dues vegades mentre la teva mare et lavava la cara aquest matí.	Número 1: Has critat dues vegades mentre la teva mare et lavava la cara aquest matí.	Número 1: vas chillar dues vegades mentre la teva mare et lavava la cara aquest matí.	Nombre un: vas cridar dues vegades mentre la teva mare et lavava la cara aquest matí.	Número un: has picat dues vegades mentre la teva mare et lavava la cara aquest matí.
common_voice_en_1012185	Beure massa aigua en un curt període de temps pot ser letal.	Beure massa aigua en un curt període de temps pot ser letal.	Beure massa aigua en un curt període de temps pot ser letal.	Beure massa aigua en un curt període de temps pot ser letal.	Beure massa aigua en un curt període de temps pot ser letal.	Beure massa aigua en un curt període de temps pot ser letal.
common_voice_en_18506001	«Els estaves fent parlar de negocis», va acusar-lo la Ruth.	Les estaves fent parlar de botiga, Ruth el va acusar.	Els estaves fent parlar de botiga, Ruth li va acusar.	Els feia parlar d ⁇ empreses, Ruth el va acusar.	Els estaves fent parlar de botiga, Ruth el va acusar.	Els estaves fent parlar de botiga, Ruth el va acusar.
common_voice_en_18506003	Aquest tití no és meu, és seu!	Aquella marmota no és meva, és seva!	Aquella marmoseta no és meva; és seva!	Aquella marmota no és meva; és seva!	Aquest marmoset no és meu, és el seu!	Aquell marmoset no és meu, és dels seus!
common_voice_en_18506005	Estàs segur que no estàs malgastant?	Estàs segur que no estàs gastant massa?	Estàs segur que no estàs gastant massa?	Estàs segur que no estàs gastant massa?	Estàs segur que no estàs gastant massa?	Estàs segur que no estàs gastant massa?
common_voice_en_18506006	Principalment van ser els meus informes del nord que van induir la gent a comprar.	Van ser els meus informes des del nord els que van induir a la gent a comprar.	Van ser els meus informes des del nord els que més van provocar la compra de la gent.	Van ser els meus informes del nord els que principalment van induir la gent a comprar.	Van ser els meus informes des del nord els que van induir principalment a la gent a comprar.	Van ser els meus informes des del nord els que principalment van induir a la gent a comprar.
common_voice_en_19348279	Prasanna no hi estava d'acord, però finalment va caminar després que Jordon li insistís repetidament que estava fora.	Prashna no estava d'acord, però finalment va marxar després de que Jordan repetidament insistís que estava fora.	Prasanna no estava d'acord, però finalment va sortir amb un soroll i una repetició insistent que ell estava fora.	Prasanna no estava d'acord, però finalment va sortir d'un moment en que va insistir repetidament que estava fora.	Prasanna no va estar d'acord però finalment va sortir en un moment en el que va insistir repetidament que estava fora.	Prasanna no estava d'acord, però finalment va marxar, un Jordaan que va insistir repetidament que havia sortit.
common_voice_en_19348280	A la primera referència que Henslowe fa d'ell s'hi refereix com un Haughton «jove».	La primera referència de Hans Rowell a ell es refereix a ell com "Young Houghton".	La primera referència de Hans Rowell a ell es refereix a ell com "Young Haughton".	La primera referència de Hans Rowe a ell es refereix a ell com "Young" Houghton.	La primera referència d'Hans Rowell a ell es refereix a ell com "Young Houghton".	D'aquí que la primera referència de Rowley a ell es refereixi a ell com a "Young Houghton".
common_voice_en_19348281	Hoornbeek va néixer a Leiden.	Hornbeek va néixer a Leiden.	Hornbeek va néixer a Leiden.	Hornbeek va néixer a Leiden.	Horneweck va néixer a Leiden.	Horneweeck va néixer a Leiden.
common_voice_en_19348282	El seu pare era oficial de la marina mercant.	El seu pare era oficial de la Marina Mercant.	El seu pare era oficial de la marina mercant.	El seu pare era un oficial de la Marina Mercant.	El seu pare era un oficial de la Marina Mercant.	El seu pare era un oficial de la Marina Mercant.
common_voice_en_19348283	Un natiu o un habitant de Galloway s'anomena «gallovidian» o «Galwegian».	Un natural o habitant de Galloway s'anomena Galloway o Galloway.	Un natiu o habitant de Galloway s'anomena Gallowayà o Gallowayà.	Un natiu o habitant de Galloway s'anomena un Gallowaydià o Gallowaydian.	Un natiu o habitant de Galloway s ⁇ anomena gallowedià o galloweguià.	Un nadiu o habitatge de Galway s ⁇ anomena "Galloway" o "Galloway".
common_voice_en_19633264	No obstant això, alguns acadèmics consideren aquests ensenyaments com metafòrics, que no s'han de prendre al peu de la lletra.	No obstant això, alguns estudiosos consideren que aquestes ensenyances són metafòriques, no es poden prendre literalment.	Alguns estudiosos, però, consideren aquests ensenyaments com a metafores, no per ser prens literalment.	No obstant això, alguns estudiosos consideren aquests ensenyaments com a metafòrics, no com a significats literals.	No obstant això, alguns erudits consideren aquests ensenyaments metapòrics, no s'han de prendre literalment.	No obstant això, alguns erudits consideren que aquests ensenyaments són metàfors, no han de ser considerats literalment.
common_voice_en_19633265	El concepte de «secret» té un abast força ampli.	El concepte de "secret" era bastant ampli.	El concepte de "secret" era bastant àmpli.	El concepte de "secret" era bastant estès.	El concepte de "secret" era bastant generalitzat.	El concepte de  ⁇ secret ⁇  era bastant generalitzat.
common_voice_en_19633266	Lewis va ser un dels patinadors més ràpids de la seva època.	Lewis era un dels patinadors més ràpids del seu temps.	Louis va ser un dels patinadors més ràpids del seu temps.	Lewis va ser un dels patinadors més ràpids del seu temps.	Lewis va ser un dels patinadors més ràpids del seu temps.	Lewis era un dels patinadors més ràpids de la seva època.
common_voice_en_19633267	Més tard el va escriure i produir com un telefilm.	Més tard ho va escriure i va produir com una pel·lícula feta per a la televisió.	Més tard l'ha escrit i produït com a pel·lícula feta per a televisió.	Més tard ho va escriure i el va produir com una pel·lícula feta per a la televisió.	Més tard l'havia escrit i produït com una pel·lícula feta per a la televisió.	Més tard el va escriure i el va produir com una pel·lícula feta per a la televisió.
common_voice_en_19633268	Belleview i Ingleside es troben al registre nacional de llocs històrics.	Bellevue i Ingleside es troben al Registre Nacional de Llocs Històrics.	Bellevue i Ingleside estan inscrits al Registre Nacional de Llocs Històrics.	Bellevue i Ingleside estan inscrits al Registre Nacional de Llocs Històrics.	Bellevue i Ingleside estan inscrites en el Registre Nacional de Llocs Històrics.	Bellevue i Ingleside estan inscrits en el Registre Nacional de Llocs Històrics.
common_voice_en_19467674	El Ray va treballar de comptable a Londres i a l'Àfrica.	Ray va treballar com a comptable a Londres i a Àfrica.	Ray va treballar com a comptable a Londres i a Àfrica.	Ray va treballar com a comptable a Londres i a Àfrica.	Ray va treballar com a comptable a Londres i a Àfrica.	Ray va treballar com a comptable a Londres i a l'Àfrica.
common_voice_en_19467675	Atreuen clients de diversos orígens.	Aquests atrauen clients de diferents orígens.	Aquests atrauen clients de diversos orígens.	Aquests atreuen clients de diversos orígens.	Aquests atreuen clients de diferents orígens.	Aquests atreuen clients de diferents orígens.
common_voice_en_19467676	Molts habitants treballen al sector de la indústria, l'educació i l'agricultura familiar.	Molts habitants treballen en la indústria de serveis, educació i la agricultura familiar.	Molts habitants treballen en la indústria de serveis, l'educació i la agricultura familiar.	Molts habitants treballen a la indústria de serveis, l'educació i l'agricultura familiar.	Molts habitants treballen en la indústria de serveis, l'educació i l'agricultura familiar.	Molts habitants treballen en la indústria dels serveis, l'educació i l'agricultura familiar.
common_voice_en_19467677	L'òpera estava produïda per Christian Simpson i el director era Stanford Robinson.	L'òpera va ser produïda per Christian Simpson i el director va ser Stanford Robinson.	L'òpera va ser produïda per Christian Simpson i el director va ser Stanford Robinson.	L ⁇ òpera va ser produïda per Christian Simpson i el director va ser Stanford Robinson.	L'òpera va ser produïda per Christian Simpson i el director va ser Stanford Robinson.	L'òpera va ser produïda per Christian Simpson i el director va ser Stanford Robinson.
common_voice_en_19467678	Aquesta estructura es troba a una molècula de clorofil·la.	L'estructura es produeix en una molècula de clorofil.	L'estructura es produeix en una molècula de clorofil.	L'estructura es troba en una molècula de clorofil·la.	L'estructura es produeix en una molècula de clorofil·la.	L'estructura es produeix en una molècula de clorofil·la.
common_voice_en_59501	Toca la cançó del gènere reggae sunshine que m'agrada.	Toquen la cançó del gènere Sunshine Reggae que m'agrada.	Reprodueix la cançó del gènere Sunshine Reggae que m ⁇ agrada.	Toques la cançó del gènere Sunshine Reggae que m'aprae.	Toca la cançó del gènere Sunshine Reggae que m'apropia.	Reprodueix la cançó del gènere del reggae de la llum del sol que m'apelleix.
common_voice_en_492445	Em trucaràs?	Em trucaràs?	Em trucaràs?	Em trucaràs?	Em trucaràs?	M'aniràs a trucar?
common_voice_en_649294	Troba el videojoc «Out of My Head».	Troba el videojoc Out of My Head	Troba el videojoc Out of My Head	Troba el videojoc Out of My Head	Troba el videojoc Out of My Head	Troba el videojoc  ⁇ Out of My Head ⁇ 
common_voice_en_19635357	Es van abolir la poligàmia, el dot i la mutilació genital femenina.	La poligàmia, la dote i la circumcisió femenina es van abolir.	La poligàmia, les doumes i la circumcició femenina van ser abolides.	La poligàmia, les doutes i la circumcisió femenina van ser abolides.	La poligàmia, les dotes i la circumcisió femenina van ser abolides.	La poligàmia, les dotes i la circumcició femenina van ser abolides.
common_voice_en_19635358	Un altre autor reconegut que va publicar novel·les anti-Tom és John Pendleton Kennedy.	Un altre autor conegut que va publicar novel·les contra Tom és John Pendleton Kennedy.	Un altre autor conegut que va publicar novel·les anti-Tom és John Pendleton Kennedy.	Un altre autor conegut que va publicar novel·les anti-Tom és John Pendleton Kennedy.	Un altre autor molt conegut que va publicar novel·les anti-Tom és John Pendleton Kennedy.	Un altre autor molt conegut que va publicar novel·les anti-Tom és John Pendleton Kennedy.
common_voice_en_19635359	Barrett va néixer a Omaha, Nebraska, en una família de vuit.	Barrett va néixer a Omaha, Nebraska en una família de vuit persones.	Barrett va néixer a Omaha, Nebraska en una família de vuit persones.	Barrett va néixer a Omaha, Nebraska en una família de vuit persones.	Barrett va néixer a Omaha, Nebraska, en una família de vuit fills.	Barrett va néixer a Omaha, Nebraska, en una família de vuit persones.
common_voice_en_19635360	El cràter lunar Perrine també té el seu nom.	El cràter lunar Perrine també porta el seu nom.	El cràter lunar Perrine també porta el seu nom.	El cràter lunar Perrine també porta el seu nom.	El cràter lunar Perrine també porta el seu nom.	El cràter lunar Perrine també porta el seu nom.
common_voice_en_19635361	Durant els anys següents, el partit es va dividir entre abstencionistes i antiabstencionistes.	Durant els anys següents, el partit es va dividir entre abstinents i anti-abstinents.	Durant els anys següents, el partit es va dividir entre abstentionistes i anti-abstentionistes.	Durant els anys següents, el partit es va dividir entre abstinents i anti-abstinents.	Durant els anys següents, el partit es va dividir entre abstencionistes i antiabstencionistes.	Durant els següents anys, el partit es va dividir entre abstencionistes i anti-abstencionistes.
common_voice_en_19975385	L'objecte va venir del nord-est, tan brillant com el sol.	L'objecte va entrar del nord-est, tan brillant com el sol.	L'objecte va venir del nord-est, tan brillant com el sol.	L'objecte va venir del nord-est, tan brillant com el sol.	L'objecte va venir del nord-est, tan brillant com el sol.	L'objecte va entrar des del nord-est, tan brillant com el sol.
common_voice_en_19975386	Es va casar i es va divorciar dels artistes Bill Jensen i Art Schade.	Es va casar i va divorciar dels artistes Bill Jensen i Art Shade.	Es va casar i es va divorciar dels artistes Bill Jensen i Art Shade.	Es va casar i es va divorciar dels artistes Bill Jensen i Art Shade.	Es va casar i es va divorciar dels artistes Bill Jensen i Art Shade.	Es va casar i va divorciar-se dels artistes Bill Jensen i Art Shade.
common_voice_en_19975387	El nom de la marca és una paraula noruega arcaica que significa «ira».	El nom de la banda és una paraula noruega antiga que significa "molt".	El nom de la banda és una paraula noruega arcaica que significa "paix".	El nom de la banda és una paraula noruega arcaica que significa "foi".	El nom de la banda és una paraula noruega arcaica que significa "fòbia".	El nom de la banda és una paraula noruega arcaica que significa "coració".
common_voice_en_19975388	La lingüística, l'estudi del llenguatge, sovint utilitza conceptes lèxics.	La lingüística, l'estudi del llenguatge, sovint utilitza conceptes lèxics.	La lingüística, l'estudi de la llengua, sovint utilitza conceptes lèxics.	La lingüística, l'estudi de la llengua, sovint utilitza conceptes lèxics.	La lingüística, l'estudi de la llengua, sovint utilitza conceptes lèxics.	La lingüística, l'estudi de la llengua, sovint utilitza conceptes lèxics.
common_voice_en_19975389	Enviar llibres a l'arxivador de la biblioteca és un procés de producció en massa.	Enviar llibres a la biblioteca és un procés de producció en massa.	Enviar llibres a la biblioteca és un procés de producció en massa.	Enviar llibres a la biblioteca és un procés de producció en massa.	Enviar llibres al col·locador de la biblioteca és un procés de producció en massa.	Enviar llibres a l'encaixador de biblioteques és un procés de producció en massa.
common_voice_en_19956988	Té vistes a Sound of Sleat, cap a Morar i Mallaig.	Se ve com tota la ressonància és morta i malaig.	Té les columnes totes del Sout de Lea, Moran i Malaig.	S'alça al carrer el so de lleon, morro i malaik.	Les capes segueixen el so de Lleagh, Morrard i Mallaig.	Mira al voltant del Sout de Léa, de Morà i de Málaig.
common_voice_en_19956989	Durant mesos van fer creure a la Bianca que el seu nadó havia mort.	Durant mesos, Bianca ha viscut creient que el seu fill havia mort.	Durant mesos, Bianca ha estat convençuda que el seu bebè ha mort.	Durant mesos, la Bianca s'ha deixat acreditar que el seu nadó ha mort.	Durant mesos, la Bianca s'ha quedat creient que el seu nadó ha mort.	Durant mesos, la Bianca s'ha quedat creient que el seu nadó ha mort.
common_voice_en_19956990	Queda just al nord de San Mateo.	Es troba al nord de San Mateo.	Es troba al nord de San Mateo.	Es troba just al nord de Pan Mateo.	Es troba al nord de Pan Matteo.	Es troba just al nord de San Mateo.
common_voice_en_19956995	Existeix un districte electoral en nom de Ditchingham i Broome.	Hi ha un districte electoral en nom de Ditchingham i Brom.	Existeix un districte electoral en nom de Ditchingham i Brom.	Existeix un districte electoral en nom de Ditchingham i Brom.	Existeix un districte electoral en nom de Ditchingham i Brome.	Hi ha un districte electoral en el nom de Ditchingham i Broome.
common_voice_en_19956996	Aquestes coves poden desembocar a afluents de rius més grans.	Aquestes coves poden drenar-se en afluents de rius més grans.	Aquestes coves poden drenar-se en afluents de rius més grans.	Aquestes coves poden drenar-se en afluents de rius més grans.	Aquestes coves poden drenar-se en afluents de rius més grans.	Aquestes coves poden drenar-se als afluents dels rius més grans.
common_voice_en_17781153	Mantingueu la comporta ajustada i el rellotge constant.	Manté el portal estrett i la guàrdia constant.	Mantingues la escotilla tancada i el rellotge constant.	Mantingueu la buixa estreta i el rellotge constant.	Mantingueu la escotilla tancada i el rellotge constant.	Mantingueu la escotilla estreta i el rellotge constant.
common_voice_en_17781157	No en tenia ni idea que era tan tard.	No tenia ni idea que fos tan tard.	No tenia ni idea que fos tan tard.	No tenia ni idea que fos tan tard.	No en tenia ni idea que fos tan tard.	No en tenia ni idea que era tan tard.
common_voice_en_17273135	Té una reunió amb un assessor empresarial.	Té una reunió amb un consultor de negocis.	Té una reunió amb un consultor de negocis.	Té una reunió amb un consultor de negocis.	Té una reunió amb un consultor de negocis.	Té una reunió amb un consultor de negocis.
common_voice_en_19522635	La pàgina de debat de la llista de temes matemàtics té alguns comentaris sobre això.	La pàgina de discussió de la llista de temes matemàtics té alguns comentaris sobre això.	La pàgina de discussió per a la llista de temes matemàtics té alguns comentaris sobre això.	La pàgina de discussió per a una llista de temes matemàtics té alguns comentaris sobre això.	La pàgina de discussió per a la llista de temes matemàtics té alguns comentaris en això.	La pàgina de discussió per a la llista de temes matemàtics té alguns comentaris sobre això.
common_voice_en_19522636	No obstant això, el consell es va negar a actuar.	El consell, però, es va negar a actuar.	El consell, però, es va negar a actuar.	El consell, però, es va negar a actuar.	No obstant això, el consell es va negar a actuar.	No obstant això, el consell es va negar a actuar.
common_voice_en_19522638	Més tard els treballadors van afirmar que ella havia blasfemat contra el Muhammed.	Els treballadors més tard van afirmar que havia blasfemat Abu Ahmed.	Els treballadors més tard van afirmar que havia blasfemat a Abu Hamad.	Els treballadors van afirmar més tard que ella havia blasfemat a Abu Hamad.	Els obrers van afirmar més tard que ella havia blasfemat Abu Hamad.	Més tard, els treballadors van afirmar que ella havia blasfemat Abu Hamad.
common_voice_en_19522663	L'autor i el mantenidor del programari és Darren Reed.	L'autor i mantenidor del programari és Darren Reid.	L'autor i mantenidor de programari és Darren Reed.	L'autor i mantenidor del programari és Darren Reed.	L'autor i mantenidor de programari és Darren Reid.	L'autor i el mantenidor del programari és Darren Reid.
common_voice_en_19522664	El mateix motor va impulsar les rodes davanteres mitjançant una transmissió manual de tres velocitats.	El mateix motor conduïa les rodes anteriors a través d'una transmissió manual de tres velocitats.	El mateix motor conduïa les rodes davanteres a través d'una transmissió manual de tres velocitats.	El mateix motor conduïa les rodes davanteres a través d'una transmissió manual de tres velocitats.	El mateix motor dirigeix les rodes davanteres a través d'una transmissió manual de tres velocitats.	El mateix motor conduïa les rodes davanteres a través d'una transmissió manual de tres velocitats.
common_voice_en_19873833	Des del punt de vista econòmic, Ipala és principalment agrícola.	Econòmicament parlant, Epala és principalment agrícola.	Econòmicament parlant, Epala és majoritàriament agrícola.	Econòmicament parlant, Epala és majoritàriament agrícola.	Econòmicament parlant, Epala és majoritàriament agrícola.	En termes econòmics, l' Ipala és majoritàriament agrícola.
common_voice_en_19873834	Actualment, l'Arsenal Kharkiv juga a les competicions regionals de la ciutat de Khàrkiv.	Arsenal Kharkiv actualment juga en les competicions regionals de la ciutat de Kharkiv.	L'Arsenal Kharkiv juga actualment a les competicions regionals de la ciutat de Kharkiv.	L'Arsenal Kharkiv actualment juga a les competicions regionals de la ciutat de Kharkiv.	Actualment, l'Arsenal Kharkiv juga a les competicions regionals de la ciutat de Kharkiv.	L'Arsenal de Kharkiv actualment juga a les competicions regionals de la ciutat de Kharkiv.
common_voice_en_19873835	No es coneix l'existència de cap retrat d'ella.	No existeix cap retrat conegut d'ella.	No hi ha cap retrat conegut d'ella en existència.	No hi ha cap retrat conegut d'ella en existència.	No es coneix cap retrat d'ella en l'existència.	No hi ha cap retrat conegut d'ella en l'existència.
common_voice_en_19873836	La pressió del vapor cau a mesura que s'expandeix.	La pressió de vapor cau a mesura que s'expandeix.	La pressió del vapor cau a mesura que s'expandeix.	La pressió del vapor cau a mesura que s'expandeix.	La pressió del vapor cau a mesura que s'expandeix.	La pressió de vapor disminueix a mesura que s'expandeix.
common_voice_en_19873837	No en tinc ni idea de què significa «validació testamentària».	No tinc ni idea del que és "probat".	No tinc ni idea de què és "probate".	No tinc ni idea del que és "probate".	No tinc ni idea de què és "trobada".	No tinc ni idea de què és un "probat".
common_voice_en_18664959	Els hàbits són difícils de matar, però sí que canvien.	Els hàbits moren sovint, però canvien.	Els hàbits moren difícilment, però canvien.	Els hàbits moren durament, però canvien.	Els hàbits moren durament, però canvien.	Els hàbits són difícils de trencar, però canvien.
common_voice_en_18664961	«Joies que guarda a la caixa forta de la seva habitació», va afegir.	"Joies que ella manté a la caixa forta del seu dormitori", va afegir.	"Juweles que ella guarda a la caixa forta de la seva habitació", va afegir.	"Joies que manté en la caixa forta de la seva habitació", va afegir.	 ⁇ Les joies que guarda a la botiga a la seva habitació ⁇ , va afegir.	 ⁇ Joies que guarda en la caixa forta de la seva habitació ⁇ , va afegir.
common_voice_en_18664962	Gras al mig i prim a la part de dalt.	Gord al mig i prim a la part superior.	Gordo al mig i prim a la part superior.	Greix al mig i prim a la part superior.	Greixós al mig i prim a la part superior.	Gord en el centre i prim a la part superior.
common_voice_en_18664963	Ja ho sé, és molt vergonyós.	Ho sé, és molt vergonveur.	Sé que és molt vergonyós.	Ho sé, és molt vergonyós.	Ho sé, és molt vergonyós.	Ho sé, és molt vergonyós.
common_voice_en_19373161	Després, l'emperadriu Jia va anunciar amb valentia que l'emperadriu Dowager Yang cometia traïció.	L'emperadora Jia va fer la declaració valenta que l'emperadora viuda Yang estava cometent traïció.	L'emperadora Jia va fer la valenta declaració que l'emperadora viuda Yang estava cometent traïció.	L'emperadora Jia va fer una declaració valenta que l'emperadora viuda Yang estava cometent traïció.	L'emperatriz Jia va fer llavors la valenta declaració que l'emperatriz viuda Yang estava cometent traïció.	L'Emperadora Jia va fer llavors la valenta declaració que l'Emperadora Viuda Yang estava cometent traïció.
common_voice_en_19373162	Després de l'experiència Wu va decidir convertir-se en director.	Després de l'experiència, Wu va decidir esdevenir director.	Després de l'experiència, Wu va decidir esdevenir director.	Després de l'experiència, Wu va decidir convertir-se en director.	Després de l'experiència, Wu va decidir convertir-se en director.	Després de l'experiència, Wu va decidir convertir-se en director.
common_voice_en_19373163	La seva font es troba a la zona d'Ostashkov.	La seva font és a la zona d'Oshtokal.	La seva font és a la zona d'Oshokov.	La seva font és a la zona d'Oshchikov.	La seva font és a la zona d'Oshtokov.	La seva font és a l'àrea d'Oshchikov.
common_voice_en_19373164	La gestió de continguts és un procés col·laboratiu per naturalesa.	La gestió de contingut és un procés inherentment col·laboratiu.	El gestionament de continguts és un procés col·laboratiu innat.	El disseny de contingut és un procés col·laboratiu intrínsec.	El gestionament de continguts és un procés col·laboratiu intrínsec.	La gestió de continguts és un procés col·laboratiu de manera inherent.
common_voice_en_19373165	Aquesta llista de freqüències és per a un piano teòricament ideal.	La llista de freqüències és per a un piano ideal teòric.	Aquesta llista de freqüències és per a un piano ideal teòric.	La llista de freqüències és per a un piano ideal teòric.	La llista de freqüències és per a un piano ideal teòric.	La llista de freqüències és per a un piano ideal teòric.
common_voice_en_18599104	Té un disseny infantil.	Té un disseny infantil.	Té un disseny infantil.	Té un disseny infantil.	Té un disseny per a nens.	Té un disseny per a nens.
common_voice_en_18599105	Va deixar de lliscar.	Va deixar de fer sidler.	Va deixar de fer la sidera.	Va deixar de fer sidelings.	Va deixar de fer la sorra.	Va deixar de fer el sedentarisme.
common_voice_en_18599106	«No puc, cap», vaig dir ploriquejant com un captaire.	 ⁇ No puc, governador ⁇ , vaig dir amb un veritable rugit.	 ⁇ No puc, capellà ⁇ , vaig dir amb una veu de mendicant.	 ⁇ No puc, senyor ⁇ , vaig dir amb una sentència de mendicant.	"No puc, senyor", vaig dir en la veu d'un veritable mendigador.	 ⁇ No puc, governador ⁇ , vaig dir en la veu d'un vent de mendicant.
common_voice_en_18599107	Semblava que estava satisfet.	Diu que estava content.	Diguem que estava content.	Diu que estava satisfet.	Ell estava content, diràs.	Ell estava satisfet, diràs.
common_voice_en_18599108	El van llançar entre problemes obscurs.	Va ser llançat entre problemes foscos.	Va ser llançat entre problemes foscos.	El van llançar entre problemes foscos.	Va ser llançat entre problemes foscos.	Va ser tirat entre problemes foscos.
common_voice_en_19659635	El lloc es trobava a la riba nord del riu Derwent.	El lloc es va establir a la riba nord del riu Derwent.	El lloc es va establir a la riba nord del riu Derwent.	El lloc es va establir a la riba nord del riu Derwent.	El lloc es va establir a la riba nord del riu Derwent.	El lloc es va establir a la riba nord del riu Derwent.
common_voice_en_19659636	La sèrie discontinuada de caixmir presentava efectes d'impulsió amb un patró de caixmir en recintes d'estil original.	La sèrie Paisley discontinuada presentava efectes de drive amb patrons de paisley en recintes d'estil original.	La sèrie Paisley descontinuada presentava efectes de conducció amb patró de paisley en envàs d'estil original.	La sèrie de Paisley, descontinuada, presentava efectes de tracció amb patró de paisley en recintos d'estil original.	La sèrie Paisley, que va deixar de ser produïda, presentava efectes de corrent modelats amb paisley en envasos d ⁇ estil original.	La sèrie Paisley, que ha deixat d'haver-se, va presentar efectes d'emprès amb patró de paisley en cercleris d'estil original.
common_voice_en_19659637	Utilitzen enzims per descompondre les macromolècules, les quals es reciclen o es descarten.	Utilitzen enzims per descomposar macromolècules, que són reciclades o eliminades.	Utilitzen enzims per trencar macromolècules que es reciclen o es disposen.	Utilitzen enzims per trencar macromolècules, que es reciclen o es disposen.	Utilitzen enzims per descompondre macromolècules, que es reciclen o es disposen.	Utilitzen enzims per trencar les macromolècules, que es reciclen o es disposen.
common_voice_en_19659638	Pràcticament mai ha estat servit com un sandvitx.	Practicament mai es serveix com a bocadís.	Gairebé mai es serveix com a sanduit.	Pràcticament mai es serveix com a panaderia.	Pràcticament mai es serveix com a sandviç.	Pràcticament mai es serveix com a sándwich.
common_voice_en_19659640	Generalment tenen una forma oblonga amb vores ondulades o lobulades.	Generalment tenen una forma oblonga amb arestes ondulades o loboses.	Generalment tenen una forma oblonga amb bordes ondulades o lobades.	Generalment tenen forma oblonguda, amb bordes ondulades o lobades.	Generalment són de forma oblonguda amb bordes ondulades o lobarades.	Generalment són d'aquesta forma, amb bordes ondulades o de lóbuls.
common_voice_en_19984443	Mitjançant diversos mitjans il·legals, s'ha assignat una franquícia d'expansió a Texas del Nord.	A través de diversos mitjans il·legals, North Texas té una franquícia d'expansió.	A través de diversos mitjans il·legals, a Texas del Nord se li atorga una franquícia d ⁇ expansió.	A través de diversos mitjans il·legals, a Texas del Nord se li concedeix una franquícia d'expansió.	A través de diversos mitjans il·legals, a Texas del Nord se li atorga una franquícia d'expansió.	A través de diversos mitjans il·legals, a el nord de Texas es concedeix una franquícia d'expansió.
common_voice_en_19984444	Es va traslladar al Canadà quan tenia divuit anys.	Es va mudar al Canadà als divuit anys.	Es va traslladar al Canadà als divuit anys.	Es va traslladar al Canadà als divuit anys.	Es va traslladar al Canadà als divuit anys.	Es va traslladar al Canadà als divuit anys.
common_voice_en_19984445	Està situat a l'Aeroport Internacional de Lincoln fictici, a prop de Chicago, Illinois.	Té lloc a l'aeroport internacional de Lincoln, prop de Chicago, Illinois.	Té lloc a l'aeroport internacional de Lincoln fictici prop de Chicago, Illinois.	Té lloc a l'aeroport internacional fictici de Lincoln prop de Chicago, Illinois.	Té lloc a l'aeroport internacional de Lincoln fictici prop de Chicago, Illinois.	Té lloc a l'aeroport internacional fictïc de Lincoln prop de Chicago, Illinois.
common_voice_en_19984446	Rayford comença a llegir la bíblia de la seva dona.	Rayford comença a llegir la Bíblia de la seva dona.	Rayford comença a llegir la Bíblia de la seva dona.	Rayford comença a llegir la Bíblia de la seva dona.	Reyford comença a llegir la Bíblia de la seva dona.	Rayford comença a llegir la Bíblia de la seva dona.
common_voice_en_19984447	El sistema de Sutherland mostrava la sortida d'un programa informàtic amb la visualització estereoscòpica.	El sistema de Sutherland mostrava la sortida d'un programa informàtic en el monitor estereoscòpic.	El sistema de Sutherland mostrava la sortida d'un programa d'ordinador en la pantalla estereoscòpica.	El sistema de Sutherland mostrava la sortida d'un programa d'ordinador en la pantalla estereoscòpia.	El sistema de Sutherland mostrava la sortida d'un programa d'ordinador en la pantalla estereoscòpica.	El sistema de Sutherland mostraba la sortida d'un programa d'ordinador en la pantalla estereoscòpica.
common_voice_en_500868	I tant que sí!	Per descomptat que ho és.	Per descomptat que ho és.	Per descomptat que ho és.	Per descomptat que ho és!	Per descomptat que ho és.
common_voice_en_19887721	Està situat al sud de Hunstanworth, a poques milles a l'oest de Consett.	Està situat al sud de Hunstanworth, a poques milles a l'oest de Consett.	Està situada al sud de Hunstonworth, a unes quantes milles a l'oest de Consett.	Està situada al sud de Hunstonworth, a alguns quilòmetres a l'oest de Consett.	Està situat al sud de Hunstanworth, a pocs quilòmetres a l'oest de Consett.	Està situada al sud de Hunstonworth, a pocs quilòmetres a l'oest de Consett.
common_voice_en_19887722	A la vegada, els òxids es fonen en el metall.	Els òxids, al seu torn, es fionen en metall.	Els òxids, al seu torn, es fonen en el metall.	Els òxids, al seu torn, es funden en el metall.	Els òxids, al seu torn, es fuseixen en el metall.	Els òxids, al seu torn, es fusien en el metall.
common_voice_en_19887723	Aquestes afirmacions són polèmiques.	Aquestes afirmacions són controvertides.	Aquestes afirmacions són controvertides.	Aquestes afirmacions són controvertides.	Aquestes afirmacions són polèmiques.	Aquestes afirmacions són controvertides.
common_voice_en_19887724	A més, el personatge havia de menjar immenses quantitats de menjar per tal de mantenir el seu metabolisme.	A més, el personatge havia de menjar grans quantitats de menjar per mantenir el seu metabolisme.	A més, el personatge va haver de menjar grans quantitats de menjar per mantenir el seu metabolisme.	A més, el personatge va haver de menjar enormes quantitats de menjar per mantenir el seu metabolisme.	A més, el personatge va haver de menjar enormes quantitats de menjar per mantenir el seu metabolisme.	A més, el personatge va haver de menjar enormes quantitats de menjar per mantenir el seu metabolisme.
common_voice_en_19887725	Lightower és un operador de xarxa de fibra principalment al nord-est dels Estats Units.	Lighthouse és un operador de xarxa de fibra principalment al nord-est dels Estats Units.	Lightower és un operador de xarxa de fibra principalment al nord-est dels Estats Units.	Lightower és un operador de xarxa de fibra principalment al nord-est dels Estats Units.	Lightower és un operador de xarxes de fibra principalment al nord-est dels Estats Units.	Lightower és un operador de xarxa de fibres principalment al nord-est dels Estats Units.
common_voice_en_18401383	El punt es va tornar gran.	El punt va anar gran.	El punt va ser gran.	El punt es va fer gran.	El punt es va fer gran.	El punt es va fer gran.
common_voice_en_18401384	Només pensar en l'esforç de nedar era nauseabund.	El mateix pensament de l'esforç per sobreviure era nauseant.	El simple pensament en l'esforç de nedar era una cosa nauseabunda.	El mateix pensament de l'esforç per nedar era una cosa nauseabunda.	El únic pensament en l'esforç per agafar-ho era nauseabund.	El mateix pensament en l'esforç de travessar-lo era una cosa nauseabunda.
common_voice_en_18401385	Les opinions es divideixen entre la importància de l'encreuament en oposició amb la mutació.	L ⁇ opinió és dividida sobre la importància de la mitjana contra la mutació.	L'opinió està dividida sobre la importància del crossover versus la mutació.	L ⁇ opinió està dividida sobre la importància del crossover versus la mutació.	L'opinió està dividida sobre la importància del croixament en relació amb la mutació.	L'opinió està dividida sobre la importància de l'encreuament versus la mutació.
common_voice_en_18401386	A qui pertanyen aquelles joies?	A qui pertany aquesta joia?	A qui pertany aquesta joia?	A qui pertany aquesta joieria?	A qui pertany aquesta joieria?	A qui pertany aquesta joieria?
common_voice_en_18401387	Vine i ajuda'm a sortir-me'n!	Vine a ajudar-me a sortir d'aquí!	Vine a ajudar-me a sortir d'això!	Vine a ajudar-me a sortir d'aquí!	Veniu i ajuda ⁇ m a sortir d ⁇ això!	Vinga i ajudi'm a sortir d'això! <unk>
common_voice_en_17287967	En interferir, dues ones poden sumar-se per crear una ona d'amplitud més gran que cap d'elles.	La interferència de dues ones es pot afegir per crear una onada de major amplitud que cap d'elles.	Interferint, es poden afegir dues ones per crear una ona d'amplitud major que qualsevol d'elles.	La interferència de dues ones es pot afegir per crear una onda d'amplitud més gran que qualsevol d'elles.	La interferència de dues ones es pot afegir per crear una ona d'amplitud més gran que cap d'elles.	Interferint, dues ones es poden sumar per crear una onada d'ampliada més gran que cap d'elles.
common_voice_en_19671265	Actualment, Snyder és l'entrenador de llançaments dels Durham Bulls a l'organització dels Rays.	Snyder és actualment l'entrenador de llançament dels Durham Bulls en l'organització Race.	Snyder és actualment l'entrenador de llançament dels Durham Bulls a l'organització de Rays.	Snyder és actualment l'entrenador de pitching dels Durham Bulls en l'organització de la Race.	Snyder és actualment l'entrenador de llançament dels Durham Bulls a l'organització de les curses.	Snyder és actualment l'entrenador de llançament dels Durham Bulls a l'organització de la Regata.
common_voice_en_19671266	El Northern College també inclou L'Escola de Mines de Haileybury.	Northern College també és la llar de l'Escola de Mines de Haileybury.	El Northern College també és la llar de l'Escola de Minas de Haileybury.	Northern College també és la llar de l'Escola de Mineries de Haileybury.	El Northern College també és la llar de l'Escola de Mines de Haileybury.	El Northern College també és la llar de l'Escola de mines de Haileybury.
common_voice_en_19671267	No obstant això, uns arbres filogènics publicats recentment tracten els osteïctis com un calde.	No obstant això, els arbres filogenètics recentment publicats tracten les Osteichthyes com un clade.	No obstant això, els arbres filogenètics publicats recentment tracten els Osteichthyes com un clade.	No obstant això, els arbres filogenètics recentment publicats tracten els Osteichthyes com un clade.	No obstant això, els arbres filogenètics publicats recentment tracten l'Osdeachthyes com a clade.	No obstant això, les arbres filogenètics recentment publicades tracten l'Osteichthyes com a clade.
common_voice_en_19671268	Es tradueix com «Marató Megaéxit de Pasqua».	Es tradueix com a Marató del Megahit de Pasqua.	Es tradueix com Marató del Megahit de Pasqua.	Es tradueix com a Marató de la Meta Hit de Pasqua.	Es tradueix com a marató de megaèxits de Pasqua.	Es tradueix com a marató de megaèxits de Pasqua.
common_voice_en_19671269	Bruce Thomas ha dit que simplement ha perdut l'interès per tocar amb Costello.	Bruce Thomas ha dit que simplement va perdre interès a jugar amb Costello.	Bruce Thomas ha dit que simplement va perdre interès en jugar amb Costello.	Bruce Thomas ha dit que simplement va perdre interès en tocar amb Costello.	Bruce Thomas ha dit que simplement va perdre el interès per jugar amb Costello.	Bruce Thomas ha dit que simplement va perdre l'interès en jugar amb Costello.
common_voice_en_19991598	Com estudiant de L'Institut Heritage	Com a estudiant de l'Institut Heritage.	Com a estudiant a l'escola secundària Heritage.	Com a estudiant a l'Escola Secundària Heritage.	Com a estudiant a l'Escola Secundària Heritage.	Com a estudiant a l'Escola Secundària Heritage.
common_voice_en_19991599	Porto Alegre es troba a un cap petit i difícil.	Porto Alegre es troba en un petit i difícil promontori.	Porto Alegre es troba en un petit i difícil promontori.	Porto Alegre es troba en un petit i difícil promontori.	Porto Alegre es troba en un petit i difícil promontori.	Porto Alegre es troba en un petit i difícil promontori.
common_voice_en_19991600	Ai, mare, ajuda'm, ajuda'm!	Mare, ajuda'm, ajuda'm!	Oh mare, ajuda'm, ajuda'm!	Oh mare, ajuda'm, ajuda'm!	Oh mare, ajuda'm, ajuda'm!	Oh mare, ajuda'm, ajuda'm!
common_voice_en_19991601	També el van condecorar a la Final Four de l'Eurolliga de Madrid.	També va ser honrat a la EuroLeague Final Four a Madrid.	També va ser honrat a la Euroleague Final Four a Madrid.	També va ser honrat a la Euroliga Final Four a Madrid.	També va ser honrat a la Euroleiga Final Four a Madrid.	També va ser homenatjat a la Final Four de l'Eurolig a Madrid.
common_voice_en_19991602	La majoria de rodes de bicicleta són rodes «cobertes» per fer-les servir amb pneumàtics coberts.	La majoria de llades de bicicletes són llades "clincher" per utilitzar amb pneumàtics clincher.	La majoria de rodes de bicicleta són rodes de  ⁇ clincher ⁇  per a ús amb pneumàtics de clincher.	La majoria de llants de bicicleta són llants de "clincher" per a l'ús amb pneumàtics de clincher.	La majoria de llantes de bicicleta són llanes de  ⁇ clincher ⁇  per al seu ús amb pneumàtics de clincher.	La majoria de les rodes de bici són rodes de "clinscher" per al seu ús amb pneumàtics clinscher.
common_voice_en_19734547	Afegir «anís» i «panela» a aquesta mescla crea el «champurrado», una popular beguda d'esmorzar.	Afegir anis i "polincillo" a aquesta barreja crea "champurrado", una beguda de matí popular.	L'afegint anís i "polianchillo" a aquesta barreja crea "champurrado", una beguda de feina popular.	Agrega-s'hi anis i "poliċċillo" i es crea "champurrado", un popular beguda per esmorzar.	L'afegeix d'anís i "polichillo" a aquesta barreja crea "champurrado", una beguda popular per esmorzar.	L'afegir anís i "polincillo" a aquesta barreja crea el "champurrado", una beguda popular de l'esmorzar.
common_voice_en_19734550	Es diu així per l'abundància de verns.	Rep el seu nom de l'abundància d'alder.	Té el nom de l'abundància d'alciars.	Va rebre el seu nom de l'abundància d'alcis.	El seu nom prové de l'abundància d'altres.	Té el seu nom per l'abundància d'albergs.
common_voice_en_19734553	L'itinerari de l'esdeveniment es basa en l'estat de Guanajuato.	L'itinerari de l'esdeveniment té la seu a l'estat de Guanajuato.	L'itinerari de l'esdeveniment està basat a l'estat de Guanajuato.	L'itinerari de l'esdeveniment té la seva seu a l'estat de Guanajuato.	L'itinerari de l'esdeveniment té la seva seu a l'estat de Guanajuato.	L'itinerari de l'esdeveniment té la seva seu a l'estat de Guanajuato.
common_voice_en_19734555	Actualment és el ministre de Treball del govern de Narendra Modi.	Actualment és el ministre de Treball i Empleu del govern Narendra Modi.	Actualment és ministre de Treball i Empleu del govern de Narendra Modi.	Actualment és Ministre de Treball i Empleu en el govern Narendra Modi.	Actualment és el ministre de Treball i Ocupació en el govern de Narendra Modi.	Actualment és el ministre de Treball i Empleu en el govern de Narendra Modi.
common_voice_en_19734558	La «Portia fimbriata» de Queensland generalment triomfa, sigui quin sigui el mètode de recompensa.	Portia Fimbriata de Queensland generalment va tenir èxit, per qualsevol mètode que fos recompensat.	La "Portia fimbriata" de Queensland generalment va tenir èxit, per qualsevol mètode que els recompensessin.	"Portia fimbriata" de Queensland va tenir èxit en general, per qualsevol mètode que els van recompensar.	La "Portia fimbriata" de Queensland generalment va tenir èxit, per qualsevol mètode que es van recompensar.	La "Portia fimbriata" de Queensland generalment va tenir èxit, sigui quin sigui el mètode per el qual fossin recompensats.
common_voice_en_19531902	La regió d'Ica té una geografia excepcional.	La regió d'Ica té una notable geografia.	La regió d'Ica té una geografia notable.	La regió d ⁇ Ica té una notable geografia.	La regió d ⁇ Ica té una geografia notable.	La regió de l ⁇ Eca té una geografia notable.
common_voice_en_19531903	Això va impedir que els americans creuessin segons el previst.	Això va impedir que els americans creuen com estava previst.	Això va impedir que els americans travessessin com estava previst.	Això va impedir que els americans travessessin com estava planejat.	Això va impedir que els americans travessessin el camí que havia planejat.	Això va evitar que els nord-americans travessessin com es va planejar.
common_voice_en_19531904	Té una col·laboració amb l'Organització Europea per a la Recerca Nuclear.	Té una col·laboració amb l'Organització Europea de Recerca Nuclear.	Té una col·laboració amb l'Organització Europea per a la Recerca Nuclear.	Té una col·laboració amb l'Organització Europea per a la Recerca Nuclear.	Té una col·laboració amb l'Organització Europea per a la Recerca Nuclear.	Té una col·laboració amb l ⁇ Organització Europea per a la Recerca Nuclear.
common_voice_en_19531905	La ciutat és una destinació popular per fer senderisme i esports d'hivern, especialment esquí alpí.	La ciutat és una destinació popular per a caminades i esports d'hivern, especialment esqui descendent.	La ciutat és una destinació popular per a senderisme i esports d'hivern, especialment esqui de descens.	La ciutat és una destinació popular per a caminades i esports d'hivern, especialment l'esquí de baixada.	La ciutat és una destinació popular per a l' senderisme i els esports d'hivern, especialment l'esquí descendent.	La ciutat és una destinació popular per a excursions a l ⁇ escalada i esports d ⁇ hivern, especialment el esquí de baixada.
common_voice_en_19531906	Normalment, la radioteràpia s'utilitza per tractar càncers de cèl·lules de Merkel.	La radioteràpia s'utilitza habitualment per tractar el càncer de cèl·lules de Merkel.	La radioteràpia s'utilitza comunament per tractar el càncer de cèl·lules de Merkel.	La radioteràpia s'utilitza comunament per tractar el càncer de cèl·lules de Merkel.	La radioteràpia s'utilitza comunament per tractar el càncer de cèl·lules de Merkel.	La radioteràpia s'utilitza comunament per tractar els càncers de cèl·lules de Merkel.
common_voice_en_696366	Puntuar «A la carretera» amb un cinc.	de rodes un cinc	Per on on the Road	catifecta a On the Road un cinc	 ⁇ On the Road ⁇ , un cinquè.	Fixa una quota de cinc a On the Road.
common_voice_en_19641678	El Jardí de Cactus i Suculentes inclou un pebrer de Califòrnia.	El Cactus i Suculent Garden inclou un pebre de Califòrnia.	El jardí de cactus i suculents inclou un pebre de Califòrnia.	El Cactus and Succulent Garden inclou un arbre de pebre de Califòrnia.	El jardí de cactu i suculents inclou un arbre de pebre de Califòrnia.	El jardí de cactus i suculents inclou un arbre de pebre de Califòrnia.
common_voice_en_19641679	En conjunt, ha aconseguit disset nominacions als Tony i n'ha guanyat tres.	En general, ha guanyat disset nominacions a Tony i ha guanyat tres.	En total, ha obtingut disset nominacions a Tony i ha guanyat tres.	En general, ha obtingut disset nominacions als Tony i ha guanyat tres.	En general, ha obtingut disset nominacions a Tony i n'ha guanyat tres.	En total, ha obtingut disset nominacions als Tony i n'ha guanyat tres.
common_voice_en_19641680	El municipi de Schoolcraft es diu així pel riu Schoolcraft.	Schoolcraft Township va prendre el seu nom del riu Schoolcraft.	Schoolcraft Township va prendre el seu nom del riu Schoolcraft.	Schoolcraft Township va prendre el seu nom del riu Schoolcraft.	Schoolcraft Township va prendre el seu nom del riu Schoolcraft.	Schoolcraft Township va agafar el seu nom del riu Schoolcraft.
common_voice_en_19641681	Va tornar a escoltar i va declarar «Terrible!».	Ell va escoltar de nou i va declarar: Terrible!	Ell va escoltar de nou i va declarar 'Terrible!	Va tornar a escoltar i va declarar: "Terrible!"	Va tornar a escoltar i va declarar: 'Terrible!	Va tornar a escoltar i va declarar: 'Terrible!
common_voice_en_19641682	És el terratrèmol més gran que s'ha registrat a Tanzània.	Va ser el trem de terra més gran registrat a Tanzània.	Va ser el terratrèmol més gran registrat a Tanzània.	Va ser el terratrèmol més gran que es va registrar a Tanzània.	Va ser el terratrèmol més gran que es va registrar a Tanzània.	Va ser el terratrèmol més gran que s'ha registrat a Tanzània.
common_voice_en_137838	Saps a què em refereixo?	Saps el que vull dir?	Saps el que vull dir?	Saps el que vull dir?	Saps el que vull dir?	Saps el que vull dir?
common_voice_en_137841	Quant costa això?	Quant costa això?	Quant costa això?	Quant costa això?	Quant costa això?	Quant costa això?
common_voice_en_18995422	Entre els llocs més emblemàtics de la zona es troba l'hospital de Scarborough a Lawrence i McCowan.	Els monuments de la zona inclouen l'Hospital Scarborough a Lawrence i McCowan.	Els monuments de la zona inclouen l'Hospital Scarborough de Lawrence i McCowan.	Els monuments de la zona inclouen l'Hospital Scarborough a Lawrence i McCowan.	Els punts de referència de la zona inclouen l'Hospital Scarborough a Lawrence i McCowan.	Els punts de referència de la zona inclouen l'hospital de Scarborough a Lawrence i McCowan.
common_voice_en_18995424	Va ser el primer que va esculpir la forma d'una dona nua en una estàtua a mida real.	Va ser el primer en esculpir la forma femenina nua en una estàtua de mida real.	Va ser el primer en esculpir la forma femenina nua en una estàtua de mida real.	Va ser el primer a esculpir la forma femenina nu en una estàtua de mida real.	Va ser el primer a esculpir la forma femenina nua en una estàtua de mida natural.	Va ser el primer a esculpir la forma femenina nua en una estàtua de grandària real.
common_voice_en_18995426	Hi ha platja a tots dos costats de la banya.	Hi ha una platja a cada costat del corn.	Hi ha una platja a cada costat del corn.	Hi ha una platja a ambdós costats del corn.	Hi ha una platja a ambdós costats de la corna.	Hi ha una platja a ambdós costats de la corna.
common_voice_en_18995429	Va veure Rohail, Junaid and Shahzad viatjant a Karachi.	Això va veure Rohal, Junaid i Shahzad viatjar a Karachi.	Això va veure Rohil, Junaid i Shahzad viatjant a Karachi.	Això va veure Rohail, Junaid i Shahzad viatjar a Karachi.	Això va veure Rohail, Junaid i Shahzad viatjar a Karachi.	Això va veure a Rohail, Junaid i Shahzad viatjar a Karachi.
common_voice_en_18995430	Es van separar poc després.	Van rompre poc després.	Es van separar poc després.	Es van separar poc després.	Es van separar poc després.	Es van separar poc després.
common_voice_en_20061934	També pot actuar com un protocol de nivell de transport.	També pot actuar com un protocol de capa de transport.	També pot actuar com un protocol de capa de transport.	També pot actuar com un protocol de capa de transport.	També pot actuar com un protocol de capa de transport.	També pot funcionar com un protocol de capa de transport.
common_voice_en_20061936	Va jugar a dos jocs de temporada regular, però no va registrar una estadística.	Va jugar en dos partits de temporada regular però no va registrar una estadística.	Va jugar en dos partits de la temporada regular però no va registrar cap estadística.	Va jugar en dos partits de la temporada regular, però no va registrar una estadística.	Va jugar en dos partits de la temporada regular, però no va registrar una estadística.	Va jugar en dos partits de la temporada regular, però no va registrar una estadística.
common_voice_en_20061937	Segons Richards, Jones va batejar el grup durant una trucada de telèfon a «Jazz News».	Segons Richards, Jones va batejar la banda durant una trucada a "Jazz News".	Segons Richards, Jones va batejar la banda durant una trucada telefònica a "Jazz News".	Segons Richards, Jones va batejar la banda durant una trucada telefònica a "Jazz News".	Segons Richards, Jones va batejar la banda durant una trucada telefònica a "Jazz News".	Segons Richards, Jones va batejar la banda durant una trucada telefònica a "Jazz News".
common_voice_en_20061938	Va contreure glaucoma a l'ull dret i ciàtica al maluc esquerre.	Va desenvolupar glaucoma a l'ull dret i ciàtica a la cadera esquerra.	Va desenvolupar glaucoma a l'ull dret i siatica a la cadera esquerra.	Va desenvolupar glaucoma a l'ull dret i cistitis a la cadera esquerra.	Va desenvolupar glaucoma a l'ull dret i sísiatica a la cintura esquerra.	Va desenvolupar glaucoma a l'ull dret i sísandrics a la cadera esquerra.
common_voice_en_20061939	Benton va ser coprotagonista de l'episodi «L'esclava de Jerusalem» de «Misteris romans».	Benton va protagonitzar l'episodi de Roman Mysteries "The Slave Girl from Jerusalem".	Benton va co-protagonitzar l'episodi de Roman Mysteries "The Slave Girl from Jerusalem".	Benton va ser coprotagonista en l'episodi de Roman Mysteries "The Slave Girl from Jerusalem".	Benton va co-protagonitzar en l'episodi dels Roman Mysteries "The Slave Girl from Jerusalem".	Benton va ser coprotagonista de l'episodi "The Slave Girl from Jerusalem" de Roman Mysteries.
common_voice_en_18689482	Alguns detalls de la trama eren ficticis.	Alguns dels detalls de la trama van ser ficcionals.	Alguns dels detalls de la trama van ser ficcionals.	Alguns dels detalls de la trama van ser ficcionats.	Alguns dels detalls de la trama van ser ficticats.	Alguns dels detalls de la trama van ser ficcionalitzats.
common_voice_en_18689483	El municipi està ubicat a Cantó, a la frontera entre França i Suïssa.	El municipi es troba al sud del cantó, a la frontera entre Suïssa i França.	El municipi es troba al sud del cantó, a la frontera entre Suïssa i França.	El municipi està situat al sud del cantó, a la frontera suís-francès.	El municipi es troba al sud del cantó, a la frontera suïsso-francesa.	El municipi es troba al sud del cantó, a la frontera suïsso-francesa.
common_voice_en_18689484	Després de l'èxit del single, l'Elle va abandonar el grup.	Després de l'èxit del single, Elle va abandonar el grup.	Després de l'èxit del single, Elle va deixar el grup.	Després de l'èxit del single, Elle va deixar el grup.	Després de l'èxit del senzill, Elle va deixar el grup.	Després de l'èxit del senzill, Elle va deixar el grup.
common_voice_en_18689485	El van succeir diverses edicions revisades.	Es van seguir diverses edicions revisades.	S'han fet moltes edicions revistes.	Va seguir-se diverses edicions revisades.	Va seguir-se diverses edicions revisades.	Posteriorment, es van publicar diverses edicions revisades.
common_voice_en_18689486	Hone venia d'una família de criquet.	Hone provenia d'una família de críquet.	Hone prové d'una família de críquet.	Hone provenia d'una família de crickets.	Hone prové d'una família de críquet.	Hone prové d'una família de criceteros.
common_voice_en_18575862	Prova una altra suma resta.	Prova una altra suma de subtracció	Prova una altra suma de subtracció	Prova una altra suma de subtració	Prova una altra suma de subtracció.	Intenteu una altra suma de subtracció.
common_voice_en_18575863	Només que ha de ser un secret entre tu i jo.	Només que ha de romandre un secret entre tu i jo.	Només que ha de romandre un secret entre tu i jo.	Només que ha de seguir sent un secret entre tu i jo.	Només que ha de romandre un secret entre tu i jo.	Només que ha de seguir sent un secret entre tu i jo.
common_voice_en_18575864	«Es fa més fàcil més endavant», va respondre el Humpty Dumpty.	"És més fàcil més endavant", va contestar Humpty Dumpty.	"Es fa més fàcil més enllà", va respondre Humpty Dumpty.	"S'està fent més fàcil", va contestar Humpty Dumpty.	 ⁇ S'activa més ⁇ , va respondre Humpty Dumpty.	"S'ha facilitat més endavant", va contestar Humpty Dumpty.
common_voice_en_18575865	No, senyor, però m'ocuparé de l'assumpte immediatament.	No, senyor, però me'n ocuparé immediatament.	No, senyor, però aniré al tema immediatament.	No, senyor, però vaig a atendre el tema immediatament.	No, senyor, però m'encarregaré del tema immediatament.	No, senyor, però m ⁇ encarregaré de l ⁇ assumpte immediatament.
common_voice_en_18575866	Mira, la meva filla estava alegre ahir a la nit i ens vam quedar fins tard.	Veus, la meva filla es va alegrar la nit passada, i ens ho vam quedar tard.	Veus, la meva filla va estar alegre ahir a la nit, i vam continuar tard.	Veus, la meva filla es va alegrar ahir a la nit, i ho vam continuar tard.	Ja veus, la meva filla es va alegrar la nit de ahir i vam fer-ho tard.	La meva filla s'ha quedat feliç ahir a la nit, i ens vam quedar fins tarda.
common_voice_en_19003438	L'incident va estar mal vist pels musulmans de Malàisia.	L'incident ha estat una croix en els musulmans a Malàisia.	L'incident ha estat una vergonya per als musulmans de Malàisia.	L'incident ha estat una ofensa per als musulmans a Malàisia.	L'incident ha estat un poc gratificant per als musulmans a Malàisia.	L'incident ha estat un aixecament de mans als musulmans a Malàisia.
common_voice_en_19003470	L'interès públic.	L'interès públic.	L'interès públic.	L ⁇ interès públic.	L'interès públic.	L'interès públic.
common_voice_en_19003471	Posteriorment, es va sotmetre a una operació de cinc hores per reparar l'afecció.	Posteriorment es va sotmetre a una cirurgia de cinc hores per reparar la condició.	Posteriorment es va sotmetre a una cirurgia de cinc hores per reparar l'estat.	Posteriorment es va sotmetre a una cirurgia de cinc hores per reparar la condició.	Posteriorment va sotmetre's a una cirurgia de cinc hores per reparar la situació.	Posteriorment, es va sotmetre a una cirurgia de cinc hores per reparar la condició.
common_voice_en_19003473	La resolució no es va revocar mai.	Aquesta resolució mai va ser revocada.	Aquesta resolució mai va ser anul·lada.	Aquesta resolució mai va ser revocada.	Aquesta resolució mai va ser revocada.	Aquesta resolució mai va ser anul·lada.
common_voice_en_19003474	Està equipat amb un sistema de guiatge inercial amb guiatge terminal.	Està equipat amb un sistema de guia inèrcia amb guiatge terminal.	Està equipat amb un sistema d'orientació inercial amb guia terminal.	Està equipat amb un sistema d'orientació inercial amb orientament terminal.	Està equipat amb un sistema d'orientació inercial amb guiança terminal.	Està equipat amb un sistema d'orientació inercial amb orientació terminal.
common_voice_en_19588215	Aquest enfocament es coneix com el «terme mitjà».	Aquest enfocament es coneix com "el camí mitjà".	Aquest enfocament és conegut com la "via mitjana".	Aquest enfocament és conegut com la "capita del mig".	Aquest enfocament es coneix com a "Camí Mitjà".	Aquest enfocament es coneix com la "Via Mitjana".
common_voice_en_19588216	Les dosis de gamma i neutrons que van rebre els observadors a terra van ser insignificants.	Les dosis de gamma i neutrons rebudes pels observadors al terra eren insignificants.	Les dosis de gamma i neutrons rebudes pels observadors al terra van ser negligibles.	Les dosis de gamma i neutrons rebudes pels observadors a terra van ser insignificants.	Les dosis de gamma i neutrons rebudes pels observadors a terra van ser insignificants.	Les doses de gamma i neutrons rebudes pels observadors en terra van ser insignificants.
common_voice_en_19588217	L'escola pertany a la diòcesi de Peterborough.	L'escola està dins de la diòcesi de Peterborough.	L'escola està dins de la diòcesi de Peterborough.	L'escola està dins de la diòcesi de Peterborough.	L'escola es troba dins de la diòcesi de Peterborough.	L'escola es troba dins de la diòcesi de Peterborough.
common_voice_en_19588218	Es va interposar una demanda contra ell, però la seva abrogació no es va aprovar.	Es va presentar una demanda contra ell, però la seva abrogació no va ser aprovada.	Es va presentar una demanda contra ell, però la seva abrogació no va ser aprovada.	Es va iniciar una demanda contra ell, però la seva abrogació no va ser aprovada.	Es va iniciar una demanda contra ell, però la seva abolició no va ser aprovada.	Es va interposar una demanda contra ell, però la seva abvocació no va ser aprovada.
common_voice_en_19588219	Carnegie També tenia una forta opinió en contra de la riquesa heretada.	Carnegie també tenia una forta opinió contra la riquesa heretada.	Carnegie també tenia una forta opinió contra la riquesa heretada.	Carnegie també tenia una gran opinió contra la riquesa heretada.	Carnegie també tenia una forta opinió contra la riquesa heredada.	Carnegie també tenia una forta opinió contra la riquesa heredada.
common_voice_en_19827529	El van enviar a la recerca del rei i el va capturar a Neath, al sud de Gal·les.	El van enviar a perseguir i van capturar el rei a Neath, al sud de Gal·les.	Va ser enviat en persecució i va capturar el rei a Neath, al sud de Gal·les.	Va ser enviat a la persecució i va capturar el rei a Neath al sud de Gal·les.	Va ser enviat en persecució i va capturar el rei a Neath, al sud de Gal·les.	Va ser enviat en persecució i va capturar el rei a Neath, al sud de Gal·les.
common_voice_en_19827530	Ocupava el càrrec de docent de química convidada a la Universitat de Mahidol.	Va ocupar el càrrec de professora convidada de química a la Universitat de Mahidol.	Va ocupar la posició de professora convidada de química a la Universitat de Mahidol.	Va ocupar el càrrec de conferenciant convidada de química a la Universitat de Mahidol.	Va ocupar el càrrec de conferenciant convidada en química a la Universitat de Mahidol.	Va ocupar la posició de conferenciant convidada en química a la Universitat de Mahidol.
common_voice_en_19827531	El dissenyador principal era Joe Dever.	El dissenyador principal era Joe Rever.	El dissenyador principal era Joe Deaver.	El dissenyador principal era Joe Deaver.	El dissenyador principal va ser Joe Rever.	El dissenyador principal va ser Joey Dever.
common_voice_en_19827532	Els Wizards el van saludar quatre dies després.	Quatre dies més tard, va ser revocat pels Wizards.	Quatre dies més tard, va ser renegat pels Wizards.	Quatre dies més tard, els Wizards li van donar la derrota.	Quatre dies més tard, va ser acomiadat pels Wizards.	Quatre dies més tard, va ser despedit pels Wizards.
common_voice_en_19827533	El programa es deia «Un joc de ganivets de carn fabulós».	L'espectacle es deia "Un fabulos conjunt de steak knights".	L'espectacle es deia "Un conjunt fabulós de steak knives".	L'espectacle s'anomenava "Un fabulós conjunt de steaks".	L'espectacle es deia "Un conjunt fabulós de cavalls de bistec".	L'espectacle es va anomenar "Un magnífic conjunt de carnes de hamburguesa".
common_voice_en_19629064	També havien existit branques més petites a Laren i Heemstede.	També hi havia branques més petites a Laren i Hempstead.	També hi havia branques més petites a Laren i Heemstede.	També havien existit branques més petites a Laren i Hempstead.	També havien existit sucursals més petites a Laren i Hempstead.	També havien existit sucursals més petites a Laren i Hempstead.
common_voice_en_19629065	Allí es va convertir a l'islam i va ser alliberat breument.	Allà es va convertir a l'islam i va ser alliberat breument.	Allà es va convertir a l'islam i va ser alliberat breument.	Allà es va convertir a l'Islam i va ser alliberat breument.	Allà es va convertir a l'Islam i va ser alliberat breument.	Allà es va convertir a l'islam i va ser alliberat breument.
common_voice_en_19629066	Creava mitjançant una infinitat de mitjans.	Va crear una multitud de mitjans.	Va crear sobre una multitud de mitjans.	Ella va crear una multitud de mitjans.	Ella va crear sobre una multitud de mitjans.	Va crear sobre una multitud de mediums.
common_voice_en_19629067	Els residents de la zona assisteixen a l'institut Crossland.	Els residents de la zona assisteixen a Crossland High School.	Els residents de la zona assisteixen a Crossland High School.	Els residents de la zona assisteixen a Crossland High School.	Els residents de la zona van a l'escola secundària de Crossland.	Els residents de la zona assisteixen a l'escola secundària Crossland.
common_voice_en_19629068	Un parell de celebritats de fora de la pista de l'equip també es van fer molt conegudes.	Un parell de personalitats fora de l'equip també es van fer coneguts.	Un parell de personalitats fora del camp de l'equip també es van fer ben coneguts.	Un parell de personalitats fora de la pista de l'equip també es van fer ben coneguts.	Un parell de personalitats fora de la pista de l'equip també es van fer ben conegudes.	Un parell de personalitats fora de l'estadi de l'equip també es van fer ben conegudes.
common_voice_en_18771746	Les estructures dels arbres tecnològics són molt variades.	Les estructures dels arbres tecnològics varien bastant.	Les estructures dels arbres tecnològics varien bastant.	Les estructures dels arbres tecnològics varien bastant.	Les estructures dels arbres tecnològics varien bastant.	Les estructures dels arbres tecnològics varien bastant.
common_voice_en_18771747	L'última societat es manté.	Aquesta última associació continua.	Aquesta última associació continua.	La segona associació continua.	Aquesta última associació continua.	La darrera associació continua.
common_voice_en_18771748	Els ferradors utilitzen el bor per millorar la tracció dels cavalls.	L'ó se fa servir en ferrieria per millorar la traàcia dels cavalls.	El bori s'utilitza en ferrieria per millorar la tracció dels cavalls.	El bórium s'utilitza en ferrieria per millorar la tracció dels cavalls.	L'òli s'utilitza en ferrieria per millorar la tracció dels cavalls.	L'òrium s'utilitza en ferrieria per millorar la tracció dels cavalls.
common_voice_en_18771749	Mentre es mantenia actiu a la política liberal, Wallace va competir en cinc eleccions parlamentàries.	Seguint actiu en la política liberal, Wallace va disputar cinc eleccions parlamentàries.	Permanent actiu en la política liberal, Wallace va disputar cinc eleccions parlamentàries.	Seguint actiu en la política liberal, Wallace va competir en cinc eleccions parlamentàries.	Permanent actiu en la política liberal, Wallace va disputar cinc eleccions parlamentàries.	Seguint estat actiu en la política liberal, Wallace va participar en cinc eleccions parlamentàries.
common_voice_en_18771750	També es troben masses globulars i reniformes.	També es troben masses globulars i reniformes.	També es troben masses globulars i reniformes.	També es troben masses globulars i reniformes.	També es troben masses globulars i reniformes.	També es troben masses globulars i reniformes.
common_voice_en_19728036	Machen no confiava a barrejar la religió amb la política.	Machen era sospitós de barrejar religió i política.	Machen sospitava de barrejar la religió i la política.	Makin sospitava de la barreja entre religió i política.	Machen era sospitós de barrejar religió i política.	Machen era sospitós de barrejar religió i política.
common_voice_en_19728037	Té una filla, l'Area, i dues netes.	Té una filla, Arya, i dues netes.	Té una filla, Aria, i dues nenes.	Té una filla, Arya, i dues nenes.	Té una filla, Aria, i dues nétes.	Té una filla, l'Area, i dues nenes.
common_voice_en_19728039	La seva anàlisi, malgrat que reconeixia que la moralitat té relativitat històrica, està, doncs, basada en valors.	La seva crítica, tot i reconèixer que la moral és històricament relativa, estava així basada en valors.	La seva crítica, tot i reconèixer que la moral és històricament relativa, estava així basada en valors.	La seva crítica, tot i reconèixer que la moralitat és històricament relativa, es basava en valors.	La seva crítica, mentre reconeixia que la moral és històricament relativa, era, per tant, basada en valors.	La seva crítica, tot i reconeixer que la moralitat és històricament relativa, es basava, per tant, en els valors.
common_voice_en_19728040	Smith i Carr eren els contractistes de construcció.	Smith i Carr eren els contractistes de la construcció.	Smith i Carr eren els contractistes de la construcció.	Smith i Carr eren els contractistes de la construcció.	Smith i Carr eren els contractistes de la construcció.	Smith i Carr van ser els contractistes de la construcció.
common_voice_en_19728042	L'objectiu és fer comparacions més justes entre les puntuacions de Matura d'anys diferents.	Això té com a objectiu fer comparatives més justes entre les puntuacions de Matura de diferents anys.	Això té com a objectiu fer comparatives més justes entre les puntuacions de Matura de diferents anys.	Això té com a objectiu fer comparacions entre les puntuacions de Matura de diferents anys més justes.	Això té com a objectiu fer comparacions entre les puntuacions de Matura de diferents anys més justes.	Això té com a objectiu fer més justes les comparacions entre les puntuacions de Matura de diferents anys.
common_voice_en_19679020	Alain Rakotomavo va ser escollit com secretari general.	Alain Rakotomavo va ser escollit com secretari general	Alain Rakotomavo va ser triat com a secretari general	Alain Rokotomavo va ser escollit com a secretari general	Alain Rakotomafo va ser escollit com a secretari general	Alain Rákotó Mavo va ser escollit com a secretari general
common_voice_en_19679022	I, encara més important, va ser el primer que va publicar les inscripcions d'Orkhon.	El més important, va ser el primer en publicar les inscripcions Orhon.	I el més important, va ser el primer a publicar les inscripcions orhonistes.	El més important és que va ser el primer a publicar les inscripcions d'Orhon.	El més important és que va ser el primer a publicar les inscripcions d'Orhon.	El més important és que va ser el primer a publicar les inscripcions d'Orhon.
common_voice_en_19679024	Tots llevat de Hoogenhout i Ahrbeck estaven emparentats.	Tots excepte Hougenhout i Ahrbeck estaven relacionats.	Tothom excepte Hoogenhout i Ahrbeck eren parents.	Tothom excepte Hoogenhout i Ahrbeck estaven relacionats.	Tothom, excepte Hoogenhout i Ahrbeck, eren parents.	Tots, excepte Hougenhout i Ahrbeck, estaven emparentats.
common_voice_en_19679184	El tipus de reactor és per utilitzar-lo en un portaavions.	El tipus de reactor és per a ser utilitzat en un portaavions.	El tipus de reactor és per a ser utilitzat en un portavavios.	El tipus de reactor és per a l'ús en un portaavions.	El tipus de reactor és per a l'ús en un portaavions.	El tipus de reactor és per a l'ús en un portaavions.
common_voice_en_19679185	Digenis també té un equip de bàsquet actiu.	Digenis també té un equip de bàsquet actiu.	Digenis també té un equip de bàsquet actiu.	Digenis també té un equip de bàsquet actiu.	Digenis també té un equip de bàsquet actiu.	Digenis també té un equip de bàsquet actiu.
common_voice_en_217207	És veritat que alguns mètodes es beneficien de la normalització de les entrades d'imatges.	És cert que alguns mètodes es beneficien de la normalització de les entrades d'imatges.	És cert que alguns mètodes es beneficien de la normalització de les entrades d'imatges.	És cert que alguns mètodes es beneficien de la normalització de les entrades d'imatges.	És veritat que alguns mètodes es beneficien de la normalització de les entrades d'imatges.	És cert que alguns mètodes es beneficien de la normalització de les entrades d'imatge.
common_voice_en_18565541	Mira aquesta enorme ona de marea.	Mira aquesta enorme onda de marea.	Mira aquesta enorme onada de marea.	Mira aquesta enorme onada de marea.	Mira aquesta enorme onada de marea.	Mira l'enorme onada de marea.
common_voice_en_18565542	No vull ser el presoner de ningú.	No vull ser presoner de ningú.	No vull ser presoner de ningú.	No vull ser presoner de ningú.	No vull ser presoner de ningú.	No vull ser presoner de ningú.
common_voice_en_18565543	És un motor robust, mai m'ha fallat.	És un motor robust, mai em va deixar caer.	És un motor robust, mai em va deixar delir.	És un motor robust, mai em va deixar enrere.	És un motor robust, mai em va deixar baixar.	És un motor robust, mai em va deixar-me enrere.
common_voice_en_18565544	Vaig començar a veure que havia estat ben ximple de robar el cotxe.	Vaig començar a veure quin coll havia estat per robar el cotxe.	Vaig començar a veure quin fals jo havia estat per robar el cotxe.	Vaig començar a veure quin dolç havia estat per robar el cotxe.	Vaig començar a veure que havia estat un donnai per robar el cotxe.	Vaig començar a veure com de ridícul havia estat per robar el cotxe.
common_voice_en_18565545	Vigilarà la casa.	Mirarà la casa.	Farà vigilar la casa.	Ell farà vigilar la casa.	Ell farà vigilar la casa.	Haurà de fer vigilar la casa.
common_voice_en_19668644	No obstant això, l'any següent, es va tornar a relegar.	L'any següent, però, va tornar a ser relegat.	L'any següent, però, va ser relegat de nou.	L'any següent, però, va tornar a ser relegada.	L'any següent, però, va ser rebaixat una altra vegada.	L'any següent, no obstant això, va ser retrocedit de nou.
common_voice_en_19668647	Fotos de la col·lecció personal de Rafal Swiecki.	Fotos de la col·lecció personal de Rafael Swiecki.	Fotos de la col·lecció personal de Rafael Swiecki.	Fotografies de la col·lecció personal de Rafael Swiecki.	Fotografies de la col·lecció personal de Rafael Swiecki.	Fotos de la col·lecció personal de Raphael Swiecki.
common_voice_en_19668648	Es va originar com un encreuament entre l'aranja Duncan i la mandarina Dancy.	Es va originar com un creu entre una gripa de Duncan i una mandarina de Dancy.	Es va originar com un cruç entre un greyfruit Duncan i una tangerina Dancy.	Es va originar com a creuament entre un greyfruit de Duncan i una mandarina de Dancy.	Es va originar com un cruïc entre una grapefruit Duncan i una tangerina Dancy.	Es va originar com un cruïc entre un grapefruit de Duncan i una mandarina Dancy.
common_voice_en_19671176	En aquest cas, és possible que el Joe guanyi al Bob.	En aquest cas, és possible que Joe guanyï Bob.	En aquest cas, és possible que Joe guanyar sobre Bob.	En aquest cas, és possible que Joe guanyi Bob.	En aquest cas, és possible que Joe guanyï sobre Bob.	En aquest cas, és possible que en Joe guanyi sobre en Bob.
common_voice_en_19671183	Cada bombolla tenia un desguàs.	Cada bombolla tenia un dren.	Cada bombolla tenia un dren.	Cada bulle tenia un drenatge.	Cada bombolla tenia un drenatge.	Cada bombolla tenia un drenatge.
common_voice_en_18833954	Es creen capítols amb el fi de donar suport a l'objectiu de la Societat Tespiana Internacional.	Es creen capítols per donar suport a la missió de la Societat Internacional de Thespian.	Es creen capítols per donar suport a la missió de la Societat Internacional de Tespià.	Es creen capítols per donar suport a la missió de la Societat Internacional de Thespian.	Es creen capítols per donar suport a la missió de la Societat Internacional de Thespian.	Es creen capítols per donar suport a la missió de la Societat Internacional de Thespian.
common_voice_en_18833955	Els hangars i l'edifici del terminal estaven situats a prop del parc actual.	Els hangars i l'edifici terminal estaven situats prop del parc actual.	Els hangars i l'edifici terminal es trobaven prop del parc actual.	Els hangars i l'edifici terminal es van situar prop del parc actual.	Els hangars i l'edifici de la terminal es trobaven prop del parc actual.	Els hangars i l'edifici de la terminal es van ubicar prop del parc actual.
common_voice_en_18833956	Les trames es produeixen gairebé completament en un centre comercial gegant.	Les parcel·les tenen lloc gairebé completament en un gigantesc centre comercial.	Les parquetes tenen lloc gairebé en tot en un centre comercial gegantí.	Les trames tenen lloc gairebé íntegrament en un gigantós centre comercial.	Les parcel·les tenen lloc gairebé íntegrament en un gigantesque centre comercial.	Les parcel·les tenen lloc gairebé íntegrament en un mall gegantí.
common_voice_en_18833957	Era un dels predecessors de l'Ordnance Survey.	Va ser un dels precursors de l'Ordnance Survey.	Va ser un dels predecessors de l'Ordnance Survey.	Va ser un dels predecessors de l'Ordnance Survey.	Va ser un dels predecessors de l'Ordnance Survey.	Va ser un dels predecessors de l'Ordnance Survey.
common_voice_en_18833958	També es van proporcionar cotxeres de trens i un giradiscos.	També es van proporcionar calçadors i un turntable.	També es van proporcionar coberts de motors i un turntable.	També es van proporcionar xifres de motors i un rotador.	També es van proporcionar coberts de motors i un tornador.	També es van proporcionar xacols de motors i un plan de giraflexos.
common_voice_en_18839246	Va deixar en el dol la seva dona Erma i el seu fill.	Li van sobreviure la seva dona Irma i el seu fill.	El van sobreviure la seva dona Irma i el seu fill.	Li van sobreviure la seva dona Irma i el seu fill.	La seva dona Irma i el seu fill el van sobreviure.	Va ser sobreviscut per la seva dona Irma i el seu fill.
common_voice_en_18839247	Polus tenia moltes opinions filosòfiques que no coincidien directament amb les opinions de Sòcrates.	Polos tenia moltes idees filosòfiques que no coincidien directament amb les opinions de Sòcrates.	Pol·lus tenia moltes idees filosòfiques que no coincideixen directament amb les opinions de Sòcrates.	Pol·lus tenia moltes vistes filosòfiques que no coincidien directament amb les opinions de Sòcrates.	Pol·lus tenia molts punts de vista filosòfics que no coincidien directament amb els de Socrate.	Pol·lus tenia moltes opinions filosòfiques que no coincidien directament amb les opinions de Sòcrates.
common_voice_en_18839248	Els terrenys ofereixen un columbari, enterraments tradicionals i ecològics.	El terreny ofereix un columbari, enterraments tradicionals i verds.	El terreny ofereix un columbari, sepultaments tradicionals i verdes.	El terreny ofereix un columbari, enterraments tradicionals i verds.	El terreny ofereix un columbari, enterraments tradicionals i greens.	Els terrenys ofereixen un columbari, enterraments tradicionals i verds.
common_voice_en_18839249	Els alerons dobles posteriors també eren ajustables.	Les dues ales posteriors també eren ajustables.	Les dues ales posteriors també eren ajustables.	Les dues ales posteriors també eren ajustables.	Les dues ales posteriors també eren ajustables.	Les dues ales posteriors també eren ajustables.
common_voice_en_18839250	Es va desarmar els dragamines i es van convertir per permetre que hi embarquéssim equips d'entrenament més grans.	Els minesweepers van ser desarmats i convertits per permetre que es embarqués un equip d'entrenament més gran.	Els miners van ser desarmats i convertius per permetre que equips d'entrenament més grans s'embarcessin.	Els mine sweepers van ser desarmats i convertiments per permetre que equips d'entrenament més grans es embarcessin.	Els miners van ser desarmats i convertides per permetre a les tripulacions d'entrenament més grans embarcar-se.	Els barrers de mines van ser desarmats i reconvertits per permetre l'embarcament d'equips d'entrenament més grans.
common_voice_en_18656350	Acabo de saber sobre tu.	Acabo d'entendre sobre tu.	Acabo d'escoltar-te.	Acabo d'escoltar de tu.	Acabo d ⁇ escoltar-te.	Acabo d'haver escoltat parlar de tu.
common_voice_en_18656351	No era lluny, només al cim del turó.	No era lluny, només al cim del turó.	No estava lluny, només al cim del turó.	No era lluny, només a la cima del turó.	No era lluny, només a la part superior del turó.	No estava lluny, només a la cimera del turó.
common_voice_en_18656352	«Llavors el liró sí!», van cridar tots dos.	"Aleshores el Dormouse haurà!" Tots dos van cridar.	 ⁇ Entonces the Dormouse shall ⁇  van cridar tots dos.	 ⁇ Entonces the Dormouse shall! ⁇  van cridar tots dos.	 ⁇ Allà ho farà el ratolí! ⁇  van plorar tots dos.	 ⁇ Aleshores ho farà el Ratón! ⁇  van cridar tots dos.
common_voice_en_18656353	Els estudiants estaven fent el ximple a classe i els va caure un matràs a terra.	Els estudiants es turadesen per la classe i va llançar una copa al terra.	Els alumnes es turnaven a la classe i llançaven un beic al terra.	Els alumnes es van amagar a la classe i van llançar una taula al terra.	Els alumnes estaven desordenant-se en la classe i van llançar una copa a terra.	Els estudiants s'estaven haciendo broma a la classe i van llançar una copa al terra.
common_voice_en_18656354	La meva aspiració és inventar un automòbil propulsat per energia solar.	Desitjo ser un inventor d ⁇ un cotxe alimentat pel sol.	Desitjo convertir-me en un inventor d ⁇ un cotxe de energia solar.	Tinc la aspiració de convertir-me en inventor d'un cotxe que funciona amb energia solar.	Tinc aspiracions a convertir-me en un inventor d'un cotxe que funciona amb energia solar.	Tinc la aspiració de convertir-me en un inventor d ⁇ un cotxe que funcioni amb energia solar.
common_voice_en_19944287	Els jueus estaven obligats a assistir a sermons catòlics obligatoris el «sàbat» jueu.	Els jueus havien d'assistir als sermons catòlics obligatoris en el "Sabbat" jueu.	Els jueus havien d'assistir a sermons catòlics obligatoris en el "shabat" jueu.	Els jueus havien d'assistir a sermons catòlics obligatoris en el  ⁇ sabat ⁇  jueu.	Es requeria que els jueus assistissin als sermons catòlics obligatoris del "Sabat" jueu.	Es demanava que els jueus assistien als sermons catòlics obligatoris en el "Sabbat" jueu.
common_voice_en_19944289	Soumitra ha rebut una aclamació i elogis populars generalitzats per la seva interpretació a l'obra.	Soumitra ha rebut aclamacions crítiques i populars per la seva actuació a la obra.	Saumitra ha rebut un aclómodia crítica i popular per la seva actuació en l'obra.	Soumitra ha rebut aclames crítiques i populars per la seva actuació en l'obra.	Soumitra ha rebut aclamacions crítiques i populars per la seva actuació en l'obra.	Soumitra ha rebut un llarg premi de la crítica i la ciutadania per la seva actuació a la obra.
common_voice_en_19944291	Va negar que intentés començar una «nova fe».	Va negar que intentés iniciar una nova fe.	Va negar que intentés iniciar una "nova fe".	Va negar que intentés iniciar una nova "fés".	Va negar que estigués intentant iniciar una nova "fé".	Va negar que estigués tractant de començar una "nova fe".
common_voice_en_19944293	Els plans originals de Lawrence eren ser higienista dental.	Lawrence havia planejat inicialment ser higienista dental.	Lawrence havia planejat originàriament ser higienista dental.	Lawrence havia planejat originalment ser un higienista dental.	Lawrence havia planejat originalment ser un higienista dental.	Lawrence havia planejat originalment ser un higienista dentista.
common_voice_en_19944294	Reno sospita que el mateix Kane està boig.	Reno sospita que el mateix Kane està boig.	Renault sospita que el mateix Kane està boig.	Reno sospita que el mateix Kane és boig.	Renaud sospita que el mateix Kane és boig.	Renaud sospita que el mateix Kane està boig.
common_voice_en_19325776	És d'ascendència irlandesa.	És d'ascendència irlandesa.	És d'ascendència irlandesa.	És d'ascendència irlandesa.	És d'ascendència irlandesa.	Ella és d'ascendència irlandesa.
common_voice_en_19325777	També es fa perquè l'aspecte de la botiga sigui net i organitzat.	També es fa per mantenir la botiga tanca i organitzada.	També es fa per mantenir la botiga ordenada i organitzada.	També es fa per mantenir la botiga semblant net i organitzat.	També es fa per mantenir la botiga semblant ordenada i organitzada.	També es fa per mantenir la botiga aparent neteja i organitzada.
common_voice_en_19325778	A les vistes d'apel·lació, el tribunal va admetre la sentència estrangera.	En apel·lació, el tribunal va permetre el judici de fora.	En apel·lació, el Tribunal va permetre el judici estranger.	En apel·lació, el Tribunal va permetre la sentència estrangera.	En la recursal, el Tribunal va permetre la sentència estrangera.	En el cas d'apel·lació, el tribunal va acceptar el judici estrang.
common_voice_en_19325779	El grup toca un estil de rock alternatiu, però, amb freqüència, recorren a elements de música experimental.	La banda toca en estil de rock alternatiu, però recorre sovint a elements de música experimental.	La banda toca en un estil de rock alternatiu, però recorre freqüentment a elements de música experimental.	La banda toca en l'estil rock alternatiu, però recorre freqüentment a elements de música experimental.	La banda toca en l'estil del rock alternatiu, però recorre freqüentment a elements de música experimental.	La banda toca en l'estil alternative de rock, però fa servir-se freqüentment d'elements de música experimental.
common_voice_en_19325780	La comunitat no incorporada de Tunnelville està ubicada parcialment a la ciutat.	La comunitat no incorporada de Tunnelville es troba parcialment a la ciutat.	La comunitat no incorporada de Tunnelville es troba parcialment a la ciutat.	La comunitat no incorporada de Tunnelville es troba parcialment a la ciutat.	La comunitat no incorporada de Tunnelville es troba parcialment a la ciutat.	La comunitat no incorporada de Tunnelville es troba parcialment a la ciutat.
common_voice_en_18893418	Es va fer famós a París, va treballar i va morir a França.	Es va fer prominent a París, va treballar i va morir a França.	Es va fer prominent a París, va treballar i va morir a França.	Es va fer prominent a París, va treballar i va morir a França.	Va esdevenir destacat a París, va treballar i va morir a França.	Es va fer destacat a París, va treballar i va morir a França.
common_voice_en_18893419	El llibre està publicat per Summerthought Publishing de Banff, Alberta.	El llibre és publicat per Summerthought Publishing de Banff, Alberta.	El llibre és publicat per Summerthought Publishing de Banff, Alberta.	El llibre és publicat per Summerthought Publishing de Banff, Alberta.	El llibre és publicat per Summerthought Publishing de Banff, Alberta.	El llibre està publicat per Summerthought Publishing de Banff, Alberta.
common_voice_en_18893420	Visionabans que l'acceptessin pel seu primer paper a Azumanga Daioh com Yomi.	Vision abans de ser acceptada pel seu primer paper a Azumanga Daioh com a Yomi.	Vision abans de ser acceptada per al seu primer paper a Azumanga Daioh com a Yomi.	Vision abans d'esbrinar el seu primer paper a Azumanga Daioh com a Yomi.	Vision abans de ser acceptada per al seu primer paper a Azumanga Daioh com a Yomi.	Visió abans d'haver estat acceptada per al seu primer paper a Azumanga Daioh com a Yomi.
common_voice_en_18893421	Entre les organitzacions d'estudiants s'hi troben el consell estudiantil, el cor, la Societat d'Honor Nacional, Ministres Companys i Visites Culturals.	Les organitzacions estudiantils inclouen el Consell Estudiantil, el Cor, la Societat Nacional d'Honor, els Ministres pares i les Visites Culturals.	Les organitzacions dels estudiants inclouen el Consell d'Estudiants, el Cor, la Societat Nacional d'Honor, els ministres pares i els tours culturals.	Les organitzacions estudiantils inclouen el Consell Estudiantil, el Cor, la Societat Nacional d'Honor, els Ministres de Peer i les Visites Culturals.	Les organitzacions dels estudiants inclouen el Consell Estudiantil, el Coro, la Societat Nacional d'Honor, els Ministres de les Pares i els Tours Culturals.	Les organitzacions d'estudiants inclouen el Consell d'Estudiants, el Cor, la Societat Nacional d'Honor, els Ministres de Pares i els Tours Culturals.
common_voice_en_18893422	Dels vilans que van marxar, només va quedar Brute.	Dels dolents que van marxar, només Brute va quedar.	Dels dolents que van marxar, només Brute va quedar.	Dels malvats que van marxar, només Brute va romandre.	De tots els malvats que van marxar, només quedava Brute.	Dels malvats que es van marxar, només quedava Brute.
common_voice_en_12727544	Tens les pupil·les dilatades.	Tens les pupiles dilatades.	Tens les pupils dilatades.	Teniu les pupiles dilatades.	Tens les pupil·les dilatades.	Tens les pupil·les dilatades.
common_voice_en_19531739	El comtat d'Elkhart va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.	El comtat d'Elkhart va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.	El comtat d'Elkhart va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.	El comtat d'Elkhart va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.	El comtat d'Elkhart va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.	El comtat d'Elkhart va ser fundat exclusivament per immigrants de Nova Anglaterra.
common_voice_en_19531740	Les gravacions d'aquesta categoria es van traslladar a la categoria de Millor Àlbum de R&B.	Les gravacions d'aquesta categoria es van traslladar a la categoria Best R and B Album.	Els enregistraments en aquesta categoria es van desplaçar a la categoria de millor àlbum de R and B.	Les gravacions d'aquesta categoria es van traslladar a la categoria de millors àlbums R i B.	Les gravacions d'aquesta categoria es van traslladar a la categoria de millor àlbum de R i B.	Les gravacions d'aquesta categoria es van traslladar a la categoria de Millor àlbum de R i B.
common_voice_en_19531741	Es considera més reactiu que el compost de platí anàleg.	Es considera més reactiu que el compost de plutoni analògic.	Es considera més reactiu que el compost de plutoni anàleg.	Es considera més reactiu que el compost de plutoni anàleg.	Es considera més reactiu que el compost de plutó analògic.	Es considera més reactiu que el compost de plúton analògic.
common_voice_en_19531742	El jutjat del districte ho va desestimar perquè els ciutadans privats ho podien interposar.	El tribunal de districte va rebutjar perquè això podria ser portat per ciutadans privats.	El tribunal de districte va rebutjar perquè això podria ser portat per ciutadans privats.	El tribunal de districte va desestimar perquè això podria ser presentat per ciutadans privats.	El tribunal de districte va ser rebutjat perquè això podria ser portat per ciutadans privats.	El tribunal de districte va rebutjar-la perquè això podia ser portat per ciutadans privats.
common_voice_en_19531743	Va fer moltes gravacions d'òpera, música sagrada i lieds.	Va fer moltes gravacions d ⁇ òpera, música sagrada i poesia.	Va fer moltes gravacions d'òpera, música sacra i líder.	Va fer moltes gravacions d ⁇ òpera, música sagrada i lieder.	Va fer moltes gravacions d'òpera, música sacra i líder.	Va fer moltes gravacions d'òpera, música sacra i lieder.
common_voice_en_536359	Lima és la capital del Perú.	Lima és la capital del Perú.	Lima és la capital del Perú.	Lima és la capital del Perú.	Lima és la capital del Perú.	Lima és la capital del Perú.
common_voice_en_19723262	Vivia a la vall de Rainier, només a una illa de cases del llac Washington.	Va viure a Rainier Valley, a només un bloc del llac Washington.	Visqua a Rainier Valley, a només una block del llac Washington.	Va viure a Rainier Valley, a només un bloc del llac Washington.	Viu a Rainier Valley, a una quadrada del llac Washington.	Va viure a Rainier Valley, a només una lloka del llac Washington.
common_voice_en_19723263	Ja que no podien prohibir els comptadors encara que els detectessin, els casinos d'Atlantic City van augmentar les tàctiques defensives.	Com que no van poder prohibir els contadors encara que es detectessin, els casinos d'Atlantic City van augmentar les contramedides.	No podent prohibir els contras fins i tot si es detectaven, els casinos d'Atlantic City van augmentar les contramedides.	Com que no van poder prohibir els contadors fins i tot si es detectien, els casinos d'Atlantic City van augmentar les contramedides.	Sent incapaços de prohibir els contadors fins i tot si es detectaven, els casinos d'Atlantic City van augmentar les contra-mesures.	Com que no van poder prohibir els comptadors, fins i tot si es detectaven, els casinos d'Atlantic City van augmentar les contramedides.
common_voice_en_19723264	Té molta imaginació i creu que algun dia la seva mare tornarà a casa.	És molt imaginativa i creu que la seva mare tornarà a casa un dia.	Té molta imaginació i creu que la seva mare tornarà a casa un dia.	Té molta imaginació i creu que la seva mare un dia vindrà a casa.	És molt imaginativa i creu que la seva mare vindrà a casa un dia.	Ella és molt imaginativa i creu que la seva mare vindrà a casa un dia.
common_voice_en_19723265	Es va tallar els negres cabells curts, tenia el cap ossut.	El seu cabell negre estava tallat, el seu cap era osós.	El seu cabell negre estava tallat curt, el seu cap era osós.	El seu cabell negre estava tallat curt, el seu cap era osós.	Els seus cabells negres eren cortats i el seu cap era osat.	El seu cabell negre estava tallat curt, el seu cap era òssos.
common_voice_en_19723266	Ryan va néixer i es va criar a Regina, Saskatchewan.	Ryan va néixer i va créixer a Regina, Saskatchewan.	Ryan va néixer i es va criar a Regina, Saskatchewan.	Ryan va néixer i va créixer a Regina, Saskatchewan.	Ryan va néixer i es va criar a Regina, Saskatchewan.	Ryan va néixer i va créixer a Regina, Saskatchewan.
common_voice_en_19384720	L'alta altitud serveix per refrescar el clima que, en cas contrari, seria molt calorós.	L'alta altitud serveix per refredar el clima, que d'altra manera seria molt calent.	L'alta altitud serveix per refredar el clima, que d'altra manera seria molt calent.	L ⁇ altitud alta serveix per refredar el clima, que d ⁇ altra manera seria molt calenta.	L'alta altitud serveix per refredar el clima, que d'una altra manera seria molt calent.	L'alta altitud serveix per refredar el clima, que d'una altra manera seria molt calorós.
common_voice_en_19384721	També es van encarregar diverses peces d'art públic per a l'emplaçament.	També es van comissionar diverses obres d'art públic per al lloc.	També es van encarregar diverses peces d'art públic per al lloc.	També es van encarregar diversos treballs d'art públic per al lloc.	Diverses peces d'art públic també van ser encarregades per al lloc.	Diverses obres d'art públic també van ser comissionades per al lloc.
common_voice_en_19384722	Sí, interpreto un personatge gai.	Sí, interpreto un personatge gai.	Sí, interpreto un personatge gai.	Sí, jo interpreto un personatge gai.	Sí, interpreto un personatge homosexual.	Sí, jo juguo a un personatge gay.
common_voice_en_19384723	Van venir altres persones i ho van animar.	Altres persones venen i l'animen.	Altres persones apareixen i l ⁇ animen.	Altres persones venen i l'animen.	Altres persones hi venen i l'animen.	Altres persones s'hi acosten i ho animen.
common_voice_en_19384724	La petita disminució de les temperatures anteriors va provocar grans canvis al paisatge.	La petita disminució de les anteriors temperatures va causar grans canvis al paisatge.	La petita disminució de les anteriors temperatures va causar grans canvis en el paisatge.	La petita disminució de les anteriors temperatures va causar grans canvis en el paisatge.	La petita disminució de les anteriors temperatures va causar grans canvis en el paisatge.	La petita disminució de les temperatures d'abans va causar grans canvis en el paisatge.
common_voice_en_19976046	Més a l'est, actualment les xifres són més estables.	Més a l'est, els números són actualment estables.	Més a l'est, els nombres són actualment estables.	Més a l'est, els números són actualment estables.	Més a l'est, els números són actualment estables.	Més a l'est, els nombres són actualment estables.
common_voice_en_19976048	L'electrònica estàndard incloïa la direcció de motors digital, el control de conducció adaptatiu i frens antibloqueig.	Els electrònics estàndard inclouen la gestió digital del motor, el control de carretera adaptable i els frens antibloqueig.	L'electrònica estàndard incloïa gestió de motors digitals, control de conduïció adaptatiu i frens antibloqueig.	L'electrònica estàndard inclou el gestió digital del motor, el control de circulació adaptable i els frens antibloqueig.	L'electrònica estàndard incloïa la gestió digital del motor, el control de trànsit adaptatiu i els frens antibloqueig.	Els mitjans electrònics estàndards incloïen la gestió digital del motor, el control de direcció adaptable i els frens antibloqueig.
common_voice_en_19976049	Per sort, ningú ho va sentir.	Per sort, ningú ho va sentir.	Per sort, ningú ho va sentir.	Afortunadament, ningú ho va sentir.	Afortunadament, ningú ho va sentir.	Afortunadament, ningú no l'ha sentit.
common_voice_en_19976050	El coneixement de la llengua portuguesa es va convertir en essencial per als comerciants ficats al comerç.	El coneixement de la llengua portuguesa es va fer essencial per als comerciants implicats en el comerç.	El coneixement de la llengua portuguesa es va convertir en essencial per als comerciants involucrats en el comerç.	El coneixement de la llengua portuguesa es va convertir en essencial per als comerciants involucrats en el comerç.	El coneixement de la llengua portuguesa es va convertir en essencial per als comerciants que participaven en el comerç.	El coneixement de l'idioma portugués es va convertir en essencial per als comerciants implicats en el comerç.
common_voice_en_19979955	El baríton pot cantar tant per sobre com per sota del cantant principal.	Un baríton pot cantar a sobre o sota el cantant principal.	Un cantor pot cantar per sobre o per sota del cantant principal.	Un Bartó pot cantar per sobre o per sota del cantant principal.	Un baríton pot cantar per sobre o per sota del cantant principal.	Un baritó pot cantar o per sobre o per sota del cantant principal.
common_voice_en_98780	Un regalet del vell.	Un regal del vell.	Un petit regal del vell.	Un petit regal del vell.	Un regal petit del vell.	Un petit regal del vell.
common_voice_en_98782	Ja ha matat tres homes.	Ja ha mort tres homes.	Ja ha matat tres homes.	Ja ha matat tres homes.	Ja ha matat tres homes.	Ja ha matat tres homes.
common_voice_en_18846041	A més a més, Gajdusek admet obertament haver assetjat nois i que aprova l'incest.	A més, Gajjusek admet obertament haver molestat nens i haver aprovat l'incest.	A més, Gajdusek admet obertament que molestava nens i que aprovava l'incest.	A més, Gajdusek admet obertament molestar nois i la seva aprovació de l'incest.	A més, Gajdusek admite obertament molestar nois i la seva aprovació de l'incest.	A més, Gajdusek admeteix obertament que molestava nois i que aprovava l'incest.
common_voice_en_18846042	Una modificació del servei plata es denomina servei de majordom.	Una modificació del servei de plata es coneix com a servei de butler.	Una modificació del servei d'argent es coneix com al servei de Butler.	Una modificació del servei de plata es coneix com a servei de cambrister.	Una modificació del servei d'argent es coneix com el servei de butler.	Una modificació del servei d'argent és conegut com a servei de mayordom.
common_voice_en_18846043	El guitarrista de Later The Pain Teens, Scott Ayers, es va unir al grup.	Més tard, el guitarrista de The Pain Teens, Scott Ayers, es va unir a la banda.	Més tard, el guitarrista de The Pain Teens, Scott Ayers, es va unir a la banda.	Més tard, el guitarrista de The Pain Teens, Scott Ayers, es va unir a la banda.	Més tard, el guitarrista de The Pain Teens, Scott Ayers, es va unir a la banda.	Més tard, el guitarrista de The Pain Teens, Scott Ayers, es va unir a la banda.
common_voice_en_18846044	El mateix César va arribar a assumir el comandament de les forces de Fabi.	El mateix Cèsar va arribar per prendre el comandament de les forces de Fabi.	El propi Cèsar va arribar per prendre el comandament de la força de Fabi.	El mateix Cèsar va arribar per assumir el comandament de la força de Fabi.	El mateix Cèsar va arribar per prendre el comandament de la força de Fabi.	El mateix Cèsar va arribar per prendre el comandament de la força de Fabi.
common_voice_en_18846045	El districte incloïa les comunitats pròsperes d'Indian Hills i Prospect.	El districte incloïa les zones riques d'Indian Hills i Prospect.	El districte incloïa les àrees riques d'Indian Hills i Prospect.	El districte incloïa les zones ricas d'Indian Hills i Prospect.	El districte incloïa les zones abastades d'Indian Hills i Prospect.	El districte incloïa les àrees prósperes d'Indian Hills i Prospect.
common_voice_en_18848219	Mowers també va guanyar el Trofeu Vezina pel seu treball.	Mowers també va ser guardonat amb el Vezina Trophy pels seus esforços.	Mowers també va ser guardonat amb el trofeu Vezina pels seus esforços.	Mowers també va ser guardonat amb el Trofeu Vezina pels seus esforços.	Mowers també va ser guardonat amb el Trofeu Vezina pels seus esforços.	Mowers també va ser guardonat amb el trencador de Vezina pels seus esforços.
common_voice_en_18848220	Viu a un hospital per a veterans a l'ala de salut mental.	Viu en un hospital de veterans de la planta central.	Viu en un hospital de veterans a l'edifici mental.	Viu en un hospital de veterans a l'aile medical.	Viu en un hospital de veterans a l'ala medica.	Viu en un hospital de veterans a l'aile mental.
common_voice_en_18848221	Nightmare convoca un exèrcit de monstres per atacar-los, però s'escapen.	El malson convoca un exèrcit de monstres per atacar-los, però escapen.	El malson crida un exèrcit de monstres per atacar-los, però escapen.	El malson crida un exèrcit de monstres per atacar-los, però ells escapen.	El malson crida a un exèrcit de monstres per atacar-los, però escapen.	El malson convoca un exèrcit de monstres per atacar-los, però ells s ⁇ escapen.
common_voice_en_18848222	Va ocupar diversos càrrecs a l'Orient Mitjà després de la Guerra dels Sis Dies.	Va servir en diverses posicions a l'Orient Mitjà després de la Guerra dels Sis Dies.	Va servir en una varietat de llocs a l'Orient Mitjà després de la Guerra dels Sis Dies.	Va servir en una varietat de posicions a l'Orient Mitjà després de la Guerra de Sis Dies.	Va servir en una varietat de càrrecs a l'Orient Mitjà després de la Guerra dels Sis dies.	Va servir en una varietat de càrrecs a l'Orient Mitjà després de la Guerra dels Sis Dies.
common_voice_en_18848223	Entre els seus germans hi havia l'Albert, un pintor, i el Leon, un arquitecte destacat.	Entre els seus germans hi havia Albert, pintor, i Leon, també arquitecte destacat.	Els seus germans incloïen Albert, un pintor, i Leon, també un notable arquitecte.	Els seus germans van incloure Albert, un pintor, i Leon, també un notable arquitecte.	Entre els seus germans hi havia Albert, un pintor, i Leon, també un notable arquitecte.	Els seus germans incloïen a Albert, un pintor, i a León, també un notable arquitecte.
common_voice_en_19693287	Entre aquestes estrelles de mar, eriçons de mar i crancs.	Entre ells hi ha estelles, hurons de mar i crancs.	Entre aquestes estelles, les orquilles de mar i els crancs.	Entre aquestes estel·les, les erguines de mar i els crancs.	Entre aquests estàtres de mar, els urugins de mar i els crancs.	Entre aquestes estel·les de mar, les erignes de mar i els crancs.
common_voice_en_19693289	Bordeja la riba est del Braç Nord-est.	Limita amb la costa est del braç nord-oest.	Limita amb la costa est del Braç nord-oest.	Limita amb la costa oriental del braç nord-oest.	Limita amb la costa est del braç nord-oest.	Limita amb la costa oriental del braç nord-oest.
common_voice_en_19693294	La majoria dels habitants viuen a Port Vila, la capital del país.	La majoria dels habitants d'Efate viuen a Port Vila, la capital nacional.	La majoria dels habitants d'Efate viuen a Port Vila, la capital nacional.	La majoria dels habitants d'Efate viuen a Port Vila, la capital nacional.	La majoria dels habitants d'Efeate viuen a Port Vila, la capital nacional.	La majoria dels habitants d'Efeate viuen a Port Vila, la capital nacional.
common_voice_en_19693295	El bosc té certificació per a l'explotació forestal.	El bosc està certificat per a la tala.	El bosc està certificat per a la tala.	El bosc està certificat per a la fusta.	El bosc està certificat per a l'excavació.	El bosc està certificat per a l'extremació de fusta.
common_voice_en_19693296	La seva tomba es troba al cementiri Forest Lawn Memorial Park de Glendale.	La seva tomba es troba al Forest Lawn Memorial Park Cemetery de Glendale.	La seva tomba es troba al Forest Lawn Memorial Park Cemetery de Glendale.	La seva tomba es troba al cementiri Forest Lawn Memorial Park de Glendale.	La seva tomba es troba al cementiri Forest Lawn Memorial Park de Glendale.	La seva tomba es troba al cementiri Forest Lawn Memorial Park de Glendale.
common_voice_en_19547299	És un partit polític de centreesquerra.	És un partit polític de centre-esquerra.	És un partit polític de centre-esquerra.	És un partit polític d'esquerra centrista.	És un partit polític d'esquerres de centre.	És un partit polític d'esquerra-centro.
common_voice_en_19547300	L'Ahmad era conegut per la seva rapacitat.	Ahmed tenia fama de ser rapi.	Ahmed era conegut per la seva rapacitat.	Ahmed era conegut per la seva rapacitat.	Ahmed tenia la reputació de ser voraç.	Ahmed era reputat per la seva presumibilitat.
common_voice_en_19547301	Com Landmark, StandardAero és propietat de Dubai Aerospace Enterprise.	Com Landmark, StandardAero és propietat de Dubai Aerospace Enterprise.	Com Landmark, StandardAero és propietat de Dubai Aerospace Enterprise.	Com Landmark, StandardAero és propietat de Dubai Aerospace Enterprise.	Com Landmark, StandardAero és propietat de Dubai Aerospace Enterprise.	Com Landmark, StandardAero és propietat de Dubai Aerospace Enterprise.
common_voice_en_19547302	Sherman és el vicepresident que ha mort al càrrec més recent.	Sherman és el vicepresident més recent que ha mort al càrrec.	Sherman és el més recent vicepresident que ha mort en el càrrec.	Sherman és el vicepresident més recent que ha mort en el càrrec.	Sherman és el vicepresident més recent que ha mort en el càrrec.	Sherman és el vicepresident més recent que ha mort en el seu càrrec.
common_voice_en_19547303	El president actual de l'escola és Kim Jong-ho.	El president actual de l'escola és Kim Jong-ho.	L'actual president de l'escola és Kim Jong-ho.	L'actual president de l'escola és Kim Jong-ho.	L'actual president de l'escola és Kim Jong-ho.	L'actual president de l'escola és Kim Jong-ho.
common_voice_en_18880197	Per a ells, l'alcalde Ryan F. Irving marxarà.	Per a ells, el alcalde Ryan F. Irving segueix endavant.	Per a ells, l'alcalde Ryan F. Irving segueix.	Per a ells, l'alcalde Ryan F. Irving continua.	Per a ells, l'alcalde Ryan F. Irving marxa endavant.	Per a ells, l'alcalde Ryan F. Irving segueix la marxa.
common_voice_en_18880234	Totes menys una s'han substituït per pistes de bicicletes.	Tots excepte un són ara substituïts per rutes de bici.	Tots excepte un estan substituïts ara per senderos de bicicletes.	Tots excepte un ara han estat substituïts per carrers per bicicletes.	Tots excepte un ara són reemplaçats per carrers de bicicletes.	Tots, excepte un, ara s'han substituït per camins de bicicletes.
common_voice_en_18880235	Malgrat les deficiències de la seva aplicació, l'atac aleatori va ser altament efectiu.	Malgrat les deficiències en la seva implementació, l'atac aleatori va ser molt eficaç.	Malgrat les deficiències en la seva implementació, l'atac aleatori va ser molt efectiu.	Malgrat les deficiències en la seva implementació, l'atac aleatori va ser altament eficaç.	Malgrat les deficiències en la seva implementació, l'atac aleatori va ser altament efectiu.	Malgrat les deficiències en la seva implementació, l'atac aleatori va ser altament eficaç.
common_voice_en_18880236	La delegació russa la dirigia Fyodor Martens.	La delegació russa estava dirigida per Fyodor Martens.	La delegació russa va ser dirigida per Fyodor Martens.	La delegació russa va ser dirigida per Fyodor Martens.	La delegació russa va ser dirigida per Fyodor Martens.	La delegació russa va ser liderada per Fyodor Martens.
common_voice_en_18880237	Va entrar en contacte amb el partit verd a les gires de campanya electoral.	Va entrar en contacte amb el Partit Verd en gires de campanya electoral.	Va entrar en contacte amb el Partit Verd en gires de campanya electoral.	Va entrar en contacte amb el Partit Verd en les gires de la campanya electoral.	Va entrar en contacte amb el Partit Verd en les gires de la campanya electoral.	Va entrar en contacte amb el Partit Verd en les gires de la campanya electoral.
common_voice_en_19752449	Milloren el programari del joc i ajuden en béns o serveis de màrqueting per telèfon.	Enforten el programari de jocs i ajuden en el mercat de béns o serveis per telèfon.	Milloren el programari de jocs i ajuden en la comercialització de béns o serveis per telèfon.	Venen millorant el programari de jocs i ajudant a comercialitzar béns o serveis per telèfon.	Milloren el programari de jocs i ajuden en el màrqueting de béns o serveis per telèfon.	Milloren el programari de jocs i ajuden en el màrqueting de béns o serveis per telèfon.
common_voice_en_19752450	No hi ha cap altra paraula en anglès que expressi aquell pensament.	Cap altra paraula en anglès expressa aquest pensament.	Cap altra paraula en anglès expressa aquest pensament.	Cap altra paraula en anglès expressa aquest pensament.	Cap altra paraula en anglès expressa aquest pensament.	Ninguna altra paraula en anglès expressa aquest pensament.
common_voice_en_19752451	També incloïen un dilema únic i un compartit per les tres caixes.	També inclouen un dilema únic i un compartiu per totes les tres caixes.	També van incloure un dilema únic i un compartit per les tres caixes.	També incloïen un dilema únic i un compartit per les tres caixes.	També incloïen un dilema únic i un compartit per les tres caixes.	També incloïen un dilema únic i un compartit per totes les tres caixes.
common_voice_en_19752452	L'estàtua de Gandhi més alta del món es va destapar a l'històric Gandhi Maidan.	La estàtua de Gandhi més alta del món es va descobrir al històric Gandhi Maidan.	L'estàtua més alta del món de Gandhi va ser revelada alístic Gandhi Maidan.	L'estàtua més alta de Gandhi del món es va revelar a l'històric Gandhi Maidan.	L'estàtua de Gandhi més alta del món es va revelar a l'històric Gandhi Maidan.	L'estàtua més alta del món de Gandhi va ser exhibida a l'històric Gandhi Maidan.
common_voice_en_19752453	L'Eddie era conegut per anar empolainat; cosa que amagava el seu caràcter superficial i enganyós.	Eddie era conegut per la seva cura neta que ocultava el seu caràcter ombrívol i furtiu.	Eddie era conegut per el seu delicat arreglet que ocultava el seu caràcter d'ombra i sneaky.	Eddie era conegut pel seu pulit curtiu  ⁇ ocultant el seu caràcter ombrejat i delicat.	Eddie era conegut pel seu cuidament ordenat que amagava el seu caràcter ombrívol i intrus.	L'Eddie era conegut per la seva curació neta - amagant el seu caràcter ombrívol i furtiu.
common_voice_en_17854159	Quan hi ha intenció es troba la manera.	On hi ha voluntat hi ha camí.	On hi ha voluntat hi ha camí.	On hi ha voluntat, hi ha camí.	On hi ha voluntat, hi ha camí.	On hi ha una voluntat hi ha un camí.
common_voice_en_105525	Va dir que la Linda ho havia fet!	Va dir que la Linda ho va fer!	Va dir que la Linda ho va fer!	Va dir que la Linda ho va fer!	Ella va dir que la Linda ho va fer!	Ella va dir que la Linda ho va fer!
common_voice_en_105527	Vindràs aquí?	Vine aquí?	Vens aquí?	Vens aquí?	Vens aquí?	Vine'm aquí?
common_voice_en_17895867	A diferència d'altres ciutats, la majoria d'edificis no es van destruir més endavant.	A diferència d'altres ciutats, la majoria dels edificis no van ser destruïts en temps posteriors.	A diferència d'altres ciutats, la majoria dels edificis no van ser destruïts en temps posteriors.	A diferència d'altres ciutats, la majoria dels edificis no van ser destruïts en temps posteriors.	A diferència d'altres ciutats, la majoria dels edificis no van ser destruïts en temps posteriors.	A diferència d'altres ciutats, la majoria dels edificis no van ser destruïts en èpoques posteriors.
common_voice_en_17895870	Amb sort, d'aquí en endavant t'ho pensaràs dues vegades abans d'escapar-te de mi.	Espero que pensis dues vegades abans de fugir-me en el futur.	Espero que pensis dues vegades abans de deixar-me escapar en el futur.	Esperem que en el futur hi pensis dues vegades abans de escapar-me.	Espero que en el futur creguis dues vegades abans de deixar-me escapar.	Espero que en el futur t'ho pensis dues vegades abans de escapar-me.
common_voice_en_17895871	Crec que era amb el Mohamed.	Crec que estava amb Mohamed.	Crec que era amb Mohamed.	Crec que estava amb Mohamed.	Crec que era amb Mohamed.	Crec que estava amb Mohamed.
common_voice_en_18025084	Sense saber on van anar, no podem fer gaire més que esperar.	Sense saber on van anar, no hi ha gaire que puguem fer sinó esperar.	Sense saber on van anar, no hi ha molt que puguem fer sinó esperar.	Sense saber on van anar, no hi ha molt que puguem fer més que esperar.	Sense saber on van anar, no hi ha gaire que puguem fer més que esperar.	Sense saber on van anar, no hi ha gaire que puguem fer més que esperar.
common_voice_en_19453974	Aquesta característica ara és estàndard a molts vehicles militars.	Aquesta característica és ara estàndard en molts vehicles militars.	Aquesta característica és ara estàndard en molts vehicles militars.	Aquesta característica és ara estàndard en molts vehicles militars.	Aquesta característica és ara estàndard en molts vehicles militars.	Aquesta característica és ara estàndard en molts vehicles militars.
common_voice_en_19453975	Es pot considerar un tipus de privilegi.	Es pot considerar una forma de privilegi.	Es pot considerar una forma de privilegi.	Es pot considerar una forma de privilegi.	Es pot considerar una forma de privilegi.	Es pot considerar una forma de privilegi.
common_voice_en_19453976	El model sol fer suposicions sobre el sistema.	El model sovint fa supòsits sobre el sistema.	El model sovint fa supòsits sobre el sistema.	El model sovint fa suposicions sobre el sistema.	El model sovint fa suposicions sobre el sistema.	El model sovint fa supòsits sobre el sistema.
common_voice_en_19453977	La vall del riu estava habitada pels xoixons.	La vall del riu era habitada pel poble Shoshone.	La vall del riu era habitada pel poble Shoshone.	La vall del riu estava habitada pel poble Shoshone.	La vall del riu era habitada pel poble Shoshone.	La vall del riu era habitada pel poble de Shoshone.
common_voice_en_19453978	És l'estació d'unió per a les línies Principal Nord i Costa Nord.	És l'estació de cruïlla de les línies Main Northern i North Coast.	És l ⁇ estació de unión de les línies principal de la costa nord i nord.	És l ⁇ estació de junció de les línies de Main Northern i North Coast.	És l'estació de intersecció per a les línies Main Northern i North Coast.	És l'estació de cruïllació per a les línies Main Northern i North Coast.
common_voice_en_17994831	És la viva imatge del seu pare.	És la imatge del seu pare.	És la imatge del seu pare.	És la imatge mateixa del seu pare.	És la imatge més semblant del seu pare.	És exactament l'imatge del seu pare.
common_voice_en_17807888	Això no significa que sigui culpable.	Això no significa que sigui culpable.	Això no vol dir que sigui culpable.	Això no vol dir que sigui culpable.	Això no vol dir que sigui culpable.	Això no vol dir que sigui culpable.
common_voice_en_17807890	Obre la finestra.	Obre la finestra.	Obre la finestra.	Obre la finestra.	Obre la finestra.	Obre la finestra.
common_voice_en_18521748	Però no crec que fos millor que la meva sorpresa.	Però no crec que fos més gran que la meva sorpresa.	Però no crec que fos més gran que la meva sorpresa.	Però no crec que fos més gran que la meva sorpresa.	Però no crec que fos més gran que la meva sorpresa.	Però no crec que sigui més gran que la meva sorpresa.
common_voice_en_18521749	Pot valdre la pensa de veure.	Potser val la pena mirar-ho.	Això potser val la pena mirar-lo.	Això podria valer la pena veure'l.	Això podria valer la pena una ullada.	És possible que val la pena mirar-lo.
common_voice_en_18521750	La nostra opinió és clarament diferent a la seva.	La nostra opinió és clarament diferent de la seva.	La nostra opinió és clarament diferent de la seva.	La nostra opinió és clarament diferent de la seva.	La nostra opinió és clarament diferent de la seva.	La nostra opinió és clarament diferent de la seva.
common_voice_en_18521751	El joc en si no es juga bé.	El joc en si no funciona bé.	El joc en si no es juga bé.	El joc en si no es juga bé.	El joc en si mateix no funciona bé.	El joc en si mateix no juga bé.
common_voice_en_18521752	En absolut, senyor.	De tot, senyor.	No en absolut, senyor.	No en absolut, senyor.	En absolut no, senyor.	No, en absolut, senyor.
common_voice_en_18633117	«Una idea excel·lent», vaig dir i allò vaig fer.	"Una idea molt excelente", vaig dir, i ho va fer.	"Una idea molt excel·lent", vaig dir, i ho va fer.	"Una idea molt excel·lent", vaig dir, i ho va fer.	"Una idea molt excel·lent", vaig dir, i ho va fer.	"Una idea molt excel·lent", vaig dir, i ho va fer.
common_voice_en_18633118	Moltes biblioteques de coneixement no han superat la prova del temps.	Moltes biblioteques de coneixement no han sobreviscut la prova del temps.	Moltes biblioteques de coneixement no han sobreviscut a la prova del temps.	Moltes biblioteques de coneixement no han sobreviscut a la prova del temps.	Moltes biblioteques de coneixement no han sobreviscut a la prova del temps.	Moltes biblioteques de coneixement no han sobreviscut a la prova del temps.
common_voice_en_18633119	«M'amenacen», va dir el Harry.	"Em amenazen", va dir Harry.	"M'amenacen", va dir Harry.	"M'amenacen", va dir Harry.	"M'amenacen", va dir en Harry.	"Ells m'amenacen", va dir Harry.
common_voice_en_18633120	No ens obsessionem amb el negatiu.	No ens apurem del negatiu.	No ens limitem a les negatives.	No ens aturem del negatiu.	No ens trobem amb els negatius.	No ens molestim amb els negatius.
common_voice_en_18633121	No m'acomiadis tan aviat!	No em acabi tan aviat!	No em remues tan aviat!	No em destitueixis tan aviat!	No m'acabies tan aviat!	No em acordies tan de seguida!
common_voice_en_19338912	És una sentència de mort!	és una sentència de mort	és una sentència de mort	És una sentència de mort.	És una condemna de mort.	És una sentència de mort.
common_voice_en_19338913	Mahamood Gawan Madrasa també tenia el seu propi mètode de recollir aigua de pluja.	Mahmud Gawan Madrasa també tenia la seva pròpia manera de recollir aigua de pluja.	Mahamood Gawan Madrasa també té la seva pròpia manera de recollir aigua de pluja.	La madrasa Mahamood Gawan també tenia la seva pròpia manera de recollir aigua de pluja.	La Madrasa Mahmood Gawan també tenia la seva pròpia manera de recollir l ⁇ aigua de pluja.	Mahamood Gawan Madrasa també tenia la seva pròpia manera de recollir l'aigua de pluja.
common_voice_en_19338914	Està situat al carrer Bryn.	Està situat a Bryn Road.	Està situada a Bryn Road.	Està situat a Bryn Road.	Està situat a Bryn Road.	Es troba a Brynn Road.
common_voice_en_19338915	Hee-ju va abaixar-se les ulleres i es va disculpar després de fer-ho.	He Jee va deixar caure els seus espectres i es va disculpar després de fer-ho.	Hi-Ju va baixar les seves ulleres i es va disculpar després de fer-ho.	He Joo va baixar les seves ulleres i es va disculpar després de fer-ho.	He Jue va baixar les seves ulleres i es va disculpar després de fer-ho.	Hi-ju va baixar les seves ulleres i es va disculpar després d'haver-ho fet.
common_voice_en_19338916	Cap de les cançons van arribar a les llistes.	Cap de les cançons va entrar a les llistes.	Cap de les cançons va entrar a les llistes.	Cap de les cançons va entrar a les llistes.	Cap de les cançons va entrar a les llistes.	Cap de les cançons va arribar a les llistes.
common_voice_en_19611084	Molts recintes comercials es trobaven als voltants de la plaça dels jutjats.	Molts nous projectes comercials, situats al voltant de la plaça del tribunal	Molts nous projectes comercials situats al voltant de la plaça del tribunal.	Moltes noves empreses comercials ubicades al voltant de la plaça del tribunal.	Moltes noves emprenedores comercials localitzades al voltant de la plaça del Tribunal.	Moltes noves empreses comercials, situades al voltant de la plaça del Palau de Justícia.
common_voice_en_19611085	La nova institució va accelerar el procés de normalitzar les relacions.	La nova institució acceleraria el procés de normalització de les relacions.	La nova institució acceleraria el procés de normalització de les relacions.	La nova institució acceleraria el procés de normalització de les relacions.	La nova institució acceleraria el procés de normalització de les relacions.	La nova institució acceleraria el procés de normalització de les relacions.
common_voice_en_19611086	Va escriure sobre un món sòrdid des de la perspectiva d'un cavaller.	Va escriure sobre un món adornat des de la perspectiva d'un senyor.	Va escriure sobre un món sordid des de la perspectiva d'un senyor.	Va escriure sobre un món de sabores des de la perspectiva d'un cavaller.	Va escriure sobre un món assortit des de la perspectiva d'un cavaller.	Va escriure sobre un món desgarrat des de la perspectiva d'un senyor.
common_voice_en_19611087	La filla, per exemple, potser no mirarà al pot d'emmagatzematge de la seva mare.	La filla, per exemple, pot no mirar a la bona de la seva mare.	La filla, per exemple, pot no mirar a la olla de magatzem de la seva mare.	La filla, per exemple, potser no mira el recipient d'emmagatzematge de la seva mare.	La filla, per exemple, pot no mirar a la tegula d'emmagatzematge de la seva mare.	La filla, per exemple, pot no mirar-se la pentola de l ⁇ emmagatzematge de la seva mare.
common_voice_en_19611088	Sandberg viu al Menlo Park, Califòrnia.	Sandberg viu a Menlo Park, Califòrnia.	Sandberg viu a Menlo Park, Califòrnia.	Sandberg viu a Menlo Park, Califòrnia.	Sandberg viu a Menlo Park, Califòrnia.	Sandberg viu a Menlo Park, Califòrnia.
common_voice_en_19619741	Va acabar la seva carrera professional amb els California Commotion de Woodland Hills, Califòrnia.	Va acabar la seva carrera professional amb California Commotion de Woodland Hills, Califòrnia.	Va acabar la seva carrera professional amb California Commotion de Woodland Hills, Califòrnia.	Va acabar la seva carrera professional amb el California Commotion de Woodland Hills, Califòrnia.	Va acabar la seva carrera professional amb el California Commotion de Woodland Hills, Califòrnia.	Va finalitzar la seva carrera professional amb el California Commotion de Woodland Hills, Califòrnia.
common_voice_en_19619742	MEron tenia l'escola elemental d'un nen.	Meron tenia una escola primària de nois.	Meron tenia una escola elemental per a nois.	Meron tenia una escola primària per a nois.	Meron tenia una escola primària per a nois.	Meron tenia una escola primària per a nois.
common_voice_en_19619743	Marshall Creek s’inclou al districte escolar independent del nord-oest.	Marshall Creek és servida pel districte escolar independent de Northwest.	Marshall Creek és servida pel Districte Escolar Independent del Nord-oest.	Marshall Creek és servida pel Districte Escolar Independent del Nord-Oest.	Marshall Creek és servida pel Districte Escolar Independent del Nord-Oest.	Marshall Creek és servida pel Districte Escolar Independent de Nord-oest.
common_voice_en_19619744	Es va descriure a aquests dos últims com «paralítics».	Aquests últims van ser descrits com "paralítics".	Aquests dos últims van ser descrits com "paralítics".	Aquests últims van ser descrits com a "paralítics".	Els darrers van ser descrits com a "paralítics".	Tots dos van ser descrits com a "paral·líctics".
common_voice_en_19619745	Va assistir breument a la Universitat de York per cursar un doctorat.	Va assistir breument a la Universitat de York per aconseguir un doctorat.	Va assistir breument a la Universitat de York per aconseguir un doctorat.	Va assistir breument a la Universitat de York per seguir un doctorat.	Va assistir breument a la Universitat de York per a realitzar un doctorat.	Va assistir breument a la Universitat de York per a obtenir un doctorat.
common_voice_en_18936020	Li van sobreviure la seva dona, Yvonne, i cinc fills.	Li van sobreviure la seva dona Yvonne i cinc fills.	Va deixar-se la seva dona, Yvonne, i cinc fills.	El van sobreviure la seva dona, Yvonne, i cinc fills.	Li van sobreviure la seva dona, Yvonne, i cinc fills.	Li van sobreviure la seva dona, Yvonne, i cinc fills.
common_voice_en_18936021	Les seves contribucions van ajudar a canviar la història musical a la Xina, Hong Kong i Taiwan.	Les seves aportacions van ajudar a canviar la història musical a la Xina, Hong Kong i Taiwan.	Les seves contribucions van ajudar a canviar la història musical a la Xina, Hong Kong i Taiwan.	Les seves contribucions van ajudar a canviar la història musical a la Xina, Hong Kong i Taiwan.	Les seves contribucions van ajudar a canviar la història musical a la Xina, Hong Kong i Taiwan.	Les seves contribucions van ajudar a canviar la història musical a la Xina, Hong Kong i Taiwan.
common_voice_en_18936035	És el manuscrit més antic que conté el prefaci tant en kana com en kanji.	És el manuscrit més antic que conté tant el prefaci de kanji com de kana.	És el manuscrit més antic que conté tant el prefaci de kanji com el de kana.	És el manuscrit més antic que conté tant el prefaci del kanji com el del kana.	És el manuscrit més antic que conté tant la prefacia del kanji com la del kana.	És el manuscrit més antic que conté tant el prefaci del kanji com el kanna.
common_voice_en_18936036	A Barugh l'habitatge es classifica entre habitatges adossats i independents.	Les cases de Barush es classifiquen com semi-detached i detached.	L'habitatge de Barooz està classificat com a semi-apartat i separat.	L ⁇ habitatge de Baruch es classifica com a semi-detached i detach.	L'habitatge a Barooz és classificat com semi-detached i detached.	L'habitatge a Baruz està classificat com a semi-detached i detached.
common_voice_en_18936037	Ens alegraria que fossin aquí.	Estíem contents de tenir-los aquí.	Estem contents de tenir-los aquí.	Estarem contents de tenir-los aquí.	Estariem feliços de tenir-los aquí.	Estem contents d'haver-los aquí.
common_voice_en_19669992	Es farà un altre intent.	També es farà un altre intent.	Un altre intent també serà propera.	També s'apropa un altre intent.	També s ⁇ acostarà un altre intent.	Un altre intent també es farà pròximament.
common_voice_en_19669993	Va anunciar que es retirava de la pantalla després del seu segon matrimoni.	Va anunciar la seva jubilació de la pantalla després del seu segon matrimoni.	Va anunciar la seva jubilació de la pantalla després del seu segon matrimoni.	Va anunciar la seva jubilació de la pantalla després del seu segon matrimoni.	Va anunciar la seva jubilació de la pantalla després del seu segon matrimoni.	Va anunciar la seva jubilació de la pantalla després del seu segon matrimoni.
common_voice_en_19669994	A més a més, l'article descriu a «Jehovà» com un deu tribal cruel.	També l'article diu que "Jehovah" és un Déu tribal cruel.	També l'article diu que "Jehovah" és un déu tribal cruel.	A més, l'article diu que "Jahvé" és un Déu tribal cruel.	A més, l'article diu que "Jehová" era un déu tribal cruel.	A més, l'article diu que "Jehova" és un déu tribal cruel.
common_voice_en_19669996	Als Estats Units el seu camp d'acció va incloure Cleveland, Detroit i la Ciutat de Nova York.	Als Estats Units la seva àrea incloïa Cleveland, Detroit i Nova York.	Als Estats Units, el seu abast incloïa Cleveland, Detroit i Nova York.	Als Estats Units el seu abast incloïa Cleveland, Detroit i la ciutat de Nova York.	Als Estats Units, la seva àrea d'aplicació incloïa Cleveland, Detroit i Nova York.	Als Estats Units la seva àrea de àrees incloïa Cleveland, Detroit i la ciutat de Nova York.
common_voice_en_19669997	El client actual inclou una gamma de característiques, incloses les descàrregues múltiples paral·leles.	El client actual inclou una varietat de funcions, incloent múltiples descàrregues paral·leles.	El client actual inclou una sèrie de característiques, incloent múltiples descarregues paral·leles.	El client actual inclou una gamma de característiques, incloent múltiples descàrregues paral·leles.	El client actual inclou una gamma de característiques, incloses múltiples descàrregues paral·leles.	El client actual inclou una sèrie de característiques, incloses múltiples descàrregues paral·leles.
common_voice_en_19957027	Tots dos usaven la transmissió hidràulica i tenien no s'assemblaven tant a un autobús com els Pacers.	Ambdues utilitzaven transmissió hidràulica i eren menys comparables als Pacers.	Ambdues utilitzaven una transmissió hidràulica i eren menys comparables als Pacers.	Tots dos utilitzaven transmissió hidràulica i eren menys com els autobusos que els Pacers.	Ambdues utilitzaven transmissió hidràulica i eren menys similars als motos que als pacers.	Tots dos utilitzaven transmissió hidràulica i eren menys semblants a busos que els Pacers.
common_voice_en_19957028	Ja que probablement l'autor era franco-escocès, això no ens hauria de sorprendre.	Com que l'autor era probablement escocès-normand, això no ens hauria de sorprendre.	Com que l'autor era probablement un escocès-normand, això no ens hauria de sorprendre.	Com que l'autor era probablement un escocès-normand, això no ens hauria de sorprendre.	Com que l'autor probablement era un escocès-normand, això no ens hauria de sorprendre.	Com que l'autor probablement era un escocès-normand, això no ha de sorprendre'ns.
common_voice_en_19957029	Segueixen havent-hi rumors respecte al llançament d'un àlbum improvisat titulat «Frenzy».	Els rumors han persistizut pel que fa al llançament d'un àlbum improvisat titulat "Frenzy".	S'han mantingut rumors sobre el llançament d'un àlbum d'improvisació titulat "Frenzy".	S'han mantingut els rumors sobre l'alliberament d'un àlbum improvisat titulat "Frenzy".	Els rumors han persistit sobre l'alliberament d'un àlbum d'improvisadons titulat "Frenzy".	Els rumors han persistit pel que fa a l'alliberament d'un àlbum d'improvisació titulat "Frenzy".
common_voice_en_19957030	La planta absorbeix els ions d'amoni mitjançant els transportadors d'amoni.	Els ions d'amonio són absorbits per la planta a través de transportadors d'amonia.	Els ions d'amoni són absorbits per la planta a través de transportadors d'amoniac.	Els ions d'amoni són absorbits per la planta a través dels transportadors d'amoníac.	Els ions d'ammoni són absorbits per la planta a través de transportadors d'amoníac.	Els ions d ⁇ amoní són absorbits per la planta a través de transportadors d ⁇ amoníac.
common_voice_en_19957031	«Ara sopa alguna cosa», va dir amablement.	"Ara té una cena", va dir molt suaument.	 ⁇ Ara dinem ⁇ , va dir molt suaument.	"Ara cepa una mica", va dir molt amablement.	 ⁇ Ara menja ⁇ , va dir amb molta amabilitat.	 ⁇ Actua ara amb sopar, ⁇  va dir molt suau.
common_voice_en_19691622	En aquell moment, l'interior de la casa estava completament rehabilitat.	En aquell moment, l'interior de la casa va ser completament rehabilitat.	En aquell moment, l'interior de la casa es va rehabilitar totalment.	En aquell moment, l'interior de la casa va ser completament rehabilitat.	En aquell moment, l'interior de la casa va ser completament rehabilitat.	En aquell moment, l'interior de la casa va ser totalment rehabilitat.
common_voice_en_19691624	Per a ella, el seu pare era el tipus d'home entre tots els homes.	El seu pare era per a ella el tipus de tot home.	El seu pare era per a ella el tipus de tot home.	El seu pare era per a ella el tipus de tot home.	El seu pare era per a ella el tipus de tot home.	El seu pare era per a ella el tipus de tots els homes.
common_voice_en_19691625	L'interès principal de Tàrent era el seu gran port.	El valor principal de Taranto era el seu gran port.	El valor principal de Taranto era el seu gran port.	El principal valor de Taranto era el seu gran port.	El valor principal de Taranto era el seu gran port.	El principal valor de Taranto era el seu gran port.
common_voice_en_19691626	Es va informar de danys menors i diversos vaixells més es van enfonsar a Nova Anglaterra.	Es van informar de danys lleus i diversos vaixells més van afondar a Nova Anglaterra.	Es van informar d'un dany menor i diversos vaixells més es van enfonsar a Nova Anglaterra.	S'han reportat danys menors i diversos vaixells més es van enfonsar a Nova Anglaterra.	Es van informar de danys lleus i diversos vaixells més van enfonsar-se a Nova Anglaterra.	Es va informar d'un dany lleu i diversos vaixells més es van enfonsar a Nova Anglaterra.
common_voice_en_19691628	L’àrea de recreació estatal Ramsey Lake està ubicada a la part nord-oest d'aquest comtat.	L'àrea recreativa estatal de Ramsay Lake es troba a la part nord-oest d'aquest comtat.	L'Àrea Recreativa Estatal de Ramsay Lake es troba a la part nord-oest d'aquest comtat.	L'Àrea Recreativa Estatal del llac Ramsey es troba a la part nord-oest d'aquest comtat.	L'Àrea Recreativa Estatal del Llac Ramsey es troba a la part nord-oest d'aquest comtat.	L'Àrea Recreativa de l'Estat de Ramsey Lake es troba a la part nord-oest d'aquest comtat.
common_voice_en_214620	La línia es forma a la dreta.	La línia es forma a la dreta.	La línia es forma a la dreta.	La línia es forma a la dreta.	La línia es forma a la dreta.	La línia es forma a la dreta.
common_voice_en_19725506	Owen Carron actuava com el seu representant i Danny Morrison va organitzar la campanya.	Owen Carron va servir com a agent i Danny Morrison va organitzar la campanya.	Owen Caron va ser el seu agent i Danny Morrison va organitzar la campanya.	Owen Carron va ser el seu agent i Danny Morrison va organitzar la campanya.	Owen Caron va servir com a agent i Danny Marion va organitzar la campanya.	Owen Carron va servir com el seu agent i Danny Morrison va organitzar la campanya.
common_voice_en_19725507	La humanitat encara persisteix i la Resistència creix amb força.	La humanitat segueix actuant, i la Resistència està creixent en força.	La humanitat encara persisteix, i la Resistència està creixent en força.	La humanitat encara persisteix, i la Resistència està creixent en força.	La humanitat encara es manté, i la Resistència està creixent en força.	La humanitat encara persisteix, i la Resistència està creixent en força.
common_voice_en_19725508	Hua Guofeng, qui supervisava el projecte del mausoleu, té la seva escriptura manuscrita al rètol del mausoleu.	Hua Zofeng, que va supervisar el projecte del mausoleum, té la seva manuscrició al senyal del mausoleum.	Hua Guofeng, que va supervisar el projecte del mausoleu, té la seva manuscrit a la pancarta del mausoleu.	Hui Guofeng, que va supervisar el projecte del mausoleu, té la seva escriptura al cartell del mausoleu.	Hu Jofeng, que va supervisar el projecte del mausoleu, té la seva mà escrita en el segell del mausoleu.	Hou Zhofeng, que va supervisar el projecte del mausoleu, té la seva missatura en el cartell del mausoleu.
common_voice_en_19725509	John Qualen era cec als seus últims anys.	John Qualen era cec en els seus últims anys.	John Qualen va ser cec als seus últims anys.	John Qualen va ser cec en els seus últims anys.	John Qualen va ser cec en els seus últims anys.	John Qualen va ser cec en els seus darrers anys.
common_voice_en_19725510	Siegfried Sassoon era un altre amic proper de Turner, almenys durant un temps.	Siegfried Sassoon va ser un altre amic proper de Turner, almenys per un temps.	Siegfried Sassoon va ser un altre amic proper de Turner, almenys durant un temps.	Siegfried Sassoon va ser un altre amic proper de Turner, almenys per un temps.	Siegfried Sassoon va ser un altre amic íntim de Turner, almenys per un temps.	Siegfried Sassoon va ser un altre amic íntim de Turner, almenys durant un temps.
common_voice_en_18827539	Posteriorment, no es van portar birrets.	Posteriorment, no es van portar plaques de morter.	Posteriorment, no es van usar plaques de morter.	Posteriorment, no es van portar les taules de mortar.	Posteriorment, les planxes de mortar no es van portar.	Posteriorment, els cartets de mortar no es van portar.
common_voice_en_18827540	Va ser fundat per Shoshenq I.	Va ser fundada per Shoshenq I.	Va ser fundat per Shoshenk I.	Va ser fundat per Shoshenq I.	Va ser fundat per Shoshenk I.	Va ser fundat per Shoshenq I.
common_voice_en_18827541	Llavors es troba amb Lynn Minmay i la rescata dels aliens.	Després es troba amb Lynn Minmay i la salva dels aliens.	Després es troba amb Lynn Minmey i la rescata dels extraterrestres.	Llavors es troba amb Lynn Minmay i la rescata dels extraterrestres.	Després es troba amb Lynn Minmay i la rescata dels extraterrestres.	Després s'encounterà amb Lynn Minmay i la rescata dels extraterrestres.
common_voice_en_18827542	Les instal·lacions inclouen una barra de xampany.	Les instal·lacions inclouen un bar de xampany.	Les instal·lacions inclouen un bar de xampany.	Les instal·lacions inclouen un bar de xampany.	Les instal·lacions inclouen un bar de xampany.	Les instal·lacions inclouen un bar de xampany.
common_voice_en_18827543	La Lila va canviar el món del Chimo, igual que ell el seu.	La Lila va canviar el món de Chimo com el va fer ell.	Lila va canviar el món de Chimo, com ell va fer el seu.	Lila va canviar el món de Chimo, com ell va fer el seu.	Lila va canviar el món de Chimo, com ell el va fer amb el seu.	Lila va canviar el món de Chimo, com ell el va fer amb el seu.
common_voice_en_19685776	Wyld va ser l'autor de molts textos i llibres durant la seva carrera.	Wilde va ser autor de molts articles i llibres durant la seva carrera.	Wilde va ser l'autor de molts articles i llibres durant la seva carrera.	Wilde va ser l'autor de molts articles i llibres durant la seva carrera.	Wild va ser l'autor de molts articles i llibres durant la seva carrera.	Wilde va ser l'autor de molts articles i llibres durant la seva carrera.
common_voice_en_19685778	Durant molts anys va instruir les forces militars al Canadà.	Durant molts anys, va ensenyar forces militars al Canadà.	Durant molts anys va ensenyar a les forces militars al Canadà.	Durant molts anys, va ensenyar a les forces militars al Canadà.	Durant molts anys, va ensenyar a les forces militars al Canadà.	Durant molts anys, va ensenyar a les forces militars al Canadà.
common_voice_en_19685852	La baralla va deixar a Glockler amb les ulleres trencades i un ull de vellut.	La lluita va deixar Glockler amb unes ulleres trencades i un ull negre.	La lluita va deixar a Glockler amb ulleres trencades i un ull negre.	La lluita va deixar a Glockler amb unes ulleres trencades i un ull negre.	La baralla va deixar a Glockler amb ulleres trencades i un ull negre.	La baralla va deixar a Glockler amb unes ulleres trencades i un ull negre.
common_voice_en_19685853	Una ventilació de l'aire adequada pot evitar el sobreescalfament durant l'ús.	La ventilació d'aire adequada pot evitar la sobreescalfament durant el seu ús.	La ventilació adequada de l'aire pot evitar el sobreescalfament durant l'ús.	La ventilació d'aire adequada pot evitar l'escalforament durant l'ús.	La ventilació d'aire adequada pot impedir l'escalfament en el període d'ús.	La ventilació d'aire adequada pot evitar l'escalfament excessiu durant l'ús.
common_voice_en_19685854	La ciutat és la seu del comtat de Cleburne.	La ciutat és la seu del comtat de Cleburne.	La ciutat és la seu del comtat de Cleburne County.	La ciutat és la seu del comtat de Cleburne County.	La ciutat és la seu del comtat de Cleburne County.	La ciutat és la seu del comtat de Cleburne County.
common_voice_en_19127455	En anglès a vegades l'anomenen Raymond Grau San Martin in English.	De vegades és anomenat Raymond Grau San Martin en anglès.	De vegades se'l diu Raymond Grau San Martin en anglès.	De vegades s'anomena Raymond Grau San Martin en anglès.	A vegades se l'anomena Raymond Grau San Martin en anglès.	A vegades se'l anomena Raymond Grau San Martin en anglès.
common_voice_en_19127456	Al comtat de Lincoln hi ha molts llocs històrics per visitar.	Hi ha molts llocs històrics per visitar al comtat de Lincoln.	Hi ha molts llocs històrics per visitar al comtat de Lincoln.	Hi ha molts llocs històrics per visitar al comtat de Lincoln.	Hi ha molts llocs històrics per visitar al comtat de Lincoln.	Hi ha molts llocs històrics per visitar al comtat de Lincoln.
common_voice_en_19127457	El seu últim alcalde va ser Rigmor Sandborg.	El seu últim alcalde era Rigmor Sandborg.	El seu últim alcalde va ser Rigmor Sandborg.	El seu darrer alcalde va ser Rigmor Sandborg.	El seu darrer alcalde va ser Rigmor Sandborg.	El seu últim alcalde va ser Rigmor Sandborg.
common_voice_en_19127458	La construcció de la presa va ser molt polèmica.	La construcció de la presa va ser molt controvertida.	La construcció de la presa va ser molt controvertida.	La construcció de la presa va ser molt controvertida.	La construcció de la presa va ser molt controvertida.	La construcció de la presa va ser molt controvertida.
common_voice_en_19127459	Aquests gurkhes van passar a formar part de l'Exèrcit Indi Britànic.	Aquests Gurkhas es van convertir en part de l'exèrcit indi britànic després de la seva formació.	Aquests Gurkhas es van convertir en part de l'exèrcit indi britànic després de la seva formació.	Aquests Gurkhas van formar part de l'Exèrcit Índic Britànic després de la seva formació.	Aquests Gurkhas es van convertir en part de l'Exèrcit Indi Britànic després de la seva formació.	Aquests Gurkhas es van convertir en part de l'Exèrcit Índic Britànic després de la seva formació.
common_voice_en_19656633	És un forat petit que conté la concentració més gran de cèl·lules con.	És un petit forat que conté la major concentració de cèl·lules còniques.	És un petit pous que conté la major concentració de cèl·lules cones.	És un petit forat que conté la major concentració de cèl·lules de con.	És un petit forat que conté la major concentració de cèl·lules de con.	És un petit forat que conté la major concentració de cèl·lules de conus.
common_voice_en_19656634	L'àlbum va tenir una bona acollida, però no va ser tan aclamat per la crítica com el seu àlbum de debut.	L'àlbum va ser ben rebut, però no va ser tan aclamat com el seu àlbum debut.	L'àlbum va ser ben rebut, però no va ser tan aclamat per la crítica com el seu àlbum de debut.	L'àlbum va ser ben rebut, però no va ser tan aclamat per la crítica com el seu àlbum de debut.	L'àlbum va ser ben rebut, però no va ser tan aclamat per la crítica com el seu àlbum de debut.	L'àlbum va ser ben rebut, però no va ser tan aclamat per la crítica com el seu àlbum de debut.
common_voice_en_19656635	Enterren els seus caps i cossos a la sorra i deixen les cues fora.	Enterren els caps i els cossos a la sorra i deixen les queues fora.	S ⁇ enterren el cap i el cos a la sorra i deixen la cua fora.	S'enterren el cap i el cos a la sorra i deixen la cua fora.	enterren els seus caps i cossos en la sorra i deixen les seves quilles fora.	Enterren els seus caps i cossos a la sorra i deixen les seves cues a fora.
common_voice_en_19656636	El biaix cognitiu afecta els experiments i els experiments determina quina teoria és vàlida.	El biaix cognitiu afecta els experiments i els experiments determinen quina teoria és vàlida.	El biaix cognitiu afecta els experiments, i els experiments determinen quina teoria és vàlida.	El biaix cognitivi afecta els experiments, i els experiments determinen quina teoria és vàlida.	El biaix cognitiu afecta els experiments, i els experiments determinen quina teoria és vàlida.	El biaix cognitivi afecta els experiments, i els experiments determinen quina teoria és vàlida.
common_voice_en_19656637	A una de les parades d'autobús del poble hi ha un projecte mil·lenari d'un rellotge solar.	En un dels parasols d ⁇ autobús del poble hi ha un projecte mil·lenari d ⁇ un rellotge solar.	En una de les estacions d ⁇ autobusos del poble hi ha un projecte mil·lenni d ⁇ un rellotge solar.	En una de les estacions d'autobusos del poble hi ha un projecte de mil·lenni d'un rellotge solar.	A una de les parades d'autobús del poble hi ha un projecte del mil·lenni d'un rellotge solar.	A una de les estacions d'autobús del poble hi ha un projecte del Mil·lenni d'un rellotge solar.
common_voice_en_17713327	No va ajudar que en aquella època l'imperi es trobés al mig d'un conflicte de successió.	No va ajudar que en aquell moment l'imperi fos enmig d'un conflicte de successió.	No va ajudar que en aquell moment l'imperi fos enmig d'un conflicte de successió.	No va ajudar que en aquell moment l'imperi estigués enmig d'un conflicte de successió.	No va ajudar que en aquell moment l'imperi estigués enmig d'un conflicte de successió.	No va ajudar que en aquella època l'imperi estigués enmig d'un conflicte de successió.
common_voice_en_19981956	Entre els instruments antics que segueixen en ús s'hi troba el lavta.	Els instruments més antics encara en ús inclouen lava.	Els instruments més antics encara en ús inclouen la lavta.	Els instruments més antics encara en ús inclouen la pasta de lavat.	Els instruments més antics que encara s'utilitzen inclouen la lavata.	Els instruments més antics que encara s'utilitzen inclouen lavatà.
common_voice_en_19981957	Tot i això, «The Gold Experience» va ser un èxit entre els crítics.	No obstant això, "The Gold Experience" va ser un èxit amb la crítica.	No obstant això,  ⁇ The Gold Experience ⁇  va tenir èxit amb la crítica.	No obstant això, "The Gold Experience" va ser un èxit entre els crítics.	No obstant això, "The Gold Experience" va ser un èxit amb els crítics.	No obstant això, "The Gold Experience" va ser un èxit amb els crítics.
common_voice_en_19981958	Des de llavors, s'ha rellançat a través de diversos segells diferents.	Des de llavors ha estat reeditat per nombrosos altres segells.	Des de llavors ha estat reeditat a través de nombrosos altres segells.	Des de llavors ha estat relanzat a través de nombrosos altres segells.	Des d'aleshores ha estat reeditada per moltes altres discogràfiques.	Des d'aleshores ha estat reeditat a través de nombrosos altres segells.
common_voice_en_19981959	Això va posar fi eficaçment al barri dels afores Homebush Bay.	Això va posar fi efectivament al suburbi oficial de Homebush Bay.	Això va fer que el suburbi oficial de Homebush Bay acabés.	Això va acabar efectivament amb el suburbi oficial de Homebush Bay.	Això va posar fi a la perifèria oficial de la badia de Homebush.	Això va posar fi efectivament al suburbi oficial de la badia de Homebush.
common_voice_en_19981960	Originalment el dirigien estudiants i només s'escoltava als dormitoris universitaris.	Originalment va ser dirigit per estudiants i només es va sentir als dormitoris.	Originalment era administrat per estudiants i només s'escoltava als dormitoris.	Originalment era dirigit per estudiants i només s'escoltava als dormitoris.	Originalment era dirigida per estudiants i només s'escoltava en els dormitoris.	Originalment va ser dirigit per estudiants i només es va escoltar en els dormitoris.
common_voice_en_19738567	El seu karma també es trenca, però posteriorment va tornar, com mostra la visió de Big.	El seu karma també es trenca, però posteriorment torna, com es veu a través de la visió de Big.	El seu karma també es trenca, però posteriorment torna, com es veu a través de la visió de Big.	El seu karma també es trenca, però posteriorment es torna, com es veu a través de la visió de Big.	El seu karma també es trenca, però posteriorment torna, com es veu a través de la visió de Big.	El seu karma també es trenca, però posteriorment es torna, com es veu a través de la visió de Big.
common_voice_en_19738568	Van vendre els supervivents com esclaus a les plantacions caribenyes.	Van vendre supervivents en esclavitud en les plantacions del Carib.	Van vendre supervivents en esclavitud a les plantacions del Carib.	Van vendre supervivents com a esclaus a les plantacions del Carib.	Van vendre els supervivents com a esclaus a les plantacions del Carib.	Van vendre els supervivents com a esclaus a les plantacions del Carib.
common_voice_en_19738569	A més a més, va ser un dels signants del Manifest humanista.	A més, va ser un dels signants del Manifest Humanista.	A més, va ser un dels signants del Manifest Humanista.	A més, va ser un dels signants del Manifest Humanista.	A més, va ser un dels signants del Manifest Humanista.	A més, va ser un dels signants del Manifest Humanista.
common_voice_en_19738570	Això pertany a l'Akilam cinc de l'Akilattirattu Ammanai.	Això cau sota Akilam cinc a Akilattirattu Ammanai.	Això cau sota Akilam cinc a Akilattirattu Ammanai.	Això cau sota Akilam cinc en Akilattiratthu Ammanai.	Això es troba sota Akilam cinc a Akilattirattu Ammanai.	Aquest caigui sota Akilam cinc a Akilattirattu Ammanai.
common_voice_en_19738571	La característica distintiva principal era la samarreta de quadres escocesos.	La principal característica distintiva era la part superior del tartan.	La característica distintiva principal era la part superior del tartan.	La principal característica distintiva era el cim de tartà.	La característica distintiva principal era la part superior del tartà.	La característica principal de distinció va ser el patí de tartà.
common_voice_en_19745993	L'euroucraïnès és una manera alternativa d'escriure en ucraïnès.	Euro-ucranià és una manera alternativa d'escriure en ucraïn.	Euro-ucraïnès és una manera alternativa d'escriure en ucraïnès.	L'euroucraïnès és una manera alternativa d'escriure en ucraïnès.	L'euro-ucranià és una forma alternativa d'escriure en ucranià.	L'euro-ucranià és una manera alternativa d'escriure en ucraïnès.
common_voice_en_19745994	Es considera una ideologia de centredreta.	Es considera una ideologia de centre-dreta.	És considerada una ideologia de centre-dreta.	Es considera com una ideologia de centre-dreta.	És considerada com una ideologia de centre-dret.	Es considera com una ideologia de centre-dreta.
common_voice_en_19745995	Grandville va rebre el seu primer ensenyament de dibuix del seu pare, un pintor de miniatures.	Grandville va rebre la seva primera instrucció de dibuix del seu pare, un pintor de miniatures.	Grandville va rebre la seva primera instrucció en dibuix del seu pare, un pintor de miniatures.	Grandville va rebre la seva primera instrucció de dibuix del seu pare, un pintor de miniatures.	Grandville va rebre la seva primera instrucció en el dibuix del seu pare, un pintor de miniatures.	Grandville va rebre la seva primera instrucció en el dibuix del seu pare, un pintor de miniatures.
common_voice_en_19745996	Per què no podem prendre alguna cosa diferent per variar?	Per què no podem tenir alguna cosa diferent per canviar?	Per què no podem tenir alguna cosa diferent per al canvi?	Per què no podem tenir alguna cosa diferent per al canvi?	Per què no podem tenir alguna cosa diferent per a un canvi?	Per què no podem tenir alguna cosa diferent per a un canvi?
common_voice_en_19745997	De totes maneres, malgrat que havien batut Oswiu, no l'havien derrotat.	No obstant això, mentre Oswiu havia estat derrotat, no havia estat derrotat.	Tanmateix, mentre que Oswiu havia estat vençut, no havia estat derrotat.	No obstant això, mentre Oswiu havia estat derrotat, no havia estat derrotat.	No obstant això, mentre Oswiu havia estat vençut, no havia estat derrotat.	No obstant això, mentre que Oswiu havia estat vençut, no havia estat derrotat.
common_voice_en_485234	També pot provar clients de codi obert, però asseguri's que n'escull un que suporti el mode «rootless».	També pots provar clients de codi obert, però assegura't de triar un que doni suport al mode sense arrel.	També podeu provar clients de codi obert, però assegureu-vos d'escollir un que suporta el mode sense arrels.	També pots provar clients de codi obert, però assegura't d'escollir un que recolzi el mode sense arrels.	També podeu provar clients de codi obert, però assegureu-vos que elegeu un que recolzi el mode sense arrel.	També pots provar els clients de codi obert, però assegura't d'escollir un que recolzi el mode sense arrel.
common_voice_en_485235	Això és el que va dir l'última vegada.	Això és el que va dir l'última vegada.	Això és el que va dir l'última vegada.	Això és el que va dir l'última vegada.	Això és el que va dir l'última vegada.	Això és el que va dir l'última vegada.
common_voice_en_19729356	Exposa dimorfisme sexual, ja que l'home té fins a dues vegades la mida de la dona.	Mostra dimorfisme sexual amb el mascle fins al doble de mida de la femella.	Presenta dimorfisme sexual amb el mascle fins a dos vegades el mida de la femella.	Exhibeix dimorfisme sexual amb el mascle fins al doble de mida de la femella.	Exhibeix dimorfisme sexual amb el mascle fins al doble de mida que la femella.	Exhibeix dimorfisme sexual amb el mascle fins al doble de mida de la femella.
common_voice_en_19729357	Es divideix en tres districtes parroquials: Lightmoor, Ironbridge, i Coalport i Jackfield.	Està dividida en tres barriades: Lightmoor, Ironbridge, i Coalport i Jackfield.	Està dividit en tres districtes parroquials: Lightmoor, Ironbridge i Coalport i Jackfield.	Es divideix en tres districtes parroquials: Lightmoor, Ironbridge, Coalport i Jackfield.	Està dividit en tres districtes parroquials: Lightmoor, Ironbridge, i Coalport i Jackfield.	Està dividida en tres barris parroquials: Lightmoor, Ironbridge, i Coalport i Jackfield.
common_voice_en_19729358	Les carreres de cavalls de tota mena van evolucionar de les competicions improvisades entre genets o conductors.	Els cavalls de totes les classes van evolucionar de les competicions improvisades entre cavalls o conductors.	Les curses de cavalls de tots els tipus es van desenvolupar de competicions improvisades entre cavalls o conductors.	Les carreres de cavalls de tots els tipus van evolucionar a partir de competicions improvisades entre cavalls o conductors.	Les curses de cavalls de tots els tipus van evolucionar a partir de competicions improvisades entre cavallers o conductors.	Les curses de cavalls de tots els tipus es van evolucionar a partir de competicions improvisades entre cavallers o conductors.
common_voice_en_19729359	Mentrestant, els Browns van ser un èxit immediat.	Mentrestant, els Browns van tenir un èxit immediat.	Els Browns, mentre això, van tenir un èxit immediat.	Els Browns, en el seueshores, van tenir un èxit immediat.	Els Browns, mentrestant, van tenir un èxit immediat.	Els Browns, mentrestant, van tenir un èxit immediat.
common_voice_en_19729360	Fuller no s'havia casat.	Fuller no estava casat.	Fuller no estava casat.	Fuller no era casat.	Fuller no estava casat.	Fuller no estava casat.
common_voice_en_19106458	Això va canviar considerablement el rumb de la seva carrera.	Això va canviar substancialment el curs de la seva carrera.	Això va canviar el curs de la seva carrera substancialment.	Això va canviar substancialment el curs de la seva carrera.	Això va canviar substancialment el curs de la seva carrera.	Això va canviar substancialment el curs de la seva carrera.
common_voice_en_19106459	La biblioteca es troba a la plaça Louis Kahn.	La biblioteca es troba al Lewis Kahn Plaza.	La biblioteca es troba a la Lewis Kahn Plaza.	La biblioteca es troba a la Lewis Kahn Plaza.	La biblioteca es troba a la Lewis Kahn Plaza.	La biblioteca es troba a la plaça Lewis Kahn.
common_voice_en_19106460	El Departament té un claustre molt qualificat i amb experiència i laboratoris amb bon equipament.	El departament té professorat altament qualificat i experimentat i laboratori ben equipat.	El departament té professors molt qualificats i experimentats i laboratoris ben equipats.	El departament té un professorat altament qualificat i experimentat i laboratori ben equipat.	El departament té un professorat altament qualificat i experimentat i laboratori ben equipat.	El departament té docents altament qualificats i experients, i laboratoris ben equipats.
common_voice_en_19106461	L'empresa va comprar la meitat de la Game Show Network a causa de les seves característiques interactives.	La companyia va comprar la meitat de Game Show Network a causa de les seves característiques interactives.	L'empresa va comprar la meitat de la Game Show Network a causa de les seves característiques interactives.	La companyia va comprar la meitat de la Game Show Network a causa de les seves característiques interactives.	L'empresa va comprar la meitat de la Game Show Network a causa de les seves característiques interactives.	L'empresa va comprar la meitat de la Game Show Network a causa de les seves característiques interactives.
common_voice_en_19106462	La demanda acusa els saudites de mort per negligència.	La demanda acusa els saudites de mort injusta.	La demanda acusa als saudites de mort injusta.	El procés acusa els saudites de mort il·legal.	El judici acusa els saudites de mort il·legal.	La demanda acusa els saudites de mort il·lícita.
common_voice_en_19370238	Potser és més famós pel seu cop picat extremadament dur.	Potser és més famós pel seu cop extremadament dur.	Potser és més famós pel seu disparo extremadament dur.	És potser més famós pel seu tret de palma extremadament dur.	És potser el més famós pel seu tret de cops extremadament dur.	És potser el més famós pel seu tret d'estall extremament dur.
common_voice_en_19370239	La quadratura de la zona és aproximada amb possibilitat d'ampliar-la més endavant.	La quadratura de la zona és aproximadament amb possibilitat d'augment posterior.	La quadratura de la zona és aproximadament amb possibilitat d'ampliació.	La quadratura de la zona és aproximadament amb possibilitat d'ampliació.	La quadratura de la zona és aproximadament amb la possibilitat d'una major ampliació.	La quadratura de la zona és aproximadament amb possibilitat d'ampliació addicional.
common_voice_en_19370240	Si trobes un símbol cristià, construeix una església.	Si trobes un símbol cristià, construeix una església.	Si trobes un símbol cristià, construeix una església.	Si trobes un símbol cristià, edifica una església.	Si trobes un símbol cristià, construeix una església.	Si trobeu un símbol cristià, construeixi una església.
common_voice_en_19370241	Més tard s'ha traslladat a l'antiga casa del castell.	Més tard, ha estat transferit a l'antic habitatge del castell.	Més tard, s'ha traslladat a l'antiga casa del castell.	Més tard, s'ha traslladat a l'antiga casa del castell.	Més tard, s'ha transferit a l'antiga llar del castell.	Més tard, s'ha traslladat a l'antiga llar del castell.
common_voice_en_19370242	Poc després, Shlevi Panchev va abandonar la banda i només hi van quedar tres membres.	Després d'un temps, Shlevi Panchev va deixar la banda i només queden tres membres.	Després d'un temps, Shlevi Panchev va deixar la banda i només van quedar tres membres.	Després d'un temps, Shlevi Panchev va deixar la banda i només van quedar tres membres.	Després d'un temps, Shlevi Panchev va deixar la banda i només quedaven tres membres.	Després d'un temps, Shlevi Panchev va deixar la banda i només es van quedar tres membres.
common_voice_en_17856968	Fixa la tira de moqueta al terra desgastat.	Pegou la tira de catifa al terra desgastat.	Fixar la tira de catifa al terra desgastat.	Adjunta la tira de catifa al terra desgastat.	Adjunteu la tira de catifa al terra esgotat.	Afixeu la cinta de catifa al terra desgastat.
common_voice_en_19748586	El pare i la mare eren fills d'immigrants ucraïnesos.	Els seus pares eren fills d'immigrants ucraïnesos.	Els seus pares eren fills d'immigrants ucraïnesos.	Els seus pares eren fills d ⁇ immigrants ucraïnesos.	Els seus pares eren fills d ⁇ immigrants ucraïnesos.	Ambdós pares eren fills d'immigrants ucraïnesos.
common_voice_en_19748588	Va estudiar de manera independent amb el modernista americà de renom Paul Rand durant el temps que va passar allí.	Va estudiar independentment amb el famós modernista americà Paul Rand durant el seu temps allà.	Va estudiar independentment amb el renombrat modernista nord-americà Paul Rand durant el seu temps allà.	Va estudiar de manera independent amb el renomat modernista nord-americà Paul Rand durant el seu temps allà.	Va estudiar de manera independent amb el reconegut modernista nord-americà Paul Rand durant el seu temps allà.	Va estudiar independentment amb el renombrat modernista nord-americà Paul Rand durant el seu temps allà.
common_voice_en_19748589	Els primers vagons compostos no disposaven de passadissos ni passarel·les entre els vehicles.	Els primers vagons compostos no tenien corredors ni passadissos entre els vehicles.	Els primers carros compostos no tenien passadissos ni passadissos entre els vehicles.	Els primers vagons compostos no presentaven corredors ni passadissos entre els vehicles.	Els primers vagons compostos no presentaven corredors o passadissos entre els vehicles.	Els primers vagons de composites no tenien corredors o passadissos entre els vehicles.
common_voice_en_19748591	Altres afirmen que Georgiou era un soldat ras.	Altres diuen que Georgiou era un soldat privat.	Altres afirmen que Georgiou era un soldat privat.	Altres afirmen que Georgiou era un soldat privat.	Altres afirmen que Georgiou era un soldat privat.	D'altres afirmen que Georgiou era un soldat privat.
common_voice_en_19748592	L'autor i antic lobbista polític Frank Dunlop també n'era membre.	L'autor i ex lobbista polític Frank Dunlop també era membre.	L'autor i exlóbista polític Frank Dunlop també va ser membre.	L'autor i ex lobbista polític Frank Dunlop també va ser membre.	L ⁇ autor i exlobbyista polític Frank Dunlop també va ser membre.	L'autor i exlobbyista polític Frank Dunlop també va ser membre.
common_voice_en_18654219	La Bruixa del Sud.	La bruixa del Sud.	La bruixa del sud.	La bruixa del Sud.	La bruixa del sud.	La bruixa del sud.
common_voice_en_18654220	Llavors agafa un pal; agafa dos pals.	Aleshores pren un pal, pren dos pals.	Llavors obté un pal, obté dos pals.	Llavors obtindreu un pal, agafeu dos pals.	Llavors agafa una palla, agafa dos pals.	Llavors, preneu una pólvora, preneu dos pólvores!
common_voice_en_18654221	«Amic, jo també recordaré aquelles paraules», va dir.	"Amic meu, jo també recordo aquestes paraules", va dir.	 ⁇ A mi, també recordo aquestes paraules ⁇ , va dir.	"El meu amic, jo també estic recordant aquestes paraules", va dir.	 ⁇ El meu amic, jo també recordo aquestes paraules ⁇ , va dir.	 ⁇ El meu amic, jo també recordo aquestes paraules ⁇ , va dir.
common_voice_en_18654222	No en sabem res d'ell.	No sabem res d'ell.	No sabem res d'ell.	No sabem res d'ell.	No sabem res d'ell.	No en sabem res d'ell.
common_voice_en_18654223	L'endarreriment ja no farà cap mal.	El retard no farà mal ara.	La demora no farà mal ara.	El retard no farà mal ara.	El retard no farà mal ara.	El retard no farà mal ara.
common_voice_en_18556336	Senyor, no vaig pensar en quant poder posava a les seves mans.	Senyor, no pensava quin poder estava posant en les seves mans.	Senyor, no vaig pensar quin poder estava posant a les seves mans.	Senyor, no vaig pensar en el poder que li estava posant a les mans.	Senyor, no vaig pensar en el poder que li estava posant a les mans.	Senyor, no vaig pensar en el poder que li estava posant a les mans.
common_voice_en_18556338	Va ser desafortunat sentir que el teu equip havia perdut.	Era mala sort sentir que el teu equip perdés.	Va ser mala sort sentir que el teu equip havia perdut.	Era una mala sort sentir que el vostre equip havia perdut.	Va ser desafortunat sentir que el seu equip va perdre.	Va ser una mala sort escoltar que el teu equip perdia.
common_voice_en_18556340	Mira, hi ha un lloro.	Mira, hi ha un papagai.	Mira que hi ha un papagaio.	Mira, hi ha un papagaio.	Mira, hi ha un papagall.	Mira, hi ha un papagaio.
common_voice_en_18556341	Era pur cervell, gèlid, indiferent, calculador, tan implacable com un martell piló.	Era un cervell pur, gelat, fred, calculador, tan cruel com un martell de vapor.	Era de ment pur, gelat, fresc, calculador, tan implacable com un martell de vapor.	Era un cervell pur, gelat, fresc, calculador, tan despiadat com un martell de vapor.	Era un cervell pur, gelat, fresc, calculador, tan despiadat com un martell de vapor.	Era un cervell pur, glaç, fresc, calculador, tan despiadat com un martell de vapor.
common_voice_en_18556342	Va agafar la millor part d'una hora.	Va durar la millor part d'una hora.	Va durar la millor part d'una hora.	Va trigar la millor part d'una hora.	Va trigar la major part d'una hora.	Va trigar la millor part d'una hora.
common_voice_en_18653972	I on vas?	I on vas?	I on vas a anar?	I on vas a anar?	I on vas a anar?	I on vas a anar?
common_voice_en_18653973	Ara no voldria perdre res per ser ensenyat malament.	No m'agradaria perdre res sent ensenyat malament ara.	No m ⁇ agradaria perdre res al ser ensenyat malament ara.	No m'agradaria perdre res en ser ensenyat malament ara.	No m ⁇ agradaria perdre res si m ⁇ ensenyessin malament ara.	No m'agradaria perdre res si m'ensenyessin malament ara.
common_voice_en_18653974	S'ha mencionat els seus «coneguts» i la paraula és adequada.	S'han esmentat els seus "coneguts", i la paraula és adequada.	S'han esmentat els seus "coneguts", i la paraula és adequada.	S'han esmentat els seus "coneguts" i la paraula és adequada.	S'han esmentat els seus "coneguts", i la paraula és adequada.	S'han esmentat els seus "coneguts", i la paraula és adequada.
common_voice_en_18653975	El lloc de mi lady ha estat extremadament avorrit.	El lloc de la meva senyora ha estat extremadament trist.	La casa de la meva senyora ha estat extremadament trista.	La casa de la meva senyora ha estat extremadament sombria.	La casa de la meva senyora ha estat molt afortunada.	La casa de la meva senyora ha estat extremadament desagradable.
common_voice_en_18653976	Vull que tornis a llegir aquesta descripció.	Vull que legis aquesta descripció de nou.	Vull que llegiu aquesta descripció de nou.	Vull que llegeixis aquesta descripció de nou.	Vull que llegeixis aquesta descripció de nou.	Vull que volguis llegir aquesta descripció una altra vegada.
common_voice_en_18756499	La comparació explícita era amb els Acords de Matignon que concernien França i Nova Caledònia.	La comparació explícita va ser amb els Acords de Matignon que impliquen França i Nova Caledònia.	La comparació explícita va ser amb els Acords de Matignon que impliquen França i Nova Caledònia.	La comparació explícita va ser amb els Acords de Matignon que implicaven França i Nova Caledònia.	La comparació explícita va ser amb els Acords de Matignon que incloïen França i Nova Caledònia.	La comparació explícita va ser amb els Acords de Matignon que van implicar França i Nova Caledònia.
common_voice_en_18756500	El contracte es va assignar a Andrew Young, l'entrenador del qual opera des de Foxton.	El contracte va ser concedit a Andrew Young, el coach del qual operava des de Foxton.	El contracte va ser atorgat a Andrew Young, el coach del qual operava de Foxton.	El contracte va ser atorgat a Andrew Young, el coach del qual operava des de Foxton.	El contracte va ser atorgat a Andrew Young, el seu entrenador operava des de Foxton.	El contracte va ser atorgat a Andrew Young, el coach del qual operava des de Foxton.
common_voice_en_18756501	El sacerdot també ha ensenyat que tenia un blau a l'espatlla d'haver disparat un rifle.	El sacerdot també es mostra amb un espatlla contusionada per disparar un rifle.	També es mostra que el sacerdot té una espatlla ferida per disparar un rifle.	També es mostra que el sacerdot té un ombreu embolicat per disparar un rifle.	També es demostra que el sacerdot té una espalda contundent per disparar un rifle.	També es mostra que el sacerdot té una eclaves d'espatlla per disparar un rifle.
common_voice_en_18756502	Hashmi també era catedràtic i el cap de l'Institut Nacional d'Art.	Hashmi també va ser professor i cap del National College of Arts.	Hashmi també va ser professor i cap del National College of Arts.	Hashmi també va ser professor i cap del Col·legi Nacional d'Arts.	Hashmi també va ser professor i cap del Col·legi Nacional d'Arts.	Hashmi també va ser professor i cap de la Facultat Nacional d'Arts.
common_voice_en_18756503	Era una cosa que Columbia simplement va improvisar... Tot allò era barroer.	Era quelcom que Columbia acabava de juntar... tot era deshonest.	Era una cosa que Columbia acabava de reunir... La cosa era deslucida.	Va ser una cosa que la Columbia acabava de fer... tot era malament.	Va ser una cosa que Columbia acaba de posar juntes... Tot era negligent.	Era una cosa que la Columbia acabava de fer junt... la cosa sencera era mala.
common_voice_en_20111444	Té dos fills, el Nicholas i l'Olivia.	Té dos fills, Nicholas i Olivia.	Té dos fills, Nicholas i Olivia.	Té dos fills, Nicholas i Olivia.	Té dos fills, Nicholas i Olivia.	Té dos fills, Nicholas i Olivia.
common_voice_en_20111446	Té una estació de tren a la línia que uneix Strasbourg i Metz.	Té una estació de ferrocarril a la línia que connecta Strasbourg i Metz.	Té una estació de tren a la línia que uneix Estrasburg i Metz.	Té una estació de ferrocarril en la línia que connecta Estrasburg i Metz.	Té una estació de ferrocarril a la línia que uneix Estrasburg i Metz.	Té una estació de ferrocarril a la línia que uneix Estrasburg i Metz.
common_voice_en_20111448	Això s'honra amb enormes desfilades militars a diverses parts del país.	Això es honra amb parades militars masives en diverses parts del país.	Això és honrat amb enormes desfilades militars en diverses parts del país.	Això es honra amb desfilades militars massives en diverses parts del país.	Això es honra amb desfilades militars massives en diverses parts del país.	Això s'honora amb desfilades militars masives en diverses parts del país.
common_voice_en_20111452	A l'est es troba Moreton Bay.	A l'est es troba Moreton Bay.	A l'est es troba la badia de Moreton.	A l'est hi ha la badia de Moreton.	A l'est es troba la badia de Moreton.	A l'est es troba la badia de Moretom.
common_voice_en_20111453	Considerava les criatures les víctimes reals de la guerra, la lluita de classes i la injustícia.	Va veure als nens com les veritables víctimes de la guerra, la lluita de classes i la injustícia.	Va veure els nens com les veritables víctimes de la guerra, la lluita de classes i la injustícia.	Considerava els nens com les veritables víctimes de la guerra, la lluita de classes i la injustícia.	Ell veia els nens com a les veritables víctimes de la guerra, la lluita de classes i la injustícia.	El llibre mostrava els nens com a veritables víctimes de la guerra, de la lluita de classes i de la injustícia.
common_voice_en_18568023	Encara ens trobem a l'etapa inicial d'implementació.	Encara estem en la fase inicial de implementació.	Encara estem en la fase inicial de la implementació.	Encara estem en la fase naixent d'aplicació.	Encara estem en la fase incipient de implementació.	Encara estem en la fase incipient d'aplicació.
common_voice_en_18568024	El departament de cardiologia és a la planta baixa.	El departament de cardiologia és a la planta baixa.	El departament de cardiologia està a la planta baixa.	El departament de cardiologia és a la planta baixa.	El departament de cardiologia és a la planta baixa.	El departament de cardiologia és a la planta baixa.
common_voice_en_18568025	L'error és just aquest.	És simplement l'error.	Aquest és només l'error.	Aquest és només l'error.	Això és només l'error.	Aquest és només l'error.
common_voice_en_18568026	Per Déu, ets el mateix l'home per qui havia pregat.	Per Gad, ets l'home pel qual he estat pregant.	Per Gad, ets l'home pel qual he estat pregant.	Per Gad, ets l'home pel qual he estat pregant.	Per Gad, ets l'home pel qual he estat pregant.	Per Gad, ets l'home pel qual he estat pregiant.
common_voice_en_18568027	Hem de planejar-ho adequadament abans de començar a desenvolupar-ho.	Hem de planejar adequadament abans de començar el desenvolupament.	Hem de planejar adequadament abans de començar el desenvolupament.	Hem de planificar adequadament abans de començar el desenvolupament.	Necessitem planejar adequadament abans de començar el desenvolupament.	Hem de planificar adequadament abans d'iniciar el desenvolupament.
common_voice_en_19640421	Samoa també va firmar un tractat d'amistat amb Nova Zelanda.	Samoa també va signar un tractat d'amistat amb Nova Zelanda.	Samoa també va signar un tractat d'amistat amb Nova Zelanda.	Samoa també va signar un tractat d'amistat amb Nova Zelanda.	Samoa també va signar un tractat d'amistat amb Nova Zelanda.	Samoa també va signar un tractat d'amistat amb Nova Zelanda.
common_voice_en_19640422	Manté relacions amb moltes universitats de tots els continents.	Manté relacions amb moltes universitats de tots els continents.	Manté relacions amb moltes universitats de tots els continents.	Manté relacions amb moltes universitats de tots els continents.	Manté relacions amb moltes universitats de tots els continents.	Manté relacions amb moltes universitats de tots els continents.
common_voice_en_19640423	Aquest disseny també conté diverses banderes de països diferents.	Aquest disseny també inclou diverses banderes en diferents països.	Aquest disseny també inclou diverses banderes de diferents països.	Aquest disseny també inclou diverses banderes en diferents països.	Aquest disseny també inclou diverses banderes en diferents països.	Aquest disseny també inclou diverses banderes de diferents països.
common_voice_en_19640424	Tots els gèneres i espècies són nadius dels tròpics del Vell Món.	Tots els gèneres i espècies són natius dels trops del vell món.	Tots els gèneres i espècies són natius dels tropics del Vell Món.	Tots els gèneres i espècies són nadius als tròpsics del Vell Món.	Tots els gèneres i espècies són natius dels tròpsics del Vell Món.	Tots els gèneres i espècies són natius dels tròpsics del Vell Món.
common_voice_en_19640425	Està situat a mig camí entre Pontiac i Flint.	Està situat a mig camí entre Pontiac i Flint.	Es troba a mig camí entre Pontiac i Flint.	Es troba a la meitat entre Pontiac i Flint.	Es troba a mig camí entre Pontiac i Flint.	Es troba a la meitat de la carretera entre Pontiac i Flint.
common_voice_en_18684793	Actualment l'emplaçament l'ocupa l'estadi Northgate.	Aquest lloc ara és ocupat per la Northgate Arena.	Aquest lloc ara està ocupat per l'Arena Northgate.	Aquest lloc ara és ocupat per l'Arena Northgate.	Aquest lloc ara està ocupat per l'Arena Northgate.	Aquest lloc ara està ocupat per l'Arena Northgate.
common_voice_en_18684794	Una cissura d'extracció encastada permet que un extractor agafi el cartutx de manera fiable.	Un ranura d'extractor recossada permet a un extractor agarrar el cartux de forma fiable.	Una ranura d'extractor rebaixada permet a un extractor agafar el cartutx amb fiabilitat.	Un ranurador d'extractor enclavat permet a un extractor agafar el cartridge de forma fiable.	Un estirador de drenaatge recostat permet a un estirador agarrar el cartutx amb fiabilitat.	Una ranura d'extractador recessada permet a un extractador agarrar el cartutx de manera fiable.
common_voice_en_18684795	Després de descobrir els danys, es va danyar de manera intencionada una altra junta tòrica a un grau major.	Després de la descoberta dels danys, un altre O-ring va ser malbé intencionadament a un altre grau.	Després que es descobrisse el dany, un altre O-ring va ser danyat intencionadament en un altre grau.	Després de ser descobert el dany, un altre O-ring va ser danyat intencionadament fins a un altre grau.	Després que es descobrís el dany, un altre O-ring va ser danyat intencionadament fins a un altre grau.	Després de que es descobreixés el dany, un altre orell O va ser danyat intencionadament a un grau més gran.
common_voice_en_18684796	El mantell i l'escapulari són negres amb puntes brillants a les plomes.	El mantell i les escàpulars són negres amb puntes de buff a les plomes.	El mantell i els escapulars són negres amb puntes de buf a les plomes.	El mantell i l'escapular són negres amb puntes de buf a les plomes.	El mantell i l'escàpulare són negres amb puntes de bosa a les plomes.	El mantell i els escàpulars són negres amb puntes de fanfarronades a les plomes.
common_voice_en_18684797	Erickson va deixar en dol el seu germà, els nebots i una neboda.	Eriksson deixa un germà, nebots i neboda.	Eriksson deixa un germà, nebots i neboda.	Erickson deixa el seu germà, nebots i neboda.	Erickson deixa els seus germans, nebots i nebotes.	Erickson deixa enrere el seu germà, nebots i neboda.
common_voice_en_19749801	Aquest joc està desenvolupat per Otaboo i publicat per BigBen Interactive.	Aquest joc va ser desenvolupat per Otaboo i publicat per BigBen Interactive.	Aquest joc va ser desenvolupat per Otaboo i publicat per BigBen Interactive.	Aquest joc va ser desenvolupat per Otaboo i va ser publicat per BigBen Interactive.	Aquest joc va ser desenvolupat per Otaboo, i va ser publicat per BigBen Interactive.	Aquest joc va ser desenvolupat per Otaboo, i va ser publicat per BigBen Interactive.
common_voice_en_19749802	L'últim fet i les seves generalitzacions tenen una importància fonamental en la teoria de nombres.	Aquest últim fet i les seves generalitzacions són de clau fonamental en la teoria dels nombres.	Aquest últim fet i les seves generalitzacions tenen una importància fonamental en la teoria dels nombres.	Aquest últim fet i les seves generalitzacions són de importances fonamentals en la teoria dels nombres.	Aquest últim fet i les seves generalitzacions són d'importància fonamental en la teoria dels nombres.	L'últim fet i les seves generalitzacions són d'importància fonamental en la teoria de nombres.
common_voice_en_19749803	El carrer Wellington continua a l'est del carrer Booth.	Wellington Street continua a l'est de Booth Street.	Wellington Street continua a l'est de Booth Street.	Wellington Street continua a l'est de Booth Street.	Wellington Street continua a l'est de Booth Street.	Wellington Street continua a l'est de Booth Street.
common_voice_en_19749804	La seu de Smucker es troba a Orrville, Ohio.	La seu de Smucker es troba a Orrville, Ohio.	La seu de Smucker es troba a Orrville, Ohio.	La seu de Smucker es troba a Orrville, Ohio.	La seu de Smucker es troba a Orrville, Ohio.	La seu principal de Smucker es troba a Orrville, Ohio.
common_voice_en_19749805	En utilitzar el teorema de compacitat, es veu fàcilment que la teoria resultant és coherent.	utilitzant el teorema de compacte, la teoria resultant es veu fàcilment coherent.	Utilitzant el teorema de compactesa, la teoria resultant es veu fàcilment coherent.	En utilitzar el teorema de compactesa, la teoria resultant és fàcilment vista com a consistent.	Utilitzant el teorema de la compactació, la teoria resultant es veu fàcilment consistente.	Amb l ⁇ ús del teorema de la compactesa, la teoria resultant es pot veure fàcilment com consistent.
common_voice_en_18987372	En música, un director d'orquestra destacat o un instrumentista virtuós pot ser conegut com a «maestro».	En la música, un distint director o virtuós instrumentista pot ser conegut com a "maestro".	En la música, un conductor distingit o un instrumentista virtuós pot ser conegut com a "Maestro".	En la música, un conductor distingit o un instrumentista virtuós pot ser conegut com a "Maestro".	En la música, un dirigent distingut o un instrumentista virtuós pot ser conegut com a "Maestro".	En la música, un distingut director d ⁇ orquestra o un virtuós instrumentista pot ser conegut com a  ⁇ Maestro ⁇ .
common_voice_en_18987373	Robinson es va criar al Canadà.	Robinson va créixer a Castara.	Robinson es va criar a Castara.	Robinson va créixer a Castara.	Robinson va créixer a Castara.	Robinson va créixer a Castara.
common_voice_en_18987380	Els sud-africans van tenir bons resultats als últims deu overs.	Els sud-africans van fer molt bé en els últims deu overs.	Els sud-africans van fer molt bé en els últims deu overs.	Els sud-africans han estat molt bons en els darrers deu overs.	Els sud-africans van fer molt bé en els darrers deu overs.	Els sud-africans van fer molt bé en les darreres deu ovars.
common_voice_en_18987381	Durant els anys següents els seus estudiants van superar els cinc-cents.	Durant l'any següent els seus estudiants van superar els cinc-cents.	Durant l'any següent els seus estudiants van superar els cinc-cents.	Durant l'any següent els seus estudiants van superar els cinc-cents.	Durant l'any següent els seus estudiants van exceder els cinc-cents.	Durant l'any següent els seus alumnes van sobrepassar els cinc-cents.
common_voice_en_18987383	Tenien quatre filles i un fill junts.	Van tenir quatre filles i un fill.	Van tenir quatre filles i un fill junts.	Van tenir quatre filles i un fill junts.	Van tenir quatre filles i un fill junts.	Tenien quatre filles i un fill junts.
common_voice_en_18654124	Vam pensar que era una llàstima que hagués de marxar.	Vam pensar que era una llàstima que s'hi anés.	Pensàvem que era una llàstima que se n'anés.	Vam pensar que era una llàstima que s'hi allunyés.	Pensàvem que seria una llàstima que ell se'n anés.	Vam pensar que era una llàstima que s'hi hagués d'anar.
common_voice_en_18654125	Potser ell sap que en realitat sí que n'hi ha.	Potser sap que realment hi ha.	Potser sap que realment hi ha.	Potser sap que realment hi ha.	Potser sap que realment hi ha.	Potser ell sap que realment hi ha.
common_voice_en_18654126	«De cavaller a aprenents», va dir el meu tutor, somrient.	"De gentils a aprenents", va dir el meu tutor, somrient.	"De cavallers a aprenents", va dir el meu guardià, somrient.	"Des dels senyors als aprenents", va dir el meu tutor, somrient.	"Des de cavallers a aprenents", va dir el meu tutor, somrient.	"Des d'un cavaller a un aprendiz", va dir el meu tutor, somrient.
common_voice_en_18654127	Qui no té pa, moltes se'n pensa.	La necessitat és la mare de tota invenció.	La necessitat és la mare de tota invenció.	La necessitat és la mare de totes les invencions.	La necessitat és la mare de totes les invencions.	La necessitat és la mare de totes les invencions.
common_voice_en_18654128	És un motor de càmera única.	És un motor amb una sola càmera.	És un motor amb una sola càmera.	És un motor de una sola càmera.	És un motor d'una sola càmera.	És un motor d'una sola càmera.
common_voice_en_19628717	Va resultar que els informes de les anomalies magnètiques no mostraven coherència en tots els llocs.	Els informes d'anomalies magnètiques no van mostrar coherència en els llocs.	Els informes d'anomalies magnètiques no van mostrar consistència en tots els llocs.	Els informes d'anomalies magnètiques no mostren cohesió a tot el lloc.	Els informes d'anomalies magnètiques no mostren consistència a través de les espais.	Els informes d'anomalies magnètiques van revelar que no mostren consistència a tot arreu.
common_voice_en_19628718	Més tard, ha treballat al Digital Integrated Circuits Group del Laboratori Lincoln.	Més tard, ha treballat al Grup de circuits integrats digitals del Laboratori Lincoln.	Més tard, ha treballat al grup de circuits integrats digitals del Laboratori Lincoln.	Més tard, ha treballat en el Digital Integrated Circuits Group del Laboratori de Lincoln.	Més tard, ha treballat en el grup de circuits integrats digitals del Laboratori Lincoln.	Més tard, ha treballat en el Grup de Circuits Integrats Digitals del Laboratori Lincoln.
common_voice_en_19628719	Està compromès amb l'esquiadora alpina Sara-Maude Boucher i tenen dos fills junts.	Està firmat amb l'esquí alpí Sara-Maude Boucher i tenen dos fills junts.	Està compromès amb l'esquiadora alpina Sarah-Maude Boucher i tenen dos fills junts.	Està compromès amb l'esquiadora alpina Sarah-Maude Boucher i tenen dos fills junts.	Està casat amb l'esquiadora alpina Sara-Maude Boucher i tenen dos fills junts.	Està escombrat amb l'esquiadora alpinista Sara-Maude Boucher i tenen dos fills junts.
common_voice_en_19628720	També és la capital d'un districte més petit.	També és la capital d'un districte més petit.	També és la capital d'un districte més petit.	També és la capital d'un districte més petit.	També és la capital d'un districte més petit.	També és la capital d'un districte més petit.
common_voice_en_19628721	Peterson va aconseguir reconeixement quan el grup va aparèixer a l'exitosa pel·lícula «Purple Rain».	Peterson va guanyar exposició quan la banda va aparèixer a la pel·lícula "Purple Rain".	Peterson va guanyar exposició quan la banda va aparèixer a la pel·lícula "Purple Rain".	Peterson va guanyar exposició quan la banda va aparèixer a la pel·lícula "Purple Rain".	Peterson va obtenir l'exposició quan la banda va aparèixer en la pel·lícula "Purple Rain".	Peterson va guanyar exposició quan la banda va aparèixer en la pel·lícula d'èxit "Purple Rain".
common_voice_en_19173786	Els dos primers llibres d'«Artesia» van ser publicats per Sirius Entertainment.	Els dos primers llibres d ⁇ Odissea van ser publicats per Serious Entertainment.	Els dos primers llibres d'Odissea van ser publicats per Sirius Entertainment.	Els dos primers llibres de "Odissia" van ser publicats per Serious Entertainment.	Els dos primers llibres d'"Odyssia" van ser publicats per Sirius Entertainment.	Els dos primers llibres d ⁇  ⁇ Odissia van ser publicats per Serios Entertainment.
common_voice_en_19173787	Les especialitats locals artesanals incloïen cobrellits de cotó ratllat, quadres, nanquins i camray.	Les especialitats produïdes a mà locals inclouen talons de cotó, txecs, Nanquins i Camrays.	Les especialitats produïdes a mà locals inclouen cotonetes de ratlles, tchecs, nanquins i camrays.	Les especialitats produïdes a mà local incloïen taques de cotó a ratlles, xecs, lanquins i camrays.	Les especialitats producides a mà de la zona incloïen cabetes de cotó ratllades, jaques, Yankeens i Camrays.	Les especialitats locals produïdes a mà incloïen caceroles de cotó a rayes, xecs, nyankeens i camrays.
common_voice_en_19173789	La fusta també conté petites quantitats de proteïnes, que contribueixen als sabors rostits.	La fusta també conté petites quantitats de proteïnes, que contribueixen als sabors tostats.	La fusta també conté petites quantitats de proteïnes, que contribueixen als sabors tostats.	La fusta també conté petites quantitats de proteïnes, que contribueixen a els sabors torrats.	La fusta també conté petites quantitats de proteïnes, que contribueixen a l'aliment rotur.	La fusta també conté petites quantitats de proteïnes, que contribueixen a l'aroma assecat.
common_voice_en_19173792	Les guerres subsidiàries poden tenir un enorme impacte, especialment a la zona local.	Les guerres de proxy poden tenir un enorme impacte, especialment en la zona local.	Les guerres de representació poden tenir un gran impacte, especialment en la zona local.	Les guerres de mandat poden tenir un enorme impacte, especialment en l'àrea local.	Les guerres de representants poden tenir un enorme impacte, especialment en l'àrea local.	Les guerres de representants poden tenir un gran impacte, especialment en l'àrea local.
common_voice_en_19173795	Ida i la propera Rodessa són les comunitats més al nord-est de Louisiana.	Ida i la propera Rodesa són les comunitats més nord-oest de Louisiana.	Ida i la propera Rodessa són les comunitats més al nord-oest de Louisiana.	Ida i la propera Rodesa són les comunitats més del nord-oest de Louisiana.	Ida i la propera Rodessa són les comunitats més al nord-oest de Louisiana.	Ida i la propera Rodessa són les comunitats més al nord-oest de Louisiana.
common_voice_en_19200268	El partit és membre de la Conferència Internacional de Partits i Organitzacions Marxista-Leninistes.	El partit és membre de la Conferència Internacional de Partidos i Organizacions Marxistes-Leninistes.	El partit és membre de la Conferència Internacional de Partia i Organitzacions Marxistes-Leninistes.	El partit és membre de la Conferència Internacional de Partits i Organitzacions Marxistes-Leninistes.	El partit és membre de la Conferència Internacional de Partius i Organitzacions Marxistes-Leninistes.	El partit és membre de les Conferències Internacionals de Partides i Organizacions Marxistes-Leninistes.
common_voice_en_19200269	Entre els seus crèdits televisius hi ha aparicions especials a «Hangin' with Mr. Cooper» i «Midnight Caller».	Els seus crèdits televisis inclouen aparicions com a convidada a "Hanging with Mr. Cooper" i "Midnight Caller".	Els seus crèdits de televisió inclouen aparicions com a convidada a "Hanging with Mr. Cooper" i "Midnight Caller".	Els seus crèdits de televisió inclouen aparicions com a convidada en "Hanging with Mr. Cooper" i "Midnight Cooler".	Els seus crèdits de televisió inclouen aparicions com a convidada a "Hanging with Mr. Cooper" i "Midnight Caller".	Els seus crèdits de televisió inclouen aparicions com a convidada a "Hanging with Mr. Cooper" i "Midnight Caller".
common_voice_en_19200270	No existeix cap retrat autenticat de Robert Hooke.	No existeix cap retrat autenticat de Robert Hooke.	No existeix cap retrat autenticat de Robert Hooke.	No existeix cap retrat autentificat de Robert Hooke.	No existeix cap retrat autenticat de Robert Hooke.	No existeix un retrat autenticat de Robert Hooke.
common_voice_en_19200271	Farley Stillwell, un científic de l'univers Marvel, fa un cameo a «Wolfpack».	Farley Stillwell, un científic de l'univers Marvel, fa un cameo a Wolfpack.	Farley Stilwell, un científic de l'univers Marvel, fa un cameo a Wolfpack.	Farley Stillwell, un científic de l'univers Marvel, fa un cameo a Wolfpack.	Farley Stillwell, un científic de l'univers de Marvel, fa un cameo a Wolfpack.	Farley Stillwell, un científic de l'univers de Marvel, fa un cameo a Wolfpack.
common_voice_en_19200272	Es basava en els seus anys d'institut a East Grand Rapids, Michigan.	Es basava en els seus anys de secundària a East Grand Rapids, Michigan.	Es basava en els seus anys de secundària a East Grand Rapids, Michigan.	Es va basar en els seus anys de secundària a East Grand Rapids, Michigan.	Es basava en els seus anys d'escola secundària a East Grand Rapids, Michigan.	Es va basar en els seus anys d'escola secundària a East Grand Rapids, Michigan.
common_voice_en_20042513	Aquesta va ser l'última carrera internacional de Gustafson.	Aquesta va ser l'última cursa internacional de Gustafsson.	Aquesta va ser l'última cursa internacional de Gustafsson.	Aquesta va ser l'última cursa internacional de Gustafsson.	Aquesta va ser l'última cursa internacional de Gustafson.	Aquesta va ser l'última cursa internacional de Gustafsson.
common_voice_en_20042514	Les habilitats tenen requisits previs que primer s'han d'aprendre.	Les habilitats tenen els requisits que primer han d'aprendre.	Les habilitats tenen requisits previos que primer s'han d'aprendre.	Les habilitats tenen prerequisits que primer s'han d'aprendre.	Les habilitats tenen requisits preceptius que primer s'han d'aprendre.	Les habilitats tenen els requisits previsos que primer s'han d'aprendre.
common_voice_en_20042515	Després va ser «The Last King of Scotland», que va guanyar un Oscar a millor actor.	A continuació, "The Last King of Scotland", que va guanyar un Oscar a Millor Actor.	El següent va ser "L'últim rei d'Escòcia", que va guanyar un Oscar al millor actor.	El següent va ser "L'últim rei d'Escòcia", que va guanyar un Oscar al millor actor.	El següent va ser "L'últim rei d'Escòcia", que va guanyar un Oscar al millor actor.	L'altre va ser  ⁇ El darrer rei d'Escòcia ⁇ , que va guanyar l'Oscar al millor actor.
common_voice_en_20042516	Només una vegada en les nou temporades de Colletti els Dodgers van tenir un rècord negatiu.	Només una vegada en les nou temporades de Colletti els Dodgers van perdre.	Només una vegada en les nou temporades de Colletti els Dodgers van perdre.	Només una vegada en les nou temporades de Colletti els Dodgers van tenir un rècord de derrota.	Només una vegada en les nou temporades de Colletti els Dodgers van tenir un rècord perdent.	Només una vegada en les nou temporades de Colletti els Dodgers van tenir un rècord de derrotes.
common_voice_en_20042517	L'obra de Miyuki Tanobe reflecteix la llibertat d'acció.	El treball de Miyuki Tanobe reflecteix una llibertat d ⁇ acció.	El treball de Miyuki Tanobe reflecteix la llibertat d'acció.	L'obra de Miyuki Tanobe reflecteix una llibertat d'acció.	L ⁇ obra de Miyuki Tanobe reflecteix una llibertat d ⁇ acció.	L ⁇ obra de Miyuki Tanobe reflecteix una llibertat d ⁇ acció.
common_voice_en_19489749	Es van absorbir nous detalls de les reescriptures imaginatives de Greil Marcus i Robert Palmer.	Més detalls es van absorbir en les imaginatives narracions de Grail Marcus i Robert Palmer.	Més detalls van ser absorbits de les reinventades imaginatives de Greil Marcus i Robert Palmer.	Altres detalls van ser absorbits de les relats imaginatius de Greil Marcus i Robert Palmer.	Més detalls van ser absorbits de les re-contes imaginatives de Grail Marcus i Robert Palmer.	Els detalls més endavant van ser absorbuts en les narracions imaginatives de Grail Marcus i Robert Palmer.
common_voice_en_19489750	El va succeir Brihadratha Maurya.	El va succeir Brihadratha Maurya.	Va ser succeït per Brihadratha Maurya.	Va ser succeït per Brihadratha Maurya.	Va ser succeït per Brihadratha Maurya.	Va ser succeït per Brihadratha Maurya.
common_voice_en_19489751	DeCourcy va jugar amb els New York Rovers de la Lliga d'Hoquei Oriental.	DeCourcy va jugar amb els New York Rovers de la Eastern Hockey League.	DeCourcy va jugar amb els New York Rovers de la Eastern Hockey League.	DeCourcy va jugar amb els New York Rovers de la Eastern Hockey League.	DeCoursey va jugar amb els New York Rovers de la Eastern Hockey League.	DeCourcy va jugar amb els New York Rovers de la Lliga de Hoquei Oriental.
common_voice_en_19489752	Els busos del transport públic de Malta presten servei a l'aeroport.	Els autobusos de Malta Public Transport serveixen l'aeroport.	Els autobusos de Malta Public Transport serveixen l'aeroport.	Els autobusos de Malta Public Transport serveixen l'aeroport.	Els autobusos de Transport Públic de Malta serveixen l'aeroport.	Els autobús de Transport Públic de Malta serveixen l'aeroport.
common_voice_en_19489753	El David va construir la seva casa, Cotele, a la seva finca.	David va construir la seva casa, Cotele, en aquesta propietat.	David va construir la seva casa, Cotele, en aquesta propietat.	David va construir la seva casa, Cotele, en aquesta propietat.	David va construir la seva casa, Cotele, en aquesta propietat.	David va construir la seva casa, Cotele, en aquesta propietat.
common_voice_en_18985251	Ara hem de marxar.	Ara hem de marxar.	Ara hem de marxar.	Ara hem de marxar.	Ara hem de marxar.	Ara hem de marxar.
common_voice_en_18985252	Consta d'una barra llarga amb gongs de metall suspesos d'un marc.	Consisteix en una llarga fila de gongs de metall sospesos sobre un marc.	Consta d ⁇ una llarga fila de gongs de metall, suspensos sobre un marc.	Consta d'una llarga fila de gongs metàl·lics suspenduts a un marc.	Consisteix en una llarga fila de gongs metàl·lics suspenduts en un marc.	Consisteix en una llarga fila de gongs metàl·lics suspès en un marc.
common_voice_en_18985253	L'alcedínid comú no té cançó.	La pesca real no té cançó.	El pescador comú no té canción.	El peixer comú no té canción.	El pescar comú no té cançó.	El peixercó comú no té cançó.
common_voice_en_18985254	La Universitat germana de la universitat és la Universitat de Reedley, ubicada a Reedley, California.	La universitat germana de l'escola és Reedley College, situada a Reedley, Califòrnia.	La universitat germana de l'escola és Reedley College, situada a Reedley, Califòrnia.	La universitat germana de l'escola és el Reidley College, situat a Readley, Califòrnia.	La universitat germana de l'escola és el Ridley College, situat a Ridley, Califòrnia.	El col·legi germane de l'escola és el Col·legi Reedley, situat a Reedley, Califòrnia.
common_voice_en_18985255	Va ser el seu primer descobriment reconegut.	Va ser el seu primer descobriment acreditar.	Va ser el seu primer descobert acreditat.	Va ser el seu primer descobriment acreditat.	Va ser el seu primer descobriment acreditat.	Va ser el seu primer descobriment acreditat.
common_voice_en_20060278	Els Hubbard són molt puritans, els Buell estrambòtics i amants de la diversió.	Els Hubbard són molt justos, els Buells són vivents i divertides.	Els Hubbard són molt rectes, els Buells són sordos i divertidos.	Els Hubbard són molt directes, els Buells fora de la paret i divertida.	Els Hubbards són molt rectes, els Buells de fora de la paret i divertiment.	Els Hubbard són molt rectil·lics, els Buells de fora del mur i amants de la diversió.
common_voice_en_20060279	També produeix música electrònica sota l'àlies Eureka the Butcher.	També produeix música electrònica sota el nom de Eureka el carnisser.	També produeix música electrònica sota el sobrenom de Eureka the Butcher.	També produeix música electrònica sota el sobrenom de Eureka el carnisser.	També produeix música electrònica sota el cognom d'Eureka el Butcher.	També produeix música electrònica sota el sobrenom d'Eureka el carnisser.
common_voice_en_20060280	Mentre que altres músculs de l'espatlla són actius, els romboides major i menor estabilitzen l'escàpula.	Mentre que altres músculs de l'espatlla són actius, el romboide major i menor estabilitza l'escápula.	Mentre que altres músculs de l'espatlla són actius, el romboide major i menor estabilitza l'escapular.	Mentre que altres músculs de l'espatlla són actius, el rhomboide major i menor estabilitza l'escapular.	Mentre que altres músculs de l'espatlla són actius, el rhomboide major i menor estabilitza l'escápula.	Mentre que altres músculs de l'espatlla són actius, el rombó major i menor estabilitza l'escàpul·la.
common_voice_en_20060281	Una protesta a la plaça Rabin de Tel Aviv va atreure una gran multitud.	Una protesta a la plaça Rabin a Tel Aviv va atraure una gran multitud.	Una protesta a la plaça Rabin a Tel Aviv va atraure una gran multitud.	Una protesta a la plaça Rabin de Tel Aviv va atreure una gran multitud.	Una protesta a la plaça de Rabin a Tel Aviv va atraure una gran multitud.	Una protesta a la Plaça Rabin a Tel Aviv va atraure una gran multitud.
common_voice_en_20060282	El Departament de Nutrició Humana Aplicada té un programa dietètic acreditat.	El Departament de Nutrició Humana Aplicada té un programa dietètic acreditat.	El Departament de Nutrició Humana Aplicada té un programa dietètic acreditat.	El Departament de Nutrició Humana Aplicada té un programa dietètic acreditat.	El Departament de Nutrició Humana Aplicada té un programa dietic acreditat.	El Departament d'Aplicació Nutricional Humana té un programa dietètic acreditat.
common_voice_en_19943162	Llegia asseguda, com feia sempre.	Es va asseure a llegir, sola, com sempre va fer.	Es va asseure a llegir, sola, com sempre ho va fer.	Ella es va asseure llegint, sola, com sempre ho va fer.	Ella es va asseure llegint, sola, com sempre ho va fer.	Ella es va asseure llegint, sola, com sempre ho feia.
common_voice_en_19943163	A llocs estrets, els estrats d'unió variables de la base inclouen pedres calcàries.	En alguns llocs, els llits de connecció a la base inclouen algunes pedres calcàries.	En alguns llocs, els llits de conjuncions variables a la base inclouen unes quants calcàries.	En llocs prims, els llits de unió variables a la base inclouen algunes pedres calcàries.	En alguns llocs els llits de juncions rerugues en la base inclouen algunes pedres de calc.	En alguns llocs, els llits de una conjunció variable a la base inclouen unes quantes pedres calcàries.
common_voice_en_19943164	És molt a prop de l'aeroport internacional.	És molt prop de l'aeroport internacional.	Està molt a prop de l'aeroport internacional.	Està molt a prop de l'aeroport internacional.	Està molt a prop de l'aeroport internacional.	És molt a prop de l'Aeroport Internacional.
common_voice_en_19943165	Una adhesió massa ferma pot provocar placenta accreta.	Un fixament massa ferm pot conduir a una placenta acreta.	Un engany massa ferm pot conduir a la placenta acreta.	Un fixament massa ferm pot conduir a la placenta acreta.	Un apego massa ferm pot conduir a l'accreta de la placenta.	El fet d'un enganxament massa ferme pot conduir a la placenta acretada.
common_voice_en_19943166	El Takashi i el Morimoto confronten el Han, el Sean i la Neela sobre els lladres.	Takashi i Morimoto confronta Han, Sean i Neela sobre els robatoris.	Takashi i Morimoto es confronten amb Han, Sean i Neela sobre els robatoris.	Takashi i Morimoto s'enfronten a Han, Sean i Neela sobre els robatoris.	Takashi i Morimoto s'enfronten a Han, Sean i Neela sobre els robatoris.	Takashi i Morimoto s'enfronten a Han, Sean i Neela sobre els robatoris.
common_voice_en_17822598	Nova Biblioteca Alemanya Universal.	Nova Biblioteca Universal Alemanya.	Nova Biblioteca Universal Alemanya.	Nova biblioteca universal alemanya.	Nova Biblioteca Universal Alemanya.	Nova biblioteca universal alemanya.
common_voice_en_19597695	També practicava l'astrologia i la meteorologia.	També va practicar astrologia i meteorologia.	També va practicar astrologia i meteorologia.	També va practicar astrologia i meteorologia.	També va practicar astrologia i meteorologia.	També va practicar l'astrologia i la meteorologia.
common_voice_en_19597697	El títol de l'obra era «Gousgounis i la tribu de les amazones perdudes».	El títol de l'obra era "Gousgounis i la tribu dels amazones perduts".	El títol de l'obra era "Gousgounis i la tribu de les Amazones perdudes".	El títol de l'obra era "Gousgounis i la tribu de les amazones perdudes".	El títol de l'obra era "Gousgounis i la tribu de les Amazones perdudes".	El títol de l'obra era "Gousgounis i la tribu de les Amazones perdudes".
common_voice_en_19597698	No menjava res més que llegums i verdura verda; ni fruita, ni peix ni ous.	No va menjar res més que llaunes i verdures: ni fruites ni peixos ni ous.	No menjava res més que fruites i verdures: ni fruites ni peixos ni ous.	No va menjar res més que llegums i verdures verdes: ni fruites ni peixos ni ous.	No ha menjat res més que llegums i verdures verdes: ni fruites ni peixos ni ous.	No menjava res més que llegums i verdures verdes: ni fruites, ni peixos, ni ous.
common_voice_en_19597699	També va assistir a la Universitat del Pacífic.	També va assistir a la Universitat del Pacífic.	També va assistir al Col·legi del Pacífic.	També va assistir al Col·legi del Pacífic.	També va assistir al Col·legi del Pacífic.	També va assistir al Col·legi del Pacífic.
common_voice_en_19597700	Va afirmar que aquesta política es va substituir per una de revelació cauta i progressiva.	Va declarar que aquesta política va ser reemplaçada per una de revelació cauta i progressiva.	Va declarar que aquesta política va ser substituïda per una de revelació cautelosa i progressiva.	Va afirmar que aquesta política va ser reemplaçada per una de revelació cautelosa i progressiva.	Va declarar que aquesta política va ser reemplaçada per una de revelació cautelosa i progressiva.	Va declarar que aquesta política va ser reemplaçada llavors per una de revelació cautelosa i progressiva.
common_voice_en_18984637	Eren especialment predominants a ports marítims com ara els del Pireu, Rodes o Esmirna.	Aquests eren especialment prevalents en ports marítims com el Pirreus, Rhodes, Smyrna.	Aquests van ser especialment predominants en ports marítims com el Peiro, Rhodes, Esmirna.	Aquests eren especialment prevalents en ports marítims com el Peireos, Rodes, Smyrna.	Aquestes eren especialment prevalents en ports marítims com el Piraeus, Rhodos i Smyrna.	Aquests eren especialment prevalents en ports marítims com els Piraeus, Rodes, Smyrna.
common_voice_en_18984638	També tenia dinou arpons al cos.	També tenia 19 harpones al cos.	També tenia 19 arpones al seu cos.	També tenia 19 harpunes al seu cos.	També tenia dinou arpons al seu cos.	També tenia de permitts deu arpones al seu cos.
common_voice_en_18984639	Rius i llacs cobreixen la ciutat.	Els rius i llacs cobreixen el municipi.	Els rius i llacs cobreixen el municipi.	Els rius i els llacs cobreixen el municipi.	Els rius i els llacs cobreixen el municipi.	Els rius i els llacs cobreixen el municipi.
common_voice_en_18984640	És aquesta promesa la que impulsa l'aparentment ermità Leo a aquesta sèrie.	És aquesta promesa que impulsa el lleó aparentment eremita en aquesta sèrie.	És aquesta promesa la que impulsa el Lleó aparentment ermita en aquesta sèrie.	És aquesta promesa la que impulsa el lleó aparentment eremita en aquesta sèrie.	És aquesta promesa la que impulsarà el lleó semblant a un ermita en aquesta sèrie.	És aquesta promesa la que impulsa el paper d'un lleó semblant a un ermita en aquesta sèrie.
common_voice_en_18984641	Des de molt jove, Fletcher va començar a escriure música comercialment.	A una edat molt jove, Fletcher va començar a escriure música comercialment.	A una edat molt jove, Fletcher va començar a escriure música comercialment.	A una edat molt jove, Fletcher va començar a escriure música comercialment.	A una edat molt jove, Fletcher va començar a escriure música comercialment.	A una edat molt primerenca, Fletcher va començar a escriure música comercialment.
common_voice_en_19379692	Erix, o la muntanya Erix, és un immens altiplà a Venus.	Eryx, o la Montaña Eryciniana, és una gran meseta a Venus.	Eryx, o les terres altes d'Erycini, és una extensa meseta a Venus.	Eryx, o l'altiplà Erycinian, és una vasta meseta a Venus.	Eryx, o les Terres Altes Ericinianes, és una enorme plana plató a Venus.	Eryx, o l'Altiplà Erycinià, és una vasta plana alta del Venus.
common_voice_en_19379693	El més impressionant és que es va fer en un any natural.	El més impressionant és que es va fer en un any calendari.	El més impressionant és que es va fer en un any calendarístic.	El més impressionant és que es va fer en un any calendari.	El més impressionant és que es va fer en un any calendari.	És més impressionant que s'hagi fet en un any calendari.
common_voice_en_19379694	En part, porta la inscripció «van ser fidels fins a la mort».	En part, porta la inscripció que eren fidel fins a la mort.	En part, porta la inscripció que eren fidels fins a la mort.	En part, té la inscripció que eren fidels fins a la mort.	En part, porta la inscripció que van ser fidels fins a la mort.	En part, porta la inscripció que van ser fidels fins a la mort.
common_voice_en_19379695	Són teixidors especialment bons quan volen pels boscos.	Són especialment bons teixidors quan surten per boscos.	Són uns teixidors especialment bons quan volen pel bosc.	Són especialment bons teixidors quan surten del bosc.	Són especialment bons teixidors quan surten pels boscos.	Són especialment bons teixidors quan surten pel bosc.
common_voice_en_19379696	Alguns han millorat i d'altres no.	Alguns tenen hop-up i altres no.	Alguns tenen hop-up i altres no.	Alguns tenen hop-up i d'altres no.	Alguns tenen la vertiga i d'altres no.	Alguns tenen hop-up i d'altres no.
common_voice_en_19949962	La novel·la era desconeguda fins que els mitjans de comunicació convencionals la van publicar.	La novel·la va romandre desconeguda fins que va ser imprimida pels mitjans principals.	La novel·la va romandre desconeguda fins que va ser impresa pels mitjans de comunicació.	La novel·la es va mantenir desconeguda fins que va ser imprimida pels mitjans de comunicació mainstream.	La novel·la va romandre desconeguda fins que va ser impresa pels mitjans de comunicació habituals.	La novel·la va romandre desconeguda fins que va ser impressa pels mitjans de comunicació dominants.
common_voice_en_19949963	Rep el seu nom d'Albireo, una estrella de la constel·lació del Cigne.	Té el nom d'Albirio, una estrella de la constel·lació de Cygnus.	Té el nom d'Albirio, una estrella de la constel·lació de Cygnus.	Té el nom d'Albirio, una estrella de la constel·lació de Cygnus.	Ha portat el nom d'Albirio, una estrella de la constel·lació de Cygnus.	El seu nom prové d ⁇ Albirio, una estrella de la constel·lació de Cygnus.
common_voice_en_19949964	Anderton i Beckham eren els herois d'Anglaterra, ja que tots dos van marcar gols espectaculars.	Anderton i Beckham van ser els herois d'Anglaterra ja que tots dos van marcar gols espectaculares.	Anderton i Beckham van ser els herois d'Anglaterra ja que tots dos van marcar gols espectaculars.	Anderton i Beckham van ser els herois d'Anglaterra, ja que tots dos van marcar gols espectaculares.	Anderton i Beckham van ser els herois d'Anglaterra ja que tots dos van marcar gols espectaculars.	Anderton i Beckham van ser els herois d'Anglaterra, ja que tots dos van marcar gols espectaculars.
common_voice_en_19949965	Les ribes rocoses i els manglars s'han recuperat completament.	Totalment recuperades són les costes rocoses i els mangros.	Completament recuperades són les costes rocoses i els manglars.	Les ribes rocoses i els manglaros estan completament recuperats.	Completament recuperades són les ribes rocoses i els manglars.	Les costes rocoses i els manglaros s'han recuperat completament.
common_voice_en_19950018	En cada cas, el líder es va escollir mitjançant una votació secreta entre els delegats.	En cada cas, el líder va ser escollit per votació secreta entre delegats.	En cada cas, el líder es va escollir per votació secreta entre els delegats.	En cada cas, el líder va ser escollit per votació secreta entre els delegats.	En cada cas, el líder va ser escollit per votació secreta entre els delegats.	En cada cas, el líder va ser elegit per una votació secreta entre els delegats.
common_voice_en_17745893	En un futur a curt termini els preus es triplicaran.	A curt termini, els preus es triplicaran.	A curt termini, els preus es triplicaran.	A curt termini, els preus es triplicaran.	En el futur a curt termini, els preus es triplicaran.	En un futur a curt termini, els preus es triplicaran.
common_voice_en_17745897	El període va ser possible gràcies a les noves tècniques de treball de la pedra.	El període va ser habilitat per noves tècniques de treball de pedra.	El període va ser habilitat per noves tècniques de treball de pedra.	El període va ser habilitat per noves tècniques de treball de pedra.	El període va ser possibilitat per noves tècniques de treball de la pedra.	El període va ser possibilitat per noves tècniques de treball de la pedra.
common_voice_en_19894851	Actualment cursa un màster en biologia i ja no es dedica a l'ensenyança.	Actualment es va graduar en Biologia i ja no ensenya.	Actualment està cursant un màster en biologia i ja no ensenya.	Actualment està cursant un màster en biologia i ja no ensenya.	Actualment està obtenint un màster en biologia i ja no ensenya.	Actualment està cursant un màster en biologia i ja no ensenya.
common_voice_en_19894853	El seu monopatí volador es descontrola i Robbie s'estampa contra una paret.	El seu skateboard volant surt del control i Robbie es frena a una paret.	El seu skateboard volador surt del control i Robbie es estrella contra una paret.	La seva patinadora voladora surt de control i Robbie es colpeja amb un mur.	El seu skateboard volant s ⁇ expulsa del control i Robbie es estrévia en una paret.	La seva patineta voladora s'esborra de control i Robbie s'estronca contra una paret.
common_voice_en_19894855	Això va evitar que Maryland s'independitzés i va fer que es guanyés la gratitud de Lincoln.	Això va impedir que Maryland es separés, i li va guanyar la gratitud del president Lincoln.	Això va impedir que Maryland es separi, i li va guanyar la gratitud del president Lincoln.	Això va impedir que Maryland es separés i li va valer la gratitud del president Lincoln.	Això va impedir que Maryland se separés, i li va fer guanyar la gratitud del president Lincoln.	Això va impedir que Maryland se separés, i li va valer la gratitud del president Lincoln.
common_voice_en_19894857	A la caminada s'ha de travessar diverses vegades el riu i pujat i baixar per zones empinades.	La caminada inclou una sèrie de travesses de rius i escalades i baixades empines.	L'escalada inclou un nombre de travessions de rius i escalada i descens escarpades.	L'excursió inclou una sèrie de travessions del riu i pujades i baixades empinades.	L'excursió inclou una sèrie de travessions de rius i ascens i descens empinats.	L'excursió inclou una sèrie de travessions de rius i subients i baixades escarpades.
common_voice_en_19894858	Va dir que la seva família també havia viscut a Arcola, Mississippi, durant un temps.	Va dir que la seva família també havia viscut a Arcola, Mississipí, durant un temps.	Va dir que la seva família també havia viscut a Arcola, Mississipí, durant un temps.	Va dir que la seva família també havia viscut a Arcola, Mississipí, durant un temps.	Va dir que la seva família també havia viscut a Arcola, Mississipí, durant un temps.	Va dir que la seva família també havia viscut a Arcola, Mississipí, durant un temps.
common_voice_en_332068	Sembla que no concorda amb cap categoria.	No sembla encaixar en cap categoria.	Cap categoria sembla que s'ajusti.	No sembla que cap categoria s'ajuste.	No sembla que cap categoria s ⁇ ajusti.	No sembla que cap categoria s ⁇ ajusti.
common_voice_en_332069	El nen va anar de quatre grapes fins a la densa gespa.	El nen va trepitjar a la densa herba.	El nen va trepitjar per la grama densa.	El nen es va amatar a l'herba espessa.	El nen va fer un triatge per l ⁇ herba densa.	El nen es va anar trepitjant a l'herba densa.
common_voice_en_18490055	A vegades miro Netflix i a vegades Virgin Media.	De vegades veig Netflix i de vegades Virgin Media.	A vegades miro Netflix, i a vegades Virgin Media.	A vegades veig Netflix, i a vegades Virgin Media.	De vegades miro Netflix, i de vegades Virgin Media.	De vegades veig Netflix, i de vegades Virgin Media.
common_voice_en_18490057	Quan fas un pastís de fruita hi pots posar panses o panses sultanes.	Pots utilitzar sultans o passes per fer pastís de fruites	Pots utilitzar sultans o passeres per fer pastissos de fruita	Pots utilitzar sultans o raïms quan fas pastís de fruita.	Pots utilitzar sultans o passines quan fas pastissos de fruita.	Pots utilitzar sultans o raïms a la fabricació de pastissos de fruita.
common_voice_en_19703129	Un dels seus singles va arribar dalt de les llistes d'èxits d'Islàndia.	Un dels seus senzills va arribar al cim de les llistes islandeses.	Un dels seus senzills va arribar a la cima de les llistes islandeses.	Un dels seus senzills va arribar a la punta de les llistes islandeses.	Un dels seus senzills va arribar a la cima de les llistes islandeses.	Un dels seus senzills va arribar a la part superior de les llistes islandeses.
common_voice_en_19703130	Més tard el van reclutar per substituir a Simon Taylor, que estava lesionat.	Més tard va ser anomenat com a substitut del Simon Taylor ferit.	Més tard va ser cridat com a substitut del ferit Simon Taylor.	Més tard va ser cridat com a substitut del ferit Simon Taylor.	Més tard va ser cridat com a substitució del Simon Taylor ferit.	Més tard va ser cridat com a substitut del ferit Simon Taylor.
common_voice_en_19703131	El canal de Trent i Mersey Canal travessa Rode Heath.	El canal Trent i Mersey passa per Road Heath.	El canal Trent i Mersey passa per Rode Heath.	El canal Trent i Mersey passa per Rode Heath.	El canal Trent i Mersey travessa Rode Heath.	El Canal Trent i Mersey travessa Rode Heath.
common_voice_en_19703132	És una anàlisi dialèctica doble, més que una incoherència com a tal.	Aquesta és una doble anàlisi dialèctica, en lloc d'una inconsistència com a tal.	Aquesta és una doble anàlisi dialèctica, en lloc d'una inconsistència com a tal.	Això és una doble anàlisi dialèctic, en lloc d'una inconsistència com a tal.	Aquesta és una anàlisi diàl·lètica doble, més que una inconsistència en si mateixa.	Aquesta és una doble anàlisi dialèctica, en lloc d'una inconsistència com a tal.
common_voice_en_19703133	Això va animar i ajudar a fer que les línies de ferrocarril es desenvolupessin per tot Texas.	Això va encoratjar i va ajudar a desenvolupar línies ferroviàries a tot Texas.	Això va encoratjar i va ajudar a desenvolupar línies ferroviàries a tot Texas.	Això va encoratjar i va ajudar a desenvolupar línies ferroviàries per tot Texas.	Això va encoratjar i va ajudar a desenvolupar línies ferroviàries per tot Texas.	Això va encoratjar i va ajudar a desenvolupar línies de ferrocarril a tot Texas.
common_voice_en_19952324	La majoria de llocs interessants són accessibles per als turistes.	La majoria dels llocs interessants són accessibles als turistes.	La majoria dels llocs interessants són accessibles als turistes.	La majoria dels llocs interessants són accessibles als turistes.	La majoria dels llocs interessants són accessibles als turistes.	La majoria dels llocs interessants són accessibles als turistes.
common_voice_en_19952325	Un 8,1 % de la població és homosexual.	El 8,1% de la població és homosexual.	El 8,1% de la població és homosexual.	El 8,1% de la població és homosexual.	El 8,1% de la població és homosexual.	El 8,1% de la població és homosexual.
common_voice_en_19952326	Des de llavors, Witzigmann ha publicat molts llibres de cuina.	Des de llavors, Witzigmann ha publicat molts llibres de cuina.	Des de llavors, Witzigmann ha publicat molts llibres de cuina.	Des de llavors, Witzigmann ha publicat molts llibres de cuina.	Des de llavors, Witzigman ha publicat molts llibres de cuina.	Des de llavors, Witzigmann ha publicat molts llibres de cuina.
common_voice_en_19952327	Va ser condemnat a divuit mesos de presó rigorosa.	Va ser condemnat a divuit mesos de presó rigurosa.	Va ser condemnat a divuit mesos d'enfermament rigorós.	Va ser condemnat a divuit mesos de presó rigurosa.	Va ser condemnat a divuit mesos d'encarcerament rigorós.	Va ser condemnat a divuit mesos d'empresonament rigorós.
common_voice_en_19952329	Les característiques pregravades també formaven part del programa.	Les característiques pregrades també formaven part del programa.	Les característiques preregistrades també formaven part del programa.	Les característiques pregrabades també formaven part del programa.	Les característiques pregrabades també formaven part del programa.	Les característiques pregrabades també formaven part del programa.
common_voice_en_19019566	El test Kolmogorov-Smirnov es pot modificar per servir com test de qualitat d'ajust.	La prova Kolmogorov-Smirnov es pot modificar per servir com una prova de bona adaptación.	La prova de Kolmogorov-Smirnov es pot modificar per servir com una prova de bona adaptació.	El test de Kolmogorov-Smirnov es pot modificar per servir com a test de bona adaptació.	La prova de Kolmogorov-Smirnov es pot modificar per servir com a prova de bona adaptació.	La prova Kolmogorov-Smirnov pot ser modificada per servir com a prova de bon punt de conjunt.
common_voice_en_19019567	La ciutat també celebra la Desfilada de Tater Town anual i un festival a la tardor.	La ciutat també acull el Desfile i el Festival Tater Town anual a la tardor.	La ciutat també acull la parada i el festival anual de Tater Town a la tardor.	La ciutat també acull l'anual Tater Town Parade i el festival a la tardor.	La ciutat també acull l'anual Tater Town Parade i el festival a la tardor.	La ciutat també acull l ⁇ escenari anual Tater Town Parade i el festival a la tardor.
common_voice_en_19019568	El motiu d'una xifra tan alta era amortitzar els costs de producció.	La raó d ⁇ un nombre tan alt era amortizar els costos de producció.	La raó d ⁇ un nombre tan alt va ser amortizar els costos de producció.	La raó per a un nombre tan alt va ser amortizar els costos de producció.	La raó d'aquest nombre tan alt va ser amortizar el cost de producció.	La raó d ⁇ una xifra tan elevada va ser amortizar els costos de producció.
common_voice_en_19019569	Estava electrificada i es coneixia com la tanca Snyman.	Estava electrificat i conegut com a cerca de Snyman.	Era electrificada i coneguda com la tanca de Snyman.	Estava electrificat i conegut com la tanca de Snyman.	Va ser electrificat i conegut com la tanca de Snyman.	Va ser electrificat i conegut com la tanca de Snyman.
common_voice_en_19019570	El servei és poc freqüent.	El servei és infreqüent.	El servei és infreqüent.	El servei és infreqüent.	El servei és infreqüent.	El servei és infreqüent.
common_voice_en_19950643	Malgrat els seus problemes, el bloc d'un sol ús conserva interès pràctic.	Malgrat els seus problemes, el One-time Pad conserva un interès pràctic.	Malgrat els seus problemes, la pastilla de temps únic conserva un interès pràctic.	Tot i els seus problemes, el pad d'un sol cop conserva un interès pràctic.	Malgrat els seus problemes, el tablet d'un sol cop manté un interess pràctic.	Malgrat els seus problemes, el paquet d'una sola vegada conserva algun interès pràctic.
common_voice_en_19950644	Algunes empreses especialitzades dissenyen el seu propi ratolí controlat amb el peu per persones amb discapacitat.	Algunes empreses especialitzades dissenyen el seu propi ratolí controlat amb peu per a persones amb discapacitat.	Algunes empreses especialitzades dissenyen el seu propi ratolí controlat pel peu per a persones amb discapacitat.	Algunes empreses especialitzades dissenyen el seu propi ratolí controlat per peu per a persones discapacitades.	Algunes empreses especialitzades dissenyen el seu propi ratolí controlat pel peu per a persones amb discapacitat.	Algunes companyies especialitzades dissenyen el seu propi ratolí controlat amb el peu per a persones discapacitades.
common_voice_en_19950645	L'estudi es va aturar abans de finalitzar-lo a causa dels resultats preocupants.	L'estudi es va aturar abans de la finalització a causa de resultats preocupants.	L'estudi es va aturar abans de la finalització a causa dels resultats preocupants.	L'estudi es va aturar abans de la finalització a causa de resultats preocupants.	L'estudi es va aturar abans de la seva finalització a causa dels resultats preocupants.	L'estudi va ser aturat abans de la seva finalització a causa de resultats preocupants.
common_voice_en_19950646	Les dues zones tenen els seus departaments separats per gestió, manteniment i finances.	Les dues zones tenen els seus departaments separats d'operació, manteniment i finances.	Les dues zones tenen els seus departaments separats per a operació, manteniment i finances.	Les dues zones tenen els seus departaments separats per a l'operació, manteniment i finances.	Les dues zones tenen els seus departaments separats per a la operació, el manteniment i les finances.	Les dues zones tenen els seus departaments separats per a l'operació, el manteniment i les finances.
common_voice_en_19950647	L’estació de Bull Creek és atesa pels serveis de línia Transperth Mandurah.	L'estació de Bull Creek està servida pels serveis de línia Transperth Mandurah.	L'estació de Bull Creek és servida pels serveis de la línia Transperth Mandurah.	L'estació de Bull Creek és servida pels serveis de la línia Transperth Mandurah.	L'estació de Bull Creek és servida pels serveis de la línia Transperth Mandurah.	L'estació de Bull Creek està servida per els serveis de la línia Transperth Mandurah.
common_voice_en_19111466	És una via aquàtica designada pel Departament de Recursos Naturals de Minnesota.	És un camí d'aigua designat del Departament de Recursos Naturals de Minnesota.	És un camí d'aigua designat pel Departament de Recursos Naturals de Minnesota.	És un camí d'aigua designat pel Departament de Recursos Naturals de Minnesota.	És un camí d'aigua designat pel Departament de Recursos Naturais de Minnesota.	És un Camí de l'Aigua designat pel Departament de Recursos Naturals de Minnesota.
common_voice_en_19111467	Com nets de França, necessitaven un cognom.	Com a néts de França, necessitava un cognom.	Com a néts de França, necessitaven un cognom.	Com a néts de França, necessitaven un cognom.	Com a nets de França, necessitaven un cognom.	Com a nets de França, necessitaven un cognom.
common_voice_en_19111468	Els gatets obren els ulls entre set i deu dies després de néixer.	Els gatets obren els ulls uns set a deu dies després del naixement.	Els gatets obren els ulls uns set a deu dies després del naixement.	Els gatets obren els ulls uns set a deu dies després del naixement.	Els gatets obren els ulls uns set a deu dies després del naixement.	Els gatets obren els ulls al voltant de set a deu dies després del naixement.
common_voice_en_19111469	El números de codi nous van indicar si el cotxe tenia transmissió manual o automàtica.	Més números de codi indicaven si el cotxe tenia una transmissió automàtica o manual.	Altres números de codi indicaven si el cotxe tenia una transmissió automàtica o manual.	Els números de codi posteriors indiquen si el cotxe tenia una transmissió automàtica o manual.	Els números de codi d'altres diuen si el cotxe tenia una transmissió automàtica o manual.	Els números de codi d'altres cars diuen si el cotxe té un trasmissor automàtic o manual.
common_voice_en_19111470	Tots els capítols que tenen l'Olivaw com el personatge principal estan escrits en una font diferent.	Tots els capítols amb Olivaw com a personatge principal estan escrits en una tipografia diferent.	Tots els capítols amb Olivaw com a personatge principal estan escrits en un tipus de letra diferent.	Tots els capítols amb Olivaw com a personatge principal estan escrits amb un tipus de letra diferent.	Tots els capítols amb Olivaw com a personatge principal estan escrits amb un tipus de escrita diferent.	Tots els capítols amb Olivaw com al personatge principal estan escrits amb un tipus de lletra diferent.
common_voice_en_19097162	Aquesta pràctica era comuna al llarg de la major part de la història de l'exèrcit britànic.	Aquesta pràctica era comuna durant la major part de la història de l'Exèrcit britànic.	Aquesta pràctica va ser comuna durant la major part de la història de l'exèrcit britànic.	Aquesta pràctica va ser comuna durant la major part de la història de l'Exèrcit britànic.	Aquesta pràctica va ser comuna durant la major part de la història de l'exèrcit britànic.	Aquesta pràctica va ser comuna durant la major part de la història de l'Exèrcit britànic.
common_voice_en_19097163	La Cambridge Union és una organització que va ser fundada per estudiants i és liderada per estudiants.	The Cambridge Union és una organització fundada i dirigida per estudiants.	La Cambridges Union és una organització fundada i dirigida per estudiants.	La Cambridge Union és una organització que va ser fundada i està dirigida per estudiants.	La Cambridge Union és una organització que va ser fundada i està encapçalada per estudiants.	La Unió de Cambridge és una organització que va ser fundada i està encapçalada per estudiants.
common_voice_en_19097164	Arbus la va denominar la millor fotògrafa pin-up del món.	Arbus la va anomenar la millor fotògrafa del món.	Arbus la va anomenar la major fotògrafa de pin-up del món.	Arbus la va anomenar la millor fotògrafa de pin-up del món.	Arbus la va dir, la més gran fotògrafa de pin-up del món.	Arbus la va anomenar, la més gran fotògrafa de pin-up del món.
common_voice_en_19097165	Aquests poders es poden exercir a tota Gran Bretanya, però no a Irlanda del Nord.	Aquests poders són exercibles a tot el Regne Unit, però no a Irlanda del Nord.	Aquests poders s'exerciten a tot Gran Bretanya, però no a Irlanda del Nord.	Aquests poders s'exercen a tota Gran Bretanya, però no a Irlanda del Nord.	Aquests poders es poden exercir per tota la Gran Bretanya, però no a Irlanda del Nord.	Aquests poders s'exercen a tota Gran Bretanya, però no a Irlanda del Nord.
common_voice_en_19097166	Jack Douglas va produir els seus dos primers àlbums «Starz» i «Violation».	Jack Douglas va produir els seus dos primers àlbums "Stars" i "Violation".	Jack Douglas va produir els seus dos primers àlbums "Stars" i "Violation".	Jack Douglas va produir els seus dos primers àlbums "Stars" i "Violation".	Jack Douglas va produir els seus dos primers àlbums "Stars" i "Violation".	Jack Douglas va produir els seus dos primers àlbums  ⁇ Stars ⁇  i  ⁇ Violation ⁇ .
common_voice_en_19351237	La revista és la revista de guitarres més venuda d'Europa.	La revista és la revista de guitarra més venuda a Europa.	La revista és la revista de guitarra més venuda a Europa.	La revista és la revista de guitarra més venuda a Europa.	La revista és la revista de guitarra més venuda a Europa.	La revista és la revista de guitarra més venuda d'Europa.
common_voice_en_19356181	La primera reunió es va celebrar a l'hotel del Craig.	La primera reunió es va celebrar a l'Hotel Craig.	La primera reunió es va celebrar a l'hotel Craig.	La primera reunió es va celebrar a l'hotel Craig.	La primera reunió es va celebrar a l'hotel Craig.	La primera reunió es va celebrar a l'hotel de Craig.
common_voice_en_19356183	No tots els rebels van acceptar l'autoritat d'Aguinaldo immediatament.	L'autoritat d'Aguinada no va ser directament reconeguda per tots els rebels.	L'autoritat d'Aguinaldo no va ser reconeguda immediatament per tots els rebels.	L'autoritat d'Aguinanda no va ser reconeguda immediatament per tots els rebels.	L'autoritat d'Aguinada no va ser immediatament reconeguda per tots els rebels.	L'autoritat d'Aguinada no va ser immediatament reconeguda per tots els rebels.
common_voice_en_19356197	Albany està situada al nord-est d'Abilene, la seu del comtat de Taylor.	Albany es troba al nord-est d'Albany, la seu del comtat de Taylor.	Albany es troba al nord-est d'Albany, la seu del comtat de Taylor.	Albany es troba al nord-est d'Albany, la seu del comtat de Taylor.	Albany es troba al nord-est d'Albany, la seu del comtat de Taylor.	Albany es troba al nord-est d'Albany, la seu del comtat de Taylor.
common_voice_en_19356200	Té dos germans més, el Cody i el Colt.	Té dos germans més, Cody i Colt.	Té dos germans més, Cody i Colt.	Té dos germans més, Cody i Colt.	Té dos germans més, Cody i Colt.	Té dos germans més, Cody i Colt.
common_voice_en_19635929	Són companys de pis de forma intermitent durant la resta de la sèrie.	Són companys de habitació la resta de la sèrie.	Són companys d'habitació durant la resta de la sèrie.	Són company de dormitori i no per a la resta de la sèrie.	Són companys de habitació al llarg de la resta de la sèrie.	Són companys d'habitació de tant en tant durant la resta de la sèrie.
common_voice_en_19635930	Kilinochchi rep tots els diaris establerts a Jaffna i Colombo.	Kilinochchi té tots els diaris de Jaffna i Colombo.	Kilinochchi és servida amb tots els diaris de Jaffna i Colombo.	Kilinochchi és servida amb tots els diaris de Jaffna i Colombo.	Kilinochchi és servit amb tots els diaris de Jaffna i Colombo.	Kilinochchi està servit amb tots els diaris basats a Jaffna i Colombo.
common_voice_en_19635931	S'estén en direcció sud des de les estepes fins al desert rocós.	S'estén cap al sud des de les stepes fins al desert rocós.	S'estén cap al sud des de les terres de les estepes fins al desert rocós.	S'estén cap al sud des de les terres de la pradera fins al desert rocós.	S'estén cap al sud des de les terres de l'estepa fins al desert rocós.	S'estén cap al sud des de les terres de l'estepa cap al desert rocós.
common_voice_en_19635932	Actualment és professor de visualització a la Universitat de Magdeburg, Alemanya.	Actualment és professor de visualització a la Universitat de Magdeburg, a Alemanya.	Actualment és professor de visualització a la Universitat de Magdeburg, a Alemanya.	Actualment és professor de visualització a la Universitat de Magdeburg, a Alemanya.	Actualment és professor de visualització a la Universitat de Magdeburg, a Alemanya.	Actualment és professor de visualització a la Universitat de Magdeburg, a Alemanya.
common_voice_en_19635933	Llavors va entrar al negoci immobiliari i d'assegurances.	Després es va dedicar al negoci immobiliari i de les assegurances.	Després es va dedicar al negoci immobiliari i d'assegurances.	Després es va dedicar a negocis immobiliaris i d'assegurances.	Després es va involucrar en negocis immobiliaris i d'assegurances.	Després es va implicar en el comerç immobiliari i d'assegurances.
common_voice_en_18876574	Físicament, un sistema de processament d'imatges es construiria amb mòduls.	Físicament, un sistema de processador d'imatges seria construït a partir de mòduls.	Físicament, un sistema de processador d'imatges s'integraria a partir de mòduls.	Físicament, un sistema de processadors d'imatges estaria construït a partir de mòduls.	Físicament, un sistema de processador d'imatges s'Construiria a partir de mòduls.	Físicament, un sistema de processador d'imatges s'hi construiria a partir de mòduls.
common_voice_en_18876575	Hi ha variants ortogràfiques, inclòs Stevenson.	Hi ha diverses formes d'ortografia, incloent Stevenson.	Hi ha variants d'ortografia, inclosa Stevenson.	Hi ha variants de l'ortografia que inclouen Stevenson.	Hi ha variants d ⁇ ortografia, incloses Stevenson.	Hi ha variants de l'ortografia, inclosos Stevenson.
common_voice_en_18876576	Es va rebre amb reaccions extremes.	Va rebre crítiques extremes.	Es va trobar amb reaccions extremes.	Va ser rebut amb reaccions extremes.	Va ser rebut amb reaccions extremes.	Es va trobar amb reaccions extremes.
common_voice_en_18876577	Es van subhastar moltes atraccions i equip antics.	Moltes atraccions i equips més antics es van subhastar.	Moltes atraccions i equips més antics van ser subhastes.	Moltes atraccions i equips més antics es van subhastar.	Moltes atraccions i equips més antics van ser subhastats.	Moltes atraccions i equips més antics van ser subhastats.
common_voice_en_18876578	Per a Jones «l'evolució és la gramàtica de la biologia».	Per a Jones, 'l'evolució és la gramàtica de la biologia'.	Per a Jones, "l'evolució és la gramàtica de la biologia".	Per a Jones, "l'evolució és la gramàtica de la biologia".	Per a Jones, "l'evolució és la gramàtica de la biologia".	Per a Jones,  ⁇ l'evolució és la gramàtica de la biologia ⁇ .
common_voice_en_633572	És només que mai ho he fet.	Només que mai ho he fet.	Només que mai ho he fet.	És que mai ho he fet.	És només que mai ho he fet.	És només que mai ho he fet.
common_voice_en_633573	Una vegada va tenir pneumònia.	Una vegada va tenir pneumònia.	Una vegada va tenir pneumònia.	Una vegada va tenir pneumònia.	Tenia pneumònia una vegada.	Va tenir una pneumònia una vegada.
common_voice_en_633577	No aconseguia saltar per sobre de la tanca.	No va poder escalar la tanca.	No va poder aconseguir treure la tanca.	No es va aconseguir treure la tanca.	No va poder pujar per sobre de la tanca.	No va poder pujar per sobre de la tanca.
common_voice_en_20068873	L'empresa es va veure obligada a retirar tota la publicitat en què apareixien aquelles afirmacions.	La companyia va ser forçada a suspendre tota publicitat que afirmés aquestes afirmacions.	L ⁇ empresa es va veure obligada a abandonar totes les publicitats que indicaven aquestes afirmacions.	L'empresa es va veure obligada a interrompre tota la publicitat que expressés aquestes afirmacions.	L'empresa es va veure obligada a abandonar tots els anuncis en què s'havien afirmat aquestes afirmacions.	L ⁇ empresa es va veure obligada a interrompre tots els anuncis en els quals s ⁇ afirmaven aquestes afirmacions.
common_voice_en_20068874	Horbachevsky va treballar a Àustria, Txecoslovàquia, Hongria i Ucraïna.	Gorbachevsky va treballar a Àustria, Txecoslovàquia, Hongria i Ucraïna.	Gorbachevsky va treballar a Àustria, Txecoslovàquia, Hongria i Ucraïna.	Horbaschevsky va treballar a Àustria, Txecoslovàquia, Hongria i Ucraïna.	Horbachevsky va treballar a Àustria, Txecoslovàquia, Hongria i Ucraïna.	Horbachevsky va treballar a Àustria, Txecoslovàquia, Hongria i Ucraïna.
common_voice_en_20068875	És un tècnic de suport tècnic que treballa a les línies d'assistència telefònica d'Ubersoft.	És un tècnic de suport tècnic que treballa en les línies de suport telefònic d'Ubersoft.	És un tècnic de suport tècnic que treballa en les línies de suport telefònic d'Ubersoft.	És un tècnic de suport tècnic que treballa a les línies de suport telefònic d'Ubersoft.	És un tècnic de suport tècnic que treballa a les línies de suport telefònic d'Ubersoft.	És un tècnic de suport tècnic que treballa a les línies de suport telefònic d'UberSoft.
common_voice_en_20068876	Viu a Braselton, Georgia.	Viu a Braselton, Geòrgia.	Viu a Braselton, Geòrgia.	Viu a Braselton, Geòrgia.	Resideix a Braselton, Geòrgia.	Resideix a Braselton, Geòrgia.
common_voice_en_20068877	Aquestes plantes exòtiques prosperen mitjançant l'ús d'estructures artificials com ara carreteres i camins.	Aquestes plantes exòtiques prosperen utilitzant estructures artificials com camins i camins.	Aquestes plantes exòtiques prosperen utilitzant estructures artificials com camins i camins.	Aquestes plantes exòtiques prosperen utilitzant estructures artificials com carreteres i camins.	Aquestes plantes exòtiques prosperen utilitzant estructures artificials com carreteres i camins.	Aquestes plantes exòtiques prosperen utilitzant estructures artificials com carreteres i camins.
common_voice_en_19984958	Van establir diverses divisions agrícoles i els quibuts van començar a créixer.	Van establir diverses divisions agrícoles i el kibutz va començar a créixer.	Van establir diverses divisions agrícoles i el kibbutz va començar a créixer.	Van establir diverses divisions agrícoles i el kibbutz va començar a créixer.	Van establir diverses divisions agrícoles i el kibbutz va començar a créixer.	Van establir diverses divisions agrícoles i el kibbutz va començar a créixer.
common_voice_en_19984959	La fruita és una baia, sovint amb una sola llavor.	El fruit és una baga, sovint amb una sola llavor.	El fruit és una baga, sovint amb una sola llavor.	El fruit és una baga, sovint amb una sola llavor.	El fruit és una fruita, sovint amb una sola llavor.	El fruit és una bagra, sovint amb una sola llavor.
common_voice_en_19984961	Tenien tres fills, el Sam, el Mike i el Tony.	Van tenir tres fills, Sam, Mike i Tony.	Van tenir tres fills, Sam, Mike i Tony.	Tenien tres fills, Sam, Mike i Tony.	Tenien tres fills, Sam, Mike i Tony.	Tenien tres fills, Sam, Mike i Tony.
common_voice_en_19984962	Els processadors inserits es poden dividir en dues grans categories.	Els processadors incorporats es poden dividir en dues grans categories.	Els processadors incorporats es poden dividir en dues grans categories.	Els processadors incrustats es poden dividir en dues categories grans.	Els processadors incrustats es poden dividir en dues grans categories.	Els processadors incrustats es poden dividir en dues categories amplies.
common_voice_en_19984963	La tapenada també s'utilitza en la preparació de plats de peix.	El tapenade també s'utilitza per preparar plats de peix.	La tapenade també s'utilitza per preparar plats de peix.	El tapenade també s'utilitza en la preparació de plats de peix.	El tapenade també s'utilitza en la preparació de plats de peix.	El tapenade també s'utilitza en la preparació de plats de peix.
common_voice_en_18877883	Se suposa que el nom Vinkovci prové del nom propi croata comú «Vinko».	Es suposa que el nom Vinkovci ve del nom personal croat comú "Vinko".	El nom Vinkovci suposadament prové del nom personal croat comú "Vinko".	El nom Vinkovci se suposa que ve del nom personal croat comú "Vinko".	Es suposa que el nom Vinkovci ve del nom personal croat comú "Vinko".	El nom Vinkovci se suposa que prové del nom personal croat comú "Vinko".
common_voice_en_18877884	Actualment treballant amb Strawberry Blonde Curls, una empresa líder de Theatre of Sanctuary.	Actualment treballa amb Strawberry Blonde Curls, una companyia líder en Theatre of Sanctuary.	Actualment treballa amb Strawberry Blonde Curls, una important empresa en Theatre of Sanctuary.	Actualment treballa amb Strawberry Blonde Curls, una empresa líder en Theatre of Sanctuary.	Actualment treballa amb Strawberry Blonde Curls, una companyia líder en el Teatre del Santuari.	Actualment treballa amb Strawberry Blonde Curls, una companyia de referència en el Teatre of Sanctuary.
common_voice_en_18877885	El «Financial Times» va descriure aquest canvi d'estratègia com «excepcional».	Aquest canvi d'estratègia va ser descrit com "notable" pel "Financial Times".	Aquest canvi d'estratègia va ser descrit com "notable" pel "Financial Times".	Aquest canvi d'estratègia va ser descrit com a "notable" pel "Financial Times".	Aquest canvi en l'estratègia va ser descrit com "sensible" per "Financial Times".	Aquest canvi en l'estratègia va ser descrit com "notable" pel "Financial Times".
common_voice_en_18877886	Als buscadors més nous, els certificats de validació ampliats posen la barra de direccions en verd.	Els certificats de validació ampliada converteixen la barra d'adreces en verda en navegadors més nous.	Els certificats de validació ampliada fan que la barra d'adreces sigui verda en navegadors més nous.	Els certificats de validació ampliada converteixen la barra d'adreces en verda en navegadors més nous.	Els certificats de validació ampliats fan que la barra d'adreces sigui verda en els navegador més nous.	Els certificats de validació ampliada fan que la barra d'adreces sigui verda en els navegadors més nous.
common_voice_en_18877887	Aquests són precisament els números l'expansió finita dels quals és finita.	Aquests són precisament els nombres amb una expansió binària finita.	Aquests són exactament els nombres cuya expansió binària és finita.	Aquests són precisament els nombres la expansió binària dels quals és finita.	Aquests són precisament els nombres la expansió binària dels quals és finita.	Aquests són precisament els nombres en els quals l'expansió binària és finita.
common_voice_en_19690940	Un avís dels pares no és necessàriament un dolor primal per al nen.	L'advertència d'un pare no és necessàriament un dolor primari per al nen.	L'advertència d'un pare no és necessàriament un dolor primari per al nen.	L'advertència d'un pare no és necessàriament un dolor primari per al nen.	L'advertiment d'un pare no és necessàriament un dolor primari per al nen.	L ⁇ advertència d ⁇ un pare no és necessàriament un dolor primitiu per al seu fill.
common_voice_en_19690941	Karl Kraus també va ajudar Wedekind a representar-ho a Viena.	Karl Kras també va ajudar Wedekind a montar-lo a Viena.	Karl Kraus també va ajudar Wedekind a escenari-lo a Viena.	Karl Kraus també va ajudar Wedekind a emmarcar-lo a Viena.	Karl Krauss també va ajudar Wedekind a posar-lo en escena a Viena.	Karl Kraus també va ajudar a Wedekind a montar-lo a Viena.
common_voice_en_19690942	«Panini» és una paraula d'origen italià.	Panini és una paraula d'origen italià.	Panini és una paraula d'origen italià.	Panini és una paraula d'origen italià.	Panini és una paraula d'origen italià.	Panini és una paraula d'origen italià.
common_voice_en_19690943	Va veure acció a la Batalla de Loos.	Va ser anomenat a la Batalla de Loughs.	Va veure l'acció a la Batalla de Loubs.	Va participar en l ⁇ acció a la batalla de Loubens.	Va veure l'acció a la Batalla de Lübeck.	Va participar en l'acció de la Batalla de Loughs.
common_voice_en_19690945	No hi ha línia.	No hi ha to.	No hi ha ton.	No hi ha ton.	No hi ha cap to.	No hi ha cap to.
common_voice_en_19164062	Allí va assistir a un internat on va adquirir fluïdesa en francès i espanyol.	Va assistir a una escola internada allà, on va aprendre a parlar bé francès i espanyol.	Va assistir a un internat allà, on va tornar a ser fluent en francès i espanyol.	Allà va anar a un internat, on va conèixer franc i espanyol amb fluïdesa.	Allà va assistir a l'escola interna, on es va tornar fluent en francès i castellà.	Va anar a l'internat allà, on va conèixer de manera fluïda el francès i l'espanyol.
common_voice_en_19164063	El Louis estava sorprès per l'estil del seu rival.	Luis va quedar atombat pel estil del seu rival.	Luis estava estupefact pel estil del seu rival.	Louis es va sorprendre de l'estil del seu rival.	En Luis es va sorprendre amb l'estil del seu rival.	Louis va quedar estupefact per l'estil del seu rival.
common_voice_en_19164064	La construcció de productes semidirectes es pot impulsar molt més.	La construcció de productes semidirectes es pot empènyer molt més.	La construcció de productes semi-directes es pot impulsar molt més lluny.	La construcció de productes semi-directes pot ser impulsada molt més enllà.	La construcció de productes semidirects es pot empènyer molt més enllà.	La construcció de productes semidirects es pot empènyer molt més enllà.
common_voice_en_19164065	Sovint s'utilitza una potència de dos per mesurar la memòria de l'ordinador.	Les potències de dos s'utilitzen sovint per mesurar la memòria d'ordinador.	Les potències de dos s'utilitzen sovint per mesurar la memòria de l'ordinador.	Els poders de dos sovint s'utilitzen per mesurar la memòria de l'ordinador.	Les potències de dos s'utilitzen sovint per mesurar la memòria de l'ordinador.	Les potències de dos s'utilitzen sovint per mesurar la memòria de l'ordinador.
common_voice_en_19164066	La digitalització de vídeos s'està fent molt popular en aquests dispositius.	L'aprectació de marc ja és molt popular en aquests dispositius.	L'agafalla de marc està sent molt popular en aquests dispositius.	L'enfrarament s'està fent molt popular en aquests dispositius.	L'arrabat de marcs s'està fent molt popular en aquests dispositius.	L'apoderament de marcs es està tornando molt popular en aquests dispositius.
common_voice_en_116222	És tant culpa teva com meva.	És tant culpa meva com seva.	És tant culpa meva com teva.	És tant culpa meva com teva.	És tanta culpa meva com seva.	És tant la meva culpa com la teva.
common_voice_en_116223	M'he inventat aquestes paraules al llarg del temps, però, si comencés de zero, probablement faria servir un llenguatge estàndard com una conversa breu.	Vaig inventar aquestes paraules amb el temps, però si començés de nou probablement utilitzaria un llenguatge estàndard com Short Talk.	Vaig inventar aquestes paraules amb el temps, però si estigués començant de nou probablement utilitzaria un llenguatge estàndard com Short Talk.	He inventat aquestes paraules amb el temps, però si començés de nou probablement utilitzaria un llenguatge estàndard com Short Talk.	He inventat aquestes paraules amb el temps, però si començava de nou probablement utilitzaria un llenguatge estàndard com Short Talk.	He inventat aquestes paraules amb el temps, però si estigués començant de nou probablement utilitzaria un llenguatge estàndard com Short Talk.
common_voice_en_116224	El Diego es va aturar davant de l'escenari i es va esperar que la gent coregés el seu nom.	Diego es va aturar davant de l'escenari i va esperar que la gent reclamés el seu nom.	Diego es va parar davant de l'escenari i va esperar que la gent cridés el seu nom.	Diego es va aturar davant de l'escenari i va esperar que la gent cridés el seu nom.	Diego es va aturar davant de l'escenari i va esperar que la gent cridés el seu nom.	Diego es va aturar davant de l'escenari i va esperar que la gent cridés el seu nom.
common_voice_en_18983696	Els veïns dels Beasleys van comprar els mobles i els hi van tornar.	Els veïns dels Beasley van comprar els mobles i els els van tornar.	Els veïns de Beasley van comprar els mobles i els els van tornar.	Els veïns de Beasley van comprar el mobiliari i els ho van tornar.	Els veïns dels Beasley van comprar els mobles i els van retornar.	Els veïns de Beasley van comprar els mobles i els els van retornar.
common_voice_en_18983697	Festivals del santuari: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Festes del santuari: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Festes del santuari: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Festes del santuari: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Festes del santuari: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.	Festes del santuari: U-matsuri, Hirakuni-matsuri.
common_voice_en_18983698	El candidat republicà d'aquesta carrera era Rick O'Donnell.	El candidat republicà en aquesta cursa era Rick O'Donnell.	El candidat republicà en aquesta cursa va ser Rick O'Donnell.	El candidat republicà en aquesta cursa va ser Rick O'Donnell.	El candidat republicà d'aquesta cursa va ser Rick O'Donnell.	El candidat republicà d'aquesta cursa va ser Rick O'Donnell.
common_voice_en_18983699	En finalitzar aquella missió «Zebra» va rebre ordres d'anar a Pearl Harbor.	Al final d'aquesta assignació, el "Zebra" va rebre ordres a Pearl Harbor.	En la conclusió d'aquesta assignació, "Zebra" va rebre ordres a Pearl Harbor.	A la conclusió d'aquesta assignatura,  ⁇ Zebra ⁇  va rebre ordres de Pearl Harbor.	En la conclusió d'aquesta assignació, "Zebra" va rebre ordres a Pearl Harbor.	A la conclusió d'aquesta assignació, el "Zebra" va rebre ordres per a Pearl Harbor.
common_voice_en_18983700	Les revisions retrospectives han estat majoritàriament positives.	Les crítiques retrospectives han estat majoritàriament positives.	Les revisions retrospectives han estat majoritàriament positives.	Les comentaris retrospectives han estat majoritàriament positius.	Les revisions retrospectives han estat majoritàriament positives.	Les revisions retrospectives han estat majoritàriament positives.
common_voice_en_19952007	La ràdio és el mitjà més popular, especialment a les zones rurals.	La ràdio és el medi més popular, sobretot a les zones rurals.	La ràdio és el mitjà més popular, especialment a les zones rurals.	La ràdio és el mitjà més popular, especialment a les zones rurals.	La ràdio és el mitjà més popular, especialment a les zones rurals.	La ràdio és el mitjà més popular, especialment a les zones rurals.
common_voice_en_19952008	La tribulació principal.	El Trib principal.	El Trib principal.	El Trib principal.	La tribuna principal.	El Trib o Trib principal.
common_voice_en_19952009	La dedicació no va quedar sense reconèixer.	El treball dur no va passar desapercebut.	El treball dur no va passar desapercebut.	El treball dur no va passar desapercebut.	El treball dur no va deixar de ser reconegut.	El treball dur no va quedar sense ser reconegut.
common_voice_en_19952010	Algunes de les afirmacions de Diamond han estat refutades per companys i qüestionades per crítics.	Algunes de les afirmacions de Diamond han estat refutes pels col·legues i qüestionades pels crítics.	Algunes de les afirmacions de Diamond han estat refutades per col·legues i qüestionades pels crítics.	Algunes de les afirmacions de Diamond han estat refutades per col·legues i qüestionades pels crítics.	Algunes de les afirmacions de Diamond han estat refutades pels seus col·legues i interrogades pels crítics.	Algunes de les afirmacions de Diamond han estat refutades pels seus col·legues i qüestionades pels crítics.
common_voice_en_19952011	Viuen a la ciutat de Nova York amb els seus dos fills, l'Aaron i el Benjamin.	Viuen a Nova York amb els seus dos fills, Aaron i Benjamin.	Viuen a Nova York amb els seus dos fills, Aaron i Benjamin.	Viuen a la ciutat de Nova York amb els seus dos fills, Aaron i Benjamin.	Viuen a la ciutat de Nova York amb els seus dos fills, Aaron i Benjamin.	Viuen a la ciutat de Nova York amb els seus dos fills, Aaron i Benjamin.
common_voice_en_18992730	Està publicat per la Biblioteca del Congrés.	És publicat per la Biblioteca del Congrés.	És publicat per la Biblioteca del Congrés.	És publicat per la Biblioteca del Congrés.	És publicat per la Biblioteca del Congrés.	Està publicada per la Biblioteca del Congrés.
common_voice_en_18992731	El seu paper a la novel·la se centrava principalment en els esdeveniments de la seva rebel·lió.	El seu paper a la novel·la es va centrar principalment en esdeveniments de la seva rebelió.	El seu paper en la novel·la es va centrar principalment en els esdeveniments de la seva rebelió.	El seu paper a la novel·la es va centrar principalment en els esdeveniments de la seva rebel·lió.	El seu paper en la novel·la es va centrar principalment en els esdeveniments de la seva rebel·lió.	El seu paper a la novel·la es va centrar principalment en els esdeveniments de la seva rebel·lió.
common_voice_en_18992732	El catolicisme romà afirma que hi ha sis pecats que blasfemen contra l'Esperit Sant.	El catolicisme roman ja diu que hi ha sis pecats que blasfem contra l'Esperit Sant.	El catolicisme romà afirma que hi ha sis pecats que blasfemen contra l'Esperit Sant.	El catolicisme romà afirma que hi ha sis pecats que blasfemen contra l'Esperit Sant.	El catolicisme romà afirma que hi ha sis pecats que blasfemen contra l'Esperit Sant.	El catolicisme romà afirma que hi ha sis pecats que blasfemen contra l'Esperit Sant.
common_voice_en_18992733	Sovint, els gens estretament relacionats en autosomes anomenats «supergens» són responsables dels últims.	Els gens estretament vinculats a autosomes anomenats "supergenes" sovint són responsables d'aquest últim.	Els gens estretament lligats als autosomes anomenats "supergenes" sovint són responsables d'aquest últim.	Els gens estretament connectats en els autosomes anomenats "supergenes" sovint són responsables d'aquest últim.	Els gens estretament lligats en els autosomes anomenats "supergenes" sovint són responsables d'aquest últim.	Els gens estretament lligats en els autosomes anomenats "supergenes" són sovint responsables d'aquest últim.
common_voice_en_18992734	El centre d'entrenament per a exploradors i guies del districte està situat a Annakode, Kakkayur.	El centre de formació del districte per a Scouts i Guides es troba a Annakode, Kakkayur.	El centre de formació del districte per a scouts i guies es troba a Annakode, Kakkayur.	El centre de formació del districte per a exploradors i guías es troba a Annakode, Kakkayur.	El centre d'entrenament del districte per a exploradors i guies es troba a Annakode, Kakkayur.	El centre d'entrenament del districte per a exploradors i guías es troba a Annakode, Kakkayur.
common_voice_en_18563553	Has de veure les meves filles.	Has de veure la meva filla.	Has de veure les meves filles.	Has de veure les meves filles.	Has de veure les meves filles.	Hauràs de veure la meva filla.
common_voice_en_18563555	Llavors, què podem fer?	Què podem fer llavors?	Què podem fer, llavors?	Què podem fer, llavors?	Què podem fer, llavors?	Què podem fer, llavors?
common_voice_en_18563557	Els compradors no van mostrar interès.	Els compradors no van mostrar interès.	Els compradors no van mostrar cap interès.	Els compradors no van mostrar cap interès.	Els compradors no van mostrar cap interès.	Els compradors no van mostrar cap interès.
common_voice_en_18563560	El radiador té un compartiment hermètic.	The radiator has an air lock	El radiador té una airlock	The radiator has an air lock	The radiator has an air lock	El radiador té una llauna d ⁇ aire
common_voice_en_18563564	I què en penses del pare?	I què et sembla el pare?	I què et sembla el pare?	I què en penses del pare?	I tu què en penses del pare?	I tu què en penses del pare?
common_voice_en_19617512	L'illa escocesa de Barra és l'origen ancestral del clan MacNeil.	L'illa escocesa de Barra és la llar ancestral del Clan MacNeil	L'illa escocesa de Barra és la llar ancestral del clan McNeil	L ⁇ illa escocesa de Barra és la llar ancestral del clan McNeil.	L'illa escocesa de Barra és la llar ancestral del clan McNeil.	L ⁇ illa escocesa de Barra és la llar ancestral del clan MacNeil.
common_voice_en_19617513	Escapant per poc d'un clima desèrtic.	Només a penes escapar de la atmosfera del desert.	Amb prou feines he escapat del clima desert.	Només escapant amb prou feines d'un clima desert.	Només a penes s'escapa del clima del desert.	Només escapant amb prou feines d'un clima desèrtic.
common_voice_en_19617518	El Vision tampoc té la barra de llums posterior entre els fars del darrere del Concorde.	Tampoc el Vision té la barra de llum posterior del Concorde entre les llums posteriors.	Tampoc la Visió té la barra de llum posterior del Concorde entre les llums posteriors.	Tampoc la Visió té la barra de llum posterior de la Concorde entre les llums posteriors.	Tampoc la Visió té la barra de llum posterior de la Concorde entre els llums posteriors.	Tampoc la Vision té la barra de llum del darrere del Concorde entre els llums posteriors.
common_voice_en_19617519	Cassidy va aconseguir una cita a l'Acadèmia Militar dels Estats Units a West Point.	Cassidy va guanyar una cita a l'Acadèmia Militar dels Estats Units a West Point.	Cassidy va guanyar un nomenament a l'Acadèmia Militar dels Estats Units a West Point.	Cassidy va guanyar un nomenament a l'Acadèmia Militar dels Estats Units a West Point.	Cassidy va guanyar un nomenament a l'Acadèmia Militar dels Estats Units a West Point.	Cassidy va guanyar un nombrament a l'Acadèmia Militar dels Estats Units a West Point.
common_voice_en_19617520	Les distincions que havien existit entre escoles al període Edo es van minimitzar.	Les distincions que havien existit entre les escoles del període Edo van ser minimizades.	Les distincions que havia existit entre les escoles en el període Edo es van minimitzar.	Les distincions que havien existit entre les escoles en el període Edo es van minimitzar.	Les distincions que havien existit entre les escoles en el període Edo van ser minimitzades.	Les distincions que havien existit entre les escoles en el període Edo van ser minimitzades.
common_voice_en_18722577	Durant el Mandat britànic de Palestina, es va establir una escola agrícola.	Durant la Palestina Mandatària, es va establir una escola agrícola.	Durant la Palestina mandatòria, es va establir una escola agrícola.	Durant la Palestina Mandatària, es va establir una escola agrícola.	Durant la Palestina obligatòria, es va establir una escola agrícola.	Durant la Palestina Obligada, es va establir una escola d'agricultura.
common_voice_en_18722578	El Pruitt Hall de Marine Corps Base Quantico porta el seu nom.	Pruitt Hall a la base de la Marina Quantico porta el seu nom.	Pruitt Hall a la base de la Marina Quantico porta el seu nom.	Pruitt Hall a la Base del Cos de Marines Quantico porta el seu nom.	Pruitt Hall a la base del Cos de Marines Quantico porta el seu nom.	Pruitt Hall a la Base del Cos de Marines de Quantico porta el seu nom.
common_voice_en_18722579	El programa Peecho ofereix un botó d'imprimir encastable.	El programa Peecho proporciona un botó d'impressió integrable.	El programa Peecho proporciona un botó d'impressió embedable.	El programa Peecho ofereix un botó d'impressió incrustada.	El programa Peecho proporciona un botó d'impressió embebible.	El programa Peecho proporciona un botó d'impressió incrustable.
common_voice_en_18722580	Troben el campament destrossat i Zinj a prop.	Troben el campament en ruïnes i Zinj a prop.	Es troben al campament en ruïnes i Zinj a prop.	Troben el campament en ruïnes i Zinge a prop.	Troben el campament en ruïnes i Zinj a prop.	Troben el campament en ruïnes i Zinj a prop.
common_voice_en_18722581	També hi ha un risc de mala comunicació que comporta ambigüitat.	També hi ha una possibilitat de mala comunicació que condueix a l ⁇ ambigüitat.	També hi ha una possibilitat de mala comunicació que condueix a l'ambiguïtat.	També hi ha una possibilitat de mala comunicació que condueix a l'ambigüitat.	També hi ha una possibilitat de mala comunicació que condueix a l'ambigüitat.	També hi ha una probabilitat de mala comunicació que condueix a l'ambigüitat.
common_voice_en_19620307	Aquella decisió va establir un precedent estatal.	Aquesta decisió va establir un precedent a tot l ⁇ estat.	Aquesta decisió va establir un precedent a tot l'estat.	Aquesta decisió va establir un precedent a tot l'estat.	Aquesta decisió va establir un precedent a tot l'estat.	Aquesta decisió va establir un precedent a tot l'estat.
common_voice_en_19620309	Altres empreses integrades mantenen els seus propis mitjans de subministrament oficials.	Altres empreses inserides mantenen els seus propis mitjans de subministrament independents.	Altres empreses inset mantenen els seus propis mitjans de subministrament independents.	Altres companyies inset mantenen els seus propis mitjans de subministrament independents.	Altres companyies instal·lades mantenen els seus propis mitjans de subministrament independents.	Altres companyies de inserció mantenen els seus propis mitjans de subministrament independents.
common_voice_en_19620310	Finalment només s'ha construït una nau espacial d'aquesta classe, la «Mars Observer».	Només es va construir una nau espacial d'aquesta classe  ⁇ la Mars Observer ⁇ .	Només es va construir una nau espacial d'aquesta classe: el "Mars Observer".	Només es va construir una nau espacial d'aquesta classe: la "Mars Observer".	Només es va construir una nau espacial d'aquesta classe: la "Mars Observer".	Només es va construir una nau espacial d'aquesta classe: la "Mars Observer".
common_voice_en_19620312	Això encara em desconcerta.	Això encara em preocupa.	Això encara em sorprèn.	Encara em toca la ment.	Això encara em desconcerta.	Això encara m'està embolicant.
common_voice_en_19620314	L'Escola Primària Comunitària Felliscliffe de Kettlesing és a Kettlesing.	L'escola primària comunitària Kettlesing Felliscliffe és a Kettlesing.	L'escola primària comunitari Kettlesing Felliscliffe és a Kettlesing.	L'escola primària comunitària Kettlesing Felliscliffe es troba a Kettlesing.	L'Escola Primària Comunitària Kettlesing Felliscliffe és a Kettlesing.	L'Escola Primària Comunitària Kettlesing Felliscliffe està a Kettlesing.
common_voice_en_17256676	De vegades, he de buidar la memòria cau del navegador per estalviar més espai d’emmagatzematge.	A vegades necessito netegar el cachet del navegador per estalviar més espai de magatzem.	De vegades he de netejar el caché del meu navegador per estalviar més espai d ⁇ emmagatzematge.	A vegades necessito netejar el caquet del meu navegador per estalviar més espai d ⁇ emmagatzematge.	De vegades he d'esborrar la memòria caché del navegador per estalviar més espai d'emmagatzematge.	A vegades he de netejar la memòria de memòria de memòria del navegador per estalviar més espai d'emmagatzematge.
common_voice_en_18507315	Vols parar amb la raqueta!	Pararia amb aquesta ruïña?	Podries parar amb aquella racla!	Podries parar amb aquell racet!	Podries parar amb aquella raqueta?	Podries deixar d'anar amb aquest soroll!
common_voice_en_18507316	Xops d'aigua de mar compensen els raigs de calor.	Moltes en aigua de mar compensen els raigs de calor.	Embossats en aigua de mar compensen els raigs de calor.	Emmergits en aigua de mar compensen els raigs de calor.	Enfundats en l'aigua del mar, compensen els raigs de calor.	Emmagatzemats en l'aigua de mar compensen els raigs de calor.
common_voice_en_18507317	Però per què continuar amb la diatriba, era per diatriba.	Però per què continuar la tirada, perquè era tirada.	Però per què continuar la tirada, perquè tirada era.	Però per què continuar la tirada, per tirada que era.	Però per què continuar amb la tirada, perquè era una tirada.	Però per què continuar la tirada, per tirada que va ser.
common_voice_en_18507318	Jo ho faré.	Ho faré.	Ho faré.	Jo ho faré.	Jo ho faré.	Yo lo faré.
common_voice_en_20006263	Altres esdeveniments fan servir tortugues artificials flotants en lloc d'animals.	Alguns altres esdeveniments utilitzen tortugues artificials flotants en lloc d'animals.	Altres esdeveniments utilitzen tortugues artificials flotants en lloc d'animals.	Alguns altres esdeveniments utilitzen tortugues artificials flotants en lloc d'animals.	Alguns altres esdeveniments utilitzen tortugues artificials flotants en lloc d'animals.	En alguns altres esdeveniments s ⁇ utilitzen tortugues artificials flotants en lloc d ⁇ animals.
common_voice_en_20006265	Orlando International va ser el primer aeroport de Florida amb servei dels Emirats Àrabs.	Orlando International va ser el primer aeroport a Florida servit per Emirates.	Orlando International va ser el primer aeroport de Florida servit per Emirates.	Orlando International va ser el primer aeroport a Florida servit per Emirates.	Orlando International va ser el primer aeroport a Florida servit per Emirates.	Orlando International va ser el primer aeroport a Florida servit per Emirates.
common_voice_en_20006267	Per exemple, les ragues com ara Kafi i Jaijaiwanti es basen en cançons populars.	Per exemple, ragas com Kafi i Jaijalanti es basen en melodies populars.	Per exemple, ragas com Kafi i Jayalanti es basen en melodies folclòrics.	Per exemple, ragas com el kaffih i el jayjalanti es basen en melodies populars.	Per exemple, ragas com Kafi i Jaijalanti es basen en melodies folclòrices.	Per exemple, ragas com el Kafi i el Jayagalanti es basen en melodies folklòriques.
common_voice_en_20006268	La connexió d'autobús de Cochabamba funciona gairebé diàriament.	La connexió d'autobús a Cochabamba funciona gairebé diàriament.	La connexió en autobús amb Cochabamba opera de forma gairebé diària.	La connexió d'autobús a Cochabamba opera gairebé diàriament.	La connexió d'autobús a Cochabamba opera de manera gairebé diària.	La connexió d'autobús a Cochabamba funciona pràcticament diàriament.
common_voice_en_20006269	En concret, va ser el vicari, no Hodges, el que es va convertir en ostatge.	En particular, va ser el Vicar, no Hodges, qui es va convertir en l'otage.	En particular, va ser el Vicar, no Hodges, qui es va convertir en l'otage.	En particular, va ser el vicari, no Hodges, qui es va convertir en l'ostage.	En particular, va ser el Vicar, no Hodges, qui es va convertir en l'hostatge.	En particular, va ser el vicari, no Hodges, qui es va convertir en l'hostigari.
common_voice_en_18354891	Molts pares consideren els cotxets molt pràctics.	Molts pares consideren que els carros són molt convenients	A molts pares els veuen molt convenients els infantils	Molts pares troben que els aparadors són molt convenients	Molts pares troben molt còmode el cotxe d'infants	Molts pares creuen que els carroessets són molt convenients.
common_voice_en_18354899	Els advocats de tribunals i els procuradors són tipus d'advocats.	Els advocats i els advocats són tipus d'advocats	Els advocats i els advocats són tipus d ⁇ advocat	Els advocats i els advocats són tipus d'advocat	Els advocats i els advocats són tipus d ⁇ advocats	Advocats i advocats són els tipus d ⁇ advocats.
common_voice_en_18354900	El còctel de gambes solia ser un aperitiu molt popular.	El còctel de creves era una deshabilitat molt popular	El còctel de canya era una posada molt popular.	El còctel de paleta solia ser un starter molt popular.	El còctel de pony sol ser un primer aliment molt popular.	El còctel de marmelada solia ser un generador molt popular.
common_voice_en_19844941	És la primera aprovació per part d'un organisme regulador de la immunoteràpia contra el càncer.	És la primera aprovació per un organisme regulador d'una immunoteràpia del càncer.	És la primera aprovació d'un òrgan regulador d'una immunoteràpia contra el càncer.	És la primera aprovació per part d'un organisme regulador d'una immunotràpia per al càncer.	És la primera aprovació per part d'un òrgan regulador d'una immunoteràpia contra el càncer.	És la primera aprovació per part d'un òrgan regulador d'una immunoteràpia contra el càncer.
common_voice_en_19844942	Reflecteix molt millor el significat original de la paraula anglesa «embarrass» (avergonyir).	La paraula englès  ⁇ embarrass ⁇  reflecteix el seu significat original.	Això reflecteix més a prop el significat original de la paraula anglesa "embarrassament".	El més estretament reflecteix el significat original de la paraula anglesa "embarras".	El més de prop reflecteix el significat original de la paraula anglesa  ⁇ embarrass ⁇ .	El més estretament reflecteix el significat original de la paraula anglesa "embarrassat".
common_voice_en_19844943	Eamon Hamilton va tornar per a aquests programes.	Eamon Hamilton va tornar per aquests espectacles.	Yemon Hamilton va tornar per aquests espectacles.	Eamon Hamilton va tornar per a aquests espectacles.	Yemon Hamilton va tornar per a aquests espectacles.	Eamon Hamilton va tornar per a aquests espectacles.
common_voice_en_19844944	L'equip va jugar els seus partits de casa a l'estadi Swangard Stadium a la propera Burnaby, Colúmbia Britànica.	L'equip va jugar els seus partits com a local a Swangard Stadium a la propera Burnaby, British Columbia.	L'equip jugava els seus partits a casa al Swangard Stadium a la propera Burnaby, Columbia Britànica.	L'equip va jugar els seus partits a casa al Swangard Stadium a la propera Burnaby, Colúmbia Britànica.	L ⁇ equip va jugar els seus partits a casa a l ⁇ estadi Swangard a la propera Burnaby, Colúmbia Britànica.	L'equip va jugar els seus partits com a amfitrió a Swangard Stadium a la propera Burnaby, Colúmbia Britànica.
common_voice_en_19844945	Va assistir a la Universitat de Viena i va obtenir títols superiors en química.	Va assistir a la Universitat de Viena i va obtenir graus avançats en química.	Va assistir a la Universitat de Viena i va obtenir graus avançats en química.	Va assistir a la Universitat de Viena i va obtenir graus avançats en química.	Va assistir a la Universitat de Viena i va obtenir graus avançats en química.	Va assistir a la Universitat de Viena i va obtenir un títol avançat en química.
common_voice_en_20066980	Segons el representant Frankie Frisch, el llançament va denominar-se així pel lateral Maurice Van Robays.	Segons el manager Frankie Frisch, el camp va ser nomenat pel campista Maurice Van Robays.	Segons el manager Frankie Frisch, el camp va ser anomenat pel jardiner Maurice Van Robays.	Segons l'entrenador Frankie Frisch, el camp va ser nomenat pel campista Maurice Van Robays.	Segons el entrenador Frankie Frisch, el terreny va ser nomenat pel campista Maurice Van Robays.	Segons l'entrenador Frankie Frisch, el camp va ser anomenat per l'outfielder Maurice Van Robays.
common_voice_en_20066981	Van Basten no va marcar mai a la final de la Copa del Món.	Van Basten mai va marcar a la final de la Copa del Món.	Van Basten mai va marcar en les finals de la Copa del Món.	Van Basten mai va marcar a les finals de la Copa del Món.	Van Basten no va marcar mai a la Final de la Copa del Món.	Van Basten mai va marcar a les Finals de la Copa del Món.
common_voice_en_20066982	Va caminar al costat del carro i va aguantar el paraigua sobre ella.	Va caminar al costat del cotxe i va mantenir el seu paraigües sobre ella.	Va caminar al costat del cotxe i va donar-li l ⁇ ombrella sobre ella.	Va caminar al costat del cotxe i va agafar el seu paraigües sobre ella.	Va caminar al costat del cotxe i va portar el seu paraigua per sobre d ⁇ ella.	Va caminar al costat del cotxe i va mantenir el seu paraigua damunt d'ella.
common_voice_en_20066983	El va criar la seva mare i també passava caps de setmana amb el seu pare.	Va ser criat per la seva mare, i també va passar caps de setmana amb el seu pare.	Va ser criat per la seva mare, i també va passar caps de setmana amb el seu pare.	Va ser criat per la seva mare, i també va passar els caps de setmana amb el seu pare.	Va ser criat per la seva mare, i també va passar els caps de setmana amb el seu pare.	Va ser criat per la seva mare, i també va passar els caps de setmana amb el seu pare.
common_voice_en_20066984	El moviment el va fomentar el govern d'Alemanya Occidental.	El govern d'Alemanya Occidental va animar aquesta mesura.	El govern d'Alemanya Occidental va encoratjar aquesta decisió.	El moviment va ser encoratjat pel govern d'Alemanya Occidental.	El moviment va ser encoratjat pel govern d'Alemanya Occidental.	La mesura va ser encoratjada pel govern d'Alemanya Occidental.
common_voice_en_18754785	Normalment, altres sistemes de votació fan el còmput de vots mentre s'emeten.	Altres sistemes de votació solen presentar les papers quan es distribueixen.	Altres sistemes de votació normalment avalen les cartes de vot a mesura que es llancen.	Altres sistemes de votació generalment tabulen les buletes a mesura que es llancen.	Altres sistemes de votació típicament tabulen les votacions a mesura que es donen.	Altres sistemes de votació normalment tabulen les papers de votació a mesura que són llançats.
common_voice_en_18754786	Com a resultat, els salaris baixos són estàndard.	Com a resultat, els salaris baixos són estàndard.	Com a resultat, els salaris baixos són estàndard.	Com a resultat, els salaris baixos són estàndards.	Com a resultat, els salaris baixos són estàndards.	Com a resultat, els salaris baixos són estàndards.
common_voice_en_18754787	Estereotípicament, el dresiarze viuen en blocs de pisos urbans o edificis d'apartaments.	Els mastodòmics stereotipament viuen en blocs de torres urbanes o cases de pisos.	Els peluques stereotipament viuen en blocs de torres urbanes o cases d'immobles.	Els embassadors de roba en estereotip viuen en blocs urbanos de torres o cases d'alberg.	Els negociants de roba stereotipament viuen en blocs de torres urbanes o cases d'habitatges.	Els dissenyadors de vestits conviuen estereotipament en blocs de torres urbanes o cases d'habitatge.
common_voice_en_18754788	Per decisió pròpia, aquests van ser els seus dos únics papers operístics.	Per elecció pròpia, aquests van ser els seus únics dos papers operístics.	Per la seva pròpia elecció, aquests van ser els seus únics dos papers operístics.	Per la seva pròpia elecció, aquests van ser els seus únics dos papers operístics.	Per la seva pròpia elecció, aquests van ser els seus únics dos papers d'òpera.	Per la seva pròpia elecció, aquests van ser els seus únics dos papers d'òpera.
common_voice_en_18754790	Les piles de dos nivells tenen un pont més llarg o dos ponts més curts a la mateixa carretera.	Dos piles de nivells tenen un pont més llarg o dos ponts més curts a la mateixa carretera.	Les piles de dos nivells tenen un pont més llarg o dos ponts més curts en la mateixa carretera.	Les piles de dos nivells tenen un pont més llarg o dos ponts més curts a la mateixa carretera.	Les piles de dos nivells tenen un pont més llarg o dos ponts més curts a la mateixa carretera.	Les piles de dos nivells tenen un pont més llarg o dos ponts més curts a la mateixa carretera.
common_voice_en_19671290	A més, el grup va fer la seva primera aparició a la Desfilada del Dia de Sant Patrici de Boston.	La banda també va fer la seva primera aparició al Boston Saint Patrick's Day Parade.	La banda també va fer la seva primera aparició a la Boston Saint Patrick ⁇ s Day Parade.	La banda també va fer la seva primera aparició a la Boston Saint Patrick's Day Parade.	La banda també va fer la seva primera aparició a la Balstok Saint Patrick ⁇ s Day Parade.	La banda també va fer la seva primera aparició a la desfilada del Dia de Sant Patrici de Boston.
common_voice_en_19671291	Els Yankees van tornar Listach als Brewers i, a canvi, van acceptar l'interbase Gabby Martinez.	Els Yankees van tornar a Listach als Brewers, acceptant el shortstop Gabby Martinez.	Els Yankees van retornar Listach als Brewers, acceptant en comptes d'això a Gabby Martinez.	Els Yankees van retornar a Listach als Brewers, acceptant a Gaby Martinez en lloc d'ell.	Els Yankees van tornar a Listach als Brewers, acceptant el shortstop Gabby Martinez en el seu lloc.	Els Yankees van retornar a Listach als Brewers, acceptant en lloc de això la parada curta Gabby Martinez.
common_voice_en_19671292	El coronel John Haslet el va reassignar ràpidament al servei com el cirurgià de regiment.	El coronel John Haslet ràpidament el va reassignar com a cirurgià del regiment.	El coronel John Haslet el va reassignar ràpidament al servei com a cirurgià del regiment.	El coronel John Haslet el va reassignar ràpidament a la seva funció de cirurgià del regiment.	El coronel John Haslett el va reasignar ràpidament a la seva tasca com a cirurgià del regiment.	El coronel John Haslet ràpidament el va reassignar a la seva funció com a cirurgià del regiment.
common_voice_en_19671293	Al seu país també és coneguda per les seves activitats de popularització.	Al seu país també és coneguda per les seves activitats de popularització.	Al seu país també és coneguda per les seves activitats de popularització.	Al seu país també és coneguda per les seves activitats de popularització.	En el seu país també és coneguda per les seves activitats de popularització.	Al seu país també és ben coneguda per les seves activitats de popularització.
common_voice_en_19671294	Campbell era el nom d'un dels fundadors.	Campbell era el nom d ⁇ un dels fundadors.	Campbell era el nom d'un dels fundadors.	Campbell era el nom d'un dels fundadors.	Campbell era el nom d'un dels fundadors.	Campbell era el nom d'un dels fundadors.
common_voice_en_20024082	Com a governador, les seves propostes de reforma van ser aturades per la legislatura estatal.	Com a governador, les seves propostes de reforma van ser aturades per la legislatura estatal.	Com a governador, les seves propostes de reforma van ser aturades per la legislatura estatal.	Com a governador, les seves propostes de reforma van ser aturades per la legislatura estatal.	Com a governador, les seves propostes de reforma van ser aturades per la legislatura estatal.	Com a governador, les seves propostes de reforma van ser aturades per la legislatura estatal.
common_voice_en_20024083	Sol ser a més de totes les altres correccions debatudes més amunt.	Això és sovint a més de totes les altres correccions discutides anteriorment.	Això sovint és a més de totes les altres correccions discutides anteriorment.	Això és sovint a més de totes les altres correccions comentades anteriorment.	Això és sovint a més de totes les altres correccions discutides anteriorment.	Això és sovint a més de totes les altres correccions discutides a dalt.
common_voice_en_20024084	L'ala inclou quatre habitacions, així com una cuina i un fumador.	El jardí consta de quatre habitacions, així com la cuina i el fumador.	El ll consta de quatre habitacions, així com de la cuina i la fumadura.	La llar consta de quatre habitacions, així com la cuina i una fumacia.	L'el consisteix en quatre habitacions, així com una cuina i una fumera.	El d'all consta de quatre habitacions així com de la cuina i la fumadora.
common_voice_en_20024085	Dvorak també copresenta un podcast amb el cofundador de Mevio Adam Curry titulat «No Agenda».	Dvorak també copatrocina un podcast amb el cofundador de Mevio, Adam Curry, anomenat "No Agenda".	Dvorak també co-organitza un podcast amb el cofundador de Mevio, Adam Curry, anomenat "No Agenda".	Dvorak també co-ofereix un podcast amb el cofundador de Mevio, Adam Curry, anomenat "No Agenda".	Dvorak també és co-amfitrió d'un podcast amb el cofundador de Mevio Adam Curry anomenat "No Agenda".	Dvorak també co-acompanya un podcast amb el cofundador de Mevio, Adam Curry, anomenat "No Agenda".
common_voice_en_20024086	Aquelles caves es poden visitar amb la companyia d'un guia.	Aquestes coves es poden visitar acompanyades d'un guia.	Aquestes coves es poden visitar acompanyades d'un guia.	Es poden visitar aquestes coves acompanyades d'un guia.	Aquestes coves es poden visitar acompanyades d'un guia.	Aquestes coves es poden visitar acompanyades d'un guia.
common_voice_en_137150	El millor. Gràcies.	Moltes gràcies	Moltes gràcies.	Moltes gràcies.	Gràcies per la bona cura	Gràcies en el seu nom.
common_voice_en_137151	Més lent, aquell cotxe està frenant!	Avalua, el cotxe frena!	Retarda, aquell cotxe està freant!	Retarda, el cotxe està frenant!	Disminueix, aquest cotxe es frena!	Relaxa-te, aquest cotxe està frenant!
common_voice_en_18730133	El tercer domini conté el web actiu.	El tercer domini conté el lloc actiu.	El tercer domini conté el lloc actiu.	El tercer domini conté el lloc actiu.	El tercer domini conté el lloc actiu.	El tercer domini conté el lloc actiu.
common_voice_en_18730135	Les fletxes apuntaven al seu fill Abd-Allah, el futur pare del Muhammad.	Les fletxes apuntaven al seu fill Abd-Allah, el futur pare de Mahoma.	Les fletxes apuntien al seu fill Abdallah, el futur pare de Mahoma.	Les fletxes apuntaven al seu fill Abd-Allah, el futur pare de Mahoma.	Les fletxes apuntaven al seu fill Abdul-Allah, el futur pare de Muhammad.	Les fletxes apunten al seu fill Abdal·lah, el futur pare de Mahoma.
common_voice_en_18730136	El sobtat desenvolupament residencial i comercial a la conca del riu està augmentant el vessament d'aigua pluvial.	El ràpid desenvolupament residencial i comercial a la conca d'aigua està augmentant les aigües pluvials.	El ràpid desenvolupament residencial i comercial de la conca d'aigua està augmentant la sortida d'aigua de tormenta.	El ràpid desenvolupament residencial i comercial a la conca d'aigua està augmentant el flux d'aigües pluvials.	El ràpid desenvolupament residencial i comercial a la conca de l ⁇ aigua està augmentant el desagüent de les aigües pluvials.	El ràpid desenvolupament residencial i comercial a la conca d'aigües està augmentant la escursió d'aigües pluvials.
common_voice_en_18730137	Els dos homes van comprar propietats a Conedogwinet Creek actualment Cumberland County, Pennsylvania.	Els dos homes van comprar una propietat a Condoonkait Creek a l'actual comtat de Cumberland, Pennsylvania.	Els dos homes van comprar una propietat a Conedonet Creek a l'actual comtat de Cumberland, Pennsilvània.	Els dos homes van comprar una propietat a Cononaghette Creek a l'actual Comtat de Cumberland, Pennsilvània.	Els dos homes van comprar una propietat a Conondocnet Creek a l'actual comtat de Cumberland, Pennsilvània.	Els dos homes van comprar una propietat a Conondogneath Creek a l'actual Comtat de Cumberland, Pennsilvània.
common_voice_en_18730154	És membre del Gremi de Dramaturgs del Canadà.	És membre del guild de dramaturges del Canadà.	És membre del Gildia de dramaturgs del Canadà.	És membre del Gildia de Dramàtic del Canadà.	És membre del Sindicat de Dramàticers del Canadà.	És membre del Sindicat de Dramògrafs del Canadà.
common_voice_en_155087	Un infant mira un parquímetre vermell al carrer.	Un nen mira un aparcament vermell al carrer.	Un nen mira un parquímetre vermell al carrer.	Un nen mira un parquímetre vermell al carrer.	Un nen mira un parquímetro vermell al carrer.	Un nen està mirant un parquímetre vermell al carrer.
common_voice_en_155088	Un home amb casc toca un instrument elèctric.	Un home amb casc toca un instrument elèctric.	Un home amb casc toca un instrument elèctric.	Un home amb casc toca un instrument elèctric.	Un home amb casc toca un instrument elèctric.	Un home amb casc toca un instrument elèctric.
common_voice_en_155089	Un home d'edat mitjana amb una dessuadora de camuflatge cau de genolls i allarga el barret.	Un home d ⁇ edat mitjana amb una samarreta camuflada cau a genolls i fa el barret.	Un home d'edat mitjana amb una camisa de camuflatge cau en genolls i fa sortir el barret.	Un home d ⁇ edat mitjana amb camiseta de camuflatge cau a les genolls i estira el barret.	Un home d ⁇ edat mitjana amb una camisa de camuflatge cau de genolls i dóna a fora el seu barret.	Un home de mitjana edat amb una samarreta de camuflatge caigut als genolls i portant el barret.
common_voice_en_19845853	La vora occidental de Roche més aviat s'ha distorsionat i redreçat.	El rim oest de Roche s'ha distorsionat i estretat.	El marge occidental de Roche ha estat una mica distorsionat i redreït.	La vora occidental de Roche s'ha distorsionat i estretat una mica.	La vora occidental de Roche s'ha distorsionat i endiguat una mica.	La vora occidental de Roche s ⁇ ha distorsionat i s ⁇ ha endarrerit.
common_voice_en_19845854	El seu flux de canal obert de subcamp estudia el flux en canals oberts.	El seu subcamp de flux de canal obert estudia el flux en canals oberts.	El seu subcamp de flux de canal obert estudia el flux en canals oberts.	El seu subcamp de flux de canal obert estudia el flux en canals oberts.	El seu subcamp de flux de canal obert estudia el flux en canals oberts.	El seu subcampo de flux de canal obert estudia el flux en canals oberts.
common_voice_en_19845855	L'economia va enfonsar-se i els ciutadans amb aptituds i els estrangers van marxar.	L'economia va col·lapsar, i ciutadans qualificats i estrangers van marxar.	L'economia va col·lapsar i els ciutadans i els estrangers qualificats van marxar.	L'economia va col·lapsar i els ciutadans especialitzats i els estrangers van marxar.	L'economia va col·lapsar i els ciutadans cualificats i els estrangers van marxar.	L'economia va col·lapsar, i els ciutadans especialitzats i els estrangers van marxar.
common_voice_en_19845856	El novè membre és el Superintendent d'Educació Estatal, qui és ex-officio.	El nou membre és el Superintendent Estatal d'Educació, que és ex officio.	El novè membre és el Superintendent Estatal d'Educació que és ex officio.	El novè membre és el Superintendent d'Educació de l'Estat que és ex officio.	El novè membre és el Superintendent d'Educació de l'Estat que és ex officio.	El novè membre és el Superintendent d'Educació de l'Estat que és ex officio.
common_voice_en_19845857	A Wilmcote, s'uneix a la línia de Birmingham a Stratford.	A Wilmcote, es uneix a la línia Birmingham a Stratford.	A Wilmcote, es uneix a la línia de Birmingham a Stratford.	A Wilmcote, s'uneix a la línia Birmingham a Stratford.	A Wilmcote, es uneix a la línia de Birmingham a Stratford.	A Wilmcote, s ⁇ uneix a la línia de Birmingham a Stratford.
common_voice_en_19826974	El territori es divideix en sis parròquies.	El territori es divideix en sis parròquies.	El territori es divideix en sis parròquies.	El territori es divideix en sis parròquies.	El territori està dividit en sis parròquies.	El territori està dividit en sis parròquies.
common_voice_en_19826975	Suposadament, Mauduit s'havia rebel·lat contra el rei.	Mauduit es va rebel·lar repetidament contra el rei.	Mauduit es va rebel·lar repetidament contra el rei.	Mauduit es va rebel·lar repetidament contra el rei.	Mauduit va ser repetidament en rebel·lió contra el rei.	Mauduit va ser repetidament en la rebel·lió contra el rei.
common_voice_en_19826976	Lithgow està adjacent a diversos parcs nacionals i altres punts d'interés.	Lithgow és adjacent a diversos parcs nacionals i altres atraccions.	Lithgow és adjacent a diversos parcs nacionals i altres atraccions.	Lithgow és adjacent a diversos parcs nacionals i altres atraccions.	Lithgow és adjacent a una sèrie de parcs nacionals i altres atraccions.	Lithgow és adjacent a una sèrie de parcs nacionals i altres atraccions.
common_voice_en_19826977	«Quan vam sortir, ell simplement va adquirir el control», va dir Phillips.	"Quan vam sortir, ell va assumir", va dir Phillips.	"Quan vam sortir allà, ell va prendre el control", va dir Phillips.	"Quan vam sortir, acabava de fer-se càrrec", va dir Phillips.	"Quan vam arribar allà, ell acabava de prendre el poder", va dir Phillips.	"Quan vam sortir d'allà, ell va prendre el càrrec", va dir Phillips.
common_voice_en_19826978	Al final, el Jimi hackeja un dels servidors de l'empresa.	Al final, Jimi piratea un dels servidors de la companyia.	Al final, Jimi pirata un dels servidors de l'empresa.	Al final, Jimi es robà un dels servidors de l'empresa.	Al final, Jimi hackeja un dels servidors de l'empresa.	Al final, Jimi es posa en una de les obres del servidor de l'empresa.
common_voice_en_19640364	Més tard van arrasar els Angeles Lakers a les finals de la Conferència Oest.	Després van vencer els Los Angeles Lakers a les Finals de la Conferència Occidental.	Després van derrotar als Los Angeles Lakers a la final de la Conferència Occidental.	Després van acabar amb els Los Angeles Lakers a la final de la Conferència Occidental.	Després van derrotar els Los Angeles Lakers a la final de la Conferència Occidental.	Després van vèncer els Los Angeles Lakers a les finales de la Conferència Occidental.
common_voice_en_19640365	És el fundador del conjunt instrumental i vocal Arcadia di Roma.	És el fundador de l'ensemble instrumental i vocal Arcadia di Roma.	És el fundador de l'ensemble instrumental i vocal Arcadia di Roma.	És el fundador de l'ensemble instrumental i vocal Arcadia di Roma.	És el fundador de l'ensamble instrumental i vocal Arcadia di Roma.	És el fundador de l'ensamble instrumental i vocal Arcadia di Roma.
common_voice_en_19640366	Field va desenvolupar les seves opinions en ficcionalisme.	Field va desenvolupar les seves opinions en ficcionalisme.	Field va desenvolupar les seves opinions en el ficcionalisme.	Field va desenvolupar les seves opinions en el ficcionalisme.	Field va desenvolupar les seves visions en el ficcionisme.	Field va desenvolupar els seus punts de vista en el ficcionalisme.
common_voice_en_19640367	Els sectors principals de la zona són la pesca, l'agricultura i el turisme.	Les principals indústries de la zona són la pesca, l'agricultura i el turisme.	Les principals indústries de la zona són la pesca, l'agricultura i el turisme.	Les principals indústries de la zona són la pesca, l'agricultura i el turisme.	Les principals indústries de la zona són la pesca, l'agricultura i el turisme.	Les principals indústries de la zona són la pesca, l'agricultura i el turisme.
common_voice_en_19640368	La companyia de C. Gell, Golden Muse Productions, que està especialitzada en teatre musical.	La companyia de C. Gell Golden Muse Productions, especialitzada en teatre musical.	La companyia de C. Gell, Golden Muse Productions, especialitzada en teatre musical.	L'empresa de C. Gell Golden Muse Productions, especialitzada en teatre musical.	La companyia de C. Gell, Golden Muse Productions, especialitzada en teatre musical.	La companyia de C. Gell Golden Muse Productions, que es especialitza en teatre musical.
common_voice_en_19382162	S'utilitza a tot el sud-oest d'Anglaterra a la producció de gelat i dolç de sucre.	S'utilitza a tot el sud-oest d'Anglaterra en la producció de gelats i caramel.	S'utilitza a tot el sud-oest d'Anglaterra en la producció de gelats i caramel.	S'utilitza a tot el sud-oest d'Anglaterra en la producció de gelats i caramels.	S'utilitza a tot el sud-oest d'Anglaterra en la producció de gelats i caramels.	S'utilitza a tot el sud-oest d'Anglaterra en la producció de gelats i caramels.
common_voice_en_19382163	No plori, si us plau, senyoreta!	No plori, per favor, senyora!	No ploris, per favor, senyoreta!	No plori, si us plau, senyoreta!	No ploreu, per favor, senyoreta!	No ploreu, si us plau, senyoreta!
common_voice_en_19382164	Un republicà, el va nomenar el president Warren G. Harding.	Un republicà, va ser nomenat pel president Warren G. Harding.	Un republicà, va ser nomenat pel president Warren G. Harding.	Un republicà, va ser nomenat pel president Warren G. Harding.	Un republicà, va ser nomenat pel president Warren G. Harding.	Era un republicà, va ser nomenat pel president Warren G. Harding.
common_voice_en_19382165	L'emissora segueix operant com una filial d'Univision.	L'estació també continua operant com a filial d'Univision.	L'estació també continua operant com a filial d'Univision.	L'estació també continua operant com una filial d'Univision.	L'estació també continua operant com a filial d'Univision.	L'estació també continua operant com a afiliat d'Univision.
common_voice_en_19382166	El poble té un mercat de gra important.	La ciutat té un important mercat de cereals.	La ciutat té un important mercat de cereals.	La ciutat té un important mercat de cereals.	La ciutat té un important mercat de cereals.	La ciutat té un important mercat de cereals.
common_voice_en_20046892	Continua el desenvolupament al repositori, les últimes addicions han afegit suport d'Android.	El desenvolupament continua en el repositori, les últimes addicions afegint suport Android.	El desenvolupament continua en el repositori, les últimes addicions afegeixen suport Android.	El desenvolupament continua en el repositori, les últimes addicions afegeixen suport Android.	El desenvolupament continua en el repositori, les últimes addicions afegeixen suport per Android.	El desenvolupament continua en el dipòsit, les últimes addicions afegeixen suport per Android.
common_voice_en_20046893	El nom de la comunitat s'escriu correctament sense apòstrof.	El nom de la comunitat s'escriu correctament sense apostrof.	El nom de la comunitat s'escrivia correctament sense apostrof.	El nom de la comunitat s'escriu correctament sense un apostrof.	El nom de la comunitat s ⁇ escriu correctament sense apostrofe.	El nom de la comunitat s'escriu correctament sense un apostrofe.
common_voice_en_20046894	No es va informar de morts com a resultat de l'Allison a Florida.	No hi va haver morts a conseqüència d'Allison a Florida.	No s ⁇ han reportat morts a causa d ⁇ Allison a Florida.	No s'ha informat de morts com a resultat d'Alison a Florida.	No hi va haver morts notificades com a resultat d'Allison a Florida.	No hi ha hagut morts notificades com a resultat d'Allison a Florida.
common_voice_en_20046896	Els germans Gouraiger són estudiants de l'Acadèmia de Ninja d'Ikazuchi Way.	Els germans Gouraiger són estudiants de l'acadèmia Ninja de Ikazuchi Way.	Els germans Gouraiger són estudiants de l'Acadèmia Ninja d'Ikazuchi Way.	Els germans Gouraiger són estudiants de l'Acadèmia Ninja d'Ikazuchi Way.	Els germans Gouraiger són alumnes de l'Acadèmia de Ninja de Ikazuchi Way.	Els germans Gouraiger són alumnes de l'acadèmia Ninja d'Ikazuchi Way.
common_voice_en_20046898	El lloc de l'estació ara l'ocupa l'aeroport de Manchester.	La estació ara està ocupada per l ⁇ aeroport de Manchester.	El lloc de l'estació està ara ocupat per l'aeroport de Manchester.	El lloc de l ⁇ estació està ara ocupat per l ⁇ aeroport de Manchester.	El lloc de l'estació ara està ocupat per l'aeroport de Manchester.	El lloc de l'estació ara està ocupat per l'Aeroport de Manchester.
common_voice_en_19649066	L'equip va debatre les opcions i després en va seleccionar una.	L'equip va discutir les opcions i després va triar una d'elles.	L'equip va discutir les opcions i després va escollir una d'elles.	L'equip va discutir les opcions i després va seleccionar una d'elles.	L'equip va discutir les opcions i després va triar una d'elles.	L'equip va discutir les opcions i després va seleccionar una d'elles.
common_voice_en_19649067	Ell seguirà endavant.	Ho farà.	Ell ho farà.	Ell ho farà.	Ell ho farà.	Ell ho seguirà fent.
common_voice_en_19649069	Les algues utilitzades incloïen espècies tant de l'ordre de les laminarials com del de les fucals.	Les algues marines utilitzades inclouen espècies dels dos ordres Laminariales i Fucales.	Les algues marines utilitzades inclouen espècies d'ambdós ordres Laminariales i Fucales.	Les algues marines utilitzades inclouen espècies d'ambdós ordres Laminariales i Fucales.	Les algues marines utilitzades incloïen espècies d'ambdós ordres Laminariales i Fucales.	Les alga marines utilitzades van incloure espècies d'ambdues ordres Laminariales i Fucales.
common_voice_en_19649071	Certament, els usos posteriors feien referència al seu sentit culinari.	Els usos posteriors es van referir certament al seu sentit culinari.	Els usos posteriors sens dubte es refereixen al seu sentit culinari.	Els usos posteriors certament es refereixen al seu sentit culinari.	Els usos posteriors segurament es refereixen al seu sentit culinari.	Els usos posteriors amb certesa es refereixen al seu sentit culinari.
common_voice_en_19649072	Ara és el centre del museu modern.	Ara és el centre del museu modern.	Ara és el centre del museu modern.	Ara és el centre d'un museu modern.	Ara és el centre d'un museu modern.	Ara és el centre d'un museu modern.
common_voice_en_16185511	Sabem que al Mark no lo agrada el menjar picant.	Sabem que al Marc no li agrada el menjar picant.	Sabem que al Mark no li agrada el menjar picant.	Sabem que a Mark no li agrada el menjar picant.	Sabem que al Marc no li agrada el menjar picant.	Sabem que a Mark no li agrada el menjar picant.
common_voice_en_117389	Colpeja quan la planxa és calenta, fes farratge mentre el sol brilla.	Golpea mentre el ferro està calent Fes fenc mentre brilla el sol.	Passa mentre el ferro fa calor i fei fètil mentre el sol brilla.	Golpeu mentre el ferro està calent Fes fenc mentre brilla el sol.	Colpeja mentre el ferro està calent, feu fena mentre brilla el sol.	Fes un to mentre el ferro està calent. Fes fenc mentre brilla el sol.
common_voice_en_117390	El programari de segrest és el tipus de programari maliciós que et fa xantatge després d'encriptar els teus arxius.	El ransomware és el tipus de malware que et xantageix després de xifrar els teus arxius.	El Ransomware és el tipus de malware que et xantageix després de xifrar els teus arxius.	El ransomware és el tipus de malware que et xantageix després d'encriptar els teus fitxers.	El ransomware és el tipus de malware que et blackmaileja després de xifrar els teus arxius.	El ransomware és el tipus de maliciós programari que et xantageja després d ⁇ encriptar els teus arxius.
common_voice_en_117394	Guerra al final amarg del ganivet.	Guerra fins al final bitter.	Guerra fins al final més dur.	Guerra fins al final amarg.	La guerra fins a l'amarg final	La guerra fins al fi amb un final amarg
common_voice_en_19706629	El primer emplaçament de l'Acadèmia de Liverpool del Nord ers l'edifici d'Anfield al carrer Priory.	El primer lloc de l'Acadèmia de Liverpool del Nord va ser l'edifici Anfield a Priory Road.	El primer lloc de l'Acadèmia de Liverpool del Nord va ser l'edifici Anfield a Priory Road.	El primer lloc de l'Acadèmia de Liverpool Nord va ser l'edifici d'Anfield a Priory Road.	El primer lloc de l'Acadèmia de North Liverpool va ser l'edifici d'Anfield a Priory Road.	El primer lloc de l'Acadèmia de North Liverpool va ser l'edifici d'Anfield a Priory Road.
common_voice_en_19706630	El Mini australià tenia alçavidres molts anys abans que els seus homòlegs britànics.	El mini australià tenia finestres de piló molts anys abans que els britànics.	El Mini australià tenia finestres amb rellotges molts anys abans que els britànics.	El mini d ⁇ Austràlia tenia finestres de cavall molts anys abans que els britànics.	El Mini australian tenia finestres enlatades molts anys abans de les seves equivalents britàniques.	El mini australià tenia finestres enrollades molts anys abans que les seves contraparts britàniques.
common_voice_en_19706631	Altres esports com ara el futbol han adoptat l'ús de l'hoquei, almenys a Amèrica.	Altres esports com el futbol han adoptat l'ús de l'hoquei, almenys a Amèrica.	Altres esports com el futbol han adoptat l'ús de l'hoquei, almenys a Amèrica.	Altres esports com el futbol han adoptat l'ús de l'hoquei, almenys a Amèrica.	Altres esports com el futbol han adoptat l'ús d'hoquei, com a mínim a Amèrica.	Altres esports com el futbol han adoptat l'ús de l'hoquei, com a mínim a Amèrica.
common_voice_en_19706632	La línia Dudding Hill Line encara és oberta avui, però només transporta càrrega.	La línia de Dudding Hill encara està oberta avui, però només transporta mercaderies.	La línia de Dudding Hill encara està oberta avui dia, però només transporta mercaderies.	La línia Dudding Hill encara està oberta avui en dia, però només transporta mercaderies.	La línia de Dudding Hill encara està oberta avui dia, però només porta mercaderies.	La línia de Dudding Hill encara està oberta avui en dia, però només transporta mercaderies.
common_voice_en_19706634	No s'han produït mesures correctives.	No s'han produït esforços de reparació.	No s'han produït esforços de reparació.	No s'han produït esforços de correcció.	No s'han realitzat esforços de remei.	No s'han produït esforços de remediació.
common_voice_en_19765952	Els comissaris van anunciar que l'incident s'investigaria després de la cursa.	Els aires van anunciar que l'incident seria investigat després de la cursa.	Els gestors van anunciar que l'incident seria investigat després de la cursa.	Els comissaris van anunciar que l'incident seria investigat després de la cursa.	Els aires van anunciar que l ⁇ incident s ⁇ investigaria després de la cursa.	Els comissaris de pilotage van anunciar que l'incident s'investigaria després de la cursa.
common_voice_en_19765955	El poble es diu així en honor a l'heroi polonès de la Guerra d'Independència Casimir Pulaski.	El poble porta el nom en honor a l'heroi de la Guerra Revolucionària Polonesa Casimir Pulaski.	El poble porta el nom en honor a l'heroi de la Guerra Revolucionària Polonesa Casimir Pulaski.	El poble porta el nom de l ⁇ heroi de la Guerra de la Independència Polonesa, Casimir Pulaski.	El poble rep el seu nom en honor a l'heroi de la Guerra Revolucionària polonesa Kazimierz Pulaski.	El poble rep el seu nom en honor del heroi de la Guerra d'Independència Polonesa Casimir Pulaski.
common_voice_en_19765959	Per exemple, les emocions d'amor donen més valor al compromís romàntic a llarg termini.	Per exemple, les emocions de l ⁇ amor donen més valor al compromís romàntic a llarg termini.	Per exemple, les emocions de l'amor donen més valor al compromís romàntic a llarg termini.	Per exemple, les emocions de l ⁇ amor donen més valor al compromís romàntic a llarg termini.	Per exemple, les emocions de l'amor donen més valor al compromís romàntic a llarg termini.	Per exemple, les emocions de l'amor donen més valor a l'obligació romàntica a llarg termini.
common_voice_en_19765961	Part de la informació que apareixia a aquest llibre era posterior a la «crisis» en comptes d'anterior a la «crisis».	Parte de la informació que conté aquest llibre va ser post-crisi en lloc de pre-crisi.	Algunes de les informació que conté aquest llibre es troba a post-crisi en lloc de pre-crisi.	Algunes de les informació que conté aquest llibre va ser post-"Crisis" en lloc de "pre-Crisis".	Algunes de les informacions que conté aquest llibre van ser post-"Crisis" en lloc de "Pre-Crisis".	Algunes de les informacions contingudes en aquest llibre van ser després de la "Crisis" en lloc de abans de la "Crisis".
common_voice_en_19765964	Inclou música en turc, espanyol, anglès i francès.	Inclou música en turc, espanyol, anglès i francès.	Inclou música en turc, espanyol, anglès i francès.	Inclou música en turc, espanyol, anglès i francès.	Inclou música en turc, espanyol, anglès i francès.	Inclou música en turc, espanyol, anglès i francès.
common_voice_en_19602355	Swann va entrar a la política electoral com a candidat dels liberals d'Alberta.	Swann va entrar en la política electoral com a candidat dels Liberals d'Alberta.	Swann va entrar en la política electoral com a candidat dels Liberals d'Alberta.	Swann va entrar a la política electoral com a candidat dels Liberals d ⁇ Alberta.	Swann va entrar a la política electoral com a candidat per als Liberals d'Alberta.	Swann va entrar a la política electoral com a candidat per als Liberals d'Alberta.
common_voice_en_19602356	L'estació té unes enormes instal·lacions perquè es deixin els vehicles i es faci intercanvi amb molts serveis de bus local.	L ⁇ estació té un gran aparcament i un gran servei d ⁇ autobusos.	L'estació té una gran instal·lació de estacionament i ruta i l'intercanvi amb molts serveis d'autobús locals.	L'estació té una gran instal·lació de estacionament i passeig i l'intercanvi amb molts serveis d'autobusos locals.	L'estació té un gran aparcament i el malabarisme, i l'intercanvi amb molts serveis locals d'autobusos.	L'estació té una gran instal·lació de parques i passejos i l'intercanvi amb molts serveis d'autobús locals.
common_voice_en_19602357	L'espècie «Spirillum minus» provoca febres per mossegada de rata.	L'espècie "Spirillum minus" provoca la febre de picadura de ratola.	L ⁇ espècie  ⁇ Spyrillum minus ⁇  causa la febre de mordida de rata.	L ⁇ espècie "Spirillum minus" causa la febre de mordida de ratolins.	L'espècie "Spirillum minus" causa febre a les mossegues de ratolí.	L'espècie  ⁇ Spirillum minus ⁇  provoca la febre de les picades de ratolí.
common_voice_en_19602358	També va fer primers treballs per a l'aeroport de Heathrow.	També va fer el seu primer treball per a l'aeroport de Heathrow.	També va fer treballs primerenc per a l'aeroport de Heathrow.	També va treballar en el seu primer temps a l ⁇ aeroport de Heathrow.	També va fer treballs primerenc per a l'aeroport de Heathrow.	També va fer els seus primers treballs per a l'aeroport de Heathrow.
common_voice_en_19602359	Demirkubuz fa referència a Dostoievski a la seva mentalitat cinematogràfica.	Demirkubuz, es refereix a Dostoievsky en la seva mentalitat cinematogràfica.	Demirkubuz, es refereix a Dostoevsky en la seva mentalitat cinematogràfica.	Demirkubuz, es refereix a Dostoyevski en la seva mentalitat cinematogràfica.	Demirkubuz, es refereix a Dostoevski en la seva mentalitat cinematogràfica.	Demirkubuz, es refereix a Dostoyevsky en la seva mentalitat cinematogràfica.
common_voice_en_19674214	Una peça s'anomenava «New Wave Goodbye».	Una peça es deia "New Wave Goodbye".	Una peça es deia "New Wave Goodbye".	Una peça es va anomenar "New Wave Goodbye".	Una peça es va anomenar "New Wave Goodbye".	Una peça s'anomenava "New Wave Goodbye".
common_voice_en_19674215	Els seus tres fills es van convertir en líders militars famosos pels seus propis mèrits.	Els seus tres fills es van convertir en famosos líders militars per dret propi.	Els seus tres fills es van convertir en famosos líders militars per dret pròpia.	Els seus tres fills es van convertir en líders militars famosos per dret propi.	Els seus tres fills es van convertir en líders militars famosos per dret propi.	Els seus tres fills es van convertir en líders militars famosos en el seu propi dret.
common_voice_en_19674216	Llavors tres nimfes li indiquen el camí cap a tres portes.	Llavors el dirigiren dues nimfes a tres portes.	Després és dirigit per dues ninfes a tres portes.	Aleshores és dirigit per dues ninfes a tres portes.	A continuació, dos ninfes el dirigeixen a tres portes.	A continuació, dos nymphes el dirigixen a tres portes.
common_voice_en_19674217	En canvi, alguns han etiquetat els crítics de «defensors de la censura».	Els crítics, al seu torn, han estat etiquetats per alguns com "defensors de la censura".	Els crítics, al seu torn, han estat etiquetats per alguns com a "defensors de la censura".	Els crítics, al seu torn, han estat etiquetats per alguns com a "defensors de la censura".	Els crítics, al seu torn, han estat etiquetats per alguns com a "defensors de la censura".	Els crítics, al seu torn, han estat etiquetats per alguns com a "defensors de la censura".
common_voice_en_19674218	La galeta digestiva és un producte molt semblant que es va originar al Regne Unit.	El biscuit digestiu és un producte molt similar que es va originar al Regne Unit.	El biscuit digestiu és un producte molt similar que es va originar al Regne Unit.	El biscuit digestiu és un producte molt similar que es va originar al Regne Unit.	El galeta digestiva és un producte molt similar que es va originar al Regne Unit.	El biscuit digestor és un producte molt similar que es va originar al Regne Unit.
common_voice_en_19668406	A Haití es coneix com a «douce lait».	A Haití, és conegut com "douce lait".	A Haití, es coneix com "douce law".	A Haití, és conegut com a "douce loi".	A Haití, és conegut com a "douce lait".	A Haití, es coneix com a "douce lait".
common_voice_en_19668407	Hi ha certa confusió entre el més votat, la majoria de vots i la pluralitat de mètodes de votació.	Hi ha certa confusió entre els mètodes de votació per majoria i la majoria.	Hi ha una certa confusió entre els mètodes de votació més alta, majoria i pluralitat.	Hi ha certa confusió entre els mètodes de votació més alta, la majoria de vots i la pluralitat.	Hi ha una certa confusió entre el vot més alt, el vot majoritari i els mètodes de votació plural.	Hi ha una certa confusió entre els mètodes de votació per el vot més alt, el vot de majoria i el vot de pluralitat.
common_voice_en_19668408	Australian Broadcasting Corporation en té la propietat i s'encarrega de la seva gestió.	És propietat i operat per la Australian Broadcasting Corporation.	És propietat i operat per la Australian Broadcasting Corporation.	És propietat i està operada per la Australian Broadcasting Corporation.	És propietat i és operat per l'Australian Broadcasting Corporation.	És propietat i està operat per l ⁇ Australian Broadcasting Corporation.
common_voice_en_19668409	Quan entra a Leven passa Little Leven.	Quan entra a Leven passa per Little Leven.	Quan entra a Leven passa per Little Leven.	Quan entra a Leven passa per Little Leven.	A mesura que entra a Leven passa per Little Leven.	A l'entrada de Leven, passa pel Petit Leven.
common_voice_en_19668410	Hi ha sis ports esportius.	Hi ha sis marines.	Hi ha sis marines.	Hi ha sis marines.	Hi ha sis ports marítims.	Hi ha sis ports marítimes.
common_voice_en_199501	Hi ha gramàtiques per fer servir a Emacs i a altres llocs.	Hi ha gramàtiques per utilitzar en Emacs i en altres llocs.	Hi ha gramàtiques per utilitzar a Emacs i en altres llocs.	Hi ha gramàtiques per utilitzar a Emacs i en altres llocs.	Hi ha gramàtiques per utilitzar en Emacs i en altres llocs.	Hi ha gramàtiques per utilitzar en Emacs i en altres llocs.
common_voice_en_199504	Diuen que no és bo.	Diuen que no és bo.	Diuen que no és bo.	Diuen que això no és bo.	Diuen que això no és bo.	Diuen que això no és bo.
common_voice_en_199507	Puntuar «The Bell» amb un tres.	Posa a The Bell Curve tres punts.	Apunta la Curva de la Campana a tres.	Classifica la Curva de la Campana a tres.	Pon una puntuació a The Bell Curve de tres.	Puntua la curva de la campana com a tres.
common_voice_en_18455529	Però la seva intuïció la va portar pel mal camí.	La seva intuïció, però, l ⁇ havia desviat.	No obstant això, la seva intuïció l'havia portat mal.	La seva intuïció, però, l'havia conduït per error.	La seva intuïció, però, l'havia portat malment.	No obstant això, la seva intuïció l'havia portat errat.
common_voice_en_18455530	Tens una broma de toc-toc preferida?	Tens alguna broma preferida?	Teniu una broma preferida?	Tens una broma de tipó per a mi?	Teniu alguna broma de les dues fronteres?	Tens una broma preferida de "knock knock"?
common_voice_en_18455532	És una veritat reconeguda universalment.	És una veritat universalment reconeguda.	És una veritat universalment reconeguda.	És una veritat reconeguda universalment.	És una veritat universalment reconeguda.	És una veritat universalment reconeguda.
common_voice_en_18455533	Entre els compositors clàssics populars s'hi troben Beethoven, Verdi, Puccini i Liszt.	Compositors clàssics populars són Beethoven, Verdi, Puccini i Litv.	Els compositors clàssics populars són Beethoven, Verdi, Puccini i Litf.	Els compositors clàssics populars inclouen Beethoven, Verdi, Puccini i Liszt.	Els compositors clàssics populars inclouen Beethoven, Verdi, Puccini i Litf.	Els compositors clàssics més populars inclouen Beethoven, Verdi, Puccini i Litf.
common_voice_en_19806492	A Joe Lunardi se li acredita la invenció del terme «bracketologia».	A Joe Lunardi se li acredita que va inventar el terme "bracketologia".	A Joe Lunardi se li atribueix la invenció del terme "bracketologia".	A Joe Lunardi se li atribueix la invenció del terme "bracketologia".	A Joe Lunardi se li atribueix la invenció del terme "bracketologia".	A Joe Lunardi se li atribueix la invenció del terme "bracketologia".
common_voice_en_19806493	Replay Games planejava tornar a llençar els títols dels quals tenia llicència.	Replay Games planejava reeditar els títols que tenia llicenciat.	Replay Games planejava re-editar els títols que va llicenciar.	Replay Games va planejar reeditar els títols que va llicenciar.	Replay Games va planejar reeditar els títols que va llicenciar.	Replay Games va planejar reeditar els títols que va llicenciar.
common_voice_en_19806494	Richardson va renunciar en protesta en comptes de complir l'ordre.	Richardson va dimitir en protesta en comptes de executar l'ordre.	Richardson va dimitir en protesta en lloc de complir l ⁇ ordre.	Richardson va dimitir per protestar en lloc de fer l'ordre.	Richardson va dimitir en protesta en comptes d'emetre l'ordre.	Richardson va dimitir en protesta en comptes d'executar l'ordre.
common_voice_en_19806495	Un objecte és el recurs al qual un usuari o procés vol accedir.	Un objecte és el recurs que un usuari o procés vol accedir.	Un objecte és el recurs que un usuari o procés vol accedir.	Un objecte és el recurs que un usuari o procés vol accedir.	Un objecte és el recurs al qual un usuari o procés vol accedir.	Un objecte és el recurs al qual un usuari o procés vol accedir.
common_voice_en_19806496	Un dels regals als monjos va ser el molí de moresc d'Ecclesall.	Un dels regals als monjos era l'Ecklessall Corn Mill.	Un dels regals als monjos va ser l'Ecclesall Corn Mill.	Un dels regals als monjos va ser l'Ecclesall Corn Mill.	Un dels regals als monjos va ser l'Ecclesall Corn Mill.	Un dels regals als monjos va ser el molí de blat d'oró d'Ecklessall.
common_voice_en_18485042	LA meva mare té artritis reumatoide.	La meva mare té artritis reumatoide.	La meva mare té artritis reumatoide.	La meva mare té artritis reumatoide.	La meva mare té artritis reumatoide.	La meva mare té artritis reumatoide.
common_voice_en_18485043	«Preciós», vaig coincidir.	"Molt bé", vaig acceptar.	"Molt bé", vaig acceptar.	 ⁇ Bonament ⁇ , vaig acceptar.	 ⁇ Molt bé ⁇ , vaig concedir.	 ⁇ Molt bé ⁇ , vaig estar d'acord.
common_voice_en_18485044	Llavors, què suggereixes?	Què suggerits, doncs?	Llavors, què et proposes?	Què suggereixes, llavors?	Què suggereixes, llavors?	Què suggereixes, llavors?
common_voice_en_563207	Deu haver estat aquell salt a l'aigua freda.	Ha de ser aquell salt a l'aigua freda.	Ha de ser per aquell salt a l'aigua freda.	Ha de ser per aquell salt a l'aigua freda.	Ha d'haver estat aquell salt a l'aigua freda.	Ha d ⁇ haver estat aquell salt a l ⁇ aigua freda.
common_voice_en_19641247	Les portes de fora del control de bitllets portaven a l'avinguda O.	Les portes fora del control de tarifas condueixen a l'avinguda O.	Les portes fora del control de tarifes conducen a l'avinguda O.	Les portes fora del control de tarifes condueixen a l ⁇ avinguda O.	Les portes de fora del control de tarifes porten a l'avinguda O.	Les portes que hi ha fora del control de tarifes condueixen a l'avinguda O.
common_voice_en_19641248	Les dades moleculars suggereixen que les dues espècies es van bifurcar durant el plistocè.	Les dades moleculars suggereixen que les dues espècies es van divergir durant l'època pleistocè.	Les dades moleculars suggereixen que les dues espècies van divergir durant l'època del Pleistocè.	Les dades moleculars suggereixen que les dues espècies es van distanciar durant l'època del Pleistocè.	Les dades moleculars suggereixen que les dues espècies es van divergir durant l'època del Pleistocè.	Les dades moleculars suggereixen que les dues espècies es van divergir durant l'època del Pleistocè.
common_voice_en_19641249	De vegades, el tule es pot retirar de les vies fluvials mitjançant l'ús d'herbicides.	Les tubes de vegades s'eliminen de les vies fluvials mitjançant herbicides.	A vegades, les coltes es despren de les vies fluvials amb herbicides.	De vegades s'utilitzen herbicides per eliminar les greixos d'aques vies.	Les tules de vegades es desactiven des de vies d'aigua utilitzant herbicides.	De vegades s'acaben de netejar les pastilles de les vies aquàtiques utilitzant herbicides.
common_voice_en_19641250	Miller va necessitar deu anys per portar el llibre de paper a la pantalla gran.	Miller va necessitar deu anys per portar el llibre de paperback a pantalla gran.	Miller va necessitar deu anys per portar el llibre de paperback a pantalla gran.	Miller va necessitar deu anys per fer passar el llibre de pulseria a gran pantalla.	Miller va necessitar deu anys per fer passar el llibre de la cartesa a la gran pantalla.	Miller va necessitar deu anys per fer que el llibre arribés de paperback a pantalla grande.
common_voice_en_19641252	Chabad Hasidus i altres dimensions del pensament jueu.	Chabad Hasidus i altres dimensions del pensament jueu.	Shabad Hasidos i altres dimensions del pensament jueu.	Shabad Hasidos i altres dimensions del pensament jueu.	Shabad Hasidus i altres dimensions del pensament jueu.	Chabad Hasidos i altres dimensions del pensament jueu.
common_voice_en_552151	Jo compro les entrades.	Vaig a buscar les entrades.	Requís les entrades.	Trobaré les entrades.	Vaig a buscar els bitllets.	Arribaré amb les entrades.
common_voice_en_19969111	També s'utilitzen com esquer de pesca per pescar truites.	També s'utilitzen com a diner de pesca per a la pesca de truita.	També s'utilitzen com a ànim de pesca per a la pesca de truita.	També s'utilitzen com a botí de pesca per a la pesca de truites.	També s'utilitzen com a mossegador de pesca per a la pesca de truites.	També s'utilitzen com a mossegador de pesca per a la pesca de truita.
common_voice_en_19969115	El seu càrrec combina els càrrecs anteriors de president i director general.	La seva posició combina les posicions anteriors de president i director general.	La seva posició combina les posicions anteriors de president i director general.	La seva posició combina les posicions anteriors de president i director general.	La seva posició combina les posicions anteriors de president i director general.	La seva posició combina les posicions anteriors de president i director general.
common_voice_en_19969117	«Mathura Cantt» connecta amb l'est d'Uttar Pradesh.	"Mathura Cantt" connecta amb l'est de Uttar Pradesh.	"Mathura Cantt" connecta amb l'est de Uttar Pradesh.	"Mathura Cantt" connecta amb l'est de Uttar Pradesh.	"Mathura Cantt" es connecta a l'est de Uttar Pradesh.	El "Mathura Cantt" s'uneix a l'est de Uttar Pradesh.
common_voice_en_19969119	La seva última batuda a l'Estadi Doug Kingsmore de Clemson va ser, convenientment, un home run.	La seva última at-bat al Doug Kinsmore Stadium de Clemson va ser, per descomptat, un home run.	El seu últim bat en l'Estadi Doug Kinsmore de Clemson va ser, adequadament, un home run.	El seu últim bateig a l'estadi Doug Kingsmore de Clemson va ser, adequadament, un home run.	El seu últim bat a l'estadi Doug Kinsmoor de Clemson va ser, a fi, un home run.	El seu darrer bat a l'estadi Doug Kingsmoor de Clemson va ser, de manera adequada, un home run.
common_voice_en_19969121	L'única persona amb qui sembla que s'avé és el Buzz.	L'única persona amb qui sembla que es troba és Buzz.	L'única persona amb qui sembla poder anar bé és Buzz.	L'única persona amb qui sembla que s'acosta és Buzz.	L'única persona amb qui sembla que s'entén és Buzz.	L'única persona amb la qual sembla estar d'acord és Buzz.
common_voice_en_19842778	Hamilton es va sorprendre pel canvi, ja que volia acabar el seu contracte a San Francisco.	Hamilton va quedar sorprès pel comerç, volent completar el seu contracte a San Francisco.	Hamilton es va sorprendre amb el canvi, desitjant completar el seu contracte a San Francisco.	Hamilton es va quedar sorprendut pel canvi, volent completar el seu contracte a San Francisco.	Hamilton es va sorprendre amb l'intercanvi, volent completar el seu contracte a San Francisco.	Hamilton es va quedar sorprendut per l'intercanvi, volent completar el seu contracte a San Francisco.
common_voice_en_19842781	Bibbe i Channing continuen amb el seu legat interpretant algunes de les seves obres més icòniques.	Eve i Channing continuen el seu llegat executant algunes de les seves obres més emblemàtiques.	Eve i Channing continuen el seu llegat interpretant algunes de les seves obres més icòniques.	Eve i Channing continuen el seu llegat interpretant algunes de les seves obres més icòniques.	Eve i Channing continuen el seu llegat interpretant algunes de les seves obres més icòniques.	Eve i Channing continuen el seu llegat interpretant algunes de les seves obres més icòniques.
common_voice_en_19842783	El premi continua una col·laboració entre Keep New Zealand Beautiful i Fonterra.	El premi continua una associació entre Keep New Zealand Beautiful i Fonterra.	El premi continua amb una aliança entre Keep New Zealand Beautiful i Fonterra.	El premi continua amb una associació entre Keep New Zealand Beautiful i Fonterra.	El premi continua la col·laboració entre Keep New Zealand Beautiful i Fonterra.	El premi continua una col·laboració entre Keep New Zealand Beautiful i Fonterra.
common_voice_en_19842784	Un Whig fins que es va enfonsar el partit, va suportar el compromís amb el sud.	Un Whig fins que el partit es va hundir, va donar suport al compromís amb el Sud.	Un Whig fins que el partit es va esfondrar, va donar suport al compromís amb el sud.	Un Whig fins que el partit es va col·lapsar, va donar suport al compromís amb el Sud.	Un Whig fins que el partit es va col·lapsar, va donar suport al compromís amb el Sud.	Va ser un Whig fins que el partit es va col·lapsar, i va donar suport a un compromís amb el Sud.
common_voice_en_19842786	Rauch es va traslladar al Festival de Shakespeare d'Oregon.	Rauch va traslladar-se al Oregon Shakespeare Festival.	Rauch es va traslladar al Festival Shakespeare d'Oregon.	Rauch es va traslladar al Festival Shakespeare d'Oregon.	Rauch es va traslladar al Festival de Shakespeare d'Oregon.	Rauch es va traslladar al Festival de Shakespeare d'Oregon.
common_voice_en_18753108	El bany té una cúpula amb cinc òculs que deixa entrar una claror enlluernadora.	El bany té una cúpula amb cinc oculi que permeten entrar llum deslumbrante.	El bany té una cúpula amb cinc oculi que permeten entrar llum deslumbrant.	El bany té una cúpula amb cinc oculi que permeten entrar una llum aclamació.	El lavabo té una cúpula amb cinc oculi que permeten entrar llum deslumbrante.	El bany té una cúpula amb cinc oculats que permeten entrar una llum deslumbrante.
common_voice_en_18753109	Malgrat que suposadament havia acabat la segona part de la trilogia, Gogol la va destruir poc abans de morir.	Malgrat suposadament completar la segona part de la trilogia, Gogol la va destruir poc abans de la seva mort.	Malgrat suposadament completar la segona part de la trilogia, Gogol la va destruir poc abans de la seva mort.	Tot i suposadament completar la segona part de la trilogia, Gogol la va destruir poc abans de la seva mort.	Tot i que suposadament va completar la segona part de la trilogia, Gogol la va destruir poc abans de la seva mort.	Tot i que es suposa que va completar la segona part de la trilogia, Gogol la va destruir poc abans de la seva mort.
common_voice_en_18753110	Van quedar-se junts fins que van entrar a l'estadi, quan Thugwane va adquirir un lleuger avantatge.	Es van quedar junts fins que van entrar a l'estadi, quan Thugwain va tenir una lleugera ventaja.	Es van quedar junts fins que van entrar a l'estadi, quan Thugwain va tenir una lleugera avantatge.	Es van mantenir junts fins que van entrar a l'estadi, quan Thugwane va tenir una lleugera avantatge.	Van romandre junts fins que van entrar a l'estadi, quan Thugwain va tenir una petita part de lideratge.	Es van mantenir junts fins que van entrar a l'estadi, quan Thugwagne va aconseguir un lleuger avantatge.
common_voice_en_18753111	El bortezomib interromp aquest procés i deixa que aquelles proteïnes matin les cèl·lules canceroses.	El bortezomib interromp aquest procés i deixa que aquestes proteïnes maten les cèl·lules canceroses.	El portxamibe interromp aquest procés i deixa que aquestes proteïnes maten les cèl·lules cancerígenes.	El bortezomib interromp aquest procés i deixa que aquestes proteïnes maten les cèl·lules cancerígenes.	El burtezomib interromp aquest procés i deixa que aquestes proteïnes matin les cèl·lules canceroses.	El portyozomiab interromp aquest procés i deixa que aquestes proteïnes matin les cèl·lules cancerígenes.
common_voice_en_18753112	L'Eadric i el Cnut van abandonar la batalla i van tornar a Londres sota el mantell de la foscor.	Eadric i Cnut van deixar la batalla i van tornar a Londres sota la coberta de la foscor.	Eadric i Cnut van deixar la batalla i van tornar a Londres sota el cobert de la foscor.	Eadric i Cnut van deixar la batalla i van tornar a Londres sota la coberta de la foscor.	Eadric i Cnut van deixar la batalla i van tornar a Londres sota el cobert de la foscor.	Eadric i Cnut van deixar la batalla i van tornar a Londres sota l'escut de la foscor.
common_voice_en_19603562	L'illa també té una granja d'ovelles.	L'illa també té una granja de ovelles.	L'illa també té una granja d'ovelles.	L'illa també té una granja d'ovelles.	L'illa també té una granja d'ovelles.	L ⁇ illa també té una granja d ⁇ ovelles.
common_voice_en_19603563	La seva gran atenció a la composició va fer que es guanyés un sobrenom: «el compositor».	La seva gran atenció a la composició li va guanyar el sobrenom: "El compositor".	La seva gran atenció a la composició li va guanyar el sobrenom: "El compositor".	La seva gran atenció a la composició li va valer el sobrenom: "El compositor".	La seva gran atenció a la composició li va valer el sobrenom de "el compositor".	La seva gran atenció a la composició li va valer el sobrenom de "El compositor".
common_voice_en_19603564	Boxelder Creek flueix a l'oest fins al Big Sandy Creek, un afluent del riu Milk.	Boxelder Creek flueix cap a l'oest a Big Sandy Creek, un afluent del riu Milk.	Boxelder Creek flueix cap a l'oest a Big Sandy Creek, un afluent del riu Milk.	Boxelder Creek flueix cap a l'oest a Big Sandy Creek, un afluent del riu Milk.	Boxelder Creek flueix cap a l'oest fins a Big Sandy Creek, un afluent del riu Milk.	Boxelder Creek flueix cap a l'oest fins a Big Sandy Creek, un afluent del riu Milk.
common_voice_en_19603565	Va morir en salvar la seva investigació d'una casa incendiada.	Va morir salvant la seva recerca en un incendi de casa.	Va morir salvant la seva investigació en un incendi de casa.	Va morir guardant la seva investigació en un incendi de casa.	Va morir salvant la seva recerca en un incendi d'habitatge.	Va morir guardant la seva investigació en un incendi d'habitatge.
common_voice_en_19603566	Aquestes botigues es van reobrir com botigues Kroger.	Aquestes botigues es van tornar a obrir com a botigues Kroger.	Aquestes botigues es van reobrir com a botigues Kroger.	Aquestes botigues es van reobrir com a botigues Kroger.	Aquestes botigues van ser reobrides com a botigues Kroger.	Aquestes botigues es van tornar a obrir com a botigues Kroger.
common_voice_en_19863517	Hayden també va interpretar el personatge de la Mouse a «Hospital general».	Hayden també va interpretar el personatge de Mouse a "General Hospital".	Hayden també va interpretar el personatge de Mouse a "General Hospital".	Hayden també va interpretar el personatge de Mouse a "General Hospital".	Hayden també va interpretar el personatge de Mouse a "General Hospital".	Hayden també va interpretar el personatge de Mouse a "General Hospital".
common_voice_en_19863518	Es deia així pel Doctor Joseph Warren, un patriota de la Guerra de la Independència.	Va rebre el nom del doctor Joseph Warren, patriota de la Guerra Revolucionària.	Va rebre el nom del doctor Joseph Warren, patriota de la Guerra Revolucionària.	Va rebre el nom del doctor Joseph Warren, patriota de la Guerra Revolucionària.	Va rebre el nom del doctor Joseph Warren, patriota de la Guerra Revolucionària.	Va rebre el nom del doctor Joseph Warren, un patriota de la Guerra Revolucionària.
common_voice_en_19863519	Cremeu les meves restes i escampeu les cendres al mar on viuen les balenes.	Crema les meves restes i espalha les cendres al mar on viuen les balenes.	Crema les meves restes i dispersa les cendres en el mar on viuen les balenes.	Crema les meves restes i espargeix les cendres al mar on viuen les balenes.	Cremar les meves restes i dispersar les cendres en el mar on viuen les balenes.	Cremar les meves restes i escampar les cendres en el mar on viuen les balenes.
common_voice_en_19863520	S'han suggerit diverses motivacions per l'acte.	Es han suggerit diferents motivacions per a l'Acta.	S'han suggerit diverses motivacions per a l'acte.	S'han suggerit diverses motivacions per a l'acte.	S'han suggerit diverses motivacions per a l'acte.	S'han suggerit diverses motivacions per a l'Acta.
common_voice_en_19863521	Veure registres d'Escòcia, Registre de la propietat per comtats.	Vegeu Registers of Scotland, Land Register Counties.	Vegeu Registers of Scotland, Land Register Counties.	Vegeu Registers of Scotland, Land Register Counties.	Vegeu Registres d'Escòcia, Comtats de registre de terres.	Vegeu Registres d'Escòcia, Comtats de registre de terres.
common_voice_en_19732026	En aquestes condicions, el problema del món es torna senzill.	Sota aquestes condicions el problema de la paraula es fa fàcil.	Sota aquestes condicions el problema de la paraula es fa fàcil.	Sota aquestes condicions, el problema de la paraula es fa fàcil.	Sota aquestes condicions, el problema de la paraula es fa fàcil.	Sota aquestes condicions el problema de la paraula es converteix en fàcil.
common_voice_en_19732027	Unicode va més enllà en la codificació de marques de cantarella en posicions inferiors.	Unicode va més enllà en encodegar les marques de cantilació en posicions inferiors.	Unicode va més enllà en la codificació de marques de contilació en posicions més baixes.	Unicode va més lluny en l ⁇ encodig de les marques de cantilació en posicions inferiors.	Unicode anirà més lluny en la codificació de marques de cantil·lació en posicions inferiors.	Unicode va més enllà en el codificament de les marques de cantil·lació en posicions més baixes.
common_voice_en_19732028	Quan van suspendre Lee pel Cotton Bowl, Bennett va iniciar-se com corredor.	Quan Lee va ser suspendut del Cotton Bowl, Bennett va començar a la meitat.	Quan Lee va ser suspès per al Cotton Bowl, Bennett va començar a la meitat.	Quan Lee va ser suspendut del Cotton Bowl, Bennett va començar com a Halfback.	Quan Lee va ser suspendut de Cotton Bowl, Bennett va començar al mig-back.	Quan Lee va ser suspendut per al Cotton Bowl, Bennett va començar com a centrecampista.
common_voice_en_19732029	El seu nom és en honor del general Samuel Dale.	El seu nom és en honor al general Samuel Dale.	El seu nom és en honor del general Samuel Dale.	El seu nom és en honor al general Samuel Dale.	El seu nom és en honor al general Samuel Dale.	El seu nom és en honor al general Samuel Dale.
common_voice_en_19732030	A més, Pryor Creek conté el Centre de Tecnologia del Nord-est de Pryor i l'Institut de Bellesa de Pryor.	Pryor Creek també és la llar del North East Technology Center-Pryor i el Pryor Beauty College.	Pryor Creek també és la llar del North East Technology Center-Pryor i el Pryor Beauty College.	Pryor Creek també és la llar del Centre de Tecnologia del Nord-est Pryor i el Pryor Beauty College.	Pryor Creek també és la llar del Centre de Tecnologia del Nord-est-Pryor i el Pryor Beauty College.	Pryor Creek també és la llar del Centre Tecnològic del Nord-est-Pryor i el Pryor Beauty College.
common_voice_en_19632058	La secció búlgara és llarga, cosa que fa que l'Arda sigui el riu més llarg de Ròdope.	La secció búlgara és llarga, fent que l'Arda sigui el riu més llarg dels Rodops.	La secció búlgara és llarga, fent que l'Arda sigui el riu més llarg dels Rodopes.	La secció búlgara és llarga, fent que l'Arda sigui el riu més llarg dels Rhodopes.	La secció búlgara és llarga, fent que l'Arda sigui el riu més llarg dels Rodopes.	La secció búlgara és llarga, fent que l'Arda sigui el riu més llarg dels Rhodopes.
common_voice_en_19632059	Va llançar la cautela per la borda.	La seva precaució es va perdre.	La seva precaució va ser rebutjada.	La seva precaució va ser rebutjada.	La seva cautela va ser rebutjada.	La seva precaució va ser desvirtuada.
common_voice_en_19632060	Molts negocis de la ciutat han marxat des del tancament del molí.	Molts dels negocis de la ciutat han marxat des del tancament del molí.	Molts dels negocis de la ciutat s'han marxat des del tancament del molí.	Molts dels negocis de la ciutat s'han marxat des del tancament del molí.	Molts dels negocis de la ciutat s'han marxat des del tancament del molí.	Molts dels negocis de la ciutat s'han marxat des del tancament de la fàbrica.
common_voice_en_19632061	Es troba ubicat a Peabody.	Es troba a Peabody.	Es troba a Peabody.	Es troba a Peabody.	Es troba a Peabody.	Es troba a Peabody.
common_voice_en_19632062	Viu a Los Angeles, Califòrnia amb el seu segon marit, l'actor John Cothran J.	Viu a Los Angeles, Califòrnia amb el seu segon marit, l'actor John Cothran J.	Resideix a Los Angeles, Califòrnia amb el seu segon marit, l'actor John Cothran J.	Resideix a Los Angeles, Califòrnia amb el seu segon marit, l'actor John Cothran J.	Resideix a Los Angeles, Califòrnia amb el seu segon marit, l'actor John Cothran J.	Viu a Los Angeles, Califòrnia, amb el seu segon marit, l'actor John Cothran J.
common_voice_en_19979725	L'àlbum es va publicar amb quatre fundes de colors diferents.	L'àlbum estava disponible amb quatre carpes de colors diferents.	L'àlbum va ser disponibilitzat amb quatre capa de color diferents.	L ⁇ àlbum va estar disponible amb quatre cobertes de colors diferents.	L'àlbum va estar disponible amb quatre cobertes de colors diferents.	L'àlbum es va posar a disposició amb quatre sobres de colors diferents.
common_voice_en_19979728	Beaudry va ser fonamental en ajudar a fundar les ciutats d'Alhambra i Pasadena.	Beaudry va contribuir a fundar les ciutats d'Alhambra i Pasadena.	Beaudry va ser instrumental per ajudar a fundar les ciutats d'Alhambra i Pasadena.	Beaudry va ser instrumental en ajudar a fundar les ciutats d'Alhambra i Pasadena.	Beaudry va ser instrumental en ajudar a fundar les ciutats d'Alhambra i Pasadena.	Beaudry va ser instrumental en ajudar a fundar les ciutats d'Alhambra i Pasadena.
common_voice_en_19979731	Es va infligir un tractament salvatge, els homes els penjaven i els seus oficials els decapitaven.	El tractament brutal va ser manipulat, ja que els homes van ser penjats i els seus oficials decapitats.	El tractament brutal va ser matonat, ja que els homes van ser penjades i els seus oficials decapitats.	El tractament selvatge va ser censurat, perquè els homes van ser penjades i els seus oficials decapitats.	El tractament salvatge va ser maltractat, perquè els homes van ser penjats i els seus oficials decapitats.	El tractament salvatge va ser aprofitat, ja que els homes van ser penjats i els seus oficials decapitados.
common_voice_en_19979732	El Friedrich i la Barbara es van traslladar a Calcutta, la India.	Frederick i Barbara es van traslladar a Calcuta, Índia.	Frederick i Barbara es van mudar a Calcuta, l'Índia.	Frederick i Barbara es van traslladar a Calcuta, l ⁇ Índia.	Frederick i Barbara es van traslladar a Calcuta, l'Índia.	Frederic i Barbara es van traslladar a Calcuta, a l ⁇ Índia.
common_voice_en_19979733	Aquest botànic s'indica amb l'abreviació de l'autor Rchb.	Aquest botanic és denotat per l'abreviació de l'autor Rchb.	Aquest botànic és denotat per l'abreviatura Rchb de l'autor.	Aquest botànic està denotat per l'abreviatura de l'autor Rchb.	Aquest botànic és denotat per l'abreviatura de l'autor Rchb.	Aquest botànic és denotat per l'abreviatura de l'autor Rchb.
common_voice_en_18998867	S'origina a prop de Glen Allen i desemboca al riu Tombigbee a prop de Viena.	S'origina prop de Glen Allen, i s'estén al riu Tombigbee prop de Viena.	S'origen prop de Glen Allen, i s'estén al riu Tumbybe prop de Viena.	Té origen prop de Glen Allen, i s'estén en el riu Tombigbee prop de Viena.	S'origina prop de Glen Allen, i s'estén al riu Toumbibi prop de Viena.	S' origina prop de Glen Allen, i es desemboca en el riu Tombigbee prop de Viena.
common_voice_en_18998868	El seu cosí Mionsha Gay també jugava a la Universitat de Miami.	El seu cosí Mionsha Gay també va jugar a la Universitat de Miami.	La seva cosina Mionsha Gay també va jugar a la Universitat de Miami.	La seva cosina Mionsha Gay també va jugar a la Universitat de Miami.	La seva cosina Mionsha Gay també va jugar a la Universitat de Miami.	El seu cosí Mionsha Gay també va jugar a la Universitat de Miami.
common_voice_en_18998869	Va jugar els set partits, però no va marcar.	Va jugar els set partits però no va marcar.	Va jugar els set partits, però no va marcar.	Va jugar els set partits, però no va marcar.	Va jugar tots els set partits però no va marcar.	Va jugar tots els set partits però no va marcar.
common_voice_en_18998870	El precursor de la llevaneu giratòria va ser la llevaneu d'angle.	El precursor de la flor de neu rotativa va ser la flor de neu de cuina.	El precursor del pluja de neu rotatiu era el pluja de neu de cuina.	El precursor del carret de neu rotatiu va ser el carret de neu de cuina.	El precursor de la rampa de neu rotativa era la rampa de neu de cuña.	El precursor de la lluja de neu rotativa va ser la lluja de neu de la cuna.
common_voice_en_18998871	Sovint és un gran obstacle per als muntanyistes, que a vegades abrevien «rimaia» a «rim».	Sovint és un obstacle greu per als alpinistes, que de vegades abrevinen "bergschrund" a "schrund".	Sovint és un obstacle greu per als alpinistes, que de vegades abriqueixen "bergschrund" a "schrund".	Sovint és un obstacle greu per als muntanyers, que de vegades abrevien "bergschrund" a "schrund".	Sovint és un greu obstacle per als alpinistes, que de vegades abretenen "bergschrund" a "schrund".	Sovint és un obstacle seriós per als montanhistes, que de vegades abrevien "bergschrund" a "schrund".
common_voice_en_18338328	Ell entenia el significat de la mirada.	Va entendre el significat de la mirada.	Va entendre el significat de l' mirada.	Va entendre el significat de l' aspecte.	Va comprendre el significat de l'aspecte.	Va entendre el significat de l'aspecte.
common_voice_en_18338329	Era feliç de citar un fragment de cert poema.	Li agradava citar un fragment d'un cert poema.	Li agradava citar un fragment d'un cert poema.	Li agradava citar un fragment d'un cert poema.	Li agradava citar un fragment d'un cert poema.	Li encantava citar un fragment d'un cert poema.
common_voice_en_18338330	He d'anar amb compte amb ells, ja que s'esquincen molt ràpidament.	He de tenir cura d'ells, ja que es trenquen molt fàcilment.	He de ser prudent amb ells, ja que es trenquen molt fàcilment.	He de tenir compte d'elles, ja que es trenquen molt fàcilment.	He d ⁇ anar amb compte amb ells, ja que es trenquen molt fàcilment.	He de tenir cura d'ells, ja que s'esgarrauen molt fàcilment.
common_voice_en_18338331	Com té les constants?	Com són els seus personatges?	Com són els seus elements vitals?	Com són els seus elements vitals?	Com són els seus elements vitals?	Com són els seus pocs coeficients?
common_voice_en_18338332	Però ja no hi havia la mare anhelant al seu cor.	Però ja no hi havia el desig de mare al seu cor.	Però ja no hi havia el desig de mare al seu cor.	Però ja no hi havia el desig de la mare en el seu cor.	Però ja no hi havia el desitjo de mare en el seu cor.	Però ja no hi havia el desig de la mare en el seu cor.
common_voice_en_20051936	Durant l'època colonial, els pescadors construïen cabanyes de pesca a la seva riba.	Durant l'època colonial, els pescadors construïen cabines de pesca al llarg de les seves ribes.	Durant l'època colonial, els pescadors construïen barraques de pesca al llarg de les seves ribes.	Durant l'època colonial, els pescadors construïen caserols de pesca al llarg de les seves ribes.	Durant l'època colonial, els pescadors construïen cabanes de pesca al llarg de les seves ribes.	Durant l'època colonial, els pescadors construïen cabarets de pesca al llarg de les seves ribes.
common_voice_en_20051937	La ruta tradicional a l'àcid sòrbic suposa la condensació de l'àcid malònic i trans-butenal.	El camí tradicional per a l'àcid sorbic implica la condensació d'àcid malònic i trans-butanol.	El camí tradicional per l'àcid sorbic inclou la condensation de l'àcid malònic i trans-butànic.	La ruta tradicional de l'àcid sorbic implica la condensació de l'àcid malònic i el trans-butanil.	La via tradicional de l'àcid sorbic consisteix en la condensació d'àcid malònic i trans-butànic.	La ruta tradicional de l'àcid sorbic implica la condensació de l'àcid malònic i del trans-butànic.
common_voice_en_20051938	Al cap d'estat de la província se'l coneix com el Governador.	El cap d'Estat de la província és conegut com el governador.	El cap d'estat de la província és conegut com el governador.	El cap d'estat de la província és conegut com el governador.	El cap de l'estat de la província es coneix com a governador.	El cap de l'estat de la província és conegut com el governador.
common_voice_en_20051939	El Paul és del Manchester City i té debilitat pels Wagon Wheels.	Paul dóna suport a Manchester City i és molt parcial amb Wagon Wheels.	Paul dóna suport a Manchester City i és molt partidari de Waggon Wheels.	Paul dona suport al Manchester City i és molt partidari de Waggon Wheels.	Paul dóna suport a Manchester City i és molt partidari de Wagon Wheels.	Paul dóna suport a Manchester City i és molt partidari de Wagon Wheels.
common_voice_en_20051940	Es va erigir una estàtua de Molitor a Nancy.	Una estàtua de Molitor es va erigir més tard a Nancy.	Més tard es va erigir una estàtua de Molitor a Nancy.	Més tard es va erigir una estàtua de Molitor a Nancy.	Més tard es va aixecar una estàtua de Molitor a Nancy.	Més tard, es va erigir una estàtua de Molitor a Nancy.
common_voice_en_19659568	A Hardy li han diagnosticat un trastorn de personalitat.	Hardy ha estat diagnosticat amb un trastorn de personalitat.	S ⁇ ha diagnosticat un trastorn de personalitat en Hardy.	Se li ha diagnosticat un trastorn de personalitat a Hardy.	Hardie ha estat diagnosticat amb un trastorn de personalitat.	A Hardy se li ha diagnosticat un trastorn de la personalitat.
common_voice_en_19659569	La hiperuricèmia està associada amb components de la síndrome metabòlica, també en nens.	L' hiperuricemia està associada amb un component del síndrome metabòlic, inclòs en nens.	La hipereuriscèmia està associada amb un component de la síndrome metabòlica, inclòs en nens.	L'hipereuricemia està associada amb un component de la síndrome metabòlica, inclosa en nens.	La hiperuricemia s ⁇ associa amb una part de la síndrome metabòlica, inclosa en els nens.	L' hiperuricèmia està associada a un component de la síndrome metabòlica, incloent-hi els nens.
common_voice_en_19659570	El teu ancestre Sasan no era més que un pastor.	El teu avantpassat Sasan no era més que un pastor.	El teu avantpassat Sasan no era més que un pastor.	El teu avantpassat Sassan no era més que un pastor.	El teu avantpassat Sassan no era més que un pastor.	El teu avantpassat Sasan no era més que un pastor.
common_voice_en_19659571	Una llegenda local de York fins i tot afirmava que Dick Turpin era el seu majordom.	Una llegenda local a York fins i tot va afirmar que Dick Turpin era el seu butler.	Una llegenda local a York fins i tot va afirmar que Dick Turpin era el seu intendant.	Una llegenda local de York fins i tot afirmava que Dick Turpin era el seu mayordom.	Una llegenda local a York fins i tot va afirmar que Dick Turpin era el seu mayordom.	Una llegenda local a York fins i tot va afirmar que Dick Turpin era el seu mayordom.
common_voice_en_19659572	Serà la biografia definitiva sobre la meva mare.	Serà la biografia definitiva de la meva mare.	Serà la biografia definitiva de la meva mare.	Serà la biografia definitiva de la meva mare.	Serà la biografia definitiva de la meva mare.	Serà la biografia definitiva de la meva mare.
common_voice_en_17768779	Trobo que els crumpets són totalment repulsius i repugnants.	Els crumpets em semblen repulsifs i repugnants.	Trobo les crumpets totalment repulsives i repugnants.	Trobo les croupetes completament repulsives i repugnants.	Trobo que les crumpets són totalment repulsives i repugnants.	Trobo que les manelades són absolutament repugnants i repugnants.
common_voice_en_283796	El Fish and Chips té massa colesterol.	El peix i les patates frites tenen massa colesterol.	El peix i les patates frites tenen massa colesterol.	El peix i les patates frites tenen massa colesterol.	El peix i les patates frites tenen massa colesterol.	El peix i les patates frites tenen massa colesterol.
common_voice_en_18092373	Els dòcils heretaran la Terra.	Els mansteres heretarà la terra.	Els mants heretaran la terra.	Els mansos heretarà la terra.	Els mansties heretaran la terra.	Els manserts heretarà la terra.
common_voice_en_19280549	Al segle XIX es troben exemples destacats del seu ús a les obres de Brahms.	Al segle XIX, es troben exemples notables del seu ús en les obres de Brahms.	Al segle XIX, es troben exemples notables del seu ús en les obres de Brahms.	Al segle XIX, es troben exemples notables del seu ús en les obres de Brahms.	Al segle XIX, es troben exemples notables del seu ús en les obres de Brahms.	Al segle XIX, es troben exemples notables de la seva utilització en les obres de Brahms.
common_voice_en_19280550	Leighlinbridge és un club de futbol que competeix al Campionat de Futbol Intermedi de Carlow.	Leighlinbridge és un club de futbol que competeix al Carlow Intermediate Football Championship.	Leighlinbridge és un club de futbol que competeix en el Carlo Intermediate Football Championship.	Lleglynbridge és un club de futbol que competeix en el Carlow Intermediate Football Championship.	Leighlinbridge és un club de futbol que competeix al Campionat de Futbol Intermediat de Carlow.	Leighlinbridge és un club de futbol que competeix al Campionat de Futbol Intermèdi de Carlow.
common_voice_en_19280555	El servei de transport de mercaderies seria la primera ruta internacional programada per a l'aeroport.	El servei de trànsit seria la primera ruta internacional programada per a l'aeroport.	El servei de càrrega seria la primera ruta internacional programada per a l'aeroport.	El servei de mercaderies seria la primera ruta internacional programada per a l'aeroport.	El servei de transport de mercaderies seria la primera ruta internacional programada per a l'aeroport.	El servei de transport de mercaderies seria la primera ruta internacional programada per a l'aeroport.
common_voice_en_19280561	Durant el cor, Brooks canta la paraula «baix» en una nota baixa.	Durant el cor, Brooks canta la paraula "low" en una nota baixa.	Durant el coro, Brooks canta la paraula "baix" en una nota baixa.	Durant el cor, Brooks canta la paraula "baix" en una nota baixa.	Durant el cor, Brooks canta la paraula "baix" en una nota baixa.	Durant el cor, Brooks canta la paraula "baix" amb una nota baixa.
common_voice_en_19280562	L'èxit de «Pure» va permetre que Decca es prengués seriosament a Westenra.	L'èxit de "Pure" va assegurar que Decca prengués Westenra seriosament.	L'èxit de "Pure" va garantir que Decca prengués en compte Westendra.	L'èxit de "Pure" va garantir que Decca prengués en serio Westenra.	L'èxit de "Pure" va assegurar que Decca prengués en serietat Westenra.	L'èxit de "Pure" va assegurar que Decca prengués a Westendra en serios.
common_voice_en_19961007	Un exemple de recinte temporal seria un que es construís per a un festival de música.	Un exemple d ⁇ un lloc temporal seria un construït per a un festival de música.	Un exemple d'un lloc temporal seria un construït per a un festival de música.	Un exemple d'un local temporal seria un construït per a un festival de música.	Un exemple d'un lloc temporal seria un construït per a un festival de música.	Un exemple d'un lloc temporari seria un construït per a un festival de música.
common_voice_en_19961008	La funció real està formada de moltes peces diferents.	La actuació real està formada per moltes peces diferents.	La representació real està formada per moltes peces diferents.	La representació real està composta per moltes peces diferents.	L'interpretació real està formada per moltes peces diferents.	L'actuació real està composta per moltes peces diferents.
common_voice_en_19961009	L'església de Santa Anna va ser la primera església d'Anglaterra en tenir llums elèctrics.	L'església de Santa Anna va ser la primera església d'Anglaterra que tenia llum elèctrica.	L'església de Santa Anna va ser la primera església d'Anglaterra que va tenir llums elèctrics.	L'església de Santa Anna va ser la primera església d'Anglaterra que va tenir llums elèctrics.	L'església de Santa Anna va ser la primera església d'Anglaterra que tenia llums elèctriques.	L'església de Santa Anna va ser la primera església d'Anglaterra que tenia llums elèctriques.
common_voice_en_19961010	Està situat a la ciutat de Sofia i és a prop de la capital de Sofia.	Es troba a la ciutat de Sofia i està prop de la capital Sofia.	Es troba a la ciutat de Sofia i està prop de la capital Sofia.	Es troba a la ciutat de Sofia i és prop de la capital Sofia.	Es troba a la ciutat de Sofia i és a prop de la capital Sofia.	Es troba a la ciutat de Sofia i està a prop de la capital Sofia.
common_voice_en_19961011	Molts obligats per aquella recomanació.	Moltes gràcies per aquesta recomanació.	Moltes gràcies per aquesta recomanació.	Moltes gràcies per aquesta recomanació.	Molt agraït per aquesta recomanació.	Molt agraït per aquesta recomanació.
common_voice_en_20007688	La universitat té estudiants de tot el país.	La universitat té estudiants de tot el país.	La universitat té estudiants de tot el país.	La universitat té estudiants de tot el país.	El col·legi té estudiants de tot el país.	El col·legi té estudiants de tot el país.
common_voice_en_20007689	«Uncut» va considerar «Downside Up» «una col·lecció exhaustiva i fascinant d'un grup sorprenent».	"Uncut" va qualificar "Downside Up" com "una col·lecció exhaustiva i fascinant d'un grup sorprenent".	"Uncut" va qualificar "Downside Up" com "una col·lecció exhaustiva i fascinant d'un grup sorprenent".	"Uncut" va qualificar "Downside Up" com "una col·lecció exhaustiva i fascinant d'un grup sorprenent".	"Uncut" va qualificar "Downside Up" com a "una col·lecció exhaustiva i fascinant d'un grup sorprenent".	 ⁇ Uncut ⁇  va qualificar  ⁇ Downside Up ⁇  com  ⁇ una col·lecció exhaustiva i fascinant d'un grup sorprenent ⁇ .
common_voice_en_20007691	Massingham era el fill del periodista H. W. Massingham.	Massingham era fill del periodista H. W. Massingham.	Massingham era fill del periodista H. W. Massingham.	Massingham era fill del periodista H. W. Massingham.	Massingham era fill del periodista H. W. Massingham.	Massingham era fill del periodista H. W. Massingham.
common_voice_en_20007692	Aquesta posició s'anomena «intimidació de dues cartes partides» o «amenaça de dues cartes partides».	Aquesta posició es denomina "amenaça de dividir dues targetes" o "amenaça de dividir dues targetes".	Aquesta posició es denomina "amenacer de dues cartes dividides" o "amenaza de dues cartes dividides".	Aquesta posició es denomina "amenaça de dues cartes dividides" o "amença de dues cartes dividides".	Aquesta posició s'anomena "amenaza de dues cartes dividides" o "amenaza de dues cartes dividides".	Aquesta posició s'anomena "amenacament de dues cartes dividides" o "amenança de dues cartes dividides".
common_voice_en_20007693	Brownell va guanyar la nominació del partit per ocupar el seu lloc com a candidat liberal.	Brownell va guanyar la candidatura del partit per prendre el seu lloc com a candidat liberal.	Brownell va guanyar la candidatura del partit per prendre el seu lloc com a candidat liberal.	Brownell va guanyar la nominació del partit per prendre el seu lloc com a candidat liberal.	Brownell va guanyar la nominació del partit per prendre el seu lloc com a candidat liberal.	Brownell va guanyar la nominació del partit per prendre el seu lloc com a candidat liberal.
common_voice_en_18596552	Es van mirar l'un a l'altre, com dues fotografies.	Es miren com dues imatges.	Es miren com dues pilotes.	Es miren com a dues imatges.	S'han mirat com a dues pilotes.	S'hexen mirat com dos bolets.
common_voice_en_18596553	Tal com havia fet l'Espantaocells.	Com l ⁇ espantapès ho havia fet.	Igual que havia fet l'Espantall.	Igual que l'espantapall havia fet.	De la mateixa manera que havia fet l'espantall.	De la mateixa manera que l ⁇ Espantell va fer.
common_voice_en_18596554	Els directors executius es permeten molts privilegis pel seu càrrec sènior.	Els responsables executius tenen molts privilegis per al seu paper superior.	Els principals executius reben molts privilegis pel seu paper senior.	Els caps executius tenen molts privilegis per al seu paper superior.	Els caps executius reben molts privilegis per a aquest paper important.	Els executius en cap se'ls atorguen molts privilegis per aquest paper de major competència.
common_voice_en_18596555	La cara del coronel Sanders està pintada a molts edificis.	El coronel Sanders té la cara pintada en molts edificis.	El coronel Sanders té la cara pintada en molts edificis.	El coronel Sanders té la cara pintada en molts edificis.	El coronel Sanders té la cara pintada en molts edificis.	El coronel Sanders té la seva cara pintada en molts edificis.
common_voice_en_18596556	Va mirar el rellotge, «passen de les deu».	Va mirar el seu rellotge, "has passat les deu".	Va mirar el seu rellotge, "ja han passat les deu".	Va mirar el seu rellotge, "estan més de les deu".	Va mirar el seu rellotge, "essen més de deu hores".	Va mirar el seu rellotge, "és més de les deu".
common_voice_en_19716968	L'illa Nicholson es troba dins el municipi al riu Allegheny.	L'illa Nicholson és dins del municipi en el riu Allegheny.	L'illa Nicholson es troba dins del municipi al riu Allegheny.	L'illa de Nicholson es troba dins del municipi al riu Allegheny.	L'illa de Nicholson es troba dins del municipi al riu Allegheny.	L ⁇ illa de Nicholson es troba dins del municipi al riu Allegheny.
common_voice_en_19716969	Aquestes fronteres s'han format de manera natural pels rius Amnok i Duman.	Aquestes fronteres es formen naturalment pels rius Amnok i Duman.	Aquests límits es formen de manera natural pels rius Amnok i Duman.	Aquestes fronteres estan formades naturalment pels rius Amnok i Duman.	Aquestes fronteres són formades naturalment pels rius Amnok i Duman.	Aquestes fronteres estan formades de forma natural pels rius Amnok i Duman.
common_voice_en_19716970	La colònia també va tenir un paper militar important a Tailàndia.	La colònia també va tenir un paper militar important a Tailàndia.	La colònia també va tenir un paper militar important a Tailàndia.	La colònia també va tenir un paper militar important a Tailàndia.	La colònia també va tenir un important paper militar a Tailàndia.	La colònia també va tenir un paper militar important a Tailàndia.
common_voice_en_19716972	Els euglenozous s'accepten generalment com monofilètics.	Els euglenozoes són generalment acceptats com monofilètics.	Els euglenozoa són generalment acceptats com a monofilètics.	Els euglenosoa són generalment acceptats com a monofilètics.	Els euglenozoa són generalment acceptats com a monofilètics.	Els euglenosoa són generalment acceptats com a monofilètics.
common_voice_en_19716974	Primer es multipliquen els dígits amb normalitat fent servir mul.	Primer, els dígits es multipliquen com sempre utilitzant mul.	Primer, els dígits es multipliquen com sempre utilitzant mul.	En primer lloc, els dígits es multiplicen com és habitual utilitzant mul.	En primer lloc, els dígits es multipliquen com habitualment mitjançant el mul.	En primer lloc, els dígits es multipliquen com de costum utilitzant mul.
common_voice_en_18939891	Aquí principalment es denominen imatges de tondo.	Aquí es refereixen principalment com a imatges de Tondo.	Aquí es refereixen majoritàriament com a imatges de tondo.	Aquí es refereixen majoritàriament com a imatges de tondo.	Aquí es refereixen majoritàriament com a imatges de tondo.	Aquí es refereixen majoritàriament a elles com a imatges de tondo.
common_voice_en_18939892	Un pla d'habitatge protegit a Arbroath, «Andy Stewart Court», es va anomenar així en el seu honor.	Un pla d'habitatge protegir a Arbroath, 'Andy Stewart Court' va ser anomenat en la seva memòria.	Un projecte d'habitatges protegits a Arbroath, 'Andy Stuart Court', va ser nomenat en la seva memòria.	Un programa d'habitatges protegits a Arbroath, 'Andy Stewart Court', va ser nomenat en la seva memòria.	Un projecte d'habitatges protegits a Arbroath, 'Andy Stewart Court', va ser anomenat en la seva memòria.	Un projecte d'habitatge protegit a Arbroath, 'Andy Stewart Court', va ser anomenat en la seva memòria.
common_voice_en_18939893	I un confrontament és una de les possibilitats que poden ocórrer.	I un enfrontament és un dels potencials que poden passar.	I una confrontació és un dels potencials que poden passar.	I un confrontament és un dels potencials que poden succeir.	I una confrontació és un dels potencials que poden passar.	I una confrontació és un dels potencials que poden succeir.
common_voice_en_18939894	Ara l'entrada i la sortida se sol fer mitjançant una interfície de pantalla tàctil.	La entrada i la sortida ara sol passar per una interfície de pantalla tàctil.	L'entrada i la sortida ara sol passar per una interfície d'esctània tàctil.	Les entrades i sortides són ara normalment a través d'una interfície de pantalla tàctil.	L'entrada i la sortida són ara generalment a través d'una interfície de pantalla tàctil.	L'entrada i la sortida ara solen ser a través d'una interfície d'escriptor tàctil.
common_voice_en_18939895	En aquella època el districte es coneixia com el Breakfast Creek o l'Upper Breakfast Creek.	En aquell moment el districte era conegut com Breakfast Creek o Upper Breakfast Creek.	En aquell moment el districte era conegut com Breakfast Creek o Upper Breakfast Creek.	En aquell moment el districte era conegut com a Breakfast Creek o Upper Breakfast Creek.	En aquell moment el districte era conegut com a Breakfast Creek o Upper Breakfast Creek.	En aquell moment, el districte era conegut com a Breakfast Creek o Upper Breakfast Creek.
common_voice_en_677591	Una noia porta un vestit verd.	Una noia porta un vestit verd.	Una noia porta un vestit verd.	Una noia porta un vestit verd.	Una noia porta un vestit verd.	Una noia porta un vestit verd.
common_voice_en_677592	Un home que porta pantalons color canyella seu a un sofà dins una casa.	Un home amb pantalons brun s'asseu en un sofà vermell dins d'una casa.	Un home amb pantalons brunits està assegut en un sofà vermell dins d'una casa.	Un home amb pantalons castanyats està assegut en un sofà vermell dins d'una casa.	Un home amb pantalons de color marró està assegut en un sofà vermell dins d'una casa.	Un home amb pantalons d'un gran color està assegut en un sofà vermell dins d'una casa.
common_voice_en_677595	Tres gossos corren per la platja.	Tres gossos travessen la platja.	Tres gossos troten a la platja.	Tres gossos troten per la platja.	Tres gossos pugeixen per la platja.	Tres gossos zampoten per la platja.
common_voice_en_677596	Nens amb cascs juguen a hoquei fora.	Els nens amb cascos juguen a hoquei a fora.	Els nens amb cascs juguen a hoquei a fora.	Els nens amb cascs juguen a hoquei a fora.	Nens amb cascs juguen a l'hoquei a fora.	Els nens amb cascos juguen a l'hoquei a l'exterior.
common_voice_en_20052061	Era un líder destacat dels principis del Partit Socialdemòcrata Suec.	Va ser un destacat líder del partit socialdemòcrata suec.	Va ser un líder destacat del Partit Socialdemòcrata Suec.	Va ser el líder prominent del primer partit socialdemòcrata suec.	Va ser un destacat líder del primer Partit Socialdemòcrata Suec.	Va ser un líder destacat del partit socialdemòcrata suec primerenc.
common_voice_en_20052062	El número de sèrie indicava una revisió durant el cicle de producció d'una marca concreta.	El número de sèrie denotava una revisió durant la producció d'una marca particular.	El número de sèrie denotava una revisió durant la producció d'una marca particular.	El número de sèrie denotava una revisió durant la producció d'una marca particular.	El número de sèrie denotava una revisió durant la producció d'una marca en particular.	El número de sèrie denotava una revisió durant la producció d'una marca en particular.
common_voice_en_20052063	Tanmateix, les zones més poblades tenen un clima mediterrani amb un estiu càlid o «Csb».	No obstant això, la majoria de les zones poblades tenen un clima mediterrani calent d'estiu, o "Csb".	La majoria de les zones poblades, però, tenen un clima mediterrani càlid d'estiu, o "Csb".	La majoria de les zones poblades, però, tenen un clima mediterrani d'estiu càlid, o "Csb".	La majoria de les zones poblades, però, tenen un clima mediterrani d'estiu càlid, o "Csb".	No obstant això, la majoria de les zones poblades tenen un clima mediterrani d'estiu càlid, o "Csb".
common_voice_en_20052064	Alguns instruments (especialment la majoria de models de Gibson) segueixen utilitzant colls encolats.	Alguns instruments, especialment la majoria de models de Gibson, continuen utilitzant colls pegats.	Alguns instruments - especialment la majoria de models Gibson - continuen utilitzant colls encollits.	Alguns instruments -especialment la majoria de models Gibson- continuen utilitzant colls adhesivats.	Alguns instruments -notablement la majoria dels models Gibson- continuen utilitzant colls collats fixats.	Alguns instruments, notablement la majoria dels models Gibson, continuen utilitzant colls adhesivats.
common_voice_en_20052065	Les condecoracions militars, com ara la medalla d'honor, sovint s'entreguen pòstumament.	Les decoracions militars, com la Medalla d'Honor, sovint es donen postumament.	Les condecoracions militars, com la Medalla d'Honor, sovint es donen posthumament.	Les condecoracions militars, com la Medalla d'Honor, sovint es donen postumament.	Les condecoracions militars, com la Medalla d'Honor, sovint es donen postumament.	Les condecoracions militars, com la Medalla d'Honor, sovint es donen postumament.
common_voice_en_19243539	Bé, què hi faràs al respecte?	Bé, què faràs?	Bé, què hi faràs?	Bé, què faràs amb això?	Bé, què faràs amb això?	Bé, què faràs per això?
common_voice_en_19243540	L'estat del seu escriptori va ser un xoc espantós.	L'estat de la seva taula va ser un choc terrible.	L'estat de la seva taula va ser un terrible xoc.	L'estat del seu escriptori va ser un xoc terrible.	L'estat del seu escriptori va ser un xoc terrible.	L'estat del seu escriptori va ser un xoc terrible.
common_voice_en_19243541	Aquesta és la beguda per al meu pacient.	És la beguda del meu pacient.	Aquesta és la beguda del meu pacient.	És la beguda per al meu pacient.	Aquesta és la beguda per al meu pacient.	Aquesta és la beguda per al meu pacient.
common_voice_en_19243542	En què penses?	Què estàs pensant?	Què estàs pensant?	Què estàs pensant?	Què estàs pensant?	Què estàs pensant?
common_voice_en_19243543	El Maury va abaixar la persiana amb un fort espetec sobtat.	Maury va treure l'ombra amb un cop brusca.	Maury va baixar l'ombra amb un cop brusc i brutal.	Maury va treure l'ombra amb un golpe brusc i dur.	Maury va treure l ⁇ ombra d ⁇ un sobtat cop brutal.	Maury va agafar la foscor amb un cop brusque i ferotge.
common_voice_en_19750341	El govern de Maharashtra el va homenatjar amb el Premi Raj Kapoor el mateix any.	El govern de Maharashtra el va honrar amb el premi Raj Kapoor el mateix any.	El Govern de Maharashtra el va honrar amb el Premi Raj Kapoor el mateix any.	El Govern de Maharashtra el va honrar amb el premi Raj Kapoor el mateix any.	El govern de Maharashtra el va honorar amb el premi Raj Kapoor el mateix any.	El govern de Maharashtra el va honrar amb el Premi Raj Kapoor el mateix any.
common_voice_en_19750342	Aquesta producció originalment la protagonitzaven Tom Conti i Jane Asher.	Aquesta producció va protagonitzar originalment Tom Conti i Jane Asher.	Aquesta producció va protagonitzar originalment Tom Conti i Jane Asher.	Aquesta producció va ser protagonitzada originalment per Tom Conti i Jane Asher.	Aquesta producció va estar protagonitzada originalment per Tom Conti i Jane Asher.	Aquesta producció va ser protagonitzada originalment per Tom Conti i Jane Asher.
common_voice_en_19750343	Regularment, ferris i hidroplans d'alta velocitat arriben del Pireu.	Els ferris i les aeronaus d'alta velocitat arriben regularment des de Piraeus.	Els ferris i els hidroavions d'alta velocitat arriben regularment des de Piraeus.	Els transbordadors i les embarcacions d'alta velocitat arriben regularment des de Piraeus.	Els transbordadors i els hidroavions d'alta velocitat arriben regularment des de Piraeus.	Els transbordadors i els hidrofils d'alta velocitat arriben regularment des de Piraeus.
common_voice_en_19750344	És una inuit de coure important.	És una notable Inuk de coure.	És una notable Inuk de coure.	És una notable Inuk del coure.	És una notable Inuk de coure.	Ella és una notable Inuk de coure.
common_voice_en_19750345	Tenen tres filles: Makenesi, Asinate i Leilani.	Tenen tres filles: Makenesi, Asinate i Leilani.	Tenen tres filles: Makenesi, Asinate i Leilani.	Tenen tres filles: Makenesi, Asinate i Leilani.	Tenen tres filles - Makenesi, Asinate i Leilani.	Tenen tres filles - Makenesi, Asinate i Leilani.
common_voice_en_19991358	Altres espècies s'utilitzen com agents de control de la marihuana.	Altres espècies s'utilitzen com a agents de control de les herbes	Altres espècies s'utilitzen com a agents de control de les herbes	Altres espècies s ⁇ utilitzen com a agents de control de la mala herba	Altres espècies s'utilitzen com a agents de control de les herbes danines	Altres espècies s'utilitzen com a agents de control de herbes molt cultives
common_voice_en_19991359	Nayoro Main Line i Shimmei Line solien córrer des de l'estació de Nayoro.	La línia principal de Nayoro i la línia Shimmei eren de l'estació de Nayoro.	La línia principal de Nayoro i la línia Shimmei eren des de l'estació de Nayoro.	La línia principal de Nayoro i la línia de Shimmei van funcionar des de l'estació de Nayoro.	La línia principal de Nayoro i la línia de Shimmie solia anar des de l'estació de Nayoro.	La línia principal de Nayoro i la línia de Shimmie solen córrer des de l'estació de Nayoro.
common_voice_en_19991360	Un d'aquests jocs era Spacewar!	Un d'aquests jocs era Spacewar!	Un d'aquests jocs era Spacewar!	Un d'aquests jocs era Spacewar!	Un d ⁇ aquests jocs era Spacewar!	Un d'aquests jocs va ser Spacewar!
common_voice_en_19991361	La seva seu del comtat és Bassett.	La seu del comtat és Bassett.	La seu del comtat és Bassett.	La seu del comtat és Bassett.	La seu del comtat és Bassett.	La seu del comtat és Bassett.
common_voice_en_19991363	Reservaven aquelles aportacions només per als déus.	Només reservaren aquestes submisions als déus.	Només reservaven aquestes submisions als déus.	Només reservaren aquestes submisions als déus.	Només reservaven aquestes submisions per als déus.	Van reservar aquestes sumissions només pels déus.
common_voice_en_18325118	Immediatament va ser evident que aquesta era una zona adinerada.	De seguida va ser evident que aquesta era una zona rica.	Va resultar immediatament evident que aquesta era una zona rica.	De seguida es va fer evident que aquesta era una zona rica.	Va ser immediatament apparent que aquesta era una zona rica.	Va esdevenir immediatament evident que aquesta era una zona adinerada.
common_voice_en_18325119	El mateix Burke l'havia criticat pel somriure.	El mateix Burke ho havia criticat a causa del somriure.	El mateix Burke ho havia criticat a causa del somriure.	El mateix Burke l'havia criticat a causa del somriure.	El mateix Burke l'havia criticat a causa del somriure.	El mateix Burke l'havia criticat per la seva somriure.
common_voice_en_18325120	No era un riu gros i era gairebé rodó.	No era un llac gran, i gairebé rodó.	No era un llac gran, i gairebé rodona.	No era un llac gran, i gairebé rodó.	No era un llac gran, i gairebé rodó.	No era un llac gran, i gairebé rodona.
common_voice_en_18325121	Si us plau, deixa de queixar-te de la meva tos.	Si us plau, no segueixis queixant-te de la meva tos.	Si us plau, no continuis queixant-te de la meva tos.	Si us plau, no continuis queixant-te de la meva tos.	Si us plau, no continuis queixant-te de la meva tos.	Si us plau, no seguis queixant-te de la meva tos.
common_voice_en_18325122	Si algun cop he necessitat un lluitador a la meva vida, el necessito ara.	Si alguna vegada he necessari un lluitador en la meva vida, ho necessito ara.	Si alguna vegada he volgut un lluïent en la meva vida, ho necessito ara.	Si alguna vegada he demanat un lluitador en la meva vida, ho necessito ara.	Si alguna vegada he necessitat un lluitador en la meva vida, ho necessito ara.	Si alguna vegada he requerit un lluitador en la meva vida, ho he de fer ara.
common_voice_en_19993948	Els desacords entre individus i grups ens segueixen «fins i tot fins que visites les tombes».	El desacord entre individus i grups ens segueix "fins a la visita a la tomba".	Les dissensions entre individus i grups ens segueixen "fins a visitar la tomba".	Els desacords entre els individus i els grups ens segueixen fins que "visitem la tomba".	Les discordàncies entre individus i grups ens segueixen "fins i tot fins que visitem la tomba".	Els desacords entre individus i grups ens segueixen "fins i tot" fins que visitem la tomba.
common_voice_en_19993950	Quatre anys més tard, era el director de l'empresa.	Quatre anys més tard, va ser director de l'empresa.	Quatre anys més tard, va ser director de l'empresa.	Quatre anys més tard, va ser director de l'empresa.	Quatre anys més tard, va ser director de l'empresa.	Quatre anys més tard, va ser director de l'empresa.
common_voice_en_19993952	Otto Frank va seguir al comandament, però en secret.	Otto Frank encara es va mantenir al capdavant però en secret.	Otto Franck encara es va quedar al capdavant però en secret.	Otto Franck encara es va mantenir al capdavant però en secret.	Otto Frank encara es va quedar al capdavant, però en secret.	Otto Franck encara es va mantenir al capdavant però en secret.
common_voice_en_19993953	Va succeir al seu pare en el ducat el mateix any.	Va succeir el seu pare al ducat el mateix any.	Va succeir al seu pare en el ducat el mateix any.	Va succeir el seu pare en el ducat el mateix any.	Va succeir al seu pare en el ducat el mateix any.	El mateix any va succeir el seu pare en el ducat.
common_voice_en_19993955	La segona part de la novel·la tracta principalment de la qüestió de la intervenció.	La segona part de la novel·la tracta principalment de la qüestió de la intervenció.	La segona part de la novel·la tracta principalment de la qüestió de la intervenció.	La segona part de la novel·la tracta principalment de la qüestió de la intervenció.	La segona part de la novel·la tracta principalment de la qüestió de la intervenció.	La segona part de la novel·la tracta principalment de la qüestió de la intervenció.
common_voice_en_19739862	El concepte de risc assegurable és la base de gairebé totes les decisions d'assegurança.	El concepte de risc assegurat és el fonament de gairebé totes les decisions d ⁇ assegurança.	El concepte de risc asegurable subjacte a gairebé totes les decisions d'assegurança.	El concepte de risc assegurable és subjacent a gairebé totes les decisions d'assegurança.	El concepte de risc assegurable és subjacent a gairebé totes les decisions d'assegurança.	El concepte de risc assegurable és subjacent a gairebé totes les decisions d ⁇ assegurances.
common_voice_en_19739863	Junt amb la seva revista companya, Awake!	Juntament amb la seva revista de companyia, A Wink!	Juntament amb la seva revista acompanyant, A Wink!	Juntament amb la seva revista acompanyant, A Wink!	Juntament amb la seva revista acompanyant, A Wink!	Juntament amb la seva revista acompanyant, A Wink!
common_voice_en_19739864	A la segona Guerra sinojaponesa, va guanyar la campanya Cheqiao contra l'exèrcit japonès.	En la Segona Guerra Sino-Japó, va guanyar la Campanya de Cheabega contra l'Exèrcit Japonès.	A la Segona Guerra Sinojaponesa, va guanyar la Campanya de Chautauqua contra l'Exèrcit Japones.	En la Segona Guerra sino-japonesa, va guanyar la Campanya Chechao contra l'exèrcit japonès.	En la Segona Guerra Sinojaponesa, va guanyar la Campanya de Chechiyao contra l'Exèrcit Japonès.	A la Segona Guerra Sino-Japonesa, va guanyar la Campaña de Chequai contra l'exèrcit japonès.
common_voice_en_19739865	La data d'aquest període està subjecta a debat acadèmic sobre la cronologia egípcia.	La data d'aquest període és objecte de debat erudit sobre la cronologia egipcia.	La data d'aquest període és objecte de debat acadèmic sobre la cronologia egipcia.	La data d'aquest període és objecte de debat acadèmic sobre la cronologia egipcia.	La data d'aquest període és objecte de debat acadèmic sobre la cronologia egípcia.	La data d'aquest període és objecte de debat acadèmic sobre la cronologia egípcia.
common_voice_en_19739866	La seva mare és sueca i el seu pare és palestí.	La seva mare és sueca i el seu pare és palestí.	La seva mare és sueca i el seu pare és palestí.	La seva mare és sueca i el seu pare és palestí.	La seva mare és sueca i el seu pare és palestí.	La seva mare és sueca i el seu pare és palestí.
common_voice_en_595573	La capçada de l'arbre onejava amb elegància.	La part superior de l'arbre va agitar-se de manera graciosa.	El cim de l'arbre va agitar-se de manera agraciosa.	La copa de l'arbre va agitar-se d'una manera graciosa.	La cima de l'arbre va agitar-se d'una manera graciosa.	La part superior de l'arbre va agitar-se d'una manera graciosa.
common_voice_en_19953105	Coll està casat amb la periodista i poeta Eliza Griswold.	Coll està casat amb la periodista i poeta Eliza Griswold.	Coll està casat amb la periodista i poeta Eliza Griswold.	Coll està casat amb la periodista i poeta Eliza Griswold.	Coll està casat amb la periodista i poeta Eliza Griswold.	Coll és casat amb la periodista i poetessa Eliza Griswold.
common_voice_en_19953106	Va morir a Monselice, a prop de Pàdua.	Va morir a Monselice, prop de Padua.	Va morir a Monselice, prop de Pàdua.	Va morir a Monselice, prop de Pàdua.	Va morir a Monselice, prop de Pàdua.	Va morir a Montserres, prop de Pàdua.
common_voice_en_19953107	En lloc d'això, la Liz adverteix el Cris, qui li explica el seu secret.	En canvi, Liz avisa a Chris, que li diu el seu secret.	En canvi, Liz adverteix a Chris, que li diu el seu secret.	En canvi, Liz adverteix a Chris, que li diu el seu secret.	En lloc d'això, Liz avisa a Chris, que li diu el seu secret.	En lloc d'això, Liz adverteix a Chris, que li diu el seu secret.
common_voice_en_19953108	El pont es troba a l'autopista transeuropea entre Edirne i Ankara.	El pont és a la Trans-European Highway entre Edirne i Ankara.	El pont és a la autopista transeuropea entre Edirne i Ankara.	El pont es troba a la autopista transeuropea entre Edirne i Ankara.	El pont està a l'autopista transeuropea entre Edirne i Ankara.	El pont es troba a l'autopista transeuropea entre Edirne i Ankara.
common_voice_en_19953109	Les seves guitarres s'imitaven i es copiaven àmpliament.	Les seves guitarres van ser àmpliament imitades i copiades.	Les seves guitarres van ser àmpliament imitades i copiades.	Les seves guitarres van ser àmpliament imitades i copiades.	Les seves guitarres van ser ampliament imitades i copiades.	Les seves guitarres van ser àmpliament imitades i copiades.
common_voice_en_17942921	Ai, no volia interrompre't!	Ups, no volia intervenir!	Ups, no volia interrompre-te!	Oops, no volia entrar a la teva casa!	Oops, no volia entremetre-te!	Oops, no volia aïllar-me a tu!
common_voice_en_17942922	Atura't i fixa't en l'home que treballa de valent.	Atura't i mira el treballador.	Para i mira fixament l'home que treballa dur.	Deté't i mira l'home que treballa dur.	Deten-te i mira fixament l'home que treballa dur.	Deté't i mira fixament a l'home que treballa dur.
common_voice_en_17942923	Quin és el seu altre nom?	Quin és el seu altre nom?	Quin és el seu altre nom?	Quin és el seu altre nom?	Quin és el seu altre nom?	Quin és el seu altre nom?
common_voice_en_19382157	El va seguir Sid Meier's Antietam!	Va ser seguit per Sid Meier's Antietam!	Va ser seguit per Sid Meier's Antietam!	Va ser seguit per Sid Meier's Antietam!	Va ser seguit per Sid Meier's Antietam!	Va ser seguit per Sid Meier's Antetam!
common_voice_en_19382158	Això no obstant, la seva darrera missió va sortir malament.	No obstant això, la seva missió final va anar malament.	No obstant això, la seva missió final va anar malament.	No obstant això, la seva missió final es va equivocar.	No obstant això, la seva missió final es va estropejar.	No obstant això, la seva missió final es va arruïnar.
common_voice_en_19382159	No obstant això, tots dos van retornar ràpidament al seu grup original, The Insane.	No obstant això, tots dos van abandonar ràpidament la banda original, The Insane.	No obstant això, tots dos van abandonar ràpidament la banda original, The Insane.	No obstant això, tots dos van marxar ràpidament de la banda original, The Insane.	No obstant això, tots dos van marxar ràpidament de la banda original, The Insane.	No obstant això, tots dos van marxar ràpidament de la banda original, The Insane.
common_voice_en_19382160	Brickhouse va néixer a Peoria, Illinois, fill de Will i Daisy Brickhouse.	Brickhouse va néixer a Peoria, Illinois, de Will i Daisy Brickhouse.	Brickhouse va néixer a Peoria, Illinois, fill de Will i Daisy Brickhouse.	Brickhouse va néixer a Peoria, Illinois, fill de Will i Daisy Brickhouse.	Brickhouse va néixer a Peoria, Illinois, fill de Will i Daisy Brickhouse.	Brickhouse va néixer a Peoria, Illinois, fill de Will i Daisy Brickhouse.
common_voice_en_19382161	Els campionats estatals de lluita lliure cada any se celebren a finals de febrer.	Els campionats estatals de lluita es celebren a finals de febrer cada any.	Els campionats estatals de lluita es celebren a finals de febrer cada any.	Els campionats estatals de lluita es fan a finals de febrer de cada any.	Els campionats estatals de lluita es celebren a finals de febrer de cada any.	Els campionats estatals de lluita es duen a terme a finals de febrer de cada any.
common_voice_en_19750002	L'Ànec Donald i la Daisy també es reuneixen per les festes.	Donald Duck i Daisy Duck també s ⁇ uneixen a les festivitats.	Donald Duck i Daisy Duck també s'uneixen a les festivitats.	Donald Duck i Daisy Duck també s'uneixen a les festivitats.	Donald Duck i Daisy Duck també s'uneixen a les festivitats.	Donald Duck i Daisy Duck també s'uneixen a les celebracions.
common_voice_en_19750003	Té dos fills, el Doctor Manikanda Prabhu i Hemachandra Prabhu.	Té dos fills, el doctor Manikanda Prabhu i Hemachandra Prabhu.	Té dos fills, el doctor Manikanda Prabhu i Hemachandra Prabhu.	Té dos fills, el doctor Manikanda Prabhu i Hemachandra Prabhu.	Té dos fills, el doctor Manikanda Prabhu i Hemachandra Prabhu.	Té dos fills, el doctor Manikanda Prabhu i Hemachandra Prabhu.
common_voice_en_19750004	La segona etapa presentava sis motors que cremaven hidrogen líquid.	La segona etapa presentava sis motors que cremaven hidrogen líquid.	La segona etapa presentava sis motors que cremaven hidrogen líquid.	La segona etapa presentava sis motors que cremaven hidrogen líquid.	La segona etapa va incloure sis motors que cremaven hidrogen líquid.	La segona etapa disposava de sis motors que cremaven hidrogen líquid.
common_voice_en_19750010	Han generat campions nacionals i internacionals.	Han produït campions nacionals i internacionals.	Han produït campions nacionals i internacionals.	Han produït campions nacionals i internacionals.	Han produït campions nacionals i internacionals.	Han produït campions nacionals i internacionals.
common_voice_en_19750016	Llavors es va involucrar en productes farmacèutics, additius alimentaris i químics industrials i de consum.	Després es va implicar en fàrmacs, additius alimentari i químics industrials i de consum.	Després es va implicar en productes farmacèutics, aditivos alimentaris i químics industrials i de consum.	Després es va involucrar en fàrmacs, aditivos alimentari i productes químics industrials i de consum.	Després es va involucrar amb productes farmacèutics, aditius alimentaris i productes químics industrials i de consum.	Després es va implicar en productes farmacèutics, aditivi alimentaris i productes químics industrials i de consum.
common_voice_en_19313526	Era conegut com el Petó de Califòrnia.	Era conegut com el Bes de Califòrnia.	Era conegut com el bes de Califòrnia.	Era conegut com el petó de Califòrnia.	Era coneguda com el petó de Califòrnia.	Era conegut com el Bosc de Califòrnia.
common_voice_en_19313527	Els oficials electes volen que es controlin els preus de les entrades.	Els funcionaris electes volen que els preus de les entrades siguin controlats.	Els funcionaris elegits volen que els preus de les entrades siguin controlats.	Els funcionaris elegits volen que els preus dels bitllets siguin controlats.	Els funcionaris elegits volen que els preus dels bitllets estiguin controlats.	Els funcionaris elegits volen que els preus dels bitllets estiguin controlats.
common_voice_en_19313528	«Satya» és un tema central als Veda.	"Satya" és un tema central dels Vedes.	"Satya" és un tema central dels Vedes.	"Satya" és un tema central dels Vedas.	"Satya" és un tema central en els Vedes.	"Satya" és un tema central en els Vedas.
common_voice_en_19313529	Entre els punts d'interès de Luba s'hi troben diverses platges i un hospital colonial.	Les atraccions a Luba inclouen diverses platges i un hospital colonial.	Les atraccions de Luba inclouen diverses platges i un hospital colonial.	Les atraccions a Luba inclouen diverses platges i un hospital colonial.	Les atraccions de Luba inclouen diverses platges i un hospital colonial.	Les atraccions a Luba inclouen diverses platges i un hospital colonial.
common_voice_en_19313530	A causa de la seva proximitat a Lubbock, molts residents treballen a la ciutat propera.	A causa de la seva proximitat a Lubbock, molts residents treballen a la ciutat propera.	A causa de la seva proximitat a Lubbock, molts residents treballen a la ciutat veïna.	A causa de la seva proximitat a Lubbock, molts residents treballen a la ciutat propera.	A causa de la seva proximitat a Lubbock, molts residents treballen a la ciutat propera.	A causa de la seva proximitat a Lubbock, molts residents treballen a la ciutat propera.
common_voice_en_18014252	Un conservador.	Un conservador	Un conservador	Un conservador.	Un conservador.	Un conservador.
common_voice_en_18014253	La confiança engendra menyspreu.	La familiaritat engendra menyspreu.	La familiaritat engendra menyspreu.	La familiaritat engendra menyspreu.	La familiaritat engendra el menyspreu.	La familiaritat engendra el menyspreu.
common_voice_en_18014255	Les crítiques que van escriure a Internet no eren gaire objectives.	Les crítiques que van escriure a Internet no eren prou objectius.	Les crítiques que van escriure a Internet no eren del tot objectives.	Les crítiques que van escriure a Internet no eren gaire objectives.	Les crítiques que van escriure a Internet no eren del tot objectives.	Les crítiques que van escriure a Internet no eren del tot objectives.
common_voice_en_17762275	Aquest braç fort protegirà el teu honor.	Aquest braç fort protegirà el teu honor.	Aquest braç fort protegeix el teu honor.	Aquest braç fort protegirà el teu honor.	Aquest braç fort protegirà el teu honor.	Aquest braç fort protegirà el teu honor.
common_voice_en_18982392	Hi ha una ubicació a l'àrea metropolitana de la Ciutat de Mèxic.	Hi ha una ubicació a la gran zona de metro de Mexico City.	Hi ha una ubicació a la zona metropolitana de la Ciutat Mexicana.	Hi ha un lloc a l'àrea metropolitana de la Ciutat Mexicana.	Hi ha una ubicació a la zona de metro de la Ciutat de Mèxic.	Hi ha una ubicació a l'àrea metropolitana de la Gran Ciutat de Mèxic.
common_voice_en_18982393	Els jugadors també poden portar els seus pals de gols Scotty Cameron vells perquè els reparin.	Els jugadors també poden portar el seu Scotty Cameron Potter més vell i fer-los reparar.	Els jugadors també poden portar el seu Scotty Cameron Potter més vell i fer-lo reparar.	Els jugadors també poden portar el seu Scotty Cameron Potter més vell i fer-los reparar.	Els jugadors també poden portar el seu Scotty Cameron Potter més vell i fer-los reparar.	Els jugadors també poden portar el seu Scotty Cameron Potter més vell i fer-lo reparar.
common_voice_en_18982394	Això no va millorar immediatament la posició de Veblen a la Universitat de Chicago.	Això no va millorar immediatament la posició de Veblen a la Universitat de Chicago.	Això no va millorar immediatament la posició de Veblen a la Universitat de Chicago.	Això no va millorar immediatament la posició de Veblen a la Universitat de Chicago.	Això no va millorar immediatament la posició de Veblen a la Universitat de Chicago.	Això no va millorar immediatament la posició de Veblen a la Universitat de Chicago.
common_voice_en_18982395	La seva primer mestra va ser Linnie Keen Campbell Lane.	La seva primera professora va ser Linney Kane Campbell Wayne.	La seva primera professora va ser Linekeen Campbell Wayne.	La seva primera professora va ser Linney Keen Campbell Wayne.	La seva primera professora va ser Linnea Kane Campbell Wayne.	La seva primera professora va ser Linnea Keen Campbell Wynn.
common_voice_en_18982396	Com senador estatal, Dalton va guanyar-se una reputació com a demòcrata favorable a les empreses.	Com a senador estatal, Dalton va desenvolupar una reputació com a demòcrata pro negocis.	Com a senador estatal, Dalton va desenvolupar una reputació com a demòcrata pro-empresarial.	Com a senador estatal, Dalton va desenvolupar una reputació com a demòcrata pro-empresarial.	Com a senador estatal, Dalton va desenvolupar una reputació com a demòcrata pro-negoci.	Com a senador estatal, Dalton va desenvolupar una reputació com a demòcrata pro-empresarial.
common_voice_en_18487169	Jessie és una comedianta de renom.	Jessie és una famosa comediant.	Jessie és una comediant coneguda.	Jessie és una famosa comediant.	Jessie és una famosa comediant.	Jessie és una comediant de renom.
common_voice_en_18487170	Com més emocionats estaven els seus adversaris, més els emocionava deliberadament l'Ernest.	Com més els seus adversaris es emocionaven, més els emocionava Ernest deliberadament.	Com més s'emocionaven els seus adversaris, més els excitava Ernest deliberadament.	Com més s'emocionaven els seus adversaris, més els excitava el Ernest deliberadament.	Com més s'emocionaven els seus opositors, més els excitava Ernst deliberadament.	Com més s'excitaven els seus oponents, més els excitava el Ernst deliberadament.
common_voice_en_18487171	La seva actitud és derrotista.	La seva actitud és derrotista.	La seva actitud és derrotista.	La seva actitud és derrotista.	La seva actitud és derrotista.	La seva actitud és defetista.
common_voice_en_18487173	Jim es va asseure a la gatzoneta i li costava mantenir l'equilibri.	Jim va encaixar, lluitant per mantenir l'equilibri.	Jim es va agafar, lluitant per mantenir l'equilibri.	Jim es va agafar, lluitant per mantenir l'equilibri.	Jim es va posar a la seva part, lluitant per mantenir l'equilibri.	En Jim es va posar a l'acafada, lluitant per mantenir l'equilibri.
common_voice_en_18007427	Només miro el marbre del teu collaret.	Només miro el marbre del teu collaret.	Només miro el marbre del teu collaret.	Només miro el marbre del teu collaret.	Només miro el marbre del teu collaret.	Només estic mirant el marbre del teu collaret.
common_voice_en_18319992	Estàs segur que té l'experiència requerida per dirigir aquest projecte?	Està segur que té l'experiència necessària per dirigir aquest projecte?	Està segur que té l'experiència necessària per dirigir aquest projecte?	Estàs segur que té l ⁇ experiència necessària per gestionar aquest projecte?	Estàs segur que té l'experiència necessària per dirigir aquest projecte?	Estàs segur que té l'expertesa necessària per a dirigir aquest projecte?
common_voice_en_18319993	Tant la Universitat d'Oxford com la Universitat de Cambridge són institucions col·legiades.	La Universitat d'Oxford i la Universitat de Cambridge són institucions col·legiades	La Universitat d'Oxford i la Universitat de Cambridge són institucions col·legiades.	La Universitat d ⁇ Oxford i la Universitat de Cambridge són totes dues institucions col·legiades	La Universitat d'Oxford i la Universitat de Cambridge són totes dues institucions col·legiades.	La Universitat d ⁇ Oxford i la Universitat de Cambridge són a la vegada institucions col·legiades.
common_voice_en_18319996	No, de fet no hi estic d'acord en absolut.	No, no estic totalment d'acord, de fet.	No, no estic del tot d'acord, de fet.	No, absolutament no estic d'acord, de fet.	No, en absolut no estic d'acord, de fet.	No, no estic absolutament d'acord, de fet.
common_voice_en_18319998	No hi ha gens ni mica de veritat, per descomptat que no.	No hi ha ni una mica de veritat, sens dubte que no.	No hi ha cap mena de veritat en això, sens dubte no.	No hi ha cap traç de veritat, sens dubte que no.	No hi ha cap part de veritat en això, sens dubte que no.	No hi ha ni una mica de veritat en això, segurament que no.
common_voice_en_18528709	Simplement mou el cap com a resposta.	Només mou el cap en resposta.	Només mou el cap en resposta.	Simplement mou el cap en resposta.	Ella simplement mou el cap per respondre.	Simplement muoveix el cap per contestar.
common_voice_en_18528711	Tot el que has de fer és quedar-te aquí fins que torni.	Tot el que has de fer és quedar-te aquí fins que torni.	Tot el que has de fer és quedar-te aquí fins que torni.	Tot el que has de fer és quedar-te aquí fins que torni.	Tot el que has de fer és quedar-te aquí fins que torni.	Tot el que has de fer és quedar-te aquí fins que torni.
common_voice_en_18915308	Rooney escriu sobre el seu estil i novetats.	Rooney escriu sobre el seu estil i les notícies.	Rooney escriu sobre el seu estil i les seves notícies.	Rooney escriu sobre el seu estil i les seves notícies.	Rooney escriu sobre el seu estil i les seves notícies.	Rooney escriu sobre el seu estil i les seves notícies.
common_voice_en_18915309	Kiernan va néixer a Sidney i és fill del George Arthur i la Leslie Katherine Kiernan.	Kiernan va néixer a Sydney, fill de George Arthur i Leslie Katherine Kiernan.	Kiernan va néixer a Sydney, fill de George Arthur i Leslie Katherine Kiernan.	Kiernan va néixer a Sydney d'en George Arthur i Leslie Catherine Kiernan.	Kiernan va néixer a Sydney com a fill de George Arthur i Leslie Katherine Kiernan.	Kiernan va néixer a Sydney, fill d ⁇ en George Arthur i Leslie Katherine Kiernan.
common_voice_en_18915310	Per diverses raons, també poden portar roba de civil.	Per diverses raons, també poden portar roba civil.	Per diversos motius, també poden portar roba civil.	Per diverses raons, també poden portar roba civil.	Per diverses raons, també poden portar roba civil.	Per diverses raons, també poden portar roba civil.
common_voice_en_18915311	Als seus habitants els diuen «sanflorains».	Els seus habitants s'anomenen "Sanflorains".	Els seus habitants s'anomenen "Sanflorains".	Els seus habitants s'anomenen "Sanflorains".	Els seus habitants s'anomenen "Sanflorains".	Els seus habitants s'anomenen "Sanflorains".
common_voice_en_18915312	També és la narradora de la franquícia de videojocs «Déu de la guerra».	També és la narradora de la franquícia de videojocs "God of War".	També és la narradora de la franquícia de videojocs "God of War".	També és la narradora de la franquícia de videojocs "God of War".	També és la narradora de la franquícia de videojocs "God of War".	També és la narradora de la franquícia de videojocs "God of War".
common_voice_en_19611751	Els reis Petar, Assèn, Kalojan i Ivan II Assèn hi van viure.	Els reis Peter, Asen, Kaloyan i Ivan Asen II hi van viure.	Els reis Peter, Asen, Kaloyan i Ivan Asen II hi vivien.	Els reis Peter, Asen, Kaloyan i Ivan Asen II van viure allà.	Els reis Petar, Asen, Kaloyan i Ivan Asen II hi vivien.	Els reis Petar, Aisen, Kaloyan i Ivan Aisen II van viure allà.
common_voice_en_19611752	És la capital de la regió de Pasco i un centre miner important.	És la capital de la regió de Pasco, i un important centre miner.	És la capital de la regió de Pasco, i un important centre miner.	És la capital de la regió de Pasco, i un important centre miner.	És la capital de la regió de Pasco, i un important centre miner.	És la capital de la regió de Pasco, i un important centre miner.
common_voice_en_19611753	Amb l'últim no hi està emparentat.	Amb aquests últims, no està relacionat.	Amb aquest últim, no està relacionat.	Amb aquest últim, no està relacionat.	Amb aquest últim, no està relacionat.	Amb aquest últim, ell no està relacionat.
common_voice_en_19611754	L'etiqueta determina el tipus de missatge xifrat.	L'etiqueta determina el tipus de missatge codificat.	L'etiqueta determina el tipus de missatge codificat.	L'etiqueta determina el tipus de missatge codificat.	L ⁇ etiqueta determina el tipus de missatge codificat.	L'etiqueta determina el tipus de missatge codificat.
common_voice_en_19611755	El Servei Postal dels Estats Units gestiona l'oficina de correus de Lasara.	El Servei Postal dels Estats Units opera l'Oficina Postal de Lasara.	El Servei Postal dels Estats Units opera l'Oficina Postal de Lasara.	El Servei Postal dels Estats Units opera l'Oficina Postal de Lasara.	El servei postal dels Estats Units opera l'oficina de correus de Lasara.	El Servei Postal dels Estats Units opera l'Oficina de Correus de Lasara.
common_voice_en_18721105	La pantera negra simbolitza el sigil·li, la velocitat i el coratge, totes elles característiques d'un paracaigudista militar.	La pantera negra simbolitza el sigil, la velocitat i el coratge, totes característiques d'un bon paracaigudista.	La pantera negra simbolitza la furtivitat, la velocitat i el coratge, totes característiques d'un bon paracaigudista.	La pantera negra simbolitza el furtivisme, la velocitat i el coratge, totes característiques d'un bon paracaigudista.	La pantera negra simbolitza la furtivitat, la velocitat i el coratge, totes característiques d'un bon paracaigudista.	La pantera negra simbolitza la furtivitat, la velocitat i el coratge, totes característiques d'un bon paracaigudista.
common_voice_en_18721106	Els psicòlegs van començar a veure similituds entre aquest fenomen i la teoria de la informació.	Els psicòlegs van començar a veure similituds entre aquest fenomen i la teoria de la informació.	Els psicòlegs van començar a veure similituds entre aquest fenomen i la teoria de la informació.	Els psicòlegs van començar a veure similituds entre aquest fenomen i la teoria de la informació.	Els psicòlegs van començar a veure similituds entre aquest fenomen i la teoria de la informació.	Els psicòlegs van començar a veure similituds entre aquest fenomen i la teoria de la informació.
common_voice_en_18721107	Un o dos nativistes haurien resultat morts.	Es diu que van matar un o dos nativistes.	Es diu que van morir un o dos nativistes.	Un o dos nativistes van ser reportats assassinats.	S ⁇ ha dit que van matar un o dos nativistes.	Es va informar que un o dos nativistes van ser assassinats.
common_voice_en_18721108	La tarda anterior havia travessat el Palau de Justícia de Cumberland.	S'havia traslladat a Cumberland Courthouse la tarda anterior.	S'havia traslladat a Cumberland Courthouse la tarda anterior.	Es va traslladar a través del Tribunal de Cumberland la tarda anterior.	S'havia traslladat a través del Cumberland Courthouse la tarda anterior.	Es va traslladar a Cumberland Courthouse l ⁇ avui a la tarda.
common_voice_en_18721109	Tal com diu Robarts, la bandera d'Ontario «cobreix la nostra història.	Com va dir Roberts, la bandera d'Ontario "cobreix la nostra història.	Com va dir Roberts, la bandera d'Ontario "cobreix la nostra història.	Com va dir Robarts, la bandera d'Ontario "cobreix la nostra història.	Com va dir Roberts, la bandera d'Ontario  ⁇ cobreix la nostra història.	Com va dir Roberts, la bandera d ⁇ Ontario  ⁇ cobreix la nostra història ⁇ .
common_voice_en_17688987	Durant els primers segles de l'existència de la ciutat, era un pont de fusta.	En els primers segles d'existència de la ciutat, era un pont de fusta.	En els primers segles d'existència de la ciutat, era un pont de fusta.	En els primers segles de l'existència de la ciutat, era un pont de fusta.	En els primers segles de l'existència de la ciutat, era un pont de fusta.	En els primers segles de l'existència de la ciutat, era un pont de fusta.
common_voice_en_19677820	Està relacionat amb el ciclobutà mitjançant la substitució de tots els lligams C-H per lligams C-F.	Està relacionat amb el ciclobutà per substitució de tots els enllaços C-H amb enllaços C-F.	Està relacionat amb el ciclobutan per substitució de tots els vincles C-H amb vincles C-F.	Està relacionat amb el cicloputan per substitució de tots els enllaços C-H amb els enllaços C-F.	Està relacionat amb el ciclobutan per la substitució de tots els enllaços C-H amb enllaços C-F.	Està relacionat amb el ciclobutan per la substitució de tots els enllaços C-H amb enllaços C-F.
common_voice_en_19677829	Va estudiar amb dos grans músics brasilers famosos: Pedro Bueno i Mozart Mello.	Va estudiar amb dos músics brasileros importants: Pedro Bueno i Mozart Mello.	Va estudiar amb dos músics brasileirs de gran fama: Pedro Bueno i Mozart Mello.	Va estudiar amb dos grans músics brasileros famosos: Pedro Bueno i Mozart Mello.	Va estudiar amb dos músics brasilers de gran fama: Pedro Bueno i Mozart Mello.	Va estudiar amb dos grans i famosos músics brasilers: Pedro Bueno i Mozart Mello.
common_voice_en_19677832	Hi havia altres problemes greus a la vida de Wang.	Hi havia altres problemes greus a la vida de Wang.	Hi havia altres problemes greus a la vida de Wang.	Hi va haver altres problemes greus en la vida de Wang.	Hi va haver altres problemes greus a la vida de Wang.	Hi va haver altres problemes greus a la vida de Wang.
common_voice_en_19677833	La cervesa sud-africana ha tingut dues influències principals sobre el seu desenvolupament.	La cervesa sud-africana ha tingut dues influències principals en el seu desenvolupament.	La cervesa sud-africana ha tingut dues influències principals en el seu desenvolupament.	La cervesa sud-africana ha tingut dues influències principals en el seu desenvolupament.	La cervesa sud-africana ha tingut dues influències principals en el seu desenvolupament.	La cervesa sud-africana ha tingut dues influències principals en el seu desenvolupament.
common_voice_en_19677834	Freqüentment, el llibre ha estat recomanat per terapeutes del comportament.	El llibre ha estat recomanat freqüentment pels terapeutes cognitius i comportamentals.	El llibre ha estat recomanat amb freqüència pels terapeutes cognitiva i conductual.	El llibre ha estat recomanat freqüentment pels terapeutes cognitivi-conductuals.	El llibre ha estat recomanat freqüentment pels terapeutes cognitius-conductuals.	El llibre ha estat freqüentment recomanat pels terapeutes cognitius-comportamentals.
common_voice_en_19615953	La llum està per damunt de l'aigua.	The light is above the water	The light is above the water	The light is above the water	The light is above the water	La llum és sobre l'aigua
common_voice_en_19615979	Els dos inversors van deixar la gestió de l'empresa a Dunsmuir.	Els dos inversors van deixar la operació de l'empresa a Dunsmuir.	Els dos inversors van deixar l'operació de l'empresa a Dunsmuir.	Els dos inversors van deixar l'operació de l'empresa a Dunsmuir.	Els dos inversors van deixar l'operació de l'empresa a Dunsmuir.	Els dos inversors van deixar l'operació de l'empresa a Dunsmuir.
common_voice_en_19615985	Un dels amics del Bob de la presó que surt a l'episodi és l'Snake Jailbird.	Un dels amics de Bob de la presó vist en l'episodi és Snake Jailbird.	Un dels amics de Bob de la presó vist a l ⁇ episodi és Snake Jailbird.	Un dels amics de Bob de la presó vist en l'episodi és Snake Jailbird.	Un dels amics de Bob de la presó que es veuen en l'episodi és Snake Jailbird.	Un dels amics de Bob de la presó que es veuen en l'episodi és Snake Jailbird.
common_voice_en_19615986	Low té la seva seu a Los Angeles.	Low està actualment a Los Angeles.	Lowe té la seva seu a Los Angeles.	Low actualment té la seu a Los Angeles.	Low actualment té la seu a Los Angeles.	Lowe actualment té la seva seu a Los Angeles.
common_voice_en_19615997	El campió general rep el desitjat Trofeu de la Tassa del Vàter d'Or.	El campió general rep el cíclic trofeu del seient d'or.	El campió general rep el convocat trofeu del seient d'or del lavabo.	El campió general rep el cativat trofeu del seient d'or del lavabo.	El campió general rep el covetat Trofeu del Seient d'Or de l'Hojitador.	El campió general rep el cospícient Trofeu del Seat d'Or de l'Hormes.
common_voice_en_19706571	Les crítiques dels mitjans de comunicació i una insatisfacció del públic rècord es van convertir en una crisi de govern.	Les crítiques dels mitjans de comunicació i la insatisfacció pública van créixer en una crisi de govern.	Les crítiques dels mitjans de comunicació i la insatisfacció pública s'han convertit en una crisi governamental.	Les crítiques dels mitjans de comunicació i la insatisfacció pública enregistrada van esdevenir una crisi del govern.	Les crítiques dels mitjans de comunicació i la insatisfacció pública registrada es van convertir en una crisi del govern.	Les crítiques dels mitjans de comunicació i la insatisfacció pública registratòria es van convertir en una crisi del govern.
common_voice_en_19706572	L'Spose va néixer a Portland i es va criar a Wells.	Spose va néixer a Portland i va créixer a Wells.	Spose va néixer a Portland i va créixer a Wells.	Spose va néixer a Portland i va créixer a Wells.	Spose va néixer a Portland i va créixer a Wells.	Spose va néixer a Portland i va créixer a Wells.
common_voice_en_19706573	L'explicació homosexual és una que no hem d'ignorar.	L'explicació homosexual és una que no hem d'ignorar.	L ⁇ explicació homosexual és una que no hem d ⁇ ignorar.	L'explicació homosexual és una que no hem d'ignorar.	L'explicació homosexual és una que no hem d'ignorar.	L'explicació homosexual és una que no hem d'ignorar.
common_voice_en_19706574	Meilleur va fumar tabac fins als noranta anys.	Meiller va fumar tabac fins als noranta anys.	Meiller va fumar tabac fins als noranta anys.	Meuller va fumar tabac fins als noranta.	Meulier va fumar tabac fins als noranta anys.	Mielleur va fumar tabac fins als noranta anys.
common_voice_en_19706575	Es va disculpar amb tots els implicats, inclòs Bertrande, per haver-los decebut.	Es va disculpar amb tots els implicats, incloent-hi Bertrande, per haver-los enganyat.	Va disculpar-se amb tots els involucrats, inclosa Bertrande, per haver-los enganyat.	Es va disculpar amb tots els involucrats, incloent-hi Bertrand, per haver-los enganyat.	Es va disculpar amb tots els involucrats, incloent-hi Bertrande, per haver-los enganyat.	Va disculpar-se amb tots els involucrats, incloent-hi Bertrand, per haver-los enganyat.
common_voice_en_20045925	Se celebra un mercat cada dijous.	Cada dijous se celebra un mercat.	Cada dijous es celebra un mercat.	Cada dijous se celebra un mercat.	Un mercat es celebra cada dijous.	Cada dijous s'hi fa un mercat.
common_voice_en_20045926	No els van preguntar si fumaven o no.	No se ⁇ ls va preguntar si fumaven o no.	No se'ls va preguntar si fumaven o no.	No se'ls va preguntar si fumaven o no.	No se'ls va preguntar si fumaven o no.	No se'ls va preguntar si fumaven o no.
common_voice_en_20045928	De fet, el terme llatí «regia» es pot traduir com «residència reial».	De fet, el terme llatí "regia" es pot traduir com "residència reial".	En realitat, el terme llatí "regia" es pot traduir com "residència reial".	De fet, el terme llatí "regia" es pot traduir com "residència reial".	De fet, el terme llatí "regia" es pot traduir com "residència reial".	De fet, el terme llatí "regia" es pot traduir com a "residència reial".
common_voice_en_20046020	Per aquesta raó Marcian va intentar derrocar Zero.	Per aquesta raó Marcian va tractar de derrocar Zenon.	Per aquesta raó Marciano va intentar derrocar Xenó.	Per aquesta raó, Marciano va intentar derrocar Xenó.	Per aquesta raó, Marcian va intentar enderrocar Zeno.	Per aquesta raó, Marcien va intentar enderrocar Zeno.
common_voice_en_20046024	També hi ha un magatzem de Giant Eagle i un centre de distribució d'Amazon.	També hi ha l'almacèn Giant Eagle i el centre de distribució Amazon.	També hi ha l'almacèn de Giant Eagle i un centre de distribució d'Amazon.	També hi ha un magatzem d'Àguila Gigant i un centre de distribució Amazon.	També hi ha un magatzem d'Àguila Gigant i un centre de distribució Amazon.	També hi ha un magatzem d'Àguila Gigant i un centre de distribució d'Amazon.
common_voice_en_558186	Quina és la previsió d'Uganda pel Iom ha-Atsmaüt, clima fred a prop de	quina és la previsió per a Uganda a Yom Ha'atzmaut per al temps freda prop de	quina és la previsió per a Uganda en Yom Ha'atzmaut per al temps fred de prop de	Quina és la previsió per a Uganda en Yom Ha'atzmaut per a clima fred a prop de	Quina és la previsió per a Uganda a Yom Ha'atzmaut per a temps fredat a prop de	quina és la previsió d'Uganda a Yom Ha'atzmaut per a un temps fred a prop de
common_voice_en_19673109	Desenvolupa experiències de proposta i tutorització de projectes relatius a Mart a estudiants d'enginyeria.	Desenvolupa experiències de suggerir i tutorar projectes relacionats amb Mart als estudiants d'enginyeria.	Desenvolupa experiències de proposar i tutorar projectes relacionats amb Mart a estudiants d'enginyeria.	Desenvolupa experiències de proposar i tutoritzar projectes relacionats amb Mart a estudiants d'enginyeria.	Desenvolupa experiències de propoo i tutoria de projectes relacionats amb Mart als estudiants d'enginyeria.	Desenvolupa experiències de proposar i tutoritzar projectes relacionats amb Mart als estudiants d ⁇ enginyeria.
common_voice_en_19673119	Totes les cançons estan escrites per Tom Verlaine.	Totes les cançons escrites per Tom Verlaine.	Totes les cançons escrites per Tom Verlaine.	Totes les cançons escrites per Tom Verlaine.	Totes les cançons escrites per Tom Verlaine.	Totes les cançons escrites per Tom Verlaine.
common_voice_en_19673120	Sovint s'anomena «I'm Alright Jack and The Beanstalk».	Sovint es diu I'm Alright Jack and The Beanstock.	Sovint es diu I'm All Right Jack and The Beanstalk.	Sovint s'anomena I'm All Right Jack and The Beanstock.	Sovint se l'anomena I'm All Right Jack and the Beanstock.	Sovint s'anomena I'm All Right Jack and the Beanstalk.
common_voice_en_19673121	A més, la lògica empresarial és procedimental mentre que les normes empresarials són declaratives.	A més, la lògica empresarial és procedimental mentre que les normes de negoci són declaratives.	A més, la lògica comercial és procedimental mentre que les regles comercials són declaratives.	A més, la lògica comercial és procedimental, mentre que les regles comercials són declaratives.	A més, la lògica empresarial és procedimental mentre que les regles empresarials són declaratives.	A més, la lògica empresarial és procedimental, mentre que les regles empresarials són declaratives.
common_voice_en_19673123	Al moment de la seva mort ostentava el càrrec de capità.	Al moment de la seva mort, tenia el rang de capità.	En el moment de la seva mort, tenia el rang de capità.	En el moment de la seva mort, tenia el rang de capità.	En el moment de la seva mort, tenia el rang de capità.	En el moment de la seva mort, tenia el rang de capità.
common_voice_en_19628916	Poc després de rebre la Medalla d'Honor, van nomenar Adams segon tinent.	Poc després de rebre la Medalla d'Honor, Adams va ser nomenat segon tinent.	Poc després de rebre la Medalla d'Honor, Adams va ser nomenat com a segon tinent.	Poc després de rebre la Medalla d'Honor, Adams va ser comissionat com a segon tinent.	Poc després de rebre la Medalla d'Honor, Adams va ser comissionat com a segon tinent.	Poc després de rebre la Medalla d'Honor, Adams va ser comissionat com a segon tinent.
common_voice_en_19628919	Passa pels comtats de Cooper, Pettis i Morgan.	Passa pels comtats de Cooper, Pettis i Morgan.	Va passar pels comtats de Cooper, Pettis i Morgan.	Passa pels comtats de Cooper, Pettis i Morgan.	Passa pels comtats de Cooper, Pettus i Morgan.	Passa pels comtats de Cooper, Pettis i Morgan.
common_voice_en_19628920	Penses que només sóc imaginació?	Creus que només sóc imaginació?	Creus que només sóc imaginació?	Creus que sóc només imaginació?	Creus que sóc només imaginació?	Creus que sóc només una imaginació?
common_voice_en_19628922	Aquell any, l'esdeveniment es va denominar els Campionats de Debat Mundials.	Aquell any, l'esdeveniment es va anomenar Campionat Mundial de Debat.	Aquell any, l'esdeveniment es va anomenar el Campionat Mundial de Debats.	Aquell any, l'esdeveniment es va anomenar el Campionat Mundial de Debat.	Aquell any, l'esdeveniment es va anomenar el Campionat Mundial de Debats.	Aquell any, l'esdeveniment es va anomenar Campionat del Món de Debates.
common_voice_en_53226	Gent gran recorrent un carrer de la ciutat.	Gent gran camina per un carrer de la ciutat.	Persones grans caminant per un carrer de la ciutat.	Gent gran que camina per un carrer de la ciutat.	Persones ancianes caminant per un carrer de la ciutat.	Persones grans que caminen pel carrer d'una ciutat.
common_voice_en_53228	Noia rockejant amb una guitarra a l'habitació.	Una noia toca una guitarra al dormitori	Noia que toca la guitarra a la dormitori	Noia que fa rock amb la guitarra al dormitori	La noia cantant amb la guitarra al dormitori	una noia tocant la guitarra a un dormitori
common_voice_en_53230	Un home amb els cabells llargs essent aturat per guàrdies de seguretat.	Un home de cabell llarg està sent detingut pels guàrdies de seguretat.	Un home de cabell llarg que és interromput pels guàrdies de seguretat.	Un home amb cabells llargs que és aturat pels guàrdies de seguretat.	Un home amb cabells llargs que és aturat pels guàrdies de seguretat.	Un home amb el cabell llarg que és detingut pels guàrdies de seguretat.
common_voice_en_53231	Un noi s'esquitxa amb una onada grossa al mar.	Un nen està sent escampat per una gran ona al mar.	Un noi és salpicar per una gran onada al mar.	Un noi és xocat per una gran onada en el mar.	Un noi està sent escampat per una gran onada a la mar.	Un noi està sent arrossegat per una gran onada al mar.
common_voice_en_19611896	El mateix Atkin va ser tres vegades tresorer, director de la biblioteca i mestre d'assemblees.	Atkin fou tres vegades tresor, mestre de la biblioteca i mestre de Moots.	Atkin va ser tres vegades tresor, mestre de la biblioteca i mestre de Moots.	Atkin va ser tres vegades tresorer, mestre de la biblioteca i mestre de Moots.	Atkin va ser tres vegades tresor, mestre de la biblioteca i mestre de Moots.	Atkin mateix va ser tres vegades tresorer, mestre de la biblioteca i mestre de Moots.
common_voice_en_19611897	En un pèndol compost, la massa es distribueix al llarg de la seva llargària.	En un pèndol compost, la massa es distribueix al llarg de la seva longitud.	En un pèndul compost, la massa es distribueix al llarg de la seva longitud.	En un pèndul compost, la massa es distribueix al llarg de la seva longitud.	En un pèndol compost, la massa es distribueix al llarg de la seva longitud.	En un pèndul compost, la massa es distribueix al llarg de la seva longitud.
common_voice_en_19611898	Al seu pas, Steiner va sobreviure un intent de retirada abordat.	Al seu rere, Steiner va sobreviure a un intent d'inactivament.	En el seu seguiment, Steiner va sobreviure a un esforç de retirada interromput.	En el seu seguiment, Steiner va sobreviure a un esforç de rescat abortat.	En el seu seguiment, Steiner va sobreviure a un esforç de revocació abortat.	En el seu seguiment, Steiner va sobreviure a un esforç de revocat abortat.
common_voice_en_19611899	El suport de Shahumyan s'havia desgastat i molts dels seus defensors clau el van abandonar.	El suport de Shahumyan s'havia erosionat i molts dels seus principals partidaris el van abandonar.	El suport de Shahumyan s'havia erosionat i molts dels seus principals partidaris el van abandonar.	El suport de Shahumyan s'havia erosionat i molts dels seus principals partidaris el van abandonar.	El suport de Shahumyan s'havia erosionat i molts dels seus principals partidaris el van abandonar.	El suport de Shahumyan s'havia erosionat i molts dels seus principals partidaris el van abandonar.
common_voice_en_19611900	Forma part del Municipi Metropolità de la Ciutat de Johannesburg.	Forma part del municipi metropolitan de la ciutat de Johannesburg.	Forma part del municipi metropolità de la ciutat de Johannesburg.	Forma part de la ciutat del municipi metropolità de Johannesburg.	Forma part de la ciutat de Johannesburg Municipalidad Metropolitana.	Forma part del municipi metropolità de la ciutat de Johannesburg.
common_voice_en_18423065	Quantes iteracions més necessitarem?	Quantes iteracions més farem?	Quantes iteracions més tindrem?	Quantes iteracions més ens trobarem?	Quantes iteracions més hem de fer?	Quantes iteracions més hem de fer?
common_voice_en_18423066	Jo més sorollós que ningú.	Jo més fort de tots.	El més sorollós de tots.	Sóc el més fort de tots.	Jo sóc el més sorollós de tots.	Jo sóc el més sorollós de tots.
common_voice_en_18423067	No va poder fer llum al problema, malauradament.	Malauradament, no va poder iluminar el problema.	Malauradament, no va poder donar cap llum sobre el problema.	Malauradament, no va poder aportar cap llum sobre el problema.	Malauradament, no va poder posar cap llum sobre el problema.	Malauradament, ella no va ser capaç de fer la llum sobre el problema.
common_voice_en_18423069	Jo i l'Angela?	Jo i l'Angela?	Jo i l'Angela?	Jo i l ⁇ Angela?	Jo i l'Angela?	Jo i l'Angela?
common_voice_en_20038585	Va acabar entre les deu primeres a dos Jocs Olímpics d'Hivern.	Va acabar en el top 10 en dos Jocs Olímpics d'Hivern.	Va acabar en el top deu en dos Jocs Olímpics d'Hivern.	Va acabar en els deu primers als dos Jocs Olímpics d'Hivern.	Va acabar entre els deu millors en dos Jocs Olímpics d'Hivern.	Va acabar en el top 10 en dos Jocs Olímpics d'Hivern.
common_voice_en_20038586	El caràcter del més enllà depèn de la persona.	La naturalesa d'aquesta vida posterior depèn de l'individu.	La naturalesa d'aquesta vida posterior depèn de l'individu.	La naturalesa d'aquesta vida posterior depèn de l'individu.	La naturalesa d'aquesta vida posterior depèn de l'individu.	La naturalesa d'aquesta vida posterior depèn de l'individu.
common_voice_en_20038587	Aquests canvis pretenen reduir els danys dels terratrèmols futurs.	Aquests canvis tenen com a objectiu reduir els danys dels futurs terratrèmols.	Aquests canvis estan destinats a reduir els danys de futurs terratrèmols.	Aquests canvis tenen per objecte reduir els danys causats pels futures terratrèmols.	Aquests canvis tenen com a finalitat reduir els danys causats pels terratrèmols futurs.	Aquests canvis tenen la intenció de reduir els danys causats pels terratrèmols futurs.
common_voice_en_20038588	El mongol fa servir set vocals i totes tenen una forma curta i una altra llarga.	El mongol utilitza set vocals, totes elles amb una forma curta i una llarga.	El mongol utilitza set vocals, totes elles amb una forma curta i una llarga.	El mongol utilitza set vocals, totes les quals tenen una forma curta i una llarga.	El mongol utilitza set vocals, totes les quals tenen una forma curta i una llarga.	El mongol utilitza set vocals, totes les quals tenen una forma curta i una llarga.
common_voice_en_20038589	Contreras va jugar de llançador de manera irregular per als White Sox fins al final de la temporada.	Contreras va llançar inconsistentment per als White Sox, fins al final de la temporada.	Contreras va llançar inconsistentment per als White Sox, fins al final de la temporada.	Contreras va llançar de manera inconsistent pels White Sox, fins al final de la temporada.	Contrairus va llançar de manera inconsistent per als White Sox, fins al final de la temporada.	Contraerret va llançar de manera inconsistent per als White Sox, fins al final de la temporada.
common_voice_en_20029263	La Directiva General d'Aviació Civil té la seu a Providencia.	La Direcció General d'Aviació Civil té la seva seu a Providencia.	La Direcció General d'Aviació Civil té la seva seu a Providencia.	La Direcció General d'Aviació Civil té la seva seu a Providencia.	La Direcció General d'Aviació Civil té la seva seu a Providencia.	La Direcció General d'Aviació Civil té la seva seu a Providencia.
common_voice_en_20029264	És poesia que es transforma.	És la poesia que transforma.	Aquesta és la poesia que transforma.	Aquesta és la poesia que transforma.	Aquesta és la poesia que transforma.	Aquesta és la poesia que es transforma.
common_voice_en_20029265	Més tard es va demostrar que les condicions requerides no es troben en una supernova així.	Més tard es va demostrar que les condicions requerides no es troben en aquestes supernoves.	Es va demostrar més tard que les condicions requerides no es troben en aquestes supernoves.	Més tard es va mostrar que les condicions requerides no es troben en aquestes supernovas.	Més tard es va demostrar que les condicions requerides no es troben en aquestes supernoves.	Es va demostrar més tard que les condicions requerides no es troben en aquestes supernoves.
common_voice_en_20029266	Dues entrades, una a cada costat del bulevard.	Dues entrades, una a cada costat del bol.	Dues entrades, una a cada costat del bol.	Dues entrades, una a cada costat de la borda.	Dues entrades, una a cada costat d'un bol.	Dues entrades, una a cada costat de la bolera.
common_voice_en_20029267	La característica més important de les seves obres és l'ús de textures escanejades.	La característica més important en les seves obres és l'ús de textures escanejades.	La característica més important en les seves obres és l'ús de textures escanejades.	La característica més important de les seves obres és l'ús de textures escanejades.	La característica més important de les seves obres és l'ús de textures escanejades.	La característica més important de les seves obres és l'ús de textures escànerades.
common_voice_en_17857617	Un grup de metges va examinar l'historial clínic del pacient.	Un grup de metges va examinar els expedients mèdics del pacient.	Un grup de metges va examinar els historials mèdics del pacient.	Un grup de metges va examinar les fitxes mèdiques del pacient.	Un grup de metges va examinar les fiches mèdiques del pacient.	Un grup de metges va examinar els diagrames mèdics del pacient.
common_voice_en_17857619	A un nivell tan alt l'aire és pur.	A aquest nivell alt l'aire és pur.	A aquest alt nivell l'aire és pur.	A aquell alt nivell l'aire és pur.	A aquell nivell alt, l'aire és pur.	A aquest alt nivell, l'aire és pur.
common_voice_en_17857620	Sembla que hi tornarà a haver una petició de fons.	Una petició de fons sembla que torna a arribar.	Sembla que torna a arribar una petició de fons.	Sembla que torna a arribar una petició de fons.	Sembla que torna a ser una petició de fons.	Sembla que torna a haver-hi un comunicat de petició de fons.
common_voice_en_17857621	A l'estil sicilià.	A l'estil sicilià	A l'estil sicilià	D'estil sicilià.	A l'estil sicilià.	A l'estil sicilià.
common_voice_en_19743809	En major part, Seven Perth segueix la programació de la cadena Seven.	Seven Perth segueix la programació de Seven Network.	Seven Perth segueix la programació de la Seven Network.	Seven Perth segueix en gran part la programació de la Seven Network.	Seven Perth per la major part segueix la programació de la Seven Network.	Seven Perth per a la major part segueix la programació de la Seven Network.
common_voice_en_19743810	No s'ha dit res, però s'ha entès bé.	No s'ha dit res, però està ben entès.	No s'ha dit res, però està completament entès.	No s'ha dit res, però està bastant entès.	No s'ha dit res, però és bastant comprès.	No s'ha dit res, però s'ha entès.
common_voice_en_19743811	S'han observat albiraments a prop de l'aldea Swordwellrigg a la circumval·lació d'Annan.	S'han vist vistes a prop de la població de Swordwellrigg al recorregut d'Annan.	S'han vist aparicions prop de la aldea de Swordwellrigg a la deriva d'Annan.	S'han vist esboses prop de la aldeia Swordwellrigg a la derribada d'Annan.	S'han vist observacions prop de la aldea de Swordwellrigg a la carretera Bypass d'Annan.	S'han vist observacions prop de la vila de Swordwellregg a la ruta de circunvalació d'Annan.
common_voice_en_19743812	Una taxa de creixement alta també pot afectar negativament la supervivència larval.	Una alta taxa de creixement també pot afectar negativament la supervivència de larves.	Una elevada taxa de creixement també pot afectar negativament la supervivència de larves.	Una alta taxa de creixement també pot afectar negativament la supervivència de larves.	Una alta taxa de creixement també pot afectar negativament la supervivència de les larves.	Una alta taxa de creixement també pot afectar negativament la supervivència de les larves.
common_voice_en_19743813	La cobertura va començar sent gravada amb segments destacats editats i, finalment, es va fer en directe.	La cobertura va començar com segments destacats gravats i editats i finalment va anar en directe.	La cobertura va començar com segments destacats gravats i editats i finalment es va fer en directe.	La cobertura va començar com segments destacats gravats i editats i finalment es va fer en directe.	La cobertura va començar com segments de videocassetes i editats i finalment es va enviar en viu.	La cobertura va començar com segments destacats gravats i editats i finalment es va fer en directe.
common_voice_en_19768051	Es va nomenar el cardenal Conway i es va proclamar cardenal presbiter de San Patrizio.	El cardenal Conway va ser creat i proclamat cardenal sacerdot de San Patrizio.	El cardenal Conway va ser creat i proclamat cardenal-sacerdot de San Patrizio.	El cardenal Conway va ser creat i proclamat cardenal-sacerdot de San Patrizio.	El cardenal Conway va ser creat i proclamat cardenal-sacerdot de San Patrizio.	El cardenal Conway va ser creat i proclamat cardenal-sacerdot de San Patrizio.
common_voice_en_19768052	Algunes proteïnes fins i tot tenen la capacitat de dividir-se soles.	Algunes proteïnes tenen fins i tot el poder de dividir-se.	Algunes proteïnes fins i tot tenen la potència de dividir-se.	Algunes proteïnes tenen fins i tot el poder d'escindir-se.	Algunes proteïnes fins i tot tenen la capacitat d ⁇ escluir-se.	Algunes proteïnes fins i tot tenen el poder de desmembrar-se.
common_voice_en_19768053	Va fundar i va dirigir l'Institut Bon Pastor que ajudava a les persones oprimides espiritualment.	Va fundar i va dirigir el Good Shepherd Institute que va ajudar a persones espiritualment oprimides.	Va fundar i va dirigir el Good Shepherd Institute que ajudava a la gent espiritualment oprimida.	Va fundar i va dirigir el Good Shepherd Institute que va ajudar a la gent espiritualment oprimida.	Va fundar i va dirigir el Good Shepherd Institute que va ajudar a les persones espiritualment oprimides.	Va fundar i va dirigir el institut Good Shepherd que va ajudar a les persones espiritualment oprimides.
common_voice_en_19768054	Pirelli va donar el terreny al club a canvi de drets de denominació.	La terra va ser donada al club per Pirelli a canvi dels drets de nomenament.	La terra va ser donada al club per Pirelli a canvi dels drets de nomenclatura.	El terreny va ser donat al club per Pirelli a canvi dels drets de nomenament.	El terreny va ser donat al club per Pirelli a canvi dels drets de nomenclatura.	El terreny va ser donat al club per Pirelli a canvi dels drets de nomenclatura.
common_voice_en_19768055	Els noms s'utilitzen indistintament.	Els noms s'utilitzen per intercanvi.	Els noms s'utilitzen de manera intercanviable.	Els noms s'utilitzen de forma intercanviable.	Els noms s'utilitzen de manera intercanviable.	Els noms s'utilitzen de manera intercanviable.
common_voice_en_19950080	Probablement el Petit Verdot segueix el Cabernet Sauvignon a Bordeus, però els seus orígens no són clars.	Petit Verdot probablement és anterior al Cabernet Sauvignon a Bordeaux, però els seus orígens no estan clars.	Petit Verdot és probablement anterior a Cabernet Sauvignon a Bordeaux, però els seus orígens no estan clars.	Petit Verdot probablement és anterior a Cabernet Sauvignon a Bordeus, però els seus orígens no estan clars.	Petit Verdot probablement és anterior a Cabernet Sauvignon a Bordeus, però els seus orígens no estan clars.	Petit Verdot probablement és anterior a Cabernet Sauvignon a Bordeus, però els seus orígens no estan clars.
common_voice_en_19950081	El pas fronterer més gran es diu Moillesulaz i el segon és Fossard.	El més gran pas fronterer es diu Moillesulaz i el segon és Fossard.	El més gran creuament fronterer es diu Moillesulaz i el segon és Fossard.	El major pas fronterer s'anomena Moillesulaz i el segon és Fossard.	La creuada fronterera més gran es diu Moillesulaz i la segona és Fossard.	El major creuament de fronteres s'anomena Moillesulaz i el segon és Fossard.
common_voice_en_19950082	Hoofddorp està ben connectat a diverses carreteres principals dels Països Baixos.	Hoofddorp està ben connectat a diverses de les vies principals dels Països Baixos.	Hoofddorp està ben connectat a diverses de les carreteres principals dels Països Baixos.	Hoofddorp està ben connectat amb diverses de les carreteres principals dels Països Baixos.	Hoofddorp està ben connectada amb diverses de les carreteres principals dels Països Baixos.	Hoofddorp està ben connectat a diverses de les carreteres principals dels Països Baixos.
common_voice_en_19950083	El Club Executiu significa la sala d'Air Niugini i privilegis associats.	El club executiu és el saló d'Air Neugini i els privilegis afiliats.	El Club Executiu és la sala de treball d'Air New Jeannie i els privilegis afiliats.	El club executiu és el saló d'aviació de Air New Jeanies i els privilegios afiliats.	El Club Executiu és la sala d'estar d'Air New Jeanie i els privilegis afiliats.	El Club Executiu és la sala d'aixecament d'Air New Genie i els privilegis afiliats.
common_voice_en_19950084	Després de la Segona Guerra Mundial, es van produir canvis socials considerables al sud-est d'Anglaterra.	Després de la Segona Guerra Mundial, hi va haver un canvi social considerable al sud-est d'Anglaterra.	Després de la Segona Guerra Mundial, hi va haver un canvi social considerable al sud-est d'Anglaterra.	Després de la Segona Guerra Mundial, hi va haver un canvi social considerable al sud-est d'Anglaterra.	Després de la Segona Guerra Mundial, hi va haver un canvi social considerable al sud-est d'Anglaterra.	Després de la Segona Guerra Mundial, va haver-hi un canvi social considerable al sud-est d'Anglaterra.
common_voice_en_14617	Per què no proves la Johns Hopkins a Baltimore?	Per què no prova amb Johns Hopkins a Baltimore?	Per què no proba amb el Johns Hopkins a Baltimore?	Per què no intentes el Johns Hopkins a Baltimore?	Per què no prova amb el Johns Hopkins a Baltimore?	Per què no t'esforces per la Johns Hopkins a Baltimore?
common_voice_en_14619	Estem esperant que el guitarrista comenci el concert.	Estava esperant el guitarrista per començar el concert.	Estàvem esperant el guitarrista per començar el concert.	Estàvem esperant el guitarrista per començar el concert.	Estem esperant que el guitarrista comenci el concert.	Estàvem esperant que el guitarrista comencessi el concert.
common_voice_en_14621	Ara com ho sabries?	Com ho saps?	Com ho sabeu?	Com ho sabies?	Com ho saps això?	Com ho saps això?
common_voice_en_19630056	Les eleccions locals de Barnet se celebren cada quatre anys per escollir els regidors.	Les eleccions locals de Barnet es fan cada quatre anys per escollir consellers.	Les eleccions locals de Barnet es fan cada quatre anys per elegir els consellers.	Les eleccions locals de Barnet es celebren cada quatre anys per escollir consellers.	Les eleccions locals de Barnet es celebren cada quatre anys per escollir consellers.	Les eleccions locals de Barnet es celebren cada quatre anys per triar els consellers.
common_voice_en_19630057	Els híbrids van arribar a la maduresa i eren tots mascles, malgrat que eren estèrils.	Els híbrids van arribar a la maduresa i eren tots homes, però eren estèrils.	Els híbrids van arribar a la maduresa i eren tots mascles, però eren estèrils.	Els híbrids van arribar a la maduresa i tots eren mascles, però eren estèrils.	Els híbrids van arribar a la maduresa i tots eren mascles, però eren estèrils.	Els híbrids van arribar a la maduresa i tots eren mascles, però eren estèrils.
common_voice_en_19630058	No té enveja, però sí que és competidor dels teus assoliments.	No és enveja, però emula els teus èxits.	No és enveïtós, però emula els vostres èxits.	No és envejosos, però imita els teus èxits.	No és enveixós, sinó que imita els teus èxits.	No és enveigós, sinó que es moita dels vostres assoliments.
common_voice_en_19630059	Des de llavors, la gestió d'«HeroicStories» s'ha entregat a d'altres.	La gestió de "HeroicStories" ha estat cedida a d'altres.	Des de llavors, la gestió de "HeroicStories" ha estat transferida a altres.	Des de llavors, la gestió de "HeroicStories" s'ha lliurat a altres.	Des de llavors, la gestió de "HeroicStories" s'ha transferit a altres.	Des d'aleshores, la gestió de "HeroicStories" ha estat transferida a altres.
common_voice_en_19630060	Amb el temps, els pobladors de Dublín es van anar fent cada cop més gaèlics.	Amb el temps, els colons de Dublín es van fer cada vegada més gaèlics.	Amb el temps, els colons a Dublín es van fer cada vegada més gaélics.	Amb el temps, els colons de Dublín es van fer cada vegada més gaèlics.	Amb el temps, els colons de Dublín es van fer cada vegada més gaélics.	Amb el temps, els colons a Dublín es van fer cada vegada més gaèlics.
common_voice_en_18664871	Jo llegia en veu alta i ella m'escoltava.	Llegia en veu alta, i ella escoltava.	Estava llegint en veu alta, i ella estava escoltant.	Estava llegint en veu alta, i ella estava escoltant.	Jo llegeia en veu alta, i ella m ⁇ escoltava.	Estava llegint en veu alta, i ella m'escoltava.
common_voice_en_18664872	Va arribar el dia fixat.	Va arribar el dia previst.	El dia previst va arribar.	Al dia establert va arribar.	El dia designat va arribar.	El dia designat va arribar.
common_voice_en_18664873	Que li tallin el cap!	Toca-li el cap!	Cortar-li el cap!	T'ha tallat el cap!	Tireu-li el cap!	T'ho van tallar el cap!
common_voice_en_18664874	A qui pugui interessar.	A qui es pugui afectar.	A qui pugui preocupar.	A qui hi pugui estar interessat.	A qui ho tingui a veure.	A qui hi hagi d'interesser.
common_voice_en_18664875	«Cèntim cinc penics per un-dos penics per dos», va contestar l'ovella.	"Cinc cèntims per un", va contestar la Ovella.	 ⁇ Cinc pencs per un, dos pencs per dos ⁇ , va respondre la ovella.	"Cinc pentes per a un", va respondre la ovella, "dos pentes per a dos".	 ⁇ Cinc pencs per a un, dos pencs per a dos ⁇ , va respondre la Ovella.	 ⁇ Cinc peniques per a un, dos peniques per a dos ⁇ , va respondre la Ovella.
common_voice_en_19734546	L'únic problema de lentitud és la possible divisió a causa del caràcter semidúplex del wifi.	L'únic retard és la possible mitjació a causa de la naturalesa semi-duplex del Wi-Fi.	L'únic enlenteixement és la potencial mitjació a causa de la naturalesa mig-dúplex del Wi-Fi.	L'únic ralentizament és el potencial de mitjació degut a la natura semiduplex de Wi-Fi.	L'única ralentizació és el potencial de mitjació a causa de la natura semi-duplex del Wi-Fi.	L'única desaceleració és la possible mitjació a causa de la naturalesa mitja-duplex de la Wi-Fi.
common_voice_en_19734549	El seu net Charles Stuart va ser segon pilot durant el «descobriment» de Vancouver.	El seu nét Charles Stewart va ser un company del mestre del "Discovery" de Vancouver.	El seu nét Charles Stewart va ser un company de mestre al "Discovery" de Vancouver.	El seu nét Charles Stewart era un company de mestre al  ⁇ Discovery ⁇  de Vancouver.	El seu nét Charles Stewart era un companyn de màster al "Discovery" de Vancouver.	El seu nét Charles Stuart va ser un company de màster en el "Discovery" de Vancouver.
common_voice_en_19734552	També va escriure diversos llibres on descriu les condicions a Alemanya.	També va escriure diversos llibres que descriuen les condicions a Alemanya.	També va escriure diversos llibres que descriuen les condicions a Alemanya.	També va escriure diversos llibres que descriuen les condicions a Alemanya.	També va escriure diversos llibres que descriuen les condicions a Alemanya.	També va escriure diversos llibres que descrivien les condicions a Alemanya.
common_voice_en_19734556	Va passar a càrrecs de cada vegada més responsabilitat, entre ells resident en cap i professor assistent.	Va anar a llocs de major responsabilitat, inclosos el resident en cap i el professor adjunt.	Va passar a càrrecs de creixent responsabilitat, incloent-hi el cap resident i el professor assistent.	Va passar a llocs de responsabilitat creixent, incloent-hi el cap de residència i el professor assistent.	Va continuar en posicions de creixent responsabilitat, inclosos el president resident i l'assistent de professor.	Va continuar a càrrecs de cada vegada més responsabilitat, incloent-hi el cap resident i el professor assistent.
common_voice_en_19734557	És un membre vitalici del Consell de Relacions Exteriors.	És membre vital del Consell de Relacions Exteriors.	És membre a vida del Consell de Relacions Exteriors.	És membre de per vida del Consell de Relacions Exteriors.	És membre per a tota la vida del Consell de Relacions Exteriors.	És membre per a tota la vida del Consell de Relacions Exteriors.
common_voice_en_18936099	Handel i Telemann, entre d'altres, van compondre obres solistes per a la flauta dolça.	Handel i Telemann, entre d'altres, van escriure obres en solitari per al gravador.	Handel i Telemann, entre d'altres, van escriure obres en solitari per al gravador.	Handel i Telemann, entre d'altres, van escriure obres en solitari per al gravador.	Händel i Telemann, entre d'altres, van escriure obres en solitari per a la gravadora.	Handel i Telemann, entre d'altres, van escriure obres en solitari per a l'enregistrador.
common_voice_en_18936100	Al capvespre va obrir foc sobre contra un avió suïcida que es llançava a un transport d'alta velocitat.	Al vespre va obrir foc sobre un altre avió suïcida que es submergia en un transport d'alta velocitat.	Al vespre va obrir foc en un altre avió suïcida que es submergia a un transport d'alta velocitat.	Al crepuscle va obrir foc contra un altre avió suïcida que es submergia en un transport d'alta velocitat.	Al vespre va obrir foc en un altre avió suïcida que s'enfonsava en un transport d'alta velocitat.	Al crepuscle va obrir foc en un altre avió suïcida que s'enfonsava en un transport d'alta velocitat.
common_voice_en_18936101	Això suggereix la presència de dos isòmers nuclears, però es requereix una investigació més extensa.	Això suggereix la presència de dos isòmers nuclears, però es requereix més investigació.	Això suggereix la presència de dos isòmers nuclears, però es requereix més investigació.	Això suggereix la presència de dos isòmers nuclears, però es requereix una investigació posterior.	Això suggereix la presència de dos isòmers nuclears, però és necessària una investigació addicional.	Això suggereix la presència de dos isòmers nuclears, però es requereix una investigació més a priori.
common_voice_en_18936102	Només va utilitzar mètodes provats per construir cada part de l'ordinador.	Només va utilitzar mètodes provats per construir cada part de l'ordinador.	Va utilitzar només mètodes demostrats per construir cada part de l'ordinador.	Va utilitzar només mètodes demostrats per a construir cada part de l'ordinador.	Va utilitzar només mètodes demostrats per a construir cada part de l'ordinador.	Va utilitzar només mètodes demostrats per a construir cada part de l'ordinador.
common_voice_en_18936103	El tràfic de mercuri ocorre de forma regular.	Els transits de Mercú es produeixen regularment.	Els transits de Mercuri es produeixen regularment.	Els transits de Mercuri es produeixen de forma regular.	Els transits de Mercuri es produeixen de forma regular.	Els transits de mercuri es produeixen de forma regular.
common_voice_en_19720078	Hi ha un mag còmic que s'anomena Piff el Drac Màgic.	Hi ha un mag còmic que es diu Piff el Dragó Màgic.	Hi ha un mago còmic que es diu Piff el Drac Màgic.	Hi ha un mag còmic que s'anomena Piff el drac màgic.	Hi ha un mag còmic que s'anomena a si mateix Piff el Drac Mágic.	Hi ha un mago còmic que s'anomena a si mateix Piff el Drac Màgic.
common_voice_en_19720079	O, alternativament, la funcionalitat «parpelleig» es pot implementar amb l'ajuda de jQuery.	O alternativament, la funcionalitat "blink" es pot implementar amb l'ajuda de jQuery.	O alternativament, la funcionalitat "blink" es pot implementar amb l'ajuda de jQuery.	O, alternativament, la funcionalitat "blink" es pot implementar amb l'ajuda de jQuery.	O, alternativament, la funcionalitat "blink" es pot implementar amb l'ajuda de jQuery.	O, alternativament, la funcionalitat "blink" es pot implementar amb l'ajuda de jQuery.
common_voice_en_19720080	A la nit, la grua coronada passa el temps als arbres dormint i descansant.	A la nit, la grulla coronada passa el seu temps als arbres dormint i descansant.	A la nit, la grua coronada passa el seu temps als arbres dormint i descansant.	A la nit, la grua coronada passa el seu temps dormint i descansant en els arbres.	A la nit, la grua coronada passa el seu temps dormint i descansant als arbres.	A la nit, la grulla coronada passa el seu temps als arbres dormint i descansant.
common_voice_en_19720081	En aquest sentit, les institucions que faciliten els costs de transacció baixos estimulen el creixement econòmic.	En aquest sentit, les institucions que faciliten costos de transacció baixos impulsen el creixement econòmic.	En aquest sentit, les institucions que faciliten baixos costos de transacció impulsen el creixement econòmic.	En aquest sentit, les institucions que faciliten costos de transacció baixos impulsen el creixement econòmic.	En aquest sentit, les institucions que faciliten uns costos de transacció baixos impulsen el creixement econòmic.	En aquest sentit, les institucions que faciliten els costos de transacció baixos impulsen el creixement econòmic.
common_voice_en_19720082	Silverman és filla de Beth Ann O'Hara i Donald Silverman.	Silverman va néixer de Beth Ann O'Hara i Donald Silverman.	Silverman va néixer de Beth Ann O'Hara i Donald Silverman.	Silverman va néixer de Beth Ann O'Hara i Donald Silverman.	Silverman va néixer de Beth Ann O'Hara i Donald Silverman.	Silverman va néixer de Beth Ann O'Hara i Donald Silverman.
common_voice_en_20077629	A més a més, els enginyers han d'estar registrats a la província on treballen.	A més, els enginyers han de estar registrats a la província on treballen.	A més, els enginyers han de ser registrats a la província en què treballen.	A més, els enginyers han d'estar registrats a la província en què treballen.	A més, els enginyers han de ser registrats a la província en la qual treballen.	A més, els enginyers han d'estar registrats a la província en què treballen.
common_voice_en_20077630	Amatzia, Israel es diu així en el seu honor.	Amatzia, Israel porta el seu nom.	Amatzia, Israel porta el seu nom.	Amatzia, Israel porta el seu nom.	Amatsia, Israel porta el seu nom.	Amatzia, Israel porta el seu nom.
common_voice_en_20077631	El Festival Terra Vermella tenia moltes botigues i atraccions.	El 'Festival de la Terra Roja' tenia moltes botigues i atraccions.	El "Festival de la Terra Roja" tenia moltes botigues i atraccions.	El "Festival de la Terra Roja" tenia moltes botigues i atraccions.	El "Festival de la Terra Roja" tenia moltes botigues i passejos d'atraccions.	El "Festival de la Terra Vermella" tenia moltes botigues i passejos d'amusement.
common_voice_en_20077632	Van incloure el senyoratge del bosc de Pendle.	Entre ells, el senyorat del Bosc de Pendle.	Inclouen el señoratge del bosc de Pendle.	Inclouen el Lordat del Bosc de Pendle.	Inclouen el senyorat del bosc de Pendle.	Inclouen el senyorat del bosc de Pendle.
common_voice_en_20077633	Durant aquest període, es van desenvolupar els primers cinturons de col·lisió continent-continent a escala mundial.	Durant aquesta època es van desenvolupar les primeres cintes de col·lisió continent a continent a escala mundial.	Durant aquesta època es van desenvolupar els primers cinturons de col·lisió continent a continent a escala global.	Durant aquesta època es van desenvolupar els primers cinturons de col·lisió continent-continent a escala global.	Durant aquesta era, es van desenvolupar els primers cinturons de col·lisió de continent a continent a escala global.	Durant aquesta època es van desenvolupar els primers cinturons de col·lisió continent-continent a escala global.
common_voice_en_19632448	S'ha restaurat completament.	S'ha restaurat totalment.	S'ha restaurat totalment.	S'ha restaurat completament.	S'ha restaurat completament.	S'ha restaurat completament.
common_voice_en_19632449	Llavors és divertit.	És divertit, doncs.	És divertit, llavors.	És divertit, llavors.	És divertit, llavors.	És divertit, llavors.
common_voice_en_19632451	«Sex City» de Woodman es va gravar totalment en alta definició.	"Sex City" de Hoodman va ser filmada completament en alta definició.	"Sex City" de Hudman es va filmar íntegrament en alta definició.	"Sex City" de Hudman va ser filmada íntegrament en alta definició.	"Sex City" de Hoodman es va filmar íntegrament en alta definició.	La "Ciutat de sexe" de Hoodman va ser filmada íntegrament en alta definició.
common_voice_en_19632454	Va aparèixer abans, juntament amb d'altres, inclòs l'historiador Craig Wilcox.	Va aparèixer abans, juntament amb altres, incloent-hi l'historiador Craig Wilcox.	Va aparèixer abans, juntament amb altres, incloent-hi l'historiador Craig Wilcox.	Va aparèixer abans d'ella, juntament amb altres, inclòs l'historiador Craig Wilcox.	Va aparèixer abans d'ella, juntament amb altres, incloent-hi l'historiador Craig Wilcox.	Va aparèixer davant d'ell, juntament amb altres, incloent-hi l'historiador Craig Wilcox.
common_voice_en_19632457	La seva amistat íntima amb la Jubilee donar lloc a què ella tingués sentiments intensos per ell.	La seva amistat estreta amb Jubilee va permetre a la jove tenir forts sentiments per ell.	La seva amistat amb Jubilee va resultar en que ella tingués forts sentiments per ell.	La seva amistat estreta amb Jubilee va acabar donant-li forts sentiments per ell.	La seva estricta amistat amb Jubilee va acabar donant-li forts sentiments per ell.	La seva estreta amistat amb Jubilee finalment va donar lloc a que ella tingués forts sentiments per ell.
common_voice_en_18487268	Les criatures van comprar pomes de caramel per menjar-se-les a la fira.	Els nens van comprar pomes de caramels per menjar al festival	Els nens van comprar pomes carameloses per menjar a la fira	Els nens van comprar pomes carameloses per menjar a la fira	Els nens van comprar pomes de caramel per menjar a la fira.	Els nens van comprar pomes amb caramel per menjar a la fira.
common_voice_en_18487270	Has de prémer l'accelerador per anar més de pressa.	Has de pressionar l ⁇ accelerador per anar més ràpid	Has de pressionar l ⁇ accelerador per anar més ràpid	Cal premir l ⁇ acceleratore per anar més ràpid	Has d'apremar l'accelerador per anar més ràpid	Has d'apriar l'accelerador per anar més ràpid.
common_voice_en_18487271	La casa era just al costat del ferrocarril, just al costat de les vies.	La casa era just al costat del ferrocarril, just al costat de les vies	La casa estava just al costat del ferrocarril, just al costat dels rails	La casa era al costat del ferrocarril, just al costat de les hielles	La casa era just al costat del ferrocarril, just al costat de les víes	La casa estava just al costat del ferrocarril, just al costat de les vías.
common_voice_en_18487272	El meu advocat no em va recomanar que sol·licités una llicència conforme a la patent.	El meu advocat no em va recomanar que prenés una llicència sota la patente.	El meu advocat no va recomanar que agafés una llicència sota la patente.	El meu advocat no em va recomanar que prengués una llicència sota la patent.	El meu advocat no em va recomanar que prengués una llicència sota la patent.	El meu advocat no m'ha recomanat que prengui una llicència sota la patent.
common_voice_en_18344919	Quina part dels Estats Units és casa teva?	Quina part dels Estats Units és la teva llar?	Quina part dels Estats Units és la teva llar.	Quina part dels Estats Units és la teva llar.	A quina part dels Estats Units és la teva casa?	En quina part dels Estats Units està la teva llar?
common_voice_en_18344921	Zum-zip-pam. L'orella caiguda va cridar amb una angoixa sobtada.	Whiz-zap-bang. Lop-Ear va cridar d'angoixa sobtada.	Whiz-zat-bang. Lop-Ear va cridar amb angoixa sobtada.	Whiz-zap-bang. Lop-Ear va cridar d'angoixa sobtada.	Whiz-zap-bang. Lop-Ear va cridar d'angoixa sobtada.	Whiz-zap-bang. Lop-Ear va cridar d'angustia sobtada.
common_voice_en_18344922	L'advocat anglès va parlar amb el seu company advocat escocès.	El consell English va parlar amb el seu col·lega escocès.	L'advocat anglès va parlar amb el seu col·lega escocès	El fiscal anglès va parlar amb el seu col·lega advocat escocès.	L'advocat anglès va parlar amb el seu col·lega advocada escocès	L'advocat anglès va parlar amb el seu col·lega advocat escocès
common_voice_en_18344923	El Perspex és un plàstic transparent que a vegades es pot fer servir per substituir vidre.	Perspex és un plàstic transparent que de vegades es pot utilitzar per reemplaçar vidre	Perspex és un plàstic transparent que de vegades es pot utilitzar per reemplaçar el vidre	Perspex és un plàstic transparent que de vegades es pot utilitzar per substituir el vidre	El perspex és un plàstic transparent que de vegades es pot utilitzar per substituir el vidre	El Perspex és un plàstic transparent que a vegades es pot utilitzar per substituir el vidre
common_voice_en_18270498	És econòmic?	És econòmic?	És econòmica?	És econòmic?	És econòmic?	És econòmic?
common_voice_en_18270501	Simplement firmi aquí i ho organitzaré tot per a tu.	Seguiu aquí i us ho arreglaré tot.	Només firma aquí i t'ho arreglaré tot.	Simplement firma aquí i t'ho arreglaré tot.	Només firma aquí i ho tindré tot arreglat per tu.	Signeu aquí mateix i ho hauré de arreglar tot per a vosaltres.
common_voice_en_186755	Hi haurà neu a North Abington?	Hi haurà neu a North Abington	Hi haurà neu a North Abington?	Hi haurà neu a North Abington?	Hi haurà neu a North Abington?	Hi haurà neu a North Abington?
common_voice_en_19536687	Les edicions en anglès de «Mosaik» s'han publicat principalment amb el títol de «Mosaic».	Les edicions angleses de "Mosaic" han aparegut principalment sota el nom de "Mosaic".	Les edicions angleses de "Mosaic" han aparegut principalment sota el nom de "Mosaic".	Les edicions angleses de "Mosaic" han aparegut principalment sota el nom de "Mosaic".	Les edicions angleses de "Mosaic" han aparegut majoritàriament sota el nom "Mosaic".	Les edicions angleses de "Mosaic" han aparegut majoritàriament, principalment sota el nom de "Mosaic".
common_voice_en_19536688	El va succeir Birgit Breuel.	El va succeir Birgit Breuel.	El va succeir Birgit Bruel.	Va ser succeït per Birgit Bruel.	Va ser succeït per Birgit Breuel.	Va ser succeït per Birgit Bruell.
common_voice_en_19536689	L'ambaixada també serveix com l'objectiu de Luxemburg al Canadà i Mèxic.	L'ambaixada també serveix com a missió de Luxemburg al Canadà i Mèxic.	L'ambaixada també serveix com a missió de Luxemburg al Canadà i Mèxic.	L'ambaixada també serveix com a missió de Luxemburg al Canadà i Mèxic.	L'ambaixada també serveix com a missió de Luxemburg al Canadà i Mèxic.	L'ambaixada també serveix com a missió de Luxemburg al Canadà i Mèxic.
common_voice_en_19536690	La majoria d'estrelles es mantenen tot l'any.	Moltes de les estrelles es mantenen tot l'any.	Moltes de les estrelles es mantenen durant tot l'any.	Moltes de les estrelles es mantenen durant tot l'any.	Moltes de les estrelles es mantenen durant tot l'any.	Moltes de les estrelles s'amaguen durant tot l'any.
common_voice_en_19536691	El governador també podrà reunir la legislatura en «ocasions extraordinàries».	El governador també pot convocar la legislatura en "ocasions extraordinàries".	El governador també pot convocar la legislatura en "ocasions extraordinàries".	El governador també pot convocar a la legislatura en "occasions extraordinàries".	El governador també pot convocar la legislatura en ocasions "extraordinàries".	El governador també pot convocar la legislatura en "ocasions extraordinaris".
common_voice_en_19702389	Prefereix els terres de muntanya rocosos i secs.	Prefereix sòl sec de muntanya rocós.	Prefereix sòls secs de muntanya rocosa.	Prefereix els sòls secs de muntanya rocosa.	Prefereix els sòls secs de muntanya rocosa.	Prefereix els sòls secs i rocosos de les muntanyes.
common_voice_en_19702390	És musulmà.	És musulmà.	És musulmà.	És musulmà.	Ell és musulmà.	Ell és musulmà.
common_voice_en_19702391	Els cromosomes també es descaragolen fins a tornar a la cromatina expandida que està present durant la interfase.	Els cromosomes també es retiren a la cromatina ampliada que està present durant l'interfase.	Els cromosomes també s'unjuen de nou a la cromatina expandida que està present durant la interfase.	Els cromosomes també es desdoblen de nou en la cromatina expandida que està present durant l'interfase.	Els cromosomes també s'alliberen cap a la cromatina expandida que és present durant l'interfase.	Els cromosomes també s'escapaven cap a l'expansió de la cromatina que hi ha durant l'interfase.
common_voice_en_19702392	Amb ella a la final hi havia el Gift Gwe.	Amb ella a la final va ser Gift Gue.	Amb ella a la final va ser Gift Gway.	Amb ella a la final va ser Gift Gway.	Amb ella a la final va ser Gift Gway.	Amb ella a la final va ser Giftgway.
common_voice_en_19702393	El repartiment de Londres incloïa Hayden Coffin, Rutland Barrington, Huntley Wright i Isabel Jay.	El repartiment de Londres incloïa Hayden Coffin, Rupert Barrington, Huntley Wright i Isabel Jay.	El repartiment de Londres va incloure Hayden Coffin, Rupert Barrington, Huntley Wright i Isabel Jay.	El repartiment londinenc incloïa Hayden Coffin, Rapland Barrington, Huntley Wright i Isabel Jay.	El repartiment de Londres incloïa a Hayden Coffin, Rupert Barrington, Huntly Wright i Isabel Jay.	El repartiment de Londres incloïa a Hayden Coffin, Rutland Barrington, Huntley Wright i Isabel Jay.
common_voice_en_19619015	Fonts oficials van dir que era «altament improbable» que el submarí es pogués tornar a posar en servei.	Les fonts oficials van dir que era "molt poc probable" que el submarí pogués tornar al servei.	Les fonts oficials van dir que era "molt improbable" que el submarí pogués tornar al servei.	Les fonts oficials van dir que era "molt improbable" que el submarí pogués ser retornat al servei.	Les fonts oficials van dir que era "molt improbable" que el submarí pogués ser tornat al servei.	Les fonts oficials van dir que era "molt improbable" que el submarí pogués ser tornat al servei.
common_voice_en_19619016	Tenen tres fills, Caitlin, Sascha i Jamie O'Sullivan.	Tenen tres fills, Caitlin, Sascha i Jamie O'Sullivan.	Tenen tres fills, Caitlin, Sascha i Jamie O'Sullivan.	Tenen tres fills, Caitlin, Sascha i Jamie O'Sullivan.	Tenen tres fills, Caitlin, Sascha i Jamie O'Sullivan.	Tenen tres fills, Caitlin, Sascha i Jamie O'Sullivan.
common_voice_en_19619017	El Brice està confós, però amb ganes d'igualar el marcador amb el Ray.	Brice està confós, però ansiós per establir el partit amb Ray.	Bries està confòs, però ansiós per arreglar el partit amb Ray.	Burriss està confús, però desitja arreglar la partitura amb Ray.	Brees està confòs, però ansiós per arribar a una conciliació amb Ray.	Brice està confòs, però està ansiós per ajustar la partitura amb Ray.
common_voice_en_19619018	Davis va jugar en una època en què ni els placatges ni els sacs eren estadístiques oficials.	Davis va jugar en una època en què ni els tackles ni els sacs eren estadístiques oficials.	Davis va jugar en una època en què ni els tackles ni les sacs eren estadístiques oficials.	Davies va jugar en una època en què ni els tackle ni els sacks eren estadístiques oficials.	Davies va jugar en una època en què ni les tackles ni els sacks eren estadístiques oficials.	Davis va jugar en una època en què ni els tacleigs ni les saques eren estadístiques oficials.
common_voice_en_19619019	Les trucades de broma van suposar la instal·lació d'una càmera de vídeo a la línia de telèfon que la rep.	Les trucades eren entrenar una càmera de vídeo oculta a la línia de telèfon receptora.	Les trucades de broma implicaven entrenar una càmera de vídeo oculta a la línia telefònica receptora.	Les trucades de broma implicaven entrenar una càmera de vídeo oculta a la línia telefònica receptora.	Les trucades de broma van implicar entrenar una càmera de vídeo oculta a la línia telefònica de recepció.	Les trucades de broma incloïen l'entrenament d'una càmera de vídeo oculta a la línia telefònica de recepció.
common_voice_en_19248557	Els innumerables llums de la cornisa s'han apagat.	Les innombrables llums del cornisa s'havien apagat.	Les innumerables llums de la cornisa s'havien apagat.	Les innumerables llums de la cornisa s'havien apagat.	Les innumerables llums de la cornisa s'havien apagat.	Les innumerables llums de la cornisa s'havien apagat.
common_voice_en_19248558	Està fet de fusta massissa i, generalment, té cuir de pell de cabra.	Està fet de fusta dura i generalment té una pell de pell de cabra.	Està fet de fusta dura i generalment té una pell de pell de cabra.	Està fet de fusta dura i generalment té una pell de pell de cabra.	Està fet de fusta dura i generalment té una pell de pell de cabra.	Està fet de fusta dura i generalment té una pell de pell de cabra.
common_voice_en_19248559	«Està enfadat, senyor?», va preguntar.	"Estàs boig, senyor?" va demanar.	- Està boig, senyor? - va demanar.	"Estàs boig, senyor?" va preguntar.	 ⁇ Estàs boig, senyor? ⁇  va demanar.	 ⁇ Estàs boig, senyor? ⁇  va demanar.
common_voice_en_19248560	El seu nebot és el David Andrews, que actualment juga de central als Patriots de Nova Anglaterra.	El seu nebot és David Andrews, que actualment juga al centre dels New England Patriots.	El seu nebot és David Andrews, que actualment juga com a centre als New England Patriots.	El seu nebot és David Andrews, que actualment juga com a centre pels New England Patriots.	El seu nebot és David Andrews, que actualment juga com a centre per als New England Patriots.	El seu nebot és David Andrews, que actualment juga com a centre per als New England Patriots.
common_voice_en_19248561	El poble de Keomah està situat adjacent al Parc Estatal del Llac Keomah.	El poble de Keoma es troba al costat del parc estatal del llac Keoma.	El poble de Keomah es troba al costat del parc estatal de Lake Keomah.	El poble de Keomah es troba adjacent al parc estatal de Lake Keomah.	El poble de Keomah es troba adjacent al parc estatal del llac Keomah.	El poble de Keomah es troba adjacent al parc estatal del llac Keomah.
common_voice_en_19943681	Per a Leiding, el nou Volkswagen hauria de ser pràctic, econòmic i més gros que l'Escarabat.	Per a Leading, el nou Volkswagen hauria de ser pràctic, econòmic i més gran que el Beetle.	Per a Leiding, el nou Volkswagen ha de ser pràctic, econòmic i més gran que el Beetle.	Per a Leiding, el nou Volkswagen hauria de ser pràctic, econòmic i més gran que el Beetle.	Per a Leiding, el nou Volkswagen hauria de ser pràctic, econòmic i més gran que el Beetle.	Per a Leiding, el nou Volkswagen hauria de ser pràctic, econòmic i més gran que el Beetle.
common_voice_en_19943682	L'endemà, Telenor va afirmar que no estaven interessats a participar en l'empresa.	L'endemà, Telenor va declarar que no estaven interessats a participar en l'empresa.	L'endemà, Telenor va declarar que no estava interessat en participar en l'empresa.	L ⁇ endemà, Telenor va declarar que no estaven interessats a participar en l ⁇ empresa.	L ⁇ endemà, Telenor va declarar que no tenia cap interès en participar en l ⁇ empresa.	L'endemà, Telenor va declarar que no estava interessat en participar en l'empresa.
common_voice_en_19943683	Hughley in the Afternoons.	Hughley a les tardes.	Hughley a la tarda.	Hughley a les tardes.	Hughley a la tarda.	Hughley a les tardes.
common_voice_en_19943684	En alguns casos, les al·lucinacions auditives i verbals simplement s'equiparaven a la bogeria.	En alguns casos, les al·lucinacions auditives verbals simplement es van equiparar a la bogeria.	En alguns casos, les al·lucinacions auditives verbals es van equiparar simplement amb la bogeria.	En alguns casos, les al·lucinacions auditives verbals es van equiparar simplement a la bogeria.	En alguns casos, les al·lucinacions auditives verbals simplement es van igualar amb la bogeria.	En alguns casos, les al·lucinacions auditives verbals eren simplement equiparades amb la bogeria.
common_voice_en_19943685	El cap Croker també formava part del territori Saugeen.	Cape Croker també formava part del Territori de Saugeen.	Cap Croker també formava part del Territori de Saugeen.	Cape Croker també formava part del Territori de Saugeen.	Cape Croker també era una part del Territori de Saugeen.	El cap Croker també formava part del territori de Saughein.
common_voice_en_19987074	Poc després, es va formar una estampida i les autoritats van poder dispersar la multitud.	Poc després, es va formar una stampeda i les autoritats van poder dispersar la multitud.	Poc després, es va formar una escalada i les autoritats van poder dispersar la multitud.	Poc després, es va formar una estampada i les autoritats van poder dispersar la multitud.	Poc després, es va formar una estampida i les autoritats van ser capaços de dispersar la multitud.	Poc després, es va formar una estampida i les autoritats van ser capaços de dispersar la multitud.
common_voice_en_19987075	Vivia a les illes San Juan a l'estat de Washington.	Va viure a les illes San Juan a l ⁇ estat de Washington.	Va viure a les Illes San Juan, a l ⁇ estat de Washington.	Va viure a les Illes de San Juan a l'estat de Washington.	Viu a les Illes de San Juan a l'estat de Washington.	Va viure a les illes de San Juan a l'estat de Washington.
common_voice_en_19987080	Es va aconseguir en menys d'un any a partir de la promulgació de la llei.	Això es va aconseguir en un any de la promulgació de la llei.	Això es va realitzar en un any de la promulgació de la llei.	Això es va realitzar en un any des de la promulgació de la llei.	Això es va aconseguir en un any des de la promulgació de la llei.	Això es va complir en un any de la promulgació de la llei.
common_voice_en_19987082	En sortir de la reunió, la Lal visita el Troi a les dependències de l'assessor.	En abandonar la reunió, Lal visita Troy al lloc del conseller.	Quan deixa la reunió, Lal visita Troy als quarts del conseller.	En deixar la reunió, Lal visita Troy als allotjaments del conseller.	En deixar la reunió, Lal visita Troia a les habitacions del conseller.	Al sortir de la reunió, Lal visita a Troia als quarters del conseller.
common_voice_en_19987084	Es va esperar allí fins que el van admetre al bar.	Va romandre allà fins que va ser admès al bar.	Va romandre allà fins que va ser admès a l'barra.	Es va quedar allà fins que va ser admès a l'Ajuntament.	Va romandre allà fins que va ser admès a l'Albora.	Va romandre allà fins que va ser admès a l'ajuntament d'advocats.
common_voice_en_19035590	A partir d'allí, es va eliminar la dependència de jQuery i el nom del projecte es va canviar a Globalize.	Des d'allà es va eliminar la dependència de jQuery i el projecte es va canviar de nom a Globalize.	Des d'allà es va eliminar la dependència de jQuery i el projecte es va canviar de nom a Globalize.	A partir d'allà es va suprimir la dependència de jQuery i el projecte va ser renomenat a Globalize.	Des d'allà, la dependència de jQuery va ser eliminada i el projecte va ser reanomenat Globalize.	A partir d'allà, la dependència de jQuery va ser eliminada i el projecte va ser reanomenat a Globalize.
common_voice_en_19035591	Morgan obligat: «Sí que els portaria a una baralla de gossos».	Morgan va dir: "Els portaria a una lluita de gossos.	Morgan va assumir: "Yo els portant a una baralla de gossos.	Morgan li va dir: "Els portaria a una batalla de gossos".	Morgan va obrer: "Jo els portaria a una lluita de gossos.	Morgan va concedir: "S'hi posaré a una lluita de gossos".
common_voice_en_19035592	La carn també es cuina en una «tava».	La carn també es cuina en una "saj".	La carn també es cuina en una "saj".	La carn també es cuina en una "saj".	La carn també es cuina en un "saj".	La carn també es cuina en una "saje".
common_voice_en_19035593	El nom «Malbin» derivava de les inicials hebrees del seu nom.	El nom "Malbim" deriva de les inicials hebrees del seu nom.	El nom "Malbim" deriva de les inicials hebrees del seu nom.	El nom "Malbim" deriva de les inicials hebrees del seu nom.	El nom "Malbim" deriva de les inicials hebreus del seu nom.	El nom "Malbim" va derivar de les inicials hebreuses del seu nom.
common_voice_en_19035594	Robin Borwick, tercer fill del tercer baró.	Robin Borwick, tercer fill del tercer baró.	Robin Borwick, tercer fill del tercer baró.	Robin Borwick, tercer fill del tercer baró.	Robin Borwick, tercer fill del tercer baró.	Robin Borwick, tercer fill del tercer baró.
common_voice_en_18896998	S'organitzen en carrassos densos finals a la tija principal i les seves branques.	Està disposat en densos grups terminals sobre el tronc principal i les seves branques.	Es disposen en densos clústers terminals al tronc principal i les seves branques.	Es disposen en densos, agrupacions terminals en el tall principal i les seves branques.	Estan disposats en densos racons terminals en el tronc principal i les seves branques.	Estan disposats en densos cúmuls terminals al tronc principal i les seves branques.
common_voice_en_18896999	A Alemanya i a Àustria els bombers júnior formen part dels cossos de bombers normals.	Els bombers juniors a Alemanya i Àustria formen part dels departament de bombers regulars.	Els bombers juvenils a Alemanya i Àustria formen part dels serveis regulars de bombers.	Els bombers juniors a Alemanya i Àustria formen part dels departaments de bombers habituals.	Els bombers juniors d'Alemanya i Àustria formen part dels serveis de bombers regulars.	Els bombers juniors d'Alemanya i Àustria formen part dels departaments de bombers regulars.
common_voice_en_18897000	És la primera dona que ocupa tal càrrec a la història de Lituània.	És la primera dona que ocupa aquest càrrec en la història de Lituània.	És la primera dona que ocupa aquesta posició en la història de Lituània.	És la primera dona a ocupar aquest càrrec en la història de Lituània.	És la primera dona en ocupar tal posició en la història de Lituània.	És la primera dona que ocupa aquest càrrec a la història de Lituània.
common_voice_en_18897001	Cada any, l'aeroport celebra el Dia de l'aeroport.	Cada any, l'aeroport acull el Dia de l'aeroport.	Cada any, l ⁇ aeroport acull el dia de l ⁇ aeroport.	Cada any, l ⁇ aeroport acull el Dia de l ⁇ Aeroport.	Cada any, l'aeroport acull el Dia de l'Aeroport.	Cada any, l'aeroport acull el Dia de l'Aeroport.
common_voice_en_18897002	Ja que els meus germans han aprovat, he pogut ser indulgent amb mi mateixa.	Des que van morir els meus germans he pogut ser indulgent amb mi mateix.	Des de la mort dels meus germans, he pogut ser autoindulgent.	Des que van morir els meus germans he pogut ser auto-indulgent.	Des que van morir els meus germans, he estat capaç d ⁇ être indulgent.	Des que han mort els meus germans, he estat capaç d'estar indulgent amb mi mateix.
common_voice_en_19593049	Si es corre la veu, i la sort ja ha estat tirada, perd la feina.	La notícia es propaga, i el destí de Graham es segella; perd la seva feina!	La notícia s'espasa i el destí de Graham es segella: perd la seva feina.	Es difon la noticia, i el destí de Graham està segellat. Ell perd la seva feina.	La notícia es va espallar, i el destí de Graham es va sigillar. Va perdre la seva feina.	La notícia es va estendre, i el destí de Graham es va sellar, va perdre el seu treball.
common_voice_en_19593050	Rodano acull diversos espectacles que val la pena visitar.	Rodano alberga diversos llocs de visita.	Rodano acull diversos llocs de visita.	Rodano alberga diversos llocs dignes de visita.	Rodano acull diversos llocs que val la pena visitar.	Rodano acull diversos llocs que val la pena visitar.
common_voice_en_19593051	Ladd va dir que era com les antigues comèdies de Laurel i Hardy.	La lad va dir: era com la vella comèdia de Laurel and Hardy.	Ladd va dir que era com les antigues comedies de Laurel i Hardy.	Ladd va dir que era com les seves velles comedies de Laurel i Hardy.	Ladd va dir que era com les antigues comèdies de Laurel and Hardy.	Ladd va dir que era com les antigues comèdies de Laurel and Hardy.
common_voice_en_19593052	El Museu de l'Artesania d'Izumo es troba a un edifici de tallers japonesos tradicionals.	El Museu de Artesania Izumo es situa en un complex de tallers tradicional japonès.	El Museu d'Art Manual d'Izumo es troba en un complex de tallers tradicional japonès.	El Museu d'Handicraft Izumo està situat en un complex tradicional de tallers japonesos.	El museu de artesanat d'Izumo es troba en un complex de tallers japonesos tradicionals.	El Museu de l ⁇ artesania d ⁇ Izumo es troba en un complex d ⁇ ateliers tradicionals japonesos.
common_voice_en_19593053	Generalment el Lundehund és una raça molt sana amb molt pocs problemes de salut.	En general, el Lundehund és una raça molt sana amb pocs problemes de salut.	En general, el Lundehund és una raça molt sana amb molt pocs problemes de salut.	En general, el lundehund és una raça molt sana amb molt pocs problemes de salut.	En general, el Lundehund és una raça molt sana amb molt pocs problemes de salut.	En general, el Lundehund és una raça molt sana amb molt pocs problemes de salut.
common_voice_en_19796946	El xèrif actual és el Kory Elston.	L'actual xerife és Kory Elston.	L ⁇ actual xèrif és Kory Elston.	L ⁇ actual xèrif és Kory Elston.	L'actual xèrif és Kory Elston.	L'actual xèrif és Kory Elston.
common_voice_en_19796947	És el nebot del dramaturg, novel·lista i assagista irlandès John B. Keane.	És nebot del dramaturg i romancista irlandès John B. Keane.	És nebot del dramaturg, novel·lista i assessor irlandès John B. Keane.	És nebot del dramaturg, novel·lista i ensayista irlandès John B. Keane.	És nebot del dramaturg, novel·lista i essayista irlandès John B. Keane.	És nebot del dramaturg, novel·lista i ensaiador irlandès John B. Keane.
common_voice_en_19796948	Odessa oest pertany al districte escolar independent del Comtat d'Ector.	West Odessa és servida pel Districte Escolar Independent del Comtat d'Ecctor.	West Odessa està servida pel Districte Escolar Independent del Comtat d'Ector.	L'Odesà Occidental és servida pel districte escolar independent del comtat d'Ecctor.	L'Odesla Oest és servida pel Districte Escolar Independent del Comtat d'Ecter.	L'Odesà de l'Oest és servit pel Districte Escolar Independent del Comtat d'Ecctor.
common_voice_en_19796949	Kreeft ha rebut diversos honors pels seus assoliments en el raonament filosòfic.	Kreef ha rebut diversos honors pels seus èxits en el raonament filosòfic.	Kreeft ha rebut diversos honors pels seus èxits en el raonament filosòfic.	Kreef ha rebut diversos honors per als seus èxits en el raons filosòfic.	Kreeft ha rebut diversos honors per els seus èxits en el raonament filosòfic.	Kreeft ha rebut diversos honors per als seus èxits en el raonament filosòfic.
common_voice_en_19796950	Guiava els clients per escalar pic de muntanyes importants per tot el món.	Va guiar els clients per escalar les principals cims de muntanya de tot el món.	Va guiar als seus clients per poder pujar als principals cims de muntanyes del món.	Va guiar els clients per escalar els principals cims de muntanya de tot el món.	Va guiar els clients per pujar als grans cims de les muntanyes de tot el món.	Va guiar els clients per escalar els principals cims de les muntanyes de tot el món.
common_voice_en_18020567	Es poden crear imants permanents increïblement forts amb neodimi.	Es poden crear imants permanents extraordinàriament forts per al neodimi.	Es poden fer imants permanents increïblement forts per al neodimi.	Es poden fabricar imants permanents increïblement forts per al neodimi.	Es poden fabricar magnets permanents increïblement forts per a neodimi.	Es poden fabricar imants permanents increïblement forts per al neodimi.
common_voice_en_17886035	Sis-cents anys després de la seva fundació, la ciutat es trobava al pic de la seva activitat de construcció.	Seix-cents anys després de la seva fundació, la ciutat estava al pic de la seva activitat de construcció.	Sis-cents anys després de la seva fundació, la ciutat estava en el cim de la seva activitat de construcció.	Sis-cents anys després de la seva fundació, la ciutat estava en el pic de la seva activitat de construcció.	Seix-cents anys després de la seva fundació, la ciutat estava al punt màxim de la seva activitat de construcció.	Sis-cents anys després de la seva fundació, la ciutat estava en l'apogeu de la seva activitat de construcció.
common_voice_en_524809	Fa olor de cel.	Allarga el cel	Olor a cel	Olor a cel.	Fa olor a cel	Puera al cel.
common_voice_en_524810	Ja no és cap problema, indicant una millora important.	Això ja no és un problema, i indica una millora considerable.	Això ja no és un problema, i indica una gran millora.	Això ja no és un problema, indicant una gran millora.	Ja no és un problema, el que indica una gran millora.	Això ja no és un problema, indicant una millora important.
common_voice_en_20007341	Està situat a la frontera est del comtat d'Onondaga.	Es troba a la frontera oriental del comtat d'Onondaga.	Es troba a la frontera oriental del comtat d'Onondaga.	Es troba a la frontera oriental del comtat d'Onondaga.	Es troba a la frontera oriental del comtat d'Onondaga.	Està situat a la frontera oriental del comtat d'Onondaga.
common_voice_en_20007342	Aquests títols es van fer servir a «l'edició mil·lenni».	Aquests títols es van utilitzar en l'edició "Millenium".	Aquests títols van ser utilitzats a l'edició "Millenium".	Aquests títols es van utilitzar en l'"edició del Mil·lenni".	Aquests títols van ser utilitzats en l'"edició del Mil·lenni".	Aquests títols van ser utilitzats en l'"edició del Mil·lenni".
common_voice_en_20007343	És erroni afirmar que el llibre del Deny tracta principalment dels somnis lúcids.	És erròni afirmar que el llibre de Dennis tracta principalment de somnis lúcids.	És erròni afirmar que el llibre de Dennis tracta principalment de somnis lúcids.	És errònier afirmar que el llibre de Dennis tracta principalment de somnis lúcids.	És erròni afirmar que el llibre de Denys tracta principalment de somnis lúcids.	És erròni afirmar que el llibre de Dennis es refereix principalment als somnis lúcids.
common_voice_en_20007344	Des de The Quintessence, ha fundat o ha participat en diversos grups.	Ha fundat o està implicat amb diverses bandes des de The Quintessence.	Ha fundat o ha participat amb una sèrie de bandes des de The Quintessence.	Ha fundat o està involucrat en diverses bandes des de The Quintessence.	Ha fundat o ha estat involucrat en diverses bandes des de The Quintessence.	Ha fundat o està involucrat amb una sèrie de bandes des de The Quintessence.
common_voice_en_20007345	Ha treballat al bufet del seu pare i a Hooters.	Ha treballat a l'oficina legal del seu pare i Hooters.	Ha treballat a l'oficina legal del seu pare i a Hooters.	Ha treballat a l'oficina legal del seu pare i a la Hooters.	Ha treballat a l'oficina de dret del seu pare i a Hooters.	Ha treballat a l'oficina d'advocats del seu pare i a Hooters.
common_voice_en_19670041	La «Picea breweriana» creix molt lentament, probablement menys de a l'any.	"Picea breweriana" creix molt lentament, típicament menys que per any.	 ⁇ Picea breweriana ⁇  creix molt lentament, normalment menys d ⁇ un any.	 ⁇ Picea breweriana ⁇  creix molt lentament, normalment menys d ⁇ un any.	La  ⁇ Picea breweriana ⁇  creix molt lentament, normalment menys d ⁇ un any.	La  ⁇ Picea breweriana ⁇  creix molt lentament, generalment menys d ⁇ un any.
common_voice_en_19670042	Aquesta llista està ordenada per llargària del tram principal.	Aquesta llista està ordenada per longitud de l'espai principal.	Aquesta llista es classifica segons la longitud de l'estir.	Aquesta llista està ordenada per longitud de la barreja principal.	Aquesta llista s'organitza segons la longitud del espaç principal.	Aquesta llista es va ordenar per la longitud de l'interval principal.
common_voice_en_19670043	Els comunistes van retirar l'estudi del catecisme i de la història de l'església del pla d'estudis.	Els comunistes van eliminar l'estudi del catecisme i la història de l'església dels curriculums escolars.	Els comunistes van eliminar l'estudi del catequisme i la història de l'església dels currículums escolars.	Els comunistes van eliminar l'estudi del catecisme i la història de l'església dels currículums escolars.	Els comunistes van eliminar l'estudi del catecisme i la història de l'església dels currículums escolars.	Els comunistes van eliminar l'estudi del catecisme i la història de l'església dels currículums de les escoles.
common_voice_en_19670044	En zones remotes a vegades representen l'únic objectiu occidental accessible.	En zones remotes, de vegades representen l'únic objectiu occidental accessible.	En zones remotes, de vegades representen l'únic objectiu occidental accessible.	En zones remotes, de vegades representen l'únic objectiu occidental accessible.	En zones remotes, de vegades representen l'únic objectiu occidental accessible.	En zones remotes, de vegades representen l'únic objectiu occidental accessible.
common_voice_en_19670045	Ja que l'estronci és tan semblant al calci, s'incorpora a l'ós.	Com que l'estrònic és tan similar al calci, s'incorpora a l'os.	Com que l'estroni és molt similar al calci, s'incorpora a l'os.	Com que l'estroni és tan similar al calci, s'incorpora a l'os.	Com que l'estroni és tan similar al calci, s'incorpora a l'os.	Com que l'estroni és tan semblant al calci, s'incorpora a l'os.
common_voice_en_18737799	Ara l'ocell fa el niu tan a l'est com el sud de Polònia, Eslovàquia i el nord de Romania.	L'ocell ara nido fins al sud de Polònia, Eslovàquia i el nord de Romania.	L'ocell ara nidifica fins al sud de Polònia, Eslovàquia i el nord de Romania.	Actualment l'ocell nidifica fins al sud de Polònia, Eslovàquia i el nord de Romania.	L'ocell ara aniqua fins a l'est fins al sud de Polònia, Eslovàquia i el nord de Romania.	L'ocell ara nidifica tan lluny a l'est com el sud de Polònia, Eslovàquia i el nord de Romania.
common_voice_en_18737800	L'aeroport presta servei a la ciutat de Belize i és la nació de l'aeroport principal de Belize.	L'aeroport serveix a la ciutat de Belize i és el principal aeroport de la nació de Belize.	L'aeroport serveix a la ciutat de Belize i és l'aeroport principal de la nació de Belize.	L'aeroport serveix a la ciutat de Belize i és l'aeroport principal de la nació de Belize.	L'aeroport serveix a la ciutat de Belic i és l'aeroport principal de la nació de Belic.	L'aeroport serveix a la ciutat de Belic i és l'aeroport principal de la nació de Belic.
common_voice_en_18737801	S'enfrontaven a cinc anys en una presó cubana.	Es van enfrontar a cinc anys de presó a Cuba.	Es van enfrontar a cinc anys de presó cubana.	Es van enfrontar a cinc anys de presó a Cuba.	Es van enfrontar a cinc anys de presó a Cuba.	Es van enfrontar a cinc anys a la presó cubana.
common_voice_en_18737802	Va ser la pel·lícula de retorn de Chiranjeevi.	Era la pel·lícula de retorn de Chiranjeevi.	Era la pel·lícula de tornada de Chiranjeevi.	Va ser la pel·lícula de retorn de Chiranjeevi.	Va ser la pel·lícula de tornada de Chiranjeevi.	Va ser la pel·lícula de la tornada de Chiranjeevi.
common_voice_en_18737803	El seu nom de confirmació addicional era Aloysius.	El seu nom de confirmació addicional era Aloysius.	El seu nom de confirmació afegit era Aloysius.	El seu nom de confirmació afegit era Aloysius.	El seu nom de confirmació afegit va ser Aloysius.	El seu nom de confirmació afegit va ser Aloysius.
common_voice_en_19652786	Findlater va ser membre del Partit Liberal.	Findlater era membre del Partit Liberal.	Findlater era membre del Partit Liberal.	Findlater era membre del Partit Liberal.	Findlater era membre del Partit Liberal.	Findlater va ser membre del Partit Liberal.
common_voice_en_19652789	Una cançó, la balada «I Need Love» va estar a la llista d'èxits de R&B.	Una pista, la balada "I Need Love", va ser un èxit en les llistes de R and B.	Una pista, la balada "I Need Love" va ser un èxit en les llistes de R i B.	Una de les cançons, la balada "I Need Love" va ser un èxit en les llistes R&B.	Una de les cançons, la balada "I Need Love", va ser un èxit de les llistes de R&B.	Una de les pistes, la balada "I Need Love" va ser un èxit de les llistes de R&B.
common_voice_en_19652792	Entre els tubercles salvatges comestibles s'hi troben la sagittaria i molts més.	Els tubers comestibles salvatges inclouen arlehead i molts més.	Els tubers comestibles salvatges inclouen cap d'arcel i molts més.	Entre els tubers comestibles silvestres hi ha arlehead i molts més.	Els tubers comestibles silvestres inclouen la cabeza de ram i molts més.	Els tubers comestibles de nature inclouen el cap de tauleta i molts més.
common_voice_en_19652795	És semblant a un pastor que arria les ovelles.	És similar a un pastor que criava ovelles.	És similar a un pastor que guardava ovelles.	És similar a un pastor que dirigeix ovelles.	És semblant a un pastor que crià ovelles.	És semblant a un pastor que ramenava ovelles.
common_voice_en_19652797	Tot i això, actualment el shongai s'escriu en alfabet llatí.	No obstant això, el Songhei s'escriu actualment en llatí.	No obstant això, Songhei s'escriu actualment en l'alfabet llatí.	No obstant això, Songhay s'escriu actualment en l'escriptura llatina.	No obstant això, Songhay s'escriu actualment en l'escriptura llatina.	No obstant això, Songhay s'escriu actualment en l'escriptura llatina.
common_voice_en_19629749	El contacte entre la parella hauria amagat la font del seu embaràs.	El contacte entre la parella hauria amagat la font del seu embaràs.	El contacte entre la parella hauria ocultat la font del seu embaràs.	El contacte entre la parella hauria amagat la font de l'embaràs.	El contacte entre la parella hauria amagat la font de l'embaràs.	El contacte entre la parella hauria amagat la font d'un embaràs.
common_voice_en_19629758	Cada dos anys se celebra un simposi nacional, organitzat per un dels centres.	Un simposi nacional organitzat per un dels centres es realitza cada dos anys.	Un simposi nacional, organitzat per un dels centres, es celebra cada dos anys.	Un simposi nacional, organitzat per un dels centres, es celebra cada dos anys.	Cada dos anys s'organitza un simposi nacional organitzat per un dels centres.	Es celebra un simposi nacional, organitzat per un dels centres, cada dos anys.
common_voice_en_19629759	La pesca, la construcció naval i la destil·lació de ginebra eren les fonts principals d'ingressos.	La pesca, la construcció naval i la destil·leria de Ginebra eren les principals fonts d'ingressos.	La pesca, la construcció naval i la destil·laria de Ginebra eren les principals fonts d'ingressos.	La pesca, la construcció naval i la destil·leria de Ginebra eren les principals fonts d'ingressos.	La pesca, la construcció naval i la destil·leria de Ginebra eren les principals fonts d'ingressos.	La pesca, la construcció naval i la destil·leria de Ginebra van ser les principals fonts d'ingressos.
common_voice_en_19962228	Aquest estudi va identificar els grups d'espècies tant els especialment sensibles com els insensibles.	Aquest estudi va identificar grups d'espècies especialment sensibles i insensibles.	Aquest estudi va identificar grups d'espècies especialment sensibles i insensibles.	Aquest estudi va identificar grups d'espècies especialment sensibles i insensibles.	Aquest estudi va identificar grups d'espècies especialment sensibles i insensibles.	Aquest estudi va identificar grups d'espècies especialment sensibles i insensibles.
common_voice_en_19962229	A principis de la seva carrera li van dir que podria haver estat velocista.	Al principi de la seva carrera li van dir que podria haver estat un sprinter.	Al principi de la seva carrera li van dir que podria haver estat un sprinter.	Al començament de la seva carrera se li va dir que podia haver estat un sprinter.	Al principi de la seva carrera se li va dir que podria haver estat un sprinter.	Al començament de la seva carrera se li va dir que podia haver estat un sprinter.
common_voice_en_19962230	Els habitants dels pobles i de les comunitats del jebel es denominen «jebalís»	Els habitants dels pobles i comunitats del jebel són coneguts com a "jibalis".	Els habitants dels pobles i comunitats del jebel són coneguts com a "jibalis".	Els habitants dels pobles i comunitats de la jabel són coneguts com a "jibalis".	Els habitants dels pobles i comunitats del jabal són coneguts com a "jibalis".	Els habitants dels pobles i comunitats del jabal són coneguts com a "jibalis".
common_voice_en_19962231	No obstant això, el parc Aynhoe Park ha conservat els espais dissenyats per Soane.	Tanmateix, Ainhoe Park ha conservat algunes de les habitacions dissenyades per Soane.	Amb tot, Ainhoe Park ha retingut algunes de les habitacions dissenyades per Soane.	El parc Ainhoe, però, ha mantenit algunes de les habitacions dissenyades per Soane.	Aynhoe Park, però, ha retingut algunes de les habitacions dissenyades per Soane.	No obstant això, el Ainhoe Park ha mantingut algunes de les habitacions dissenyades per Soane.
common_voice_en_19962232	Aquesta acció va provocar el descontentament d'alguns fans.	Aquesta acció va causar el disgust d'alguns fans.	Aquesta acció va causar la desagrada d'alguns fans.	Aquesta acció va causar el descontentament d'alguns seguidors.	Aquesta acció va provocar el descontentament d'alguns aficionats.	Aquesta acció va provocar el descontentament d'alguns aficionats.
common_voice_en_586722	Pots apostar fins a l'últim dòlar que ho faríem!	Ho pots estar segur!	Us ho podeu apostar!	Poses el teu últim dòlar que ho faríem!	Podeu apostar el vostre últim dòlar que ho faríem!	Podries apostar el teu últim dòlar que ho faríem!
common_voice_en_586727	He quedat per dinar.	Tinc una cita per dinar.	Tinc una cita per dinar.	Tinc una cita per dinar.	Tinc una cita per dinar.	Tinc una cita per dinar.
common_voice_en_18533900	Sense més cerimònies, el sr. Jarndyce va entrar a una habitació i el vam seguir.	El Sr. Jarndyce sense més cerimònia va entrar en una habitació allà, i vam seguir.	El Sr. Jarndyce, sense més cerimònia, va entrar a una habitació i ens va seguir.	El Sr. Jarndyce sense més cerimònia va entrar en una habitació allà, i nosaltres el seguim.	El Sr. Jarndyce, sense més cerimònia, va entrar en una habitació allà, i el vam seguir.	El Sr. Jarndyce, sense més cerimònia, va entrar en una habitació allà, i vam seguir-lo.
common_voice_en_18533901	Aquí marco el límit.	Estic dibuixant la línia aquí.	Estic dibuixant la línia aquí.	Estic dibuixant la línia aquí.	Estic dibuixant la línia aquí.	Estic dibuixant la línia aquí.
common_voice_en_18533902	La Celia va sentir aquella nota i la va sufocar.	Celia va sentir la nota i la va aplastar.	La Celia va sentir aquella nota i va ser repretada per ella.	Celia va sentir aquesta nota i va ser reprimida per ella.	Celia va sentir aquesta nota i va ser reprimida per ella.	La Celia va sentir la nota i va ser sofocada per ella.
common_voice_en_18533903	I va dirigir-se cap a les escales.	I va anar cap a les escales.	I va anar cap a les escales.	I es va dirigir cap a les escales.	I es va moure cap a les escales.	I ella es va moure cap a les escales.
common_voice_en_18533904	Renta-ho tot junt.	Renta't totalment.	Regar-ho completament.	Rentar-ho tot per complet.	Rentar-ho tot el que cal.	Rempir-ho de totes maneres.
common_voice_en_18052558	La factura d'atenció mèdica subvencionada es va presentar la setmana passada.	El projecte de llei per a la sanitat subvencionada es va presentar la setmana passada.	El projecte de llei d'assistència sanitària subvencionada es va presentar la setmana passada.	El projecte de llei sobre assistència sanitària subvencionada va ser presentat la setmana passada.	El projecte de llei per a l'assistència sanitària subvencionada es va presentar la setmana passada.	El projecte de llei per a l'assistència sanitària subvencionada va ser presentat la setmana passada.
common_voice_en_20064496	El cor de la plaça Harvard és l'encreuament de l'avinguda Massachusetts Avenue amb el carrer Brattle.	El cor de Harvard Square és la junció de Massachusetts Avenue i Brattle Street.	El cor de Harvard Square és la junció de Massachusetts Avenue i Brattle Street.	El cor de Harvard Square és la junció de Massachusetts Avenue i Brattle Street.	El cor de Harvard Square és la confluència de Massachusetts Avenue i Brattle Street.	El cor de la Plaça Harvard és la conjunció de l'avinguda Massachusetts i la capital Brattle.
common_voice_en_20064500	La fenomenologia segueix sent una àrea de recerca important a França actualment.	La fenomenologia segueix sent una àrea important de recerca a França avui en dia.	La fenomenologia segueix sent una àrea important de recerca a França avui en dia.	La fenomenologia encara és un camp d'investigació important a França avui en dia.	La fenomenologia encara és un àmbit important de recerca a França avui en dia.	La fenomenologia segueix sent un àmbit important de la investigació a França avui en dia.
common_voice_en_20064504	Com més baixa sigui la capacitància de l'electró, més ràpidament pot fer el cicle.	Com més baixa sigui la capacidade de l'electrode, més ràpid pot circular.	Com més baixa sigui la capacitat de l'electrodi, més ràpid es pot ciclar.	Com més baixa sigui la capacitat de l'electrode, més ràpid pot ser el cicle.	Com més baixa sigui la capacitat de l'elèctrode, més ràpid pot ser el cicle.	Com més baixa sigui la capacitant de l'electrode, més ràpid podrà ciclar-se.
common_voice_en_20064507	Moltes empreses de logística del transport ofereixen serveis accelerats semblants.	Moltes empreses de logística de transport ofereixen serveis acelerats similars.	Moltes empreses de logística de transport ofereixen serveis accelerats similars.	Moltes empreses de logística de transport ofereixen serveis accelerats similars.	Moltes empreses de logística de transport ofereixen serveis accelerats similars.	Moltes empreses de logística de transport ofereixen serveis accelerats similars.
common_voice_en_20064509	Gairebé la meitat del terreny del riu Augusta-Margaret és bosc estatal o parc nacional.	Gairebé la meitat de la superfície del riu Augusta-Margaret és bosc estatal o parc nacional.	Gairebé la meitat de la superfície del riu Augusta-Margaret és bosc estatal o parc nacional.	Gairebé la meitat de la superfície del riu Augusta-Margaret és bosc estatal o parc nacional.	Gairebé la meitat de la superfície del riu Augusta-Margaret és un bosc estatal o parc nacional.	Gairebé la meitat de l'àrea de terra del riu Augusta-Margaret és bosc estatal o parc nacional.
common_voice_en_18626901	I, assentint amb simpatia, va sortir de l'habitació.	I, amb un acomiadat amistós, va sortir de l'habitació.	I, amb un assenyal amable, va sortir de l'habitació.	I, amb un acomeïda amistosa, va marxar de l'habitació.	I, amb un acarici amical, va marxar de l'habitació.	I, amb un acomiadament amistós, va marxar de l ⁇ habitació.
common_voice_en_18626902	La violència del seu menyspreu el van irritar.	La violència del seu menyspreu el va aturar.	La violència del seu despreci el va aclarir.	La violència del seu menyspreu el va agarrar.	La violència del seu menyspreu el va retricar.	La violència del seu menyspreu el va endarrerir.
common_voice_en_18626903	Portava un petit pom de flors exquisit a la mà.	Tenia un nariz tan exquisit a la mà.	Tenia una nariz tan exquisida en la mà.	Tenia una petita i exquisida sonoridad en la mà.	Tenia un nariz de pel·lícula exquisit en la mà.	Tenia una mica d'una borra de nas exquisit a la mà.
common_voice_en_18626904	Per què, és un llibre amb mirall, és clar!	Per què, és un llibre de mirall, és clar!	Per què, és un llibre de Mirall, per descomptat.	Per què, és un llibre de mirall, per descomptat.	Per què, és un llibre de "Mirall", és clar.	Per què, és un llibre de 'mirall', és clar.
common_voice_en_17725096	Mai renunciïs a la certesa per esperança.	Mai deixar la certesa per l'esperança.	No renunciis mai a la seguretat per la esperança.	No renunciis mai a la certesa per tenir esperança.	Mai deixis la certesa per a l ⁇ esperança.	No renunciis mai a la certeza per a l'esperança.
common_voice_en_604928	Un home toca la guitarra per diners.	Un home toca la guitarra per diners	Un home toca la guitarra per diners	Un home toca la guitarra per diners	Un home toca la guitarra per diners	Un home està tocant la guitarra per diners
common_voice_en_604929	Un home amb una gavardina marró que parla amb un guarda de seguretat en un centre comercial.	Un home amb abric marró parla amb un oficial de seguretat en un centre comercial.	Un home amb un abrigo marró parla amb un oficial de seguretat en un centre comercial.	Un home amb una jaqueta marró parla amb un agent de seguretat en un centre comercial.	Un home amb un abric marró parlant amb un funcionari de seguretat en un centre comercial.	Un home amb un abrigo de tren de color marró parlant amb un oficial de seguretat en un centre comercial.
common_voice_en_604931	Un home que porta un casc blanc és a l'aigua.	Un home amb casc blanc està a l'aigua.	Un home amb casc blanc està a l'aigua.	Un home amb casc blanc està a l ⁇ aigua.	Un home amb casc blanc està a l ⁇ aigua.	Un home amb un casc blanc està a l ⁇ aigua.
common_voice_en_604933	Un grup de persones remen dins una barca de rems al llac.	Un grup de persones remant un gran remador al llac	Un grup de gent remant un gran canó al llac.	Un grup de persones remant un gran vaixell a la llac.	Un grup de persones remant en una gran barca de rem al llac.	Un grup de gent que remar a una barca de rem en el llac.
common_voice_en_604935	Dues persones que porten abric agafen el menjar a un restaurant.	Dues persones amb abrics es entrenen en un restaurant	Dues persones amb abrices prenen el seu menjar en un restaurant	Dues persones que porten abrics prenen el seu menjar en un restaurant	Dues persones que porten abrics estàn alimentant-se en un restaurant	Dues persones que porten abrics prenen la seva menjar en un restaurant.
common_voice_en_19957912	S'anunciava com el xampany de l'aigua mineral.	Va ser anunciat com el champany d'aigua mineral.	Es va anunciar com el xampany d'aigua mineral.	Es va anunciar com el Xampany d'aigua mineral.	Va ser anunciat com el xampany de l ⁇ aigua mineral.	Es va publicitar com el xampany de l'aigua mineral.
common_voice_en_19957914	Una de les coses més sorprenents d'aquests gats són les taques fosques que contrasten.	Una de les coses més impressionants d'aquests gats són les taques fosques de contrast.	Una de les coses més sorprenents d'aquests gats són les taques contrastants fosques.	Una de les coses més sorprenents d'aquests gats són les taques contrastos fosques.	Una de les coses més destacables d ⁇ aquests gats són les taques contrarieuses fosques.	Una de les coses més sorprenents d'aquests gats són les taques contràsts fosques.
common_voice_en_19957915	Aquestes freqüències se solen utilitzar per a sistemes físics de paginació en hospitals, inclosa la paginació per veu.	Aquestes freqüències s'utilitzen sovint per als sistemes de paginación d'hospital, inclosa la paginació de veu.	Aquestes freqüències s ⁇ utilitzen sovint en els sistemes de pàginació hospitalària, incloent-hi el paging de veu.	Aquestes freqüències s ⁇ utilitzen sovint per a sistemes de consulta de l ⁇ hospital, inclosos els d ⁇ investigació vocal.	Aquestes freqüències s'utilitzen sovint per als sistemes de paginación d'hospital en el lloc, inclòs el paginación de veu.	Aquestes freqüències s'utilitzen sovint per als sistemes de paginatge hospitalari en el lloc, incloent-hi la paginatge de veu.
common_voice_en_19957917	La seva cançó «I Stay Brown All Year Round» es basa en això.	La seva cançó, "I Stay Brown All Year Round" es basa en això.	La seva cançó, "I Stay Brown All Year Round" es basa en això.	La seva cançó, "I Stay Brown All Year Round", està basada en això.	La seva cançó, "I Stay Brown All Year Round", es basa en això.	La seva cançó,  ⁇ I Stay Brown All Year Round ⁇  es basa en això.
common_voice_en_19957918	En aquell moment, l'atenció de la salut pública es va centrar a trobar una vacuna contra la pòlio.	En aquell moment, l'atenció a la salut pública es va centrar en trobar una vacuna contra la poliomielitis.	En aquell moment, l'atenció a la salut pública es va centrar en trobar una vacuna contra la poliomielitis.	En aquell moment, l ⁇ atenció a la salut pública es va centrar a trobar una vacuna contra la poliomielitis.	En aquell moment, l'atenció de la salut pública es va centrar en la recerca d'una vacuna contra la poliomielitis.	En aquell moment, l'atenció pública a la salut es va centrar en la recerca d'una vacuna contra la poliomielitis.
common_voice_en_19366393	La següent temporada van quedar subcampions de primera divisió.	En la temporada següent van acabar com a subcampions de la Premier Division.	En la temporada següent van acabar com a subcampions de la Premier Division.	A la temporada següent van acabar com a runner-up de la Premier Division.	A la temporada següent van acabar com a subcampions de la Primera Divisió.	La temporada següent van acabar com a runners-up de la Primera Divisió.
common_voice_en_19366394	El sistema de castes cada vegada s'aplicava menys estrictament.	El sistema de castes era cada vegada menys estricte.	El sistema de castes era cada vegada menys estricte.	El sistema de castes es va aplicar cada vegada menys estricteak.	El sistema de castes va ser cada vegada menys estrictement aplicat.	El sistema de castes va ser cada vegada menys estrictement aplicat.
common_voice_en_19366395	A més a més, la campana lira sol ser més petita i té un to més alt.	El glockenspiel, a més, sol ser més petit i més alt en tono.	La glockenspiel, a més, sol ser més petita i més alta en tonalitat.	El glockenspiel, a més, sol ser més petit i més alt en intensitat.	El glockenspiel, a més, sol ser més petit i amb un pitch més alt.	El glockenspiel, a més, és generalment més petit i més alt en el pitch.
common_voice_en_19366396	Durant el viatge li va donar pneumònia, malgrat que va aconseguir recuperar-se.	En el camí va patir una pneumònia, tot i que es va recuperar.	En el camí va ser afectat per una pneumònia, encara que va aconseguir recuperar-se.	En el camí es va veure afectat per una pneumònia, tot i que es va recuperar.	En el camí es va colpejar amb pneumònia, tot i que va aconseguir recuperar-se.	En el camí es va veure afectat per una pneumònia, tot i que va aconseguir recuperar-se.
common_voice_en_19366397	Herstatt Bank va convertir-se en un participant important als mercats de divises.	Herstadt Bank es va convertir en un participant important en els mercats de canvi.	Herstadt Bank es va convertir en un participant important en els mercats de canvi.	Herstadt Bank es va convertir en un participant significatiu en els mercats de valors.	Herstatt Bank es va convertir en un participant important en els mercats de canvi estranger.	El Herstadt Bank es va convertir en un participant significatiu en els mercats de canvi.
common_voice_en_18425792	Coneixes els meus amics?	Coneixes els meus amics?	Coneixes els meus amics?	Coneixes els meus amics?	Coneixes els meus amics?	Coneixes els meus amics?
common_voice_en_18425793	Has estat molt aquí?	Fa temps que ets aquí?	Has estat aquí molt de temps?	Has estat aquí durant molt de temps?	Has estat aquí durant molt de temps?	Fa molt de temps que estàs aquí?
common_voice_en_18425794	La meva afició és la genealogia o la història familiar.	El meu hobby és la genealogia, o història familiar.	La meva afició és la genealogia, o història familiar.	La meva afició és la genealogia, o història familiar.	La meva afició és la genealogia, o la història de la família.	La meva afició és la genealogia, o la història de la família.
common_voice_en_18425795	Digues la teva veritat amb calma i claredat.	Digues la teva veritat amb calma i claredat.	Digues la teva veritat amb calma i claredat.	Parla la teva veritat tranquil·la i clarament.	Parla la teva veritat amb tranquil·litat i claredat.	Digues la teva veritat amb tranquil·litat i claredat.
common_voice_en_18425796	Era un ciclista de carreres reconegut.	Era un ciclista de curses conegut.	Era un conegut ciclista de curses.	Era un ciclista de carreres ben conegut.	Era un ciclista de carreres molt conegut.	Era un biciciclista de carreres molt conegut.
common_voice_en_19716689	El professor Sievert va néixer a Estocolm, Suècia.	El professor Sievert va néixer a Estocolm, Suècia.	El professor Sievert va néixer a Estocolm, Suècia.	El professor Sievert va néixer a Estocolm, Suècia.	El professor Sievert va néixer a Estocolm, Suècia.	El professor Sievert va néixer a Estocolm, Suècia.
common_voice_en_19716691	Després del successor de Macbeth Lulach, un altre moravià, Tots els reis d'Escòcia van ser descendents de Duncan.	Després del successor de Macbeth, Lulach, un altre morau, tots els reis d'Escòcia eren descendents de Duncan.	Després del successor de Macbeth, Lulach, un altre moràvi, tots els reis d'Escòcia eren descendents de Duncan.	Després del successor de Macbeth, Lulach, un altre moràvi, tots els reis d'Escòcia eren descendents de Duncan.	Després del successor de Macbeth, Lulach, un altre moràvia, tots els reis d'Escòcia eren descendents de Duncan.	Després del successor de Macbeth, Lulach, un altre moràvi, tots els reis d'Escòcia eren descendents de Duncan.
common_voice_en_19716693	El seu motor va ser el primer que mantenia la velocitat constant sota una càrrega variable.	El seu motor va ser el primer a mantenir una velocitat constant sota càrrega variable.	El seu motor va ser el primer a mantenir la velocitat constant sota càrrega variable.	El seu motor va ser el primer en mantenir una velocitat constant sota càrrega variable.	El seu motor va ser el primer a mantenir una velocitat constant sota càrrega variable.	El seu motor va ser el primer a mantenir una velocitat constant sota una càrrega variable.
common_voice_en_19716695	La major part de Hackenthorpe es troba al barri de Beighton.	La major part de Hackenthorpe és al districte de Brighton.	La major part de Hackenthorpe està al districte de Breighton.	La major part de Hackenthorpe està al districte de Brighton.	La major part de Hackenthorpe és a la secció de Breighton.	La major part de Hackenthorpe es troba a la barriada de Breighton.
common_voice_en_19716697	El Bradley va començar a jugar a softball quan tenia set anys.	Bradley va començar a jugar softbol als set anys.	Bradley va començar a jugar a softball als set anys.	Bradley va començar a jugar a softball als set anys.	Bradley va començar a jugar a softball a l'edat de set anys.	Bradley va començar a jugar a softball a l'edat de set anys.
common_voice_en_19974162	S'inclou a la parròquia civil de Screveton.	Està inclosa en la parròquia civil de Scrivington.	Es troba a la parròquia civil de Scirvington.	Està inclosa a la parròquia civil de Scrivington.	Està inclòs a la parròquia civil de Scirvington.	Està inclosa a la parròquia civil de Scirvington.
common_voice_en_19974163	L'estil de «sawt» bahrainià es va convertir en l'estil predominant de «sawt» al golf.	L'estil bahrein "salt" es va convertir en l'estil predominant de "salt" al Golf.	L'estil "salt" de Bahrain es va convertir en l'estil predominant de "salt" al golf.	L'estil del "sal" de Bahrein es va convertir en l'estil predominant de "sal" al Golf.	L'estil "salt" bahrainès es va convertir en l'estil predominant de "salt" al Golf.	L'estil "salte" bahreinès es va convertir en l'estil predominant de "salte" al golf.
common_voice_en_19974164	El seu pare era pelleter i la Gran Depressió va afectar considerablement el seu negoci.	El seu pare era furrier i la Gran Depressió va afectar significativament els seus negocis.	El seu pare era un pelat, i la Gran Depressió va afectar significativament el seu negoci.	El seu pare era pelador, i la Gran Depressió va afectar significativament els seus negocis.	El seu pare era un furri, i la Gran Depressió va afectar significativament el seu negoci.	El seu pare era un furier, i la Gran Depressió va afectar significativament els seus negocis.
common_voice_en_19974165	El seu veí, Eric Sloane, va recordar que també s'inspirava en senyals pintats a mà.	El seu veí, Eric Sloan, va recordar que també s'inspirà en senyals pintats a mà.	El seu veí, Eric Sloan, va recordar que també es va inspirar en senyals pintats a mà.	El seu veí, Eric Sloane, recordava que també es va inspirar en senyals pintats a mà.	El seu veí, Eric Sloane, recordava que també es va inspirar en senyals pintats a mà.	El seu veí, Eric Sloane, va recordar que també es va inspirar en els senyals pintats a mà.
common_voice_en_19974166	Unes quantes implementacions de gestió de continguts cobreixen tots aquests problemes.	Algunes implementacions de gestió de continguts cobreixen tots aquests problemes.	Algunes implementacions de gestió de contingut cobreixen tots aquests problemes.	Algunes implementacions de gestió de contingut abasten totes aquestes qüestions.	Algunes implementacions de gestió de contingut cobreixen totes aquestes qüestions.	Algunes implementacions de gestió de continguts abasten totes aquestes qüestions.
common_voice_en_20010522	Una pràctica primerenca i comú eren les cites «consulars» romanes.	Una pràctica primitiva i comuna va ser la datació "consular" romana.	Una pràctica primerenca i comuna era la datació "consular" romana.	Una pràctica primerenca i comuna va ser la datació "consular" romana.	Una pràctica primerenca i comuna era la datació  ⁇ consular ⁇  romana.	Una pràctica primerenca i comú va ser la datació "consular" romana.
common_voice_en_20010523	Més tard va viatjar a la Pomerània Sueca i a Estocolm, on va pintar murals.	Més tard va viatjar a Pomerània Sueca i Estocolm, on va pintar murals.	Més tard va viatjar a Pomerània sueca i a Estocolm, on va pintar murals.	Més tard va viatjar a la Pomerània sueca i Estocolm, on va pintar murals.	Més tard va viatjar a la Pomerània sueca i Estocolm, on va pintar murals.	Més tard va viatjar a la Pomerània sueca i Estocolm, on va pintar murals.
common_voice_en_20010524	Actualment els IceCaps és una filial dels Montreal Canadiens.	Els IceCaps són actualment una filial dels Montreal Canadiens.	Els IceCaps són actualment una filial dels Montreal Canadiens.	Els IceCaps són actualment una filial dels Montreal Canadiens.	Els IceCaps són actualment una filial dels Montreal Canadiens.	Els IceCaps són actualment una filial dels Montreal Canadiens.
common_voice_en_20010525	Era defensor de diverses causes, especialment el sufragi femení.	Va ser defensor d'una sèrie de causes, especialment del sufragi de les dones.	Va ser defensor d'una sèrie de causes, especialment el sufragi de les dones.	Va ser defensor d'una sèrie de causes, especialment del sufragi de les dones.	Va ser un defensor d'una sèrie de causes, sobretot el sufragi de les dones.	Va ser un defensor d'una sèrie de causes, en particular el sufragi de les dones.
common_voice_en_20010526	Al llarg de l'estiu, s'interpreten concerts i recitals al carilló.	Els concerts i recitals es realitzen al carillon durant tot l'estiu.	Els concerts i recitals es realitzen en el carillon durant tot l'estiu.	Concertos i recitals es duen a terme al carillon durant tot l'estiu.	Els concerts i els recitals es realitzen en el carillon durant tot l'estiu.	Els concerts i els recitals es realitzen al carillón durant tot l'estiu.
common_voice_en_19006479	Estan connectats amb cables de coure.	Aquests estan connectats amb cables de coure.	Aquests estan connectats amb cables de coure.	Aquests estan connectats amb cables de coure.	Aquests estan connectats amb cables de coure.	Aquests estan connectats amb cables de coure.
common_voice_en_19006480	Els atacs es divideixen entre combat distant i proper.	Els atacs es divideixen en combat a distància i combat a prop.	Els atacs es divideixen en combat a distància i combat de prop.	Els atacs es divideixen en combat a distància i combat de prop.	Els atacs es divideixen en combat llunyà i combat de prop.	Els atacs es divideixen en combat distant i combat de proximitat.
common_voice_en_19006481	Actualment, l'autopista Palmetto Commerce passa a prop del cementiri familiar.	Avui en dia, el Parc Comercial de Palmetto passa prop del cementiri familiar.	Avui, la Parkway Comercial de Palmetto passa prop del cementiri familiar.	Avui, el Parkway de Comerç de Palmetto passa prop del cementiri familiar.	Avui en dia, el Palmetto Commerce Parkway passa prop del cementiri de la família.	Avui en dia, la Palmetto Commerce Parkway passa prop del lloc d'enterrament de la família.
common_voice_en_19006482	Té la seu a San Diego.	Té la seu a San Diego.	Té la seu a San Diego.	Té la seva seu a San Diego.	Té la seva seu a San Diego.	Té la seva seu a San Diego.
common_voice_en_19006483	Per fer una partida curta el taulell es plega per tal de mostrar menys espais.	Per a un joc curt, la taula és plegada per a mostrar menys espais.	Per a un joc breu, la taula està doblada per a mostrar menys espais.	Per a un curt joc, la taula es doblega per la qual cosa hi ha menys espais.	Per a un joc curt, la taula és plegada, de manera que es mostren menys espais.	Per a un joc curt, la placa està plegada de manera que s'exposen menys espais.
common_voice_en_19604014	Aquesta mena de projeccions distorsionen els angles i les zones properes als pols.	Aquest tipus de projeccions distorsionen angles i àrees propers als pols.	Aquest tipus de projeccions distorsionen els angles i les àrees propers als pols.	Aquest tipus de projeccions distorsionen els angles i les àrees propères als pols.	Aquest tipus de projeccions distorsionen els angles i les zones a prop dels pols.	Aquest tipus de projeccions distorsionen els angles i les àrees properes als pols.
common_voice_en_19604016	La poeta nascuda a Yorkshire Christine Evans viu la meitat de cada any a l'illa de Bardsey.	La poeta nascuda a Yorkshire Christine Evans viu la meitat de cada any a l'illa Bardsey.	La poeta nascuda a Yorkshire Christine Evans viu la meitat de cada any a l'illa de Bardsey.	La poetessa nata a Yorkshire Christine Evans viu la meitat de cada any a l ⁇ illa de Bardsey.	La poeta nascuda a Yorkshire, Christine Evans, viu la meitat de cada any a l'illa de Bardsey.	La poeta nascuda a Yorkshire, Christine Evans, viu la meitat de cada any a l'illa de Bardsey.
common_voice_en_19604018	Muden la pell a trossos, mentre que la majoria de serps muden tota la pell.	De ben bé, ja que la majoria de les serps es lleven la pell sencera.	Perd la pell en parelles, mentre que la majoria de les serps perd la pell sencera.	Perd la pell en parches, mentre que la majoria de les serps perden tota la pell.	Perdien la pell en taques, mentre que la majoria de les serps perden la pell sencera.	Van tallar la seva pell en parches, mentre que la majoria de les serps van tallar tota la seva pell.
common_voice_en_19604020	Normalment, les varietats més altes no estan xifrades.	Les varietats més altes no són normalment enfocades.	Les varietats més altes normalment no tenen tecla.	Les varietats més altes no són normalment teclat.	Les varietats més altes normalment no estan enclavades.	Normalment, les varietats més altes no estan enclavades.
common_voice_en_19604021	Col·locar ganxos a prop de la part posterior de l'esquer redueix el risc d'enganxament profund.	Posar ganxos prop de la part posterior de la carn redueix el risc d'anys profundos.	Col·locar ganxos prop de la part posterior de l ⁇ amostra redueix el risc de ganxos profunds.	Col·locar ganxos prop de la part posterior de l'esbós redueix el risc d'hooking profund.	Col·locar ganxos a prop de la part posterior de l'àrea redueix el risc d'enganxar profundament.	Col·locar ganxos prop de la part posterior de l'escafa redueix el risc d'enganxar profundament.
common_voice_en_18549338	Després vaig marxar a casa.	Després vaig anar a casa.	Llavors vaig tornar a casa.	Després vaig tornar a casa.	Llavors vaig tornar a casa.	Llavors vaig marxar a casa.
common_voice_en_18549339	Amb la mateixa capa grisa.	Amb la mateixa capa gris.	Amb el mateix manto gris.	Amb el mateix mantell gris.	Amb el mateix mantell gris.	Amb el mateix mantell gris.
common_voice_en_18549340	El tinc aquí, senyor.	Ho tinc aquí, senyor.	La tinc aquí, senyor.	L'he tingut aquí, senyor.	L'he tingut aquí, senyor.	L'he obtingut aquí, senyor.
common_voice_en_18549341	No pot estar-ne segur.	No pot estar segur.	No pot estar segur.	No pot estar segur.	No es pot estar segur.	No es pot estar segur.
common_voice_en_18549342	M'encanta el reu riure ridícul.	M'encanta la seva rialla.	M'encanta la seva rialla.	M'encanta la seva riuda ridícula.	M'encanta la seva rialla borrosa.	M'encanta el seu riure tan ridícul.
common_voice_en_19653116	La cursa es va repetir, però els nord-americans es van negar a participar-hi.	La cursa es va repetir, però els nord-americans es van negar a participar.	La cursa es va repetir, però els nord-americans es van negar a participar.	La cursa es va repetir, però els nord-americans es van negar a participar.	La cursa va ser repetida, però els nord-americans es van negar a participar.	La cursa va ser repetida, però els nord-americans es van negar a participar.
common_voice_en_19653117	A la dreta es mostren diversos senyals d'una sola lletra que són més comunes.	Diversos dels senyals més comuns d'una sola lletra es mostren a la dreta.	Diversos dels senyals més comuns d'una sola lletra es mostren a la dreta.	Diversos dels senyals més comuns d'una sola lletra es mostren a la dreta.	A la dreta s'ensaionen diversos dels senyals més comuns de una sola lletra.	Al costat de la dreta hi ha algunes de les senyals més comunes de una sola lletra.
common_voice_en_19653118	Més endavant va rebre un Premi Independent Spirit per la seva nominació a millor actor.	Més tard va rebre un Independent Spirit Award per la millor nominació masculina.	Més tard va rebre un premi Independent Spirit a la nominació al millor protagonista masculí.	Més tard va rebre un Premi Independent Spirit a la millor nominació de protagonista masculí.	Més tard va rebre un Independent Spirit Award per a la millor nominació masculina principal.	Més tard va rebre un premi Independent Spirit Award per a la millor nominació de protagonista masculí.
common_voice_en_19653119	L'assumpte es va posposar.	El tema va ser abandonat.	El tema va ser aturat.	La qüestió es va arquivar.	El tema va ser aturat.	El tema va ser posat a l'arxiver.
common_voice_en_19653120	La dansa irlandesa és una forma de ball mundialment reconeguda que té competicions internacionals.	La step dance irlandesa és una forma mundial de step dance que té competicions mundials.	La dansa irlandesa és una forma de dansa de passos mundialment reconeguda que té competicions mundials.	El step dancing irlandès és una forma de step dancing de renom mundial que té competicions a tot el món.	La stepdance irlandesa és una forma de stepdance mundialment famosa que té competicions a tot el món.	El stepdance irlandès és una forma de stepdance de renombrada internacionalment que té competicions a tot el món.
common_voice_en_625752	Una escombra nova ho deixa ben net. La cabra sempre tira a la muntanya.	Una nova escobeta neteja el que ha cregut en l ⁇ os	Una nova escoba neteja el que s ⁇ ha reproduït a l ⁇ os	Una nova escobella neteja el que està criat en l'os.	Una nova escoba neteja el que s ⁇ ha reproduït a l ⁇ os	Una nova escobella neteja el que s ⁇ ha criat a l ⁇ os
common_voice_en_19606117	Justícia per a Colombia té «LabourStart llença la petició de Colombia».	Justice for Colombia ha fet que LabourStart llanci la petició Columbia.	Justice for Columbia ha anunçat que Labor Start llança la petició de Columbia.	Justice for Colombia, amb LabourStart, llança la petició de Columbia.	Justícia per a Colòmbia té LaborStart Lanzament de la petició de Colòmbia	Justícia per a Colòmbia va fer que Labor Start llancess la petició de Colòmbia.
common_voice_en_19606118	El seu pare era exoficial de l'exèrcit australià i diplomàtic.	El seu pare era un antic oficial de l'Exèrcit Australià i diplomàtic.	El seu pare era un antic oficial i diplomàtic de l'exèrcit australià.	El seu pare era un antic oficial i diplomàtic de l'exèrcit australià.	El seu pare era un antic oficial de l'Exèrcit australià i diplomàtic.	El seu pare era un antic oficial de l'exèrcit australià i diplomàtic.
common_voice_en_19606119	Ara la via fèrria està classificada com un monument catalogat.	El ferrocarril està classificat com un monument.	El ferrocarril és ara classificat com a monument.	El ferrocarril ara es classifica com a monument catalogat.	El ferrocarril ara és classificat com a monument catalogat.	El ferrocarril ara està classificat com un monument catalogat.
common_voice_en_19606120	Seguint persones destacades que van néixer a la zona avui coneguda com la Regió de Brussel·les-Capital.	Les següents persones notables van néixer a la zona avui coneguda com la Regió de la Capital de Brussel·les.	Les següents persones notables van néixer a la zona actualment coneguda com la Regió de la Capital de Brussel·les.	Les següents persones notables van néixer a la zona avui coneguda com la Regió de la Capital de Brussel·les.	Aquestes persones notables van néixer a la zona coneguda avui com a la Regió de la Capitali de Brussel·les.	Les següents persones notables van néixer a l'àrea avui coneguda com la Regió de la Capital de Brussel·les.
common_voice_en_19606121	Li agrada patinar, viatjar i regularment fa aparicions a convencions de ciència-ficció.	Li agrada patinar, viatjar i fa aparicions regulares en convencions de ciència ficció.	Li agrada patinar, viatjar i regularment apareix en convencions de ciència-ficció.	Li agrada patinar, viatjar i regularment fa aparicions en convencions de ciència-ficció.	Li agrada patinar, viatjar i regularment fa aparicions en convencions de ciència-ficció.	Li agrada patinar, viatjar i fa aparicions regulars a les convencions de ciència-ficció.
common_voice_en_19691595	El nombre de morts real o les lesions greus també s'han de considerar.	També s ⁇ ha de tenir en compte la incidència real de mort o ferides greus.	També s ⁇ ha de tenir en compte la incidència real de mort o ferides greus.	També s ⁇ ha de tenir en compte la incidència real de morts o lesions greus.	També s'han de tenir en compte les incidències reals de mort o ferides greus.	També s ⁇ ha de tenir en compte l ⁇ incidència real de mort o ferides greus.
common_voice_en_19691597	A més, aquesta edició porta una advertència que diu que l'àlbum pot contenir missatges ocults al revés.	Aquesta edició també porta una advertència que l ⁇ àlbum pot contenir missatges en retrospectiva.	Aquesta edició també porta una advertència que l'àlbum pot contenir missatges masquats al revés.	Aquesta edició també mostra una advertència que l'àlbum pot contenir missatges mascats al revés.	Aquesta edició també és una advertència que l ⁇ àlbum pot contenir missatges mascarats cap enrere.	Aquesta edició també porta una advertència que l'àlbum pot contenir missatges en mascarada al revés.
common_voice_en_19691599	He vingut per quedar-me... almenys per ara.	Estic aquí per quedar-me, almenys pel moment.	Estic aquí per quedar-me... almenys per ara...	Estic aquí per quedar-me... almenys per ara...	Estic aquí per quedar-me... almenys fins ara.	Estic aquí per quedar-me, com a mínim, per ara.
common_voice_en_19691600	Durant l'interrogatori, alguns dels policies que l'interrogaven el van copejar greument.	Durant el seu interrogatori va ser durament colpejat per alguns dels policies que el van qüestionar.	Durant el seu interrogatori va ser durament batut per alguns dels policies que l'interrogaven.	Durant el seu interrogatori va ser durament malmès per alguns dels policies que l'interrogaven.	Durant el seu interrogatori va ser severament maltractat per alguns dels policis que l'interroguen.	Durant el seu interrogatori, va ser severament maltractat per alguns dels policies que el van interrogar.
common_voice_en_19691601	Posteriorment, el cor va interpretar l'obra al Japó, Hong Kong, Portugal i els Països Baixos.	El cor va realitzar la obra al Japó, Hong Kong, Portugal i els Països Baixos.	El cor posteriorment va realitzar la feina al Japó, Hong Kong, Portugal i els Països Baixos.	El cor posteriorment va executar l'obra al Japó, Hong Kong, Portugal i els Països Baixos.	El cor posteriorment va realitzar l'obra al Japó, Hong Kong, Portugal i els Països Baixos.	Posteriorment, el cor va realitzar el treball al Japó, Hong Kong, Portugal i els Països Baixos.
common_voice_en_18680251	Va ser el primer joc que Traveller's Tales va desenvolupar.	Va ser el primer joc desenvolupat per Traveller's Tales.	Va ser el primer joc desenvolupat per Traveller's Tales.	Va ser el primer joc desenvolupat per Traveler's Tales.	Va ser el primer joc desenvolupat per Traveler's Tales.	Va ser el primer joc a ser desenvolupat per Traveler's Tales.
common_voice_en_18680252	O l'Escola Secundària Preuniversitària Alta Vista.	o Alta Vista Early College High School.	O Alta Vista Early College High School.	o Alta Vista Early College High School.	o Alta Vista Early College High School.	o Alta Vista Early College High School.
common_voice_en_18680253	Després de retirar-se com a jugador, Gray va passar a ser entrenador.	Després de retirar-se com a jugador, Gray va començar a entrenar.	Després de jubilar-se com a jugador, Gray es va convertir en entrenador.	Després de retirar-se com a jugador, Gray es va dirigir a l'entrenament.	Després de retirar-se com a jugador, Gray es va voltar a l'entrenament.	Després de retirar-se com a jugador, Gray es va traslladar a l'entrenament.
common_voice_en_18680254	La majoria de la zona s'ha annexionat a la ciutat d'East Wenatchee.	La majoria de la zona ha estat annexada per la ciutat d'East Wenatchee.	La majoria de la zona ha estat annexada per la ciutat d'East Wenatchee.	La majoria de la zona ha estat annexada per la ciutat d'East Wenatchee.	La major part de la zona ha estat annexada per la ciutat d'East Wenatchee.	La major part de la zona ha estat annexada per la ciutat d'East Wenatchee.
common_voice_en_18680255	Reno.	Reno	Reno	Reno	Reno	Reno
common_voice_en_19648077	Un camp vectorial laplacià al pla satisfà les equacions de Cauchy-Riemann: és holomorf.	Un camp vectorial de Laplace en el pla satisfà les equacions de Cauchy-Riemann: és holomorfa.	Un camp vectorial Laplaciano en el pla satisfà les equacions de Cauchy-Riemann: és holomorfa.	Un camp vectorial de Laplaci al pla satisfà les equacions de Cauchy-Riemann: és holomorfi.	Un camp vectorial de Laplaci en el pla satisfà les equacions de Cauchy-Riemann: és holomorfic.	Un camp vectorial de Laplaci en el pla satisfà les equacions de Cauchy-Riemann: és holomòrfic.
common_voice_en_19648078	Si un jugador pot guanyar el truc, llavors ho ha de fer.	Si un jugador pot guanyar el truc, ho ha de fer.	Si un jugador pot guanyar el truc, ho ha de fer.	Si un jugador pot guanyar el truc, ho ha de fer.	Si un jugador pot guanyar el truc, ha de fer-ho.	Si un jugador pot guanyar el truc, llavors ho ha de fer.
common_voice_en_19648079	Consta de cinc províncies: Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua i Tailevu.	Consta de cinc províncies: Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua i Tailevu.	Consta de cinc províncies - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua i Tailevu.	Consta de cinc províncies - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua i Tailevu.	Consta de cinc províncies - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua i Tailevu.	Consisteix en cinc províncies - Naitasiri, Namosi, Rewa, Serua i Tailevu.
common_voice_en_19648080	En aquesta vista, es poden veure diversos indicadors tàctics.	En aquesta visió, poden veure diversos indicadors tàctics.	D'aquesta manera, poden veure diversos indicadors tàctics.	En aquest punt de vista, són capaços de veure diversos indicadors tàctics.	En aquest punt de vista, són capaços de veure diversos indicadors tàctics.	En aquest punt de vista, són capaços de veure diversos indicadors tàctics.
common_voice_en_19648081	Whitfield, després d'una dècada a Motown, volia començar la seva pròpia companyia.	Whitfield, després d'una dècada a Motown, volia fundar una companyia pròpia.	Whitfield, després d'una dècada a Motown, volia fundar una companyia pròpia.	Whitfield, després d'una dècada a Motown, volia començar una empresa pròpia.	Whitfield, després d'una dècada a Motown, volia fundar una empresa pròpia.	Whitfield, després d'una dècada a Motown, volia començar una seva pròpia empresa.
common_voice_en_182385	I tampoc m'ho retreguis!	I tampoc em tiris això!	I tampoc em tiris això a mi!	I no m'ho faci a mi tampoc!	I no em tiris això sobre mi tampoc!	I no em traguis això tampoc a mi!
common_voice_en_20026751	Els primers llançaments de Taylor van ser al segell King i la seva filial DeLuxe.	Els primers llançaments de Taylor van ser al segell King i la seva filial DeLuxe.	Els primers llançaments de Taylor van ser en el segell King i la seva filial DeLux.	Els primers llançaments de Taylor van ser al segell The King i la seva filial DeLuxe.	Els primers llançaments de Taylor van ser en l'etiqueta King i la seva filial DeLux.	Els primers llançaments de Taylor van ser en l'etiqueta King i la seva filial DeLux.
common_voice_en_20026752	Tots els jocs es juguen a contrarellotge.	Cada partit es juga contra el rellotge.	Cada partit es juga contra el rellotge.	Cada joc es juga contra el rellotge.	Cada partit es juga contra el rellotge.	Cada partit es juga contra el rellotge.
common_voice_en_20026753	Ismail Yusupov, un partidari del pla, va substituir Kunayev.	Ismail Yusupov, un defensor del pla, va reemplaçar a Khunayev.	Ismail Yusupov, un seguidor del pla, va substituir a Karmayev.	Ismail Yusupov, un seguidor del pla, va substituir a Karmayev.	Ismail Yusupov, un partidarí del pla, va substituir a Kanayev.	Ismail Yusupov, un partidaris de l'instrucció, va substituir a Khanayev.
common_voice_en_20026754	Sis són a Àfrica, nou a Austràlia i cinc a Nova Zelanda.	sis a Àfrica, nou a Austràlia i cinc a Nova Zelanda.	Sis són a Àfrica, nou a Austràlia i cinc a Nova Zelanda.	Sis són a l'Àfrica, nou a Austràlia i cinc a Nova Zelanda.	S'hi troben sis a Àfrica, nou a Austràlia i cinc a Nova Zelanda.	Seix estan a l'Àfrica, nou a Austràlia i cinc a Nova Zelanda.
common_voice_en_20026755	És el problema metabòlic de l'aminoàcid més freqüent al Regne Unit.	És el problema metabòlic d' aminoàcids més comú al Regne Unit.	És el problema metabòlic d'aminosurs més comú al Regne Unit.	És el problema metabòlic d' aminoàcids més comú al Regne Unit.	És el problema metabòlic d'aminoàcids més comú al Regne Unit.	És el problema metabòlic d'aminosacids més comú al Regne Unit.
common_voice_en_19720465	Cap d'ells està situat al nord de les illes Aleutianes.	Cap es troba al nord de les illes Aleutianes.	Cap es troba al nord de les illes Aleutianes.	Cap d'elles es troba al nord de les illes Aleutes.	Cap d'elles es troba al nord de les illes Aleutianes.	Cap d'elles es troba al nord de les illes Aleutianes.
common_voice_en_19720467	Un gran nombre de Hawk Majors civils també es van fer funcionar com entrenadors.	Un gran nombre de majors civils del Hawk també van ser pressionats al servei com a entrenadors.	Un gran nombre de majors de falc civils també van ser pressionats al servei com a entrenadors.	Un gran nombre de majors de Falcó civils també van ser pressionats al servei com a entrenadors.	Un gran nombre de capitans de la força civil també van ser empès en servei com a entrenadors.	Un gran nombre de majors de l'Hawk civils també van ser pressionats en servei com a entrenadors.
common_voice_en_19720469	També va ser el primer lloc en exportar mantega a Anglaterra.	També va ser el primer lloc en exportar mantega a Anglaterra.	També va ser el primer lloc en exportar mantega a Anglaterra.	També va ser el primer lloc en exportar mantega a Anglaterra.	També va ser el primer lloc en exportar mantega a Anglaterra.	També va ser el primer lloc que va exportar mantega a Anglaterra.
common_voice_en_19720471	The Viper Room segueix acollint amb freqüència grups de metal i punk-rock.	The Viper Room segueix acollint freqüentment bandes de metal i punk rock.	The Viper Room continua acollint freqüentment grups de metal i punk rock.	El Viper Room continua acollint amb freqüència bandes de metal i punk rock.	The Viper Room segueix acollint amb freqüència bandes de metal i punk rock.	La Sala Viper continua acollint amb freqüència bandes de metal i punk rock.
common_voice_en_19720472	La sèrie va ser produïda per ' Bryna Productions de Kirk Douglas i va durar trenta-nou episodis.	La sèrie va ser produïda per Bryna Productions de Kirk Douglas i va durar trenta-nou episodis.	La sèrie va ser produïda per Birna Productions de Kirk Douglas i va durar trenta-nou episodis.	La sèrie va ser produïda per Briena Productions de Kirk Douglas i va durar trenta-nou episodis.	La sèrie va ser produïda per Bryna Productions de Kirk Douglas i va durar trenta-nou episodis.	La sèrie va ser produïda per Briena Productions de Kirk Douglas i va durar trenta-nou episodis.
common_voice_en_653007	A vegades, l'ambició de la Yasmin no té límits.	De vegades les ambicions de Yasmin no tenen límits.	A vegades les ambicions de Yasmin no tenen límits.	A vegades les ambicions de Yasmin no tenen límits.	A vegades les ambicions de Yasmin no tenen límits.	De vegades, les ambicions de Yasmin no tenen límits.
common_voice_en_18483875	Just el que vol.	Just el que vol.	Just el que vol.	Just el que vol.	Exactament el que vol.	Exactament el que ell vol.
common_voice_en_18483876	Waitrose s'ha quedat sense albergínies.	Waitrose s'ha quedat sense berenjades.	Waitrose s'ha quedat sense perneres	Waitrose s'ha quedat sense berenilles.	Waitrose s'ha quedat sense aubergines	Waitrose s'ha quedat sense arañoles.
common_voice_en_18483878	Podrien llençar pedres amb els peus.	Podríem llançar pedres amb els peus.	Podríem llançar pedres amb els peus.	Podríem llançar pedres amb els peus.	Podríem llançar pedres amb els nostres peus.	Podríem llançar pedres amb els nostres peus.
common_voice_en_19621424	En termes de població, és el comtat més gran de Libèria.	És el segon comtat més gran de Libèria en termes de població.	És el segon comtat més gran de Libèria en termes de població.	És el segon comtat més gran de Libèria en termes de població.	És el segon comtat més gran de Libèria en termes de població.	És el segon comtat més gran de Libèria en termes de població.
common_voice_en_19621425	Un gran nombre de persones visiten el temple de Ramtirth a la fira anual.	Un gran nombre de persones visiten el temple de Ramtirth en la fira anual.	Un gran nombre de persones visiten el temple de Ramtirth en la fira anual.	Un gran nombre de persones visiten el temple de Ramtirth en la fira anual.	Un gran nombre de persones visiten el temple de Ramtirth en una fira anual.	Un gran nombre de persones visiten el temple de Ramthirth en la fira anual.
common_voice_en_19621426	La gamma d'activitats per als visitants és extensa.	La gamma d'activitats de visitants és extensa.	La gamma d'activitats de visitants és extensa.	La gamma d'activitats de visitants és extensa.	La gamma d'activitats per als visitants és extensa.	La gamma d'activitats per als visitants és extensa.
common_voice_en_19621430	Els xancres poden reduir-se entre quatre i vuit setmanes sense l'aplicació de medicació.	Les cánceres poden disminuir entre quatre i vuit setmanes sense l'aplicació de medicaments.	Els càncs poden disminuir entre quatre i vuit setmanes sense l'aplicació de medicaments.	Els cànceres poden disminuir entre quatre i vuit setmanes sense l'aplicació de medicaments.	Els cànceres poden disminuir entre quatre i vuit setmanes sense l'aplicació de medicaments.	Les cànceres poden disminuir entre quatre i vuit setmanes sense l'aplicació de medicació.
common_voice_en_19621433	No s'ha votat per l'empat final.	No es va votar el partit final.	No es va votar per l'equivoc final.	No es va votar per a l'parella final.	No es va fer cap votació per al partit final.	No es va votar per a l'ínterval final.
common_voice_en_19416502	Algunes versions posteriors incloïen cançons que havien aparegut al seu àlbum de debut.	Algunes versions posteriors van incloure cançons que van aparèixer en el seu àlbum debut.	Algunes versions posteriors incloïen cançons que van aparèixer en el seu àlbum de debut.	Algunes versions posteriors incloïen cançons que van aparèixer en el seu àlbum de debut.	Algunes versions posteriors van incloure cançons que van aparèixer en el seu àlbum de debut.	Algunes versions posteriors van incloure cançons que van aparèixer en el seu àlbum de debut.
common_voice_en_19416503	No obstant això, actualment el seu ús principal és per al futbol americà.	Avui, però, el seu ús principal és per al futbol americà.	Avui, però, el seu ús principal és per al futbol americà.	Avui dia, però, el seu ús principal és per al futbol americà.	Avui en dia, però, el seu ús principal és per al futbol nord-americà.	Avui en dia, però, el seu ús principal és per al futbol nord-americà.
common_voice_en_19416504	A més, s'ha de definir l'opacitat i el color de cada vòxel.	També, es necessita definir l'opacitat i el color de cada voxel.	A més, cal definir l'opacitat i el color de cada voxel.	A més, cal definir l'opacitat i el color de cada voxel.	A més, s'ha de definir la opacitat i el color de cada voxel.	A més, s'ha de definir la opacitat i el color de cada voxel.
common_voice_en_19416505	Els rivals de l'Stoke són els clubs d'Anglaterra central; el West Bromwich Albion i el Wolverhampton Wanderers.	Els rivals tradicionals dels Stokes són els clubs West Bromwich Albion i Wolverhampton Wanderers.	Els rivals tradicionals de Stokes són els clubs Midlands West Bromwich Albion i Wolverhampton Wanderers.	Els rivals tradicionals de Stokes són els clubs de Midlands West Bromwich Albion i Wolverhampton Wanderers.	Els rivals tradicionals de Stokes són els clubs de Midlands West Bromwich Albion i Wolverhampton Wanderers.	Els rivals tradicionals de Stokes són els clubs de Midlands West Bromwich Albion i Wolverhampton Wanderers.
common_voice_en_19416506	Al nord-est es troben altres pobles kalenjins, principalment els nandi.	Al nord-est, es troben altres persones Kalenjin, principalment els Nandi.	Al nord-est, es troben altres persones Kalenjin, principalment els Nandi.	Al nord-est, es troben altres persones Kalenjin, principalment els Nandi.	Al nord-est, es troben altres gent Kalenjin, principalment els Nandi.	Al nord-est, es troben altres pobles Kalenjin, principalment els Nandi.
common_voice_en_18415726	Sempre tantes lliçons per aprendre!	Tantes lliçons per aprendre!	Hi ha moltes lliçons a aprendre!	Toten tantes lliçons per aprendre!	Hi ha tantes lliçons per aprendre!	Sempre hi ha tantes lliçons per aprendre!
common_voice_en_18415727	Perquè la prudència sempre ha estat el teu punt fort.	Perquè la prudència sempre va ser el teu punt fort.	Perquè la prudència sempre va ser el teu punt fort.	Perquè la prudència sempre ha estat el teu punt fort.	Perquè la prudència sempre ha estat la teva fortalesa.	Perquè la prudència sempre ha estat la seva fortalesa.
common_voice_en_18415728	No serà necessari, senyor.	No serà necessari, senyor.	No serà necessari, senyor.	No serà necessari, senyor.	No serà necessari, senyor.	No serà necessari, senyor.
common_voice_en_495884	A continuació, hem de saltar a una columna.	Després, hem de saltar a una columna en particular.	A continuació, hem de saltar a una columna particular.	A continuació, hem de saltar a una columna particular.	A continuació, hem de saltar a una columna particular.	A continuació, hem de saltar a una columna en particular.
common_voice_en_18489080	No oblidis que el cotxe té palanca de canvi; no és automàtic.	No oblidis que el cotxe té una palanca de canvis, no és automàtic	No oblideu que el cotxe té una palanca de canvis; no és automàtic.	No oblideu que el cotxe té una palanca de marxes, no és automàtic.	No oblideu que el cotxe té un palanca de marxa, no és un automàtic	No oblideu que el cotxe té una palanca de marxa. No és un automàtic.
common_voice_en_18489082	Aquí tens un exemple de com has de pensar en tot.	Aquí hi ha un exemple de com has de pensar en tot.	Aquí hi ha un exemple de com has de pensar en tot.	Aquí teniu un exemple de com has de pensar en tot.	Ací teniu un exemple de com heu de pensar en tot.	Aquí teniu un exemple de com s'ha de pensar en tot.
common_voice_en_18489083	Compra la majoria de la roba a les vendes de «porta i compra».	Compra la majoria de la seva roba a les vendes de Bring and Buy.	Compteix la majoria de la seva roba a les vendes de Bring and Buy.	Compra la majoria de la seva roba a les vendes de "Trek i compra".	Compra la majoria de les seves roba a les vendes d'Aportar i Comprar.	Compra la majoria de les seves roba a les vendes d ⁇ Entregar i Comprar.
common_voice_en_18489084	La Maria va lluitar abans de dormir.	La Mary va lluitar abans de dormir.	La Mary va lluitar abans de dormir.	Mary va lluitar abans d'anar a dormir.	La Mary va lluitar abans d'adormir.	La Mary va lluitar abans d'adormir-se.
common_voice_en_18422614	Perquè som amics de veritat.	Perquè som bons amics.	Perquè som amics reals.	Perquè som vells amics.	Perquè som amics de veritat.	Perquè som veritables amics.
common_voice_en_18422615	Escorcollaré aquesta habitació de punta a punta.	Vaig a buscar aquesta habitació de punta a punta.	Iré a buscar a aquesta habitació de cap a cap.	Aniré a buscar en aquesta habitació de punta a punta.	Aniré a buscar en aquesta habitació d'un punt a l'altre.	Aniré a buscar en aquesta habitació de l'últim punt a l'últim.
common_voice_en_18422616	Un pastís magistral, Bertie, i no estava ni mig acabat.	Una tarta magistral, Bertie, i no estava més de la meitat acabat.	Una tarta magistral, Bertie, i no estava més de la meitat acabada.	Una tarta magistral, Bertie, i no va ser més que la meitat acabada.	Un pastís magistral, Bertie, i no estava més que a la meitat de terminat.	Una tarta magistral, Bertie, i no estava més que a la meitat de la finalitat.
common_voice_en_18422617	Per casualitat no l'hauràs vist?	Per quin motiu no l ⁇ has vist?	Per casualitat no l'has vist?	No l'has vist, per casualitat?	No l'ha vist, per casualitat?	No l'has vist, per casualitat?
common_voice_en_19647197	Està disponible a SourceForge amb el nom de «Simergy».	Està disponible a SourceForge sota el nom de "Simergy".	Està disponible a SourceForge sota el nom de "Simergy".	Està disponible a SourceForge sota el nom de "Simergy".	Està disponible a SourceForge sota el nom de "Simergy".	Està disponible a SourceForge sota el nom de "Simergy".
common_voice_en_19647198	Hi ha quatre esglésies i una mesquita a Southam	Hi ha quatre esglésies i una mesquita a Southam.	Hi ha quatre esglésies i una mesquita a Southam.	Hi ha quatre esglésies i una mesquita a Southam.	Hi ha quatre esglésies i una mesquita a Southam.	Hi ha quatre esglésies i una mesquita a Southam.
common_voice_en_19647199	Un d'aquests decrets, per exemple, prohibia vestir llana.	Un d'aquests decrets, per exemple, prohibia portar llana.	Un d'aquests decretos, per exemple, prohibia usar la llana.	Un de aquests decrets, per exemple, prohibeixva portar llana.	Un d'aquests decretos, per exemple, prohibeix portar llana.	Un d'aquests decretos, per exemple, prohibia la roba de llana.
common_voice_en_19647200	A sota es troben aquells els detalls dels quals estan disponibles.	A continuació es mostren els detalls disponibles.	A continuació es mostren els detalls disponibles.	A continuació hi ha les que tenen detalls disponibles.	A continuació s'exposen els detalls disponibles.	A continuació s'han proporcionat els detalls per als quals hi ha disponibilitat.
common_voice_en_19647201	Hi ha una investigació en marxa sobre el tema.	Una investigació d'això està en curs.	Una investigació d'això està en curs.	Una investigació d'aquest tema està en curs.	S'està duent a terme una investigació sobre això.	S'està duent a terme una investigació d'això.
common_voice_en_19719539	Fins avui segueix estant desnuclearitzat.	Encara actualment no té armes nuclears.	Fins avui no té cap reactora nuclear.	Encara és lliur de la radioactiva nuclear.	Està totalment lliure de nuclears fins al dia d'avui.	S'ha mantingut lliure de nuclears fins al dia d'avui.
common_voice_en_19719540	A mesura que augmentava el seu poder, Carollo va guanyar una influència política considerable a Nova Orleans.	A mesura que el seu poder augmentava, Carroll va guanyar una influència política considerable a Nova Orleans.	A mesura que el seu poder creixia, Carollo va guanyar una considerable influència política a Nova Orleans.	A mesura que el seu poder augmentava, Carollo va guanyar una considerable influència política a Nova Orleans.	A mesura que el seu poder va augmentar, Carollo va guanyar una influència política considerable a Nova Orleans.	A mesura que el seu poder va augmentar, Carollo va guanyar una influència política considerable a Nova Orleans.
common_voice_en_19719541	Jo ho sé.	Conec les coses.	Conec les coses.	Conec les coses.	Conec les coses.	Conec la roba.
common_voice_en_19719542	Norton, William Migliore i Brett Ratner havien de produir aquest llargmetratge.	Norton, William Migliore i Brett Ratner eren els productors d'aquesta pel·lícula.	Norton, William Migliore i Brett Ratner van ser els productors d'aquesta pel·lícula.	Norton, William Migliore i Brett Ratner eren els productors d'aquest llargmetratge.	Norton, William Migliore i Brett Ratner van ser els productors d'aquest llargmetratge.	Norton, William Migliore i Bret Ratner van ser els productors d ⁇ aquest llargmetratge.
common_voice_en_19719543	De camí, es creua amb diversos cartells de reclutament que idealitzen la vida militar.	Al llarg del camí, passa diversos cartells de reclutament que romanticitzen la vida militar.	Al llarg del camí, passa diversos cartells de reclutament que romantiquen la vida militar.	Al llarg del camí, passa diversos cartells de reclutament que romantiquen la vida militar.	Al llarg del camí, passa per diversos pòsters de reclutament que romantizen la vida militar.	Al llarg del camí, passa per diversos cartells de reclutament que romantizen la vida militar.
common_voice_en_17251960	Quan marxem cap a la festa?	Quan marxarem a la festa?	Quan marxarem a la festa?	Quan ens anirem a la festa?	Quan marxarem a la festa?	Quan marxarem per a la festa?
common_voice_en_19595649	«In abstentia» significa «en l'absència de» en llatí.	"In absentia" és el llatí per "en absència".	"In absentia" és latí per a "en absència".	"In absentia" és en llatí per a "en absència".	"In absentia" és el llatí per a "en absència".	"In absentia" és el llatí per a "en absència".
common_voice_en_19595650	A l'última inscripció, Alaunus s'utilitza com a epítet de Mercuri.	En aquesta última inscripció, Alanus s'utilitza com a epítet de Mercuri.	En aquesta última inscripció, Alanus s'utilitza com a epítet de Mercuri.	En aquesta última inscripció, Alaunus s'utilitza com a epítet de Mercuri.	En aquesta última inscripció, Alaunus s'utilitza com a epítet de Mercuri.	En aquesta última inscripció, Alaunus s'utilitza com un epítet de Mercuri.
common_voice_en_19595651	Va ser l'únic llançament del grup a Epic Records.	Va ser l'únic llançament de la banda a Epic Records.	Va ser l'únic llançament de la banda a Epic Records.	Va ser l'únic llançament de la banda a Epic Records.	Va ser l'únic llançament de la banda a Epic Records.	Va ser l'únic llançament de la banda per a Epic Records.
common_voice_en_19595652	Des de llavors, la línia s'ha començat.	Des de llavors, la línia ha estat ocupada.	Des de llavors s'ha ocupat la línia.	Des de llavors, la línia s'ha ocupat.	La línia s'ha aprofitat des de llavors.	Des de llavors, la línia s'ha ocupat.
common_voice_en_19595653	Aquest símbol també s'utilitza als textos per indicar la tecla de majúscules.	Aquest símbol també s'utilitza en textos per denotar la clau de canvi.	Aquest símbol també s'utilitza en textos per indicar la tecla de canvi.	Aquest símbol també s'utilitza en textos per denotar la clau de canvi.	Aquest símbol també s'utilitza en textos per denotar la clau de desplaçament.	Aquest símbol també s'utilitza en el text per denotar la clau de desplaçament.
common_voice_en_18954706	Aquest és l'únic llançament de Jimmy Eat World per presentar l'etiqueta «Parental Advisory».	Aquest és l'únic llançament de Jimmy Eat World amb l'etiqueta Parental Advisory.	Aquest és l'únic llançament de Jimmy Eat World amb l'etiqueta "Parental Advisory".	Aquest és l'únic llançament de Jimmy Eat World que presenta l'etiqueta "Parental Advisory".	Aquest és l'únic llançament de Jimmy Eat World que conté l'etiqueta "Parental Advisory".	Aquest és l'únic llançament de Jimmy Eat World que conté l'etiqueta "Parental Advisory".
common_voice_en_18954707	Wong va néixer a Hong Kong, fill del cèlebre director de cine Wong Tin-Lam.	Wong va néixer a Hong Kong, fill del conegut director de cinema Wong Tin-Lam.	Wong va néixer a Hong Kong, fill del conegut director de cinema Wang Tin-Lam.	Wong va néixer a Hong Kong, fill del famós director de cinema Wong Tin-Lam.	Wong va néixer a Hong Kong, fill del famós director de cinema Wong Tin-Lam.	Wong va néixer a Hong Kong, fill del destacat director de cinema Wong Tin-Lam.
common_voice_en_18954708	Els protagonistes són Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar i Radhika amb papers importants.	Actua Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar i Radhika en papers importants.	Està protagonitzada per Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar i Radhika en papers importants.	Està protagonitzada per Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar i Radhika en papers importants.	És protagonitzada per Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar i Radhika en papers importants.	Estan protagonitzades per Chiranjeevi, Suhasini, Rajasekhar i Radhika en papers importants.
common_voice_en_18954709	El Congrés dels Diputats es correspon en gran part, en termes d'elements de disseny, amb el Senat.	La Cambra de Representants correspon, en termes d'elements de disseny, al Senat.	La Cambra de Representants correspon, en termes d'elements de disseny, al Senat.	La Cambra de Representants correspon, en termes d'elements de disseny, al Senat.	La Cambra de Representants correspon en gran part, en termes d'elements de disseny, al Senat.	La Cambra de Representants correspon en gran part, en termes d'elements de disseny, al Senat.
common_voice_en_18954710	També s'organitzen altres activitats que fan justícia al lema.	També s'organitzen diverses altres activitats que fan justícia al lema.	També s'organitzen diverses altres activitats que fan justícia al lema.	També s'organitzen diverses altres activitats que fan justícia al lema.	També s'organitzen diverses altres activitats que fan justícia al lema.	També s'organitzen diverses altres activitats que fan justícia al lema.
common_voice_en_18862283	Al poble hi ha diverses cases que daten de l'època medieval i anteriors.	Hi ha diverses cases al poble que daten de l'època medieval i abans.	Hi ha diverses cases al poble que daten de l'època medieval i abans.	Hi ha diverses cases al poble que daten de l'època medieval i anterior.	Hi ha diverses cases al poble que daten de l'època medieval i abans.	Hi ha diverses cases al poble que daten de l'època medieval i anteriorment.
common_voice_en_18862284	El nom d'aquest lloc significa «fletxa» en serbi.	Aquest nom de lloc significa "flecha" en sorbi.	Aquest nom de lloc significa "flecha" en sorbi.	Aquest nom de lloc significa "filera" en sorbià.	Aquest nom de lloc significa "flauta" en sorbià.	Aquest nom de lloc significa "fletxa" en sorbià.
common_voice_en_18862285	Més endavant, Subritzky les va casar amb la Kaylene.	Subritzky es va casar més tard amb Kalene.	Subritsky més tard es va casar amb Kaeline.	Subritsky més tard es va casar amb Kaeline.	Subritsky més tard es va casar amb Kaylene.	Subritski més tard es va casar amb Kaelin.
common_voice_en_18862287	També el veneraven com un déu del temps, ja que els seus atributs incloïen llamps.	També era venerat com un déu del temps, ja que els seus atributs incloïen els raigs.	També era venerat com a déu del temps, ja que els seus atributs incloïen els llamps.	També era venerat com un déu del temps, ja que els seus atributs incloïen trencats de llum.	També era reverenciat com un déu del temps, ja que els seus atributs incloïen els trencats.	També era venerat com un déu del temps, ja que els seus atributs incloïen els trens de llamps.
common_voice_en_19617090	El web Europa proporciona enllaços als organismes de tota Europa.	El lloc web Europa dóna enllaços a aquests òrgans a tot Europa.	El lloc web Europa proporciona enllaços amb aquests òrgans a tot Europa.	El lloc web Europa dóna enllaços a aquests òrgans a tot Europa.	El lloc web d'Europa dóna enllaços a aquests òrgans a tota Europa.	El lloc web d'Europa ofereix enllaços amb aquests òrgans de tot Europa.
common_voice_en_19617091	Contenia vuit arcs de mig punt.	Contenia vuit migs marxes.	Contenia vuit semi-marxes.	Contenia vuit migs marxes.	Conté vuit mitges de marxa.	Contenia vuit migs marxes.
common_voice_en_19617092	La part baixa de la ciutat s'estén riu avall al llarg del Broye.	La ciutat inferior s ⁇ estén corrent a llarg del riu Broye.	La ciutat inferior s'estén cap avall al llarg del riu Broye.	La ciutat baixa es estén a la baixa del riu al llarg del riu Broye.	La ciutat inferior s'estén a baix del riu al llarg del riu Broye.	La ciutat inferior s'estén per la ciutat a la vora del riu Broye.
common_voice_en_19617093	Mentrestant, l'Stephen parlava del seu nou programa Pick Me!	Mentre Stephen parlava del seu nou programa Pick Me!	Mentre Stephen parlava del seu nou espectacle Pick Me!	Mentre Stephen parlava del seu nou espectacle Pick Me!	Mentre Stephen parlava del seu nou espectacle, Pickt Me!	Mentre que Stephen estava parlant del seu nou espectacle Pick Me!
common_voice_en_19617094	Llavors el mateix Merkys va renunciar, fet que també va convertir Paleckis en president en funcions.	Merkis va dimitir, fent Paleckis també president interí.	Merkys llavors va dimitir, fent Paleckis també president interí.	Merkis llavors va dimitir, fent Paleckis president interí també.	Merkis llavors va renunciar, fent de Paleckis president interí també.	Merkys va dimitir, fent de Paleckis també el president interí.
common_voice_en_19688816	L'estil d'escriptura formulista i sensacionalista d'Allen ha estat imitat per l'escriptor neoista Steward Home.	L'estil d'escriptura de Allen ha estat imitat per l'escriptor neoísta Stuart Home.	L'estil d'escriptura formula i sensacionalista d'Allen ha estat imitat per l'escriptor neonista Stuart Home.	L'estil d'escriptura formula i sensacionalista d'Allen ha estat imitat per l'escriptor neoista Stuart Home.	L'estil d'escriptura formula i sensacionalista d'Allen ha estat imitat per l'escriptor neoísta Stuart Home.	L'estil d'escriptura formula i sensacionalista d'Allen ha estat imitat per l'escriptor neoísta Stuart Home.
common_voice_en_19688817	El llançament de l'àlbum no va tenir èxit, ni comercialment ni per les crítiques.	L'àlbum no va tenir èxit, tant comercialment com críticament.	L ⁇ àlbum no va tenir èxit, tant a nivell comercial com crític.	L'àlbum va ser un llançament sense èxit, tant comercialment com críticament.	L'àlbum va ser un llançament sense èxit, tant comercialment com críticament.	L'àlbum va ser un llançament sense èxit, tant comercialment com críticament.
common_voice_en_19688818	Més tard va tornar a l'espectacle com la germana Mary Joel.	Més tard va tornar a l'espectacle com a germana Mary Joel.	Més tard va tornar a l'espectacle com a germana Mary Joel.	Més tard va tornar a l'espectacle com a germana Mary Joel.	Més tard va tornar a l'espectacle com a germana Mary Joel.	Més tard va tornar a l'espectacle com a germana Mary Joel.
common_voice_en_19688819	Tos dos van ajudar a cofundar l'Associació de Premsa Estrangera de Hollywood.	Els dos van ajudar a cofundar l'Associació de Prensa Estrangera de Hollywood.	Els dos van ajudar a cofundar l'Associació de Premsa Estrangera de Hollywood.	Els dos van ajudar a cofundar l'Associació de Prensa Estrangera d'Hollywood.	Els dos van ajudar a cofundar l'Associació de Premsa Estrangera d'Hollywood.	Els dos van ajudar a cofundar l'Associació de Prensa Estrangera d'Hollywood.
common_voice_en_19688820	És propietat i és gestionat per Conservation Halton.	És propietat i està operat per Conservation Halton.	És propietat i està operada per Conservation Halton.	És propietat i és operada per Conservation Halton.	És propietat i està gestionat per Conservation Halton.	És propietat i està gestionada per Conservation Halton.
common_voice_en_18940848	El director d'Edsel no va respondre.	El gerent de Edsel no va respondre.	El gerent d ⁇ Edcell no va respondre.	El gerent d'Edsel no va respondre.	El gerent d'Edsel no va respondre.	El gerent d'Edsell no va respondre.
common_voice_en_18940849	Save Our Shubert va escriure cartes als editors i va organitzar vigílies amb espelmes fora del teatre.	Save Our Schubert va escriure cartes als editors i va celebrar vigílies amb les espelmes fora del teatre.	Save Our Schubert va escriure cartes als editors i va celebrar vigílies de llum de espelmes fora del teatre.	Save Our Shubert va escriure cartes als editors i va fer vigílies a la llum de les espelmes fora del teatre.	Save Our Shubert va escriure cartes als editors i va celebrar vigílies a la llum de les espelmes fora del teatre.	Save Our Schubert va escriure cartes als editors i va celebrar vigílies a la llum de les espelmes fora del teatre.
common_voice_en_18940850	Es coneix com l'emplaçament de la Batalla del pont d'Arcole.	És conegut com el lloc de la batalla del pont d'Arcole.	És conegut com el lloc de la batalla del pont d'Arcole.	És conegut com el lloc de la Batalla del Pont d'Arcole.	És conegut com el lloc de la Batalla del Pont d'Arcol.	És conegut com el lloc de la Batalla del Pont d'Arcole.
common_voice_en_18940851	Les indústries de casetes de camp també han brotat.	Les indústries caseres també han sorgit.	També han brotat les indústries domèstiques.	Les indústries de masia també han brotat.	També han brotat les indústries de la granja.	Les indústries d'habitatges també han brotat.
common_voice_en_18940852	Al costat de la cabanya es troba el parc estatal Pillsbury Point.	Al costat de la cabana hi ha el petit Parc Estatal Pillsbury Point.	Al costat de la cabana hi ha el petit parc estatal de Pillsbury Point.	Al costat de la cabana hi ha el petit parc estatal de Pillsbury Point.	Al costat de la cabana hi ha el petit Parc Estatal de Pillsbury Point.	Al costat de la cabana hi ha el petit Parc Estatal de Pillsbury Point.
common_voice_en_19476507	El realisme social és un exemple d'aquest art amb una orientació teleològica que promou el socialisme i el comunisme.	El realisme socialista és un exemple d'un art per teleologia que va promoure el socialisme i el comunisme.	El realisme socialista és un exemple d'art teleològicament orientat que va promoure el socialisme i el comunisme.	El realisme socialista és un exemple d ⁇ un art orientat teleològicament que va promoure el socialisme i el comunisme.	El realisme socialista és un exemple d'un art telològicament orientat que va promoure el socialisme i el comunisme.	El realisme socialista és un exemple d ⁇ un art orientat telològicament que va promoure el socialisme i el comunisme.
common_voice_en_19476508	Va aturar els nou llançaments que li van llençar.	Va parar els nou trets que va afrontar.	Va aturar els nou trets que va afrontar.	Va aturar els nou trets que va afrontar.	Va aturar els nou trets que va afrontar.	Va aturar tots els nou trets que va afrontar.
common_voice_en_19476509	Era el fill d’un fuster londinenc.	Era fill d'un fustós de Londres.	Era fill d'un carpinter de Londres.	Era fill d'un carpinter de Londres.	Era fill d'un fustler de Londres.	Era el fill d'un carpinter de Londres.
common_voice_en_19476510	La Lynn va néixer a Puerto Rico i es va traslladar a Nova Jersey quan tenia cinc anys.	Lynn va néixer a Puerto Rico i es va mudar a Nova Jersey als cinc anys.	Lynn va néixer a Puerto Rico i es va traslladar a Nova Jersey als cinc anys.	Lynn va néixer a Puerto Rico i es va traslladar a Nova Jersey als cinc anys.	Lynn va néixer a Puerto Rico i es va traslladar a Nova Jersey als cinc anys.	Linn va néixer a Puerto Rico i es va traslladar a Nova Jersey a l'edat de cinc anys.
common_voice_en_19476511	Només s'utilitza a hospitals o entorns similars sota supervisió estricta.	Només s'utilitza en hospitals o en llocs similars, sota estricta supervisió.	Només s'utilitza en hospitals o entorns similars, sota estricta supervisió.	Es fa servir només en establiments hospitalaris o similars, sota una estricta supervisió.	Només s'utilitza en hospitals o entorns similars, sota una estricta supervisió.	Només s'utilitza en hospitals o entorns similars, sota una estricta supervisió.
common_voice_en_503350	Donar zero estrelles a la saga «The Skeptical Environmentalist».	Doneu zero estrelles a la saga Skeptical Environmentalist	Dona zero estrelles a la saga de Skeptical Environmentalist	Concedeix zero estrelles a la saga Skeptical Environmentalist	Aduï nul·la estrella a The Skeptical Environmentalist Saga	Donar zero estrelles a la saga  ⁇ The Skeptical Environmentalist ⁇ 
common_voice_en_503355	Em pots trobar feina, Stairway to Heaven?	Em pots trobar feina, Stairway to Heaven?	Em pots trobar feina, Stairway to Heaven?	Em pots trobar feina, Stairway to Heaven?	Pots trobar-me feina, Stairway to Heaven?	Pots trobar-me feina, Stairway to Heaven?
common_voice_en_1096861	Tan segur com que estic viu.	Tan segur com que estic viu.	Tan segur com que estic viu.	Tan segur com que estic viu.	Tan segur com que estic viu.	Tan segur com si estigués viu.
common_voice_en_205029	Treu-te el menjar de la boca.	Treu aquest menjar de la teva boca.	Tira't aquest menjar de la boca.	Treu el menjar de la teva boca.	Treu el menjar de la teva boca.	Treu-te el menjar de la boca.
common_voice_en_19614251	Originalment es va comerciar com Thortec.	Originalment era comercialitzat com a Thortec.	Originalment es comercialitzava com a Thortec.	Inicialment es venia com a Thortec.	Originalment es va comercialitzar com a Thortec.	Inicialment es comercialitzava com a Thortec.
common_voice_en_19614252	Bloomberg va destacar diversos punts de vista.	Bloomberg va destacar diversos punts de vista.	"Bloomberg" va destacar diversos punts de vista.	"Bloomberg" va destacar diversos punts de vista.	"Bloomberg" va destacar diversos punts de vista.	 ⁇ Bloomberg ⁇  va ressaltar diversos punts de vista.
common_voice_en_19614253	Vegeu també el cercle cromàtic.	Vegeu també cercle cromàtic.	Vegeu també cercle cromàtic.	Vegeu també cercle cromàtic.	Vegeu també cercle cromàtic.	Vegeu també cercle cromàtic.
common_voice_en_19614254	L'Albert veia amb mals ulls la Frieda igual que els seus pares ho feien amb la Mileva.	Albert no aprovava Frieda tant com els seus pares van aprovar Mileva.	Albert disapprovava Freda tant com els seus pares van aprovar Mileva.	Albert no aprovava Frieda tant com els seus pares ho havien fet amb Mileva.	Albert desaprovava a Frieda tant com els seus pares van aprovar a Mileva.	Albert no aprovava a Frieda tant com els seus pares van aprovar a Mileva.
common_voice_en_19614255	La tripulació portava mapes a més de provisions, però no sabien parlar rus.	La tripulació portava mapas i aliments, però no podien parlar rus.	La tripulació portava cartes i provisions, però no parlaven rus.	La tripulació portava mapes i provistes, però no podien parlar rus.	La tripulació portava mapes, així com provistes, però no sabia parlar rus.	La tripulació portava mapes, així com provisions, però no podien parlar rus.
common_voice_en_19619448	A més de les seves exitoses carreres com a músics, també destaquen per haver ampliat horitzons i haver-se convertit en actors.	A més de la seva exitosa carrera musical, també són notables per ramificar-se en la representació.	A més de la seva exitosa carrera musical, també són notables per ramificar-se en la representació.	A més de la seva exitosa carrera musical, també són notables per extender-se a la actuació.	A més de la seva exitosa carrera musical, també són notables per ramificar-se en l'actuació.	A més de la seva carrera musical reeixida, també són notables per ramificar-se en l'actuació.
common_voice_en_19619449	També presenta alguns espectacles a Kerrang!.	També presenta alguns programes a Kerrang!	També presenta alguns shows a Kerrang!	També presenta alguns espectacles a Kerrang!	També presenta alguns espectacles a Kerrang!	També presenta alguns espectacles a Kerrang!
common_voice_en_19619450	Etiòpia i el Sudan també es troben en procés de connectar les seves xarxes elèctriques.	Etiòpia i Sudan també estan en el procés de enllaçar les seves xarxes elèctrics.	Etiòpia i Sudan també estan en procés d'unir les seves xarxes de electricitat.	Etiòpia i Sudan també estan en el procés de enllaçar les seves xarxes elèctricas.	Etiòpia i Sudan també estan en el procés d'unir les seves xarxes elèctriques.	Etiòpia i Sudan també estan en el procés d'unir les seves xarxes eléctrùiques.
common_voice_en_19619451	Llums al cel nocturn.	Llumes al cel nocturn.	Lums al cel de la nit.	Llumes al cel nocturn.	Llums en el cel de nit.	Llumes al cel de la nit.
common_voice_en_19619452	Així, un fiduciari no es considerarà responsable d'una pèrdua en una inversió.	Per tant, un fiduciari no pot ser responsabilitzat d'una pèrdua en una inversió.	Per tant, un fiduciari no pot ser considerat responsable d'una pèrdua en una inversió.	Per tant, un fiduciari no pot ser considerat responsable d'una pèrdua en una inversió.	Així, un fiduciari no pot ser considerat responsable d'una pèrdua d'una inversió.	Per tant, un fiduciari no pot ser responsabilitzat d'una pèrdua en una inversió.
common_voice_en_19760367	Entre els dotze morts s'hi trobava el doctor i el farmacèutic en cap Mate.	Entre els dotze morts hi havia el metge i el cap de farmacia mate.	Entre els dotze morts hi havia el metge i el cap farmacèutic, Mate.	Entre els dotze morts hi havia el doctor i el soci del farmacèutic en cap.	Entre els dotze morts hi havia el metge i el cap de la farmacia, Mate.	Entre els dotze morts hi havia el metge i el cap de la farmacia, Mite.
common_voice_en_19760368	Conté dues escoles: l'escola primària Beldon i l'escola secundària superior Belridge.	Té dues escoles: Beldon Primary School i Belridge Senior High School.	Acull dues escoles - Beldon Primary School i Belridge Senior High School.	Acull dues escoles - Beldon Primary School i Belridge Senior High School.	Acull dues escoles: Beldon Primary School i Belridge Senior High School.	Disposa de dues escoles: l'escola primària Beldon i l'escola secundària Belridge.
common_voice_en_19760370	La popularitat del programa va convertir a l'Helena en un centre important del blues.	La popularitat del programa va fer de Helena un important centre de blues.	La popularitat del programa va fer d'Helena un important centre de blues.	La popularitat del programa va fer d'Helena un important centre de blues.	La popularitat del programa va fer d ⁇ Helena un centre important del blues.	La popularitat del programa va fer d'Helena un important centre de blues.
common_voice_en_19760372	A la batalla, l'Exèrcit de la Unitat queda completament anihilat.	A la batalla, l'Exèrcit de la unitat és destruït en el seu conjunt.	En la batalla, l'Exèrcit d'Unitat és destruït en la seva totalitat.	En la batalla, l ⁇ Exèrcit de la Unitat és destruït en la seva totalitat.	En la batalla, l'Exèrcit de la Unitat és destruït en la seva totalitat.	A la batalla, l'Exèrcit d'Unitat és destruït en la seva totalitat.
common_voice_en_19760373	La seva obra no val gaire.	La seva feina no costa tant.	La seva feina no costa tant.	La seva feina no costa tant.	El seu treball no té tanta importància.	La seva feina no és massa cara.
common_voice_en_18120029	Em sentia com si fos al paradís.	Em sentia com en el paradís.	Em sentia com si fos al paradís.	Em vaig sentir com si fos al paradís.	Em sentia com si fos al paradís.	Em vaig sentir com a si fos al paradís.
common_voice_en_19956788	Seguien seleccionant-lo per a la selecció anglesa fins i tot després de marxar del Liverpool.	Va continuar sent seleccionat per a les escopes d'Anglaterra fins i tot després de deixar Liverpool.	Va continuar sent seleccionat per als esquadrons d'Anglaterra fins i tot després de deixar Liverpool.	Va continuar sent seleccionat per a les seleccions d'Anglaterra fins i tot després de deixar Liverpool.	Va continuar sent seleccionat per a l'equip d'Anglaterra fins i tot després de deixar Liverpool.	Va continuar sent seleccionat per a les seleccions d'Anglaterra fins i tot després de deixar Liverpool.
common_voice_en_19956789	Ha treballat amb Tom Smith d'Editors sota l'àlies de «Smith and Burrows».	Ha treballat amb Tom Smith de Editors sota el sobrenom "Smith and Burrows".	Ha treballat amb Tom Smith de Editors sota el sobrenom "Smith and Burrows".	Ha treballat amb Tom Smith d'Editors sota el sobrenom "Smith i Burrows".	Ha treballat amb Tom Smith de Editors sota el sobrenom "Smith and Burroughs".	Ha treballat amb Tom Smith per Editors sota el sobrenom de "Smith and Burrows".
common_voice_en_19956790	Barrie deia, per fer-los gràcia, que el seu germà petit Peter sabia volar.	Barry deia, per divertir-los, que el seu germà petit Peter podia volar.	Barry els deia, per divertir-los, que el seu germà petit Peter podia volar.	Barrie diu, per divertir-los, que el seu germà petit Peter pot volar.	Barry els deia, per divertir-los, que el seu germà petit, Peter, podia volar.	En Barry els diria, per divertir-los, que el seu germà petit, Peter, podia volar.
common_voice_en_19956791	Serveix com una referència d'autoritat per al futur del projecte.	Serveix com una referència d'autoritat per al futur del projecte.	Serveix com a referència d'autoritat per al futur del projecte.	Serveix com a referència d'autoritat per al futur del projecte.	Serveix com a referència d'autoritat per al futur del projecte.	Serveix com a referència d'autoritat per al futur del projecte.
common_voice_en_19956792	El paquet també conté un CD de vuit temes addicional.	El paquet també conté un disc compacte de vuit pistes.	El paquet també conté un disc compacte bonus de vuit pistes.	El paquet també conté un disc compacte bonus de vuit pistes.	El paquet també conté un disc compacte bonificat de vuit pistes.	El paquet també conté un disc còmput de bonis de vuit pistes.
common_voice_en_18585507	Aquesta imatge és asimètrica.	Aquesta imatge és asimètrica.	Aquesta imatge és asimètrica.	Aquesta imatge és asimètrica.	Aquesta imatge és asimètrica.	Aquesta imatge és asimètrica.
common_voice_en_18585508	Voletejo, fujo, volo.	Voltava, fugia, voltava.	Volta, fugia, volava.	Voltei, fugí, vaig volant.	Voltejo, fugig, vojo.	Volaré, fugiré, volaré.
common_voice_en_18585509	Què faran els humans a l'era de l'automació?	Què faran els humans en l'era de l'automatització?	Què faran els humans en l'era de l'automatització?	Què faran els humans en l'era de l'automatització?	Què faran els humans en l'era de l'automatització?	Què faran els humans a l'era de l'automatització?
common_voice_en_18585510	Hauria d'haver demanat a l'estranger, però com hi hauria anat?	He d'haver estat demanat a l'estranger, però com he pogut anar-hi?	Deuen haver-me ordenat anar a l'estranger, però com he pogut anar-hi?	He d'haver estat ordenat a l'estranger, però com he pogut anar-me'n?	M'han de haver ordenat que anés a l'estranger, però com he pogut anar-hi?	M'han d'haver ordenat marxar a l'estranger, però com puc haver-me anat?
common_voice_en_19113587	L'himne està compost d'un cor i set estrofes.	L'himne està compost per un cor i set stronduran.	L ⁇ himne està compost per un cor i set stronduran.	L'himne està compost per un cor i set stronduran.	L'himne està compost per un cor i set trondurans.	L'himne està compost per un cor i set trondurans.
common_voice_en_19113588	El conjunt té una estructura fractal.	El conjunt té una estructura fractal.	L'estructura del cos és fractal.	La totalitat té una estructura fractal.	La tanya té una estructura fractal.	L'assaig té una estructura fractal.
common_voice_en_19113589	La seva feina principal era a les seves pròpies finques.	El seu treball principal va ser en els seus propis estats.	El seu principal treball va ser en els seus propis estats.	La seva principal feina va ser en les seves pròpies propietats.	El seu treball principal va ser en les seves pròpies propietats.	El seu treball principal va ser en les seves pròpies finques.
common_voice_en_19113590	Sol incloure pregària, cançó i ball.	Sovint implica pregària, cançó i dansa.	Sovint implica oració, cançó i ball.	Sovint inclou oració, cançó i dansa.	Sovint implica pregària, cançó i dansa.	Sovint implica l'oració, el cant i la dansa.
common_voice_en_19113591	Va néixer a Jever al districte de Friesland.	Va néixer a Jever al districte de Friesland.	Va néixer a Javer al districte de Frísia.	Va néixer a Javer, al districte de Friesland.	Va néixer a Javer, al districte de Friesland.	Va néixer a Javer, al districte de Friesland.
common_voice_en_19528386	Llavors el consolat es va establir a la mansió Blackburn.	L'església estava basada al casal Blackburn.	La legat estava llavors basada a la mansió de Blackburn.	La delegació estava llavors basada a la mansió de Blackburn.	La delegació es va basar en la mansió de Blackburn.	La delegació estava llavors basada a la mansió de Blackburn.
common_voice_en_19528387	Actualment forma part del districte d'escoles públiques de Tacoma.	Actualment forma part del districte escolar públic de Tacoma.	Actualment forma part del districte escolar públic de Tacoma.	Actualment forma part del Districte Escolar Públic de Tacoma.	Actualment forma part del Districte Escolar Públic de Tacoma.	Actualment forma part del Districte Escolar Públic de Tacoma.
common_voice_en_19528388	L'escola primària Benson figura al Registre Nacional de Llocs Històrics.	L'Escola Primària Benson està inscrita al Registre Nacional de Llocs Històrics.	L'escola primària Benson està inscrita en el Registre Nacional de Llocs Històrics.	L'Escola Primària Benson està inscrita al Registre Nacional de Llocs Històrics.	L'Escola Primària Benson està enumerada al Registre Nacional de Llocs Històrics.	L'Escola Primària Benson està inscrit a l'Regió Nacional de Llocs Històrics.
common_voice_en_19528389	Abans dels assassinats, Masumi havia treballat com a venedora d'assegurances.	Abans dels assassinats, Masumi havia estat venedora d'assegurances.	Abans dels assassinats, Masumi havia estat vendedora d'assegurances.	Abans dels assassinats, Masumi havia estat vendedora d'assegurances.	Abans dels assassinats, Masumi havia estat venedora d'assegurances.	Abans dels assassinats, Masumi havia estat una venedora d'assegurances.
common_voice_en_19528390	El logotip oficial és la bandera del simurgh.	El logotip oficial és la bandera de Simorq.	El logotip oficial és la bandera de Simorq.	El logotip oficial és la bandera de Simorq.	El logotip oficial és la bandera de Simorq.	El logotip oficial és la bandera de Simorq.
common_voice_en_19612047	No normal significa que utilitza nombres enters no consecutius.	No normal significa que utilitza enters no consecutius.	No normal significa que utilitza enters no consecutius.	No normal significa que utilitza nombres integers no consecutius.	No normal significa que utilitza nombres enters no consecutius.	No normal vol dir que utilitza nombres interi no consecutius.
common_voice_en_19612048	Tot i això, Lütjens va seguir estrictament la directiva de Hitler de no enfrontar-se als vaixells capitals enemics i retirar-se.	No obstant això, Lutgen va seguir estrictament la directiva de Hitler de no participar en vaixells capitals enemics i es va retirar.	No obstant això, Lutgen va seguir estricždament la directiva de Hitler de no enfrontar-se als vaixells capital enemics i es va retirar.	No obstant això, Lutgen va seguir estrictament la directiva de Hitler de no enfrontar-se a els vaixells capitals enemics i es va retirar.	No obstant això, Lutgen va seguir estrictament la directiva de Hitler de no enfrontar-se als vaixells capitals enemics, i es va retirar.	No obstant això, Lütgen va seguir estrictament la directiva de Hitler de no enfrontar-se als vaixells capitals enemics, i es va retirar.
common_voice_en_19612049	El clima relativament suau permet escalar tot l'any.	El clima relativament suau permet l'escalada tot l'any.	El clima relativament suau permet l'escalada durant tot l'any.	El clima relativament suau permet l'escalada durant tot l'any.	El clima relativament suau permet l'escalada durant tot l'any.	El clima relativament suau permet l'escalada durant tot l'any.
common_voice_en_19612050	Ja que la universitat és de postgrau, la comparació directa amb institucions d'estudis de grau és complicada.	Com que la universitat és postgrau, la comparació directa amb les institucions de grau és difícil.	Atès que la universitat és de postgrau, la comparació directa amb les institucions de grau és difícil.	Atès que la universitat és de postgrau, la comparació directa amb les institucions de grau és difícil.	Atès que la universitat és de postgrau, la comparació directa amb les institucions de pregrado és difícil.	Com que la universitat és postgrau, la comparació directa amb les institucions de pregraduat és difícil.
common_voice_en_19612051	L'estació de tren d'Hathras Junction és l'estació de tren més propera a Baghraya.	L ⁇ estació de tren Hathras Junction és l ⁇ estació de tren més propera a Baghraya.	L ⁇ estació de ferrocarril Hathras Junction és l ⁇ estació de tren més propera a Baghraya.	L'estació de tren de Hathras Junction és l'estació de tren més propera a Baghraya.	L'estació de ferrocarril Hathras Junction és l'estació de ferrocarril més propera a Baghraya.	L'estació de ferrocarril Hathras Junction és l'estació de ferrocarril més propera a Baghraya.
common_voice_en_19699259	Té un passaport alemany.	Té un passaport alemany.	Té un passaport alemany.	Té un passaport alemany.	Té un passaport alemany.	Té un passaport alemany.
common_voice_en_19699260	El nom Sahuayo és originari de la llengua nàhuatl i té moltes interpretacions.	El nom Sahuayo ve de la llengua nahuatl, i s'interpreta de moltes maneres.	El nom Sahuayo ve de la llengua nahuatl, i s'interpreta de moltes maneres.	El nom Sahuayo prové de la llengua nahuatl, i s'interpreta de moltes maneres.	El nom Sahuayo prové de la llengua nahuatl, i s'interpreta de moltes maneres.	El nom Sahuayo prové de la llengua nahuatl, i s'interpreta de moltes maneres.
common_voice_en_19699261	Maddin va rebre una nominació al Genie a millor guió original.	Maddin va rebre una nominació Genie al millor guió original.	Maddin va rebre una nominació a Genie al millor guió original.	Maddin va rebre una nominació a Genie per al millor guió original.	Maddin va rebre una nominació a Genie per al millor guió original.	Maddin va rebre una nominació a Genie per a Millor Guion Original.
common_voice_en_19699262	Va néixer a Dalkeith.	Va néixer a Dalkeith.	Va néixer a Dalkeith.	Va néixer a Dalkeith.	Va néixer a Dalkeith.	Va néixer a Dalkeith.
common_voice_en_19699263	El mateix Bishop Pican va ser condemnat a tres mesos de presó en suspens per no haver denunciat el capellà.	El propi bisbe Pican va rebre una condemna a presó suspenduda de tres mesos per no denunciar el sacerdot.	El mateix bisbe Pican va rebre una pena de presó suspenduda de tres mesos per no denunciar al sacerdot.	El mateix bisbe Pican va rebre una sentència de presó suspenduda de tres mesos per no denunciar el sacerdot.	El mateix bisbe Pican va rebre una sentència de presó suspenduda de tres mesos per no denunciar el sacerdot.	El mateix bisbe Pican va rebre una condemna a tres mesos de presó suspesa per no denunçar el sacerdot.
common_voice_en_19743033	La universitat té l'acreditació regional de l'Associació d'Universitats i Escoles dels Estats del Mig.	El col·legi està acreditat regionalment per l'Associació d'Escoles i Colleges dels estats mitjanes.	La universitat està acreditada regionalment per l'Associació d'Universitats i Escoles dels Estats Mitjans.	La universitat està acreditada regionalment per l'Associació d'Estats Mitjans de les Universitats i Escoles.	El col·legi està acreditat regionalment per l'Associació d'Escoles i Col·legis dels Estats Mitjans.	La universitat està acreditada a nivell regional per l ⁇ Associació d ⁇ Estats Mitjans d ⁇ Escoles i Universitats.
common_voice_en_19743035	També podrien ocupar madrigueres d'altres espècies.	També poden ocupar ostres d'altres espècies.	També poden ocupar forats d'altres espècies.	També poden ocupar coves d'altres espècies.	També poden ocupar nids d'altres espècies.	També poden ocupar les coves d'altres espècies.
common_voice_en_19743036	És un servei basat en GDB per depurar els arxius d'abocament del nucli.	És una utilitat basada en gdb per depurar fitxers del nucli del nucli.	És una utilitat basada en gdb per a depurar fitxers de nucli de nucli.	És un utilitari basat en gdb per desbloquejar fitxers del nucli de nucli.	És una utilitat basada en gdb per a la depuració de fitxers del nucli de kernel.	És una utilitat basada en gdb per a la depuració de fitxers de nucli de nucli.
common_voice_en_19743037	Per tal de convertir-se en bruixot s'han de completar set tasques de vuit.	Per fer un mag, també cal completar set de les vuit tasques.	Per fer un mag, també cal completar set de les vuit tasques.	Per fer-se mag, també cal completar set de les vuit tasques.	Per fer un bruixot, també cal completar set de les vuit tasques.	Per fer d'aquest un mag, cal que completi set de les vuit tasques.
common_voice_en_19743038	La policia de Columbus també va detenir transeünts, inclosos alguns que van aixecar la tanca.	La policia de Columbus també va arrestar espectadors, incloent-hi alguns que van aixecar la tanca.	La policia de Columbus també va arrestar viatgers, incloent-hi alguns que van aixecar la tanca.	La policia de Columbus també va arrestar els espectadors, inclosos alguns que van aixecar la tanca.	La policia de Columbus també va arrestar a viatgers, incloent-hi alguns que van aixecar la tanca.	La policia de Columb també va arrestar als passatgers, inclosos alguns que van aixecar la tanca.
common_voice_en_18467500	Si ets tan estúpid de fer això, no puc garantir la teva seguretat.	Si ets prou ximple per fer-ho, no puc garantir la teva seguretat.	Si ets prou estúpid per fer-ho, no puc garantir la teva seguretat.	Si ets prou ximple per fer-ho, no puc garantir la teva seguretat.	Si ets prou estúpid per fer-ho, no puc garantir la teva seguretat.	Si ets prou estúpid com per fer-ho, no puc garantir la teva seguretat.
common_voice_en_18467501	Vinga! No siguis una tortuga!	No siguis tan lent!	No siguis tan lent!	Va, no siguis tan lent!	Vinga, no siguis tan lent!	Vinga, no siguis tan lent!
common_voice_en_18467502	Serà una cosa estranya, segur!	Això serà una cosa estranya, per cert!	Això serà una cosa estranya, de segur!	Això serà una cosa estranya, per descomptat!	Això serà una cosa estrany, per a ser segur!	Això serà una cosa estranya, no ho dubto!
common_voice_en_18467503	No estic parlant de l'Àngela.	No estic parlant d'Angela.	No estic parlant d'Angela.	No estic parlant de l'Angela.	No estic parlant de l'Angela.	No estic parlant de l'Angela.
common_voice_en_18467504	Si us plau truquin si necessiten servei d'habitacions.	Si us plau, truqueu pel servei d ⁇ habitació.	Si us plau, truqueu per a servei d'habitació	Si us plau, truca per al servei d'habitació.	Si us plau, truqueu per a servei d'habitació.	Si us plau, truqui per al servei d'habitació.
common_voice_en_19477039	La seva variabilitat és causada per pulsacions regulars a les capes exteriors de l'estrella.	La seva variabilitat és causada per pulsants regulars en les capes externes de l'estrella.	La seva variabilitat és causada per pulsacions regulars a les capes externes de l'estrella.	La seva variabilitat és causada per les pulsacions regulars en les capes externes de l'estrella.	La seva variabilitat és causada per les pulsacions regulars en les capes exteriors de l'estrella.	La seva variabilitat és causada per les puls jöttals regulars en les capes exteriors de l'estrella.
common_voice_en_19477040	Ara treballa com a assessora de gestió.	Ara treballa com a consultora de gestió.	Ara treballa com a consultora de gestió.	Ara treballa com a consultora de gestió.	Ara treballa com a consultora de gestió.	Ara treballa com a consultora de gestió.
common_voice_en_19477041	La zona ha estat designada Àrea de Cannock Chase de Perfecte Bellesa Natural.	L ⁇ àrea ha estat designada com l ⁇ Àrea Cannock Chase de Bella Natural.	L'àrea ha estat designada com a Cannack Chase Area of Outstanding Natural Beauty.	La zona ha estat designada com a l'Àrea Cannec Chase de Bontària Natural Sobrant.	L'àrea ha estat designada com l'Àrea de Cannack Chase de Benaurança Natural Destacada.	L'àrea ha estat designada com a l'àrea de Cannack Chase de la bellesa natural excepcional.
common_voice_en_19477042	L'est porta a Lee Navigation on, si segueixes cap al nord, arribes a Hackney Marshes.	L'est porta a la navegació de Lee on continuar cap al nord porta a Hackney Marsh.	L'est porta a la navegació de Lee on continuar cap al nord condueix a Hackney Marsh.	L'est condueix a la navegació de Lee on continuar cap al nord condueix a Hackney Marshes.	L'est condueix a la navegació de Lee on continuar cap al nord condueix a Hackney Marshes.	L'est condueix a la navegació de Lee on la progressió cap al nord condueix a Hackney Marshes.
common_voice_en_19477043	Funciona amb els sistemes operatius Windows i Linux.	Funciona en els sistemes operatius Windows i Linux.	Funciona en els sistemes operatius Windows i Linux.	Funciona en els sistemes operatius Windows i Linux.	Funciona en els sistemes operatius Windows i Linux.	Es funciona en els sistemes operatius Windows i Linux.
common_voice_en_18621886	Una millora del comerç pot ajudar una comunitat a prosperar.	Una millora en el comerç pot ajudar a la comunitat a florir.	Una millora en el comerç pot ajudar a una comunitat a florir.	Una millora en el comerç pot ajudar a una comunitat a prosperar.	Una millora en el comerç pot ajudar a una comunitat a florir.	Una millora en el comerç pot ajudar a que la comunitat floreixi.
common_voice_en_18621887	Li aportes a la casa un aspecte sa.	Dones a la casa una mirada saludable.	Dones a la casa una mirada saludable.	Dones a la casa un aspecte saludable.	Feu que la casa tingui una imatge sana.	S'ha posat un aspecte saludable a la casa.
common_voice_en_18621888	La infermera va asseure's al seu costat i l'home va pujar a la caixa.	La infermera es va asseure al seu costat, l'home muntat a la caixa.	La infermera es va asseure al seu costat, l'home muntat a la caixa.	La infermera es va asseure al seu costat, l'home muntat a la caixa.	La infermera es va asseure al seu costat; l'home muntat a la caixa.	La infermera va prendre el seu seient al seu costat, l'home muntat a la caixa.
common_voice_en_18621889	Li va posar la mà tremolosa a l'espatlla.	Va posar una mà tremolant sobre l'espatlla.	Ella va posar una mà tremoladora en el seu espatl.	Ella va posar una mà tremoladora sobre el seu ombre.	Ella va posar una mà tremolant a l'espatlla.	Ella va posar una mà tremolant a l'espatlla.
common_voice_en_18621890	El raonament amb sentit comú és una limitació de la generació d'algoritmes actual.	El raonament del sentit comú és una limitació de la generació actual d'algoritmes.	El raonament de sentit comú és una limitació de la generació actual d'algoritmes.	El raonament de sentit comú és una limitació de la generació actual d'algoritmes.	El raonament de sentit comú és una limitació de la generació actual d'algoritmes.	El raonament de sentit comú és una limitació de la actual generació d'algoritmes.
common_voice_en_18852595	Les cases de fusta característiques de Marken són un atractiu turístic.	Les característiques cases de fusta de Marken són una atracció turística.	Les característiques cases de fusta de Marken són una atracció turística.	Les característiques cases de fusta de Marken són una atracció turística.	Les característiques cases de fusta de Marken són una atracció turística	Les característiques cases de fusta de Marken són una atracció turística.
common_voice_en_18852596	També se li acredita haver establert les bases del gènere de l'estratègia en temps real.	També se li atribueix haver posat les bases del gènere d ⁇ estratègia en temps real.	També se li atribueix haver posat els fonaments del gènere d ⁇ estratègia en temps real.	També se li atribueix haver posat les bases del gènere de l'estratègia en temps real.	També es credita per haver posat els fonaments per al gènere d'estratègia en temps real.	També s ⁇ hi atribueix haver posat les bases del gènere de l ⁇ estratègia en temps real.
common_voice_en_18852597	En èpoques anteriors, les bases de fusta per a les sabates eren útils per als vianants que esquivaven obstacles pels carrers enfangats de Londres.	Els patins en temps anteriors eren útils pels vianants que negociaven els carrers fangosos de Londres.	Els patrons en temps anteriors eren útils als vianants que viatjaven pels carrers fangosos de Londres.	Els patrons de temps anteriors eren útils per als vianants que passaven per les carrers fangosos de Londres.	Els patrons en temps anteriors eren útils per als vianants que es desplaçaven pels carrers fangosos de Londres.	Els patinets en èpoques anteriors van ser útils per als vianants que negociaven els carrers fangosos de Londres.
common_voice_en_18852598	Va viure a Uganda fins als últims anys de la seva adolescència.	Va viure a Uganda fins a la seva adolescència.	Va viure a Uganda fins a la seva adolescència.	Va viure a Uganda fins a finals de la seva adolescència.	Va viure a Uganda fins a finals de l'adolescència.	Va viure a Uganda fins als seus últims anys d ⁇ adolescència.
common_voice_en_18852599	Komodo té una població humana de més de dues mil persones.	Comodo té una població humana de més de dos mil persones.	Komodo té una població humana de més de dos mil persones.	Komodo té una població humana de més de dos mil persones.	Comodo té una població humana de més de dos mil habitants.	Komodo té una població humana de més de dos mil persones.
common_voice_en_19824984	Això permet que la firma entengui les experiències i les impressions dels clients.	Això permet a l'empresa entendre les experiències i les impressions dels clients.	Això permet a l'empresa entendre les experiències i les impressions dels clients.	Això permet a l'empresa entendre les experiències i les impressions dels clients.	Això permet que l'empresa entengui les experiències i impressions dels clients.	Això permet que l'empresa entengui les experiències i les impressions dels clients.
common_voice_en_19824985	Tots estaven destinats a servir com a entrenador per al Brigand semblant.	Tots estaven destinats a servir com a entrenadors per al brigant similar.	Tots tenien la intenció de servir com a entrenador del Brigant similar.	Tots eren destinats a servir com a entrenador per a un brigand similar.	Tots van ser pensats per servir com a entrenador per al similar Brigant.	Tots estaven pensats per servir com a entrenadors per a un brigant similar.
common_voice_en_19824986	Simplement no subestimes el cor i la personalitat d'un noi així.	No descarta el cor i el caràcter d'un home com ell.	No desconsideres el cor i el caràcter d'un home així.	No es desestima el cor i el caràcter d'un tipus com aquest.	No desconsideres el cor i el caràcter d'un tipo com aquest.	No desconsideres el cor i el caràcter d'un home com aquest.
common_voice_en_19824987	Els visitants poden interactuar amb diversos animals marins, entre ells els dofins nas d'ampolla.	Els convidats poden interactuar amb una sèrie d'animals marins, incloent-hi dofins.	Els convidats poden interactuar amb una sèrie d'animals marins, incloent-hi dofins.	Els convidats poden interactuar amb una sèrie d'animals marins, inclosos els dofins.	Els hostes poden interactuar amb una sèrie d'animals marins, incloent-hi d'altres dolphins.	Els convidats poden interactuar amb una varietat d'animals marins, inclosos els dofins de nariz de botella.
common_voice_en_19824988	Al Consell de Relacions Laborals Nacional.	En National Labour Relations Bd.	En National Labor Relations Bd.	En les relacions laborals nacionals Bd.	A les relacions laborals nacionals Bd.	En Relacions Laborals Nacionals Bd.
common_voice_en_19972116	El destí principal era una fonda.	La destinació principal era una posada.	La destinació principal era una posada.	La destinació principal era una posada.	La destinació principal era una posada.	La destinació principal era una posada.
common_voice_en_19972117	El talibà va prohibir la tinença i l'ús de coloms a l'Afganistan.	Els talibans van prohibir la guarda o l'ús de coloms a l'Afganistan.	Els talibans van prohibir la cria o el ús de coloms de porta a porta a l'Afganistan.	Els talibans van prohibir el manteniment o ús de coloms d'acollida a l'Afganistan.	Els talibans van prohibir la conservació o l'ús de coloms d'acollida a l'Afganistan.	Els talibans van prohibir la conservació o l'ús de coloms d'hominatge a l'Afganistan.
common_voice_en_19972118	A vegades apareix als crèdits de l'anime en què surt com Celeste Burch.	De vegades es creu com Celeste Burch en l'anime en què apareix.	De vegades es atribueix com a Celeste Burch en l'anime en què apareix.	De vegades es creu com a Celeste Burch en l'anime en el que apareix.	De vegades és acreditada com a Celeste Burch en l'anime en què apareix.	A vegades se li atribueix el títol de Celeste Burch a l'anime en el qual apareix.
common_voice_en_19972119	Juntament amb aquests festivals, aquí també se celebra el Durga Puja.	Juntament amb aquests festivals, aquí també se celebra el Durga Puja.	Juntament amb aquestes festes, el Durga Puja també es celebra aquí.	Juntament amb aquestes festes, la Durga Puja també es celebra aquí.	Juntament amb aquests festius, aquí també es celebra el Durga Puja.	Juntament amb aquestes festes, també es celebra aquí el Durga Puja.
common_voice_en_19972120	Poker Classic, en derrotar una taula que incloïa Ted Forrest i Erick Lindgren.	Poker Classic, derrotant una taula final incloent a Ted Forrest i Erik Lindengren.	Poker Classic, vençent una taula final incloent a Ted Forrest i Erik Lindengren.	Poker Classic, derrotant una taula final que incloïa Ted Forest i Erick Lindengren.	Poker Classic, vençant una taula final incloent-hi Ted Forest i Erick Lindengren.	Poker Classic, vençent a un taulell final com Ted Forrest i Erik Lindengren.
common_voice_en_17846119	Hi ha una demora entre el pensament i l'acte.	Hi ha un retard entre el pensament i l ⁇ acció.	Hi ha un retard entre el pensament i l'acció.	Hi ha un retard entre el pensament i l'acció.	Hi ha un retard entre el pensament i l'acció.	Hi ha un retard entre el pensament i l ⁇ acció.
common_voice_en_19968003	Avui segueix sent la seva funció principal.	Aquesta és la seva funció principal avui dia.	Aquesta és la seva funció principal avui en dia.	Aquesta és la seva principal funció avui en dia.	Això continua sent la seva funció principal avui en dia.	Això continua sent la seva funció principal avui en dia.
common_voice_en_19968005	Només és a la tercera espècie que observem la civilització completada.	Només en la tercera espècie veiem la civilització completa.	Només en la tercera espècie veiem la civilització completada.	És només en la tercera espècie que veiem la civilització completa.	És només en la tercera espècie que veiem la civilització acabada.	Només en la tercera espècie podem veure com s'acaba la civilització.
common_voice_en_19968006	Participava activament en les recaptacions de fons i va convertir-se en president del Fons de Reforma del Canadà.	Va ser actiu en la recollida de fons i es va convertir en president del Reform Fund Canada.	Va ser actiu en la recaptació de fons i es va convertir en president del Reform Fund Canada.	Va ser actiu en la recaptació de fons i es va convertir en president del Reform Fund Canada.	Va ser actiu en la recaptació de fons i es va convertir en president del Fond de Reforma del Canadà.	Va ser actiu en la recaptació de fons i es va convertir en president del Fond de Reformes del Canadà.
common_voice_en_19968007	Té un germà, el Fabien, que és enginyer.	Té un germà, Fabien, que és enginyer.	Té un germà, Fabien, que és enginyer.	Té un germà, Fabien, que és enginyer.	Té un germà, Fabien, que és enginyer.	Té un germà, Fabien, que és un enginyer.
common_voice_en_19968009	Publicava caricatures, historietes polítiques i ressenyes.	Va publicar caricatures, caricatures polítiques i crítiques.	Va publicar caricatures, dibuixos animats polítics i crítiques.	Va publicar caricatures, dibuixos animats polítics i crítiques.	Va publicar caricatures, dibuixos animats polítics i crítiques.	Va publicar caricatures, dibuixos animats polítics i crítiques.
common_voice_en_19702279	Va substituir a lord Cullen, que s'havia jubilat.	Va substituir Lord Cullen, que s'havia retirat.	Va substituir a Lord Cullen, que s'havia jubilat.	Va reemplaçar a Lord Cullen, que s'havia pensionat.	Va reemplaçar a Lord Cullen, que s'havia pensionat.	Va substituir a Lord Cullen, que s'havia jubilat.
common_voice_en_19702280	Els nòduls poden apuntar a altres nòduls mitjançant una propietat de referència de tipus especial.	Els nodes poden apuntar a altres nodes a través d'una propietat especial de tipus de referència.	Els nodes poden apuntar a altres nodes a través d'una propietat especial de tipus de referència.	Els nodes poden apuntar a altres nodes a través d'una propietat especial de tipus de referència.	Els nodes poden apuntar a altres nodes a través d'una propietat especial de tipus de referència.	Els nodes poden assenyalar a altres nodes a través d'una propietat especial de tipus de referència.
common_voice_en_19702281	Vito va rellevar Lindsey Buckingham com guitarrista principal després que ella abandonés Fleetwood Mac.	Pito va assumir com a guitarrista principal després que Lindsay Buckingham deixés Fleetwood Mac.	Pito va assumir com a guitarrista principal després que Lindsay Buckingham abandonés Fleetwood Mac.	Pito va assumir el càrrec de guitarrista principal després que Lindsay Buckingham deixés Fleetwood Mac.	Pito va passar a ser el guitarrista principal després que Lindsay Buckingham deixés Fleetwood Mac.	Pito va prendre el càrrec de guitarrista principal després que Lindsey Buckingham deixés Fleetwood Mac.
common_voice_en_19702282	Està disminuint en parts de la seva franja.	Està declinant en parts de la seva àrea de distribución.	Està declinant en parts de la seva àrea de propagació.	Està disminuint en parts del seu àmbit d'extensió.	Està declinant en parts del seu àmbit d'extensió.	Està decreixent en parts de la seva àrea d'extensió.
common_voice_en_19702283	Washington el va declarar el primer dels patriotes.	Washington el va declarar el primer dels patriotes.	Washington el va declarar el primer dels patriotes.	Washington el va declarar el primer dels patriotes.	Washington el va declarar el primer dels patriotes.	Washington el va declarar el primer dels patriotes.
common_voice_en_17391929	Vols menjar primer?	Vols menjar primer?	Vols menjar primer?	Vols menjar primer?	Vols menjar primer?	Voleu menjar primer?
common_voice_en_19942957	La zona està ubicada al barri de Ringsaker, a Hedmark.	La zona es troba al municipi de Ringsaker, Hedmark.	L'àrea es troba al municipi de Ringsaker, Hedmark.	L'àrea està situada al municipi de Ringsaker, Hedmark.	L'àrea es troba al municipi de Ringsaker, Hedmark.	L'àrea es troba al municipi de Ringsaker, Hedmark.
common_voice_en_19942958	Els ingredients base del mole de la Maria són el sucre i la gelatina.	Els ingredients bàsics de Maria Mole són sucre i gelatina.	Els ingredients fonamentals de Maria Mole són el sucre i la gelatina.	Els ingredients bàsics de la Maria Mole són el sucre i la gelatina.	Els ingredients bàsics de la Maria Mole són el sucre i la gelatina.	Els ingredients bàsics de la Maria Mole són el sucre i la gelatina.
common_voice_en_19942959	Les fonts de Shang també avalen els seus Cinc Ministeris cosmològics.	Les fonts de Shang també atesten els seus cinc ministries cosmològics.	Les fonts de Shang també atesten els seus cinc ministeries cosmològics.	Les fonts de Shang també atesten els seus cinc ministries cosmològics.	Les fonts de Shang també testifiquen els seus cinc ministris cosmològics.	Les fonts de Shang també atesten els seus Cinc Ministers Cosmològics.
common_voice_en_19942960	Té un anell blanc al voltant dels ulls i un bec petit i punxegut.	Té un anell blanc dels ulls i un petit bec agut.	Té un anell blanc dels ulls i un bec petit i punxut.	Té un anell blanc de l'ull i un petit bec punxut.	Té un cercle blanc a l'ull i un petit bec punxut.	Té un anell d'ulls blanc i un petit bec punxegat.
common_voice_en_19942961	Igual que l'error, el manipulador electrònic opera de costat.	Com el bug, el teclat electrònic opera de banda.	Com el bug, la tecla electrònica opera de costat.	Com el bug, el tecleu electrònic opera per banda.	Igual que el bug, la tecla electrònica opera de costat.	Igual que el bug, la tecla electrònica funciona lateralment.
common_voice_en_19612281	Semblant a la insígnia del president nacional, però amb el joc de la theta en safirs.	Similar al distintiu del president nacional, però amb el Theta amb safirs.	Similar a la insígnia del President Nacional, però amb el Theta pujat amb safires.	Semblant a la insígnia del president nacional, però amb un Theta establert amb saffirs.	Similar a la insígnia del president nacional, però amb el Theta posat amb safirs.	Similar al distintiu del president nacional, però amb la Theta col·locada amb xàfirs.
common_voice_en_19612282	Bell Helicopter té una col·laboració estreta amb AgustaWestland.	Bell Helicopter té una relació estreta amb AgustaWestland.	Bell Helicopter té una relació estret amb AgustaWestland.	Bell Helicopter té una estreta relació amb AugustaWestland.	Bell Helicopter té una estreta associació amb AugustaWestland.	Bell Helicopter té una estret associat amb AugustaWestland.
common_voice_en_19612284	Ara, les seves obres comencen a arribar en successió ràpida.	Ara el seu treball va començar a venir en ràpida successió.	Ara la seva obra va començar a venir en ràpida successió.	Ara la seva feina va començar a arribar en ràpida successió.	Ara el seu treball va començar a venir en ràpida successió.	Ara, el seu treball va començar a venir en ràpida successió.
common_voice_en_19612286	Més tard, Patrik Jensen va unir-se al grup The Haunted.	Patrick Jensen més tard es va unir a la banda The Haunted.	Patrick Jensen més tard es va unir a la banda The Haunted.	Patrick Jensen més tard es va unir a la banda The Haunted.	Patrick Jensen més tard es va unir a la banda The Haunted.	Patrick Jensen més tard es va unir a la banda The Haunted.
common_voice_en_19612287	Aquest va ser el seu últim disseny d'avió.	Aquest va ser el seu últim disseny d'avió.	Aquest va ser el seu últim disseny d'avions.	Aquest va ser el seu darrer disseny d'avió.	Aquest va ser el seu darrer disseny d'avió.	Aquest va ser el seu últim disseny d'aeronaus.
common_voice_en_19642206	Al sud de l'església catòlica Blackhall Colliery hi ha Blackhall Rocks.	Al sud de l'església catòlica de la mina de Blackhall hi ha Blackhall Rocks.	Al sud de l'església catòlica de la mina de Blackhall hi ha Blackhall Rocks.	Al sud de l'església catòlica de Blackhall Colliery es troba Blackhall Rocks.	Al sud de l'església catòlica de Blackhall Colliery hi ha Blackhall Rocks.	Al sud de l'església catòlica de Blackhall Colliery hi ha Blackhall Rocks.
common_voice_en_19642207	És agressivament territorial i depèn completament de la seva anémona marina.	És agressivament territorial i depèn completament de la seva anêmia marina.	És agressivament territorial i està completament dependent de la seva anemona marítima.	És agressiuament territorial i depèn completament de la seva anemona marítima.	És agressiuament territorial i depèn completament de la seva anínomia marítima.	És agressiuament territorial i depèn completament de la seva anèmena marítima.
common_voice_en_19642208	El duo va ser un gran èxit per al jive, cosa que va ajudar a fer el rap més accessible.	El duo va ser un gran èxit per a Jive, ajudant a fer el rap més accessible.	El duo va ser un gran èxit per a Jive, ajudant a fer el rap més accessible.	El duo va ser un gran èxit per a Jive, ajudant a fer el rap més accessible.	El duo va ser un gran èxit per a Jive, ajudant a fer el rap més accessible.	El duo va ser un gran èxit per a Jive, ajudant a fer que el rap fos més accessible.
common_voice_en_19642209	Això no obstant, els graus creixen molt i aquest enfocament no és pràctic.	No obstant això, els graus són molt grans i aquest enfocament és impracticable.	No obstant això, els graus es fan molt grans i aquest enfocament és impractic.	No obstant això, els graus es fan molt grans i aquest enfocament és poc pràctic.	No obstant això, els graus són molt grans i aquest enfocament és impracticable.	No obstant això, els graus s'obtenen molt grans i aquest enfocament no és pràctic.
common_voice_en_19642210	Oren Ambarchi va néixer a Sidney dins una família iraquiana jueva.	Oren Ambarchi va néixer a Sydney en una família jueva iraquí.	Oren Ambarchi va néixer a Sydney, en una família jueva iraquí.	Oren Ambarchi va néixer a Sydney en una família jueva iraquiana.	Oren Ambarchi va néixer a Sydney en una família jueva iraquiana.	Oren Ambarchi va néixer a Sydney, en una família jueva iraquiana.
common_voice_en_18404082	Jeeves no hi va tenir absolutament res a veure.	Jeeves no tenia res a veure amb això.	Jeeves no va tenir res a veure amb això.	Jeeves no va tenir res a veure amb això.	Jeeves no va tenir res a veure amb això.	Jeeves no tenia res a veure amb això en absolut.
common_voice_en_18404083	Private Eye és una revista satírica britànica quinzenal.	Private Eye és una revista satírica britànica de dues setmanes.	Private Eye és una revista satírica britànica quinzena.	Private Eye és una revista satírica britànica de dos setmanes.	Private Eye és una revista satírica britànica de cada dues setmanes.	Private Eye és una revista satírica britànica quinze setmanes a la vegada.
common_voice_en_18404084	El seu expresso dels matins li feia molta falta.	Ella realment necessitava el seu espresso al matí.	Realment necessitava el seu espresso al matí.	Realment necessitava l'espresso al matí.	Ha necessitat molt l'espresso al matí.	Necessitava molt l'espresso al matí.
common_voice_en_19610040	Aquesta xerrada es titulava «Processos i problemes d'anàlisi de Markov».	Aquest discurs es va titular Processos de Markov i problemes en l ⁇ anàlisi...	Aquest discurs es va titular "Processos i problemes d'anàlisi de Markov".	Aquesta xerrada es va titular Processos i problemes de Markov en l'anàlisi.	Aquesta xerrada es va titular "Processos i problemes d'anàlisi de Markov".	Aquesta xerrada es va titular "Processos i problemes d'anàlisi de Markov".
common_voice_en_19610041	Jonas va fer classes breument a la Universitat Hebrea de Jerusalem abans de traslladar-se a Amèrica del Nord.	Jonas va ensenyar breument a la Universitat Hebrea de Jerusalem abans de mudar-se a Amèrica del Nord.	Jonas va ensenyar breument a la Universitat Hebrea de Jerusalem abans de traslladar-se a Amèrica del Nord.	Jonas va ensenyar breument a la Universitat Hebrea de Jerusalem abans de traslladar-se a Amèrica del Nord.	Jonas va ensenyar breument a la Universitat Hebrea de Jerusalem abans de traslladar-se a Amèrica del Nord.	Jonas va ensenyar breument a la Universitat Hebrea de Jerusalem abans de traslladar-se a Amèrica del Nord.
common_voice_en_19610042	Antigament era la seu mundial de Fujitsu.	Anteriorment era la seu mundial de Fujitsu.	Anteriorment era la seu mundial de Fujitsu.	Anteriorment era la seu mundial de Fujitsu.	Anteriorment, era la seu mundial de Fujitsu.	Anteriorment, era la seu mundial de Fujitsu.
common_voice_en_19610043	El consell de la parròquia consta de cinc consellers parroquials i un secretari de la parròquia.	El consell parroquial està format per cinc regidors parroquials i un secretari parroquial.	El consell parroquial està format per cinc regidors parroquials i un secretari parroquial.	El consell parroquial consta de cinc consellers parroquials i un secretari parroquial.	El consell parroquial està format per cinc consellers parroquials i un secretari parroquial.	El consell parroquial consta de cinc consellers parrocques i un secretari parroquial.
common_voice_en_19610045	Més endavant, Kaplan es va convertir en copresident.	Kaplan més tard es va convertir en copresident.	Caplan més tard es va convertir en co-president.	Caplan més tard es va convertir en copresident.	Caplan més tard es va convertir en copresident.	Caplan més tard es va convertir en co-president.
common_voice_en_19502213	A Bethamangala el riu Palar emergeix de sota terra.	A Betamangala el riu Palar surt del subterrani.	A Bethamangala el riu Palar sorgeix des de sota terra.	A Bethamangala el riu Palar sorgeix del subterrani.	A Bethamangala el riu Palar surt des de la subterra.	A Bethamangala el riu Palar sorgeix de la subterrània.
common_voice_en_19502214	El patit es va transformar en l'organització de la resistència anomenada Front Marx-Lenin-Luxemburg.	El partit va ser reformat en l'organització de resistència del Front de Luxemburg de Marx-Lenin.	El partit va ser reformat en l'organització de resistència Marx-Lenin-Luxemburg Front.	El partit es va reformar en l'organització de resistència del Front de Luxemburg Marx-Lenin.	El partit es va reformar en l'organització de resistència el Front Marxista-Leninista-Luxemburguès.	El partit va ser reformat en l'organització de resistència el Front Marxista-Lenín-Luxemburguès.
common_voice_en_19502215	Cap al sud-est el terreny s'alça cap a les vinyes Nick i el tor Over Owler.	Al sud-oest, la terra s'eleva cap a Wynyards Nick i Old Tor.	Al sud-oest, la terra s'alça cap a Winyards Nick i Older Tor.	Al sud-oest, la terra s'eleva cap a Winyards Nick i Over Older Tor.	Al sud-oest, la terra s'eleva cap a Wynyards Nick i sobre Older Thor.	Al sud-oest, la terra s'alça cap a Wynyards Nick i sobre l'Ancient Tor.
common_voice_en_19502216	Sirott té una filla i dos fillastres amb el Murciano i viu a Wilmette, Illinois.	Stewart té una filla i dos fillats amb Murciano, i resideix a Wilmette, Illinois.	Stuart té una filla i dos fills adoptius amb Murciano, i resideix a Wilmette, Illinois.	Siutard té una filla i dos fillets amb Murciano, i resideix a Wilmette, Illinois.	Seward té una filla i dos fills suplents amb Murciano, i resideix a Wilmette, Illinois.	Esteratz té una filla i dos fills suplicants amb Murciano, i viu a Wilmette, Illinois.
common_voice_en_19502217	Altres sucs comuns inclouen el suc de pastanaga, el suc de tomàquet i el suc de nap.	Altres sucs comunes inclouen suc de carra, suc de tomàquet i suc de torta.	Altres sucs comuns inclouen suc de carr, suc de tomàquet i suc de tornja.	Altres succs comuns inclouen suc de pastís, suc de tomàquet i suc de cenoura.	Altres sucs comuns inclouen el suc de carro, el suc de tomàquet i el suc de cenoura.	Altres sucs comuns inclouen el suc de guaitxa, el suc de tomàquet i el suc de turna.
common_voice_en_19669671	Les veus les van interpretar Nachilus Kezuck i Brian O'Dell.	Les veus les van interpretar Nahilis Kezuck i Brian O'Dell.	Les veus van ser interpretades per Nachilis Kezuck i Brian O'Dell.	Les veus van ser interpretades per Nachilas Kezuck i Brian O'Dell.	Les veus van ser interpretades per Nachilus Kezuck i Bryan O'Dell.	Les veus van ser interpretades per Nachilus Kezuck i Brian O'Dell.
common_voice_en_19669672	En canvi, aquestes regions estan limitades per concentracions baixes de ferro metabolitzable.	En canvi, aquestes regions estan limitades per baixes concentracions de ferro metabolitzable.	En canvi, aquestes regions estan limitades per les baixes concentracions de ferro metabolitzable.	En lloc d'això, aquestes regions estan limitades per baixes concentracions de ferro metabolitzable.	En lloc d'això, aquestes regions estan limitades per baixes concentracions de ferro metabolitzable.	En lloc d'això, aquestes regions estan limitades per baixes concentracions de ferro metabolitzable.
common_voice_en_19669673	De Presley, Lennon va dir: «Res em va afectar de veritat fins que vaig sentir l'Elvis».	De Presley, Lennon va dir: "Res em va afectar realment fins que vaig sentir Elvis".	De Presley, Lennon va dir: "Res em va afectar realment fins que vaig sentir a Elvis".	De Presley, Lennon va dir: "Remarc que res em va afectar fins que vaig sentir Elvis".	De Presley, Lennon va dir: "Res m'afectava fins que no vaig escoltar Elvis".	De Presley, Lennon va dir: "RECi cosa m'ha afectat fins que no he sentit a Elvis".
common_voice_en_19669674	Quan fa concerts, Snaith sol actuar amb una banda en directe i toca la percussió.	Quan toca, Snake normalment actua amb una banda en viu i toca percussió.	Quan toca, Snaith sol actuar amb una banda en directe i toca la percussió.	Quan toca concerts, Snaith sol actuar amb una banda en viu i tocar percussió.	Quan toca en concert, Snaith sol actuar amb una banda en viu i toca percussió.	Quan toca en concerts, Snake sol actuar amb una banda en viu i toca percussió.
common_voice_en_19669675	Durant la seqüència del títol, només es podia sentir la sintonia del programa.	Al llarg de la seqüència del títol, només es podia sentir la cançó del programa.	Al llarg de la seqüència del títol, només es podia escoltar la cançó principal de l'espectacle.	Al llarg de la seqüència del títol, només es podia sentir la cançó del tema de l'espectacle.	Al llarg de la seqüència del títol, només es podia sentir la cançó temàtica de l'espectacle.	Al llarg de la seqüència del títol, només es podia sentir la cançó del tema de l'espectacle.
common_voice_en_19380471	Conjuntament amb la seva escriptura, Reps també tenia bona acollida com artista.	En associació amb la seva escriptura, Reps també va ser un artista ben rebut.	En associació amb la seva escriptura, Reps també va ser un artista ben rebut.	En associació amb la seva escriptura, Reps també va ser un artista ben rebut.	En associació amb la seva escriptura, Reps també va ser un artista ben rebut.	En associació amb la seva escriptura, Reps també va ser un artista ben rebut.
common_voice_en_19380472	És un joc per a homes joves.	Això és un joc de joves.	Això és un joc de joves.	Aquest és un joc de joves.	Aquest és un joc de joves.	Aquest és un joc per a joves.
common_voice_en_19380473	Per tant, l'acord alterat és equivalent a la substitució tritonal amb una alteració de l'onzena sostinguda.	Així, l'acord alt és equivalent a la substitució de tritones amb una alteració de onze aguda.	Així, l'accord alt és equivalent a la substitució de tritone amb una alteració de l'onzeva aguda.	Per tant, l'acord alt és equivalent a la substitució de tritó amb una alteració de l'onzena aguda.	Per tant, l'acord alt és equivalent a la substitució del triton amb una alteració aguda de l'onzena.	Per tant, l'acord alt és equivalent a la substitució de tritona amb una alteració de l'onzena aguda.
common_voice_en_19380474	Dos anys més tard va escriure «The American Inter-Oceanic Ship Canal Question».	Dos anys més tard, va escriure "The American Interoceanic Ship Canal Question".	Dos anys més tard, va escriure "The American Inter-Oceanic Ship Canal Question".	Dos anys més tard, va escriure "The American Inter-Oceanic Ship Canal Question".	Dos anys més tard, va escriure  ⁇ The American Inter-Oceanic Ship Canal Question ⁇ .	Dos anys més tard, va escriure "La qüestió del canal de vaixells interoceànics americans".
common_voice_en_19380475	Els caps-rodons bloquejaven les carreteres i havia d'advertir el Rei.	Els caps rodons bloquejaven les carreteres i necessitava advertir al rei.	Els caps rodons bloquejaven les carreteres i necessitava advertir el rei.	Els caps rodons bloquejaven els camins i necessitava advertir el rei.	Els caps rodons bloquejaven les carreteres i ell necessitava advertir al rei.	Els caprins rodons bloquejaven els camins i necessitava advertir al rei.
common_voice_en_19691550	Una temperatura més baixa retarda la desovació i s'ha demostrat que prolonga l'esperança de vida.	S'ha demostrat que la temperatura més fresca indueix espuma i s'estén a la vida útil.	La temperatura més freda dilueix el factor i s'ha demostrat que s'estén a la vida útil.	S'ha demostrat que la temperatura més fresca afosa l'espinada i s'estén fins a la vida útil.	La temperatura més fresca tranquil·litza la espuma i s'ha demostrat que s'estén fins a la vida útil.	S'ha demostrat que les temperatures més fredes disminueixen la esponjació i s'estenen fins a la vida útil.
common_voice_en_19691552	L'institut de secundària Kooringal, a l'avinguda Ziegler és l'institut de secundària més gran de Wagga Wagga.	Kooringal High School, a Ziegler Avenue, és l'escola secundària més gran de Wagga Wagga.	L'escola secundària Kooringal, a Ziegler Avenue, és l'escola secundària més gran de Wagga Wagga.	L'escola secundària de Kooringal, a Ziegler Avenue, és l'escola secundària més gran de Wagga Wagga.	L'escola secundària Courringall, a Ziegler Avenue, és l'escola secundària més gran de Wagga Wagga.	L'Escola Secundària Kooringal, a Ziegler Avenue és l'escola secundària més gran de Wagga Wagga.
common_voice_en_19691631	«Veedum Thadavum» i «Jaivamanushyan» van guanyar el Premi de l'Acadèmia Sahithya de Kerala.	"Veendum Thattathum" i "Jaivamanushyan" van guanyar el premi Kerala Sahitya Akademi.	"Veedum Thatavum" i "Jaivamanushyan" van guanyar el Premi Kerala Sahitya Academy.	 ⁇ Veedum Thadavum ⁇  i  ⁇ Jaivamanushyan ⁇  van guanyar el Kerala Sahitya Akademi Award.	"Veedum Thattaphum" i "Jaivamanushyan" van guanyar el Premi de l'Acadèmia Sahitya Kerala.	"Veedum Thattubhumi" i "Jaivamanushyan" van guanyar el Premi de l'Acadèmia Sahitya de Kerala.
common_voice_en_19691636	Entre els músics convidats hi havia Tommy Eyre i el saxofonista dels King Crimson Mel Collins.	Els músics convidats van incloure Tommy Eyre i el saxofonista Mel Collins.	Entre els músics convidats hi havia Tommy Eyre i el saxofonista Mel Collins.	Entre els músics convidats hi ha Tommy Eyre i el saxofonista Mel Collins.	Entre els músics convidats hi havia Tommy Eyre i el saxofonista Mel Collins.	Entre els músics convidats hi havia Tommy Eyre i el saxofonista de King Crimson Mel Collins.
common_voice_en_19691644	Cattarinich va dir que compraria l'equip si el preu fos just.	Cattarinich va dir que compraria l'equip si el preu fos correcte.	Cattarinich va dir que compraria l'equip si el preu fosse correcte.	Cattarinich va dir que compraria l'equip si el preu fos correcte.	Cattarinich va dir que compraria l'equip si el preu fos el correcte.	Cattarinich va dir que compraria l'equip si el preu fos el correcte.
common_voice_en_20046674	Les dues normatives introductòries modificades en ús són la «mini footy» i la «lliga mod».	Els dos codis introductius modificats actualment en ús són "mini footy" i "mod liga".	Els dos codis introductis modificats actualment en ús són "mini footy" i "mod league".	Els dos codis introductoris modificats actualment en ús són "mini footy" i "mod liga".	Els dos codis introductius modificats que s'utilitzen actualment són "mini footy" i "mod league".	Els dos codis introductius modificats que s'utilitzen actualment són "mini footy" i "mod liga".
common_voice_en_20046675	Des de Menton, Swinburne va viatjar a Itàlia, que va recórrer gairebé per complet.	Des de Menton, Swinborne va viatjar a Itàlia, on va viatjar molt.	Des de Menchon, Swinborne va viatjar a Itàlia, on va viatjar extensament.	De Manson, Swinburne va viatjar a Itàlia, on va viatjar extensament.	Des de la Mención, Swinburne va viatjar a Itàlia, on va viatjar molt.	Des de Mention, Swinburne va viatjar a Itàlia, on va viatjar extensament.
common_voice_en_20046676	El tercer argument no es pot refutar.	El tercer argument no es pot refutar.	El tercer argument no es pot refutar.	El tercer argument no pot ser refutat.	El tercer argument no es pot refutar.	El tercer argument no es pot refutar.
common_voice_en_20046677	Va cedir de mala gana.	Va cedir amb mala gràcia.	Va cedir amb mala gràcia.	Va cedir amb mala gràcia.	Va cedir amb mala gràcia.	Va cedir amb mala gràcia.
common_voice_en_20046678	El mètode requereix coneixements sobre quina sèrie d'operacions són possibles.	El mètode requereix conèixer quina sèrie d'operacions són possibles.	El mètode requereix coneixement de les sèries d'operacions possibles.	El mètode requereix saber quines sèries d'operacions són possibles.	El mètode requereix el coneixement de quines sèries d'operacions són possibles.	El mètode requereix el coneixement de quines sèries d'operacions són possibles.
common_voice_en_18345754	La seva xerradissa em preocupa fins i tot ara que hi penso.	La seva parlantia infernal em preocupa fins i tot ara quan en penso.	El seu xierrant infernal m' preocupa fins i tot ara que ho penso.	El seu parlat infernal m'inquieta fins i tot ara quan ho penso.	La seva plorona infernal m'està preocupant fins i tot ara que ho penso.	La seva sorollada infernal m ⁇ inquietja fins i tot ara que hi penso.
common_voice_en_18345756	Ja tenim capital de sobres i, així i tot, en volem més.	Tenim molt de capital, però volem més.	Nosaltres tenim abundant capital, i no obstant això volem més.	Nosaltres tenim molt de capital i, no obstant això, volem més.	Nosaltres mateixos tenim molt de capital i, no obstant això, volem més.	Hem de tenir molt de capital nosaltres mateixos, i tot i això en volem més.
common_voice_en_18345757	Va agafar el collaret i el va ficar a la seva bossa.	Va agafar el collaret i el va embolicar.	Va agafar el collaret i el va posar a la seva bossa.	Ella va agafar el collaret i el va amagar a la seva bossa.	Ella va agafar el collaret i el va omplir amb la seva bossa	Ella va agafar el collaret i el va empostar a la seva bossa.
common_voice_en_18345758	La biblioteca de programari es publicarà sota la Llicència Pública General Reduïda.	La biblioteca de programari es publicarà sota la Lesser General Public License.	La biblioteca de programari es llançarà sota la Lesser General Public License.	La biblioteca de programari serà alliberada sota la Lesser General Public License.	La biblioteca de programari serà alliberada sota la Lesser General Public License.	La biblioteca de programari s'estendrà sota la Lesser General Public License.
common_voice_en_19562675	Washington era un propietari absent i tractava la finca com una inversió en terrenys.	Washington era un propietari absent i va tractar la propietat com una inversió de terra.	Washington era un propietari absent i tractava la propietat com una inversió en terra.	Washington era un propietari absent i va tractar la propietat com una inversió de terra.	Washington era un propietari absent i va tractar la propietat com una inversió en la terra.	Washington era un terratinent absent i va tractar la propietat com una inversió de terra.
common_voice_en_19562676	L'oxidació de l'amoni s'acobla a la reducció de nitrit per tal de formar el gas innocu dinitrogen.	L'oxidació d'amoni es combina amb la reducció de nitrats per formar el gas dinitrogen inofensiu.	L'oxidació d'amoni es combina amb la reducció de nitrats per formar el gas de dinitrogen inofensiu.	L'oxidació d'amoni s'acobla a la reducció de nitrats per formar el gas dinitrogen inofensiu.	L'oxidació d'ammoni es acobla amb la reducció de nitrats per formar el gas de dinitrogen inofensiu.	L'oxidació de l'ammoni s'acobla amb la reducció de nitrats per formar el gas dinitrogen inofensiu.
common_voice_en_19562677	Va ser substituït per Shavkat Mirziyoyev.	Va ser reemplaçat per Shavkat Mirziyoyev.	Va ser reemplaçat per Shavkat Mirziyoyev.	Va ser substituït per Shavkat Mirziyoyev.	Va ser reemplaçat per Shavkat Mirziyoyev.	Va ser reemplaçat per Shavkat Mirziyoyev.
common_voice_en_19562678	L'equip va guanyar nou banderins de la lliga seguits en aquella època.	L'equip va guanyar nou banys de lliga seguits durant aquest temps.	L'equip va guanyar nou champions de la lliga consecutiu durant aquell temps.	L'equip va guanyar nou pennats de lliga en fila durant aquest temps.	L'equip va guanyar nou pennants de lliga consecutives durant aquell temps.	L'equip va guanyar nou pennats de la lliga seguits durant aquest temps.
common_voice_en_19562679	Totes aquestes tres xarxes tenen transmissors en la majoria de ciutats grans i petites.	Les tres xarxes tenen transmissors en la majoria de ciutats grans i menors.	Les tres xarxes tenen transmissors a la majoria de les grans i petites ciutats.	Les tres xarxes tenen transmissors en la majoria de les grans i petites ciutats.	Les tres xarxes tenen transmissors a la majoria de ciutats principals i menors.	Totes tres xarxes tenen transmissors a la majoria de les grans i petites ciutats.
common_voice_en_17873226	Una ratlla prima passa pel mig.	Una fina franja corre pel mig.	Una fina franja corre pel mig.	Una franja fina passa per el mig.	Una fiena franja corre pel mig.	Una fina franja recorre el mig.
common_voice_en_17873229	La cera seca protegeix la profunda rascada.	La cera seca protegeix la rascada profunda.	La cera seca protegeix el rascament profund.	La cera seca protegeix el rascament profund.	La cera seca protegeix el rascament profund.	La cera seca protegeix la cicatriu profunda.
common_voice_en_19519979	Xintai es troba a la zona temperada nord i té un clima monsònic.	Xintai es troba a la zona temperada nord amb un clima monsó.	Xintai es troba a la zona temperada nord amb un clima de monsó.	Xintai es troba a la zona temperada del nord amb un clima de monsó.	Xintai es troba a la zona temperada del nord amb un clima de monsó.	Fintai es troba a la zona temperada del nord amb un clima de monsó.
common_voice_en_19519980	Priestley tenia un amor profund per la música clàssica, especialment per la música de cambra.	Priestley tenia un amor profund per la música clàssica, especialment la música de cambra.	Priestley tenia un profund amor per la música clàssica, especialment la música de cambra.	Priestley tenia un profund amor per la música clàssica, especialment la música de cambra.	Priestley tenia un profund amor per la música clàssica, especialment la música de cambra.	Priestley tenia un profund amor per la música clàssica, especialment la música de cambra.
common_voice_en_19519981	Al protocol original, les transferències utilitzen una encaixada de mans entrellaçada de tres girs «preparat-vàlid-acceptat».	En el protocol original, les transferències utilitzen un braç acollit interllaçat, de tres fils "preparat-valid".	En el protocol original, les transferències utilitzen un truc de mà acceptat interàligut, de tres fils "prepós-validor".	En el protocol original, les transferències utilitzen un truc de mà interconnectat, de tres cables "prepari-válid" acceptat.	En el protocol original, les transferències utilitzen un cop de mà interllocat, de tres fils "preparat-valid-acceptat".	En el protocol original, les transferències utilitzen un esguince de mans interllocat, de tres cables "prepèrtides-válids-acceptades".
common_voice_en_19519982	Malauradament, no sempre és pràctic provar totes les rutes possibles mitjançant un programa.	Malauradament, no sempre és pràctic provar tots els camins possibles a través d'un programa.	Malauradament, no sempre és pràctic provar tots els camins possibles a través d'un programa.	Per desgràcia, no sempre és pràctic provar tots els camins possibles a través d'un programa.	Per desgràcia, no sempre és pràctic provar tots els camins possibles a través d'un programa.	Per desgràcia, no sempre és pràctic provar tots els camins possibles a través d'un programa.
common_voice_en_19519983	Els seus pares la van sobreviure.	La van sobreviure els seus pares.	Els seus pares la van sobreviure.	Els seus pares li van sobreviure.	La van sobreviure els seus pares.	Ella va ser sobreviscut pels seus pares.
common_voice_en_19699388	També es troba molt a prop del nou complex d'habitatges de Cribbs Causeway.	També està a prop del nou projecte d'habitatge a Cribbs Causeway.	També està a prop del nou projecte d'habitatges a Cribbs Causeway.	També està a prop del nou projecte d'habitatge a Cribbs Causeway.	També està a prop del nou projecte d'habitatges a Cribbs Causeway.	També es troba a prop del nou projecte d'habitatge de Cribbs Causeway.
common_voice_en_19699389	Els podrien fer fàcilment ferrers aficionats.	Podrien ser fets fàcilment per metallers amateurs.	Podrien ser fetes fàcilment per metals de treball amateur.	Podrien ser fetes fàcilment per artesans amateurs del metall.	Poden ser fàcilment fets per metal·lògics aficionats.	Podrien ser fetes fàcilment per metal·làmers aficionats.
common_voice_en_19699390	Elaine Couto és una candidata perenne.	Elaine Couto és una candidata perenne.	Elaine Couto és una candidata perenne.	Elaine Couto és una candidata perenne.	Elaine Couto és una candidata perenne.	Elaine Couto és una candidata perenne.
common_voice_en_19699391	Va passar la resta de l'any allí i a la Badia de Guantánamo duent a terme exercicis.	Va passar la resta de l'any allà i a Guantánamo conduint exercicis.	Va passar la resta de l'any allà i a la badia de Guantánamo dirigint exercicis.	Va passar la resta de l'any allà i a la badia de Guantánamo dirigint exercicis.	Va passar la resta de l'any allà i a la badia de Guantánamo dirigint exercicis.	Va passar la resta de l'any allà i a la badia de Guantánamo dirigint exercicis.
common_voice_en_19699392	Es va convertir en un lloc important per als residents locals.	Aquest es va convertir en un lloc important per als residents locals.	Això es va convertir en un lloc important per als residents locals.	Aquest es va convertir en un lloc important per als residents locals.	Això es va convertir en un lloc important per als residents locals.	Això es va convertir en un lloc important per als residents locals.
common_voice_en_19239160	Després d'allò, el foc es va anar apagant a poc a poc.	Després d'això, el foc va desaparèixer lentament.	Després d'això el foc es va calmar lentament.	Després d'això, el foc es va apagar lentament.	Després d'això, el foc es va baixar lentament.	Després d'això, el foc es va extinguir lentament.
common_voice_en_19239161	Aquest matí he posat nom al cirerer tocant a la finestra de la meva habitació.	Vaig nomenar aquell cerí fora de la finestra del meu dormitori aquest matí.	Vaig anomenar aquell cereal a fora de la finestra del meu dormitori aquest matí.	Vaig posar el nom a aquell cererí fora de la finestra del meu dormitori aquest matí.	Vaig anomenar aquell arbre de cireres a l'exterior de la meva habitació aquesta matinada.	Vaig donar un nom a aquell arbre de cireres fora de la finestra del meu dormitori aquest matí.
common_voice_en_19239162	Gradualment, les galtes se li van enrojolar.	A poc a poc el roig va muntar la seva mà.	A poc a poc, el vermellament li va marxar a la mà.	A poc a poc el rubor es va aixecar la seva galba.	A poc a poc el vermell s'ha anat elevant a la galana.	A poc a poc, la sordor li va irradiar la galba.
common_voice_en_19239163	Els tens amb tu?	Els tens amb tu?	Les tens amb tu?	Els tens amb tu?	Els tens amb tu?	Els tens amb tu?
common_voice_en_19239164	Els cilindres aleatoris que va substituir mostraven una fantasia musical.	Els cilindres casual que va substituir mostraven una fantasia musical.	Els cilindres casuals que va substituir van mostrar una fantasia musical.	Els cilindres accidentals que va substituir mostraven una fantasia musical.	Els cilindres de medio azar que va substituir van mostrar una fantasia musical.	Els cilindres half-chance que va substituir van mostrar una fantasia musical.
common_voice_en_19352482	Smith es va criar a Pasadena.	Smith va créixer a Pasadena.	Smith va créixer a Pasadena.	Smith va créixer a Pasadena.	Smith va créixer a Pasadena.	Smith va créixer a Pasadena.
common_voice_en_19352483	Durant un temps va prestar serveis distingits com a membre del meu gabinet.	Va fer un servei distingit com a membre del meu gabinet durant un temps.	Va fer un servei distingit com a membre del meu gabinet durant un temps.	Va fer un servei distinguit com a membre del meu gabinet durant un temps.	Va prestar un servei destacat com a membre del meu gabinet durant una estona.	Va rendir un servei distingit com a membre del meu gabinet durant algun temps.
common_voice_en_19352484	La ciutat va caure i, amb ella, el seu fortí, comandat per Odo, l'hereu de Hugh.	La ciutat va caure i amb ella la seva guarnició, comandada per Odo, l'heret de Hugh.	La ciutat va caure i amb ella, la seva guarnició, comandada per Odo, l'hereu de Hugh.	La ciutat va caure i amb ella, la seva guarnició, comandada per Odo, l'heret de Hugh.	La ciutat va caure i amb ella la seva guarnició, comandada per Odo, l'heret d'Hugh.	La ciutat va caure i amb ella, la seva guarnició, comandada per Odo, l'heret d'Hugues.
common_voice_en_19352485	La melodia de «Sakura Sakura» usa una escala pentatònica coneguda com el mode japonès.	La melodia Sakura Sakura utilitza una escala pentatònica coneguda com a mode japonès.	La melodia Sakura Sakura utilitza una escala pentatònica coneguda com el mode japonès.	La melodia Sakura Sakura utilitza una escala pentatònica coneguda com el mode japonès.	La melodia de Sakura Sakura utilitza una escala pentatònica coneguda com el mode japonès.	La melodia Sakurai Sakura utilitza una escala pentatònica coneguda com a Mòdulo japonès.
common_voice_en_19352486	Un antic coordinador d'Elm va ser Sydney Weinstein de la corporació Myxa.	Un antic coordinador d'Elm era Sidney Weinstein de la Myxa Corporation.	Un antic coordinador d'Elm va ser Sidney Weinstein de la Myxa Corporation.	Un ex coordinador d'Elm va ser Sidney Weinstein de la Myxa Corporation.	Un antic coordinador d'Elm va ser Sidney Weinstein de la Myxa Corporation.	Un antic coordinador d'Elm va ser Sydney Weinstein de la Corporació Myxa.
common_voice_en_1004473	És un immigrant de Portugal.	És un immigrant de Portugal.	És un immigrant de Portugal.	És un immigrant de Portugal.	És un immigrant de Portugal.	És un immigrant de Portugal.
common_voice_en_18302159	El novembre és l'onzè mes i va just abans del desembre.	El novembre és l ⁇ onzè mes, immediatament abans de desembre.	El novembre és l'onzè mes, que ve just abans de desembre.	novembre és l ⁇ onzè mes, que ve immediatament abans de desembre.	Novembre és l ⁇ onzè mes, que ve immediatament abans de desembre.	Novembre és l ⁇ onzè mes, que vénen just abans de desembre.
common_voice_en_18302167	Jo prendré un taco, si us plau.	Tindré un Taco, si us plau.	Tindré un DaCo, si us plau.	Tindré un daco, si us plau.	Tindré un Daiko, si us plau.	Tindré un daco, si us plau.
common_voice_en_18302169	Truca'm al vespre.	Al meu interior	A mi em digueu	Allini's de nou.	Falli a mi el Diem	Tal mi en el dibuix.
common_voice_en_18553505	Li escric amb referència al càrrec anunciat a LinkedIn.	Et escric sobre el paper anunciat a LinkedIn.	Et escric sobre el paper anunciat a LinkedIn.	Us escric pel que fa al paper anunciat a LinkedIn.	T ⁇ estem escrivint sobre el paper anunciat a LinkedIn.	Us escric pel que fa a la posició anunciada a Linkedin.
common_voice_en_18553506	El silenciador del cotxe feia soroll.	El silenciador del cotxe era alt.	El silenciador del cotxe estava fort.	El silenciador del cotxe era fort.	El silenciador del cotxe era molt fort.	El silenciador del cotxe era sorollós.
common_voice_en_18553508	El pla va ser ineficaç.	El pla era ineficient.	El pla era ineficatiu.	El pla no va ser efectiu.	El pla no va ser efectiu.	El pla va ser ineficàc.
common_voice_en_18553509	Sobrepassava la ciutat.	Es va elevar sobre la ciutat.	Es va aixecar sobre la ciutat.	Es va alçar per sobre de la ciutat.	Es va elevar per sobre de la ciutat.	Es va aixecar per sobre de la ciutat.
common_voice_en_18090739	Només pensa-hi!	Pensa-hi!	Només pensa-hi!	Penseu-hi!	Només pensa-hi!	Només pensa-hi!
common_voice_en_18090742	El jove príncep es va convertir en hereu del tron.	El jove príncep es va convertir en hereu del tron.	El jove príncep es va convertir en hereu del tron.	El jove príncep es va convertir en hereu del tron.	El jove príncep es va convertir en hereu del tron.	El jove príncep es va convertir en hereu del tron.
common_voice_en_18641791	Vacil·lo una mica, això és veritat.	Flutura una mica, és la veritat.	Fluctua una mica, aquesta és la veritat.	fluctua una mica; aquesta és la veritat.	Fluctuo una mica, aquesta és la veritat.	Fluxio una mica, això és la veritat.
common_voice_en_18641792	Després de tot el que parla!	Després de tot ella parla!	Després de tot ella parla!	Després de tot, ella parla!	Al cap i a la fi ella parla!	Al cap i a la fi, ella parla!
common_voice_en_18641793	Un drap de cuina absorbeix els líquids bé.	Una lona de plat absorbeix bé els líquids.	Un paño de plat absorbeix bé els líquids.	Un drap d'escou absorbeix bé els líquids.	Un drap d'obres absorbeix ben els líquids.	Una drapa d'escombraries absorbeix bé els líquids.
common_voice_en_18641794	Estan esperant la platja de còdols; vens i t'afegeixes al ball?	Estan esperant a la paret. Vull venir a ballar?	T'esperen al barracó. Vens i et juntes al ball?	Estan esperant al barandós. Vens i t'uneixes al ball?	Estàven esperant al xintel. Viuràs i t'unies a la dansa?	Estan esperant al til·lider. Venis a donar-hi un cop de mà?
common_voice_en_18641795	Es recuperarà d'aquest xoc.	Es recuperarà de l ⁇ estoc.	Es recuperarà de l'estrès.	Es recuperarà de l'estoc.	Es recuperarà de l'estoc.	Ella es recuperarà de l'impact.
common_voice_en_18901647	Jarno Trulli de Renault també va estar molt igualat fins que va entrar a boxes.	Jarno Trulli de Ranno també va lluitar de prop fins que va entrar als pits.	Jarno Trulli de Reno també va lluitar de prop fins que va entrar en els pitts.	Jarno Trulli, de Ranno, també va lluitar de prop fins que va entrar en els pit.	Jarno Trulli de Rano també va lluitar estretament fins que va entrar en les pises.	Jarno Trulli, de Reno, també va lluitar estrictament fins que va entrar als pits.
common_voice_en_18901648	Van aparèixer a la sèrie de «El gran llibre de...».	Aquests van aparèixer a la sèrie Big Book Of...	Aquests van aparèixer en la sèrie Big Book of...	Aquests van aparèixer a la sèrie Big Book of...	Aquests van aparèixer a la sèrie Big Book of...	Aquests van aparèixer a la sèrie "El gran llibre de...".
common_voice_en_18901649	Alguns noms alternatius en les diverses llengües polinèsies són Kinilau, Sinilau, Tigilau i Tinilau.	Els noms alternatius en diverses llengües polinèsiques inclouen Kinilau, Sinilau, Tigilau i Tinilau.	Els noms alternatius en els diversos idiomes polinesians inclouen Kinilau, Sinilau, Tigilau i Tinilau.	Els noms alternatius en les diverses llengües polinèsiques inclouen Kinilau, Sinilau, Tigilau i Tinilau.	Els noms alternatius en els diversos idiomes polinesians inclouen Kinilau, Sinilau, Tigilau i Tinilau.	Els noms alternatius en les diverses llengües polinesies inclouen Kinilau, Sinilau, Tigilau i Tinilau.
common_voice_en_18901650	La ubicació es va fer servir com a escala per vols de correu aeri.	La ubicació va ser utilitzada com a punt d'estada per als vols de correu aeri.	La ubicació va ser utilitzada com a lloc d'escala per als vols de correu aeri.	La ubicació va ser usada com a post d'estacionament per als vols de correu aeri.	La ubicació va ser utilitzada com un lloc d'escalonament per als vols de correu aeri.	El lloc va ser utilitzat com a lloc d'escaló per als vols de correus aèries.
common_voice_en_18901651	Els límits del poble es troben dins de la zona de govern local de l'ajuntament de Moree Plains.	Els límits del poble es troben dins de la zona de govern local del Consell de Moree Plains.	Els límits del poble estan dins de l'àrea de govern local del Consell de Moray Plains.	Els límits del poble es troben dins de l'àrea de govern local del Consell de Moray Plains.	Els límits del poble es troben dins de l'àrea de govern local del Consell de Moray Plains.	Els límits del poble es troben dins de l'àrea de govern local del Consell de Moray Plains.
common_voice_en_17275376	Els danys soferts et fan saber, però poques vegades et fan ric.	Els danys patits et fan saber, però rarament t'enriquim.	Els danys sofrits et fan saber, però rarament t'hi enriquiren.	Els danys que pateixes et fan saber, però poques vegades et fan ric.	Els danys sofertos et fan conèixer, però rarament t'enriquirem.	Els danys que se't han fer són molt conscients, però rarament et fan rico.
common_voice_en_19097092	S'estan prenent mesures per garantir que la caça es practica de manera sostenible.	Es fan esforços per assegurar que la caça es faci d'una manera sostenible.	Es fan esforços per garantir que la caça es faci d'una manera sostenible.	Es fan esforços per assegurar que la caça es faci d'una manera sostenible.	S'estan fent esforços per assegurar que la caça es faci d'una manera sostenible.	S'estan fent esforços per assegurar que la caça es faci d'una manera sostenible.
common_voice_en_19097093	Grobler viu a Henley-on-Thames amb la seva dona Angela.	Grobler viu a Henley-on-Thames amb la seva esposa Angela.	Grobler viu a Henley-on-Thames amb la seva dona Angela.	Grobler viu a Henley-on-Thames amb la seva dona Angela.	Grobler viu a Henley-on-Thames amb la seva dona Angela.	Grobler viu a Henley-on-Thames amb la seva dona Angela.
common_voice_en_19097094	Un membre de la Societat Reial, va ser un dels primers defensors de la inoculació de la verola.	Membre de la Royal Society, va ser un dels primers defensors de la vacunació contra la verola.	Membre de la Royal Society, va ser un dels primers defensors de la inoculació contra la verola.	Membre de la Royal Society, va ser un dels primers defensors de la inoculació de la verola.	Membre de la Royal Society, va ser un dels primers defensors de la inoculació de la virulenza.	És membre de la Royal Society, i va ser un dels primers defensors de l'inoculació de la verola.
common_voice_en_19097095	Va ser enterrat a l'església de la Santa Creu de Nicosia.	Va ser enterrat a l'església de Santa Creu a Nicosia.	Va ser enterrat a l'església de Santa Creu a Nicosia.	Va ser enterrat a l'església de Santa Croce de Nicosia.	Va ser enterrat a l'església de Sant Croix a Nicosia.	Va ser enterrat a l'església de Santa Creu a Nicosia.
common_voice_en_19097096	Quan Ohnn va tornar a sortir del seu laboratori, el seu cos havia sofert una transformació radical.	Quan Ohn va tornar al seu laboratori, el seu cos havia patit una transformació radical.	Quan Ohn va tornar al seu laboratori, el seu cos havia patit una transformació radical.	Quan Ohn va tornar al seu laboratori, el seu cos havia sofert una transformació radical.	Quan Ohn va sortir al seu laboratori, el seu cos havia experimentat una transformació radical.	Quan Ohn va sortir de nou al seu laboratori, el seu cos havia sofert una transformació radical.
common_voice_en_19497420	Takatsukasa Kazuko va ser succeït per la seva germana petita Ikeda Atsuko.	Takatsukasa Kazuko va ser succeïda per la seva germana petita, Ikeda Atsuko.	Takatsukasa Kazuko va ser succeïda per la seva germana menor, Ikeda Atsuko.	Takatsukasa Kazuko va ser succeïda per la seva germana més jove, Ikeda Atsuko.	Takatsukasa Kazuko va ser succeïda per la seva germana més petita, Ikeda Atsuko.	Takatsukasa Kazuko va ser succeïda per la seva germana menora, Ikeda Atsuko.
common_voice_en_19497421	La baixista del grup, Ashley Hutchings, va dir «Ens ha encantat tot».	El baixista de la banda, Ashley Hutchings, va dir que ens encantava.	El baixista de la banda, Ashley Hutchings, va dir que ens encantava tot.	El baixista de la banda, Ashley Hutchins, va dir que ens va encantar tot.	El baixista de la banda, Ashley Hutchings, va dir que ens encantava tot.	El baixista de la banda, Ashley Hutchings, va dir que ens encantava tot.
common_voice_en_19497422	Comparteix part de les opinions de la Ninah sobre Déu i la comunitat eclesial.	Ella comparteix alguns dels sentiments de Nina sobre Déu i la comunitat eclesiàstica.	Ella comparteix alguns dels sentiments de Nina sobre Déu i la comunitat eclesiàstica.	Comparteix alguns dels sentiments de Nina sobre Déu i la comunitat de l'església.	Comparteix alguns dels sentiments de Nina sobre Déu i la comunitat de l'església.	Ella comparteix alguns dels sentiments de Nina sobre Déu i la comunitat de l'església.
common_voice_en_19497423	La investigació operativa és una disciplina que aplica tècniques avançades per ajudar a prendre millors decisions.	La recerca operacional és una disciplina d'aplicar tècniques avançades per ajudar a prendre millors decisions.	La recerca operativa és una disciplina d'aplicar tècniques avançades per ajudar a prendre decisions millors.	La investigació operativa és una disciplina d'aplicar tècniques avançades per ajudar a prendre millors decisions.	La investigació operativa és una disciplina de l'aplicació de tècniques avançades per ajudar a prendre decisions millors.	La investigació d'operacions és una disciplina d'aplicació de tècniques avançades per ajudar a prendre decisions millors.
common_voice_en_19497424	També forma part del consell assessor d'Enllaços Mundials de la Regió Àrab.	També forma part del Consell Assessor de la regió àrab de World Links.	També forma part del Consell Assessori de la regió àrab de World Links.	També forma part del Consell Assessor de la Regió Àrab de World Links.	També forma part del Consell Consultiu de la Regió Àrab de World Links.	També forma part del Consell Consultiu de la Regió Àrab de World Links.
common_voice_en_19767732	Les restes arqueològiques de la presència de la cultura de Thule i dels vikings es troben a l'illa Ruin.	A Ruin Island es troben restes arqueològiques de la cultura Thule i la presència viking.	Les restes arqueològiques de la cultura Thule i la presència viking es troben a l'illa de Ruin.	S'han trobat restes arqueològiques de la cultura Thule i la presència dels víkings a l'illa Ruin.	A l'illa de Ruin es troben restes arqueològiques de la cultura de Thule i la presència dels víkings.	A l'illa de les Ruïnes es troben restes arqueològiques de la cultura Thule i la presència dels víkings.
common_voice_en_19767733	Sol aparèixer en pel·lícules de Matchstick Productions.	Sovint apareix en pel·lícules de Matchstick Productions.	Sovint apareix en pel·lícules de Matchstick Productions.	Sovint apareix en pel·lícules de Matchstick Productions.	Sovint apareix en pel·lícules de Matchstick Productions.	Sovint apareix a les pel·lícules de MatchStick Productions.
common_voice_en_19767734	La carrera de Fowler primer el va convertir en un físic nuclear famós.	La carrera de Fowler el va fer un famós físic nuclear.	La carrera de Fowler va fer d'ell un famós físic nuclear.	La carrera de Fowler va fer-lo primer un famós físic nuclear.	La carrera de Fowler va convertir-lo primer en un famós físic nuclear.	La carrera de Fowler el va fer, per primera vegada, un famós físic nuclear.
common_voice_en_19767735	Es va especialitzar i es va formar com a neuròleg.	Es va especialitzar i es va formar com a neuròleg.	Es va especialitzar i es va formar com a neuròleg.	Es va especialitzar i va ser entrenat com a neuròleg.	Es va especialitzar i va ser format com a neuròleg.	Va especialitzar-se i es va formar com a neuròleg.
common_voice_en_19767736	M'ho has d'ensenyar.	M ⁇ has de ensenyar.	M'ho has de mostrar.	M'ho has de mostrar.	M'has de mostrar-me.	M'hauràs de mostrar.
common_voice_en_19649104	El Texas Tommy es troba a Filadèlfia i a altres llocs de l'est de Pennsilvània.	El Texas Tommy es troba a Filadèlfia i en altres llocs de l'est de Pennsilvània.	El Tommy de Texas es troba a Filadèlfia i a altres llocs a l'est de Pensilvània.	El Texas Tommy es troba a Filadèlfia i en altres llocs de l'est de Pennsilvània.	El Texas Tommy es troba a Filadèlfia i a altres llocs de l'est de Pennsilvània.	El Tommy de Texas es troba a Filadèlfia i en altres llocs de l'est de Pensilvània.
common_voice_en_19649106	Morrison està molt pròxim a diverses institucions educatives avançades.	Morrison és a prop d'una varietat d'institucions educatives avançades.	Morrison és a prop d ⁇ una varietat d ⁇ institucions educatives avançades.	Morrison és a prop d'una varietat d'institucions educatives avançades.	Morrison està a prop d'una varietat d'institucions educatives avançades.	Morrison és a prop d'una varietat d'institucions educatives avançades.
common_voice_en_19649110	La xemeneia sobre el Cauchy Omega s'anomena Donna.	El respirador de la part superior d'Omega Cauchy s'anomena Donna.	El respirall a la part superior de l'Omega Cauchy s'anomena Donna.	El respirador a la part superior de l'Omega Cauchy s'anomena Donna.	El respirador a la part superior de l'Omega Cauchy s'anomena Donna.	La sortida de ventilació de la part superior de l'Omega Cauchy s'anomena Donna.
common_voice_en_19649111	Morse Township es diu així per J. C. Morse, un home de negocis del sector de la mineria.	Morse Township va rebre el nom de J. C. Morse, un empresari de la indústria minera.	El municipi de Morse va rebre el nom de J. C. Morse, un empresari de la indústria minera.	El municipi de Morse va rebre el nom de J. C. Morse, un empresari de la indústria minera.	El municipi de Morse va rebre el nom de J. C. Morse, un empresari de la indústria minera.	Morse Township va rebre el nom de J. C. Morse, un home de negocis en la indústria minera.
common_voice_en_19649112	Forma part de Cap Coral-Fort Myers, l’Àrea Estadística Metropolitana de Florida.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Cape Coral-Fort Myers, Florida.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Cape Coral-Fort Myers, Florida.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Cape Coral-Fort Myers, Florida.	Forma part de l'àrea estadística metropolitana de Cape Coral-Fort Myers, Florida.	Forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Cape Coral-Fort Myers, Florida.
common_voice_en_19305444	S'especialitza en literatura victoriana i teoria contemporània literària, cultural i política.	És especialitzada en literatura victoriana i teoria literària, cultural i política contemporània.	Es especialitza en literatura victoriana i teoria literària, cultural i política contemporània.	Es especialitza en literatura victoriana i teoria literària, cultural i política contemporània.	Es especialitza en literatura victoriana i teoria literària, cultural i política contemporània.	Es especialitza en literatura victoriana i teoria literària, cultural i política contemporània.
common_voice_en_19305445	Inclouen l'estimulació de la medul·la espinal, l'estimulació profunda del cervell i sistemes d'administració de fàrmacs.	Inclouen estimulació de la medul·la espinal, estimulació cerebral profunda i sistemes de lliurament de medicaments intratètics.	Inclouen estimulació de la medula espinal, estimulació cerebral profunda i sistemes de lliurament de medicaments intracel·lals.	Inclouen la estimulació de la medul·la espinal, la estimulació cerebral profunda i els sistemes intràtics de lliurament de medicaments.	Inclouen la estimulació de la medul·la espinal, la estimulació profunda del cervell i els sistemes d'entrega de drogues intratàcles.	Inclouen estimulació de la medul·la espinal, estimulació profunda del cervell i sistemes de lliurament de medicaments intratècnics.
common_voice_en_19305446	Encara puc pagar.	Encara puc jugar.	Encara puc jugar.	Encara puc jugar.	Encara puc jugar.	Encara puc jugar.
common_voice_en_19305447	Per tant, forma un exclavament d'Àustria Interior de l'estat federal del Tirol.	Per tant, forma un enclavament austríac de l'estat federal de Tirol.	Per tant, forma un enclavament austríac de l ⁇ estat federal de Tirol.	En conseqüència, forma un enclavament austríac interior de l'estat federal de Tirol.	En conseqüència, forma un enclavament austríac interior de l'Estat Federal de Tirol.	En conseqüència, forma un enclavament austríac interior de l'estat federal de Tirol.
common_voice_en_19305448	La websèrie «Ragged Isle» està ambientada a una versió fictícia de Criehaven.	Una versió ficcional de Criehaven és el entorn de la sèrie web Ragged Isle.	Una versió fictici de Criehaven és el escenari de la sèrie web Ragged Isle.	Una versió ficció de Criehaven és el escenari de la sèrie web Ragged Isle.	Una versió ficció de Criehaven és l'escenari de la sèrie web Ragged Isle.	Una versió de ficció de Criehaven és l'ambient de la sèrie web Ragged Isle.
common_voice_en_31732	Digues-me la previsió meteorològica de Conda, Vermont.	Digues-me el pronòstic del temps de Conda, Vermont	Digueu-me la previsió del temps de Conda, Vermont	Digues-me el pronòtic del temps de Conda, Vermont.	Digues-me la previsió del temps per a Conda, Vermont.	Digues-me la previsió meteorològica de Conda, Vermont.
common_voice_en_18708883	No els deixaven entrar sense les credencials adequades.	No van entrar sense les certificacions correctes.	No els van deixar entrar sense les credencials apropiades.	No es va permetre entrar sense les credencials adequades.	No les van deixar entrar sense les credencials adequades.	No se'ls va deixar entrar sense les habilitacions adequades.
common_voice_en_18708885	Va defensar repetidament Amstrong, qüestionant les investigacions que ell denominava «un malbaratament de diners».	Va defensar repetidament Armstrong, desafiant les investigacions que va anomenar "una pèrdua de diners".	Va defensar repetidament Armstrong, desafiant les investigacions que va anomenar una "paga de diners".	Va defensar repetidament Armstrong, desafiant les investigacions que va anomenar "una des Gast de diners".	Va defensar repetidament Armstrong, qüestionant les investigacions, que va anomenar una "espasa de diners".	Va defensar repetidament a Armstrong, desafiant les investigacions, que va anomenar "un desperdici de diners".
common_voice_en_18708887	Després de la comissió, «Sands» va romandre a Philadelphia per tal d'equipar-se per al servei europeu.	Després de la seva comanda, el "Sands" va romandre a Filadèlfia per preparar-se per al deure europeu.	Després de la seva comissió, el "Sands" va romandre a Filadèlfia per preparar-se per al servei europeu.	Després de la seva comissió, el "Sands" va romandre a Filadèlfia per preparar-se per al servei europeu.	Després de la seva activació, el "Sands" va romandre a Filadèlfia per preparar-se per al servei europeu.	Després de la seva comissió, el  ⁇ Sands ⁇  es va quedar a Filadèlfia per preparar-se per al servei europeu.
common_voice_en_18708889	Existeixen tres maneres diferents comunament acceptades de comprovar que no hi hagi cabells a l'obertura de la filmadora.	Hi ha tres maneres diferents comunament acceptades de verificar una porta de pel·lícula per als cabells.	Hi ha tres maneres diferents habitualment acceptades de comprovar una porta de pel·lícula per a pelos.	Hi ha tres maneres diferents de comprovar la passió d'una pel·lícula per als cabells.	Hi ha tres maneres diferents comúment acceptades de comprovar una porta de la pel·lícula per als cabells.	Hi ha tres maneres diferents com a generalment acceptades per comprovar una porta de pel·lícula per als cabells.
common_voice_en_18708890	L'últim gairebé ens va destruir.	L'últim gairebé ens va destruir.	L ⁇ últim gairebé ens va destruir.	L'últim gairebé ens va destruir.	L'últim gairebé ens va destruir.	L'últim gairebé ens va destruir.
common_voice_en_19822947	Malgrat això, és exactament el que fa Carnivore.	No obstant això, això és exactament el que fa Carnival.	No obstant això, això és exactament el que fa Carnivore.	No obstant això, això és exactament el que fa Carnivore.	No obstant això, això és exactament el que fa Carnivor.	No obstant això, això és exactament el que fa Carnivore.
common_voice_en_19822948	També hi ha hagut canvis a llarg termini respecte al control de partits.	També hi ha hagut canvis de control al llarg del temps.	També hi ha hagut canvis de control de partit a llarg termini.	També hi ha hagut canvis a llarg termini de control del partit.	També hi ha hagut canvis a llarg termini del control del partit.	També hi ha hagut canvis a llarg termini del control del partit.
common_voice_en_19822949	«Superworld», un joc de temàtica de superherois, va començar com una part del conjunt «Worlds of Wonder».	"Superworld", un joc sobre superherois, comença la part del conjunt de "Word of Wonder".	"Superworld", un joc sobre el tema dels superherois, comença la part de "Worlds of Wonder".	"Superworld", un joc amb tema de superherois, comença la part del set de "Worlds of Wonder".	"Superworld", un joc amb tema de superherois, comença la part del set de "Works of Wonder".	"Superworld", un joc temàtic de superherois, comença la part del conjunt "Wor ሥራዎች de Maravilas".
common_voice_en_19822950	També hi ha campaments a Maori Beach, Port William i North Arm.	També hi ha campaments a Maury Beach, Port William i North Arm.	També hi ha campaments a Maori Beach, Port William i North Arm.	També hi ha càmpings a Maury Beach, Port William i North Arm.	També hi ha càmpings a Maori Beach, Port William i North Arm.	També hi ha càmpings a Maori Beach, Port William i North Arm.
common_voice_en_19822951	El resultat d'aquest matrimoni van ser cinc fills i dues filles.	El resultat d'aquest matrimoni va ser cinc fills i dues filles.	El resultat d'aquest matrimoni va ser cinc fills i dues filles.	El resultat d'aquest matrimoni va ser cinc fills i dues filles.	El resultat d'aquest matrimoni va ser cinc fills i dues filles.	El resultat d'aquest matrimoni va ser cinc fills i dues filles.
common_voice_en_19596362	L'hospital està especialitzat en cardiologia, oncologia i neurociència, entre altres serveis terciaris.	L'hospital està especialitzat en cardiologia, oncologia i neurociències, entre altres serveis terciaris.	L'hospital s'especialitza en cardiologia, oncologia i neurociència, entre altres serveis terciaris.	L'hospital s'especialitza en cardiologia, oncologia i neurociència, entre altres serveis terciaris.	L'hospital s'especialitza en cardiologia, oncologia i neurociències, entre altres serveis terciaris.	L'hospital s'especialitza en cardiologia, oncologia i neurociència, entre altres serveis terciaris.
common_voice_en_19596364	El lema dels exploradors és «Alerta», «alerta» en portuguès.	El lema dels Scouts és "Alerta", "Alerta" en portuguès.	El lema dels Scout és "Alerta", "Alerte" en portuguès.	El lema de l'escolta és "Alerta", "Alerta" en portuguès.	El lema de l'Escout és "Alerta", "Alerte" en portuguès.	El lema de l'Escout és "Alerta", "Alerta" en portuguès.
common_voice_en_19596366	A Atlanta, Hicks va tenir diverses feines i, a més, tocava música.	A Atlanta, Hicks va treballar en diverses feines, tocant música al costat.	A Atlanta, Hicks treballava en diverses feines, tocant música al costat.	A Atlanta, Hicks va treballar en diversos treballs, tocant música a un costat.	A Atlanta, Hicks va treballar en diversos llocs de treball, tocant música a banda.	A Atlanta, Hicks treballava en diversos llocs de treball, tocant música a l ⁇ al costat.
common_voice_en_19596367	S'alimentava amb dos motors dièsel de dos temps de vuit cilindres Vickers i dos motors elèctrics.	Era alimentat per dos motors dièsel de Vickers de vuit cilindres i dos motors elèctrics.	Va ser alimentat per dos motors dièsel de Vickers de vuit cilindres i dos motors elèctrics.	Era propulsada per dos motors dièsel de dos temps Vickers de vuit cilindres i dos motors elèctrics.	Va ser alimentat per dos motors dièsel de dos temps de vuit cilindres Vickers i dos motors elèctrics.	Va ser motoritzat per dos motors dièsel de dos trams de vuit cilindres de Vickers i dos motors elèctrics.
common_voice_en_19596368	L'artista, malalt de feia temps, havia intentat recuperar la salut a Algiers en va.	L'artista, molt malalt, havia intentat en va restablir la seva salut a Alger.	L'artista, malalt des de fa temps, havia intentat en va restablir la seva salut a Alger.	L'artista, malalt fa molt de temps, havia intentat en va reestablir la seva salut a Algers.	L'artista, que feia temps que estava malalt, havia intentat en va restablir la seva salut a Alger.	L'artista, malalt des de fa molt de temps, havia intentat en va restablir la seva salut a Algeri.
common_voice_en_19748004	French va néixer a Brunswick, Victoria, en una família d'origen còrnic.	French va néixer a Brunswick, Victoria, en una família d ⁇ origen cornich.	French va néixer a Brunswick, Victoria, en una família d ⁇ origen cornuà.	French va néixer a Brunswick, Victoria, en una família d'origen de Cornish.	French va néixer a Brunswick, Victoria, en una família d'origen cornichesa.	French va néixer a Brunswick, Victòria, en una família d'origen cornuagès.
common_voice_en_19748007	Es diu que «Kanwal» significa «certament serps» en una llengua aborigen local.	Es diu que "Kanwal" significa "serps de fet" en una llengua aborigen local.	Es diu que "Kanwal" significa "serpents de veritat" en una llengua aborigen local.	Es diu que "Kanwal" significa "serps, de fet" en una llengua aborigen local.	Es diu que "Kanwal" significa "serpents de debò" en una llengua aborigen local.	Es diu que "Kanwal" significa "serps de debò" en un idioma aborigè local.
common_voice_en_19748010	En algunes espècies, les femelles també tenen la capacitat d'estridulació.	En algunes espècies, les femelles també són capaces de scoidular.	En algunes espècies, les femelles també són capaces de stridulació.	En algunes espècies, les femelles també són capaces de striduïlar.	En algunes espècies, les femelles també són capaços de estridulació.	En algunes espècies, les femelles també són capaços de queixodejar.
common_voice_en_19748012	Davies Gilbert s'oposava a l'educació massificada mentre estava al parlament.	Davies Gilbert es va oposar a l'educació de masses durant el seu temps al Parlament.	Davies Gilbert es va oposar a l'educació en masa durant el seu temps al Parlament.	Davies Gilbert es va oposar a l'educació massiva durant el seu temps al parlament.	Davies Gilbert es va oposar a l'educació massiva durant el seu temps al Parlament.	Davies Gilbert es va oposar a l'educació de masses durant el seu temps al Parlament.
common_voice_en_19748013	Per al govern dels Estats Units, va comportar recaptacions que superaven els mil milions de dòlars.	Va conduir a recuperacions per al govern dels Estats Units que van superar els mil milions de dòlars.	Va conduir a recuperacions per al govern dels Estats Units superiors a un miliard de dòlars.	Va conduir a recuperacions per al govern dels Estats Units de més d'un milió de dòlars.	Va conduir a recuperacions per al govern dels Estats Units de més d'un milió de dòlars.	Va conduir a recuperacions per al govern dels Estats Units que van sobrepassar els mil milions de dòlars.
common_voice_en_19942590	Era el fill gran i les seves germanes eren la Isabel, la Juana, la Catalina i la Francisca.	Era el fill gran i els seus germans eren Isabel, Juana, Catalina i Francisca.	Era el fill gran i els seus germans eren Isabel, Juana, Catalina i Francesca.	Era el fill gran i els seus germans eren Isabel, Juana, Catalina i Francisca.	Era el fill gran i els seus germans eren Isabel, Juana, Catalina i Francisca.	Era el fill gran i els seus germans eren Isabel, Juana, Catalina i Francisca.
common_voice_en_19942591	No hi ha aeroports.	No hi ha aeroports.	No hi ha aeroports.	No hi ha aeroports.	No hi ha aeroports.	No hi ha aeroports.
common_voice_en_19942592	Originalment algunes creences consideraven que els desviats s'havien convertit en el corrent principal.	Algunes creences originàriament considerades deviants s'han convertit en el corrent principal.	Algunes creences que originalment es consideraven desviants s'han convertit en predominants.	Algunes creences que inicialment es consideraven desviades s'han convertit en habituals.	Algunes creences que originalment es consideraven desviades s'han convertit en tradicionals.	Algunes creences que originalment es consideraven desviades s'han convertit en la cadena principal.
common_voice_en_19942593	Beck ha elogiat Barton com «la biblioteca del congrés amb sabates».	Beck ha elogiat Barton com "la biblioteca del Congrés en sabates".	Beck ha elogiat Barton com "la biblioteca del Congrés en sabates".	Beck ha elogiat a Barton com "la Biblioteca del Congrés en sabates".	Beck ha elogiat a Barton com "la biblioteca del Congrés en sabates".	Beck ha elogiat Barton com la "Biblioteca del Congrés en sabates".
common_voice_en_19942594	El programa és semblant a «The View», malgrat que no tan polititzat.	L'espectacle és similar a "The View" encara que no tan polititzat.	L'espectacle és similar a "The View" tot i que no tan polititzat.	L'espectacle és similar a "The View" tot i que no és tan polititzat.	L'espectacle és similar a "The View" tot i que no és tan polititzat.	L'espectacle és similar a "The View" tot i que no és tan polititzat.
common_voice_en_20032782	Sovint parla sobre els drets de la dona als seus programes de ràdio, Vida!	Parla dels drets de les dones sovint en els seus programes de ràdio, Vida!	Parla dels drets de les dones sovint en els seus programes de ràdio, Vida!	Parla dels drets de les dones sovint en els seus programes de ràdio, Vida!	Parla sobre els drets de les dones sovint en els seus programes de ràdio, Vida!	Parla dels drets de les dones sovint en els seus programes de ràdio, Wida!
common_voice_en_20032783	Zettel va néixer a Sacramento, California.	Zettel va néixer a Sacramento, Califòrnia.	Zettel va néixer a Sacramento, Califòrnia.	Zettel va néixer a Sacramento, Califòrnia.	Zettel va néixer a Sacramento, Califòrnia.	Zettel va néixer a Sacramento, Califòrnia.
common_voice_en_20032784	Està planejat que vagi de Savannah, Georgia, a Knoxville, Tennessee.	Està planejat que funcioni de Savannah, Georgia, a Knoxville, Tennessee.	Es preveu que sigui de Savannah, Geòrgia, a Knoxville, Tennessee.	Està previst que s'executi des de Savannah, Georgia fins a Knoxville, Tennessee.	Es planeja que funcionï des de Savannah, Geòrgia fins a Knoxville, Tennessee.	Està previst que s'executi des de Savannah, Geòrgia a Knoxville, Tennessee.
common_voice_en_20032785	Sharp va néixer a Winnipeg, Manitoba.	Sharp va néixer a Winnipeg, Manitoba.	Sharp va néixer a Winnipeg, Manitoba.	Sharp va néixer a Winnipeg, Manitoba.	Sharp va néixer a Winnipeg, Manitoba.	Sharp va néixer a Winnipeg, Manitoba.
common_voice_en_20032786	Moniz, d'ascendència portuguesa i irlandesa, va néixer a la ciutat de Kansas, Missouri.	Moniz, d'ascendència portuguesa i irlandesa, va néixer a Kansas City, Missouri.	Moniz, d'ascendència portuguesa i irlandesa, va néixer a Kansas City, Missouri.	Moniz, d'ascendència portuguesa i irlandesa, va néixer a Kansas City, Missouri.	Moniz, d'ascendència portuguesa i irlandesa, va néixer a Kansas City, Missouri.	Moniz, d'ascendència portuguesa i irlandesa, va néixer a Kansas City, Missouri.
common_voice_en_19818576	Es va quedar parat en veure-la, ja que pensava que estava morta.	Està sorprès de veure-la, ja que pensava que estava morta.	Se'l sorprèn veure-la, ja que pensa que estava morta.	S'estrea en veure'l, ja que pensa que era morta.	S'enmarauna de veure'l, ja que pensa que és morta.	Va quedar sorprès de veure-la, ja que pensava que ella estava morta.
common_voice_en_19818577	Els assiris i altres persones que parlaven accadi el coneixien com Susinak.	Els assirians i altres persones que parlaven acadi el coneixien com a Susinak.	Els assirians i altres habitants de parla acadiana el coneixien com a Susinak.	Els assíries i altres persones de parla acadiana el coneixien com a Susinak.	Els assiris i altres gents de parla acadiana el coneixien com a Susinak.	Els assirians i altres persones que parlaven akkadi el coneixien com a Susinakh.
common_voice_en_19818578	Entre Angel i Old Street hi ha l'estació en desús de City Road.	Entre Angel i Old Street hi ha l'estació City Road en desús.	Entre Angel i Old Street hi ha l'estació desusada de City Road.	Entre l'Angel i l'Old Street hi ha l'estació abandonada de City Road.	Entre l'Angel i l'Old Street hi ha l'estació abandonada de City Road.	Entre l'Angel i l'Old Street hi ha l'estació desatualitzada de City Road.
common_voice_en_19818579	Johnson també va ometre els personatges secundaris dels còmics, en comptes de fer servir el personatge original Jack McGee.	Johnson també va ometre els personatges secundaris del còmic, en comptes d'utilitzar el personatge original Jack McGee.	Johnson també va ometre els personatges secundaris del còmic, en lloc d'utilitzar el personatge original Jack McGee.	Johnson també va ometre els personatges secundaris dels còmics, en lloc d'utilitzar el personatge original Jack McGee.	Johnson també va ometre els personatges secundaris dels còmics, en lloc d'utilitzar el personatge original Jack McGee.	Johnson també va ometre els personatges secundaris dels còmics, en lloc d'utilitzar el personatge original Jack McGee.
common_voice_en_19818580	Són grups de suport mutu que implica suport social i pertinença, no teràpia ni tractament.	Són grups de suport de parelles, que impliquen suport social i pertinença, no teràpia o tractament.	Són grups de suport entre iguals, que impliquen suport social i pertinença, no teràpia o tractament.	Són grups de suport de iguals, que impliquen suport social i pertinença, no teràpia o tractament.	Són grups de suport de iguals, que impliquen suport social i pertinença, no teràpia o tractament.	Són grups de suport de la parella, que impliquen el suport social i la pertinença, no la teràpia o el tractament.
common_voice_en_18725465	Surten tres gladiadors i li diuen que lluiti, però Pullo s'hi nega amb tossuderia.	Tres gladiadors surten i li diuen que lluita, però Pullo es nega obstinadament.	Tres gladiadors surten i li diuen que lluita, però Pullo es nega obstinadament.	Tres gladiadors surten i li diuen que lluita, però Pullo es nega obstinadament.	Tres gladiadors surten i li diuen que lluiti, però Pullo es nega obstinadament.	Tres gladiadors surten i li diuen que lluiti, però Pullo es nega tenazment.
common_voice_en_18725466	Mentre es guanyava el seu grau en educació física, Bugel era guarda de totes les lligues i rerelínia.	Mentre obtenia el seu títol en educació física, Bugel va ser un guarda de conferència i linebacker.	Mentre es formava en educació física, Bugel era un guardià i linebacker de totes les conferències.	Mentre guanyava el seu títol en educació física, Bugel era un guarda de tot la conferència i linebacker.	Mentre obtenia el seu grau en educació física, Bugel era un guardia de tota la conferència i un linebacker.	Mentre obtenia el seu grau en educació física, Bugel va ser un guàrdia i linebacker de tota la conferència.
common_voice_en_18725467	Gibbs va liderar l'operació juntament amb l'ajuda del veterà de la indústria del motocròs David Evans.	Gibbs va dirigir l'operació juntament amb l'ajuda del veterà de la indústria del motocross David Evans.	Gibbs va dirigir l'operació juntament amb l'ajuda del veterà de la indústria del motocross David Evans.	Gibbs va dirigir l'operació juntament amb l'ajuda del veterà de la indústria de la motocross David Evans.	Gibbs va liderar l'operació juntament amb l'ajuda del veterà de la indústria de motocross David Evans.	Gibbs va encapçalar l'operació juntament amb l'ajuda del veterà de la indústria de motocross David Evans.
common_voice_en_18725468	Els dirigents de Dhala ostentaven el títol d'«Amir Dali».	Els governants de Dala tenien el títol de "Amir Dali".	Els governants de Dala tenien el títol de "Amir Dalí".	Els governants de Dala portaven el títol de "Amir Dali".	Els governants de Dala van portar el títol de "Amir Dali".	Els governants de Dala portaven el títol de "Amir Dalí".
common_voice_en_18725469	Dos grups molt diferents van fer servir el nom «fedaí» a la història recent de l'Iran.	Dos grups molt diferents van utilitzar el nom Fedayeen en la història iraniana recent.	Dos grups molt diferents van utilitzar el nom Fedayeen en la història recent de l'Iran.	Dos grups molt diferents van utilitzar el nom Fedayeen en la història recent de l'Iran.	Dos grups molt diferents van utilitzar el nom Fedayin en la història recent de l'Iran.	Dos grups molt diferents van utilitzar el nom Fedayeen en la història recent de l'Iran.
common_voice_en_18761699	El paper de l'Amanda l'havia representat abans Alexis Manta.	El paper d ⁇ Amanda el va interpretar anteriorment Alexis Manta.	El paper d'Amanda va ser interpretat anteriorment per Alexis Manta.	El paper d'Amanda va ser interpretat anteriorment per Alexis Manta.	El paper d'Amanda va ser interpretat anteriorment per Alexis Manta.	El paper d'Amanda va ser interpretat anteriorment per Alexis Manta.
common_voice_en_18761700	S'havia desatès el cor i l'administració ho passava per alt.	El cor havia estat negligenciat i l'administració oblidad.	El cor havia estat oblidat i l'administració oblidada.	El cor havia estat negligenciat i l'administració havia estat oblida.	El cor havia estat descuidat i l'administració passava per alt.	El cor havia estat negligenciat i l'administració havia estat ignorada.
common_voice_en_18761701	Bullard va afirmar que estava negociant la firma d'un contracte nou amb el club.	Bullard va afirmar que estava en negociacions per signar un nou acord amb el club.	Bullard va afirmar que estava en negociacions per signar un nou acord amb el club.	Bullard va afirmar que estava en negociacions per signar un nou acord amb el club.	Bullard va afirmar que estava en negociacions per signar un nou tracte amb el club.	Bullard va afirmar que estava en negociacions per signar un nou tracte amb el club.
common_voice_en_18761702	Una part era massa i massa aviat.	Part d'ell era massa, massa aviat.	Part d'ella era massa, massa aviat.	Part d'ell va ser massa, massa aviat.	Part d'això va ser massa, massa aviat.	Part d'ella va ser massa, massa aviat.
common_voice_en_18761703	Tot i això, la ciutat va passar a formar part de Txecoslovàquia.	No obstant això, la ciutat es va convertir en una part de Txecoslovàquia.	No obstant això, la ciutat es va convertir en una part de Txecoslovàquia.	No obstant això, la ciutat es va convertir en una part de Txecoslovàquia.	No obstant això, la ciutat es va convertir en una part de Txecoslovàquia.	No obstant això, la ciutat es va convertir en una part de Txecoslovàquia.
common_voice_en_19463499	Determinats perfils no es poden perforar mentre la canonada està rotant.	Certos perfils no es poden perforar mentre la tromba es gira.	Certos perfils no es poden perforar mentre el canon de perforador gira.	Certes pàgines no es poden perforar mentre la builla està girant.	Certos perfils no es poden perforar mentre el tub de perforar està girant.	Certets perfils no es poden perforar mentre la pipa de perforador està girant
common_voice_en_19463500	És una tradició que s'ha mantingut.	És una tradició que ha continuat.	És una tradició que ha continuat.	És una tradició que ha continuat.	És una tradició que ha continuat.	És una tradició que s'ha continuat.
common_voice_en_19463501	Simplement era un jugador sensacional.	Era un jugador sensacional.	Era un jugador sensorial.	Era un jugador sensational.	Era un jugador sensacional.	Era un jugador sensacional.
common_voice_en_19463502	El seu pare, de nom també Edward, havia estat president del Tribunal Suprem de Gal·les del Nord abans que ell.	El seu pare, també Edward, havia estat jutge en cap de Gal·les del Nord abans que ell.	El seu pare, també Edward, havia estat President del Tribunal Supremo de Gal·les del Nord abans que ell.	El seu pare, també Edward, havia estat el President del Tribunal Suprem de Gal·les del Nord abans que ell.	El seu pare, també Edward, havia estat el president del Tribunal Suprem de Gal·les del Nord abans d'ell.	El seu pare, també Eduard, havia estat el jutge en cap de Gal·les del Nord abans que ell.
common_voice_en_19463503	El sender està marcat per estaques de roca.	El camí està marcat per postes de roca.	El camí està marcat per postes de roca.	El camí està marcat per pals de roca.	El camí està marcat per pals de roca.	El camí està marcat per pals de roca.
common_voice_en_689424	Fes que la Liv em faci passar al restaurant en vint minuts.	Que la Liv em truqui al restaurant en vint minuts.	Fes que la Liv em trucé al restaurant en vint minuts.	Digues a la Liv que em truqui al restaurant en vint minuts.	Fa' que la Liv m'aconselli al restaurant d'aquí a vint minuts.	Posa ⁇ m en paraula a la Liv que em truqui al restaurant en vint minuts.
common_voice_en_689426	Vull tornar a viure.	Vull tornar a viure.	Vull tornar a viure.	Vull tornar a viure.	Vull tornar a viure.	Vull tornar a viure.
common_voice_en_689427	Truca a la Katherine i al Butlletí!	Truca a la Katherine del Bulletin!	Truca a la Katherine del Bulletin!	Truca a la Katherine del Bulleig!	Truca a la Katherine del Bullejo!	Tenia a Katherine del Bulletin al telèfon!
common_voice_en_19996486	El debut de McInally al Forest va ser al final de la gira de la temporada a Austràlia.	El debut de McKinley a Forest va ser a la gira de final de temporada a Austràlia.	El debut de McKinley a Forest va ser a la gira de final de temporada a Austràlia.	El debut de McKinley en Forest va ser en la gira de final de temporada a Austràlia.	El debut de McKinley a Forest va ser en la gira de final de temporada a Austràlia.	El debut de McKinley a Forest va ser en una gira a Austràlia al final de la temporada.
common_voice_en_19996487	Però els seus llauradors mal armats van ser sobrepassats per la cavalleria pesada dels nobles.	Però els seus aradores mal armats van ser superats per la pesada cavalleria dels nobles.	Però els seus aradores mal armats van ser superats per la pesada cavalleria dels nobles.	Però els seus aradores mal armats van ser superats per la pesada cavalleria dels nobles.	Però els seus aradores mal armats van ser superats per la pesada cavalleria dels nobles.	Però els seus aradores mal armats van ser superats per la pesada cavalleria dels nobles.
common_voice_en_19996488	L'energia mitjana en un període determinat és igual a zero.	La potència mitjana en un període donat és igual a zero.	La potència mitjana en un període donat és igual a zero.	La potència mitjana en un període donat és igual a zero.	La potència mitjana en un període donat és igual a zero.	La potència mitjana en un període donat és igual a zero.
common_voice_en_19996489	Les aquilègies han estat importants en l'estudi de l'evolució.	Les columbines han estat importants en l'estudi de l'evolució.	Les columbines han estat importants en l'estudi de l'evolució.	Les columbines han estat importants en l'estudi de l'evolució.	Les columbines han estat importants en l'estudi de l'evolució.	Les columbines han estat importants en l'estudi de l'evolució.
common_voice_en_19996490	En conseqüència, Tele ofereix una de les millors vistes del llac Toba i de l'illa Samosir.	En conseqüència, Tele ofereix una de les millors vistes del llac Toba i l'illa Samosir.	En conseqüència, Tele ofereix una de les millors vistes del llac Toba i l'illa Samosir.	En conseqüència, Tele ofereix una de les millors vistes del llac Toba i l'illa de Samosir.	Per tant, Teli ofereix una de les millors vistes al llac Toba i a l'illa de Samosir.	Tele, en conseqüència, ofereix una de les millors vistes del llac Toba i l'illa de Samosir.
common_voice_en_19702967	Tot i que alguns grups cívics van presentar llistes a les eleccions.	Tot i que alguns grups civils van presentar llistes a les eleccions.	Encara que alguns grups cívics van presentar llistes a les eleccions.	Tot i que alguns grups cívics van presentar llistes a les eleccions.	Tot i que alguns grups cívics van presentar llistes a les eleccions.	Tot i que alguns grups cívics van presentar llistes a les eleccions.
common_voice_en_19702968	Aquesta zona conté el pobre de Mountshannon a la riba nord-oest de Lough Derg.	Aquesta zona conté el poble de Mountshannon a la costa nord-oest de Loch Derg.	Aquesta zona conté el poble de Moundshannon a la riba nord-oest de Loch Derg.	Aquesta zona conté el poble de Mountshannon a la costa nord-oest de Loch Derg.	Aquesta zona conté el poble de Mountshannon a la riba nord-oest de Loch Derg.	Aquesta zona conté el poble de Mountshannon a la riba nord-oest de Loch Derg.
common_voice_en_19702969	La xicota del Cal, Sandy Hurvitz, li va presentar el músic.	Va ser introduït al músic per la noia de Cal, Sandy Hurvitz.	Va ser introduït al músic per la xicota de Cal, Sandy Hurvitz.	Va ser introduït al músic per la xicota de Cal, Sammy Hurvitz.	Va ser presentat al músic per la xicota de Cal, Sammy Hurvitz.	Va ser presentat al músic per la xicota de Cal, Sammy Hurvitz.
common_voice_en_19702970	Els còlobs són herbívors i mengen fulles, fruita, flors i branques.	Els colobusos són herbívors, menja fulles, fruits, flors i branques.	Els colobos són herbívors, i mengen fulles, fruits, flors i branques.	Els colobusos són herbívors, mengen fulles, fruits, flors i branques.	Els colobus són herbívors, menjant fulles, fruites, flors i branques.	Els colobus són herbívors, menjar fulles, fruites, flors i ramatlles.
common_voice_en_19702971	La seva filosofia s'ha caracteritzat com a socràtica en contingut i platònica en forma.	La seva filosofia ha estat caracteritzada com a socràtica en contingut i platònica en forma.	La seva filosofia s'ha caracteritzat com a sotràtica en contingut i platònica en forma.	La seva filosofia s'ha caracteritzat com a sòcrata en contingut i platònica en forma.	La seva filosofia s'ha caracteritzat com a socràtica en el contingut i platònica en forma.	La seva filosofia s'ha caracteritzat com a socràtica en el contingut i platònica en la forma.
common_voice_en_19969412	Metropolitan-Cammell, els fabricants, van construir les dues classes a la mateixa línia de producció, sense descans.	Metropolitan-Cammell, els fabricants, van construir ambdues classes en la mateixa línia de producció, sense parar.	Metropolitan-Cammell, els fabricants, van construir les dues classes en la mateixa línia de producció, sense interrupció.	Metropolitan-Cammell, els fabricants, van construir ambdues classes a la mateixa línia de producció, sense una pausa.	Metropolitan-Cammell, els fabricants, van construir ambdues classes en la mateixa línia de producció, sense una pausa.	Metropolitan-Cammell, els fabricants, van construir ambdues classes en la mateixa línia de producció, sense interrupció.
common_voice_en_19969413	Alhora, la disponibilitat de les pells al mig oest va decaure.	Al mateix temps, la disponibilitat de peles al midwest va disminuir.	Al mateix temps, la disponibilitat de peles a la Midwest va disminuir.	Al mateix temps, la disponibilitat de pells al centre-oest va disminuir.	Al mateix temps, la disponibilitat de pells al Midi-oest va disminuir.	Al mateix temps, la disponibilitat de pells a l'Occident Mitjà va disminuir.
common_voice_en_19969414	Entre les comunitats planificades de la ciutat s'hi troben Aliante i Eldorado.	Les comunitats planificades de la ciutat inclouen Aliante i Eldorado.	Les comunitats planificades per al mestre a la ciutat inclouen Aliante i Eldorado.	Les comunitats planificades per al mestre a la ciutat inclouen Aliante i Eldorado.	Les comunitats planificades per l'any en la ciutat inclouen Aliante i Eldorado.	Les comunitats planificades per l'administració a la ciutat inclouen Aliante i Eldorado.
common_voice_en_19969415	La magnitud del control de Mamba sobre l'energia de la força obscura no s'ha desvelat.	La plena mesura del control de Mamas sobre l'energia de la Força Fosc no s'ha revelat.	La amplitud del control de Mamma sobre l'energia de la Força Fosc no s'ha revelat.	No s'ha revelat la plena extensió del control de Mamas sobre l'energia de la Força Fosc.	L'extensió completa del control de Mamba sobre l'energia de la Força Fosc no s'ha revelat.	No s'ha revelat l'extensió completa del control de Mammah sobre l'energia de la Força Oscura.
common_voice_en_19969416	Johan Boskamp, el primer entrenador de l'Anderlecht, va suggerir que De Bilde hauria de visitar un psiquiatre.	Johan Boskamp, entrenador de l'Anderlecht, va suggerir que de Bilde consultés amb un psiquiatra.	Johan Boskamp, l'entrenador d'Anderlecht, va suggerir que De Built vegés un psiquiatre.	Johann Boskamp, entrenador en cap d'Anderlecht, va suggerir que De Builde havia de consultar un psiquiatre.	Johan Boskamp, l'entrenador en cap d'Anderlecht, va suggerir que De Bild hauria de visitar un psiquiatre.	Johan Boskamp, entrenador en cap d'Anderlech, va suggerir que De Bilde s'informés d'un psiquiatra.
common_voice_en_19607807	Va causar controvèrsia amb el governador de Sri Lanka sobre l'incident de Bracegirdle.	Va causar controvèrsia mentre era governador de Ceylon pel Incident de la Bracegirdle.	Va provocar controvèrsia mentre era governador de Ceïlon per l'incident de Bracegirdle.	Va causar controvèrsia mentre era governador de Ceylon per l'incident de Bracegirdle.	Va causar controvèrsia mentre era governador de Ceylon per l'incident de Bracegirdle.	Va provocar controvèrsia mentre era governador de Ceylon per l'incident de Bracegirdle.
common_voice_en_19607808	Els punts forts d'aquest model són la simplicitat, la generalitat i la quantificabilitat.	Els forts d'aquest model són la simplicitat, la generalitat i la quantificabilitat.	Els punts forts d'aquest model són la simplicitat, la generalitat i la quantificabilitat.	Els punts forts d'aquest model són la simplicitat, la generalitat i la quantifiable.	Les fortaleses d'aquest model són la simplicitat, la generalitat i la quantificabilitat.	Les fortaleses d'aquest model són la simplicitat, la generalitat i la quantificabilitat.
common_voice_en_19607809	On has estat, Perry?	On has estat, Perry?	On has estat, Perry?	On has estat, Perry?	On has estat, Perry?	On has estat, Perry?
common_voice_en_19607810	Simplement havíem de moure'ns i aconseguir millors jugadors en aquell moment.	Només necessitavem moure'ns i aconseguir jugadors més grans en aquell moment.	Només hauríem de mudar-nos i fer que hi hagués jugadors més grans.	Només havia de moure'ns i aconseguir jugadors més grans en aquell moment.	Només necessitàvem moure'ns i aconseguir jugadors més grans en aquell moment.	Només havíem de moure'ns i aconseguir jugadors més grans en aquell moment.
common_voice_en_19607811	El teorema de localització és una de les eines més potents de la cohomologia equivariant.	El teorema de la localització és una de les eines més potents en cohomologia equivalents.	El teorema de localització és una de les eines més potents en la cohomologia equivalent.	El teorema de localització és una de les eines més potents en la cohomologia equivalent.	El teorema de la localització és una de les eines més poderoses en la cohomologia equivalent.	El teorema de la localització és una de les eines més poderoses en la cohomologia equivalent.
common_voice_en_18253926	La cultura de codi obert ha facilitat el progrés de la tecnologia a un ritme sorprenent.	La cultura de codi obert ha facilitat el progrés de la tecnologia a un ritme sorprenent.	La cultura de codi obert ha facilitat el progrés de la tecnologia a un ritme sorprenent.	La cultura de codi obert ha facilitat el progrés de la tecnologia a un ritme sorprenent.	La cultura de codi obert ha facilitat el progrés de la tecnologia a un ritme sorprenent.	La cultura de codi obert ha facilitat el progrés de la tecnologia a un ritme sorprenent.
common_voice_en_18253927	El gos s'ha menjat els meus deures.	El gos va menjar les meves tasques.	El gos es va menjar els meus deures.	El gos es va menjar les meves tasques.	El gos es va menjar les meves tasques.	El gos es va menjar les meves tasques.
common_voice_en_18253928	Consumeix mantega moderadament.	Utilitza mantega moderadament.	Utilitza mantega amb moderació.	Utilitza mantega amb moderació.	Useu mantega amb moderació.	Utilitza la mantega amb moderació.
common_voice_en_18253934	El cotxe era semiautònom.	El cotxe era semi-autònom.	El cotxe és semi-autònom.	El cotxe és semi-autònom.	El cotxe és semi-autònom.	El cotxe era semiautònom.
common_voice_en_19962743	Sovint, els exemples completament encunyats amb detalls nítids exigeixen primes altes a la subhasta.	Els exemples completament puntuals amb detall agut sovint ordenen altes primes en subhastes.	Els exemples plens amb detalls aguts sovint imposen elevats preus a les subhastes.	Exemples completament fets amb detall agut sovint comben elevats preus a l'ajudament.	Els exemples completament tallats amb detalls agudament sovint commanden altes primes a la subhasta.	Exemples totalment colpejats amb detalls ràpids sovint demanen grans premeses a la subhasta.
common_voice_en_19962744	Els eskers es poden descriure com crestes llargues i corbes formades de sorres i graves.	Esqers es pot descriure com longs cims curvus formats de sorra i grava.	Els Eskers es poden descriure com llargues crestes corbes fetes de sorra i grava.	Els Eskers es poden descriure com longs crestes corbades formades per sorra i grava.	Els Eskers es poden descriure com a longs, corbes crestes fetes de sorra i grava.	Els Eskers es poden descriure com a cordilles llargues i curves fetes de sorra i grava.
common_voice_en_19962745	Al principi del quadre hi havia altres preses.	Hi havia altres fotos abans al fotograma.	Hi havia altres fotografies abans en el marc.	Hi havia altres fotos anteriorment en el marc.	Hi havia altres fotografies abans en el marc.	Hi havia altres trets més aviat en el marc.
common_voice_en_19962746	Tasman va ancorar a les illes quan buscava aigua.	Tasman va ancorar a les illes quan cercava aigua.	Tasman va ancorar a les illes quan buscava aigua.	Tasman va ancorar a les illes en la recerca d'aigua.	Tasman anclà a les illes en la cerca d'aigua.	Tasman va ancorar a les illes a la recerca d'aigua.
common_voice_en_19962747	Entre els teòlegs preteristes s'hi trobaven Eusebi i John Chrysostom.	Els primers teòlegs pretoris van incloure Eusebius i John Chrysostom.	Els primers teòlegs Preteristes incloïen Eusebi i Joan Chrysostom.	Entre els primers teòlegs pretorians hi havia Eusebi i Joan Chrysostom.	Entre els primers teòlegs preteristes hi havia Eusebi i Joan Chrysostom.	Entre els teòlegs preteristes primerencs hi havia Eusebi i Joan Crisostomo.
common_voice_en_19636175	Quan va començar la segona temporada, Leslie Nielsen es va unir al repartiment per fer el paper de Bracken.	Quan va començar la segona temporada, Leslie Nielsen es va unir al repartiment per interpretar a Brackett.	Quan va començar la segona temporada, Leslie Nielsen es va unir al repartiment per interpretar a Brackett.	Quan va començar la segona temporada, Leslie Nielsen va unir-se al repartiment per interpretar a Bracken.	Quan va començar la segona temporada, Leslie Nielsen es va unir al repartiment per interpretar a Brackett.	Quan va començar la segona temporada, Leslie Nielsen va unir-se al repartiment per interpretar a Brackett.
common_voice_en_19636176	Va néixer a Evanston, Illinois.	Va néixer a Evanston, Illinois.	Va néixer a Evanston, Illinois.	Va néixer a Evanston, Illinois.	Va néixer a Evanston, Illinois.	Va néixer a Evanston, Illinois.
common_voice_en_19636177	La seva mare d'acollida volia que es convertís en la mestressa de casa perfecta amb una família rica.	La seva mare adoptiva volia que es convertís en la dona de casa perfecta en una família rica.	La seva mare adoptiva volia que es convertís en la dona de casa perfecta en una casa rica.	La seva mare adoptiva volia que es convertís en la mestra perfecta d ⁇ una casa rica.	La seva mare adoptiva volia que es convertís en una dona de casa perfecta en una llar rica.	La seva mare adoptiva volia que es convertís en una dona de casa perfecta en una casa rica.
common_voice_en_19636178	Va deixar l'ensenyament per escriure a temps complet i actuar al teatre.	Va deixar l'ensenyament per escriure a temps complet i actuar al teatre.	Va deixar l'ensenyament per escriure a temps complet i actuar al teatre.	Va deixar l'ensenyament per escriure a temps complet i actuar al teatre.	Va deixar l'ensenyament per escriure a temps complet i actuar al teatre.	Va deixar l'ensenyament per escriure a temps complet i actuar al teatre.
common_voice_en_19636179	La majoria de nadadors joves que assisteixen als campaments s'allotgen als dormitoris de la universitat.	La majoria de joves nedadors que assisteixen als camps es queden als dormitoris universitaris.	La majoria dels joves nedadors que assisteixen als camps es queden als dormitoris universitaris.	La majoria dels joves nedadors que assisteixen als camps es queden als dormitoris de la Universitat.	La majoria dels nedadors joves que assisteixen als camps es queden en els dormitoris de la Universitat.	La majoria dels joves nedadors que assisteixen als campaments es queden a les aules universitàries.
common_voice_en_18479829	«Hola, monstruositat», va dir ella.	"Hallo, malalita", va dir.	"Hullo, eyesore", va dir ella.	"Hullo, dolor de ulls", va dir ella.	"Hello, dolor d'ulls", va dir.	"Halló, dolor d'ulls", va dir ella.
common_voice_en_18479831	No tinc facilitat per mantenir la rutina d'aixecar-me aviat.	No sóc bo per mantenir una rutina de despertar-me d ⁇ hora.	No sóc bon per mantenir una rutina de despertar-me d ⁇ hora.	No sóc bo mantenint una rutina de aixecar-se aviat.	No sóc bo per mantenir una rutina de aixecar-me d'hora.	No soc bona mantenint una rutina de aixecar-me de forma precoç.
common_voice_en_18479832	Aquesta és la meva cançó preferida!	Aquesta és la meva cançó preferida!	Aquesta és la meva cançó preferida!	Aquesta és la meva cançó preferida!	Aquesta és la meva cançó preferida!	Aquesta és la meva cançó preferida!
common_voice_en_18479834	«Jo t'ho diré», va dir el bibliotecari amb la cara il·luminada.	Et diré, va dir el bibliotecari amb una cara il·luminant.	T ⁇ ho dic, va dir el bibliotecari amb la cara il·luminada.	T ⁇ ho dic, va dir la bibliotecària amb una cara il·luminada.	T'ho diré, va dir el bibliotecari amb una cara il·luminadora.	T'ho diré, va dir el bibliotecari amb una cara il·luminada.
common_voice_en_18479835	Va fer una declaració especial per disculpar-se.	Va fer una declaració especial per disculpar-se	Va fer una declaració especial per disculpar-se.	Va fer una declaració especial per disculpar-se.	Ella va fer una declaració especial per demanar disculpes.	Va fer una declaració especial per disculpar-se.
common_voice_en_20003255	Aquests són els formats i les llistes de cançons dels llançaments de singles més importants de «Never Ever».	Aquests són els formats i llistes de cançons dels principals llançaments de Never Ever.	Aquests són els formats i llistes de pistes dels principals llançaments de Never Ever.	Aquests són els formats i les llistes de cançons dels principals llançaments de Never Ever.	Aquests són els formats i llistes de pistes dels principals llançaments de "Never Ever".	Aquests són els formats i les llistes de pistes dels principals llançaments de senzills de ‘Never Ever ⁇ .
common_voice_en_20003256	Fraser va escriure el guió i Richard Lester va dirigir la pel·lícula.	Fraser va escriure el guió i la pel·lícula va ser dirigida per Richard Lester.	Fraser va escriure el guió i la pel·lícula va ser dirigida per Richard Lester.	Fraser va escriure el guió i la pel·lícula va ser dirigida per Richard Lester.	Fraser va escriure el guió i la pel·lícula va ser dirigida per Richard Lester.	Fraser va escriure el guió i la pel·lícula va ser dirigida per Richard Lester.
common_voice_en_20003258	S'ha de tenir en compte que Gwion Wyn Jones va seguir actuant a Oliver!	Nota: Gwion Wyn Jones va actuar a l'Oliver!	Nota: Gwion Wyn Jones va actuar en l'Oliver!	Notar que Gwion Wyn Jones va actuar en l'Oliver!	Nota: Gwion Wyn Jones va continuar actuant en l'Oliver!	Nota: Gwion Wyn Jones va anar a actuar a l'Oliver!
common_voice_en_20003263	A diferència de les edicions vacacionals anteriors, aquest joc és més comerial que de prova.	A diferència de les edicions de vacances anteriors, aquest joc és comercial en lloc de shareware.	A diferència de les edicions de vacances anteriors, aquest joc és comercial en lloc de shareware.	A diferència de les edicions de vacances anteriors, aquest joc és comercial en lloc de shareware.	A diferència de les edicions d'ofici anteriors, aquest joc és comercial en lloc de shareware.	A diferència de les edicions d'ofici prèvies, aquest joc és comercial més que de shareware.
common_voice_en_20003264	Va ser un convidat del podcast en vídeo de Norm Macdonald, «Norm Macdonald Live».	Va ser convidat en el podcast de vídeo de Norm MacDonald, "Norm MacDonald Live".	Va ser convidat al podcast de vídeo de Norm MacDonald, "Norm Macdonald Live".	Va ser convidat al podcast de vídeo de Norm Macdonald, "Norm Macdonald Live".	Va ser un convidat al podcast de vídeo de Norm Macdonald, "Norm Macdonald Live".	Va ser un convidat en el podcast de vídeo de Norm Macdonald, "Norm Macdonald Live".
common_voice_en_18155087	El coneixement és poder.	El coneixement és poder.	El coneixement és poder.	El coneixement és poder.	El coneixement és poder.	El coneixement és poder.
common_voice_en_17671492	Per a què has causat tants problemes?	Per què has causat tots aquests problemes?	Per què has causat tots aquests problemes?	Per què has causat tots aquests problemes?	Per què has causat tots aquests problemes?	Per què has causat tots aquests problemes?
common_voice_en_56104	Em sembla perfecte que feu la nit de nois perquè necessito acabar-me el llibre de veritat.	Tinc tot bé que teniu una nit de nois perquè realment necessito acabar el meu llibre.	No tinc res a veure amb vosaltres dos passant una nit de nens perquè realment necessito acabar el meu llibre.	No em agrada gens que tinguis una nit de nens, perquè realment he de acabar el meu llibre.	No tinc gens de mal amb vosaltres dos fer-vos una nit de nois perquè realment he de acabar el meu llibre.	Estic molt de benvolt amb vosaltres dos de tenir una nit de nois perquè realment he de acabar el meu llibre.
common_voice_en_56106	On és la cartera de l'Ashley?	On és la cartera d'Ashley?	On és la cartera d'Ashley?	On és la cartera d'Ashley?	On és la cartera d'Ashley?	On és la cartera de l'Ashley?
common_voice_en_56108	És l'escala centígrada.	És l'escala Celsius.	Aquesta és l'escala Celsius.	Aquesta és l'escala centigrada.	És l'escala centígrada.	Aquesta és l'escala de grau centigrads.
common_voice_en_19402272	Els aprenents del centre són una combinació de psicòlegs clínics i psiquiatres.	Els alumnes del centre són una barreja de psicòlegs i psiquiatres clínics.	Els formats del centre són una barreja de psicòlegs clínics i psiquiatres.	Els aprendents del centre són una barreja de psicòlegs clínics i psiquiatres.	Els formats del centre són una barreja de psicòlegs clínics i psiquiatres.	Els formats del centre són una barreja de psicòlegs i psiquiatres clíniques.
common_voice_en_19402273	Classificació Permanent de Socorristes establerta.	Classificació permanent de salvavisals establerta.	Classificació permanent de salvavides establerta.	Classificació permanent de salvavides establerta.	Classificació permanent de salvavides establerta.	Clasificació permanent dels salvavides establerta.
common_voice_en_19402274	Veure il·lusió del pal de barber.	Veure il·lusió de Barbipole.	Veure il·lusió Barberpole.	Veure il·lusió del Barberpole.	Veure il·lusió del pol Barbipolo.	Veure il·lusió del pol Barbershop.
common_voice_en_19402275	El Xander i la Willow van advertir la Buffy que no sortís per Halloween si plovia.	Xander i Willow volen que Buffy no surti a Halloween si plou.	Xander i Willow volen que Buffy no surti a Halloween si plou.	Xander i Willow volen que Buffy no surti a Halloween si plou.	Xander i Willow volen que Buffy no vagi a Halloween si està plovent.	Xander i Willow volen que Buffy no surti a Halloween si està plovyent.
common_voice_en_19402276	Va néixer en una família agrícola de Swanton Morley, Norfolk.	Va néixer en una família agrícola de Swanton Morley, Norfolk.	Va néixer en una família granja de Swanton Morley, Norfolk.	Va néixer en una família de pagesos a Swanton Morley, Norfolk.	Va néixer en una família de pagesos de Swanton Morley, Norfolk.	Va néixer en una família de grangers de Swanton Morley, Norfolk.
common_voice_en_18696739	No tenien família.	No tenien família.	No tenien família.	No tenien família.	No tenien família.	No tenien família.
common_voice_en_18696740	El senyor Dolleman també era entrenador de gossos de trineu.	El senyor Dolleman també era entrenador de gossos de trineu.	El senyor Dollaman també era entrenador de gossos de trineu.	El Sr. Dollaman també era un entrenador de gossos de trineu.	El Sr. Dolleman també era un entrenador de gossos de trineu.	El Sr. Dollaman també era un entrenador de gossos de trineu.
common_voice_en_18696741	Aquesta espècie té una camada a l'any.	Aquesta espècie té una cria per any.	Aquesta espècie té una cria per any.	Aquesta espècie té una cria a l'any.	Aquesta espècie té una cria a l'any.	Aquesta espècie té un nadó a l'any.
common_voice_en_18696742	La paraula «dvar» deriva de la paraula eslava «drvo» que significa «fusta».	La paraula Drvar deriva de la paraula eslava "drvo" que significa "foresta".	La paraula Drvar prové de la paraula eslava "drvo" que significa "fusta".	La paraula Drvar prové de la paraula eslava "drvo" que significa "fusta".	La paraula Drvar prové de la paraula eslava "drvo" que significa "fuig".	La paraula Drvar prové de la paraula eslava "drvo" que significa "foresta".
common_voice_en_18696743	És oradora motivacional sobre molts assumptes de família i de les dones.	És oradora motivadora sobre moltes qüestions familiars i de dones.	És una oradora motivadora en moltes qüestions familiars i femenines.	És una oradora motivadora sobre moltes qüestions de la família i les dones.	És una oradora motivadora en molts assumptes familiars i femeníss.	És una oradora motivadora en molts assumptes de la família i la dona.
common_voice_en_18839181	Els efectes de retard són semblants a la reverberació.	Els efectes de retard són similars als reverbs.	Els efectes de retard són similars al reverb.	Els efectes de retard són similars als reverb.	Els efectes de retard són similars als de reverb.	Els efectes de retard són similars a la reverberància.
common_voice_en_18839184	Es va guanyar el respecte mundial per Espanya mitjançant la fermesa i la justícia.	Va guanyar el respecte mundial per Espanya a través de la fermesa i la justícia.	Va guanyar el respecte mundial per Espanya a través de la fermesa i la justícia.	Va guanyar el respecte mundial per Espanya a través de la fermesa i la justícia.	Va guanyar el respecte mundial per Espanya a través de la fermesa i la justícia.	Es va guanyar el respecte mundial per Espanya a través de la fermesa i la fiança.
common_voice_en_18839185	Estava especialment interessat en el Pascal com a llenguatge per ensenyar programació.	Li interesava especialment Pascal com a llenguatge per ensenyar programació.	Estava particularment interessat en Pascal com a idioma per ensenyar programació.	Estava especialment interessat en Pascal com a llengua per a ensenyar programació.	Estava particularment interessat en Pascal com a llengua per a ensenyar programació.	Estava especialment interessat en Pascal com a llengua per a l'ensenyament de programació.
common_voice_en_18839187	La seva química està dominada per la naturalesa del seu vincle de peròxid inestable.	La seva química està dominada per la naturalesa dels seus vincles de peròxid inestables.	La seva química està dominada per la naturalesa dels seus llaços de peròxid inestables.	La seva química està dominada per la naturalesa dels seus enllaços de peròxid inestables.	La seva química està dominada per la naturalesa dels seus enllaços peròxids inestables.	La seva química està dominada per la naturalesa dels seus enllaços peròxids inestables.
common_voice_en_18839188	La majoria d'ocells afectats pels vessaments de petroli moren de complicacions sense que hi intervingui un humà.	La majoria dels ocells afectats per llers de petroli moren de complicacions sense la intervenció humana.	La majoria dels ocells afectats pels derrells d'oli moren per complicacions sense intervenció humana.	La majoria dels ocells afectats pels derrams d'oli moren de complicacions sense la intervenció humana.	La majoria dels ocells afectats per derramar-se oli moren per complicacions sense la intervenció humana.	La majoria dels ocells afectats per els vessaments d'oli moren a causa de complicacions sense la intervenció humana.
common_voice_en_20050396	Coronel de la legió de Cobb.	Coronel de la Legió de Cobb	Coronel de la Legió de Cobb	Coronel de la Legió Cobb.	Coronel de la Legió Cobb.	Coronel de la Legió de Cobb.
common_voice_en_20050397	Certament, a les obres de Blake les figures centrals són les imatges i els conceptes religiosos.	Certament, els conceptes i les imatges religioses són importants en les obres de Blake.	Certament, els conceptes i les imatges religioses són el centre de les obres de Blake.	Certament, els conceptes religiosos i les imatges figuren en el centre de les obres de Blake.	Certament, els conceptes religiosos i les imatges ocupen un lloc central en les obres de Blake.	Certament, els conceptes i les imatges religioses són els elements centrals de les obres de Blake.
common_voice_en_20050398	Valens no tenia cap altra opció que firmar la pau.	Valens no tenia altra opció que demanar la pau.	Valens no tenia cap altra opció que demanar la pau.	Valens no tenia altra opció que reclamar la pau.	Valens no tenia més remei que demanar la pau.	Valens no tenia més remei que reclamar la pau.
common_voice_en_20050399	Kurundwad està situat entre les ribes de dos rius, el Krishna i el Panchaganga.	Kurundwad està situat prop de les ribes de dos rius, Krishna i Patchaganga.	Kurundwad està situat prop de les ribes de dos rius, Krishna i Patchaganga.	Kurundwad està situat prop de les ribes de dos rius, Krishna i Patchaganga.	Kurundwad es troba a prop de les ribes de dos rius, Krishna i Patchaganga.	Kurundwad està situada a prop de les ribes de dos rius, Krishna i Panchaganga.
common_voice_en_20050400	Pot ser nuesa ocasional o un estil de vida nudista.	Pot ser una desnudesa ocasional o un estil de vida naturista.	Això pot ser una desnudesa ocasional o com un estil de vida naturista.	Això pot ser una desnudesa ocasional o com un estil de vida naturista.	Això pot ser una desnudesa ocasional o com a estil de vida naturista.	Això pot ser ocasionalment aïllat o com a estil de vida naturista.
common_voice_en_211106	Afegeix «Bang a Drum» a la meva llista de reproducció de neteja.	afegeix Bang a drum a la meva llista de reproducció de neteja	Afegeix Bang a Drum a la meva llista de reproducció de neteja	Afegeix Bang a Drum a la meva llista de reproducció de neteja	Afegeix Bang a Drum a la meva llista de reproducció de neteja	Afegeix  ⁇ bang a drum ⁇  a la meva llista de reproducció de neteja
common_voice_en_211110	Què has fet amb les meves claus?	Què has fet amb les meves claus?	Què has fet amb les meves claus?	Què has fet amb les meves claus?	Què has fet amb les meves claus?	Què has fet amb les meves claus?
common_voice_en_19739412	Va començar la seva carrera fent de model i concursant en concursos de bellesa.	Va començar la seva carrera com a model i concursant de concurs de bellesa.	Va començar la seva carrera com a model i concursant en concursos de bellesa.	Va començar la seva carrera com a model i concursant de concursos de bellesa.	Va començar la seva carrera com a model i concursant en concursos de bellesa.	Va començar la seva carrera com a model i concursant de concours de bellesa.
common_voice_en_19739414	El líder del partit era Gennady Raikov.	El líder del partit era Gennady Reikov.	El líder del partit era Gennadi Raikov.	El líder del partit era Gennadi Raikov.	El líder del partit era Gennadi Raikov.	El líder del partit era Gennady Ryaikov.
common_voice_en_19739415	El van trobar penjat a casa seva a Londres, aparentment s'havia suïcidat.	Va ser trobat penjat a casa seva a Londres, aparentment per haver comès un crim.	Va ser trobat penjat a casa seva a Londres, aparentment per haver comès un crim.	Va ser trobat penjat a casa seva a Londres, aparentment per haver comès un delicte.	Va ser trobat penjat a casa seva a Londres, aparentment després d'haver cometut un delicte.	Va ser trobat penjat a casa seva a Londres, aparentment després d'haver comès un crim.
common_voice_en_19739417	En fer-ho, Zaya Pandita va eliminar les ambigüitats de l'alfabet mongol tradicional.	En fer-ho, Zaya Pandita va eliminar les ambigüitats de l'alfabet tradicional mongol.	En fer-ho, Zaya Pandita va eliminar les ambigüitats de l'alfabet mongol tradicional.	En fer-ho, Zaya Pandita va eliminar les ambigüitats de l'alfabet mongol tradicional.	D'aquesta manera, Zaya Pandita va eliminar les ambigüitats de l'alfabet mongol tradicional.	D'aquesta manera, Zaya Pandita va eliminar les ambigüitats de l'alfabet mongol tradicional.
common_voice_en_19739419	Més endavant es va corrompre i es va convertir en el parc Englorie.	Més tard, es va convertir en el Parc Anglorie.	Més tard va ser corrompt al Parc Anglorie.	Més tard es va corrompre a Anglorie Park.	Això més tard es va corrompre a Anglorie Park.	Més tard, això es va corrompre a Anglorie Park.
common_voice_en_19957705	En l'actualitat, els records moleculars només se segueixen trobant als laboratoris.	Actualment, els records moleculars encara es troben només als laboratori.	Actualment, els records moleculars encara es troben només en laboratori.	Actualment, els records moleculars encara només es troben en laboratori.	En l'actualitat, els records moleculars encara es troben només en laboratoris.	En l'actualitat, els records moleculars encara només es troben en laboratoris.
common_voice_en_19957706	És una ciutat deserta amb molts dàtils i arbres cítrics.	És una ciutat desèrtica amb molts pallars i cítrics.	És una ciutat desertosa amb molts palmeres i cítrics.	És una ciutat desèrtica amb moltes palmeres i cítrics.	És una ciutat del desert amb moltes plantes de dátiles i cítrics.	És una ciutat desertosa amb moltes festes de datlles i cítrics.
common_voice_en_19957707	La resta de l'edifici s'utilitzava per oficines.	La resta de l'edifici es va utilitzar per a oficines.	La resta de l'edifici va ser utilitzat per a oficines.	La resta de l'edifici va ser utilitzat per a oficines.	La resta de l'edifici va ser utilitzat com a oficines.	La resta de l'edifici va ser utilitzada per a oficines.
common_voice_en_19957709	L'episodi està ambientat a Wichita, Kansas.	L'episodi té lloc a Wichita, Kansas.	L'episodi té lloc a Wichita, Kansas.	L'episodi està ambientat a Wichita, Kansas.	L'episodi està ambientat a Wichita, Kansas.	L'episodi està ambientat a Wichita, Kansas.
common_voice_en_19957713	És un escultor que ha aconseguit la distinció d'Artista Nacional d'Escultura de les Filipines.	És un escultor que es distingia com a Artista Nacional de la escultura de les Filipines.	És un escultor a qui se li ha donat la distinció de National Artist for Sculpture de les Filipines.	És un escultor i va ser distingit com a Artista Nacional de l ⁇ Escultura de les Filipines.	És un escultor que va obtenir la distinció d'Artista Nacional de l'Escultura de les Filipines.	És un escultor a qui es dona la distinció d'Artista Nacional de l'Escultura de les Filipines.
common_voice_en_19770033	En aquell moment, Miyazaki desenvolupava dos projectes personals, però no els hi van acceptar.	En aquell moment, Miyazaki estava desenvolupant dos projectes personals, però van ser rebutjats.	En aquell moment, Miyazaki estava desenvolupant dos projectes personals, però van ser rebutjats.	En aquell moment, Miyazaki estava desenvolupant dos projectes personals, però van ser rebutjats.	En aquell moment, Miyazaki estava desenvolupant dos projectes personals, però van ser rebutjats.	En aquell moment, Miyazaki estava desenvolupant dos projectes personals, però van ser rebutjats.
common_voice_en_19770034	Va ésser enterrat a l'església parroquial de Sevenoaks.	Va ser enterrat a l'església parroquial de Sevenoaks.	Va ser enterrat a l'església parroquial de Sevenoaks.	Va ser enterrat a l'església parroquial de Sevenoaks.	Va ser enterrat a l'església parroquial de Sevenoaks.	Va ser enterrat a l'església parroquial de Sevenoaks.
common_voice_en_19770035	Aquesta autopista també presentava el seu propi sistema de peatge anomenat «FasTrak».	Aquesta autopista també presentava el seu propi sistema de cobrar peatges conegut com "FasTrac".	Aquesta autopista també presentava el seu propi sistema de percepció de peatge conegut com "FasTrak".	Aquesta autopista també presentava el seu propi sistema de recollida de peatges conegut com a "FasTrac".	Aquesta autopista també presentava el seu propi sistema de recollida de peatges conegut com a "FasTrak".	Aquesta autopista també presentava el seu propi sistema de recollida de peatge conegut com a "FasTrak".
common_voice_en_19770036	Es reconeix fàcilment al seu disseny de bullpup, la culata rotatòria i la llanterna incorporada.	Es pot reconèixer fàcilment pel seu disseny de bullpup, l'espatlla giratòria i la llanterna integrada.	Es reconeix fàcilment pel seu disseny de bullpup, el seu embolc rotatiu i la llum de torxa integrada.	És fàcilment reconeixible pel seu disseny de bullpup, l'espatlla giratòria i la linterna integrada.	Es reconeix fàcilment pel seu disseny de bullpup, el seu suport d'espatlla giratiu i la seva linterna integrada.	Es reconeix fàcilment pel seu disseny de bullpup, el seu motor rotatiu de l'espatlla i la llanterna integrada.
common_voice_en_19770037	De les dues esglésies només en queden vestigis.	Només queden vestígios dels altres dues esglésies.	Només queden vestigis de les altres dues esglésies.	Només es conserven vestigis de les altres dues esglésies.	Només queden traces vestigals de les altres dues esglésies.	Només queden traces vestigials de les altres dues esglésies.
common_voice_en_20157926	La pel·lícula, dirigida per Bob Fosse, va guanyar vuit premis de l'Acadèmia.	La pel·lícula, dirigida per Bob Fosse, va guanyar vuit premis de l'Acadèmia.	La pel·lícula, dirigida per Bob Fosse, va guanyar vuit premis de l'Acadèmia.	La pel·lícula, dirigida per Bob Fosse, va guanyar vuit premis de l'Acadèmia.	La pel·lícula, dirigida per Bob Fosse, va guanyar vuit premis de l ⁇ Acadèmia.	La pel·lícula, dirigida per Bob Fosse, va guanyar vuit premis de l'Acadèmia.
common_voice_en_20157927	És la dona del gran mestre dels escacs Boris Gulko.	És la dona del gran mestre d'escacs Boris Gulko.	És la dona del gran mestre d'escacs Boris Gulko.	És l'esposa del gran mestre d'escacs Boris Gulko.	És l'esposa del gran mestre d'escacs Boris Gulko.	És l'esposa del Gran Mestre d'escacs Boris Gulko.
common_voice_en_20157928	Els seus naixements van tenir un impacte enorme sobre el turisme de la zona.	El seu naixement va tenir un impacte enorme en el turisme de la zona.	El seu naixement va tenir un enorme impacte en el turisme de la zona.	El seu naixement va tenir un impacte enorme en el turisme a la zona.	El seu naixement va tenir un impacte enorme en el turisme de la zona.	El seu naixement va tenir un impacte tremend de turisme a la zona.
common_voice_en_20157929	Higginbotham va assistir a l'Escola Lincoln, un institut segregat de Trenton.	Higginbotham va assistir a l'escola Lincoln, una escola secundària segregada a Trenton.	Higginbotham va assistir a l'escola Lincoln, una escola secundària segregada a Trenton.	Higginbotham va assistir a l'Escola Lincoln, una escola secundària segregada a Trenton.	Higginbotham va assistir a l'Escola Lincoln, una escola secundària segregada a Trenton.	Higginbotham va assistir a l'Escola Lincoln, una escola secundària segregada a Trenton.
common_voice_en_20157930	Va aconseguir el rebot d'agulla des de la seva gran alçada i va ser molt precís.	Va aconseguir fer una rebotada de gran altura i va ser molt precís.	Va aconseguir un salt empinat des de la seva gran alçada i va ser molt precis.	Va aconseguir un rebot de sostre de la seva gran alçada i va ser molt precís.	Va aconseguir un salt esclatant des de la seva gran alçada i va ser molt precís.	Va aconseguir un salto de més d'una dereita de la seva gran alçada i va ser molt precís.
common_voice_en_19721638	La Delenn es queda sol i trasbalsat en silenci mentre el transport del Lennier surt del moll.	Talon queda sol i es sorprèn en silenci mentre el transport de Lennier surt del moll.	Delenn queda sol i en silenci es sorprèn mentre el transport de Lanier surt del moll.	Dilen queda sola i tranquil·lament conmocionada mentre el transport de Lanier surt del moll.	Talon queda sol i tranquil·lament șocat a mesura que el transport de Lenier surt del port.	La Delenn queda sola i en silenciosíssima impressionada mentre el transport de Lanier surt del moll.
common_voice_en_19721640	El ferri RiverLink uneix Penn's Landing amb Camden, el passeig marítim de Nova Jersey.	El ferri RiverLink connecta Penn's Landing amb el pont de Camden, Nova Jersey.	El RiverLink Ferry connecta Penn's Landing amb un costat de Camden, Nova Jersey.	El RiverLink Ferry connecta Penn's Landing amb un front marítim de Camden, Nova Jersey.	El ferri RiverLink connecta Penn's Landing amb la vora del mar de Camden, Nova Jersey.	El RiverLink Ferry connecta Penn's Landing amb la vora de l'aigua de Camden, Nova Jersey.
common_voice_en_19721643	És un líquid transparent sense color o groc pàl·lid.	És un líquid clar, incolor o groc pàl·lid.	És un líquid transparent, incolor o de color groc pàl·lid.	És un líquid net, sense color o de color groc pàl·lid.	És un líquid clar, incolor o de color groc pàl·lid.	És un líquid clar, incolor o de color groc pàl·lid.
common_voice_en_19721645	L'obra escollida va ser «La comtessa Kathleen» de W. B. Yeats.	La peça escollida va ser "The Countess Kathleen" de W. B. Yeats.	La peça elegida va ser "The Countess Kathleen" de W. B. Yeats.	La peça elegida va ser "La Contessa Kathleen" de W. B. Heaths.	L'obra escollida va ser "The Countess Kathleen" de W. B. Yeats.	L'obra escollida va ser "The Countess Kathleen" de W. B. Heats.
common_voice_en_19721646	El riu Mahi passa pel districte.	El riu Mahi passa pel districte.	El riu Mahi passa pel districte.	El riu Mahi passa pel districte.	El riu Mahi passa pel districte.	El riu Mahi travessa el districte.
common_voice_en_19974320	El guió de Ken Hixon es basa en un relat de Sue Miller.	El guió de Ken Hixon es basa en un conte de Sue Miller.	El guió de Ken Hixon està basat en una història curta de Sue Miller.	El guió de Ken Hixson es basa en una narració de Sue Miller.	El guió de Ken Hickson es basa en un relat curt de Sue Miller.	El guió de Ken Hixson es basa en una història curta de Sue Miller.
common_voice_en_19974321	De fet, els governadors romans de la zona, Lupicinus i Màxim, els van tractar malament.	De fet, els governadors romans de la zona, Lupicin i Maximus, els van tractar malament.	De fet, els governadors romans de la zona, Lupicino i Maximus, els van tractar malament.	De fet, els governadors romans de la zona, Lupicin i Máxims, els van tractar malament.	De fet, els governadors romans de la zona, Lupicin i Máxim, els van tractar malament.	De fet, els governadors romans de la zona, Lupicinus i Maximus, els van tractar malament.
common_voice_en_19974322	Abans d'això, el tribunal es va reunir al Capitol Estatal de Utah.	Abans d'això, el tribunal es va reunir al Capitoli de l'estat de Utah.	Abans d'això, la cort es va reunir al Capitoli de l'Estat d'Utah.	Abans d'això, el tribunal es va reunir al Capitoli de l'Estat d'Utah.	Abans d'això, el tribunal es va reunir al Capitoli de l'Estat d'Utah.	Abans d'això, el tribunal es va reunir al Capitoli de l'Estat d'Utah.
common_voice_en_19974323	La resta d'aquesta col·lecció es va mantenir idèntica a la primera edició.	La resta d'aquest conjunt va romandre idèntic a la primera edició.	La resta d'aquest conjunt va romandre idèntic a la primera edició.	La resta d'aquest conjunt es va mantenir idèntica a la primera edició.	La resta d'aquest conjunt va romandre idèntica a la primera edició.	La resta d'aquest conjunt va romandre idèntic a la primera edició.
common_voice_en_19974324	Els orbitals són anelles amb forma de llaç d'un material extremadament resistent reforçat i unit amb camps de força.	Els orbitals són cercles de cinta d'un material súper fort reforçat i unit amb camps de força.	Els orbitals són anells similars a cinta d'un material superfort reforçat i unit amb camps de força.	Els orbitals són cercles similars a cintes de un material superforte reforçat i unit amb camps de força.	Les orbitals són anells de forma de cinta d'un material superforte reforçat i unit amb camps de força.	Els orbitals són anells semblants a cintes d'un material superforte reforçat i units amb camps de força.
common_voice_en_18912479	Les formes familiars del nom Nathan que s'utilitzen en anglès inclouen Nat i Nate.	Les formes familiars de Nathan utilitzades en anglès inclouen Nat i Nat.	Les formes familiars de Nathan utilitzades en anglès inclouen Nat i Nat.	Les formes familiars de Nathan utilitzades en anglès inclouen Nat i Nate.	Les formes familiars de Nathan utilitzades en anglès inclouen Nat i Nat.	Les formes familiars per a Nathan que s'utilitzen en anglès inclouen Nat i Nate.
common_voice_en_18912480	L'actual Director Executiu del comptat és Kathleen M. Jimino.	L'actual executiva del comtat és Kathleen M. Jimino.	L'actual executiva del comtat és Kathleen M. Jimino.	L'actual executiva del comtat és Kathleen M. Jimino.	L'actual executiva del comtat és Kathleen M. Jimino.	L'actual executiva del comtat és Kathleen M. Jimino.
common_voice_en_18912481	Es troba al nord de la ciutat de Luxemburg.	Es troba al nord de la ciutat de Luxemburg.	Es troba al nord de la ciutat de Luxemburg.	Es troba al nord de la ciutat de Luxemburg.	Es troba al nord de la ciutat de Luxemburg.	Es troba al nord de la ciutat de Luxemburg.
common_voice_en_18912482	Durant aquell espectacle, van interpretar «Gloria» del grup nord-irlandès de Van Morrison Them.	Durant aquest espectacle, van interpretar "Gloria" de la banda irlandesa de Van Morrison, The Dumb.	Durant aquest show, van cantar "Gloria" de la banda nord-irlandesa de Van Morrison, The Dumb.	Durant aquell espectacle, van interpretar "Gloria" de la banda d'Irlanda del Nord de Van Morrison, The Dumps.	Durant aquest espectacle, van interpretar "Gloria" de la banda d'Irlanda del Nord de Van Morrison, The Dumps.	Durant aquest espectacle, van interpretar "Gloria" de la banda irlandesa d'Irlanda del Nord de Van Morrison, The Dumb.
common_voice_en_18912483	Als esports de motors, els números de la competició s'enganxen als vehicles que hi participen, també per tal d'identificar-los.	En el automobilisme, els nombres de competició es li fixen al vehicle que participa, també per identificar-lo.	En els esports de motor, els números de competició s'apliquen als vehicles que participen, també per a la identificació.	En els esports de motors, els números de la competició s'unitsin als vehicles que participen, també per a la identificació.	En l'esport motor, els números de competició s'inclouen als vehicles que hi participen, també per a la identificació.	En el marc de competició de la moto, els números de competició s'incorporen als vehicles que participen, també per a la identificació.
common_voice_en_594124	Ho va escriure.	Va escriure les coses.	Ella va escriure les coses.	Ella va escriure les coses.	Ella va escriure la cosa.	Ella va escriure les coses.
common_voice_en_594127	El cafè tenia un gust molt fort.	El cafè tenia un gust molt fort.	El cafè tenia un sabor molt fort.	El cafè tenia un gust molt fort.	El cafè tenia un gust molt fort.	El cafè tenia un gust molt fort.
common_voice_en_18974746	Principalment són arbres i arbusts tropicals d'Amèrica Central i d'Amèrica del Sud.	Són principalment arbres i arbustos tropicals d'Amèrica Central i del Sud.	Són principalment arbres i arbustos tropicals d'Amèrica Central i del Sud.	Són principalment arbres i arbustos tropicals d'Amèrica Central i del Sud.	són principalment arbres i arbustos tropicals d'Amèrica Central i del Sud.	Són principalment arbres i arbustos tropicals d ⁇ Amèrica Central i del Sud.
common_voice_en_18974747	A causa de la importància de l'aerodinàmica, la posició asseguda del genet resulta extremadament important.	Atesa la importància de l'aerodinàmica, la posició de seient del viatger és extremadament important.	Atès la importància de l'aerodinàmica, la posició de seient del pilot es fa extremadament important.	Tenint en compte la importància de l'aerodinàmica, la posició assentada del pilot esdevé extremadament important.	Tenint en compte la importància de l'aerodinàmica, la posició de seient del pilot es torna extremadament important.	Tenint en compte la importància de l'aerodinàmica, la posició de seient dels ciclistes es fa extremadament important.
common_voice_en_18974748	Veure: llista de ciutats de Dakota del Sud, llista de municipisde Dakota del Sud.	Vegeu: Llista de ciutats de Dakota del Sud, Llista de municipis de Dakota del Sud.	Vegeu: Llista de ciutats a Dakota del Sud, Llista de municipis a Dakota del Sud.	Vegeu: Llista de ciutats de Dakota del Sud, Llista de municipis de Dakota del Sud.	Vegeu: Llista de ciutats de Dakota del Sud, Llista de municipis de Dakota del Sud.	Vegeu: Llista de ciutats de Dakota del Sud, Llista de municipis de Dakota del Sud.
common_voice_en_18974749	Les lleganyes als ulls són especialment comunes.	El reum dels ulls és especialment comú.	El reum dels ulls és especialment comú.	El reuma dels ulls és particularment comú.	El reumatisme dels ulls és particularment comú.	El reumatisme a partir dels ulls és particularment comú.
common_voice_en_18974750	Shaftsbury està situat al comptat de Bennington, al llarg de la frontera oest de Vermont.	Shaftesbury es troba al comtat de Bennington al llarg de la frontera occidental de Vermont.	Shaftesbury es troba al comtat de Bennington al llarg de la frontera occidental de Vermont.	Shaftesbury es troba al comtat de Bennington al llarg de la frontera oest de Vermont.	Shaftsbury es troba al comtat de Bennington al llarg de la frontera oest de Vermont.	Shaftesbury es troba al comtat de Bennington, al llarg de la frontera oest de Vermont.
common_voice_en_18477999	Un bon aterratge és qualsevol aterratge del qual marxis caminant.	Un bon aterratge és qualsevol aterratge del que et marxis.	Un bon aterratge és qualsevol aterratge del qual marxeu.	Un bon aterratge és qualsevol aterratge del qual us allunteu.	Un bon aterratge és qualsevol aterratge de qui et treus a peu.	Un bon aterratge és qualsevol aterratge d'on us allunyeu.
common_voice_en_18478000	La multitud va venir, però no va poder avançar.	La multitud va arribar, però no va poder avançar.	La multitud va arribar, però no va poder avançar.	La multitud va arribar, però no va poder avançar.	La multitud va arribar, però no va poder avançar.	La turba va entrar, però no va poder avançar.
common_voice_en_18478001	Et pus assegurar que no hi ha res a témer.	Us puc assegurar que no hi ha res a temer	Us puc assegurar que no hi ha res a temer.	Us puc assegurar que no hi ha res per què tenir por	Et puc assegurar que no hi ha res a temer.	Et puc assegurar que no hi ha res a temer.
common_voice_en_18478002	Va fer fortes gàrgares ràpidament i va saltar uns cinc peus enrere.	Va gargarir bruscament i va saltar enrere uns cinc metres.	Va balbuciar bruscament i va saltar uns 5 peus de lluny.	Va gargardar bruscament, i va saltar cap enrere uns cinc peus.	Va gargantir bruscament, i va saltar cap enrere d'uns cinc peus.	Va gargarar de forma aguda, i va saltar cap enrere d'uns cinc peus.
common_voice_en_18478003	Encara estem massa terra endins per veure cap gavina.	Estem massa a l'interior per veure alguna gaivota.	Estem massa a l'interior per veure cap gaviana.	Estem massa lluny a l'interior per veure cap gaivota.	Estem massa lluny de l'interior per veure cap gaivota.	Estem massa a l'interior per veure cap gavià encara.
common_voice_en_19099931	Les sigles significaven «on viu el regne de Jesús» (Where the Kingdom of Jesus Lives.)	Les lletres de crida representaven On viu el Regne de Jesús.	Les cartes de crida significaven "On viu el Regne de Jesús".	Les lletres d'appel representaven "On viu el Regne de Jesús".	Les lletres de crida es refereixen a On viu el Regne de Jesús.	Les llitres de crida representaven  ⁇ On viu el Regne de Jesús ⁇ .
common_voice_en_19099932	No hi havia lloc per expandir-se a causa de la manca d'espai.	No hi havia espai per a l'expansió a causa de la manca d'espai.	No hi havia espai per a l'expansió a causa de la falta d'espai.	No hi havia espai per a l'expansió a causa de la falta d'espai.	No hi havia espai per a l'expansió a causa de la manca d'espai.	No hi havia espai per a l'expansió a causa de la falta d'espai.
common_voice_en_19099933	Charles Upham va rebre la Creu Victòria i la banda; dos premis per dos actes.	Charles Upham va rebre la Creu Victòria i la Barra; dos premis per dos ans.	Charles Upham va rebre la Creu de Victòria i Bar; dos premis per dos actes.	Charles Upham va rebre la Creu i la Barra de Victòria; dos premis per dos ans.	Charles Upham va rebre la Creu de Victòria i el Bar; dos premis per dos Ants.	Charles Upham va rebre la Creu i la Barra de Victòria; dos premis per dos ants.
common_voice_en_19099934	A la seva novel·la de ciència-ficció «Nova», Samuel R. Delany presenta un instrument anomenat flauta de Pan.	Samuel R. Delany presenta un instrument anomenat sirinx a la seva novel·la de ciència-ficció "Nova".	Samuel R. Delany presenta un instrument anomenat syrynx en la seva novel·la de ciència-ficció "Nova".	Samuel R. Delany presenta un instrument anomenat sirínx en la seva novel·la de ciència-ficció "Nova".	Samuel R. Delany presenta un instrument anomenat sirinx a la seva novel·la de ciència-ficció "Nova".	Samuel R. Delany presenta un instrument anomenat sirinxa en la seva novel·la de ciència-ficció "Nova".
common_voice_en_19099935	Per tant, van encarregar als nans que forgessin una cadena impossible de trencar.	Per tant, van encarregar als nanos forjar una cadena que era impossible trencar.	Per tant, van encarregar als nanos que forjaran una cadena que era impossible trencar.	Per tant, van encarregar als anans que forjaran una cadena que era impossible trencar.	Per tant, van encarregar als nans que forgessin una cadena que era impossible trencar.	Per tant, van encarregar als nanos que forgessin una cadena que fos impossible trencar.
common_voice_en_19725391	Quan va escriure «It's Too Late» va estar-se a l'habitació durant una setmana.	Quan va escriure 'És massa tard', va estar a la seva habitació durant una setmana.	Quan va escriure "És massa tard", va estar a la seva habitació durant una setmana.	Quan va escriure  ⁇ És massa tard ⁇ , va estar a la seva habitació durant una setmana.	Quan va escriure 'It's Too Late', va estar a la seva habitació durant una setmana.	Quan va escriure  ⁇ It's Too Late ⁇ , va estar a la seva habitació durant una setmana.
common_voice_en_19725392	Al nord-oest hi ha Yerkes i al nord-est Picard.	Al nord-oest és Yerkes, i al nord-est és Picard.	Al nord-oest és Yerkes, i al nord-est és Picard.	Al nord-oest és Yerkes, i al nord-est és Picard.	Al nord-oest és Yerkes, i al nord-est és Picard.	Al nord-oest hi ha Yerkes, i al nord-est hi ha Picard.
common_voice_en_19725393	El Borussia Dortmund era el campió vigent.	Borussia Dortmund era el campió defensor.	Borussia Dortmund era el campió defensor.	Borussia Dortmund era el campió defensor.	Borussia Dortmund va ser el campió defensor.	Borussia Dortmund va ser el campió defensor.
common_voice_en_19725394	Chan ha fet servir una àmplia varietat de guitarres al llarg de la seva carrera.	Chan ha utilitzat una gran varietat de guitarres al llarg de la seva carrera.	Chan ha utilitzat una àmplia varietat de guitarres al llarg de la seva carrera.	Chan ha utilitzat una àmplia varietat de guitarres al llarg de la seva carrera.	Chan ha utilitzat una àmplia varietat de guitarres al llarg de la seva carrera.	Chan ha usat una gran varietat de guitarres al llarg de la seva carrera.
common_voice_en_19725395	Se'n poden trobar més exemples a l'article sobre els anells de valoració discreta.	Més exemples es poden trobar a l'article sobre anells de valor de discreta.	Es poden trobar més exemples en l'article sobre anells d'avaluació discrets.	Es poden trobar més exemples a l'article sobre anells d'avaluació discrets.	Més exemples es poden trobar a l'article sobre anells d'avaluació discrets.	Més exemples es poden trobar en l'article sobre anells d'avaluació discrets.
common_voice_en_19637478	Andreadis és fill de pares grecs i va néixer a Perth Amboy, Nova Jersey.	Andreas va néixer de pares grecs a Perth Amboy, Nova Jersey.	Andreas va néixer de pares grecs a Perth Amboy, Nova Jersey.	Andreas va néixer de pares grecs a Perth Amboy, Nova Jersey.	Andreas va néixer de pares grecs a Perth Amboy, Nova Jersey.	Andreas va néixer de pares grecs a Perth Amboy, Nova Jersey.
common_voice_en_19637479	Per aquesta raó, les armes es denominen tècnicament dissenys fissió-fusió-fissió.	Per aquesta raó, aquestes armes són tècnicament conegudes com a dissenys de fissió de fissió.	Per aquesta raó, aquestes armes es coneixen tècnicament com dissenys de fissió-fusió-fusió.	Per aquesta raó, aquestes armes són tecnicament conegudes com a dissenys de fusió-fusió-fusió.	Per aquesta raó, aquestes armes són tècnicament conegudes com a dissenys de fusió-fusió-fusió.	Per aquest motiu, aquestes armes es coneixen tècnicament com a dissenys de fissió de fissió de fissió.
common_voice_en_19637480	Durant molts anys va ser el president de l'Associació Conservadora de Sunderland.	Durant molts anys, va ser president de la Sunderland Conservative Association.	Durant molts anys, va ser president de l'Associació Conservadora de Sunderland.	Durant molts anys, va ser president de l'Associació Conservadora de Sunderland.	Durant molts anys, va ser president de l'Associació Conservadora de Sunderland.	Durant molts anys, va ser president de l'Associació Conservadora de Sunderland.
common_voice_en_19637481	Per tant, aquests compostos solen ser de color.	Per tant, aquests compostos són comunament de color.	Per tant, aquests compostos són comúment de color.	Per tant, aquests compostos són comunament de color.	Per tant, aquests compostos són generalment de color.	Per tant, aquests compostos són habitualment de color.
common_voice_en_19637482	El seu nom a la làpida consta com a «Ruby Lind».	El seu nom sota la pedra del sepulcre és "Ruby Lind".	El seu nom sota la pedra tombal està mostrat com "Ruby Lind".	El seu nom sota la pedra del sepulcre es mostra com "Ruby Lind".	El seu nom sota la pedra tombal és mostrat com a "Ruby Lind".	El seu nom sota la pedra funerària s'explica com "Ruby Lind".
common_voice_en_18578018	De sobre podrem adonar-nos que les nostres habilitats estan obsoletes.	De sobte podem trobar que les nostres habilitats estan obsoletes.	De sobte podem trobar que les nostres habilitats estan obsoletes.	De sobte podem veure que les nostres habilitats estan obsoletes.	De sobte podem trobar que les nostres habilitats estan obsoletes.	De sobte, podem trobar que les nostres habilitats són obsoletes.
common_voice_en_18578019	Vota a favor del comentari si t'agrada o vota en contra si no hi estàs d'acord.	Vota el comentari si t'agrada, o vota en contra si no estàs d'acord.	Vota al comentari si t'agrada, o vota en contra si no estàs d'acord.	Votareu el comentari si us agrada, o baix-lo si no hi esteu d'acord.	Vota l'opinió si t'agrada, o baixa-la si no estàs d'acord.	Voteu el comentari si us agrada, o revoqueu-lo si no esteu d'acord.
common_voice_en_18578021	No has de tenir tanta por.	No hauríeu de tenir aquesta por.	No hauries d ⁇ haver tingut tal por.	No hauries d'haver tingut aquesta por.	No havies d'haver tingut aquesta por.	No hauries d'haver tingut aquesta por.
common_voice_en_18578040	Coi de noi, se n'ha anat a dormir un altre cop.	Maldit noia, ha tornat a dormir.	Maldit aquell noi, ha tornat a dormir.	Maldona aquell noi, s'ha tornat a dormir.	Maldit noia, es va tornar a quedar adormit.	Maldona aquell noi, es va tornar a adormir.
common_voice_en_20068893	Avui en dia, la manipulació fotogràfica està àmpliament acceptada com un tipus d'art.	Avui dia, la manipulació de fotos és àmpliament acceptada com una forma d'art.	Avui en dia, la manipulació de fotos és àmpliament acceptada com una forma d'art.	Avui dia, la manipulació fotogràfica és àmpliament acceptada com una forma d'art.	Avui en dia, la manipulació fotogràfica és àmpliament acceptada com una forma d'art.	Avui en dia, la manipulació fotogràfica és àmpliament acceptada com una forma d'art.
common_voice_en_20068894	No obstant això, cap de les cançons de «Self Destruction Blues» apareixen als àlbums anteriors.	No obstant això, cap de les pistes de "Self Destruction Blues" apareix als seus àlbums anteriors.	No obstant això, cap de les cançons de "Self Destruction Blues" apareixen en els seus àlbums anteriors.	No obstant això, cap de les pistes de "Self Destruction Blues" apareixen en els seus àlbums anteriors.	No obstant això, cap de les pistes de "Self Destruction Blues" apareixen en els seus àlbums anteriors.	No obstant això, cap de les pistes de "Self Destruction Blues" apareixen en els seus àlbums anteriors.
common_voice_en_20068895	Un liberal progressista, era un simpatitzant de segona fila del govern de Bracken.	Un liberal-progressista, era un partidarí del govern de Bracken.	Era liberal-progressiu, era un partidari del govern de Bracken.	Un liberal-progressista, era un partidari de fons del govern de Bracken.	Un liberal-progressionista, va ser un defensor del govern de Bracken.	Un liberal-progressista, va ser un partidari de ple banc del govern de Bracken.
common_voice_en_20068896	Però el rescat promès va arribar massa tard.	Però el alleujament promès va arribar massa tard.	Però la promessa alleujament va arribar massa tard.	Però la seva promesa de rescat va arribar massa tard.	Però el seu alleujament promès va arribar massa tard.	Però l'alliberament promès va arribar molt tard.
common_voice_en_20068897	Com a part dels seus estudis, va viatjar a Europa durant deu anys.	Com a part dels seus estudis, va viatjar a Europa durant deu anys.	Com a part dels seus estudis, va viatjar a Europa durant deu anys.	Com a part dels seus estudis, va viatjar a Europa durant deu anys.	Com a part dels seus estudis, va viatjar a Europa durant deu anys.	Com a part dels seus estudis, va viatjar per Europa durant deu anys.
common_voice_en_19039128	Diversos anys després de la seva tinença de «Battlestar Galactica», Colicos es va tornar a atrevir amb la ciència-ficció.	Diversos anys després de la seva "Battlestar Galactica", Colicos es va aventurar novament en la ciència-ficció.	Diversos anys després del seu mandat a "Battlestar Galactica", Colicos es va aventurar novament en la ciència-ficció.	Diversos anys després del seu mandat de "Battlestar Galactica", Colicos es va aventurar de nou a la ciència-ficció.	Diversos anys després del seu mandat a "Battlestar Galactica", Colicos va tornar a aventurar-se en la ciència-ficció.	Uns anys després de la seva posició a  ⁇ Battlestar Galactica ⁇ , Colicos va tornar a aventurar-se a la ciència-ficció.
common_voice_en_19039129	Un graduat era Kurt Vonnegut.	Un graduat era Kurt Vonnegut.	Un graduat va ser Kurt Vonnegut.	Un graduat va ser Kurt Vonnegut.	Un graduat va ser Kurt Vonnegut.	Un dels graduats va ser Kurt Vonnegut.
common_voice_en_19039130	Leal va néixer i es va criar a Peterborough.	Leal va néixer i es va criar a Peterborough.	Leal va néixer i es va criar a Peterborough.	Leal va néixer i va créixer a Peterborough.	Leal va néixer i es va criar a Peterborough.	Leal va néixer i va créixer a Peterborough.
common_voice_en_19039131	A més, la seva mida petita feia més fàcil d'amagar que altres vehicles més grossos.	A més, la seva petita mida ho feia més fàcil de ocultar que els vehicles més grans.	A més, la seva mida petita va fer que fos més fàcil de amagar que els vehicles més grans.	A més, la seva mida petita el va fer més fàcil d'amagar que els vehicles més grans.	A més, la seva petita mida ho feia més fàcil d'ocultar que els vehicles més grans.	A més, la seva petita mida li va fer més fàcil d'amagar-se que els vehicles més grans.
common_voice_en_19039132	La temporada va resultar satisfactòria tant per a Duff com per al Chelsea.	La temporada va resultar exitosa tant per a Duff com per a Chelsea.	La temporada va resultar ser exitosa tant per a Duff com per a Chelsea.	La temporada va resultar ser un èxit tant per a Duff com per a Chelsea.	La temporada va resultar ser un èxit tant per a Duff com per a Chelsea.	La temporada va resultar ser exitosa tant per a Duff com per a Chelsea.
common_voice_en_17969569	Avui en dia, el turisme és un dels factors econòmics principals dins la ciutat.	Avui dia, el turisme és un dels principals factors econòmics a la ciutat.	Avui, el turisme és un dels principals factors econòmics dins de la ciutat.	Avui en dia, el turisme és un dels principals factors econòmics de la ciutat.	Avui en dia, el turisme és un dels principals factors econòmics a la ciutat.	Avui en dia, el turisme és un dels principals factors econòmics dins de la ciutat.
common_voice_en_17969574	Terracota sospirant.	Terracotta sospirant	Suspiros de terracota	Terracotta Sighing.	Suspirs de terracota.	Suspirs de terracotta.
common_voice_en_18983476	Sovint resulta en una baixada al llarg del pont de càrrega.	Això sovint resulta en una pendent al llarg de la longitud del pont de càrrega.	Això sovint resulta en una inclinació al llarg de la longitud del pont de càrrega.	Això sovint resulta en una inclinació al llarg de la longitud del pont de càrrega.	Això sovint resulta en una inclinació al llarg de la longitud del pont de càrrega.	Això sovint dóna com a resultat una inclinació al llarg de la longitud del pont de càrrega.
common_voice_en_18983477	L'amor que salvis podrà ser teu, juntament amb Marlon, Tito i Jackie.	L'amor que salvem pot ser el teu, al costat de Marlon, Tito i Jackie.	L'amor que salvessis pot ser el teu, al costat de Marlon, Tito i Jackie.	L'amor que salvessis pot ser el teu propi, a més de Marlon, Tito i Jackie.	L'amor que salvessis pot ser el teu propi, al costat de Marlon, Tito i Jackie.	L'amor que s'estalvien pot ser el seu propi, al costat de Marlon, Tito i Jackie.
common_voice_en_18983478	Suzui feia molt temps que volia veure una aurora.	Suzui volia veure l'aurora durant molt de temps.	Suzui volia veure l'aurora durant molt de temps.	Suzui va voler veure l'aurora durant molt de temps.	Suzui volia veure l ⁇ aurora des de fa molt de temps.	Suzui volia veure l'aurora des de fa molt de temps.
common_voice_en_18983479	El Lucas, l'heroi del joc, no destaca fins al quart capítol.	Lucas, l'heroi del joc, no es fa prominent fins al quart capítol.	Lucas, l'heroi del joc, no es fa destacat fins al quart capítol.	Lucas, l'heroi del joc, no es fa destacat fins al quart capítol.	Lucas, l'heroi del joc, no es posa en prominent fins al quart capítol.	Lucas, l'heroi del joc, no es fa destacat fins al quart capítol.
common_voice_en_18983480	Actualment l'últim llibre d'aquesta «trilogia del món», «The Intrepid Boatsman», està en desenvolupament.	El llibre final de la seva "Trilogia Mundial", "El intrépid navegant", està actualment en desenvolupament.	El llibre final de la seva "Trilogia Mundial", "L'Intrepid Boatman", està actualment en desenvolupament.	El darrer llibre de la seva "Trilogia Mundial", "The Intrepid Boatsman", està en desenvolupament.	El darrer llibre de la seva "Trilogia del Món", "L'Intrepid Boatsman", està actualment en desenvolupament.	L'últim llibre de la seva "Trilogia del Món", "L'Intrepid Boatsman", està actualment en desenvolupament.
common_voice_en_19687745	El miconazol és de la família de medicaments dels imidazols.	El miconasol pertany a la família dels medicaments amidazol.	El miconazol forma part de la família de medicaments amidazol.	El miconazol pertany a la família de medicaments amidazol.	El miconazol forma part de la família de medicaments amidazols.	El miconazol forma part de la família de medicaments amidazol.
common_voice_en_19687746	Es van fer servir animatrònics i titelles per les escenes perjudicials per als animals.	Les escenes van utilitzar animatronics o titelles per fer mal als animals.	Es van utilitzar animatronics o titelles per a escenes perjudicials per als animals.	Es van emprar animatrònics o titelles per a les escenes perjudicials per als animals.	Els animatrònics o titelles van ser empleats per a les escenes perjudicials per als animals.	S'empraven animatròniques o titelles per a les escenes perjudicials per als animals.
common_voice_en_19687747	Això, de fet, refuta les preocupacions respecte a la capacitat.	Això en efecte nega les preocupacions quant a la capacitat.	Això, en efecte, nega les preocupacions sobre la capacitat.	Això, en efecte, nega les preocupacions sobre la capacitat.	Això, en efecte, nega les preocupacions sobre la capacitat.	Això en efecte nega les preocupacions pel que fa a la capacitat.
common_voice_en_19687748	Entre altres propietats s'hi troben un saló de massatges, un peep-show i una casa d'empenyorament.	Altres propietats inclouen un saló de massatges, un show de peep i una obra de peó.	Altres propietats inclouen un saló de massatges, una mostra de peep i una tienda de peó.	Altres propietats inclouen un saló de massatge, una exposició de peep i una tienda de peons.	Altres propietats inclouen un saló de massatges, una exposició de peep i una tienda de peons.	Altres propietats inclouen un saló de massatges, una exposició de pipes i una botiga de pegats.
common_voice_en_19687749	La cançó es va basar en un riff de guitarra de Jody Williams.	La cançó estava basada en un riff de guitarra de Jody Williams.	La cançó estava basada en un riff de guitarra de Jody Williams.	La cançó estava basada en un riff de guitarra de Jody Williams.	La cançó es basava en un riff de guitarra de Jody Williams.	La cançó es va basar en un riff de guitarra de Jody Williams.
common_voice_en_19716392	Llavors va agafar els seus diners i va fugir.	Després ella agafava els seus diners i fugia.	Llavors ella agafava els seus diners i fugia.	Després ella prenia els seus diners i s'escaparia.	Llavors ella agafava els seus diners i s ⁇ hi fugia.	Després ella agafava els seus diners i s'allunyaba.
common_voice_en_19716393	Després de desafiar Anderson a parlar amb ell, es diu que Hansen va colpejar Anderson i li va fer perdre l'equilibri.	Després de desafiar Anderson a parlar amb ell, Hansen va desequilibrar Anderson.	Després de desafiar a Anderson a parlar amb ell, Hansen va noquejar Anderson.	Després de desafiar Anderson a parlar amb ell, Hanson va posar Andersson fora d'equilibri.	Després de desafiar Anderson a parlar amb ell, Hanson va treure Anderson de l'equilibri.	Després de desafiar a Anderson a parlar amb ell, Hanson va aixecar Anderson de l'equilibri.
common_voice_en_19716394	Entrenava l'equip de bàsquet femení de l'Institut Garfield de Seattle, Washington.	Va entrenar l'equip de bàsquet femení a Garfield High School a Seattle, Washington.	Va entrenar l'equip de bàsquet de noies a Garfield High School a Seattle, Washington.	Va entrenar l'equip de bàsquet de noies a Garfield High School a Seattle, Washington.	Va entrenar l'equip de bàsquet de nenes a Garfield High School a Seattle, Washington.	Va entrenar l'equip de bàsquet de les noies a la Garfield High School a Seattle, Washington.
common_voice_en_19716395	El múscul gluti major participa en diversos esports, des de córrer fins a aixecament de pes.	El gluteus maximus està involucrat en diversos esports, des de la corrida fins al levantament de pesos.	El gluteus maximus està involucrat en diversos esports, des de la corsa fins a l'elevació de pesos.	El gluteus maximus està implicat en una sèrie d'esports, des de la carrera fins a l'elevació de pesos.	El gluteus maximus està implicat en una sèrie d'esports, des de la corrida fins a l'elevació de pesos.	El gluteus maximus està implicat en una sèrie d'esports, des de la córrer fins a l'elevació de pesos.
common_voice_en_19716396	Tenien una atmosfera.	Hi havia una atmosfera sobre ells.	Hi havia una atmosfera sobre ells.	Hi havia una atmosfera al seu voltant.	Hi havia una atmosfera al seu voltant.	Hi havia una atmosfera al voltant d'ells.
common_voice_en_19652215	Es coneix al duet per bromes i trucs freqüents, inclòs el pòquer amb càstigs.	El duo ha estat conegut per les seves frecuents bromes i acrobacies, incloent Punishment Poker.	El duo ha estat conegut per les seves bromes i trucs freqüents, incloent-hi Punishment Poker.	El duo ha estat conegut per les seves bromes i acrobacies freqüents, incloent Punishment Poker.	El duo ha estat conegut per les seves bromes i acrobacies freqüents, incloent-hi Punishment Poker.	El duo ha estat conegut per les seves bromes i acrobacies freqüents, incloent-hi Punishment Poker.
common_voice_en_19652217	Venen en diverses formes, com ara de fusta, reforçat, secret i màgic.	Hi ha diverses formes, com ara Wood, Braced, Secret i Magic.	Es presenten en diverses formes, com ara madeira, braced, secret i màgia.	Es troben en diverses formes, com ara Wooden, Braced, Secret i Magic.	Hi ha diverses formes, com ara les de fusta, les de braç, les de secret i les de màgia.	Hi ha diverses formes, com ara els de fusta, el de paret, el de secret i el de màgia.
common_voice_en_19652218	Són més propers culturalment i lingüísticament als zoroastrians de l'Iran.	Són culturalment i lingüísticament més propers als zoroastristes de l'Iran.	Són culturalment i lingüísticament més propers als zoroastris de l'Iran.	Culturalment i lingüísticament estan més propers als zoroastris d'Iran.	Són culturalment i lingüísticament més propers als zoroàstrics de l'Iran.	Són culturalment i lingüísticament més propers als zoroàstres de l'Iran.
common_voice_en_19652219	Havia de fer-ho la Red Production Company amb Gaiman com a productor executiu.	La va fer la Red Production Company amb Gaiman com a productor executiu.	La productora era la Red Production Company i Gaiman era el productor executiu.	Va ser realitzat per la Red Production Company amb Gaiman com a productor executiu.	havia de ser realitzat per Red Production Company amb Gaiman com a productor executiu.	Era per ser feta per la Red Production Company amb Gaiman com a productor executiu.
common_voice_en_19652220	Leonardo da Vinci parlava en una llibreta perduda de les línies de perspectiva corbes.	Leonardo da Vinci en un llibret perdut parlava de línies de perspectiva corbades.	Leonardo da Vinci en un llibre de notes perdut parlava de línies de perspectiva corbades.	Leonardo da Vinci en un bloc de notes perdut parlava de línies de perspectiva corbades.	Leonardo da Vinci en un llibre d'edat perdut parlava de línies de perspectiva corbades.	Leonardo da Vinci, en un llibre de notes perdut, parlava de línies de perspectiva corbades.
common_voice_en_132749	Un noi s'està comunicant amb algú dins un cotxe.	Un home està comunicant amb algú en un cotxe.	Un noi està comunicant amb algú en un cotxe.	Un noi està comunicant amb algú en un cotxe.	Un tipus està comunicant amb algú en un cotxe.	Un noi està comunicant amb algú en un cotxe.
common_voice_en_132750	Un home que va vestit de vermell i negre munta una planxa de surf.	Un home vestit de vermell i negre porta una planxa de surf.	Un home vestit de vermell i negre està montant una taula de surf.	Un home vestit de vermell i negre està muntant una junta de surf.	Un home vestit de vermell i negre està muntant una planxa de surf.	Un home vestit de vermell i negre està montant un tableró de surf.
common_voice_en_132751	Un home amb pantalons negres escalant una paret de roca.	Un home amb pantalons negres puja un mur de roca.	Un home amb pantalons negres puja una paret de roca.	Un home amb pantalons negres trepitjant una paret de roca.	Un home amb pantalons negres es subi a una paret de roca.	Un home amb pantalons negres es va escalant a una paret de roca.
common_voice_en_132752	Una noia amb una samarreta verda juga a un gronxador.	Una noia amb camisa verda està jugant a un barro.	Una noia amb una samarreta verda està jugant a un balance.	Una noia amb una camisa verda està jugant a un columpi.	Una noia amb una camisa verda juga en un col·loqui.	Una noia amb una camisa verda està jugant a un balanç.
common_voice_en_132754	Dona amb guants blaus i samarreta de flors que toca un bol gran de ceràmica a una botiga de ceràmica.	Dona amb guants blaus i camisa floral manejant una gran cuba de ceràmica en una botiga de ceràmica.	Dona amb guants blaus i camisa floral manipulant una gran copa de ceràmica en una botiga de ceràmica.	Dona amb guants blaus i camisa floral que maneja un gran bol de ceràmica en una botiga de ceràmica.	Una dona amb guants blaus i camisa de flors que maneja un gran bol de ceràmica en una botiga de ceràmica.	Una dona amb guants blaus i una samarreta floral maneja un gran bol de ceràmica en una botiga de ceràmica.
common_voice_en_18586345	Aquest matí, senyora; l'he trobat a la cantonada de la ciutat.	Aquest matí, senyora, el vaig trobar al racó de la ciutat.	Aquest matí, senyora, el vaig trobar a un racó de la ciutat.	Aquest matí, senyora, el vaig trobar a la cantonada de la ciutat.	Aquest matí, senyora, el vaig trobar a la cantonada de la ciutat.	Aquest matí, senyora, el vaig trobar a una cantonada de la ciutat.
common_voice_en_18586346	La telemàtica és una tècnica per seguir l'activitat i el rendiment d'un cotxe.	La telemàtica és una tècnica per rastrejar l'activitat i el rendiment d'un cotxe.	La telemàtica és una tècnica per rastrejar l'activitat i el rendiment d'un cotxe.	La telemàtica és una tècnica per rastrejar l'activitat i el rendiment d'un cotxe.	La telemàtica és una tècnica per rastrejar l'activitat i el rendiment d'un cotxe.	La telemàtica és una tècnica per rastrejar l'activitat i el rendiment d'un cotxe.
common_voice_en_18586347	Però pràcticament el mateix, pràcticament el mateix.	Però pràcticament el mateix, pràcticament el mateix.	Però pràcticament el mateix, pràcticament el mateix.	Però pràcticament el mateix, pràcticament el mateix.	Però pràcticament el mateix, pràcticament el mateix.	Però pràcticament el mateix, pràcticament el mateix.
common_voice_en_18586348	Però en això m'equivocava.	Però aquí em vaig equivocar.	Però aquí em vaig equivocar.	Però aquí em vaig equivocar.	Però aquí em vaig equivocar.	Però allà em vaig equivocar.
common_voice_en_18586349	Vindria amb mi?	Aniria amb mi?	Aniria amb mi?	Aniria amb mi?	Aniria amb mi?	Aniria amb mi?
common_voice_en_19691342	Per veure els àlbums dels Flying Burrito Brothers vegeu la seva discografia.	Per als àlbums dels Flying Burrito Brothers vegeu la seva discografia.	Per als àlbums de Flying Burrito Brothers vegeu la seva discografia.	Per als àlbums dels Flying Burrito Brothers vegeu la seva discografia.	Per als àlbums de The Flying Burrito Brothers vegeu la seva discografia.	Per als àlbums de Flying Burrito Brothers, vegeu la seva discografia.
common_voice_en_19691343	Amb llicència a Tempe, Arizona, l'estació presta servei a l'àrea metropolitana de Phoenix.	Amb llicència a Tempe, Arizona, l'estació serveix l'àrea metropolitana de Phoenix.	Amb llicència per a Tempe, Arizona, l'estació serveix l'àrea metropolitana de Phoenix.	Amb llicència a Tempe, Arizona, l'estació serveix a l'àrea metropolitana de Phoenix.	Amb llicència a Tempe, Arizona, l'estació serveix a l'àrea metropolitana de Phoenix.	Amb llicència per a Tempe, Arizona, l'estació serveix l'àrea metropolitana de Phoenix.
common_voice_en_19691344	També es diu que «Kappa» abusa dels animals, especialment els cavalls i les vaques.	També es diu que els  ⁇ kappa ⁇  victimitzen animals, especialment cavalls i vaques.	També es diu que "kappa" victimitza els animals, especialment els cavalls i les vaques.	També es diu que els "kappa" són víctimes d'animals, especialment cavalls i vaques.	També es diu que els "Kappa" són víctimes d'animals, especialment cavalls i vaques.	També es diu que els "kappa" es fan víctimes dels animals, especialment dels cavalls i les vaques.
common_voice_en_19691345	La imatge icònica és de la Nancy espiant a una cova des de darrere un arbre.	La imatge icònica és de Nancy espiant una cova des de darrere d'un arbre.	La imatge icònica és de Nancy espiant una cova des de darrere d'un arbre.	La imatge icònica és de la Nancy espiant una cova des de darrere d ⁇ un arbre.	La imatge icònica és de la Nancy espiant una cova des de darrere d'un arbre.	La imatge icònica és de la Nancy espiant una cova des de darrere d'un arbre.
common_voice_en_19691346	Durant aquestes sessions es va gravar material per a tot un àlbum.	Durant aquestes sessions es va gravar material per a un àlbum sencer.	Durant aquestes sessions, es va gravar material per a un àlbum sencer.	Durant aquestes sessions, es va gravar material per a un àlbum sencer.	Durant aquestes sessions, es va gravar material per a un àlbum sencer.	Durant aquestes sessions, es va gravar material per a un àlbum sencer.
common_voice_en_19683229	Van confirmar el descobriment, el qual és un exemple de cant harmònic.	Van confirmar el resultat, que és un exemple de cant sobre tono.	Van confirmar el resultat, que és un exemple de cant exagerat.	Han confirmat el resultat, que és un exemple de cant sobre tono.	Han confirmat la troballa, que és un exemple de cant sobre intent.	Van confirmar la troballa, que és un exemple de cant d'overtone.
common_voice_en_19683230	No obstant això, encara no tenia importància política.	No obstant això, encara no tenia un import polític.	No obstant això, encara no tenia cap importància política.	No obstant això, encara no tenia una importància política.	No obstant això, encara no tenia un valor polític.	No obstant això, encara no tenia un significat polític.
common_voice_en_19683231	Això van fer i van construir canals a Jesus Green, Chesterton, Baits Bite i Clayhithe.	Això van fer i van construir fosa a Jesus Green, Chesterton, Bates Bite i Clayhithe.	Ho van fer i van construir embutirades a Jesus Green, Chesterton, Bates Bite i Clayhithe.	Ho van fer, i van construir trencalls a Jesus Green, Chesterton, Bates Bite i Clayhithe.	Això van fer, i van construir convoltes a Jesus Green, Chesterton, Bates Bite i Clayhithe.	Ho van fer, i van construir embutissos a Jesus Green, Chesterton, Bates Bite i Clayhithe.
common_voice_en_19683232	La casa s'ha venut a una parella jove de la zona de Boston.	La casa es ven a una parella jove de la zona de Boston.	La casa es ven a una parella jove de la zona de Boston.	La casa és venuda a una parella jove de la zona de Boston.	La casa és venuda a una parella jove de la zona de Boston.	La casa és venuda a una parella jove de la zona de Boston.
common_voice_en_19683233	Sovint s'estudiaven els efectes de l'electricitat amb l'ajuda de l'ampolla de Leiden.	Sovint es van estudiar els efectes de l'electricitat, amb l'ajuda d'un jar de Leiden.	Sovint es van estudiar els efectes de l'electricitat, amb l'ajuda d'un jarro de Leiden.	Sovint es van estudiar els efectes de l'electricitat, amb l'ajuda d'un jarre de Leiden.	Sovint s'estudiaven els efectes de l'electricitat amb l'ajuda d'un jarró de Leiden.	Sovint s'estudiaven els efectes de l'electricitat, amb l'ajuda d'un pot de Leiden.
common_voice_en_17716022	Llarga vida al rei.	Viva el rei!	Viva el rei.	Llarga vida al rei!	Llarga vida al rei.	Llarga vida al rei!
common_voice_en_684338	Sé que tens moltes ganes de fer un tren.	Sé que tens molta ganes de aconseguir un tren.	Sé que tens moltes ganes de prendre un tren.	Sé que t'animes a agafar un tren.	Sé que estàs ansiós per agafar el tren.	Sé que tens ganes d'arribar al tren.
common_voice_en_19635044	Sr. William Shaler.	Sr. William Shaler.	Sr. William Shaler.	El Sr. William Shaler.	El senyor William Shaler.	El Sr. William Shaler.
common_voice_en_19635045	Després, va escollir viure a prop de la seva primera dona Janet.	Després va decidir viure a prop de la seva primera esposa Janet.	Després va decidir viure a prop de la seva primera dona Janet.	Després va optar per viure a prop de la seva primera esposa Janet.	Després va triar viure a prop de la seva primera esposa Janet.	Després va triar viure a prop de la seva primera esposa Janet.
common_voice_en_19635046	Potser són més coneguts per «The Quill» i el posterior «Professional Adventure Writer».	Potser són més coneguts per "The Quill" i més tard "Professional Adventure Writer".	Potser són més coneguts per "The Quill" i més tard "Professional Adventure Writer".	Potser són més coneguts per "The Quill" i més tard "Professional Adventure Writer".	Probablement són més coneguts per "The Quill" i més tard "Professional Adventure Writer".	Probablement són més coneguts per "The Quill" i més tard "Professional Adventure Writer".
common_voice_en_19635047	Amb el seu ascens a coronel, el van nomenar director de personal.	Amb la seva promoció a coronel, va ser nomenat director de personal.	Amb la seva promoció a coronel, va ser nomenat director de personal.	Amb la seva promoció a coronel, va ser nomenat director de personal.	Amb la seva promoció a coronel, va ser nomenat Director de Personal.	Amb la seva promoció a coronel, va ser nomenat director de personal.
common_voice_en_19635048	El seu nom és el mateix que el de l'antic déu egipci Amon.	El seu nom és el mateix que el del antic déu egipci Amun.	El seu nom és el mateix que el del antic déu egípci Ammón.	El seu nom és el mateix que el de l'antic déu egipci Amun.	El seu nom és el mateix que el de l'antic déu egipci Ammón.	El seu nom és el mateix que el de l'antic déu egípci Amun.
common_voice_en_18812062	Va adquirir terres a prop de Llanherne, a Carmarthen, i s'hi va instal·lar.	Va adquirir terres al voltant de Llaneherne a Carmarthen i es va establir allà.	Va adquirir terres al voltant de Llanerne, a Carmarthen, i es va establir allà.	Va adquirir terres al voltant de Llanhern a Carmarthen, i es va establir allí.	Va adquirir terres al voltant de Llanhelyn a Carmarthen, i es va establir allà.	Va adquirir terres al voltant de Llanrhern, a Carmarthen, i es va assentar allà.
common_voice_en_18812063	Ella era «probablement la persona més important i influent» dels primers anys de vida del Ray.	Ella va ser "probablement la persona més important i influent" en la vida de Ray.	Va ser "probablement la persona més important i influent en la vida primerenca de Ray".	Va ser "probablement la persona més important i influent" en els primers anys de la vida de Ray.	Ella va ser "probablement la persona més important i influent" en la vida primerenca de Ray.	Ella va ser "probablement la persona més important i influent" en els primers anys de la vida de Ray.
common_voice_en_18812064	La ciutat de Lincoln es troba a la part nord del centre del comtat.	La ciutat de Lincoln és a la part nord-central del comtat.	La ciutat de Lincoln és a la part nord-central del comtat.	La ciutat de Lincoln es troba a la part nord-central del comtat.	La ciutat de Lincoln es troba a la part nord-central del comtat.	La ciutat de Lincoln es troba a la part central-nord del comtat.
common_voice_en_18812065	Gillett va néixer a Princeton, Wisconsin, filla de colons de Wisconsin.	Gillett va néixer a Princeton, Wisconsin, de veïns de Wisconsin.	Gillett va néixer a Princeton, Wisconsin, de colons de Wisconsin.	Gillett va néixer a Princeton, Wisconsin, a un poble de Wisconsin.	Gillett va néixer a Princeton, Wisconsin, en família de coloniistes de Wisconsin.	Gillett va néixer a Princeton, Wisconsin, en família de terratinents de Wisconsin.
common_voice_en_18812066	Llavors l'autopista segueix la costa més enllà del poble pesquer de Moulay Bouselham.	L'autopista després segueix la costa passant pel poble pesquer de Moulay Bouselham.	L'autopista segueix la costa passant pel poble de pescadors de Moulay Bouselham.	L'autopista després segueix la costa passant el poble de pescadors de Moulay Bouselham.	L'autopista segueix després la costa passant per el poble de pescadors de Moulay Bouselham.	A continuació, l'autopista segueix la costa passant pel poble de pescadors de Moulay Bousselham.
common_voice_en_19652231	Una vegada més, va acabar la temporada sense fer cap gol.	De nou, va acabar la temporada sense un gol.	De nou, va acabar la temporada sense un gol.	Una vegada més, va acabar la temporada sense un gol.	Un cop més, va acabar la temporada sense un gol.	Una vegada més, va acabar la temporada sense marcar un gol.
common_voice_en_19652232	Hi ha un laboratori d'informàtica central i laboratoris d'informàtica a cada departament.	Hi ha un laboratori d'informàtica central i laboratoris d'informàtica en cada departament.	Hi ha un laboratori central d'informàtica, i laboratori d'informàtica en cada departament.	Hi ha un laboratori central d'ordinadors, i laboratori d'ordinadors en cada departament.	Hi ha un laboratori d'informàtica central, i laboratoris d'informàtica en cada departament.	Hi ha un laboratori central d'informàtica, i laboratoris d'informàtica en cada departament.
common_voice_en_19652234	Jo, dona'm aquell bolígraf i paper.	Jo, dona'm aquest bolígraf i paper.	Jo, dona'm el plom i el paper.	Jo, dóna'm la ploma i el paper.	Jo, dóna'm el bolígraf i el paper.	Jo, dona'm el bolígraf i el paper.
common_voice_en_19652239	Les races d'animals domèstics solen ser diferents entre països i entre nacions.	Les races d'animals domèstics difereixen normalment de país a país i de nació a nació.	Les races d'animals domèstics difereixen comunament de país en país i de nació en nació.	Les races d'animals domèstics difereixen habitualment de país en país i de nació en nació.	Les races d'animals domèstics difereixen comunament de país a país i de nació a nació.	Les races d'animals domèstics difereixen normalment de país a país, i de nació a nació.
common_voice_en_19652244	Va descriure la societat com una barreja de medicina, física i fotografia.	Va descriure la societat com a entre medicina, física i fotografia.	Va descriure la societat com entre la medicina, la física i la fotografia.	Va descriure la societat com a entre la medicina, la física i la fotografia.	Va descriure la societat com a entre la medicina, la física i la fotografia.	Va descriure la societat com a entre la medicina, la física i la fotografia.
common_voice_en_19671000	I un bit de refinament es codifica per cada coeficient significatiu.	I un bit de refinament és codificat per a cada coeficient significatiu.	I es codifica un bit de refinament per a cada coeficient significatiu.	I un bit de refinament es codifica per a cada coeficient significatiu.	I un bit de refinament es codifica per a cada coeficient significatiu.	I s'encodifica un bit de refinament per a cada coeficient significatiu.
common_voice_en_19671001	El Museu Real d'Ontario va seguir creant col·leccions.	Les col·leccions van continuar sent fetes pel Royal Ontario Museum.	Les col·leccions van continuar sent fetes pel Royal Ontario Museum.	La col·lecció va continuar sent feta pel Royal Ontario Museum.	Les col·leccions van continuar sent fetes pel Museu Reial d'Ontario.	La col·lecció va continuar sent feta pel Museu Reial d'Ontario.
common_voice_en_19671002	Tots tres van morir.	Els tres van morir.	Tots tres van morir.	Els tres van morir.	Tots tres van morir.	Tots tres van morir.
common_voice_en_19671003	Rautins va néixer a Toronto, Ontario.	Rautins va néixer a Toronto, Ontario.	Rautins va néixer a Toronto, Ontario.	Routins va néixer a Toronto, Ontario.	Rautins va néixer a Toronto, Ontario.	Routins va néixer a Toronto, Ontario.
common_voice_en_19671004	Després de l'aprovació del Consell Rector d'Iowa, va començar la construcció de l'estadi Carver-Hawkeye.	Després de l'aprovació de la Junta de Regents d'Iowa, va començar la construcció de Carver-Hawkeye Arena.	Després de l'aprovació de la Junta de Regents d'Iowa, va començar la construcció de l'Arena Carver-Hawkeye.	Després de l'aprovació de la Junta de Regents d'Iowa, la construcció de l'Arena Carver-Hawkeye va començar.	Després de l'aprovació de la Junta de Regents d'Iowa, es va començar la construcció de l'Arena Carver-Hawkeye.	Després de l'aprovació de la Junta de Regents d'Iowa, es va començar la construcció de l'Arena Carver-Hawkeye.
common_voice_en_19891385	La pel·lícula es va estrenar i, en general, va tenir una recepció mediocre.	La pel·lícula va ser estrenada amb una recepció general mediocre.	La pel·lícula va ser estrenada amb una recepció general mediocre.	La pel·lícula va ser estrenada amb una recepció generalment mediocre.	La pel·lícula va ser estrenada amb una recepció generalment mediocre.	La pel·lícula va ser estrenada amb una recepció generalment medíac.
common_voice_en_19891386	En l'actualitat la major part de la indústria tèxtil ha desaparegut i ha deixat alguns monuments com la vila anomenada Villa Haux.	La major part de la indústria tèxtil ha desaparegut avui, deixant alguns monuments, com Villa Haux.	La major part de la indústria tèxtil ha desaparegut avui, deixant alguns monuments, com la Villa Hawkes.	La major part de la indústria tèxtil ha desaparegut avui dia, deixant alguns monuments, com Villa Haux.	La major part de la indústria tèxtil ha desaparegut avui en dia, deixant alguns monuments, com Villa Haux.	La major part de la indústria tèxtil s'ha anat avui, deixant alguns monuments, com la Villa Haux.
common_voice_en_19891387	El fort es va convertir en una base per a expedicions punitives contra el que quedava de l'exèrcit de Pugatxov.	El fort es va convertir en una base per a expedicions punitives contra les restes de l'exèrcit de Pugachev.	El fort es va convertir en una base per a expedicions punitives contra les restes de l'exèrcit de Pugachev.	El fort es va convertir en una base per a expedicions punitives contra les restes de l'exèrcit de Pugachev.	La fortalesa es va convertir en una base per a expedicions punitives contra les restes de l'exèrcit de Pugachev.	La fortalesa es va convertir en una base per a expedicions punitives contra les restes de l'exèrcit de Pugachev.
common_voice_en_19891388	Allmusic també va fer una crítica positiva.	Una altra crítica positiva va venir de Allmusic.	Una altra crítica positiva va venir de Allmusic.	Una altra crítica positiva va venir d'Allmusic.	Una altra crítica positiva va venir d'Allmusic.	Una altra crítiques positives van venir d'Allmusic.
common_voice_en_19891389	Després, Benguigui va fundar «Bandit Productions» amb el director Rachid Bouchareb.	Més tard Benguigui va fundar "Bangit Productions" amb el director Rashid Bouchareb.	Més tard Benguigui va fundar "Bangid Productions" amb el director Rachid Bouchareb.	Més tard, Benguigui va fundar  ⁇ Bangkit Productions ⁇  amb el director Rachid Bouchareb.	Més tard, Benguigui va fundar  ⁇ Bangit Productions ⁇  amb el director Rachid Bouchareb.	Més tard, Benguigui va fundar  ⁇ Bangit Productions ⁇  amb el director Rashid Bouchareb.
common_voice_en_19458167	Aquest transmissor estaria dins de l'àrea metropolitana de Columbus.	El transmisor estaria ben dins de l'àrea metropolitana de Columbus.	El transmissor estaria bé dins de l'àrea metropolitana de Columbus.	L'emissor estaria ben dins de l'àrea metropolitana de Columbus.	El transmissor estarà ben dins de l'àrea metropolitana de Columbus.	El transmissor estaria bé dins de l'àrea metropolitana de Columbus.
common_voice_en_19458168	La desforestació és també una causa reconeguda del declivi.	La desforestació també és reconeguda com una causa potencial de disminució.	La desforestació també es reconeix com a causa potencial de la disminució.	La deforestació també és reconeguda com una potencial causa de declivi.	La deforestació també és reconeguda com una causa potencial de declivi.	La desforestació també és reconeguda com una possible causa de declivi.
common_voice_en_19458169	Les estacions estan enumerades segons l'any natural en el qual van acabar.	Les temporades estan enumerades segons els anys de calendari en què van acabar.	Les estacions estan enumerades per els anys del calendari en què van acabar.	Les estacions s'enumeren per els anys del calendari en què van acabar.	Les temporades s'enumeren segons els anys del calendari en què es van acabar.	Les estacions s'enumeren per l'any del calendari en el qual es van acabar.
common_voice_en_19458170	Fox també va aconseguir George Cukor com a director.	Fox també va aconseguir George Cukor com a director.	Fox també va assegurar George Cukor com a director.	Fox també va assegurar George Cukor com a director.	Fox també va assegurar George Cukor com a director.	Fox també va assegurar a George Cukor com a director.
common_voice_en_19458171	El camp i l'estadi s'administren com a instal·lacions públiques dins del gran parc Neahwa Park d'Oneonta.	El camp i l'estadi són administrats com a instal·lacions públiques dins del gran Neahwa Park de Oneonta.	El camp i l'estadi s'administren com a instal·lacions públiques dins del gran parc Neahwa de Oneonta.	El camp i l'estadi s'administren com a instal·lacions públiques dins del gran Neahwa Park de Oneonta.	El camp i l'estadi s'administren com a instal·lacions públiques dins del gran parc Neahwa de Oneonta.	El camp i l'estadi s'administren com a instal·lacions públiques dins del gran parc de Neahwa de Oneonta.
common_voice_en_19808641	A cada iteració, cada vector es divideix en dos vectors nous.	A cada iteració, cada vector es divideix en dos vectors nous.	A cada iteració, cada vector es divideix en dos vectors nous.	En cada iteració, cada vector es divideix en dos vectors nous.	En cada iteració, cada vector es divideix en dos vectors nous.	A cada iteració, cada vector es divideix en dos vectors nous.
common_voice_en_19808642	Els batallons es van dispersar defensant diverses possibles zones d'aterratge i altres llocs importants.	Els batallons es van estendre defensant diverses àrees de desembarcament potencials i altres llocs importants.	Els batallons es van dispersar defensant diverses zones de desembarcament potencials i altres llocs importants.	Els batallons es van estendre defensant diverses àrees d'aterratge potencials i altres ubicacions importants.	Els batallons es van repartir defensant diverses àrees d ⁇ aterratge potencials i altres llocs importants.	Els batallons es van disseminar defensant diverses zones d'aterratge potencials i altres llocs importants.
common_voice_en_19808643	Les dates de les eleccions van variar dins de les zones ocupades pels federals.	Les dates de les eleccions variaven dins de les zones ocupades federalment.	Les dates de les eleccions van variar dins de les zones ocupades per la Federació.	Les dates d'elecció van variar dins de les àrees ocupades per la Federación.	Les dates de les eleccions varien dins de les àrees ocupades per la Federació.	Les dates d'elecció variaven dins de les àrees ocupades per la federació.
common_voice_en_19808644	Eusebi representa el somiador amb Schumann, mentre que Florestan representa el seu costat apassionat.	Eusebi representa el somniador a Schumann mentre Florestan representa el seu costat apassionat.	Eusebi representa el somniador a Schumann mentre que Florestan representa el seu costat apassionat.	Eusebio representa el somniador en Schumann mentre Florestan representa el seu costat apassionat.	Eusebi representa al somiar en Schumann, mentre que Florestan representa el seu costat apassionat.	Eusebio representa el somiador a Schumann mentre Florestán representa el seu costat apassionat.
common_voice_en_19808645	El seu origen es remunta al període mitològic.	El seu origen es remunta al període mitològic.	El seu origen es traça en el període mitològic.	El seu origen es traça fins al període mitològic.	El seu origen es repeteix fins al període mitològic.	El seu origen es tracta fins a l'època mitològica.
common_voice_en_18585459	Em van haver d'operar per treure'm l'apèndix.	Hem hagut de treure l'apèndix quirúrgicament.	El meu àpinex ha hagut de ser extirpat quirúrgicament.	El meu apèndix ha hagut de ser extirpat quirúrgicament.	Em van haver d ⁇ esborrar l ⁇ apèndix quirúrgicament.	M'han hagut d'extreure l'apèndix quirúrgicament.
common_voice_en_18585462	Estava consternada per haver anotat menys punts.	Estava afectada per haver marcat menys punts amb pocs punts.	Estava entristeixuda perquè va guanyar un peu més baixa.	Estava preocupada perquè havia marcat menys per uns quants punts.	Ella estava consternada perquè va obtenir un puntuació menor per uns pocs punts.	Estava estressada per haver-se quedat amb uns pocs punts per sota.
common_voice_en_18585463	Ell va passar les pàgines.	Va canviar les pàgines.	Va fer les pàgines.	Va girar les pàgines.	Va girar les pàgines.	Va donar la volta a les pàgines.
common_voice_en_18585464	Les restes seques de les flors.	Les restes seces de les flors.	Les restes secs de les flors.	Les restes seces de les flors.	Les restes secs de les flors.	Les restes assecades de les flors.
common_voice_en_18585465	Aquesta és la nostra part, ho veus?	És la nostra part, veus?	Aquesta és la nostra part, veus?	És la nostra part, no veus?	És la nostra part, no veus?	Aquesta és la nostra part, ¿veus?
common_voice_en_19642922	La mare de Lustig va sobreviure l'Holocaust i es va reunir amb ell després de la guerra.	La mare de Lustig va sobreviure a l'Holocaust i es va reunir amb ell després de la guerra.	La mare de Lustig va sobreviure a l'Holocaust i es va reunir amb ell després de la guerra.	La mare de Lustig va sobreviure a l'Holocaust i es va reunir amb ell després de la guerra.	La mare de Lustig va sobreviure a l'Holocaust i es va reunir amb ell després de la guerra.	La mare de Lustig va sobreviure a l'Holocaust i va tornar a unir-se amb ell després de la guerra.
common_voice_en_19642924	Els que quedaven es van tornar presoners dels nazis a Polònia.	La resta havien de ser presoners dels nazis a Polònia.	La resta esdevingueren presoners dels nazis a Polònia.	La resta havien de convertir-se en presoners dels nazis a Polònia.	La resta havien de convertir-se en presoners dels nazis a Polònia.	La resta s'havien de convertir en presoners dels nazis a Polònia.
common_voice_en_19642925	No obstant això, la història fa un gir inusual i molt important.	No obstant això, la història pren un gir inusual i molt important.	No obstant això, la història pren un gir inusual i molt important.	No obstant això, la història pren un gir inusual i molt important.	No obstant això, la història pren un gir inusual i molt important.	No obstant això, la història pren un gir inusual i molt important.
common_voice_en_19642926	Doncs soc molt optimista.	Així que soc molt optimista.	Així que sóc molt optimista.	Així que sóc molt optimista.	Així que soc molt optimista.	Per tant, sóc molt optimista.
common_voice_en_19642927	No és nou, però és poc comú al mercat.	No és nou, però rar al mercat.	No és nou, però és rar al mercat.	No és nou, però és raro al mercat.	No és nou, però és rar al mercat.	No és nou, però és rar al mercat.
common_voice_en_18591372	Ell va cridar el cambrer i va demanar el sopar.	Va trucar al cambrer i va demanar sopar.	Va trucar al cambrer i va demanar sopar.	Va trucar al cambrer i va demanar sopar.	Va trucar al cambrer i va demanar sopar.	Va cridar al cambrer i va ordenar sopar.
common_voice_en_18591373	El distribuïdor va deixar un missatge.	El distribuïdor va deixar un missatge.	El distribuïdor va deixar un missatge.	El distribuïdor va deixar un missatge.	El distribuïdor va deixar un missatge.	El distribuïdor va deixar un missatge.
common_voice_en_18591374	Encara que vam ser silenciosos en entrar en el banc, ens van sentir o ens van veure.	En entrar al banc, ens van sentir o veure.	Mentre entrem en el banc, ens van sentir o veure.	A mesura que passàvem per la banca, ens van sentir o veure.	Calmament, quan vam entrar al banc, ens van sentir o veure.	En entrar a l'habitatge, ens van sentir o veure en silenci.
common_voice_en_18591375	Pas a pas, tot i que va ser molt a poc a poc, al final vaig superar la meva estranya emoció.	A poc a poc, encara que molt lentament, finalment vaig superar la meva estranya emoció.	Gradualment, tot i que molt lentament, finalment vaig superar la meva estranyament emoció.	De manera gradual, encara que molt lentament, finalment vaig superar la meva estrana emoció.	A poc a poc, tot i que molt lentament, finalment vaig superar la meva estranya emoció.	A poc a poc, tot i que molt lentament, finalment vaig superar la meva estrany emoció.
common_voice_en_18591376	Richard va mirar de forma preocupada Ada, però no va dir res.	Richard va donar una mirada ansiosa a Ada però no va dir res.	Richard va donar una mirada ansiosa a Ada, però no va dir res.	Richard va fer una mirada ansiosa a Ada, però no va dir res.	Richard va mirar ansiosament a l ⁇ Ada però no va dir res.	Richard va donar una mirada ansiosa a l'Ada, però no va dir res.
common_voice_en_101023	Has de fer alguna cosa!	Has de fer alguna cosa!	Has de fer alguna cosa!	Has de fer alguna cosa!	Has de fer alguna cosa!	Has de fer alguna cosa!
common_voice_en_101025	Gràcies als seus coneixements i experiència, va ser la primera a resoldre el misteri.	Va ser gràcies al seu coneixement i experiència que va resoldre el misteri primer.	Va ser a causa del seu coneixement i experiència que va solucionar el misteri primer.	Va ser a causa del seu coneixement i experiència que va resoldre el misteri primer.	Va ser a causa dels seus coneixements i experiència que va resoldre el misteri primer.	Va ser a causa dels seus coneixements i experiència que ella va resoldre el misteri primer.
common_voice_en_19540114	D'alguna manera ho vam aconseguir junts.	D'alguna manera, ho vam reunir.	D'alguna manera, ho vam aconseguir junts.	D'alguna manera, ho hem juntat.	D'alguna manera, ho vam agafar junts.	D'alguna manera, ens ho hem sabut recuperar.
common_voice_en_19540115	Estaven volant!	Estaven en vol!	Eren en fuga!	Estaven en vol!	Eren en actiu!	Eren en el vol!
common_voice_en_19540116	Ross va produir l'àlbum.	Ross va produir l'àlbum.	Ross va produir l'àlbum.	Ross va produir l'àlbum.	Ross va produir l'àlbum.	Ross va produir l'àlbum.
common_voice_en_19540117	Igual que moltes plantes, participa en la dinàmica de pegats.	Com moltes plantes, té un paper en la dinàmica de parches.	Com moltes plantes, té un paper en la dinàmica de la patxa.	Com moltes plantes, juga el seu paper en la dinàmica de patchs.	Com moltes plantes, té un paper en la dinàmica de les parches.	Com moltes plantes, juga el seu paper en la dinàmica de patch.
common_voice_en_19540118	Se suposava que Morgan presentaria l'expansió del centre comercial.	Morgan havia de fer una expansió del centre comercial.	Una expansió de centre comercial estava destinada a ser ancorada per Morgan.	Se suposava que Morgan anclaria una expansió del centre comercial.	Una expansió del centre comercial era la que Morgan havia d'ancorar.	S'esperava que Morgan ancorés l'expansió del centre comercial.
common_voice_en_528132	L'equip d'entrada del S.W.A.T. va usar un visor òptic per observar els procediments darrere de la porta.	L ⁇ equip de l ⁇ equip d ⁇ escolta va utilitzar una vareta òptica per observar els procediments darrere la porta.	L'equip d'entrada S.W.A.T. va utilitzar una vareta òptica per observar el procediment darrere de la porta.	L'equip d'entrada de S.W.A.T. va utilitzar una vareta òptica per observar els procediments darrere de la porta.	L'equip d'entrada de S.W.A.T. va utilitzar una vareta òptica per observar els procediments darrere de la porta.	L'equip d'entrada de la S.W.A.T. va utilitzar una vareta òptica per observar els procediments darrere de la porta.
common_voice_en_19616557	Vaig córrer i vaig entrar al taxi.	Vaig córrer i vaig entrar al taxi.	Vaig córrer i vaig entrar al taxi.	Vaig córrer i em vaig anar al taxi.	Vaig córrer i em vaig agafar al taxi.	Vaig córrer en veu alta i vaig entrar al taxi.
common_voice_en_19616558	El nou museu també té noves galeries per a exposicions itinerants temporals.	El nou museu també té noves galeries per a exposicions temporals.	El nou museu també té noves galeries per a exposicions itinerants temporals.	El nou museu també té noves galeries per a exposicions de viatge temporals.	El nou museu també té noves galeries per a exposicions temporals de viatge.	El nou museu també té noves galeries per a exposicions itinerants temporals.
common_voice_en_19616559	El restaurant està construït en la renovada casa de camp victoriana de la família Towle.	El restaurant es troba en la casa de granja renovada de la família Tull.	El restaurant està construït a la granja renovada de la família Victoria Towle.	El restaurant està construït en la granja renovada de la família Victorian Towle.	El restaurant està construït en la granja renovada de la família Victoria Toll.	El restaurant es construeix en la granja renovada de la família victoriana Towle.
common_voice_en_19616560	De fet, ningú sap de l'existència d'aquesta novel·la.	De fet, ningú sap on existeix aquesta novel·la.	De fet, ningú sap per què existeix aquesta novel·la.	De fet, ningú sap l'existència d'aquesta novel·la.	De fet, ningú sap d'on va sorgir aquesta novel·la.	De fet, ningú sap de l'existència d'aquesta novel·la.
common_voice_en_19616561	El nom de l'àlbum ve del nom que Wickham donava al seu «estimat» violí.	L'àlbum porta el nom del violí "conquerit" de Wickham.	L'àlbum porta el nom de Wickham pel seu "amorós" violí.	L'àlbum porta el nom de Wickham pel seu  ⁇ amat ⁇  violí.	L'àlbum porta el nom de Wickham pel seu  ⁇ custodiat ⁇  violí.	L'àlbum porta el nom del nom de Wickham per al seu "amorós" violí.
common_voice_en_19771037	Les tintoreries utilitzen les perxes folrades per a protegir les peces després de netejar-les.	Els articles de neteja es fan servir per netejar a sec per protegir la roba després de netejar-la.	Els ànguls cobert són utilitzats pels lavadors secs per protegir la roba després de la neteja.	Els clavets cobertes són utilitzats per els netejadors secs per protegir la roba després de la neteja.	Els col·locadors cobert són utilitzats pels netejadors secs per protegir les roba després de la neteja.	Els balconers de capçalera s'utilitzen per a netejar roba per protegir la roba després de netejar.
common_voice_en_19771039	Va dissenyar i fer de model per a la roba.	Va dissenyar i modelar roba.	Va dissenyar i modelar roba.	Va dissenyar i modelar vestimenta.	Va dissenyar i modelar la roba.	Va dissenyar i va fer models de roba.
common_voice_en_19771040	A causa de la seva notorietat, alguns es van llevar les seves insígnies de «calavera» per a ocultar les seves identitats.	A causa de la seva notorietat, alguns van treure les seves insignies "deathhead" per amagar les seves identitats.	A causa de la seva notorietat, alguns van treure les seves insígnies de "cap de mort" per amagar la seva identitat.	A causa de la seva notorietat, alguns van treure les seves insignies de "cabella de mort" per amagar les seves identitats.	A causa de la seva notorietat, alguns van treure les seves insígnies de  ⁇ cap de mort ⁇  per amagar la seva identitat.	A causa de la seva notorietat, alguns van treure les seves insígnies de "cabeza de mort" per amagar la seva identitat.
common_voice_en_19771041	Descriu una droga legal perillosa, el «geriniol» o «olí de gerin».	Descriu una droga legal perillosa "Geryn Oil" o "Geriniol".	Descriu un medicament legal perillós "Gerin Oil" o "Geriniol".	Descrivix una droga legal perillosa "Gerin Oil" o "Geriniol".	Descrivint una droga legal perillosa, "Gerine Oil" o "Geriniol".	Descriu una droga legal perillosa  ⁇ Gerin Oil ⁇  o  ⁇ Geriniol ⁇ .
common_voice_en_19771043	L’exèrcit del virrei va ser expulsat i es va declarar una república.	L'exèrcit del virrei va ser expulsat i es va declarar una república.	L'exèrcit del vicerrei va ser expulsat i es va declarar una república.	L'exèrcit del virrei va ser expulsat i una república va ser declarada.	L'exèrcit del Vicerrei va ser expulsat i es va declarar una república.	L'exèrcit del vice-rei va ser expulsat i es va declarar una república.
common_voice_en_19575763	No obstant això, Bossi va ser elegit president federal.	No obstant això, Bossi va ser elegit president federal.	No obstant això, Bossi va ser elegit president federal.	No obstant això, Bossi va ser elegit president federal.	No obstant això, Bossi va ser elegit president federal.	Bossi, no obstant això, va ser elegit president federal.
common_voice_en_19575764	En el sud-est, el Danubi constitueix una part petita de la frontera.	Al sud-est el Danubi forma una part curta de la frontera.	Al sud-est el Danubi forma una part curta de la frontera.	Al sud-est el Danubi forma una part curta de la frontera.	Al sud-est, el Danubi forma una petita part de la frontera.	Al sud-est, el Danubi forma una part curta de la frontera.
common_voice_en_19575765	Probablement, els ocells no produeixen batracotoxina.	Els ocells probablement no produeixen batracotoxina.	Els ocells probablement no produeixen batractotoxina.	Els ocells probablement no produeixen batracotoxina per ells mateixos.	Els ocells probablement no produeixen batracotoxina ells mateixos.	Els ocells probablement no produeixen batractoxina ells mateixos.
common_voice_en_19575766	Steyn va decidir ser representat per l’advocat Daniel J. Kornstein.	Stein va escollir ser representat per l'advocat Daniel J. Cornstein.	Steen va decidir ser representat per l'advocat Daniel J. Corsten.	Steen va decidir ser representat per l'advocat Daniel J. Corstine.	Steen va optar per ser representat per l'advocat Daniel J. Korstein.	Steen va escollir ser representat per l'advocat Daniel J. Corstine.
common_voice_en_19575767	Poc després de graduar-se, Ford es va allistar a la marina.	Poc després de graduar-se, Ford es va alistar a la marina.	Poc després de graduar-se, Ford es va alistar a la Marina.	Poc després de graduar-se, Ford es va alistar a la Marina.	Poc després de graduar-se, Ford es va inscriure a la Marina.	Poc després de la graduació, Ford es va inscriure a la marina.
common_voice_en_18900839	Entre els seus fundadors estaven Margaret Ursula Jones i Phillip A. Barker.	Entre els seus fundadors hi havia Margaret Ursula Jones i Philip A. Barker.	Els seus fundadors van incloure Margaret Ursula Jones i Philip A. Barker.	Els seus fundadors van incloure Margaret Ursula Jones i Philip A. Barker.	Entre els seus fundadors hi havia Margaret Ursula Jones i Philip A. Barker.	Els seus fundadors van incloure Margaret Ursula Jones i Philip A. Barker.
common_voice_en_18900840	Haeck va iniciar un recompte i un recompte judicial va establir la posició d'ella.	Haeck va iniciar un recompte quan un recompte judicial va establir la seva posició.	Haeck va iniciar un recompte quan un recompte judicial va establir la seva situació.	Haecke va iniciar un recompte on el recompte judicial va establir la seva posició.	Haecke va iniciar un recompte on un recompte judicial va establir la seva posició.	Haeck va iniciar un recensament on un recensament judicial va establir la seva posició.
common_voice_en_18900841	La segona, la lliga independent i promulgada sense sanció, va ser la lliga de futbol professional National Professional Soccer League.	La segona, independent, vigent sense sanció, va ser la Lliga Nacional de Futbol Professional.	La segona lliga independent, promulgada sense sanció, va ser la Lliga Nacional de Futbol Professional.	La segona lliga independent, promulgada sense sanció, va ser la Lliga Nacional de Futbol Profesional.	La segona lliga, independent, promulgada sense sanció, va ser la Lliga Nacional de Futbol Professional.	La segona lliga independent, promulgada sense sanció, va ser la lliga nacional de futbol professional.
common_voice_en_18900842	Després, l’exèrcit victoriós va tornar a casa emportant-se el cap de Teumman.	Llavors l'exèrcit victoriós va marxar a casa, portant amb ells el cap de Teumen.	Després l'exèrcit victoriós va marxar cap a casa, prenent amb ells el cap de Teumen.	Llavors l'exèrcit vencedor va marxar cap a casa, portant amb ells el cap de Thummen.	Aleshores l'exèrcit victoriós va marxar cap a casa, portant amb ells el cap de Teumen.	Llavors l'exèrcit victoriós va marxar cap a casa, portant amb ells el cap de Teumun.
common_voice_en_18900843	A continuació, Llyra va fer ús dels seus poders camaleònics per a disfressar-se de Dorma.	Lyra va utilitzar els seus poders de camaleó per disfressar-se com a Dorma.	Lira després va utilitzar els seus poders de camaleó per disfressar-se de Dorma.	Lyra va utilitzar els seus poders de camaleó per travestir-se com a Dorma.	La Lyra va fer servir els seus poders de camaleó per amagar-se com a Dorma.	Lyra després va utilitzar els seus poders de camaleó per disfractar-se de Dorma.
common_voice_en_19723813	Si té menys de quatre colls a la mà, no pot passar.	Si té menys de quatre vestits a la mà, no pot passar.	Si té menys de quatre vestits a la mà, pot no passar.	Si té menys de quatre vestits a la mà, potser no passa.	Si té menys de quatre vestits a la mà, potser no passarà.	Si té menys de quatre vestits a la mà, pot ser que no passi.
common_voice_en_19723814	En una sessió executiva es tracten assumptes que inclouen al President dels Estats Units.	Una sessió executiva és per a negocis que inclou el president dels Estats Units.	Una sessió executiva és per a negocis que inclou el president dels Estats Units.	Una sessió executiva és per a negocis que inclou el president dels Estats Units.	Una sessió executiva és per a negocis que inclou el President dels Estats Units.	Una sessió executiva és per a negocis que inclou el president dels Estats Units.
common_voice_en_19723815	L'onatge va afectar la regió durant diversos dies mentre la tempesta serpentejava cap a la costa.	Les ones mitjanes de la regió afectada durant diversos dies a mesura que la tempesta va fluir en alta mar.	Les onades mitjanes de la regió afectada durant diversos dies mentre la tempesta s'encaminava al mar.	Les ondules mitjanes de la regió afectada durant diversos dies mentre la tempesta es desvíava a la costa.	Les augmentes mitjanes de la regió afectada durant diversos dies mentre la tempesta se mèndea cap a la costa.	Les onades mitjanes de la regió afectada durant diversos dies mentre la tempesta es va anar desviant de la costa.
common_voice_en_19723816	La família va ser important durant les disputes entre els armanyacs i els borgonyons.	La família va jugar un paper important durant les disputes dels Armagnacs i els burgundos.	La família va jugar un paper important durant les disputes dels armagnacs i els burgundos.	La família va jugar un paper important durant les polèmics dels armagnacs i els borguens.	La família va jugar un paper important durant les disputes dels Armagnacs i els Borgoñons.	La família va jugar un paper important durant les disputes dels armagniacs i els borgoñons.
common_voice_en_19723817	D'ençà que era molt jove, sobreviu gràcies a la venda de revistes al carrer.	Des de petit, va sobreviure venent revistes al carrer.	Des de petit, va sobreviure venent revistes al carrer.	Des de molt jove, va sobreviure venent revistes al carrer.	Des de molt jove, va sobreviure venent revistes al carrer.	Des d'una edat petita, va sobreviure venent revistes al carrer.
common_voice_en_18526433	La seva cara es va elevar per complet sobre l'ampit de la finestra.	La seva cara es va elevar completament sobre el segell.	La seva cara es va alçar totalment sobre el sill.	La seva cara es va aixecar completament sobre el segell.	El seu rostre s'eleva completament per sobre del segell.	La seva cara es va aixecar completament per damunt de la lla.
common_voice_en_18526434	Què és el que desitges que jo no tingui?	Què vols que no tingui?	Què desitges que no tingui?	Què volies que no tingués?	Què desitjaves que no tingués?	Què és el que voldríeu que no tingués?
common_voice_en_18526435	La universitat era la meva «alma mater».	La universitat era la meva Alma Mata.	La universitat era la meva Alma Mata.	La universitat era la meva Alma Mater.	La universitat era la meva Alma Mater.	La universitat era la meva Alma Mater.
common_voice_en_18526436	No us angoixeu; no serveix per a res.	No et preocupis; no serveix de res.	No et preocupis, no serveix de res.	No et angoxis; no serveix de res.	No et angoixes; no serveix de res.	No et molestis, no serveix de res.
common_voice_en_18526437	«Facis el que facis, no l’espantis», ell va repetir.	"Fes el que facis, no la espantes", va repetir.	"Fes el que facis, no la espants", va repetir.	 ⁇ Calsevol cosa que facis, no la espants ⁇ , va repetir.	 ⁇ Fes el que facis, no l'espantes ⁇ , va repetir.	 ⁇ Fes el que facis, no l ⁇ espantes ⁇ , va repetir.
common_voice_en_18749493	Lewis ha descrit l’àlbum com una «mena de disc de soul».	Lewis ha descrit l'àlbum com "una mena de disc de soul".	Lewis ha descrit l'àlbum com una "sorta de disc de soul".	Lewis ha descrit l'àlbum com una " varietat de disc d'ànima ".	Lewis ha descrit l'àlbum com "una mena de disc d'ànima".	Lewis ha descrit l'àlbum com una "casa d'album d'ànima".
common_voice_en_18749494	«Star Trek» va fer famós al seu elenc d'actors, la majoria desconeguts.	 ⁇ Star Trek ⁇  va fer famosos als seus actors en gran part desconeguts.	Star Trek va fer famosos al seu repartiment d'actors en gran part desconeguts.	"Star Trek" va fer famosos el seu repartiment d'actors en gran part desconeguts.	 ⁇ Star Trek ⁇  va fer famosos al seu repartiment d'actors en gran part desconeguts.	"Star Trek" va fer celebritats del seu repartiment d'actors en gran part desconeguts.
common_voice_en_18749495	Totes les cançons van ser escrites per Mystery Jets.	Totes les cançons escrites per Mystery Jets.	Totes les cançons escrites per Mystery Jets.	Totes les cançons escrites per Mystery Jets.	Totes les pistes escrites per Mystery Jets.	Totes les pistes escrites per Mystery Jets.
common_voice_en_18749496	Per als pacients, el símptoma més difícil de suportar normalment és el dolor.	El dolor és el símptoma que els pacients sovint troben més difícil de tolerar.	El dolor és el símptoma que els pacients sovint troben més difícil de tolerar.	El dolor és el símptoma que els pacients solen trobar més difícil de tolerar.	El dolor és el símptoma que els pacients sovint troben més difícil de tolerar.	El dolor és el símptoma que els pacients sovint troben més difícil de tolerar.
common_voice_en_18749497	Tenia oficines i instal·lacions en divuit països a cinc continents.	Tenia oficines i instal·lacions en divuit països de cinc continents.	Tenia oficines i instal·lacions en divuit països de cinc continents.	Tenia oficines i instal·lacions en divuit països de cinc continents.	Tenia oficines i instal·lacions en divuit països de cinc continents.	Tenia oficines i instal·lacions en divuit països de cinc continents.
common_voice_en_17837106	Nosaltres admirem i valorem a un bon cuiner.	Admirem i estimem un bon cuiner.	Admirem i estimem un bon cuiner.	Admirem i estimem un bon cuiner.	Admirem i estimem un bon cuiner.	Admireixem i estimem a un bon cuiner.
common_voice_en_18138851	Tots dos provocaran que els preus del petroli creixin i faran que les energies renovables siguin més atractives.	Ambdós conduiran a uns preus del petroli més alts i a fer les tecnologies renovables més atractives.	Tots dos conduiran a un major preu del petroli i faran que les energies renovables siguin més atractives.	Tots dos conduiran a un augment dels preus del petroli i a fer que les energies renovables siguin més atractives.	Ambdós conduiran a un increment dels preus del petroli i a una atracció més gran de les energies renovables.	Ambdós comportaran una major augment dels preus del petroli i ferà que les energies renovables siguin més atractives.
common_voice_en_18105442	El ventilador va girar suaument les seves aspes rodones.	El ventilador va balancejar les seves fulles rodones suaument.	El ventilador girà les seves fulles rodones suaument.	El ventilador va remolar les seves fulles rodones suaument.	El ventilador va remolar les seves fletxes rodones suaument.	El ventilador va balancejar suavement les seves fletxes rodones.
common_voice_en_18770702	Davies va començar a planejar una segona sèrie per a «Dark Season» que seguís una estructura similar.	Davis va començar a planejar una segona sèrie per a Dark Season que seguia una estructura similar.	Davis va començar a planificar una segona sèrie per a Dark Season que seguia una estructura similar.	Davis va començar a planificar una segona sèrie per a "Dark Season" que seguia una estructura similar.	Davis va començar a planificar una segona sèrie per a "Dark Season" que va seguir una estructura similar.	Davis va començar a planejar una segona sèrie per a 'Dark Season' que seguia una estructura similar.
common_voice_en_18770703	L’estil de vida sol distingir als membres de diferents grups d’estatus socials.	Un cert estil de vida sol diferenciar els membres de diferents grups d'estat.	Un cert estil de vida sol distingir els membres de diferents grups d'estat.	Un determinat estil de vida normalment distingeix als membres de diferents grups d'estat.	Un cert estil de vida normalment distingeix els membres de diferents grups d'estat.	Un determinat estil de vida generalment distingeix els membres de diferents grups d'estatus.
common_voice_en_18770704	El municipi de Smiley va rebre el seu nom de Wlliam C. Smiley, un funcionari del comtat.	Smiley Township va rebre el nom de William C. Smiley, un funcionari del comtat.	El municipi de Smiley va rebre el nom de William C. Smiley, un funcionari del comtat.	El municipi de Smiley va rebre el nom de William C. Smiley, un funcionari del comtat.	El municipi de Smiley va rebre el nom de William C. Smiley, un funcionari del comtat.	El municipi de Smiley va rebre el nom de William C. Smiley, un funcionari del comtat.
common_voice_en_18770705	Preocupen els efectes negatius sobre la salut.	Hi ha preocupacions sobre els efectes negatius sobre la salut.	Hi ha preocupacions sobre els efectes negatius sobre la salut.	Hi ha preocupacions sobre els efectes negatius per a la salut.	Hi ha preocupacions sobre els efectes negativs per a la salut.	Hi ha preocupacions sobre els efectes negatius per a la salut.
common_voice_en_18770706	Es va fer força de pressa, en uns cinc dies o així.	Es va fer molt ràpidament, en uns cinc dies o així.	Es va fer bastant ràpidament, en uns cinc dies o així.	Es va fer bastant ràpidament, en uns cinc dies o així.	Es va fer bastant ràpidament, en uns cinc dies o alguna cosa així.	Es va fer bastant ràpidament, en uns cinc dies o alguna cosa així.
common_voice_en_19952700	El seu llinatge és similar al del cavall de carreres Man O’ War.	Els seus descendents són semblants als del cavall de carreres Man o War.	Les seves línies sanguínees són similars a les del cavall de carreres Man o War.	Les seves línies de sang són similars a les del cavall de carreres Man O' War.	Les seves línies sanguínees són similars a les del cavall de curses Man o War.	Les seves línies sanguinianes són semblants a les del cavall de carreres Man O' War.
common_voice_en_19955983	Ell està especialitzat en física magnetosfèrica.	És especialista en física magnetosfèrica.	És especialitzat en física magnetosfèrica.	Està especialitzat en física magnetosfèrica.	Es especialitza en física magnetosfèrica.	S'especialitza en física magnetosfèrica.
common_voice_en_19955984	L’escola de postgrau Naval Postgraduate School de Monterey, Califòrnia.	La Naval Postgraduate School a Monterey, Califòrnia.	Escola Naval de Postgrau a Monterey, Califòrnia.	Escola Naval de Postgrau a Monterey, Califòrnia.	Escuela de Postgrau Naval a Monterey, Califòrnia.	L'Escola de Postgrau Naval a Monterey, Califòrnia.
common_voice_en_19955986	El poble compta amb les escoles de la zona d’Unionville-Sebewaing.	El poble és servit per Unionville-Sebewaing Area Schools.	El poble és servit per les escoles de la zona Unionville-Sebewaing.	El poble és servit per les escoles de l'àrea Unionville-Sebewaing.	El poble és servit per les escoles de l'àrea Unionville-Sebewaing.	El poble és servit per les escoles de l'àrea de Unionville-Sebewaing.
common_voice_en_19955987	Es van considerar els diumenges després de Trinitat en lloc de Pentecosta.	També va inspirar el recompte dels diumenges després de la Trinitat en lloc de Pentecost.	També va inspirar el contege dels diumenges després de la Trinitat en lloc de Pentecost.	També va inspirar el recompte dels diumenges després de la Trinitat en lloc de Pentecost.	També va inspirar el conte de diumenges després de la Trinitat més que del Pentecost.	També va inspirar el compte dels diumenges després de la Trinitat, en lloc del Pentecostes.
common_voice_en_19597277	Les organitzacions comunitàries o els voluntaris poden fer cridades.	Les trucades poden ser fetes per organitzacions comunitàries o per voluntaris.	Les trucades poden ser fetes per organitzacions de la comunitat o per voluntaris.	Les trucades poden ser fetes per organitzacions comunitàries o per voluntaris.	Les trucades poden ser fetes per organitzacions comunitàries o per voluntaris.	Les trucades poden ser realitzades per organitzacions comunitàries o per voluntaris.
common_voice_en_19597278	Només es poden introduir com a text els comentaris, les constants i els identificadors nous.	Només es poden introduir comentaris, constants i nous identificadors com a text.	Només es poden introduir com a text comentaris, constants i nous identificadors.	Només es poden introduir comentaris, constants i nous identificadors com a text.	Només es poden introduir com a text comentaris, constants i nous identificadors.	Només es poden introduir comentaris, constants i nous identificadors com a text.
common_voice_en_19597279	Dues de les primeres monedes commemoratives dels Estats Units són els quarts d'àguila.	Dues de les primeres monedes commemoratives dels Estats Units són arges Quarter.	Dues de les primeres monedes commemoratives dels Estats Units són Quarter eagles.	Dues de les primeres monedes commemoratives dels Estats Units són quarter eagles.	Dues de les primeres monedes commemoratives dels Estats Units són les Quarter Eagles.	Dues de les primeres monedes commemoratives dels Estats Units són quartes aigles.
common_voice_en_19597281	Pel que fa a l’acústica, és una «vocal tancada frontal central arrodonida».	Acústicament és una "vocal arrodonida front-central propera".	Acústicament és una "vocal redondada de front-centre propera".	Acústicament és una "vocacia arrodonida frontal-central propera".	Acústicament és una "vocal arrodonida d'avant-centre proper".	Acústicament és una "vocal arrodonida frontal-central" propera.
common_voice_en_19597283	El municipi de Gevrey-Chambertin té nou Grand Crus, més que qualsevol altra població.	El poble de Gevrey-Chambertin té més Grande Cruse que qualsevol altre poble, amb nou.	El poble de Gevrey-Chambertin té més Gran Crus que qualsevol altre poble, amb nou.	El poble de Gevrey-Chambertin té més Grands Crus que qualsevol altre poble, amb nou.	El poble de Gevrey-Chambertin té més Grands Crus que qualsevol altre poble, amb nou.	El poble de Gevrey-Chambertin té més Grands Crus que qualsevol altre poble, amb nou.
common_voice_en_18828571	Bullough seguiria com a coordinador defensiu durant una temporada més amb els Patriots.	Bullough continuaria com a coordinador defensificar una temporada més amb els Patriots.	Bullough continuaria com a coordinador defensor durant una temporada més amb els Patriots.	Bullough es mantindria coordinador defensiva per una temporada més amb els Patriots.	Bullow romandria com a coordinador defensiver per una temporada més amb els Patriots.	Boulleau es mantindria com a coordinador defensiva per una temporada més amb els Patriots.
common_voice_en_18828572	És també el ritme «tal» més comú al nord de l’Índia.	També és el tall més comú al nord de l'Índia.	També és el tal més comú al nord de l'Índia.	També és la tall més comuna al nord de l'Índia.	També és el tal més comú al nord de l'Índia.	També és el tal més comú al nord de l'Índia.
common_voice_en_18828573	La seva carrera va fer un gir considerable en aquests anys.	La seva carrera va prendre un gir significatiu en aquests anys.	La seva carrera va prendre un gir significatiu en aquests anys.	La seva carrera va prendre un gir significatiu en aquests anys.	La seva carrera va prendre un gir significatiu en aquests anys.	La seva carrera va prendre un gir significatiu en aquests anys.
common_voice_en_18828574	El llibre de Silvio Bedini, «L’elefant del Papa» narra amb detall la història de Hanno.	La història de Hanno es narra a llarg en el llibre de Silvio Bedini, "L'elefant del Papa".	La història de Hanno es narra en profunditat en el llibre de Silvio Bedini, "L'elefant del Papa".	La història de Hanno és explicada a llarg en el llibre de Silvio Bedini, "The Pope's Elephant".	La història d'Hanno està explicada a llarg en el llibre de Silvio Bedini, "L'elefant del papa".	La història de Hanno es descriu a llarg llarg en el llibre de Silvio Bedini,  ⁇ The Pope ⁇ s Elephant ⁇ .
common_voice_en_18828575	Les mascotes de la universitat són el Coronel Rock i Rocky, les quals representen als combatents estatunidencs anomenats «The Fighting Leathernecks».	El coronel Rock i Rocky són les mascotes de la Universitat que representen els "Leathernecks de lluita".	El coronel Rock i Rocky, són les mascotes de la universitat que representen "The Fighting Leathernecks".	El coronel Rock i Rocky, són les mascotes de la universitat que representen "The Fighting Leathernecks".	El coronel Rock i Rocky, són les mascotes de la Universitat que representen els "Leathernecks de lluita".	El coronel Rock i el Rocky, són les mascotes universitàries que representen "The Fighting Leathernecks".
common_voice_en_19552037	El penya-segat té una longitud de tres milles al nord des de Cowper Stone fins a Stanage End.	La vora corre tres milles al nord de Cowper Stone a Stanage End.	La vora corre tres milles al nord de Cowper Stone a Stanage End.	La vora corre tres milles al nord de Cowper Stone a Stanage End.	El límit va tres milles al nord de Cowper Stone a Stanage End.	La vora corre tres milles al nord des de la pedra Cowper fins al final de Stanage.
common_voice_en_19552038	Ella va estudiar art i va aconseguir una carrera com a escriptora, pintora i escultora.	Va estudiar art i ha aconseguit una carrera com a escriptora, pintora i escultora.	Va estudiar art i ha aconseguit una carrera com a escriptora, pintora i escultora.	Va estudiar art i ha aconseguit una carrera com a escriptora, pintora i escultora.	Va estudiar art i ha aconseguit una carrera com a escriptora, pintora i escultora.	Va estudiar art i ha aconseguit una carrera com a escriptora, pintora i escultora.
common_voice_en_19552039	Va ser dissenyat com la segona etapa de combustible líquid del coet Ares V.	Va ser dissenyat com la segona etapa de combustible líquid del coet Ares Five.	Va ser dissenyat com la segona etapa de combustible líquid del coet Ares Five.	Va ser dissenyat com la segona etapa de combustible líquid del coet Ares Five.	Va ser dissenyat com la segona etapa de combustible líquid del coet Ares Five.	Va ser dissenyat com la segona etapa de combustible líquid del coet Ares Five.
common_voice_en_19552040	Està enterrada a l’abadia Paisley Abbey.	Està enterrada a l'abadia de Paisley.	Està enterrada a l'abadia de Paisley.	Està enterrada a l'abadia de Paisley.	Està enterrada a l'abadia de Paisley.	Està enterrada a l'abadia de Paisley.
common_voice_en_19552041	Sóc Nebuchadnezzar, rei de reis.	Jo soc Nebocednacer, rei dels reis.	Sóc Nabucodonosor, rei dels reis.	Sóc Nabucodonosor, Rei de Reis.	Sóc Nabucodonosor, rei de reis.	Sóc Nebucednazer, el rei dels reis.
common_voice_en_19670222	Quan s'encén, crema amb molta força i amb una flama de color gris blavós.	Quan s ⁇ encén, crema amb una flama gris-blau.	Quan s'encén es crema extremadament violentament amb una flama gris-blava.	Quan s'encén, crema extremadament violentament amb una flama grisa-blava.	Quan s'encén, crema extremadament ferotgament amb una flama gris-blue.	Quan s'encén, crema extremadament ferotgament amb una flama gris-blau.
common_voice_en_19670223	El conseller Imran Hussain és un dels representats actuals d'aquest districte electoral.	Imran Hussain és un dels representants actuals d'aquesta circumscripció.	El regidor Imran Hussain és un dels representants actuals d'aquesta barri.	El regidor Imran Hussain és un dels representants actuals d ⁇ aquest barri.	El regidor Imran Hussain és un dels representants actuals d'aquesta sala.	El conseller Imran Husain és un dels representants actuals d'aquesta secció.
common_voice_en_19670224	La mascota de l'institut Collyer High School era Collyer Wildcats.	La mascota de l'escola secundària Collier era Collier Wildcats.	La mascota de l'escola secundària Collier era Collier Wildcats.	La mascota de l'escola secundària Collier era Collier Wildcats.	La mascota de l'escola secundària de Collier eren els Collier Wildcats.	La mascota de l'Escola Secundària de Collier era el Colllier Wildcats.
common_voice_en_19670225	Hi ha designacions federals relacionades per a «Persones nacionals històriques» i «Esdeveniments nacionals històrics».	Hi ha designacions federals relacionades per a "Persones històriques nacionals" i "Activitats històriques nacionals".	Hi ha designacions federals relacionades per a "Persones Històriques Nacionals" i "Events Històrics Nacionals".	Hi ha designacions federals relacionades per a "Persones Històriques Nacionals" i "Actes Històrics Nacionals".	Hi ha designacions federals relacionades per a "persones històriques nacionals" i "esdeveniments històrics nacionals".	Hi ha designacions federals relacionades per a "Persones Històriques Nacionals" i "Esdeveniments Històrics Nacionals".
common_voice_en_19670226	Sergey Yermak és el líder del partit.	El líder del partit és Sergei Yermak.	El líder del partit és Sergei Yermak.	El líder del partit és Sergei Yermak.	El líder del partit és Sergei Yermak.	El líder del partit és Sergei Yermak.
common_voice_en_20005013	A causa de la seva proximitat, els negocis locals comparteixen col·laboracions i visions similars.	A causa de la seva proximitat, les empreses locals comparteixen la proximitat i la visió.	A causa de la seva proximitat, les empreses locals comparteixen aliances i visió estretes.	A causa de la seva proximitat, els negocis locals comparteixen una intensa parella i visió.	A causa de la seva proximitat, els negocis locals comparteixen relacions d'amistat i visió.	A causa de la seva proximitat, les empreses locals comparteixen una parella i una visió estrets.
common_voice_en_20005016	Goldberg és ara professor a la facultat d'Informàtica de la Universitat de Waterloo.	Goldberg és actualment professor a l'Escola d'Informàtica de la Universitat de Waterloo.	Goldberg és actualment professor a l'Escola de Ciències de la Informàtica de la Universitat de Waterloo.	Goldberg és actualment professor a l ⁇ Escola de Ciències de la Computació de la Universitat de Waterloo.	Goldberg és actualment professor a l'Escola d'Ciències de la Computació de la Universitat de Waterloo.	Goldberg és actualment professor a l'Escola d'Ciences de la Computació de la Universitat de Waterloo.
common_voice_en_20005018	El President és el representant de Geòrgia en les relacions internacionals.	El president és el representant de Geòrgia en relacions exteriors.	El president és el representant de Geòrgia en relacions exteriors.	El president és el representant de Geòrgia en relacions exteriors.	El president és el representant de Geòrgia en relacions estrangeres.	El president és el representant de Geòrgia en les relacions estrangeres.
common_voice_en_20005020	Després del cinquè caràcter de la tercera línia apareix un punt petit.	Un petit punt apareix després del cinquè personatge de la tercera línia.	Un punt petit apareix després del cinquè caràcter de la tercera línia.	Un petit punt apareix després del cinquè personatge de la tercera línia.	Un petit punt apareix després del cinquè caràcter de la tercera línia.	Un punt petit apareix després del cinquè caràcter de la tercera línia.
common_voice_en_20005021	La ciutat de Beaumont compta amb el districte escolar del comtat de Perry.	La ciutat de Beaumont és servida pel districte escolar del comtat de Perry.	La ciutat de Beaumont és servida pel districte escolar del comtat de Perry.	La ciutat de Beaumont està servida pel Districte Escolar del Comtat de Perry.	La ciutat de Beaumont és servida pel Districte Escolar del Comtat de Perry.	La ciutat de Beaumont està servida pel Districte Escolar del Comtat de Perry.
common_voice_en_19616055	La tecnologia i la globalització donen suport a aquest tipus d'organització.	La tecnologia i la globalització donen suport a aquest tipus particular d'organització.	La tecnologia i la globalització donen suport a aquest tipus particular d'organització.	La tecnologia i la globalització donen suport a aquest tipus particular d'organització.	La tecnologia i la globalització donen suport a aquest tipus particular d'organització.	La tecnologia i la globalització donen suport a aquest tipus particular d'organització.
common_voice_en_19616057	Les operacions d'ajuda humanitària sempre han estat la veta de mercat de Safair.	Les operacions d'ajuda i ajuda humanitària sempre han estat el mercat de nínxol de Safire.	Les operacions d ⁇ ajuda i ajuda humanitària sempre han estat el mercat de nínxol de Safire.	Les operacions d'ajuda i ajuda humanitària sempre han estat el mercat "nicho" de Sapphire.	Les operacions d'ajuda i rebaixa humanitàries sempre han estat el mercat d'inici de Sapphire.	Les operacions d ⁇ ajuda i alleujament humanitari han estat sempre el mercat  ⁇ nísqui ⁇  de Safire.
common_voice_en_19616059	Els pals de golf de E. Wilson.	E. clubs de golf Wilson.	E. Wilson clubs de golf.	Clubs de golf E. Wilson.	Clubs de golf E. Wilson.	E. Clubs de golf Wilson.
common_voice_en_19616061	Realitzar operacions després del tancament (late trading) no era un fenomen nou.	El mercat tardà no era un fenomen nou.	El tardinari no era un fenomen nou.	El tràmit tardà no era un fenomen nou.	L'entrada tardana no era un fenomen nou.	El retard en el comerç no era un fenomen nou.
common_voice_en_19616063	Ara és l'únic autocinema de Johnstown, a la regió de Pennsilvània.	Ara és l'únic teatre a la zona de Johnstown, Pennsilvània.	Ara és l'únic teatre motoritzat de la regió de Johnston, Pennsilvània.	Ara és l'únic teatre de roda a la regió de Johnston, Pennsilvània.	Ara és l'únic teatre de trucs a la regió de Johnston, Pennsilvània.	Ara és l'únic teatre a l'aire lliure a la regió de Johnston, Pennsilvània.
common_voice_en_18603691	El regnat de la reina sobre la seva nació va durar un segle.	El regnat de la reina sobre la seva nació va durar un segle.	El regnat de la reina sobre la seva nació va durar un segle.	El regnat de la reina sobre la seva nació va durar un segle.	El regnat de la reina sobre la seva nació va durar un segle.	El regnat de la reina sobre la seva nació va durar un segle.
common_voice_en_18603692	Avui tinc reunions una darrere d'altra.	Avui tinc reunions.	Avui tinc reunions consecutives.	Avui tinc reunions consecutives.	Avui tinc reunions successives.	Avui tinc reunions consecutives.
common_voice_en_18603693	Ell va escriure una carta entre classes.	Va escriure una carta entre els cursos.	Va escriure una carta entre els cursos.	Va escriure una carta entre els cursos.	Va escriure una carta entre els cursos.	Va escriure una carta entre els cursos.
common_voice_en_18603694	És el professor principal d'informàtica.	És la professora principal d'informàtica.	És la professora principal d'informàtica.	És la docent principal d'informàtica.	És la conferenciant principal d'Informàtica.	És la conferenciant principal d'Informàtica.
common_voice_en_18603695	Ell va examinar la taula i va mesurar la distància entre les cadires.	Va examinar la taula, va mesurar la distància entre les cadires.	Va examinar la taula, va mesurar la distància entre les cadires.	Va examinar la taula, va mesurar la distància entre les cadires.	Va examinar la taula, va mesurar la distància entre les cadires.	Va examinar la taula, va mesurar la distància entre les cadires.
common_voice_en_19614212	Powell School del districte escolar Florence City Schools.	Escola Powell de les escoles de la ciutat de Florència.	Powell School de les escoles de la ciutat de Florència.	Powell School de les escoles de la ciutat de Florència.	Powell School de les escoles de la ciutat de Florència.	L'escola Powell de les escoles de la ciutat de Florència.
common_voice_en_19614213	Lakewood, lloc designat pel cens, es troba a la ciutat.	El lloc cens de Lakewood es troba a la ciutat.	El lloc de cens de Lakewood es troba a la ciutat.	El lloc designat pel cens de Lakewood es troba a la ciutat.	El lloc censament-designat de Lakewood es troba a la ciutat.	El lloc designat per al cens de Lakewood es troba a la ciutat.
common_voice_en_19614214	Hi ha un cementiri de nadius americans Caddo en l'extrem sud del poble.	Hi ha un cementiri dels indígenes cadets a l'extrem sud de la ciutat.	Hi ha un cementiri natiu americà cadé a l'extrem sud de la ciutat.	Hi ha un cementiri dels indígenes americans Caddo a l'extrem sud de la ciutat.	Hi ha un cementiri de nadius americans Caddo a l'extrem sud de la ciutat.	Hi ha un cementiri d'americans nadius cadets a l'extrem sud de la ciutat.
common_voice_en_19614215	A excepció de les àrees properes a la costa, tot estava cobert de vegetació i boscs.	La vegetació i els boscos cobrien la major part de la zona excepte molt a prop de la costa.	La vegetació i els boscos cobrien la major part de la zona excepte molt a prop de la costa.	La vegetació i els boscos cobrien la major part de la zona, excepte molt a prop de la costa.	La vegetació i els boscos cobreixen la major part de l'àrea excepte molt a prop de la costa.	La vegetació i el bosc cobreixen la major part de l'àrea excepte molt a prop de la costa.
common_voice_en_19614216	L'hotel va servir begudes alcohòliques durant la prohibició.	L'hotel servia begudes alcohòliques durant la Prohibició.	L'hotel servia begudes alcohòliques durant la Prohibició.	L'hotel va servir begudes alcohòliques durant la Prohibició.	L'hotel servia begudes alcohòliques durant la prohibició.	L'hotel servia begudes alcohòliques durant la Prohi deyiləment.
common_voice_en_18104710	C.S. Lewis és l'autor de la sèrie Les cròniques de Nàrnia.	C.S. Lewis és l'autor de la sèrie The Chronicles of Narnia.	C.S. Lewis és l'autor de la sèrie The Chronicles of Narnia.	C.S. Lewis és l ⁇ autor de la sèrie The Chronicles of Narnia.	C.S. Lewis és l ⁇ autor de la sèrie Les Cròniques de Narnia.	C.S. Lewis és l'autor de la sèrie Les Cròniques de Nàrnia.
common_voice_en_19455206	Aquesta va ser la primera vaga general dels Estats Units.	Aquesta va ser la primera vaga general en els Estats Units.	Aquesta va ser la primera vaga general d'aquesta mena als Estats Units.	Aquesta va ser la primera vaga general d'aquesta mena als Estats Units.	Aquesta va ser la primera vaga general d'aquest tipus als Estats Units.	Aquesta va ser la primera vaga general d'aquest tipus als Estats Units.
common_voice_en_19455207	Normalment, els continguts en un idioma estranger se subtitulen i es manté l'àudio en versió original.	Normalment, el contingut en llengua estrangera té subtítols, conservant la banda sonora de la llengua original.	Normalment, el contingut en llengua estrangera està subtitulat, conservant la banda sonora de la llengua original.	Normalment, el contingut en llenguatge estranger està subtitulat, conservant la banda sonora en la llengua original.	Normalment, el contingut en llengües estrangeres té subtítols, conservant la banda sonora de la llengua original.	Normalment, el contingut en llengües estrangeres està subtitulat, conservant la banda sonora de la llengua original.
common_voice_en_19455208	Coneixes les regles, el que millor ho faci en tres rondes guanya.	Coneixes les regles, tres rondes, la millor habilitat guanya.	Coneixes les regles, tres rondes, la millor habilitat guanya.	Coneixes les regles, tres rondes, la millor habilitat guanya.	Coneixes les regles, tres rondes, la millor habilitat guanya.	Saps les regles, tres rondes, la millor habilitat guanya.
common_voice_en_19455209	La vicepresidenta actual de l'Argentina és Gabriela Michetti.	L'actual vicepresidenta d'Argentina és Gabriela Michetti.	L'actual vicepresidenta d'Argentina és Gabriela Mishetti.	L'actual vicepresidenta de l'Argentina és Gabriela Michetti.	L'actual vicepresidenta de l'Argentina és Gabriela Mishetti.	L'actual vicepresidenta de l'Argentina és Gabriela Michetti.
common_voice_en_19455210	El terreny és d'origen volcànic i té muntanyes a l'interior.	La terra és d'origen volcànic amb muntanyes a l'interior.	La terra és d'origen volcànic amb muntanyes a l'interior.	La terra és d'origen volcànic amb muntanyes a l'interior.	La terra és d'origen volcànic amb muntanyes a l'interior.	La terra és d'origen volcànic amb muntanyes a l'interior.
common_voice_en_19764548	Torpedes americans van impactar sobre els quatre destructors japonesos.	Els quatre destructors japonesos van ser colpejats per torpedos americans.	Els quatre destructors japonesos van ser colpejats pels torpedos americans.	Els quatre destructors japonesos van ser colpejats per torpedos americans.	Els quatre destructors japonesos van ser colpejats per torpedes nord-americans.	Els quatre destructors japonesos van ser colpejats per torpedos nord-americans.
common_voice_en_19764549	La casa club i pista de bitlles Bowling Club de Lochgilphead amb seu en Bank Park.	Lochgilphead Bowling Club bowling green i clubhouse amb seu a Bank Park.	Lochgilphead Bowling Club Bowling green i clubhouse amb base a Bank Park.	Lochgilphead Bowling Club bowling green i clubhouse amb seu a Bank Park.	Loughgilphead Bowling Club Bowling green i clubhouse amb seu a Bank Park.	El club de bowling de Lochgilphead i la casa del club de bowling a Bank Park.
common_voice_en_19764550	El motor de coet i el fuselatge del míssil són xinesos.	El míssil utilitza un motor de coet xinès i un cos d'avió.	El míssil utilitza un motor de coets xinès i una estructura d'avió.	El míssil utilitza un motor de coet xinès i un cos d'avió.	El míssil utilitza un motor de coet xinès i una arma de l'avió.	El míssil utilitza un motor de coet xinès i el cadenatge de l'aeronau.
common_voice_en_19764551	«Buffalo Man» també té un cor de plata.	"Buffalo Man" també té un cor platejat.	"Bufaló humà" també té un cor de plata.	"El home bufall" també té un cor de plata.	"Buffalo Man" també té un cor d'argent.	"Buffalo Man" també té un cor d'argent.
common_voice_en_19764552	Les seves restes van ser enterrades en el cementiri de Westchester Hills, en Hastings-on-Hudson, Nova York.	Les seves restes van ser enterrades al Westchester Hills Cemetery a Hastings-on-Hudson, Nova York.	Les seves restes van ser enterrades al cementiri de Westchester Hills a Hastings-on-Hudson, Nova York.	Les seves restes van ser enterrades al cementiri de Westchester Hills a Hastings-on-Hudson, Nova York.	Les seves restes van ser enterrades al cementiri de Westchester Hills a Hastings-on-Hudson, Nova York.	Les seves restes van ser enterrades al cementiri de Westchester Hills a Hastings-on-Hudson, Nova York.
common_voice_en_19693521	Finalment es va convertir en un membre vitalici de l'associació estatunidenca The Actors Studio.	Finalment es va convertir en membre vital de l'Actors Studio.	Finalment es va convertir en membre de la vida de The Actors Studio.	Amb el temps es va convertir en membre vital de The Actors Studio.	Amb el temps es va convertir en membre de vida d'The Actors Studio.	Amb el temps es va convertir en membre de per vida de The Actors Studio.
common_voice_en_19693522	Ell les va prendre com a senyals i el lema es va mantenir.	Els va prendre com a signes, i el lema es va quedar.	Va prendre-los com a signes i el lema es va quedar.	Va prendre aquests com a signes, i el lema es va quedar.	Els va prendre com a senyals, i el lema es va quedar.	Va prendre aquests com a signes, i el lema es va fixar.
common_voice_en_19693523	Andrew Hymer dirigeix la nova escola.	La nova escola està dirigida pel Sr. Andrew Heimner.	La nova escola està dirigida pel senyor Andrew Hymer.	La nova escola està dirigida pel Sr. Andrew Hymer.	La nova escola és dirigida per el Sr. Andrew Hymer.	La nova escola està dirigida per el senyor Andrew Hymer.
common_voice_en_19693524	Es produeixen centenars de varietats de formatge de diversos països.	Es produeixen centenars de tipus de formatges de diversos països.	Es produeixen centenars de tipus de formatge de diversos països.	Es produeixen centenars de tipus de formatge de diversos països.	Es produeixen centenars de tipus de formatge de diversos països.	Es produeixen centenars de tipus de formatges de diversos països.
common_voice_en_19693525	L'única diferència entre la boirina i la boira és la visibilitat.	L'única diferència entre la boira i la boira és la visibilitat.	L'única diferència entre la boira i la boira és la visibilitat.	L'única diferència entre la boira i la boira és la visibilitat.	L ⁇ única diferència entre la boira i la boira és la visibilitat.	L ⁇ única diferència entre la boira i la boira és la visibilitat.
common_voice_en_20018529	El vaixell «Huravee» tornava a casa després de ser reparat a l'Índia.	Oravi estava tornant a casa després d'una reforma a l'Índia.	Horavi estava tornant a casa després d ⁇ una reforma a l ⁇ Índia.	Hoarevi estava de tornada a casa després d'una reforma a l'Índia.	Houravi estava tornant a casa després d ⁇ un reajust a l ⁇ Índia.	Huravi estava tornant a casa després d'una remodelació a l'Índia.
common_voice_en_20018530	Depenent del projector que s'usi, la imatge pot ser monocromàtica o en color.	Depenent del projector utilitzat, la imatge pot ser monocroma o de color.	Depenent del projector utilitzat, la imatge pot ser monocromàtica o de color.	Depenent del projector utilitzat, la imatge pot ser de monocrom o de color.	Depenent del projector utilitzat, la imatge pot ser monocromàtica o de color.	Depenent del projector utilitzat, la imatge pot ser monocromat o de color.
common_voice_en_20018531	La gira va tenir tant d'èxit, que l'espectacle es va estrenar a Broadway.	La gira va ser tan exitosa que l'espectacle es va programar per obrir a Broadway.	La gira va ser tan reeixida, que l'espectacle estava programat per obrir a Broadway.	La gira va ser tan reeixida, que el espectacle va ser programat per obrir a Broadway.	La gira va ser tan exitosa que es va programar que l'espectacle s'obri a Broadway.	La gira va ser tan exitosa que es va programar que l'espectacle s'obrís a Broadway.
common_voice_en_20018532	Si les condicions en l'espai basi es mantenen, l'espai d'expansió segueix.	Si les condicions en l'espai de base es mantenen, l'espai d'expansió segueix.	Si les condicions de l'espai de la fundació es mantenen, l'espai d'expansió segueix.	Si les condicions en l'espai de la fundació es mantenen, l'espai d'expansió segueix.	Si les condicions de l'espai de base es mantenen, l'espai d'expansió s'acompaña.	Si les condicions de l'espai de fundació es compleixen, s'inclou l'espai d'expansió.
common_voice_en_20018534	Totes les cançons escrites per Gillian Welch i David Rawlings.	Totes les cançons escrites per Gillian Welch i David Rawlins.	Totes les cançons escrites per Gillian Welch i David Rawlins.	Totes les cançons escrites per Gillian Welch i David Rawlins.	Totes les cançons escrites per Gillian Welch i David Rawlins.	Totes les cançons escrites per Gillian Welch i David Rawlins.
common_voice_en_18519394	Ell estava enlluernador amb el seu esmòquing.	Semblava relucient amb la seva jaqueta de sopar	Semblava brillant amb la seva jaqueta de sopar.	Semblava resplendent amb la seva jaqueta de sopar	Semblava resplendorós amb la seva jaqueta de sopar	Es veia resplendit amb la seva jaqueta de sopar
common_voice_en_18519397	No ho dubto!	No ho dubto!	No ho dubto!	No ho dubto!	No ho dubto!	No ho dubto!
common_voice_en_18519398	No hi ha res millor que la satisfacció instantània.	No hi ha la satisfacció instantània.	No hi ha res com la satisfacció instantània.	No hi ha res com la satisfacció instantània.	No hi ha cap cosa com la satisfacció instantània.	No hi ha una cosa com a satisfacció instantània.
common_voice_en_18519400	Res més que un conte amb moralitat.	Res més que una fábula de caució.	Res més que una fábula cautelar.	No és més que una fábula de precaució.	Res més que una fábula d'advertència.	No hi ha res més que una fábula de previsió.
common_voice_en_19606157	A la zona també es van produir operacions durant la Guerra Civil dels Estats Units.	La zona també es va involucrar en operacions durant la Guerra Civil Americana.	L'àrea també es va involucrar en operacions durant la Guerra Civil Americana.	L ⁇ àrea també es va implicar en operacions durant la Guerra Civil Americana.	L ⁇ àrea també es va involucrar en operacions durant la Guerra Civil Americana.	L'àrea també es va involucrar en operacions durant la Guerra Civil Americana.
common_voice_en_19606158	El seu museu va afegir el primer aquari dels Estats Units i va expandir el departament de figures de cera.	El seu museu va afegir el primer aquari d'Amèrica i va ampliar el departament de figures de cera.	El seu museu va afegir el primer aquari d'Amèrica i va ampliar el departament de figures de cera.	El seu museu va afegir el primer aquari d'Amèrica i va ampliar el departament de figures de cera.	El seu museu va afegir el primer aquari d'Amèrica i va expandir el departament de figures de cera.	El seu museu va afegir el primer aquari d'Amèrica i va expandir el departament de figures de cera.
common_voice_en_19606159	Tapper va néixer a Bromley, en Londres sud-est.	Tapper va néixer a Bromley, al sud-est de Londres.	Tapper va néixer a Bromley, al sud-est de Londres.	Tapper va néixer a Bromley, al sud-est de Londres.	Tapper va néixer a Bromley, al sud-est de Londres.	Tapper va néixer a Bromley, al sud-est de Londres.
common_voice_en_19606160	Linus Pauling va ser el primer a observar aquesta relació.	Aquesta relació va ser observat per primera vegada per Linus Pauling.	Aquesta relació va ser observada per primera vegada per Linus Pauling.	Aquesta relació va ser observada per primera vegada per Linus Pauling.	Aquesta relació va ser observada per primera vegada per Linus Pauling.	Aquesta relació va ser observada per primera vegada per Linus Pauling.
common_voice_en_19606161	La ciutat té el mateix nom que una muntanya al sud-oest de la ciutat.	La ciutat comparteix el seu nom amb una muntanya al sud-oest de la ciutat.	La ciutat comparteix el seu nom amb una muntanya al sud-oest de la ciutat.	La ciutat comparteix el seu nom amb una muntanya al sud-oest de la ciutat.	La ciutat comparteix el seu nom amb una muntanya al sud-oest de la ciutat.	La ciutat comparteix el seu nom amb una muntanya al sud-oest de la ciutat.
common_voice_en_19766704	La majoria de sindicats i cooperatives es regeixen per eleccions democràtiques.	La majoria dels sindicats i cooperatives es regeixen per eleccions democràtiques.	La majoria dels sindicats i cooperatives estan governats per eleccions democràtiques.	La majoria de sindicats i cooperatives estan governats per eleccions democràtiques.	La majoria dels sindicats i cooperatives estan governades per eleccions democràtiques.	La majoria de sindicats i cooperatives estan governats per eleccions democràtiques.
common_voice_en_19766705	David ha participat com a escriptor en diverses sèries de televisió i videojocs.	David ha escrit per a diverses sèries de televisió i videojocs.	David ha escrit per a diverses sèries de televisió i videojocs.	David ha escrit per a diverses sèries de televisió i videojocs.	David ha escrit per a diverses sèries de televisió i videojocs.	David ha escrit per a diverses sèries de televisió i videojocs.
common_voice_en_19766706	La fase d'oficial bàsic (Basic Officer) acaba amb la selecció de la branca i la fase de transició a la fase intermèdia.	La fase bàsica d'oficial culmina amb la selecció de la branca i el pas a la fase intermèdia.	La fase d'oficial bàsica culmina amb la selecció de la branca i el passatge a la fase intermediària.	La fase de oficial bàsic culmina amb la selecció de la sucursal i la transició a la fase intermèdia.	La fase d'oficial bàsic culmina amb la selecció de la branca i l'avanç de fase a fase intermediària.	La fase bàsica d'oficials culmina amb la selecció de la sucursal i el passatge a la fase intermèdia.
common_voice_en_19766707	La paraula Baru és aborigen i significa «avantpassat del cocodril».	La paraula Baru és aborigen i significa "ancestre del cocodril".	La paraula Baru és aborigen i significa "ancestre del cocodrilo".	La paraula Baru és aborigen i significa "antepassat del cocodril".	La paraula Baru és aborigen i significa  ⁇ ancestre dels cocodrils ⁇ .	La paraula Baru és aborigen i significa  ⁇ ancestre del cocodril ⁇ .
common_voice_en_19766708	En concret, el primer projecte afegiria espai de pista en l'aeroport de Kai Tak.	El primer projecte afegiria espai de pista específicament a l'aeroport de Kai Tak.	El primer projecte afegiria específicament espai a la pista de l'aeroport de Kai Tak.	El primer projecte afegiria específicament espai a la pista a l'aeroport de Kai Tak.	El primer projecte afegiria específicament espai a la pista a l ⁇ aeroport de Kai Tak.	El primer projecte afegiria específicament espai a la pista de pujada a l'aeroport de Kai Tak.
common_voice_en_20016923	La comandància va ser abolida durant la Reforma Protestant.	El comandament va ser abolit durant la Reforma Protestant.	El comandament va ser abolit durant la Reforma Protestant.	La comandada va ser abolida durant la Reforma Protestant.	El comandament va ser abolit durant la Reforma Protestant.	El comandament va ser abolit durant la Reforma Protestant.
common_voice_en_20016924	A les empreses estrangeres fins i tot se les va confiscar l'or.	Les empreses estrangeres fins i tot van confiscar el seu or.	Fins i tot les empreses estrangeres van tenir el seu or confiscat.	Fins i tot les companyies estrangeres van confiscar el seu or.	Fins i tot, es va confiscar l'or a empreses estrangeres.	Fins i tot, es van confiscar les seves accions d'or a empreses estrangeres.
common_voice_en_20016925	Withers ara juga a l'equip de Gungahlin Bulls a la competició de lliga de rugbi de Canberra (Canberra Rugby League Competition).	Withers ara juga per als Gungahlin Bulls a la Canberra Rugby League Competition.	Withers ara juga per als Gungahlin Bulls a la Canberra Rugby League Competition.	Withers ara està jugant per als Gungahlin Bulls a la Canberra Rugby League.	Withers ara juga per als Gungahlin Bulls a la Canberra Rugby League Competition.	Withers ara, està jugant per als Gungahlin Bulls en la competició de la Canberra Rugby League.
common_voice_en_20016926	Tal com va passar amb el seu àlbum debut «Pennywise», l'àlbum «Unknown Road» no ha aconseguit arribar a la llista de la revista de Billboard.	Igual que el seu àlbum de debut homònim "Pennywise", "Unknown Road" no va arribar a la revista Billboard.	Com el seu àlbum de debut homònim "Pennywise", "Unknown Road" no va arribar a les llistes de la revista Billboard.	Igual que el seu àlbum debut homònim "Pennywise", "Unknown Road" no va arribar a la cartella de la revista Billboard.	Com el seu àlbum de debut homònim "Pennywise", "Unknown Road" no va aconseguir entrar a les llistes de la revista Billboard.	Igual que el seu àlbum de debut homònim "Pennywise", "Unknown Road" no va entrar a les llistes de la revista Billboard.
common_voice_en_20016927	El municipi s'està desenvolupant en el lloc on es trobava l'antiga rajoleria.	El municipi s'està desenvolupant en el lloc dels antics camps de maó.	El municipi està sent desenvolupat en el lloc d'antics camps de maons.	El municipi s'està desenvolupant en el lloc d'antics camps de maó.	El municipi s'està desenvolupant en el lloc d'antics camps de maó.	El municipi s'està desenvolupant en el lloc d'antics camps de maons.
common_voice_en_19970480	La fama li va arribar per primera vegada com a periodista esportiu a Pottstown, Pennsilvània.	Va tenir notorietat com a periodista esportiu a Pottstown, Pennsilvània.	Va arribar a ser famós com a periodista esportiu a Pottstown, Pennsilvània.	Va aconseguir prominència per primera vegada com a periodista esportiu a Pottstown, Pennsilvània.	Va ser destacat per primera vegada com a periodista esportiu a Pottstown, Pennsilvània.	Va arribar a la prominentesa com a escriptor esportiu a Pottstown, Pennsilvània.
common_voice_en_19970481	Li tinc molt afecte a Rob.	Em agradava molt Rob.	Em agradava molt Rob.	Em agradava molt en Rob.	M'agradava molt en Rob.	M'encantava molt Rob.
common_voice_en_19970485	L'estació és finançada per donacions i per un impost universitari per als estudiants de grau.	L'estació és finançada per donacions i una taxa d'estudiants universitaris.	L'estació està finançat per donacions i una taxa d'estudiant universitari.	L'estació està finançada per donacions i un impost d'estudiant de pregot.	L'estació és finançada per donacions i una retribució per a estudiants de grau.	L'estació és financiada per donacions i una taxa d'estudiant d'estudiantat.
common_voice_en_19970490	Recomponent-se en el sofà com el segon cavaller d'Europa.	Reposi's sobre el sofà com el segon senyor d'Europa.	Reintegrant-se al sofà com el segon senyor d'Europa.	Es va recomposar en el sofà com el segon home d'Europa.	Reorganitzant-se al sofà com el segon senyor d'Europa.	Rehaixant-se al sofà com el segon cavaller d'Europa.
common_voice_en_19970491	Randa té dos fills, Lara i Seif, i Amir té a Adam i Gabriel.	Randa té dos fills Lara i Seif, i Amir té Adam i Gabriel.	Randa té dos fills, Lara i Seif, i Amir té Adam i Gabriel.	Randa té dos fills, Lara i Saif, i Amir té Adam i Gabriel.	Randa té dos fills Lara i Seiff, i Amir té Adam i Gabrielle.	La Randa té dos fills, Lara i Seiff, i l ⁇ Amir és Adam i Gabriel.
common_voice_en_19599406	S'observa més fàcilment quan Càncer està en el punt més alt del cel.	És més fàcil observar-lo quan el càncer està alt en el cel.	S'observa més fàcilment quan el càncer és alt al cel.	S'observa amb més facilitat quan el càncer està al cel.	S'observa més fàcilment quan el càncer està alt en el cel.	És més fàcil d'observar quan el càncer és alt al cel.
common_voice_en_19599407	Katharine és la germana del periodista i abans actor infantil Joshua Murray.	Katherine és la germana del periodista i ex actor infant Joshua Murray.	Catherine és la germana del periodista i antic actor infant Joshua Murray.	Kathryn és la germana del periodista i ex actor infantil Joshua Murray.	Cathryn és la germana del periodista i ex actor infantil Joshua Murray.	Katherine és la germana del periodista i ex-actor infantil Joshua Murray.
common_voice_en_19599408	Probablement ell li deu la posició al seu germà, que ja estava al servei reial.	Probablement devia el càrrec al seu germà, que ja estava al servei reial.	Probablement devia el càrrec al seu germà, que ja estava en servei reial.	Probablement devia la posició al seu germà, que ja estava al servei reial.	Probablement devia la posició al seu germà, que ja estava en el servei reial.	Probablement li devia el càrrec al seu germà, que ja estava en el servei reial.
common_voice_en_19599409	A la següent carrera a Mònaco, Irvine va aconseguir els primers punts per a Jaguar amb una quarta posició.	A la següent cursa a Mònaco, Irvine va marcar els primers punts de Jaguar amb el quart lloc.	A la següent cursa a Mònaco, Irvine va marcar els primers punts de Jaguar amb el quart lloc.	A la següent cursa a Mònaco, Irvine va marcar els primers punts de Jaguar amb el quart lloc.	En la següent cursa a Mònaco, Irvine va marcar els primers punts de Jaguar amb el quart lloc.	A la següent cursa a Mònaco, Irvine va marcar els primers punts de Jaguar amb un quart lloc.
common_voice_en_19599410	Aquests tumors també poden comprimir el ronyó o l'urèter, el que pot resultar en una insuficiència renal.	Aquests tumors també poden comprimir el ronyó o l'urèter i provocar una insuficiència renal.	Aquests tumors també poden comprimir el ronyó o l'uretra i conduir a la insuficiència renal.	Aquests tumors també poden comprimir el ronyó o l'uretra i conduir a la insuficiència renal.	Aquests tumors també poden comprimir el ronyó o l'uretra, cosa que condueix a una insuficiència renal.	Aquests tumors també poden comprimir el ronyó o l'uretra, el que condueix a una insuficiència renal.
common_voice_en_18493502	S'estaven venent entrades de manera il·legal per a Wimbledon en la revenda.	La botiga de bitllets venia il·legalment bitllets de Wimbledon.	El comprador de bitllets venia il·legalment bitllets per a Wimbledon	El venedor de bitllets venia de manera il·legal bitllets de Wimbledon	La venda de bitllets estava venent de forma il·legal bitllets de Wimbledon.	El vendedor de bitllets venia de forma il·legal bitllets de Wimbledon.
common_voice_en_18493504	Als nens els encantava jugar en la piscina infantil durant les vacances d'estiu.	Els nens adoraven jugar a la piscina durant les vacances d'estiu.	Els nens adoraven jugar a la piscina de rem durant les vacances d'estiu	Als nens els agradava jugar a la piscina durant les vacances d'estiu.	Els nens adoraven jugar a la piscina de paddle durant les vacances d ⁇ estiu	Als nens els encantava jugar a la piscina de paddling durant les vacances d'estiu.
common_voice_en_18493505	Simplement no hi ha res.	Simplement no hi ha res.	Simplement no hi ha res.	Simplement no hi ha res a fer.	Simplement no hi ha res a fer.	Simplement no hi ha res a fer.
common_voice_en_19704425	Una foneria que fabricava calderes i motors es va construir aproximadament al mateix temps.	Es va construir una fonderia que fabricava calderes i motors al mateix temps.	Una fondeira que fabricà calderes i motors es va construir aproximadament al mateix temps.	Una fundició que fabricava calderes i motors es va construir aproximadament al mateix temps.	Una fondeira que fabricava calderes i motors es va construir aproximadament al mateix temps.	Es va construir una fondeira que fabricà calderes i motors aproximadament en el mateix moment.
common_voice_en_19704426	En aquell moment no es van presentar càrrecs.	En aquell moment no es van presentar càrrecs.	En aquell moment no es van presentar càrrecs.	No es van presentar càrrecs en aquell moment.	No es van presentar càrrecs en aquell moment.	En aquell moment no es van presentar càrrecs.
common_voice_en_19704427	El color de l'iris és daurat i té pupil·les en forma de creu.	L'iris és de color daurat i té pupiles en forma de creu.	L'iris és de color daurat i té pupils en forma de creu.	El iris és d'or de color i té pupils en forma de creu.	L'iris és de color daurat i té pupil·les en forma de creu.	El color de l'iris és d'or i té pupilles en forma de creu.
common_voice_en_19704428	Gumbs practicava altres esports diferents, com per exemple criquet i bàsquet.	Gumbs jugava a altres esports diferents, incloent-hi cricket i bàsquet.	Gumbs jugava a altres esports diferents, incloent-hi el cricket i el bàsquet.	Gumbs va jugar a altres esports diferents, inclosos el criquet i el bàsquet.	Gumbs jugava a altres esports diferents, incloent-hi el criquet i el bàsquet.	Gumbs jugava a altres esports diferents, incloent-hi el críquet i el bàsquet.
common_voice_en_19704429	Mosley va fer una campanya agressiva en Ladywood i va acusar Chamberlain de ser un «mercenari dels propietaris».	Mosley va fer una campanya agressiva a Ladywood i va acusar Chamberlain de ser un "apadrinament de propietaris".	Mosley va fer una campanya agressiva a Ladywood i va acusar a Chamberlain de ser un "alquerí de propietaris".	Mosley va fer una campanya agresiva a Ladywood, i va acusar a Chamberlain de ser "un arrendatari del propietari".	Mosley va fer una campanya agressiva a Ladywood i va acusar a Chamberlain de ser un "grau contractat pels terratinents".	Mosley va fer una campanya agressiva a Ladywood, i va acusar a Chamberlain d'ésser un "entregat dels terratinents".
common_voice_en_19621299	El principal sensor del camp visual en «Herschel» i «Planck» és el rastrejador d'estrelles.	El sensor principal de visió en Herschel i Planck és l'estrella rastrejadora.	El sensor principal de la línia de visió tant a "Herschel" com a "Planck" és l'estar tracker.	El sensor de línia de visió principal en tant "Herschel" com en "Planck" és el rastrejador d'estrelles.	El sensor principal de la línia de visió tant a "Herschel" com a "Planck" és el rastreig d'estrelles.	El sensor principal de la línia de visió tant a "Herschel" com a "Planck" és el seguidor d'estrelles.
common_voice_en_19621300	Era l'amfitrió de molts esdeveniments ucraïnesos.	Va ser l'amfitrió de molts esdeveniments ucraïnesos.	Va ser l'amfitrió de molts esdeveniments ucraïnesos.	Va ser l'amfitrió de molts esdeveniments ucraïnesos.	Va ser l'amfitrió de molts esdeveniments ucraïnesos.	Va ser l'amfitrió de molts esdeveniments ucraïnesos.
common_voice_en_19621301	Aparentment les dues espècies són incapaces de creuar-se.	A veure que les dues espècies no poden cruçar-se.	Les dues espècies aparentment són incapaces de cruïllar-se.	Les dues espècies aparentment són incapaços de cruzar-se.	Es veu que les dues espècies no són capaços de creuar-se.	Es veu que les dues espècies no són capaços de cruçar-se.
common_voice_en_19621302	El seu gendre era el compositor Edward Williams.	El seu gendre era el compositor Edward Williams.	El seu gendre era el compositor Edward Williams.	El seu gendre era el compositor Edward Williams.	El seu gendre va ser el compositor Edward Williams.	El seu gendre va ser el compositor Edward Williams.
common_voice_en_19621303	La seva mare era addicta a diverses substàncies, incloent-hi tabac, alcohol, heroïna i cocaïna.	La seva mare era adicta a diverses substàncies, com ara cigarres, alcohol, heroïna i cocaïna.	La seva mare era adicta a diverses substàncies, incloent-hi cigarres, alcohol, heroïna i cocaïna.	La seva mare era addicta a diverses substàncies, incloent-hi cigarres, alcohol, heroïna i cocaïna.	La seva mare era addicta a diverses substàncies, com ara cigarrets, alcohol, heroïna i cocaïna.	La seva mare era addicta a diverses substàncies, com ara cigarrets, alcohol, heroïna i cocaïna.
common_voice_en_157174	Aquesta inversió no compensarà.	Aquesta inversió no pagarà.	Aquesta inversió no pagarà.	Aquesta inversió no pagarà.	Aquesta inversió no es pagarà.	Aquesta inversió no valdrà la pena.
common_voice_en_157176	La meva pubertat probablement va ser esgotadora per als meus pares.	Segurament la meva infancia va ser molt esgotadora.	Probablement la meva infància ens va costar molt.	La meva adolescència potser va ser important per a la mare i el pare.	La meva adolescència probablement estava implacable per a la mare i el pare.	La meva pubertat probablement va ser la despesa per la mare i el pare.
common_voice_en_19619177	Mitchell és el punt més alt a l'est del riu Mississipí.	Mitchell és el punt més alt a l'est del riu Mississipí.	Mitchell és el punt més alt a l'est del riu Mississipí.	Mitchell és el punt més alt a l'est del riu Mississipí.	Mitchell és el punt més alt a l'est del riu Mississipí.	Mitchell és el punt més alt a l'est del riu Mississipí.
common_voice_en_19619179	Ella també trenca pertot arreu plats de la vaixella i utensilis de cuina.	També trenca plats per tot arreu amb plates i utensilis de cuina.	També trenca plats per tot arreu amb cocs i utensilis de cuina.	També trencarà plats a tot arreu amb vaixell i utensilis de cuina.	També trencà les plates per tot arreu amb arques i utensilis de cuina.	També trenca plats per tot arreu amb els estofats i els utensilis de cuina.
common_voice_en_19619180	Patterson va néixer a una plantació de canya de sucre a Waipahu, Oahu, Hawaii.	Patterson va néixer en una plantació de canya de sucre a Waipahu a Oahu, Hawaii.	Patterson va néixer en una plantació de canya de sucre a Waipahu a Oahu, Hawaii.	Patterson va néixer a una plantació de canya de sucre a Waipahu a Oahu, Hawaii.	Patterson va néixer en una plantació de canya de sucre a Waipahu a Oahu, Hawaii.	Patterson va néixer en una plantació de canya de sucre a Waipahu, a Oahu, Hawaii.
common_voice_en_19619182	Ell torna a casa i es troba que Kristyna l'està esperant.	Torna a casa seva i troba a Christina esperant-lo.	Tornat a casa, va trobar a la Cristina esperant-lo.	Torna a casa seva i troba a la Christina esperant-lo.	Torna a casa seva i troba a Kristina esperant-lo.	Torna a casa seva i troba a la Christina esperant-lo.
common_voice_en_19619184	En general, simplement va decidir adaptar el que ja hi havia.	En general, va decidir adaptar simplement el que ja hi havia.	En la majoria, va decidir adaptar simplement el que ja hi havia.	En el principal, va decidir simplement adaptar el que ja hi havia.	En el seu conjunt, va decidir simplement adaptar el que ja hi havia.	En la seva major part, va decidir adaptar simplement el que ja hi havia.
common_voice_en_18474866	Almenys ell no ha dit res.	Almenys, no ha dit res.	Almenys, no ha dit res.	Almenys, no ha dit res.	Almenys, no ha dit res.	Almenys, no ha dit res.
common_voice_en_18474868	Espero que hagi tingut un viatge agradable, senyor.	Espero que hagi tingut un bon viatge, senyor.	Espero que hagi tingut un bon viatge, senyor.	Espero que tingué una bona sortida, senyor.	Confio que heu tingut un bon viatge, senyor.	Em temo que la seva condueixi va ser agradable, senyor.
common_voice_en_18474869	Em deixes acabar?	Em deixes acabar?	Em deixes acabar?	Em deixes acabar?	Em deixareu acabar?	Em deixareu acabar?
common_voice_en_18474870	Vaig a fer ous remenats.	Vaig a fer uns ous esquemats.	Vaig a fer uns ous trencats.	Anirem a fer uns ous trencats.	Vaig a fer uns ous embolicats.	Aniré a fer uns ous de fregit.
common_voice_en_17975051	Ja no intento fer fora a les aranyes del meu vaixell, són com a mascotes que no necessiten menjar.	Ja no m ⁇ ocupé ni de sortir aragues del meu vaixell, només són mascotes sense manteniment.	Ja ni m ⁇ encarrego d ⁇ ejirar aranyes de la meva barca, només són mascotes sense manteniment.	Ja no m'agraden tampoc aconseguir que les aranyes surtin de la meva barca, són mascotes sense manteniment.	Ja ni tan sols m'agraden tractar de treure les aranyes del meu vaixell, són un animal de companyia sense manteniment.	Ja no m'encarrego ni de treure araires del meu vaixell, són mascotes que no necessiten manteniment.
common_voice_en_18496708	Ho sento més del que puc expressar.	Més que no puc dir.	Més greu del que puc dir.	Em sap greu dir-ho.	És més lamentable del que puc dir.	M'ho sento més del que puc dir.
common_voice_en_18496709	Ella sembla tan distant, tan apartada.	Sembla tan distant, tan remota.	Sembla tan distant, tan remota.	Sembla tan distant, tan remota.	Sembla tan distant, tan distant.	Sembla tan aïllada, tan remota.
common_voice_en_18496710	Entre les cascades, les esquerdes d'òxid van aparèixer pertot arreu.	Entre la precipitació de les cascades, hi havia rasades de rugosa a tot arreu.	Entre el galop de les cascades, hi havia ratlles de rossa per tot arreu.	Entre la foscor de les cascades, hi havia tires de rugositat per tot arreu.	Entre la precipitació de les cascades, es van veure ratlles de rústia per tot arreu.	Entre la precipitació de les cascades, s ⁇ observaven raies de rossor per tot arreu.
common_voice_en_18496711	No ens està proposant que tornem a córrer, oi?	No proposa tornar a presentar-se, oi?	No proposa tornar a presentar-se, oi?	No es proposa tornar a presentar-se, oi?	No proposa tornar a presentar-se, oi?	No proposa tornar a candidatar-se, oi?
common_voice_en_19966649	Quan era jove, ell va participar en la política d'esquerres.	De jove va participar en la política d'esquerra.	De jove va participar en la política d ⁇ esquerres.	Quan era jove, va participar en la política d'esquerres.	Quan era jove, va participar en la política d'esquerres.	Quan era jove, va participar en la política d ⁇ esquerres.
common_voice_en_19966650	En els últims anys s'han dut a terme programes de desenvolupament de tecnologia per a sistemes d'energia espacial termoiònica que s'escalfen amb el sol.	En els darrers anys s'han dut a terme programes de desenvolupament de tecnologia per a sistemes d'energia espacial termionica a calor solar.	En els últims anys, es van dur a terme programes de desenvolupament de tecnologia per a sistemes d'energia espacial termionica en calentament solar.	En els últims anys, es van dur a terme programes de desenvolupament tecnològic per a sistemes d'energia espacial termionica de calor solar.	En els últims anys, es van dur a terme programes de desenvolupament de tecnologia per a sistemes de potència espacial termoïònica a calefacció solar.	En els darrers anys es van dur a terme programes de desenvolupament de tecnologia per a sistemes de potència espacial termònics escalfats per l'energia solar.
common_voice_en_19966651	Una aventura arriscada i perillosa que li costarà la vida.	Una aventura valenta i perillosa que li costarà la vida	Una aventura valent i perillosa que li costarà la vida	Una aventura audaz i perillosa que li costarà la vida.	Una aventura atrevida i perillosa que li costarà la vida.	L'aventura audaz i perillosa que li costarà la vida.
common_voice_en_19966653	Els fitoquímics es poden sintetitzar, compostar o transformar d'una altra manera per a elaborar productes farmacèutics.	Els fitochimicals es poden sintetitzar, compondre o transformar per fer fàrmacs.	Els fitoquímics es poden sintetitzar, compondre o transformar per fer fàrmacs.	Els fitoquímics es poden sintetitzar, compondre o transformar per a la fabricació de medicaments.	Els fitoquímics es poden sintetitzar, compondre o transformar d'altra manera per a fabricar farmacèutics.	Els fitoquímics es poden sintetitzar, compondre o transformar d'una altra manera per fabricar fàrmacs.
common_voice_en_19966654	Les ordenances locals també prohibeixen que els avions de reacció utilitzin el terreny.	Les ordenances locals també prohiben que els avions jet utilitzen el camp.	Les ordenances locals també prohibeixen a les aeronaus a réaction utilitzar el camp.	Les ordres locals també prohibeixen a les aeronaves de reacció utilitzar el camp.	Les ordenances locals també prohibeixen que els avions aíssats utilitzen el camp.	Les ordenances locals també prohibeixen que els avions de propulsió utilitzin el camp.
common_voice_en_17731103	Sóc al·lèrgic a la penicil·lina.	Sóc al·lèrgic a la penicil·lina.	Sóc al·lèrgic a la penicil·lina.	Sóc al·lèrgic a la penicil·lina.	Sóc al·lèrgic a la penicil·lina.	Sóc al·lèrgic a la penicil·lina.
common_voice_en_18535737	Només ho fa quan està content.	Només les fa quan és feliç.	Només les fa quan està feliç.	Només els fa quan és feliç.	Només els fa quan és feliç.	Ell només les fa quan és feliç.
common_voice_en_18535738	Però l'aigua pareixia tan freda, tan terrible, i jo era jove.	Però l'aigua semblava tan freda, tan terrible, i jo era jove.	Però l'aigua semblava tan freda, tan terrible, i jo era jove.	Però l'aigua semblava tan freda, tan terrible, i jo era jove.	Però l'aigua semblava tan freda, tan terrible, i jo era jove.	Però l'aigua semblava tan freda, tan terrible, i jo era jove.
common_voice_en_18535739	Fins i tot millorar-lo, si ho desitges.	Fins i tot fer-lo millor, si vols.	Fins i tot fer-lo millor, si vols.	Fins i tot fer-li millor, si vols.	Fins i tot fer-lo millor, si ho vols.	Fins i tot, el farem millor, si vols.
common_voice_en_18535740	Només els he mencionat.	Només els vaig esmentar.	Només els vaig esmentar.	Només els he esmentat.	Només els he esmentat.	Acabo de mencionar-los.
common_voice_en_18535741	I vaig continuar fent-ho.	I vaig continuar fent-ho.	I vaig continuar fent-ho.	I vaig seguir fent-ho.	I vaig continuar fent-ho.	I jo vaig continuar fent-ho.
common_voice_en_20058392	Durant el temps en el qual va jugar en l'estadi Hillsborough va ser un prolífic golejador per a l'equip Wednesday.	Durant el seu temps a Hillsborough va ser un golista prolífic per a Wednesday.	En el seu temps a Hillsborough va ser un golfer prolífic per a Wednesday.	En el seu temps a Hillsborough va ser un prolífic marcador per a Wednesday.	En el seu temps a Hillsboro va ser un prolífic golejador per a Wednesday.	Durant el seu temps a Hillsborough va ser un prolífic anotador de gols per a Wednesday.
common_voice_en_20058393	Incloïa una terminal de passatgers, oficines i hangars.	Inclou una terminal de passatgers, oficines i hangars.	Inclou una terminal de passatgers, oficines i hangars.	Inclou una terminal de passatgers, oficines i hangars.	Incloïa una terminal de passatgers, oficines i hangars.	Incloïa una terminal de passatgers, oficines i hangars.
common_voice_en_20058394	En resposta, va sorgir un moviment de protestes contra el govern austríac.	En resposta, va aparèixer un moviment de protesta contra el domini austríac.	En resposta, va aparèixer un moviment de protesta contra el govern austríac.	En resposta, va aparèixer un moviment de protesta contra el govern austríac.	En resposta, va aparèixer un moviment de protesta contra el govern austríac.	En resposta, va aparèixer un moviment de protesta contra el govern austríac.
common_voice_en_20058395	James McNeill Whistler va pintar «Nocturne of Limehouse».	James McNeill Whistler va pintar un "Nocturne of Limehouse".	James McNeill Whistler va pintar un "Nocturne of Limehouse".	James McNeill Whistler va pintar una "Nocturne de Limehouse".	James McNeill Whistler va pintar un "Nocturne of Limehouse".	James McNeill Whistler va pintar un "Nocturne of Limehouse".
common_voice_en_20058396	Les versions posteriors dels avions van ser conegudes amb el nom de Vickers Vulture i Vickers Vanellus.	Les versions posteriors de l'avió eren conegudes com a Vickers Vulture i Vickers Vanellas.	Les versions posteriors de l'avió van ser conegudes com Vickers Vulture i Vickers Vanellus.	Les versions posteriors de l'avió van ser conegudes com Vickers Vulture i Vickers Vanellus.	Les versions posteriors de l'aeronau van ser conegudes com el Vickers Vulture i Vickers Vanellas.	Les versions posteriors de l'avió van ser conegudes com a Vickers Vulture i Vickers Vanellas.
common_voice_en_3367586	Han acomiadat a la noia nova aquest migdia.	La noia nova va ser acomiadada aquest migdia.	La nova noia va ser acomiadada aquest migdia.	La noia nova ha estat acomiadada avui al migdia.	La noia nova va ser acomiadada avui al migdia.	La nova noia va ser acomiadada avui al migdia.
common_voice_en_3700104	No et fiïs del pingüí somrient.	No confis en el pintó somrient.	No confiis en el pingüí somrient.	No confis en el pinguí somrient.	No confiis en el pingüí somrient.	No confisis en el pingüí somrient.
common_voice_en_17871713	Els seus ulls són més grans que la seva panxa.	Els seus ulls eren més grans que la seva panxa.	Els seus ulls eren més grans que el seu ventre.	Els seus ulls eren més grans que la seva panxa.	Els seus ulls eren més grans que el seu ventre.	Els seus ulls eren més grans que el seu estómac.
common_voice_en_17871714	És massa vell per a això.	És un gos vell per a un camí dur.	És un gos vell per a un camí dur.	És un gos vell per a un camí difícil.	És un gos vell per a un camí dur.	És un gos vell per a un camí difícil.
common_voice_en_17871716	Vaig gaudir de l'excursió a una fàbrica de cacau.	Vaig fer un bon viatge a una fàbrica de cacau.	Vaig fer un bon viatge a una fàbrica de cacao.	Vaig fer un bon viatge a una fàbrica de cacau.	Vaig tenir un viatge molt bonic a una fàbrica de cacao.	Vaig fer un viatge fantàstic a una fàbrica de cacau.
common_voice_en_19675529	No obstant això, les lletres de les cançons populars solen estar gairebé sempre en el crioll de Guinea-Bissau, una llengua criolla basada en el portuguès.	Les lletres de les cançons populars, però, són gairebé sempre en guineabisau creol, una llengua creol basada en el portuguès.	Les lletres de cançons populars, però, són gairebé sempre en creole guineà-bissau, una llengua creole basada en portuguès.	No obstant això, les lletres de cançons populars són gairebé sempre en creola de Guinea-Bissau, una llengua creola basada en el portuguès.	Les lletres de les cançons populars, però, són gairebé sempre en guineà-bissau creol, una llengua creol basada en el portuguès.	Les lletres de les cançons populars, però, són gairebé sempre en guineà-bissau creol, una llengua creol basada en el portuguès.
common_voice_en_19675530	Ella ha sortit recentment a la llum pública.	Recentment ha estat un referent públic.	Ha arribat recentment al centre d'atenció del públic.	Recentment ha entrat al centre de l'atenció del públic.	Recentment ha esdevingut el centre de la atenció pública.	Ella ha entrat recentment en el centre d'atenció del públic.
common_voice_en_19675531	Estava format per la fusió de Talkback Productions i Thames Television.	Va ser formada per la fusió de Talkback Productions i Thames Television.	Va ser formada per la fusió de Talkback Productions i Thames Television.	Es va formar per la fusió de Talkback Productions i Thames Television.	Es va formar per la fusió de Talkback Productions i Thames Television.	Va ser format per la fusió de Talkback Productions i Thames Television.
common_voice_en_19675532	Les vies fèrries van arribar a la zona.	Els ferrocarrils van arribar a la zona.	Els ferrocarrils van arribar a la zona.	Els ferrocarrils van arribar a la zona.	Els ferrocarrils van arribar a la zona.	Els ferrocarrils van arribar a la zona.
common_voice_en_19675533	Ramon Ayala ha gravat amb Freddy Fender, Paulino Bernal i Esteban Jordan, entre d'altres.	Raymond Ayala ha gravat amb Freddie Bender, Paulino Bernal i Esteban Jordan, entre d'altres.	Ramon Ayala ha gravat amb Freddie Bender, Paulino Bernal i Esteban Jordan, entre d'altres.	Ramon Ayala ha gravat amb Freddy Bender, Paulino Bernal i Esteban Jordan, entre d'altres.	Raymond Ayala ha gravat amb Freddy Pender, Paulino Bernal i Esteban Jordan, entre d'altres.	Raymond Ayala ha gravat amb Freddy Bender, Paulino Bernal i Esteban Jordan, entre d'altres.
common_voice_en_18959778	S'ha construït una zona de jocs infantil en el centre del parc.	Al centre del parc s'ha construït un espai de joc per a nens.	Al centre del parc s'ha construït una zona de joc per a nens.	Al centre del parc s'ha construït una zona de joc per als nens.	Al centre del parc s'ha construït una zona de jocs per als nens.	Al centre del parc s'ha construït un parc de jocs per a nens.
common_voice_en_18959779	Aquesta mescla va portar l'ambient dels afterhours novaiorquesos a una nova gran audiència.	Aquesta barreja va portar la seva vibració de New York després de les hores a un gran públic nou.	Aquesta barreja va portar la seva vibració de New York després de les hores a un gran públic nou.	Aquesta barreja va portar la seva vibració de New York després de les hores a un gran públic nou.	Aquesta barreja va portar la seva vibració de New York després de les hores a un gran públic nou.	Aquesta barreja va portar la seva vibració de Nova York després de les hores a un públic enormement nou.
common_voice_en_18959780	Els rifles van ser creats per a millorar la precisió dels mosquets d'ànima llisa.	Es van crear fusells com una millora en l'exactitud dels mosquets de fil.	Els rifles es van crear com una millora en la precisió dels mosquets de fil d'aigua.	Els rifles van ser creats com una millora en l'exactitud dels fusells de forat suau.	Els rifles es van crear com a millora en l'exactitud dels mosquets de baralla suau.	Es van crear fusells com a millora en l'exactitud dels mòsquets de canó suau.
common_voice_en_18959781	Ell és Madhya Pradesh, vicepresident de la Junta de Planificació de l'Estat.	És vicepresident de la Junta de Planificació Estatal, Madhya Pradesh.	És vicepresident de la Junta de Planificació Estatal de Madhya Pradesh.	És vicepresident de la Junta de Planificació Estatal de Madhya Pradesh.	És vicepresident de la Junta de Planificació Estatal de Madhya Pradesh.	És vicepresident del Consell d'Obertoria de l'Estat, Madhya Pradesh.
common_voice_en_18959782	El nom del riu ve de Nathanael Green, un general de la Guerra de la Revolució Americana.	El riu va rebre el nom de Nathaniel Greene, un general de la Guerra Revolucionària Americana.	El riu va rebre el nom de Nathaniel Greene, un general de la Guerra d'Independència Americana.	El riu va rebre el nom de Nathanael Greene, general de la Guerra d'Independència Americana.	El riu va rebre el nom de Nathanael Greene, un general de la Guerra d'Independència Americana.	El riu va rebre el nom de Nathanael Greene, un general de la Guerra d'Independència Americana.
common_voice_en_19395383	La ciutat va desenvolupar una petita comunitat mestissa.	La ciutat va desenvolupar una petita comunitat racial mixta.	La ciutat va desenvolupar una petita comunitat racial mixta.	La ciutat va desenvolupar una petita comunitat de raça mixta.	La ciutat va desenvolupar una petita comunitat de raça mixta.	La ciutat va desenvolupar una petita comunitat de raça mixta.
common_voice_en_19395384	Des de llavors s'ha convertit en un actor de televisió i cinema i en un escriptor.	Des de llavors s'ha convertit en actor i escriptor de televisió i cinema.	Des de llavors s'ha convertit en actor i escriptor de televisió i cinema.	Des de llavors s'ha convertit en actor i escriptor de televisió i cinema.	Des de llavors s'ha convertit en un actor de televisió i cinema i escriptor.	Des de llavors s'ha convertit en un actor i escriptor de televisió i cinema.
common_voice_en_19395385	Les seves filles eren Sue Moore i Melinda Moore.	Les seves filles eren Sue Moore i Melinda Moore.	Les seves filles eren Sue Moore i Melinda Moore.	Les seves filles eren Sue Moore i Melinda Moore.	Les seves filles eren Sue Moore i Melinda Moore.	Les seves filles eren Sue Moore i Melinda Moore.
common_voice_en_19395387	És prou horrible.	És prou horrible.	És prou horrible.	És prou horrible.	És bastant horrible.	És bastant horrible.
common_voice_en_19395388	Arthur i Eileen han fugit.	Arthur i Eileen estan en fugida.	L'Arthur i l'Eileen estan fugint.	L'Arthur i l'Eileen estan fugint.	L'Arthur i l'Eileen estan fugint.	L'Arthur i l'Eileen estan a la fuga.
common_voice_en_20114385	El van declarar mort a un hospital poc temps després.	Va ser declarat mort en un hospital poc després.	Va ser declarat mort a un hospital poc després.	Va ser declarat mort a l'hospital poc després.	Va ser declarat mort a l'hospital un poc després.	Va ser declarat mort a l'hospital poc més tard.
common_voice_en_20114386	El públic xinès també va veure les pel·lícules originals estatunidenques de Charlie Chan.	El públic xinès també va veure les pel·lícules originals dels americans Charlie Chan.	El públic xinès també va veure les pel·lícules originals dels americans Charlie Chan.	El públic xinès també va veure les pel·lícules originals d'en Charlie Chan.	El públic xinès també va veure les pel·lícules originals dels americans Charlie Chan.	El públic xinès també va veure les pel·lícules originals dels americans Charlie Chan.
common_voice_en_20114387	L'organització valorarà la puntualitat de la informació, la seguretat i l'estandardització jeràrquica.	L'organització valorarà la conjunturalitat d'informació, seguretat i estandardització jeràrquica.	L'organització valorarà la oportunitat de la informació, la seguretat i la normalització jeràrquica.	L'organització valorarà la pertinència de la informació, la seguretat i l'estandardització jeràrquica.	L'organització valorarà la actualitat de la informació, la seguretat i l'estandardització jeràrquica.	L'organització valorarà la oportunitat de la informació, la seguretat i l'estandardització jeràrquica.
common_voice_en_20114388	Arthur Wint, conegut com el «Gegant amable», va néixer a Plowden, Manchester, Jamaica.	Arthur Wynt, conegut com "Gentle Giant", va néixer a Plowden, Manchester, Jamaica.	Arthur Vint, conegut com "Gentle Giant", va néixer a Plowden, Manchester, Jamaica.	Arthur Vint, conegut com el "Gentle Giant", va néixer a Plowden, Manchester, Jamaica.	Arthur Vint, conegut com el "Gentle Giant", va néixer a Plowden, Manchester, Jamaica.	Arthur Vint, conegut com el "gigant gentil", va néixer a Plowden, Manchester, Jamaica.
common_voice_en_20114390	Ell ho va triplicar en dues hores per a convertir-se en el primer líder de fitxes.	Es va triplicar en dues hores per esdevenir el primer líder de xips.	Es va triplicar en dues hores per convertir-se en el primer líder de xips.	Es va triplicar en dues hores per convertir-se en el líder primerenc dels xips.	Es va triplicar en dues hores per convertir-se en el líder primerenc dels xips.	Va triplicar-se en dues hores per convertir-se en el primer líder de xips.
common_voice_en_19999346	Brannon Braga i Jeri Taylor es van incorporar al programa en la quarta temporada.	Brannan Braga i Jeri Taylor es van unir a l ⁇ espectacle a la seva quarta temporada.	Brannan Braga i Jeri Taylor es van unir a l'espectacle en la seva quarta temporada.	Brannan Braga i Jeri Taylor es van unir a l'espectacle en la seva quarta temporada.	Brannan Braga i Jeri Taylor es van unir a l'espectacle en la seva quarta temporada.	Brannon Braga i Jeri Taylor es van unir a l'espectacle en la seva quarta temporada.
common_voice_en_19999347	Wicker va ser el president del cos estudiantil a la universitat Ole Miss.	Wicker era el president del cos estudiantil a Ole Miss.	Wicker era el president del cos estudiantil a Ole Miss.	Wicker era el president del cos estudiantil a Ole Miss.	Wicker era el president de l'entitat estudiantil a Ole Miss.	Wicker era el president de l'organització estudiantil d'Ole Miss.
common_voice_en_19999348	Les ciutats, pobles i llogarets pels quals passa la ruta apareixen a continuació.	Les ciutats, pobles i pobles servits per la ruta s'enumeren a continuació.	Les ciutats, pobles i pobles servits per la ruta s'enumeren a continuació.	Les ciutats, pobles i pobles servits per la ruta s'enumeren a continuació.	Les ciutats, pobles i pobles servits per la ruta s'enumeren a continuació.	Les ciutats, pobles i pobles que serveixen la ruta s'enumeren a continuació.
common_voice_en_19999349	Sovint, el nom es tradueix «poèticament», però de manera incorrecta, com «The Irishman's Alder Grove».	El nom és sovint "poèticament", però incorrectament traduït com "The Irishman's Alder Grove".	El nom és sovint traduït "poèticament", però incorrectament, com "The Irishman's Alder Grove".	El nom sovint es tradueix "poèticament", però incorrectament, com a "The Irishman's Alder Grove".	El nom es tradueix sovint "poèticament", però incorrectament, com "The Irishman's Alder Grove".	El nom es tradueix sovint "poèticament", però incorrectament, com a "El bosc més gran de l'irlandès".
common_voice_en_19999350	Ell es va retirar de l'exèrcit amb el rang de general de brigada.	Es va retirar de l'exèrcit amb el rang de general de brigada.	Es va retirar de l'exèrcit amb el rang de general de brigada.	Es va retirar de l'exèrcit amb el rang de general de brigada.	Es va retirar de l'Exèrcit amb el rang de general de brigada.	Es va retirar de l'exèrcit amb el rang de general de brigada.
common_voice_en_18949949	La seva primera etapa educativa va ser al Parkdale Collegiate Institute.	La seva primera educació va ser al Parkdale Collegiate Institute.	La seva educació primerenca va ser al Parkdel Collegiate Institute.	La seva educació primerenca va ser al Parkdale Collegiate Institute.	La seva educació primerenca va ser al Parkdale Collegiate Institute.	La seva educació primerenca va ser al Parkdale Collegiate Institute.
common_voice_en_18949950	En l'atac van morir tres membres de la tripulació.	Tres membres de la tripulació van morir en l ⁇ atac.	Tres membres de la tripulació van morir en l'atac.	Tres membres de la tripulació van morir en l'atac.	Tres membres de la tripulació van morir en l'atac.	Tres membres de la tripulació van morir en l'atac.
common_voice_en_18949951	En la següent llista es poden trobar els directors relacionats amb el Hollywood clàssic.	La següent és una llista de directors associats amb el clasic Hollywood.	La següent és una llista de directors associats amb el Hollywood clàssic.	La següent és una llista de directors associats amb l'Hollywood clàssic.	A continuació hi ha una llista de directors relacionats amb el hollywood clàssic.	A continuació hi ha una llista de directors associats amb el hollywood clàssic.
common_voice_en_18949952	El lema de l'escola és «Lliure de construir».	El lema de l'escola és "Libre per construir".	El lema de l'escola és "Libre per construir".	El lema de l'escola és "Libre per construir".	El lema de l'escola és "Libre per construir".	El lema de l'escola és 'Libre per construir'.
common_voice_en_18949953	L’escala no mesura les capacitats telekinètiques.	L'escala no mesura les habilitats telekinètiques.	L'escala no mesura les capacitats telekinètiques.	L'escala no mesura les habilitats telecinètiques.	L'escala no mesura les habilitats telekinètiques.	L'escala no mesura les capacitats telekinètiques.
common_voice_en_19790546	Però mantén-ho tot senzill i breu.	Però que sigui senzill i breu.	Però que sigui senzill i breu.	Però mantinguem-ho simple i breu.	Però mantingueu-ho simple i breu.	Però mantingui-ho senzill i breu.
common_voice_en_19790547	El càrrec oficial és ambaixador de Sa Majestat Britànica per a la Federació Russa.	El títol oficial és ambaixador de Sa Majestat Britànica a la Federació Russa.	El títol oficial és Ambassador de la seva Majestat Britànica a la Federació de Rússia.	El títol oficial és ambaixador de la seva Majestat Britànica a la Federació Russa.	El títol oficial és l'ambaixador de sa Majestat Britànica a la Federació Russa.	El títol oficial és l'ambaixador de la seva majestat britànica a la Federació Russa.
common_voice_en_19790548	Després ella va ser transferida a l’oceà Índic.	Més tard, va ser traslladat a l'Oceà Índic.	Més tard, va ser transferit a l'Oceà Índic.	Més tard, va ser transferit a l'Oceà Índic.	Més tard, va ser traslladat a l'Oceà Índic.	Més tard, va ser traslladat a l'Oceà Índic.
common_voice_en_19790549	La Força de Defensa de Zàmbia té l’objectiu de defensar Zàmbia.	La Força de Defensa de Zàmbia s'establí per a la defensa de Zàmbia.	La Força de Defensa de Zàmbia s'establia per a la defensa de Zàmbia.	S'estableix la Força de Defensa de Zàmbia per a la defensa de Zàmbia.	La Força de Defensa de Zàmbia s'estableix per a la defensa de Zâmbia.	La Força de Defensa de Zàmbia s'ha establert per a la defensa de Zàmbia.
common_voice_en_19790550	No obstant això, hi ha algunes limitacions que és necessari esmentar.	No obstant això, hi ha algunes limitacions que cal esmentar aquí.	No obstant això, hi ha algunes limitacions que cal mencionar aquí.	No obstant això, existeixen algunes limitacions que és necessari esmentar aquí.	No obstant això, hi ha algunes limitacions que són necessàries per esmentar aquí.	No obstant això, hi ha algunes limitacions que són necessàries per a esmentar aquí.
common_voice_en_18533895	El ponent era expert en diverses disciplines, un talent poc comú.	El professor era proficient en múltiples disciplines, un talent rar.	El professor era excel·lent en múltiples disciplines, un talent rar.	El professor era proficient en múltiples disciplines, un talent rar.	El professor era proficient en diverses disciplines, un talent rar.	La professora era proficient en múltiples disciplines, un talent rar.
common_voice_en_18533896	«Ara!», va cridar la reina.	"Ara!" Va cridar la reina.	- Ara! - va cridar la reina.	 ⁇ Ara! ⁇  va cridar la reina.	 ⁇ Ara! ⁇  va cridar la Reina.	 ⁇ Ara! ⁇  va cridar la reina.
common_voice_en_18533897	Però és com tu, no es pot negar.	Tot i això, és com tu, i no es pot negar.	No obstant això, és com tu, i no es pot negar.	No obstant això, és com tu, no hi ha res a negar.	No obstant això, és com tu, i no hi ha cap negació.	No obstant això, és com tu, no hi ha nul·litat.
common_voice_en_18533898	Ada, amor meu, Esther, estimada, sigueu benvingudes.	Ada, el meu amor, Esther, la meva estimada, ets benvinguda.	Ada, el meu amor, Esther, la meva estimada, ets benvinguda.	Ada, la meva estima, Esther, la meva estimada, ets benvinguda.	Ada, el meu amor, Esther, la meva estimada, t'acull.	Ada, el meu amor, Esther, la meva estimada, ets benvinguda.
common_voice_en_18533899	La investigació obre moltes possibilitats.	La recerca obre moltes possibilitats.	La investigació obre moltes possibilitats.	La investigació obre moltes possibilitats.	La recerca obre moltes possibilitats.	La recerca obre moltes possibilitats.
common_voice_en_18279741	La tecnologia pot permetre a les persones discapacitades valer-se per si mateixes físicament i ser independents.	La tecnologia pot permetre que les persones discapacitades es converteixin en físicament capaces i independents.	La tecnologia pot permetre a les persones amb discapacitat arribar a ser físicament capaços i independents.	La tecnologia pot permetre que les persones amb discapacitat esdevinguin físicament capaces i independents.	La tecnologia pot permetre que les persones discapacitades es converteixin en físicament capaços i independents.	La tecnologia pot permetre a les persones discapacitades convertir-se en físicament capaços i independents.
common_voice_en_18279754	Molt bé, això serà tot?	Molt bé, això és tot?	Molt bé, això és tot?	Molt bé, això és tot?	Molt bé, això és tot?	Molt bé, això és tot?
common_voice_en_18279755	Els nens jugaven amb els seus avis.	Els nens jugaven amb els seus avis.	Els nens jugaven amb els seus avis.	Els nens jugaven amb els seus avis.	Els nens jugaven amb els seus avis.	Els nens jugaven amb els seus avis.
common_voice_en_19715802	És també el límit entre les diòcesis de Leicester i Peterborough.	També és la frontera entre les diòcesi de Leicester i Peterborough.	També és el límit entre les diòcesi de Leicester i Peterborough.	També és la frontera entre les diòcesis de Leicester i Peterborough.	També és el límit entre les diòcesis de Leicester i Peterborough.	També és el límit entre les diòcesis de Leicester i Peterborough.
common_voice_en_19715803	Compta amb un petit assentament despoblat en el pujol de Whatcombe.	Inclou un poble de Whatcombe depopulat en un petit turó.	Inclou un asentament de petites muntanyes despoblades de Watcombe.	Inclou un despoblament petit assentament de muntanya de Whatcombe.	Inclou un petit assentament muntanyós despoblat de Whatcombe.	Inclou un assentament de Wattcombe despoblat en una petita muntanya.
common_voice_en_19715804	El seu pare, Menachem Elon, va ser l'expresident adjunt del Tribunal Suprem d'Israel.	El seu pare, Menachem Elon, va ser l'antic vice-juí principal d'Israel.	El seu pare, Menachem Elon, va ser l ⁇ ex-secretari de justícia d ⁇ Israel.	El seu pare, Menahem Elon, va ser l'antic vicejefe de jutges d'Israel.	El seu pare, Menachem Elon, va ser l'antic adjunt de Jutge Cap d'Israel.	El seu pare, Menahem Elon, era l'antic Vice-Cap de la Justícia d'Israel.
common_voice_en_19715805	El rival més gran de Moser era Giuseppe Saronni.	El rival més gran de Moser era Giuseppe Saronni.	El major rival de Moser va ser Giuseppe Saronni.	El rival més gran de Mozer va ser Giuseppe Saronni.	El rival més gran de Moser va ser Giuseppe Saronni.	El rival més gran de Moser va ser Giuseppe Saronni.
common_voice_en_19715806	La Badia Esperança s’ha reconegut com una àrea important per a la conservació de les aus.	Hope Bay ha estat reconeguda com una zona d'aus important.	Hope Bay ha estat reconeguda com una important zona d'aus.	Hope Bay ha estat reconeguda com una important zona d'aus.	Hope Bay ha estat reconeguda com una important zona d'ocells.	Hope Bay ha estat reconeguda com una important àrea d'ocells.
common_voice_en_18648814	No deixaran que assassinin els seus convidats.	No deixaran que assassinen els seus convidats.	No deixaran que els seus convidats siguin assassinats.	No deixaran que els seus convidats siguin assassinats.	No deixaran que els seus convidats siguin assassinats.	No deixaran que els seus convidats siguin assassinats.
common_voice_en_18648815	I em penediré si ho intento de nou.	I em faria por si tornés a cansar-me.	I m'hauria de fer barro si tornava a cansar-me.	I m'arribaria de cop i volta si tornés a cansar-me.	I m'hauria d'escombrar si torni a cansar-me.	I tindria de sentir-me a punt de morir si tornia a cansar-me.
common_voice_en_18648816	Preocupada pels seus quatre mil francs, ella respon «Sí».	Afeccionada pels seus quatre mil francs, respon  ⁇ sí ⁇ .	Preocupada pels seus quatre mil francs, respon  ⁇ Sí ⁇ .	Preocupada pels seus quatre mil francs, respon:  ⁇ Sí ⁇ .	D'anhelosa pels seus quatre mil francs, ella respon:  ⁇ Sí ⁇ .	La seva preocupació pel seu quadrimil·lenni de francs la va fer respondre "Sí".
common_voice_en_18648817	Com es diu l'os del colze?	Com es diu l'os divertit?	Quin és el nom d'aquest fony?	Quin és el nom de l'os divertit?	Quin és el nom de l'os divertit?	Quin és el nom d'aquest os divertit?
common_voice_en_18648818	Per fi, la reina vermella va començar.	Finalment la reina vermella va començar.	Finalment la Reina Vermella va començar.	Al final va començar la Reina Roja.	Per fi va començar la reina vermella.	Al final la reina vermella va començar.
common_voice_en_19607257	L'equip juga a Culham Road.	El club juga a Culham Road.	El club juga a Culham Road.	El club juga a Culham Road.	El club juga a Culham Road.	El club juga a Culham Road.
common_voice_en_19607258	Un d'aquests factors va ser la guerra.	Un d'aquests factors va ser la guerra.	Un d'aquests factors va ser la guerra.	Un d'aquests factors va ser la guerra.	Un d'aquests factors va ser la guerra.	Un d'aquests factors va ser la guerra.
common_voice_en_19607259	L'estadi s'utilitza per a esdeveniments hípics i altres activitats de tipus firal.	L'arena s'utilitza per a esdeveniments equestres i altres activitats de tipus fira.	L'arena s'utilitza per a esdeveniments equestres i altres activitats de tipus fira.	L'arena s'utilitza per a esdeveniments equestres i altres activitats de tipus fira.	L'arena s'utilitza per a esdeveniments equestrials i altres activitats de tipus feria.	L'arena s'utilitza per a esdeveniments equestrials i altres activitats de tipus feria.
common_voice_en_19607260	Les seves primera, tercera, quarta, sisena i vuitena patrulla van ser designades com a exitoses.	La seva primera, tercera, quarta, sisena i vuitena patrulla van ser considerades reeixides.	La seva primera, tercera, quarta, sisena i vuitena patrulla van ser considerades reeixides.	La seva primera, tercera, quarta, sisena i vuitena patrulla van ser designades com a reeixides.	La seva primera, tercera, quarta, sisena i vuitena patrulla va ser designada com a reeixida.	Les seves primeres, terceres, quatreves, sismes i vuitenes patrulles van ser considerades reeixides.
common_voice_en_19607261	Aquesta és també l'església catòlica no romana més antiga que sobreviu al Nou Món.	També és l'església no catòlica no romana més antiga del món nou.	Aquesta és també l'església no catòlica no romana més antiga del Nuevo Mundo.	Aquesta també és l'església no catòlica romana més antiga del nou món.	Aquesta també és l'església no catòlica romana més antiga que ha sobreviscut al Nou Món.	Aquesta és també l'església no catòlica no romana més antiga que ha sobreviscut al Nou Món.
common_voice_en_19741144	El seu aspecte visual es basa en l'actor Chow Yun-fat.	La seva aparició visual es basa en l'actor Chow Yun-fat.	La seva aparença visual es basa en l'actor Chao Yun-fat.	La seva aparença visual es basa en l'actor Chow Yun-fat.	La seva aparença visual es basa en l'actor Chow Yun-fat.	La seva aparença visual es basa en l'actor Chow Yun-fat.
common_voice_en_19741146	Ella també havia perdut al seu pare, mare i quatre germans a la mar.	També havia perdut el seu pare, la seva mare i quatre germans al mar.	També havia perdut el seu pare, la seva mare i quatre germans a mar.	També havia perdut el seu pare, la seva mare i quatre germans al mar.	També havia perdut el seu pare, la seva mare i els seus quatre germans al mar.	També havia perdut el seu pare, la seva mare i els seus quatre germans al mar.
common_voice_en_19741147	El comtat de Somogy està al sud-oest d'Hongria, en la frontera amb Croàcia.	El comtat de Somogy es troba al sud-oest d'Hongria, a la frontera amb Croàcia.	El comtat de Somogy es troba al sud-oest d'Hongria, a la frontera amb Croàcia.	El comtat de Somogy es troba al sud-oest d'Hongria, a la frontera amb Croàcia.	El comtat de Somogy es troba al sud-oest d'Hongria, a la frontera amb Croàcia.	El comtat de Somogy es troba al sud-oest d'Hongria, a la frontera amb Croàcia.
common_voice_en_19741148	La impremta va ser molt reeixida.	La impremta va tenir molt èxit.	L'impressora va tenir un gran èxit.	La impremta va ser molt reeixida.	L'impresora va ser molt reeixida.	La fàbrica d'impressions va tenir molt èxit.
common_voice_en_19741150	S'accepten dues subespècies.	Es accepten dues subespècies.	Es accepten dues subespècies.	S'accepten dues subespècies.	S'accepten dues subespècies.	S'accepten dues subespècies.
common_voice_en_691300	Quan ho vas entregar per primera vegada?	Quan vas lliurar això per primera vegada?	Quan vas entregar això per primera vegada?	Quan vas lliurar això per primera vegada?	Quan vas lliurar això per primera vegada?	Quan vas fer la primera entrega d'aquest?
common_voice_en_691302	No he fet res.	No he fet res.	No he fet res.	No he fet res.	No he fet res.	Jo no he fet res.
common_voice_en_691303	Ella és la meva veïna i, a vegades, ens trobem a l'ascensor.	És una veïna, i de vegades ens trobem a l ⁇ ascensor.	És una veïna, i de vegades ens trobem a l'ascensor.	És una veïna, i de vegades ens trobem a l'ascensor.	Ella és una veïna, i de vegades ens trobem a l'ascensor.	És la seva veïna, i de vegades ens trobem a l'ascensor.
common_voice_en_17270447	D'acord, ho entenc.	D'acord, ho veig.	D'acord, ho veig.	D'acord, ho entenc.	D'acord, ho entenc.	D'acord, ja ho entenc.
common_voice_en_19825844	La platja d'East Railay és el punt d'atracada per als vaixells que arriben de Krabi.	La platja de Raleigh Est és el punt d'atracament dels vaixells que arriben de Krabi.	La platja East Raleigh és el punt de atracació per als vaixells que arriben des de Krabi.	La platja d'East Railay és el punt de atracació dels vaixells que arriben de Krabi.	La platja d ⁇ East Raleigh és el punt d ⁇ acoblament de vaixells que arriben de Krabi.	La platja d'East Raleigh és el punt d'acostage dels vaixells que arriben des de Krabi.
common_voice_en_19825846	Hi ha tres tipus de «tongkonan».	Hi ha tres tipus de "tongkonan".	Hi ha tres tipus de "tongkonan".	Hi ha tres tipus de "tongkonan".	Hi ha tres tipus de "tongkonan".	Hi ha tres tipus de "tongkonan".
common_voice_en_19825847	Després de molts anys, es va rescatar a un presbiterià escocès a una illa deserta.	Un presbiterià escocès és rescatat després de molts anys en una illa desert.	Un presbiterià escocès és rescatat després de molts anys en una illa deserta.	Un presbiterià escocès és rescatat després de molts anys en una illa deserta.	Un presbiterià escocès és rescatat després de molts anys en una illa deserta.	Un presbiterià escocès és rescatat després de molts anys en una illa deserta.
common_voice_en_19825850	La intoxicació per aigua apareix quan es beu massa aigua.	La intoxicació per aigua pot ser el resultat de beure massa aigua.	La intoxicació de l ⁇ aigua pot resultar de beure massa aigua.	L'intoxicació per aigua pot ser el resultat de beure massa aigua.	L'intoxicació d'aigua pot ser el resultat de beure massa aigua.	L ⁇ intoxicació per l ⁇ aigua pot ser el resultat de beure massa aigua.
common_voice_en_19825851	Els trets es van dirigir amb dos objectius llançats alhora.	Els trets es van equiparar, amb dos objectius llançats alhora.	Es van fer dos tirs alhora, amb dos objectius llançats alhora.	Es van realitzar tirs en parella, amb dos objectius llançats alhora.	Els tirotejos van ser emparejats, amb dos objectius llançats alhora.	Els trets van ser parellats, amb dos objectius que es van llançar a la vegada.
common_voice_en_170516	Aquestes sis persones estan caminant fora d'un edifici amb columnes.	Aquestes sis persones estan caminant per un edifici amb columnes.	Aquestes sis persones caminen fora d'un edifici amb columnes.	Aquestes sis persones caminen fora d'un edifici amb columnes.	Aquestes sis persones estan caminant fora d'un edifici amb columnes.	Aquestes sis persones estan caminant per fora d'un edifici amb columnes.
common_voice_en_170517	Un home camina a una carretera sense asfaltar.	Un home camina per una carretera de terra.	Un home camina per una carretera de terra.	Un home camina per un camí de terra.	Un home camina per un camí de terra.	Un home caminant per un camí de terra.
common_voice_en_170519	Una dona bressola un nen petit al maluc.	Una dona equilibra un nen petit sobre la cadera.	Una dona equilibra un nen petit en la cadera.	Una dona equilibra un nen petit al coixí.	Una dona equilibra un nen petit a la seva cadera.	Una dona equilibra un nen petit a la seva cadera.
common_voice_en_170520	Els corredors participen en una marató en els carrers de la ciutat que s'han tancat.	Els corredors participen en una maratona en carrers tancats de la ciutat.	Els corredors participen en una maratona als carrers tancats de la ciutat.	Els corredors participen en una maratona als carrers tancats de la ciutat.	Els corredors participen en una marató en carrers tancats de la ciutat.	Els corredors participen en una marató en els carrers tancats de la ciutat.
common_voice_en_170521	Un jove amb una camisa vermella juga a un arbre.	Un noi amb una camisa vermella juga a un arbre.	Un nen amb una camisa vermella juga en un arbre.	Un nen en una camisa vermella juga a un arbre.	Un noi jove amb una camisa vermella juga en un arbre.	Un noi petit amb una camisa vermella juga a un arbre.
common_voice_en_328627	El descens era alarmantment empinat.	El descens va ser inquietantment empinat.	El descens va ser inquietantment empinat.	El descens va ser inquietantment empinat.	El descens va ser alarmantment empinat.	La descensió va ser inquietantment empinada.
common_voice_en_18432487	Han tornat a retardar el meu tren.	El meu tren s'ha retardat de nou.	El meu tren ha tornat a tenir retards.	El meu tren s'ha tornat a retardar.	El meu tren s'ha detingut una vegada més.	El meu tren s'ha retardat un altre cop.
common_voice_en_18432489	Per tot arreu.	Per tot arreu.	A tot arreu.	Per tot arreu.	Per tot arreu.	Per tot el lloc.
common_voice_en_18432490	«Estaràs bé», li vaig dir.	"Oh, estaràs bé", li vaig dir.	 ⁇ Oh, estaràs bé ⁇ , vaig dir.	 ⁇ Oh, estaràs bé ⁇ , vaig dir.	 ⁇ Oh, estaràs bé ⁇ , vaig dir.	 ⁇ Oh, estaràs bé ⁇ , vaig dir.
common_voice_en_18432491	Molta gent no s'adona que «anemone» té una «m» al mig.	Molta gent no es veu que "anemone" té una m al mig.	Molta gent no s'adona que "anemone" té un m al mig.	Molta gent no s'adona que "anemone" té un m al mig.	Molta gent no s'adona que  ⁇ anemone ⁇  té una m al mig.	Molta gent no s'adona que <unk>anemone<unk> té un m al mig.
common_voice_en_18432493	La meva afició és criar conillets d'Índies.	La meva afició és criar porcs de Guinea	La meva aflació és criar porcs de Guinea	La meva afició és criar porcs de Guinea.	La meva afeccionament és criar porcs de Guinea.	La meva afecte és la cria de porcs de Guinea
common_voice_en_19575888	En la població afroamericana, la freqüència de metabolitzadors deficients és major que en la població blanca.	En afroamericans, la freqüència dels metabolitzadors pobres és més gran que en els blancs.	En els afroamericans, la freqüència de metabolisants pobres és més alta que en els blancs.	En els afroamericans, la freqüència de metabolitzants pobres és més gran que per als blancs.	En els afroamericans, la freqüència dels metabolitzadors pobres és més gran que per als blancs.	En els afroamericans, la freqüència dels metabolitzadors deficients és més gran que en els blancs.
common_voice_en_19575889	Després del desenvolupament del reg, el llac va començar a utilitzar-se com a àrea d'esbarjo.	Després de la creació de la regada, es va començar a utilitzar el llac per a la recreació.	Després del desenvolupament de l'irrigació, el llac va començar a ser utilitzat per a la recreació.	Després del desenvolupament de l'irrigació, el llac va començar a ser utilitzat per a la recreació.	Després del desenvolupament de l'irrigació, el llac va començar a ser utilitzat per a la recreació.	Després de l'evolució de l'irrigació, el llac va començar a ser utilitzat per a la recreació.
common_voice_en_19575890	La música es llegeix igual independentment de la direcció en la qual es llegeixi.	La música es llegeix igual per cap banda que es gira.	La música es llegeix igual a qualsevol lloc on la girem.	La música es llegeix igual a qualsevol manera que es girui.	La música es llegeix igual, sigui en quin sentit que es girï.	La música es llegeix igual, sigui quina sigui la manera en què es volteixi.
common_voice_en_19575891	Ella té una filla, Abi, i nets del primer matrimoni.	Té una filla, Abi, i néts del seu primer matrimoni.	Té una filla, Abi, i néts del seu primer matrimoni.	Té una filla, Avi, i néts del seu primer matrimoni.	Té una filla, l'Aby, i néts, del seu primer matrimoni.	Té una filla, l'Abie, i néts, del seu primer matrimoni.
common_voice_en_19575892	El seu quart fill va ser William Nassau Lees.	El seu quart fill va ser William Nassau Lees.	El seu quart fill va ser William Nassau Lees.	El seu quart fill va ser William Nassau Lees.	El seu quart fill va ser William Nassau Lees.	El seu quart fill va ser William Nassau Lees.
common_voice_en_18486244	Era un bloc de pisos ordinari de Londres.	Era un bloc d ⁇ apartaments anònim de Londres.	Era un bloc anònim d'apartaments a Londres.	Era un bloc d'apartaments anònim a Londres.	Era un bloc d'apartaments anònim a Londres.	Era un bloc anònim d'apartaments a Londres.
common_voice_en_18486245	Sóc l'única persona que sap que ets un farsant?	Ningú més sap que ets un fals?	Algú més sap que ets un fals?	Ningú més sap que ets un engany?	Ningú més sap que ets un impostor?	Ningú més sap que ets un enganyador?
common_voice_en_18486246	Així que has guanyat el Premi de coneixement de les escriptures, no?	Així que has guanyat el premi de coneixement de les Escriptures, oi?	Així que has guanyat el premi de coneixement de les Escriptures, oi?	Així que has guanyat el premi del coneixement de les Escriptures, oi?	Així que has guanyat el premi del coneixement de l'Escritura, oi?	Així que has guanyat el premi de la ciència de les Escriptures, oi?
common_voice_en_18486247	Moments com aquests fan que la feina valgui la pena.	És en aquests moments que el treball val la pena.	Són aquests moments els que fan que la feina valga la pena.	Són aquests moments els que fan que el treball valgi la pena.	Aquests moments són els que fan que la feina valgi la pena.	Són aquests moments els que fan que el treball valga la pena.
common_voice_en_19788051	La gorja és al sud-oest de Creta, en la unitat regional de Khanià.	La gorge es troba al sud-oest de Creta a la unitat regional de Chania.	La gola es troba al sud-oest de Creta a la unitat regional de Chania.	La garganta es troba al sud-oest de Creta a la unitat regional de Chania.	El canyó es troba al sud-oest de Creta a la unitat regional de Chania.	La gorgada es troba al sud-oest de Creta, a la unitat regional de Chania.
common_voice_en_19788053	L'última obra principal comprèn la geopolítica, les drogues psicoactives i la filosofia.	Aquest últim treball important inclou la geopolítica, les drogues psicoactives i la filosofia.	Aquest darrer treball principal inclou la geopolítica, les drogues psicoactives i la filosofia.	L'última obra major abasta la geopolítica, les drogues psicoactives i la filosofia.	Aquest darrer treball principal abasta la geopolítica, les drogues psicoactives i la filosofia.	Aquest últim treball major engloba la geopolítica, les drogues psicotòmiques i la filosofia.
common_voice_en_19788054	Vint-i-tres d'aquestes estan incloses en la presentació de propietats múltiples de les cases d'Antebellum en Eutaw.	Veint-i-tres d'aquestes estan incloses a l'ofici d'Abris Prebellums a Utah.	Vint-i-tres d'aquests estan inclosos a la submissió de propietats múltiples de Antebellum Homes a Utah.	Veint-i-tres d'aquests estan inclosos en la submissió de propietats múltiples a Antebellum Homes a Utah.	Vint-i-tres d'aquests estan inclosos a la submissió de múltiples propietats de antebellum Homes a Utah.	vint-i-tres d'aquests són inclosos a la submissió de múltiples propietats de les cases de la antebellum a Utah.
common_voice_en_19788055	Malgrat aquest rendiment mixt de batuda, el seu llançament estava en el punt màxim.	Malgrat aquesta funció de bateig mixta, el seu bowling estava en el seu pic.	Tot i aquesta capacitat de bateig, el seu bolquet estava en el seu punt més alt.	Tot i aquesta actuació de bateig mixta, el seu boló estava en el seu màxim.	Tot i aquest funcionament de bateig mixte, el seu bowling era en el seu punt màxim.	Tot i aquesta actuació de bateig mixta, el seu bowling estava al seu apogeu.
common_voice_en_19788056	Rusutsu està al sud de la subprefectura de Shiribeshi.	Rusutsu es troba al sud de la Subprefectura de Shiribeshi.	Rusutsu es troba al sud de la subprefectura de Shiribeshi.	Rusutsu es troba al sud de la Subprefectura de Shiribeshi.	Rusutsu es troba al sud de la subprefectura de Shiribeshi.	Rusutsu es troba al sud de la Subprefectura de Shiribeshi.
common_voice_en_18888825	El seu secretari general era H. Merel.	El seu secretari general era H. Merel.	El seu secretari general era H. Merel.	El seu secretari general era H. Merel.	El seu secretari general era H. Merel.	El seu secretari general va ser H. Merel.
common_voice_en_18888826	Algunes de les vistes són espectaculars.	Algunes de les vistes són espectaculares.	Algunes de les vistes són espectaculares.	Algunes de les vistes són espectaculares.	Algunes de les vistes són espectaculars.	Algunes de les vistes són espectaculars.
common_voice_en_18888827	Després de la jubilació de Jean, Judy i Sandy passen a ser codirectores de Type for You.	Després de la jubilació de Jean, Judy i Sandy es van convertir en co-gerents de Type for You.	Després de la jubilació de Jean, Judy i Sandy es van convertir en co-gerents de Type for You.	Després de la jubilació de Jean, Judy i Sandy es van convertir en co-gerents de Type for You.	Després de la jubilació de Gene, Judy i Sandy es van convertir en co-directors de Type for You.	Després de la jubilació de Gene, Judy i Sandy es van convertir en co-gerents de Type for You.
common_voice_en_18888828	A més dels controls de refinament, pot realitzar controls de punt mort i de bloqueig mutu.	A més de les comprovacions de refinament, pot realitzar comprovacions de tancament i verificació de tancament real.	A més de comprovar el refinament, pot realitzar un control de capçalera i un control de capçalera.	A més de les comprovacions de refinament, pot realitzar una comprovació de fercle i una comprovació de fercle.	A més de les comprovacions de refinament, pot realitzar la comprovació de fixament i la comprovació de bloqueig.	A més de les comprovacions de refinament, pot realitzar la comprovació d'impasse i la comprovació d'impasse real.
common_voice_en_18888829	La vall del riu Birim és una font molt important de diamants.	La vall del riu Birim és una important font de diamants.	La vall del riu Birim és una font principal de diamants.	La vall del riu Birim és una font important de diamants.	La vall del riu Birim és una font important de diamants.	La vall del riu Birim és una font important de diamants.
common_voice_en_19679680	L'Ordre es va estendre des de França per Europa i fins a Amèrica del Nord.	L'ordre es va estendre de França a tot Europa i a Amèrica del Nord.	L'orde es va estendre des de França per tota Europa i Amèrica del Nord.	L'orde es va estendre des de França a tota Europa i a Amèrica del Nord.	L'ordre es va estendre des de França a tota Europa i a Amèrica del Nord.	L'ordre es va estendre des de França a tota Europa i a Amèrica del Nord.
common_voice_en_19679681	D'aquesta manera es va formar un paleocarst enterrat i parcialment reelaborat.	D'aquesta manera es va originar una paleocrusta enterrada i parcialment reelaborada.	D'aquesta manera es va originar un paleocrust enterrat i parcialment reobrer.	D'aquesta manera es va originar un paleocrust enterrat i parcialment remodelat.	D'aquesta manera es va originar una paleocrusta enterrada i parcialment reelaborada.	D'aquesta manera es va originar una paleocrusta enterrada i parcialment reelaborada.
common_voice_en_19679682	No obstant això, la gent li va dir a ell que el vídeo i les dades no es podien barrejar.	Tot i que la gent li va dir que el vídeo i les dades no es podia barrejar.	Tot i que la gent li va dir que el vídeo i les dades no es podien barrejar.	Tot i que la gent li va dir que el vídeo i les dades no es podien barrejar.	Tot i que la gent li va dir que el vídeo i les dades no es podien barrejar.	Tot i que la gent li va dir que el vídeo i les dades no podien mesclar-se.
common_voice_en_19679683	El propòsit de castell és protegir a la gent de la radiació gamma.	L'objectiu del castell és protegir la gent de la radiació gamma.	L'objectiu del castell és protegir la gent de la radiació gamma.	El propòsit del castell és protegir les persones de la radiació gamma.	L'objectiu del castell és protegir a la gent de la radiació gamma.	El propòsit del castell és protegir a la gent de la radiació gamma.
common_voice_en_19679685	Les dues filials encara existeixen i segueixen prosperant.	Les dues branques encara existeixen i continuen prosperant.	Ambdues branques encara existeixen i continuen prosperant.	Ambdues branques encara existeixen i continuen prosperant.	Ambdues branques encara existeixen i continuen prosperant.	Ambdues branques encara existeixen i continuen prosperant.
common_voice_en_631130	Cada carpeta contenia una foto.	Cada carpeta contenia una foto.	Cada carpeta contenia una foto.	Cada carpeta contenia una foto.	Cada carpeta contenia una foto.	Cada carpeta contenia una foto.
common_voice_en_631131	I una petita acusació de segrest que estic investigant.	I un petit fet de segrest que estic investigant.	I un petit càrrec de segrest que estic investigant.	I un petit assalt de segrest que estic investigant.	I una petita acusació de segrest que estic investigant.	I un petit càrrec de segrest que estic investigant.
common_voice_en_20009081	Això significa que la majoria de litigis sobre patents s'ignoren o se solucionen en privat.	Això significa que la majoria de disputes de patents es pasan per alt o es resolen en privat.	Això significa que la majoria de les disputes de patents es ignoren o es resolen de forma privada.	Això significa que la majoria de les disputes de patents es ignoreixen o s'estableixen en privat.	Això significa que la majoria de les disputes de patents són oblidades o resoltes de manera privada.	Això vol dir que la majoria de les disputes de patents s'ometen o es resolen de forma privada.
common_voice_en_20009082	Els mètodes de ver això varien de partit en partit.	Els mètodes per fer això varien de joc a joc.	Els mètodes per fer-ho varien de joc a joc.	Els mètodes per fer-ho varien de joc a joc.	Els mètodes per fer-ho varien de joc a joc.	Els mètodes per fer-ho varien d'un joc a un altre.
common_voice_en_20009083	Es tradueixen aproximadament en «l'aplaudiment final» i «tres aplaudiments finals», respectivament.	Aquestes es tradueixen aproximadament com "fin d'un cop" i "fin de tres cops", respectivament.	Aquests es tradueixen aproximadament com "final d'un cop" i "final de tres cops", respectivament.	Aquestes es tradueixen aproximadament a "fin d'una clap" i "fin de tres clap", respectivament.	Aquests es tradueixen aproximadament a "final d'una clavatura" i "final de tres chalats", respectivament.	Aquests es tradueixen aproximadament com "fin d'una copada" i "fin de tres copades", respectivament.
common_voice_en_20009084	A l'inici, el fundador Ray Kroc va supervisar les classes.	El fundador Ray Kroc va supervisar les classes al seu començament.	El fundador Ray Kroc va supervisar les classes al seu començament.	El fundador Ray Kroc va supervisar les classes al seu començament.	El fundador Ray Krok va supervisar les lliçons al seu començament.	El fundador, Ray Kroc, va supervisar les classes al seu començament.
common_voice_en_20009085	Es pot fer a qualsevol hora del dia, però no si un té gana.	Es pot fer en qualsevol moment del dia, no amb l'estómac buit.	Es pot fer en qualsevol moment del dia, no amb l'estómac buit.	Es pot fer a qualsevol hora del dia, no amb l'estómac buit.	No es pot fer en cap moment del dia, ni amb l'estómac buit.	No es pot fer en qualsevol moment del dia, ni amb l'estómac buit.
common_voice_en_17721481	Un magistrat.	Un magistrat	Un magistrat	Un magistrat.	Un magistrat.	Un magistrat.
common_voice_en_19875748	Ara hi ha una corba en això.	Ara hi ha una corba.	Ara hi ha una inclinació.	Ara hi ha una curva en ell.	Ara hi ha una corba en ella.	Ara hi ha una corba en ella.
common_voice_en_19875749	El llançament original d'Amiga incloïa tres taules.	El llançament original d'Amiga presentava tres taules.	El llançament original d'Amiga presentava tres taules.	L'editació original d'Amiga presentava tres taules.	L'edició original d'Amiga presentava tres taules.	El llançament original d'Amiga va incloure tres taules.
common_voice_en_19875750	Cornwallis-West servia en la Guàrdia Escocesa.	Cornwallis West va servir a la Guàrdia Escocesa.	Cornwallis West va servir a la Guàrdia Escocesa.	Cornwallis West va servir a la Guàrdia Escocesa.	Cornwallis West va servir a la Guàrdia Escocesa.	Cornwallis-West va servir a la Guàrdia Escocesa.
common_voice_en_19875751	El producte va ser rebatejat amb el nom «Gilbert Erector, L'estructura d'acer de joguina».	El producte va ser renomenat "Gilbert Erector, The Toy Like Structural Steel".	El producte va ser reanomenat "Gilbert Erector, The Toy-like Structural Steel".	El producte va ser rebatejat com "Gilbert Erector, The Toy-like Structural Steel".	El producte va ser rebatejat "Gilbert Erector, The Toy-Like Structural Steel".	El producte va ser reanomenat  ⁇ Gilbert Erector, el Toye-like structural steel ⁇ .
common_voice_en_19875752	La Biblioteca Nacional Alemanya manté relacions externes de cooperació a escala nacional i internacional.	La Biblioteca Nacional Alemanya manté relacions externes cooperatives a nivell nacional i internacional.	La Biblioteca Nacional Alemanya manté relacions exteriors cooperatives a nivell nacional i internacional.	La Biblioteca Nacional Alemanya manté relacions externs cooperatives a nivell nacional i internacional.	La Biblioteca Nacional Alemanya manté relacions exteriors cooperatives a nivell nacional i internacional.	La Biblioteca Nacional d'Alemanya manté relacions exteriors de cooperació a nivell nacional i internacional.
common_voice_en_19687560	Dickinson estava profundament consternat per la participació de Gran Bretanya a la Primera Guerra Mundial.	Dickinson va quedar profundament inquiet per la participació britànica en la Primera Guerra Mundial.	Dickinson estava profundament afectat per la implicació de Gran Bretanya en la Primera Guerra Mundial.	Dickinson estava profundament angoixat per la participació de Gran Bretanya en la Primera Guerra Mundial.	Dickinson estava profundament angoixat per la implicació de Gran Bretanya en la Primera Guerra Mundial.	Dickinson va estar profundament angoixat per la implicació de Gran Bretanya en la Primera Guerra Mundial.
common_voice_en_19687561	Algunes de les tombes presenten columnes dòriques i frescos a les parets.	Algunes de les tombes tenen columnes dòriques i parets fresces.	Algunes de les tombes presenten columnes dorica i parets concretes.	Algunes de les tombes tenen columnes dòriques i parets fresces.	Algunes de les tombes tenen columnes dòrics i parets fresquetes.	Algunes de les tombes compten amb columnes dòriques i parets fresquetes.
common_voice_en_19687562	Ell va tenir dos fills i una filla, Maureen.	Tenia dos fills i una filla, Maureen.	Tenia dos fills i una filla, Maureen.	Tenia dos fills i una filla, Maureen.	Tenia dos fills i una filla, Maureen.	Tenia dos fills i una filla, Maureen.
common_voice_en_19687563	Està ubicat al sud-oest d'Alford i al nord-oest de Spilsby.	Està situat al sud-oest d'Alford i al nord-oest de Spilsby.	Està situada al sud-oest d'Alford i al nord-oest de Spilsby.	Està situada al sud-oest d'Alford i al nord-oest de Spilsby.	Està situada al sud-oest d'Alford i al nord-oest de Spilsby.	Està situada al sud-oest d'Alford i al nord-oest de Spilsby.
common_voice_en_19687564	Quinze membres del gabinet contra cinc.	Quinze membres del gabinet contra cinc.	Quinze membres del gabinet contra cinc.	Quinze membres del Gabinet contra cinc.	Quinze membres del gabinet contra cinc.	Quinze membres del gabinet contra cinc.
common_voice_en_20048255	Jo no estaria preocupat, la teva germana juga molt bé.	No m'alarmaré encara que la teva germana juga tan bé.	No m'alarmaré tot i que la teva germana juga tan bé.	No m'alarmaré, encara que la teva germana juga tan bé.	No em sentiré alarmat tot i que la teva germana juga tan bé.	No m'alarmaré, tot i que la teva germana juga molt bé.
common_voice_en_20048256	També fomenta el desenvolupament i el benestar rural.	També promou el desenvolupament rural i el benestar.	També promou el desenvolupament i el benestar rural.	També promou el desenvolupament rural i el benestar.	També promou el desenvolupament rural i el benestar.	També promou el desenvolupament rural i el benestar.
common_voice_en_20048257	Que la «j» sigui un nombre enter positiu.	Que  ⁇ j ⁇  sigui un entere positiu.	Digui que "j" és un integral positiu.	Deixa que "j" sigui un entre positiu.	Deixem que "j" sigui un enter positiu.	Deixem que "j" sigui un entre positiu.
common_voice_en_20048258	Aquesta és la manera de beure l'aromàtic te negre de gessamí produït localment.	És la manera de beure l'aroma local del te negre de jasmín.	És la manera de beure el fragrant te negre de jasmín produït localment.	És la manera de beure l'aroma local del te negre de jasmín.	És la forma de beure el té negre de jasmina de fragància produït localment.	És la manera de beure el té negre fragrant de jasmín produït localment.
common_voice_en_20048259	Reines lluitant pel control de la ciutat.	Reina que tots dos lluitaven pel control de la ciutat.	Reina que estaven tots dos lluitant pel control de la ciutat.	Reina que estaven tots dos lluitant per controlar la ciutat.	Reina que eren els dos lluitant pel control de la ciutat.	Reina, els dos que estaven lluitant pel control de la ciutat.
common_voice_en_19712462	En examinar això, Holmes troba una altra taca d'argila similar a una taca de serradura.	En examinar això, Holmes troba una altra, similar, mancha de fang de pols de serra.	En examinar-ho, Holmes troba una altra, similar, bossilla de fang d'arcilla.	En examinar-ho, Holmes troba una altra massa d ⁇ argila similar, tenyida de pols de serra.	Al examinar això, Holmes troba una altra mancha d'argila similar, espigada de pols de serra.	Després d'examinar-ho, Holmes troba un altre barret d'argila amb taques de serralleria similars.
common_voice_en_19712466	Kristine Kathryn Rusch escriu romanços sota el nom de «Kristine Grayson».	Christine Kathryn Rush escriu romans, sota el nom de "Kristine Grayson".	Kristine Kathryn Rush escriu romances, sota el nom de "Kristine Grayson".	Kristine Kathryn Rush escriu romances, sota el nom de "Kristine Grayson".	Kristine Kathryn Rush escriu romances, sota el nom de "Kristine Grayson".	Kristine Kathryn Rush escriu romances, sota el nom de "Kristine Grayson".
common_voice_en_19712471	Seabury era un organitzador destacat i un rigorós home d’església.	Seabury era un organitzador superior i un eclesiástico estricte.	Seabury era un organitzador superior i un arcebisbe estricte.	Seabury era un organitzador superior i un eclesiàtic estricte.	Seabury era un organitzador superior i un "eclesiàstic estricte".	Seabury era un organitzador superior i un membre de l'església estricte.
common_voice_en_19712473	Reynolds i Klaus Teber van col·laborar per a desenvolupar el joc per a Xbox LIVE Arcade «Catan».	Reynolds i Klaus Toeber van col·laborar per desenvolupar el joc Xbox Live Arcade "Catan".	Reynolds i Klaus Teuber van col·laborar per desenvolupar el joc Xbox Live Arcade "Catan".	Reynolds i Klaus Teuber van col·laborar per desenvolupar el joc Xbox Live Arcade "Catan".	Reynolds i Klaus Teuber van col·laborar per desenvolupar el joc Xbox Live Arcade "Catan".	Reynolds i Klaus Teuber van col·laborar per desenvolupar el joc d'arcade Xbox Live "Catan".
common_voice_en_19712476	Les dues poblacions majoritàries del districte de Bonthe són els mendes i els sherbros.	El districte de Bante està habitat principalment per gent Mende i Sherbro.	El districte de Bonthe està habitat principalment pels Mende i Sherbro.	El districte de Bonthe està habitat principalment per persones Mende i Cherbro.	El districte de Bante és habitat principalment per persones Mende i Sherbro.	El districte de Bonthe està habitat principalment pels Mende i els Sherbro.
common_voice_en_217413	Torna’m a dur allí.	Tornem allà.	Triga'm allà.	Porta'm de nou allà.	Torna'm a portar allà.	Porteu-me de tornada allà.
common_voice_en_19635685	Els traumatismes greus, especialment l'hemorràgia interna, requereixen una intervenció quirúrgica.	Els casos de trauma greu, especialment hemorràgies internes, requereixen intervenció quirúrgica.	Els casos de trauma greu, especialment hemorràgies internes, requereixen intervenció quirúrgica.	En casos de traumas greus, especialment hemorràgies internes, cal una intervenció quirúrgica.	Els casos de traumas greus, especialment hemorràgies internes, requereixen intervenció quirúrgica.	Els casos de traumatismes greus, especialment hemorràgies internes, requereixen intervenció quirúrgica.
common_voice_en_19635686	En només uns vint minuts «Janus» es va enfonsar.	Va trigar només vint minuts per a que el Janus s'enfonsés.	La "Janus" va trigar només vint minuts a enfonsar-se.	Només va trigar vint minuts a que el "Janus" es enfonsés.	Va trigar només vint minuts per a que el "Janus" es enfonsés.	Van trigar només vint minuts a fer que el "Janus" s'enfonsés.
common_voice_en_19635687	Ell va combatre les forces combinades dels Venjadors de la costa oest i la costa est.	Va lluitar contra les forces combinades dels Venjadors de la Costa Oest i la Costa Est.	Va lluitar contra les forces combinades dels Venjadors de la Costa Oest i la Costa Est.	Va lluitar contra les forces combinades dels Venjadors de la Costa Oest i la Costa Est.	Va lluitar contra les forces combinades dels Vencedors de la Costa Oest i la Costa Est.	Va lluitar contra les forces combinades dels Vencedors de la Costa Oest i de la Costa Est.
common_voice_en_19635688	Es va informar que Warner, de nou el seu capità, va sospirar: Oh, Albert.	Warner, de nou el seu capità, es va informar que havia sospit, Oh, Albert.	Warner, de nou el seu capità, va ser reportat per haver sospirat: Oh, Albert.	Warner, de nou el seu capità, es va informar que havia sospitat: Oh, Albert.	Warner, novament el seu capità, va ser reportat s'ha sentit: Oh, Albert.	Warner, de nou el seu capità, va ser reportat que va sospirar: "Oh, Albert".
common_voice_en_19635689	Capstone es dedica a la investigació i implementació de reformes i millores escolars.	Capstone està dedicat a la investigació i la implementació de la reforma i millora escolar.	Capstone es dedica a la investigació i a la implementació de la reforma i millora escolar.	Capstone es dedica a la recerca i a la implementació de la reforma i millora escolar.	Capstone es dedica a la recerca i la implementació de la reforma i la millora escolar.	Capstone s'ha dedicat a la investigació i implementació de la reforma i la millora de l'escola.
common_voice_en_154179	Quin és el seu valor actual?	Quin és el seu valor avui?	Quin és el seu valor avui?	Quin és el seu valor avui?	Quin és el seu valor avui en dia?	Quin és el seu valor avui en dia?
common_voice_en_19541078	Les llavors tenen una coberta protectora dura que limita la germinació.	Les llavors tenen una capa de llavors dura que limita la germinació.	Les llavors tenen una capa dura de llavors que restringeix la germinació.	Les llavors tenen capa de llavors dures que restringeixen la germinació.	Les llavors tenen una capa de llavors dura que restringeix la germinació.	Les llavors tenen casques de llavors dures que restringeixen la germinació.
common_voice_en_19541079	En els últims anys, els diagrames esquemàtics amb components majoritàriament discrets eren força llegibles.	En els últims anys, els diagrames esquemàtics amb components majoritàriament discrets eren bastant llegeibles.	En anys anteriors, els diagrames esquemàtics amb components majoritàriament discretos eren bastant llegibles.	En els últims anys, els diagrames esquemàtics amb la majoria de components discretos eren bastant llegibles.	En anys passats, els diagrames esquemàtics amb components majoritàriament discretos eren bastant llegibles.	En els anys passats, els diagrames esquemàtics amb els components majoritàriament discrets eren bastant llegibles.
common_voice_en_19541080	Inicialment, Jared no va dir res a la policia del que havia vist.	Jared no va dir a la policia res del que va veure.	Jared al principi no explica a la policia res del que va veure.	Jared no va dir aleshores res a la policia del que va veure.	Jared inicialment no va dir res a la policia del que va veure.	En Jared no li diu res a la policia del que ha vist.
common_voice_en_19541081	El riu era una ruta important de comerç de pells per a la Companyia de la Badia de Hudson.	El riu era una important ruta de comerç de combustible per a la Hudson's Bay Company.	El riu era una important ruta de comerç de combustible per a la Hudson's Bay Company.	El riu era una important ruta de comerç de combustible per a la Companyia de la Badia de Hudson.	El riu era una importante ruta de comerç de combustible per a la Companyia de la Badia de Hudson.	El riu era una important ruta de comerç de combustible per a la Compañia de la Badia d'Hudson.
common_voice_en_19541082	Era un model exclusiu d’exportacions i mai va ser venut de forma oficial al Japó.	Era un model de només exportació, mai es va vendre oficialment al Japó.	Era un model d'exportació, mai es va vendre oficialment al Japó.	Va ser un model només per a exportació, mai es va vendre oficialment al Japó.	Va ser un model d'exportació exclusivament, mai es va vendre oficialment al Japó.	Va ser un model únicament d'exportació, que mai va ser venut oficialment al Japó.
common_voice_en_18998722	En les proves classificatòries les distàncies van ser les mateixes en cada classificació.	En les proves de temps, les distàncies eren les mateixes per a cada classificació.	En les proves de temps, les distàncies eren les mateixes per a cada classificació.	En les proves de temps, les distàncies eren les mateixes per a cada classificació.	En les proves de temps, les distàncies eren les mateixes per a cada classificació.	En les proves de temps, les distàncies eren les mateixes per a cada classificació.
common_voice_en_18998723	Històricament, la roba dels europeus estava més definida entre la vestimenta masculina i la femenina.	Històricament, la roba europea estava més delimitada entre vestit masculí i femení.	Històricament, la roba europea estava més delineada entre el vestit masculí i el femenina.	Històricament, la roba europea va estar més delimitada entre el vestit masculí i femení.	Històricament, la roba europea estava més delimitada entre el vestit masculí i el femení.	Històricament, la roba europea era més delineada entre el vestit masculí i el femení.
common_voice_en_18998724	L’Iran i Rússia ho han negat i han rebutjat aquestes acusacions al·legant que es tracta de propaganda.	Iran i Rússia l'han negat i han rebutjat aquestes afirmacions com a propaganda.	L'Iran i Rússia han negat això i han rebutjat aquestes afirmacions com a propaganda.	L'Iran i Rússia han negat això i han rebutjat aquestes afirmacions com a propaganda.	L ⁇ Iran i Rússia han negat-ho i han rebutjat aquestes afirmacions com a propaganda.	L ⁇ Iran i Rússia han negat tot això i han rebutjat aquestes afirmacions com a propaganda.
common_voice_en_18998725	Els otoscopis que se solen usar amb més freqüència consisteixen en un mànec i un capçal.	Els otoscopis més utilitzats consisteixen en un mànec i un cap	Els otoscopis més utilitzats consisteixen en un mànec i un cap.	Els otoscopis més utilitzats consisteixen en un mànec i un cap.	Els otoscopis més utilitzats consisteixen en un mànec i un cap.	Els otoscopis més comunament utilitzats consisteixen en un mànec i un cap
common_voice_en_18998726	Les clavilles d'afinació amb engranatge estàndard estaven situades en l'extrem del pont de l'instrument.	Els piques estàndard d'afinació de gires es van ubicar al final del pont de l'instrument.	Els piquets d'ajust de marxes estàndard es van ubicar a l'extrem del pont de l'instrument.	Els piquets de afinament de gireig estàndard es van ubicar a l'extrem del pont de l'instrument.	Els pernes d'ajust d'engranages estàndard es van ubicar a l'extrem del pont de l'instrument.	Els piques d'afinició de l'engranatge estàndard es trobaven a l'extrem del pont de l'instrument.
common_voice_en_19672122	La seva era una família prominent del comtat de Greenbier.	La seva família era prominent al comtat de Greenbrier.	La seva família era prominent al comtat de Greenbrier.	La seva família era destacada al comtat de Greenbrier.	La seva família era destacada al comtat de Greenbrier.	La seva família era destacada al comtat de Greenbrier.
common_voice_en_19672123	No obstant això, els índexs d'audiència van començar a disminuir cap al final de la temporada.	No obstant això, les xifres de venda van començar a disminuir cap al final de la temporada.	No obstant això, les xifres de venda van començar a disminuir cap al final de la temporada.	No obstant això, les xifres de venda van començar a disminuir cap al final de la temporada.	No obstant això, les xifres de venda van començar a disminuir cap al final de la temporada.	No obstant això, les xifres de votu van començar a disminuir cap al final de la temporada.
common_voice_en_19672124	Aquests tenen dues bugies en cada cilindre.	Aquests tenen dos obturadors en cada cilindre.	Aquests tenen dos taps de potència en cada cilindre.	Aquests tenen dos taps de potència en cada cilindre.	Aquestes tenen dos taps de potència en cada cilindre.	Aquests tenen dos taps d ⁇ alimentació en cada cilindre.
common_voice_en_19672125	Veneçuela també té reserves de gas natural.	Veneçuela també té reserves de gas natural.	Veneçuela també té reserves de gas natural.	Veneçuela també té reserves de gas natural.	Veneçuela també té reserves de gas natural.	Veneçuela també té reserves de gas natural.
common_voice_en_19672126	La sembra aèria també s’usa habitualment per a plantar cultius de cobertura.	La siembra aérea es fa servir sovint per plantar cultius de coberta.	La siembra aèria sovint s'utilitza per plantar cultius de cobertura.	La sembrada aèria s'utilitza sovint per plantar cultius de cobertura.	La sembrana aèria s'utilitza sovint per plantar cultius de cobertura.	La sembradura aérea s'utilitza sovint per plantar cultius de coberta.
common_voice_en_18515630	Però què ha provocat aquest canvi d'actitud?	Però què va causar aquest canvi de cor?	Però què va causar aquest canvi de cor?	Però què va causar aquest canvi de cor?	Però què va causar aquest canvi de cor?	Però, què va causar aquest canvi de cor?
common_voice_en_18515631	Era més similar al sucre.	Era més com sucre.	Era més com sucre.	Era més com el sucre.	Era més com el sucre.	Era més com azucre.
common_voice_en_18515632	El paper de cuina és ideal per a absorbir taques de vi.	El rodet de cuina és perfecte per absorbir les derrames de vi.	El rodet de cuina és genial per absorbir les goteretes de vi.	El rol·lo de cuina és genial per absorbir els vessaments de vi.	El rodill de cuina és molt bo per absorbir els derrells de vi.	El rotllo de cuina és genial per absorbir les vones derrades.
common_voice_en_18515633	I, no obstant això, si ella venia, ell no tenia res a dir.	I, tanmateix, si ella venia, ell no tenia paraules per dir.	I, no obstant això, si ella va venir ell no tenia paraules per dir.	I, no obstant això, si ella venia ell no tenia paraules per dir.	I, no obstant això, si ella venia, no tenia paraules per dir.	I, no obstant això, si ella venia, ell no tenia paraules per dir.
common_voice_en_18515634	James va sospirar quan es va adonar que estaven asseguts molt darrere, en la fila R.	James va sospirar quan es va adonar que estaven asseguts molt enrere a la fila R.	James va sospirar quan es va adonar que estaven asseguts en la part posterior de la fila R.	James va sospirar quan es va adonar que estaven asseguts cap al darrere de la fila R.	James va sospirar quan es va adonar que estaven asseguts en la part posterior de la fila R.	James va suspirar quan es va adonar que eren asseguts al darrer lloc a la fila R.
common_voice_en_18451515	Podem assumir que el programa ja no és efectiu?	Podem assumir que el programa està moribund?	Podem assumir que el programa està moribund?	Podem suposar que el programa està moribund?	Podem suposar que el programa està moribund?	Podem suposar que el programa està moribund?
common_voice_en_18451517	I oh, m'encantaria que poguessis veure-la anant darrere dels ocells!	I desitjo que la vegis després dels ocells!	I m'agradaria que la veigues després dels ocells!	I m'agradaria que la veiessis després dels ocells!	I oh, m'agradaria que la poguessis veure després dels ocells!	I, oh, m'agradaria que la poguéss veure després dels ocells!
common_voice_en_15904633	Acabo d’obrir l’enllaç que m’has enviat.	Acabo d'obrir el enllaç que m'has enviat.	Acabo d'obrir el enllaç que m'has enviat.	Acabo d'obrir el enllaç que m'has enviat.	Acabo d'obrir el enllaç que m'has enviat.	Acabo d'obrir l'enllaç que m'has enviat.
common_voice_en_19977711	Ell és el fundador de Barefoot Press, que va començar amb la impressió de pamflets gratuïts.	És el fundador de Barefoot Press, que va començar imprimint panflets gratuïts.	És el fundador de Barefoot Press, que va començar imprimint panfletos gratuïts.	És el fundador de Barefoot Press, que va començar a imprimir pamflets gratuïts.	És el fundador de Barefoot Press, que va començar a imprimir panfletos gratuïts.	És el fundador de Barefoot Press, que va començar a imprimir panfletos gratuïts.
common_voice_en_19977712	Cacho va pressionar a Morceli en l’última volta, però no va poder superar-lo.	Cacho va perseguir Morelli a l'última volta, però no va poder atrapar-lo.	Cacho va perseguir Morelli al voltant de l'última volta, però no va poder atrapar-lo.	Cacho va perseguir Morelli a l'última volta, però no va ser capaç d'agafar-lo.	Cacho va perseguir Morelli al voltant de l'última volta, però no va ser capaç de atrapar-lo.	Cacho va perseguir a Morelli en l'última volta, però no va ser capaç d'agafar-lo.
common_voice_en_19977713	Aquest és el número d'índex més important de les tendències de canvi.	Amb això, aquest és el número d ⁇ índex més important de les tendències de canvi.	D'aquesta manera, aquest és el nombre d'índex més important de les tendències de canvi.	D'aquesta manera, aquest és el número d'índex més important de les tendències de canvi.	D'aquesta manera, aquest és el número d'índex més important de les tendències de canvi.	Per tant, aquest és el número d'índex més important de les tendències d'intercanvi.
common_voice_en_19977714	És a dir, realitza un nombre constant d’operacions per a cada símbol d’entrada.	És a dir, realitza un nombre constant d'operacions per a cada símbol d'entrada.	És a dir, realitza un nombre constant d'operacions per a cada símbol d'entrada.	És a dir, realitza un nombre constant d'operacions per a cada símbol d'entrada.	És a dir, fa un nombre constant d'operacions per a cada símbol d'entrada.	És a dir, realitza un nombre constant d'operacions per a cada símbol d'entrada.
common_voice_en_19977715	Com a resultat, el paracaigudes i el vehicle van poder descendir a la mar.	Com a resultat, el paracaigudes i el vehicle van poder baixar al mar.	Com a resultat, el paracaigud i el vehicle van poder baixar al mar.	Com a resultat, el paracaigudes i el vehicle van poder baixar al mar.	Com a resultat, es va permetre que el paracaigudes i el vehicle baixessin al mar.	Com a resultat, es va permetre que el paracaigudes i el vehicle descendissin al mar.
common_voice_en_102952	Com saps que ella no ho va fer?	Com saps que no ho va fer?	Com saps que no ho va fer?	Com saps que no ho va fer?	Com saps que no ho va fer?	Com saps que ella no ho va fer?
common_voice_en_505097	Els xinesos van construir un tren monorail que està suspès sobre un camp magnètic.	Els xinesos van construir un tren monorel que flota en un camp magnètic.	Els xinesos van construir un tren monorail que flota en un camp magnètic.	Els xinesos van construir un tren monorrail que flota sobre un camp magnètic.	Els xinesos van construir un tren monorail que flota en un camp magnètic.	Els xinesos van construir un tren monorail que flota en un camp magnètic.
common_voice_en_505100	I un got de llet.	I un got de llet.	I un got de llet.	I un got de llet.	I un got de llet.	I un got de llet.
common_voice_en_19793673	Van treballar amb la Creu Roja en molts desastres, com per exemple terratrèmols i huracans.	Van treballar amb la Creu Roja durant molts desastres, com sismes i huracans.	Van treballar amb la Creu Roja durant molts desastres, com tremors de terra i huracans.	Van treballar amb la Creu Roja durant molts desastres, com terratrèmols i huracans.	Van treballar amb la Creu Roja durant molts desastres, com ara terratrèmols i huracans.	Van treballar amb la Creu Roja durant molts desastres, com els terratrèmols i els huracans.
common_voice_en_19793674	Northrop Frye ho va identificar com una forma central de les novel·les de cavalleries.	Northrop Frye el va identificar com la forma central del romàntic de recerca.	Northrop Frye ho va identificar com una forma central del romàntic de recerca.	Northrop Frye la va identificar com una forma central del romanç de la recerca.	Northrop Frye l'ha identificat com una forma central de romàntic de recerca.	Northrop Frye l'ha identificat com la forma central de la romàntica de la recerca.
common_voice_en_19793675	El districte escolar de Selinsgrove Area és el sistema d’educació pública local.	El districte escolar de Selinsgrove és el sistema escolar públic local.	El districte escolar de l'àrea de Selinsgrove és el sistema escolar públic local.	El districte escolar de l'àrea de Selinsgrove és el sistema escolar públic local.	El Districte Escolar de l'Àrea de Selinsgrove és el sistema escolar públic local.	El Districte Escolar de l'Àrea de Selinsgrove és el sistema escolar públic local.
common_voice_en_19793676	Així, Dionís no va desenvolupar un nou mètode de datar la Pasqua.	Així, Dionís no va desenvolupar un nou mètode de datació de Pasqua.	Per tant, Dionisi no va desenvolupar un nou mètode de datació de Pasqua.	Així doncs, Dionís no va desenvolupar un nou mètode de datar la Pasqua.	Així, Dionísia no va desenvolupar un nou mètode per datar la Pasqua.	Per tant, Dionís no va desenvolupar un nou mètode de datació de Pasqua.
common_voice_en_19793677	Però ell va haver de retre homenatge a la reina Cristina de Suècia, menor d’edat.	Però va haver de fer homenatge a la reina Christina de Suècia.	Però va haver de fer homenatge a la reina menor Christina de Suècia.	Però va haver de rendir homenatge a la reina menor Christina de Suècia.	Però va haver de rendir homenatge a la reina Christina menor de Suècia.	Però va haver de rendir homenatge a la reina menor Cristina de Suècia.
common_voice_en_18945114	La circumscripció de Holyrood cobreix part del sud de l’àrea municipal de la ciutat d’Edimburg.	El districte de Holyrood cobreix la part sud de l'àrea del consell de la ciutat d'Edimburg.	El districte electoral de Holyrood abasta la part sud de l'àrea del consell de la ciutat d'Edimburg.	El districte electoral de Holyrood cobreix una part meridional de l'àrea del consell de la ciutat d'Edimburg.	La circumscripció de Holyrood cobreix una part meridional de l'àrea del consell de la ciutat d'Edimburg.	La circumscripció de Holyrood cobreix una part del sud de l'àrea del consell de la ciutat d'Edimburg.
common_voice_en_18945115	El mètode de McCandless és encara àmpliament utilitzat avui dia.	El mètode McCandless encara està en ampli ús avui en dia.	El mètode McCandless encara és d'ús ampli avui en dia.	El mètode McCandless encara és d'ús estès avui en dia.	El mètode de McCandless encara és d'ús àmpli avui en dia.	El mètode de McCandless encara s'utilitza àmpliament avui en dia.
common_voice_en_18945116	Aquest compost activa l'alliberament d'esperma per part dels mascles.	Aquest compost provoca l'alliberament de esperma pels mascles.	Aquest compost provoca l'alliberament de esperma pels mascles.	Aquest compost provoca l'alliberament de esperms pels mascles.	Aquest compost desencadena l'alliberament de espermatozoides pels mascles.	Aquest compost desencadena l'alliberament de espermatozoides pels mascles.
common_voice_en_18945117	Va ser el primer editor de pantalla completa que li va agradar a Ken Thompson.	Va ser el primer editor de pantalla completa que Ken Thompson va estimar.	Va ser el primer editor de pantalla completa que li va agradar a Ken Thompson.	Va ser el primer editor a pantalla plena que li va agradar a Ken Thomson.	Va ser el primer editor d'escena completa que Ken Thompson va estimar.	Va ser el primer editor d'escena completa que a Ken Thomson li va agradar.
common_voice_en_18945118	Ell informa en format de blog a la pàgina web de McClelland.	Reporta en format de blog al lloc web de McClelland.	Informeix en format de blog al lloc web de McClelland.	Reporta en format de blog a la pàgina web de McClelland.	Fa informes en format de blog a la pàgina web de McClelland.	Fa els seus informes en format de blog a la pàgina web del McClelland.
common_voice_en_19821893	Set segles després de la mort de Josies, Josefus també va escriure un relat dels esdeveniments.	Set segles després de la mort de Josias, Josep també va escriure un relat dels esdeveniments.	Set segles després de la mort de Josias, Josep també va escriure un relat dels esdeveniments.	Set segles després de la mort de Josias, Josep també va escriure un relat dels esdeveniments.	Set segles després de la mort de Josià, Josep també va escriure un relat dels esdeveniments.	Set segles després de la mort de Josià, Josep també va escriure un relat dels esdeveniments.
common_voice_en_19821894	El posa en el camí de convertir-se en president en dos anys.	El posa en la fila per esdevenir president en dos anys.	El posa en posició per convertir-se en president en dos anys.	El posa en línia per a convertir-se en president en dos anys.	Ho posa a la fila per convertir-se en president en dos anys.	El posa a la fila per convertir-se en president en dos anys.
common_voice_en_19821895	Les tendes estaven abarrotades de comerciants, viatgers i altres persones ocupades.	Les botigues estaven ple de comerciants, viatgers i altres persones ocupades.	Les botigues estaven plees de mercants, viatgers i altres persones ocupades.	Les botigues estaven plenes de comerciants, viatgers i altres persones ocupades.	Les botigues estaven plees de comerciants, viatgers i altres persones ocupades.	Les botigues estaven plenes de comerciants, viatgers i altres persones ocupades.
common_voice_en_19821897	Ell també tenia una tendència a agredir que derivava en baralles i amenaces de duels.	També tenia una tendència a la agressió que portava a baralles i amenaces de duels.	També tenia una tendència a l'agressió que conduïa a disputes i amenaces de duels.	També tenia una tendència a l'agressió que conduïa a baralles i amenaces de duels.	També tenia una tendència a l'agressivitat que portava a baralles i amenaces de duels.	També tenia una tendència a l'agressivitat que va conduir a disputes i amenaces de duels.
common_voice_en_19821899	Aquests són els valors principals escollits.	Aquests són els valors principals triats.	Aquests són els valors principals elegits.	Aquests són els principals valors escollits.	Aquests són els principals valors escollits.	Aquests són els valors principals triats.
common_voice_en_19620665	Els «Mispillions» no tenen cap d'aquestes característiques.	Els "Misspillions" no tenen cap d'aquestes característiques.	Els "Mispillions" no tenen cap d'aquestes característiques.	Els "Mispillions" no tenen cap d'aquestes característiques.	Els "Misspillions" no tenen cap d'aquestes característiques.	Els  ⁇ Mispillions ⁇  no tenen cap d'aquestes característiques.
common_voice_en_19620667	Es poden confondre perquè són els mateixos per a la majoria de cargols.	Es poden confondre perquè són els mateixos per a la majoria dels torns.	Es poden confondre perquè són els mateixos per a la majoria dels parafusos.	Es poden confondre perquè són els mateixos per a la majoria dels parafcours.	Es poden confondre perquè són els mateixos per a la majoria dels parafusos.	Es poden confondre perquè són els mateixos per a la majoria dels parafusos.
common_voice_en_19620671	El llibre es divideix en quatre capítols.	El llibre està dividit en quatre capítols.	El llibre està dividit en quatre capítols.	El llibre està dividit en quatre capítols.	El llibre està dividit en quatre capítols.	El llibre està dividit en quatre capítols.
common_voice_en_19620674	Un contemporani de Tomaso Albinoni, Marcello, era el fill d'un senador de Venècia.	Marcello era contemporani de Tommaso Albinoni, fill d ⁇ un senador a Venècia.	Marcello era contemporani de Tommaso Albinoni i fill d ⁇ un senador de Venècia.	Un contemporani de Tomaso Albinoni, Marcello era fill d'un senador a Venècia.	Un contemporani de Tommaso Albinoni, Marcello era fill d'un senador de Venècia.	Marcello era un contemporani de Tommaso Albinoni, fill d'un senador de Venècia.
common_voice_en_19680089	Això no inclou els llocs d'emmagatzematge privats fora del corrent utilitzats per a recol·lectar aigua.	Això no inclou llocs de reserva privats fora del corrent utilitzats per a la recol·lecció d'aigua.	Això no inclou llocs d ⁇ emmagatzematge de propietat privada que s ⁇ utilitzen per a la recollida d ⁇ aigua.	Això no inclou els llocs de magatzematge privats fora de l'encàrrec utilitzats per a la collita d'aigua.	Això no inclou els llocs de l ⁇ emmagatzematge de propietat privada fora de la córregua utilitzats per la collita d ⁇ aigua.	Això no inclou llocs d ⁇ emmagatzematge d ⁇ extracorrients de propietat privada utilitzats per a la recol·lecció d ⁇ aigua.
common_voice_en_19680090	Rabble publica un informe financer anual que inclou el llistat dels seus donants.	Rebel en publica un informe financer anual que enumera els seus donants.	Rebel llança un informe anual de finances que enumera els seus donants.	Rebel publiquen un informe anual de finances que enumera els seus donants.	Rabble li publica un informe anual de finances que enumera els seus donants.	Rebel en publica un informe anual de finances que enumera els seus donants.
common_voice_en_19680091	Ell va estudiar a l'escola Lord Williams, a Thame, Oxfordshire.	Va estudiar a l'Escola de Lord Williams a Fame, Oxfordshire.	Va ser educat a l'Escola Lord Williams en Thame, Oxfordshire.	Va ser educat a l'Escola Lord Williams de Thame, Oxfordshire.	Va estudiar a l ⁇ escola de Lord William's School en Thame, Oxfordshire.	Va ser educat a l'Escola de Lord Williams en Thame, Oxfordshire.
common_voice_en_19680092	Era el camp de l'equip de beisbol de les lligues menors dels Wichita Wranglers.	Era la llar de l'equip de beisbol de la lliga menor Wichita Wranglers.	Era la llar de l'equip de beisbol de lliga menor de Wichita Wranglers.	Era la seu de l'equip de beisbol de la lliga menor Wichita Wranglers.	Va ser la casa de l'equip de beisbol de la lliga menor Wichita Wranglers.	Va ser la llar de l'equip de beisbol de la lliga menor de Wichita Wranglers.
common_voice_en_19680093	Els retards en la producció resultants van provocar escassetat, el que va tenir com a conseqüència que es produïssin disturbis.	Els retards de producció resultants van conduir a la falta i, com a resultat, van esclatar motins.	Els retards de producció resultants van provocar escassetat i, com a resultat, van esclatar tumultos.	Els retards de producció resultants van portar a una escassetat i, com a resultat, van esclatar disturbis.	Les retards de producció resultants van conduir a la escasesa i, com a resultat, van esclatar motins.	Els retards de producció resultants van conduir a la escassetat i, com a resultat, van esclatar disturbis.
common_voice_en_19956737	Passen a formar part de la famosa Brigada Stonewall.	Es converteixen en part de la famosa Brigada Stonewall.	Es converteixen en part de la famosa Brigada Stonewall.	Es converteixen en part de la famosa Brigada Stonewall.	Es converteixen en part de la famosa Brigada Stonewall.	Es converteixen en part de la famosa Brigada Stonewall.
common_voice_en_19956738	Els hospitals són una font fonamental d'equipaments i subministraments per a las clíniques gratuïtes.	Els hospitals són la principal font d'equipament i subministraments per a clíniques gratuïtes.	Els hospitals són una font principal d'equips i subministraments per a les clínics gratuïtes.	Els hospitals són la principal font d'equips i subministraments per a les clíniques gratuïtes.	Els hospitals són la principal font d'equipament i subministraments per a les clíniques gratuïtes.	Els hospitals són una font primària d'equipament i subministraments per a clíniques gratuïtes.
common_voice_en_19956739	Meyer és conegut per aconseguir el virtuosisme en un instrument d'inusual dificultat tècnica.	Meyer és conegut per aconseguir virtuositat en un instrument de dificultat tècnica inusual.	Mayer és conegut per aconseguir virtuosisme en un instrument d'una dificultat tècnica inusual.	Meyer és conegut per assolir virtuosisme en un instrument d'una dificultat tècnica inusual.	Mayer és conegut per aconseguir la virtuositat en un instrument d'una dificultat tècnica inusual.	Mayer és conegut per aconseguir la virtuositat en un instrument d'una dificultat tècnica inusual.
common_voice_en_19956740	S'emporten a Thorn cridant: Soylent Green són persones!	Torn és portat, cridant: Soylent Green és gent!	Thorne és portat, cridant: Soylent Green és gent!	Thorne és portat, cridant: Soylent Green és el poble!	El Thorne és emportat, cridant: Soylent Green és gent!	Thorne és portat lluny, cridant: Soylent Green és la gent!
common_voice_en_19956741	Hi ha moltes realitats, matisos i classes diferents.	Hi ha moltes realitats, diferents tons i classes.	Hi ha moltes realitats, diferents tons i classes.	Hi ha moltes realitats, diferents tons i classes.	Hi ha moltes realitats, diferents tons i classes.	Hi ha moltes realitats, diferents tons i classes.
common_voice_en_700062	reserva un restaurant que té ostres laminades a Merkel	Reserva un restaurant que serveix ostres rotar en Merkel	Reserva un restaurant que serveixi ostres rodades a Merkel	Reserva un restaurant que serveix ostres enrollades a Merkel	Reserva un restaurant que serveix ostres enrollades a Merkel	Reserva un restaurant que serveix ostres enrollades a Merkel
common_voice_en_700064	Afegeix aquesta cançó a la llista de reproducció «Sin Ti».	Afegeix aquesta pista a la llista de reproducció de Sin Ti	Afegeix aquesta pista a la llista de reproducció de Sin Ti	Afegeix aquesta pista a la llista de reproducció de Sin Ti	Afegeix aquesta cançó a la llista de reproducció de Sin Ti	Afegeix aquesta cançó a la llista de reproducció de Sin Ti
common_voice_en_19809323	Està ubicat aproximadament al nord-oest de Thompson.	Es troba aproximadament al nord-oest de Thompson.	Es troba aproximadament al nord-oest de Thomson.	Està situat aproximadament al nord-oest de Thomson.	Es troba aproximadament al nord-oest de Thompson.	Es troba aproximadament al nord-oest de Thompson.
common_voice_en_19809324	Sol aparèixer en les llistes de les millors pel·lícules de la història.	Sovint apareix en llistes de les millors pel·lícules mai fetes.	Sovint apareix en les llistes de les millors pel·lícules mai fetes.	Sovint es presenta en les llistes de les millors pel·lícules mai realitzades.	Sovint apareix en llistes de les millors pel·lícules que s'han fet mai.	Sovint apareix en llistes de les millors pel·lícules que s ⁇ han fet mai.
common_voice_en_19809325	També es proporcionaria un accés sense escales per a les persones amb discapacitat.	També es proporcionaria accés sense passos per a discapacitats.	També s'ofereix accés sense passos per als discapacitats.	També es proporcionaria un accés sense passos per als discapacitats.	També s'ofereix accés sense passos per als discapacitats.	També s'oferiria accés sense marxes per als discapacitats.
common_voice_en_19809326	A més, s'usen edulcorants artificials.	A més, s'utilitzen adobadors artificials.	A més, s'utilitzen dolçants artificials.	A més, s'utilitzen edulcorants artificials.	A més, s'utilitzen adubadors artificials.	A més, s'utilitzen edulcorants artificials.
common_voice_en_19809327	En el seu temps lliure, ella escriu cançons.	En el seu temps lliure, va escriure cançons.	En el seu temps lliure, va escriure cançons.	En el seu temps lliure, escrivia cançons.	En el seu temps lliure, va escriure cançons.	En el seu temps lliure, va escriure cançons.
common_voice_en_19382382	La seu de l'administració de l'antic municipi era la ciutat de Derveni.	La seu administrativa de l'antic municipi era la ciutat de Derveni.	La seu administrativa de l'antic municipi era la ciutat de Derveni.	La seu d'administració de l'antic municipi era la ciutat de Derveni.	La seu d'administració de l'antic municipi era la ciutat de Derveni.	La seu d'administració de l'antic municipi era la ciutat de Derveni.
common_voice_en_19382383	També han atacat altres sistemes, com el Sistema d'Observació de la Terra.	També s'han atacat altres sistemes, incloent el Sistema d'Observació de la Terra.	Altres sistemes, incloent el Sistema d'Observació de la Terra, també han estat atacats.	També s'han atacat altres sistemes, incloent-hi el Sistema d'Observació de la Terra.	També s'han atacat altres sistemes, incloent-hi el Sistema d'Observació de la Terra.	Altres sistemes, incloent-hi el sistema d'observació de la Terra, també han estat atacats.
common_voice_en_19382384	Al principi de la seva carrera, Carr va ser editor executiu de «Harvard Business Review».	Al començament de la seva carrera, Carr va ser editor executiu de la "Harvard Business Review".	A principis de la seva carrera, Carr va servir com a editor executiu de "Harvard Business Review".	Abans en la seva carrera, Carr va servir com a editor executiu de la "Harvard Business Review".	Al principi de la seva carrera, Carr va servir com a editor executiu de la "Harvard Business Review".	En els primers anys de la seva carrera, Carr va servir com a editor executiu de "Harvard Business Review".
common_voice_en_19382385	A l'oest està el Mar del Nord.	A l'oest hi ha el Mar del Nord.	A l'oest hi ha el Mar del Nord.	A l'oest hi ha el Mar del Nord.	A l'oest hi ha el mar del Nord.	A l'oest hi ha el Mar del Nord.
common_voice_en_19382386	La Universitat de Mayville State està a Mayville.	La Universitat Estatal de Mayville es troba a Mayville.	La Universitat Estatal de Mayville es troba a Mayville.	La Universitat Estatal de Mayville es troba a Mayville.	La Universitat Estatal de Mayville es troba a Mayville.	La Universitat Estatal de Mayville es troba a Mayville.
common_voice_en_19653581	A bandes com els Països Baixos, el programa rep el nom de «Murder Investigation».	En llocs com els Països Baixos, l'espectacle es renomina Murder Investigation.	En llocs com els Països Baixos, l'espectacle es retitula "Investigació de morts".	En llocs com els Països Baixos, l'espectacle es retitula "Investigació de asesinats".	En llocs com els Països Baixos l'espectacle és rebatejat 'Investigació d'assassinat'.	En llocs com els Països Baixos, l'espectacle es reinscrit "Investigació d'assassins".
common_voice_en_19653582	L'àrea es coneix com «Jamieson's Special Survey» en els estudis cadastrals.	La zona es coneix com l'Enquesta Especial de Jameson en enquestes cadastals.	L'àrea és coneguda com a Indagació Especial de Jameson en les enquestes cadestres.	L'àrea és coneguda com a Enquesta Especial de Jamieson en enquestes de cadastre.	L'àrea és coneguda com a enquesta especial de Jameson en les enquestes cadastrals.	L'àrea és coneguda com l'Enquesta Especial de Jamieson en les enquestes cadastrals.
common_voice_en_19653584	El nom de Cardigan perdura amb el cim Mount Cardigan i el parc Cardigan Mountain State Park.	El nom de Cardigan viu amb el mont Cardigan i el parc estatal Cardigan Mountain.	El nom Cardigan viu amb el Mont Cardigan i el Parc Estatal Cardigan Mountain.	El nom Cardigan segueix vivint amb el mont Cardigan i el parc estatal de Cardigan Mountain.	El nom Cardigan viu amb el mont Cardigan i el Parc Estatal de la Muntanya Cardigan.	El nom Cardigan segueix vivint amb el Mont Cardigan i el Parc Estatal de la Muntanya Cardigan.
common_voice_en_19653585	El lema de l'escola és «Lluitadors Texans»	El lema de l'escola és "Batjant els texans".	El lema de l'escola és "Luchant contra els texans".	El lema de l'escola és "Batjant contra els texans".	El lema de l'escola és  ⁇ Lutar contra els texans ⁇ .	El lema de l'escola és  ⁇ Luitant contra els texans ⁇ .
common_voice_en_19653586	Jarvis també tenia una finca a Whites Island, on es va construir la seva residència principal.	Jarvis també posseïa una finca a Whites Island, on va fer la seva residència principal.	Jarvis també tenia una finca a l'illa de Whites, on va fer la seva residència principal.	Jarvis també tenia una finca a l'illa White's, on va fer la seva residència principal.	Jarvis també tenia una finca a l'illa de Whites, on va fer la seva residència principal.	Jarvis també era propietari d'una finca a White's Island, on va fer la seva residència principal.
common_voice_en_20041724	L'aeroport internacional de St. Louis està dins dels límits de la ciutat.	L'aeroport internacional de Lewis està dins dels límits de la ciutat.	L'aeroport internacional de Lewis està dins dels límits de la ciutat.	L'aeroport internacional de Lewis està dins dels límits de la ciutat.	L'Aeroport Internacional de Lewis està dins dels límits de la ciutat.	L'Aeroport Internacional de Lewis està dins dels límits de la ciutat.
common_voice_en_20041725	En els play-off de la Lliga de Campions, empaten contra el Sheriff Tiraspol.	En els playoffs de la Lliga de Campions, es tracten contra l'Xerife Tiraspol.	En els play-off de la Lliga de Campions, es troben contra l'xerife Tiraspol.	En els playoffs de la Lliga de Campions, es parlen contra l'Almirant Tiraspol.	En els playoffs de la Lliga dels Campions, s'anomenen en contra del xerife Tiraspol.	En els Playoffs de la Lliga de Campions, es recuperen contra el xèrif Tiraspol.
common_voice_en_20041726	Tales defenia que la terra flotava sobre l'aigua.	Thales sostenia que el món estava flotant en aigua.	Thales sostenia que el món flotava a l'aigua.	Thales sostenia que el món flotava a l'aigua.	Thales sostenia que el món estava flotant a l'aigua.	Thales sostenia que el món estava flotant en l'aigua.
common_voice_en_20041727	El seu treball en l'electrificació de les línies ferroviàries va ser a les obres elèctriques de Ganz, a Budapest.	El seu treball en electrificació ferroviària es va fer a les fàbriques elèctriques de Ganz a Budapest.	El seu treball sobre l'electrificació ferroviària es va fer a l'empresa elèctrica Ganz a Budapest.	El seu treball sobre l'electrificació ferroviària es va fer a les obres elèctriques de Ganz a Budapest.	El seu treball d'electrificació ferroviària es va fer a les fàbriques elèctriques Ganz de Budapest.	La seva feina en l'electrificació ferroviària es va fer a les fàbriques elèctriques de Ganz a Budapest.
common_voice_en_20041728	Una locomotora ha sobreviscut fins i tot a l'Iraq.	Una locomotora fins i tot ha sobreviscut a l'Iraq.	Fins i tot una locomotora ha sobreviscut a l'Iraq.	Una locomotora fins i tot ha sobreviscut a l'Iraq.	Una locomotora fins i tot ha sobreviscut a l'Iraq.	Una locomotora fins i tot ha sobreviscut a l'Iraq.
common_voice_en_19696507	La setmana següent es va canviar la durada a una hora.	La durada es va canviar a una hora la setmana següent.	La durada de temps es va canviar a una hora la setmana següent.	La durada del temps es va canviar a una hora la setmana següent.	La durada va ser canviada a una hora la setmana següent.	La durada del temps va ser canviada a una hora la setmana següent.
common_voice_en_19696513	Després, dos pals blancs es van baixar al dipòsit.	Després, es van baixar dos pals blancs al tanc.	Després, es van baixar dos pals blancs al tanc.	Després, es van baixar dos pols blancs al tanc.	Després, es van baixar dos pals blancs al tanc.	Després, es van baixar dos pals blancs a l'aiguana.
common_voice_en_19696514	Els habitants solien aprendre hokkien.	Els continentals sovint aprenien Hokkien.	Els continentals sovint aprenien hokkien.	Els habitants del continent sovint aprenien Hokkien.	Els del continent sovint aprenen hoquean.	Els habitants del continent sovint aprenien Hokkien.
common_voice_en_19696515	L'heliport actual és una estructura flotant ubicada a les aigües del port.	L'heliport real és una estructura flotant situada a les aigües del port.	L'heliport real és una estructura flotant situada en les aigües del port.	L'heliport real és una estructura flotant situada a les aigües del port.	L'heliport real és una estructura flotant ubicada a les aigües del port.	L'heliport real és una estructura flotant ubicada a les aigües del port.
common_voice_en_19696518	Només cal ficar-ho en una caixa i és una forma més agradable de fer-ho.	Es posa en una caixa i és una manera més agradable de fer-ho.	Només es posa en una caixa i és una manera més agradable de fer-ho.	Només es posa en una caixa i és una manera més agradable de fer-ho.	Només es posa en una caixa i és una manera més agradable de fer-ho.	És només posar-ho en una caixa i és una manera més agradable de fer-ho.
common_voice_en_18593988	Què et va preguntar?	Què et va preguntar?	Què et va preguntar?	Què et va preguntar?	Què et va demanar?	Què t'ha preguntat?
common_voice_en_18593989	Quina és l'heurística que s'està utilitzant?	Quin és el risc d'utilització?	Quin és el risc que s'utilitza?	Quin és el risc d'utilitzar-se?	Quin és el risc d'utilitzar-se?	Quin és el risc d'utilitzar-lo?
common_voice_en_18593990	Com saps que ella no tenia set també?	Com saps que ella tampoc tenia set?	Com saps que ella no tenia set també?	Com saps que ella també no tenia set?	Com saps que ella tampoc tenia set?	Com saps que ella tampoc tenia set?
common_voice_en_18593991	Aquesta anava a ser l'última reunió.	Aquesta era l'última de les reunions.	Aquesta va ser l'última de les reunions.	Aquesta havia de ser l'última de les reunions.	Aquesta havia de ser l'última de les reunions.	Aquesta havia de ser l'última de les reunions.
common_voice_en_18593992	El demandant que consta en l'arxiu és...	El reclamant al fitxer és...	El demandant en el fitxer és...	El demandant en el fitxer és...	El demandant en el fitxer és...	El demandant en el fitxer és...
common_voice_en_19525084	No obstant això, Tairrdelbach només va accedir a l'assassinat de Conchobar en Mide, més tard aquest mateix any.	No obstant això, Thardjelbach només va acceptar l'assassinat de Concobar a Mide, més tard aquell any.	No obstant això, Tardialbach només va acceptar l'assassinat de Conchobar a Mide, més tard aquell any.	No obstant això, Tardeelbach només va acceptar l'assassinat de Conchobar a Mide, més tard aquell any.	No obstant això, Taardjeelbach només va acceptar l'assassinat de Conchobar a Mide, més tard aquell any.	No obstant això, Tardialbach només va donar el seu consentiment en l'assassinat de Conchobar a Mide, més tard aquell any.
common_voice_en_19525085	El governador de Grècia va reconèixer els dos homes i es va preocupar.	El governador de Grècia va reconèixer els dos homes i estava preocupat.	El governador de Grècia va reconèixer els dos homes i es va preocupar.	El governador de Grècia va reconèixer els dos homes i va estar preocupat.	El governador de Grècia va reconèixer els dos homes i es va preocupar.	El governador de Grècia va reconèixer els dos homes i va estar preocupat.
common_voice_en_19525086	En canvi, es torna lent durant un curt període de temps.	En canvi, es torna pàl·lid per un curt període.	En lloc d'això, es fa negtiu durant un curt període.	En lloc d'això, es fa laxa per un curt període.	En lloc d'això, es torna preguiç per un curt període.	En lloc d'això, es torna pàl·lid durant un curt període.
common_voice_en_19525087	Al damunt de l’escut, una àguila simbolitza amb orgull la sobirania de l’estat.	A la part superior de l'escut una àguila simbolitza amb orgull la sobirania de l'estat.	A la part superior de l'escut una àguila simbolitza amb orgull la sobirania de l'estat.	A la part superior de l'escut, un àguila simbolitza amb orgull la sobirania de l'estat.	A la part superior de l'escut una àguila simbolitza orgullosament la sobirania de l'estat.	En la part superior de l'escut, un àguila simbolitza orgullosament la sobirania de l'estat.
common_voice_en_19525088	Finalment, el vilà és derrotat i desterrat a un univers alternatiu.	El malvat és finalment derrotat i expulsat a un univers alternatiu.	El malvat és finalment derrotat i exiliat a un univers alternatiu.	El malvat és finalment derrotat i desterrat a un univers alternatiu.	El malvat és finalment derrotat i desterrat a un univers alternatiu.	Al final, el malvat és derrotat i expulsat a un univers alternatiu.
common_voice_en_18829841	A causa del secretisme de la guerra, ell no tenia coneixement de l’existència del reactor.	A causa del secret de la guerra, no havia estat conscient de l'existència del reactor.	A causa del secret de la guerra, no havia estat conscient de l'existència del reactor.	A causa del secret en temps de guerra, no havia estat conscient de l'existència del reactor.	A causa del secret en temps de guerra, no havia estat conscient de l'existència del reactor.	A causa del secret de la guerra, no s'havia adonat de l'existència del reactor.
common_voice_en_18829842	Quan va sortir fora, ell es va trobar a quatre nois rics d’una fraternitat cremant viu a un home sense llar.	Al sortir, es troba amb quatre ricos amics que cremen un indigent viu.	Ací, en sortir, troba quatre pares ricos cremant un sencer viu.	En sortir, es troba amb quatre nois rics cremant un sense llar viu.	Quan surt a fora, troba quatre nois de la casa que cremen un home sense llar viu.	Sortint de casa, s'enfronten a quatre nois rics que cremen vius un sencer.
common_voice_en_18829843	Les coses arriben al punt més crític quan Julia anuncia que deixa a Leo.	La cosa arriba a la seva fi quan la Julia anuncia que deixarà al Leo.	Les coses arriben a un punt màxim quan Julia anuncia que està deixant Leo.	Les coses van a ser molt dolentes quan la Julia va anunciar que estava deixant el Leo.	Les coses arriben a un punt culminant quan la Julia anuncia que se'n va, Leo	Les coses arribaven a un punt culminant quan la Júlia anuncia que es deixa el Lleó.
common_voice_en_18829844	Normalment, la marqueteria s’associa amb la fusteria, però es pot fer amb qualsevol material de gruix fi.	El mercatger sovint s'associa a la ferina, però es pot fer amb qualsevol material prim.	La comercialització sovint s'associa amb la treball de fusta, però es pot fer amb qualsevol material prim.	El marcetar sovint s'associa amb la tall d'arbre, però es pot fer amb qualsevol material prim.	La marquetaria sovint s'associa amb la producció de fusta, però es pot fer amb qualsevol material prim.	El marqueting sovint s'associa amb el treball de la fusta, però es pot fer amb qualsevol material prim.
common_voice_en_18829845	Alguns anarcocapitalistes consideren a Molinari el primer defensor de l’anarcocapitalisme.	Alguns anarcocapitalistes consideren Molinari com el primer defensor de l'anarcocapitalisme.	Alguns anarco-capitalistes consideren Molinari el primer defensor de l'anarco-capitalisme.	Alguns anarco-capitalismes consideren Molinari com el primer defensor de l'anarco-capitalisme.	Alguns anarco-capitalistes consideren a Molinari com el primer defensor de l'anarco-capitalisme.	Alguns anarco-capitalistes consideren que Molinari va ser el primer defensor de l'anarco-capitalisme.
common_voice_en_18821280	En alguns països es va publicar com a «Keepers Live».	Va ser llançat en alguns països com Keepers Live.	Va ser llançat en alguns països com Keepers Live.	Va ser llançat en alguns països com Keepers Live.	Va ser llançat en alguns països com Keepers Live.	Va ser llançat en alguns països com a Keepers Live.
common_voice_en_18821281	S'ha d'usar un estabilitzador d'armes per a compensar el moviment oscil·lant.	Es cal utilitzar un estabilitzador de canons per compensar el moviment de balanceig.	S'ha d'utilitzar un estabilitzador per compensar el moviment de commutació.	S ⁇ ha d ⁇ utilitzar un estabilitzador per compensar el moviment de sacseig.	S'ha d'utilitzar un estabilitzador de pistola per compensar el moviment de balanç.	S'ha d'utilitzar un estabilitzador de pistola per compensar el moviment de la sacseig.
common_voice_en_18821282	Maquiavel va escriure que la guerra s’ha de definir expressament.	Machiavelli va escriure que la guerra ha de ser expressament definida.	Machiavelli va escriure que la guerra ha de ser expressament definida.	Machiavelli va escriure que la guerra ha de ser expressament definida.	Machiavelli va escriure que la guerra s'ha de definir expressament.	Machiavelli va escriure que la guerra s ⁇ ha de definir de manera explícita.
common_voice_en_18821283	No obstant això, altres autors no són tan pessimistes.	No obstant això, altres autors no són tan pessimistes.	Altres autors, però, no són tan pessimistes.	No obstant això, altres autors no són tan pessimistes.	No obstant això, altres autors no són tan pessimistes.	Altres autors, però, no són tan pessimistes.
common_voice_en_18821284	Diversos dels moviments orquestrals giren entorn d'altres dues peces de Newborn: Drebin - Hero!	Diversos dels moviments de l'orquestra giren al voltant de dues altres peces de Newborn: Drebin - Hero!	Diversos dels moviments d'orquestra giren al voltant de dues altres peces de Neuborn: Drebin - Hero!	Diversos dels moviments de l'orquestra giren al voltant de dues altres peces de Newborn: Drebin - Hero!	Diversos dels moviments de l'orquestra giren al voltant de dues altres peces de Newborn: Drebin - Hero!	Diversos dels moviments de l'orquestra giren al voltant de dues altres peces de Neugebornen: Drebin - Hero!
common_voice_en_19727738	Va ser un gran èxit i es va mantindre com la cançó més popular de Fred.	Va ser un enorme èxit i va continuar sent la cançó més popular de Fred.	Va ser un èxit enorme i va seguir sent la cançó més popular de Fred.	Va ser un gran èxit i va seguir sent la cançó més popular de Fred.	Va ser un gran èxit i va seguir sent la cançó més popular de Fred.	Va ser un gran èxit i va continuar sent la cançó més popular de Fred.
common_voice_en_19727739	El seu personatge s’assembla, entre altres coses, a un amoral Bertie Wooster amb tendències psicopàtiques ocasionals.	El seu personatge s'assembla, entre altres coses, a un amoral Bertie Wooster amb tendències psicopàtiques ocasionals.	El seu personatge s'assembla, entre altres coses, a un amoral Bertie Wooster amb tendències psicopàtiques ocasionalment.	El seu personatge s'assembla, entre altres coses, a un amoral Bertie Wooster amb ocasionalment tendències psicopàtiques.	El seu personatge s ⁇ assembla, entre altres coses, a un amoral Bertie Wooster amb tendències psicopàtiques ocasionals.	El seu personatge s'assembla, entre d'altres coses, a un amoral Bertie Wooster amb ocasionals tendències psicopàtiques.
common_voice_en_19727740	La primera part compta amb un debat sobre el xinès parlat.	La primera part està dedicada al xinès parlat.	La part I ha debatut el xinès parlat.	La primera part discuteix el xinès parlat.	La part un té la discussió del xinès parlat.	La primera part té discussió sobre el xinès parlat.
common_voice_en_19727741	Ell és distant i misteriós però encara se’l considera un dels millors amics de Benny.	És distant i misteriós, però encara es considera un dels amics més propers de Benny.	És distant i misteriós, però encara és considerat un dels amics més propers de Benny.	És distant i misteriós, però encara es considera un dels amics més propers de Benny.	És distant i misteriós, però encara es considera un dels amics més propers de Benny.	És distant i misteriós, però encara es considera un dels amics més propers de Benny.
common_voice_en_19727742	Es van rebre més de mil entrades.	Es van rebre més de mil entrades.	Es van rebre més de mil entrades.	S'han rebut més de mil entrades.	S'han rebut més de mil inscripcions.	S'hi van rebre més de mil inscripcions.
common_voice_en_19497135	L’estudi de grafemes és la grafemàtica.	L'estudi dels grafemes s'anomena grafemics.	L'estudi dels grafemes s'anomena grafèmica.	L'estudi dels grafemes s'anomena grafèmica.	L'estudi dels grafemes s'anomena grafemica.	L ⁇ estudi dels grafemes s ⁇ anomena grafèmica.
common_voice_en_19497136	Ell encara tenia la pistola.	Encara tenia la pistola a la seva posseció.	Encara tenia la pistola a la seva possessió.	Encara tenia la pistola a la seva disposició.	Encara tenia la pistola a la seva posseció.	Encara tenia l'arma en la seva posseció.
common_voice_en_19497137	Els pilots, instructors i avions d'entrenament escassejaven.	Els pilots, els instructors i els avions d'entrenament tenien poca provisió.	Els pilots, els instructors i els avions d'entrenament estaven en escassetat.	Els pilots, els instructors i els avions d'entrenament estaven en escassetat.	Els pilots, els instructors i els avions d'entrenament estaven a escassos recursos.	Els pilots, els instructors i els avions d'entrenament eren tots en escassetat.
common_voice_en_19497138	Un ferrocarril, el ferrocarril Michigan Air-Line, connectava Armada amb la resta del món.	Un ferrocarril, el Michigan Air-Line Railroad, connectava Armada amb la resta del món.	Un ferrocarril, el Michigan Air-Line Railroad, connectava l'Armada amb la resta del món.	Un ferrocarril, el Michigan Air-Line Railroad, connectava l'Armada amb la resta del món.	Un ferrocarril, el Michigan Air-Line Railroad, connectava l'Armada amb la resta del món.	Un ferrocarril, el Michigan Air-Line Railroad, va connectar l'Armada amb la resta del món.
common_voice_en_19497139	Hank Pym està baix arrest domiciliari en la Mansió Ultimates.	El Hank Pym està sota arrest domiciliari a Ultimate's Mansion.	Hank Pym està sota detinguda domiciliària a Ultimate's Mansion.	Hank Pym està sota arrest domiciliari a l'Ultimates Mansion.	Hank Pym està sota arrest domiciliari a la mansió d'Ultimates.	Hank Pym està sota arrest domiciliari a la mansió d'Ultimates.
common_voice_en_19645258	No obstant això, els acadèmics moderns no han descobert el seu significat o ús.	No obstant això, els estudiosos moderns no han descobert el seu significat o ús.	No obstant això, els erudits moderns no han descobert el seu significat o ús.	No obstant això, els estudiosos moderns no han descobert el seu significat ni l'ús.	No obstant això, els erudits moderns no han descobert el seu significat ni el seu ús.	No obstant això, els erudits moderns no han descobert el seu significat ni el seu ús.
common_voice_en_19645259	L’Institut de Fotografia de Hallmark es troba a Turners Falls.	El Institut de Fotografia de Holmark es troba a Turners Falls.	L'Institut Holmark de Fotografia es troba a Turners Falls.	L'Institut de Fotografia Holmark es troba a Turners Falls.	L'Institut de Fotografia de Holmark es troba a Turners Falls.	L'Institut Holmark de Fotografia es troba a Turner's Falls.
common_voice_en_19645261	A cada jugador se li reparteixen cinc cartes.	A cada jugador se li rep cinc cartes.	A cada jugador se li donen cinc cartes.	A cada jugador se li reparteixen cinc cartes.	A cada jugador se'ls donen cinc cartes.	A cada jugador se li reparteixen cinc cartes.
common_voice_en_19645262	El Canadà va liderar la taula de medalles amb una medalla de cada tipus.	Canadà liderava la taula de medalles amb una medalla de cada tipus.	Canadà va liderar la taula de medalles amb una medalla de cada tipus.	Canadà va liderar la taula de medalles amb una medalla de cada tipus.	Canadà va liderar la taula de medalles amb una medalla de cada tipus.	El Canadà va liderar la taula de medalles amb una medalla de cada tipus.
common_voice_en_19645264	Cada accelerador suplementari estava equipat amb dos propulsors vernier i l'etapa central comptava amb quatre.	Cada estimulador de presa incloïa dos propulsors Vernier i l'etapa central incloïa quatre.	Cada refuerçador de correa inclou dos propulsors Vernier i l'etapa principal inclou quatre.	Cada amplificador de la cinta incloïa dos propulsors de vernier i la etapa principal incloïa quatre.	Cada impulsor d'amarra va incloure dos propulsors de vernier i la etapa principal va incloure quatre.	Cada impulsor de la cremallera incloïa dos emputs de vernier i l'etapa principal incloïa quatre.
common_voice_en_560012	Dóna-li dos punts al llibre White House Diary	Dóna a White House Diary dos punts	Doneu dos punts a White House Diary	Dona dos punts al Diari de la Casa Blanca	Doneu dos punts al Diari de la Casa Blanca	Dóna dos punts al Diari de la Casa Blanca.
common_voice_en_560013	Aquesta no és la seva casa.	No és la seva casa.	No és la seva casa.	Aquesta no és la seva casa.	Aquesta no és la seva casa.	Aquesta no és la seva casa.
common_voice_en_560015	Ha sortit Melanie Scott en la premsa?	Ha estat Melanie Scott als diaris?	Melanie Scott ha estat als diaris?	Ha aparegut Melanie Scott als diaris?	Ha estat en els diaris Melanie Scott?	Ha sortit a la premsa Melanie Scott?
common_voice_en_19693536	El fabricant de peces d’automòbils Jatco té la seu a Fuji.	El fabricant de peça automobilística Jatco té la seva seu a Fuji.	El fabricant de peces d'automòbils Jatco té la seu a Fuji.	El fabricant de parts d'automòbils Jatco té la seva seu a Fuji.	El fabricant de peces d'automòbils Jatco té la seva seu a Fuji.	El fabricant de peça d'automòbils Jatco té la seva seu a Fuji.
common_voice_en_19693537	En aquest sentit, el teorema de Mertens és excepcional.	La prova de Mertens és notable en aquest sentit.	La prova de Mertens és notable en aquest sentit.	La prova de Mertens és en aquest aspecte notable.	La prova de Mertens és remarcable en aquest sentit.	La prova de Mertens és remarcable en aquest sentit.
common_voice_en_19693538	Van ser trenta-cinc els primers estudiants a matricular-se el primer any de l'escola Divinity.	35 estudiants fundadors es van matricular en el primer any de l'escola de teologia.	trenta-cinc estudiants fundadors es van matricular el primer any de l'escola de teologia.	trenta-cinc estudiants fundadors es van matricular el primer any de l'escola de teologia.	Trenta-cinc estudiants fundadors es van matricular en el primer any de l'escola de teologia.	Trets-i-cinc estudiants fundadors es van matricular el primer any de l'escola de Teologia.
common_voice_en_19693539	Diversos periodistes de Nova York es referien a ella com la «Garbo de Detroit».	Diversos columnistes de Nova York es van referir a ella com a "Garbo de Detroit".	Diversos columnistes de Nova York es van referir a ella com a "Garbo de Detroit".	Diversos columnistes de Nova York es van referir a ella com a "la Garbo de Detroit".	Diversos columnistes de Nova York es van referir a ella com a "La garbo de Detroit".	Diversos columnistes de Nova York es van referir a ella com a  ⁇ Garbo de Detroit ⁇ .
common_voice_en_19693540	La regió està habitada principalment per tuaregs, un grup ètnic nòmada d’origen berber.	La regió és poblada principalment per tuaregs, una etnia nòmada d'origen berbere.	La regió és poblada principalment per tuaregs, una etnicitat nómada d'origen berbere.	La regió està habitada principalment per Tuaregs, una ètnia nòmada d'origen berber.	La regió està poblada principalment per tuaregs, una ètnia nòmade d'origen berbere.	La regió està habitada principalment per Tuaregs, una etnicitat nòmade d'origen berbere.
common_voice_en_19989659	Les escoles de Simpson es van tancar com a resultat de la unificació escolar.	Les escoles Simpson van ser tancats a través de la unificació escolar.	Les escoles Simpson van ser tancats a través de la unificació escolar.	Les escoles Simpson van ser tanques a través de la unificació escolar.	Les escoles Simpson van ser tancades a través de la unificació escolar.	Les escoles de Simpson es van tancar a través de la unificació escolar.
common_voice_en_19989660	Amb aquest moviment van venir reedicions de tots els llançaments anteriors d’Ayreon, incloent-hi «Actual Fantasy».	Amb aquest moviment van venir les reedicions de tots els estrenis anteriors d'Ayreon, incloent "Actual Fantasy".	Amb aquest moviment van venir les reeditura de tots els llançaments anteriors d'Ayrion, incloent "Actual Fantasy".	Amb aquest moviment es van produir les reedicions de tots els darrers llançaments d'Ayrion, incloent "Actual Fantasy".	Amb aquest moviment van venir les reedicions de totes les edicions anteriors d'Ayreon, incloent-hi "Actual Fantasy".	Amb aquest moviment, es van realitzar reedicions de tots els edicions anteriors d'Ayreon, incloent  ⁇ Actual Fantasy ⁇ .
common_voice_en_19989661	Irònicament, Krios era el país natal de Cliave, i el seu oncle era el governant.	Irònicament, el crioll era la terra natal de Clia, i el seu propi oncle era el seu governant.	Irònicament, el creole era la pàtria de Cleaves, i el seu propi oncle era el seu governant.	Irònicament, el Crioll era la pàtria de Cleave, i el seu propi oncle era el seu governant.	Irònicament, Criollés era la pàtria de Clavia, i el seu propi oncle era el seu governant.	Irònicament, Crioul era la pàtria de Cleave, i el seu propi oncle era el seu governant.
common_voice_en_19989662	Després de ser atacat pels canons de «Tillman», el vaixell patruller va explotar i es va quedar encallat.	Després de patir el foc dels canons de Tillman, el petrolier va explotar i es va precipitar a la platja.	Després de patir el foc de les armes de "Tillman", el vaixell de tàtrac va explotar i es va fer naufragar.	Després de ser objecte de foc per les armes de "Tillman", la barca de la empresa va explotar i es va atracar a la platja.	Després de veure's acometida pels canons de  ⁇ Tillman ⁇ , la nau de caça va explotar i va arribar a la platja.	Després d'extreure-se de l'atac de les armes de  ⁇ Tillman ⁇ , el vaixell granat va explotar i es va aturar.
common_voice_en_19989663	Va ser tan emotiu i esgotador.	Era tan emocional i taxant.	Era tan emocional i taxatiu.	Era molt emocional i exigent.	Va ser tan emocional i taxatiu.	Era tan emocionant i taxatiu.
common_voice_en_20054201	El paral·lelogram periòdic és un quadrat o un rombe.	El paral·logram de període és un quadrat o un romb.	El paral·lelograma de període és un quadrat o un rombe.	El paral·lelograma del període és un quadrat o un romb.	El paral·lelograma de període és o un quadrat o un rômbus.	El paral·lelograma del període és o un quadrat o un rômbu.
common_voice_en_20054202	Nicotero viu a Studio City, Califòrnia, amb la seva dona Katie i els seus dos gossos.	Nicotero viu a Studio City, Califòrnia amb la seva dona Katie i els seus dos gossos.	Nicotero resideix a Studio City, Califòrnia amb la seva dona Katie i els seus dos gossos.	Nicotero resideix a Studio City, Califòrnia amb la seva dona Katie i els seus dos gossos.	Nicotero resideix a Studio City, Califòrnia amb la seva dona Katie i els seus dos gossos.	Nicotero resideix a Studio City, Califòrnia, amb la seva dona Katie i els seus dos gossos.
common_voice_en_20054203	Alguns instructors han continuat actuant durant la seva participació amb els Jefferson Dancers.	Alguns instructors han continuat actuant durant la seva participació amb Jefferson Dancers.	Alguns instructors han continuat actuant durant la seva participació amb Jefferson Dancers.	Alguns instructors han continuat actuant durant la seva participació amb Jefferson Dancers.	Alguns instructors han continuat actuant durant la seva participació amb Jefferson Dancers.	Alguns instructors han continuat actuant durant la seva implicació amb Jefferson Dancers.
common_voice_en_20054204	La seva seu està situada en Huddinge, que està dins de l'àrea urbana d'Estocolm.	La seva seu es troba a Huddinge, que forma part de l'àrea urbana de Estocolm.	La seva seu es troba a Huddinge, que forma part de l'àrea urbana de Estocolm.	La seva seu es troba a Huddinge, que forma part de l'àrea urbana de Estocolm.	La seva seu es troba a Huddinge, que forma part de l'àrea urbana d'Estocolm.	La seva seu es troba a Huddinge, que forma part de l'àrea urbana d'Estocolm.
common_voice_en_20054205	Com afecta això al seu entorn és la clau de la qüestió.	Com això afecta a tothom a prop d'ella és la qüestió central de la història.	Com això afecta a tots els que estan a prop d'ella és el punt clau de la història.	Com això afecta a tots els que són propers a ella és el pié fonamental de la història.	Com això afecta a tots els que està a prop d'ella és la part fonamental de la història.	La manera en què això afecta a tots els que estan a prop d'ella és el punt clau de la història.
common_voice_en_19685916	Va continuar tocant el piano fins que va perdre la suficient destresa en els dits.	Va continuar tocant el piano fins que va perdre prou destresa amb els dits.	Va continuar tocant el piano fins que va perdre prou habilitat amb els dits.	Va continuar tocant el piano fins que va perdre prou destresa en els dits.	Va continuar tocant el piano fins que va perdre prou habilitat amb els dits.	Va continuar tocant el piano fins que va perdre prou habilitat amb els dits.
common_voice_en_19685917	El Kalapuya septentrional ha desaparegut.	El Kalapuya del Nord ja està extint.	Kalapuya del nord ja està extingida.	El nord de Kalapuya ara està extint.	El nord de Kalapooya està extingit.	El nord de Kalapuya ja s'ha extingit.
common_voice_en_19685918	El codi Mortran és macroprocessat al codi Fortran per a la compilació.	El codi de Mortran és processat en codi Fortran per a la compilació.	El codi Mortran es processa macro en codi Fortran per a la compilació.	El codi Mortran és macroprocessat en el codi Fortran per a la compilació.	El codi Mortran s'elabora macro en codi Fortran per a la compilació.	El codi Mortran es processa en macro en codi Fortran per a la compilació.
common_voice_en_19685919	A Alcester arriben autobusos de Redditch, Evesham i Stratford a Avon.	Alcester és servida per autobusos de Redditch, Evesham i Stratford upon Avon.	Alcester està servida per autobusos des de Redditch, Evesham i Stratford upon Avon.	Alcester és servida per autobusos des de Redditch, Evesham i Stratford upon Avon.	Alcester està servida per autobusos de Redditch, Evesham i Stratford-upon-Avon.	Alcester és servida per autobuses des de Redditch, Evesham i Stratford-upon-Avon.
common_voice_en_19685920	Es desconeix si ell va ser l'autor del llibre.	No se sap si va ser l'autor del llibre.	No se sap si va ser l'autor del llibre.	No se sap si va ser l'autor del llibre.	No se sap si va ser l'autor del llibre.	Es desconeix si ell va ser l'autor del llibre.
common_voice_en_19678681	La majoria dels clubs i esports que es desenvolupen en la universitat són mixtos.	La majoria dels clubs i esports interno són mixtes.	La majoria dels clubs i esports interiors són mixtes.	La majoria dels clubs i esports intramuros són mixtes.	La majoria dels clubs i els esports intramuros són mixtes.	La majoria dels clubs i esports de l'interior són mixtos.
common_voice_en_19678682	Se'l va considerar el líder d'un grup vinculat amb atemptats.	Es creia que era un comandant en un grup associat amb bombardeigs.	Es creia que era un comandant d'un grup associat als bombardeigs.	Es creia que era un comandant en un grup associat amb els bombardeigs.	Es creia que era un comandant d'un grup associat amb els bombardejos.	Es creia que era un comandant d'un grup associat amb els bombardejos.
common_voice_en_19678683	El seu joc poc convencional i la seva llarga cabellera rossa li van convertir en favorit del públic.	El seu joc no tradicional i els seus plisos longs i rossos van fer d'ell el favorit de la multitud.	El seu joc poco ortodosso i longs pols flutuants blonds el van fer el favorit de la multitud.	La seva jugada inortodoxa i els seus longs follets bionds el van fer el favorit de la multitud.	El seu joc poc ortodox i les seves largues ferres blondies el van convertir en un dels preferits de la multitud.	El seu joc poco comú i la seva longevitat saia i el seu color de pèl el van fer un dels favorits de la multitud.
common_voice_en_19678684	El grup estava format per Lerchey, Danny Ardell, Tommy West i Joe Rios.	El grup estava format per Lerche, Danny Ardell, Tommy West i Joe Rios.	El grup estava format per Lerchie, Danny Ardell, Tommy West i Joe Rios.	El grup estava format per Lerche, Danny Ardell, Tommy West i Joe Rios.	El grup era format per Lerche, Danny Ardell, Tommy West i Joe Rios.	El grup constava de Lerchey, Danny Ardell, Tommy West i Joe Rios.
common_voice_en_19678685	El cos varia de blanc a groguenc o marró.	El cos varia de blanc a groc o marró.	El cos varia de blanc a groc o marró.	El cos varia de blanc a groc o marró.	El cos varia del blanc al groc o marró.	El cos varia de blanc a groc o marró.
common_voice_en_19596916	Des de la seva creació l'organització ha ampliat les seves activitats de manera considerable.	Des del seu principi, l'organització ha ampliat significativament les seves activitats.	Des de la seva creació, l'organització ha ampliat significativament les seves activitats.	Des de la seva creació, l'organització ha ampliat significativament les seves activitats.	Des de la seva creació, l'organització ha ampliat significativament les seves activitats.	Des de la seva fundació, l'organització ha ampliat significativament les seves activitats.
common_voice_en_19596919	Estan disponibles diverses grandàries, tipus i sabors.	Hi ha diferents mides, tipus i sabors disponibles.	Hi ha diferents mides, tipus i sabors disponibles.	Hi ha diverses mides, tipus i sabors disponibles.	Hi ha diferents mides, tipus i sabors disponibles.	Hi ha disponibles diferents mides, tipus i sabors.
common_voice_en_19596921	La Universitat de Santa Clara és una universitat dirigida per jesuïtes en Missió Santa Clara.	La Universitat de Santa Carlo és una universitat dirigida pels jesuïtes en el lloc de Missió Santa Carlo.	La Universitat de Santa Carlo és una universitat dirigida pels jesuïtes al lloc de la missió Santa Carlo.	La Universitat de Sant Carlo és una universitat dirigida pels jesuïtes al lloc de la missió de Sant Carlo.	La Universitat de Santa Carla és una universitat dirigida pels jesuïtes al lloc de la missió de Santa Carla.	La Universitat de Santa Clara és una universitat gestada per els jesuïtes al lloc de la Missió Santa Clara.
common_voice_en_19596923	Aquest esdeveniment es descriu en la següent secció.	Aquest esdeveniment es descriu en la següent secció.	Aquest esdeveniment es descriu a la següent secció.	Aquest esdeveniment es descriu en la següent secció.	Aquest esdeveniment es descriu en la següent secció.	Aquest esdeveniment es descriu a la següent secció.
common_voice_en_19596925	L'Oficina de l'Estació d'Amtrak també se situa en West End.	L'oficina de l'estació Amtrak també es troba a West End.	L'oficina de l'estació Amtrak també es troba a West End.	L'oficina de l'estació d'Amtrak també es troba a West End.	L'oficina de l'estació d'Amtrak també es troba a l'West End.	L'oficina de l'estació d'Amtrak també es troba a l'West End.
common_voice_en_18584048	Fes-te aquestes preguntes, el meu delicat amiguet!	Pregunta't aquestes preguntes, meu petit amic!	Pregunta't aquestes preguntes, mi petit amic!	Pregunta't aquestes preguntes, el meu petit amic!	Pregunta't aquestes preguntes, meu cànnord petit amic!	Pregunta-te aquestes preguntes, meva amigueta delicada!
common_voice_en_18584049	Encara que oferim assessorament sobre la qüestió, no estem associats amb l'empresa.	Tot i que proporcionem consells sobre el tema, no tenim cap afiliació amb l'empresa.	Tot i que proporcionem consells sobre el tema, no tenim cap afiliació amb l'empresa.	Tot i que donem consells sobre el tema, no tenim cap afiliació amb l'empresa.	Tot i que donem consells sobre el tema, no tenim cap afiliació amb l'empresa.	Tot i que oferim assessoraments sobre el tema, no tenim cap afiliació amb l'empresa.
common_voice_en_18584050	«Has acabat?», va dir Alice empassant-se la seva ràbia el millor que va poder.	"És tot?" va dir Alice, engolint la seva ira tan bé com ella podria.	"És tot?" Va dir Alícia, tragant la seva ira tan bé com ella podia.	"És tot?", Va dir Alice, traguant la seva ira tan bé com va poder.	 ⁇ És tot? ⁇ , va dir Alice, escombrant el seu enfad com millor podia.	 ⁇ Es tot això? ⁇ , va dir l ⁇ Alice, que s ⁇ hi va engolir la ira tant com va poder.
common_voice_en_18584051	A més, tothom es queda mirant així, veient perfectament que és fals.	A més, tothom mira fixament, veient perfectament que és fals.	A més, tothom mira amb tanta mirada, veient perfectament que és fals.	A més, tothom mira amb so, veient perfectament bé que és fals.	A més, tothom mira amb aquesta mirada, veient perfectament que és fals.	A més, tothom mira fixament, veient perfectament bé que és fals.
common_voice_en_18584052	«No tinc res a dir-te», va replicar el Sr. Tulkinghorn.	"No tinc res a dir-te", respon el Sr. Tulkinghorn.	"No tinc res a dir-te", reprèn el Sr. Tulkinghorn.	"No tinc res a dir-vos", torna a dir el Sr. Tulkinghorn.	"No tinc res a dir-te", se'n torna el senyor Tulkinghorn.	 ⁇ No tinc res a dir-te ⁇ , repeteix el Sr. Tulkinghorn.
common_voice_en_17700459	Aquesta nit anem al futbol.	Esta nit anem al partit de futbol.	Avui anirem al partit de futbol.	Anem al partit de futbol aquesta nit.	Anem al partit de futbol aquesta nit.	Anem al partit de futbol d ⁇ avui.
common_voice_en_19011598	Estan relacionats amb les espases llargues en l'edat mitjana.	Aquestes estan relacionades amb les espasses llargues a les dues Edats Mitges.	Aquests estan relacionats amb les espasses llargues a les dues edats mitjanes.	Aquests estan relacionats amb les espasses llargues en ambdues Edats Mitalles.	Aquests estan relacionats amb les espases llargues en les dues Edats Mitjans.	Aquestes estan relacionades amb les espedes llargues a ambdues edats mitjanes.
common_voice_en_19011599	Ella es va graduar a l'institut Coral Reef Senior High School.	Es va graduar a la Coral Reef Senior High School.	Es va graduar a la Coral Reef Senior High School.	Es va graduar a la Coral Reef Senior High School.	Es va graduar a l'escola secundària Coral Reef.	Es va graduar a l'escola secundària Coral Reef.
common_voice_en_19011600	També alberga una estàtua de Buda d'estil Sukhothai en bronze.	També alberga una estàtua de Buda d'estil Sukhothai fundiuda en bronze.	També alberga una estàtua de Buda d'estil Sukhothai colada en bronze.	També alberga una estàtua de Buda d ⁇ estil Sukhothai feta en bronze.	També alberga una estàtua de Buda d'estil Sukhothai fundida en bronze.	També alberga una estàtua de Buda d'estil Sukhothai, fonada en bronze.
common_voice_en_19011601	Madoc és la comunitat més gran del municipi.	Madoc és la comunitat més gran del municipi.	Madoc és la comunitat més gran del municipi.	Madoc és la comunitat més gran del municipi.	Madoc és la comunitat més gran del municipi.	Madoc és la comunitat més gran del municipi.
common_voice_en_19011602	Llavors, els nobles juren venjança i Marcel retreu a Raoul haver-se barrejat amb catòlics.	Els nobles llavors juren venjança, i Marcel reprocha a Raoul per barrejar-se amb els catòlics.	Els nobles llavors juren venjança, i Marcel reprocha a Raoul per barrejar-se amb els catòlics.	Els nobles llavors juren venjança, i Marcel reprova a Raoul per barrejar-se amb els catòlics.	Els nobles llavors juren venjança, i Marcel reprova a Raoul per barrejar-se amb els catòlics.	Els nobles llavors juren venjança, i Marcel reprocha a Raoul per mesclar-se amb els catòlics.
common_voice_en_19349592	Una vegada més, el punt decisiu va ser clau en el resultat de la carrera.	Una vegada més, el punt posterior va decidir la cursa.	Un cop més, el punt posterior va decidir la cursa.	Un cop més, el punt després va decidir la cursa.	Una vegada més, el punt posterior va decidir la cursa.	Una vegada més, el punt posterior va decidir la cursa.
common_voice_en_19349593	Els visitants van arribar i Banfield i la seva dona els van donar la benvinguda.	Van venir visitants i van ser benvinguts per Banfield i la seva dona.	Van venir els visitants i van ser acollits per Banfield i la seva dona.	Els visitants van venir i van ser benvinguts per Banfield i la seva dona.	Van arribar els visitants i van ser benvinguts per Banfield i la seva dona.	Van venir els visitants i van ser acollits per Banfield i la seva dona.
common_voice_en_19349594	Richard Outten va escriure el guió.	El guió va ser escrit per Richard Outten.	El guió va ser escrit per Richard Outten.	El guió va ser escrit per Richard Outten.	El guió va ser escrit per Richard Outten.	El guió va ser escrit per Richard Outten.
common_voice_en_19349595	Finalment, el cotxe va ser destruït, seguint el procediment habitual del moment per a vehicles de prova.	El cotxe va ser destruït, el procediment habitual per als vehicles de prova en aquell moment.	El cotxe va ser finalment destruït, el procediment habitual per als vehicles de prova en aquell moment.	El cotxe va ser finalment destruït, el procediment habitual per als vehicles de proves en aquell moment.	El cotxe va ser finalment destruït, el procediment habitual per als vehicles de proves en aquell moment.	El cotxe va ser destruït finalment, el procediment habitual per als vehicles de proves en aquell moment.
common_voice_en_19349596	La seva mala reputació és comprensible, però no merescuda.	La seva infamia és comprensible, però no es mereix.	La seva infamia és comprensible, però no es mereix.	La seva infamia és comprensible, però no mereixuda.	La seva infamia és comprensible, però no es mereix.	La seva infamia és comprensible, però no es merita.
common_voice_en_20044671	Els músics i cantants de jazz han gaudit dels desafiaments musicals d'aquesta cançó durant dècades.	Els músics i cantants de jazz han gaudit dels reptes musicals d'aquesta cançó durant dècades.	Els jugadors i cantants de jazz han gaudit dels reptes musicals d'aquesta cançó durant dècades.	Els músics i cantants de jazz han gaudit dels reptes musicals d'aquesta cançó durant dècades.	Els jugadors de jazz i els cantants han gaudit dels reptes musicals d'aquesta cançó durant dècades.	Els jugadors de jazz i els cantants han gaudit dels reptes musicals d'aquesta cançó durant dècades.
common_voice_en_20044672	Ella també va convidar al director Gao Xixi com a inversor de la sèrie.	També va convidar al director Gao Xixi com a inversor de la sèrie.	També va convidar el director Gao Xixi com a inversor de la sèrie.	També va convidar el director Gao Xixi com a inversor de la sèrie.	També va convidar el director Gao Xixie com a inversor de la sèrie.	També va convidar el director Gao Xixie com a inversor de la sèrie.
common_voice_en_20044673	Augustin Bruno va ser el seu primer professor de música.	Va prendre les seves primeres lliçons de música amb Agustín Bruno.	Va prendre les seves primeres lliçons de música d'Augustine Bruno.	Va prendre les seves primeres lliçons de música d'Agustin Bruno.	Va prendre les seves primeres lliçons de música d'Agustin Bruno.	Va agafar les seves primeres lliçons de música d'Augustine Bruno.
common_voice_en_20044674	Una dona, l'esposa d'un dels Mollies més famosos, va ser assassinada a tirs.	Una dona, la dona d'una de les famoses Molly, va ser disparada.	Una dona, la dona d'una de les famoses Mollys, va ser assassinada.	Una dona, la dona d'una de les famoses Mollies, va ser morta a tir.	Una dona, la dona d'una de les conegudes Mollys, va ser morta a trets.	Una dona, l ⁇ esposa d ⁇ una de les famoses Mollie, va ser feta mort a trets.
common_voice_en_20044675	Va continuar presentant el programa de tertúlia radiofònica de futbol de la nit dels divendres.	Va continuar presentant la entrevista telefònica de divendres a la nit.	Va continuar presentant el programa de futbol de divendres a la nit.	Va continuar presentant el jutjat de futbol del divendres a la nit.	Va continuar presentant la convocatòria de futbol del divendres a la nit.	Va continuar sendo l'amfitrió de la entrada telefònica de futbol del divendres a la nit.
common_voice_en_18523288	Abraham és un profeta de les religions cristiana, jueva i musulmana	Abraham és un profeta de les religions jueva, cristiana i islàmica.	Abraham és un profeta de les religions jueva, cristiana i islàmica.	Abraham és un profeta de les creences jueva, cristiana i islàmica.	Abraham és un profeta de les fés jueva, cristiana i islàmica.	Abraham és un profeta de les fets jueva, cristiana i islàmica.
common_voice_en_18523306	Estic desitjant donar-me un bany llarg i relaxant d'aigua calenta.	No puc esperar a prendre un bany calent i relaxant.	No puc esperar a prendre un bany calent i relaxat.	No puc esperar per prendre un bany llarg i calent i relaxant.	No puc esperar per prendre un bany llarg i càlid i relaxant.	No puc esperar a tenir un bany long i càlid i relaxant.
common_voice_en_18523308	Els ocupadors haurien de tornar a capacitar a les persones amb responsabilitat per al futur del treball.	Els empresaris han de tornar a formar responsablement la gent per al futur del treball.	Els empresaris haurien de formar de forma responsable a les persones per al futur del treball.	Els empresaris haurien de reentrenar de forma responsable les persones per al futur del treball.	Els empresaris han de tornar a formar a la gent de manera responsable per al futur del treball.	Els empresaris haurien de reconèixer de manera responsable la població per al futur de la feina.
common_voice_en_18523311	Has patinat alguna vegada sobre gel?	Has intentat alguna vegada patinar en gel?	Has intentat alguna vegada patinar sobre gel?	Heu provat alguna vegada patinar a gel?	Has provat mai el patinatge en gel?	Has provat alguna vegada el patinatge sobre gel?
common_voice_en_18523326	Es va sotmetre a un rigorós procés de comprovació d'antecedents abans de començar a treballar en l'empresa.	Va passar per rigoroses revisions de fons abans de treballar a l'empresa.	Va passar per rigores controls de context abans de treballar a l'empresa.	Va passar per rigoroses revisions de fons abans de treballar a l'empresa.	Va passar per rigoreses revisions de antecedents abans de treballar a l'empresa.	Va sotmetre's a una severa examinació de fons abans de treballar a l'empresa.
common_voice_en_19962163	L'antiga base naval és ara el parc industrial de Sydport.	L'antiga base naval s'utilitza ara com a parc industrial anomenat Sydport.	L'antiga base naval s'utilitza ara com a parc industrial anomenat Sidport.	L'antiga base naval ara s'utilitza com a parc industrial anomenat Sydport.	L'antiga base de la Marina s'utilitza ara com un parc industrial anomenat Sidport.	L'antiga base de la Marina s'utilitza ara com a parc industrial anomenat Sydport.
common_voice_en_19962164	Es va casar amb una de les filles d'Ajige i va tenir, almenys, tres fills.	Es va casar amb una de les filles d'Agige i va tenir almenys tres fills.	Es va casar amb una de les filles d'Ajige i va tenir almenys tres fills.	Es va casar amb una de les filles d'Adjige i va tenir almenys tres fills.	Es va casar amb una de les filles d'Adjige i va tenir almenys tres fills.	Es va casar amb una de les filles d'Abjige i va tenir almenys tres fills.
common_voice_en_19962165	Segons sembla, els Brasky Buddies són empresaris que van treballar amb Brasky.	Els Brasky Buddies són tots evidentment empresaris que van treballar amb Brasky.	Els Brasky Budgies són tots evidentment homes de negocis que van treballar amb Brasky.	Els Brasky Buddies són tots apparentment homes de negocis que van treballar amb Brasky.	Els Brasky Budgies són tots aparentment homes de negocis que van treballar amb Brasky.	Els Brasky Buddies són, aparentment, homes de negocis que van treballar amb Brasky.
common_voice_en_19962166	En l'actualitat, el servei elèctric suburbà continua sent la línia ferroviària d'Alamein.	El servei suburbà electrificat roman com l'actual línia Alamein.	El servei suburban electrificat continua sent l'actual línia de Alamein.	El servei suburbà electrificat segueix sent l'actual línia d'Alamein.	El servei suburbà electrificat segueix sent la línia d'Alamain d'avui.	El servei suburban electrificat roman com l'actual línia d'Ala-Maine.
common_voice_en_19962167	En tots els canals de televisió tailandesos el logotip apareix en la part superior dreta de la pantalla.	Totes les estacions de televisió tailandeses mostren els logotips a la part superior dreta de la pantalla.	Totes les estacions de televisió tailandeses mostren els logotips a la part superior dreta de la pantalla.	Totes les estacions de televisió tailandeses mostren els logotips a la part superior dreta de la pantalla.	Totes les estacions de televisió tailandeses mostren els logotips a la part superior dreta de la pantalla.	Totes les estacions de televisió tailandeses mostren els logotips a la part superior dreta de la pantalla.
common_voice_en_19638442	El grup Dexys Midnight Runners va compondre i interpretar el tema «Because of You».	La cançó principal "Because of You" va ser escrita i interpretada pels Dexys Midnight Runners.	La cançó principal "Because of You" va ser escrita i interpretada per Dexys Midnight Runners.	La cançó principal  ⁇ Because of You ⁇  va ser escrita i interpretada per Dexys Midnight Runners.	La cançó principal, "Because of You", va ser escrita i interpretada per Dexys Midnight Runners.	El tema del tema  ⁇ Because of You ⁇  va ser escrit i interpretat per Dexys Midnight Runners.
common_voice_en_19638444	Després de la seva execució, els seguidors d'Ogilvie van ser perseguits i empresonats.	Després de la seva execució, els seguidors d'Ogilvy van ser arrestats i empresonats.	Després de la seva execució els seguidors d'Ogilvie van ser arrabassats i empresonats.	Després de la seva execució, els seguidors d'Ogilvy van ser arruïnats i empresonats.	Després de la seva execució, els seguidors d'Ogilvy van ser arrabassats i empresonats.	Després de la seva execució, els seguidors d'Ogilvy van ser arrestrats i posats a presó.
common_voice_en_19638446	Més tard, Timex de Portugal va produir un cartutx emulador de Spectrum que s'iniciava automàticament.	Més tard, Timex de Portugal va produir un cartuix de emulator Spectrum que es començava automàticament.	Més tard, Timex de Portugal va produir un cartutx emulador Spectrum que s'iniciaria automàticament.	Més tard, Timex de Portugal va produir un cartutx d'emulators Spectrum que s'autobotaria.	Més tard, Timex de Portugal va produir un cartró d'emulador de Spectrum que s'automatitzava.	Més tard, Timex de Portugal va produir un cartutx d'emulador de Spectrum que es inicialitzava de manera automàtica.
common_voice_en_19638447	Les cròniques no esclareixen els motius de la rebel·lió.	Les cròniques no aclaren els motius de la rebel·lió.	Les cròniques no aclaren els motius de la rebel·lió.	Les cròniques no esclareixen els motius de la rebel·lió.	Les cròniques no aclareixen els motius de la rebel·lió.	Les cròniques no aclareixen els motius de la rebel·lió.
common_voice_en_19638449	La majoria d'allotjaments ecològics estan situats a la platja.	La majoria dels ecològies es troben al llarg de la platja.	La majoria dels ecolots es troben al llarg de la platja.	La majoria de les eco-lodges es troben al llarg de la platja.	La majoria de les eco-loges es troben al llarg de la platja.	La majoria de les ecolojes estan situades al llarg de la platja.
common_voice_en_19247013	El seu estadi local és el Rashid Aushev Central Stadium.	El seu stadion és el Rashid Aushev Central Stadium.	La seva casa és l'Estadi Central de Rashid Auchev.	El seu estadio d'entrada és el Rasheed Auchyev Central Stadium.	El seu centre de joc és l'Estadi Central Rashid Oshsev.	El seu estadio d'inici és l'Estadi Central Rashid Aushev.
common_voice_en_19247014	Hechuan està lluny del centre del districte de Yuzhong, en el municipi de Chongqing.	Hechuan està lluny del centre de Yuzhong District de Chongqing.	Hechuan està lluny del centre del districte de Yuzhong de Chongqing.	Hechuan està lluny del centre del districte de Yuzhong de Chongqing.	Hechuan està lluny del centre de Yuzhong, al districte de Chongqing.	Hechuan és lluny del centre de la ciutat de Chongqing, al districte de Yuzhong.
common_voice_en_19247015	En l'article sobre la coherència es descriu una forma d'ona convincent.	Una forma d'ona convincent es representa a l'article sobre la coherencia.	Una forma d'ona convincent es representa a l'article sobre cohèrència.	Una forma d'ona convincent és representada a l'article sobre coherencia.	Una forma d'ona convincent es representa a l'article sobre la coherència.	Una forma d'ona convincent es descriu en l'article sobre la coherència.
common_voice_en_19247016	Fins al moment, només han publicat sis àlbums d'estudi.	Fins ara, han publicat sis àlbums d'estudi.	Fins ara, han llançat sis àlbums d'estudi.	Fins ara, han llançat sis àlbums d'estudi.	Fins ara, han llançat sis àlbums d'estudi.	Fins ara, han llançat sis àlbums d'estudi.
common_voice_en_19247017	Phyllis i Ella van deixar de discutir i van sortir.	Phyllis i Ella van acabar la seva disputa i van sortir.	Phyllis i Ella van acabar la seva disputa i van sortir.	Phyllis i Ella van acabar la seva disputa i van sortir.	Phyllis i Ella van acabar la seva disputa i van sortir.	Phyllis i Ella van acabar la seva disputa i van sortir.
common_voice_en_19736394	Els trens de mercaderies també passen pel túnel.	Els trens de càrrega també utilitzen el túnel.	Els trens de mercaderies també utilitzen el túnel.	Els trens de mercaderies també utilitzen el túnel.	Els trens de mercaderies també utilitzen el túnel.	Els trens de mercaderies també utilitzen el túnel.
common_voice_en_19736395	La ciutat és la seu del comtat de Ripley County.	La ciutat és la seu del comtat de Ripley.	La ciutat és la seu del comtat de Ripley County.	La ciutat és la seu del comtat de Ripley County.	La ciutat és la seu del comtat de Ripley County.	La ciutat és la seu del comtat de Ripley County.
common_voice_en_19736396	La parròquia de Batcombe formava part del municipi de Whitstone Hundred.	La parròquia de Batcombe formava part del Whitstone Hundred.	La parròquia de Batcombe formava part del Whitstone Hundred.	La parròquia de Batcombe formava part de Whitstone Hundred.	La parròquia de Batcombe formava part de la centenar de Whitstone.	La parròquia de Batcombe formava part de la centena de Whitstone.
common_voice_en_19736399	Com a caricaturista polític donava suport a William Pitt «El Jove».	Com a caricaturista polític va donar suport a William Pitt el Jovem.	Com a caricaturista polític va donar suport a William Pitt el Jove.	Com a caricaturista polític va donar suport a William Pitt el Jove.	Com a caricaturista polític va donar suport a William Pitt el Jove.	Com a caricaturista polític va donar suport a William Pitt el Jove.
common_voice_en_19736400	La part interior de les persianes de l'orgue «rugwerk» té pintures d'instruments musicals antics.	L'interior de les obres  ⁇ rugwerk ⁇  té pintures d'instruments musicals antics.	L'interior de les obres de la "rugwerk" tenen pintures d'instruments musicals antics.	A l'interior dels obturadors de "rugwerk" hi ha pintures d'instruments musicals antics.	A l'interior de les persianes de "rugwerk" hi ha pintures d'instruments musicals antics.	A l'interior dels obturadors de  ⁇ rugwerk ⁇  hi ha pintures d'instruments musicals antics.
common_voice_en_18851499	La reticulació és una propietat característica dels materials plàstics termoestables.	Els enllaços creus són la propietat característica dels materials plàstics termoactius.	Els enllaços creuats són la propietat característica dels materials plàstics termoactivacions.	Els enllaços cruzats són la propietat característica dels materials plàstics termocilatadors.	Els enllaços creuats són la propietat característica dels materials plàstics de termocolleta.	Les connexions transversals són la propietat característica dels materials plàstics termocetants.
common_voice_en_18851500	Klinger va estudiar en el Technologisches Gewerbemuseum de Viena.	Klinger va estudiar al Technologisches Gewerbemuseum de Viena.	Klinger va estudiar al Technologisches Gewerbemuseum de Viena.	Klinger va estudiar al Technologisches Gewerbemuseum de Viena.	Klinger va estudiar al Technologisches Gewerbemuseum a Viena.	Klinger va estudiar al Technologisches Gewerbemuseum de Viena.
common_voice_en_18851501	L'antic edifici del Banc d'Irlanda continua en l'actualitat el seu funcionament com a sucursal.	L'antic edifici del Banc d'Irlanda continua avui com una branca de treball.	L'antic edifici del Banc d'Irlanda continua avui com una sucursal laboral.	L'antic edifici del Banc d'Irlanda continua avui com una sucursal operativa.	L'antic edifici del Banc d'Irlanda continua avui com una sucursal en funcionament.	L'antic edifici del Banc d'Irlanda continua avui en dia com una sucursal operativa.
common_voice_en_18851502	King va néixer a Alliance, Ohio; el seu pare era metge.	King va néixer a Alliance, Ohio; el seu pare era metge.	King va néixer a Alliance, Ohio; el seu pare era metge.	King va néixer a Alliance, Ohio; el seu pare era metge.	King va néixer a Alliance, Ohio; el seu pare era metge.	King va néixer a Alliance, Ohio; el seu pare era metge.
common_voice_en_18851503	L'ètica del govern municipal va ocupar la gran majoria dels titulars durant el mandat de Campbell.	L'ètica del govern de la ciutat va dominar els titules durant gran part del mandat de Campbell.	L'ètica del govern de la ciutat va dominar els titulars durant gran part del mandat de Campbell.	L'ètica del govern de la ciutat va dominar els titells durant gran part del mandat de Campbell.	L'ètica del govern de la ciutat va dominar els titells durant gran part del mandat de Campbell.	L'ètica del govern de la ciutat va dominar els títols durant gran part del mandat de Campbell.
common_voice_en_19757284	Patel, i van fer explotar les bombes que portaven amb ells, destruint-ho tot.	Patel, i explotar bombes fixades en ells, destruint així tot.	Patel, i exploten bombes adherides a ells, destruint així tot.	Patel, i explotar bombes adjuntades a ells, destruint així tot.	Patel, i explotar bombes que s'hi associen, destruint així tot.	Patel, i explotar bombes adjuntes a ells, i així destruir-ho tot.
common_voice_en_19757286	Per contra, altres incorporacions van rebre comentaris més positius.	Al contrari, altres addicions van rebre una retroalimentació més positiva.	Per contra, altres adicions van rebre una retroalimentació més positiva.	Per contra, altres incorporacions van rebre una retroalimentació més positiva.	Per contra, altres addicions van rebre una retroalimentació més positiva.	A la inversa, altres addicions van rebre una reacció més positiva.
common_voice_en_19757288	El seu consum d'alcohol podria haver suposat problemes en gires extenses.	La seva bebida pot haver causat problemes potencials amb visites prolongades.	La seva beguda pot haver causat problemes potencials amb visites prolongades.	La seva beguda pot haver posat problemes potencials amb visites prolongades.	La seva beguda podria haver plantejat problemes potencials amb les visites prolongades.	El seu consum d'alcohol podria haver suposat possibles problemes amb excursions prolongades.
common_voice_en_19757289	L'acolliment de la crítica de «Almost Heroes» ha estat, en general, negativa.	La recepció crítica de "Almost Heroes" ha estat generalment negativa.	La recepció crítica de "Almost Heroes" ha estat generalment negativa.	La recepció crítica de "Almost Heroes" ha estat generalment negativa.	La recepció crítica de "Almost Heroes" ha estat generalment negativa.	La recepció de la crítica de "Almost Heroes" ha estat generalment negativa.
common_voice_en_19757291	També hi ha una versió satírica de Stars and Stripes Forever.	També hi ha una mirada satírica sobre Stars and Stripes Forever.	També hi ha una interpretació satírica de Stars and Stripes Forever.	També hi ha una interpretació satírica de Stars and Stripes Forever.	També hi ha una interpretació satírica de Stars and Stripes Forever.	També hi ha una presa satírica d'Starz and Stripes Forever.
common_voice_en_18558603	El reemborsament requereix l'autorització d'un alt directiu.	El reemborsament requereix l'autorització d'un director superior.	El reemborsament requereix l'autorització d'un gerent superior.	El reemborsament requereix l'autorització d'un directiu senior.	El reemborsament requereix l'autorització d'un gerent superior.	La devolució requereix l'autorització d'un gerent sènior.
common_voice_en_18558604	El presumpte autor va impugnar les afirmacions com a falses.	L'alliberador va refutar les afirmacions com a falses.	L'estalvatador va refutar les afirmacions com a falses.	L'alegat perpetrador va refutar les acusacions com a falses.	L'assumpte perpetrador va refutar les afirmacions com a falses.	L'assumir-se de l'autora va refutar les afirmacions com a falses.
common_voice_en_18558606	La senyora era tan amable; tan extremadament amable...	Madame va ser tan amable, tan negligent en la seva bondat.	La senyora era molt amable, tan negligent en la seva bondat.	La senyora era tan amable, tan descuidada en la seva amabilitat.	La senyora era tan amable, tan descuidada en la seva bondat.	La senyora era tan amable, tan descuidada en la seva bondat.
common_voice_en_18558607	Naturalment, ell podria equivocar-se.	Per descomptat que podria estar equivocat.	Per descomptat que podria estar equivocat.	Per descomptat que es podria equivocar.	Per descomptat que pot estar equivocat.	Per descomptat, podria estar equivocat.
common_voice_en_682310	Has estat alguna vegada a Nigèria?	Has estat mai a Nigèria?	Has estat mai a Nigèria?	Heu estat mai a Nigèria?	Has estat alguna vegada a Nigèria?	Has estat alguna vegada a Nigèria?
common_voice_en_682314	Esperant el programa de televisió Tin Toy	Buscar el programa de televisió The Tin Toy	Buscant el programa de televisió The Tin Toy	Buscant el programa de televisió The Tin Toy	Buscant el programa de televisió The Tin Toy	Buscant el programa de televisió The Tin Toy
common_voice_en_19682739	No obstant això, l'impacte que va tenir en la ciència no va ser pel valor que va suposar la seva taxonomia.	No obstant això, el seu impacte en la ciència no va ser per la importància de la seva taxonomia.	No obstant això, el seu impacte en la ciència no va ser a causa del valor de la seva taxonomia.	No obstant això, el seu impacte en la ciència no va ser degut al valor de la seva taxonomia.	No obstant això, el seu impacte en la ciència no va ser a causa del valor de la seva taxonomia.	No obstant això, el seu impacte en la ciència no va ser a causa del valor de la seva taxonomia.
common_voice_en_19682742	El pati de maniobres de l'estació de North Geelong està situat en el nord de l'estació.	Els terminals de North Geelong es troben al nord de l'estació.	Els terminis de North Geelong es troben al nord de l'estació.	Els estands de North Geelong es troben al nord de l'estació.	Els parcs ferroviaris de North Geelong es troben al nord de l'estació.	Les estacions de tren de North Geelong es troben al nord de l'estació.
common_voice_en_19682743	Amb la colonització europea es va introduir al sud-est asiàtic la tècnica d'elaboració de pastissos.	Al sud-est asiàtic, la tècnica de fabricació de pastissos va ser introduïda a la regió a través de la colonització europea.	Al sud-est asiàtic, la tècnica de fabricació de pastissos va ser introduïda a la regió a través de la colonització europea.	Al sud-est asiàtic, la tècnica de fabricació de pastissos es va introduir a la regió a través de la colonització europea.	Al sud-est d'Àsia, la tècnica de fabricació de pastís va ser introduïda a la regió a través de la colonització europea.	Al sud-est d'Àsia, la tècnica de confecció de pastissos es va portar a la regió a través de la colonització europea.
common_voice_en_19682746	Li van sobreviure la seva tercera dona, Etta, la seva filla i dos fillastres.	Li van sobreviure la seva tercera dona, Etta, una filla i dos fillats.	El van sobreviure la seva tercera dona, Etta, una filla i dos fillots.	Li van sobreviure la seva tercera dona, Etta, una filla i dos fillastre.	El van sobreviure la seva tercera dona, Etta, una filla i dos fills adoptius.	Li van sobreviure la seva tercera esposa, Etta, una filla i dos fills adoptius.
common_voice_en_19682747	El municipi de Williams Township deu el seu nom a una família de colons pioners.	Williams Township va rebre el nom d'una família de pioners trailers.	Williams Township va rebre el nom d'una família de pioners trailers.	Williams Township va rebre el nom d'una família de pioners trailers.	El municipi de Williams va rebre el nom d'una família de pioners trailers.	Williams Township va rebre el nom d'una família de pioners que van treballar amb tractors.
common_voice_en_18126170	Allò que és promès, sigui atès.	Totes les promeses es trenquen o es compleixen.	Totes les promeses es trenquen o es compleixen.	Totes les promeses es trenquen o es mantenen.	Totes les promeses es trenquen o es mantenen.	Totes les promeses es trenquen o es mantenen.
common_voice_en_19529683	May es posa en contacte amb Mary i queda amb ella.	Mae contacta amb Neri i es troba amb ella.	Mae contacta amb Neri i es troba amb ella.	Mae contacte a Neri i es reuneix amb ella.	Mei contacta amb Neri i es reuneix amb ella.	May contacta amb Neri i es reuneix amb ella.
common_voice_en_19529684	Però era, malgrat tot, molt de tragí.	Però va ser una gran sensació, no obstant.	Però va ser un gran repte, no obstant això.	Però va ser una gran disgraça, no obstant això.	Però va ser un gran càstig, no obstant això.	Però va ser un gran maltractament, no obstant això.
common_voice_en_19529685	«O» expressa oposició.	"O" significa oposició.	"O" significa oposició.	"O" significa oposició.	"O" significa oposició.	"O" representa l'oposició.
common_voice_en_19529686	«Portie» va passar a ser una ciutat en auge.	"Portie" es va convertir en una ciutat en auge.	"Portie" es va convertir en una ciutat en auge.	"Portie" es va convertir en una ciutat en auge.	"Portie" es va convertir en una ciutat en bon auge.	"Portie" es va convertir en una ciutat en plena floreixència.
common_voice_en_19529687	És el germà major del més famós Oleg Yankovsky.	És el germà gran del més famós Oleg Yankovsky.	És el germà gran de l'Oleg Yankovsky més famós.	És el germà gran de l'Oleg Yankovsky més famós.	És el germà gran de l'Oleg Yankovsky més famós.	És el germà gran de l'Oleg Yankovsky més famós.
common_voice_en_19693766	En els llocs en els quals es va utilitzar, va ser la infanteria qui més ho va utilitzar.	On es va utilitzar, va ser utilitzat en gran part per la infanteria.	On es va utilitzar, va ser utilitzat en gran part per la infanteria.	On es va utilitzar, va ser utilitzat en gran part per la infanteria.	Allà on es va utilitzar, va ser utilitzat en gran part per la infanteria.	Allà on s'utilitzava, era utilitzat en gran part per la infanteria.
common_voice_en_19693767	Els descendents dels qui van ser enterrats allí van a visitar les tombes dels seus ancestres.	Els descendents dels enterrats allà van a visitar les tombes dels seus avantpassats.	Els descendents dels enterrats hi van a visitar les tombes dels seus avantpassats.	Els descendents dels enterrats hi van a visitar les tombes dels seus avantpassats.	Els descendents dels enterrats allà van a visitar les tombes dels seus avantpassats.	Els descendents d'aquells enterrats hi van a visitar les tombes dels seus avantpassats.
common_voice_en_19693768	Molts vietnamites han tornat dels països on estan reassentats per a visitar Galang.	Molts vietnamites dels seus països reassentats han tornat a visitar Galang.	Molts vietnamites dels seus nous països reassentats han tornat a visitar Galang.	Molts vietnamites dels seus nous països reassentats han tornat a visitar Galang.	Molts vietnamites dels seus nous països reassentats han tornat a visitar Galang.	Molts vietnamites dels seus nous països reassentats han tornat a visitar Galang.
common_voice_en_19693771	Popla intenta pilotar l'estrella, però s'estavella al castell aeri desaparegut.	Popla intenta pilotar l'estrella... i s'enfronta al castell aeri desaparegut.	Popla intenta pilotar l ⁇ estrella... i s ⁇ encrasa en el castell aeri desaparegut.	Popla intenta pilotar l ⁇ estrella - i s ⁇ encrasa en el castell aeri desaparegut.	Popla intenta pilotar l'estrella - i s'estrenha contra el castell aeri desaparegut.	Popla intenta pilotar l'estrella... i es va col·locar al castell d'aire desaparegut.
common_voice_en_19693773	Ha publicat novel·les, volums de poesia, prosa breu i quadres.	Ha publicat novel·les, volums de poesia, prosa curta i dibuixos.	Ha publicat novel·les, volums de poesia, prosa curta i dibuixos.	Ha publicat novel·les, volums de poesia, prosa curta i dibuixos.	Ha publicat novel·les, volums de poesia, prosa curta i dibuixos.	Ha publicat novel·les, volums de poesia, prosa curta i dibuixos.
common_voice_en_19987875	Des de llavors, s'han format diversos grups associats amb diferents tradicions.	Des de llavors s'han format diversos grups afiliats a diferents tradicions.	Des de llavors s'han format diversos grups afiliats a diferents tradicions.	Des de llavors s'han format diversos grups afiliats a diferents tradicions.	Des de llavors s'han format diversos grups afiliats a diferents tradicions.	Des de llavors s'han format diversos grups, afiliats a diferents tradicions.
common_voice_en_19987928	Aquests processos tanquen el forat fins que els teixits es reparen.	Aquests processos fessen la paret fins que es reparessin els teixits.	Aquests processos resalten la paret fins que es reparen els teixits.	Aquests processos venen al paret fins que es reparen els teixits.	Aquests processos serven tota la paret fins que es reparen els teixits.	Aquests processos pertanyen a la paret fins que els teixits són reparats.
common_voice_en_19987933	La precisió del rifle augmenta quanta menys distància hi hagi entre el cap de la bala i el punt on la bala toca el rifle, tota la resta es manté igual.	Aquest salt de bala minimitzat augmenta la precisió del fusell, o bé és igual.	Aquest salt de bala minimitzat augmenta la precisió del rifle, en cas contrari serà igual.	Aquest salt de bala minimitzat augmenta la precisió del rifle, o bé és igual.	Aquest salt de bala minimitzat augmenta la precisió del rifle, o el rest és igual.	Aquest salt de bala minimizat augmenta la precisió del fusell, de la manera que és igual.
common_voice_en_19987946	Probablement, Malad va ser la comunitat més afectada de la nació.	Malard era probablement la comunitat més afectada de la nació.	Ballard va ser probablement la comunitat més afectada de la nació.	Mallard va ser probablement la comunitat més afectada de la nació.	Mallard probablement va ser la comunitat més afectada de la nació.	Mallard va ser probablement la comunitat més afectada de la nació.
common_voice_en_19987958	Els participants van defensar els seus drets i la sobirania de l'Uruguai.	Els participants van defensar els seus drets i la sobirania d'Uruguai.	Els participants van defensar els seus drets i la sobirania d'Uruguai.	Els participants van defensar els seus drets i la sobirania d'Uruguai.	Els participants van defensar els seus drets i la sobirania d'Uruguai.	Els participants van defensar els seus drets i la sobirania de l'Uruguai.
common_voice_en_19681313	Professionals de la política coneguts en l'àmbit local i nacional orienten i guien als estudiants.	Professionals de política coneguts a nivell local i nacional proporcionen perspectiva i orientació als estudiants.	Els professionals de la política coneguts a nivell local i nacional proporcionen perspectiva i orientació als estudiants.	Els professionals de la política coneguts localment i nacionalment proporcionen perspectiva i orientació als estudiants.	Els professionals de la política coneguts a nivell local i nacional proporcionen perspectiva i orientació als estudiants.	Professionals de la política coneguts localment i nacionalment proporcionen perspectiva i orientació als estudiants.
common_voice_en_19681314	El cardenal Dubois i el cardenal Fleury van ser personatges clau de l'època.	El cardenal Dubois i el cardenal Fleury eren persones clau durant aquell temps.	El cardenal Dubois i el cardenal Fleury eren persones clau durant el temps.	El cardenal Dubois i el cardenal Fleury eren persones clau durant el temps.	El cardenal Dubois i el cardenal Fleury eren gent clau durant aquest temps.	El cardenal Dubois i el cardenal Fleury van ser persones clau durant el temps.
common_voice_en_19681315	El matrimoni va durar tres anys.	El matrimoni va durar tres anys.	El matrimoni va durar tres anys.	El matrimoni va durar tres anys.	El matrimoni va durar tres anys.	El matrimoni va durar tres anys.
common_voice_en_19681316	El camí pot fer-se sencer caminant, i en algunes parts es pot anar amb bicicleta.	Tot el camí es pot caminar, i algunes parts es poden fer en bicicleta.	Es pot caminar per tota la longitud del camí, i algunes parts es poden faire en bicicleta.	Es pot caminar tota la longitud del camí i es poden fer viatges en bicicleta en algunes parts.	Se'n pot anar per tot el camí, i en algunes parts es pot anar amb bicicleta.	El recorregut es pot fer a peu, i en algunes parts es pot fer en bicicleta.
common_voice_en_19681317	Ronnie ha publicat recentment l'àlbum «Songs in the Key of F».	Ronnie ha publicat recentment l'àlbum "Songs in the Key of F".	Ronnie ha publicat recentment l'àlbum "Songs in the Key of F".	Ronnie ha llançat recentment l'àlbum "Songs in the Key of F".	Ronnie ha llançat recentment l'àlbum "Songs in the Key of F".	Ronnie ha llançat recentment l'àlbum "Songs in the Key of F".
common_voice_en_19342486	Altres causes menys comunes són l'hemòlisi intravascular i l'hemoglobinúria.	Altres causes menys comunes són l'hemòlisi intravenosa i l'hemogtajà.	Altres causes menys comuns són l' hemòlisi intravascular i l' hemoglobinària.	Altres causes menys comuns són l' hemolisi intravenosa i l' hemoglobinaria.	Altres causes menys comunes són l' hemòlisis intravascular i l' hemoglobinòria.	Altres causes menys comunes són l' hemòlisi intravascular i l' hemoglobinuria.
common_voice_en_19342487	A la presó Fleet, Pickwick es troba amb el seu arxienemic, Alfred Jingle, com a company resident.	A la Fleet Pickwick troba el seu nemec Alfred Jingle com un company resident.	A la Flota, Pickwick es troba amb el seu enemic Alfred Jingle com a company resident.	A la Flota Pickwick s'encontrarà amb el seu enemic Alfred Jingle com a company resident.	A la Flota, Pickwick es troba amb el seu enemic Alfred Jingle com a company d'habitatge.	En la Flota Pickwick es troba amb el seu enemic Alfred Jingle com a col·lega d'habitatge.
common_voice_en_19342488	Molts membres eren presumptament traficants de droga rivals.	Molts membres van ser suposadament traficants rivals de drogues.	Molts membres eren suposadament narcotraficants rivals.	Molts membres eren presumptament traficants de drogues rivals.	Molts membres eren presumptament narcotraficants rivals.	Molts membres estaven suposadament com a narcotraficants rivals.
common_voice_en_19342489	El van portar a l'hospital Parkland Memorial Hospital, a Dallas, i va ser donat d'alta poc després.	Va ser portat a l'hospital Parkland Memorial a Dallas i va ser alliberat poc després.	Va ser portat a l'Hospital Parkland Memorial a Dallas i va ser alliberat poc després.	Va ser portat a l'Hospital Parkland Memorial a Dallas i va ser alliberat poc després.	Va ser portat a l'Hospital Parkland Memorial a Dallas i va ser alliberat poc després.	Va ser portat a l'Hospital Memorial de Parkland a Dallas i va ser alliberat poc després.
common_voice_en_19342490	El concepte dual és un sistema directe.	El concepte dual és un sistema directe.	El concepte dual és un sistema directe.	El concepte dual és un sistema directe.	El concepte dual és un sistema directe.	El concepte dual és un sistema directe.
common_voice_en_19348119	Ha publicat cinc àlbums d'estudi amb Alter Bridge.	Ha publicat cinc àlbums d'estudi amb Alter Bridge.	Ha publicat cinc àlbums d'estudi amb Alter Bridge.	Ha publicat cinc àlbums d'estudi amb Alter Bridge.	Ha llançat cinc àlbums d'estudi amb Alter Bridge.	Ha llançat cinc àlbums d'estudi amb Alter Bridge.
common_voice_en_19348120	Tots els articles vénen empaquetats en una caixa amb obres de Hajime Katoki.	Tots els articles són empaquetats en una caixa amb obres d'art de Hajime Katok.	Tots els objectes vénen envuïts en una caixa amb l'obra d'Hajim Katok.	Tots els articles estan empaquetats en una caixa amb l'obra d'Hajim Katok.	Tots els articles vénen empaquetats en una caixa amb les obres d'art de Hajime Katok.	Tots els objectes vénen empaquetats en una caixa amb l'obra d'Hajim Katok.
common_voice_en_19348121	També es comunica escatainant i piulant.	També es comunica mitjançant gritos i chirpits.	També es comunica utilitzant clics i chirps.	També es comunica utilitzant cracks i crances.	També es comunica mitjançant grapallades i xiquets.	També es comunica amb calla-calla i clavellades.
common_voice_en_19348122	Una vegada conegut, el topònim permetia referir-se al mateix lloc en converses.	Un cop conegut, el topònim permetia referir-se al mateix lloc en converses.	Una vegada conegut, el topònim permetia referir-se al mateix lloc en converses.	Un cop conegut, el topònim permetia referir-se al mateix lloc en les converses.	Una vegada conegut, el topònim va permetre referir-se al mateix lloc en les converses.	Un cop conegut, el topònim permetia referir-se al mateix lloc en converses.
common_voice_en_19348123	Són la saviesa acumulada de persones civilitzades.	Són la saviesa acumulada de la gent civilitzada.	Són la saviesa acumulada de la gent civilitzada.	Són la saviesa acumulada de la gent civilitzada.	Són la saviesa acumulada de la gent civilitzada.	Són la saviesa acumulada de les persones civilitzades.
common_voice_en_19645241	Probablement el Trust té menys de cent membres.	El trust probablement té menys de cent membres.	El fond probablement té menys de cent membres.	El trust probablement té menys de cent membres.	El Trust probablement té menys de cent membres.	Probablement el trust té menys de cent membres.
common_voice_en_19645242	L'últim llogat era en Szczecin, Polònia, i Hamburg, Alemanya.	L'últim llogat va ser a Szetzin (Polònia) i a Hamburg (Alemanya).	L'últim que va llogar va ser a Sczetin (Polònia) i Hamburg (Alemanya).	L'últim que es va llogar va ser a Szetzin, Polònia, i a Hamburg, Alemanya.	L'últim que es va llogar va ser a Sczetin (Polònia) i a Hamburg (Alemanya).	L'últim que es va llogar va ser a Sketzin (Polònia) i a Hamburg (Alemanya).
common_voice_en_19645243	Els patrocinadors principals posteriors van ser PowerBar i Hewlett-Packard.	Més tard els principals patrocinadors van ser PowerBar i Hewlett-Packard.	Més tard, els principals patrocinadors van ser PowerBar i Hewlett-Packard.	Els patrocinadors primaris posteriors van ser PowerBar i Hewlett-Packard.	Els patrocinadors primaris posteriors van ser PowerBar i Hewlett-Packard.	Més tard els patrocinadors primaris van ser PowerBar i Hewlett-Packard.
common_voice_en_19645244	Es donen un darrere l'altre molts exemples de malfactors i advertiments sobre els seus destins.	Molts exemples de malfactors i advertiments sobre el seu destí s'aporten ràpidament.	Molts exemples de malfactors i advertències sobre el seu destí es donen ràpidament seguits.	Molts exemples de malfactors i advertències sobre el seu destí es donen en ràpida successió.	Molts exemples de malfadors i advertències sobre el seu destí es donen en ràpida successió.	Molts exemples d'adversaris i advertències sobre els seus destins es donen en ràpida seqüència.
common_voice_en_19645245	La regla d'Ostwald es refereix al comportament dels polimorfs.	La regla d'Astwald es refereix al comportament dels polimorfs.	La regla d'Astwald es refereix al comportament dels polimorfs.	La regla d'Astwald es refereix al comportament dels polimorfs.	La regla d'Astwald es refereix al comportament dels polimòrfs.	La regla d'Ostwald es refereix al comportament dels polimòrfs.
common_voice_en_619851	L'última vegada vaig cometre l'error de replicar un quadre de Rodin.	L'última vegada vaig cometre l'error de replicar un dibuix de Rodin.	L'última vegada vaig cometre l'error de replicar un dibuix de Rodin.	L'última vegada vaig cometre l'error de replicar un dibuix de Rodin.	L'última vegada, vaig cometre l'error de replicar un dibuix de Rodin.	L'última vegada, vaig cometre l'error de replicar un dibuix de Rodin.
common_voice_en_19762064	Ell ara viu a Harborne amb les seves filles i la seva dona, la Clara.	Ara viu a Harborn amb les seves filles i la seva dona Claire.	Ara viu a Harborn amb les seves filles i la seva dona Claire.	Ara viu a Harborne amb les seves filles i la seva esposa Claire.	Ara viu a Harborn amb les seves filles i la seva dona Clare.	Ara viu a Harborn amb les seves filles i la seva dona Clare.
common_voice_en_19762065	La cerimònia es va celebrar però la pedra mai es va llevar.	La cerimònia es va celebrar però la pedra mai va ser retirada.	La cerimònia es va celebrar, però la pedra mai va ser retirada.	La cerimònia va ser celebrada, però la pedra mai va ser retirada.	La cerimònia va ser celebrada però la pedra mai va ser removida.	Es va celebrar la cerimònia, però la pedra mai va ser removida.
common_voice_en_19762066	Però, en general, els autobusos de Honolulu han tingut una afluència de passatgers relativament alta.	Però en general, Honolulu ha tingut una població d'autobusos relativament alta.	Però, en general, Honolulu ha tingut un nombre relativament alt d'autobús.	Però en general, Honolulu ha tingut una viajant d'autobusos relativament alta.	Però en general, Honolulu ha tingut un nombre relativament alt de passatgers d'autobusos.	Però en general, Honolulu ha tingut un nombre relativament alt de viatgers d'autobusos.
common_voice_en_19762067	La batalla de Tabaruzaka va ser una de les campanyes militars més intenses de la guerra.	Tabaruzaka va ser una de les campanyes més intenses de la guerra.	Tabaruzaka va ser una de les campanyes més intenses de la guerra.	Tabaruzaka va ser una de les campanyes més intenses de la guerra.	Tabaruzaka va ser una de les campanyes més intenses de la guerra.	Tabaruzaka va ser una de les campanyes més intenses de la guerra.
common_voice_en_19762068	Comparat amb altres membres del seu gènere, la cua de punta blanca és bastant llarga.	Comparat amb els altres membres del seu gènere, la cua de punta blanca és bastant llarga.	Comparat amb els altres membres del seu gènere, la cua de punta blanca és bastant llarga.	Comparat amb els altres membres del seu gènere, la cua de punt blanc és bastant llarga.	En comparació amb els altres membres del seu gènere, la cua de punta blanca és bastant llarga.	En comparació amb els altres membres del seu gènere, la cua amb punta blanca és bastant llarga.
common_voice_en_1010088	El pedal del fre vibrava quan el sistema antibloqueig de frens es va activar.	El pedal del fre vibrava quan el sistema antiderrapators va intervenir.	El pedal de frens vibrava quan va intervenir el sistema antideslizament.	El pedal del fre vibrava quan el sistema anti-derrapatge va intervenir.	El pedal del freno estava vibrant quan el sistema anti-deslizament va intervenir.	El pedal del frene estava vibrant quan el sistema antiderrapatge va intervenir.
common_voice_en_19941971	A l'estació Quarantine Station hi ha elements arqueològics i més de mil gravats.	A l'estació de quarantena hi ha elements arqueològics i més de mil gravats.	A l'estació de quarantena hi ha característiques arqueològiques i més de mil gravats.	A l'estació de quarantena hi ha característiques arqueològiques i més de mil gravats.	A l'estació de quarantena hi ha característiques arqueològiques i més de mil gravats.	A l'estació de quarantena hi ha característiques arqueològiques i més de mil gravats.
common_voice_en_19941973	La construcció històrica de Seraya disposava d'un estable per a cavalls i una presó.	La Seraya tenia un estal i una presó per a cavalls.	La Seraya tenia un establiment per a cavalls i una presó.	El Seraya contenia un establiment per a cavalls i una presó.	La Seraya contenia un estall per a cavalls i una presó.	La Seraya contenia un estable per a cavalls i una presó.
common_voice_en_19941974	L'artèria del penis és susceptible de sofrir un traumatisme.	L'artèria penil és susceptible a trauma.	L'artèria penil és susceptible a traumas.	L'artèria peninal és susceptible a traumatismes.	L'artèria penil és susceptible a traumatismes.	L'artèria peniana és susceptible a traumas.
common_voice_en_19941975	Parsky ha estat voluntari en nombroses activitats de la comunitat, educatives i de servei públic.	Parsky ha estat voluntari en nombroses activitats de la comunitat, educacionals i de servei públic.	Parsky ha estat voluntari per a nombroses activitats comunitari, educatives i de servei públic.	Parsky s'ha offert voluntàriament per a nombroses activitats de servei públic, educatiu i comunitari.	Parsky s'ha donat voluntari per a nombroses activitats comunitàries, educatives i de servei públic.	Parsky s'ha ofert voluntàriament per a nombroses activitats comunitàries, educatives i de servei públic.
common_voice_en_19941976	Durant el comentari d'àudio RiffTrax per a la pel·lícula Viva Knievel!	Durant el comentari audio de RiffTrax per a la pel·lícula Viva Knievel!	Durant el comentari d'àudio de RiffTrax per a la pel·lícula Viva Knevel!	Durant el comentari d'àudio de RiffTrax per a la pel·lícula Viva Knievel!	Durant el comentari d'àudio de RiffTrax per a la pel·lícula Viva Knievel!	Durant el comentari d'àudio de RiffTrax per a la pel·lícula Viva Knievel!
common_voice_en_19605837	Després, Ouatoga va fer d'esquer per a aconseguir que la criatura sortís a l'exterior.	Ouatoga va actuar com a alac per atraure la criatura a l'aire lliure.	Awatoga llavors va actuar com a carnsa per atraure la criatura a l'aire lliure.	Després, Otoga va actuar com a carn d'esfumar la criatura a l'aire lliure.	A continuación, Otoga va actuar com a espina per atraure la criatura cap a l'aire obert.	A continuació, Ouatoga va actuar com a cebo per atraure la criatura a l'aire lliure.
common_voice_en_19605838	A ella també se li ha atribuït la moda de vestir de negre.	També ha estat acreditada amb la popularització del vestit negre.	També se li ha atribuït la popularització de la vestimenta negra.	També se li ha atribuït la popularització de la utilització de negre.	També s ⁇ ha atribuït la popularització de l ⁇ ús de negre.	També s'ha creditat la popularització de vestir-se de negre.
common_voice_en_19605839	Les diferències dividides constitueixen un procés de divisió recurrent.	Les diferències dividides són un procés de divisió recursiva.	Les diferències dividides són un procés de divisió recursiva.	Les diferències dividides són un procés de divisió recursiva.	Les diferències dividides són un procés de divisió recursiva.	Les diferències dividides són un procés de divisió recursiva.
common_voice_en_19605840	Van tenir un fill al qual anomenaren Buck.	Van tenir un fill, un fill anomenat Buck.	Tenien un fill, un fill anomenat Buck.	Tenien un fill, un fill anomenat Buck.	Tenien un fill, un fill anomenat Buck.	Tenien un fill, un fill anomenat Buck.
common_voice_en_19605841	Un en Virgínia i l'altre en Texas.	Un a Virgínia i l'altre a Texas.	Un a Virgínia i l ⁇ altre a Texas.	Un a Virgínia i l'altre a Texas.	Un a Virgínia i l'altre a Texas.	Un a Virgínia i l'altre a Texas.
common_voice_en_19731865	Va ser el primer a guanyar una atenció significativa dels mitjans de comunicació.	Va ser la primera a obtenir una atenció mediàtica significativa.	Va ser el primer a guanyar una atenció mediàtica significativa.	Va ser el primer a aconseguir una atenció mediàtica principal significativa.	Va ser la primera a guanyar una atenció significativa dels mitjans de comunicació.	Va ser el primer a guanyar una atenció significativa dels mitjans de comunicació dominants.
common_voice_en_19871802	L'autovia és la part nord de Redwood Highway.	L'autopista és la part nord de l'autopista Redwood.	L'autopista és la part nord de l'autopista Redwood.	L'autopista és la part nord de l'autopista de Redwood.	L'autopista és la part nord de l'autopista de Redwood.	L'autopista és la part nord de l'autopista de Redwood.
common_voice_en_19871804	Per consegüent, quan el múscul es contreu del tot, la zona H deixa de ser visible.	Així, quan el múscul és completament contract, la zona H ja no és visible.	Així, quan el múscul està completament contraït, la zona H ja no és visible.	Per tant, quan el múscul està completament contraït, la zona H ja no és visible.	Per tant, quan el múscul es contrau completament, la zona H ja no és visible.	Així, quan el múscul es contraure's completament, la zona H ja no és visible.
common_voice_en_19871805	El resultat ha estat el fons contractual comú.	El resultat ha estat el fons contractual comú.	El resultat ha estat el fons contractual comú.	El resultat ha estat el fons contractual comú.	El resultat ha estat el fons contractual comú.	El resultat ha estat el fons contractual comú.
common_voice_en_19871806	Les comunitats no incorporades d'Alverno, Branch i Kellners Corners es troben en la ciutat.	Les comunitats no incorporades d'Alverno, Branch i Kellners Corners es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades d'Alverno, Branch i Kellners Corners es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades d'Alverno, Branch i Kellners Corners es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades d'Alverno, Branch i Kellners Corners es troben a la ciutat.	Les comunitats no incorporades d'Alverno, Branch i Kellners Corners es troben a la ciutat.
common_voice_en_17744533	Les llums de neó de tota la ciutat s'atenuen a mesura que comença un nou dia.	Les llums de neó de la ciutat s'alvoren mentre naix el nou dia.	Les llums de neó de la ciutat es van atenurar a mesura que naixia un nou dia.	Les llums de neó de tota la ciutat es van enfoscar amb el naixement d'un nou dia.	Les llums de neó de la ciutat es van assombrir a mesura que s'alçava un nou dia.	Les llums de neó de tota la ciutat s ⁇ esfoscaren a mesura que naixia el nou dia.
common_voice_en_18894650	Les perruqueries i els balnearis són altres variacions d'aquesta mena de negocis.	Altres variacions d'aquest tipus de negoci inclouen salons de pell i spas.	Altres variacions d'aquest tipus de negoci inclouen salons de pèl i spas.	Altres variacions d'aquest tipus de negoci inclouen salons de peles i spas.	Altres variacions d'aquest tipus de negoci inclouen salons de pèl i spas.	Altres variacions d'aquest tipus d'exercicis inclouen salons de pèl i spas.
common_voice_en_18894651	Finalment, ell ha de tornar a Itàlia després de coquetejar amb la dona del Tony, la Carmela.	Finalment, ha de tornar a Itàlia després d'un flirt amb la dona de Tony, Carmela.	Finalment, ha de tornar a Itàlia després d'un flirt amb la dona de Tony, Carmela.	Finalment, ha de tornar a Itàlia després d'un flert amb la dona de Tony, Carmela.	Finalment, ha de tornar a Itàlia després d'un flirte amb la dona de Tony, Carmela.	Finalment, ha de tornar a Itàlia després d'un flirte amb la dona de Tony, Carmela.
common_voice_en_18894652	L'illa té penya-segats en gairebé tots els costats.	L'illa té penya-segats a la majoria dels costats.	L'illa té penya-segats a la majoria dels costats.	L'illa té penya-segats a la majoria dels costats.	L'illa té penya-segats en la majoria dels costats.	L'illa té penya-segats a la majoria dels costats.
common_voice_en_18894654	El gas calent i difús en la bombolla local emet raigs X.	El gas difús de la bombolla local emet raigs X.	El gas difús calent de la bombolla local emet raigs X.	El gas difús calorós de la Bolla Local emet raigs X.	El gas difús calent de la Bul·lela Local emet raigs X.	El gas diàfisc calent de la Bubble Local emet raigs X.
common_voice_en_19642326	A més és resistent a la torsió.	A més, no té torsió.	A més, no té torsió.	A més, no té torsió.	A més, és lliure de torsió.	A més, és lliure de torsió.
common_voice_en_19642327	Aquella nit, Susan i Lucy van seguir a Aslan quan sortia del campament.	Aquella nit, Susan i Lucy segueixen a Aslan mentre deixa el campament.	Aquella nit, Susan i Lucy segueixen a Aslan mentre deixa el campament.	Aquella nit, Susan i Lucy segueixen a Aslan quan deixa l'acampament.	Aquella nit, Susan i Lucy segueixen a Aslan quan surt de l'acampament.	Aquella nit, la Susan i la Lucy segueixen l'Aslan quan deixa l'acampament.
common_voice_en_19642328	Despullats dels seus ostatges, els guerrillers decideixen prendre a Tarquin com a ostatge.	Privats dels seus ostatges, els guerrillers decideixen prendre Tacchin com a ostatge.	Privats dels seus ostatges, els guerrilleros decideixen prendre Tarquin com a ostatge.	Privats dels seus ostatges, els guerrillers decideixen agafar a Taquin com a ostatge.	Privats dels seus ostatges, els guerrillers decideixen prendre Takwin com a ostatge en lloc d'això.	Privats dels seus ostatges, els guerrilleros decideixen prendre Taquin com a ostatge en lloc d'ell.
common_voice_en_19642329	Heinz Gerling i el poeta Manfred Schturmann la van ajudar.	Heinz Gerling i el poeta Manfred Schturmann van venir a ajudar-la.	Heinz Gerling i el poeta Manfred Schturmann van venir a ajudar-la.	Heinz Gerling i el poeta Manfred Schturmann van venir a ajudar-la.	Heinz Gerling i el poeta Manfred Schturmann van venir a la seva ajuda.	Heinz Gerling i el poeta Manfred Schtumann van venir en la seva ajuda.
common_voice_en_19642330	Això rep el nom de paginació.	Això es diu paginar.	Això s'anomena paging.	Això s'anomena paging.	A això se l'anomena paginar.	A això se l'anomena paging.
common_voice_en_15733386	Una sola paraula pot fer que s'ensorri.	Una sola paraula pot fer-lo caure.	Una sola paraula pot tirar-lo a terra.	Una sola petita paraula pot fer-lo caure.	Una sola petita paraula pot enderrocar-lo.	Una sola petita paraula pot colpejar-lo.
common_voice_en_19660213	Ell va créixer als afores de Toronto.	Va créixer al suburbi de Toronto.	Va créixer al suburbi de Toronto.	Va créixer a l'interior de Toronto.	Va créixer a un suburbi de Toronto.	Va créixer a la suburbia de Toronto.
common_voice_en_19660215	Mitchell continua operant com una empresa independent de Schneider Foods.	Mitchell continua com una empresa operadora independent de Schneider Foods.	Mitchell continua com una empresa operadora independent de Schneider Foods.	Mitchell continua com una empresa operadora independent de Schneider Foods.	Mitchell continua com una companyia operadora independent de Schneider Foods.	Mitchell continua com una empresa operativa independent de Schneider Foods.
common_voice_en_19660217	Permeten que els viatgers arribin fins a la pista per a embarcar.	Permeten als viatgers arribar als seus avions en la pista.	Permeten als viatgers arribar als seus avions a l'aeropuert.	Permeten als viatgers enfrontar-se amb els seus avions a la pista.	Permeten als viatgers trobar-se amb els seus avions a l'escale.	Permeten als viatgers trobar-se amb els seus avions a l'aterratge.
common_voice_en_19660219	Bulger jugava al futbol americà universitari a la Universitat de West Virginia.	Bulger va jugar a futbol universitari a la Universitat de West Virginia.	Bulger va jugar a futbol universitari a la Universitat de Virginia Occidental.	Boulger va jugar al futbol universitari a la Universitat de West Virginia.	Bulger va jugar a futbol universitari a la Universitat de West Virginia.	Bulger va jugar a futbol universitari a la Universitat de Virgínia Occidental.
common_voice_en_19660221	Ell és el germà de Ramzi Mohammad, un altre dels presumptes terroristes.	És el germà de Ramzi Mohammed, un altre dels sospitosos de bombardejar.	És el germà de Ramzi Mohammad, un altre dels sospitosos de bombardejar.	És el germà de Ramzi Mohammad, un altre dels sospitosos de bombardejar.	És el germà de Ramzi Muhammad, un altre dels sospitosos de bombardejar.	És el germà de Ramzy Mohammad, un altre dels sospitosos bombardejadors.
common_voice_en_19465391	El programa insígnia de l'institut Paint Branch High School és Ciència i Mitjans de comunicació.	El programa de signatura de la Paint Branch High School és Science and Media.	El programa característic de Paint Branch High School és la Ciència i els Mitjans.	El programa distintiu de la Paint Branch High School és la ciència i els mitjans de comunicació.	El programa característica de l'Escola Secundària Paint Branch és Ciència i Mídias.	El programa emblemàtic de l'Escola Secundària Paint Branch és Ciència i Mitjans.
common_voice_en_19465392	La vida nocturna ha estat una àrea vibrant de recerca per als sociòlegs.	La vida nocturna ha estat una zona de recerca vibrante per als sociòlegs.	La vida nocturna ha estat una àrea de recerca vibrante per als sociòlegs.	La vida nocturna ha estat una àrea vibrante de investigació per als sociòlegs.	La vida nocturna ha estat una àrea d'investigació viva per als sociòlegs.	La vida nocturna ha estat una àrea viva d'investigació per als sociòlegs.
common_voice_en_19465393	Es va referir al bloc com «una unió artificial sense cap perspectiva».	Va dir que el "bloc era l'unió artificial sense perspectives".	Va anomenar el "bloc com l'unió artificial sense cap perspectiva".	Va dir que el "bloc" era la "unió artificial sense perspectives".	Va dir que el  ⁇ block ⁇  era la  ⁇ unió artificial sense perspectiva ⁇ .	Va anomenar el  ⁇ bloc ⁇  com la  ⁇ unió artificial sense perspectives ⁇ .
common_voice_en_19465394	Koroinen és majoritàriament una àrea no urbanitzada, composta principalment per àrees recreatives.	Koroinen és una àrea majoritàriament no edificada, formada en gran part per a zona recreativa.	Koroinen és majoritàriament una zona no construïda, que consisteix en gran part en una zona recreativa.	Koroinen és una zona majoritàriament no construïda, que consisteix en gran part d'una zona recreativa.	Koroinen és una àrea majoritàriament no construïda, que consisteix en gran part d'una àrea recreativa.	Koroinen és principalment una àrea no construïda, que consisteix en gran part d'una àrea de recreació.
common_voice_en_19465395	Un pitó gegant aterrí a la població aixanti, els qui després resaren a Nyame.	Una vegada un pitó gegant va terroritzar al poble Ashanti, que després va pregar a Niwami.	Un pitó gegant una vegada va aterroritzar al poble Ashanti, que després va pregar a Nyeme.	Una vegada una pitó gegant va aterroritzar el poble ashanti, que després va rezar a Nyeamie.	Una vegada, una pitó gegant va terroritzar el poble Ashanti, que després va pregar a Nyeamee.	Una mica més tard, una pitó gegant aterroritzà el poble Ashanti, que després va rezar per a Nyeemi.
common_voice_en_19790325	VisSim usa la composició jeràrquica per a crear diagrames de blocs niats.	VisSim utilitza una composició jeràrquica per crear diagrames de blocs anidats.	VisSim utilitza una composició jeràrquica per crear diagrames de blocs anixats.	VisSim utilitza una composició jeràrquica per crear diagrames de blocs anidats.	VisSim utilitza una composició jerárquica per crear diagrames de blocs anidats.	VisSim utilitza una composició jeràrquica per crear diagrames de blocs aninats.
common_voice_en_19790326	Va guanyar aficionats pel seu estil de joc audaç i les seves qualitats combatives.	Va guanyar admiradors per el seu atrevit estil de joc i qualitats de lluita.	Va guanyar admiradors pel seu estil audaz de joc i les seves qualitats de lluita.	Va guanyar admiradors pel seu àvid estil de joc i les seves qualitats de combat.	Va guanyar admiradors pel seu acaudat estil de joc i les seves qualitats de combat.	Va guanyar admiradors per el seu estil de joc audací i les seves qualitats de combat.
common_voice_en_19790327	Un crític es va referir a això com una forma agradable de passar una tarda assolellada de cap de setmana.	Un crític ho va anomenar una manera agradable de passar una tarda solejada del cap de setmana.	Un crític ho va anomenar una manera agradable de passar una tarda de cap de setmana assolellada.	Un crític va dir que era una manera agradable de passar una tarda assolellada de cap de setmana.	Un crític va dir que era una manera agradable de passar una tarda assolellada de cap de setmana.	Un crític va dir que era una manera agradable de passar una tarda assolellada d ⁇ un cap de setmana.
common_voice_en_19790328	Els Corieltauvi tenien una important casa de la moneda, i possiblement un centre tribal, en Sleaford.	Els Corieltauvi tenien una important moneda i possiblement un centre tribal a Sleaford.	Els Corieltauvi tenien una important casa de moneda i possiblement un centre tribal a Sleaford.	Els Corieltauvi tenien una important casa de moneda i possiblement un centre tribal a Sleaford.	Els Corieltauvi tenien una important casa de moneda, i possiblement un centre tribal, a Sleaford.	Els Corieltauvi tenien una important casa de moneda, i possiblement un centre tribal, a Sleaford.
common_voice_en_19790329	Gravat per David Oistrakh, entre altres.	Enregistrat per David Oistrakh, entre altres.	Gravat per David Oistrakh, entre d'altres.	enregistrat per David Oistrakh, entre d'altres.	Grabada per David Oistrakh, entre d'altres.	Gravat per David Oistrakh, entre d'altres.
common_voice_en_18545635	De sobte va estendre el dit índex.	De sobte va estendre un dit de referència.	De sobte va estendre un dit de apunt.	De sobte va estirar un dit mostrador.	De sobte va estendre un dit mostrador.	De sobte va estirar un dit d ⁇ algú.
common_voice_en_18545636	Els ocells van començar a moure's i a piular.	Els ocells van començar a moverse i chibir.	Els ocells van començar a moure's i a cantar.	Els ocells van començar a moure's i a cantar.	Els ocells van començar a agitar-se i xifrar.	Els ocells van començar a agitar-se i a criedar.
common_voice_en_18545637	Havia d'intercanviar les dades de l'assegurança amb l'altre conductor.	Necessitava intercanviar detalls d'assegurança amb l'altre conductor.	Necessitava intercanviar els detalls d'assegurança amb l'altre conductor.	Havia d ⁇ intercanviar detalls d ⁇ assegurança amb l ⁇ altre conductor.	Necessitava intercambiar els detalls de l'assegurança amb l'altre conductor.	Necessitava intercanviar els detalls de l'assegurança amb l'altre conductor.
common_voice_en_18545638	Has de signar amb el teu nom en el llibre.	Has de signar el teu nom en un llibre.	Has de signar el teu nom en un llibre.	Has de signar el teu nom en un llibre.	Has de signar el teu nom en un llibre.	Has de signar el teu nom en un llibre.
common_voice_en_18545639	Ella buscava en va una cara coneguda.	Va buscar en va una cara coneguda.	Va buscar en va una cara coneguda.	Va buscar en va un rostre conegut.	Ella va buscar en va una cara familiar.	Ella va buscar en va per una cara familiar.
common_voice_en_47859	Ella em va dir que se sentia esperançada i optimista.	Em va dir que es sentia esperanzada i optimista.	Em va dir que es sentia esperançosa i optimista.	Em va dir que se sentia esperançosa i optimista.	Em va dir que s'humanava esperançosa i optimista.	Ella em va dir que se sentia esperançosa i optimista.
common_voice_en_47861	Tal vegada és millor que cridem a Herman.	Potser seria millor trucar a Herman.	Potser seria millor trucar a Herman.	Potser seria millor trucar a Herman.	Potser és millor que truquem a Herman.	Potser és millor que trucem a Herman.
common_voice_en_516264	No pots llegir-me?	No em pots llegir?	No em pots llegir?	No em pots llegir?	No em coneixes?	No em saps llegir?
common_voice_en_516267	Hi ha molta gent al carrer?	Hi ha gent al carrer?	Hi ha gent al carrer?	Hi ha multitud al carrer?	Hi ha una multitud al carrer?	Hi ha molta gent al carrer?
common_voice_en_516268	El que penses d'aquest lloc és totalment erroni.	Està pensant en aquest lloc malament.	Estàs pensant malament en aquest lloc.	Estàs pensant malament en aquest lloc.	Estàs pensant malament en aquest lloc.	Estàs pensant en aquest lloc totalment malament.
common_voice_en_17643615	Bé, ja veurem.	Bé, ja veurem.	Bé, ho veurem.	Bé, ja veurem.	Bé, ho veurem.	Bé, ja ho veiem.
common_voice_en_20065430	El seu germà petit, Philemon Tanui es va presentar com a candidat a la Universitat de Wyoming.	El seu germà petit Philemon Tanui va ser candidat a la Universitat de Wyoming.	El seu germà petit, Philemon Tanui, va córrer a la Universitat de Wyoming.	El seu germà petit, Philemon Tanui, va correr per a la Universitat de Wyoming.	El seu germà petit, Philemon Tanui, va córrer per la Universitat de Wyoming.	El seu germà petit, Philemon Tanui, va concórrer a la Universitat de Wyoming.
common_voice_en_20065431	Ella va recopilar informació estadística i la va utilitzar per a millorar el procés de rehabilitació.	Va recollir dades estadístiques i va utilitzar aquesta informació per millorar el procés de rehabilitació.	Va recollir dades estadístiques i va utilitzar aquesta informació per millorar el procés de rehabilitació.	Va recollir dades estadístiques i va utilitzar aquesta informació per millorar el procés de rehabilitació.	Va recollir dades estadístiques i va utilitzar aquesta informació per millorar el procés de rehabilitació.	Va recollir dades estadístiques i va utilitzar aquesta informació per millorar el procés de rehabilitació.
common_voice_en_20065432	És simplement una traducció del llatí «aqua vitae».	És simplement una traducció del llatí "aqua beta".	És simplement una traducció del llatí "aqua vitae".	És simplement una traducció del llatí "aqua vitae".	És simplement una traducció del llatí "aqua vitae".	És senzillament una traducció del llatí "aqua vitae".
common_voice_en_20065433	Cada any, al juny, Palisade organitza una celebració de cap de setmana, «Palisade Pioneer Days».	Cada any al juny, Palisade realitza una celebració de cap de setmana de "Palisade Pioneer Days".	Cada any al juny, Palisade organitza una celebració de "Palisade Pioneer Day" durant el cap de setmana.	Cada any al juny, Palisade organitza una celebració de "Palisade Pioneer Day" durant el cap de setmana.	Cada any al juny, Palisade organitza una celebració del "Palisade Pioneer Day" durant un cap de setmana.	Cada any al juny, Palisade organitza una celebració de  ⁇ Palisade Pioneer Day ⁇  que dura el cap de setmana.
common_voice_en_20065434	Ella també ha treballat com a professional del bugui-bugui i com a pianista de ragtime.	També ha treballat com a daltista professional de piano.	També ha treballat com a compositor professional de jazz i de ragtime.	També ha treballat com a pianista professional de barrelhouse i ragtime.	També ha treballat com a pianista professional de darrylhouse i ragtime.	També ha treballat com a pianista de Darrylhouse i ragtime professional.
common_voice_en_20126671	La taxa de creixement natural de totes les espècies en aquest gènere és força lent.	La taxa de creixement natural de totes les espècies d'aquest gènere és bastant lenta.	La taxa de creixement natural de totes les espècies d'aquest gènere és bastant lenta.	La taxa de creixement natural de totes les espècies d'aquest gènere és bastant lenta.	La taxa de creixement natural de totes les espècies d'aquest gènere és bastant lenta.	La taxa de creixement natural de totes les espècies d'aquest gènere és bastant lenta.
common_voice_en_20126673	Cinc altres zones estaven representades, eren deu equips en total.	Altres cinc zones eren representades, en total deu equips.	Cinque altres zones van ser representades, deu equips en total.	Viu altres zones van ser representades, deu equips en total.	Més de cinc zones van ser representades, en total deu equips.	Després, se ⁇ n van presentar cinc més, un total de deu equips.
common_voice_en_20126675	Ella va anomenar Stephen Lewis com un dels set millors.	Va nomenat Stephen Lewis com un dels seus set millors.	Va nomenar Stephen Lewis com un dels seus set millors.	Va nomenar Stephen Lewis com un dels seus set primers.	Va citar Stephen Lewis com a un dels seus set primers.	Va anomenar a Stephen Lewis com un dels seus set millors.
common_voice_en_20126676	Jesus Lewis, enginyer biològic, és el seu ajudant principal.	Jesus Lewis és el seu assistent principal i també enginyer biològic.	Jesus Lewis és el seu principal assistent així com un enginyer biològic.	Jesús Lewis és el seu principal assistent i també un enginyer biològic.	Jesus Lewis és el seu principal assistent així com un enginyer biològic.	Jesús Lewis és el seu assistent principal i també un enginyer biològic.
common_voice_en_20126678	L'empresa de boteria A and K Cooperage té la seva seu a Higbee.	A and K Cooperage, una companyia fabricant barrils, té la seva seu a Higbee.	La companyia A and K Cooperage de fabricació de barrils té la seva seu a Higbee.	La companyia de fabricació de barrils A i K Cooperage té la seva seu a Higbee.	La companyia de fabricació de barrils A i K Cooperage té la seva seu a Higbee.	L'empresa A and K Cooperage, encarregada de fabricar barrils, té la seva seu a Higbee.
common_voice_en_19622969	La dona li fa un petó al cap i li diu Feliç Halloween, estimat.	La dona li besa el cap i diu:  ⁇ Beu Halloween, estimada ⁇ .	La dona li besarà el cap i li diu: "Feliç Halloween, estimada".	La dona li besa el cap i li diu: "Feliç Halloween, estimada".	La dona li besa el cap i li diu: "Felices de Halloween, estimada".	La dona li besa el cap i diu, "Bona nit d'Halloween, estimada".
common_voice_en_19622970	Ell mateix fabrica els marcs, que formen part del quadre.	Ell mateix fa els marcs, que són part de la pintura.	Ell fa els marcs ell mateix, que formen part del quadre.	Ell mateix fa els marcs, els quals formen part de la pintura.	Ell fa els marcs ell mateix, que són part de la pintura.	Fa els marcs ell mateix, ja que són part del quadre.
common_voice_en_19622971	L'olor que desprenen les mofetes és prou fort per a repel·lir els óssos i altres possibles atacants.	El spray d'un skunk és prou potent per evitar els ós i altres posibles atacants.	Un spray de skunk és prou poderós per rebutjar els óssos i altres possibles atacants.	L'espriu d'un skunk és prou potent per evitar ós i altres potencials atacants.	El spray d'un skunk és prou poderós per evitar als óssos i altres potencials atacants.	El spray d'un skunk és prou potent per alejar-se dels osos i altres possibles atacants.
common_voice_en_19622972	La ciutat està envoltada per les muntanyes de Bazum i Pambak.	La ciutat està envoltada de muntanyes de Bazum i Pamban.	La ciutat està envoltada de muntanyes de Bazum i Pambak.	La ciutat està envoltada de muntanyes de Bazum i Pambak.	La ciutat està envoltada de muntanyes de Bazum i Pambalac.	La ciutat està envoltada per les muntanyes de Bazum i Pampas.
common_voice_en_19622973	Willem van Mieris va néixer a una família de pintors holandesos.	Willem van Mieris va néixer en una família de pintors holandesos.	Willem van Mieris va néixer en una família de pintors holandesos.	Willem van Mieris va néixer en una família de pintors holandesos.	Willem van Mieris va néixer en una família de pintors holandesos.	Willem van Mieris va néixer en una família de pintors holandesos.
common_voice_en_19087652	L'assentament actual està situat al llarg del rierol Galisteo Creek en la conca Galisteo Basin.	L'actual assentament es troba al llarg del riu Galisteo a la conca de Galisteo.	L'assentament actual es troba al llarg del riu Galisteo a la conca de Galisteo.	L'assentament actual es troba al llarg del riu Galisteo a la conca de Galisteo.	L'assentament actual es troba al llarg del riu Galisteo a la conca de Galisteo.	L ⁇ assentament actual està situat al llarg del riu Galisteo, a la conca de Galisteo.
common_voice_en_19087653	El registre «altissimo» també rep el nom de «registre alt».	El registre altissimo també és conegut com el "registro alt".	El registre altissimo també es coneix com a "registre alt".	El registre altissimo també es coneix com el "registre alt".	El registre altissimo també és conegut com el "registre alt".	El registre altissimo també és conegut com el "registre alt".
common_voice_en_19087655	La sensibilitat a l'antigen és major en les cèl·lules T de memòria en antígens que en les cèl·lules T verges.	La sensibilitat a l'antigè és més alta en cèl·lules T experimentades amb antigen que en cèl·lules T naïves.	La sensibilitat a l'antigen és més alta en cèl·lules T experimentades amb antigen que en cèl·lules T naïves.	La sensibilitat a l'antígen és més alta en cèl·lules T experimentades amb antigens que en cèl·lules T naïves.	La sensibilitat a l' antigen és més alta en les cèl·lules T experimentades amb antigen que en les cèl·lules T naives.	La sensibilitat a l'antigen és més alta en les cèl·lules T experimentades amb antigen que en les cèl·lules T naïves.
common_voice_en_19087656	Històricament la tribu dels atsina o Gros Ventres estava composta per dotze grups independents, cadascun governat per un cap.	Històricament, Gros Ventre va tenir dotze bandes independents, cada una dirigida per un cap.	Històricament, Gros Ventrés tenia dotze bandes independents, cadascuna amb un cap.	Històricament, Gros Ventre tenia dotze bandes independents, cadascuna cobert per un cap.	Històricament, Gros Ventrés tenia dotze bandes independents, cadascuna regida per un cap.	Històricament, Gros Ventre tenia dotze bandes independents, cadascuna encapçalada per un cap.
common_voice_en_19598690	Principalment són els serveis públics els qui proporcionen atenció mèdica a la població.	La salut de la població es proporciona principalment per instal·lacions públiques.	Les serveis de salut per a la població es proporcionen principalment per instal·lacions públiques.	La atenció sanitària per a la població la proporcionen principalment les instal·lacions públiques.	L'atenció sanitària per a la població és proporcionada principalment per instal·lacions públiques.	Les cures sanitares per a la població estan proporcionades principalment per les instal·lacions públiques.
common_voice_en_19598694	La «paràlisi de la voluntat» és el resultat del pessimisme i desesperança dels pacients amb depressió.	"Paràlisi de la voluntat" és el resultat del pessimisme i la desesperança dels pacients deprimits.	"La paràlisi de la voluntat" és resultat del pessimisme i la desesperança dels pacients depressos.	La "paràlisi de la voluntat" és el resultat del pessimisme i la desesperança dels pacients depressos.	La "paràlisi de la voluntat" és el resultat del pessimisme i la desesperació dels pacients depressa.	La "paràlisi del vessant" és el resultat del pessimisme i la desesperança dels pacients deprimits.
common_voice_en_19598696	La petita subfamília Mellininae no estava inclosa en la seva anàlisi.	La petita subfamília Mellinini no va ser inclosa en l'anàlisi.	La petita subfamília Mellininae no va ser inclosa en l'anàlisi.	La petita subfamília Mellininae no va ser inclosa en l'anàlisi.	La petita subfamília Mellininae no va ser inclosa en la seva anàlisi.	La petita subfamília Mellininae no va ser inclosa en l'anàlisi.
common_voice_en_19598697	El municipi envolta el districte de Stillwater, un districte separat.	El municipi envolta el districte de Stillwater, un municipi separat.	El municipi envolta el districte de Stillwater, un municipi separat.	El municipi envolta el districte de Stillwater, un municipi separat.	El municipi envolta el districte de Stillwater, un municipi separat.	El municipi envolta el districte de Stillwater, un municipi separat.
common_voice_en_19598698	Ell és també el redactor cap de la revista «Journal of Oriental Studies».	També és el director de "The Journal of Oriental Studies".	També és el editor en cap de "Journal of Oriental Studies".	També és el editor en cap del "Journal of Oriental Studies".	També és el cap de redacció de "Journal of Oriental Studies".	També és el editor en cap de la "Jornal d'Estudis Orientals".
common_voice_en_19947376	En Nova Delhi va derrotar Arjit Singh.	A Nova Delhi va derrotar Arjit Singh.	A Nova Delhi va derrotar Arjit Singh.	A Nova Delhi va derrotar Arjit Singh.	A Nova Delhi va derrotar a Arjit Singh.	A Nova Delhi va derrotar a Arjit Singh.
common_voice_en_19947377	Després de ser sacrificat, van extreure la seva sang i els dos rabins se la van emportar.	Després que el matessin, li recolliren la sang, i els dos rabins la prenien.	Després de ser assassinat, es va recollir la seva sang, i els dos rabins la van prendre.	Després que el matessin, li recullin la sang, i els dos rabins la prenien.	Després que fos massacrat, es va recollir la seva sang, i els dos rabins la van agafar.	Després de ser sucrat, la seva sang va ser recollida, i els dos rabins la van agafar.
common_voice_en_19947378	Ell descarta al fill i hereu biològic de Paolo, Fabrizietto, ja que el considera una persona dissoluta, frívola i sense objectius.	El fill i hereu biològic de Paolo, Fabrizietto, és discontín, poc profund i sense objectiu.	Desestima el fill i hereu biològic de Paolo, Fabrizietto, com a dissolut, superficial i sense fi.	El fill de Paolo i hereu biològic, Fabrizietto, el desestima com a dissolu, superficial i sense objectiu.	Descarta el fill i hereu biològic de Paolo, Fabricietto, com a dissolu, superficial i sense objectiu.	Aconsegueix que el fill i hereu biològic de Paolo, Fabrizietto, és dissolut, poc profund i sense propòsit.
common_voice_en_19947379	No obstant això, els partidaris de l'oposició creuen que va ser assassinat per agents del govern.	No obstant això, els partidaris de l'oposició creuen que va ser assassinat per operatius del govern.	No obstant això, els partidaris de l'oposició creuen que va ser assassinat per operatius del govern.	No obstant això, els partidaris de l'oposició creuen que va ser assassinat per operatius governamentals.	No obstant això, els partidaris de l'oposició creuen que va ser assassinat per operatius governamentals.	No obstant això, els partidaris de l'oposició creuen que va ser assassinat per operatius governamentals.
common_voice_en_19947380	L'etapa de govern de Whitlam ha acabat.	El govern Whitlam ha fet el seu camí.	El govern de Whitlam ha fet el seu curs.	El govern Whitlam ha anat per la seva banda.	El govern de Whitlam ha continuat el seu curs.	El govern de Whitlam ha anat per el seu camí.
common_voice_en_18965043	Posseeix i opera diversos casinos per a locals en l'àrea de Las Vegas.	És propietària i opera diversos casinos locals a la zona de Las Vegas.	És propietària i opera diversos casinos locals a la zona de Las Vegas.	És propietari i opera diversos casinos locals a la zona de Las Vegas.	És propietària i opera diversos casinos locals a l'àrea de Las Vegas.	És propietària i opera diversos casinos locals a l'àrea de Las Vegas.
common_voice_en_18965044	Els puritans van ser la seva inspiració pedagògica.	Va prendre la seva inspiració pedagògica dels puritans.	Va prendre la seva inspiració pedagògica dels puritans.	Va prendre la seva inspiració pedagògica dels puritans.	Va prendre la seva inspiració pedagògica dels puritanos.	Va prendre la seva inspiració pedagògica dels puritanos.
common_voice_en_18965045	Trafficante digué que ell va presentar el trio als exiliats cubans a Florida.	Trafficante va dir que va presentar el trio als exiliats cubans a Florida.	Trafficante va dir que va introduir el trio als exiliats cubans a Florida.	Trafficante va dir que va introduir el trio als exiliats cubans a Florida.	Traficante va dir que va introduir el trio als exiliats cubans a Florida.	Traficante va dir que va introduir el trio als exiliats cubans a Florida.
common_voice_en_18965046	Haití manté una ambaixada a Santo Domingo.	Haití té una ambaixada a Santo Domingo.	Haití té una ambaixada a Santo Domingo.	Haití manté una ambaixada a Santo Domingo.	Haití manté una ambaixada a Santo Domingo.	Haití manté una ambaixada a Santo Domingo.
common_voice_en_18965047	Després de graduar-se en dret, Cohen es va convertir en soci d'un bufet d'advocats de Bangor.	Després de graduar-se a la facultat de dret, Cohen va obtenir una associació en un bufet d'advocats de Bangor.	Després de graduar-se a la facultat de dret, Cohen es va associar en un despatx d'advocats de Bangor.	Després de graduar-se a la facultat de dret, Cohen va guanyar una associació en un despatx d'advocats de Bangor.	Després de graduar-se a la facultat de Dret, Cohen es va fer soci d'un bufet d'advocats de Bangor.	Després de graduar-se a la universitat de dret, Cohen es va obtenir la associació en un despatx d'advocats de Bangor.
common_voice_en_19746243	Ell va escriure una biografia sobre la Mare Meera, «In Search of the Divine Mother».	Va escriure una biografia de la mare Mira en la cerca de la Mare divina.	Va escriure una biografia de la Mare Mira en la recerca de la Mare Divina.	Va escriure una biografia de la Mare Mirha en recerca de la Mare Divina.	Va escriure una biografia de la Mare Meera a la recerca de la Mare Divina.	Va escriure una biografia de la Mare Mirah "A la recerca de la Mare Divina".
common_voice_en_19746244	Alguns usuaris reporten veure escenes detallades, com de realitat virtual.	Alguns usuaris informan de veure escenes de realitat virtual detallades.	Alguns usuaris informen que van veure escenes de realitat virtual detallada.	Uns quants usuaris diuen haver vist escenes de realitat virtual detallada.	Alguns usuaris informen haver vist escenes detallades de la realitat virtual.	Uns quants usuaris informen de veure escenes detallades de realitat virtual.
common_voice_en_19746245	La carrera com a actor de Tompkinson va començar res més acabar l'escola d'art dramàtic.	La carrera com a actor de Tompkins teica a partir de l ⁇ escola de teatre.	La carrera com a actor de Tompkinson va començar directament a l'escola de teatre.	La carrera com a actor de Tompkinson va començar directament a l'escola de teatre.	La carrera d'actriu de Tompkinsons va començar just a l'escola de teatre.	La carrera com a actor de Tompkinson va començar directament des de l'escola de teatre.
common_voice_en_19746246	És obvi que degué existir algun tipus de confusió pel que fa a la bandera en forma de corneta, «Splitflag».	És evident que ha hagut certa confusió pel que fa a la Split Flag.	És evident que ha hagut una confusió en relació amb la Divisió de la Bandera.	És evident que ha d'haver existit certa confusió respecte a la Divisió de la Bandera.	És evident que ha d'haver existit certa confusió respecte a la Divisió de la Bandera.	És obvi que ha d'haver existit certa confusió pel que fa a la bandera dividida.
common_voice_en_19746247	O'Malley ve d'una família de polítics.	O'Malley ve d'una família política.	O'Malley ve d'una família política.	O'Malley ve d'una família política.	O'Malley prové d'una família política.	O'Malley prové d'una família política.
common_voice_en_18899826	Quan estava a la universitat, jugava a l'equip de beisbol, futbol i formava part de l'equip de debat.	Durant la universitat, va ser membre dels equips de beisbol, futbol i debat.	Durant la universitat, va ser membre dels equips de beisbol, futbol i debat.	Durant la universitat, va ser membre dels equips de beisbol, futbol i debat.	Durant la universitat, va ser membre dels equips de beisbol, futbol i debat.	Durant la universitat, va ser membre dels equips de beisbol, futbol i debats.
common_voice_en_18899827	El tribunal va decidir que hi havia una garantia implícita.	El tribunal de primer nivell va trobar que hi havia una garantia implícita.	El tribunal de primera instància va trobar que hi havia una garantia implícita.	El tribunal de primera instància va trobar que hi havia una garantia implícita.	El tribunal de primera instància va descobrir que hi havia una garantia implícita.	El tribunal de sentència va concloure que hi havia una garantia implícita.
common_voice_en_18899828	Drilon presumptament el va desafiar per a inhabilitar-lo a l'hora de participar en el procés judicial.	Drilon va desafiar-lo per a descalificar-lo de participar en el procediment.	Drilon suposadament el va desafiar a descalificar-lo per participar en el procediment.	Drilon suposadament el va desafiar per desqualificar-lo de participar en el procediment.	Drillon suposadament el va desafiar a desqualificar-lo per participar en el procediment.	Drilon al·legadament el va desafiar per descalificar-lo de participar en el procediment.
common_voice_en_18899829	Els botons de puny esmaltats de colors amb una elaboració complexa van ser especialment populars en tots els patrons geomètrics concebibles.	Els extensos de manelles de color esmalt en cada patró geomètric concebible eren especialment populars.	Els despachaments emalat d'un color complicat en cada patró geomètric concebible eren especialment populars.	Els brasets esmaltats de colors intricats en cada patró geomètric conceivedors eren especialment populars.	Els manelles de color ematal·lat intricat en tots els patrons geomètrics conceïbles eren especialment populars.	Els pals de coixins esmaltats de colors complexos en cada patró geomètric concebible eren especialment populars.
common_voice_en_18899830	Chiharu ha guanyat el campionat asiàtic dues vegades i els mundials en tres ocasions.	Chiharu ha guanyat el campionat asiàtic dues vegades i el campionat del món tres vegades.	Chiharu ha guanyat el campionat asiàtic dues vegades i el campionat del món tres vegades.	Chiharu ha guanyat el campionat d'Àsia dues vegades i el campionat del món tres vegades.	Chiharu ha guanyat el campionat d'Àsia dues vegades i el campionat del món tres vegades.	Chiharu ha guanyat el Campionat d'Àsia dues vegades i el Campionat del Món tres vegades.
common_voice_en_20092713	En molts casos la marca està limitada a uns països en concret.	En molts casos, les marques es limiten a determinats països.	En molts casos, les marques es limiten a certs països.	En molts casos, les marques es limiten a certs països.	En molts casos, les marques es limiten a certs països.	En molts casos, les marques es limiten a certs països.
common_voice_en_20092714	L'autovia es troba en una posició lleugerament paral·lela al rierol Bona Vista Creek abans d'entrar a la ciutat de Vista.	L'autopista és free parallel a Buena Vista Creek abans d'entrar a la ciutat de Vista.	L'autopista és lliurement paral·lela a Buena Vista Creek abans d'entrar a la ciutat de Vista.	L'autopista és vellament paral·lela a Buena Vista Creek abans d'entrar a la ciutat de Vista.	L'autopista és vlaxament paral·lela al Buena Vista Creek abans d'entrar a la ciutat de Vista.	L'autopista és lluminosament paral·lela al crec Buena Vista abans d'entrar a la ciutat de Vista.
common_voice_en_20092715	Cada cert temps, en la seva pell apareixen nafres misterioses.	De tant en tant apareixen misteriosos estigmes en la seva carn.	Mystèrics estigmes apareixen de tant en tant a la seva carn.	De tant en tant apareixen enigmàtics estigmes a la seva carn.	Misteriosos estigmes apareixen de tant en tant a la seva carn.	Ésmentes misterioses apareixen de tant en tant a la seva carn.
common_voice_en_20092716	La ciutat Rush City es troba en la frontera aquest del municipi.	Rush City es troba a la frontera oriental del municipi.	Rush City es troba a la frontera oriental del municipi.	Rush City es troba a la frontera oriental del municipi.	Rush City es troba a la frontera oriental del municipi.	La ciutat de Rush es troba a la frontera oriental del municipi.
common_voice_en_20092717	Això fa que alguns corals siguin útils com a fòssils directors.	Això fa que alguns corals siguin fòssils d'índex útils.	Això fa que alguns corals siguin fòssils d'índex útils.	Això fa que alguns corals siguin fòssils d'índex útils.	Això fa que alguns corals siguin fòssils d'índex útils.	Això fa que alguns corals siguin fòssils d'índex útils.
common_voice_en_19043603	Hi ha instal·lacions per a acampar, però acampar sense permís a l'illa està prohibit.	Hi ha instal·lacions per acampar, encara que està prohibit acampar a l'illa sense permís.	Hi ha instal·lacions de campament, tot i que el campament a l'illa està prohibit sense permís.	Hi ha instal·lacions de càmping, tot i que el càmping a l'illa està prohibit sense permís.	Les instal·lacions de càmping estan disponibles, tot i que el càmping a l'illa està prohibit sense permís.	Hi ha instal·lacions de càmping disponibles, tot i que estar acampat a l'illa està prohibit sense permís.
common_voice_en_19043604	A més, es va prestar atenció a les vides personals dels artistes.	A més, hi havia algun focus en la vida personal dels artistes.	A més, hi havia una certa concentració en la vida personal dels artistes.	A més, hi havia una certa atenció a la vida personal dels artistes.	A més, hi havia una mica d'enfocament en la vida personal dels artistes.	A més, hi havia una mica d'enfocament en les vides personals dels artistes.
common_voice_en_19043605	És la primera font escrita conservada per molts dels seus detalls històrics.	És la primera font escrita preservada de molts dels seus detalls històrics.	És la font escrita més antiga conservada de molts dels seus detalls històrics.	És la font escrita més antiga conservada de molts dels seus detalls històrics.	És la més antiga font escrita conservada de molts dels seus detalls històrics.	És la font escrita més antiga conservada per a molts dels seus detalls històrics.
common_voice_en_19043606	Normalment requereixen l'ús de gavelles.	Normalment requereixen l'ús de gerbes.	Normalment requereixen l'ús de gerbes.	Normalment requereixen l'ús de gerbers.	Normalment requereixen l'ús de gerberes.	Normalment requereixen l'ús de gerberes.
common_voice_en_19043607	L'escut d'armes de Porto, sobrenomenat «els dragons».	L'escut d'armes de Proster, que són anomenats "els dragons".	L'escut d'armes del Protés, que són apodats "els dracs".	L'escut d'armes de Proteste, que són sobrenomenats els "dragons".	L'escut d'armes de Protesta, que són sobrenomenats els "dragens".	L'escut d'armes de Protestos, que són sobrenomenats els "dracs".
common_voice_en_19205749	Era la quarta vegada que ella ho sol·licitava.	Era la seva quarta sol·licitud.	Era la seva quarta sol·licitud.	Era la seva quarta sol·licitud.	Era la seva quarta sol·licitud.	Va ser la seva quarta sol·licitud.
common_voice_en_19205750	Els dos organismes formulen recomanacions sobre qüestions relatives a la política educativa, administrativa i d'investigació.	Ambdós òrgans formulen recomanacions en matèria de política educativa, administrativa i recerca.	Ambdós organismes formulen recomanacions sobre qüestions relatives a la política educativa, administrativa i d'investigació.	Tots dos òrgans formulen recomanacions en qüestions relacionades amb la política educativa, la administració i la recerca.	Ambdós òrgans formulen recomanacions sobre temes relacionats amb la política educativa, la administrativa i la recerca.	Ambdós òrgans formulen recomanacions sobre assumptes relacionats amb la política educativa, administrativa i d'investigació.
common_voice_en_19205751	El seu nom en llatí es tradueix com «santa urpa».	El seu nom llatí es tradueix com "crab sant".	El seu nom llatí es tradueix com "crab sant".	El seu nom llatí es tradueix com "crab sant".	El seu nom llatí es tradueix com "crab sant".	El seu nom llatí es tradueix com "crab sant".
common_voice_en_19205752	Econòmicament, ha crescut gràcies a l'extracció de recursos, més concretament l'agricultura, l'explotació forestal i l'extracció de grava.	Economicment, la zona ha crescut en torno a l'extracció de recursos, específicament l'agricultura, la tala i la mineria de grava.	Econòmicament, l'àrea ha crescut al voltant de l'extracció de recursos, especialment l'agricultura, la tala i la mineria de grava.	Econòmicament, l'àrea s'ha desenvolupat al voltant de l'extracció de recursos, específicament l'agricultura, la tala i la mineria de grava.	Econòmicament, la zona ha crescut al voltant de l'extracció de recursos, específicament l'agricultura, l'explotació forestal i la mineria de grava.	Econòmicament, l'àrea s'ha desenvolupat entorn de l'extracció de recursos, específicament l'agricultura, l'excavació de fusta i la mineria de grava.
common_voice_en_19205753	La boda va ser un important esdeveniment mediàtic, donada la popularitat de la tira còmica.	El matrimoni va ser un esdeveniment mediàtic significatiu, atesa la popularitat del còmic.	El matrimoni va ser un esdeveniment mediàtic important, donada la popularitat de la tira còmica.	El matrimoni va ser un esdeveniment mediàtic significatiu, donada la popularitat de la tira còmica.	El matrimoni va ser un esdeveniment mediàtic significatiu, atesa la popularitat de la tira còmica.	El matrimoni va ser un esdeveniment significatiu pels mitjans de comunicació, atesa la popularitat de la tira còmica.
common_voice_en_19733905	Està estipulat que cada cantó té dret, com a mínim, a un seient.	Hi ha una condició que cada cantó té dret a almenys un seient.	Hi ha un provisió que cada cantó té dret a almenys un seient.	Hi ha un provisió que cada cantó té dret a almenys un escó.	Hi ha una condició que cada cantó tingui dret a almenys un seient.	Hi ha una condició que cada cantó tingui dret a almenys un escó.
common_voice_en_19733906	Ell era periodista, sindicalista i activista socialista.	Era un activista socialista, periodista i sindicalista.	Era un activista socialista, periodista i sindicalista.	Era un activista socialista, periodista i sindicalista.	Era un activista socialista, periodista i sindicalista.	Va ser un activista socialista, periodista i sindicalista.
common_voice_en_19733907	Aquest partit va ser anunciat després que Wilson fos triat.	Aquest partit es va anunciar després que Wilson fos elegit.	Aquest partit es va anunciar després que Wilson fos elegit.	Aquest partit es va anunciar després que Wilson fos elegit.	Aquest partit es va anunciar després que Wilson fos elegit.	Aquest partit va ser anunciat després que Wilson fos elegit.
common_voice_en_19733908	L'assentament d'East Jindabyne està ubicat sobre el que era Old Jindabyne.	L'assentament d'East Jindabyne es troba per sobre del que era Old Jindabyne.	L'assentament d'East Jindabyne es troba per sobre de l'antic Jindabyne.	L'assentament d'East Jindabyne es troba per damunt del que era Old Jindabine.	L'assentament d'East Jindabyne es troba per sobre del que era l'antic Jindabine.	L'assentament d'East Jindabyne es troba per sobre del que era l'antiga Jindabine.
common_voice_en_19733909	A canvi, les Filipines ajudarien ensenyant anglès a professors xilens.	A canvi, les Filipines ajudarien a formar professors de xinès en anglès.	A canvi, les Filipines ajudarien a formar professors de xileà en anglès.	En canvi, les Filipines ajudarien a formar professors de xileà en anglès.	A canvi, les Filipines ajudarien a formar professors de xileà en anglès.	A canvi, les Filipines ajudarien a formar professors de llengua anglicana de Xile.
common_voice_en_19752925	La superfície està per sobre del nivell de la mar.	La superfície és superior al nivell del mar.	La superfície es troba per sobre del nivell del mar.	La superfície es troba per sobre del nivell del mar.	La superfície es troba per sobre del nivell del mar.	La superfície es troba per damunt del nivell del mar.
common_voice_en_19752926	La primera classe va començar amb catorze estudiants.	Aquesta primera classe va començar amb catorze estudiants.	Aquesta primera classe va començar amb catorze estudiants.	Aquesta primera classe va començar amb catorze estudiants.	Aquesta primera classe va començar amb catorze estudiants.	Aquesta primera classe va començar amb catorze alumnes.
common_voice_en_19752927	Allí, va guanyar a gimnastes d'alta qualitat, com són Vitaly Scherbo i Alexei Nemov.	Allà, va derrotar gimnastes de qualitat com Vitaly Scherbo i Alexei Nemov.	Allà, va derrotar gimnastes de qualitat com Vitaly Schervo i Alexei Nemov.	Allà, va vèncer gimnastes de qualitat com Vitaly Schervo i Alexei Nemov.	Allà, va vèncer a gimnastes de qualitat com Vitaly Sherbo i Alexei Nemov.	Allà, va vèncer a gimnastes de qualitat com Vitaly Scherbo i Alexei Nemov.
common_voice_en_19752928	Ningú va ser sotmès a judici.	Ningú va ser portat a la justícia.	Ningú va ser portat davant la justícia.	Ningú va ser portat a la justícia.	Ningú va ser portat a la justícia.	Mai ningú va ser portat davant la justícia.
common_voice_en_19752929	Ell està enterrat al cementeri Columbia Cemetery de Colúmbia, Missouri.	Està enterrat al cementiri de Columbia a Columbia, Missouri.	Està enterrat al cementiri de Columbia a Columbia, Missouri.	Està enterrat al cementiri de Columbia a Columbia, Missouri.	Està enterrat al cementiri de Columbia a Columbia, Missouri.	Està enterrat al cementiri de Columbia a Columbia, Missouri.
common_voice_en_19984189	Quan van veure que Menke no tornava a casa, els seus amics van cridar a la policia.	Quan Menke no va poder tornar a casa, els seus amics van informar la policia.	Quan Menke no va poder tornar a casa, els seus amics van avisar la policia.	Quan Menke no va poder arribar a casa, els seus amics van avisar la policia.	Quan Menke no va tornar a casa, els seus amics van avisar a la policia.	Quan Menke no va poder tornar a casa, els seus amics van avisar a la policia.
common_voice_en_19984190	Henry va néixer a Springfield i és el fill de Guy Henry i Nellie Reed.	Henry va néixer a Springfield, fill de Guy Henry i Nellie Reed.	Henry va néixer a Springfield, fill de Guy Henry i Nellie Reed.	Henry va néixer a Springfield, fill de Guy Henry i Nellie Reid.	Henry va néixer a Springfield, fill de Guy Henry i Nellie Reed.	Henry va néixer a Springfield, fill de Guy Henry i Nellie Reid.
common_voice_en_19984212	En aquella època es va casar amb Elizabeth «Libbie» Buxton.	Durant aquest temps, es va casar amb Elizabeth "Libbie" Buxton.	Durant aquest temps, es va casar amb Elizabeth "Libbie" Buxton.	Durant aquest temps, es va casar amb Elizabeth "Libbie" Buxton.	Durant aquest temps, es va casar amb Elizabeth "Libbie" Buxton.	Durant aquest temps, es va casar amb Elizabeth "Libbie" Buxton.
common_voice_en_19984214	L'eisegesi s'entén millor si es compara amb l'exegesi.	L'esuregia es comprèn millor quan es contrasta amb "exegesia".	L'esegesi s'entén millor quan es contrasta amb "exegesi".	L'esgèzia es comprèn millor quan es contrasta amb "exegèsia".	L'esegesi s'entén millor quan es contrasta amb l'"exegesi".	L'eisegesi s'entén millor quan es contrasta amb l' "exegesi".
common_voice_en_19984216	La ciutat també és coneguda per les seves síndries, que són part de la seva marca.	La ciutat també és coneguda per les seves sandes, que formen part de la seva marca.	La ciutat també és coneguda per les seves melons, que formen part de la seva marca.	La ciutat també és coneguda per les seves sandiverses, que formen part de la seva marca.	La ciutat també és coneguda per les seves melons d'aigua, que formen part de la seva marca.	La ciutat també és coneguda per les seves melons d'aigua, que són part de la seva marca.
common_voice_en_19640476	L'edifici està disponible per a ser llogat per a esdeveniments, com per exemple bodes.	L'edifici està disponible per a lloguer d'esdeveniments, com els casaments.	L'edifici està disponible per a lloguer d'esdeveniments, com les noces.	L'edifici està disponible per a lloguer d'esdeveniments, com els casaments.	L'edifici està disponible per al lloguer d'esdeveniments, com les noces.	L'edifici està disponible per a lloguer d'esdeveniments, com ara casaments.
common_voice_en_19640477	L'estructura ha sobreviscut i s'ha restaurat com la taverna Black Horse Inn.	L'estructura ha sobreviscut i ha estat restaurada com a Black Horse Inn.	L'estructura ha sobreviscut i ha estat restaurada com a Black Horse Inn.	L'estructura ha sobreviscut i ha estat restaurada com a Black Horse Inn.	L ⁇ estructura ha sobreviscut i ha estat restaurada com a Black Horse Inn.	L'estructura ha sobreviscut i ha estat restaurada com a Black Horse Inn.
common_voice_en_19640478	Aquesta seria la primera seqüela directa de la sèrie Tales.	Aquesta seria la primera seqüela directa de la sèrie "Tales".	Aquesta seria la primera seqüela directa de la sèrie "Tales".	Aquesta seria la primera seqüela directa de la sèrie "Tales".	Aquesta seria la primera seqüela directa de la sèrie "Tales".	Aquesta seria la primera seqüela directa de la sèrie "Tales".
common_voice_en_19640479	«Tales from the Crypt» va mantenir les històries «Crime SuspenStories» pel seu alt grau de terror.	"Tales from the Crypt" va mantenir "Crime Suspense Stories" pel seu horror de doble mida.	 ⁇ Tales from the Crypt ⁇  va mantenir  ⁇ Crime Suspense Stories ⁇  pel seu horror de doble grandària.	"Tales from the Crypt" va guardar "Crime Suspense Stories" per la seva doble mida d'horror.	"Tales from the Crypt" va mantenir "Crime Suspense Stories" per la seva doble mida d'horror.	"Tales from the Crypt" va mantenir "Crime SuspenStories" per la seva doble mida d'horror.
common_voice_en_19640480	T'ho garanteixo.	Ho garantisc.	Ho garanteixo.	Ho garanteixo.	Ho garanteixo.	T ⁇ ho garanteixo.
common_voice_en_19818561	A continuació, hi ha una llista d'aquelles comunitats adjacents.	La següent és una llista de les comunitats adjacents.	La següent és una llista d'aquestes comunitats adjactes.	La següent és una llista d'aquestes comunitats adjacents.	A continuació hi ha una llista de les comunitats adjacents.	A continuació, tenim una llista d'aquestes comunitats adjaçentes.
common_voice_en_19818562	Argall va intentar pescar abans de tornar.	Argall va intentar pescar abans de tornar.	Argall va intentar pescar abans de tornar.	Argall va intentar pescar abans de tornar.	Argall va intentar pescar abans de tornar.	Argall va intentar pescar abans de tornar.
common_voice_en_19818563	Ell anava a l'antic institut Punchard High School.	Va assistir a l'antiga Punchard High School.	Va assistir a l'antiga escola secundària Punchard.	Va assistir a l'antiga escola secundària Punchard.	Va assistir a l'antiga escola secundària Punchard.	Va assistir a l'antiga escola secundària Punchard.
common_voice_en_19818564	És la capital de la província de Khammouane.	És la capital de la província de Khammouane.	És la capital de la província de Khammouane.	És la capital de la província de Khammouane.	És la capital de la província de Khammouane.	És la capital de la província de Khammouane.
common_voice_en_19818565	Una vegada van acabar les hostilitats, Mack i Hononegah van tornar a la seva parada de comerç.	Després que les hostilitats acabessin, Mack i Hononeka van tornar al seu lloc de comerç.	Després que les hostilitats acabaren, Mack i Hononeka van tornar al seu lloc de comerç.	Després de que les hostilitats van acabar, Mack i Hononeka van tornar al seu punt de comerç.	Després de la fi de les hostilitats, Mack i Hononeka van tornar al seu punt de comerç.	Després de la fi de les hostilitats, Mack i Hononeka van tornar al seu lloc de comerç.
common_voice_en_19376050	Passarien set anys abans que ell tornés a jugar a test criquet.	Anaren set anys abans de tornar a jugar a cricket de prova.	Passarien set anys fins que tornés a jugar al cricket de prova.	Passarien set anys abans que tornés a jugar a cricket de prova.	passarien set anys abans que tornés a jugar a cricket de prova.	Passaran set anys abans que tornés a jugar al criquet de prova.
common_voice_en_19376051	Algú t'està seguint el joc.	Algú està jugant el teu joc.	Algú està jugant el teu joc.	Algú està jugant el teu joc.	Algú està jugant el teu joc.	De fet, algú està jugant el teu joc.
common_voice_en_19376052	Per exemple, «Hieronima» i «Hyeronima» són variants ortogràfiques de «Hieronyma».	Per exemple, "Hieronima" i "Hyeronima" són variants ortogràfiques de "Hieronyma".	Per exemple, "Hieronymia" i "Hyeronima" són variants ortogràfiques de "Hieronyma".	Per exemple, "Hieronima" i "Hyeronima" són variants ortogràfiques de "Hieronyma".	Per exemple, "Hieronyma" i "Hieronima" són variants ortogràfiques de "Hieronyma".	Per exemple, "Hieronyma" i "Hyeronima" són variants ortogràfiques de "Hieronyma".
common_voice_en_19376053	Després d'aquest títol històric, el club esportiu Corinthians és el més important del Brasil.	Després d'aquest títol històric, Corinthians és considerat el club més valuós del Brasil.	Després d'aquest títol històric, Corinthians és considerat el club més valuós del Brasil.	Després d'aquest títol històric, Corinthians és considerat el club més valuós del Brasil.	Després d'aquest títol històric, el Corinthians és considerat el club més valuós del Brasil.	Després d'aquest títol històric, el Corinthians és considerat el club més valuós del Brasil.
common_voice_en_19376054	La parròquia solia ser part de la casa de camp d'Headington.	La parròquia era part de la finca de Hedington.	La parròquia era part de la mansió de Headington.	La parròquia formava part de la finca de Headington.	La parròquia era part de la mansió de Headington.	La parròquia va ser part de la mansió de Headington.
common_voice_en_18976129	El Partit Conservador Progressista, liderat per Robert Stanfield, era l'oposició oficial.	L'Oposició Oficial era el Partit Progressista Conservador, dirigit per Robert Stanfield.	L'Oposició Oficial era el Partit Progressista Conservador, dirigit per Robert Stanfield.	L'Oposició Oficial era el Partit Conservador Progressista, dirigit per Robert Stanfield.	L'oposició oficial era el Partit Conservador Progressista, dirigit per Robert Stanfield.	L'Oposició Oficial va ser el Partit Progressista Conservador, dirigit per Robert Stanfield.
common_voice_en_18976130	Per exemple, la categoria «Tough Guys» («tipus durs») tractava d'atletes anomenats «Guy», i no de tipus durs de debò.	Per exemple, "Tough Guys" tractava amb atletes anomenats Guy, no gent dura real.	Per exemple, "Tough Guys" tractava amb esportistes anomenats Guy, no amb homes difícils.	Per exemple, "Tough Guys" tractava amb atletes anomenats Guy, no realment "tough guys".	Per exemple, "Tough Guys" es tractava amb atletes anomenats Guy, no realment "tough guys".	Per exemple, "Tough Guys" tractava amb atletes que es coneixien com a Guy, no amb els mateixos Tough Guys.
common_voice_en_18976131	Gannon es pren molt de debò les seves funcions d'aplicació de la llei.	Gannon pren seriosament els seus deures de policia.	Gannon pren en serios els seus deures de legalització.	Gannon pren seriosament els seus deures d'aplicació de la llei.	Gannon pren en serio les seves funcions d'execució de la llei.	Gannon prèn seriosament els seus deures d'execució de la llei.
common_voice_en_18976132	Després, a partir del segon dia, Hilda pateix vòmits i diarrea.	Després, des del segon dia, Hilda pateix vomitació i diarrea.	Després, des del segon dia, Hilda pateix ofeca i diarrea.	Després, des del segon dia, Hilda pateix vòmits i diarrea.	Després, des del segon dia, Hilda pateix de vómits i diarrea.	Aleshores, des del segon dia, Hilda pateix de vòmit i diarrea.
common_voice_en_18976133	Anneli es va convertir en membre del Partit Central i es mostrava actiu en la política estudiantil.	Anneli va esdevenir membre del Partit del Centre i va ser actiu en la política estudiantil.	Anneli va esdevenir membre del Partit del Centre i va ser actiu en la política estudiantil.	Anelli es va convertir en membre del Partit del Centre i va ser actiu en la política estudiantil.	Aneli es va convertir en membre del Partit del Centre i va ser actiu en la política estudiantil.	Agnelli es va convertir en membre del Partit del Centre i va ser actiu en la política estudiantil.
common_voice_en_18986644	El campus arbori està en Grand Rapids, Michigan.	El campus arborial és a Grand Rapids, Michigan.	El campus arbòlan és a Grand Rapids, Michigan.	El campus arbóre és a Grand Rapids, Michigan.	El campus arborícola està a Grand Rapids, Michigan.	El campus arborícola es troba a Grand Rapids, Michigan.
common_voice_en_18986645	El Parlament Europeu entrevista i vota als comissaris.	El Parlament Europeu entrevista els comissaris i els vota.	El Parlament Europeu intervieweja i vota als comissaris.	El Parlament Europeu interviewa els comissaris i els vota.	Aleshores, el Parlament Europeu entrevista i vota sobre els comissaris.	El Parlament Europeu, després, interroga i vota contra els comissaris.
common_voice_en_18986646	Els expatriats no musulmans poden obtenir un permís per a comprar alcohol per al consum personal.	Els no musulmans expatriats poden obtenir un permís per comprar alcohol per a consum personal.	Els expatriats no musulmans poden obtenir un permís per comprar alcohol per al consum personal.	Els expatriats no musulmans poden obtenir un permís per comprar alcohol per a consum personal.	Els expatriats no musulmans poden obtenir un permís per comprar alcohol per al seu consum personal.	Els expatriats no musulmans poden obtenir un permís per comprar alcohol per al seu consum personal.
common_voice_en_18986647	La part sud s'eleva als pujols baixos que donen pas als Apenins lígurs.	La part meridional es eleva a baixes muntanyes que donen lloc a les Apenines Ligures.	La part sud s'eleva a turons baixos que donen pas als Apenins de Ligúria.	La part sud s ⁇ eleva a baixes muntanyes que donen pas als Apennines de Ligúria.	La part sud s'eleva a baixes muntanyes que donen lloc als Apennins de la Liguria.	La part sud s'eleva fins a muntanyes baixes que donen pas a les Apennines de Ligúria.
common_voice_en_18986648	Et pagarem, pots deixar de jugar, et seguirem pagant!	Et pagarem, pots deixar de jugar, encara et pagarem!	Et pagarem, pots deixar de jugar, encara et pagarem!	Et pagarem, pots deixar de jugar, encara et pagarem!	Et pagarem, pots deixar de jugar, encara et pagarem!	Et pagarem, pots deixar de jugar, tot i així et pagarem!
common_voice_en_652981	Un home fent treballs de neteja d'arbustos al voltant d'un espai públic.	Un home fa una neteja a la zona pública.	Un home neteja boscos en un espai públic.	Un home neteja un bosc al voltant d'una zona pública.	Un home fent la neteja del bosc al voltant d'una zona pública.	Un home fent el treball de neteja de bosc al voltant d ⁇ una zona pública.
common_voice_en_652982	Un home vestit amb roba d'esport fa una postura de ioga i medita.	Un home vestit amb roba d ⁇ entrenament s'asseu en una postura i medita.	Un home amb roba d'exercici s'asseu en una postura de ioga i medita.	Un home amb roba d'entrenament s'asseu en una postura de ioga i medita.	Un home amb roba d'exercici s'asseu en una postura de ioga i medita.	Un home amb una roba d ⁇ exercici s ⁇ asseu en una postura de ioga i medita.
common_voice_en_652983	Un gos negre agafa un disc volador en el parc.	Un gos negre captura un Frisbee en un parc.	Un gos negre agafa un frisbee a un parc.	Un gos negre agafa un frisbee a un parc.	Un gos negre agafa un frisbee en un parc.	Un gos negre agafa un frisbee en un parc.
common_voice_en_652985	Un cor de nens està responent als trets realitzats durant una cerimònia.	Un grup de mascotes està reaccionant a trets disparats durant una cerimònia.	Un grup de dons de jove responen a trets disparats durant una cerimònia.	Un grup d ⁇ escolares responen a les pistoles disparades durant una cerimònia.	Un grup de nens està respondent als trets d ⁇ una bala disparats durant una cerimònia.	Un grup d'escolars de nens responen a trets de pistola disparats durant una cerimònia.
common_voice_en_652986	Un home a la vora d'un mur a punt de caure.	Un home a la vora d'una paret va a caure.	Un home al límit d'una muralla a punt de caure.	Un home al límit d'una paret a punt de caure.	Un home a la vora d'una paret a punt de caure.	Un home al costat d'una paret va a l'hora de caure.
common_voice_en_19751780	També és la seu episcopal de la Diòcesi de Tula.	També és la seu episcopal de la diòcesi catòlica romana de Tulle.	També és la seu episcopal de la diòcesi catòlica romana de Tulle.	També és la seu episcopal de la diòcesi catòlica romana de Tulle.	També és la seu episcopal de la diòcesi catòlica romana de Tulle.	També és la seu episcopal de la Diòcesi Catòlica Romana de Tulle.
common_voice_en_19751781	El botó del timbre conté un transmissor de radi incorporat que funciona amb una bateria.	El botó de campana conté un transmisor de ràdio incorporat impulsat per una bateria.	El botó de la campana conté un transmissor de ràdio integrat que funciona amb una bateria.	El botó de la campana conté un transmissor de ràdio incorporat alimentat per una bateria.	El botó del timbre de la porta conté un transmissor de ràdio incorporat alimentat per una bateria.	El botó de la campana de la porta conté un transmissor de ràdio incorporat alimentat per una bateria.
common_voice_en_19751782	Doncs què és?	Llavors, què és?	Llavors, què és?	Així que què és?	Així que, què és?	Aleshores, què és?
common_voice_en_19751783	Ella li demana que «digui el seu nom».	Ella li va demanar que digués el seu nom.	Ella li va demanar que digués el seu nom.	Ella li va demanar que "diés el seu nom".	Ella li va demanar que digués el seu "nom".	Ella li va demanar que "diés el seu nom".
common_voice_en_19751784	L'assentament europeu de Winneconne va començar amb nord-americans, noruecs, alemanys i irlandesos.	L'assentament europeu de Winnecon va començar amb iankis, noruecs, alemanys i irlandesos.	El colonització europea de Winnecone va començar amb els yanquis, els noruecs, els alemanys i els irlandesos.	L'assentament europeu de Winnecon va començar amb els yanquis, els noruecs, els alemanys i els irlandesos.	L'assentament europeu de Winnecon va començar amb els yanquis, els noruecs, els alemanys i els irlandesos.	L'assentament europeu de Winnecon va començar amb els ianquis, els noruecs, els alemanys i els irlandesos.
common_voice_en_18949629	Abarrach era una ombra pàl·lida i moribunda.	Aberack era una ombra pàl·lida que moria.	Abrac era una ombra pàl·lida i moribunda.	Abrach era una ombra pàl·lida i moribunda.	Abarakh era una ombra pàl·lida i moribunda.	L'Abraque era una ombra pàl·lida i moribunda.
common_voice_en_18949630	No obstant això, va ser alliberat menys d'un mes després de firmar amb els Chiefs.	No obstant això, menys d'un mes després de signar amb els Chiefs, va ser alliberat.	No obstant això, menys d'un mes després de signar amb els Chiefs, va ser alliberat.	No obstant això, menys d'un mes després de signar amb els Chiefs, va ser alliberat.	No obstant això, menys d'un mes després de signar amb els Chiefs, va ser alliberat.	No obstant això, menys d'un mes després de signar amb els Chiefs, va ser alliberat.
common_voice_en_18949631	Ella es troba els seus pares divorciats i el seu germà major esperant al costat del seu llit.	Troba els seus pares divorciats i el seu germà gran esperant prop de la seva cama.	Troba els seus pares divorciats i el seu germà gran esperant prop de la seva cama.	Troba els seus pares divorciats i el seu germà gran esperant prop del seu llit.	Troba els seus pares divorciats i el seu germà gran esperant prop de la seva cama.	Troba els seus pares divorciats i el seu germà gran esperant al costat del seu llit.
common_voice_en_18949632	Avui dia, es poden veure caràcters antropomòrfics en papers centrals de videojocs.	Avui, els personatges antropomòrfics també es poden trobar en papers centrals en videojocs.	Avui dia, els personatges antropomòrfics també es poden trobar en papers centrals en videojocs.	Avui en dia, els personatges antropomòrfics també es poden trobar en papers centrals en els videojocs.	Avui en dia, els personatges antropomòrfics també es poden trobar en papers centrals en els videojocs.	Avui en dia, els personatges antropomòrfics també es poden trobar en papers centrals en els videojocs.
common_voice_en_18949633	Totes les platges de Hawaii són públiques.	Totes les platges a Hawaii són públiques.	Totes les platges a Hawaii són públiques.	Totes les platges a Hawaii són públiques.	Totes les platges de l'Hawaii són públiques.	Totes les platges de l'Hawaii són públiques.
common_voice_en_19612299	Els guanyadors no es consideren membres del Saló de la Fama.	Els guanyadors no són considerats membres de la Sala.	Els guanyadors no es consideren membres de la Sala.	Els guanyadors no es consideren membres de la sala.	Els guanyadors no es consideren membres de la sala.	Els guanyadors no es consideren membres de la Sala.
common_voice_en_19612300	Ella va baixar les escales nerviosa.	Va baixar nerviosa.	Va baixar nerviosa.	Va baixar nerviosa.	Va baixar nerviosa.	Va baixar nervosament.
common_voice_en_19612301	El seu treball ha estat present en nombroses antologies.	El seu treball ha aparegut en nombroses antologies.	El seu treball ha aparegut en nombroses antologies.	La seva obra ha aparegut en nombroses antologies.	La seva obra ha aparegut en nombroses antologies.	La seva obra ha aparegut en nombroses antologies.
common_voice_en_19612302	La combinació de vedella i ostres és tradicional.	La combinació de carn de vaca i ostres és tradicional.	La combinació de carn de vaca i ostres és tradicional.	La combinació de carn de vaca i ostres és tradicional.	La combinació de carn de vaca i ostres és tradicional.	La combinació de carn de vaque i ostres és tradicional.
common_voice_en_129518	Un nen petit està al costat d'una tanca de fusta.	Un nen petit està a una tanca de fusta	Un nen petit està davant d ⁇ una tanca de fusta	Un nen petit està al costat d ⁇ una tanca de fusta	Un nen petit és al costat d'una tanca de fusta.	Un nen petit es posa a prop d ⁇ una tanca de fusta.
common_voice_en_129521	Dues persones que porten ulleres de sol dormen a un banc.	Dues persones amb ulleres de sol dormen en un banc.	Dues persones amb ulleres de sol dormint en un banc.	Dues persones amb ulleres de sol dormint a un banc.	Dues persones amb ulleres de sol dormint en un banc.	Dues persones amb ulleres de sol dormen en un banc.
common_voice_en_129522	Una dona fora de forma sembla deprimida mentre contempla una bonica escena fora.	Una dona de forma queda depriment quan mira una escena bella a l'aire lliure	Una dona en forma es veu deprimida mentre mira una bela escena a l'aire lliure	Una dona de forma fora de forma sembla depriment mentre mira una bonica escena a l'aire lliure	Una dona fora de forma es ve depriment mentre mira una escena bonica a l'aire lliure.	Una dona de forma fora de forma es ve depressiva mentre mira una bonica escena a l'aire lliure.
common_voice_en_129523	Un gos corre a la platja.	Un gos corrent per la platja	Un gos corre a la platja	Un gos corre per la platja.	Un gos córrer a la platja	Un gos que corre a la platja.
common_voice_en_19628964	Els macacos Rhesus emmagatzemen els aliments en les seves galtes en forma de bossa.	Els macacs Rhesus tenen brides especialitzades com a bosses, que els permeten guardar temporalment el seu menjar.	Els macacs Rhesus tenen cares especialitzades com a bosses, que els permeten emmagatzemar temporalment el seu menjar.	Els macaques Rhesus tenen maques especialitzades com a bosses, que els permeten emmagatzemar temporalment el seu menjar.	Els macacs Rhesus tenen respostes especialitzades, com a bossa, que els permeten amagar-se temporalment el menjar.	Els macacs Rhesus tenen brigues especialitzades en forma de bossa, que els permeten emmagatzemar temporalment el seu menjar.
common_voice_en_19628965	Quan va ser privatitzat, Metroline va implantar un uniforme vermell amb una faldilla color blau fosc.	Quan es va privatitzar, Metroline va adoptar una livery de vermell amb una falda blava fosc.	Quan es va privatitzar, Metroline va adoptar una livery de vermell amb una falda blava fosca.	Quan es va privatitzar, Metroline va adoptar una livery de vermell amb una falda blava fosca.	Quan va ser privatitzada, Metroline va adoptar una livery de color vermell amb una falda blava fosca.	Quan es va privatitzar, Metroline va adoptar una libreria de vermell amb una falda de color blau fosc.
common_voice_en_19628968	Casualment el personatge és el fill d'Edward de Wickham, representat per Bulloch.	Per casualitat el personatge és el fill d'Edward de Wickham interpretat per Bullock.	Conclusió: el personatge és el fill d'Edward de Wickham interpretat per Bulloch.	Coincidentment, el personatge és el fill d'Edward de Wickham interpretat per Bulloch.	Per coincidència, el personatge és el fill d'Edward de Wickham interpretat per Bulloch.	Per coincidència, el personatge és el fill d'Edward de Wickham interpretat per Bulloch.
common_voice_en_19628970	Una de les cançons més populars del disc era «Viervoeters».	Una de les cançons més populars d'aquest àlbum va ser "Viervolters".	Una de les cançons més populars d'aquest àlbum va ser "Viervölker".	Una de les cançons més populars d'aquest àlbum va ser "Viervolters".	Una de les cançons més populars d'aquest àlbum va ser "Viervoeters".	Una de les cançons més populars d'aquest àlbum va ser "Viervotters".
common_voice_en_19628973	La carrera internacional de Crawford va ser sorprenentment breu, ja que va guanyar només dues vegades com a internacional.	La carrera internacional de Crawford va ser sorprenentment breu, guanyant només dos caps.	La carrera internacional de Crawford va ser sorprenentment breu, guanyant només dues partits.	La carrera internacional de Crawford va ser sorprenentment breu, guanyant només dues vegades.	La carrera internacional de Crawford va ser sorprenentment breu, guanyant només dues funcions.	La carrera internacional de Crawford va ser sorprenentment breu, guanyant només dues copes.
common_voice_en_18430964	Les paraules deliciós i repugnant són antònims.	Les paraules delicioses i detestables són antònimes.	Les paraules deliciós i detestador són antònims.	Les paraules deliciosos i disgustosos són antònims.	Les paraules ‘deliciosa ⁇  i ‘sentida ⁇  són antònims.	Les paraules  ⁇ deliciós ⁇  i  ⁇ despots ⁇  són antònimes.
common_voice_en_18430965	La veritat és que sí que és una mica peculiar.	Ell realment és una mica d ⁇ anorak.	Realment és una mica d'anorak.	Ell realment és una mica d'un anorak.	Ell realment és un poc d'un anorak.	 ⁇ Realment és una mica d ⁇ anorak. ⁇ 
common_voice_en_18430967	Estan obertes les inscripcions per a la conferència de Londres?	Hi ha inscripció per a la conferència de Londres?	Hi ha inscripció per a la conferència a Londres?	Es pot matricular per a la conferència de Londres?	S'ha obert la matrícula per a la conferència de Londres?	Està oberta l'inscripció per a la conferència a Londres?
common_voice_en_18430968	Això no és una pensió de mala mort.	Aquesta no és una casa de felins.	Això no és una casa de doss.	Això no és una casa de docs.	Això no és una casa de doss.	Aquesta no és una casa de cònsuls.
common_voice_en_19332296	Aquest radar es va mantenir intacte durant tot el conflicte.	Aquest radar va romandre intact durant tot el conflicte.	Aquest radar va romandre intact durant tot el conflicte.	Aquest radar va romandre intact durant tot el conflicte.	Aquest radar es va mantenir intacte durant tot el conflicte.	Aquest radar va romandre intacte durant tot el conflicte.
common_voice_en_19332297	Es van distingir per la coberta de vinil granat de Silvertone i per la de tweed clar de Danelectro.	Aquests es van distinguir per la coberta de vinyle marró de Silverton i la coberta de ligers de Dane Lecho.	Aquests es van diferenciar per la cobertura de vinil marró de Silverton i la cobertura de twiet lleuger de Dane Lecho.	Aquestes es van distingir per la cobertura de vinil marró de Silvertone i la cobertura light-tweed de Dane Lecho.	Aquests es van distingir per la coberta de vinil marró de Silvertone i la coberta light tweed de Daneleco.	Aquests es van distingir per la cobertura de vinil marró de Silvertone i la cobertura de twies lleugers de Dane Lecco.
common_voice_en_19332298	Es poden distingir dos tipus de validacions creuades l'exhaustiva i la no exhaustiva.	Es poden distingir dos tipus de validació creuada, validació cremada exhaustiva i no exhaustiva.	Es poden distingir dos tipus de validació creuada, validació creuada exhaustiva i no exhaustiva.	Es poden distingir dos tipus de validació creuada, la validació creuada exhaustiva i la no exhaustiva.	Es poden distingir dos tipus de validació cruçada, la validació encreuada exhaustiva i la no exhaustiva.	Es poden distingir dos tipus de validació transversal, la validació transversal exhaustiva i la no exhaustiva.
common_voice_en_19332299	Duff ha escrit articles per a les publicacions «The Guardian» i «Wire Magazine».	Dove ha escrit articles per a "The Guardian" i "Wire Magazine".	Dove ha escrit articles per a "The Guardian" i "Wire Magazine".	Dove ha escrit articles per a "The Guardian" i "Wire Magazine".	Dove ha escrit articles per a "The Guardian" i "Wire Magazine".	Dove ha escrit articles per a "The Guardian" i "Wire Magazine".
common_voice_en_19332300	Posteriorment es va saber que ell havia mort a l'hospital George Washington University Hospital.	Posteriorment es va saber que va morir a l'Hospital de la Universitat de George Washington.	Posteriorment es va saber que realment va morir a l'Hospital de la Universitat de George Washington.	Posteriorment es va saber que realment va morir a l'Hospital de la Universitat de George Washington.	Posteriorment es va saber que en realitat va morir a l'Hospital de la Universitat George Washington.	Posteriorment es va saber que en realitat va morir a l'Hospital de la Universitat de George Washington.
common_voice_en_19534095	Va rebre el nom de l'enginyer cap de la línia, Eugene C. Lewis.	Va rebre el nom d'Eugen C. Lewis, enginyer en cap de la línia.	Va rebre el nom d'Eugen C. Lewis, l'enginyer cap de la línia.	Va rebre el nom d'Eugen C. Lewis, l'enginyer en cap de la línia.	Va rebre el nom d'Eugen C. Lewis, l'enginyer en cap de la línia.	Va rebre el nom d'Eugen C. Lewis, l'enginyer en cap de la línia.
common_voice_en_19534096	Desfer-se de les escombraries és una part important de la neteja de la llar.	L'eliminació de la roba és un aspecte important de la neteja de la casa.	L'eliminatori de deures és un aspecte important de la neteja de la casa.	La eliminació de la brutícia és un aspecte important de la neteja de la casa.	La descart de les escombraries és un aspecte important de la neteja de la casa.	La desviació d'escombraries és un aspecte important de la neteja de la casa.
common_voice_en_19534097	Van filmar a Nova York durant sis setmanes més.	Es van filmar altres sis setmanes a Nova York.	Hi va haver sis setmanes de filmació a Nova York.	Hi va haver sis setmanes més de filmació a Nova York.	Hi va haver altres sis setmanes de filmació a Nova York.	Hi va haver sis setmanes més de filmació a Nova York.
common_voice_en_19534098	Ben Clymer torna a l'escola a temps complet.	Ben Clymer tornarà a l'escola a temps complet.	Ben Clymer tornarà a l'escola a temps complet.	Ben Clymer tornarà a l'escola a temps complet.	Ben Clymer tornarà a l'escola a temps complet.	Ben Clymer tornarà a l'escola a temps complet.
common_voice_en_19534099	A diferència de la majoria d'amfibis, no tenen haptoglobina a la sang.	A diferència de la majoria dels amfibis, no tenen heptoglobina en la seva sang.	A diferència de la majoria dels amfibis, no tenen haptogòblin en la sang.	A diferència de la majoria d'amfibis, no tenen haptoglobina en la seva sang.	A diferència de la majoria d'amfibis, no tenen haptoglobina en la seva sang.	A diferència de la majoria d'amfibis, no tenen haptogòblin a la seva sang.
common_voice_en_19370840	Guanya la persona que abans arribi al quadrat final.	El guanyador és la persona que arriba primer al final.	El guanyador és la persona que arribi primer al final.	El guanyador és la persona que arriba primer a la plaça final.	El guanyador és la persona que arriba primer a l'enfront.	El guanyador és la persona que arriba primer al final del quadre.
common_voice_en_19370841	Li van sobreviure el seu marit i el seu fill.	Va sobreviure el seu marit i el seu fill.	La van sobreviure el seu marit i el seu fill.	Li van sobreviure el seu marit i el seu fill.	El seu marit i el seu fill la van sobreviure.	L ⁇ hi van sobreviure el seu marit i el seu fill.
common_voice_en_19370842	Gairebé immediatament, les disposicions de la llei van ser impugnades per les empreses del sud-oest.	Gairebé immediatament, les disposicions de la llei van ser qüestionades per empreses del sud-oest.	Gairebé immediatament, les disposicions de la llei van ser contestades per les empreses del sud-oest.	Gairebé immediatament, les disposicions de la llei van ser qüestionades per les empreses del sud-oest.	Gairebé immediatament, les disposicions de la llei van ser qüestionades pels negocis del sud-oest.	Gairebé immediatament, les disposicions de la llei van ser qüestionades per les empreses del sud-oest.
common_voice_en_19370843	Té el nom d'un ós i escapa quan se li ataca.	Té el nom d'un ós i escapa quan és atacat.	Té el nom d'un ós i escapa quan és atacat.	Té el nom d'un ós i escapa quan és atacat.	Té el nom d'un ós i escapa quan és atacat.	Té el nom d'un ós i s'escapa quan és atacat.
common_voice_en_19370844	Jessen va passar tres mesos a l'hospital abans de ser traslladat a un centre d'acolliment.	Jensen va passar tres mesos a l'hospital abans de ser traslladat a una criança adoptiva.	Jensen va passar tres mesos a l'hospital abans de ser posat en la cartera de criances.	Jensen va passar tres mesos a l'hospital abans de ser col·locat en una cura adoptiva.	Jensen va passar tres mesos a l'hospital abans de ser col·locat en una atenció adoptiva.	Jensen va passar tres mesos a l'hospital abans de ser col·locat en una criància adoptiva.
common_voice_en_19723803	S'han publicat dues edicions especials.	S'han publicat dues edicions especials.	S'han publicat dues edicions especials.	S'han publicat dues edicions especials.	S'han publicat dues edicions especials.	S'han publicat dues edicions especials.
common_voice_en_19723804	Malgrat això, el diàleg es va conservar en la seva transformació a novel·la.	El diàleg, però, es va mantenir en la novel·lació.	El diàleg, però, es va conservar en la novel·lació.	El diàleg, però, es va mantenir a la novel·lització.	No obstant això, el diàleg es va retenir en la novel·lació.	No obstant això, el diàleg es va mantenir en la novel·lació.
common_voice_en_19723805	Per contra, la degradació aeròbica pot disminuir A.	Per contra, la degradació aeròbida pot disminuir A.	Per contra, la degradació aeròbia pot disminuir A.	Per contra, la degradació aeròbica pot reduir A.	Per contra, la degradació aeròbica pot disminuir A.	A l'invers, la degradació aeròbica pot disminuir A.
common_voice_en_19723809	Els paquets de pel·lícules de Tri-Star van transferir-se a Columbia Pictures Television Distribution.	Els paquets de pel·lícules Tri-Star van ser transferits a Columbia Pictures Television Distribution.	Els paquets de pel·lícules Tri-Star van ser transferits a Columbia Pictures Television Distribution.	Els paquets de pel·lícules Tri-Star es van transferir a Columbia Pictures Television Distribution.	Els paquets de pel·lícules de Tri-Star van ser transferits a Columbia Pictures Television Distribution.	Els paquets de pel·lícules de Tri-Star van ser transferits a Columbia Pictures Television Distribution.
common_voice_en_19723812	El seu successor és Pam Becker, de l'escola Pitt River Middle School.	El seu successor és Pam Becker de Pitt River Middle School.	El seu successor és Pam Becker de Pitt River Middle School.	El seu successor és Pam Becker de l'escola Pit River Middle.	El seu successor és Pam Becker de l'escola secundària Pitt River.	La seva successora és Pam Becker de l'Escola Mitjana de Pit River.
common_voice_en_19681293	Té una pista sintètica de vuit carrils amb una recta de deu carrils.	Té una pista de superfície sintètica de vuit carrils amb una recta de deu carrils.	Té una pista de superfície sintètica de vuit carrils amb una recta de deu carrils.	Té una pista de superfície sintètica de vuit carrils amb una recta de deu carrils.	Té una pista sintètica de superfície de vuit carrils amb una recta de deu carrils.	Té una pista de superfície sintètica de vuit carrils amb una recta de deu carrils.
common_voice_en_19681294	El saló Boehmer només era temporal.	Boehmer's Hall era només temporal.	Boehmer's Hall només era temporària.	El Boehmer's Hall era només temporal.	Boehmer's Hall va ser només temporal.	Boehmer's Hall només va ser temporal.
common_voice_en_19681295	Ell tenia por que tinguessin un viatge molt dolent.	Tenia por que estiguessin a un mal pas.	Tenia por que tinguessin una gran mala condució.	Li feia por que haguessin de tenir un mal viatge.	Tenia por que hagués d ⁇ anar amb un bon conducte.	Estava nacer amb por que tindessin un cotxe malament conduït.
common_voice_en_19681296	Això vol dir, si les nacions poden usar mecanismes comercials per a queixar-se de les mesures contra el canvi climàtic.	És a dir, si les nacions poden utilitzar mecanismes comercials per queixar-se de les mesures de canvi climàtic.	És a dir, si les nacions poden utilitzar mecanismes comercials per queixar-se de les mesures de canvi climàtic.	És a dir, si les nacions poden utilitzar mecanismes de comerç per queixar-se de les mesures de canvi climàtic.	És a dir, si les nacions poden utilitzar mecanismes de comerç per quejar-se de les mesures sobre el canvi climàtic.	És a dir, si les nacions poden utilitzar mecanismes comercials per queixar-se de les mesures sobre el canvi climàtic.
common_voice_en_19681297	Antigament, les palanques dels pneumàtics eren de metall.	Clàssicament, les palances del pneumàtic eren de metall.	Clàssicament, les palances dels pneumàtics eren de metall.	Clàssicament, les palances dels pneumàtics estaven fetes de metall.	Clàssicament, les palanques dels pneumàtics eren fetes de metall.	Clàssicament, les palanques dels pneumàtics estaven fetes de metall.
common_voice_en_20018607	La posició és el càrrec constitucional amb més poder de la República.	El càrrec és el més poderós de la república.	La posició és la funció constitucional més poderosa de la República.	La posició és la oficina constitucional més poderosa de la República.	La posició és l'oficina constitucional més poderosa de la república.	La posició és l'oficina constitucional més poderosa de la república.
common_voice_en_20018608	Aquests espectacles es van tornar llegendaris i van influenciar la imatge de la banda.	Aquests concerts es van convertir en llegendaris i van influir en la imatge de la banda.	Aquests concerts es van convertir en llegendaris i van influir en la imatge de la banda.	Aquests espectacles es van convertir en llegendaris i van influir en la imatge de la banda.	Aquests espectacles es van convertir en llegendaris i van influir en la imatge de la banda.	Aquests espectacles es van convertir en llegendaris i van influir en la imatge de la banda.
common_voice_en_20018609	Després d'una baralla curta, el conductor va morir i Kapp va resultar greument ferit.	Després d'una curta lluita, el conductor va morir i Kapp va resultar greument ferit.	Després d'una curta lluita, el conductor va morir i Kapp va resultar greument ferit.	Després d'una curta lluita, el conductor va morir i Kapp va resultar greument ferit.	Després d'una curta lluita, el conductor va morir i Kapp va resultar greument ferit.	Després d'una curta baralla, el conductor va morir i Kapp va resultar greument ferit.
common_voice_en_20018610	Per a alguns, l'apostasia constitueix un moviment des de l'església cristiana cap a rituals pagans.	Alguns han vist l'apostasia com un pas de l'assemblea cristiana al ritual pagà.	Alguns han vist l'apostaxia com un pas de l'assemblea cristiana al ritual pagà.	Alguns han vist l'apostatisme com un pas de l'assemblea cristiana al ritual pagà.	Alguns han vist l'apostacia com un pas de l'assemblea cristiana al ritual pagà.	Alguns han vist l'apostatisme com un trasllat de l'assemblea cristiana al ritual pagà.
common_voice_en_20018611	Taylor fa una referència similar a Priestley en la secció de biografia de la seva pàgina web.	Taylor fa una referència similar a Priestley a la secció de biografia del seu lloc web.	Taylor fa una referència similar a Priestley a la secció de biografia del seu lloc web.	Taylor fa una referència similar a Priestley a la secció de biografia del seu lloc web.	Taylor fa una referència similar a Priestley a la secció de biografia del seu lloc web.	Taylor fa una referència similar a Priestley a la secció de biografia del seu lloc web.
common_voice_en_19722509	El pont té voreres en totes dues parts.	El pont té un camí pels dos costats del pont.	El pont té un camí a peu a ambdós costats del pont.	El pont té un camí de vianants als dos costats del pont.	El pont té un camí a peu a ambdós costats del pont.	El pont té un camí per a vianants a ambdós costats del pont.
common_voice_en_19722511	Aquesta classificació es divideix en dos grups d'economies en desenvolupament.	Aquesta classificació es divideix en dos conjunts d'economies en desenvolupament.	Aquesta classificació es divideix en dos conjunts d'economies en desenvolupament.	Aquesta classificació es divideix en dos conjunts d'economies en desenvolupament.	Aquesta classificació es divideix en dos conjunts d'economies en desenvolupament.	Aquesta classificació es divideix en dos conjunts d'economies en desenvolupament.
common_voice_en_19722512	A l'hora de dibuixar pistoles, Sonoda usava una combinació de revistes i de reproduccions pròpies.	Quan traçava armes, Sonoda utilitzava una combinació de revistes i les seves pròpies réplices.	Quan dibuixava armes, Sonoda utilitzava una combinació de revistes i les seves pròpies rèpliques.	Quan dibuixava armes, Sonoda utilitzava una combinació de revistes i les seves pròpies réplices.	Quan dibuixava armes, Sonoda utilitzava una combinació de revistes i les seves pròpies répliques.	Quan dibuixava armes, Sonoda utilitzava una combinació de revistes i les seves pròpies réplices.
common_voice_en_19722514	L'exèrcit de Sherman va avaluar la línia dels Rebels mentre s'atrinxeraven.	L'exèrcit de Sherman va provar la línia rebel mentre s'enterregava.	L'exèrcit de Sherman va provar la línia rebel mentre s'arcaven.	L'exèrcit de Sherman va provar la línia rebel mentre s'entrallegen.	L'exèrcit de Sherman va provar la línia rebel mentre s'entrancava.	L'exèrcit de Sherman va posar a prova la línia rebel mentre s'enclavaven.
common_voice_en_19722516	Ell va tornar a l'hospital el matí següent per parlar amb Gart.	El matí següent torna a l'hospital per parlar amb Gart.	Torna a l'hospital al matí següent per parlar amb Gart.	Vol tornar a l'hospital al matí següent per parlar amb Gart.	Torna a l'hospital l'endemà al matí per parlar amb Gart.	Torna a l'hospital l'endemà al matí per parlar amb Gart.
common_voice_en_20010847	L'embassament que es troba darrere de la presa es diu Percy Priest Lake.	El dipòsit darrere de la presa és el llac Percy Priest.	El dipòsit darrere de la presa és el llac Percy Priest.	El dipòsit darrere de la presa és el llac Percy Priest.	El dipòsit darrere de la presa és el llac Percy Priest.	El dipòsit darrere de la presa és el llac Percy Priest.
common_voice_en_20010848	L'equivalent en grec és «pneuma» i en llatí «spiritus».	L'equivalent grec és "pneuma" i el llatí és "spiritus".	L'equivalent grec és "pneuma" i el llatí és "spiritus".	L'equivalent grec és "pneuma" i el llatí és "spiritus".	L'equivalent grec és "pneuma" i el llatí és "spiritus".	L'equivalent grec és "pneuma" i el llatí és "spiritus".
common_voice_en_20010849	Abans, C. Vann Woodward ocupava aquest càrrec.	Aquest càrrec era ocupat anteriorment per C. Vann Woodward.	Aquest càrrec va ser ocupat anteriorment per C. Vann Woodward.	Aquesta posició va ser ocupada anteriorment per C. Vann Woodward.	Aquesta posició va ser ocupada anteriorment per C. Vann Woodward.	Aquest lloc ja ho va ocupar anteriorment C. Vann Woodward.
common_voice_en_20010850	Es pot trobar una implementació experimental de la taxa de bits punxant aquí.	Aquí es pot trobar una implementació experimental de la pelada de bitrat.	Aquí es pot trobar una implementació experimental de la pelada de bitrat.	La implementació experimental de la descascarissa de bitrat es pot trobar aquí.	Aquí es pot trobar una implementació experimental de l'escolado de bitrates.	Aquí es pot trobar una implementació experimental de l'escorxament de bitrats.
common_voice_en_20010851	Un altre flux financer era força paradoxal.	Altres fluxos financers eren bastant paradoxal.	Altres fluxos financers eren bastant paradoxal.	La resta de flux financers era bastant paradoxal.	L'altre flux financer va ser bastant paradoxal.	Altres fluxos financers van ser bastant paradoxal.
common_voice_en_19684356	Em sento molt orgullós d'haver estat al seu costat.	Estic molt orgullós d'haver estat al seu costat.	Estic molt orgullós d'haver estat al seu costat.	Estic molt orgullós d'haver estat al seu costat.	Estic molt orgullós d'haver estat al seu costat.	Estic molt orgullós d'haver estat al seu costat.
common_voice_en_19684357	La ciutat de Vladivostok va ser presa per l'Exèrcit Roig i es va crear un Comitè Militar Revolucionari.	Vladivostok va ser presa per l'Exèrcit Roig i va crear un Comitè Revolucionari Militar.	Vladivostok va ser capturat per l'Exèrcit Roig i va establir un Comitè Militar Revolucionari.	Vladivostok va ser tomada per l'Exèrcit Roig i es va establir un Comitè Revolucionari Militar.	Vladivostok va ser capturat per l'Exèrcit Roig i va crear un comitè militar revolucionari.	Vladivostok va ser capturat per l'Exèrcit Vermell i va establir un Comitè Revolucionari Militar.
common_voice_en_19684358	Després, ella guanyaria dues eleccions al càrrec.	Posteriorment guanyaria dues eleccions al càrrec.	Posteriorment guanyaria dues eleccions al càrrec.	Posteriorment guanyaria dues eleccions a la presidència.	Posteriorment guanyaria dues eleccions a l'oficina.	Posteriorment, guanyaria dues eleccions a l'oficina.
common_voice_en_19684359	L'equip va caure fins a la cinquena posició del campionat.	L'equip va caure al cinquè lloc del campionat.	L'equip va caure al cinquè lloc del campionat.	L'equip es va incloure al cinquè lloc del campionat.	L'equip es va quedar en cinquena posició en el campionat.	L'equip es va situar al cinquè lloc del campionat.
common_voice_en_19684360	Les línies es tallen amb fulles quirúrgiques.	Les línies es tallen amb espines cervicals.	Les línies es tallen amb fites cervicals.	Les línies es tallen amb fulles cervicals.	Les línies es tallen amb fletxes cervicales.	Les línies es tallen amb les fales del cérvix.
common_voice_en_19630922	El seu primer espectacle va ser una nit de micròfons oberts a l'ara tancat Ranch Bowl.	El seu primer espectacle va ser una nit de micròfon obert a la Ranch Bowl ara dissolta.	El seu primer espectacle va ser una nit amb micròfon obert al Ranch Bowl, ara extint.	La seva primera presentació va ser una nit de micròfon obert al Ranch Bowl, ara desfeit.	El seu primer espectacle va ser una nit amb micròfon obert a l'ara desaparegut Ranch Bowl.	El seu primer espectacle va ser una nit amb micròfon obert a l'ara desaparegut Ranch Bowl.
common_voice_en_19630923	Rosenthal va romandre en el lloc quatre anys i va aprendre molt de Morley.	Rosenthal va romandre al càrrec durant quatre anys i va aprendre molt de Morley.	Rosenthal va romandre en el càrrec durant quatre anys i va aprendre molt de Morley.	Rosenthal va romandre en el càrrec durant quatre anys i va aprendre molt de Morley.	Rosenthal va romandre en el càrrec durant quatre anys i va aprendre molt de Morley.	Rosenthal va romandre en el càrrec durant quatre anys i va aprendre molt de Morley.
common_voice_en_19630926	Smith va ser autodidacta i es va posar a treballar sistemàticament.	Smith era autodidacta i va començar la tasca de manera sistemàtica.	Smith va ser autodidacte i va començar la tasca sistemàticament.	Smith va ser autodidacta i va iniciar la tasca de manera sistemàtica.	Smith va ser autodidacte i va iniciar la tasca de manera sistemàtica.	Smith va ser autodidacta i va iniciar la tasca de forma sistemàtica.
common_voice_en_19630928	Inicialment, els primers pobladors depenien de la fusta i de l'agricultura mixta com el seu mitjà de subsistència.	Al principi, els primers colons depenen de la fusta i l'agricultura mixta per al seu medi de vida.	Inicialment, els primers colons depeniaven de la fusta i l'agricultura mixta per a la seva vida.	Inicialment, els primers colons depenien de la fusta i de l'agricultura mixta per a la seva vida.	Inicialment, els primers colons depeniaven de la fusta i l'agricultura mixta per al seu sustentament.	Inicialment, els primers colons depeniaven de la fusta i de l'agricultura mixta per al seu sustentament.
common_voice_en_19630930	Actualment està patrocinat per Pixar, entre d'altres.	Actualment està patrocinat, entre altres, per Pixar.	Actualment està patrocinat, entre d'altres, per Pixar.	Actualment està patrocinat, entre d'altres, per Pixar.	Actualment és patrocinat, entre d'altres, per Pixar.	Actualment està patrocinat, entre d'altres, per Pixar.
common_voice_en_516485	No deixis que t'afecti el que t'ha dit ella.	No heu de deixar que el que va dir us molesti.	No et hagis de deixar molestar pel que va dir.	No deixis que el que ella va dir t' molesti.	No has de deixar que el que ella ha dit et molesti.	No has de deixar que el que va dir t ⁇ interrompi.
common_voice_en_19878653	Va romandre a les llistes durant trenta-cinc setmanes.	It període en les llistes durant trenta-cinc setmanes	It va quedar en les cartes durant trenta-cinc setmanes	It va romandre a les cartes durant trenta-cinc setmanes	It restà en les càarts durant trenta-cinc setmanes	It celored en les xarts per trenta-cinc setmanes
common_voice_en_19878654	Els tracis vivien vides simples i dures.	Els traquis vivien una vida simple i dura.	Els traquis vivien una vida simple i dura.	Els traquesos vivien vides senzilles i difícils.	Els traquíes vivien vides senzilles i difícils.	Els traquesos van viure vides senzilles i dures.
common_voice_en_19878655	La tripulació activa el programa hologràfic mèdic d'emergència per a tractar als ferits.	La tripulació activa l'holograma mèdic d'emergència per tractar els ferits.	La tripulació activa l'holograma mèdic d'emergència per tractar els ferits.	La tripulació activa l'holograma mèdic d'emergència per tractar els ferits.	La tripulació activa l'holograma mèdic d'emergència per tractar els ferits.	La tripulació activa l'holograma mèdic d'emergència per tractar els ferits.
common_voice_en_19878656	La ciutat de Rice Lake està situada majoritàriament dins de la població.	La ciutat de Rice Lake es troba majoritàriament dins de la ciutat.	La ciutat de Rice Lake es troba majoritàriament dins de la ciutat.	La ciutat de Rice Lake es troba majoritàriament dins de la ciutat.	La ciutat de Rice Lake es troba majoritàriament dins de la ciutat.	La ciutat de Rice Lake es troba majoritàriament dins de la ciutat.
common_voice_en_19878657	Ell presentava una oposició constant a la guerra de l'Iraq.	Era un oponent constant de la guerra a l'Iraq.	Era un oponent constant de la guerra a l'Iraq.	Era un opositor constant a la guerra a l'Iraq.	Era un opositor constant de la guerra a l ⁇ Iraq.	Era un opositor constant de la guerra a l'Iraq.
common_voice_en_19649447	El nom deriva de la seva època com a jugador a l'equip de beisbol de la Universitat Seton Hall.	El nom deriva del seu temps com a jugador de l'equip de beisbol de Seton Hall.	El nom deriva del seu temps com a jugador de l'equip de beisbol de Seton Hall.	El nom deriva del seu temps com a jugador de l'equip de beisbol de Seton Hall.	El nom deriva del seu temps com a jugador de l'equip de beisbol de Seton Hall.	El nom deriva del seu temps com a jugador de l'equip de beisbol de Seton Hall.
common_voice_en_19649450	Es va recitar el Kaddish, l'oració jueva del dol.	Es recitava el Kaddish, la pregària jueva del dol.	Es va recitar Kaddish, la pregària de dol jueva.	Es recitava el Kaddish, la pregària jueva de dol.	Es recitava la kádish, la pregària jueva de dol.	La Kaddish, la pregària jueva de dol, es va recitar.
common_voice_en_19649454	L'illa de Calauit és coneguda per ser la llar d'algunes espècies animals africanes en perill d'extinció.	L'illa de Calauit és coneguda per acollir diverses espècies d'animals africans en perill d'extinció.	L'illa de Calauit és coneguda per acollir una sèrie d'espècies animal africanes en perill d'extinció.	L'illa de Calauit és coneguda per acollir una sèrie d'espècies animals africanes en perill d'extinció.	L'illa de Calauit és coneguda per albergar una sèrie d'espècies d'animals africans en perill d'extinció.	L'illa de Calauit és coneguda per acollir una sèrie d'espècies d'animals africans en perill d'extinció.
common_voice_en_19649455	Van portar amb si animals i menjar.	També van portar animals i menjar.	També van portar animals i menjar.	També van portar animals i menjar.	També van portar animals i aliments amb ells.	També van portar animals i menjar amb ells.
common_voice_en_19649456	La discogràfica va començar a treure bandes relatives a l'escena del punk i del new wave de Melbourne.	El segell va començar a publicar bandes en una escena de punk i new wave de Melbourne.	El segell va començar a llançar bandes en una escena punk i nova ona de Melbourne.	L'etiqueta va començar a llançar bandes en una escena punk i new wave de Melbourne.	L'etiqueta va començar a llançar bandes en una escena punk i new wave de Melbourne.	L'etiqueta va començar a publicar bandes en l'escena punk i new wave de Melbourne.
common_voice_en_19099625	Lincoln té un clima continental humit gairebé semiàrid.	Lincoln té un clima continental humit que limita amb semiàrid.	Lincoln té un clima continental humit que limita amb el semiàrid.	Lincoln té un clima continental humit confinat amb una semiàrida.	Lincoln té un clima continental humit confinant amb un semi-àrid.	Lincoln té un clima continental humit a la frontera amb el semiàrid.
common_voice_en_19099626	Al final tot el Spit acabarà sent un parc	Amb el temps, tot el Spit es convertirà en parc.	Amb el temps, tot el Spit es convertirà en parc.	Al final, tota la Spit es convertirà en un parc.	Al final, tot el spit es convertirà en parcs.	Finalment, tota l'escupida es convertirà en un parc.
common_voice_en_19099627	Jan Gruter va néixer a Anvers.	Jan Gruter va néixer a Anvers.	Jan Gruter va néixer a Anvers.	Jan Gruter va néixer a Anvers.	Jan Gruter va néixer a Anvers.	Jan Gruter va néixer a Anvers.
common_voice_en_19099628	Watson ja no té suports.	Watson ja no té suport.	Watson ja no té suport.	Watson ja no té suport.	Watson ja no té suport.	Watson ja no està amb suport.
common_voice_en_19099629	Avui dia, els pòsters de cinema australià s'imprimeixen en paper gruixut i brillant, i són molt més duradors.	Avui dia, els diaris s'imprimim en paper gruixut i brillant i són molt més durables.	Avui, els dagbils s ⁇ imprimeixen en paper gruixut i brillant i són molt més durables.	Avui en dia, els diaris s'imprimirà en paper gruixut i brillant i són molt més duradors.	Avui en dia, els diners d'un dia s'imprimen en paper gruixut i brillant i són molt més duradors.	Avui en dia, els bitllets diaris s'imprimiren en paper gruixut i brillant i són molt més duradors.
common_voice_en_19596623	També aborda com assignar drets d'accés específics.	També tracta de com assignar drets d'accés específics.	També parla de com assignar drets d'accés específics.	També tracta de com assignar drets d'accés específics.	També parla de com assignar drets d ⁇ accés específics.	També s'ha centrat en com assigner drets d'accés específics.
common_voice_en_19596624	La seva introducció és una citació d'aquest llibre.	La seva introducció és una cita d'aquest llibre.	La seva introducció és una cita d'aquest llibre.	La seva introducció és una cita d'aquest llibre.	La seva introducció és una cita d'aquest llibre.	La seva introducció és una cita d'aquest llibre.
common_voice_en_19596625	El Camden Green Estate és un dels desenvolupaments més grans del barri.	El Camden Green Estate és un dels desenvolupaments més grans dels suburbis.	El Camden Green Estate és un dels desenvolupaments més grans dels suburbis.	El Camden Green Estate és un dels esdeveniments més grans del suburbi.	El Camden Green Estate és un dels desenvolupaments més grans dels suburbis.	La finca verde de Camden és un dels desenvolupaments més grans del suburbi.
common_voice_en_19596626	Els homes van passar a ser coneguts com els màrtirs de Chideock.	Aquests homes es van conèixer com els Martires de Chideocke.	Els homes es van conèixer com els màrtirs de Chideok.	Els homes van esdevenir coneguts com els màrtirs de Chiddock.	Els homes van esdevenir coneguts com els màrtirs de Chideaux.	Els homes van esdevenir coneguts com els màrtirs de Chideoc.
common_voice_en_19596627	L'idioma també s'estudia com a assignatura.	La llengua també s'estudia com a tema.	La llengua també s'estudia com a tema.	La llengua també s'estudia com a tema.	L'idioma també s'estudiar com a tema.	El llenguatge també s'estudia com a subjecte.
common_voice_en_19678880	Selwyn va netejar a temps per al capítol tres.	Selwyn va netejar a temps per al tercer episodi.	Selwyn va netejar a temps per al tercer episodi.	Selwyn va netejar a temps per al tercer episodi.	Selwyn va netejar a temps per al tercer episodi.	Selwyn es va netejar a temps per al tercer episodi.
common_voice_en_19678881	També se'ls coneix com a «catshark».	També són coneguts com "cacas".	També són coneguts com "cacar".	També són coneguts com a "catshark".	També són coneguts com a "catshark".	També són coneguts com a "cacteris".
common_voice_en_19678882	També té el rècord dels patins més professionals.	També té el rècord de més patins professionals mantenuts per qualsevol persona.	També té el rècord de la majoria de patins professionals que té qualsevol persona.	També té el rècord de la majoria de patins professionals que té qualsevol persona.	També té el rècord de la major quantitat de patins professionals que té una persona.	També té el rècord de la majoria de patins professionals detinguts per qualsevol persona.
common_voice_en_19678883	L'assumpte de la continuïtat és encara ambigu en els registres.	La qüestió de continuïtat segueix sent ambigua en els registres.	La qüestió de la continuïtat segueix sent ambigua en els registres.	La qüestió de la continuïtat segueix sent ambigua en els registres.	La qüestió de la continuïtat roman ambigüe en els registres.	La qüestió de continuïtat segueix sent ambigüa en els registres.
common_voice_en_86110	Jo no ho vaig fer.	No ho vaig fer jo.	No ho he fet jo.	No ho he fet jo.	No ho vaig fer jo.	No ho he fet jo.
common_voice_en_19725865	El seu tall és porífer i la seva classe és calcària.	El seu filum és Porifera i la classe és Calceria.	El seu filum és Porifera i la classe és Calcarea.	El seu filum és Porifera i la classe és Calcarea.	El seu filum és Porifera i la seva classe és Calcarea.	El seu filum és Porifera i la seva classe és Calcarea.
common_voice_en_19725866	Malgrat això, en Ayacucho, la coneixen com a «Sucre park».	No obstant això, a Ayacucho, el coneixen com el "park Sucre".	No obstant això, a Ayacucho, el coneixen com el "parc Sucre".	No obstant això, a Ayacucho, el coneixen com el "parc Sucre".	No obstant això, a Ayacucho, el coneixen com el "parc Sucre".	No obstant això, a Iacucho, el coneixen com el  ⁇ parc Sucre ⁇ .
common_voice_en_19725867	Molts dels músics no van rebre cap pagament per finalització de serveis.	Molts dels músics no van rebre cap pagament de separació.	Molts dels músics no van rebre cap salari de separació.	Molts dels músics no van rebre el salari de la seva separació.	Molts dels músics no van rebre cap remuneració per la separació.	Molts dels músics no van obtenir cap retribució per la separació.
common_voice_en_19725868	Sant Miquel, Sant Tomàs.	San Miguel, Santo Tomas.	San Miguel, Santo Tomàs.	San Miguel, Santo Tomás.	San Miguel, Santo Tomás.	San Miguel, Santo Tomàs.
common_voice_en_19725869	S'ha graduat al Kenyon College.	És un graduat del Kenyon College.	Es va graduar al Kenyon College.	Es va graduar al Kenyon College.	És un graduat del Kenyon College.	Es va graduar a la universitat Kenyon.
common_voice_en_18607198	La casa estava plena d'engrunes, pols i residus de paper.	La casa estava plena de gruixos, pols i paper residual.	Les fragments, la pols i els residuos de paper eren per tota la casa.	Les escombraries, el pols i els residus de paper estaven per tota la casa.	Els tros, la pols i els papers de rebuig es trobaven per tota la casa.	Els trossos, el pols i els desert d'unes armes es trobaven per tota la casa.
common_voice_en_18607200	L'ambulància està de camí.	L'ambulància està de camí.	L'ambulància està en camí.	L ⁇ ambulància està de camí.	L'ambulància està en camí.	L ⁇ ambulància està en camí.
common_voice_en_18607201	Veu el mall i el segell sobre la taula.	Mira la masella i assecar sobre la taula.	Mira el pedal i assegura-te sobre la taula.	Mira el machí i assegueix-te a la taula.	Veure el màix i assecar-se sobre la taula.	Vegeu el teclat i assegueu-vos a la taula.
common_voice_en_18607202	Es va quedar commogut amb aquestes agradables reflexions.	D'aquestes reflexions agradables va quedar tremolt.	Per aquestes reflexions agradables va ser sacsejat.	D'aquests agradables reflexos va ser sacsejat.	D'aquestes reflexions agradables el va sacsejar.	D'aquestes reflexions agradables va estar sacsejat.
common_voice_en_18313328	Cada dilluns he d'agafar el tren per anar a treballar.	Cada dilluns he d'agafar el tren a la feina.	Cada dilluns he d ⁇ arribar amb el tren a la feina	Cada dilluns he d'agafar el tren a la feina.	Cada dilluns he de agafar el tren per anar a la feina.	Cada dilluns he d'agafar el tren per anar a la feina.
common_voice_en_18313330	La paraula de l'anglès britànic «rubber», que significa goma d'esborrar, és l'equivalent de «pencil eraser» a l'anglès americà.	El terme goma en anglès britànic és el que els americans anomenarien una borradora de llapis	El terme cauç en anglès britànic és el que els americans anomenarien una borradora de llapis	El terme " goma " en anglès britànic és el que els americans anomenarien una borratxa de llapis	El terme goma en anglès britànic és el que els nord-americans anomenarien un esborrador de llapis	El terme goma en anglès britànic és el que els nord-americans anomenarien una borratxera de llapis.
common_voice_en_219328	És possible que no tinguis molt de temps.	Potser no tens molt temps.	Potser no tens molt temps.	Pots no tenir molt de temps.	Potser no tingueu molt temps.	Potser no tinguis molt de temps.
common_voice_en_18861483	Aquest món en armes no gasta només diners.	Aquest món armat no està gastant diners només.	Aquest món amb armes no està gastant diners sol.	Aquest món amb armes no està gastant diners sol.	Aquest món en armes no està gastant diners sol.	Aquest món armat no està gastant diners sol.
common_voice_en_18861484	El desgast normal de la superfície d'acer exposada a la intempèrie també pot donar lloc a taques d'òxid en les superfícies pròximes.	El weathering de la superfície normal d'acer també pot conduir a restes a les superfícies properes.	El climent de la superfície normal de l'acer també pot conduir a rustanes en superfícies properes.	La intemperie de la superfície normal de l'acer també pot conduir a rustances en superfícies properes.	La mitigació de la superfície normal de l'acer també pot conduir a ristanes en superfícies properes.	L'erratura de la superfície normal de l'acer també pot conduir a aclariments a superfícies properes.
common_voice_en_18861485	Vine a donar-li una puntada al meu	Vine a l'aigua.	Vine a patejar la meva.	Veniu a l'anar.	Veniu a picar-me el meu.	Vés a tirar-me els d'esquena.
common_voice_en_18861486	Robert Schumann gaudia particularment amb el títol de les peces líriques per a piano.	Robert Schumann estava especialment aficionat al títol de peces lírics de piano.	A Robert Schumann li agradava especialment el títol de peces de piano líric.	A Robert Schumann li agradava especialment el títol de les peces líricas de piano.	A Robert Schumann li encantava especialment el títol de les peces de piano lírics.	A Robert Schumann li agradava especialment el títol de les peces lírვებს per a piano.
common_voice_en_18861487	Una afecció habitual que sol resultar en la pèrdua d'audició són les infeccions cròniques a l'oïda.	Una condició comuna que resulta en pèrdua d'audició són infeccions cròniques de les orelles.	Una condició comuna que resulta en pèrdua d'audició són infeccions cròniques de l'orella.	Una condició comuna que dóna lloc a la pèrdua d'orella són infeccions cròniques de l'orella.	Una condició comuna que dóna lloc a la pèrdua d'audició són les infeccions cròniques de l'orella.	Una condició habitual que dóna lloc a la pèrdua d'audició és les infeccions cròniques de l'orella.
common_voice_en_3935542	Dos caps són millor que un.	Dos caps són millors que un	Dos caps són millors que un.	Dos caps són millors que un.	Dos caps són millors que un.	Dos caps són millors que un.
common_voice_en_18623438	Tenim un compromís de ser puntuals a l'entrega.	Tenim un compromís per entregar a temps.	Tenim el compromís de lliurar a temps.	Tenim un compromís d ⁇ entregar a temps.	Tenim el compromís d'enviar a temps.	Tenim el compromís d'aconseguir-ho a temps.
common_voice_en_18623439	Sí, allí ella va dir la veritat.	Sí, hi va parlar la veritat.	Sí, allí va dir la veritat.	Sí, allí va dir la veritat.	Sí, allà va dir la veritat.	Sí, allí va dir la veritat.
common_voice_en_18623441	Puc somiar amb ells.	Els puc somiar.	Els puc somniar.	Jo puc somiar-los.	Puc somiar amb ells.	Estic molt ansiosa per ells.
common_voice_en_18623443	Els oponents estaven molt per davant de la corba i era difícil mantenir el seu ritme.	Els competidors estaven molt per davant de la corba i era difícil seguir la comanda.	Els competidors estaven molt per davant de la corba i era difícil mantenir-se.	Els competidors eren molt més endavant que la corba i era difícil seguir el ritme.	Els competidors estaven molt per davant de la corba i era difícil mantenir-se al dia.	Els competidors eren molt per davant de la corba i era difícil mantenir-se a l ⁇ alça.
common_voice_en_18623444	Les lleis es van promulgar fa més de dos-cents anys, encara estan vigents?	Les lleis es van promulgar fa més de dos-cents anys, encara s'apliquen?	Les lleis van ser promulgades fa més de dos-cents anys, encara s'apliquen?	Les lleis van ser promulgades fa més de dos-cents anys, encara s'apliquen?	Les lleis van ser promulgades fa més de dos-cents anys, encara s'apliquen?	Les lleis van ser promulgades fa més de dos-cents anys, encara s'apliquen?
common_voice_en_19960411	En els pocs casos registrats, la majoria dels malalts van morir a la infància.	En els pocs casos registrats, la majoria dels pacients van morir en la infància.	En els pocs casos registrats, la majoria dels pacients van morir en la infància.	En els pocs casos registrats, la majoria dels pacients van morir en la infància.	En els pocs casos registrats, la majoria dels malalts van morir en la infància.	En els pocs casos registrats, la majoria dels malalts van morir en la infància.
common_voice_en_19960412	L'atles també incloïa les cronologies de diverses novel·les transcorregudes en el món.	L'atlas també incloïa cronologies de diverses novel·les ambientades al món.	L'atles també incloïa cronologies de diverses novel·les ambientades al món.	L'atlas també incloïa cronologies de diverses novel·les ambientades al món.	L'atlas també incloïa línies de temps de diverses novel·les ambientades al món.	L'atlas també incloïa línies de temps de diverses novel·les ambientades al món.
common_voice_en_19960413	Joshua Knowles i John Robinson Kay estaven entre els ponents locals.	Els oradors locals inclouen Joshua Knowles i John Robinson Kay.	Entre els oradors locals hi havia Joshua Knowles i John Robinson Kay.	Els oradors locals incloïen Joshua Knowles i John Robinson Kay.	Entre els oradors locals hi havia Joshua Knowles i John Robinson Kay.	Els oradors locals incloïen Joshua Knowles i John Robinson Kay.
common_voice_en_19960414	No obstant això, la senyoreta Olsen es venja explicant-li-ho a la dona de Sheldrake, que immediatament el fa fora de casa.	No obstant això, la senyoreta Olsen es retalia dient-ho a la dona de Sheldrake, que el llança immediatament.	No obstant això, la senyoreta Olsen es venja dient-ho a la dona de Sheldrake, que el llança immediatament.	No obstant això, la Srta. Olsen es venja dient-ho a la dona de Sheldrake, que el llança immediatament.	No obstant això, la senyoreta Olsen es retalia dient-li a la dona de Sheldrake, que el llança immediatament.	No obstant això, la senyoreta Olsen es retalià dient-ho a l'esposa de Sheldrake, que el va llançar immediatament.
common_voice_en_19960415	Només es permetia l'entrada a uns pocs visitants al dia, la qual cosa va formar una llista d'espera de tres anys.	Muy few visitors were allowed in per day, resultant in a three-year waiting list.	Es van permetre molt pocs visitants per dia, resultant en una llista d'espera de tres anys.	Molt pocs visitants estaven admès al dia, resultant en una llista d'espera de tres anys.	Molt pocs visitants estaven permesos per dia, resultant en una llista d'espera de tres anys.	Molt pocs visitants van ser adm শুনে per dia, resultant en una llista d ⁇ espera de tres anys.
common_voice_en_19224053	Uns pocs seleccionats escapen amb una nau espacial.	Alguns seleccionats escapen en una nau espacial.	Uns pocs seleccionats escapen en una nau espacial.	Uns pocs seleccionats escapen en una nau espacial.	Uns pocs seleccionats escapen en una nau espacial.	Uns pocs seleccionats escapen en un vaixell espacial.
common_voice_en_19224054	Encara altres publicacions afirmen altres anys.	Altres publicacions afirmen altres anys.	Altres publicacions afirmen altres anys.	Altres publicacions recullen altres anys.	Altres publicacions afirmen altres anys.	Altres publicacions encara es refereixen a altres anys.
common_voice_en_19224055	També se'l recorda com el Robin Hood de l'est.	També és recordat com el Robin Hood oriental.	També és recordat com el Robin Hood oriental.	També és recordat com el Robin Hood oriental.	També és recordat com el Robin Hood oriental.	També és recordat com el Robin Hood de l'est.
common_voice_en_19224056	Seine-Saint-Denis està ubicat al nord-est de París.	Seine-Saint-Denis es troba al nord-est de París.	St-Saint-Denis es troba al nord-est de París.	Seine-Saint-Denis es troba al nord-est de París.	St-Saint-Denis es troba al nord-est de París.	Seine-Saint-Denis es troba al nord-est de París.
common_voice_en_19224057	Philip va a l'oficina de Sara i intenta explicar-li la situació sense èxit.	Philip va a l'oficina de Sara i va intentar explicar-li la situació sense èxit.	Philip va a l'oficina de Sarah i, sense èxit, intenta explicar-li la situació.	Philip va a l'oficina de Sara i va intentar, sense èxit, explicar-li la situació.	Philip va a l'oficina de Sara i va intentar, sense èxit, explicar-li la situació.	Philip va a l ⁇ oficina de Sarah i intentà explicar-li la situació, però no va tenir èxit.
common_voice_en_20160176	No es van tenir en compte els resultats dels tornejos finals, partits de play-off i partits amistosos.	Els resultats dels torneigs finals, els partits de playoffs i els partits amistosos van ser ignorats.	Es van ignorar els resultats dels torneigs finals, els partits de playoffs i els partits amistosos.	Els resultats dels tornejos finals, els partits de playoff i els jocs amistosos es van ignorar.	Els resultats del torneig final, els partits de play-off i els partits amistosos van ser ignorats.	Els resultats dels torneigs finals, els partits de play-off i els partits amistosos van ser ignorats.
common_voice_en_20160177	La lava provenia d’un antic volcà, probablement el mont Warrawolong a l’oest.	La lava prové d'un antic volcà, probablement el mont Warrawolong a l'oest.	La lava prové d'un volcà antic, probablement el mont Warrawolong a l'oest.	La lava va arribar d'un antic volcà, probablement del mont Warrrawolong a l'oest.	La lava va venir d'un antic volcà, probablement el munt Worrawolong a l'oest.	La lava prové d'un antic volcà, probablement el Mont Warrahollong a l'oest.
common_voice_en_20160178	Com no el va trobar allí, va anar al pis d'Ahuja, on sí que el va trobar.	Quan no el va trobar allí, va anar al pis d'Ahuja i el va trobar allà.	Quan no el va trobar allà, va anar al pis d'Ahuja i el va trobar allà.	En no trobar-lo allà, va anar a l'apartament de Ahuja i el va trobar allí.	En no trobar-lo allà, va anar a l'apartament de Ahuja i el va trobar allà.	Quan no el va trobar allà, va anar a l'apartament d'Ahuja i el va trobar allà.
common_voice_en_20160179	Dardanus va fundar allí la ciutat de Dardanus, la qual es va convertir en la capital del seu regne.	Dardanus va fundar la ciutat de Dardanus que es va convertir en la capital del seu regne.	Els Dardanos van fundar la ciutat de Dardanas que es va convertir en la capital del seu regne.	Els Daranus van fundar la ciutat de Daranus que es va convertir en la capital del seu regne.	Els Dardanus van fundar la ciutat de Dardanus, que es va convertir en la capital del seu regne.	Els Dardanus van fundar la ciutat de Dardanus, que es va convertir en la capital del seu regne.
common_voice_en_20160180	Era menor d'edat, massa delicat; no tenia recomanacions especials.	Era menor d'edat, era massa delicat, no tenia cap recomanació especial.	Era menor d'edat, era massa delicat; no tenia cap recomanació especial.	Era menor d'edat, era massa delicat, no tenia cap recomanació especial.	Era menor d'edat, era massa delicat; no tenia cap recomanació especial.	Era menor de edat, era massa delicat, no tenia recomanacions especials.
common_voice_en_19597172	El club està afiliat a l'associació d'hoquei de Malta, la Hockey Association of Malta.	El club està afiliat a l'Associació d'Hoquei de Malta.	El club està afiliat a l'Associació d'Hockey de Malta.	El club està afiliat a l'Associació d'Hockey de Malta.	El club està afiliat a l'Associació d'Hockey de Malta.	El club està afiliat a l'Associació d'Hockey de Malta.
common_voice_en_19597173	La porta Mibu era la porta principal per entrar al palau.	La porta Mibu va servir en realitat com la porta principal del palau.	La porta de Mibu va servir en realitat com la porta principal del palau.	La porta de Mibu va servir en efecte com a porta principal del palau.	La porta de Mibu servia en realitat com a porta principal del palau.	La porta Mibu va servir, en efecte, com a porta principal del palau.
common_voice_en_19597174	La festa local principal es fa en honor de la «Verge de l'Oliva», la santa local.	La principal festa local honra "La Verge de l'Oliva", la santa local.	La principal festa local honra "La Verge de l'Oliva", la santa local.	La principal festa local honra "La Verge de l'Oliva", el sant local.	La principal festa local honra la "Virgen de l'Oliva", la santa local.	La festa principal de la ciutat honra la "Virgen de l'Oliva", la santa local.
common_voice_en_19597175	El fundador, Craig Patchett té la marca registrada del terme.	El fundador Craig Patchett té una marca registrada del terme.	El fundador Craig Patchett té una marca registrada del terme.	El fundador Craig Patchett té una marca registrada del terme.	El fundador Craig Patchett té una marca registrada sobre el terme.	El fundador Craig Patchett té una marca registrada en el terme.
common_voice_en_19597176	Va començar la seva formació a Detroit.	Va començar la seva formació a Detroit.	Va començar la seva formació a Detroit.	Va començar la seva formació a Detroit.	Va començar la seva formació a Detroit.	Va començar el seu entrenament a Detroit.
common_voice_en_20007248	Aquesta opressió és causada per l'escurçament del múscul de l'esfínter.	Aquesta constricció és causada pel Shortening del múscul esfíncter.	Aquesta contraixement és causada pel curtament del múscul esfínter.	Aquesta constrició és causada pel raccorament del múscul esfíncter.	Aquesta constricció és causada pel racorçament del múscul esfincter.	Aquesta constricció és causada per l'acurtament del múscul esfíncter.
common_voice_en_20007249	La seva seu és Arvidsjaur.	La seva seu és Arvidsjaur.	La seva seu és Arvidsjaur.	La seva seu és Arvidsjaur.	La seva seu és Arvidsjaur.	La seva seu és Arvidsjaur.
common_voice_en_20007250	L'espai Kodiak Launch Complex és ideal per a posar satèl·lits en l'òrbita Molniya i en òrbites polars.	El complex de llançament Kodiak és ideal per posar satèl·lits a Molina i en òrbites polars.	El Complex de llançament de Kodiak és ideal per posar satèl·lits en òrbites Mulicia i polar.	El complex de llançament de Kodiak és ideal per posar satèl·lits en òrbites molèniques i polars.	El Complex de llançament de Kodiak és ideal per a posar satèl·lits a Molniya i en òrbites polars.	El Complex de llançament de Kodiak és ideal per col·locar satèl·lits en Mullenia i en òrbites polars.
common_voice_en_20007251	Se la va veure després derrotada per Rockslide.	És vista més tard derrotada per Rockslide.	Més tard, es veu derrotada per Rockslide.	Més tard es veu ser derrotada per Rockslide.	Més tard, la veuen derrotada per Rockslide.	Es la ve més tard vençuda per Rockslide.
common_voice_en_20007252	D'aquest àlbum es van llançar dos singles: «Overrated» i «Twist of Fate».	D'aquest àlbum es van publicar dos senzills: "Overrated" i "Twist of Fate".	Van ser llançats dos senzills de l'àlbum: "Overrated" i "Twist of Fate".	Dos senzills van ser llançats de l'àlbum: "Overrated" i "Twist of Fate".	Dues cançons van ser llançades de l'àlbum: "Overrated" i "Twist of Fate".	Dues cançons van ser llançades de l'àlbum: "Overrated" i "Twist of Fate".
common_voice_en_17974598	Ens trobarem allí amb Abhishek més tard aquesta nit.	Ens trobarem amb Abhishek allà més tard aquesta nit.	Ens trobarem amb Abhishek allà més tard aquesta nit.	Ens trobarem amb Abhishek allà més tard aquesta nit.	Ens trobarem amb Abhishek allà més tard aquesta nit.	Ens trobarem amb l'Abhishek allà més tard aquesta nit.
common_voice_en_19075875	El tiroteig, que va durar mitja hora, va deixar ferits a tres estatunidencs.	El tiroteig, que va durar mitja hora, va deixar tres americans ferits.	El tiroteig, que va durar mitja hora, va deixar tres americans ferits.	El tiroteig, que va durar mitja hora, va deixar tres nord-americans ferits.	L'envergadura, que va durar mitja hora, va deixar tres americans ferits.	L'esclat de foc, que va durar mitja hora, va deixar tres americans ferits.
common_voice_en_19075876	Van enviar a militants del partit perquè els ensenyessin com ser «alemanys de debò».	Els membres militants del partit van ser enviats a ensenyar als alemanys a ser "veritables".	Els membres del partit militant van ser enviats a ensenyar als alemanys que el terme eren "veritable".	Els membres militants del partit van ser enviats a ensenyar als alemanys de l'origen  ⁇ veritable ⁇ .	Els membres del partit militant van ser enviats per ensenyar els alemanys "veritables" a ser els termes.	Els membres del partit militant van ser enviats a ensenyar-los el terme de ser "veritables alemanys".
common_voice_en_19075877	Això significava que simplement moltes empreses no compraven ordinadors.	Això va significar que moltes empreses simplement no compraven ordinadors.	Això significava que moltes companyies simplement no compraven ordinadors.	Això significava que moltes companyies simplement no compraven ordinadors.	Això va significar que moltes companyies simplement no van comprar ordinadors.	Això va significar que moltes companyies simplement no compraven ordinadors.
common_voice_en_19075878	Conté notícies, art, opinió i ressenyes.	Conté notícies, art, opinions i crítiques.	Conté notícies, art, opinions i crítiques.	Conté notícies, l'art, opinions i crítiques.	Conté notícies, obres d'art, opinions i crítiques.	Conté notícies, obres d'art, opinions i crítiques.
common_voice_en_19075879	Va afirmar ser l'autor dels termes «llei de linxament» i «linxament».	Va afirmar ser la font dels termes "lei de linx" i "linxament".	Ell va afirmar ser la font dels termes "ley de linxament" i "linxament".	Va afirmar ser la font dels termes "legítim de linxament" i "linxament".	Va afirmar ser la font dels termes "legislació de linxament" i "linxament".	Ell va afirmar ser la font dels termes "legge de linxament" i "linxament".
common_voice_en_19608032	En un any, la banda va publicar més de cinc singles que van ser tot un èxit.	La banda va publicar més de cinc senzills en el curs d'un any.	La banda va llançar més de cinc senzills en el transcurs d'un any.	La banda va llançar més de cinc senzills a les primeres llistes en un any.	La banda va llançar més de cinc senzills de capdavant d'ines en el transcurs d'un any.	La banda va llançar més de cinc senzills que van arribar a les llistes en el transcurs d'un any.
common_voice_en_19608033	El tabac era el cultiu comercial principal del comtat en els primers anys.	El tabac era el principal cultiu comercial del comtat durant els seus primers anys.	El tabac va ser la principal cultura comercial del comtat durant els seus primers anys.	El tabac va ser el principal cultiu comercial del comtat durant els seus primers anys.	El tabac va ser el principal cultiu comercial del comtat durant els seus primers anys.	El tabac era la principal col·lecció comercial del comtat durant els seus primers anys.
common_voice_en_19608034	Discuteixen dins i fora de casa.	A casa discuten, fora de casa discuten.	A casa discuteixen, a l'exterior discuteixen.	A casa es disputen, a l'exterior es disputen.	A casa es discuteixen, a l'exterior es discuteixen.	A casa es discuteixen, a l'exterior es discuteixen.
common_voice_en_19608035	Entre els artistes habituals es trobaven Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabba-Doo i Pamela Myers.	Entre els artistes habituals hi ha Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabbadeo i Pamela Myers.	Entre els artistes regulars hi ha Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabba-Doo i Pamela Myers.	Els intérprets regulars inclouen a Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabbadoo i Pamela Myers.	Entre els intèrprets habituals hi havia Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabbadeau i Pamela Myers.	Entre els intèrprets regulars hi havia Joe Baker, Graham Chapman, Mimi Kennedy, Shabbadeo i Pamela Myers.
common_voice_en_19608036	Tots els seus quatre espectacles estan gravats a Nova York.	Els seus quatre espectacles són enregistrats a Nova York.	Els seus quatre espectacles es graven a Nova York.	Els quatre seus espectacles són enregistrats a Nova York.	Tots els seus quatre espectacles estan enregistrats a Nova York.	Tots quatre dels seus espectacles estan gravats a Nova York.
common_voice_en_645471	Però jo mai he dit res com això.	Però mai he dit res com això.	Però mai he dit res com això.	Però jo mai he dit res de així.	Però jo mai he dit res com això.	Però jo mai he dit res semblant.
common_voice_en_645475	Totes les paraules que tens.	Totes les paraules que tens.	Totes les paraules que tens.	Totes les paraules que tens.	Totes les paraules que tens.	Totes les paraules que tens.
common_voice_en_20063360	Els números que apareixen en els nodes de la fulla són el número de la seqüència de caràcters i la posició inicial.	Els números dels nodes de la fulla són el número de cadena i la posició de partida.	Els nombres dels nodes de la fulla són el número de cadena i la posició d'inici.	Els números dels nodes de les fulles són el número de cadena i la posició de partida.	Els números dels nodes de la fulla són el número de corda i la posició de partida.	Els números en els nodes de les fulles són el número de la sèrie i la posició de partida.
common_voice_en_20063361	Horner gaudia de poder proporcionar serveis a invidents.	Horner gaudeix de poder prestar serveis als cecs.	A Horner li agradava poder prestar serveis als cecs.	A Horner li agradava poder proporcionar serveis als cecs.	A Horner li agradava poder prestar serveis als cecs.	A Horner li agradava poder proporcionar serveis per als cecs.
common_voice_en_20063362	Aquests ettercaps també eren molt menys musculosos que les altres versions d'ettercaps.	Aquests atercapes també eren dràsticament menys musculosos que totes les altres versions d'ettercaps.	Aquestes antecaps també eren dràsticament menys musculoses que totes les altres versions d'antecaps.	Aquestes antecaps també eren dràsticament menys musculoses que totes les altres versions d'antercaps.	Aquestes attercaps també eren dràsticament menys musculoses que totes les altres versions d'atercaps.	Aquestes attercaps també eren dràsticament menys musculoses que totes les altres versions d'atercaps.
common_voice_en_20063363	L'organització Great North Air Ambulance Service, amb seu al nord d'Anglaterra, opera tres avions.	El Great North Air Ambulance Service opera tres avions, amb seu al nord d'Anglaterra.	El Great North Air Ambulance Service opera tres avions, amb seu al nord d'Anglaterra.	El Great North Air Ambulance Service opera tres avions, amb seu al nord d'Anglaterra.	El servei d'ambulància Great North Air opera tres avions, amb seu a tot el nord d'Anglaterra.	El Servei d'Ambulància Aèria Great North opera tres avions, amb seu al nord d'Anglaterra.
common_voice_en_20063364	Els Medeiros també van participar en l'assentament de les Açores, Madeira i Brasil.	Els Medeiros també han participat en l'assentament de les illes Açores, les illes Madeira i el Brasil.	Els Medeiros també han participat en l'assentament a les illes Azores, les illes Madeira i el Brasil.	Els Medeiros també han participat en l'assentament, les Illes Azores, les Illes Madeira i el Brasil.	Els mesoaris també han participat en l'assentament de les Illes Açores, les Illes Madeira i el Brasil.	Els Medeiros també han participat en l'assentament de les illes Azores, les illes Madeira i el Brasil.
common_voice_en_19607026	Bruininks es va negar a demanar-li a la junta de regents que es comprometés a això.	Bruininks es va negar a demanar al Consell de Regents que fes aquest compromís.	Bruininks es va negar a demanar a la Junta de Regents que fes aquest compromís.	Bruininx es va negar a demanar a la Junta de Regents que fes aquest compromís.	Bruininks es va negar a demanar a la Junta de Regents que fés aquest compromís.	Bruininks es va negar a demanar a la Junta de Regents que facés aquest compromís.
common_voice_en_19607027	Bessels va passar bona part de la seva carrera científica treballant per a la institució Smithsonian.	Bessels va passar gran part de la seva carrera científica treballant per a la Smithsonian Institution.	Bessels va passar gran part de la seva carrera científica treballant per a la Smithsonian Institution.	Bessels va passar gran part de la seva carrera científica treballant per a la Smithsonian Institution.	Bessels va passar gran part de la seva carrera científica treballant per a la Smithsonian Institution.	Bessels va passar gran part de la seva carrera científica treballant per a la Smithsonian Institution.
common_voice_en_19607028	Ell jugava a futbol per a l'equip Northwest Missouri State Bearcats.	Va jugar a futbol pels Northwest Missouri State Bearcats.	Va jugar a futbol pels Northwest Missouri State Bearcats.	Va jugar a futbol pels Bearcats del nord-oest de Missouri.	Va jugar a futbol pels Bearcats del nord-oest de Missouri.	Va jugar a futbol per als Bearcats del nord-oest de Missouri.
common_voice_en_19607029	Suffolk va ser capturat, sotmès a un judici fictici i executat mitjançant la decapitació.	Suffolk va ser capturat, sotmès a un fals judici i executat per decapitament.	Suffolk va ser capturat, sotmès a un judici simulat i executat per decapitació.	Suffolk va ser capturat, subjecte a un judici simulacru, i executat amb decapitament.	Suffolk va ser capturat, sotmès a un procés simulat, i executat per decapitament.	Suffolk va ser capturat, sotmès a un processament fictici, i executat per decapitar.
common_voice_en_19607030	Fa molt de temps que viuen a San Diego, Califòrnia.	Són residents de llarga data de San Diego, Califòrnia.	Són residents de llarg temps de San Diego, Califòrnia.	Són residents de San Diego, Califòrnia des de fa molt de temps.	Són residents de San Diego, Califòrnia, des de fa molt de temps.	Són residents de San Diego, Califòrnia, des de fa molt de temps.
common_voice_en_20064721	Norman McDuffie, del comtat de Pulaski, a Geòrgia, va liderar la formació del comtat.	La formació del comtat va ser dirigida per Norman McDuffie del comtat de Pulaski, Geòrgia.	La formació del comtat va ser dirigida per Norman McDuffie del comtat de Pulaski, Geòrgia.	La formació del comtat va ser dirigida per Norman McDuffie del comtat de Pulaski, Geòrgia.	La formació del comtat va ser liderada per Norman McDuffie del comtat de Pulaski, Geòrgia.	La formació del comtat va ser liderada per Norman McDuffie del comtat de Pulaski, Geòrgia.
common_voice_en_20064722	És l'única dona a aconseguir vuit rècords mundials en una mateixa distància.	Cap altra dona ha establert vuit rècords mundials consecutius a una distància.	Cap altra dona ha establert vuit rècords mundials consecutius a una distància.	Cap altra dona ha establert vuit rècords mundials consecutius en una distància.	Cap altra dona ha fixat vuit rècords mundials consecutius en una distància.	Cap altra dona ha establert vuit rècords mundials consecutius en una distància.
common_voice_en_20064724	Si l'atac a la descoberta és un escac, es diu atac a la descoberta	Si l'atac descobert és un control, s'anomena un control descobert.	Si l'atac descobert és un control, s'anomena un control descobert.	Si l'atac descobert és un control, s'anomena un control descobert.	Si l'atac descobert és una verificació, s'anomena una verificació descoberta.	Si l'atac descobert és una comprovació, s'anomena un control descobert.
common_voice_en_20064725	Les subserralades de les muntanyes Cariboo inclouen la serralada Palmer i la serralada Mowdish.	Les subgrebes de Caribou Mountains inclouen les serres Palmer i Mowdish.	Les sub-montanyes Caribou inclouen la cordillera Palmer i la cordillera Mowdish.	Les subralles de les muntanyes Caribou inclouen la cadena de Palmer i la cadena de Mowdish.	Les subbarres de Caribou Mountains inclouen la serralada Palmer i la serralada Mowdish.	Les subrantes de les Muntanyes Caribou inclouen la Serralada Palmer i la Serralada Mowdish.
common_voice_en_20064726	Encara que aquest enfocament defineix un espai de mesura, té un defecte.	Si bé aquest enfocament defineix un espai de mesura, té un defecte.	Tot i que aquest enfocament defineix un espai de mesura, té un defecte.	Tot i que aquest enfocament defineix un espai de mesura, té un defecte.	Tot i que aquest enfocament defineix un espai de mesura, té un defecte.	Tot i que aquest enfocament defineix un espai de mesura, té un defecte.
common_voice_en_19627639	Cartoon Network va rebutjar el programa perquè considerava que no era suficientment graciós.	Cartoon Network va deixar l ⁇ espectacle perquè no creuven que fos graciós.	Cartoon Network va abandonar l'espectacle perquè no creien que fos divertit.	Cartoon Network va deixar passar l'espectacle perquè no creien que fos divertit.	Cartoon Network va deixar passar l'espectacle perquè no creien que fos divertit.	Cartoon Network va donar per perduda l ⁇ espectacle perquè no creien que fos divertit.
common_voice_en_19627640	De manera federal, és part de la divisió electoral Division of Lindsay, representada per David Bradbury del partit Laborista australià.	A nivell federal, forma part de la Divisió de Lindsay, representada pel laborista David Bradbury.	A nivell federal, forma part de la Divisió de Lindsay, representada pel laborista David Bradbury.	A nivell federal, forma part de la divisió de Lindsay, representada pel laborista David Bradbury.	A nivell federal, forma part de la Divisió de Lindsey, representada per David Bradbury del Labor.	A nivell federal, forma part de la Divisió de Lindsay, representada per David Bradbury del Partit Laborista.
common_voice_en_19627641	Imerslund també va participar en emissions de ràdio a la Corporació Noruega de Radiodifusió controlada pels nazis.	Imerslund també va participar en les transmisions de ràdio a la Norwegian Broadcasting Corporation controlada pels nazis.	Imerslund també va participar en transmisions de ràdio en la Noruega Broadcasting Corporation controlada pels nazis.	Emerslund també va participar en les transmisions radiofòniques de la Norwegian Broadcasting Corporation, controlada pels nazis.	Imerslund també va participar en transmissions de ràdio a la Societat Noruega de Radiodifusió controlada pels nazis.	Imerslund també va participar en transmisions de ràdio a la Corporació de Radiodifusió Norueca controlada pels nazis.
common_voice_en_19627642	Ell va produir totes dues versions, les quals van tenir el mateix èxit.	Totes dues versions van ser produïdes per ell i van tenir el mateix èxit.	Les dues versions van ser produïdes per ell i van tenir el mateix èxit.	Ambdues versions van ser produïdes per ell i van tenir el mateix èxit.	Ambdues versions van ser produïdes per ell i van tenir el mateix èxit.	Ambdues versions van ser produïdes per ell i es van convertir en igualment reeixides.
common_voice_en_19627643	Per tant, aquesta no era una manera d'evitar el reclutament.	Per tant, no era una manera d'evitar l'enlistament.	Per tant, no va ser una manera d'evitar l'enrolament.	Per tant, aquesta no era una manera d'evitar l'enrolament.	Per tant, això no era una manera d'evitar l'enroli.	Per tant, aquesta no era una manera d'evitar l'enrolació.
common_voice_en_99417	Doncs, aquella part va ser encantadora i va funcionar bé amb els meus pares.	Així que la part va ser bonica i va funcionar bé per als meus pares.	Així que aquella part va ser encantadora i va funcionar bé per als meus pares.	Així que aquesta part va ser encantadora i va funcionar bé per als meus pares.	Així que aquesta part va ser encantadora i va funcionar bé per als meus pares.	Així que aquesta part va ser encantadora i va funcionar bé per als meus pares.
common_voice_en_99418	Un trampolí blau i negre amb dos nens asseguts al damunt, un somrient es troba davant d’una parella que s'està besant i d'una gran carpa blanca i taronja on hi ha nombroses taules i persones.	Un tramoll blau i negre amb dos nens asseguts en ell un somrient està davant d'una parella besant en una gran tenda blanca i taronja amb nombroses taules i gent	Un trampolí blau i negre amb dos nens assegut a sobre, un somrient, davant d'una parella besant en una gran tenda blanca i taronja amb nombroses taules i gent	Un trampolí blau i negre amb dos nens asseguts sobre ell, un somrient davant d ⁇ una parella que es beguen, i una gran tenda blanca i taronja amb nombroses taules i gent	Un trampolí blau i negre amb dos nens asseguts en ell un somrient està davant d'una parella que s'aconsegueix una gran tenda blanca i taronja amb nombroses taules i gent	Un trambolín blau i negre amb dos nens asseguts en ella, un somrient, està davant d'una parella besant-se i una gran tenda blanca i taronja amb nombroses taules i gent
common_voice_en_99419	L'home va vestit de negre i té un tatuatge al seu braç esquerre	L'home està vestit de negre i té un tatuatge al braç esquerre	L'home porta un vestit negre i té un tatuatge al braç esquerre	L'home està vestit de negre i té un tatuatge al braç esquerre.	L'home està vestit de negre i té un tatuatge al braç esquerre.	L'home es vesteix de negre i té un tatuatge al braç esquerre.
common_voice_en_99420	La gent està elegint què vol per a menjar a un esdeveniment a l'aire lliure	La gent escull quines comestòries menjar en un esdeveniment exterior.	La gent està triant quin menjar menjar en un esdeveniment a l'aire lliure	Les persones estan escollint el menjar per menjar en un esdeveniment a l'aire lliure	La gent està escollint el menjar que menjar en un esdeveniment a l ⁇ aire lliure	La gent s'estrenya per a triar el menjar que s'ha de menjar en un esdeveniment a l'aire lliure.
common_voice_en_99421	un home està assegut mentre toca una guitarra petita i un altre està dret tocant un violoncel gran	Un home assegut toca una petita guitarra mentre un altre home està de peu tocant un gran violoncel.	Un home assegut tocant una petita guitarra mentre que un altre home està de peu tocant un gran violoncel	Un home assegut tocant una guitarra petita mentre un altre home està de peu tocant un gran violoncel.	Un home assegut tocant una petita guitarra mentre un altre home es troba de peu tocant un gran violoncel	Un home està assegut tocant una mica de guitarra mentre que un altre home està de peu tocant un gran violoncel.
common_voice_en_18508894	Posar un bastó a la roda	Que caiguin els elements	Va deixar una clau en les obres	Arrossegar una clau en les obres	Deixa caure una clau en el treball	Arrossegar una clau en les obres
common_voice_en_18508895	A en Ricard li encantava que els nens participessin.	A Richard li agradava involucrar els nens.	A Richard li encantava implicar els nens.	A Richard li encantava involucrar els nens.	A Richard li encantava implicar els nens.	A Richard li encantava involucrar els nens.
common_voice_en_18508896	Doncs ell ho hauria de fer.	Així que ho hauria de fer.	Així que ho hauria de fer.	Així que ho hauria de fer.	Així que hauria de fer-ho.	Per tant, ha de fer-ho.
common_voice_en_18508897	«Anima't, tia Dahlia», li vaig insistir alegrement.	"Tails up, aunt Dahlia", vaig insistir tempestuosament.	"La cua pujada, tia Dahlia", vaig instar con entusiasme.	"La cua puja, tia Dahlia", vaig insistir exultant.	 ⁇ A alçades, tia Dahlia ⁇ , vaig insistir volent.	 ⁇ Posa les codes, tia Dahlia ⁇ , vaig instar-lo con joia.
common_voice_en_474096	Va venir una grua a recollir els enderrocs.	Un remolc va venir per netejar els desastres.	Va arribar un remolc per netejar les restes.	Va arribar un remolc per netejar els destrosses.	Va arribar un remolc per netejar els escombraries.	Va venir un remolqué per netejar els destrosses.
common_voice_en_19822344	És criticat per ser «massa positiu» i «massa negatiu».	És criticada per ser "molt positiva" i "molt negativa".	Es critica per ser "molt positiu" i "molt negatiu".	Es critica per ser  ⁇ molt positiva ⁇  i  ⁇ molt negativa ⁇ .	És criticat per ser "molt positiu" i "molt negatiu".	És criticat per ser "molt positiu" i "molt negatiu".
common_voice_en_19822345	El poble de Capac està situat dins del municipi.	El poble de Capac es troba dins del municipi.	El poble de Capac es troba dins del municipi.	El poble de Capac es troba dins del municipi.	El poble de Capac es troba dins del municipi.	El poble de Capac es troba dins del municipi.
common_voice_en_19822347	Sovint, «Something Happened» ha estat criticada per ser massa llarga, inconnexa i profundament trista.	"Something Happened" ha estat criticada freqüentment com excessivament llarga, desordenada i profundament infeliz.	 ⁇ Something Happened ⁇  ha estat criticada freqüentment com una obra massa llarga, bromosa i profundament desolada.	 ⁇ Something Happened ⁇  ha estat criticat sovint com a excessivament llarg, rambling, i profundament infeliç.	"Something Happened" ha estat criticat amb freqüència com a excessivament llarg, desastrós i profundament infeliç.	 ⁇ Something Happened ⁇  ha estat criticat amb freqüència com a excessivament llarg, captivant i profundament infeliç.
common_voice_en_19855260	Mai t'ho podré agrair prou.	Mai us puc agrair prou.	Mai et puc agrair suficientment.	Oh, mai et puc agrair prou.	Mai no puc donar-te les gràcies prou.	Oh, mai et puc donar-te moltes gràcies.
common_voice_en_19855261	Els enginyers d'Apple el van donar l'ajuda que necessitava per a elaborar un prototip de Mac.	Els enginyers d'Apple li van donar l'ajuda que necessitava per fer un prototip de Mac.	Els enginyers d'Apple li van donar l'ajuda que necessitava per fer un prototip de Mac.	Els enginyers d'Apple li van donar l'ajuda que necessitava per fer un prototip de Mac.	Els enginyers d'Apple li van donar l'ajuda que necessitava per fer un prototip de Mac.	Els enginyers d'Apple li van donar l'ajuda que necessitava per fer un prototip de Mac.
common_voice_en_19718123	És allí quan ell s'assabenta per primera vegada del que li ha passat als seus companys de viatge.	Allà aprèn per primera vegada què va passar als seus companys de viatger.	Allà aprèn per primera vegada el que va passar amb els seus companys de passatger.	Allà s'adona per primera vegada el que li ha passat als seus companys de viatge.	Allà s'assabenta per primera vegada del que li va passar als seus companys de viatge.	Allà, per primera vegada, descobreix el que va passar amb els seus companys de viatge.
common_voice_en_19718124	Molts dels escriptors moderns del Japó van començar en aquests cercles literaris.	Molts escriptors moderns al Japó provenen d'aquests cercles literaris.	Molts escriptors moderns al Japó provenen d'aquests cercles literaris.	Molts escriptors moderns al Japó provenen d'aquests cercles literaris.	Molts escriptors moderns del Japó vénen d'aquests cercles literaris.	Molts escriptors moderns del Japó provenen d'aquests cercles literaris.
common_voice_en_19718125	La religió Jornada va estar influenciada per les religions mesoamericanes.	La religió Jornada va ser influenciada per les religions mesoamericanes.	La religió Jornada va ser influïda per les religions mesoamericanes.	La religió Jornadista va ser influenciada per les religions mesoamericanes.	La religió de Jornada va ser influenciada per les religions mesoamericanes.	La religió de los Jornatés va ser influenciada per les religions mesoamericanes.
common_voice_en_19718126	Es poden trobar més detalls sobre aquesta proposició a l'Oficina de l'Analista Legislatiu.	Els detalls de la proposta també estan disponibles a l'Oficina d'Anàlisi Legislativa.	Els detalls d'aquesta proposta també estan disponibles a l'Oficina de l'Analista Legislatiu.	Els detalls de la proposta també estan disponibles a l'Oficina de l'Analista Legislatiu.	Els detalls d'aquesta proposta també estan disponibles a l'Oficina d'Analitzacions Legislatives.	Els detalls de la proposta també estan disponibles a l'Oficina d'Anàlisis Legislativa.
common_voice_en_19718127	És un plantejament deliberat per a treballar amb marques, tant de manera interna com externa.	És un enfocament deliberat per treballar amb marques, tant internament com externament.	És un enfocament deliberat de treballar amb les marques, tant internament com externament.	És un enfocament deliberat per treballar amb les marques, tant internament com externament.	És un enfocament deliberat per treballar amb les marques, tant internament com externament.	És un enfocament deliberat per treballar amb les marques, tant internament com externament.
common_voice_en_19018175	En aquell moment, començava la seva carrera com a traductora de l'anglès.	En aquell moment, va començar la seva carrera com a traductora d'anglès.	En aquell moment, va començar la seva carrera com a traductora d'anglès.	En aquell moment, va començar la seva carrera com a traductora d'anglès.	En aquell moment, va començar la seva carrera com a traductora d'anglès.	En aquell moment, va començar la seva carrera com a traductora de l'anglès.
common_voice_en_19018176	Quan els problemes de salut van provocar que Gardiner dimitís tres anys després, Russel va convertir-se en president.	Quan els problemes de salut van provocar que Gardner renunciés tres anys després, Russell es va convertir en president.	Quan els problemes de salut van causar que Gardner renunciés tres anys més tard, Russell es va convertir en president.	Quan els problemes de salut van resultar en la dimissió de Gardner tres anys més tard, Russell va ser president.	Quan els problemes de salut van fer que Gardner renunciés tres anys més tard, Russell es va convertir en president.	Quan els problemes de salut van provocar la dimissió de Gardner tres anys més tard, Russell es va convertir en president.
common_voice_en_19018177	Nascut a Màntua, ell era un membre de Democràcia Cristiana.	Nascut a Mantova, era membre de la Democràcia Cristiana.	Nascut a Mantua, va ser membre de la Democràcia Cristiana.	Nascut a Mantova, va ser membre de la Democràcia Cristiana.	Nascut a Mantua, va ser membre de la Democràcia Cristiana.	Nascut a Màntua, va ser membre de la Democràcia Cristiana.
common_voice_en_19018178	És possible que l'allotjament per a parelles i famílies estigui limitat.	L'allotjament per a parelles i famílies pot ser limitat.	L'allotjament per a parelles i famílies pot ser limitat.	L'allotjament per a parelles i famílies pot ser limitat.	L'allotjament per a parelles i famílies pot ser limitat.	L ⁇ allotjament per a parelles i famílies pot ser limitat.
common_voice_en_19018179	Les mandíbules d'aquest subordre mosseguen horitzontalment.	Les mandíbules d'aquest subordre mosseguen horizontalment.	Les mandíbules d'aquest subordre mossegen horitzontalment.	Les mandíbules d ⁇ aquest subordre mosseguen horitzontalment.	Les mandíbules d ⁇ aquest subordre mosseguen horitzontalment.	Les mandíbules d'aquest suborde mosseguen horitzontalment.
common_voice_en_19098158	Avui dia, presenta nombrosos llocs d'interès històric i general.	Avui en dia, presenta nombrosos llocs d'interès històric i general.	Avui en dia, presenta nombrosos llocs d'interès històric i general.	Avui dia, compta amb nombrosos llocs d'interès històric i general.	Avui en dia, presenta nombrosos llocs d'interès històric i general.	Avui en dia, compta amb nombrosos llocs d'interès històric i general.
common_voice_en_19098159	La torxa simbolitza la llibertat guanyada després de molts anys de lluita.	La torxa simbolitza la llibertat adquirida després de molts anys de lluita.	La torxa simbolitza la llibertat adquirida després de molts anys de lluita.	La torxa simbolitza la llibertat adquirida després de molts anys de lluita.	La torxa simbolitza la llibertat adquirida després de molts anys de lluita.	La torxa simbolitza la llibertat obtinguda després de molts anys de lluita.
common_voice_en_19098160	Actualment es desconeixen els elements orbitals de la binària A-C.	Els elements orbitals del binari A-C són actualment desconeguts.	Els elements orbitals del binari A-C són actualment desconeguts.	Els elements orbitals de la binària A-C són actualment desconeguts.	Els elements orbitals de la binària A-C són actualment desconeguts.	Els elements orbitals de la binària A-C són actualment desconeguts.
common_voice_en_19098161	El millor amic de Steed era Mark Crayford, qui després el va seguir als serveis secrets britànics.	El millor amic de Seed va ser Mark Crayford, que més tard el va seguir a la inteligencia britànica.	El millor amic de Sid va ser Mark Crayford, que més tard el va seguir a la intel·ligència britànica.	El millor amic de Seed va ser Mark Crayford, que més tard el va seguir a la intel·ligència britànica.	El millor amic de Steed va ser Mark Crayford, que més tard el va seguir a la intel·ligència britànica.	El millor amic de Seed va ser Mark Crayford, qui més tard el va seguir a la intel·ligència britànica.
common_voice_en_19098162	És una de les begudes més famoses del món.	És una de les begudes més conegudes del món.	És una de les begudes més conegudes del món.	És una de les begudes més conegudes del món.	És una de les begudes més conegudes del món.	És una de les begudes més conegudes del món.
common_voice_en_19627474	Tu saps qui ets.	Saps qui ets.	Saps qui ets.	Saps qui ets.	Saps qui ets.	Saps qui ets.
common_voice_en_19627475	Biocchi va fer un màster en ciències polítiques a la Universitat d'Alberta.	Biocchi va rebre un màster en ciències polítiques de la Universitat d'Alberta.	Biocchi va rebre un màster en ciències polítiques a la Universitat d'Alberta.	Biocchi va rebre un màster en ciències polítiques de la Universitat d'Alberta.	Biocchi va rebre un màster en Ciències Polítiques a la Universitat d ⁇ Alberta.	Biocchi va obtenir un màster en ciències polítiques a la Universitat d'Alberta.
common_voice_en_19627476	Es troba a la línia ferroviària de Diekirch.	Es troba a la línia ferroviària de Diekirch.	Es troba a la línia ferroviària cap a Diekirch.	Es troba a la línia ferroviària cap a Diekirch.	Es troba a la línia de ferrocarril a Diekirch.	Està situat a la línia de ferrocarril a Diekirch.
common_voice_en_19627477	L'Incorporated District va ser una autorització única creada per la legislatura de Vermont.	El districte incorporat va ser una autorització única creada per la legislatura de Vermont.	El Districte incorporat va ser una autorització única creada per la legislatura de Vermont.	El Districte Incorporat era una autorització única creada per la Legislatura de Vermont.	El Districte Incorporat va ser una autorització única creada per la legislatura de Vermont.	El Districte Incorporat va ser una autorització única creada per la Legislatura de Vermont.
common_voice_en_17940816	És molt complicat o gairebé impossible definir l'expressió de fitnes.	És difícil o fins i tot impossible definir l'expressió de fitness.	És difícil o fins i tot impossible definir l'expressió de fitness.	És difícil o fins i tot impossible definir l'expressió de la qualitat.	És difícil o fins i tot impossible definir l'expressió de la forma física.	És difícil o fins i tot impossible definir l'expressió de la adecuació.
common_voice_en_17940817	Aquests nadius venen anells de llautó.	Aquests nadius venen anells de bronze.	Aquests nadius venen anells de bronze.	Aquests natius venen anells de bronze.	Aquests nadius venen anells de bronze.	Els anells de bronze són venuts per aquests nadius.
common_voice_en_19418784	Lira compta amb una estació de ferrocarril de la xarxa Uganda Railways.	Lira és servida per una estació de tren de la xarxa ferroviària d'Uganda.	Lira està servida per una estació de ferrocarril de la xarxa ferroviària d'Uganda.	Lira és servida per una estació de tren de la xarxa de ferrocarril d'Uganda.	Lira és servida per una estació de ferrocarril de la xarxa ferroviària d'Uganda.	Lira és servida per una estació de ferrocarril de la xarxa ferroviària d'Uganda.
common_voice_en_19418785	Normalment, només es capta l'estat actual.	Normalment, només s'entra el estat actual.	Normalment, només s'agafa l'estat actual.	Normalment, només s'enregistra l'estat actual.	Normalment, només s'aconsegueix l'estat actual.	Normalment, només s'adquireix l'estat actual.
common_voice_en_19418786	Pot haver-hi alguns canvis en alguns comptes en una resolució contínua.	Hi pot haver alguns canvis en alguns dels comptes en la resolució contínua.	Hi pot haver alguns canvis en alguns dels comptes en la resolució continuada.	Hi pot haver alguns canvis en alguns dels comptes en la resolució continuada.	Hi pot haver alguns canvis en alguns dels comptes en la resolució continuada.	Poden haver-hi alguns canvis en alguns dels comptes en la resolució contínua.
common_voice_en_19418787	És diferent de l'arc de Sant Martí i dels halos, que es produeixen principalment per la refracció.	Està distant dels arcebisbes i els alons, que són causats principalment per la reflexió.	Està allunyat dels arcs iris i els halos, que són causats principalment per la reflexió.	Està lluny dels arc envergadura i els halo, que són causats principalment per la refracció.	Està distant dels arcs iris i dels háls, que són causats principalment per la reflexió.	És distant dels arcs iris i les aurògenes, que són causades principalment per la reflexió.
common_voice_en_19418788	Ignasi es va convertir al cristianisme quan era jove.	Ignatius es va convertir al cristianisme a una edat jove.	Ignatius es va convertir al cristianisme en una edat jove.	Ignatius es va convertir al cristianisme a una edat jove.	Ignatius es va convertir al cristianisme en una edat petita.	Ignatius es va convertir al cristianisme en una edat primerenca.
common_voice_en_19768722	Es qüestiona l'origen de la melodia.	L'origen de la melodia és disputat.	L'origen de la melodia és disputat.	L'origen de la melodia és disputat.	L'origen de la melodia és disputat.	L'origen de la melodia és discutit.
common_voice_en_19768723	No obstant això, pocs programes permetien utilitzar-ho per a més de si veus.	No obstant això, pocs programes van donar suport a l'ús de més de sis veus.	No obstant això, pocs programes van donar suport a l'ús per a més de sis veus.	No obstant això, pocs programes van donar suport a utilitzar-lo per a més de sis veus.	No obstant això, pocs programes van donar suport a l'ús per a més de sis veus.	No obstant això, pocs programes van donar suport a l'ús d'ell per a més de sis veus.
common_voice_en_19768724	El següent contrincant de McCall era Timur Ibragimov.	El proper oponent de McCall va ser Timur Ibrahimov.	El següent oponent de McCall va ser Timur Ibrahimov.	El següent oponent de McCall va ser Timur Ibrahimov.	El proper adversari de McCall va ser Timur Ibraghimov.	L'adversari següent de McCall era Timur Ibragemov.
common_voice_en_19768725	Les bermes es col·loquen en les superfícies exposades per a augmentar encara més l'estabilitat de la temperatura de la casa.	Els bermes es col·loquen sobre superfícies exposades per augmentar encara més l'estabilitat de temperatura de la casa.	Les bermes es col·locen en superfícies exposades per augmentar encara més l'estabilitat de la temperatura de la casa.	Els semilles es col·locen en superfícies exposades per augmentar encara més l'estabilitat de la temperatura de la casa.	Els barms es col·loquen en superfícies exposades per augmentar encara més l'estabilitat de la temperatura de la casa.	Les bermes es col·loquen en superfícies exposades per augmentar encara més l'estabilitat de la temperatura de la casa.
common_voice_en_19768726	La poesia és un gènere molt estès al Pakistan.	La poesia és àmpliament llegida a tot Pakistan.	La poesia és àmpliament llegida a tot el Pakistan.	La poesia és àmpliament llegida a tot el Pakistan.	La poesia és àmpliament llegida a tot el Pakistan.	La poesia es llegeix àmpliament a tot el Pakistan.
common_voice_en_18340383	Tot funcionava a la perfecció, millor del que m'esperava.	Tot andava bé, millor del que esperava.	Tot andava bé, millor del que m ⁇ esperava.	Tot funcionava perfectament, millor del que havia esperat.	Tot estava funcionant bé, millor del que m'esperava.	Tot anava de manera senzilla, millor del que m'esperava.
common_voice_en_18340384	Entre les meves afliccions lleus, podria destacar una nova i misteriosa.	Entre les meves malalties menors, puc esmentar una nova i misteriosa.	Entre les meves petites afliccions, puc esmentar una nova i misteriosa.	Entre les meves petits afliccions, puc esmentar una nova i misteriosa.	Entre les meves afliccions menors, puc esmentar una nova i misteriosa.	Entre les meves menors afliccions, puc esmentar-ne una nova i misteriosa.
common_voice_en_18340385	Aquest camí et portarà a la teva destinació.	Aquest camí et conduirà al teu destí.	Aquest camí et portarà al teu destí.	Aquest camí et conducirà al teu destí.	Aquest camí et conduirà a la teva destinació.	Aquest camí et conducirà a la teva destinació.
common_voice_en_18340386	Ell no tenia ni idea de com vestia ella.	Pel que fa a com es vesteixia, no tenia cap idea.	Quant a com s'hagués vestit, no tenia cap idea.	Pel que fa a la manera de vestir-se, no tenia cap idea.	Pel que fa a com ella es vesteixia, ell no tenia cap idea.	Pel que fa a com es vesteixia, no tenia idea de com es vesteixia.
common_voice_en_18340387	Canvieu les cadires, va ordenar Daylight.	Canvia de cadires, comandant de Daylight.	Canvi de cadires, comandat de Daylight.	Canvia de cadira, Daylight va ordenar.	Canvia de cadires, comandat de Daylight.	Canvia de cadires, comandà la llum del dia.
common_voice_en_69221	Un nen està escombrant fora d'un edifici.	Un nen barreja un edifici a fora.	Un nen està barrint fora d'un edifici.	Un nen es neteja fora d ⁇ un edifici.	Un nen està netejant fora d ⁇ un edifici.	Un nen està barrint fora d ⁇ un edifici.
common_voice_en_69222	Una dona en un cavall blanc fica a un toro a un corral.	Una dona a cavall blanc braula un bou	Una dona a cavall blanc agafa un bou.	Una dona a cavall blanc trepitja un bou.	Una dona en un cavall blanc encaixa un bou	Una dona sobre un cavall blanc encercla un bou.
common_voice_en_69224	Quin temps farà al parc nacional de Sche-Phoksundo el dia de Leif Erikson?	Quin temps farà a Sheoxundo National Park el dia de Leaf Erickson?	Quin temps farà al Parc Nacional de ShePhoksundo el dia de Leaf Ericsson?	Quin temps hi haurà al Parc Nacional de Shepherdsundo el dia de Leaf Ericsson?	Com serà el temps al Parc Nacional de Shephoxosundo el dia de Leaf Eriksson?	Com serà el temps al Parc Nacional de Sheafoksundo el dia de Leaf Eriksson?
common_voice_en_69225	Un jugador de beisbol vestit de blanc es prepara per a llançar la pilota.	Un jugador de beisbol en blanc es prepara per llançar la pilota.	Un jugador de beisbol en blanc s'està preparant per llançar la pilota.	Un jugador de beisbol en blanc s'està preparant per llançar la pilota.	Un jugador de beisbol en blanc s'està preparant per llançar la pilota.	Un jugador de beisbol vestid de blanc s ⁇ està preparant per llançar la pilota.
common_voice_en_69226	Un grup d'ànecs en un camp.	Un grup d ⁇ ànec en un camp.	Un grup d'ànecs en un camp.	Un grup d'ànecs en un camp.	Un grup d'ànecs en un camp.	Un grup d ⁇ ànecs en un camp.
common_voice_en_19985619	Les col·leccions de coníferes inusuals i coníferes nanes són també dignes de destacar.	També són notables les col·leccions de coníferes inusuals i coníferes nanes.	També es noten les col·leccions de coníferes poc usuals i coníferes nanes.	També són destacables les col·leccions de coníferes inusuals i coníferes nanes.	També són notables les col·leccions de coníferes inusuals i coníferes nans.	També són notables les col·leccions de coníferes inusuals i coníferes nanes.
common_voice_en_19985622	És mundialment conegut, especialment per la seva divisió de futbol.	És internacionalment coneguda, especialment a través de la seva divisió de futbol.	És conegut internacionalment, especialment a través de la seva divisió de futbol.	És internacionalment coneguda, especialment a través de la seva divisió de futbol.	És internacionalment coneguda, especialment a través de la seva divisió de futbol.	És conegut internacionalment, especialment a través de la seva divisió de futbol.
common_voice_en_19985623	És gestionat pel Departament de Conservació i Esbarjo de Massachusetts.	És gestionat pel Departament de Conservació i Recreació de Massachusetts.	És gestionat pel Departament de Conservació i Recreació de Massachusetts.	És gestionat pel Departament de Conservació i Recreació de Massachusetts.	És gestionat pel Departament de Conservació i Recreació de Massachusetts.	És gestionat pel Departament de Conservació i Recreació de Massachusetts.
common_voice_en_19985625	Un problema important associat a moltes nitrones reactives és la dimerització.	Un problema important associat amb molts nitrons reactius és la dimerització.	Un problema significatiu associat amb molts nitrogen reactius és la dimerització.	Un problema significatiu associat amb molts nitrons reactius és la dimerització.	Un problema significatiu associat amb molts nitrons reactius és la dimerització.	Un problema significatiu associat a molts nitrons reactius és la dimeriització.
common_voice_en_19985629	El complex drama regional simbòlic i poètic de Reaney desafia qualsevol categorització.	El complex drama regional simbòlic i poètic de Rani desafia la classificació.	El complex drama regional simbòlic i poètic de Rani desafia la categorització.	El complex drama regional simbòlic i poètic de Rani desafia la categorització.	El complex drama regional simbòlic i poètic de Rani desafia la categorització.	El complex drama regional simbòlic i poètic de Rani no permet categoritzar-lo.
common_voice_en_18902774	Encara que està lluny de ser el millor treball de Lindberg, «Expo» és una bona peça preliminar	Encara que lluny de la millor obra de Lindberg, 'Expo' és un bon curta.	Tot i que lluny del millor treball de Lindbergh, Expo és un bon alçada de cortina.	Tot i que lluny del millor treball de Lindbergh, Expo és un bon col·leccionista.	Tot i que està lluny del millor treball de Lindbergh, ‘Expo ⁇  és una bona col·lisa.	Tot i que lluny del millor treball de Lindbergh, "Expo" és un bon criador de cortines.
common_voice_en_18902775	En aquest àlbum Ireland participa en la bateria, la programació i els cors.	Irlanda té diversos crèdits a l'àlbum, incloent bateria, programació i veu de fons.	Ireland té diversos crèdits a l'àlbum, incloent bateria, programació i vocals de fons.	Irlanda té diversos crèdits en l ⁇ àlbum, incloent bateria, programació i vocació de fons.	Irlanda té diversos crèdits en l'àlbum, incloent-hi bateria, programació i vocals de fons.	L ⁇ Irlanda té diversos crèdits en l ⁇ àlbum, inclosos la programació de la bateria i la veu de fons.
common_voice_en_18902776	Al parc hi ha càmpings i és una destinació per a escapades d'un dia.	El parc té campaments disponibles i és una destinació per a excursionistes diürns.	El parc té càmpings disponibles i és una destinació per a excursionistes de dia.	El parc té campaments disponibles i és una destinació per a excursionistes d'un dia.	El parc té pàrquings disponibles i és una destinació per a excursionistes diürns.	El parc té càmpings disponibles i és una destinació per a excursionistes d'un dia.
common_voice_en_18902777	Aquest és el motiu pel qual els voluntaris rebien el nom de «White Suiters», que vol dir vestits de blanc.	Per això, els voluntaris són generalment anomenats White Suiters.	Per això, els voluntaris són comunament anomenats White Suiters.	Per això, els voluntaris són comunament anomenats White Suiters.	Per això, els voluntaris són anomenats com a "conductors blancs".	A causa d'això, els voluntaris són comunament anomenats White Suiters.
common_voice_en_18902778	Thelma Furness, la Vescomtessa Furness, segona dona del primer Vescomte i nascuda als Estats Units, formava part de l'alta societat.	Thelma Furness, visconde Furness, segona dona del primer visconde, era una socialita nascuda a Amèrica.	Thelma Furness, Viscountess Furness, segona esposa del primer vizconde, era una sociolita nascuda a Amèrica.	Thelma Furness, viscomtessa Furness, segona dona del primer viscomte, era una socialita nascuda a Amèrica.	Thelma Furness, viscomtessa Furness, segona esposa del primer viscomte, era una socialita nascuda a Amèrica.	Thelma Furness, Viscontida Furness, segona dona del primer visconde, va ser una sociòlita nascuda a Amèrica.
common_voice_en_19718069	El resultat que apareix a dalt pot generalitzar-se a qualsevol estat de Fock bosònic.	El resultat anterior es pot generalitzar a qualsevol estat de foc de bosons.	El resultat anterior es pot generalitzar a qualsevol estat de Fock de bosons.	El resultat anterior es pot generalitzar a qualsevol estat de Fock de bosons.	El resultat anterior es pot generalitzar a qualsevol estat de Fock dels bosons.	El resultat anterior es pot generalitzar a qualsevol estat de Fock dels bosons.
common_voice_en_19718070	Durant la seva detenció, es van gravar les seves converses.	Durant la seva detenció, les seves converses van ser enregistrades.	Durant la seva detenció, les seves converses van ser registrades.	Durant la seva detenció, les seves converses van ser gravades.	Durant la seva detenció, les seves converses van ser enregistrades.	Durant la seva detenció, les seves converses van ser registrades.
common_voice_en_19718071	Des de llavors, la població s'ha quintuplicat.	Des de llavors la població s ⁇ ha quintuplicat.	Des de llavors, la població s'ha quintuplicat.	Des de llavors, la població s'ha quintuplicat.	Des d'aleshores la població s'ha quintuplicat.	Des d'aleshores, la població s'ha quintuplicat.
common_voice_en_19718072	Hillary Clinton va contractar a Scheib després que Clark, la seva primera opció, rebutgés la seva oferta.	Hillary Clinton va contractar Scheib després que Clark, la seva primera opció, la rebutjà.	Hillary Clinton va contractar Scheib després que Clarke, la seva primera opció, la va rebutjar.	Hillary Clinton va contractar a Scheib després que Clark, la seva primera opció, la rebutjà.	Hillary Clinton va contractar a Scheib després que Clark, la seva primera elecció, la rebutjà.	Hillary Clinton va contractar Scheib després que Clark, la seva primera elecció, la va rebutjar.
common_voice_en_19718073	El nom complet de Jacobi era Louis Harold Jacobovitch i va néixer a Toronto, Ontario. Els seus pares eren Joseph i Fay Jacobivitch.	Jacobi va néixer Louis Harold Jacobovich a Toronto, Ontario, de Joseph i Fay Jacobovich.	Jacobi va néixer Lewis Harold Jacobovich a Toronto, Ontario, fill de Joseph i Fay Jacobovich.	Jacoby va néixer Louis Harold Jacobovich a Toronto, Ontario, de Joseph i Fay Jacobovitch.	Jacobi va néixer com Louis Harold Jacobovich a Toronto, Ontario, fill de Joseph i Fay Jacobovich.	Jacobi va néixer Lewis Harold Jacobovitch a Toronto, Ontario, de Joseph i Fay Jacobovitch.
common_voice_en_17758250	Començar bé és tenir la meitat feta.	Començar bé és fer la meitat.	Començar bé és acabar la meitat.	Començar bé és fer la meitat.	Començar bé és fer la meitat.	Començar bé és la meitat de bé.
common_voice_en_19654527	Un dels principals beneficis de les llistes enllaçades desenrotllades és la disminució de les necessitats d'emmagatzematge.	Un dels principals beneficis de les llistes vinculades no rodades és la disminució dels requisits d'emmagatzematge.	Un dels principals beneficis de les llistes vinculades no llançades és la disminució dels requisits d'emmagatzematge.	Un dels principals beneficis de les llistes connectades no enrolades és la reducció dels requisits d'emmagatzematge.	Un dels principals beneficis de les llistes enllaçades desbloquejades és la disminució dels requeriments d'emmagatzematge.	Un dels avantatges primaris de les llistes vinculades sense enrotllar és la disminució dels requisits d'emmagatzematge.
common_voice_en_19654529	Els amortidors manuals es giren amb una manovella en l'exterior del conducte.	Els amortigüadors manuals es giren mitjançant una mànea a l'exterior d'un canal.	Els amortiguius manuals són girats per un mànec a l'exterior d'un canal.	Els amortiguadors manuals es giren per una mànec a l'exterior d'un canal.	Els amortidors manuals són girats per una màquina a l'exterior d'un conducte.	Els amortiguadors manuals es giren mitjançant un mànec a l'exterior d'un conducte.
common_voice_en_19654530	Christopher Vane era el fill de Henry Vane el Jove.	Christopher Vane era fill d'Henry Vane el Jove.	Christopher Vane era el fill de Henry Vane el Jove.	Christopher Vane era el fill d'Henry Vane el Jove.	Christopher Vane era el fill d'Henry Vane el Jove.	Christopher Vane era fill d'Henri Vane el Jove.
common_voice_en_19654533	Ell estudiava medicina a la Universitat de Turin amb Giuseppe Levi.	Va assistir a l'escola de medicina de la Universitat de Turin estudiant amb Giuseppe Levi.	Va assistir a l'escola de medicina de la Universitat de Turí estudiant amb Giuseppe Levi.	Va assistir a l'escola de medicina de la Universitat de Torí i va estudiar amb Giuseppe Levi.	Va assistir a la facultat de medicina de la Universitat de Turí estudiant amb Giuseppe Levy.	Va assistir a la facultat de medicina de la Universitat de Turí i va estudiar amb Giuseppe Levi.
common_voice_en_19654535	L'afluent més gran és el Lost Creek.	El tributari més gran és Lost Creek.	El tributari més gran és Lost Creek.	El afluent més gran és Lost Creek.	El afluent més gran és Lost Creek.	El tributari més gran és Lost Creek.
common_voice_en_19741559	Els supercúmuls i els buits són característiques destacades en l'estudi.	Els supergrups i els vats són característiques prominents en l'enquesta.	Els superclusters i els bressols són característiques destacades en aquest estudi.	Els superagrupaments i els vans són característiques prominents de l'estudi.	Els superclustres i els buits són característiques destacades en l'enquesta.	Els superclusters i els buits són característiques destacades en l'enquesta.
common_voice_en_19741561	L'àlbum va tenir un èxit moderat i va generar crítiques de tots tipus.	L'àlbum mateix també va tenir un èxit moderat i va generar crítiques mixtes.	L'àlbum en si va tenir un èxit moderat i va generar crítiques mixtes.	L'àlbum mateix també va tenir un èxit moderat i va generar crítiques mixtes.	L'àlbum en si va tenir un èxit moderat i va generar crítiques mixtes.	L'àlbum en si mateix també va tenir un èxit moderat i va generar crítiques mixtes.
common_voice_en_19741562	Durant un temps, va allotjar un dels deu millors servidors arrel d'Usenet.	Va albergar, durant un temps, un dels deu millors servidors de Usenet.	Va allotjar, durant un temps, un dels deu millors servidors de root Usenet.	Va acollir, durant un temps, un dels deu millors servidors de ruta Usenet.	Va albergar, durant un temps, un dels deu primers servidores de raig de Usenet.	Va acollir, per un temps, un dels deu primers servidors Usenet de raig.
common_voice_en_19741564	Els jaciments arqueològics de Ceibal i Dos Pilas es troben dins dels límits municipals.	Els llocs arqueològics de Ceibal i Dos Pilas es troben dins dels límits municipals.	Els llocs arqueològics de Ceibal i Dos Pilas es troben dins dels límits municipals.	Els llocs arqueològics de Ceibal i Dos Pilas es troben dins dels límits municipals.	Els llocs arqueològics de Ceibal i Dos Pilas es troben dins dels límits municipals.	Els jaciments arqueològics de Ceibal i Dos Pilas es troben dins dels límits municipals.
common_voice_en_19741566	Knud Knudsen va néixer a Tvedestrand en Aust-Agder, Noruega.	Knud Knudsen va néixer a Tvedestrand a Aust-Agder, Noruega.	Knud Knudsen va néixer a Tvedestrand a Aust-Agder, Noruega.	Knud Knudsen va néixer a Tvedestrand a Aust-Agder, Noruega.	Knud Knudsen va néixer a Tvedestrand a Aust-Agder, Noruega.	Knud Knudsen va néixer a Tvedestrand a Aust-Agder, Noruega.
common_voice_en_20150382	Hi ha proves i reconeixements per a diferents edats i habilitats.	Hi ha exàmens i premis disponibles per a diverses edats i capacitats.	Els exàmens i els premis estan disponibles per a una varietat d'edat i habilitats.	Els exàmens i els premis estan disponibles per a una varietat d'edat i habilitats.	Els exàmens i els premis estan disponibles per a una varietat d'edat i capacitats.	Els exàmens i els premis estan disponibles per a una varietat d'edat i capacitats.
common_voice_en_20150383	Als presoners se'ls permetia realitzar labors de jardineria i tenir mascotes als seus patis d'exercici.	Els presos podien jardinar i fins i tot tenir mascotes al seu pati d'exercici.	Els presoners havien de jardinar i fins i tot mantenir animals de companyia al seu pati d'esforç.	Els presoners tenien permís per jardinar i fins i tot mantenir mascotes al seu pati d'exercici.	Els presoners estaven autoritzats a jardinar i fins i tot tenir mascotes al seu pati d'exercici.	Els presoners estaven autoritzats a jardinar i fins i tot a tenir mascotes al seu pati d'exercici.
common_voice_en_20150384	Tenir informació fiable, exacta, a temps real i ininterrompuda sobre el clima és clau per a aconseguir unes operacions eficients.	Dades meteorològiques precises, en temps real, ininterromptes i fiables són la pedra angular per a operacions eficients.	Dades meteorològiques exactes, en temps real, ininterrompudes i fiables són la pedra angular per a operacions eficients.	Dades meteorològiques precises, en temps real, ininterrompudes i fiables són la pedra angular de les operacions eficients.	Les dades meteorològiques exactes, en temps real, ininterrompudes i fiables són la pedra angular per a operacions eficients.	Les dades meteorològiques precises, en temps real, ininterromptes i fiables són la pedra angular per a les operacions eficients.
common_voice_en_20150385	Un dels atractius principals de Lazarevac és l'església de Sant Demetri.	Una de les atraccions principals de Lazarevac és l ⁇ església de Sant Demetri.	Una de les principals atraccions de Lazarevac és l ⁇ església de Sant Demetri.	Una de les principals atraccions de Lazarevac és l'església de Sant Demetri.	Una de les principals atraccions de Lazarevac és l'església de Sant Demetri.	Una de les principals atraccions de Lazarevac és l'església de Sant Demetrios.
common_voice_en_20150386	Ella ho va veure una vegada de forma accidental i estava espantosament mutilat.	La va veure una vegada per accident i va ser molt mutada.	Una vegada ho va veure accidentalment i va ser abominablement mutat.	La va veure una vegada per accident i va ser hediondament mutada.	Ella ho va veure una vegada accidentalment i va ser horriblement mutat.	Ella ho va veure una vegada accidentalment i va ser hiderament mutat.
common_voice_en_683030	A tu et va agradar el de platí amb diamants.	T'agradava el de plata amb els diamants.	T'agradava el de plata amb els diamants.	T'agradava el de platí amb els diamants.	T'agradava el de plata amb els diamants.	T'agradava el de plàtin amb els diamants.
common_voice_en_683031	I si ho és?	I si ho és?	I si ho és?	I si ho és?	I si ho és?	I si ho és?
common_voice_en_19628763	Els seus primers treballs eren figuratius, amb un estil semiimpressionista.	El seu primer treball va ser figuratiu amb un estil semi-impressionista.	El seu primer treball va ser figuratiu amb un estil semi-impressionista.	El seu treball primerenc va ser figuratiu amb un estil semimpresionista.	Els seus primers treballs eren figuratius amb un estil semi-impresionista.	Els seus primers treballs van ser figuratius amb un estil semi-impressionista.
common_voice_en_19628764	Sarah es va convertir en el principal model femení a seguir de May.	Sara es va convertir en el principal model de la vida de Mays.	Sarah es va convertir en el principal model de la vida de Mays.	La Sara va esdevenir la principal model femenina en la vida de Mays.	Sarah es va convertir en la principal model femenina en la vida de Mays.	La Sara es va convertir en el principal model femení en la vida de la May.
common_voice_en_19628765	L'ideal abstracte pot apel·lar la lògica, la claredat o la gramàtica de les llengües «clàssiques».	L'ideal abstracte pot invocar lògica, claritat o la gramàtica de les llengües "clàssics".	L'ideal abstracte pot invocar la lògica, la claredat o la gramàtica dels idiomes "clàssics".	L'ideal abstract pot invocar la lògica, la claredat o la gramàtica de les llengües "clàssicas".	L'ideal abstracte pot invocar la lògica, la claredat o la gramàtica de les llengües "clàssics".	L'ideal abstracte pot invocar la lògica, la claredat, o la gramàtica de les llengües "clàssics".
common_voice_en_19628766	És la mateixa cosa.	És el mateix.	És la mateixa cosa.	Això és el mateix.	Això és el mateix.	Això és el mateix.
common_voice_en_19628767	És quan ell decideix escriure: «Vaig ser jueu durant sis mesos».	És quan decideix escriure: "Vaig ser jueu durant sis mesos".	És llavors quan decideix escriure: "Fui jueu durant sis mesos".	És quan decideix escriure: "Vaig ser jueu durant sis mesos".	És llavors quan decideix escriure: "Vaig ser jueu durant sis mesos".	Va ser llavors quan va decidir escriure: "Vaig ser jueu durant sis mesos".
common_voice_en_18340370	La infecció arribarà al cor si no es tracta.	La infecció es propaga al cor si no es tracta.	La infecció es propagarà al cor si no es tracta.	La infecció es propagarà al cor si no es tracta.	La infecció es estendreu al cor si no es tracta.	La infecció es va a propagar al cor si no es tracta.
common_voice_en_18340371	No hi havia llei en el territori del Yukon, excepte la que ells mateixos establien.	No hi havia cap llei al Yukon excepte les que feien per si mateixos.	No hi havia cap llei al Yukon excepte les que van fer per a ells mateixos.	No hi havia cap llei al Yukon que no fos la que feien per si mateixos.	No hi havia cap llei al Yukon excepte la que ells van fer per si mateixos.	No hi havia cap llei al Yukon, excepte la que feien per a ells mateixos.
common_voice_en_18340372	Però com ho vas a fer?	Però com ho faràs?	Però com ho faràs?	Però com ho faràs?	Però com ho faràs?	Però, com ho faràs?
common_voice_en_18340375	Hi ha mostres gratuïtes al taulell de benvinguda.	Les mostres gratuïtes estan disponibles a la recepció.	Les mostres gratuïtes estan disponibles a la recepció.	Les mostres gratuïtes estan disponibles al Desk de Benvinguda.	Les mostres gratuïtes estan disponibles al mostrador de benvinguda.	Les mostres gratuïtes estan disponibles al despatx de benvinguda.
common_voice_en_138781	Un home blanc passejant.	Un home blanc es fa un passeig.	Un home blanc que va de passeig.	Un home blanc que fa un passeig.	Un home blanc que va dar un passeig.	Un home blanc que va a fer un passeig.
common_voice_en_138782	Una persona vestida de blau és l'única persona que tira la bola a una pista de bitlles.	Una persona de blau és l'única persona que porta les seves boles a la pista de bowling.	Una persona de blau és l'única persona que ara llança les seves boles al estadio de bowling.	Una persona de blau és l'única persona que està llançant les seves boles al recinte de bolí.	Una persona de blau és l ⁇ única persona que llança la pilota a l ⁇ estadi de bowling.	Una persona de blau és l'única persona que actualment llança les seves boles a l'arena de bowling.
common_voice_en_138784	Un grup gran de gent mira algun tipus de joc.	Una gran multitud està veient un joc.	Una gran multitud està mirant un joc.	Una gran multitud està mirant una determinada partida.	Una multitud gran està mirant una mena de joc.	Una multitud gran està mirant una mica el joc.
common_voice_en_138785	Un home va amb bicicleta per la platja, al costat de la mar.	Un home en bicicleta a la platja de l'oceà.	Un home amb bicicleta a la platja, a l'oceà.	Un home conduint la bicicleta a la platja a la vora de l'oceà.	Un home amb la seva bicicleta a la platja a la vora de l'oceà.	Un home condueix la seva bicicleta a la platja a la vora de l ⁇ oceà.
common_voice_en_138789	Un home està fora venent diverses joguines.	Un home està fora venent diverses joguines.	Un home està a fora venent diverses joguines.	Un home està a fora venent diverses joguines.	Un home està a fora venent diverses joguines.	Un home està a l'exterior venent diverses joguines.
common_voice_en_19633851	Papaigannou va competir en les categories individuals de barres paral·leles i barra horitzontal.	Papaigannou va competir en les barres paral·leles i en les barres horitzontals individuals.	Papaigannou va competir en les barres paral·leles i en les barres horitzontals individuals.	Papaigannou va competir en les barres paral·leles i en les barres horitzontals individuals.	Papaigannou va competir en les bars paral·lels i en els esdeveniments individuals de barra horitzontal.	Papaigannou va competir en les barres paral·leles i en els esdeveniments individuals de barres horitzontals.
common_voice_en_19633852	El museu, que mostra les obres d'artistes natius, compta amb el jardí d'escultures Allan Houser.	El museu, que mostra obres d'artistes indígenes, inclou el Jardí de Escultures Allen House.	El museu, que mostra obres d'artistes nadius, presenta el jardí d'escultures Allen House.	El museu, que mostra obres d'artistes nadius, presenta el jardí d'escultures Allen House.	El museu, que presenta obres d'artistes nadius, presenta el Jardí d'escultures Allen House.	El museu, que mostra obres d'artistes indígenes, presenta el Jardí d'Esculptures Allen House.
common_voice_en_19633853	La història es va fer viral ràpidament, especialment entre la comunitat de bloguers de viatges.	La història va ser ràpidament viral, especialment en la comunitat de blogs de viatges.	La història es va fer ràpidament viral, especialment en la comunitat de blogs de viatges.	La història es va fer ràpidament viral, especialment en la comunitat de bloguers de viatges.	La història va esdevenir ràpidament viral, especialment en la comunitat de bloggers de viatges.	La història es va fer ràpidament viral, particularment en la comunitat de bloguers de viatges.
common_voice_en_19633854	Davant del foramen està el fòrnix i darrere el tàlem.	Davant del foramen és el fornix i darrere és el talamus.	Davant del foramen és el fornix i darrere és el talamus.	Davant del foramen hi ha el fornix i darrere hi ha el talamàs.	Davant del foramen hi ha el fornix i darrere hi ha el tàlamus.	Davant del foramen hi ha el fornix i darrere hi ha el tálamus.
common_voice_en_19633855	Silverberg és soci de l'empresa.	Silverberg treballa com a soci de l'empresa.	Silverberg treballa com a soci de l'empresa.	Silverberg treballa com a soci de l'empresa.	Silverberg treballa com a soci de l'empresa.	Silverberg treballa com a soci de l'empresa.
common_voice_en_19667813	Diversos pacients han sobreviscut després d'una intervenció agressiva i immediata.	Diversos pacients han sobreviscut després d'una intervenció agressiva i immediata.	Diversos pacients han sobreviscut després d'una intervenció agressiva i immediata.	Diversos pacients han sobreviscut després d'una intervenció agressiva i immediata.	Diversos pacients han sobreviscut després d'una intervenció agressiva i immediata.	Diversos pacients han sobreviscut després d'una intervenció agressiva i immediata.
common_voice_en_19667814	Ella salva a Power Pack dels Morlock Annalee i Mastegui.	Ella salva Power Pack dels Morlocks Annalee i Mask.	Ella salva Power Pack dels Morlocks Annalee i Mask.	Ella salva Power Pack dels Morlocks Annalee i Masque.	Salva Power Pack dels Morlocks Annalee i Masque.	Salva Power Pack dels Morlocks Annalee i Masque.
common_voice_en_19667815	Algunes substàncies poden tenir diferents vides mitjanes en diferents parts del cos.	Algunes substàncies poden tenir diferents migvies en diferents parts del cos.	Algunes substàncies poden tenir diferents mitges de vida en diferents parts del cos.	Algunes substàncies poden tenir diferents mitges de vida en diferents parts del cos.	Algunes substàncies poden tenir diferents mitges de vida en diferents parts del cos.	Algunes substàncies poden tenir diferents mitges de vida en diferents parts del cos.
common_voice_en_19667816	El jove Humphrey també va heretar del seu pare el títol de Conestable d'Anglaterra.	El jove Humphrey també va heretar el títol de Constable d'Anglaterra del seu pare.	El jove Humphrey també va heretar el títol de Constable d'Anglaterra del seu pare.	El jove Humphrey també va heretar el títol de Constable d'Anglaterra del seu pare.	El jove Humphrey també va heretar el títol de Constable d'Anglaterra de seu pare.	El jove Humphrey també va heretar el títol de Constable d'Anglaterra del seu pare.
common_voice_en_19667817	L'empresa té la seva seu a Atlanta, Geòrgia.	La companyia té la seva seu a Atlanta, Geòrgia.	La companyia té la seva seu a Atlanta, Geòrgia.	La companyia té la seva seu a Atlanta, Geòrgia.	L'empresa té la seva seu a Atlanta, Geòrgia.	L'empresa té la seva seu a Atlanta, Geòrgia.
common_voice_en_19620442	Però no va ser suficient per a salvar a Siegel.	Però no va ser suficient per salvar Siegel.	Però no va ser suficient per salvar a Siegel.	Però no va ser prou per salvar a Siegel.	Però no va ser suficient per salvar a Siegel.	Però no va ser suficient per salvar a Siegel.
common_voice_en_19620443	Mentre estava a Califòrnia, va entrenar amb el mundialment famós entrenador d'esprint, Mike Bottom.	Mentre estava a Cal, es va entrenar amb el famós entrenador de sprint Mike Bottom.	Mentre estava a Cal, va entrenar amb l'entrenador de sprint de fama mundial Mike Bottom.	Mentre estava a Cal, va entrenar amb l'entrenador de sprint de renom mundial Mike Bottom.	Mentre estava a Cal, es va entrenar amb l'entrenador de sprints de renom mundial Mike Bottom.	Mentre estava a Cal, va entrenar amb l'entrenador de sprint mundialment famós Mike Bottom.
common_voice_en_19620444	Això inclou a tots els membres de les ordres dels plecòpters, efímers i odonats.	Això inclou tots els membres dels ordres Plecoptera, Ephemeroptera i Odonata.	Això inclou tots els membres dels ordres Plecoptera, Ephemeroptera i Odonata.	Això inclou tots els membres de les ordres Plecoptera, Ephemeroptera i Odonata.	Això inclou tots els membres de les ordres Plecoptera, Ephemeroptera i Odonata.	Això inclou tots els membres de les ordres Plecoptera, Ephemeroptera i Odonata.
common_voice_en_19620445	El seu fill, Màxim, és ara l'administrador d'un circ.	El seu fill, Maxim, és ara administrador del circ.	El seu fill, Maxim, és ara un administrador del circ.	El seu fill, Maxim, és ara un administrador de circ.	El seu fill, Maxim, és ara un administrador de circ.	El seu fill, Maxim, és ara un administrador de circo.
common_voice_en_19620446	Després que «Jedi Outcast» es va completar, LucasArts es va posar immediatament en contacte amb Raven Programari per a desenvolupar una seqüela.	Després de completar  ⁇ Jedi Outcast ⁇ , LucasArts es va apropar immediatament a Raven Software per desenvolupar una seqüela.	Després de la finalització de "Jedi Outcast", LucasArts es va apropar immediatament a Raven Software per desenvolupar una seqüela.	Després que "Jedi Outcast" es completés, LucasArts immediatament es va acostar a Raven Software per desenvolupar una seqüela.	Després que "Jedi Outcast" estigués acabat, LucasArts va acostar-se immediatament a Raven Software per desenvolupar una seqüela.	Després que "Jedi Outcast" s'acabat, LucasArts immediatament es va acostar a Raven Software per desenvolupar una seqüela.
common_voice_en_18637451	La gent major pot ser vulnerable i necessitar ajuda, però és probable que no la demanin.	Les persones grans poden ser vulnerables i necessiten ajuda, però potser no la demanen.	Els ancians poden ser vulnerables i necessiten ajuda, però poden no demanar-ho.	Els ancians poden ser vulnerables i necessiten ajuda, però poden no demanar-la.	Les persones grans poden ser vulnerables i necessitar ajuda, però poden no demanar-la.	Els ancians poden ser vulnerables i necessiten assistència, però poden no demanar-la.
common_voice_en_18637452	Crec que sí, Charley, però no pel nom.	Crec que sí, Charley, però no pel nom.	Crec que sí, Charley, però no pel nom.	Crec que sí, Charley, però no per nom.	Crec que sí, Charley, tot i que no pel nom.	Crec que sí, Charley, tot i que no amb el nom.
common_voice_en_18637453	L'Argentina va dominar el futbol.	Argentina va dominar en el futbol.	Argentina va dominar una vegada el futbol.	L'Argentina va dominar una vegada el futbol.	L'Argentina va dominar una vegada el futbol.	L'Argentina va dominar una vegada el futbol.
common_voice_en_18637454	«Sí», va dir el responsable.	"Sí", va dir el director.	"Sí", va dir el gerent.	"Sí", va dir el gerent.	 ⁇ Sí ⁇ , va dir el gerent.	 ⁇ Sí ⁇ , va dir el gerent.
common_voice_en_18637455	Segur que això l'ajuda!	Això segur que l'ajudarà!	Això segur que l'ajudarà!	Això segur que l'ajudarà!	Ara això segur que l'ajudarà!	És segur que això l'ajudarà!
common_voice_en_17823205	És el que és!	Això és!	Això és el que és!	Això és el que és!	Això és el que és!	Això és el que és!
common_voice_en_19671210	La seva primera missió era assassinar a Iron Fist, però va ser derrotat.	La seva primera missió va ser assassinar Iron Fist, tot i que va ser derrotat.	La seva primera missió va ser assassinar Iron Fist, tot i que va ser derrotat.	La seva primera missió va ser assassinar Iron Fist, tot i que va ser derrotat.	La seva primera missió va ser assassinar a Iron Fist, tot i que va ser derrotat.	La seva primera missió va ser assassinar a Iron Fist, tot i que va ser derrotat.
common_voice_en_19671211	L'elegància resultant va ser extraordinàriament magistral.	L'elegància resultant era sorprenentment mestra.	L ⁇ elegància resultant va ser sorprenentment màquina.	L ⁇ elegància resultant va ser sorprenentment magistral.	L ⁇ elegància resultant va ser sorprenentment mestra.	L'elegància resultant va ser sorprenentment màstria.
common_voice_en_19671212	La seva representació es va fusionar amb la de Saxònia-Weimar-Eisenach.	La seva representació es va fusionar amb la de Saxònia-Weimar-Eisenach.	La seva representació es va fusionar amb la de Saxe-Weimar-Eisenach.	La seva representació es va fusionar amb la de Saxònia-Weimar-Eisenach.	La seva representació es va fusionar amb la de Saxe-Weimar-Eisenach.	La seva representació va ser fusionada amb la de Saxònia-Weimar-Eisenach.
common_voice_en_19671213	Es convoca a tres participants per a jugar.	Tres concursants són cridats a jugar.	Tres concursants són cridats per jugar.	Tres concursants són cridats a jugar.	Tres concursants són cridats per jugar.	S'hi criden tres concursants per jugar.
common_voice_en_19671214	El cotxe Rockne substituiria a l'Erskine que era caríssim i difícil de vendre.	El Rockne reemplaçaria el mal escrit, excessivament car de Erskine.	El Rocne substituiria el Car Erskine de baixa velocitat i altíssim cost.	El Rockne substituiria el cotxe Erskine d'escriptura lenta i altament car.	El Rocne substituiria el cotxe de Erskine, d'esposició lent i excessivament car.	El Rocne substituiria el cotxe de Erskine, que es va vendre lentament i va ser excessivament car.
common_voice_en_8365075	Amb un accent marcat	Amb un fort accent	Amb un fort accent.	Amb un accent fort.	Amb un accent fort.	Amb un fort accent.
common_voice_en_8365076	Parlar massa sobre la veritat condueix a l'error.	Discutir massa la veritat porta a l'error.	Discutir massa la veritat condueix a l'error	Parlar massa de la veritat porta a l'error.	Parlar massa de la veritat condueix a l'error.	Discutir massa la veritat condueix a l'error.
common_voice_en_19676819	L'actual Director Executiu del comtat és Kevin Kamenetz.	L'actual director del comtat és Kevin Kamenetz.	L'actual executiu del comtat és Kevin Kamenetz.	L'actual executiu del comtat és Kevin Kamenetz.	L'actual executiu del comtat és Kevin Kamenetz.	L ⁇ actual executiu del comtat és Kevin Kamenetz.
common_voice_en_19676820	El pastor belga és un gos de grandària mitjana a gran.	El pastor belga és un gos de mida a gran.	El pastor belga és un gos de mida a gran.	El pastor belga és un gos de mida a gran.	El pastor belga és un gos de mida mitjana a gran.	El pastor belga és un gos de mitjana a gran mida.
common_voice_en_19676821	Valve va contractar a Hidden Path Entertainment per a proporcionar suport en l'actualització de «Counter-Strike: Source».	Valve va utilitzar Hidden Path Entertainment per oferir suport en l'actualització de "Counter-Strike: Source".	Valve va emplear Hidden Path Entertainment per proporcionar suport en la actualització de "Counter-Strike: Source".	Valve va emplear Hidden Path Entertainment per proporcionar suport en la actualització de "Counter-Strike: Source".	Valve va emprar Hidden Path Entertainment per proporcionar suport en l'actualització de "Counter-Strike: Source".	Valve va utilitzar Hidden Path Entertainment per proporcionar suport en l'actualització de  ⁇ Counter-Strike: Source ⁇ .
common_voice_en_19676822	Només som protectors.	Som només conservadors.	Som només conservadors.	Només som conservadors.	Només som conservadors.	Nosaltres només som conservadors.
common_voice_en_19676823	Tenien dos fills, Lorin Gabriella i Venezia Loran.	Van tenir dos fills, Lorin Gabriella i Venezia Loran.	Van tenir dos fills, Lorin Gabriella i Venezia Loran.	Van tenir dos fills, Lorin Gabriella i Venezia Loran.	Tenien dos fills, Lorin Gabriella i Venezia Loran.	Tenien dos fills, Lorin Gabriella i Venezia Loran.
common_voice_en_149966	Segell postal amb imatge d'una estació de ferrocarril	Estació de tren Sembur postal.	Estació ferroviària Timbre postal.	Estació de tren Timbre postal.	Estació de tren Timbre postal.	Estació de tren Timbre de correu.
common_voice_en_18012361	Molts van trobar la pàgina web i se la van ensenyar a Daniel.	Mary va trobar el lloc web i el va mostrar a Daniel.	Mary va trobar el lloc web i el va mostrar a Daniel.	Mary va trobar el lloc web i li va mostrar a Daniel.	La Mary va trobar el lloc web i el va mostrar al Daniel.	Mary va trobar el lloc web i se'l va mostrar a Daniel.
common_voice_en_202123	T'importa si em quedo aquí fora a esperar?	T'importa si espero aquí fora?	T'importa si espero aquí fora?	T'importa si espero aquí fora?	T ⁇ importa si espero aquí fora?	T'importa si aturo aquí fora?
common_voice_en_20067910	«Tana se'n va a anar a dormir a l'hamaca del porxo», va remarcar ell.	"Tana va dormir a la hamaca del porxo", va remarcar.	 ⁇ La Tanner va dormir a la hamaca del porxo ⁇ , va observar.	 ⁇ Tana va dormir a la sueta del porxo ⁇ , va remarcar.	 ⁇ Tana es va anar a dormir al solc del porxo ⁇ , va comentar.	 ⁇ Tanner va anar a dormir a un semàfor del porxo ⁇ , va assenyalar.
common_voice_en_20067912	No obstant això, les regles es van modificar per a representar personatges amb menys poder i un escenari més mortal.	No obstant això, les regles van ser modificades per representar personatges de menor poder i un entorn més mortal.	No obstant això, les regles van ser modificades per representar personatges de menor poder i un entorn més mortal.	No obstant això, les regles van ser modificades per representar personatges de baix poder i un entorn més mortífer.	No obstant això, les regles van ser modificades per representar personatges de menor poder i un entorn més mortífer.	No obstant això, les regles van ser modificades per representar personatges de menor poder i un entorn més mortífer.
common_voice_en_20067914	Els orígens exactes i les proves objectives del concepte no són clars.	Els orígens exactes i les proves factuals del concepte no estan clares.	Els orígens exactes i les proves factuals del concepte no estan clares.	Els orígens exactes i les proves factuals del concepte no són clars.	Els orígens exactes i les evidències de fet del concepte no són clars.	Els orígens exactes i les evidències factuals del concepte no estan clares.
common_voice_en_20067916	L'exèrcit rus va fer retrocedir als invasors.	Els invasors van ser expulsats per les tropes russes.	Els invasors van ser expulsats pels militars russos.	Els invasors van ser expulsats per l'exèrcit rus.	Els invasors van ser retrocedir pels militars russos.	Els invasors van ser rebuigats pels militars russos.
common_voice_en_20067917	Ell va passar a tenir papers interpretatius de poca importància a pel·lícules i a televisió.	Va tenir diversos altres papers menors en pel·lícules i televisió.	Va tenir diversos altres papers menors de actuació en cinema i televisió.	Va anar a tenir diversos altres papers menors en pel·lícules i televisió.	Va anar a tenir diversos altres papers d'actitud minors en pel·lícules i televisió.	Va anar a tenir diversos altres papers menors d'actuació en el cinema i la televisió.
common_voice_en_19764762	La seva experiència també va ser contada a la sèrie de televisió Breaking Vegas.	La seva experiència també va ser narrada a la sèrie de televisió Breaking Vegas.	La seva experiència també va ser documentada a la sèrie de televisió Breaking Vegas.	La seva experiència també va ser narrada a la sèrie de televisió Breaking Vegas.	La seva experiència també va ser crònica a la sèrie de televisió Breaking Vegas.	La seva experiència també va ser cronificada a la sèrie de televisió Breaking Vegas.
common_voice_en_19764763	Tota la regió depèn de la indústria automobilística.	Tota la regió depèn de la indústria automobilística.	Tota la regió depèn de la indústria automobilística.	Tota la regió depèn de la indústria automotriu.	Tota la regió depèn de la indústria automotriu.	Tota la regió depèn de la indústria de l'automòbil.
common_voice_en_19764764	De fet, l'economia està manllevant a estrangers a canvi de béns fabricats a l'estranger.	De fet, l'economia toma emprès dels estrangers a canvi de béns de fabricació estrangera.	En efecte, l'economia està emprenent d'estrangers a canvi de béns de fabricació estrangera.	En efecte, l'economia es dóna en préstec dels estrangers a canvi de béns de fabricats a l'estranger.	De fet, l'economia està prenent préstecs de l'estranger a canvi de béns de fabricació estrangera.	En efecte, l'economia està prenent emprés de l'estranger a canvi de béns fabricats a l'estranger.
common_voice_en_19764765	Una característica més desconeguda era HyperScript, un llenguatge de programació de macros modelat deliberadament en HyperTalk de HyperCard.	Una característica més oculta era HyperScript, un llenguatge de programmació macro modelat deliberadament a HyperTalk de HyperCard.	Una característica més oculta era HyperScript, un llenguatge de programació macro modelat deliberadament en HyperTalk de HyperCard.	Una característica més oculta va ser HyperScript, un llenguatge de programació macro modelat deliberadament a HyperTalk de HyperCard.	Una característica més oculta va ser HyperScript, un llenguatge de programació macro modelat deliberadament en HyperTalk de HyperCard.	Una característica més oculta va ser HyperScript, un llenguatge de macroprogramació deliberadament modelat per HyperTalk de HyperCard.
common_voice_en_19764766	L'estació d'Ashton under Hill continua sent una residència privada.	La Estació Ashton sota les Cimes encara és una residència privada.	La casa de l'estació d'Ashton sota Hill encara és una residència privada.	La casa de l'estació d'Ashton sota les collines encara és una residència privada.	La casa de l'estació Ashton sota les muntanyes encara està en funció com a residència privada.	La casa de l ⁇ estació d ⁇ Ashton, sota les muntanyes, encara és una residència privada.
common_voice_en_20134409	Es proporcionen «geta» de fusta per a passejar per la part exterior de la casa.	Wooden gates are provided for short walks outside when entering the house	Wooden getta are provided for short walks outside when entering the house	Wooden ghetta are provided for short walks outside when entering the house	Wooden ghetta are provided for short walks outside when entering the house	Wood geths són proporcionats per a curtes passejos fora quan entran a la casa
common_voice_en_20134411	Ell va arribar a la conclusió que es necessitava un redisseny radical.	La seva conclusió era que es necessitava un redisseny radical.	La seva conclusió era que es requeria un redisseny radical.	La seva conclusió era que s'havia de reformar radicalment.	La seva conclusió era que es necessitava un redisseny radical.	La seva conclusió va ser que es requeria un redisseny radical.
common_voice_en_20134414	La primera vegada que ella va aparèixer va ser a l'episodi titulat «Tola».	La primera vegada que ella va aparèixer en va ocórrer en el episodi titulat Thola	La primera vegada que ella apareix en va ocórrer en l'episodi titulat Thola	La primera vegada que ella apareix en va ocórrer en l'episodi titulat Thola	La primera vegada que ella va aparèixer en va ocórrer en l'episodi titulat Thola	La primera vegada que ella va aparèixer en va ocórrer en l'episodi titulat Thola
common_voice_en_20134416	Els neopagans han creat un altre tipus de cercle de tambors.	Els neopagans han creat un altre tipus de cercle de tambor	Els neopagans han creat un altre tipus de cercle de tambor	Els neopagans han creat un altre tipus de cercle de tambor.	Els neopagans han creat un altre tipus de cercle de tambor.	Els neopagans han creat un altre tipus de cercle de tambor.
common_voice_en_20134418	Malgrat no tenir estudis, Roger mostrava un gran talent per als negocis.	Roger, tot i no ser educat, va mostrar gran talent per als negocis.	Roger, tot i ser ineducat, va mostrar un gran talent per als negocis.	Roger, tot i no ser educat, va mostrar un gran talent per als negocis.	Roger, tot i no estar educat, va mostrar un gran talent per als negocis.	Roger, tot i que no educat, va mostrar un gran talent per als negocis.
common_voice_en_17757530	La fam tot ho fa bo.	La fam és la millor salsa.	La fam és la millor salsa.	La fam és la millor salsa.	La fam és la millor salsa.	La fam és la millor salsa.
common_voice_en_19641075	Volochkova va néixer a una família de classe mitjana a Sant Petersburg.	Volochkova va néixer en una família de classe mitjana a Sant Petersburg.	Volochkova va néixer en una família de classe mitjana a Sant Petersburg.	Volochkova va néixer en una família de classe mitjana a Sant Petersburg.	Volochkova va néixer en una família de classe mitjana a Sant Petersburg.	Volochkova va néixer en una família de classe mitjana a Sant Petersburg.
common_voice_en_19641076	El pare de Plaute era Gai Rubel·li Blande.	El pare de Plaut era Gaius Rebelius Blandus.	El pare de Plaut era Gaius Ribellius Blandus.	El pare de Plaut era Gaius Rebellius Blandus.	El pare de Plaut era Gaius Rebellius Blandus.	El pare de Plaut era Gaius Rebellius Blandus.
common_voice_en_19641077	Frye va néixer a Birmingham, Alabama.	Frye va néixer a Birmingham, Alabama.	Frye va néixer a Birmingham, Alabama.	Frye va néixer a Birmingham, Alabama.	Frye va néixer a Birmingham, Alabama.	Frye va néixer a Birmingham, Alabama.
common_voice_en_19641078	Competeixen en la lliga de futbol North Caledonian i juguen en el Couper Park.	Competeixen a la North Caledonian Football League i juguen a Couper Park.	Competen a la Lliga de Futbol de Caledònia del Nord i juguen a Cooper Park.	Competen a la Lliga de Futbol de Caledònia del Nord i juguen a Couper Park.	Competeixen a la Lliga de Futbol de Caledònia del Nord i juguen al Couper Park.	Competeixen a la Lliga de Futbol de Caledònia del Nord i juguen a Couper Park.
common_voice_en_19641079	Aquests terrenys li donaven un gran poder sobre els governs dels països petits.	Aquestes possessions li donaven gran poder sobre els governs de petits països.	Aquestes possessions li van donar un gran poder sobre els governs dels petits països.	Aquestes possessions li van donar un gran poder sobre els governs de petits països.	Aquestes possessions li van donar un gran poder sobre els governs de petits països.	Aquestes possessions li van donar un gran poder sobre els governs de petits països.
common_voice_en_19718133	Hi ha hagut grups, com el grup de convergència Backlash, que s'han oposat als plans.	Els plans s'han oposat a grups com el grup aterral Backlash.	Els plans s'han oposat a grups com el grup paraplu Backlash.	Els plans s'han oposat per grups com el grup amb delegació Backlash.	Els plans s'han oposat a grups com el grup ombrell Backlash.	Els plans s'han oposat a grups com el grup parapòpleg Backlash.
common_voice_en_19718134	El sistema de numeració indoeuropeu i l'uralià no tenen res en comú.	Els sistemes de nombres indoeuropeus i uràlic no mostren cap relació comuna.	Els sistemes numèrics d'indoeuropeà i uràlic no mostren cap cosa comuna.	Els sistemes numèrics de l'indoeuropeu i l'ural no mostren cap característica comú.	Els sistemes numèrics de l'indoeuropeu i l'uràlic no mostren cap similitud.	Els sistemes numèrics de l'indoeuropeu i l'uralic no mostren cap concordancia.
common_voice_en_19718135	Les seves composicions musicals anaven des de peces sagrades a peces seculars inspirades per la música popular.	Les seves composicions musicals van des de peces sagrades fins a peces seculars inspirades en música popular.	Les seves composicions musicals van des de peces sagrades a peces seculars inspirades en la música popular.	Les seves composicions musicals van des de peces sagrades fins a peces seculars inspirades en la música popular.	Les seves composicions musicals van des de peces sagrades fins a peces seculars inspirades en la música popular.	Les seves composicions musicals van des de peces sagrades fins a peces seculars inspirades en la música popular.
common_voice_en_19718136	Vuit equips dividits en dos grups participen en el torneig.	Vuit equips participen en el torneig, dividits en dos grups.	Vuit equips participen en el torneig, dividits en dos grups.	Vuit equips participen en el torneig, dividits en dos grups.	Vuit equips participen en el torneig, dividits en dos grups.	Vuit equips participen en el torneig, dividits en dos grups.
common_voice_en_19718137	Aquest tipus de cartells també rebien el nom de cartells de recompensa.	Aquest tipus de pòsters també es va referir com a pòsters de recompensa.	Aquests tipus de cartells també es van referir com a cartells de recompensa.	Aquests tipus de cartells també es coneixien com a cartells de recompensa.	Aquest tipus de pòsters també es van referir com a pòsters de recompensa.	Aquests tipus de pòsters també s'anomenaven pòsters de recompense.
common_voice_en_19945479	Hsinchu es veu afectada pels vents de l'est enfront de la mar de la Xina Oriental.	Xinchu és afectada pels vents orientals del mar de Xina Oriental.	Xinchu està afectada pels vents orientals del Mar de la Xina Oriental.	Xinchu és afectat pels vents d'est de la mar de la Xina Oriental.	Xinshu es veu afectada pels vents orientals de la mar de la Xina Oriental.	Xinxu està afectat pels vents de l'est de la mar de la Xina Oriental.
common_voice_en_19945480	El guanyador en Brandon va ser Leslie McDorman del partit Progressista Liberal.	La guanyadora a Brandon va ser Leslie McDorman del Partit Liberal-Progressista.	El guanyador a Brandon va ser Leslie McDorman del Partit Liberal-Progressista.	El guanyador a Brandon va ser Leslie McDorman del Partit Liberal-Progressista.	La guanyadora de Brandon va ser Leslie McDorman del Partit Liberal-Progressista.	La guanyadora de Brandon va ser Leslie McDorman del Partit Liberal-Progressista.
common_voice_en_19945481	Com a líder de l'oposició, Peacock s'enfrontava a una difícil lluita contra la gran popularitat de Hawke.	Com a líder de l'oposició, Peacock es va enfrontar a una batalla difícil contra el molt popular Hawk.	Com a líder de l'oposició, Peacock es va enfrontar a una batalla difícil contra el molt popular Hawk.	Com a líder de l'oposició, Peacock es va enfrontar a una batalla acurulada contra el popular Hawke.	Com a líder de l ⁇ oposició, Peacock va enfrontar-se a una batalla complicada contra el molt popular Hawk.	Com a líder de l'oposició, Peacock es va enfrontar a una batalla enfront de l'enormament popular Hawke.
common_voice_en_19945482	Baptiste té encara més èxit com a mim en el Funambules.	Baptiste està tenint encara més èxit com a mim a les Funambules.	Baptiste està gaudint d'un èxit encara major com a mim a la Funambules.	Baptiste està gaudint d'un èxit encara més gran com a mim a Funambules.	Baptiste gaudeix d'un èxit encara més gran com a mimí en el Funambules.	Baptiste està gaudint d'un èxit encara més gran com a mim al Funambules.
common_voice_en_19945483	El museu està ubicat a Pickerington, Ohio, Estats Units.	El museu es troba a Pickerington, Ohio, Estats Units.	El museu es troba a Pickerington, Ohio, Estats Units.	El museu es troba a Pickerington, Ohio, Estats Units.	El museu està situat a Pickerington, Ohio, Estats Units.	El museu està situat a Pickerington, Ohio, Estats Units.
common_voice_en_143478	Sé com fer que parlin.	Tinc maneres de fer-los parlar.	Tinc maneres de fer-los parlar.	Tinc maneres de fer-los parlar.	Tinc maneres de fer-los parlar.	Tinc maneres de fer-los parlar.
common_voice_en_20050819	Viesca va ser arrestat quan viatjava a San Antonio.	Viesca va ser arrestat quan viatjava a San Antonio.	Viesca va ser detingut mentre viatjava a San Antonio.	Viesca va ser arrestat mentre viatjava a San Antonio.	Viescas va ser arrestat mentre viatjava a San Antonio.	Viesca va ser arrestat quan va viatjar a San Antonio.
common_voice_en_20050820	És defensor de la vida i s'oposa a la pena de mort.	Es mostra que és pro-vida i oposa a la pena de mort.	Es demostra que és pro-vida i s'oposa a la pena de mort.	S'ha demostrat que és pro-vida i oposa a la pena de mort.	Es demostra que és pro-vida i s'oposa a la pena de mort.	S'ha demostrat que és pro-vida i s'oposa a la pena de mort.
common_voice_en_20050821	Van obrir el pont de l'autopista l'endemà.	El pont de l'autopista va ser reobrit l'endemà.	El pont de l'autopista es va reobrir l'endemà.	El pont de l'autopista es va reobrir l'endemà.	El pont de l'autopista va ser reobrit l'endemà.	El pont de l'autopista es va reobrir l'endemà.
common_voice_en_20050822	Després de cinc rondes eliminatòries, es disputa una fase de grups.	Després de cinc rondes eliminatòries, es disputa una fase de grups de rondes.	Després de cinc rondes de eliminatòries, es disputa una fase de grups de rodada.	Després de cinc rondes eliminatòries, es disputa una etapa de grup de ronda-robin.	Després de cinc rondes eliminatòries, es disputa una etapa de grup de ronda-robin.	Després de cinc rondes de eliminatòries, es disputa una fase de grups de ronda-robin.
common_voice_en_20050823	Itàlia és mundialment coneguda per ser el país on va néixer l'òpera.	Itàlia és àmpliament coneguda per ser el lloc de naixement de l'òpera.	Itàlia és àmpliament coneguda per ser el lloc de naixement de l'òpera.	Itàlia és àmpliament coneguda per ser el lloc de naixement de l'òpera.	Itàlia és àmpliament coneguda per ser el lloc de naixement de l'òpera.	Itàlia és àmpliament coneguda per ser el lloc de naixement de l'òpera.
common_voice_en_20046378	Aquest centre ajudava a les xicanes buscant-les feina.	Aquest centre ajudava els Chicanas a trobar feina per a ells.	Aquest centre va ajudar els chicana en trobar feina per a ells.	Aquest centre va ajudar els Chicanas trobaven feina per a ells.	Aquest centre ajudava els chicanas en trobar feina per a ells.	Aquest centre va ajudar els chicanas per trobar treballs per a ells.
common_voice_en_20046381	Bill Macatee solia ser el locutor substitut d'Albert.	Bill Macatee era sovint un anunciador de substitució per Albert.	Bill Macatie era sovint un anunciant substitut d'Albert.	Bill Macatee va ser sovint un anunciant de substitució per a Albert.	Bill McCatee era sovint un anunciador de substitució d'Albert.	Bill Macatee sovint va ser un locutor de substitució per a Albert.
common_voice_en_20046382	Experiments previs fets a França només ho han intentat amb distàncies més curtes.	Els experiments anteriors a França només havien provat distàncies més curtes.	Els experimentos anteriors a França només havien provat distances més curtes.	Els experiments anteriors a França només havien intentat distàncies més curtes.	Els experiments anteriors a França només havien intentat distances més curtes.	Els experiments anteriors a França només havien provat distàncies més curtes.
common_voice_en_20046384	Estan adaptats per a filtrar aliments de diferents mides de l'aigua.	Aquests estan adaptats per filtrar aliments d'aigua de diferents dimensions.	Aquests estan adaptats per filtrar menjar de diferents dimensions de l'aigua.	Aquests estan adaptats per filtrar aliments de diferents mides de l'aigua.	Aquests són adaptats per filtrar aliments d'altres mides d'aigua.	Aquests s'han adaptat per a filtrar aliments d'igual grandària a l'aigua.
common_voice_en_20046385	El patriotisme no creix sota el «Kourbash».	El patriotisme no creix sota el "Koorbash".	El patriotisme no creix sota el "Koorbash".	El patriotisme no creix sota el 'Koorbash'.	El patriotisme no creix sota el "Koorbash".	El patriotisme no creix sota la 'Koorbash'.
common_voice_en_18549871	Un home el va seguir, però no tenia cap possibilitat.	Un home el va seguir, però no tenia cap oportunitat.	Un home el va seguir, però no va tenir cap oportunitat.	Un home el va seguir, però no va tenir cap oportunitat.	Un home el seguia, però no va tenir cap oportunitat.	Un home el va seguir, però no va tenir cap oportunitat.
common_voice_en_18549872	Els seus ulls foscs i brillants em van mirar per primera vegada.	Els seus ulls foscos i brillants em van mirar per primera vegada.	Els seus ulls negres i brillants em van mirar per primera vegada.	Els seus ulls foscos i brillants em van mirar per primera vegada.	Els seus ulls negres i brillants em van mirar per primera vegada.	Els seus ulls negres i brillants van mirar-me per primera vegada.
common_voice_en_18549873	Només demano ser lliure.	Només demano ser lliure.	Només demano ser lliure.	Només demano ser lliure.	Només demano ser lliure.	Només demano que siga lliure.
common_voice_en_18549874	És un algorisme propietari.	És un algoritme patentat.	És un algoritme propietari.	És un algoritme propietari.	És un algoritme propietari.	És un algoritme privatiu.
common_voice_en_18549875	Els motors de cerca que més m'agraden són Google i Bing.	Els meus cercadors preferits són Google i Bing.	Els meus buscadors preferits són Google i Bing.	Els meus motors de cerca preferits són Google i Bing.	Els meus motors de cerca favorits són Google i Bing.	Els meus motors de cerca preferits són Google i Bing.
common_voice_en_17923895	L'escena comença amb un primer pla de la cara de Paula.	L'escena comença amb un primer plano de la cara de Paula.	L'escena comença amb un primer pla de la cara de Paula.	L'escena comença amb un primer pla de la cara de Paula.	L'escena comença amb un primer pla de la cara de Paula.	L'escena comença amb un primer pla de la cara de Paula.
common_voice_en_17923897	Tapa el flascó amb una tapa de llautó que s'ajusti.	Cerca la olla amb una tapa de bronze forta.	Tapa la copa amb un coberta de bronze estret.	Coberta el jarro amb una tapa de bronze estreta.	Cobriu el jarro amb un teixit de bronze.	Cobreix el jarro amb un tancament de bronze ajustat.
common_voice_en_19697747	A. Richards, que era considerat un treball estàndard en semàntica.	A. Richards, que va ser considerat una obra estàndard en semàntica.	A. Richards, que es va considerar una obra estàndard en semàntica.	A. Richards, que va ser considerat una obra estàndard en semàntica.	A. Richards, que va ser considerat un treball estàndard en semàntica.	A. Richards, que es va considerar una obra estàndard en semàntica.
common_voice_en_19697748	Mirror Lake està al sud i Dan Hole Pond al nord.	Mirror Lake és al sud, i Dan Hole Pond és al nord.	El llac Mirror està al sud, i Dan Hole Pond al nord.	El llac Mirror està al sud, i Dan Hole Pond al nord.	El llac Mirror està al sud, i el Dan Hole Pond al nord.	El llac Mirror està al sud, i l'estany Dan Hole al nord.
common_voice_en_19697749	Hi havia bandes de gossos salvatges deambulant per l'abocador, la qual cosa era un perill per als empleats.	Els gossos salvatges vagaven pel verteder i eren un perill per als empleats.	Els cabells salvatges vagaven pel bosc i eren un perill per als empleats.	Els grups de gossos salvatges vagaven pels abocadors i representaven un perill per als empleats.	Les manades de gossos salvatges vagaven pel vertader i eren un perill per als empleats.	Els packs de gossos salvatges rondaven la fosa de despullaje i eren un perill per als empleats.
common_voice_en_19697750	L'alemany es va convertir en la llengua oficial.	L'alemany es va convertir en la llengua oficial.	L'alemany es va convertir en la llengua oficial.	L'alemany es va convertir en la llengua oficial.	L'alemany es va convertir en la llengua oficial.	L'alemany es va convertir en la llengua oficial.
common_voice_en_19697751	La sortida de Blank també va suposar les sortides de Nigel Thatch i Tasha Scott.	La sortida de Blank també va veure les sortides de Nigel Thatch i Tasha Scott.	La sortida de Blank també va veure les sortides de Nigel Thatch i Tasha Scott.	La partida de Blank també va veure les sortides de Nigel Thatch i Tasha Scott.	La sortida de Blank també va veure les sortides de Nigel Thatch i Tasha Scott.	La sortida de Blank també va veure les sortides de Nigel Thatch i Tasha Scott.
common_voice_en_19635277	Un edifici industrial pròxim d'estructura metàl·lica va ser destruït.	Es va destruir un edifici industrial amb esquema de metall prop del centre.	Un edifici industrial de cadena de metall a prop va ser destruït.	Un edifici industrial de marc de metall prop del centre va ser destruït.	Un edifici industrial de marcs metàl·lics proper va ser destruït.	Un edifici industrial de marcadura metàl·lica proper va ser destruït.
common_voice_en_19635278	La ciutat de Tacna compta amb l'aeroport Crnl.	Tacna és servida pel Cnrl.	Tacna és servida pel COLONEL.	Tacna és servida pel COLONEL.	Tacna és servida pel COLONEL.	Tacna és servida pel COLONEL.
common_voice_en_19635279	És la primera dona espanyola que ha rebut aquesta distinció.	És la primera dona espanyola que ha rebut aquest honor.	És la primera dona espanyola que ha estat guardonada amb aquest honor.	És la primera dona espanyola que fins ara ha estat guardonada amb aquest honor.	És la primera dona espanyola fins a la data que ha estat guardonada amb aquest honor.	És la primera dona espanyola que s ⁇ ha fet un guardó d ⁇ aquest honor fins ara.
common_voice_en_19635280	La majoria de maniobres relacionades poden agrupar-se en una d'aquestes tres categories.	La majoria de les maniobres relatives es poden agrupar en una d'aquestes tres categories.	La majoria de les maniobres relatives es poden agrupar en una d'aquestes tres categories.	La majoria de les maniobres relatives es poden agrupar en una d'aquestes tres categories.	La majoria de les maniobres relatives es poden agrupar en una d'aquestes tres categories.	La majoria de les maniobres relatives es poden agrupar en una d'aquestes tres categories.
common_voice_en_19635281	El nom ve dels elements clàssics de l'antiga Grècia.	El nom prové dels elements clàssics de l'antiga Grècia.	El nom prové dels elements clàssics de l'antiga Grècia.	El nom prové dels elements clàssics de l'antiga Grècia.	El nom prové dels elements clàssics de l'antiga Grècia.	El nom prové dels elements clàssics de l'antiga Grècia.
common_voice_en_20051835	La publicació té la seva seu a Beijing.	La revista té la seva seu a Beijing.	La revista té la seva seu a Pequín.	La revista té la seva seu a Pequín.	La revista té la seva seu a Pequín.	La revista té la seva seu a Pequín.
common_voice_en_20051836	Holmes també té molts convidats que li visiten en diferents moments del dia.	Holmes també té diversos convidats visitant-lo a diferents intervals durant el dia.	Holmes també té diversos convidats que el visiten a diferents intervals durant el dia.	Holmes també té múltiples convidats que el visiten a diferents intervals durant el dia.	Holmes també té diversos convidats que el visiten a diferents intervals durant el dia.	Holmes també té múltiples convidats que el visiten en diferents intervals durant el dia.
common_voice_en_20051837	Shenstone s'esmenta en el Llibre Domesday on es descriu que la seva població és bastant gran.	Shenstone es menciona al Domesday Book i la seva població es descriu com bastant gran.	Shenstone es menciona en el Domesday Book i la seva població es descriu com bastant gran.	Shenstone és esmentada al Domesday Book i la seva població es descriu com bastant gran.	Shenstone és esmentat en el Domesday Book i la seva població es descriu com bastant gran.	Shenstone és esmentada en el Domesday Book i la seva població es descriu com bastant gran.
common_voice_en_20051838	Nomenar la classe era un poc erràtic.	El nom de la classe era una mica erràtic.	El nom de la classe era una mica erràtic.	El nom de la classe era una mica erràtic.	El nom de la classe va ser una mica erràtic.	La nomenclatura de la classe era una mica errática.
common_voice_en_20051839	La seva oficina també servia de fòrum tècnic per a resoldre problemes tècnics programàtics.	La seva oficina també va servir com un fòrum tècnic per resoldre temes programàtics tècnics.	La seva oficina també va servir com un fòrum tècnic per a resoldre problemes tècnics programàtics.	La seva oficina també va servir com a fòrum tècnic per resoldre qüestions tècniques i programàtiques.	El seu despatx també va servir com a fòrum tècnic per resoldre qüestions programàtiques tècniques.	El seu despatx també va servir com un fòrum tècnic per resoldre qüestions tecnològiques programàtiques.
common_voice_en_19757629	Després de jubilar-se, ell va tenir problemes econòmics greus.	Després de retirar-se, va enfrontar greus problemes econòmics.	Després de jubilar-se, va afrontar greus problemes econòmics.	Després de la seva jubilació, va enfrentar greus problemes econòmics.	Després de retirar-se, es va enfrontar a greus problemes econòmics.	Després de jubilar-se, es va enfrontar a greus problemes econòmics.
common_voice_en_19757630	La indústria metal·lúrgica va produir deïtats de metall de campana del panteó iconogràfic hindú.	La indústria del metal va produir divinitats de campana de metall del panteó iconogràfic hindú.	La indústria metalògica va produir deïtats de campana de metal del panteó iconogràfic hindú.	La indústria metal·lòrica va produir deïtats de metall de campana del panteó iconogràfic hindú.	La indústria de la metal·lúrica produïa deitats de campana de metall del panteó iconogràfic hindú.	La indústria de la metal·lurgia produïa déus de metall i campana del panteó iconogràfic hindú.
common_voice_en_19757631	Vegi també Hora a Rússia.	Vegeu també Temps a Rússia.	Vegeu també Temps a Rússia.	Vegeu també Temps a Rússia.	Vegeu també Temps a Rússia.	Vegeu també Temps a Rússia.
common_voice_en_19757632	El maia yucatec anomena aquesta estrella «chakumuy», que és el nom d'un ocell petit.	Els maies de Yucatec diuen que aquesta estrella és "chakumuy", el nom d'un ocell petit.	Els majes del Yucatec diuen que aquesta estrella és "chakumui", el nom d'un ocell petit.	Els mayas de Yucatec diuen que aquesta estrella és "chakumuy", el nom d'un ocell petit.	Els mayas dels Yucatec diuen que aquesta estrella és "chakumuy", el nom d'un ocell petit.	Els maia de Yucatec diuen que aquesta estrella és "chakumuy", el nom d'un ocell petit.
common_voice_en_19757633	El municipi de Franklin Township està ubicat al sud del comtat de Bradford.	Franklin Township es troba al sud del comtat de Bradford.	Franklin Township es troba al sud del comtat de Bradford.	Franklin Township es troba al sud del comtat de Bradford.	El municipi de Franklin es troba al sud del comtat de Bradford.	El municipi de Franklin es troba al sud del comtat de Bradford.
common_voice_en_19606570	Elano està casat amb Alexandra i tenen dues filles.	Elano està casat amb Alexandra i tenen dues filles.	Elano està casat amb Alexandra, tenen dues filles.	Elano està casat amb Alexandra, i tenen dues filles.	Elano està casat amb Alexandra, i tenen dues filles.	Elano està casat amb Alexandra, i tenen dues filles.
common_voice_en_19606573	L'any següent, al març, ell va obtenir el passaport espanyol.	L'any següent, també va obtenir un passaport espanyol, al març.	L'any següent, també va obtenir un passaport espanyol, al març.	L'any següent, també va obtenir un passaport espanyol, al març.	L'any següent, també va obtenir un passaport espanyol, al març.	L'any següent, també va obtenir un passaport espanyol, al març.
common_voice_en_19606576	Aquesta fórmula es coneix com a «fórmula Riemann-Hurwitz» i com a teorema de Hurwitz.	Aquesta fórmula es coneix com la "formula de Riemann-Hurwitz" i també com el teorema de Hurwitz.	Aquesta fórmula es coneix com la "fòrmula de Riemann-Hurwitz" i també el teorema de Hurwitz.	Aquesta fórmula es coneix com la "fórmula Riemann-Hurwitz" i també com el teorema de Hurwitz.	Aquesta fórmula es coneix com la "fòrmula de Riemann-Hurwitz" i també com el teorema de Hurwitz.	Aquesta fórmula es coneix com la "fòrmula de Riemann-Hurwitz" i també com el teorema de Hurwitz.
common_voice_en_19703808	Posteriorment va ser reconstruïda, destruïda i reconstruïda de nou pels croats.	Posteriorment va ser reconstruït, destruït i reconstruït de nou pels croats.	Posteriorment va ser reconstruït, destruït i reconstruït de nou pels croats.	Posteriorment va ser reconstruït, destruït i reconstruït de nou pels croats.	Posteriorment va ser reconstruït, destruït i reconstruït de nou pels croats.	Posteriorment va ser reconstruïda, destruïda i reconstruïda de nou pels croats.
common_voice_en_19703809	El complex també tenia un cinema amb diverses sales.	El complex també presentava un teatre amb múltiples pantalles.	El complex també presentava una sala de cinema multi- pantalla.	El complex també presentava un cinema multi-pantalla.	El complex també presentava una sala de cinema multi-pantalla.	El complex també comptava amb un teatre de cinema multi-pantalla.
common_voice_en_19703810	Michael Palin interpreta a Galahad en «Monty Python and The Holy Grail»	Galahad és interpretat per Michael Palin a "Monty Python i la Santa Tomba".	Galahad és interpretat per Michael Palin a "Monty Python and The Holy Grail".	Galahad és interpretat per Michael Palin a "Monty Python i la Santa Grava".	Galahad és interpretat per Michael Palin a "Monty Python i la Santa Trobada".	Galahad és interpretat per Michael Palin a  ⁇ Monty Python i la Grava Santa ⁇ .
common_voice_en_19703811	Una resident famosa, Shane Gould, és la campiona mundial de natació.	Un famós resident és el campió mundial de natació Shane Gould.	Un resident famós és el campió mundial de natació Shane Gould.	Un habitant famós és el campió mundial de natació Shane Gould.	Un resident famós és el campió del món de natació Shane Gould.	Un resident famós és el campió del món de natació Shane Gould.
common_voice_en_19703812	En els anys posteriors, les cases es van reconstruir lentament.	En els anys següents, les cases van ser reconstruïdes lentament.	En els anys següents, les cases es van reconstruir lentament.	En els anys posteriors, les cases es van reconstruir lentament.	En els anys posteriors, les cases van ser reconstruïdes lentament.	En els anys posteriors, les cases es van reconstruir lentament.
common_voice_en_17736540	Clifton no pot arribar a la prestatgeria.	Clifton no pot arribar a l'estany.	Clifton no pot arribar a l'estany.	Clifton no pot arribar a l ⁇ estanc.	Clifton no pot arribar a l'escala.	Clifton no pot arribar a l'escala.
common_voice_en_18256714	Els antibiòtics ajuden a combatre els bacteris.	Els antibiòtics ajuden a combatre els bacteris.	Els antibiòtics ajuden a combatre els bacteris.	Els antibiòtics ajuden a combatre els bacteris.	Els antibiòtics ajuden a combatre els bacteris.	Els antibiòtics ajuden a combatre els bacteris.
common_voice_en_485926	Aquesta vegada ho farem bé.	Aquesta vegada ho farem bé.	Aquesta vegada ho farem bé.	Aquesta vegada ho farem bé.	Aquesta vegada ho farem bé.	Aquesta vegada ho farem bé.
common_voice_en_19254447	El riu Albarine constitueix la major part del límit sud de la comunitat.	El riu Albarine forma la major part de la frontera sud del municipi.	El riu Albarine forma la major part de la frontera sud del poble.	El riu Albarine forma la major part de la frontera sud del municipi.	El riu Albarine forma la major part de la frontera sud de la comuna.	El riu Albarine forma la major part de la frontera sud de la comuna.
common_voice_en_19254448	Els quatre escriptors són David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McCaughrean i Meg Rosoff.	Els quatre escriptors són David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGaughran i Meg Rosoff.	Els quatre escriptors són David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGaughrean i Meg Rosoff.	Els quatre escriptors són David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGoughran i Meg Rosoff.	Els quatre escriptors són David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGaughrean i Meg Rosoff.	Els quatre escriptors són David Almond, Aidan Chambers, Geraldine McGaughrewan i Meg Rosoff.
common_voice_en_19254449	Tingui en compte que «ingressos nets» és més específic que «ingressos».	Notem que "els ingressos nets" són més específics que "els ingressos".	Tingueu en compte que "Horratge net" és més específic que "Horratge".	Tingueu en compte que "els ingressos nets" són més específics que "els ingressos".	Tingueu en compte que  ⁇ linguís net ⁇  és més específic que  ⁇ ingressos ⁇ .	Tingueu en compte que  ⁇ l'ingressos nets ⁇  són més específics que  ⁇ el ingressos ⁇ .
common_voice_en_19254450	El meu pensament està amb el seu germà, Barry, i la resta de la seva família.	El meu cor va al seu germà Barry i a la resta de la seva família.	El meu cor va al seu germà Barry i a la resta de la seva família.	El meu cor va al seu germà Barry i a la resta de la seva família.	El meu cor va cap al seu germà Barrie i la resta de la seva família.	El meu cor està amb el seu germà Barrie i la resta de la seva família.
common_voice_en_19254451	Es manté la definició del text per a preservar la llegibilitat.	La definició del text es manté per conservar la llegenda.	La definició del text es manté per preservar la legibilitat.	La definició del text es manté per preservar la legibilitat.	La definició del text es manté per preservar la legibilitat.	La definició del text es manté per preservar la llevicia.
common_voice_en_18317459	La dona portava un pintallavis color escarlata i un pintaungles violeta força cridaner.	La dona portava pintallots scarlat i un gran varniss de ungles violet	La dona portava calç de llavis vermell i un vistós verníc de ungles violeta.	La dona portava un llap de llavis escarlata i una vistosa vernisera per a ungles violeta.	La dona portava un pintall de llavis vermell escarlata i un llanc de ungles violet força sorprenent.	La dona portava un pintall de llavis escarlata i un varnic per a ungles de violeta bastant sorprenent.
common_voice_en_18317461	Ell va resultar greument ferit.	Va resultar greument ferit.	Es va ferir greument.	Va ser ferit greument.	Va ser greument ferit.	Va ser greument ferit.
common_voice_en_18317462	Les seves dones anteriors no havien viscut el temps suficient per donar-li fills.	Les seves primeres esposes no havien viscut prou per tenir-li fills.	Les seves primeres esposes no havien viscut prou per donar-li fills.	Les seves anteriors esposes mai havien viscut prou per donar-li fills.	Les seves anteriors esposes mai no havien viscut prou per donar-li fills.	Les seves predecessores esposes no havien viscut prou temps com per donar-li fills.
common_voice_en_18317463	Ell era un entusiasta i habitant del desert.	Era un entusiasta i un habitant del desert.	Era un entusiasta i un habitant del desert.	Era un entusiasta i un habitant del desert.	Era un entusiasta i un habitant del desert.	Era un entusiasta i un habitant del desert.
common_voice_en_18614072	Qui va robar els pastissos?	Qui va robar les tartes?	Qui va robar les tartes?	Qui va robar les tartes?	Qui ha robat les tartes?	Qui va robar les pastís?
common_voice_en_18614073	Ja està connectat en línia.	Ara estàs connectat a Internet?	Ara estàs connectat a Internet?	Ara estàs connectat a Internet?	Ara estàs connectat en línia?	Ara estàs connectat a la xarxa?
common_voice_en_18614075	Tens la seva mà esquerra, Helene?	Tens la mà esquerra, Helene?	Tens la seva mà esquerra, Helene?	Tens la seva mà esquerra, Helene?	Tens la seva mà esquerra, Helene?	Teniu la mà esquerra, Helene?
common_voice_en_18614077	Tony nega amb el cap; no ho sé.	Tony sacseja el cap. No ho sé.	Tony sacseja el cap, no ho sé.	Tony sacseja el cap, no ho sé...	Tony sacseja el cap, no ho sé.	El Toni sacseja el cap, no ho sé...
common_voice_en_18614079	La construcció de noves cases sol ser molt més cara.	Les noves cases sovint costen molt més.	Les cases noves sovint costaven molt més.	Les construccions de cases noves sovint costen molt més.	Les noves construccions de cases sovint costen molt més.	Les noves edificacions de cases sovint costaven molt més.
common_voice_en_18432810	Estan desitjant anar de vacances al Carib.	Esperen passar les vacances al Carib	Esperen passar les vacances als Caribis	Esperen passar les vacances al Carib...	Esperen poder passar les vacances als caribes.	Estan esperant passar unes vacances al Carib.
common_voice_en_18432811	És una posició força especialitzada.	És una posició bastant especialitzada.	És una posició bastant especialitzada.	És una posició bastant especialitzada.	És una posició bastant especialitzada.	És una posició bastant especialitzada.
common_voice_en_18432812	La població de vertebrats depèn de forma important del nombre d'insectes.	Les poblacions de vertebrats depenen críticament del nombre d'insectes.	Les poblacions de vertebrats depenen críticament del nombre d'insectes.	Les poblacions de vertebrats depenen críticament del nombre d'insectes.	Les poblacions de vertebrats depenen de manera crítica del nombre d'insectes.	Les poblacions de vertebrats depenen críticament del nombre d'insectes.
common_voice_en_18432814	Tom va dimitir perquè no se sentia valorat a la feina.	Tom va dimitir, ja que no se sentia valorat a la feina.	Tom va dimitir, ja que no se sentia valorat a la feina.	Tom va dimitir, ja que no se sentia valorat a la feina.	Tom va dimitir, ja que no se sentia valorat a la feina.	Tom va dimitir, ja que no se sentia valorat a la feina.
common_voice_en_19253702	L'ala de babord es va esfondrar i l'avió es va estavellar en Swalcliffe.	L'ala davantera es va esfondrar i l'avió es va estrellar a Swalcliffe.	L ⁇ ala port és col·lapsat i l ⁇ aeronau s ⁇ encaixa a Swalcliffe.	L'ala esquerda es va col·lapsar i l'avió es va estrellar a Swalcliffe.	L ⁇ ala davantera es va enfonsar i l ⁇ avió es va estrellar a Swalcliffe.	L'ala d'àfu es va col·lapsar i l'avió es va estrellar a Swalcliffe.
common_voice_en_19253703	«Smokestack Lightning» és una versió de Howlin' Wolf.	Smokestack Lightning és una cobertura de Howling Wolf.	"Smokestack Lightning" és una coberta de Howling Wolf.	"Smokestack Lightning" és "Howlin' Wolf" cobert.	"Smokestack Lightning" està cobert per un Ulf Howling.	 ⁇ Smokestack Lightning ⁇  és la capa d ⁇ un Houling Wolf.
common_voice_en_19253704	«Village Voice», un butlletí de notícies local imprès, es produeix cada setmana a l'illa.	A l'illa es produeix un butlletí local setmanal, "Village Voice".	A l'illa es produeix un butlletí local setmanal, "Village Voice".	A l'illa s'elabora un butlletí local setmanal, "Village Voice".	A l'illa es produeix un butlletí de tipografia local setmanal,  ⁇ Village Voice ⁇ .	S'estrenya un butlletí printat local setmanal, "Village Voice", a l'illa.
common_voice_en_19253705	Quin noi ha estat escollit substitut de Kenny?	Quin nen ha estat escollit com a substitut de Kenny?	Quin noi ha estat escollit com a substitut de Kenny?	Quin noi ha estat escollit com a substitut de Kenny?	Quin noi ha estat escollit com a substitut de Kenny?	Quin noi ha estat escollit com a substitut de Kenny?
common_voice_en_19253706	I deixen prou espai per a gaudir del plaer de menjar.	I deixen massa espai per gaudir dels plaers del menjar.	I deixen molt d'espai per gaudir dels plaers de menjar.	I deixen un munt de lloc per gaudir dels plaers de menjar.	I deixen molt d'espai per gaudir dels plaers de menjar.	I deixen un munt de lloc per gaudir dels plaers del menjar.
common_voice_en_19710901	L'historiador de la matemàtica David Eugene Smith ho qüestiona.	L ⁇ historiador matemàtic David Eugene Smith ho desmenti.	L ⁇ historiador matemàtic David Eugene Smith contesta això.	L ⁇ historiador matemàtic David Eugene Smith ho contesta.	L'historiador matemàtic David Eugene Smith contesta això.	L'historiador matemàtic David Eugene Smith ho contesta.
common_voice_en_19710902	En el famós manga de Massami Kurumada, «Saint Seiya», es presenta el realisme fosc.	Realisme fosc a la famosa manga de Masami Kurumata "Saint Seiya".	El realisme fosc apareix al famós manga de Masami Kurumada "Saint Seiya".	Realisme fosc presentat en el famós manga de Masami Kurumada "Saint Seiya".	Realisme fosc presentat en el famós manga "Saint Seiya" de Masami Kurumada.	El realisme fosc apareix al famós manga "Saint Seiya" de Masami Kurumada.
common_voice_en_19710903	Això explica per què el rendiment amb la tecnologia Hyper-Threading depèn de l'aplicació.	Això explica per què el rendiment amb el hyperthreading depèn de l'aplicació.	Això explica per què el rendiment amb hiper-threading depèn de l'aplicació.	Això explica per què el rendiment amb l'hiper-filament depèn de l'aplicació.	Això explica per què el rendiment amb l'hiper-threading depèn de l'aplicació.	Això explica per què el rendiment amb l'hiper-threading és dependent de l'aplicació.
common_voice_en_19710904	Es van observar diversos individus amagant-se en arbres i coves.	Es van observar diversos individus amagats en arbres i en coves.	Es va observar diversos individus amagats en arbres i en coves.	Es van observar diversos individus amagats en arbres i en coves.	Es van observar diversos individus amagats en arbres i en coves.	Es van observar diversos individus amagats en arbres i en coves.
common_voice_en_19710905	«De l'article de la Wikipedia japonesa»	"De l'article japonès de la Wikipedia"	"De l'article de la Viquipèdia japonesa"	 ⁇ A partir de l'article japonès de la Wikipedia ⁇ 	"De l'article de la Viquipèdia japonesa"	"De l'article de la Viquipèdia japonesa"
common_voice_en_583536	L'esperit de l'home és prompte, però la seva carn és feble	L'esperit està disposat, però la carn és feble	L'esperit està disposat però la carn és feble.	L'esperit està disposat, però la carn és feble.	L'esperit està disposat, però la carn és feble.	L'esperit és disposat, però la carn és dèbil.
common_voice_en_18534614	No tinc l'habilitat de comptar.	No tinc el poder de contar.	No tinc el poder de comptar.	No tinc el poder de comptar.	No tinc el poder de comptar.	No tinc el poder de computar.
common_voice_en_18534616	Conta'ns què va passar aquella nit tan terrible.	Dit-nos què va passar aquella terrible nit.	Escoltem què va passar aquella terrible nit.	Escoltem el que va passar aquella terrible nit.	Escoltem el que va passar aquella terrible nit.	Anem a escoltar el que va passar aquella terrible nit.
common_voice_en_18534617	Cents de morts i moribunds.	Centenars de morts i moribunds.	Centenars de morts i moribunds.	Cents de morts i moribunds.	Centenars de morts i moribunds.	Centenars de morts i moribunds.
common_voice_en_18534618	Cèlia s'hauria d'haver casat amb mi aquesta setmana.	Celia es va casar amb mi aquesta setmana.	Celia s'havia de casar amb mi aquesta setmana.	La Celia s'havia de casar amb mi aquesta setmana.	La Celia s'havia de casar amb mi aquesta setmana.	La Celia s ⁇ havia de casar amb mi aquesta setmana.
common_voice_en_18534619	Ricardo el va reconèixer amb sorpresa.	Ricardo el va reconèixer amb una sorpresa.	Ricardo el va reconèixer amb una sorpresa.	Ricardo el va reconèixer amb una sorpresa inicial.	Ricardo el va reconèixer amb un començament de sorpresa.	Ricardo el va reconèixer amb un començ de sorpresa.
common_voice_en_521423	Sempre és d'ajuda aprendre coses noves i interessants.	Sempre ajuda aprender alguna cosa nova i emocionant.	Sempre ajuda aprendre una cosa nova i emocionant.	Sempre ajuda aprendre alguna cosa nova i emocionant.	Sempre ajuda ser aprenent alguna cosa nova i emocionant.	Sempre ajuda ser aprenent alguna cosa nova i emocionant.
common_voice_en_104054	Algú s'haurà de menjar aquest mango, i suposo que seré jo.	Algú hauria de menjar el mango, suposo que sóc jo	Algú hauria de menjar el mango, suposo que sóc jo.	Algú hauria de menjar el mango, suposo que sóc jo.	Algú hauria de menjar la mango, suposo que sóc jo.	Algú hauria de menjar el mango, suposo que sóc jo.
common_voice_en_104056	Entenc que és el teu conjunt de dades i que és nou.	Entenc que és el teu conjunt de dades i que és nou.	Entenc que és el vostre conjunt de dades i que és nou.	Entenc que és el teu conjunt de dades, i que és nou.	Entenc que és el vostre conjunt de dades, i que és nou.	Entenc que és el teu conjunt de dades, i que és nou.
common_voice_en_19961386	Estudiosos crítics desacrediten el famós descobriment de Zani.	El famós descobriment de Zani ara és desacreditat entre els estudiants serios.	El famós descobriment de Zani ara és desacreditat entre els estudiants seriosos.	El famós descobriment de Zani ara és desacreditat entre els estudiants seriosos.	El famós descobriment de Zani és ara desacreditat entre els estudiants seriosos.	El famós descobriment de Zani és ara desacreditat entre els estudiants seriosos.
common_voice_en_19961387	Ell té intolerància als lactis i és al·lèrgic als fruits secs.	Té intolerància a les lactants i és al·lèrgic als frutos secs.	Té intolerància a les lactants i és al·lèrgic a les nuixes.	Té intolerància als productes lactis i és al·lèrgic a les noixes.	Té intolerança als productes lactis i és al·lèrgic als fruits secs.	Té intolerància a les produccions láctees i és al·lèrgic a les nous.
common_voice_en_19961388	Jack s'agafa un permís prolongat en el treball.	Jack pren una llarga baixa de feina.	Jack pren una baja prolongada del treball.	Jack pren una alta prolongada del treball.	Jack pren una licencia prolongada de feina.	Jack es desprèn del treball per un temps prolongat.
common_voice_en_19961390	De sobte, el port i les rutes cap a les mines d'estany estaven inundades de miners.	De sobte, el port i les rutes a les mines de conserva es van inunda amb miners.	De sobte el port, i les rutes a les mines d'estany, estaven ple d'explotadors.	De sobte, el port i les rutes cap a les mines d'estany es van llençar de miners.	De sobte el port, i les rutes a les mines d'estany, es van omplir de miners.	De sobte, el port, i les rutes cap a les mines de plom, van ser bombonades de miners.
common_voice_en_19961395	En una de les seves primeres baralles, es va ocupar de Rocket Richard de Mont-real.	En una de les seves primeres lluites, va cuidar del Rocket Richard de Montreal.	En una de les seves primeres lluites, va cuidar de Rocket Richard de Montreal.	En una de les seves primeres lluites, es va encarregar del Rocket Richard de Montreal.	En una de les seves primeres lluites, es va encarregar de Rocket Richard de Montreal.	En una de les seves primeres lluites, es va encarregar de Rocket Richard de Montreal.
common_voice_en_19195417	Es va instal·lar nou equipament per al pati amb l'ajuda de l'organització Kids Playground Fund.	Es va instal·lar nou equip de parc de jocs amb l'ajuda del Kid's Playground Fund.	S ⁇ ha instal·lat un nou equipament de parc infantil amb l ⁇ ajuda del Children ⁇ s Playground Fund.	Es va instal·lar nou equipament per a l'aire de joc amb l'ajuda del Children's Playground Fund.	S'ha instal·lat un nou equip de parell d'espais amb l'ajuda del Children's Playground Fund.	S'han instal·lat nous equips de paràntics amb l'ajuda del Fons de Paràmetres per a Nens.
common_voice_en_19195418	Hi ha quatre llibres vinculats amb la sèrie.	Hi ha quatre llibres associats amb aquesta sèrie.	Hi ha quatre llibres relacionats amb aquesta sèrie.	Hi ha quatre llibres associats a aquesta sèrie.	Hi ha quatre llibres associats a aquesta sèrie.	Hi ha quatre llibres associats amb aquesta sèrie.
common_voice_en_19195419	Soghoian era un defensor de l'AppleScript anys abans de ser contractat per Apple.	Soghoian va ser un defensor d'AppleScript anys abans de ser contractat per Apple.	Soghoian va ser un defensor d'AppleScript anys abans de ser contractat per Apple.	Soghoian va ser un defensor d'AppleScript anys abans de ser contractat per Apple.	Soghoian va ser un defensor d'AppleScript anys abans de ser contractat per Apple.	Soghoian va ser un defensor d'AppleScript anys abans de ser empleat per Apple.
common_voice_en_19195420	No obstant això, el regne insular no va ser conquistat.	No obstant això, el regne de l'illa no va ser conquerit.	No obstant això, el regne de l'illa no va ser conquerit.	No obstant això, el regne de l'illa no va ser conquerit.	No obstant això, el regne de l'illa no va ser conquerit.	No obstant això, el regne de l'illa no va ser conquerit.
common_voice_en_19195421	Els manifestants també van exigir el seu exili del país.	Els manifestants també van exigir l'exili del país.	Els manifestants també van exigir que el deportessin del país.	Els manifestants també van demanar que el expulsessin del país.	Els manifestants també van exigir que el transfoguessin del país.	Els manifestants també van demanar que el fou exiliat del país.
common_voice_en_19694445	El parc Cream o' Galloway és un atractiu important per als visitants.	El Cream o' Galloway ofereix una gran atracció de visitants.	El Cream o' Galloway ofereix una gran atracció per als visitants.	El Cream o' Galloway ofereix una atracció important per als visitants.	El Cream o' Galloway ofereix una atracció important per als visitants.	El Cream o' Galloway ofereix una gran atracció per als visitants.
common_voice_en_19694448	Era l'algutzir de la municipalitat rural de Ste.	Era regent del municipi rural de Ste.	Era revé del municipi rural de Ste.	Va ser regent del municipi rural de Ste.	Va ser reeve del municipi rural de Ste.	Era el refe del municipi rural de Ste.
common_voice_en_19694449	Això permet expressar el setè interval harmònic.	Això permet expressar la setena harmonia.	Això permet expressar la setena harmònica.	Això permet expressar l'armònica setena.	Això permet expressar l'armònica setena.	Això permet expressar l'harmònica setena.
common_voice_en_19694450	Ell va néixer a París, on el seu pare treballava com a impressor.	Va néixer a París, on el seu pare era impressor.	Va néixer a París, on el seu pare era imprenta.	Va néixer a París, on el seu pare era imprenter.	Va néixer a París, on el seu pare era un impressor.	Va néixer a París, on el seu pare era un impressor.
common_voice_en_19694451	Amb freqüència se'l demana que doni xerrades i organitzi tallers centrats en els seus descobriments.	Sovint és cridat per parlar i organitzar tallers centrats en les seves troballes.	Freqüentment és cridat per parlar i organitzar tallers centrats en les seves troballes.	Freqüentment és cridat per parlar i organitzar tallers centrats en les seves troballes.	Freqüentment és cridat a parlar i a organitzar tallers centrats en les seves troballes.	Freqüentment és cridat a parlar i a acollir tallers centrats en les seves troballes.
common_voice_en_19656444	L'illa la Petita Jost Van Dike es troba en l'extrem oriental.	Little Jost Van Dyke es troba al seu extrem oriental.	Little Jost van Dyke es troba a la seva part oriental.	El petit Jost Van Dyck es troba al seu extrem oriental.	Little Jost Van Dyck es troba a l'extrem oriental.	Little Jost Van Dyke es troba a l'extrem est.
common_voice_en_19656446	Sovint, la sèmola de blat de moro amb formatge fa de guarnició.	La graxa de formatge sovint és un plat lateral.	El formatge grits és sovint un plat secundari.	Els sètres de formatge són sovint un plat secundari.	Les graples de formatge sovint són un plat paral·lel.	El formatge i les grappes sovint són un plat secundari.
common_voice_en_19656449	Pel que sembla l'ocell Geronticus apelex és l'ancestre directe de l'Ibis calb del sud.	El Geronticus apelex és aparentment l'antepassat directe de l'ibis calvat del sud.	L'aplexe de Gerontic és aparentment l'avantpassat directe de l'ibis calva del sud.	L'aplex de Geronticus és aparentment l'avantpassat directe de l'ibis calva del sud.	Aparentment, el Geronticus apelex és l'avantpassat directe de l'ibis calva del sud.	El Geronticus apelex és, aparentment, l'ancestral directe de l'ibis calb del sud.
common_voice_en_19656452	La majoria dels conductors van tancar les seves finestres i van esperar el rescat.	La majoria dels conductors van rodar les finestres i van esperar el rescat.	La majoria dels conductors van plegar les finestres i van esperar l'ajuda.	La majoria de conductors van llençar les finestres i van esperar el rescat.	La majoria de conductors van rodar les seves finestres i van esperar el rescat.	La majoria dels conductors van aixecar les finestres i van esperar el rescat.
common_voice_en_19656454	L'autopista passa per cinc comtats.	L'autopista passa per cinc comtats.	L'autopista passa per cinc comtats.	L'autopista passa per cinc comtats.	L'autopista passa per cinc comtats.	L'autopista passa per cinc comtats.
common_voice_en_19612223	Stapleton era un membre actiu de l'església de la Ciència Cristiana.	Stapleton era actiu en l'Església de la Ciència Cristiana.	Stapleton era actiu a l'església de la Ciència Cristiana.	Stapleton va ser actiu a l'església de la Ciència Cristiana.	Stapleton va ser actiu a l'església de la Ciència Cristiana.	Stapleton va ser actiu a l'església de la Ciència Cristiana.
common_voice_en_19612224	El comtat de Wayne es divideix en tres districtes legislatius en la Cambra de Representants de Missouri.	El comtat de Wayne es divideix entre tres districtes legislatius a la Cambra de Representants de Missouri.	El comtat de Wayne està dividit entre tres districtes legislatius de la Cambra de Representants de Missouri.	El comtat de Wayne està dividit entre tres districtes legislatius a la Cambra de Representants de Missouri.	El comtat de Wayne està dividit entre tres districtes legislatius de la Cambra de Representants de Missouri.	El comtat de Wayne està dividit entre tres districtes legislatius de la Cambra de Representants de Missouri.
common_voice_en_19612225	S'han traduït a moltes altres llengües.	Han estat traduïdes a molts altres idiomes.	Han estat traduïdes a molts altres idiomes.	S'han traduït a moltes altres llengües.	S'han traduït a molts altres idiomes.	S'han traduït a molts altres idiomes.
common_voice_en_19612226	No va ser ben rebut per cap d'ells.	En cap d'aquests va rebre una calorosa benvinguda.	No va rebre una càlida benvinguda de cap d'ells.	De cap d'aquests no va rebre una càlida benvinguda.	De cap d'aquests no va rebre una benvinguda càlida.	No va rebre una acollida càlida de cap d'aquests.
common_voice_en_19612227	Reese Witherspoon va interpretar aquest paper en la pel·lícula.	El paper va ser interpretat per Reese Witherspoon a la pel·lícula.	El paper va ser interpretat per Reese Witherspoon a la pel·lícula.	El paper va ser interpretat per Reese Witherspoon en la pel·lícula.	El paper va ser interpretat per Reese Witherspoon a la pel·lícula.	El paper va ser interpretat per Reese Witherspoon a la pel·lícula.
common_voice_en_17810827	Sembles un.	Sembles un.	Sembles un d'ells.	Sembles un d'ells.	Sembles un d'ells.	Sembles un d'ells.
common_voice_en_17810829	La clau que has dissenyat encaixarà en el pany.	La clau que has dissenyat encaixarà en el tanca.	La clau que has dissenyat encaixa amb el lloc.	La clau que has dissenyat encaixarà a la talla.	La clau que vas dissenyar encaixa amb la llaç.	La clau que has dissenyat s'ajustarà a la serralada.
common_voice_en_17810830	Les fractals han trobat aplicacions en el processament d'imatges.	Els fractals han trobat aplicacions en el processament d ⁇ imatges.	Els fractals han trobat aplicacions en el processament d'imatges.	Els fractals han trobat aplicacions en el processament d'imatges.	Els fractals han trobat aplicacions en el processament d'imatges.	Els fractals han trobat aplicacions en el processament d'imatges.
common_voice_en_18571621	Pots ballar, tocar música i cantar?	Pots ballar, tocar música i cantar?	Saps ballar, tocar música i cantar?	Saps ballar, tocar música i cantar?	Pots ballar, i tocar música, i cantar?	Saps ballar, i tocar música, i cantar?
common_voice_en_18571622	Un bon tram de carretera, Turnbull, i no està mal dissenyat.	Una bona part de la carretera, Thornborough, no està mal construïda.	Una bona part de la carretera, Thornhill, no està mal dissenyada.	Una bona part de la carretera, Thornburgh, no està mal dissenyada.	Una bona part del camí, Turnbull, no està mal dissenyat.	Una bona part de la carretera, Turnbull, no és mal construïda.
common_voice_en_18571623	El reconeixement de veu hauria de funcionar per a les persones que tenen sigmatisme.	El reconeixement de veu ha de funcionar per a persones que parlen amb un lispe.	El reconeixement de veu hauria de funcionar per a les persones que parlen amb un lis.	El reconeixement de veu hauria de funcionar per a les persones que parlen amb el seu lis.	El reconeixement de veu ha de funcionar per a les persones que parlen amb el flaut.	El reconeixement de la veu hauria de funcionar per a persones que parlen amb una flaquejada.
common_voice_en_18571624	Als transportistes se'ls paga una tarifa superior pels horaris laborals no habituals.	Els transportistes reben una taxa premium per les seves hores insociables.	Els transportistes reben una tarifa premium per les seves hores insociables.	Els transportistes reben un preu superior per les seves hores insociables.	Els transportistes reben una taxa prima per les seves hores insociais.	Els transportistes reben una taxa premium per les seves hores insociables.
common_voice_en_18571625	No obstant això, ara està a la vista, fent coses temorosament flexibles enmig del sòl.	De moment, però, és a la vista, fent coses espantoses enmig del pis.	Actualment, però, ell s'està fent notar, fent coses terriblement amables al mig de la planta.	Ara, però, él bufa en la vista, fent coses temerosament lissom enmig del pis.	No obstant això, ara, es troba a la vista, fent coses temiblement sórdiques al mig del pis.	En aquest moment, no obstant això, es troba a la vista, fent coses terriblement lleugeres a mitjans de la planta.
common_voice_en_73078	Correré una estona.	Vaig a fer una carrera.	Vaig a fer un jogging.	Vaig a fer un jogging.	Vaig a fer una cursa.	Aniré a fer un jogging.
common_voice_en_73081	Toca música de concert de Nicholaus Arson.	Posa música de concert de Nicolas Arson.	Toca música de concert de Nicholaus Arson.	Toquem música de concert de Nicholaus Arson.	Reprodueix música de concert de Nicholaus Arson.	Toca la música del concert de Nicholaus Arson.
common_voice_en_18701004	Ella ven el seu art al millor postor sense fer comentaris.	Venda el seu art al més alt oferent sense comentaris.	Venda la seva art al més alt oferent sense comentaris.	Venda la seva arte al més ofertant, sense cap comentari.	Ella ven el seu art a l'ofertador més alt, sense comentari.	Ella ven la seva obra a la persona que més l'ofereix, sense cap comentari.
common_voice_en_18701005	El seu nom ve del seu contingut en fluor i la relació amb la richterita.	El seu nom deriva del seu contingut de fluor i la seva relació amb la richterita.	El seu nom deriva del seu contingut de fluor i la seva relació amb la richterita.	El seu nom deriva del seu contingut de fluor i la seva relació amb la richterita.	El seu nom deriva del seu contingut en fluor i la seva relació amb la richterita.	El seu nom deriva del seu contingut de fluor i de la seva relació amb la richterita.
common_voice_en_18701006	Se la sol representar amb un vestit de pell de color vermell o verd.	Normalment es representa vestint un vestit de pell vermell o verd.	Normalment és representada vestint un vestit de pell vermell o verd.	Normalment es representa vestint un vestit de pel o de color vermell o verd.	Normalment es representa vestint un vestit de pelis de color vermell o verd.	Normalment es representa amb un vestit de pel i una capa de color vermell o verd.
common_voice_en_18701007	Geòrgia és un dels cinc principals productors de nabius dels Estats Units.	Geòrgia és entre els cinc primers productors de arones als Estats Units.	Geòrgia és un dels cinc primers productors de mirtils als Estats Units.	Geòrgia és un dels cinc principals productors de arambs als Estats Units.	Geòrgia és un dels cinc millors productors de xofres als Estats Units.	Geòrgia és un dels cinc primers productors de blau-mell als Estats Units.
common_voice_en_18701008	El lema del periòdic és «Llum de l'Imperi de la costa i del País baix».	El lema del diari és "L'Empira de la Costa i la regió baixa".	El lema del diari és "Llum de l'imperi costaner i els països baixos".	El lema del diari és "Llum de l'Imperi Coster i el País Baix".	El lema del diari és "Llum de l'Imperi Costaner i Terras Baixes".	El lema del diari és "Llum de l'Imperi Costanero i la Terra Baixa".
common_voice_en_19579354	Les accions sense valor nominal no tenen el valor nominal imprès als seus certificats.	Els stocks sense par té un valor de par baix imprès als seus certificats.	Les accions sense par tenen la "valor par baix" imprimida als seus certificats.	Les accions sense par tenen un "valor par baix" imprès als seus certificats.	Les accions sense par té  ⁇ valor de par baix ⁇  imprimit als seus certificats.	Les accions no parat tenen un valor de "parat baix" imprès en els seus certificats.
common_voice_en_19579355	Ella ha dit que es considera una persona «de mentalitat molt lliberal».	Ha declarat que es considera una persona "molt liberal".	Ha declarat que es considera una persona "molt liberal".	Ha declarat que es considera una persona "molt liberal".	Ha declarat que es considera una persona "molt liberal".	Ha declarat que es considera "una persona de ment molt liberal".
common_voice_en_19579356	Un contenidor cisterna estàndard és llarg, alt i ample.	Un recipient de tanc estàndard és llarg, alt i ample.	Un contenidor de tanc estàndard és llarg, alt i ample.	Un contenidor de cisternas estàndard és llarg, alt i ample.	Un contenidor d'embalatge estàndard és llarg, alt i ample.	Un contenidor d ⁇ albacà estàndard és llarg, alt i ample.
common_voice_en_19579357	Aiza és una variació ortogràfica d'Arista, o en basc, Aritza.	Aiza és una variació ortogràfica d'Arista, o en basc, Aritza.	Aiza és una variació ortogràfica d'Arista, o, en basc, Aritza.	Aiza és una variació ortogràfica d'Arista, o, en basc, Aritza.	Aiza és una variació ortogràfica d'Arista, o, en basc, Aritza.	Aiza és una variació ortogràfica d'Arista, o, en basc, Aritza.
common_voice_en_19579358	Es representa a Partenopeus com si hagués viscut a l'època de Clodoveu, rei de França.	Partenopi és representat com si hagués viscut en els dies de Clodi, rei de França.	Partenope és representat com si hagués viscut en els dies de Clodi, rei de França.	Partenopei està representat com si hagués viscut en els dies de Clodi, rei de França.	Partenopeu està representat com si hagués viscut en els dies de Clovis, rei de França.	Partenopeu està representat com a un qui va viure en els dies de Clòvis, rei de França.
common_voice_en_19404987	Va ser nomenat per Gray Davis, l'anterior Governador de Califòrnia.	El va nombrar el primer governador de Califòrnia, Grey Davis.	Va ser nomenat per primer cop pel governador de Califòrnia Gray Davis.	Havia estat nomenat per primer cop pel governador de Califòrnia Gray Davis.	Va ser nomenat per primer cop pel governador de Califòrnia, Gray Davis.	Havia estat nomenat per primera vegada pel anterior governador de Califòrnia, Gray Davis.
common_voice_en_19404988	Les definicions de l'etapa original eren totalment diferents de les modernes.	Les definicions de l'etapa original eren totalment diferents de les modernes.	Les definicions de l'etapa original eren totalment diferents de les modernes.	Les definicions de l'etapa original eren totalment diferents de les modernes.	Les definicions de l'etapa original eren completament diferents de les modernes.	Les definicions de l'escenari original eren completament diferents de les modernes.
common_voice_en_19404989	Les vocals semiobertes curtes també varien segons l'entorn.	Les vocals curtes i obertes també varien en funció del seu entorn.	Les vocals curtes obertes també varien depenent del seu entorn.	Les vocals curtes i obertes també varien depenent del seu entorn.	Les vocals curtes i obertes també varien depenent del seu entorn.	Les vocals curtes i obertes també varien depenent del seu ambient.
common_voice_en_19404990	Ella està casada amb el doctor Jeremy Norton, amb qui té dos fills.	Està casada amb el doctor Jeremy Norton; la parella té dos fills.	Està casada amb el doctor Jeremy Norton; la parella té dos fills.	Està casada amb el doctor Jeremy Norton; la parella té dos fills.	Està casada amb el doctor Jeremy Norton; la parella té dos fills.	Està casada amb el doctor Jeremy Norton; la parella té dos fills.
common_voice_en_19404991	Així sorgeix el terme «conjunt de diferència».	El terme "set de diferència" sorgeix d'aquesta manera.	El terme "conjunte de diferències" sorgeix d'aquesta manera.	El terme  ⁇ conjunt de diferència ⁇  sorgeix d ⁇ aquesta manera.	El terme  ⁇ conjunt de diferències ⁇  apareix d ⁇ aquesta manera.	El terme "conjunt de diferències" sorgeix d'aquesta manera.
common_voice_en_18039745	La doctora ha dit que et veurà ara.	El metge diu que et veureix ara.	El metge diu que et veurà ara.	El metge diu que et veurà ara.	El metge diu que et veurà ara.	El metge diu que us veurà ara.
common_voice_en_18039748	Tothom ha sentit a dir del problema de l'ou i la gallina.	Tots han sentit parlar del problema de l ⁇ ou i la gallina.	Tothom ha sentit parlar del problema del pollastre i l'ou.	Tothom ha sentit parlar del problema de la gallina i l'ou.	Tothom ha sentit parlar del problema de l'ou i la gallina.	Tothom ha sentit parlar del problema de l ⁇ ou i la gallina.
common_voice_en_221227	on és el cinema més proper que tingui la pel·lícula «No Trains No Planes» a la cartellera	On és el cinema més proper que mostra  ⁇ No trains no avions ⁇ 	On és la sala de cinema més propera que mostra No Trains No Planes	on és el cinema més proper que proyecta "No trains, no avions"?	On és la casa de cinema més propera que proyecta No trains no avions?	On és la casa de cinema més propera que està produint No trains, no avions
common_voice_en_19052976	En segon lloc, el monopolista ha degut usar el seu poder de manera no permesa.	En segon lloc, el monopolista ha d'haver utilitzat el seu poder d'una manera prohibida.	En segon lloc, el monopolista ha d'haver utilitzat el seu poder d'una manera prohibida.	En segon lloc, el Monopolista ha d'haver utilitzat el seu poder d'una manera prohibida.	En segon lloc, el monopolista ha d ⁇ haver usat el seu poder d ⁇ una manera prohibida.	En segon lloc, el monopolista ha d ⁇ haver fet servir el seu poder d ⁇ una manera prohibitòria.
common_voice_en_19052978	Tots els membres del grup van aportar composicions a aquest àlbum.	Tots els membres del grup van contribuir amb composicions a aquest àlbum.	Tots els membres del grup van contribuir amb composicions a aquest àlbum.	Tots els membres del grup van contribuir amb composicions a aquest àlbum.	Tots els membres del grup van contribuir amb composicions a aquest àlbum.	Tots els membres del grup van contribuir amb composicions a aquest àlbum.
common_voice_en_19052979	L'animació està acabant, gràcies.	La animació acaba amb, Gràcies.	La animació acaba amb "Gracies".	El final de l'animació, Gràcies.	El final de l ⁇ animació, Gràcies.	El final de l'animació, Gràcies.
common_voice_en_19052981	Afortunadament per a ell, ja s'havia exiliat a l'estranger just després de Radcot Bridge.	Per sort per a ell, ja havia fugit a l'estranger en l'exili directament després del pont Radcott.	Per casualitat per a ell, ja havia fugit a l'estranger a l'exili directament després del pont Radcot.	Per sort per a ell, ja havia fugit a l'estranger a l'exili directament després del pont de Radcot.	Per casualitat per a ell, ja havia fugit a l'estranger a l'exili directament després del pont de Radcut.	Fortunadament per a ell, ja havia fugit a l'estranger a l'exili directament després del pont de Radcott.
common_voice_en_19052982	Des de llavors la seva música s’ha expandit ràpidament.	Des de llavors, la seva música s'ha expandit ràpidament.	Des de llavors, la seva música s'ha expansiu ràpidament.	Des d'aleshores la seva música s'ha expandit ràpidament.	Des d'aleshores la seva música s'ha expandit ràpidament.	Des d'aleshores, la seva música s'ha expandit ràpidament.
common_voice_en_19627527	El metre de Santiago utilitza un ample de via estàndard.	El metro de Santiago utilitza un calibre estàndard.	El metro de Santiago utilitza un abast estàndard.	El metro de Santiago utilitza un calibre estàndard.	El metro de Santiago utilitza un traçat estàndard.	El metro de Santiago utilitza un guàxul estàndard.
common_voice_en_19627528	Ell també era un notable evolucionista cristià.	També era un fort evolucionista cristià.	També era un manifest evolucionista cristià.	També era un evolucionista cristià pronunciat.	També era un evolucionista cristià pronunciat.	També va ser un molt veritable evolucionista cristià.
common_voice_en_19627530	Les afinitats amb els dinocerats estan fortament secundades per les característiques dentals.	Les afinitats amb els dinosaurats són fortament recolzades per les característiques dentals.	Les afinitats amb els dinocerata són fortament recolzades per les característiques dentals.	Les afinitats amb els Dinocerata són fortament recolzades per les característiques dentals.	Les afinitats amb els Dinocerata són fortament recolzades per les característiques dentals.	Les afinitats amb els dinoceratas són fortament recolzades per les característiques dentals.
common_voice_en_19627531	També va aparèixer Paul Robinson, que tocava la bateria a l’original.	Paul Robinson, que va tocar la bateria en l'original, també va aparèixer.	Paul Robinson, que va tocar la bateria en l'original, també va aparèixer.	Paul Robinson, que tocava la bateria a l'original, també va aparèixer.	Paul Robinson, que tocava la bateria a l'original, també va aparèixer.	Paul Robinson, qui va tocar la bateria en l'original, també va aparèixer.
common_voice_en_19627532	Ell va aportar algunes il·lustracions pel poema de Pol, «Mohorta».	Va proporcionar algunes il·lustracions per al poema de Pole 'Mohorta'.	Va proporcionar algunes il·lustracions per al poema de Pole 'Mohorta'.	Va proporcionar algunes il·lustracions per al poema de Pole 'Mohorta'.	Va proporcionar algunes il·lustracions per al poema de Pohl 'Mohorta'.	Va proporcionar algunes il·lustracions per al poema de Pohl 'Mohorta'.
common_voice_en_478110	Per favor, cerca la sèrie de televisió «The Movies».	Cerqui la sèrie de televisió The Movies.	Si us plau, busca en la sèrie de televisió The Movies.	Si us plau, busqueu la sèrie de televisió The Movies.	Si us plau, busqueu la sèrie de televisió The Movies.	Si us plau, busqueu la sèrie de televisió The Movies.
common_voice_en_18595787	Et vaig dir que no acudissis a mi!	Et vaig dir que no vinguessis a mi!	T ⁇ he dit que no vinguessis a mi!	T ⁇ he dit que no vinguessis a mi!	T'he dit que no vinguessis a mi!	T'he dit que no vinguessis a mi!
common_voice_en_18595788	Hi havia una nota breu sobre mi, com a propietari del pis.	Hi havia una nota curta sobre mi com a propietari de l'apartament.	Hi havia una petita nota sobre mi com a propietari de l'apartament.	Hi havia una nota breu sobre mi com a propietari de l'apartament.	Hi havia una nota breu sobre mi com a propietari de l'apartament.	Hi havia una nota breu sobre mi com a propietari de l ⁇ apartament.
common_voice_en_18595790	Els vaig mirar a tots dos.	Els vaig mirar a tots dos.	Els vaig mirar a tots dos.	Els vaig mirar a tots dos.	Els vaig mirar a tots dos.	Els vaig mirar a tots dos.
common_voice_en_18595791	«Era la senyora qui volia que creguessis», va titubejar ella.	"Va ser la senyora qui volia que creguessis", va tartamudejar.	"Va ser la senyora qui desitjava que creguésis", va balbuciar.	"Va ser la senyora qui volia que creguessis", va balbucejar.	"F Blutam és qui volia que tu creguessis", va balbucejar.	 ⁇ Va ser la dama qui volia que creguésis ⁇ , va tartamudejar.
common_voice_en_18340358	Quin és el mínim comú múltiple de tres-cents quaranta i cinquanta-dos?	Quin és el mínim múltiple comú de 342?	Quin és el menor múltiple comú de 342?	Quin és el més baix múltiple comú de 342?	Quin és el multiplicador comú més baix de 342?	Quin és el múltiple comú més baix de 342?
common_voice_en_18340359	I allí estava Ethel Baird, a qui també has de recordar.	I hi havia Ethel Baird, a qui també has de recordar.	I hi havia Ethel Baird, a qui també hauríeu de recordar.	I hi havia l ⁇ Ethel Baird, a qui també heu de recordar.	I hi havia l'Ethel Baird, a qui també hauràs de recordar.	I hi havia l'Ethel Baird, a qui també s'haurà de recordar.
common_voice_en_18340360	Mab, va dir ella.	Mab, va dir.	Mab, va dir.	Mab, va dir.	Mab, va dir ella.	Mab, va dir ella.
common_voice_en_18340361	Una semibreu és una nota musical que té una durada equivalent a una rodona.	Una semibrívia és una nota musical amb una durada equivalent a una nota completa	Una semibrive és una nota musical que té una durada equivalent a una nota sencera	Una semi breve és una nota musical que té una durada equivalent a una nota sencera.	Una semibreive és una nota musical amb una durada equivalent a una nota sencera.	Una semibreve és una nota musical que té una durada equivalent a una nota sencera.
common_voice_en_18340362	L'arbust baix li va donar en la cara i no va deixar marca.	Low Bush li va colpejar la cara i no li va deixar picat.	Low Bush li va colpejar a la cara i no va deixar picat.	El bush baix el va colpejar a la cara i no va deixar cap picat.	L ⁇ espai baix el va colpejar a la cara i no li va deixar la piada.	El bosc baix li va colpejar la cara i no li va deixar ni una picada.
common_voice_en_20015488	Va quedar reduït a l'estatus de simpatitzant.	Va ser reduït a estatus de simpatitzador.	Es va reduir a l'estat de simpatizant.	Es va reduir a l'estatus de simpatitzant.	Es va reduir a l'estatus de simpatizant.	Va ser reduït a l'estatus de simpatitzant.
common_voice_en_20015489	Avui dia, l'illot Fungus Rock és una reserva natural.	Avui dia, Fungus Rock és una reserva natural.	Avui en dia, Fungus Rock és una reserva natural.	Avui en dia, Fungus Rock és una reserva natural.	Actualment, la Roca de Fungus és una reserva natural.	Avui dia, la roca Fungus és una reserva natural.
common_voice_en_20015491	Actualment, la línia de tren lleuger, Green Line, està tota al sud de la ciutat de Dublín.	La línia verda està actualment totalment al costat sud de la ciutat de Dublín.	La Línea Verd està actualment en la part sud de la ciutat de Dublín.	La Línia verda està actualment totalment al costat sud de la ciutat de Dublín.	La Línia Verda és actualment totalment al costat sud de la ciutat de Dublín.	La Línia Verd es troba actualment totalment al costat sud de la ciutat de Dublín.
common_voice_en_20015494	Igual que l'hipopòtam, segurament també era semiaquàtic.	Com l'hippò, probablement també era semi-aquàtic.	Igual que l ⁇ hipò, probablement també era semi-aquàtic.	Igual que l'hipò, probablement també era semiacuàtic.	Igual que l'hipo, probablement també era semi-acútic.	Igual que l'hippocòpt, probablement també era semiaquàtic.
common_voice_en_20015496	La ciutat de Moore Haven està ubicada al litoral sud-oest del llac Okeechobee.	Moore Haven es troba a la costa sud-oest del llac Okeechobee.	Moore Haven es troba a la costa sud-oest del llac Okeechobee.	Moor Haven es troba a la costa sud-oest del llac Okeechobee.	Moore Haven es troba a la costa sud-oest del llac Okeechobee.	Moore Haven es troba a la costa sud-oest del llac Okeechobee.
common_voice_en_19658979	Impacte en els cicles electorals.	Impacte dels cicles electorals.	Impacte en els cicles electorals.	Impacte en els cicles electorals.	L'impacte en els cicles electorals.	Impact en els cicles d'eleccions.
common_voice_en_19658980	Les cançons «Heaven Knows» i «Tall Cool One» compten amb la col·laboració del guitarrista de Led Zeppelin, Jimmy Page.	Les cançons "Heaven Knows" i "Tall Cool One" tenen el guitarrista de Led Zeppelin Jimmy Page.	Les cançons "Heaven Knows" i "Tall Cool One" inclouen al guitarrista de Led Zeppelin Jimmy Page.	Les cançons "Heaven Knows" i "Tall Cool One" tenen el guitarrista de Led Zeppelin, Jimmy Page.	Les pistes "Heaven Knows" i "Tall Cool One" presentaven el guitarrista de Led Zeppelin Jimmy Page.	Les cançons "Heaven Knows" i "Tall Cool One" compten amb el guitarrista de Led Zeppelin, Jimmy Page.
common_voice_en_19658981	Era una barcassa de càrrega a granel sòlida amb un casc d'acer.	Era una barca de carga seca amb casc d'acer.	Era una barca de càrrega seca amb casc d'acer.	Era una barca de càrrega seca amb un casc d'acer.	Era una barca de càrrega seca amb un casc d'acer.	Era una barca de càrrega seca coberta amb un casc d'acer.
common_voice_en_19658982	Les cendres s'aixafaven i el «damper» es col·locava allí durant deu minuts perquè es cuinés.	Les cendres van ser aplanades, i el tapador va ser cuinat allí durant deu minuts.	Les cendres es van aplanar, i un amortidor va ser cuinat allà durant deu minuts.	Les cendres van ser aplanades, i l'agut es va cuinar allà durant deu minuts.	Les cendres van ser aplanades, i un amortidor va ser cuinat allà durant deu minuts.	Les cendres van ser aplanades, i el amortiguador va ser cuinat allà durant deu minuts.
common_voice_en_19685349	Hi havia tres peixateries.	Hi havia tres pesques.	Hi havia tres pesqueries.	Hi havia tres pesqueris.	Hi havia tres pesqueres.	Hi havia tres pesqueres.
common_voice_en_19685353	Es troba aproximadament al nord de Madrid i de l'aeroport internacional de Barajas.	Es troba al nord de Madrid i de l'aeroport internacional de Barajas.	Es troba a la zona nord de Madrid i de l ⁇ aeroport internacional de Barajas.	Està situat aproximadament al nord de Madrid i de l'Aeroport Internacional de Barajas.	Està situat aproximadament al nord de Madrid i de l'Aeroport Internacional de Barajas.	Està situat aproximadament al nord de Madrid i de l'Aeroport Internacional de Barajas.
common_voice_en_19685357	Els serveis ferroviaris de superfície londinencs d'Euston actualment passen per aquesta estació.	Els serveis London Overground de London Euston serveixen actualment aquesta estació.	Els serveis de London Overground de London Euston serveixen actualment aquesta estació.	Els serveis de Londres Overground des de Londres Euston actualment serveixen aquesta estació.	Els serveis del Londres Overground des de Londres Euston actualment serveixen aquesta estació.	Els serveis de Londres Overground des de Londres Euston actualment serveixen aquesta estació.
common_voice_en_19685361	Ell es va cenyir fortament al dret internacional, però va evitar provocacions.	Va complir fermament el dret internacional però va evitar ser provocat.	Es va mantenir fermament amb el dret internacional però va evitar les provocacions.	Es va mantenir fermament al Dret Internacional però va evitar la provocació.	Va complir amb fermesa el dret internacional però va evitar les provocacions.	Es va mantenir fermament al Dret Internacional però va evitar la provocació.
common_voice_en_19685362	El programa de l'orquestra Roosevelt està format principalment per una orquestra de cambra de corda.	El programa de l'Orquestra Roosevelt està format principalment per una orquestra de cambra de tot corda.	El programa d'orquestra de Roosevelt està compost principalment per una orquestra de cambra de totes les cordes.	El programa de l'Orquestra Roosevelt està compost principalment d'una orquestra de cambra amb totes les cordes.	El programa d'orquestra de Roosevelt està compost principalment d'una orquestra de cambra amb totes les cordes.	El programa de l'orquestra de Roosevelt està compost principalment d'una orquestra de cambra de totes les cordes.
common_voice_en_20007187	Els músics brasilers diferencien els seus instrumentals de jazz dels del jazz llatí.	Els músics brasilers distingeixen els seus instrumentals de jazz del jazz llatí.	Els músics brasilers distingeixen els seus instrumentals de jazz dels de jazz llatí.	Els músics brasilejs distingeixen els seus instrumentals de jazz o jazz dels de jazz llatí.	Els músics brasilers distingeixen el seu jazzier o instrumentals de jazz dels del jazz llatí.	Els músics brasilers distingeixen el seu jazzier o instrumentals de jazz dels del jazz llatí.
common_voice_en_20007188	Notablement, ell va ser el primer jugador no finlandès en guanyar el premi.	En particular, també es va convertir en el primer jugador no finès a guanyar el premi.	En particular, també es va convertir en el primer jugador no finès a guanyar el premi.	En particular, també es va convertir en el primer jugador no finlandès a guanyar el premi.	En particular, també es va convertir en el primer jugador no finlandès a guanyar el premi.	Notablement, també es va convertir en el primer jugador no finlandès a guanyar el premi.
common_voice_en_20007189	Per això, ell va rebre un reconeixement local a l'heroisme dels Scouts.	Per això, va rebre un premi local per heroisme dels exploradors.	Per això va rebre un premi local per l'heroisme dels exploradors.	Per això va rebre un premi local per l'heroisme dels exploradors.	Per això, va rebre un premi local per l'heroisme dels exploradors.	Per això, va rebre un premi local per l'heroisme dels exploradors.
common_voice_en_20007190	També té connexions aèries, encara que només hi ha vols xàrter.	També està connectat per aire, encara que només hi ha vols llogat disponibles.	També està connectat per aire, encara que només hi ha vols chargats disponibles.	També està connectat per aire, tot i que només estan disponibles vols chárter.	També està connectat per aer, tot i que només hi ha vols charterats disponibles.	També està connectat per aire, tot i que només hi ha vols clàssics disponibles.
common_voice_en_20007191	Està molt a prop del límit del comtat amb Warwickshire.	És molt a prop de la frontera del comtat amb Warwickshire.	És molt a prop de la frontera del comtat amb Warwickshire.	És molt a prop de la frontera del comtat amb Warwickshire.	Està molt a prop de la frontera del comtat amb Warwickshire.	Està molt a prop de la frontera del comtat amb Warwickshire.
common_voice_en_19547189	Aquestes diferències es discuteixen aquí.	Aquestes diferències es discuten aquí.	Aquestes diferències es discuten aquí.	Aquestes diferències són discutides aquí.	Aquestes diferències es discuteixen aquí.	Aquestes diferències es discuteixen aquí.
common_voice_en_19547190	Quan els heràclides van tornar, els aqueus van portar els jònics de tornada a Atenes.	Quan els Heracleides van tornar els acaians van tornar els ionians a Atenes.	Quan els Heracleides van tornar els acaians van fer tornar els ionians a Atenes.	Quan Heracleidai va tornar, els Acaians van tornar els jòni a Atenes.	Quan els Heracleidae van tornar, els aqueus van portar els ionians de tornada a Atenes.	Quan els Heracleidae van tornar, els acaians van expulsar els ionians de tornada a Atenes.
common_voice_en_19547191	És l'única escola de primària catòlica a North Otago.	És l'única escola primària catòlica de North Otago.	És l'única escola primària catòlica al nord d'Otago.	És l'única escola primària catòlica del nord d'Otago.	És l'única escola primària catòlica al nord d'Otago.	És l'única escola primària catòlica al nord d'Otago.
common_voice_en_19547192	La redifusió estava en antena de dilluns a divendres a diverses hores en els mercats de radiodifusió.	Les emissions sindicades es transmeten de dilluns a divendres en diverses temporades als mercats de transmissió.	Les emissions sindicades s'emeten de dilluns a divendres en diversos moments en els mercats de radiodifusió.	Els diaris sindicats es van emetre de dilluns a divendres en diversos moments en els mercats de radiodifusió.	Les emissions sindicades es van emetre de dilluns a divendres en diverses moments en els mercats de transmissió.	La difusió sindicada s'emetia de dilluns a divendres en diverses hores en els mercats de radiodifusió.
common_voice_en_19547193	També està connectat amb Shichahai en el límit nord.	També està connectat al seu extrem nord amb el Shichahai.	També està connectat al seu extrem nord amb el Shichahai.	També està connectat al seu extrem nord amb el Shichahai.	També està connectat en el seu extrem nord amb el Shichahai.	També està connectat a l'extrem nord amb el Shichahai.
common_voice_en_19701949	Les potes davanteres del mascle sovint tenen extrusions, esperons, dents o una altra ornamentació.	Les potes anteriors dels mascles sovint tenen extrusions, espures, dents o altres ornaments.	Les cames davanteres del mascle sovint tenen extrusions, esponxes, dents o altres ornaments.	Les cames davanteres del mascle sovint tenen extrusions, espurs, dents o altres ornamentacions.	Les cames anteriors del mascle sovint tenen extrusions, espures, dents o altres ornamentacions.	Les cames anteriors del mascle sovint tenen extrusions, espures, dents o altres ornamentacions.
common_voice_en_19701950	Un reactor ràpid és més eficient per usar plutoni i actínids superiors com a combustible.	Un reactor ràpid és més eficient per utilitzar plutoni i actinids més alts com a combustible.	Un reactor ràpid és més eficient per utilitzar plutoni i actinides més alts com a combustible.	Un reactor ràpid és més eficient per utilitzar plutoni i actinids més alts com a combustible.	Un reactor ràpid és més eficient per utilitzar plutoni i actinides més alts com a combustible.	Un reactor ràpid és més eficaç per utilitzar plutoni i actinids més alts com a combustible.
common_voice_en_19701951	Hi ha dues rutes d’escalada populars al mont Antero.	Hi ha dues rutes d'escalada populars al Mont Antero.	Hi ha dues rutes d'escalada populars al mont Antero.	Hi ha dues rutes d'escalada populars al Mont Antero.	Hi ha dues rutes d'escalada populars al mont Antero.	Hi ha dues rutes populars d'escalada al muntany Antero.
common_voice_en_19701952	La caixa de canvis tenia tres marxes.	La caixa de marxes tenia tres marxes.	La caixa de marxes tenia tres marxes.	La caixa de marxes tenia tres marxes.	La caixa de marxes tenia tres marxes.	La caixa de màquines tenia tres marxes.
common_voice_en_19701953	Només descriu un tipus d’arquitectura de xarxa, internet.	Només descriu un tipus d'arquitectura de xarxa, Internet.	Només descriu un tipus d'arquitectura de xarxa, Internet.	Descrivia només un tipus d'arquitectura de xarxa, Internet.	Descrivix només un tipus d'arquitectura de xarxa, Internet.	Descrivia només un tipus d'arquitectura de xarxa, Internet.
common_voice_en_672858	T’he estat buscant per tota la ciutat.	T'he buscat per tota la ciutat.	T ⁇ he anat buscant per tota la ciutat.	T'he estat buscant per tota la ciutat.	He estat buscant per tot el poble per trobar-te.	He estat buscant per tota la ciutat intentant trobar-te.
common_voice_en_672859	Aquest any acabaré els meus estudis de màster i espero que m’ajudin a aconseguir una bona feina.	Acabo el meu màster aquest any i espero que això m'ajudi a trobar una bona feina.	Aquest any estic acabant el meu màster i espero que això m'ajudi a trobar una bona feina.	Estic acabant el meu màster aquest any i espero que això m'ajudi a aconseguir una bona feina.	Aquest any estic finalitzant el meu màster i espero que això m ⁇ ajudi a tenir una bona feina.	Aquest any estic acabant el meu màster i esperem que això m'ajudi a trobar una bona feina.
common_voice_en_19640850	Que l’Amavasya o dia de la lluna nova sigui un dilluns té un significat especial.	Un amavasya que cau el dilluns té una importància especial.	Una Amavasya que cau els dilluns té un significat especial.	Una Amavasya que cau els dilluns té un significat especial.	Una Amavasya que cau els dilluns té un significat especial.	Un Amavasya que caigui els dilluns té un significat especial.
common_voice_en_19640851	Igual que en la «minihomepy» (espai virtual per a cada usuari), els clubs es poden decorar fent servir els «dotoris» (la moneda virtual).	Com en el minihompy, el dotori es pot utilitzar per decorar els clubs.	Com a la minihomepie, dotori pot ser utilitzat per decorar els clubs.	Com en el minihomepy, el dotori es pot utilitzar per decorar els clubs.	Com a la minihompei, el dotori es pot utilitzar per decorar els clubs.	Com en el minihomepie, el dotori es pot utilitzar per decorar els clubs.
common_voice_en_19640852	Durant aquests desplegaments, els destructors es van integrar a la Setena Flota dels Estats Units.	Durant aquests desplegs, els destructors es van integrar en la Setena Flota dels Estats Units.	Durant aquests desplegaments, els destructors es van integrar a la Setena Flota dels Estats Units.	Durant aquests desplegaments, els destructors es van integrar a la Setena Flota dels Estats Units.	Durant aquests desplegaments, els destructors van ser integrats a la Setena Flota dels Estats Units.	Durant aquests desplegaments, els destructors van ser integrats en la Setena Flota dels Estats Units.
common_voice_en_19640853	Posteriorment l’empresa es va convertir en una filial de Take-Two Interactive.	L'empresa més tard es va convertir en una filial de Take Two Interactive.	La companyia més tard es va convertir en una filial de Tech-Two Interactive.	La companyia es va convertir més tard en una filial de Take-Two Interactive.	La companyia més tard es va convertir en una subsidiària de Take-Two Interactive.	L'empresa més tard es va convertir en una filial de Tak-Two Interactive.
common_voice_en_19640854	Entre els administradors inicials estaven Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Risset, i Max Mathews.	Els administradors inicials incloïen Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Risset i Max Mathews.	Els administradors inicials inclouen a Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Risset i Max Mathews.	Els administradors inicials van incloure Luciano Berio, Vinko Globokar, Jean-Claude Risset i Max Mathews.	Els administradors inicials van incloure Luciano Berio, Vinko Globoczar, Jean-Claude Risset i Max Mathews.	Els administradors inicials inclouen a Luciano Berio, Vinko Globoccher, Jean-Claude Risset i Max Mathews.
common_voice_en_18846862	Aquesta versió incloïa el personatge de Coridon, que després es va eliminar de les versions posteriors.	Aquesta versió contenia el personatge de Coridon que posteriorment va ser esborrat de versions posteriors.	Aquesta versió contenia el personatge de Coridon, que posteriorment va ser suprimit de versions posteriors.	Aquesta versió contenia el personatge de Coridon que posteriorment va ser eliminat de les versions posteriors.	Aquesta versió contenia el personatge de Coridon, que posteriorment va ser eliminat de les versions posteriors.	Aquesta versió contenia el personatge de Coridon, que posteriorment va ser eliminat de les versions posteriors.
common_voice_en_18846863	La gelosia es recolza en les osques i es caragola en el seu lloc.	El tràs està reposat en les muques i aturat en apunts.	El travessó es posa en les notxes i es empenta en laces.	La trena està posada sobre les notxes i embolicada en ranures.	La rampa es posa sobre els entallats i es enganxa a les plaques.	El bastidor es descansa en les notches i es enganxa en una fulla.
common_voice_en_18846864	Colonitzen els humus amb base de fusta i poden llançar pegots negres, enganxosos i amb espores a les superfícies pròximes.	Colonitzen mulches de fusta i poden llançar globus negres, adherents, que contenen espores a superfícies properes.	Colonitzen mulcs de fusta i poden llançar globus negres, enganxosos, que contenen espores, a les superfícies properes.	Colonitzen els mulches de fusta i poden llançar globos negres, d'adhesiu i contenin espores a les superfícies properes.	Colonitzen mulches basats en fusta i poden llançar glòpules negres, col·lecs, que contenen espores a les superfícies properes.	Colonitzen els mulcs a base de fusta i poden llançar glòbuls negres, pegajosos, que contenen espores, a les superfícies properes.
common_voice_en_18846865	No obstant això, una bona part del terreny ja s’havia venut a un promotor de condominis.	No obstant això, gran part d'aquesta terra ja havia estat venuda a un promotor de condominis.	No obstant això, gran part d'aquesta terra ja havia estat venuda a un desenvolupador de condominis.	No obstant això, gran part d'aquella terra ja havia estat venuda a un promotor de condominis.	No obstant això, gran part d'aquella terra ja havia estat venuda a un desenvolupador de condominis.	No obstant això, gran part d'aquella terra ja s'havia venut a un promotor de condominis.
common_voice_en_18846866	Es pensa que Hanuman va cremar l’antiga ciutat de Lankapura.	Es creu que la antiga ciutat de Lankapura va ser cremada per Hanuman.	Es creu que la antiga ciutat de Lankapura va ser cremada per Hanuman.	Es creu que la ciutat antiga de Lankapura va ser cremada per Hanuman.	Es pensa que l'antiga ciutat de Lankapura va ser cremada per Hanuman.	Es creu que l'antiga ciutat de Lankapura va ser cremada per Hanuman.
common_voice_en_19997326	Hi ha diverses marques de maquillatge que utilitzen els minerals com a base dels seus productes, com Bare Minerals, Tarte, Bobbi Brown i Stila.	Hi ha diverses marques de maquillatge a base mineral, incloses: Bare Minerals, Tarte, Bobbi Brown i Stila.	Hi ha diverses marques de maquillatge basades en minerals, incloent-hi Bare Minerals, Tarte, Bobby Brown i Stila.	Hi ha diverses marques de maquillatge a base mineral, incloent-hi: Bare Minerals, Tarte, Bobbi Brown i Stila.	Hi ha diverses marques de maquillatge basades en minerals, incloent-hi Bare Minerals, Tarte, Bobby Brown i Stila.	Hi ha diverses marques de maquillatge basades en minerals, incloent-hi Bare Minerals, Tarte, Bobbi Brown i Stila.
common_voice_en_19997328	Actualment es reconeixen sis espècies.	Actualment es reconeixen sis espècies.	Actualment es reconeixen sis espècies.	Actualment es reconeixen sis espècies.	Actualment es reconeixen sis espècies.	Actualment es reconeguen sis espècies.
common_voice_en_19997329	Són comuns a Belize.	Són comuns a Belize.	Són comuns a Belize.	Són comuns a Belize.	Són comuns a Belize.	Són comunes a Belize.
common_voice_en_19997331	El Consell de Publicacions (Publications Council) té control financer directe sobre el periòdic estudiantil «Flat Hat».	El Consell de Publicacions té control financer directe sobre "Flat Hat".	El Consell de Publicacions té control financer directe sobre el "Flat Hat".	El Consell de Publicacions té control financer directe sobre el "Flat Hat".	El Consell de Publicacions té control financer directe sobre el "Flat Hat".	El Consell de Publicacions té el control financer directe sobre el "Flat Hat".
common_voice_en_19997332	Ell va morir a la Ciutat de Quebec, província del Quebec, Canadà.	Va morir a Quebec City, Quebec, Canadà.	Va morir a Quebec City, Quebec, Canadà.	Va morir a la ciutat de Quebec, Quebec, Canadà.	Va morir a la ciutat de Quebec, Quebec, Canadà.	Va morir a la ciutat de Quebec, Quebec, Canadà.
common_voice_en_19679520	Després, Chong torna a l’habitació i s’amaga baix el llit.	Chong torna a l'habitació i es amaga sota el llit.	Chong torna a l'habitació i es escondeix sota el llit.	Chong torna a l'habitació i s'amaga sota el llit.	Chong torna a l'habitació i s'amaga sota el llit.	Chong torna a l'habitació i s'amaga sota el llit.
common_voice_en_19679521	A més, es redueix la pèrdua de potència provocada per la fricció del motor.	A més, la pèrdua de energia a causa de la fricció del motor també es redueix.	A més, la pèrdua de potència a causa de la fricció del motor també es redueix.	A més, la pèrdua de potència a causa de la fricció del motor també es redueix.	A més, la pèrdua de potència a causa de la fricció del motor també es redueix.	A més, la pèrdua de potència deguda a la fricció del motor també es redueix.
common_voice_en_19679523	«M’estan fent córrer», ell li va dir a ella.	"Ens fan fugir", li diu.	"Em fan córrer", li diu.	"Em fan córrer", li diu.	 ⁇ Em fan fugir ⁇ , li diu.	 ⁇ Em fan córrer ⁇ , li diu.
common_voice_en_19679525	Aquesta empresa va ser en gran manera la responsable del creixement primerenc de la ciutat.	Aquesta companyia va ser en gran part responsable del creixement inicial de la ciutat.	Aquesta companyia va ser en gran part responsable del creixement inicial de la ciutat.	Aquesta empresa va ser en gran part responsable del creixement primerenc de la ciutat.	Aquesta empresa va ser en gran part responsable del creixement primerenc de la ciutat.	Aquesta companyia va ser en gran part responsable del creixement primerenc de la ciutat.
common_voice_en_19679526	El seu avi matern era Marquis Naohiro Nabeshima, antic dàimio de Saga.	El seu avi matern era el marqués Naohiro Nabeshima, antic "daimyo" de Saga.	El seu avi matern era el marquès Naohiro Nabeshima, ex "daimyo" de Saga.	El seu avi materno era el Marquès Naohiro Nabeshima, ex "daimyo" de Saga.	El seu avi materno era el marquès Naohiro Nabeshima, ex "daimyo" de Saga.	El seu avi maternal era el marquès Naohiro Nabesima, antic "daimyo" de Saga.
common_voice_en_18858010	Francis A. Smith al comandament.	Francis A. Smith al comandament.	Francis A. Smith al comandament.	Francis A. Smith al comandament.	Francis A. Smith al comandament.	Francis A. Smith en el comandament.
common_voice_en_18858012	La part baixa de l'esquena i la part posterior i superior de la cua són de color verd maragda brillant.	La part inferior del dors, la part posterior i la part superior de la cua són de color verd esmeralda.	La part inferior de l'esquena, el dorsal i la cua superior són de color verd esmeralda brillant.	La part inferior del dos, la part de darrere i la part superior de la cua són de color verd esmeralda.	El dorso inferior, la part de darrere i la part superior de la cua són de color verd esmeralda brillant.	La part inferior de la part posterior, la part posterior i la part superior de la cua són de color verd esmeralda brillant.
common_voice_en_18858013	L’ortobicúpula pentagonal és la tercera d’un conjunt infinit d’ortobicúpules.	L ⁇ ortobicupola pentagonal és la tercera d ⁇ un conjunt infinit d ⁇ ortobicupola.	L'"ortobicupula pentagonal" és la tercera en un conjunt infinit d'ortobicupules.	L'ortobicúpula "pentagonal" és la tercera en un conjunt infinit d'ortobicúpules.	L'ortobicupula "pentagonal" és la tercera en un conjunt infinit d'ortobicupula.	L'"ortobicupola pentagonal" és el tercer en un conjunt infinit d'"ortobicupolae".
common_voice_en_18858021	La napoleonita és una varietat de diorita caracteritzada per una estructura orbicular.	La napelonita és una varietat de daurita que es caracteritza per una estructura orbicular.	La napelonita és una varietat de daurita que es caracteritza per una estructura orbicular.	La napelonita és una varietat de daurita que es caracteritza per la seva estructura orbicular.	La napellonita és una varietat de daurita que es caracteritza per una estructura orbicular.	La napelonaïta és una varietat de daurita que es caracteritza per una estructura orbicular.
common_voice_en_18858023	Piccolo va passar tota la seva infància a Buenos Aires.	Piccolo va passar tota la seva infantesa a Buenos Aires.	Piccolo va passar tota la seva infantesa a Buenos Aires.	Piccolo va passar tota la seva infància a Buenos Aires.	Piccolo va passar tota la seva infància a Buenos Aires.	Piccolo va passar tota la seva infància a Buenos Aires.
common_voice_en_19652793	La segona eren les monedes, o els diners d'or o plata.	El segon era de tipus, o de l'or o de la plata.	La segona era l'espècie, o diners d'or o plata.	El segon era de tipus, o de moneda d'or o de plata.	El segon era una mena de diners, o diners d'or o plata.	El segon era l'especie, o el diners d'or o de plata.
common_voice_en_19652796	Els seus partidaris van intentar convertir-ho en el candidat del Partit Liberal de Quebec en el seu districte electoral.	Els seus seguidors van intentar fer-lo el candidat del Partit Liberal del Quebec a la seva circumscripció.	Els seus partidaris van intentar fer-lo el candidat del Partit Liberal de Quebec en la seva circumscripció.	Els seus partidaris van intentar fer-lo candidat del Partit Liberal de Quebec a la seva circumscripció.	Els seus partidaris van intentar fer-lo el candidat del Partit Liberal de Quebec a la seva circumscripció.	Els seus partidaris van intentar fer-lo el candidat del Partit Liberal de Quebec en la seva circumscripció.
common_voice_en_19652798	En canvi, va optar per retirar-se a una vida de reclusió.	En canvi, va optar per retirar-se a una vida aïllada.	En canvi, va triar retirar-se a una vida de solitarietat.	En canvi, va optar per retirar-se a una vida de reclusos.	En lloc d'això, va escollir retirar-se a una vida aïllada.	En lloc d'això, va optar per retirar-se a una vida de segregación.
common_voice_en_19652799	Ella va començar la seva carrera a l’Oficina Federal de Presons amb aquest treball.	Aquest treball va iniciar la seva carrera amb la Oficina Federal de Presons.	Aquesta feina va iniciar la seva carrera a la Oficina Federal de Prisons.	Aquest treball va començar la seva carrera amb l'Oficina Federal de Presons.	Aquest treball va iniciar la seva carrera amb l'Oficina Federal de Presons.	Aquesta ocupació va començar la seva carrera amb l'Oficina Federal de Prisons.
common_voice_en_19652800	Va rebre cinc nominacions als premis Emmy, incloent-hi per les dues actrius principals.	Va ser nominada a cinc premis Emmy, incloent-hi ambdues actrius principals.	Va ser nominat per a cinc premis Emmy, incloent-hi les dues actrius principals.	Va ser nominada a cinc premis Emmy, incloent-hi a totes dues actrius principals.	Va ser nominada a cinc premis Emmy, incloent-hi per a les dues actrius principals.	Va ser nominat a cinc Premis Emmy, incloent-hi a totes dues actrius principals.
common_voice_en_19366408	La manca de fons ha dificultat els esforços de conservació del bosc de Kalesar.	La manca de fons ha obstaculitzat els esforços de conservació del bosc de Kalesau.	La falta de fons ha dificultat els esforços de conservació en el bosc de Kalesau.	La manca de fons ha dificultat l'esforç de conservació a Kalesau Forest.	La manca de fons ha obstaculitzat l'esforç de conservació en el bosc de Kalesau.	La manca de fons ha entristit l ⁇ esforç de conservació en el bosc de Kalesau.
common_voice_en_19366409	La seu del comtat és Prentiss.	La seu del comtat és Prentiss.	La seu del comtat és Prentiss.	La seu del comtat és Prentiss.	La seu del comtat és Prentiss.	La seu del comtat és Prentiss.
common_voice_en_19366410	El seu ús està destinat al reconeixement interior encobert o a la seva utilització en espais confinats inaccessibles per als humans.	Els usos previstos per al reconeixement interior covert són operacions en espais confinats inaccessibles per a humans.	Els usos previstos per al reconeixement interior enclavat són les operacions en espais confinats i inaccessibles per a humans.	Els usos previstos per a l'espionatge intern covert són operacions en espais confinats inaccessibles per a humans.	Les utilitats destinades al reconeixement interior de coberts són les operacions en espais confinats inaccessibles per a humans.	Els usos pensats per al reconeixement interior de convert són operacions en espais confinats i inaccessibles per a l'home.
common_voice_en_19366411	Ell era el cinquè de sis nens.	Era el cinquè de sis fills.	Era el cinquè de sis fills.	Va ser el cinquè de sis fills.	Va ser el cinquè de sis fills.	Va ser el cinquè de sis fills.
common_voice_en_19366412	Una part d’aquesta autovia és una autopista de peatge gestionada per Panavial, una concessionària privada.	Part d'aquesta autopista és una carretera de peaje administrada per Panavial, una concessionària privada.	Una part d'aquesta autopista és una carretera de peatge administrada per Panavial, una concessió privada.	Una part d'aquesta autopista és una carretera de peatge administrada per Panavial, un concessionari privat.	Una part d'aquesta carretera és una carretera de peatge administrada per Panavial, una concesionària privada.	Una part d'aquesta autopista és una carretera de peatge administrada per Panavial, un concessionari privat.
common_voice_en_19635712	No hi ha cap altra marca a les parets laterals o posteriors.	No hi ha altres marques a les parets laterals o posteriors.	No hi ha altres marques a les parets laterals o posteriors.	No hi ha altres marques a les parets laterals ni a les posteriors.	No hi ha cap altre marcatge a les parets laterals o posteriors.	No hi ha altres marcadures en les parets laterals ni en les posteriors.
common_voice_en_19635713	Se'l coneix com un davanter fort, amb un gran físic i amb un toc enganyosament hàbil.	És conegut com un fort atacant físic amb un to engainosament sord.	És conegut com un fort atacant físic amb un to engaïdament sord.	És conegut com un fort atacant físic amb un toc enganyósament sord.	És conegut com un fort atacant físic amb un toc decepcionantment sord.	És conegut com un fort atacant físic amb un tacte enganyós de sord.
common_voice_en_19635714	Es manté com la col·lecció Lawrence Durrell Collection.	Aquesta és la Col·lecció Lawrence Durrell.	Aquesta es manté com la Col·lecció Lawrence Durrell.	Aquesta és mantenida com la Col·lecció Lawrence Durrell.	Aquest és mantingut com la Col·lecció Lawrence Durrell.	Aquesta és mantenida com a Col·lecció Lawrence Durrell.
common_voice_en_19635715	Després de la batalla, el regne va entrar en un període de crisi econòmica i anarquia política.	Després de la batalla, el regne va entrar en un període de crisi econòmica i anarquia política.	Després de la batalla, el regne va entrar en un període de crisi econòmica i anarquia política.	Després de la batalla, el regne va entrar en un període de crisi econòmica i anarquia política.	Després de la batalla, el regne va entrar en un període de crisi econòmica i anarquia política.	Després de la batalla, el regne va entrar en un període de crisi econòmica i anarquia política.
common_voice_en_19635716	Els fundadors van ser Beeman, William Wallace Kincaid i Jesse Homan Pardee.	Els fundadors eren Beaman, William Wallace Kincaid i Jesse Homan Pardee.	Els fundadors eren Beaman, William Wallace Kincaid i Jesse Homan Pyle.	Els fundadors van ser Beaman, William Wallace Kincaid i Jesse Homan Pardee.	Els fundadors van ser Beaman, William Wallace Kincaid i Jesse Homan Pardee.	Els fundadors van ser Beaman, William Wallace Kincaid i Jesse Homan Pardee.
common_voice_en_19617467	És similar a una marxa i té influències de la música europea.	És similar a una marxa i està influenciat per la música europea.	És similar a una marxa i està influït per la música europea.	És similar a una marxa i està influenciada per la música europea.	És similar a una marxa i està influenciat per la música europea.	És similar a una marxa i està influenciat per la música europea.
common_voice_en_19617471	Va ser anomenada la «vuitena meravella del món» pels contemporanis.	Els contemporanis la van anomenar "la vuitena meravella del món".	Va ser anomenada la "Vuitena Maravilla del Món" pels contemporanis.	Els contemporanis el van anomenar "l'octava meravella del món".	Va ser anomenat "l'Ottava Meravella del Món" pels contemporanis.	Els seus contemporanis el van anomenar la  ⁇ Vuitena Maravilla del Món ⁇ .
common_voice_en_19617473	Copps va perdre la reelecció per molt poc.	Copps va ser derrotat per una revocació.	Cops va ser derrotat per poc per a la renovació.	Copps va ser derrotat per poc per la renominació.	Copps va ser derrotat per poc per a la renominació.	Coppes va ser derrotat per poc per a la re-nominació.
common_voice_en_19617475	John es va casar amb Louise Antoinette Hungerford Bryant i va adoptar a la filla que ella va tenir en un matrimoni anterior.	John es va casar amb Louise Antoinette Hungerford Bryant i va adoptar la seva filla d'un matrimoni anterior.	John es va casar amb Louise Antoinette Hungerford Bryant i va adoptar la seva filla d'un matrimoni anterior.	John es va casar amb Louise Antoinette Hungerford Bryant i va adoptar la seva filla d'un matrimoni anterior.	John es va casar amb Louise Antoinette Hungerford Bryant i va adoptar la seva filla d'un matrimoni anterior.	John es va casar amb Louise Antoinette Hungerford Bryant i va adoptar la seva filla d'un matrimoni anterior.
common_voice_en_19617476	Ell és el fill de l’editor Don Zimmerman.	És fill de l'editor Don Zimmerman.	És fill de l'editor Don Zimmerman.	És fill de l'editor Don Zimmerman.	És fill de l'editor Don Zimmerman.	És el fill de l'editor Don Zimmerman.
common_voice_en_55927	El fabricant ho recomana.	El fabricant ho recomana.	El fabricant ho recomana.	El fabricant ho recomana.	El fabricant ho recomana.	El fabricant ho recomana.
common_voice_en_19686992	Anderson es va graduar a l’institut Green Bay Southwest High School, a Green Bay, Wisconsin.	Anderson es va graduar a Green Bay Southwest High School a Green Bay, Wisconsin.	Anderson es va graduar a la Green Bay Southwest High School a Green Bay, Wisconsin.	Anderson es va graduar a la Green Bay Southwest High School a Green Bay, Wisconsin.	Anderson es va graduar a la Green Bay Southwest High School a Green Bay, Wisconsin.	Anderson es va graduar a l'escola secundària Green Bay Southwest a Green Bay, Wisconsin.
common_voice_en_19686994	No obstant això, es va mantenir com un lloc de pelegrinatge durant l’edat mitjana.	No obstant això, va romandre un lloc de peregrinació durant tota l'edat mitjana.	No obstant això, va romandre com a lloc de peregrinació durant tota l'edat mitjana.	No obstant això, va romandre un lloc de peregrinació durant tota l'Edat Mitjana.	No obstant això, va romandre un lloc de peregrinació durant tota l'Edat Mitjana.	No obstant això, va seguir sent un lloc de pelegrinatge al llarg de la Edat Mitjana.
common_voice_en_19686998	Em va fer interessar en les ciències naturals.	Em va orientar cap a la ciència natural.	Em va posicionar cap a la ciència natural.	Va posar el meu rostre cap a la ciència natural.	Em va fer adreçar la cara a la ciència natural.	Em va fer enfocar-me cap a les ciències naturals.
common_voice_en_19687126	Es guanyava constantment el seu horari.	Sempre va guanyar el seu espai de temps.	Constantment va guanyar la seva presa de temps.	Consistentment va guanyar el seu interval de temps.	Va guanyar el seu termini de temps de forma constant.	Consistentment ha guanyat el seu lloc en el temps.
common_voice_en_19687129	L'ajornament es va retardar una hora, quan alguns membres de la majoria absent van tornar.	La suspensió es va eliminar una hora més tard quan alguns membres de la majoria absent van tornar.	La suspensió va ser removida una hora després quan alguns membres de la majoria absent van tornar.	La suspensió va ser retirada una hora més tard quan alguns membres de la majoria absent van tornar.	La suspensió va ser suprimida una hora més tard quan alguns membres de la majoria absent van tornar.	La suspensió va ser eliminada una hora més tard quan alguns membres de la majoria absent van tornar.
common_voice_en_19003732	Després de ser rescatat, ell s’enfonsa en l’alcoholisme i l’abús de drogues per una depressió severa.	Després de ser rescatat, es troba en l'alcoholisme i el mal ús de drogues de la depressió severa.	Després de ser rescatat, es va enfonsar en l'alcoholisme i el abuso de drogues per una severa depressió.	Després de ser rescatat, es afunda en l'alcoholisme i l'abús de drogues per la seva depressió severa.	Després de ser rescatat, es va afondar en l'alcoholisme i l'abús de drogues de la seva severa depressió.	Després d'haver estat rescatat, es va enfonsar en l'alcoholisme i l'abús de drogues per la depressió severa.
common_voice_en_19003733	És possible que una comunitat rebi una subvenció de l’estat per a, per exemple, adquirir equipament.	Una comunitat podria rebre una subvenció d'un estat, per exemple, per comprar equips.	Una comunitat podria rebre una subvenció d'un estat, per exemple, per comprar equipaments.	Una comunitat podria rebre una subvenció d'un estat, per exemple, per comprar equipament.	Una comunitat podria rebre una subvenció d'un estat, per exemple, per comprar equipaments.	Una comunitat podria rebre una subvenció d'un estat, per exemple, per comprar equips.
common_voice_en_19003734	La majoria van estar a la venda només durant un any o dos.	La majoria només es van vendre durant un o dos anys.	La majoria van estar en venda només un any o dos.	La majoria només van estar a la venda un o dos anys.	La majoria van estar en venda només durant un any o dos.	La majoria van estar a la venda només durant un any o dos.
common_voice_en_19003735	No obstant això, la sentència no es va aplicar.	La sentència no va ser executada, però.	La sentència no es va complir, però.	La sentència no es va portar a terme, però.	No obstant això, la sentència no es va executar.	No obstant això, la condemna no es va executar.
common_voice_en_19003736	Era la primera exposició internacional de flors i jardins dels Estats Units.	Va ser la primera exposició internacional de flors i jardins als Estats Units.	Va ser la primera exposició internacional de flors i jardins als Estats Units.	Va ser la primera exposició internacional de flors i jardins als Estats Units.	Va ser la primera exposició internacional de flors i jardins als Estats Units.	Va ser la primera exhibició internacional de flors i jardins als Estats Units.
common_voice_en_20102739	L'equip no està vinculat a cap patrocinador, una cosa poc comuna en l'hoquei sobre gel neerlandès.	Inusual per a un equip holandès d'hoquei sobre gel, l'equip no està vinculat a un patrocinador.	Inusualment per a un equip holandès d'hoquei sobre gel l'equip no està vinculat a un patrocinador.	Inusualment per a un equip holandès d'hoquei sobre gel, l'equip no està vinculat a un patrocinador.	Inusual per a un equip holandès d'hoquei sobre gel, l'equip no està lligat a un patrocinador.	Inusualment per a un equip holandès d ⁇ hoquei sobre gel, l'equip no està lligat a un patrocinador.
common_voice_en_20102740	Ella va rebre la beca del governador pel tercer i quart curs (junior and senior years).	Va ser guardonada amb la beca del governador per als seus anys junior i senior.	Li van atorgar la beca del governador per els seus anys juniors i seniors.	Va ser guardonada amb la beca del governador per als seus anys més joves i més grans.	Va ser guardonada amb la beca del governador per als seus anys junyors i senior.	Va ser guardonada amb la beca del governador per als seus anys de primer i últim curs.
common_voice_en_20102742	En un primer moment van ser pocs els qui van creure les acusacions i proves de Gouzenko.	Al principi, pocs van prendre seriosament les acusacions i les proves de Gouzenko.	Al principi, poc va prendre en serio les acusacions i les proves de Gouzenko.	Poc ens van prendre seriosament les acusacions i les proves de Gouzinko al principi.	Hi havia pocs que prendreven seriosament les acusacions i les proves de Gouzenko al principi.	Hi ha pocs que prenguin seriosament les acusacions i les proves de Gouzinko al principi.
common_voice_en_20102743	Els models de base estaven equipats amb rodes d'acer de quinze polzades amb fundes de rodes.	Els models de base estaven equipats amb rodes d'acer de quinze polzades amb cobertes de rodes.	Els models de base estaven equipats amb rodes d'acer de quinze polzades amb cobertes de rodes.	Els models de base estaven equipats amb rodes d'acer de quinze polzades amb cobertures de rodes.	Els models bàsics estaven equipats amb rodes d'acer de quinze polzades amb cobertures de rodes.	Els models de base estaven equipats amb rodes d'acer de quinze polzades amb cobertors de rodes.
common_voice_en_20102745	A continuació es mostra un recompte aproximat dels anuncis actuals per zona.	Els següents són els nombres aproximats de les llistes actuals per àrea.	Els següents són els comptats aproximats de les llists actuals per àrea.	Les següents són les xifres aproximades de les llistes actuals per àrea.	Els següents són els comptats aproximats de les llistes actuals per àrea.	El següent és un càlcul aproximat de les llistades actuals per àrea.
common_voice_en_18639730	Aquest article és extraordinari, qui és l'autor?	Aquest article és notable, qui el va escriure?	Aquest document és notable, qui l'ha escrit?	Aquest article és notable, qui l'ha escrit?	Aquest document és remarcable, qui l'ha escrit?	Aquest article és remarcable, qui l'ha escrit?
common_voice_en_18639731	Crec que ha perdut la paciència.	Penso que és per mal humor.	És de mal humor, crec.	Crec que és per mal humor.	És un malhumor, crec.	És per un temperament desencantat, crec.
common_voice_en_18639732	Ja ho saps, és veritat!	Saps, saps, és cert!	Saps, saps, és veritat!	Saps, saps, és cert!	Saps, saps, és veritat!	Ja saps, ja saps, és veritat!
common_voice_en_18639733	Revocar aquest estatut, el meu bon senyor?	Revocar aquest estatut, senyor meu?	Abrogeu aquest estatut, senyor?	Revocar aquest estatut, bon senyor?	Revocar aquest estatut, bon senyor?	Revocar aquest estatut, el meu bon senyor?
common_voice_en_18639734	Ho he estat esperant.	Ho esperava.	Ho havia estat esperant.	Ho havia estat esperant.	Ho havia estat esperant.	Ho havia estat esperant.
common_voice_en_196065	Tot funciona millor si les coses es diuen bé.	Les paraules dolces funcionen millor que les ferotges.	Les paraules dolces funcionen millor que les ferotges.	Les paraules dolces funcionen millor que les fardes.	Les paraules dolces funcionen millor que les ferotges.	Les paraules dolces funcionen millor que les feroces.
common_voice_en_196070	També faig servir alguns controls més per a moure'm de pressa als llocs visitats freqüentment.	També utilitzo alguns comandaments més per a la moviment ràpida a llocs visitats amb freqüència.	També utilitzo alguns comandaments més per a la rapidesa de moviment a llocs freqüentment visitats.	També faig servir uns quants comandaments més per a un moviment ràpid a llocs freqüentment visitats.	També utilitzo uns quants comandaments més per a desplaçar-me ràpidament als llocs que visito sovint.	També utilitzo uns quants comandaments més per desplaçar-me ràpidament als llocs que visito amb freqüència.
common_voice_en_18451247	Les ordres del capità Doane es van obeir ràpidament.	Les ordres del capità Doane es van complir ràpidament.	Les ordres del capità Doane es van complir ràpidament.	Les ordres del capità Doane es van complir ràpidament.	Les ordres del capità Doane van ser obeires ràpidament.	Les ordres del capità Doane van ser obedeixen ràpidament.
common_voice_en_18451252	Retenir al personal ha estat un gran problema en els últims anys.	La retenció de la tripulació ha estat un gran problema en els últims anys.	La retenció de la tripulació ha estat un gran problema en els últims anys.	La retenció de la tripulació ha estat un gran problema en els últims anys.	La retenció de la tripulació ha estat un gran problema en els darrers anys.	La retenció de la tripulació ha estat un gran problema en els darrers anys.
common_voice_en_17278823	Estic segur que aviat podràs aclarir-nos a tots l'estat real de les coses.	Estic segur que aviat podràs explicar-nos a tots l'estat real de les coses.	Estic segur que aviat ens podràs esclareस्ते tots quant a l'estat real de les coses.	Estic segur que aviat podreu aclarir-nos a tots el veritable estat de les coses.	Estic segur que aviat podreu esclareceix-nos a tots sobre l'estat real dels assumptes.	Estic segur que aviat podràs il·luminar-nos tots en què consisteix l'estat real de les coses.
common_voice_en_20036629	Els dissenyadors van aprofitar l'oportunitat per a fer també altres millores.	Els dissenyadors també van aprofitar l'oportunitat per fer altres millores.	Els dissenyadors van aprofitar l'oportunitat per fer altres millores també.	Els dissenyadors també van aprofitar l ⁇ oportunitat per fer altres millores.	Els dissenyadors van aprofitar l'oportunitat per fer altres millores, també.	Els dissenyadors van aprofitar l'oportunitat per fer altres millores, també.
common_voice_en_20036630	Durant les croades el lloc rebia el nom de Coquebel.	El lloc era conegut durant les croades com Coquibel.	El lloc va ser conegut durant les Cruzades com a Coquibel.	El lloc era conegut durant les Crusades com Coqueble.	El lloc era conegut durant les croades com a Coqueble.	El lloc era conegut durant les croades com a Coqueble.
common_voice_en_20036633	En una d'aquestes carreres, la Saratoga Handicap, ell va guanyar a Exterminator.	En una d'aquestes curses, el Saratoga Handicap va derrotar el Exterminador.	En una d'aquestes curses, el Saratoga Handicap va derrotar a Exterminator.	En una d'aquestes curses, el Saratoga Handicap, va vèncer el Exterminador.	En una d'aquestes curses, el Saratoga Handicap va derrotar a l'Exterminator.	En una d'aquestes curses, el Saratoga Handicap, va derrotar l'Ext nazivador.
common_voice_en_20036635	Els mètodes inclouen camuflatge, nocturnitat, vida subterrània i mimetisme.	Els mètodes inclouen camuflage, nocturnitat, estil de vida subterrani i imitació.	Els mètodes inclouen camuflage, nocturnitat, estil de vida subterrani i imitació.	Els mètodes inclouen camuflage, nocturnitat, estil de vida subterrani i imitació.	Els mètodes inclouen camuflage, nocturnitat, estil de vida subterrani i imitació.	Els mètodes inclouen camuflaje, nocturnitat, estil de vida subterrània i imitació.
common_voice_en_20036638	El cos és molt allargat i generalment no és molt acolorit.	El cos és molt alargat i la coloració generalment és fosc.	El cos és molt allargat, i la coloració és generalment fosca.	El cos és molt allarga, i la coloració és generalment fosca.	El cos és molt elongat, i la coloració és generalment fosca.	El cos és molt alargat, i la coloració és generalment fosca.
common_voice_en_19981500	S'ha fet una distinció entre observadors estatals i no estatals.	S'ha fet una distinció entre observadors estatals i no estatals.	S'ha fet una distinció entre observadors estatals i no estatals.	S'ha fet una distinció entre observadors estatals i no estatals.	S'ha fet una distinció entre observadors estatals i no estatals.	S'ha fet una distinció entre els observadors estatals i no estatals.
common_voice_en_19981501	Participa àmpliament en projectes d'obres cíviques.	Es dedica extensament a projectes d'obres civils.	Es dedica àmpliament a projectes de obres cívics.	Està implicat extensament en projectes de obres cívics.	S'engulla extensament en projectes de obres cívics.	S'ocupa àmpliament en projectes de obres cívics.
common_voice_en_19981502	La segona estrofa es canta en sesotho.	La segona estrofa es canta en sosotho.	La segona estrofa es canta en sesotho.	La segona estrofa es canta en Sesotho.	La segona estrofa es canta en sesotho.	La segona estrofa es canta en sosoto.
common_voice_en_19981503	També hi ha una canonada per a transportar el combustible per als avions a l'aeroport de Manchester.	També hi ha un tub per al combustible del jet a l'aeroport de Manchester.	També hi ha un conducte per al combustible de jet a l'aeroport de Manchester.	També hi ha un conducte per a combustible per a avions a l'aeroport de Manchester.	També hi ha un conducte per al combustible per a avions a l'aeroport de Manchester.	També hi ha un oleoducte per al combustible de l'avió a l'aeroport de Manchester.
common_voice_en_19981504	Els francs van saquejar el campament i ho van celebrar.	Els francs van saquejar el campament i van celebrar.	Els francs van saquejar el campament i van celebrar.	Els francs van saquejar el campament i van celebrar.	Els frans van saquejar el campament i van celebrar.	Els frans van saquejar el campament i van celebrar.
common_voice_en_18549851	Que no existeixin els viatges en el temps és positiu.	És bo que no hi hagi viatge en el temps.	És bo que el viatge en el temps no existeixi.	És bo que els viatges en el temps no existeixin.	És bo que els viatges en el temps no existeixin.	És una bona cosa que no existeixin viatges en el temps.
common_voice_en_18549852	Et pareixes al meu germà.	Et sembles al meu germà.	Et sembles al meu germà.	Et sembles al meu germà.	T'assembles al meu germà.	T'assembles al meu germà.
common_voice_en_18549854	Em vaig asseure en el saló de ball en el descans, contemplant als aprenents.	Em vaig asseure al saló de ball, contemplant els aprenents.	Em vaig asseure a la sala de ball en el interval, contemplant aprenents.	Em vaig asseure a la sala de ball en el període, contemplant els aprenents.	Em vaig asseure al saló de ball a l'interval, contemplant aprenents.	Em vaig asseure a la sala de ball en l'interval, contemplant aprenents.
common_voice_en_18549855	Són les onze en punt segons la campana de Sant Pau.	Són les onze al camp de Sant Pau.	Són les onze a la campana de Sant Pau.	Són les onze en la campana de Sant Pau.	Són les onze hores a la campana de Sant Pau.	Són les onze de la matinada amb la campana de Sant Pau.
common_voice_en_18349094	El meu rellotge està espanyat.	El meu rellotge està trencat.	El meu rellotge està trencat.	El meu rellotge està trencat.	El meu rellotge s'ha trencat.	El meu rellotge s'ha trencat.
common_voice_en_18349095	Les dues parts estan d'acord amb el compromís.	Ambdues parts estimen acordar el compromis.	Les dues parts estan d'acord en el compromís.	Ambdues parts estan d'acord en el compromís.	Ambdues parts estan d'acord en el compromis.	Ambdues parts van arribar a un acord sobre el compromís.
common_voice_en_18349096	Haurien de passar per aquí en algun moment del dia.	Avui haurien de passar per aquí.	Haurien de passar per aquí avui.	Han de passar per aquí alguna vegada avui.	Haurien de passar per aquí algun dia d'avui.	Haurien de passar per aquí en algun moment d'avui.
common_voice_en_18349098	Quants diners tinc al meu compte d'estalvis?	Quants diners tinc al meu compte d ⁇ estalvi?	Quants diners hi ha al meu compte d'estalvi?	Quants diners hi ha al meu compte d'estalvi?	Quants diners hi ha al meu compte d'estalvi?	Quant de diners hi ha al meu compte d'estalvi?
common_voice_en_18433724	Ara podia contestar amb una franquesa masculina i encantadora.	Així que ara vaig poder respondre amb una franquesa masculina i desarmant.	Així que ara vaig poder respondre amb una franquesa masculina i desarmar.	Així que ara vaig poder respondre amb una franquesa masculina i desarmant.	Així que ara vaig poder respondre amb una franquesa masculina i desarmatriu.	Així que ara vaig ser capaç de respondre amb una franquesa masculina i desarmant.
common_voice_en_18433726	En Juan pareix estar força fart avui.	John sembla bastant cansat avui	John sembla bastant cansat avui	John sembla bastant cansat avui	John sembla bastant cansat avui	Avui, John sembla estar bastant cansat.
common_voice_en_18433727	Com a premi per arribar l'últim, li van premiar amb la cullera de fusta.	Com a premi per arribar últim, li van donar la cullerada de fusta.	Com a premi per arribar últim, va ser guardonat amb la culler de fusta.	Com a premi per venir últim, va ser guardonat amb la cullereta de fusta.	Com a premi per arribar darrer, li va ser atorgada la cullerada de fusta.	Com a premi per ser l'últim, li van concedir la cullereta de fusta.
common_voice_en_18433729	Necessitem que la gent s'esforci més a contagiar la felicitat.	Necessitem que la gent faci més esforços per difondre la felicitat.	Necessitem que la gent faci més esforços per difondre la felicitat.	Necessitem que la gent faci més esforços per difondre la felicitat.	Necessitem que la gent hi dediqui més esforç per difondre la felicitat.	Necessitem que les persones posin més esforç en la difusió de la felicitat.
common_voice_en_20060258	Gairebé tots ells estan lligats a la naturalesa.	Gairebé tots estan vinculats a la naturalesa.	Gairebé totes estan lligades a la natura.	Gairebé tots estan lligats a la natura.	Gairebé tots ells estan vinculats a la natura.	Gairebé tots estan lligats a la natura.
common_voice_en_20060259	Cadascun suposava una millora considerable sobre les característiques del seu predecessor.	Cada un va ser un avanç considerable sobre les característiques del seu predecessor.	Cada un va ser un avanç considerable sobre les característiques del seu predecessor.	Cadascun va ser un avanç considerable sobre les característiques del seu predecessor.	Cadascun d'ells va ser un progrés considerable sobre les característiques del seu predecessor.	Cadascun d'ells va ser un avenç considerable sobre les característiques del seu predecessor.
common_voice_en_20060260	Un ordinador amb memòria distribuïda consta d'una col·lecció d'ordinadors independents anomenats nodes.	Un ordinador de memòria distribuït consisteix en una col·lecció d'ordinadors independents, anomenats nodes.	Un ordinador de memòria distribuïda consta d'una col·lecció d'ordinadors independents, anomenats nodes.	Un ordinador de memòria distribuïda consisteix en una col·lecció d'ordinadors independents, anomenats nodes.	Un ordinador de memòria distribuïda consisteix en una col·lecció d'ordinadors independents, anomenats nodes.	Un ordinador de memòria distribuïda està format per una col·lecció d'ordinadors independents, anomenats nodes.
common_voice_en_20060261	Això va resultar perillós per als pilots que arribaven a Sedona.	Això va resultar perillós per als pilots que arribaven a Sedona.	Això va resultar perillós per als pilots que arribaven a Sedona.	Això va resultar perillós per als pilots que arribaven a Sedona.	Això va ser perillós per als pilots que arribaven a Sedona.	Això va ser perillós per als pilots que arribaven a Sedona.
common_voice_en_20060262	El «savige», un mode de preparació similar, és popular a Karnataka.	Un mode de preparació similar anomenat salvia és popular a Karnataka.	Un mode de preparació similar anomenat sabuge és popular a Karnataka.	Un mode de preparació similar anomenat savage és popular a Karnataka.	Un mode de preparació similar anomenat savage és popular a Karnataka.	Un mode de preparació similar anomenat savage és popular a Karnataka.
common_voice_en_19817190	Mai el van tornar a posar i el programa va ser retirat sense poder acomiadar-se.	No va tornar mai i el programa va ser tret sense una renúncia.	Mai no va ser recuperat, i l'espectacle es va retirar sense una enviada.	Mai no es va tornar, i l'espectacle es va retirar sense una revocació.	No es va portar mai de nou i l'espectacle va ser retirat sense un enviament.	Mai va ser portat de tornada i l ⁇ espectacle va ser retirat sense un retractació.
common_voice_en_19817191	No obstant això, la seva filla es va negar a dimitir.	No obstant això, la seva filla es va negar a renunciar.	No obstant això, la seva filla es va negar a dimitir.	No obstant això, la seva filla es va negar a renunciar.	No obstant això, la seva filla es va negar a dimitir.	No obstant això, la seva filla es va negar a dimitir.
common_voice_en_19817192	La resta del barri està ubicat en terrenys no incorporats.	La resta del barri és en terreny no incorporat.	La resta del barri és en terrenys no incorporats.	La resta del barri és en terreny no incorporat.	La resta del barri és en terreny no incorporat.	La resta del barri es troba en terreny no incorporat.
common_voice_en_19817193	Kramer és jueu.	Kramer és jueu.	Kramer és jueu.	Kramer és jueu.	Kramer és jueu.	Kramer és jueu.
common_voice_en_19817194	La ubicació de la constitució s'inclou entre parèntesis per a bancs estrangers.	El lloc de constitució es proporciona entre parèntesis per als bancs estrangers.	La ubicació de la constitució es proporciona en parèntesis per als bancs estrangers.	La ubicació de la constitució es proporciona entre parèntesis per als bancs estrangers.	La ubicació de la incorporació es proporciona entre parènteses per als bancs estrangers.	El lloc de constitució de la societat es indica entre parèntesis per als bancs estrangers.
common_voice_en_18580162	Era una corona daurada.	Era una corona daurada.	Era una corona d'or.	Era una corona d'or.	Era una corona d'or.	Era una corona d'or.
common_voice_en_18580164	Per a poder veure a Ningú! I a aquesta distància, també!	Per poder veure ningú, i a aquesta distància, també!	Per poder veure ningú! I a aquella distància, també!	Poder veure a ningú! I a aquella distància, també!	Per poder veure a ningú, i a aquella distància, també!	Per ser capaç de veure a ningú! I a aquesta distància, també!
common_voice_en_18580165	Li diré tot el que pugui; no hi ha molt a contar.	Et diré tot el que pugui; hi ha poc a explicar.	Et diré tot el que pugui; hi ha poc per relacionar.	Et diré tot el que pugui; no hi ha res per relacionar.	Et diré tot el que puc, hi ha poc per relacionar-se.	T'ho diré tot el que pugui; no hi ha res a relatar.
common_voice_en_18580166	Aquest preu està subjecte a disponibilitat.	Aquest preu està subject a disponibilitat.	Aquest preu està subject a la disponibilitat.	Aquest preu està subjecte a la disponibilitat.	Aquest preu està subjecte a la disponibilitat.	Aquest preu està subjecte a la disponibilitat.
common_voice_en_19656688	Més a baix de Maltby, el rierol també ha estat denominat «Comwell».	A sota de Maltby, el flux també s'ha anomenat "Comwell".	A sota de Maltby, el corrent també s'ha anomenat "Comwell".	A sota de Maltby, el flux també s'ha referit com el "Comwell".	A baix de Maltby, el torrent també s'ha conegut com a "Comwell".	Per sota de Maltby, el torrent també s'ha referit com el "Comwell".
common_voice_en_19656689	La zona urbana principal de la ciutat està en aquesta plana.	La principal zona urbana de la ciutat es troba en aquesta plana.	La principal zona urbana de la ciutat es troba en aquesta plana.	La principal zona urbana de la ciutat es troba en aquesta plana.	La principal àrea urbana de la ciutat es troba en aquesta plana.	L'àrea urbana principal de la ciutat es troba en aquesta plana.
common_voice_en_19656690	Poc després, Zoidberg es troba amb el seu oncle a un restaurant.	Poc després, Zoidberg coneix el seu oncle en un restaurant.	Poc després, Zoidberg coneix al seu oncle en un restaurant.	Poc després, Zoidberg es troba amb el seu oncle en un restaurant.	Poc després, Zoidberg es troba amb el seu oncle en un restaurant.	Poc després, Zoidberg es reuneix amb el seu oncle en un restaurant.
common_voice_en_19656691	Hannen es va formar a la Royal Academy of Dramatic Art.	Hannen va estudiar a la Royal Academy of Dramatic Art.	Hannon es va formar a la Royal Academy of Dramatic Art.	Hannen es va formar a l'Acadèmia Reial d'Art Dramàtic.	Hannon es va formar a l'Acadèmia Reial d'Art Dramàtic.	Hannen es va formar a l'Acadèmia Reial d'Art Dramàtic.
common_voice_en_19656692	Ella va trobar també almenys mitja dotzena de contenidors d'enviament perduts.	També va trobar almenys mitja dotzena de contenidors perduts.	També va trobar almenys mitja dotzena de contenidors perduts.	També va trobar almenys mitja dotzena de contenidors perduts.	També va trobar almenys mitja dotzena de contenidors perduts.	També va trobar com a mínim mitja dotzena de contenidors de trasllat perduts.
common_voice_en_19646315	Els porcs, els animals domèstics més antics criats per a la producció d'aliments, es troben pertot arreu.	Els porcs, els animals domesticats més antics criats per menjar, es troben a tot arreu.	Els porcs, els animals domestics més antics criats per menjar, es troben a tot arreu.	Els porcs, els animals domesticats més antics criats per al menjar, es troben a tot arreu.	Els porcs, els animals domesticats més antics criats per al menjar, es troben a tot arreu.	Els porcs, els animals domèstics més antics criats per a menjar, es troben a tot arreu.
common_voice_en_19646316	Els nens petits s'estan gelant de fred.	Els nens petits es moren de gel.	Els nens petits estan gelant fins a morir.	Els nens petits es congelen fins a la mort.	Els nens petits estan congelant-se fins a la mort.	Els nens petits s'estan congelant fins a la mort.
common_voice_en_19646317	La cirurgia d'emergència per l'empresonament i l'escanyament comporta un risc molt major que els procediments «electius» previstos.	La cirurgia d'emergència per a la còlera d'incarceració comporta un risc molt més alt que els procediments planificats i "electius".	La cirurgia d'emergència per a l'encarcerament i la engordament comporta un risc molt més elevat que els procediments planificats i "electivos".	L'operació d'emergència per a l'incarceració i la estrangulació comporta riscos molt més alts que els procediments "electivos" planificats.	L'operació d'emergència per a la seva encauciament i estrucions comporta un risc molt més elevat que els procediments "electivos" planificats.	Les cirurgies d'emergència per a l'encarcerament i la estrangulament comporten un risc molt més gran que els procediments planificats i "electius".
common_voice_en_19646318	La construcció incloïa propietats comercials construïdes sota les graderies.	La construcció incloïa propietats comercials construïdes sota els estands.	La construcció incloïa propietats comercials construïdes sota les estands.	La construcció va incloure propietats comercials construïdes sota les tribunes.	La construcció va incloure propietats comercials construïdes sota les grades.	La construcció va incloure propietats comercials construïdes sota els estands.
common_voice_en_19646319	A causa de l'èxit d'aquesta iniciativa, es van fomentar les unitats satèl·lit a través de Semco.	Després de l'èxit d'aquesta iniciativa, es van encoratjar unitats satèl·lits per tot Semco.	Després de l'èxit d'aquesta iniciativa, es van encoratjar unitats de satèl·lit a tot Semco.	Després de l'èxit d'aquesta iniciativa, es van animar les unitats de satèl·lit a tot Semco.	Després de l'èxit d'aquesta iniciativa, les unitats satèl·lits es van encoratjar per tot Semco.	Després de l'èxit d'aquesta iniciativa, es van encoratjar les unitats satèl·lits a tot Semco.
common_voice_en_19947414	És famós pels llibres infantils, especialment pel títol «The Little Black Fish».	És famós pels seus llibres per a nens, especialment "El petit peix negre".	És famós pels seus llibres per a nens, especialment "El petit peix negre".	És famós pels seus llibres infantils, en particular "El petit peix negre".	És famós pels seus llibres per a nens, en particular "El petit peix negre".	És famós pels seus llibres per a nens, particularment "El petit peix negre".
common_voice_en_19947416	Yates va néixer i créixer a Kansas City, Missouri.	Yates va néixer i va créixer a Kansas City, Missouri.	Yates va néixer i va créixer a Kansas City, Missouri.	Yates va néixer i es va criar a Kansas City, Missouri.	Yates va néixer i es va criar a Kansas City, Missouri.	Yates va néixer i va créixer a Kansas City, Missouri.
common_voice_en_19947418	Es va suprimir la circumscripció de Roxburgh, Selkirk i Peebles.	Va ser abolit el districte de Roxburgh, Selkirk i Peebles.	El districte electoral de Roxburgh, Selkirk i Peebles va ser aboli.	El districte electoral de Roxburgh, Selkirk i Peebles va ser abolit.	La circumscripció de Roxburgh, Salkirk i Peebles va ser abolida.	Va ser abolida la circumscripció de Roxburgh, Talkirk i Peebles.
common_voice_en_19947420	Per a ell, Bird era el millor jugador de bàsquet de la història.	Considerava a Bird el millor jugador de bàsquet de tots els temps.	Considerava que Bird era el millor jugador de bàsquet de tots els temps.	Considerava a Bird com el millor jugador de bàsquet de tots els temps.	Considerava que Byrd era el millor jugador de bàsquet de tots els temps.	Considerava que Byrd era el millor jugador de bàsquet de tots els temps.
common_voice_en_19947464	Era la fi d'una era.	Una era havia acabat.	Una època havia arribat del seu final.	Una era havia vingut d ⁇ un final.	L'era havia arribat des d'un final.	Una època havia arribat de l'extrem.
common_voice_en_557629	La tanca estava pintada d'un to verd brut.	La tanca estava pintada en una ombra de verd brut.	La tanca estava pintada en una tonalitat de verd brut.	La tanca estava pintada en una foscor de verd.	La tanca estava pintada en una colors bruta de verd.	La tanca estava pintada en una porcaria d ⁇ un color verd.
common_voice_en_557630	Primer pla del CORONEL.	Fotografia a prop del coronel.	Una imatge de prop del COLONEL.	Un retrat de prop del COLONEL.	Realizem un tir de prop del CORONEL.	Il·lustrar de prop el COLONEL.
common_voice_en_19808366	Ell, que ara viu a Boston, és part de l'escena popular d'allí.	Actualment viu a la zona de Boston, és part de l'escena popular allà.	Actualment viu a la zona de Boston, on forma part de l ⁇ escena popular.	Actualment viu a l'àrea de Boston, és part de la escena folk allà.	Actualment viu a la zona de Boston, on forma part de l'escena folklòrica.	Actualment viu a l'àrea de Boston, és part de l'escena popular allà.
common_voice_en_19808367	L'àrea natural silvestre d'Eagles Nest està immediatament al nord de Copper Mountain.	La zona del Desert de l'Àguila és immediatament al nord de Copper Mountain.	La zona de la desert d'Eagles Nest es troba immediatament al nord de Copper Mountain.	L'àrea de Wilderness d'Eagles Nest és immediatament al nord de Copper Mountain.	L'Àrea Selvaggia d'Eagles Nest es troba immediatament al nord de Copper Mountain.	L'Àrea de la Wilderness d'Eagles Nest és immediatament al nord de Copper Mountain.
common_voice_en_19808368	Ell havia substituït el coronel comandant sortint, el tinent general Saeed Uz Zafar.	Va substituir al promogut coronel comandant, el tinent general Said Uz Zafar.	Va reemplaçar al departit comandant coronel, el tinent general Saeed Uz Zafar.	Va substituir al vençut coronel comandant, el tinent general Saeed Uz Zafar.	Va substituir al promogut comandant de coronel, el tinent general Said Uz Zafar.	Va substituir al que estava sortint de Comandant Coronel, el tinent general Saeed Uz Zafar.
common_voice_en_19808369	Gish i Barrymore es van adonar que la presència del seu antic mentor els distreia i es van cohibir.	Gish i Barrymore van trobar la presència del seu vell mentor distret i es van fer conscients de si mateixos.	Gish i Barrymore van trobar la presència del seu vell mentor distraient i es van tornar conscients d'ells mateixos.	Gish i Barrymore van trobar la presència del seu vell mentor distraent i es van tornar conscients d'ells mateixos.	Gish i Barrymore van trobar la presència del seu vell mentor distractiva i es van convertir en conscients d'ells mateixos.	Gish i Barrymore van trobar la presència del seu vell mentor distraent i es van convertir en conscients d'ells mateixos.
common_voice_en_19808370	Forstchen ha tret dues novel·les autopublicades.	Fortune ha publicat dues novelles autoeditats.	Fortune ha publicat dues novel·les autopublicades.	Fortune ha publicat dues novelles auto-publicades.	Fortune ha publicat dues novel·les autoeditorials.	Fortune ha llançat dues novel·les auto-publicades.
common_voice_en_19825784	Després ella va treballar com a associada per a la consultoria de desenvolupament organitzatiu, Beacon Associates.	Després va treballar com a associada de consultoria de desenvolupament organizacional, Beacon Associates.	Després va treballar com a associada de consultoria de desenvolupament organitzatiu, Beacon Associates.	Després va treballar com a associada de la consultoria de desenvolupament organitzatiu, Beacon Associates.	Després va treballar com a associada per a la consultoria de desenvolupament organitzatiu, Beacon Associates.	Després va treballar com a associada per a la consultoria de desenvolupament organitzatiu, Beacon Associates.
common_voice_en_19825785	Aquest refugi es trobava en el que és avui el carrer principal.	Aquest refugi estava situat a l'actual carrer principal.	Aquesta base es trobava a l ⁇ actual Main Street.	Aquesta cova es trobava a l'actual carrer principal.	Aquesta cabaña estava situada a l'actual carrer principal.	Aquesta cabaña es trobava a l'actual carrer principal.
common_voice_en_19825786	Van agafar el metratge i el van canviar en el que volien que fos.	Van prendre les imatges i les van canviar a què volien que fos.	Van prendre la filmació i la van transformar en el que volien que fos.	Van agafar la cinta i la van transformar en el que volien que fos.	Van agafar el rodatge i el van canviar en el que volien que fos.	Van agafar el vídeo i el van canviar per convertir-lo en el que volien.
common_voice_en_19825787	Tots dos paquets van estar disponibles en les App Stores respectives.	Les dues suites van estar disponibles a través de les respectives App Stores.	Ambdues suites van estar disponibles a través de les seves respectives App Stores.	Ambdues suites es van posar a disposició a través de les respectives App Stores.	Les dues suites es van posar a disposició a través de les respectives botigues d'aplicacions.	Ambdues suites es van posar a disposició a través de les respectives botigues d'aplicacions.
common_voice_en_19825788	Ella sabia el nom de les seves dones i fills.	Ella coneixia els noms de les seves esposes i fills.	Ella coneixia els noms de les seves esposes i fills.	Coneixia els noms de les seves esposes i fills.	Ella coneixia els noms de les seves esposes i fills.	Ella coneixia els noms de les seves esposes i els seus fills.
common_voice_en_19200075	Thomas Carlyle atribueix l'epítet a Lord Byron.	L'epítet en si és atribuït per Thomas Carlyle al Lord Byron.	L'epítet en si és atribuït per Thomas Carlyle al Senyor Byron.	L'epítet en si és atribuït per Thomas Carlyle a Lord Byron.	L'epítet en si és atribuït per Thomas Carlyle a Lord Byron.	L'epítet en si és atribuït per Thomas Carlyle al Lord Byron.
common_voice_en_19200076	L'anglès continua sent la llengua del govern i del comerç.	L'anglès segueix sent la llengua del govern i del comerç.	L'anglès segueix sent la llengua del govern i del comerç.	L'anglès segueix sent la llengua del govern i el comerç.	L'anglès segueix sent la llengua del govern i del comerç.	L ⁇ anglès continua sent la llengua del govern i del comerç.
common_voice_en_19200077	Les dues borses cotitzaven les mateixes accions de les mateixes empreses.	Ambdues borses negociaven les mateixes accions de les mateixes empreses.	Ambdues borsa comerciaven amb les mateixes accions de les mateixes empreses.	Ambdues borsa comercialitzaven les mateixes accions de les mateixes empreses.	Ambdues borsa comercialitzaven les mateixes accions de les mateixes companyies.	Ambdues borsa van comercialitzar les mateixes accions de les mateixes companyies.
common_voice_en_19200078	El nom ve de les paraules gregues «khamai», que significa sòl, i «kuparissos», que significa xiprer.	El nom deriva del grec "khamai", que significa terra, i "kuparissos" per a Xipre.	El nom deriva del grec "khamai", que significa terra, i "kuparissos" per a Ciprès.	El nom deriva del grec "khamai", que significa terra, i "kuparissos", per a Xipre.	El nom deriva del grec "khamai", que significa terra, i "kuparissos" per a xipre.	El nom deriva del grec  ⁇ khamai ⁇ , que significa terra, i  ⁇ kuparissos ⁇ , que vol dir Ciprès.
common_voice_en_19200079	Els dolicols són importants portadors de glicosil en la síntesi dels polisacàrids.	Els dolicals són importants com a portadors de glucósils en la síntesi de polisacarids.	Els dolícols són importants com a portadors de glicosil en la síntesi de polisacárids.	Els dolicols són importants com a portadors de glicosils en la síntesi de polisacárids.	Els dolicul ⁇ s són importants com a portadors de glicosil en la síntesi de polisacárids.	Els dolícols són importants com a transportadors de glicósils en la síntesi de polisacàrids.
common_voice_en_19749967	La verdita és una varietat impura freqüentment multicolor de la fuchsita i s'utilitza per a talles decoratives.	La verdita és una varietat impura de fuxit, sovint de molts colors, utilitzada per a talles ornamentals.	La verdita és una varietat impura i sovint multicolora de fuxit utilitzada per a escultures ornamentals.	La verdita és una varietat impura, sovint multicolor, de fuxita utilitzada per a escultures ornamentals.	La verdita és una varietat de fuxicita impura i sovint multicolor que s'utilitza per a talls ornamentals.	La verdita és una varietat impura, sovint multicolora, de fuxicita utilitzada per a escultures ornamentals.
common_voice_en_19749968	Va conservar aquesta cartera sota la direcció de William McMahon.	Va mantenir aquesta cartera sota William McMahon.	Va mantenir aquesta cartera sota William McMahon.	Va mantenir aquesta cartera sota William McMahon.	Va mantenir aquesta cartera sota William McMahon.	Va mantenir aquesta cartera sota William McMahon.
common_voice_en_19749969	Ell va ser el segon governador de Minnesota en morir durant el seu mandat.	Va ser el segon governador de Minnesota a morir al càrrec.	Va ser el segon governador de Minnesota a morir en el càrrec.	Va ser el segon governador de Minnesota a morir en el càrrec.	Va ser el segon governador de Minnesota a morir en el seu càrrec.	Va ser el segon governador de Minnesota que va morir en el seu càrrec.
common_voice_en_19749970	La carrera popular d'aquesta setmana es fa al llarg de la vall i baixa fins a la costa.	Aquesta setmana es fan activitats divertides per la vall i la costa.	Aquest matí l'esbarjo és per la vall i fins a la costa.	La activitat d ⁇ aquesta setmana és al llarg de la vall i baixant fins a la costa.	La sessió divertida d'aquesta setmana és al llarg de la vall i cap a la costa.	Aquesta setmana de l ⁇ esdeveniment es desenvolupa al llarg de la vall i fins a la costa.
common_voice_en_19749971	Ell ha estat membre del consell de l'organització Community Action Partnership de Kern.	Ha estat membre de la junta de la Joint Action Partnership of Kern.	Ha estat membre de la junta de la Community Action Partnership de Kern.	Ha estat membre del consell de la Asociación de l ⁇ Acció Comunitària de Kern.	Ha estat membre del consell de l'associació d'acció comunitària de Kern.	Ha estat membre de la junta de la Cooperació d'acció comunitària de Kern.
common_voice_en_18489754	Tots aquests canvis són desconcertants!	Que desconcertants són tots aquests canvis!	Què sorprenents són tots aquests canvis!	Com són desconcertants tots aquests canvis!	Com de desconcertants són tots aquests canvis!	Com de desconcertants són tots aquests canvis!
common_voice_en_18489755	Ell portava una bata sobre el seu pijama.	Portava una bata sobre el pijama.	Portava un vestit sobre el pijama.	Portava una bata de vestir sobre el seu pijama	Tenia una bata de vestir sobre el seu pijamà.	Ell portava un vestit de dormitori sobre el seu pijama.
common_voice_en_18489756	Bé, les noies seguiran sent noies.	Bé, les nenes seran nenes.	Beh, les noies són noies.	Bé, les nenes són nenes.	Oh, bé, les noies són noies.	Oh, bé, les noies seran noies.
common_voice_en_18489757	Es va considerar que el moment era favorable.	El temps es va considerar propici.	El temps es va considerar propici.	El temps va ser considerat als favorables.	La època es va considerar auspiciosa.	L'època va ser considerada afortunada.
common_voice_en_18566718	Te'n vas anar a dormir tard ahir a la nit, amic meu.	Has anat a dormir tard ahir a la nit, amic.	Vas anar a dormir tard ahir a la nit, amic.	Vas anar a dormir tard ahir a la nit, amic meu.	Vas anar a dormir tard ahir a la nit, amic meu.	Vas anar a dormir tard ahir a la nit, amic meu.
common_voice_en_18566720	No hi ha límits en el bé que pots fer.	No hi ha límit a la quantitat de bé que pots fer.	No hi ha límit a la quantitat de bé que pots fer.	No hi ha límit a la quantitat de bé que pots fer.	No hi ha límit a la quantitat de bé que pots fer.	No hi ha límit a la quantitat de bé que pots fer.
common_voice_en_18566722	I la seva veu es va enfonsar en un solemne murmuri, patèticament ridícul.	I la seva veu va caure en un xiuxiux solemne, patèticament ridícul.	I la seva veu es va sumir en un murmuri solemne, patèticament ridícul.	I la seva veu es va enfonsar en un susur solemne, patèticament ridícul.	I la seva veu es va enfonsar en un xiuxiux solemne, patèticament ridícul.	I la seva veu es va afundir en un xiuxiueig solemne, patèticament ridícul.
common_voice_en_18566724	T'agradaria renovar la teva subscripció?	Vols renovar la teva subscripció?	Vols renovar la teva subscripció?	Vols renovar la teva subscripció?	Voleu renovar la seva subscripció?	Voleu renovar la vostra subscripció?
common_voice_en_18566726	I així, estimada Esther, seràs feliç per a tota la vida.	Així que Esther, estimada, ets feliç per a la vida.	Ser Esther, estimada meva, ets feliç per a tota la vida.	I així, Ester, estimada, ets feliç per a tota la vida.	I així, Ester, estimada, ets feliç per a tota la vida.	I així, Esther, meva estimada, ets feliç per a tota la vida.
common_voice_en_18640102	«Oh, està molt malament!», va cridar ella.	"Oh, és una llàstima!" va plorar.	"Oh, és una llàstima!" va plorar.	"Oh, és una llàstima!" va plorar.	 ⁇ Oh, és una llàstima! ⁇  va plorar.	 ⁇ Oh, és una llàstima! ⁇ , va plorar.
common_voice_en_18640103	Coneix el meu tutor, senyora?	Coneix la meva tutora, senyora?	Coneix la meva guardiana, senyora?	Coneix la meva guardiana, senyora?	Coneixeu el meu guardià, senyora?	Coneixeu el meu tutor, senyora?
common_voice_en_18640104	Vaig desconfiar d'aquest home des del principi.	No confiava en aquest home des del principi.	Jo no confiava en aquest home des del principi.	Des del principi vaig desconfiar d ⁇ aquest home.	Des del començament em vaig desconfiar d ⁇ aquest home.	No em vaig fiar d'aquest home des del principi.
common_voice_en_18640105	Malauradament era massa poc i massa tard.	Malauradament era massa poc, massa tard.	Malauradament, era massa poc, massa tard.	Per desgràcia, era massa poc, massa tard.	Malauradament, va ser massa poc, massa tard.	Malauradament, va ser massa poc, massa tard.
common_voice_en_18640106	Coneixes algun?	Coneixes algun?	Coneixes algun?	Coneixes algun?	Conebes algun?	Coneixes alguna?
common_voice_en_19765148	Els primers avions tripulats van ser cometes, globus i planadors.	Els primers avions tripulats van ser cometes, globus i planadors.	Els primers avions tripulats van ser cometes, globus i planers.	Els primers avions tripulats van ser papallones, globus i planejadors.	Els primers avions tripulats van ser papallons, globus i planejadors.	Els primers avions tripulats van ser les cometes, els globus i els planejadors.
common_voice_en_19765150	Els alcaldes de Bloomington són regidors de ple dret durant tota la legislatura.	Els alcaldes de Bloomington són membres de dret a servir en lliure dret.	Els alcaldes de Bloomington són membres del consell comuls que serveixen per lliure.	Els alcaldes de Bloomington són membres del consell que serveixen en el seu ampli.	Els alcaldes de Bloomington són membres de ple dret del consell que serveixen en llibertat.	Els alcaldes de Bloomington són membres de ple dret del consell que serveixen en llibertat.
common_voice_en_19765151	Willard Huntington Wright mai va reconèixer que escrivia sobre el treball del seu germà.	Willard Huntington Wright mai va reconèixer que escrivia sobre el treball del seu propi germà.	Willard Huntington Wright mai va admetre que escrivís sobre el treball del seu propi germà.	Willard Huntington Wright mai va reconèixer que estava escrivint sobre el treball del seu germà.	Willard Huntington Wright mai va reconèixer que estava escrivint sobre l'obra del seu germà.	Willard Huntington Wright mai va admetre que estava escrivint sobre l'obra del seu propi germà.
common_voice_en_19765152	Aquests són, respectivament, camps vectorials «d'unitat» temporal o espacial.	Aquests són, respectivament, camps de vector "unit" de tipus temporal o espacial.	Aquests són respectivament camps vectorials "unitats" de tipus temporal o espacial.	Aquests són, respectivament, camps vectorials "unitaris" de tipus temporal o espacial.	Aquests són respectivament camps vectorials "unitat" com el temps o l'espai.	Aquests són respectivament camps vectorials de "unitat" de temps o d'espai.
common_voice_en_19765153	També s'inclou la informació obtinguda d'altres fonts, com per exemple d'agències d'informació creditícia.	També es inclou informació obtinguda d'altres fonts, com una agència de referència de crèdit.	També es tracta d'informació obtinguda d'altres fonts, com una agència de referència de crèdit.	També es cobreix la informació obtinguda d'altres fonts, com ara una agència de referència de crèdit.	També es cobreix la informació obtinguda d'altres fonts, com ara una agència de referència de crèdits.	També s'explica la informació obtinguda d'altres fonts, com ara una agència de referència de crèdit.
common_voice_en_212375	Un grup de persones competint en la carrera Race for a Cure.	Un grup de persones competeixen en la cursa per a una cura	Un grup de persones que competeixen a la cursa per una cura	Un grup de persones competeixen en la cursa per a la cura	Un grup de persones que competeixen en la Cursa per la Cura	Un grup de persones que competeixen en la Cursa per la Cura.
common_voice_en_212377	Un esquiador d'esport extrem que es llisca per sobre d'una estructura corba.	Un esquiador esportiu extrem a una estructura corba	Un esquiador esportiu extrem s ⁇ afila sobre una estructura curva	Un esquiador esportiu extrema esmeril·lant a una estructura corba	Un esquiador esportiu extremo esmola a sobre d ⁇ una estructura corba	Un esquiador extrem que es borra a la part superior d ⁇ una estructura corba
common_voice_en_212378	Un home canta i toca la guitarra a l'escenari.	Home cantant a un escenari mentre toca la guitarra	Home cantant a un escenari mentre toca la guitarra	Un home cantant a un escenari mentre toca la guitarra	Un home cantant en un escenari mentre toca la guitarra	Un home cantant a un escenari mentre toca la guitarra.
common_voice_en_212379	Un dissenyador de moda treballa en un dels seus dissenys al seu estudi.	Un dissenyador de moda treballa en un dels seus dissenys al seu estudi.	Un dissenyador de moda està treballant en un dels seus dissenys al seu estudi.	Un dissenyador de moda està treballant en un dels seus dissenys al seu estudi.	Un dissenyador de moda està treballant en un dels seus dissenys al seu estudi.	Un dissenyador de moda està treballant en un dels seus dissenys al seu estudi.
common_voice_en_212380	dues dones majors caminen per un carrer concorregut amb bosses de compres.	dues dones grans caminen pel carrer amb bosses de compres	dues dones grans caminant pel carrer amb bosses de compres	Dues dones grans caminen pel carrer ocupat amb bosses de compres	dues dones majors que caminen pel carrer amb bosses d ⁇ endorsament	Dues dones grans caminen per un carrer ocupat amb bosses de compres
common_voice_en_18557114	Ho vaig fer perquè tinc sentit de l’humor.	Ho vaig fer perquè tinc sentit de l'humor.	Ho vaig fer perquè tinc sentit de l'humor.	Ho vaig fer perquè tinc sentit de l'humor.	Ho he fet perquè tinc un sentit de l'humor.	Ho vaig fer perquè tinc un sentit de l'humor.
common_voice_en_18557115	Va ser el campió nacional de pes ploma de l’any noranta-sis.	Va ser el campió nacional de pes plomes de noranta-sis.	Va ser el campió nacional de pes de plomes de noranta-sis.	Va ser el campió nacional de pes de plomes de noranta-sis.	Va ser el campió nacional de pes de plomes de noranta-sis.	Va ser el campió nacional de pes de plomes de noranta-sis.
common_voice_en_18557116	Com va el món dels mortals?	Com funciona el món mortal?	Com va el món dels mortals?	Com va el món de la mort?	Com funciona el món dels mortals?	Com va el món dels mortals?
common_voice_en_18557117	Aquest requisit no està a l’abast del projecte.	Aquest requisit no entra en el marc del projecte.	Aquest requisit està fora de l'àmbit del projecte.	Aquest requisit està fora de l'àmbit del projecte.	Aquest requisit és fora de l'àmbit del projecte.	Aquest requisit no forma part de l'àmbit del projecte.
common_voice_en_18557118	Va arribar una mica més lluny del que volia.	Va baixar una mica més del que volia.	Va baixar una mica més del que volia.	Va anar una mica més avall del que volia.	Va anar una mica més avall del que volia.	Va arribar una mica més avall del que volia.
common_voice_en_20004400	A més, el Campionat del Món del Pes Pesant va canviar de propietari en “Heat” en tres ocasions.	A més, el Campionat de Pes pesat lleuger va canviar de mans a "Heat" en tres ocasions.	A més, el Campionat de Pes pesat lleuger va canviar de mans en "Heat" en tres ocasions.	A més, el Campionat de pes pesat lleuger va canviar de mans en "Heat" en tres ocasions.	A més, el Campionat de Pes pesat lleuger va canviar de mans a "Heat" en tres ocasions.	A més, el Campionat de Pès pesat lleuger va canviar de mans en "Heat" en tres ocasions.
common_voice_en_20004432	A Europa, va ser membre fundador del “European Young Conservatives”.	dins d ⁇ Europa, va ser un membre fundador dels joves conservadors europeus.	Dins d'Europa, va ser membre fundador dels Jeunes Conservadors Europeus.	Dins d'Europa, va ser membre fundador dels Joves Conservadors Europeus.	Dins d'Europa, va ser membre fundador dels Joves Conservadors Europeus.	Dins d'Europa, va ser membre fundador dels Joves Conservadors Europeus.
common_voice_en_20004433	Es va fer famós per “posar el cascavell al gat”.	Va ser conegut com "Bel el Gat".	Es va conèixer com a "Bel el gat".	Es va conèixer com "Bell the Cat".	Va esdevenir conegut com "Bell the Cat".	Es va fer conegut com "Bell el Gat".
common_voice_en_20004435	Sortia dues vegades al dia, però a diferents hores, de vegades després de mitjanit.	Es va mostrar dues vegades al dia, però en diferents moments, de vegades després de mitjanit.	Es mostrava dues vegades al dia, però en moments diferents, de vegades després de mitjanit.	Es va mostrar dues vegades al dia, però en diferents moments, de vegades després de mitjanit.	Es va mostrar dues vegades al dia, però en diferents moments, de vegades després de la mitjanit.	Es mostrava dues vegades al dia, però en èpoques diferents, de vegades després de la mitjanit.
common_voice_en_20004437	Les proteccions del port de Cork van fer front a dues amenaces.	Les defenses de Cork Harbour es van trobar amb dues amenaces.	Les defenses de Cork Harbour van fer front a dues amenaces.	Les defenses de Cork Harbour es van enfrontar a dues amenaces.	Les defenses del port de Cork es van enfrontar a dues amenaces.	Les defenses del port de Cork s'enfronten a dues amenaces.
common_voice_en_195185	Va dir que flotaria entre les bombolles lluny de la Terra Feliç.	Va dir que flotés a la Terra Feliç a les bombolles.	Va dir que flotés cap a la Terra Feliç sobre les bombolles.	Va dir que flotés cap a la Terra Felic i a les bombolles.	Va dir que flotés cap a la Terra Feliç en les bombolles.	Va dir que flotéssim cap a la Terra Afortunada a sobre de les bombolles.
common_voice_en_17745762	Catorze pallassos d'aspecte ximple es van reunir al parc i feien riure mentre feien piruetes.	Catorze palsons d ⁇ aspecte ximple ballaren junts al parc provocant riures quan piruetaven.	Catorze clowns amb un aspecte ximple van ballar junts al parc, provocant riure, mentre fan pirouettes.	Catorze clowns d'aspecte ximple ballaren junts al parc, provocant riures, mentre pirouetaven.	Catorze pallassos de pinta ximple li van fer el vals al parc i van fer riure a la piroueta.	Catorze payassos d'aspecte ximple, ballaren junts al parc provocant riure a l'hora de fer pirouet.